La presse, 2 avril 2001, C. Arts et Spectacles - Télévision

[" 1LP0101C0402 C-1 lundi - ARTS 1LP0101C0402 ZALLCALL 67 00:51:29 04/02/01 B MC Une création de Gilles Ste-Croix .sous grand chapiteau, plus de 25 artistes et 30 chevaux de races différentes À l'Hippodrome de Montréal Dès le 16 mai 2001 En vente maintenant FILL 97A 1LP0201C0402 C-2 lundi - ARTS 1LP0201C0402 ZALLCALL 67 00:48:45 04/02/01 B C2 LA PRESSE MONTREAL LUNDI 2 AVRIL 2001 VENUS 3 AU CLUB SODA Etourdissant et enlevant! ALEXANDRE VIGNEAULT collaboration speciale L'ouragan est passe, laissant derriere lui des centaines de sourires et de mollets endoloris d'avoir trop danse.L'ouragan en question, c'est Venus 3, sextuor skarock delinquant, mene par l'etourdissante Vicky Martel, qui s'est produit samedi soir au Club Soda.On parlait de rentree montrealaise , parce que le groupe a peu joue dans les parages depuis sa participation a la finale de l'Empire des futures stars, il y a trois ans.Remarquez que, pour Venus 3, ca ne fait aucune difference.Un concert, c'est un concert.On peut les voir trois ou quatre fois de suite, dans autant de salles, et on peut etre certain que les six musiciens mettront toute la gomme.Cette constance, non denuee de spontaneite, ils l'ont encore demontree samedi soir.L'escouade enragee a lance les hostilites avec La Porte, Trop Tard et Une bonne journee, trois brulots d'a peine trois minutes.Trois chansons caracteristiques de la maniere Venus 3 : cuivres brulants, rythmique d'enfer, guitares acerees et une joie de vivre petaradante ! Revetue d'un chandail a l'effigie des Kingpins, champions locaux du ska, Vicky Martel a montre qu'elle etait une meneuse de claques hors pair.Non seulement a-t-elle une energie du tonnerre D il faut la voir sautiller sans arret, en chantant d'une voix puissante D, mais elle a une grace naturelle qui fait qu'elle se transforme en rayon de soleil des qu'elle met le pied sur scene.Elle a l'air si heureuse, si libre, que ca deteint sur toutes les chansons, sur les autres membres du groupe et, voila la magie d'un tel concert, sur le public.Impossible de rester visse a son siege lorsque cette tempete blonde se demene de la sorte ! Cette surdose d'adrenaline, Venus 3 la controle d'ailleurs de mieux en mieux.Il y a quelque temps encore, le groupe assenait sa petillante mixture de ska, de rock, de pop et de swing sans nous laisser le temps de la digerer.Plus maintenant.Juste au moment ou on se disait qu'il faudrait peut-etre ralentir un peu la cadence, Venus 3 a entonne Dans ma tete.Cette chanson inedite qu'on a envie de qualifier de trip-pop , fut un agreable intermede.Plus lente, plus enrobee, agrementee de cuivres plus lyriques que d'ordinaire, elle a marque une pause judicieuse, avant que le groupe ne reparte de plus belle avec Paranoia (tout nouvel extrait de l'album paru il y a un an), L'une va sans l'autre et des reprises etonnantes de N.I.B.de Black Sabbath(!) et Eleanor Rigby, boostees aux steroides ! Visiblement soude par une belle harmonie, toujours impeccable, Venus 3 a gagne les spectateurs un par un.Quand, au rappel, entraines par la rythmique techno de Vive Laurie, la majeure partie de la salle dansait les bras leves vers le ciel, on se disait que Venus 3 est, hors de tout doute raisonnable, l'une des plus grandes betes de scene au Quebec.Vicky Martel a montre qu'elle etait une meneuse de claques hors pair.Photos ROBERT SKINNER, La Presse c Venus 3, sextuor ska-rock delinquant, mene par l'etourdissante Vicky Martel, s'est produit samedi soir au Club Soda.VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N Normand Daneau Louise Cousineau 19:30 a - LA VIE, LA VIE Dernier episode de la saison de ce delicieux teleroman qui a l'air d'un vrai film.Et un producteur s'interesse a notre favori, Vincent, joue par Normand Daneau.Quoi, va-t-il quitter son club video et sortir de l'ombre?20:00 a - 4 ET DEMI Profitez-en: le teleroman le plus populaire des ondes est presque fini.Que ferons-nous sans cette joyeuse bande?20:00 r - ALLY MCBEAL Croyez-le ou non, ce sont des reprises de l'an dernier.22:00 A - VIDEASTE RECHERCHEE La premiere oeuvre presentee dans cette nouvelle serie qui vous fait decouvrir la releve est extraordinaire.Des dessins de Degas, de Daumier s'animent pour raconter une histoire.Une beaute de petit film.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir q v Objectif Emploi (18:30) Virginie La Vie la vie / Derniere 4 et demi.Mon meilleur ennemi Le Telejournal/Le Point Sport .sans mon livre (23:18) Le TVA 18 heures Piment fort / M.-Elaine Proulx Les Mordus / France Castel, Isabelle Cyr, Annie Dufresne Ally Mc Beal Rue l'Esperance Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Lucien Francoeur Sports / Lot.(23:52) Macaroni tout garni Les Choix de Sophie Les 400 Couts 1045, rue des Parlementaires Cinema / GRAFFITI AMERICAIN (3) avec Richard Dreyfuss, Ron Howard Videaste recherche.e Les 400 Couts Les Choix de Sophie Le Present du passe Grand Journal (17:00) Flash / Garou, La Chicane CNM Anecdotes Cinema / LE DONNEUR (6) avec Jeff Wincott, Michelle Johnson Le Grand Journal 110% Phantasmes Flash Pulse Access.Raymond Billy Graham Ally Mc Beal Third Watch CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy Mysterious Ways News CBC News: Canada Now .Air Farce It's a Living This Hour.Made in.Broad Side Drop.Beat The National The National .French News ABC News Spin City Frasier Cinema / PICTURE PERFECT (5) avec J.Aniston, J.Mohr St.Jude's Hospital Children News Night.(23:35) News CBS News E.T.King of.Yes, Dear NCAA Basketball / Finale - Equipes a confirmer News News Night.News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC First Years Third Watch News Tonight (23:35) Newshour Bus.Report .Delivery Antiques Roadshow / Denver, Colorado American Experience / Scottsboro Cinema / WHAT ABOUT BOB?(4) BBC News Bus.Report Newshour Television: The First Fifty Years World News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Rock Hudson 100 Centre Street IR: The Search for Amy Law & Order Saudade - Jazz Cabaret Videos Eden Cinema / HELLO DOLLY (4) avec Barbra Streisand, Walter Matthau NYPD Blue Contact Animal Mystere des oceans Phenomenes inexpliques Biographies / Percy Williams L'Homme de six millions Cinema / SPARTACUS (3) .DW-tv Asian News Italvision.Teleroman italien / Passione Questa Italia Emission juive francophone .l'Inde Bulgarie Chinese Business Hour Physiologie et Vieillissement Projet d'entreprise Activites physiques.Prevention des toxicomanies .medias Branche-toi.qc.ca Memoire.Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery / Dolphins.the Wild Eco.Eco-Challenge 2000 @discovery.ca .dehors D'ici &.Airport Les Treks.SOS Vacances Blanches.Golfs.Video Guide D'ici &.Le Gout.The Little.Lion King's Gargoyles Alf .Honey I Shrunk the Kids Cinema / COMING UNGLUED (5) Cinema / HELP WANTED: KIDS (6) (22:35) Sabrina 3rd Rock.Seinfeld Drew Carey Boston Public Ally Mc Beal Popular Home Imp.Star Trek News (17:30) Canada.Addams.E.T.3rd Rock from the Sun Blue Murder Prime Bus.Sports Legendes.Attila L'Histoire a la une Tournant.lune 30 Journees.Abitibi Racines L'Histoire a la une .the Codes Archaeology Hist.Bites Crown.Great Train Stories Turning Points / Requiem.Yugoslavia: Avoidable War Tour of Duty Pet Project Dogs.Jobs The Goods Fashion File .Miracles Real World Extra The Lofters Dogs.Jobs Zoo Diaries .Miracles Real World Rythmes du monde Ed Sullivan Pop up.Musicographie / David Cassidy Generation 60 Max Lounge Musicographie / David Cassidy Top5M+com Clip d.Clip Fax 1-2-3 Punk Watt Box Office Clip World News NBN CBC News Health.Counterspin The National The Passionate Eye Counterspin Euronews Cap.Actions Journal RDI Maisonneuve.Pourquoi tuer un inconnu?Le Telejournal et Le Point Maisonneuve.Le Canada aujourd'hui Medias RDS ce soir Sports 30 Hockey / Canadiens - Bruins Sports 30 Mag Combats d'arts martiaux.Direction: Sud Medicopter La Crim' Brigade speciale Romance ENG Dead Man's Gun Total Recall F/X Queer as Folk Cinema / QUERELLE (4) Highlander Babylon 5 Sheena, Queen of the Jungle Seven Days Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Hockey News Sports Dox / From Madness.NCAA Basketball / Finale: equipes a confirmer Sportscentral Sciences.Volt Panorama Demain.l'espace Cinema / TOM EST TOUT SEUL (5) Archimedes Panorama .World of Pro.Wrestling Secret of Forensic Science Junkyard Wars / Land Yachts Police, Camera, Action! 2 Ultimate Ten Great Escapes Junkyard Wars / Land Yachts Off the Record Sportsdesk Hockey / Canadiens - Bruins WWF Raw is War Sportsdesk La Classe.Nascar.Max Steel Starship.A.Anaconda Archie.Simpson Super Zero X-Men Y'en a marre Simpson A.Anaconda Pyramide Journal suisse Journal FR2 Des racines et des ailes / Le Carnaval de Dunkerque L'Hebdo Bibliotheca Journal belge Soir 3 G.Shrinks Mechanics Vista / Avalanche Studio 2 Cinema / NOT WITH.History on TVO / The Nazis Imprint Studio 2 Maigrir auj.Les Copines .secondes Vivre a deux Jeux de societe L'art d'etre parent .beaute! Les Copines Le Magazine Sante Cite Mag Realite 2001 Le Guide de l'auto Cite Mag Action Emploi Cite Mag Razmoket Godzilla .galaxie Loup-garou Dawson La Vie a cinq 2 of a Kind Zack Files Radio Active Grizzly Tales Treasure Dragon Ball Gundam.Escaflowne Crush Rex.Runt Student.Zack Files Mysteres de l'au-dela .nerdz Le Futur.C'est mathematique! Babylone 5 Au-dela du reel .nerdz Highlander 1LP0301C0402 C-3 lundi - ARTS 1LP0301C0402 ZALLCALL 67 00:46:12 04/02/01 B L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 A V R I L 2 0 0 1 C 3 Des points sur la gueule CINÉMA MAISON ILS ONT DES POINTS sur la gueule.et partout ailleurs.Ils étaient 101, ils sont maintenant 102 Ð l'inflation là aussi, quoi ! Ils sont les 102 Dalmatiens, prochains ti-namis à sortir des studios Disney pour atterrir sur le marché du cinéma maison.Pourquoi un chien de plus, autrement que pour répondre au credo du « toujours plus haut, toujours plus gros » ?Simplement parce que l'infâme Cruella de Vil rêve toujours de son manteau en peau de toutou mais qu'elle a.Non ! Oh, les méchantes langues ! Elle n'a pas grossi Ð demandez à Glenn Close qui l'incarne, quatre ans plus tard, pour une seconde et jubilante fois ! C'est la mode qui a changé.La méchante femme désire maintenant une fourrure avec capuchon.Et ça, ça exige un chiot de plus.Attention, la prochaine fois, elle insistera pour avoir aussi le manchon, puis le boa, les bottes fourrées.Bref, l'idée a du potentiel.La multiplication des Dalmatiens n'est probablement pas fini.Et on ne s'en plaindra pas.Pas pour l'instant : 102 Dalmatiens est loin d'être le Dalmatien de trop que l'on craignait.C'est en fait un bien bon moment de cinéma familial, pas compliqué et bon enfant.Même ceux qui aiment en avoir plein la vue auront ici un os à gruger.Un os de premier choix.et de haute couture.Les costumes de Cruella sont en effet plus déments que jamais, de même que ceux du célèbre couturier français appelé Jean-Pierre Le Pelt Ð qui possède la carrure.et tout le reste de Gérard Depardieu.C'est lui qui devra dessiner le manteau de l'infâme dame à chevelure noire et blanche, puis le confectionner.Avant cela, un détail : trouver 102 Dalmatiens.Justement, il y en a tout plein chez Chloe, jolie fille qui gère un refuge pour chiens et dont le fiancé n'est pas net.Cruella va en profiter.Oui, c'est tout à fait conventionnel.Et tout à fait délicieux.Faut en profiter puisque dehors, il fait encore un temps de chien.HHH1¤2 102 DALMATIANS (V.F.: 102 DALMATIENS) Comédie familiale de Kevin Lima.Avec Glenn Close, Ioan Gruffudd, Alice Evans, Tim Mc Innermy, Gérard Depardieu.Sortie: 3 avril (VHS et DVD angl./fr.) Dans le rôle de Mike, Jerry O'Connell fait tout ce qu'il peut pour pousser son copain à se marier.TOMCATS 92 minutes irrécupérables MARC-ANDRÉ LUSSIER NE GASPILLONS PAS trop d'espace à propos de cette nullité intégrale qu'est Tomcats (Sacré machos en version française), un film navrant qui, en tentant de jouer dans les plates-bandes de comédies iconoclastes comme There's Something About Mary, American Pie et autres Road Trip, ne réussit qu'à descendre à un niveau d'imbécillité encore jamais atteint.Pendant 92 longues Ð et malheureusement irrécupérables Ð minutes, le spectateur est ainsi exposé à un flot incessant de gags stupides à côté desquels les vieilles blagues de belle-mère de Latulippe passeraient pour du Devos.Ils sont quelques amis, jeunes célibataires carnassiers et toujours bandés, à faire le pacte de donner la somme d'une cagnotte Ð à laquelle ils ont tous contribué Ð au dernier d'entre eux qui convolera en justes noces.Sept ans, plus tard, il ne reste plus que deux concurrents.Mike (Jerry O'Connell) fait tout ce qu'il peut pour pousser son copain Kyle (Jake Busey) à se marier afin de pouvoir honorer une importante dette de jeu qu'il a contractée en tentant d'impressionner une pitoune de luxe au Casino de Las Vegas.L'ennui, c'est que Kyle est un irréductible coureur de jupons.Voici quelques exemples de gags édifiants qui ponctuent cette production de haute tenue : >Un gars baise une fille dans une voiture pendant qu'elle est en train de vomir par la fenêtre.>Un autre, qui accepte l'invitation d'une jeune libraire toute timide, se retrouve coincé dans une séance de sado-masochisme hard auquel participe aussi, comme dans toute bonne famille qui se respecte, la grand-mère de la jeune dulcinée.En voulez-vous une autre ?>Un médecin se retrouve à croquer le testicule qu'il vient d'extraire d'un patient atteint de cancer.Et les exemples se multiplient.Si cette description correspond à votre propre type d'humour, Tomcats est pour vous.Les autres se demanderont toutefois comment il est possible de gâcher autant de pellicule.TOMCATS.Écrit et réalisé par Gregory Poirier.Image: Charles Minsky.Montage: Harry Keramidas.Direction artistique: Robb Wilson King.Musique: David Kitay.Avec Jery O'Connell, Shannon Elizabeth, Jake Busey, Horatio Sanz, Jaime Pressly.1h32.CE SOIR Claudie conseille Karine sur son stage à venir.Lysane fulmine contre son oncle après que Céline lui ait rapporté la conversation qu'elle a eue avec lui.Lucie est aux prises avec des intérêts contradictoires concernant un projet que lui propose Lise Bombardier.DEMAIN Pierre confie à Virginie ce qu'il a appris d'étonnant sur le couple Goulet.Bernard espère que Don Longhouse pourra l'éclairer sur l'énigmatique paquet qu'il a trouvé.Carmen et Dominique se questionnent sur leur amitié et sur leur avenir professionnel.MERCREDI Justine se demande si l'offre que lui fait Lise n'est pas un cadeau empoisonné.Andrée annonce à Julien qu'elle lui a été infidèle.Karine démontre soudainement beaucoup de chaleur envers Garry.Hercule projette de s'attaquer à l'esprit frondeur de Claudie.JEUDI Virginie et Hercule vont-ils ouvrir le paquet que Jim destine à Céline et Éric?Roger fait à Édouard des confidences au sujet de Louise Pouliot.Alors qu'il se rend à la brasserie pour rencontrer Kim, Guillaume tombe plutôt sur Stéphane Pouliot.EN VRAC HH THE LEGEND OF BAGGER VANCE (V.F.: LA LÉGENDE DE BAGGER VANCE) Drame de Robert Redford.Avec Matt Damon, Will Smith, Charlize Theron.Sortie: 3 avril (VHS et DVD angl.) ALLEZ, TOUS en choeur : « Merci, Robert Redford, pour The Legend of Bagger Vance ! » Euh.non, les remerciements ne viennent pas des golfeurs ravis que leur sport ait été vu comme l'un des beaux-arts par le 7e art, mais des insomniaques qui ont roupillé ferme grâce à ce film beau mais ennuyeux comme une pelouse sans pissenlits.Enfin, passons.Après s'être intéressé à la pêche à la ligne (A River Runs Through It) et à l'équitation (The Horse Whisperer) pour évoquer les grands drames humains, Robert Redford se penche en effet sur le golf.Ici, le drame est celui d'un joueur qui a perdu son swing dans les tranchées de la Première Guerre mondiale.Des années plus tard, alors que le pays est en plein crash, le pôôôvre ne s'est toujours pas remis de cette profonde blessure intérieure.Heureusement, le mystérieux Bagger Vance va l'aider à reprendre son club en main.Fiou ! Et attention, ce ne sont pas là que moqueries de non-golfeuse : bien des adeptes du sport ont avoué s'être ennuyés durant cette Légende.Faut les croire Ð ce ne sont pas des pêcheurs, eux.H1¤2 MÉCHANT PARTY Comédie de Mario Chabot.Avec Roc Lafortune, David La Haye, Catherine Sénart.Sortie: 3 avril (VHS) MÉCHANT PARTY ?Méchant moment plate, oui, que ce premier film de Mario Chabot.Une histoire de gars assortis qui se retrouvent liés l'un à l'autre pour le pire et pour l'encore pire, ça c'est déjà vu au cinéma et ça peut même être drôle.Là, c'est juste d'un profond ennui.On suit Daniel, un gentil (vieux) garçon niaiseux incarné par Roc Lafortune, qui, un soir d'Halloween, fait monter un p'tit bandit dans sa voiture de presque collection.Le pirate de pacotille qui se rend à une fête costumée où il a invité la fille de ses rêves, se retrouve alors avec un vrai bum à ses côtés Ð c'est en tout cas ce que tente de faire croire un David La Haye mal dirigé.Et vogue la galère, entre les bars mal famés et les quartiers louches.Et ?Et les personnages, les dialogues, les gags, les situations : rien ne lève là-dedans.Plus plat que ça, tu te déguises en crêpe.HHH CIRCUS (V.F.: CIRQUE) Drame policier de Rob Walker.Avec John Hannah, Framke Janssen.Sortie: 3 avril (VHS et DVD angl./fr.) CELA SE déroule en Angleterre et met en scène des arnaqueurs de petite envergure aux prises avec de gros méchants.Impossible de ne pas penser à Lock, Stock and Two Smoking Barrels de Guy Ritchie.Une comparaison douloureuse pour Circus de Rob Walker, qui laissera de moins impérissables souvenirs que le premier, tout en faisant passer un agréable moment.Peut-être l'effet de la surprise : quand on ne s'attend à rien, même un petit peu se prend bien.Circus, donc, est de ces films irrésumables qui semblent n'aller nulle part jusqu'à ce qu'apparaisse, en fin de parcours, la volonté de ceux qui ont tiré les ficelles pendant toute l'aventure Ð et se sont bien amusés à ce faire.Bienvenue, donc, dans le monde de Leo, criblé de dettes de jeu, et de son épouse Lily, dont le passé est tout sauf reluisant.Ils rêvent de s'enfuir à Cuba, les valises pleines de billets.Pour cela, ils organisent un coup monté pas possible Ð à moins que ce ne soient eux qui ne se fassent organiser.Bref, un vrai cirque.Il y a là-dedans des requins, des gorilles, etc.HH1¤2 MONSIEUR NAPHTALI Comédie d'Olivier Schatzky.Avec Élie Kakou, Gilbert Melki, Isabelle Ferron.Sortie: 3 avril (VHS) ÉLIE KAKOU a succombé au cancer du poumon en juin 1999.Avec lui s'est envolée l'inénarrable Mémé Sarfati, ce personnage de mère juive qui l'a fait connaître du grand public.Mais quelque temps avant de tirer sa révérence, l'humoriste, qui avait été de l'aventure La Vérité si je mens, s'était aussi glissé dans la peau d'un p'tit bonhomme que l'on aurait facilement imaginé sur scène.Monsieur Naphtali, personnage central du film éponyme.En fait, il porte sur ses épaules frêles tout l'intérêt de cette comédie où un homme qui n'a pas accepté son statut d'homme Ð il aurait bien aimé vieillir enfant Ð multiplie les gaffes lorsque hébergé, par accident, dans la maison de campagne de très grandes personnes.Ils et elles sont en effet médecin, éditeur, juge, etc.Sauf que Monsieur Naphtali n'en a rien à faire, de leurs conventions et de leur hypocrisie.Finalement, ce pot de colle-là est plutôt.attachant.BEAUTIFUL (V.F.: DE TOUTE BEAUTÉ) Comédie de Sally Field.Avec Minnie Driver, Joey Lauren Adams, Leslie Stefanson.(VHS et DVD angl./fr.) IL FAUT SOUFFRIR pour être belle, paraît-il.Avec Beautiful, Sally Field, qui tente ici un passage derrière la caméra (faites-la sortir de là, quelqu'un !), ne le prouve pas mais fera souffrir.ceux qui tomberont en arrêt devant ce navet si pourri qu'il serait même inquiétant de l'utiliser dans le compost.Ce, à cause non seulement de l'apprentie réalisatrice mais aussi de l'aspirant scénariste Jon Berstein et de la pseudo actrice Minnie Driver dont l'immense sourire est le seul élément rigolo de l'oeuvre Ð mais ce n'est pas voulu : la comédienne qui la remplace pour les années d'enfance de son personnage porte un appareil dentaire afin de pouvoir afficher, plus tard dans les concours de beauté qu'elle court, le plus beau des sourires made in USA ; sauf que Minnie Driver n'a jamais eu recours à tel accessoire.ou, si elle l'a fait, elle aurait dû poursuivre son orthodontiste.C'est tout ce qu'on retient de cette incursion dans les coulisses du concours Miss America.C'est dire l'ampleur de désastre. 1LP0401C0402 C-4 lundi - ARTS 1LP0401C0402 ZALLCALL 67 00:46:45 04/02/01 B C 4 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 A V R I L 2 0 0 1 SPECTACLES Mort du comédien Jean-Marc Bory Salles de répertoire BEFORE NIGHT FALLS Cinéma du Parc (2): 21h15.FAST FOOD, FAST WOMEN CIinéma du Parc (2): 19h15.LEGENDS OF RITA (THE) Cinéma du Parc (3): 17h.MEMENTO Impérial: 14h, 16h30, 19h, 21h15.SHADOW OF A VAMPIRE Cinéma du Parc (3): 21h.SUNSET BOULEVARD Cinéma du Parc (3): 19h.TABOO Du Parc (1): 17h15, 19h15, 21h15.VATEL Cinéma du Parc (2): 17h.Danse ESPACE CHORÉGRAPHIQUE DE LA FONDATION J.-PIERRE PERREAULT (2022, Sherbrooke E.) L'Exil-L'Oubli, chorégraphie de Jean-Pierre Perreault.Avec Estelle Clareton, Bill Coleman, Anne Bruce Falconer, David Kilburn, Sandra Lapierre, Laurence Lemieux, Line Malenfant, Robert Meilleur, Blair Neufeld, Maya Ostrofsky, Sylvain Poirier, Ken Roy, Mark Shaub, Yves St-Pierre, Suzanne Trépanier et Sarah Williams.Mer.à sam.: 20h.THÉÂTRE DE L'ESQUISSE (1650, Marie-Anne E.) Sens, un spectacle de tango argentin, de Pablo Neruda.Mise en scène et chorégraphies de Gerardo Sanchez.Avec Jean- François Blais, Benoît Cstelnérac, Jos Guy Caron, Cécile Facal, Agata Jakubczyk, Guylaine Langlois, Benoît Lawlor et Pascale Tétreault.Jeu., ven., sam.: 21h.Musique CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Octuor de violoncelles de Beauvais.Saariaho, Matalon, Levinas, Campo: 20h.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Ensemble de chambre de Mc Gill: 17h.UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) Ensembles de musique ancienne de Mc Gill: 20h.Théâtre THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Denis) Le Long de la Principale, de Steve Laplante.Mise en scène de Caroline Lavoie.Avec Gary Boudreault, Dominique Quesnel, Audrey Lacasse, Pierre Limoges, Micheline Poitras et Patrice Robitaille.Mar.à sam.: 19h.SALLE FRED-BARRY (4353, Ste-Catherine E.) Le Petit Bistro du Grand Jacques, de Christian Vézina.Avec Violette Chauveau: 20h.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Transit - section no 20, d'Alexis Martin et Jeanpierre Ronfard.Mise en scène d'Alexis Martin.Avec Jacques Baril, Martine Beaulne, Daniel Brière, Michel Charette, Sophie Dion et Jean Maheux.Du mar.au sam., 20h30; matinées les 31 mars et le 7 avril à 15h.LA MAISON JAUNE (2017, St-Hubert) La Cantatrice chauve, d'Eugène Ionesco.Mise en scène de Sylvain Binette.Avec Chantal Valade, Serge Mandeville, Isabelle Drainville, Benoit Ouimet, Mélanie Delisle et Sylvain Binette.Mer., jeu., ven., 20h; sam., 17h30 et 20h; dim., 17h.CAFÉ-THÉÂTRE DE CHAMBLY (2447, av.Bourgogne, Chambly) Chacun son tour, comédie de Ray Cooney et Tony Hilton.Ven., sam., 20h.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.l'Ange-Gardien, L'Assomption) Festival annuel d'innovation théâtrale: Jean-de-Bois, de Michel Faubert.Avec Michel Faubert, Claude Fradette et Dominique Lanoie: 13h; La Poste populaire, mise en lecture de Luce Pelletier, texte d'Oleg Bogaev.Avec Mireille Brullemans, Anne Caron, Jacques Godin et un autre comédien: 17h; L'âme qui sortait par la bouche du dormeur, de Michel Faubert.Avec Michel Faubert, Claude Fradette et Dominique Lanoie: 20h.Variétés CASINO DE MONTRÉAL La Bande à Joe.Mar., mer., jeu.: 13h30.MÉTROPOLIS (59, Ste-Catherine E.) Disturbed: 20h.AU MEDLEY (1170, St-Denis) Ligue Nationale d'improvisation: 19h30.THÉÂTRE DE L'ESQUISSE (1650, Marie-Anne E.) Dans mon village, il y a belle lurette., avec Fred Pellerin: 20h30.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Tomas Jensen: 21h30.LION DOR (1676, Ontario E.) Soirée bénéfice avec Christine Germain, René Lapalme, Emmanuelle Turgeon, ôve Cournoyer, Marie-Josée Forget, Jean- Marc Massie, René Bricault, les Breastfeeders, Yves Lavoie, Sylvain Fortier, Stéphane Guy, André Lemelin, groupe Zéro de conduite Yves Hudon et Hochelaga debout: 20h.CENTAUR (453, St-François-Xavier) Oliver!, textes, paroles et musique de Lionel Bart.Mise en scène de Robb Paterson.Du mar.au sam., 20h.À L'AFFICHE DÈS LE 27 AVRIL 2001 ! NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL TÉL.(JOUR) (SOIR) LA RONDE DES COCUS/ ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM, C.P.282, SUCCURSALE B MONTRÉAL QUÉBEC H3B 3J7 Cette annonce est publiée dans La Presse DU 31 MARS ET DU 1,2,3,4 ET 5 AVRIL .Le tirage aura lieu le 12 AVRIL.Les gagnants recevront leur prix par la poste.Les facsimilés ne sont pas acceptés.Valeur totale des prix : 2 000 $.Règlements disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.invitent 200 personnes à la grande première ! Courez la chance de gagner un des 100 laissez-passer doubles pour la première du 26 avril 2001.Remplissez ce bon de participation et envoyez-le à l'adresse suivante: Version française de « Town & Country » Warren BEATTY Diane KEATON Andie MACDOWELL Gary SHANDLING Jenna ELFMAN Nastassja KINSKI Goldie HAWN 2940865A Agence France-Presse PARIS Ð Le comédien de cinéma et de théâtre d'origine suisse Jean- Marc Bory, révélé par le 7e art avec Les Amants, est mort d'un arrêt cardiaque samedi à Belle-Île, à l'âge de 67 ans, a-t-on appris hier auprès de ses proches.Jean-Marc Bory, né le 17 mars 1934, est mort à la suite d'un malaise survenu alors qu'il tondait sa pelouse.Jean-Marc Bory venait de signer une mise en scène de Lucio Silla, de Mozart, à l'Opéra de Lausanne, production qui avait été récemment reprise au Théâtre de Caen.Le comédien avait quitté sa Suisse natale à 19 ans avec dans ses valises une formation d'art dramatique et un amour de la scène que lui avait communiqué ses parents.En tant que comédien dont les maîtres avoués étaient Maria Casarès et Serge Reggiani, Jean-Marc Bory avait acquis sa notoriété d'abord au cinéma, où jeune premier, il était le principal partenaire masculin de Jeanne Moreau dans Les Amants de Louis Malle en 1958.Le film, avec les étreintes audacieuses pour l'époque des deux acteurs, causa alors un scandale.Cayatte l'engagea également pour Le Dossier noir et d'autres films, mais en petit nombre, comme Adorable menteuse de Michel Deville, devaient suivre.Mais le théâtre, qui avait toujours eu sa préférence, lui offrit de superbes rôles, notamment dans Lulu de Wedekind montée par André Engel, la Locandiera de Goldoni et La Vie de Clara Gazul par Alfredo Arias, de même que Le Laboureur de bohême de Johannes von Saaz par Christian Schiaretti.CENTRE-VILLE EST RIVE SUD VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.OUEST DE L'ÎLE RIVE SUD \u0001SON DIGITAL RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) \u0002TIGRE ET DRAGON(G) Lun.au Jeu.1:30,4:15,7:00,9:40 CHOCOLAT (v.française) (G) Lun.au Jeu.12:45,3:50,6:40,9:30 \u0002 Trafic (v.française) (13+) Lun.au Jeu.12:05,3:15,6:20,9:25 \u0002LES RIVIÈRES POURPRES (16+) Lun.au Jeu.2:00,4:35,7:25,9:55 MAELSTRÖM (13+) Lun.au Jeu.2:10,4:25,6:50,9:10 \u0002 LES SILENCES DU DÉSIRS (v.française) (G) Lun.au Jeu.12:15,2:40,4:50,7:10, 9:20 \u0002 LA VEUVE DE ST-PIERRE (G) Lun.au Jeu.4:00,6:55,9:35 PRINCES ET PRINCESSES (G) Lun.au Jeu.12:10,2:10 \u0002LE MEXICAIN(13+)Lun.au Mer.12:30,3:30,6:35,9:15 Jeu.12:30,3:30,9:35 \u0002 MON AMI SPOT (G) Lun.au Jeu.1:10 \u0002 15 MINUTES (v.française) (13+) Lun.au Jeu.6:45,9:45 \u0002 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS(G) Lun.au Jeu.2:05,4:35 \u0002 BLESSURES FATALES (16+) Lun.au Jeu.4:45,7:30,9:55 \u0002DITES-MOI QUE JE RÊVE! (13+) Lun.au Jeu.2:20,4:55,7:20,9:50 \u0002 LISTE D'ATTENTE(sous-titre français) (G) Lun.au Mer.1:15,4:10,6:50,9:30 Jeu.1:15,4:10,9:30 \u0002 MEMENTO (v.française) (13+) Lun.au Jeu.1:20,4:20,7:05,9:45 \u0002LE TAILLEUR DE PANAMA (13+) Lun.au Jeu.1:00,4:00,7:00,9:40 \u0002 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:00,2:30,5:00,7:15,9:35 \u0002 QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.12:10,2:35,5:00,7:30,10:00 \u0002 SACRÉS MACHOS (13+) Lun.au Jeu.12:00,2:20,4:45,7:15,9:50 CENTRE-VILLE OUEST CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 \u0002 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:05 Mar.12:40,3:45,6:30,9:05 \u0002TRAFFIC (v.o.Anglaise)(13+) Lun.Mer.& Jeu.8:45 Mar.12:45,4:45,8:45 FAST FOOD, FAST WOMEN (G) Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:00 Mar.1:00,3:35,6:45,9:00 \u0002 THE MEXICAN(13+) Lun.Mer.& Jeu.6:35,9:10 Mar.12:50,3:25,6:35,9:10 EXIT WOUNDS(16+) Lun.au Jeu.6:40,9:30 \u0002SAY IT ISN'T SO (13+) Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:25 Mar.1:05,3:40,7:00,9:25 SPY KIDS (G) Laissez-passer refusés Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:15 Mar.12:35,2:45,4:55,7:05,9:15 SOMEONE LIKE YOU (G) Laissez-passer refusés Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:20 Mar.12:30,2:40,5:00,7:10,9:20 SEE SPOT RUN(G) Mar.12:55,3:30 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 18H00 (exc.mar.& mer.) 6,50$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,25$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,25$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 18H00 4,25$ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE 4,25$ \u0002 TRAFFIC(13+) Lun.& Jeu.8:00 Mar.& Mer.2:00,6:20,9:15 \u0002 15 MINUTES (v.o.Anglaise) (13+) Lun.& Jeu.7:10,9:40 Mar.& Mer.1:35,4:20,7:10,9:40 \u0002 EXIT WOUNDS(16+) Lun.& Jeu.7:40,9:50 Mar.& Mer.1:15,3:20,5:30,7:40,9:50 \u0002 ENEMY AT THE GATES (13+) Lun.& Jeu.7:05,9:30 Mar.& Mer.1:30,4:10,7:05,9:30 \u0002SPY KIDS(G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:00,9:00 Mar.& Mer.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 \u0002 TOMCATS (13+) Lun.& Jeu.7:30,9:45 Mar.& Mer.1:10,3:15,5:20,7:30,9:45 \u0002 THE BROTHERS (13+) Lun.& Jeu.7:45,9:55 Mar.& Mer.1:20,3:30,5:40,7:45,9:55 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 CHOCOLAT(v.française) (G)Lun.& Jeu.7:30 Mar.& Mer.6:50,9:20 15 MINUTES (v.française) (13+) Lun.& Jeu.7:30 Mar.& Mer.9:10 BLESSURES FATALES (16+) Lun.& Jeu.7:40 Mar.& Mer.7:00,9:20 DITES-MOI QUE JE RÊVE! (13+) Lun.& Jeu.7:50 Mar.& Mer.7:20,9:30 LES ENJÔLEUSES (G)Lun.& Jeu.7:20 Mar.& Mer.6:45,9:15 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:40 Mar.& Mer.7:00,9:00 SACRÉS MACHOS (13+) Lun.& Jeu.8:00 Mar.& Mer.7:10,9:30 QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:50 Mar.& Mer.7:30,9:40 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS(G) Mar.& Mer.7:10 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 TIGRE ET DRAGON(sous-titre français) (G) Lun.au Jeu.7:15 CHOCOLAT (v.française) (G) Lun.au Jeu.7:20 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON \u0002 HANNIBAL (v.française) (16+) Lun.au Jeu.7:00,9:35 \u0002 15 MINUTES (v.française) (13+) Lun.au Jeu.7:05,9:30 \u0002 BLESSURES FATALES (16+) Lun.au Jeu.7:20,9:20 \u0002 SACRÉS MACHOS (13+) Lun.au Jeu.7:00,9:00 \u0002 QUELQU'UN COMME TOI (G) Lun.au Jeu.7:10,9:10 \u0002DITES-MOI QUE JE RÊVE!(13+) Lun.au Jeu.7:05,9:05 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 \u0002 Trafic (v.française) (13+) Lun.au Jeu.8:35 \u0002TIGRE ET DRAGON(G)Lun.& Jeu.6:45,9:15 Mar.& Mer.1:25,3:50,6:45,9:15 \u0002 CHOCOLAT (v.française) (G) Lun.& Jeu.6:35,9:05 Mar.& Mer.1:15,3:55,6:35,9:05 \u0002 BLESSURES FATALES (16+) Lun.au Jeu.6:40,8:50 \u0002DITES-MOI QUE JE RÊVE!(13+) Lun.& Jeu.7:20,9:30 Mar.& Mer.1:15,3:20,5:15,7:20,9:30 \u0002 THE BROTHERS (13+) Lun.& Jeu.6:30 Mar.& Mer.1:20,3:30,6:30 \u0002 SAY IT ISN'T SO (13+) Lun.& Jeu.7:10,9:15 Mar.& Mer.1:25,3:35,7:10,9:15 \u0002 QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:15,9:20 Mar.& Mer.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20 \u0002 TOMCATS (13+)Lun.& Jeu.7:25,9:30 Mar.& Mer.1:05,3:10,5:15,7:25,9:30 \u0002SPY KIDS (G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:00,9:00 Mar.& Mer.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 \u0002 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:05,9:25 Mar.& Mer.1:05,3:05,5:05,7:05,9:25 \u0002 SACRÉS MACHOS (13+) Lun.& Jeu.7:35,9:35 Mar.& Mer.1:10,3:20,5:25,7:35,9:35 SOMEONE LIKE YOU (G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:30,9:40 Mar.& Mer.1:10,3:15,5:20,7:30,9:40 \u0002 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS(G) Mar.& Mer.1:20,3:25 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 CHOCOLAT(v.française) (G) Lun.& Jeu.7:40 Mar.1:20,4:00,6:50,9:30 Mer.6:50,9:30 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Lun.& Jeu.7:35 Mar.1:50,4:30,7:05,9:40 Mer.7:05,9:40 \u0002 Trafic (v.française) (13+) Lun.& Jeu.7:30 Mar.1:30,6:45 Mer.6:45 LA VEUVE DE ST-PIERRE (G) Lun.& Jeu.7:45 Mar.1:40,4:10,7:00,9:20 Mer.7:00,9:20 LE TAILLEUR DE PANAMA(13+) Lun.& Jeu.7:50 Mar.2:00,4:40,6:55,9:15 Mer.6:55,9:15 \u0002 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:30 Mar.1:10,3:15,5:20,7:25,9:35 Mer.7:25,9:35 SOMEONE LIKE YOU (G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:55 Mar.1:00,3:05,5:10,7:15,9:25 Mer.7:15,9:25 15 MINUTES (v.o.Anglaise) (13+) Mar.4:20,9:40 Mer.9:40 ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe 773-9492 - CINÉMA AFFILIÈ - CHOCOLAT (v.française) (G) Lun.au Jeu.1:10,3:45,6:50,9:20 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS(G) Lun.au Jeu.1:15,7:20 L'ENNEMI AUX PORTES(13+) Lun.au Jeu.1:05,3:55,6:45,9:35 BLESSURES FATALES(16+) Lun.au Jeu.3:25,9:15 LES ENJÔLEUSES (G) Lun.au Jeu.1:00,3:50,6:55,9:30 DITES-MOI QUE JE RÊVE! (13+) Lun.au Jeu.1:20,3:35,7:10,9:25 ESPIONS EN HERBE (G) Lun.au Jeu.1:25,3:30,7:15,9:45 QUELQU'UN COMME TOI (G) Lun.au Jeu.1:30,3:40,7:05,9:15 SACRÉS MACHOS(13+) Lun.au Jeu.1:00,3:15,7:25,9:40 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 15 MINUTES (v.française) (13+) Lun.au Jeu.9:20 TIGRE ET DRAGON (G) Lun.& Jeu.7:25,9:50 Mar.& Mer.2:05,4:35,7:05,9:50 CHOCOLAT(v.française) (G) Lun.& Jeu.7:15,9:45 Mar.& Mer.2:25,6:45,9:15 L'ENNEMI AUX PORTES (13+) Lun.& Jeu.7:00,9:30 Mar.& Mer.2:40,6:50,9:30 BLESSURES FATALES (16+) Lun.& Jeu.7:10 Mar.& Mer.2:10,4:30,7:10 LES ENJÔLEUSES(G) Lun.& Jeu.7:05,9:40 Mar.& Mer.2:20,6:55,9:40 DITES-MOI QUE JE RÊVE! (13+) Lun.& Jeu.7:20,9:35 Mar.& Mer.2:00,4:15,7:20,9:35 ESPIONS EN HERBE (G) Lun.& Jeu.7:30,9:45 Mar.& Mer.2:35,4:40,7:30,9:45 QUELQU'UN COMME TOI (G) Lun.& Jeu.7:25,9:40 Mar.& Mer.2:30,4:45,7:25,9:40 GLADIATEUR (13+) Lun.& Jeu.7:35 Mar.& Mer.2:00,7:35 SACRÉS MACHOS (13+) Lun.& Jeu.7:15,9:25 Mar.& Mer.2:15,4:30,7:15,9:25 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 Trafic (v.française) (13+) Lun.au Jeu.6:45,9:30 \u0002 HANNIBAL (v.française) (16+) Lun.& Jeu.9:15 Mar.& Mer.4:00,9:15 CHOCOLAT (v.française) (G) Lun.& Jeu.7:05,9:35 Mar.& Mer.1:45,4:25,7:05,9:35 \u0002 15 MINUTES (v.française) (13+) Lun.& Jeu.7:05 Mar.& Mer.1:20,7:05 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS(G) Lun.& Jeu.7:10 Mar.& Mer.1:45,7:10 \u0002BLESSURES FATALES(16+) Lun.& Jeu.9:45 Mar.& Mer.4:05,9:45 \u0002DITES-MOI QUE JE RÊVE! (13+) Lun.& Jeu.7:25,9:35 Mar.& Mer.1:00,3:15,5:15,7:25,9:35 L'ENNEMI AUX PORTES (13+) Lun.& Jeu.7:00,9:40 Mar.& Mer.1:25,4:15,7:00,9:40 \u0002LES ENJÔLEUSES(G) Lun.& Jeu.7:00,9:40 Mar.& Mer.1:15,4:15,7:00,9:40 SACRÉS MACHOS (13+)Lun.& Jeu.7:20,9:30 Mar.& Mer.12:50,3:00,5:05,7:20,9:30 QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:25,9:35 Mar.& Mer.1:00,3:10,5:15,7:25,9:35 GLADIATEUR(13+) Lun.& Jeu.8:00 Mar.& Mer.1:15,4:30,8:00 \u0002 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:20,9:25 Mar.& Mer.12:50,3:05,5:10,7:20,9:25 \u0002 MON AMI SPOT (G) Mar.& Mer.12:40,2:45,4:45 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS(G) Lun.8:00 Mar.au Jeu.7:20,9:25 BLESSURES FATALES (16+) Lun.7:35 Mar.au Jeu.7:25,9:55 DITES-MOI QUE JE RÊVE! (13+) Lun.7:45 Mar.au Jeu.7:05,9:15 LES ENJÔLEUSES(G) Lun.7:30 Mar.au Jeu.7:00,9:35 QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Lun.7:50 Mar.au Jeu.7:30,9:40 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Lun.7:55 Mar.au Jeu.7:15,9:20 SACRÉS MACHOS (13+) Lun.7:40 Mar.au Jeu.7:40,9:50 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS (G) Lun.7:50 Mar.& Mer.7:00 BLESSURES FATALES (16+) Lun.& Jeu.7:30 Mar.& Mer.7:05,9:10 TOMCATS(13+) Lun.& Jeu.7:40 Mar.& Mer.7:15,9:05 QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:35 Mar.& Mer.7:20,9:15 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:45 Mar.& Mer.7:10,9:00 Trafic (v.française) (13+)Mar.& Mer.8:45 Jeu.7:50 RIVE NORD ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ \u0002MISS PERSONNALITÉ (G) Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:20 Mar.12:05,2:25,4:45,7:05,9:20 \u0002SEUL AU MONDE (G)Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:30 Mar.3:30,6:40,9:30 \u0002 Trafic (v.française) (13+) Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:30 Mar.12:40,3:40,6:40,9:30 \u0002 TIGRE ET DRAGON (G) Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:20 Mar.1:35,4:05,6:55,9:20 \u0002 HANNIBAL (v.française)(16+) Lun.au Jeu.6:50,9:35 \u0002CHOCOLAT(v.française) (G) Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 Mar.1:00,3:35,6:55,9:25 \u0002 LE MEXICAIN (13+) Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:30 Mar.1:15,3:45,7:00,9:30 \u0002 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS (G)Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:10 Mar.12:20,2:15,4:10,7:10,9:10 \u0002 15 MINUTES (v.française) (13+) Lun.au Jeu.6:50,9:20 \u0002L'ENNEMI AUX PORTES(13+) Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:35 Mar.1:05,3:50,6:55,9:35 \u0002 BLESSURES FATALES(16+) Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:15 Mar.12:05,2:20,4:35,7:00,9:15 \u0002 DITES-MOI QUE JE RÊVE!(13+) Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:15 Mar.12:15,2:20,4:25,7:05,9:15 \u0002QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:15 Mar.12:15,2:20,4:25,7:10,9:15 \u0002 SACRÉS MACHOS (13+) Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:10 Mar.12:10,2:15,4:20,7:05,9:10 \u0002 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:05 Mar.12:00,2:05,4:10,7:00,9:05 \u0002 LES ENJÔLEUSES (G) Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:25 Mar.1:05,3:40,6:50,9:25 \u0002 LES 102 DALMATIENS (G) Mar.1:15 \u0002 DOUX NOVEMBRE (G) Mar.1:30,4:05 \u0002 MON AMI SPOT (G) Mar.12:00,2:10,4:20 DU Lundi 2 à Jeudi 5 2946461A 2946378A 1LP0501C0402 C-5 lundi - ARTS 1LP0501C0402 ZALLCALL 67 00:48:33 04/02/01 B L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 A V R I L 2 0 0 1 C 5 John Boorman frappe à la porte de Hollywood Le cinéma bulgare lutte pour sa survie VESSELA SERGUEVA Agence France-Presse SOFIA Ð Ancien enfant gâté du pouvoir communiste, le cinéma bulgare, aujourd'hui privé de toute aide de l'État, lutte pour survivre auprès d'un public noyé sous une avalanche de films d'action américains et de séries télévisées.À peine deux films bulgares ont été produits l'an dernier contre une vingtaine de longs métrages et une trentaine de films télévisés à l'époque communiste.Penchés sur les problèmes de la société post-communiste, ils sont passés inaperçus dans les cinémas qui présentent plus de 80 % de films américains.« Les films bulgares paraissent un peu démodés » parce que les sujets ont certes changé en dix ans mais le style n'a pas évolué, selon le critique Alexandre Donev.« Les Bulgares de plus de 40 ans ne vont plus au cinéma car les sujets traités ne leur plaisent pas », note le metteur en scène Ivan Nitchev, secrétaire de l'Union des cinéastes.Le critique de cinéma Ivan Slavov a protesté contre « la diffusion à grande échelle », dans les salles comme à la télévision, de films avec pour héros des personnages violents, tels James Bond, Rambo ou Terminator.La vidéo, la télévision par câble ou satellite qui retransmet des programmes étrangers, retiennent de plus en plus de spectateurs chez eux.Les principales chaînes de télévision présentent des séries latino- américains dont les femmes au foyer sont friandes.En attendant une loi qui obligerait les salles de cinéma et les compagnies de distribution à réserver une partie de leurs recettes au financement de la production de films bulgares, les cinéastes du pays font de leur mieux pour survivre.Les coproductions subventionnées par le fonds de soutien cinématographique du Conseil de l'Europe Eurimages présentent une alternative intéressante.Les plus grands studios de tournage à Boïana, dans la banlieue de Sofia, ont récolté 2,5 millions de dollars en 2000 en ouvrant grand leurs portes aux producteurs de films étrangers.Est-Ouest de Régis Wargnier et Vercingétorix de Jacques Dorfmann figurent parmi les derniers films étrangers tournés en Bulgarie.À l'époque communiste, les prix des billets étaient symboliques et chaque film était visionné par 800 000 spectateurs en moyenne, explique Mikhaïl Meltev, président de l'Union des cinéastes bulgares.Les cinémas devaient présenter 30 % de films occidentaux, entre 10 % et 12 % de films bulgares et environ 60 % de réalisations issues des pays communistes.Avant d'aller au cinéma, la question classique était de savoir « qu'est-ce qu'on va voir: un beau film ou un film soviétique ?», rappelle M.Meltev.De nos jours, en raison de l'invasion des films américains bon marché, la question courante est de savoir si « le film est bon ou américain ?», indique-t-il, expliquant que « le motif politique a été remplacé par un motif économique ».« Tous les pays européens défendent leur cinématographie nationale qui est conçue comme un produit culturel et pas comme un produit commercial », note M.Meltev, qui déplore qu'une réforme bulgare menée depuis 1991 traite le cinéma sur les principes de l'économie du marché.Le nombre des salles de cinéma est tombé de 3000 en 1989 à 140 en 2000, les salles ayant été transformées en restaurants, salles de jeu ou magasins.d'après Associated Press NEW YORK Ð Dans une salle de cinéma bondée de Manhattan, il y a deux ans, un Britannique d'un certain âge visionnait le film Blair Witch Project.Pendant que se déroulait à l'écran l'histoire de trois adolescents nerveux perdus dans les sous-bois du Maryland, une scène l'a frappé.Un des jeunes crie à l'un de ses copains : « As-tu déjà vu Deliverance ?» Le Britannique a souri.Il s'agissait de John Boorman, réalisateur de Deliverance, une production de 1972 qui est devenue au fil des ans un film-repère de la culture américaine.« C'est un symbole de la peur de la nature, de la peur de la forêt, de ce qui peut en surgir et vous saisir », raconte Boorman, qui avait adapté le livre de James Dickey sur les mésaventures en canot de quatre malheureux citadins en Georgie.Le film avait touché un point sensible et continue d'exercer une influence sur le cinéma (The River Wild, City Slickers).Quand le réalisateur Quentin Tarantino a rencontré Boorman pour la première fois, il lui a affirmé qu'une scène dans Pulp Fiction avait été tournée en hommage à Deliverance.C'est typique de la carrière de Boorman Pas de méga- succès, mais énormément de respect.Son film à suspense, Point Blank, a été refait avec Mel Gibson en 1999 sous le titre Payback Ð même si la critique avait bien aimé l'original.Et certains critiques de cinéma, après avoir vu First Knight avec Richard Gere en 1995, ont proposé aux cinéphiles d'économiser le prix d'admission et de louer Excalibur, réalisé par Boorman en 1981.« Même si mes films se sont tirés d'affaires Ð ils n'ont financièrement appauvri personne Ð cela ne veut rien dire.Vous devez faire un film à succès.Après, vous avez du pouvoir », dit Boorman.« Alors je dois lutter pour retenir l'attention des studios à Hollywood.Je peux compter sur une réserve de bonne volonté.Mais j'ai 68 ans, vous savez, et je ne sais pas pendant combien de temps je pourrai continuer à faire des films.» The Tailor of Panama La dernière offrande de Boorman Ð son 14e film en 36 ans Ð s'intitule The Tailor of Panama, une adaptation du roman de John le Carre et mettant en vedette Pierce Brosnan, Geoffrey Rush et Jamie Lee Curtis.Brosnan y incarne un espion britannique dégénéré que l'on exile à Panama, où il rencontre le personnage joué par Rush, un couturier de haute société qui a des choses à cacher.S'ensuit le chantage et la déception, menant à un horrible paroxysme.Le film est typiquement Boorman, s'il est possible de parler ainsi : un emplacement exotique, la menace constante de violence et plusieurs scènes d'une imagination débridée.« Le studio est terriblement nerveux au sujet du film », ajoute Boorman.« Ils semblent croire que les auditoires le trouveront trop difficile.Je pense que c'est la mixture de satire, d'ironie et d'humour Ð peut-être le mélange est-il trop riche.» Pas de grand succès en perspective cette fois-ci, encore.Mais ne vous inquiétez pas : Boorman n'avait pas compté réaliser un autre Titanic.Il préférerait qu'on y découvre un autre Tigre et dragon ou The English Patient, deux films à budget modeste qui ont rempli les salles.Pour tout dire, il veut que les cinéastes retournent aux pratiques d'il y a 30 ans, quand on accordait moins d'importance aux millions amassés durant le premier week-end.« Dans les années 70, beaucoup de films intéressants ont été produits », affirme Boorman.« Il y avait une espèce d'espace mitoyen occupé par des films à budgets raisonnables, tandis que maintenant, nous avons d'un côté ces grandes productions qui vont tous azimuts, et de l'autre un ghetto artistique.» Il invoque à titre d'exemple 2001 : A Space Odyssey de Stanley Kubrick.Boorman rappelle que le film avait suscité de bonnes et de mauvaises critiques et avait joué pendant quelques semaines dans des salles à demi vides.« Je me souviens l'avoir vu le jour de première et j'ai téléphoné à Kubrick pour lui dire que je croyais qu'il s'agissait d'un film remarquable.Une semaine plus tard, il me téléphona et me demanda : « me donnerais- tu une citation ?» Il avait besoin de citations pour ses affiches et publicités.Il tentait de remonter les affaires.» Secouant la tête, Boorman ajoute : « Si ce film était sorti aujourd'hui dans 2000 salles et n'avait pas survécu à la première fin de semaine, on n'en aurait jamais entendu parler.Voilà ce qui nous attend, vraiment.Le problème, dit-il, est causé par la dépendance de Hollywood vis-à-vis la publicité télévisée.Les films mitoyens ne survivent pas à la préparation d'une grande campagne publicitaire.« Je me suis fait demander par des cadres de studio, lorsque j'ai proposé une idée : Alors, c'est quoi la pub à la télé ?Comment l'exprimer dans une publicité de 30 secondes ?, dit-il.Un studio m'a même affirmé: s'il est impossible de l'exprimer dans une publicité de 30 secondes à la télé, alors nous ne devrions pas faire ce film.».Aucun des films de Boorman n'aurait réussi un test semblable.Le répertoire de Boorman compte notamment Beyond Rangoon, avec Patricia Arquette, The Emerald Forest, The General et Where the heart Is, une comédie mettant en vedette Uma Thurman et Crispin Glover.Boorman a gagné deux prix de réalisation au Festival de Cannes et mérité deux nominations aux Oscars pour Deliverance, à titre de producteur et à titre de réalisateur.Son film au sujet du blitz allemand contre Londres, Hope and Glory, lui a valu un Golden Globe en 1988.Quand il ne tourne pas, Boorman vit avec sa famille dans un manoir en Irlande.très loin de Hollywood.Photo AP À 68 ans, le réalisateur britannique John Boorman continue de lutter pour retenir l'attention des studios à Hollywood.CINÉPLEX ODÉON BROSSARD 4 LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 4 FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE 4 SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 13 À L'AFFICHE ! ANS + LETAILLEUR DE PANAMA version française de THE TAILOR OF PANAMA Maria Salas, Gems Television «PIERCE BROSNAN est exceptionnel dans le rôle de l'espion malfaisant.GEOFFREY RUSH est brillant.» Jeanne Wolf, Jeanne Wolf's Hollywood «Un thriller politique INTELLIGENT, CAPTIVANT et élégant.» Maria Salas, Gems Television « La comédie la plus romantique de l'année ! » Maria Salas, GEMS-TV CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY 4 LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 4 FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON 4 LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 CINÉMA PINE STE-ADÈLE 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 4 FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND 4 CINÉPLEX ODÉON BROSSARD 4 CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE 4 CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE 4 LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE 4 CAPITOL ST-JEAN 4 CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME 4 LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 4 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 4 LES CINÉMAS LANGELIER 6 4 CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE 4 CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE 4 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON 4 CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO 4 VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! 4 SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS 2946457A Soyez témoin d'une rencontre musicale inédite Pour obtenir une paire de billets, découpez ce coupon et présentez-vous du 2 au 6 avril inclusivement entre 9h et 17h à CITÉ Rock Détente, 1411 rue Peel, 6e étage.Premier arrivé, premier servi.Le détenteur du billet doit s'assurer d'être disponible le 9 avril à 20h pour assister au spectacle présenté au Spectrum et doit accepter de faire partie de la captation qui sera diffusée à TV5 le 14 avril à 19h30.CHAQUE JOUR : 50 paires de billets à GAGNER ! Michel Rivard reçoi Pierre Flynn ainsi que Michel Faubert et Yves Duteil Diffusion à TV5 le 14 avril à 19h30 Enregistrement devant public au Spectrum le 9 avril à 20h 2947693A Du 29 mars au 4 avril, écoutez COOL-FM ou CKOI-FM entre 6h00 et 9h00 le matin pour connaître l'indice du jour.Les finalistes mériteront: - Le disque «Dix mille matins» - Une paire de billets pour le spectacle du 19 avril au Théâtre Corona Le grand prix: - Une fin de semaine pour 2 personnes à Paris pour assister au spectacle de Daniel Boucher au «Sentier des Halles» le 15 juin 2001.Pour participer, il suffit de remplir ce coupon.Nom: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Prénom: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Adresse: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ App.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ville: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Code postal: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tél.(rés.): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tél.(travail): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Date de l'indice: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Indice du jour: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Faites parvenir ce coupon avant 17h00 le 6 avril 2001 à l'adresse suivante: Concours «Flyez à Paris avec Daniel Boucher» C.P.969 Montréal (Québec) H4G 3M1 C O N C O U R S Le tirage se déroulera le 9 avril entre 6h00 et 9h00 le matin sur les ondes de COOL-FM et CKOI-FM.Les règlements du concours sont disponibles à COOL-FM et CKOI-FM.Valeur approximative des prix offerts : 4000$ Fac-similés non-acceptés.2946300A 1LP0601C0402 C-6 lundi - ARTS 1LP0601C0402 ZALLCALL 67 00:47:06 04/02/01 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 A V R I L 2 0 0 1 DANSE Rencontres avec l'autre ÈVE DUMAS collaboration spéciale L'autre nous touche, nous rebute, nous fait peur, nous fait réfléchir, nous confronte à nous-même, de jour en jour, d'heure en heure, la vie durant.L'autre, c'est aussi un des thèmes de prédilection de Pigeons International, qui propose, fidèle à son habitude, un nouveau spectacle métissé où poésie des gestes et poésie des mots font corps.L'Autre a jeté ses bases autour d'un extrait du célèbre roman Le Dieu Manchot de l'auteur portugais José Saramago, prix Nobel de littérature.Au fait, il s'agit d'une histoire dans une histoire faisant le récit d'une reine qui ne veut pas être reine, et de ses rencontres nocturnes avec un ermite retiré au creux d'une forêt.« C'est une histoire qui sert très bien de métaphore centrale à mon propos, soit la rencontre de l'autre », explique Paula de Vasconcelos, metteure en scène et chorégraphe de cette huitième production de Pigeons International, compagnie qu'elle a cofondée avec Paul-Antoine Taillefer en 1987.« Aussi, comme L'Autre est une coproduction avec le Portugal, ça tombait bien ! » C'est la première fois que Pigeons International bénéficie de l'aide d'un coproducteur international, soit la Fondation Calouste Gulbenkian de Lisbonne.En plus de permettre à la troupe de présenter L'Autre dans la capitale portugaise au mois de juin, cette collaboration s'est traduite par l'arrivée de deux artistes portugais au sein de la distribution.Carla Ribeiro est danseuse de formation, tandis que Bruno Schiappa oeuvre plutôt en théâtre, bien qu'il soit également professeur de claquettes.Avec sa distribution embrassant des horizons divers Ð outre les deux invités, Céline Bonnier, Gregory Hlady, Heather Mah, Rodrigue Proteau et Paul-Antoine Taillefer Ð, l'on entend parler français, anglais, ukrainien et portugais.« J'ai voulu travailler sur la rencontre de l'autre à travers les cultures et les époques.» Si la pièce ratisse en effet l'histoire et remonte à des temps immémoriaux où elle puise des exemples de rapprochements humains, il en émane également une dimension intemporelle, qui rejoint le mythique.La plus récente création de Paula de Vasconcelos explore autant de manifestations de l'autre que faire se peut.« L'autre, c'est l'étranger, c'est l'autre partie de nous, c'est l'ailleurs, l'au-delà et c'est aussi juste la personne en face de nous.J'ai voulu traiter des relations hommes-femmes, amoureuses, mystiques, mais aussi plus terre-à-terre, comme la rencontre aux douanes.» Le regard proposé en est toujours un de reconnaissance, de compassion et de tolérance vis-àvis l'autre.« Il n'y a pas de : T'es qui toi ?! » Une histoire sans commencement ni fin, mais non sans queue ni tête.Bien que l'oeuvre ne soit en rien linéaire, même que l'on trafique joyeusement l'ordre des événements, on peut reconnaître les destinées qui s'entrecroisent.« Il n'y a pas une histoire, mais des fragments d'histoire.C'est un spectacle qui propose et laisse beaucoup de place à l'imaginaire du spectateur », explique la metteure en scène et chorégraphe.Pour créer cette oeuvre, Paula s'est justement mesurée au regard de l'autre, celui de son partenaire (dans la vie comme dans l'art), le danseur Paul-Antoine Taillefer.« Paul-Antoine, c'est la colonne vertébrale des spectacles de Pigeons, tandis que moi, j'en suis le cerveau.C'est la personne à travers qui je filtre tout.C'est le regard posé tout de suite après le mien.C'est très agaçant des fois, parce qu'il voit toutes mes faiblesses ! » Le regard des autres participants compte également pour beaucoup dans la démarche de Paula de Vasconcelos.« Tout le monde est libre de donner son point de vue, c'est une espèce de grande table ronde tout le temps.» Elle constate toutefois une différence entre le taux de participation des danseurs versus les comédiens.« Les comédiens, ça parle tout le temps, mais les danseurs sont plus réservés, ils n'ont pas l'habitude de se faire demander leur avis.» Heather Mah, par contre, a pris l'habitude.C'est la deuxième fois qu'elle travaille avec Paula et Paul-Antoine.Après la répétition de mardi dernier, elle y allait allègrement de suggestions et de commentaires pour parfaire cette pièce qu'elle répète avec les autres depuis trois mois.À moins de 10 jours de la grande première, l'oeuvre était encore inachevée.« Vers la fin, ça s'intensifie toujours et il y a tout plein de découvertes de dernière minute.Des choses que l'on croyait qui allaient marcher ne fonctionnent pas en fin de compte, des ajouts, des ajustements », explique Paula de Vasconcelos.La chorégraphe-metteure en scène, qui laissait de plus en plus la danse prendre le pas sur le théâtre, dans ses créations, fait un retour marqué vers la dramaturgie et le texte.Il y aura d'ailleurs une narration en voix off tirée du texte de Saramago et lue par le comédien François Papineau, fidèle collaborateur de Pigeons International (Cruising Paradise, Savage / Love, Perdus dans les coquelicots).« Cette fois-ci, les médias m'appellent et me demandent si c'est du théâtre ou de la danse.Ils ne savent plus s'ils doivent faire couvrir le spectacle par leur chroniqueur de danse ou de théâtre ! » L'un et l'autre des deux univers sont bien présents dans cette oeuvre.Les danseurs dansent et les comédiens jouent, mais ils ne sont pas cantonnés à leur discipline.« Je leur fais toujours goûter à l'univers de l'autre.Une comédienne qui danse et une danseuse qui dit un texte, ça peut aussi être très beau.» L'AUTRE, une oeuvre de Pigeons International, chorégraphie et mise en scène de Paula de Vasconcelos, avec Céline Bonnier, Gregory Hlady, Heather Mah, Rodrigue Proteau, Paul-Antoine Taillefer, Carla Ribeiro et Bruno Schiappa.À l'Usine C du 5 au 21 avril.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Paula de Vasconcelos : « Paul-Antoine Taillefer, c'est la colonne vertébrale des spectacles de Pigeons, tandis que moi, j'en suis le cerveau.» FESTIVAL ANNUEL D'INNOVATION THÉÂTRALE La création fleurit à L'Assomption ÈVE DUMAS collaboration spéciale APRÈS S'ÊTRE longuement battu pour voir le jour, le Théâtre Hector-Charland, diffuseur pluridisciplinaire de L'Assomption, se donne un défi encore plus grand : faire fleurir le théâtre de création dans Lanaudière.Avec le nouveau Festival annuel d'innovation théâtrale (FAIT) qui s'ouvre aujourd'hui, Claude de Grandpré, directeur général et artistique du Théâtre, souhaite attirer les métropolitains tout en sensibilisant les gens de la région aux prouesses théâtrales de la relève d'ici et d'ailleurs.« Le théâtre de création, ça fait peur au monde.Nous, on veut rendre ça plus accessible », affirme le maître d'oeuvre de l'événement, qui refuse néanmoins de présenter des pièces « faciles » dans sa programmation, tant annuelle que festivalière, dans le simple but de remplir sa salle de 664 places.M.de Grandpré, musicien de formation, est déterminé à transformer son Théâtre et sa région en destinations incontournables de la dramaturgie qui expérimente et repousse les frontières de l'acte créateur.Le FAIT, un projet qui est dans l'air depuis une dizaine d'années, présente un menu fort varié de conférences, d'ateliers, de lectures publiques, de rencontres d'auteurs et de représentations de pièces en bonne et due forme.Cette semaine de théâtre bien remplie bénéficie d'un budget de 150 000 $.Télé- Québec remettra une bourse de 500 $ à la production coup de coeur, choisie par les festivaliers.Les activités, au nombre de trois ou quatre par jour, se déroulent au Théâtre Hector- Charland, à l'exception d'un spectacle « off- FAIT », La Croisade oubliée, donné par les élèves du Collège de L'Assomption au Théâtre de la Vieille Chapelle.Cette salle ainsi que celle du cégep pourraient éventuellement être rénovées afin de créer un véritable « circuit Hector-Charland ».En après-midi, M.de Grandpré a aménagé une fenêtre pour les jeunes, vu l'abondance d'établissements d'enseignement à proximité du Théâtre.« C'était incontournable de profiter du fait que nous avons un cégep, deux collèges privés et des écoles secondaires dans la ville.» On propose donc aux élèves et aux étudiants des ateliers permettant d'explorer voix, langage corporel et masques, ainsi que quelques spectacles en journée.Pour ce premier FAIT, L'Assomption accueille la France, une collaboration qui germe depuis un séjour culturel en France organisé par Réseau Scènes, en janvier 2000.Au grand bonheur de M.de Grandpré, le Théâtre du Kronope, d'Avignon, présentera son adaptation des Mille et Une Nuits et offrira un atelier de sensibilisation aux masques.Le Globe Théâtre, compagnie française fondée par l'Assomptionniste François Généreux, offrira au jeune public (4-8 ans) une lecture de Trois pas dehors et animera un atelier intitulé Du « rejeu » à la création.Les bons coups du Festival, M.de Grandpré ose difficilement les nommer, par crainte de porter ombrage aux autres productions.Toutefois, il parle avec beaucoup d'enthousiasme de deux textes « béton » qui seront présentés en lecture publique au FAIT et créés sur la scène de la Licorne en 2002 et 2003.Cheech est l'oeuvre de François Létourneau, « un jeune auteur plein de talent », au dire de M.de Grandpré.Frédéric Blanchette y prête sa voix.Howie le Rookie, histoire d'honneur et de vengeance plantée à Dublin, sera lue par Fernand Rainville.Le directeur artistique trahit légèrement son excitation à la mention de La Poste populaire russe, qui sera lue par Luce Pelletier.La production du Théâtre de l'Opsis sera de retour avec tous ses comédiens (dont Jacques Godin) l'automne prochain, sur les planches du Théâtre Hector-Charland.Wajdi Mouawad, dont Claude de Grandpré souhaitait ardemment la participation, présente rien de moins qu'un texte inédit (et très dur), John, lu par son alter ego Steve Laplante, qui se glisse dans la peau d'un adolescent suicidaire.En clôture, un programme double : La Centième Fois du silence et Les Oubliettes du coeur.La première, une production du Groupe de poésie moderne et de L'Ange-Éléphant, se base sur un texte de Benoît Paiement et Bernard Dion.La seconde, une production de la compagnie de théâtre Voxtrot, se réclame du « théâtre sensoriel », d'après un texte de Michoue Sylvain.Plusieurs autres lectures, rencontres et représentations sont au programme, de même qu'une discussion intitulée Le Théâtre sur la table, animée par Marc-André Coallier.Les intervenants en théâtre de Lanaudière y seront invités à émettre leurs opinions sur la situation du théâtre dans la région, situation dont le Théâtre Hector-Charland fait maintenant son cheval de bataille.LE FESTIVAL ANNUEL D'INNOVATION THÉÂ- TRALE, du 2 au 7 avril, au Théâtre Hector-Charland, 225, boul.L'Ange-Gardien, à L'Assomption.Billetterie: 450 589-9198, poste 5.Le Festival annuel d'innovation théâtrale accueillera, le 4 avril, le Théâtre du Kronope, d'Avignon, qui présentera son adaptation des Mille et Une Nuits.100 gagnants mériteront un exemplaire du DICTIONNAIRE D'ORTHOGRAPHE ET EXPRESSION ÉCRITE de la série des Usuels LE ROBERT et un t-shirt J'AI RÉUSSI.À SURVEILLER SAMEDI ! 1LP0702C0402 C-7 lundi - ARTS 1LP0702C0402 ZALLCALL 67 00:53:06 04/02/01 B L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 A V R I L 2 0 0 1 · C 7 SMAM:la mort vous va bien GUY MARCEAU collaboration spéciale On avait envie de s'engouffrer dans l'église Saint-Léon de Westmount pour fuir, la mort dans l'âme, les rigueurs d'un hiver qui n'en finit plus.Heureusement qu'il y avait la musique d'Heinrich Schütz (1585-1672) dont le Studio de musique ancienne de Montréal (SMAM) nous présentait Les Chants du cygne.Ce qui attendait le public nombreux à l'intérieur avait de quoi réjouir les coeurs à condition d'être enclin au recueillement.Puisque la musique de Schütz, essentiellement vocale et religieuse, place ses réjouissances dans la haute spiritualité et, à travers l'austérité des saintes écritures, célèbre le divin qui triomphe de la mort.Un programme dense et austère, mais une belle initiative du SMAM d'interpréter Schütz en période pascale.Après l'audition d'hier, on pourrait dire à Schütz comme au SMAM : la mort vous va si bien.Les sept Paroles du Christ en croix (passionoratorio) qui ouvrait le concert est l'histoire des derniers moments du Christ où les chanteurs- solistes tiennent les rôles de Jésus, des deux larrons et des évangélistes (tenus successivement par les quatre voix).Donc, Jésus souffre et celui qui l'interprète doit faire sentir la langueur, la chute et l'affaiblissement de l'homme jusqu'à la mort.Le ténor Marcel de Hêtre n'avait ni la présence ni la puissance d'évocation pour tenir ce rôle et, à cet égard, a dû souffrir un peu.Pourquoi ne pas avoir laissé cette partie à l'expressif ténor Michiel Schrey qui en avait la prestance et la théâtralité.De plus, sa diction de texte allemand est impeccable.Mention aussi aux solistes Normand Richard (basse), Josée Lalonde (alto) et l'angélique Mary-Beth Campbell (soprano).Des trois motets qui ont suivi, tirés du Schwanengesang (Chants du cygne), notons le superbe Magnificat allemand, Mein Seele erhebet den Herren, SWV 494.Schütz place les 8 voix en 2 choeurs qui conversent et se répondent dans de riches harmonies.Clarté, précision des attaques, nuances, beauté des timbres dans les tutti : un allègre Magnificat.Mais le summum est venu après l'entracte par la puissance des voix du SMAM, choeur et solistes, qui a littéralement fait vibrer le Musicalische Exequien, symbiose de l'art allemand et italien.Moins conçue pour évoquer la tristesse que la rédemption de l'âme, cette messe des morts en trois parties regorge de grandes beautés et chante l'allégresse « des fins dernières ».Là encore : basses profondes, pureté des voix de sopranos, mélismes précis et choeurs enveloppants.Schütz possède cet art de transmettre le verbe en musique où s'illustrent joie et souffrance et l'interprétation du SMAM fut à la hauteur.Toute la grandiloquence de ce requiem résonnait très haut dans l'église de Westmount.Toutefois, le chef, Christopher Jackson, a joué la carte du dépouillement et l'effectif instrumental se résumait au continuo.L'ajout de saqueboutes et de cornets, pourtant disponibles, eût « glorifié » le résultat de cette oeuvre où sonnent les influences de Gabrieli.Le dernier motet ramène le tutti vocal et instrumental sur scène, mais la fatigue se fait sentir (dans le public aussi).Pas assez toutefois pour ternir l'impression d'avoir flirté quelques heures avec la musique des dieux.Photo ROBERT SKINNER, La Presse © Moins conçue pour évoquer la tristesse que la rédemption de l'âme, cette messe des morts en trois parties regorge de grandes beautés et chante l'allégresse « des fins dernières ».Le Quatuor Takacs: parmi les grands Ce samedi TERRASSES ET PATIOS DURABLES Agrandissez votre espace de vie en aménageant l'extérieur et profitez du bon temps, du printemps à l'automne.Ce fascicule plein d'idées, de conseils et d'observations pratiques vous aidera à mieux planifier les aspects importants de la construction de terrasses, de balcons ou de patios.Pour un plaisir durable! Samedi 14 avril CONFORT SOUS TOUS SES ANGLES Jouez gagnant en améliorant l'isolation, la climatisation ou le chauffage.Ce fascicule vous aidera à joindre le confort et l'efficacité avec ses capsules-conseils sur l'acoustique, l'étanchéité, la qualité de l'air, la réduction de l'humidité et de la pollution intérieure.À lire absolument si vous avez le goût\u2026 d'une meilleure qualité de vie ! Succombez à cette série de six fascicules de 12 pages en couleurs et richement illustrés.Yves Perrier, architecte et collaborateur au cahier Mon Toit de La Presse, propose chaque samedi trois projets de rénovation avec plein d'idées séduisantes et de capsules-conseils très pratiques.Participez au concours 5 000 $ d'achats chez RONA.Les bulletins de participation sont publiés tous les samedis jusqu'au 14 avril 2001 inclusivement.Les quantités étant limitées, composez le (514) 285-6911 pour vous abonner ou réservez dès maintenant votre exemplaire de La Presse auprès de votre marchand de journaux.La Presse vous donne L E G O Û T D E rénover en collaboration avec Collectionnez les fascicules Le goût de rénover offerts gratuitement dans La Presse les SAMEDIS jusqu'au 14 avril.2943547A CLAUDE GINGRAS Créé à Budapest en 1975, le Quatuor à cordes Takacs s'est fait entendre ici dans sa formation originale d'abord à Pro Musica, ensuite au LMMC.Il groupait alors les violonistes Gabor Takacs-Nagy et Karoly Schranz, l'altiste Gabor Ormai et le violoncelliste Andras Fejér.Il nous est revenu il y a quelques années dans un effectif à moitié nouveau, qui est aussi celui d'hier.Les Britanniques Edward Dusinberre et Roger Tapping ont remplacé le premier-violon Takacs-Nagy (qui avait donné son nom au groupe) et l'alto Ormai ; ils occupent respectivement la gauche et la droite de l'avantscène, encadrant les deux Hongrois d'origine.L'histoire du Takacs se ramène ainsi à deux compositions : la première, entièrement hongroise, et la présente, mi-hongroise mi-britannique.Deux nationalités se rencontrent donc là ; une troisième même, puisque le Takacs est installé au Colorado depuis près de 20 ans.Son jeu, aujourd'hui, se ressent-il d'influences hongroises, britanniques ou même américaines ?Il serait bien téméraire de le prétendre.Le Takacs, tel qu'on l'a entendu hier, joue dans ce style qu'on peut qualifier d'« international » et qui est aussi, de plus en plus, celui des orchestres et même des pianistes.Avant tout, il joue comme un grand quatuor ; il est même, très certainement, l'un des premiers au monde actuellement.Hasard sans doute, chacun des trois quatuors au programme était le premier de chacun des compositeurs représentés.Le plus haut niveau fut établi dès le Beethoven.Au lieu de l'habituel exercice de mise en place, voici, déjà, une interprétation bien assise à tous égards, avec une vigoureuse et puissante sonorité collective, des archets moelleux qui ont pourtant du caractère et qui sont éloquents jusque dans cette synchronisation visuelle des poussés et des tirés.Une leçon pour ces jeunes quatuors qui se croient obligés de forcer le son pour être convaincants.Un premier-violon parfois un petit peu faux au dernier mouvement, comme il le sera aussi en fin de concert.Rien de grave : de la fatigue, sans doute.Le premier Quatuor de Janacek est une sorte d'« opéra sans paroles » sur le roman de Tolstoï La Sonate à Kreutzer.Cette histoire d'une femme tuée par un mari qu'elle trompait avec un violoniste, le Takacs la revit dans un discours tourmenté, des trémolos dramatiques, des sonorités âpres, des « sul ponticello » vitreux, et avec un parfait second-violon pour l'obsédant dessin de quatre notes répété pendant une partie du finale.Autre oeuvre descriptive, autobiographique cellelà : le premier Quatuor de Smetana, où le compositeur évoque successivement sa joie de vivre, ses succès féminins (la polka, où il excellait) et la surdité qui le guette à travers ce mi lancinant pointant soudain au suraigu du violon.Ici encore, réalisation magnifique et pleine d'atmosphère du Takacs où une même mélodie, joyeuse tout à l'heure, devient soudain très triste.Le Takacs avait attiré une très bonne salle et il y eut un rappel : le quatrième mouvement (en pizzicati) du quatrième Quatuor de Bartok, qu'il avait joué au LMMC en 1997.Suivant une mode qui semble vouloir se répandre, on avait éteint les lumières de la salle.L'obscurité, qui empêchait les auditeurs de suivre l'ordre des mouvements sur leur programme, découvrait néanmoins de nombreuses silhouettes confortablement endormies.QUATUOR À CORDES TAKACS - Edward Dusinberre et Karoly Schranz (violons), Roger Tapping (alto) et Andras Fejér (violoncelle).Dimanche après-midi, Pollack Hall de l'Université Mc Gill.Présentation: Ladies' Morning Musical Club.Programme: Quatuor no 1, en fa majeur, op.18 no 1 (1799-1800) - Beethoven Quatuor no 1 («Sonate à Kreutzer») (1923) - Janacek Quatuor no 1, en mi mineur («Z mého zivota») (1876) - Smetana 1LP0801C0402 C8 2 avril 1LP0801C0402 ZALLCALL 67 00:45:57 04/02/01 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 AVRIL 2001 QUOI FAIRE CETTE SEMAINE Adressez vos communiqués à : Rubrique Quoi faire, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc H2Y 1K9 CONFÉRENCES >>> À qui appartient l'eau ?avec Riccardo Petrella, Maude Barlow, Peter Brown et Manuel De la Fuente, à l'UQAM les vendredi 6 avril à 19h (pavillon Judith-Jasmin, salle Marie Gérin-Lajoie) et samedi 7 avril de 9h à 16h30 (pavillon Hubert-Aquin, salle A-M 050).Colloque organisés par le GRIP-UQAM et le GRIP-Mc Gill.Coût : 10 $, 5 $.Rens.: 514 972-8664.>>> Bas-Canada, émancipation coloniale et rébellions, avec Yvan Lamonde, le lundi 2 avril à 13h30, à la salle Brébeuf du pavillon Lalemant, 5625, av.Decelles, Montréal.Organisée par la Fondation culturelle Jean-de-Brébeuf.Entrée : 5 $.Rens.: 514 342-9342, poste 412.>>> Wilfrid Laurier (1841-1919), avec Luc Lefebvre, le lundi 2 avril à 13h30, au Collège de Maisonneuve, 3800, rue Sherbrooke Est, métro Pie-IX.Organisée par Les Services à la communauté du collège.Coût : 9 $.Rens.: 514 254-7131, poste 4624.>>> Le tour de la Gaspésie en vélo, avec Alain Beauchamp, le lundi 2 avril à 19 h, à la Maison des cyclistes, 1251, rue Rachel Est, Montréal.Organisée par Vélo Québec.Entrée : 10 $.Réservation nécessaire : 514 521-8356, poste 344.>>> Planifiez votre voyage avec Internet, avec Gilles Bélanger, le mercredi 4 avril à 19h, bibliothèque intermunicipale Dollard-des- Ormeaux, 12 001, boul.de Salaberry.Entrée libre.Inscription : 514 684-1496.>>> La musique : Beethoven et ses mécènes, avec Claire Villeneuve, le mercredi 4 avril à 19h30, Centre culturel Jacques-Ferron, 100, rue Saint-Laurent Ouest, Longueuil.Coût : 6 $.Rens.: 450 646-8610.>>> Les sectes face aux médias, avec Christian St-Germain, le mercredi 4 avril à 19h30, Institut Notre- Dame du Bon Conseil, 1215, boul.Saint-Joseph Est, Montréal.Organisée par le Centre Spiritualités et religions de Montréal.Coût : 5 $.Rens.: 514 382-9641.>>> Le boutis, mémoire du fil, écriture de femmes, avec Francine Nicolle, le mercredi 4 avril à 19h30, Bibliothèque Nationale du Québec, 1700, rue Saint-Denis, métro Berri- UQAM.Avec exposition.Organisée par Les Brodeuses.Coût : 12 $.Rens.: 514 276-4181.>>> La ville de Florence, avec Pierre Boglioni, le mercredi 4 avril à 19h30, bibliothèque d'Anjou, 7500, av.Goncourt, Anjou.Avec diapositives.Organisée par le Comité d'animation culturelle de la bibliothèque.Coût : 4 $.Rens.: 514 493-8260.>>> L'art sacré de l'Inde, du Népal et du Tibet, avec Guy Tétrault, le mercredi 4 avril à 19h30, au 1012, av.du Mont-Royal Est, métro Mont-Royal.Organisée par Les amis de C.G.Jung.Entrée libre.Rens.: 514 425-4725.>>> Montréal au XVIIIe siècle, avec Daniel Turcotte, le mercredi 4 avril à 20h, à l'auditorium Saint-Albertle- Grand, 2715, chemin de la Côte- Sainte-Catherine, Montréal.Organisée par l'Association culturelle T.X.Renaud.Avec diapositives.Entrée : 7 $, 4 $.Rens.: 514 332-4126.>>> Il y a 10 000 ans, le Mont- Royal était une île, avec Gilbert Prichonnet, le mercredi 4 avril à 20h, salle 6605 du pavillon Président- Kennedy de l'UQAM, au 201, av.du Président-Kennedy, métro Place-des-Arts.Organisée par la Société de paléontologie du Québec.Entrée libre.Rens.: 514 766-0632.>>> Le transport aérien à Montréal, avec Michel Hébert, le jeudi 5 avril à 19h, au Centre canadien d'architecture, 1920, rue Baile, Montréal.Entrée libre.Rens.: 514 939-7026.>>> Louis-Philippe Hébert, sculpteur, avec Daniel Drouin, le dimanche 8 avril à 13h30, au Café-théâtre, 2447, av.Bourgogne, à Chambly.Organisée par la Société d'histoire de la seigneurie de Chambly.Entrée libre.Rens.: 450 658-2666.COURS, ATELIERS >>> L'art oratoire.Monovie offre une activité de groupe où l'on s'exerce à parler en public, les lundis 2, 16, 23 et 30 avril de 19h30 à 21h30, au 10 007, rue Parthenais, Montréal.Coût : 2 $.Rens.: 514 388-9664.>>> Le Sommet des Amériques.Le Comité logement de Saint-Henri tient une rencontre d'information sur les conséquences du libreéchange et sur les possiblités d'action, le mardi 3 avril à 19h (au 4281, rue Notre-Dame Ouest, métro Place-Saint-Henri).Entrée libre.Rens.: 514 935-4649.>>> La circulation automobile.La Table d'aménagement du quartier Hochelaga-Maisonneuve tient une soirée d'information sur les mesures locales d'apaisement de la circulation automobile, le mardi 3 avril à 19h30, au CAP Saint-Barnabé (1475, rue Bennett, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 255-5007.>>> Les hausses de loyer.Le Comité logement de la Petite Patrie tient des rencontres d'information sur les hausses de loyer et sur la méthode de calcul de la Régie, les mardis 3 et 10 avril à 13h30, au 6747, rue Saint-Denis, métro Beaubien.Activité gratuite.Réservation : 514 272-9006.>>> L'agriculture urbaine.Éco-Initiative et les Jardins de la Victoire offrent un atelier sur les bienfaits de l'agriculture urbaine, le mercredi 4 avril à 19h, au Centre d'écologie urbaine (3516, av.du Parc, Montréal).Coût : 5 $.Réservation obligatoire : 514 282-8378.>>> Alternatives à la mondialisation.La Pastorale sociale de Côtedes- Neiges tient une rencontre d'information sur les alternatives face à la mondialisation, animée par Jacques Gélinas, le jeudi 5 avril à 19h30, sous-sol de l'église Notre- Dame-des-Neiges (5366, chemin de la Côte-des-Neiges, métro Côtedes- Neiges).Entrée libre, contribution volontaire.Rens.: 514 737-8149.GROUPES D'ENTRAIDE >>> La Fondation canadienne du foie tient une rencontre de partage et d'information, pour les personnes atteintes d'une maladie du foie, le mardi 3 avril à 18h45, au 1200, av.Mc Gill College, Montréal.Rens.: 514 876-4171.>>> Stress, angoisse, malaises.Le groupe d'entraide GEME tient une soirée d'information pour les personnes anxieuses, souffrant de crises de panique ou d'angoisse, le mardi 3 avril à 19h30, à La Maisonnée (6865, av.Christophe-Colomb, Montréal).Entrée libre.Rens.: 450 462-4363.>>> Le jeune enfant.La halte-garderie communautaire Poussons- Poussettes tient un café-rencontre sur le thème La stimulation du potentiel du jeune enfant, les jeudis 5 et 19 avril de 13h à 15h, au 1452, rue Fullum, Montréal.Activité gratuite.Cotisation annuelle : 5 $.Inscription obligatoire : 514 523-1566.>>> La Maison Amaryllis, centre d'hébergement pour personnes atteintes du sida, organise une soirée spaghetti, le vendredi 6 avril à 18h30, au sous-sol de l'église Saint- Pierre-Apôtre (1323, boul.René- Lévesque Est, Montréal).Coût : 12 $.Rens.: 514 526-3635.>>> Entraide Bois-de-Boulogne organise un colloque destiné aux jeunes du secondaire et du cégep Boisde- Boulogne, le samedi 7 avril de 9h30 à 15h30, au pavillon Ignace- Bourget du collège (10 500, rue Bois-de-Boulogne, Montréal).Thème : sexualité, choix de carrière, droits, etc.Activité gratuite.Rens.: 514 332-4222.>>> La Ligne info abus envers les aînés est un service téléphonique d'écoute, d'information et de référence offert aux personnes âgées victimes d'abus psychologique, physique, financier ou de négligence, et à toutes personnes concernées par une situation d'abus impliquant un ainé.Rens.: 514 489-2287, 1 888 489-2287.>>> Éducation-coup-de-fil offre une service gratuit et confidentiel pour solutionner les difficultés courantes liées aux relations entre parents, enfants et adolescents, du lundi au vendredi, de 9h à 16h, et les mercredis et jeudis soirs, de 18h30 à 21h.Rens.: 514 526-2573.>>> L'organisme Pères Séparés tient des rencontres sur le thème, Que reste-t-il de mes relations sociales ?Comment les réorganiser ?, les mardi 3 et mercredi 4 avril à 17h30, au 2150, rue Théodore, local 4, métro Viau.Coût : 5 $ (incluant un repas).Rens.: 514 254-6120.>>> Re Père, service d'entraide pour une paternité renouvelée, offre un atelier sur le thème de la relation entre le père et la mère séparés, le mardi 3 avril à 19h, au 39-A, boul.Gouin Ouest (angle de la rue Clark), Montréal.Entrée libre.Rens.: 514 332-0089.BÉNÉVOLAT >>> Auprès des aveugles.L'Association des sports pour aveugles de Montréal recherche des bénévoles accompagnateurs afin permettre aux personnes aveugles l'occasion de pratiquer des activités de plein air (vélo-tandem, golf, randonnées pédestres, etc.).Rens.: 514 252-3178.>>> Le Centre de bénévolat de la Rive-Sud recherche des bénévoles pour aider des personnes âgées ou ayant un handicap à faire leur magazinage à la Place Longueuil, le mardi après-midi.Transport et encadrement assurés par un CLSC.Rens.: 450 677-5281.>>> La Fondation Farha, organisme qui vient en aide aux personnes vivant avec le VIH/sida, recherche des bénévoles pour l'activité bénéfice Au Coeur de la mode qui aura lieu le 6 mai au Palais des Congrès.Rens.: 514 270-4900.>>> Auprès de personnes âgées.Une résidence pour personnes âgées, où l'âge moyen est 84 ans, recherche des bénévoles pour venir faire des visites d'amitié, aider à la pastorale et aux loisirs, ainsi que l'accompagnement aux mourants.Rens.: 514 842-3351, Centre d'action bénévole de Montréal.FEMMES >>> Info-Femmes tient une soirée d'information sur le néolibéralisme et la mondialisation, animée par Nathalie Gilbert, le mercredi 4 avril à 19h (au 2185, rue Des Ormeaux, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 355-4529.>>> Journée d'inscription.Le Centre d'éducation et d'action des femmes de Montréal tient une journée d'information et d'inscription pour ses activités offertes ce printemps, le mercredi 4 avril de 9h30 à 17h (1468, rue Fullum, Montréal).Rens.: 514 524-3901.>>> Le Centre des femmes du Plateau Mont-Royal présente une conférence portant sur le mouvement des femmes et les travailleuses du sexe, animée par Julie Des Lauriers, le jeudi 5 avril à 13h30 (au 1022, boul.Saint-Joseph, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 527-2295.>>> Le Réseau Femmes Québec organise une séance d'information pour la formation de nouveaux groupes, et l'adhésion de nouveaux membres, le dimanche 8 avril à 13h, au pavillon Hubert-Aquin de l'UQAM, local A-2855 (1255, rue Saint-Denis, métro Berri-UQAM).Entrée libre.Rens.: 514 484-2375.>>> La Cinquantelle regroupe et soutient les femme de 50 ans et plus qui veulent retouner sur le marché du travail ; ce service offre des ateliers de groupe ou individuel, ainsi qu'une formation d'appoint en informatique ou en langue seconde.Services gratuits.Rens.: 514 284-2033, Centre des femmes de Montréal.>>> Rencontre entre mères.Premiers Pas / Home-Start tient des rencontres de répit pour les mères de famille d'une durée de deux heures, tous les mardis à 9h30, au 6, rue Saint-Denis, à Saint-Lambert.Halte-garderie sur place.Activité gratuite.Rens.: 450 923-4138.SANTÉ >>> Les microbes et les vaccins.Le Centre de ressources documentaires Alain-Grandbois présente une conférence avec Annie Bourassa, intitulée Ces microbes qui dérangent : le rôle des vaccins, le mardi 3 avril à 19h (au 4300, boul.Samson, à Laval).Entrée libre.Inscription nécessaire : 450 978-3671.>>> L'aromathérapie.La bibliothèque de Dorval présente une conférence sur l'aromathérapie et les huiles essentielles, avec Mikaël Zayat, le mercredi 4 avril à 19h30 (1401, chemin du Bord-du-Lac, à Dorval).Coût : 3 $.Rens.: 514 633-4170.>>> L'hormonothérapie.Le centre médical et centre de santé de la femme Ville Marie présente une conférence intitulée, L'Hormonothérapie (oestrogène) de remplacement : risques et avantages, avec le Dr Roda Farag, le jeudi 5 avril à 18h30 (1538, rue Sherbrooke Ouest, bureau 922, Montréal).Entrée libre.Inscription obligatoire : 514 933-2778.CULTUREL >>> Le Cinéma ONF présente Yanina, guérillera ou coopérante ?documentaire de Sylvie La Pointe, les mardi 3, mercredi 4 et jeudi 5 avril à 19h (au 1564, rue Saint-Denis, métro Berri-UQAM).Produit par Cinéma Libre.Coût : 6 $.Rens.: 514 496-6887.>>> Littérature.La maison de la culture Maisonneuve présente Je vous entends écrire (poèmes, nouvelles, légendes, écrits), le 2 avril à 19h30, au Musée du Château Dufresne, 2929, rue Jeanne-D'Arc, métro Pie-IX).Entrée libre.Rens.: 514 872-2200.>>> Soirée bénéfice.Les Ateliers du Centre d'apprentissage parallèle de Montréal présente un spectacle avec René Lapalme, Jean-Marc Massie, André Lemelin, le groupe Hochelaga debout !, entre autres, le lundi 2 avril à 20h, au Lion d'Or (1676, rue Ontario Est, Montréal).Coût : 10 $.Rens.: 514 843-5658.>>> Un cours de maître avec l'ensemble de musique de chambre The Canadian Brass est offert le mercredi 4 avril de 10h à 12h30, par le Conservatoire de musique du Québec et l'Université de Montréal (au 100, rue Notre-Dame Est, métro Champ-de-Mars).Entrée libre.Rens.: 514 873-4031.HORTICULTURE >>> Plantes et insectes.Le Complexe Desjardins présente une conférence de Georges Brossard, portant sur l'irrésistible alliance entre les plantes et les insectes, le mardi 3 avril à 12h, sur la grande place (150, rue Sainte-Catherine Ouest, métro Place-des-Arts).Entrée libre.Rens.: 514 845-4636.>>> Le plan d'un jardin.La bibliothèque municipale de Saint-Léonard présente une conférence de Stefan Sobkowiak, portant sur la santé du sol et la préparation du plan d'un jardin, le mardi 3 avril à 19h30 (au 8420, boul.Lacordaire).Entrée libre.Rens.: 514 328-8585.>>> Les Jardins de Métis.La Société d'écologie et d'horticulture de Deux-Montagnes présente une conférence de Alexandre Reford, portant sur les Jardins de Métis, le mercredi 4 avril à 19h15, au Centre d'art La petite église (271, rue Saint-Eustache, à Saint-Eustache, entrée avant).Coût : 3 $.Rens.: 450 472-7692.>>> Les nouveautés au jardin.La Société d'horticulture et d'écologie du Nord de Montréal présente une conférence de Jean-Claude Vigor, portant sur les nouveautés au jardin, le mercredi 4 avril à 19h30, à l'école Louis-Colin 910 122, rue Olympia, Montréal).Coût : 3 $.Rens.: 514 384-5681.>>> Culture des plantes alpines.La Société des plantes alpines et de rocaille du Québec présente une conférence donnée par Maria Galletti, sur la culture des plantes alpines, le dimanche 8 avril à 13h30, au local D-354 du Jardin botanique (4101, rue Sherbrooke Est, métro Pie-IX).Coût : 3 $.Rens.: 514 626-3471.RETROUVAILLES >>> Messier.L'Association des familles Messier organise un repas à la cabane à sucre, le dimanche 22 avril à 12h, au Pavillon de l'Érable, 1281, route de Michauville, à Saint-Jude.Coût : 13 $, 6,50 $.Rens.: 450 652-4181.>>> Rivard.L'Association des familles Rivard organise un repas à la cabane à sucre, le samedi 7 avril à compter de 11h30, au Village québécois d'antan (1425, rue Montplaisir, à Drummondville).Coût : 15 $, 7,50 $.Rens.: 450 447-2133.>>> Polyvalente Nicolas-Gatineau.À l'occasion du 30e anniversaire de fondation de la polyvalente Nicolas- Gatineau, une soirée de retrouvailles aura lieu samedi le 28 avril à 17h, à l'agora de la polyvalente (360, boul.De la Vérendrye, à Gatineau.Coût : 5 $.Rens.: 819 663-9241, poste 733.BAZARS >>> Paroisse Saint-Pierre Claver, les mercredi 4 et jeudi 5 avril de 13h à 17h, au 4885, rue Bordeaux, Montréal.Rens.: 514 527-7563.>>> Paroisse Saint-Paul, le mercredi 4 avril, de 9h à 14h, au soussol de l'église, au 1690, rue de l'église, Montréal.Rens.: 514 768-2514.>>> Maison des amis du Plateau Mont-Royal, les jeudi 5 et vendredi 6 avril de 10h à 17h, et samedi 7 avril de 13h à 17h, au 4395, av.Papineau, Montréal.Rens.: 514 527-1344.>>> Coop Olier, les vendredi 6 avril de 10h à 18h, samedi 7 avril et dimanche 8 avril de 10h à 17h, au 2320, av.du Mont-Royal Est, Montréal.Rens.: 514 525-1829.>>> Accueil Bonneau, les vendredi 6 avril de 12h à 20h, et samedi 7 avril de 10h à 18h, au sous-sol de la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes, au 430, rue Sainte-Catherine Est, métro Berri-UQAM.Rens.: 514 845-3906.>>> Les Guides du Canada, district de Lachine et le comité Outreach de l'église Unie Summerlea organisent une foire d'artisanat, le samedi 7 avril de 9h30 à 16h30, au 225, 50e Avenue, à Lachine.Rens.: 514 634-2651.>>> Paroisse Saint-Benoît, le samedi 7 avril de 10h à 15h, au 470, rue Fleury Ouest, Montréal.Rens.: 514 387-4082.>>> L'Échange de services de gardiennage de Varennes , le samedi 7 avril de 9h15 à 13h, école secondaire Le Carrefour de Varennes, au 123, chemin du Petit-Bois (au coin de l'autoroute 132).Rens.: 450 652-2624.>>> Paroisse Saint-Eusèbe, tous les mardis de 10h à 16h, au 2323, rue Larivière (coin de la rue Fullum), Montréal.Rens.: 514 523-5571.Recherche et textes : André Cloutier Photo PAUL ALMASY, Organisation mondiale de la santé (1973) À qui appartient l'eau?L'eau, comme ressource vitale, peut-elle être intégrée dans une logique de marché?C'est à cette question que des juristes, professeurs et politologues répondront au cours d'un colloque à l'Université du Québec à Montréal, vendredi et samedi.Voir à la section Conférences. 1LP0901C0402 c9 lun 1LP0901C0402 ZALLCALL 67 00:43:11 04/02/01 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 AVRIL 2001 C9 On frappa à la porte.Le garçon d'étage apparut, portant le plateau, avec la bouteille plantée dans le seau à glace, les deux verres.Il posa le tout sur la table basse et déboucha la bouteille en y mettant les formes.Il versa un peu du liquide doré et invita Patrick Delarue à goûter.Celui-ci reconnut, malgré ses précédentes consommations, la saveur fruitée, un peu épaisse, à la limite du liquoreux.Pendant que le garçon attendait le verdict, serviette blanche sur le bras gauche, il vida le verre de sa dernière gorgée en arborant une mine satisfaite.«C'est quand même mieux que de boire des litres de bières, hein, l'ami?» dit-il en français.Le garçon se crut obligé de lui adresser un sourire, trop poli pour être vraiment sincère.Hein, l'ami Fritz?L'autre remplit le verre, empocha un billet de dix marks, repartit en fermant délicatement la porte derrière lui.Il tourna un lourd fauteuil face à la terrasse, dont la porte coulissante restait entrouverte, et s'installa confortablement, le seau à glace à portée de la main, devant une table basse sur laquelle il posa l'enveloppe kraft.Pour la seconde fois en deux semaines, il entreprit d'ouvrir l'enveloppe et d'en extraire la chemise.L'état d'ébriété où il se trouvait avait sans doute anesthésié ses appréhensions.Lorsque cette enveloppe lui était arrivée à Paris, il avait craint un piège posthume tendu par sa sour.Cela supposait ± toujours ± que Maureen avait tout préparé de longue date, sans savoir précisément à quel moment elle mourrait ± car chez les O'Flaherty on se laissait mourir, on provoquait la mort violente mais on ne commettait pas le péché suprême.Elle aurait ainsi patiemment accumulé dans cette chemise cartonnée les documents susceptibles de venir troubler son frère au-delà de la mort.Des photos où Jimmy O'Flaherty aurait jeté sur son fils un regard de tendresse, une courte lettre, une carte postale qu'il lui aurait un jour adressée pendant qu'il se trouvait à treize ans dans quelque camp de vacances.Pis encore: O'Flaherty, dans des lettres à sa femme Thérèse, aurait parlé de Patrick, et dans des termes que jamais il n'aurait cru imaginables.Quel trouble profond pour lui de découvrir ainsi ± trente ans, trente-cinq ans plus tard ± que le monstre se préoccupait de lui, s'inquiétait à son sujet, ou alors que, dans ses années de déchéance, dans ce logement sinistre de Saint-Henri, il découpait dans les journaux les entrefilets concernant la carrière de Patrick.Sa soeur Maureen aurait ainsi patiemment classé et rassemblé ces pièces à conviction, en escomptant instiller en lui un peu de ce poison du remords, qui ne tue certes personne, mais empêche de vivre en paix.Au premier examen sommaire, il constata qu'il avait eu tort de se méfier: il s'agissait de documents hétéroclites, certains parfaitement anodins et qui avaient dû être réunis par une main étrangère, peutêtre cet exécuteur testamentaire.Celui-ci avait dû se contenter de réunir les papiers qui y traînaient, - 30 - ceux que Maureen n'avait pas détruits, ou alors il avait fait un gros tas de ce qu'il avait trouvé, en avait constitué autant de dossiers qu'il y avait de parents survivants, dans le désordre, et mis tout cela à la poste.Patrick trouva des lettres jaunies des années trente, avec ou sans enveloppes, des lettres brèves tenant au plus sur une page.Des cartes postales.Des bulletins scolaires (de Patrick, mais aussi de Maureen et de Wendy).Des coupures de presse fort anciennes, sans rapport avec le scandale de 1963 qui avait mené Jimmy en prison.Des photos, certaines du milieu des années cinquante, typiques de ces années, souvent de très petit format, avec une bordure blanche dentelée, d'autres plus anciennes, antérieures à la naissance de Wendy, cartonnées, certaines couleur sépia, des photos faites dans le studio d'un photographe professionnel.Les lettres étaient banales.L'une datait de 1934, pendant l'été: Jimmy avait de son écriture grossière écrit quelques mots à cet oncle qui était arrivé avant les autres à Montréal et qui, devenu contremaître, passait dans la famille pour un homme arrivé, un riche.Il avait dû donner de l'argent à son neveu, peut-être pour les vacances, et celui-ci le remerciait avec application.LOUIS-BERNARD ROBITAILLE LE ZOO DE BERLIN À S U I V R E © 2000 Les Éditions du Boréal www.editionsboreal.qc.ca BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND La Presse 2 avril 2001 Page C10 manquante "]