La presse, 15 mars 2001, S. Sports

[" 4RO0101S0315 S1 jeudi 4RO0101S0315 ZALLCALL 67 01:28:56 03/15/01 B SPORT MOTORISÉ Au diable les mesures de sécurité, les F1 vont de plus en plus vite Page 7 3 2 LES EXPOS Tim Raines : « Je me sens comme Mario Lemieux » Page 6 PHOTO AP LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 Photo Reuters Richard Zednik se souviendra sûrement de sa première présence dans l'uniforme du Canadien : il a déjoué le gardien des Hurricanes, Arturs Irbe, après seulement 28 secondes de jeu.6 3 Pages 2 et 3 Zednik : un but, deux passes et la première étoile. 4LP0202S0315 S-2 jeudi pt 4LP0202S0315 ZALLCALL 67 01:31:38 03/15/01 B L E S RÉSULTATS D' H I ER CANAD I E N -HURRICANES LNH « Il y a de pires misères.» Zednik se remet du choc de la transaction Atlanta 1, Ottawa 8 Canadien 6, Caroline 3 Calgary 0, Columbus 3 Anaheim 2, Toronto 3 N.Y.Islanders 3, Pittsburgh 1 Edmonton 2, Floride 2 N.Y.Rangers 3, Buffalo 6 St.Louis 1, Minnesota 0 Prol.New Jersey 3, Phoenix 2 Los Angeles à San Jose, 22h30 Presse Canadienne RALEIGH, Caroline du Nord Ð Jan Bulis avait demandé à être échangé, Richard Zednik ne s'y attendait pas du tout.À la fin, les deux se sont rapportés au Canadien le sourire aux lèvres.« J'ai été totalement surpris, a expliqué Zednik.Je me préparais pour notre match comme d'habitude, j'ai terminé ma sieste à 3 !h, j'ai ouvert la télévision et j'ai vu mon nom ! Ç'a été mieux quand j'ai vu celui de Bulis, qui est mon meilleur ami.» Bulis est tchèque, Zednik est slovaque.S'il ne s'attendait pas du tout à quitter et s'il le fait pour une équipe perdante, Zednik n'était pas d'humeur à se plaindre, même si, a-t-il raconté, on prévoit faire un bon bout dans les séries à Washington.Et même s'il jouait dans le premier trio, avec Adam Oates.Il venait d'amasser six points à ses cinq derniers matchs.En fait, il s'attendait tellement peu à partir qu'il avait invité sa mère et sa soeur à passer quelque temps à Washington quelques jours avant la date limite des échanges.Une erreur qu'il ne devrait plus commettre, a-t-il dit en souriant après avoir raconté que celles-ci vont retourner en Slovaquie.« Le choc est passé », a-t-il dit, sourire aux lèvres.Et la vie continue, il y a de pires misères.» Zednik, 25 ans depuis janvier, et Bulis, qui en aura 23 dimanche, ont tous deux joué leur hockey junior au Canada, le premier dans l'Ouest, le second en Ontario.Ils ont donc apprivoisé le style de vie nordaméricain depuis longtemps et n'ont rien des anciens joueurs des pays dits de l'Est, à la mine souvent renfrognée.Bulis, lui, avait demandé à être échangé parce qu'il ne jouait pas à son goût et se réjouissait ouvertement de la transaction qui l'a fait passer au Canadien, une équipe démunie avec laquelle il s'attend à être utilisé plus souvent et avoir davantage de chances de faire ses preuves.Il a fait ses débuts avec sa nouvelle équipe au centre d'un nouveau deuxième trio, flanqué de Benoît Brunet et Oleg Petrov.L'ancien deuxième trio s'est volatisé en quelques heures quand Martin Rucinsky a été blessé et que Trevor Linden et Dainius Zubrus ont été échangés.Zednik, lui, a joué à la droite de Saku Koivu et Brian Savage, dans le premier trio.Ses 16 buts en font le deuxième meilleur marqueur du Canadien, derrière Savage (19).Zednik a dû changer son numéro 44, porté par Sheldon Souray, pour le 20, mais Bulis a pu garder son numéro 38.Bulis n'avait pris part qu'à 39 matchs des Capitals, en ayant raté plus d'une vingtaine à cause d'une fracture à un pouce.Il a sauté quelques matchs en santé mais avait amassé 17 de ses 18 points (5-13) à ses 31 derniers.Il a été un 43e choix au repêchage, et Zednik, un 249e ! Zednik a été souvent blessé depuis son arrivée dans la LNH, mais assure n'avoir aucun problème chronique.Les deux jeunes Européens sont par ailleurs très au courant de la réputation et de l'histoire du Canadien.« C'est une légende, a dit Bulis, et ça veut dire quelque chose pour moi de jouer pour cette équipe qui a une histoire prestigieuse.» « C'est la plus grande équipe de tous les temps », a noté Zednik.Les deux nouveaux venus vont maintenant tenter de contribuer à retrouver ne serait-ce qu'un peu de cette grandeur passée.À LA T É L É AUJOURD'HUI GOLF 13 h 00 TSN (28) LPGA: le tournoi Standard Register Ping.16 h 00 RDS (33) TSN (28) PGA: le tournoi Invitation Bay Hill.BASKETBALL 12 h 00 CBS (21) SPORTSNET (38) NCAA: match éliminatoire de la première ronde.19 h 30 CBS (21) SPORTSNET (38) NCAA: match éliminatoire de la première ronde.TENNIS 21 h 00 TSN (28) Tennis Masters Series: d'Indian Wells, Californie, le sdeuxième match de demi-finale femmes.CYCL I S ME Bessette subit une fracture de la clavicule droite ROBERT BOUSQUET LA DEUXIÈME ÉTAPE de la Classique cycliste Redlands en Californie a donné lieu, hier, à un sprint endiablé.Malheureusement, une collision entre Ina Teutenberg et Lyne Bessette, deux coéquipières de l'équipe Saturn, a provoqué une chute spectaculaire à la ligne d'arrivée.C'est de justesse que le reste du peloton a pu éviter l'hécatombe.Bessette a été conduite à l'hôpital où les médecins ont confirmé qu'elle souffrait d'une fracture de la clavicule droite.Elle sera au repos pour une période minimale de trois semaines.Les commissaires de la course ont décrété que Teutenberg avait exécuté une manoeuvre dangereuse au sprint et l'ont reléguée de la première place à la fin du peloton.L'étape, un circuit routier de 126 kilomètres, a été remportée par Nicole Freedman en 3 h 23 min 24 s, devant Geneviève Jeanson et Bessette.Après les deux premières étapes, Jeanson domine l'Américaine Kimberly Bruckner de 37 secondes.« La collision s'est produite en franchissant le fil d'arrivée, de dire Jeanson.Lyne était étendue au sol et toutes les cyclistes l'entouraient.Elle était très souffrante quand je lui ai parlé.» Quant à son parcours, Geneviève était enthousiaste à l'issue de cette première étape sur circuit routier pour son équipe RONA : « Les filles ont super bien travaillé pendant toute la course.À quelques occasions nous l'avons même contrôlée.» B L O C -NOTES S2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 · RALEIGH, Caroline du Nord Ð Le Canadien va continuer de payer une partie du trop riche salaire que Réjean Houle avait consenti à Trevor Linden.Celui- ci va gagner 4 millions US la saison prochaine et 4,5 millions en 2002-03.L'entente avec les Capitals de Washington prévoit que le Canadien va contribuer respectivement 500 000 $ et un million.n n n Il y a ceux qui n'ont pas été échangés, mais qui auraient bien pu l'être.« J'aurais pu être échangé si je n'avais pas été blessé.On était tous sur la sellette », a constaté Benoît Brunet au lendemain de la date limite des échanges.« Je m'étais assoupi et quand quelqu'un m'a tapé sur l'épaule, j'ai pensé que ça pouvait être ça, a raconté le défenseur Christian Laflamme.Mais c'était pour me donner mon billet d'avion.» Laflamme n'a pas changé d'idée.Il préférerait rester à Montréal, mais seulement si on est pour le faire jouer.« Je m'attends à ce qu'on nous fasse alterner, Karl Dykhuis, Francis Bouillon et moi jusqu'à la fin de l'année.Là ça peut aller.On ne perd pas le rythme.» En Caroline, hier, c'était à lui de passer son tour, Éric Landry étant l'autre joueur en santé laissé de côté.Quant à Patrice Brisebois, il a déclaré : « Je n'y peux rien, si j'avais été échangé, je serais parti, c'est tout.» n n n La décision d'infliger une suspension de seulement trois matchs à Bryan Marchment pour son coup de genou à l'endroit de Martin Rucinsky n'a pas fait des heureux chez le Canadien.« On se doit de respecter les décisions de la Ligue nationale », a dit Michel Therrien d'un ton sarcastique.Guy Carbonneau ne serait pas surpris que la LNH ait été influencée par la paranoïa des Sharks, qui estiment qu'Owen Nolan a récemment écopé une suspension de 11 matchs parce que Gary Bettman déteste personnellement leur directeur général, Dean Lombardi.C'était la huitième fois qu'un geste de Marchment était scruté par la LNH et la quatrième fois pour un coup de genou.Il n'en est qu'à sa troisième suspension.Lombardi a prétendu qu'il s'est agi d'une collision et que son joueur n'aurait même pas dû être puni puisqu'il n'a pas déplacé son genou.C'est son ancien coéquipier et toujours ami Vincent Damphousse, lui-même blessé à une épaule, qui a ramené Rucinsky et ses béquilles à son hôtel dans son auto après la match à San Jose.ÐPC SOCCER Lyon s'arrête à Moscou L'OLYMPIQUE LYONNAIS a été éliminé de la Ligue des champions de soccer après son match nul de 1-1 contre le Spartak, hier soir à Moscou, lors de la sixième et dernière journée du deuxième tour.Lyon, qui pour rejoindre les quarts de finale de la compétition devait impérativement battre le Spartak qui était, lui, déjà éliminé, a échoué dans une mission pourtant largement à sa portée.Le dernier représentant français en Ligue des Champions laisse donc le Bayern de Munich et Arsenal se qualifier.Le club londonien, bien que battu 1-0 à Munich hier, coiffe Lyon sur le poteau Ð les deux équipes terminent avec huit points Ð au bénéfice de la différence de buts (Arsenal s'était imposé 1-0 à Gerland et avait concédé le nul 1-1 à Londres).ÐAP Résultats et classements, page 14 4LP0302S0315 S-3 jeudi pt 4LP0302S0315 ZALLCALL 67 01:31:12 03/15/01 B CANAD I E N -HURRICANES Zednik : « Ç'a cliqué tout de suite » SOMMAIRE Un bijou ! Ð MERCREDI Ð CANADIEN 6 CAROLINE 3 Première période 1.Canadien, Zednik 17 (Savage, Koivu) .0:28 Pénalités Ð Gélinas Car (obstruction du gardien) 8:29, Petrov Mtl (obstruction) 9:49, Pellerin Car, Asham Mtl (rudesse) 16:11.Deuxième période 2.Canadien, Savage 20 (Zednik, Robidas) .0:28 3.Caroline, Battaglia 11 (Ozolinsh) .2:41 4.Caroline, Tanabe 4 (O'Neill, Francis) .6:35 (an) 5.Canadien, Dykhuis 5 (Koivu, Zednik) .7:42 6.Caroline, Kapanen 15 (Battaglia) .9:16 Pénalités Ð Souray Mtl (accrocher) 2:58, Bashkirov Mtl (assaut) 4:38, Irbe Car (rudesse; purgée par Willis) 9:55, Zednik Mtl (obstruction) 15:18.Troisième période 7.Canadien, Petrov 12 (Brunet).3:37 8.Canadien, Petrov 13, .8:45 9.Canadien, Darby 9, .18:34 (dn) Pénalités Ð Robidas Mtl (retenir) 7:29, Brisebois Mtl (retenir) 16:57.Tirs au but Canadien .7 11 10-28 CAROLINE .6 17 10-33 Gardiens Canadien: Théodore .(G,17-24-4) Caroline: Irbe .(P,29-25-8) Buts et avantages numériques Canadien: .0-2 Caroline: .1-6 Arbitres Ð Dan Marouelli, Rob Shick.Juges de lignes Ð Gord Broseker, Dan O'Rourke.Assistance Ð 9 467.ANALYSE m b r u n e t @ l a p r e s s e .c a Tout ce que touche André Savard semble se transformer en or.À sa première présence, à seulement 28 secondes du début du match, Richard Zednik a fait jouir son nouveau patron, et des centaines de milliers de partisans, avec un superbe but.Zednik a foncé au filet, accepté une belle passe de Savage avant de coucher le gardien Irbe et loger le disque dans la partie supérieure du but.Un bijou ! La plus récente acquisition du Canadien n'a pas arrêté de jouer après son but.L'entraîneur Michel Therrien avait eu la brillante idée avant le match de le placer à la droite de Koivu et Savage, et Zednik a constitué une menace à l'attaque du début à la fin de la rencontre.Voilà un premier trio intéressant.Surtout de la façon dont Koivu, le valeureux capitaine, joue ces derniers temps.Zednik, 25 ans, a terminé sa soirée de travail avec trois points, un but et deux aides.Un match de rêve ! Pour couronner le tout, il a été choisi la première étoile de la rencontre.L'ancien attaquant des Capitals n'est pas seulement rapide, il a beaucoup de chien.On l'a vu donner plusieurs mises en échec et jouer avec hargne autour du filet adverse.L'autre nouveau, un peu plus jeune celui-là, Jan Bulis, a été plus discret.Il montre un beau p'tit coup de patin, il a eu une ou deux chances de compter, laissons-lui le temps.Reste que cet échange a dynamisé l'équipe.On sentait beaucoup plus d'énergie hier chez les joueurs du Canadien, qui ont remporté leur premier match du voyage.Une brillante victoire.On a bien hâte de voir les embauches de Savard cet été.Jusqu'ici, ses acquisitions apportent beaucoup d'espoir.RALEIGH, Caroline du Nord Ð Richard Zednik affichait un sourire radieux, ce qui semble être sa marque de commerce, mais il était peu bavard à la suite des débuts fracassants qu'il a connus dans son nouvel uniforme.Auteur d'une performance d'un but et deux aides, il n'avait pas grand-chose à dire, si ce n'est qu'il a louangé ses nouveaux compagnons de trio, notamment Brian Savage pour la passe qu'il lui a faite sur son but, le premier de la rencontre dès la 28e seconde de jeu.Il a aussi reconnu, à l'évidence, que « ç'a cliqué tout de suite » avec Saku Koivu et Savage.L'autre nouveau venu, Jan Bulis, a été nettement moins étincelant.« La première période a été vraiment difficile, mais ç'a mieux été par la suite.J'étais fatigué.Je dois travailler sur ma condition physique, a raconté le joueur qui était peu utilisé à Washington.Mais au bout du compte, je suis heureux et satisfait de ce premier match.» Michel Therrien a évidemment été appelé à parler de Zednik.« On entrevoit de très belles choses avec ce trio », a commenté l'entraîneur, tout content d'avoir enfin un joueur capable de marquer le premier but et sans que ça traîne en plus.« On avait demandé aux joueurs de connaître un bon début de match, et quand tu marques le premier but dès la 28e seconde, ça amène de l'enthousiasme.» Le gardien José Théodore a offert sa moins solide perfomance du voyage, mais il a remporté sa seule victoire.« Ce que j'ai aimé, c'est qu'il s'est battu jusqu'à la fin », a dit Therrien.« Je n'étais pas à mon mieux, a admis Théodore, sauf que j'ai trouvé le moyen de les arrêter (les rondelles) même si ce n'était pas toujours élégant.J'avais hâte que la deuxième période se termine.» Au sujet de Zednik, il a dit : « C'est en plein le style de joueur qu'il nous fallait », après avoir remarqué les aptitudes à l'attaque du nouveau joueur.ÐPC PHOTO AP Après 28 secondes de jeu en première période, Richard Zednik célébrait son premier but dans l'uniforme du Canadien.Des débuts fracassants GUY R o b i l l a r d Presse Canadienne RALEIGH, Caroline du Nord Ð Richard Zednik a fait des débuts remarqués avec sa nouvelle équipe dans une victoire de 6-3 sur les Hurricanes, la seule que le Canadien aura remportée au cours d'un long périple qu'il complétait en Caroline (1-3-1).Zednik, qui a participé aux trois premiers buts des siens, n'a mis que 28 secondes à marquer le premier, ce que le Canadien n'avait pu réaliser à ses quatre matchs précédents.Or, le Canadien est presque invincible (18-1-3-2) quand il marque cet important premier but.Le trio que Zednik complétait avec Saku Koivu (0-3) et Brian Savage (1-1) a totalisé huit points.Koivu a obtenu sa troisième mention d'assistance sur le deuxième but d'Oleg Petrov à la troisième période.Karl Dykhuis et Craig Darby ont été les autres marqueurs du Canadien.Le but de Savage était son 20e.Bates Battaglia, le défenseur David Tanabe, 20 ans seulement, et Sami Kapanen ont réussi les buts des Hurricanes à la deuxième période, quand José Théodore en a arraché.Sur une lancée Zednik est arrivé chez le Canadien sur une lancée puisqu'il a tout récemment connu une séquence de sept points en quatre matchs et qu'il en a neuf (4-5) à ses six derniers.Rapide et habile, il est aussi très solide sur patins.Il a notamment effectué une passe à Koivu devant le filet d'une seule main pendant qu'il repoussait un défenseur de l'autre.Zednik a marqué son 17e but de la saison en filant seul au filet après avoir capté une passe de Savage, qui avait eu tout son temps pour le répérer.Il a fait preuve d'un talent de marqueur en attendant qu'Arturs Irbe se compromette pour viser haut.Sans doute inspiré d'avoir marqué le premier but, le Canadien a dominé la première période, et les Hurricanes ont obtenu leurs six tirs au filet dans la deuxième moitié de l'engagement.Jeff O'Neil est toutefois venu près de créer l'égalité quand son tir frappé a touché le poteau et Théodore a dû se jeter de tout son long sur la glace pour parer le retour de Ron Francis.Encore à 28 secondes Le Canadien a encore marqué à exactement 28 secondes de la deuxième période.Zednik a remis la politesse à Savage en lui passant la rondelle devant une ouverture béante avec tout le temps voulu pour profiter de l'aubaine.Mais Théodore a fait cadeau d'un but à Battaglia.L'allure du match a changé et Tanabe, le 16e choix du repêchage de 1999, a créé l'égalité d'un long tir frappé au moment où Kapanen faisait de l'excellent travail pour cacher la vue de Théodore.Le Canadien a repris l'avance un peu plus d'une minute plus tard lorsque la tentative de passe de Dykhuis a été déviée dans le filet par le bâton du défenseur Kevin Hatcher.Zednik a encore fait du bon travail avant le but.Kapanen a ramené les Hurricanes à égalité en battant Théodore d'un tir du poignet d'assez loin.Petrov a réussi le but victorieux à 3:37 de la troisième période quand son tir frappé est passé entre les jambières du chancelant Irbe.Il a réussi son deuxième cinq minutes plus tard en complétant la passe de Koivu à l'embouchure du filet.Entre ces deux buts, Rod Brind'Amour a atteint le poteau d'un revers puis été frustré par Théodore, seul avec lui.Ce furent deux faits saillants et les Hurricanes, qui luttent avec les Bruins de Boston pour la dernière place dans les séries, ont subi une troisième défaite de suite, concrétisée par le but de Darby marqué en désavantage numérique à 1:26 de la fin.· LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 S3 4LP0401S0315 s04jeudi 4LP0401S0315 ZALLCALL 67 01:31:18 03/15/01 B HOCKEY Messier rejoint Dionne Les Wings : statu quo L'AVALANCHE du Colorado est allé chercher Rob Blake.Les Sharks de San Jose ont mis la main sur Teemu Selanne.Mardi, les Blues de St.Louis ont fait l'acquisition de Keith Tkachuk.Au moment où leurs rivaux de l'Association de l'Ouest fourbissaient leurs armes, les Red Wings de Detroit n'ont pas bougé.Mais le directeur général Ken Holland soutient que les Red Wings sont fort capables de remporter la Coupe Stanley pour la troisième fois en cinq ans.« Si ce n'est pas brisé, vous n'avez pas besoin de le réparer », a imagé Holland, dont l'équipe n'a perdu que deux de ses 20 derniers matchs.« Nous avons le sentiment que si les choses se déroulent bien et que nous offrons l'effort maximum, nos chances d'aller jusqu'au bout sont aussi bonnes que celles de n'importe quelle autre équipe.» Selanne sur patins L'ATTAQUANT Teemu Selanne, acquis la semaine dernière par les Sharks, a patiné, hier, pour la première fois depuis qu'il a subi une arthroscopie au genou gauche au lendemain de l'échange.« J'étais très à l'aise.Je ne pouvais pas véritablement accélérer, mais c'était plaisant d'être sur la glace.Je sais que ça ira mieux à chaque jour.J'espère m'entraîner avec l'équipe dès jeudi.» La chance d'Aubin N'AYANT pu obtenir les services de Mike Dunham des Predators de Nashville, les Penguins de Pittsburgh feront confiance au jeune Jean-Sébastien Aubin quand s'ébranleront les séries éliminatoires.C'est l'occasion de se faire valoir qu'attendait Aubin depuis plus d'un an.« Si on ne m'utilise pas en séries, je ne peux rien prouver », a dit Aubin au journal Post-Gazette.Trophée Masterton : Perreault en nomination LE JOUEUR de centre Yanic Perreault a été choisi par la section de Toronto de l'Association des chroniqueurs de hockey professionnel à titre de finaliste des Maple Leafs pour l'obtention du trophée Bill Masterton.Perreault, âgé de 29 ans, a offert un rendement très constant au cours des deux dernières saisons bien qu'il ait subi des blessures sérieuses à un bras et à un genou.Le trophée Masterton est décerné au joueur de la LNH qui personnifie le mieux les qualités de persévérance, d'esprit sportif et de dévouement dans la pratique du sport.Stéphane Robidas et Patrick Lalime sont les choix du Canadien et des Sénateurs d'Ottawa.Schneider de retour au jeu LE DÉFENSEUR Mathieu Schneider, qui a raté huit matchs en raison d'une blessure à l'aine, a effectué un retour au jeu chez les Kings de Los Angeles, hier.Les Kings ont par ailleurs rappelé d'urgence l'ailier Marko Tuomainen de l'équipe- école de Lowell afin qu'il remplace Nelson Emerson, qui a dû déclarer forfait à cause de raisons personnelles.d'après Associated Press BUFFALO Ð Mark Messier a rejoint Marcel Dionne au troisième rang des pointeurs de l'histoire de la LNH en amassant une mention d'aide, hier, au cours de la défaite qu'ont subie les Rangers de New York, 6-3, devant les Sabres de Buffalo.Le capitaine des Rangers a contribué au but de Radek Dvorak en première période.Il totalise 1771 points Ð 649 buts et 1122 passes Ð en 1549 matches.Il accuse un retard de 79 points sur Gordie Howe, deuxième.Wayne Gretzky, coéquipier de Messier chez les Oilers d'Edmonton et les Rangers, domine grâce à 2857 points.À Kanata, la recrue Martin Havlat a marqué trois buts et les Sénateurs d'Ottawa se sont moqués des Thrashers d'Atlanta, 8-1.Ils ont chassé Norm Maracle après trois buts et 15 minutes de jeu.À Sunrise, en Floride, les Panthers ont mis fin à la série de neuf victoires des Oilers d'Edmonton Ð un record d'équipe Ð en faisant match nul, 2-2.Enfin à Pittsburgh, Mario Lemieux a enfilé un but, le seul des Penguins, qui ont perdu 3-1 devant les Islanders de New York.Dave Stachard a réussi le but gagnant.VOS COMMENTAIRES Richard Lavallée, Bellefeuille > Le Canadien s'est amélioré en échangeant Linden et Zubrus à Washington pour Zednik et Bulis.Dans un premier temps, il a réalisé une économie d'argent.Puis, le Canadien est allé chercher des joueurs qui veulent se défoncer pour l'équipe et qui sont polyvalents.au contraire de ce que le Canadien avait auparavant.Normand de l'Étoile, Pierrefonds > Serge Savard a déjà déclaré que l'équipe qui obtenait le meilleur joueur avait le dessus dans une transaction.Selon moi, les Capitals l'ont largement avec l'acquisition de Dainius Zubrus.Claude Laberge, Longueuil > André Savard m'a bien fait rire quand il a affirmé que ça n'avait pas été facile de se départir de Trevor Linden.et de son gros salaire.Claude Robin, Saint-Hyacinthe > Le Canadien vient d'économiser trois millions US.Va-t-il avoir le courage d'en remettre un peu aux spectateurs en réduisant les prix aux concessions ?Donald St-Pierre, Montréal > Pour son propre bien, l'Association des joueurs devrait faire pression auprès de la ligue pour que des récidivistes comme Bryan Marchment soient punis plus sévèrement.Si les joueurs ne font rien, les dirigeants de la ligue ne seront pas les seuls responsables de cette situation complètement ridicule.Ian Wilbur, Montréal > Ce n'est pas Keith Tkachuk qui devenait joueur autonome avec les Coyotes de Phoenix, c'est Jeremy Roenick.Je ne comprends pas le raisonnement de Mathias Brunet qui mentionnait que les dirigeants des Blues avaient pris un gros risque.Tkachuk touchera huit millions la saison prochaine.Paul Picard, Saint-Lambert > La suspension imposée à Bryan Marchment, pour avoir passé le genou à Martin Rucinsky, est déraisonnablement faible.Quelqu'un devrait déposer une poursuite criminelle comme ce fut le cas contre Marty McSorley.Quelqu'un chez le Canadien devrait aussi se plaindre auprès du préfet de discipline de la Ligue nationale.PHOTO CP Ray Ferraro a salué l'entrée de Mike Sillinger dans l'uniforme des Sénateurs en le faisant trébucher.Le joueur des Thrashers n'a pourtant pas été puni.S4 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 Gilbert succède à Hay chez les Flames COLUMBUS, Ohio Ð Don Hay a été congédié à la barre des Flames de Calgary, hier, et remplacé par un de ses adjoints, Greg Gilbert.De plus, Brian Skrudland, l'ancien joueur de la LNH, a joint le personnel d'entraîneurs des Flames.« Je n'avais pas le sentiment que l'équipe jouait à la hauteur de son potentiel tant individuellement que collectivement », a déclaré le directeur général Craig Button.« Je ne pensais pas que l'équipe pouvait se replacer.Ce fut une décision difficile, mais il fallait la prendre.» Ça n'a rien changé aux performances des Flames (23-29-13-4) qui se sont inclinés 3-0 devant les Blue Jackets, hier soir.La décision de Button de congédier Hay a été prise au lendemain de l'échange, fort impopulaire à Calgary, qui a envoyé Cory Stillman aux Blues de St.Louis en retour de Craig Conroy et d'un septième choix au repêchage.Hay avait été engagé comme entraîneur, le 1er août.Il a succédé à Brian Sutter qu'on a laissé partir à la fin de la saison dernière.ÐAP Pour nous joindre La Presse apprécie vos commentaires clairs et concis sur l'actualité sportive.Faites-nous-en part dans notre nouvelle boîte vocale.Accès direct par le 285-7343.Vous pouvez aussi nous envoyer vos réactions par courrier électronique à l'adresse suivante : sports@lapresse.ca. 4LP0501S0315 s05jeudi 4LP0501S0315 ZALLCALL 67 01:23:31 03/15/01 B L'échange de Zednik et Bulis a été accueilli par des huées à Washington LNH m b r u n e t @ l a p r e s s e .c a L'annonce de l'échange entre le Canadien et les Capitals a été accueilli par des huées de la part des partisans des Caps, mardi soir au MCI Center.Richard Zednik, s'il n'a jamais marqué plus de vingt buts en une saison, était l'un des hockeyeurs les plus populaires à Washington.On aimait sa vitesse et sa fougue.D'ailleurs, de nombreux fans ont manifesté leur désaccord par courriel dans les quotidiens de la capitale américaine.« Zednik et Bulis étaient un peu devenus des personnages pour les fans ici, lance Jason Lacanfora, qui suit les activités des Capitals pour le Washington Post.Zednik s'était fait teindre les cheveux en blond platine l'an dernier et une radio a lancé une promotion pour l'Halloween.Beaucoup de partisans l'avaient imité et le soir même, il avait marqué trois buts.Bulis était surtout populaire auprès des jeunes filles.» Lacanfora est moins élogieux sur leurs qualités de hockeyeur, surtout dans le cas de Bulis.« Je ne crois pas qu'il deviendra un bon joueur de hockey.Il n'a pas de coeur.Il ne veut pas vraiment avoir possession de la rondelle et ses adversaires le sentent.Il a été amené à la Ligue nationale beaucoup trop jeune, à 19 ans.Sa carrière est dans un cul-de-sac.« Zednik, lui, sera dans la Ligue pendant de nombreuses années, il marquera une vingtaine de buts par saison.Les Capitals tenaient à le garder.Mais il ne comptera probablement jamais plus de 25 buts par année.Il est un joueur unidimensionnel, très rapide certes, mais qui patine du sud au nord.Il manque de fini aussi.Il provoque de nombreuses chances, mais ne marque pas souvent, un peu comme Oleg Petrov chez vous.» Pour ceux que ça pourrait rassurer, Martin Rucinsky a été beaucoup plus élogieux.« Zednik est aussi rapide que moi et il a un style semblable à celui de Peter Bondra.Bulis n'a pas notre vitesse, mais il est certes le plus talentueux du groupe.» Selon certains observateurs, Rucinsky aurait pu se retrouver à Washington à la place de Zubrus s'il n'avait pas été blessé.Quand on a posé la question à André Savard à cet effet lundi après-midi, sa réponse a laissé les reporters perplexes : « Peut-être, peut-être.» a-t-il dit d'un air sérieux.PHOTO Reuters Les joueurs des Capitals auraient-ils été secoués par l'échange avec le Canadien, mardi après-midi ?Ils ont été blanchis 2-0 par Marty McInnis et les Mighty Ducks en soirée.Rucinsky furieux ! MARTIN RUCINSKY a bondi de rage dans son salon en apprenant que son bourreau, Bryan Marchment, avait écopé de seulement trois matchs de suspension à la suite du coup de genou qu'il a donné à l'attaquant du Canadien, lundi.On le comprend un peu.Rucinsky ne s'est heureusement pas cassé le genou, mais sa contusion à la cuisse le forcera à rater les prochaines semaines.« C'est une véritable disgrâce, a-t-il lancé hier après-midi lorsque joint chez lui.Une disgrâce.Il ratera trois matchs, je vais rater deux ou trois semaines.La Ligue nationale dit qu'elle veut protéger davantage ses joueurs, elle a une chance en or de faire un exemple, avec un récidiviste en plus, et il écope de seulement trois matchs.« Je ne parle pas seulement en mon nom, ajoute Rucinsky.Je pense à Doug Weight et Joe Nieuwendyk, à qui il a brisé le genou.Tout le monde sait que ce garslà est un joueur salaud, qui a donné ce genre de mises en échec toute sa carrière.Il est dangereux.Un jour, il mettra fin à la carrière d'un adversaire.Je suis extrêmement déçu par la décision de la Ligue nationale.» Rucinsky disait se sentir enfin mieux.« J'avais enfin récupéré de ma blessure au genou subie quelques mois plus tôt.Je commençais à retrouver mes jambes.Je ne sais pas si ça serait prudent de revenir au jeu d'ici la fin de la saison.Il s'agit d'une sévère contusion à la cuisse, mais si on me frappe à nouveau dans cette partie de la jambe, je risque une blessure beaucoup plus grave.» Tkachuk et les Blues.DANS LES JOURNAUX de St.Louis hier, la plupart des observateurs félicitaient le DG Larry Pleau pour ses coups d'éclat.Pleau avait la réputation de garder les mains dans ses poches dans les moments critiques.Reste qu'il aura beaucoup de pression sur les épaules.Keith Tkachuk aussi.L'arrivée de Tkachuk et son salaire de 8,3 millions (il deviendra joueur autonome sans compensation à la fin de la saison 2001-2002, contrairement à ce qui a été écrit la veille) signifie presque automatiquement le départ de Pierre Turgeon à la fin de l'année.Avec une masse salariale gonflée de six millions, on voit mal comment les Blues pourront garder Turgeon.On a beaucoup hypothéqué l'avenir des Blues pour un attaquant qui risque d'être avec une autre formation dans un peu plus d'un an.Michael Handzus était considéré comme un intouchable en début de saison et Ladislav Nagy avait l'admiration de ses patrons.On avait d'ailleurs refusé de l'échanger aux Bruins l'an dernier dans une transaction qui aurait permis aux Blues d'acquérir Raymond Bourque.Les Blues ont en plus donné un espoir, Jeff Taffe (choisi en première ronde l'an dernier), ainsi qu'un choix de premier tour en 2001.Tkachuk est l'un des meilleurs attaquants de puissance de la LNH, mais résout-il un problème chez les Blues ?Roman Turek a encore accordé de vilains buts mardi à Philadelphie.Tant qu'à payer plus de huit millions pour un attaquant sous contrat pour un an, tant qu'à tenter le tout pour le tout, Pleau aurait dû offrir Turek, Handzus et un autre jeune aux Sabres de Buffalo en retour de Dominik Hasek.Impopulaire, Montréal ?Pas vraiment.VOUS CROYEZ que Trevor Linden et Dainius Zubrus ont sauté de joie après avoir appris qu'ils quittaient le Canadien ?Contrairement à ce que l'on peut penser, ces deux joueurs étaient heureux à Montréal, comme plusieurs autres d'ailleurs.« Je suis convaincu que le moral de Zubrus doit être à terre en ce moment, il ne voulait pas quitter Montréal, Linden non plus », a confié Rucinsky.Brian Savage est allé encore plus loin.« Trevor et Saku étaient très proches à l'extérieur de la glace.J'étais un ami aussi.Je sais que la femme de Trevor est très contrariée.J'ai téléphoné à ma femme et elle était très déçue elle aussi, elle a presque fondu en larmes », a dit Savage au confrère Red Fisher, de The Gazette.Et Jeff Hackett qui doit respirer de soulagement d'être toujours avec le Canadien.pour l'instant.LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 S5 4LP0601S0315 S6 jeudi 4LP0601S0315 ZALLCALL 67 01:25:31 03/15/01 B L E CAMP D 'ENTRAÎNEMENT DES EXPOS Blum, l'homme à tout faire.PHOTO AP Geoff Blum avait la balle dans son gant, mais Melvin Mora, des Orioles, avait eu le temps de toucher au but sur son double en quatrième manche, hier, face aux Expos.MICHEL LAJEUNESSE Presse Canadienne JUPITER, Floride Ð « Je pense que je souffre un peu de schizophrénie ou que je possède trois ou quatre personnalités si je peux m'en tirer ainsi, a dit Geoff Blum, en faisant rire tout le monde.Mais, je vous en supplie, n'allez pas l'écrire, mes coéquipiers vont croire que c'est vrai.» Blum a la chevelure platine avec des plaques orangées.C'est en tentant de changer ses cheveux noirs avec des mèches bleues qu'il s'est retrouvé avec cette crinière spectaculaire.Mais ça ne l'empêche pas de jouer du bon baseball, comme il l'a fait encore, hier, malgré une défaite de 3-2 des Expos contre les Orioles de Baltimore.Blum est devenu, l'an dernier, l'homme à tout faire des Expos.Son rôle ne sera pas différent cette année.Il a joué au champ gauche, aux deuxième et troisième buts, hier, et s'est même permis un premier circuit.« Certes, si j'évoluais dans ma ligue de rêves, je n'occuperais qu'une seule position.Mais je me dois d'évoluer à sept positions pour demeurer dans les ligues majeures.Je dois m'y habituer.Nous aurons une bonne équipe et nous aurons les sept ou huit mêmes joueurs dans la formation partante à tous les jours.Dans le fond, je suis heureux qu'on me fasse suffisamment confiance pour me permettre de jouer à toutes ces positions.» C'est le gaucher Terry Burrows qui a cédé le point gagnant aux Orioles en début de neuvième.Il n'a pourtant donné aucun coup sûr.Un but sur balles, un amorti-sacrifice, un but volé et un roulant à l'avant-champ d'Eddie Rodgers et le tour était joué.Les Orioles ont marqué leurs deux autres points contre Tony Armas qui a cédé huit coups sûrs en quatre manches.Comme Mario Lemieux.Le vétéran Tim Raines a évolué au champ gauche comme l'avait promis Alou il y a quelques jours.Il a exécuté un beau catch après une longue course et s'est permis un coup sûr contre le partant Sidney Ponson qui n'en a donné que deux en cinq manches.Raines était tout sourire après le match.« Je me sens comme Mario Lemieux, a-t-il lancé.Si Mario est capable de revenir au jeu après trois ans d'absence, je devrais être capable de le faire après un an et demi.« Mon poids n'a jamais été aussi bas en six ans.Je ne me suis pas senti aussi bien physiquement depuis mon dernier séjour avec les White Sox de Chicago.» Alou est satisfait de ce qu'il a vu.« Raines a frappé un coup en flèche contre Ponson, il a exécuté un bon jeu en défensive pour montrer le chemin aux plus jeunes.En fait, il est en meilleure condition que je le croyais, a poursuivi Alou.Et il va continuer d'améliorer sa condition en jouant.» Il reste 42 joueurs au camp.JUPITER Ð Les Expos n'ont surpris personne, hier, en retranchat neuf joueurs de leur formation : ils ont cédé sous option à Ottawa les lanceurs Matt Blank, Donnie Bridges et Troy Mattes et le receveur Brian Schenider; ont cédé à leur filiale AA de Harrisburg le lanceur T.J.Tucker et le joueur de troisième but Scott Hodges; ont cédé à la filiale de Jupiter le marchand de vitesse Wilkin Ruan; ont cédé le joueur de champ intérieur Rob Sasser au camp des ligues mineures et ont congédié le receveur Bob Henley.Les Expos n'ont plus que 42 joueurs au camp.n n n Jose Vidro, qui aurait dû revenir au jeu dans quelques jours, et le gaucher Scott Downs ont subi des examens d'imagerie par résonance magnétique.Vidro souffre toujours d'une élongation musculaire à l'épaule droite et Downs est blessé au coude.Vidro s'est blessé le 8 mars en s'élançant lors d'un exercice au bâton.« Dans le cas de Downs, son coude le fait encore souffrir quand il lance, a dit le directeur général Jim Beattie.Il y a encore enflure et, même si on ne sait pas si l'examen sera concluant, nous voulons nous assurer qu'il n'y a rien de grave.« Dans le cas de Vidro, la douleur à l'épaule ne disparaît pas aussi vite que nous l'aurions cru.Nous ne voulons pas qu'il manque encore une dizaine de jours avant de procéder à un examen plus approfondi.Nous préférons le faire dès à présent et s'il faut prendre d'autres mesures dans son cas, nous le ferons.» n n n Mike Thurman sera le partant des Expos, aujourd'hui, quand ils recevront la visite des Marlins de la Floride.Il sera opposé à Brad Penny.ÐPC Bob Henley : « Je laisse dix ans de ma vie ici » JUPITER Ð Bob Henley avait les yeux rougis quand il a rencontré les journalistes.Et à quelques reprises, il a dû s'arrêter pour retenir des larmes.Le directeur général Jim Beattie venait de lui annoncer que les Expos le remerciaient de ses services.La nouvelle n'est pas surprenante en soi.Henley, qui était considéré jadis comme un des joueurs les plus prometteurs dans l'équipe, n'a pas joué au cours des deux dernières années à cause de diverses blessures à l'épaule droite.Mais Henley ne voulait pas vraiment voir le jour où les Expos allaient lui signifier qu'ils n'avaient plus besoin de lui.« Ce fut un choc, a dit Henley, toujours aussi affable malgré les circonstances difficiles.Ça fait dix ans que je suis ici.Je pense que seul Ugueth Urbina est dans l'organisation des Expos depuis plus longtemps que moi.Ici, c'était ma famille.Je sais que c'est une question d'affaires, mais c'est difficile pour moi.Je sais que j'avais la talent pour jouer dans les majeures et que c'est une blessure qui y met fin.» À la suite d'une suggestion du docteur Larry Coughlin, Henley se rendra en Alabama afin de rencontrer le docteur James Andrews pour une deuxième opinion.« Ce fut difficile de réaliser que les Expos m'ont laissé tomber et pendant une période de cinq à dix minutes, j'ai bien failli tout abandonner aussi », a dit Henley.« Mais depuis que je suis tout petit, j'ai toujours voulu jouer au baseball et j'étais à un moment si près du but.On m'a donné beaucoup d'habileté et de talent et on a tout repris.« Je n'en voudrais jamais aux Expos.Et même si je porte un jour un autre uniforme, je ne voudrai pas les battre à tout prix.J'ai laissé beaucoup de sueur, de pleurs et de temps ici.» Henley comprend que les Expos ne voulaient plus placer son nom sur la liste des blessés pendant toute une autre saison.« J'ai vu bien des gars venir et partir au cours de ces années.Mais quand on a retiré la plaque qui portait mon nom audessus de mon casier, cela m'a donné un coup.Et quand Pat Ross (préposé au vestiaire) est venu me faire l'accolade, je n'ai pas pu me retenir.J'ai fondu en larmes.Je laisse dix ans de ma vie ici.» ÐPC SOMMAIRE Ð MERCREDI Ð BALTIMORE 3 EXPOS 2 BALTIMORE ab p cs pp EXPOS ab p cs pp Anderson cd .4 0 2 0 Jones cc.3 0 0 0 Kingsale pr-lf.0 0 0 0 Pride cc.1 0 0 0 Hairston 2b .4 1 1 0 Blum lf-2b-3b.4 1 1 1 Richard 1b-rf.4 0 1 0 Tatis 3b .3 0 0 0 Conine 3b .4 1 2 1 Minor 3b-lf.0 0 0 0 Kinkade lf-rf.3 0 0 0 Guerrero cd.2 1 1 0 Roberts pr.0 1 0 0 Smith cd.2 0 1 0 Gibbons 1b .0 0 0 0 Stevens 1b.3 0 0 0 Fordyce r .3 0 0 0 Lloyd l .0 0 0 0 Mora cc.3 0 2 1 Rose l.0 0 0 0 Rogers ac .4 0 1 1 Burrows l.0 0 0 0 Ponson l.2 0 0 0 Tracy fu.1 0 0 0 Kohlmeier l.0 0 0 0 Cabrera ac .3 0 0 0 Sisco fu.1 0 0 0 Mateo 2b.1 0 1 0 Groom l.0 0 0 0 Martinez r.2 0 0 0 Maduro l.0 0 0 0 Knorr r.2 0 0 0 Morales fu.0 0 0 0 Mordecai 2b .1 0 0 0 Brea l .0 0 0 0 Raines cg.2 0 1 0 Julio l .0 0 0 0 DeLaRosa ac .0 0 0 0 Armas l.1 0 0 0 Urbina l.1 0 0 0 Seguignol 1b.1 0 0 0 Totaux.32 3 9 3 Totaux .33 2 5 1 Baltimore .100 100 001 3 Expos.010 001 000 2 EüConine, Richard.DJÐExpos 2.LSBÐBaltimore 5, Expos 5.2BÐHairston, Conine.CÐBlum (1).BVÐAnderson (2), Roberts (2).RTVÐRogers.SüFordyce.Baltimore ML CS P PM BB RB Ponson .5 2 1 0 0 5 Kohlmeier .1 2 1 1 0 0 Groom.1 0 0 0 0 1 Maduro G,.1-0 1 0 0 0 0 Brea.2¤3 1 0 0 0 2 Julio VP,1 .1¤3 0 0 0 0 1 Expos ML CS P PM BB RB Armas .4 8 2 2 0 2 Urbina.2 0 0 0 0 1 Lloyd .1 0 0 0 0 1 Rose .1 1 0 0 0 0 Burrows P, .0-1 1 0 1 1 1 APLÐpar Burrows (Kinkade), par Brea (Minor).Durée: 2:29.Ð Assistance: 3,091.S6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 4LP0701S0315 s07jeudi 4LP0701S0315 ZALLCALL 67 01:25:38 03/15/01 B Les F1 restent de vraies bombes.AU GRAND PRIX DE MALAYSIA r e j e a n .t r e m b l a y @ l a p r e s s e .c a KUALA LUMPUR Ð Entre le premier Grand Prix de Malaysia en 1999 et celui de l'an dernier, les pilotes et les écuipes ont fait tomber plus de quatre secondes aux chronos : « C'est que lors de la première course, nous n'avions que des informations de télémétrie fort sommaires des quinze virages du circuit.C'était déjà beaucoup mieux pour la deuxième course », expliquait hier Ross Brawn, le gourou de Ferrari.Et il ajoutait : « Avec la guerre des pneus, on va sauver encore beaucoup d'autres secondes cette fin de semaine.» Ça va aller vite.Ça va aller très vite.À cause de l'accident de Jacques Villeneuve et de l'excitation d'un premier Grand Prix de l'année, on a peut-être négligé ce qui fut la vraie grosse nouvelle du début de saison.L'invraisemblable vitesse des voitures à Melbourne.Et ce faisant, l'échec complet des politiques de sécurité mises de l'avant pendant l'hiver par Max Mosley, président de la FIA et ses ingénieurs.Mosley avait exigé qu'on relève la moustache des voitures de cinq centimètres, il s'était acharné sur les ailerons arrière pour en limiter l'efficacité, il avait promis qu'on arriverait à limiter les vitesses des formules pour la sécurité des pilotes.On a vu le résultat.De vraies bombes, collées à l'asphalte par les nouveaux mélanges préparés par les ingénieurs de Bridgestone et de Michelin : « Oh ! Ça va vite ! Ça va très vite ! » s'est exclamé Jean Alesi en sortant de piste à Melbourne.Et cette semaine, dans un entretien privé avec un confrère français, Alesi a laissé entrevoir de l'inquiétude à propos de cette vitesse.C'était la première fois en quinze ans de carrière.Et venant d'un pilote aussi téméraire que Jean Alesi, ça en dit beaucoup.n n n Si on coupe encore quatre ou cinq secondes à Sepang en fin de semaine, ça veut dire que les Ferrari et les McLaren pourraient boucler le tour en 1 minute 33 ou 34 secondes.Presque dix secondes plus vite qu'il y a deux ans.Et ça va rouler vite.Hier, vers 16 h, il faisait près de 40 degrés dans les paddocks.Le soleil en fusion chauffait à blanc ciment et asphalte.Il sera très facile de monter les pneus en bonne température et de torturer la mécanique des voitures.Mais ça pose un autre problème pour la « mécanique » des pilotes.Ce n'est pas la première fois qu'on en parle mais la course de dimanche risque d'être exceptionnelle.Et on se prépare dans certaines équipes avec des moyens nouveaux.Mika Hakkinen pourrait disposer d'une combinaison réfrigérante pour moins souffrir de la chaleur et pour éviter la déshydratation qui menace tous les pilotes.Chez Prost, on tente de trouver un moyen de fournir une eau relativement fraîche aux pilotes pendant la course.« Notre expérience montre que les pilotes boivent moins quand l'eau est plus chaude que 15 degrés.Et en bas de 10 degrés, c'est moins facilement assimilable », explique François Duforez, responsable du conditionnement physique chez Prost.Chez BAR, on se fie surtout sur la condition physique exceptionnelle des deux pilotes pour faire face à la situation.Olivier Panis a travaillé dur pendant sa semaine de relâche à Bali et Jacques Villeneuve, selon son ingénieur Jock Clear, est parfaitement remis de son accident.« Il n'est pas affecté mentalement.Jacques sait qu'il s'agit d'un accident, il a reconnu qu'il ne pouvait rien faire pour le pauvre commissaire et il va de l'avant.Les pilotes sont habitués à cette idée.Jacques a une idée d'organiser quelque chose pour la famille, mais je ne sais pas quoi précisement », de dire Clear qui était déjà à l'oeuvre hier dans les bureaux de BAR à Sepang.Il ne faut pas s'attendre à une grosse révolution.On devrait voir sensiblement la même BAR qu'à Melbourne.« Avec un peu plus de puissance au moteur mais rien de spectaculaire », a précisé l'ingénieur.Il a également confirmé que les autorités australiennes avaient retenu les débris de la voiture de Villeneuve « pour complément d'enquête ».Ça ne dérange pas les gens de BAR puisque la voiture était complètement démolie de toute façon.n n n Au bout du paddock, les puissants de ce monde étalaient déjà leurs couleurs.Les camions livraient le matériel de promotion pour Ferrari et c'était à peine plus discret chez McLaren.La voix éraillée et l'accent québécois de Gino Rosato sonnaient fort sous le soleil.Déjà, chez Ferrari, on sent cette confiance des forts avant l'affrontement.Ce n'est pas de l'arrogance, c'est tout simplement la connaissance de son propre talent et de celui du pilote.« Quand j'ai commencé pour Ferrari en 1991, c'était toujours la catastrophe.On était excités quand on finissait une course.Alors, imagine un podium ! Là, c'est rendu que si on gagne pas une course, le monde est pas content.C'est la loi du sport ! » de lancer le costaud Italien de Saint-Léonard.Il est bien placé pour savoir comment ça se passe chez Ferrari.Pendant les voyages, c'est le chauffeur et le protecteur de Michael Schumacher et dans la vie, c'est le colocataire de Jean Todt.Allo maman ! Est-ce que je suis au courant de tout ?PHOTO AFP Il reste plusieurs billets à vendre en vue du G.P.de Malaysia et ses organisateurs y mettent toute la gomme pour attirer la clientèle.Une BAR était exposée dans un commerce de Kuala Lumpur.Le bon peuple n'a pas l'argent.KUALA LUMPUR Ð À toutes les fois qu'on met les pieds au circuit de Sepang, on est éblouis par la beauté et la grandeur des lieux et des installations.C'est, et de loin, ce qu'il y a de mieux pour la F 1 au monde.Malheureusement, ça risque d'être assez dégarni dimanche et la mévente des tickets est en train de devenir « une affaire ».Jackie Stewart, qui fut conseiller du roi de Malaysia quand le projet d'un Grand Prix à Kuala Lumpur a pris naissance il y a sept ans, a déclaré ce matin qu'il était totalement injuste pour la Malaysia de devoir présenter deux Grands Prix de Formule 1 en cinq mois.« C'est injuste et c'est pénalisant pour le pays et ses amateurs de F 1.Quand nous avons présenté la même année, le Grand Prix d'Europe en plus du Grand Prix d'Angleterre à Silverstone, les deux événements ont été pénalisés et les assistances ont été faibles.Il faut espérer que le Grand Prix retrouvera son rythme normal dans un an.» Ce n'est pas par manque d'intérêt que les Malaysiens ne se rendront pas au circuit.C'est une question d'argent.Quand on gagne les salaires payés en Malaysia, il faut économiser durement pendant une année complète pour se payer un ticket « classe économie » d'un Grand Prix de Formule 1.La promotion est bien faite, dans les rues de Kuala Lumpur, on voit partout des souvenirs aux couleurs de Ferrari ou de McLaren.Les faussaires sortent des vêtements Ferrari à profusion et les étals des marchés publics regorgent de produits de la Formule 1.Mais le bon peuple n'a pas l'argent et la vente des tickets à l'étranger a été faible à cause du peu de temps mis à la disposition des grossistes pour organiser les voyages en Malaysia.Reste donc la menace suprême.Ne pas présenter le Grand Prix en direct à la télé.Le peuple n'a pas l'argent pour acheter les billets, punissons donc le peuple.C'est du Bernie tout craché.Même si ce n'est pas lui qui prendra la décision.LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 S7 4TT0801S0315 S-8-9 jeudi pt 4TT0801S0315 ZALLCALL 67 01:28:03 03/15/01 B .INSOLITE DOSSIER TROIS QUESTIONS À.FRANCHISE > Marek Uram est-il le meilleur compteur de l\u2019année dans la ligue de hockey tchèque ?C\u2019est la question qu\u2019on se pose, ces jours-ci, dans la patrie de Vaclav Havel.Uram a terminé la saison avec le même nombre de points que Patrik Martinek, 59.Évidemment, en cas d\u2019égalité, le joueur qui a réussi le plus de buts remporte le championnat des compteurs, ce qui était le cas d\u2019Uram.Où est le problème, d\u2019abord ?Uram dit ne pas mériter ses deux dernières mentions d\u2019aide de la saison.Il affirme qu\u2019il n\u2019était même pas sur la patinoire lorsqu\u2019on lui a crédité sa dernière assistance, ce que la reprise vidéo a confirmé ! Embarrassé, le commanditaire du championnat a demandé une révision pour que Martinek soit sacré meilleur compteur de l\u2019année.VISOU > Peu de golfeurs peuvent se vanter d\u2019avoir réalisé un trou d\u2019un coup dans leur carrière.Georgette Raiche, de Lorraine, vient d\u2019en réussir cinq en seulement trois mois ! « Je ne sais pas ce qui se passe, mais je joue au golf tous les jours et je vise toujours juste, a-t-elle confié à The Gazette.Mon dernier trou d\u2019un coup fut très émouvant.Je n\u2019ai même pas pu aller chercher la balle moi-même.C\u2019est une de mes coéquipières qui l\u2019a sortie du trou.» Les chances de réussir un trou d\u2019un coup sont de 8404 contre une.Répéter l\u2019exploit cinq fois sur une si courte période de temps défie carrément toutes les lois statistiques.MAUVAIS TIMING > Une légende australienne du cricket, Donald Bradman, a gagné une longue bataille juridique contre des compagnies qui utilisaient son nom sans son autorisation pour vendre des produits.C\u2019était rendu qu\u2019il y avait même un sex shop et un café qui portaient son nom.Manque de veine, l\u2019ancien joueur est décédé le 25 février dernier, deux jours seulement après sa victoire devant les tribunaux.PARADIS TROPICAL > Les équipes anglaise et srilankaise de cricket ont organisé une grosse fête, cette semaine, pour apaiser l\u2019atmosphère à la veille du troisième et dernier tour de compétition entre les deux clubs.Lors des deux premiers matchs, huit joueurs ont été réprimandés pour avoir causé du rififi sur le terrain.Mais lundi soir, la bonne bière aidant, les joueurs ont lâché leur fou en toute convivialité.Sur le thème du paradis tropical, les capitaines des deux équipes nationales ont servi des kebabs et d\u2019autres spécialités srilankaises aux 200 convives.Le party, qui devait durer deux heures, s\u2019est poursuivi pendant une bonne partie de la nuit.Les deux clans se retrouveront sur le terrain aujourd\u2019hui.DANS LE VENT > Le quart-arrière des Packers de Green Bay, Brett Favre, a eu la frousse de sa vie plus tôt cette semaine.Une violente tempête a arraché le toit de sa demeure de Hattieburg, au Mississipi, pendant qu\u2019il s\u2019était réfugié sous un escalier avec ses deux filles.« J\u2019ai connu les pires intempéries comme des ouragans, mais c\u2019est la première fois que j\u2019ai eu peur pour ma vie, a-t-il dit.C\u2019est comme si quelqu\u2019un avait échappé une bombe à côté de la maison.» La bonne nouvelle dans tout ça, c\u2019est que Favre, qui a perdu la moitié de sa pinède évaluée à 1,5 million, n\u2019aura pas à aller voir son banquier pour effectuer les réparations.Au cours des dix prochaines années, il gagnera plus de 100 millions US.\u2014Alexandre Pratt Sources : Faceoff.com, The Gazette, Green Bay Press-Gazette, Associated Press.Une, deux, trrrrrois ! Le cirque de la WWF s\u2019amène en ville : Dynasty et Dallas peuvent se rhabiller.Romuald Augustin, basketteur ROMUALD AUGUSTIN sera de la formation partante des Friars de Providence contre Penn State, demain soir, lors d\u2019un match de première ronde du tournoi annuel de la NCAA.Il est le seul Montréalais inscrit à cette compétition, la plus relevée du basketball universitaire nord-américain.Cet attaquant de 6\u20197 excelle surtout de la zone des trois points, où il a réussi 45 de ses 111 tirs cette saison.Nous l\u2019avons joint hier à la Nouvelle-Orléans.Q LA PRESSE : Le tournoi de la NCAA, c\u2019était un rêve?R ROMUALD AUGUSTIN C\u2019est sûr.Tous les joueurs de basketball en rêvent.Je me rappelle très bien que lorsque j\u2019étais plus jeune, à Montréal, je Romuald Augustin regardais tous les matchs que je pouvais à CBS.Là, c\u2019est à mon tour d\u2019être ici, et c\u2019est toute une expérience.Il reste seulement les 64 meilleures équipes au pays.Comme il n\u2019y a plus de mauvais clubs, le calibre de jeu est vraiment fort.Sur le campus, à Providence, tout le monde parle de nous.Ça arrive souvent qu\u2019on me reconnaisse dans la rue.C\u2019est le fun! Q Quelles sont vos chances contre Penn State?R Je pense qu\u2019elles sont assez bonnes.Nous sommes dixièmes de notre section et Penn State est classée au septième rang.Ça va être tough, parce qu\u2019ils ont un super bon club.De l\u2019autre côté, la chimie dans notre vestiaire est bonne et on lance très bien ces temps-ci de la zone des trois points.Il paraît que je ne suis pas trop pire dans ce coin-là (rires).C\u2019est un cliché, mais il va falloir y aller un match à la fois.Q Croyez-vous que la NBA s\u2019établira un jour à Montréal?R Je ne sais pas si c\u2019est dans les plans de la NBA, mais ce serait quelque chose de cool.C\u2019est là que j\u2019ai grandi et j\u2019aimerais ça un jour revenir près de mes parents.Ouais, ça fait pas mal longtemps que je suis parti de la maison.Quand j\u2019ai fini l\u2019école secondaire, en Ohio, j\u2019ai reçu à peu près 25 offres.J\u2019aurais pu aller n\u2019importe où, mais j\u2019ai choisi de me rapprocher de la côte est pour que mes parents puissent venir me voir jouer.La NBA?Il me reste encore deux ans à Providence.Après ça, on verra.Si ça marche, tant mieux, sinon, je vais avoir un diplôme en administration, alors je suis assez confiant pour mon avenir.\u2014Propos recueillis par Alexandre Pratt r l a b b e @ l a p r e s s e .c a La scène, un peu tordue, s\u2019est déroulée lundi soir devant les caméras de Raw Is War, la soirée de lutte hebdomadaire de la chaîne TNN.Vince McMahon, le président de la World Wrestling Federation, est arrivé sur le ring en compagnie de Trish Stratus, une des nombreuses poupées siliconées du circuit.En moins de deux, le vieux Vince a fait coucher la jeune Trish à ses pieds.Cette même Trish qui l\u2019avait embrassé sous les yeux de sa femme Linda (!) il y a une semaine.Furieux, Shane McMahon \u2014 fils de Vince et président de la division nouveaux médias de la WWF \u2014 est ensuite apparu dans l\u2019enceinte, pour mieux se lancer sur le ring.et administrer une correction en règle à son propre père ! Dynasty et Dallas n\u2019ont jamais fait mieux.Des scènes du genre, allant de la famille aliénée à la porno de (très) bas étage, la WWF en crache des centaines.Et ça marche : cinq millions d\u2019Américains s\u2019inoculent en intraveineuse les soirées Raw Is War à chaque semaine.Douze spectacles sont offerts par télé à la carte à chaque année, en plus de quelque 200 galas de lutte sur le globe.Le grand cirque de Vince McMahon affiche complet la plupart du temps, et l\u2019on peut déjà croire que le Centre Molson sera plein à ras bord dimanche, 14 h, lorsque Stone Cold Steve Austin, The Undertaker, Kurt Angle, Lita, les Dudley Boys et autres vedettes du matelas se feront aller les biceps sous les hourras d\u2019un public qui ne se pourra plus.Déjà, 12 000 billets ont été vendus.« Le sexe, l\u2019argent et le pouvoir, les gens aiment ça », estime Jacques Rougeau, lutteur québécois qui a passé 10 ans à bosser dans le monde merveilleux de la WWF.« Vince McMahon sait ce que les gens aiment.Ce gars-là est un génie.Il s\u2019est mis beaucoup de monde à dos avec son concept : les parents et les profs d\u2019école n\u2019aiment pas ça.Mais il a aussi gagné bien des fans.» McMahon a surtout compris ce que recherchent les jeunes mecs de 19 à 34 ans, son public cible : du cul et du sang.Dans la WWF, la menace de la fièvre aphteuse n\u2019inquiète personne.En fait, les inquiétudes sont tout autres : est-ce que Vince aime vraiment Trish ?Est-ce que The Rock va finir par foutre une volée (le « smackdown », comme il le dit si bien) au gros méchant qui l\u2019aura mérité ?Et surtout, surtout, est-ce que les lolos de la grande Chyna sont véritables ?Tant de questions, si peu de temps.Malgré tout, la WWF est à prendre au sérieux.Bien sûr, ce géant du divertissement américain a ses faiblesses \u2014 le football de la XFL, quelqu\u2019un ?\u2014 mais avec son siège social à Stamford, Connecticut, et ses bureaux à New York, Chicago et Toronto, l\u2019empire McMahon compte pas moins de 600 employés, en plus des 125 lutteurs qu\u2019elle a sous contrat.Selon le site financier Hoover\u2019s, l\u2019organisation aurait récolté des revenus de 379,3 millions l\u2019an dernier.Viacom a investi 30 millions dans l\u2019aventure en 2000, et Molson Export a conclu une entente à long terme avec la WWF en février, faisant de Molson Export la bière exclusive du circuit au Canada.« Il y a de l\u2019argent là-dedans, ajoute Jacques Rougeau.Quand je luttais au centre Paul-Sauvé au début des années 80, je touchais quelque chose comme 60 000 $ par année.Je suis passé dans le camp de la WWF en 1985 et là, c\u2019était environ 250 000 $ par année.J\u2019ai fait 500 000 $ à ma meilleure année, alors que j\u2019incarnais le Mountie.Et j\u2019imagine que les lutteurs d\u2019aujourd\u2019hui doivent gagner encore plus.» La gloire a toutefois un prix.Un combattant, Owen Hart, a péri sur le ring après une longue chute depuis le plafond.Un autre, Mick Foley, a failli y laisser sa peau lui aussi.En cette ère un peu folle où dollars et cotes d\u2019écoute font la loi, les galas de télé à la carte sont de plus en plus violents.De plus en plus extrêmes.Chaises, poubelles, bâtons, motos (!), cloches et autres objets hautement dangereux ont remplacé le traditionnel « objet contondant », l\u2019arme favorite des vilains d\u2019autrefois.Cette WWF n\u2019est manifestement plus la WWF de jadis ; lors du premier gala Wrestlemania, présenté à New York en mars 1985, les vedettes se nommaient Hulk Hogan, le Géant Ferré, Ricky Steamboat, Mr.T.et la chanteuse Cyndi Lauper ! Un peu moins violent, on l\u2019aura deviné.« C\u2019est la grosse différence ; de nos jours, les lutteurs se blessent à tour de bras, conclut Jacques Rougeau.Quand je pense que Mick Foley est passé à travers une cage d\u2019une hauteur de 20 pieds, je suis bien content de ne plus lutter avec eux ! » Dans la WWF, la chaise a remplacé « l\u2019objet contondant » du temps du Forum.Pour Rougeau, une lutte « familiale » JACQUES ROUGEAU le jure : il n\u2019a pas regardé un seul spectacle de la WWF en trois ans.Pas un.« Je trouve que c\u2019est devenu trop adulte.Il y a trop de sexe, trop de violence.Je ne suis plus capable.et c\u2019est pourquoi j\u2019ai créé Lutte internationale 2000 il y a deux ans.» Selon Rougeau, Lutte internationale 2000 serait le premier circuit de lutte familiale au monde.Ici, Jacques Rougeau on met plutôt l\u2019accent sur l\u2019humour et les acrobaties.Inutile de chercher les coups de chaise ou les effusions de sang.Il n\u2019y en a pas.Il insiste : « Mon genre de lutte est moins violent que les Pokémon.» À l\u2019heure des shows sans limites de la WWF, y a-t-il une place pour une lutte familiale ?Peut-être : le premier gala, présenté au centre Pierre-Charbonneau en 1999, n\u2019avait attiré que 1400 spectateurs (« J\u2019ai perdu 25 000 $ ce soir-là.», dit Rougeau).Le plus récent, présenté le 29 décembre à l\u2019auditorium de Verdun, a attiré 4200 fans.« On offre un divertissement pour les 4 à 12 ans.Pas de violence, pas de sexe, pas de gestes indécents.La compagnie Hasbro me donne 5000 $ de jouets par gala.On les distribue ensuite aux enfants qui sont là.Je présente trois galas par année, en plus de diriger mon école de lutte.Et je vends mes billets tout seul.» Prochaine carte pour Lutte internationale 2000 : le 1er juin, à l\u2019auditorium de Verdun.En grande finale, ce sera Rougeau contre King Kong Bundy.« Pat Patterson va peut-être arbitrer le combat.J\u2019ai déjà écoulé 2000 billets, et je vais essayer de vendre mon concept à la télé.» Si Dieu le veut, comme dirait Édouard Carpentier.\u2014 R.L.S8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 S9 L\u2019affriolante Trish Stratus, croquée ici dans le magazine de la WWF, sème la pagaille dans la famille McMahon.Vince McMahon, le cerveau de la WWF \u2014 et de la XFL \u2014 tient souvent le premier rôle dans ses pièces. 4LP1001S0315 S10 jeudi 4LP1001S0315 ZALLCALL 67 01:23:25 03/15/01 B BASKETBALL Michael Jordan nie vouloir effectuer un retour au jeu WASHINGTON Ð L'Américain Michael Jordan, à la retraite, a démenti, hier, envisager un retour en tant que joueur dans la NBA, contrairement à des informations parues dans le magazine Sports Illustrated.Un article de cet hebdomadaire indiquait, en effet, que Jordan, qui a conduit les Bulls de Chicago à six titres, avait « 90 % de chances » d'effectuer un retour à la compétition la saison prochaine avec les Wizards de Washington dont il est le patron.Mais Jordan, son agent et un porte-parole des Wizards ont rapidement démenti l'information qui citait une source « non identifiée » proche de l'ancienne vedette, 38 ans.Jordan s'était retiré en 1999.Jordan a déclaré au Washington Post qu'il n'envisageait pas de jouer pour les Wizards la saison prochaine et qu'il ne pensait pas davantage à sortir Charles Barkley, son ancien coéquipier au sein de la Dream Team, de sa retraite pour jouer à ses côtés, autre point évoqué par Sports Illustrated.« Gérer une équipe de basketball avec l'ambition de revenir à la compétition est contre toutes les règles ou toute éthique », a dit Jordan au Washington Post, mardi.« On a poussé cette histoire trop loin.Mais, je ne peux contrôler ce que les gens écrivent ou pensent », a ajouté Jordan.Son agent David Falk a conclu en affirmant qu'il y avait « moins de 0,01 % de chance pour que Jordan revienne ».Jordan s'était retiré une première fois en 1993, mais il avait effectué un retour chez les Bulls en 1995 après une tentative avortée pour devenir professionnel au baseball.EN BREF SURF DES NEIGES LE CANADIEN Jasey-Jay Anderson a conservé la tête du classement de la Coupe du monde de surf des neiges en terminant quatrième, hier, d'une épreuve de slalom géant parallèle.Nicolas Huet, de France, a remporté l'épreuve et son compatriote Mathieu Bozzetto a pris la troisième place.Le Suédois Richard Rikardsson a terminé deuxième.Darren Chalmers, de Whistler, en Colombie- Britannique, a fini 23e, Mark Fawcett, de Rothesay, au Nouveau Brunswick, 24e, et Jérome Sylvestre, de Bromont, 25e.Anderson, originaire de St- Jovite, domine le classement de la Coupe du monde avec 1168 points.L'Italien Walter Feichter suit avec 904 points et Bozzetto, avec 804.Chez les femmes, l'Italienne Carmen Ranigler a remporté l'épreuve devant la Finlandaise Anna Kaltiainen.L'Autrichienne Manuela Riegler a terminé troisième.Hélène Cloutier, de St-Josephde- Beauce, a été la meilleure Canadienne avec une 26e place.Alexa Loo, de Richmond, en Colombie-Britannique, a fini 32e.Karine Ruby, de France, domine le classement féminin avec 1465 points.S10 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 4LP1101S0315 s11jeudi 4LP1101S0315 ZALLCALL 67 01:23:39 03/15/01 B L E WEEK-END SPO R T IF Camping et neige printanière GAÉTAN FONTAINE collaboration spéciale Géo Plein Air Allez, avouez-le, l'hiver traîne en longueur.Vous brûlez d'impatience de planter votre tente quelque part loin de la ville ?À défaut de verdure, profitez donc des dernières neiges pour tenter l'expérience unique du camping d'hiver ! Un souvenir indélébile.L'expérience peut être paradisiaque ou cauchemardesque.Alors pour éviter les mauvaises surprises, sachez d'abord que la fin de l'hiver (ou le début du printemps) est le meilleur moment de l'année pour s'initier aux joies du camping hivernal ; les nuits glaciales sont rares et les écarts de température moins marqués.Évidemment, les grands frileux devraient s'abstenir.Ensuite, le succès dépend de votre préparation, tant technique que mentale.Enfin, un bon équipement est essentiel.L'utilisation d'un sac de couchage hivernal est obligatoire (plusieurs boutiques de plein air en proposent la location).Autre facteur déterminant pour passer la nuit au chaud : l'isolation.Prévoir au moins deux matelas de sol (minimum d'un pouce et demi d'épaisseur au total) à insérer sous votre duvet.Dormez avec quelques vêtements (pas trop amples) et n'oubliez pas de porter une tuque ; elle peut faire toute la différence.Malgré un engouement certain démontré par le public, les endroits où pratiquer le camping d'hiver restent assez rares au Québec.Le parc du Mont-Tremblant (1 877 688-2289) invite les campeurs à installer leurs pénates sur le bord du lac Monroe.Le bâtiment à l'accueil (distant d'environ 300 m du camping) garde ouvert une section 24 heures sur 24.Ainsi, si l'expérience s'avère moins confortable que prévu, vous pouvez toujours vous réfugier au chaud.Plus près de Montréal, vous pouvez piquer votre tente au Club de Plein Air de Saint-Adolphe-d'Howard (819 327-3519).Avis aux néophytes : ce sympathique centre de plein air propose des sorties de groupe d'initiation au camping d'hiver.Selon le coordonnateur Robert Lesage, cette activité est de plus en plus populaire.« Lors de notre dernière initiation de groupe à la fin de février, 24 campeurs se sont joints à nos guides expérimentés.Par mesure de précaution, nous campons près d'un refuge chauffé.Ainsi, si quelqu'un est frigorifié, il peut toujours se réchauffer dans le refuge », explique-t-il.Bonne idée.Le forfait, au coût de 30 $ la nuitée, comprend le sac de couchage, la tente, les repas et l'encadrement.Justement, ce samedi, une initiation de groupe est prévue au calendrier.Dans les Cantons-de-l'Est, le parc du Mont-Orford (1 877 843-9855) et le parc du Mont-Mégantic (1 866 888-2941) offrent aux campeurs de jolis emplacements sur plateformes.Dans les deux parcs, vous devez parcourir quelques kilomètres en skis ou en raquettes pour atteindre les campings.PHOTO GAÉTAN FONTAINE, collaboration spéciale © Vous brûlez d'envie de planter votre tente quelque part loin de la ville ?À défaut de verdure, profitez donc des dernières neiges pour tenter l'expérience unique du camping d'hiver.Rectificatif LES SORT I E S DE L A SEMAINE DANS notre précédente chronique du Week-End Sportif, nous avons associé la colline de Saint-Bernardde- Lacolle (colline à Roméo) à la chaîne des Adirondacks.Ce serait une erreur.Contrairement aux Adirondacks, cette colline (tout comme celle de Covey Hill) n'a pas été mise en relief à la suite de mouvements tectoniques.TÉLÉMARK D'AUJOURD'HUI À DIMANCHE se déroule le Festi- Télémark à la station touristique du Mont-Édouard, dans l'arrière pays du Parc du Saguenay.À l'occasion de cette compétition provinciale, on peut découvrir le sentier balisé de randonnée nordique Les Murailles (100 km), qui conduit les skieurs dans de magnifiques décors naturels.Info : (418) 272-2393.SKI ALPIN L'UNE DES dernières sorties de ski alpin ?Pourquoi pas lundi à White Face (État de New York) avec les Lundis de ski de la Coop.Départ : 6 h au centre d'achat Le Carrefour de la Pointe au 12675, rue Sherbrooke Est, angle Tricentenaire à Pointe-aux-Trembles ; ou à 6 h 30 chez Bernard Trottier Ski Mode au 3680, boulevard Taschereau à Greenfield Park.Info : (514) 527-8251.SKI DE FOND SAMEDI a lieu Le Tour du Mont-Valin (au Parc des Monts-Valin), une compétition de ski de fond, en pas de patin, de 50 km (hommes) et 36 ou 50 km (femmes).Cette épreuve est la quatrième et la dernière comptant pour la Coupe des Maîtres.Info : (514) 252-3089 # 3907 ; www.tourmontvalin.com.LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 S 1 1 REPÈRES Tarifs : parc du Mont-Tremblant, 15 $ par emplacement ; Saint-Adolphe- d'Howard, 5 $ par personne ; parc du Mont-Orford, 19 $ par plateforme ; parc du Mont-Mégantic, 20 $ par personne (service de navette pour le transport des bagages, 20 $).Pour en savoir plus sur le camping d'hiver dans le réseau des parcs du Québec, consultez le site Web : www.sepaq.com.2941832 4LP1202S0315 S-12 JEUDI 15 MARS 4LP1202S0315 ZALLCALL 67 01:36:34 03/15/01 B L E S CONDIT I O N S DE SKI TENNIS SKI DE FOND NEIGE ABONDANTE, MAIS IL FAUT SURVEILLER LA QUALITÉ Il y a encore beucoup de neige dans tous les centres de ski de fond du Québec.En fait, les niveaux de neige sont à leurs plus élevés.Dans les Laurentides, on mesurait, hier, 95 et 98 cm respectivement aux jauges de Morin Heights et de Ste-Agathe.La saison de ski de fond peut donc se prolonger quelque temps puisque la majorité des réseaux sont encore entièrement ouverts.Il faut cependant que la qualité de la neige soit bonne.Hier, avec de la neige fraîche humide dans les Laurentides, le fartage était difficile.À compter de maintenant, il faut surveiller les températures et choisir les belles occasions.TOTAL CETTE DERNIÈRE NEIGE SENTIERS RÉGION SEMAINE DATE QUANTITÉ OUVERTS QUÉBEC-CHARLEVOIX .15-20cm 01/03/14 15-20cm 100% CANTONS DE L'EST .15-20cm 01/03/13 15-20cm 92% MONTRÉAL.15cm 01/03/13 15cm 100% LAURENTIDES.15-20cm 01/03/13 15-20cm 84% LANAUDIÈRE.15-20cm 01/03/13 15-20cm 100% KM % du CETTE KM STATION OUVERTS TOTAL SEMAINE PATIN CONDITIONS QUÉBEC-CHARLEVOIX Camp Mercier .28 (39%) 16cm 12 NN TR Parc Mont Ste-Anne .122 (100%) 20cm 100 NN TR MAURICIE Parc de la Mauricie .80 (100%) 15cm 30 NN TR CANTONS DE L'EST Parc Mont Mégantic.37 (100%) 28cm 0 NN Parc Mont Orford .70 (100%) 18cm 27 NN TR Richmond-Melbourne .Ð (Ð%) 10cm 0 ND Sutton-en-Haut .40 (100%) 13cm 12 NN TR MONTRÉAL Bois-de-Liesse.10 (100%) 15cm 2 NN NM Bois-Ile-Bizard .10 (100%) 15cm 2 NN NM Cap Saint-Jacques .15 (100%) 15cm 0 NN NM Domaine Vert.25 (100%) 15cm 5 NN NM Les Cèdres .15 (100%) 15cm 10 NN NM Parc d'Oka.50 (100%) 15cm 20 NN NM Parc Mont St-Bruno .32 (91%) 15cm 9 NN NM Parc Riv.Mille-Iles .0 (0%) 15cm 11 XX Sentiers Presqu'Ile .48 (100%) 15cm 0 NN NM LAURENTIDES Brownsburg .26 (100%) 15cm 0 NN TR Far Hills-Val David .65 (90%) 10cm 20 NN TR Gai-Luron.24 (80%) 19cm 4 NN TR L'Estérel.50 (100%) 15cm 11 NN TR Morin Heights .60 (100%) 19cm 13 NN TR Parc Rivière-du-Nord .15 (100%) 20cm 5 NN TR Parc Tremblant Diable .52 (100%) 12cm 0 NN TR P'Tit Train du Nord.40 (100%) 19cm 40 NN TR St-Adolphe d'Howard.25 (100%) 15cm 0 NN TR Ste-Agathe Camping .35 (97%) 15cm 0 NN TR St-Jovite-Mont Tremblant .95 (95%) 10cm 30 NN TR LANAUDIÈRE Chez Martine .25 (100%) 20cm 9 NN TR Forêt Ouareau .30 (100%) 20cm 0 NN TR Golf St-Jean Matha.30 (100%) 15cm 8 NN TR Montagne Coupée.46 (100%) 15cm 31 NN TR Parc Tremblant-Pimbina .33 (100%) 13cm 0 NN TR St-Donat .10 (40%) 13cm 0 NN OUTAOUAIS Château Montébello .23 (85%) 10cm 6 NN TR Parc de la Gatineau.192 (96%) 10cm 70 NN TR Abrév.: NN (Nouvelle Neige), PD (Poudreuse Damée), DD (Damée Durcie), NA (Neige Artificielle), RE (Surface Recyclée), NM (Neige Mouillée), GR (Granulée), GD (Granulée Durcie), GM (Granulée Mouillée), GL (Glacée), CP (Conditions Printanières), OB (Ouverture Bientôt), PO (Poudreuse), LI (Limité), TR (Tracé), NT (Non Tracé), VA (Variable), FA (Fermé Aujourd'hui), XX (Fermé pour la saison), WE (Week-End seulement), ND (Non Disponible), OD (Ouvert Demain), SS (Ouvre ce Soir).TOUS DROITS RÉSERVÉS MRG - LE RÉSEAU DU SKI TOURNOI INDIAN WELLS EN CALIFORNIE Ð MARDI Ð MESSIEURS Simple Premier tour Thomas Enqvist (9), Suède, bat Marc Rosset, Suisse, 7-6 (7), 2-6, 6-4.Jan-Michael Gambill, É-U., bat Dominik Hrbaty (14), Slovaquie, 6-4, 6-3.Nicolas Lapentti, Équateur, bat Magnus Norman (5), Suède, 4-6, 6-1, 6-1.Sjeng Schalken, Pays-Bas, bat Juan Ignacio Chela, Argentine, 4-6, 7-6 (5), 6-3.Double Premier tour Jonas Bjorkman, Suède, et Todd Woodbridge, Australie (1), battent Wayne Black et Kevin Ullyett, Zimbabwe, 7-6 (3), 7-6 (3).Wayne Ferreira, Afrique du Sud, et Yevgeny Kafelnikov, Russie (3), battent James Blake et Mardy Fish, É-U., 7-6 (4), 4-6, 6-4.Paul Haarhuis, Pays-Bas, et David Prinosil, Allemagne (5), battent Tommy Haas et Nicolas Kiefer, Allemagne, 6-0, 6-7 (2), 6-4.Mark Knowles, Bahamas, et Brian MacPhie, É-U., battent Chris Haggard, Afrique du Sud, et Tom Vanhoudt, Belgique, 6-2, 4-6, 6-4.Michael Hill, Australie, et Jeff Tarango, É-U., battent Paul Goldstein et Jim Thomas, É-U., 6-3, 6-3.Pablo Albano, Argentine, et David MacPherson, Australie, battent John-Laffnie de Jager et Ellis Ferreira, Afrique du Sud, 6-1, 7-5.Lleyton Hewitt et Patrick Rafter, Australie, battent Donald Johnson et Rick Leach, É-U., 7-6 (5), 6-4.Alex Corretja et Albert Costa, Espagne, battent Max Mirnyi, Biélorussie, et Jonathan Stark, É-U., 6-4, 3-6, 6-3.Wayne Arthurs, Australie, et Nenad Zimonjic, Yougoslavie, battent Bob Bryan et Mike Bryan, É-U., 6-7 (4), 6-1, 6-3.DAMES Simple Quarts de finale Martina Hingis (1), Suisse, bat Silvia Farina Elia (31), Italie, 6-0, 6-1.Double Quarts de finale Nicole Arendt, É-U., et Ai Sugiyama, Japon (1), battent Emilie Loit et Anne-Gaelle Sidot, France, 4-6, 6-1, 7-5.Lisa Raymond, É-U., et Sandrine Testud, France (5), battent Els Callens, Belgique, et Meghann Shaughnessy (9), É-U., 6-1, 6-4.Ð MERCREDI Ð DAMES Simple Quarts de finale Venus Williams (3), É-U., bat Elena Dementieva (8), Russie, 6-0, 6-3.Serena Williams (7), É-U., bat Lindsay Davenport (2), É-U., 6-1, 6-2.Double Demi-finales Nicole Arendt, É-U., et Ai Sugiyama, Japon (1), battent Arantxa Sanchez-Vicario, Espagne, et Nathalie Tauziat, France (3), 6-3, 6-4.Virginia Ruano Pascual, Espagne, et Paola Suarez, Argentine (2), battent Lisa Raymond, É-U., et Sandrine Testud, France (5), 3-6, 7-5, 6-3.MESSIEURS Simple Deuxième tour Gustavo Kuerten (1), Brésil, bat Taylor Dent, É-U., 6-4, 6-7 (5), 6-2.Pete Sampras (3), É-U., bat Fabrice Santoro, France, 6-3, 3-6, 6-0.Lleyton Hewitt (6), Australie, bat Paradom Srichaphan, Thaïlande, 6-3, 6-3.Tim Henman (10), G.-Bretagne, bat Cedric Pioline, France, 6-3, 6-3 Patrick Rafter (11), Australie, bat Arnaud Di Pasquale, France, 6-2, 6-2.Arnaud Clement (13), France, bat Gianluca Pozzi, Italie, 6-3, 6-4.Sébastien Grosjean (16), France, bat Carlos Moya, Espagne, 6-3, 4-6, 7-6 (3).Bohdan Ulihrach, Rép.Tchèque, bat Nicolas Massu, Chili, 6-2, 2-0, abandon.Nicolas Escude, France, bat Thomas Johansson, Suède, 6-1, 6-7 (5), 7-5.Nicolas Lapentti, Équateur, bat Jonas Bjorkman, Suède, 6-3, 6-2.Nicolas Kiefer, Allemagne, bat Mardy Fish, É-U., 6-4, 6-1.Andre Agassi (4), É-U., bat Tommy Haas, Allemagne, 7-6 (5), 6-3.Yevgeny Kafelnikov (7), Russie, bat Francisco Clavet, Espagne, 6-3, 7-6 (6).Alex Corretja (8), Espagne, bat Sjeng Schalken, Pays-Bas, 6-4, 7-6 (2).Goran Ivanisevic, Croatie, bat Thomas Enqvist (9), Suède, 7-6 (1), 6-3.Double Premier tour Byron Black, Zimbabwe, et Jared Palmer, É-U.(8), battent David Adams, Afrique du Sud, et Martin Garcia, Argentine, 6-3, 6-4.Nicolas Lapenti, Équateur, et Carlos Moya, Espagne, battent Daniel Orsanic, Argentine, et Cyril Suk, Rép.Tchèque, 5-7, 6-4, 6-4.Deuxième tour Mark Knowles, Bahamas, et Brian MacPhie, É-U., battent Sébastien Lareau, Boucherville, Qué., et Alex O'Brien, É-U.(6), 6-4, 6-1.Pablo Albano, Argentine, et David MacPherson, Australie, battent Lucas Arnold et Gaston Ellis, Argentine, 6-3, 5-7, 6-2.Joshua Eagle et Andrew Florent, Australie, battent Petr Pala et Pavel Vizner, Rép.Tchèque, 5-7, 6-3, 6-2.2940817 S12 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 · 4LP1302S0315 S-13 JEUDI 15 MARS 4LP1302S0315 ZALLCALL 67 01:36:39 03/15/01 B HOCKEY EN BREF BASEBALL LE RECEVEUR Javy Lopez, des Braves d'Atlanta, ratera de trois à quatre semaines après s'être fracturé un doigt de la main gauche.Le joueur d'arrêt-court Mark Loretta, des Brewers de Milwaukee, devra être opéré à un pouce.La blessure le contraindra à l'inactivité pendant une période de six à huit semaines.TENNIS LES AMÉRICAINES Venus et Serena Williams n'ont perdu que trois jeux à eux deux, hier, en quarts de finale du Masters de tennis d'Indian Wells.Venus Williams a démoli la Russe Elena Dementieva, 6-0 et 6-3.Serena Williams, championne 1999 des Internationaux de tennis des États-Unis, a, pour sa part, vengé sa défaite subie l'an dernier sur le court de Flushing Meadows en montrant la sortie à sa compatriote Lindsay Davenport, 6-1 et 6-2.Les deux soeurs se feront face en demi-finales.SKI ALPIN LA DEUXIÈME descente d'entraînement de la Coupe Noram de Snowbasin a été annulée, hier, en raison des vents violents qui sévissaient en Utah.« Nous nous sommes rendues en haut, nous avons effectué l'inspection du parcours, nous sommes remontées au sommet pour la descente d'entraînement, mais il ventait vraiment trop fort », a expliqué Mélanie Turgeon, présente à cette compétition continentale qui est disputée sur le parcours retenu en vue des Jeux olympiques de Salt Lake City, en février prochain.GOLF UNE GOLFEUSE recevra 1,2 million pour une perte de vision après avoir reçu la balle dans un oeil alors qu'elle se tenait sur un vert, a indiqué son avocat.Terri Deeb obtiendra 925 000 $ du Club de golf Elks Lodge, près de Rochester, et 275 000 $ du golfeur qui l'a atteinte, Sonney Mosley.L'avocat de Deeb, Timothy Schafer, a indiqué que la mauvaise conception du parcours et l'impatience de Mosley ont provoqué l'accident, le 10 mai 1998.Deeb, 47 ans, a expliqué qu'elle était avec sa mère sur le vert du huitième trou, situé à six verges seulement de l'allée du premier trou où Mosley jouait son deuxième coup.La balle de Mosley a dévié vers le vert du huitième trou où Debb effectuait un coup roulé.L N H Ð MARDI Ð NEW JERSEY 6 COLORADO 3 Première période 1.Colorado, De Vries 4 (S Reinprecht, Podein) .1:46 2.New Jersey, Arnott 16 (Rafalski, Sykora) .5:30 (an) 3.New Jersey, Mckay 19 (Gomez, Mogilny) .13:58 (an) Pénalités Ð Klemm Col (obstruction) 4:56, Sykora NJ (accrocher) 10:06, Forsberg Col (accrocher) 12:08, Mogilny NJ (accrocher) 15:34.Deuxième période 4.New Jersey, Corkum 6 (White, Pandolfo).4:32 5.New Jersey, Stevens 8 (Niedermayer, Gomez) .8:42 (an) 6.New Jersey, Madden 21 (Gomez).10:30 7.Colorado, Skoula 6 (Bourque, Aebischer).18:07 Pénalités Ð Roy Col (retarder la partie; purgée par Parker) 7:50, Bourque Col (accrocher) 15:55, Holik NJ (accrocher) 19:30.Troisième période 8.Colorado, Sakic 41 (Hejduk, Bourque) .11:25 (an) 9.New Jersey, Elias 29 (sh, en) .19:03 Pénalités Ð Pratt Col (double échec) 6:08, Skoula Col (retenir) 9:09, Holik NJ (double échec) 9:27, R.McKay NJ (obstruction) 12:21, Colorado banc (trop de joueurs; purgée par Tanguay) 15:01, Arnott NJ (trébucher) 16:15, Brodeur NJ (retarder la partie; purgée par Pandolfo) 17:24.Tirs au but NEW JERSEY .7 11 7-25 COLORADO.13 10 14-37 Gardiens New Jersey: Brodeur .(G,35-15-11) Colorado: Roy.(P,35-12-6) (13-8) , Aebischer.(10:30 de la deuxième) (11-11) , Roy .(17:55 de la troisième) Buts et avantages numériques New Jersey:.3-7 Colorado: .1-7 Arbitres Ð Rob Martell, Bill McCreary.Juges de lignes Ð Lonny Cameron, Mark Wheler.Assistance Ð 18,007.Ð MERCREDI Ð ATLANTA 1 OTTAWA 8 Première période 1.Ottawa, McEachern 29 (Yashin, Alfredsson) .2:07 (an) 2.Ottawa, Havlat 15 (Salo, Bonk).10:15 (an) 3.Ottawa, Bonk 23 (Hossa, Arvedson).15:01 Pénalités Ð Domenichelli Atl (retenir bâton) 1:32, Zamuner Ott (retenir bâton) 3:18, Odgers Atl (obstruction) 8:42, Rachunek Ott (obstruction) 15:14.Deuxième période 4.Atlanta, Domenichelli 12 (Tamer).7:46 5.Ottawa, Havlat 16 (Phillips, Salo).17:33 (an) Pénalités Ð Salo Ott (trébucher) 2:32, York Ott (obstruction) 8:11, Dackell Ott (obstruction) 10:36, Joseph Atl (trébucher) 15:49, Ferraro Atl, Zamuner Ott (conduite anti-sportive) 19:23.Troisième période 6.Ottawa, Alfredsson 20 (Havlat, Salo).4:20 (an) 7.Ottawa, Havlat 17 (Sillinger).6:27 8.Ottawa, Dackell 10 (Roy).7:28 9.Ottawa, Sillinger 14 (Leschyshyn, Zamuner).11:44 Pénalités Ð Clark Atl (retenir) 0:37, Brunette Atl (retenir bâton) 3:13, Odgers Atl (instigateur, battu, mauvaise conduite), Lambert Atl (mauvaise conduite), Roy Ott (coude, battu) 7:49.Tirs au but ATLANTA .12 9 9-30 OTTAWA .13 9 10-32 Gardiens Atlanta: Maracle.(P,2-3-3) (13-10) , Hnilicka .(15:01 de la première) (15-10) , Maracle.(11:44 de la troisième) (4-4) Ottawa: Lalime.(G,30-17-4) Buts et avantages numériques Atlanta: .0-5 Ottawa: .4-5 Arbitres Ð Bernard DeGrace, Don Van Massenhoven.Juges de lignes Ð Steve Barton, Jonny Murray.Assistance Ð 18,242.CALGARY 0 COLUMBUS 3 Première période 1.Columbus, Timander 2 (Dineen).2:45 Pénalités Ð Dineen Clb (accrocher) 3:11, Sutter Cal (trébucher) 13:39, Odelein Clb, Wiemer Cal (battu) 20:00.Deuxième période 2.Columbus, Wright 11 (Knutsen, Vyborny).7:04 (an) Pénalités Ð Conroy Cal (bâton élevé) 1:41, Gauthier Cal (cingler) 5:43, Maneluk Clb (assaut) 8:45, Wiemer Cal (conduite anti-sportive) 9:35, Gauthier Cal, Selivanov Clm (conduite anti-sportive) 13:29, Wilm Cal (accrocher) 16:25.Troisième période 3.Columbus, Heward 7 (Knutsen, Quint) .9:44 (an) Pénalités Ð Columbus banc (trop de joueurs; purgée par Dineen) 2:08, Morris Cal (obstruction) 8:29, Morris Cal, Dineen Clb (conduite anti-sportive) 14:07, Morris Cal (battu, mauvaise conduite), Dineen Clb (battu) 16:14.Tirs au but CALGARY .10 8 12-30 COLUMBUS .6 10 7-23 Gardiens Calgary: Brathwaite .(P,11-12-8) Columbus: Tugnutt .(G,17-22-4) Buts et avantages numériques Calgary: .0-3 Columbus: .2-6 Arbitres Ð Tom Kowal, Scott Zelkin.Juges de lignes Ð Brad Kovachik, Andy McElman.Assistance Ð 18,136.ANAHEIM 2 TORONTO 3 Première période 1.Anaheim, Kariya 26 (Hrkac, Tverdovsky).12:54 (an) Pénalités Ð McInnis Ana (retenir) 1:21, Trepanier Ana (bâton élevé) 3:57, Perreault Tor (obstruction) 4:46, Valk Tor (obstruction du gardien, rudesse), Trepanier Ana (double échec) 7:50, Antropov Tor (unsportsmanlike) 11:34, Cullen Ana (trébucher) 17:01.Deuxième période 2.Anaheim, Kariya 27 (Trnka, Friesen) .18:00 3.Toronto, Roberts 26 (Thomas, Kaberle).19:57 (an) Pénalités Ð Trepanier Ana (assaut), Cummins Ana (unsportsmanlike), Domi Tor (unsportsmanlike) 3:59, McInnis Ana (retenir) 14:39, Titov Ana (bâton élevé) 19:16.Troisième période 4.Toronto, Perreault 21 (Tucker, Kaberle).8:27 5.Toronto, Kaberle 6 (Roberts, Sundin) .18:53 Pénalités Ð Thomas Tor (trébucher) 1:24, Pahlsson Ana (retenir) 4:24, Ronnqvist Ana (cingler) 9:54.Tirs au but ANAHEIM .6 4 12-22 TORONTO.9 13 7-29 Gardiens Anaheim: Giguere.(P,9-13-2) Toronto: Joseph.(G,28-23-8) Buts et avantages numériques Anaheim: .1-4 Toronto: .1-8 Arbitres Ð Mike Hasenfratz, Brad Watson.Juges de lignes Ð Scott Driscoll, Anthony Sericolo.Assistance Ð 19,038.N.Y.ISLANDERS 3 PITTSBURGH 1 Première période 1.N.Y.Islanders, Connolly 9 (Lapointe, Hamrlik) .13:22 Pénalités Ð Chara NYI (rudesse) 11:04, Berube NYI, Boughner Pgh (battu) 14:29.Deuxième période 2.Pittsburgh, Lemieux 28 (Straka).8:39 (an) Pénalités Ð Jagr Pgh (double bâton élevé) 1:36, Hamrlik NYI (cingler, pénalité de partie penalty) 3:11, Hrdina Pgh (trébucher) 4:02, Mezei NYI (obstruction) 7:08, Mezei NYI (conduite anti-sportive, battu, mauvaise conduite de partie), Oliwa Pgh (battu) 9:49, Kovalev Pgh (accrocher) 15:14, Aubin Pgh (trébucher; purgée par Morozov) 17;12.Troisième période 3.N.Y.Islanders, Scatchard 16 (Muckalt, Berube) .2:55 4.N.Y.Islanders, Cairns 1 (Parrish).19:56 (fd) Pénalités Ð Aucune.Tirs au but N.Y.ISLANDERS .7 10 14-31 PITTSBURGH.12 13 9-34 Gardiens NY Islanders: Terreri.(G,3-5-1) Pittsburgh: Aubin .(P,20-13-1) Buts et avantages numériques NY Islanders: .0-4 Pittsburgh: .1-4 Arbitres Ð Kevin Maguire, Richard Trottier.Juges de lignes Ð Stephane Provost, Pierre Racicot.Assistance Ð 17,109.EDMONTON 2 FLORIDE 2 Première période Aucun but.Pénalités Ð Brewer Edm (trébucher) 0:43, Hedican Fla (rudesse) 12:20, Zholtok Edm (accrocher) 12:37, Grier Edm (double échec), Wilson Fla (rudesse) 15:10, Wilson Fla (cingler) 18:24, Grier Edm (obstruction) 19:45.Deuxième période 1.Floride, Bure 49 (Barrie, G.Adams).14:46 Pénalités Ð Jokinen Fla (retenir) 5:01, Murray Edm (accrocher) 8:17, Svehla Fla (conduite anti-sportive) 9:51, G.Adams Fla (trébucher) 12:30.Troisième période 2.Edmonton, Weight 19 (Smyth, Zholtok) .4:22 (an) 3.Floride, Nilson 12 (Bure).12:21 4.Edmonton, Weight 20 (Laraque, Cleary).19:14 Pénalité Ð Tetarenko Fla (obstruction) 2:34.Prolongation Aucun but.Pénalités Ð Aucune.Tirs au but EDMONTON.5 8 6 4-23 FLORIDE.10 7 5 3-25 Gardiens Edmonton: Salo.(N,32-21-10) Floride: Luongo.(N,9-21-5) Buts et avantages numériques Edmonton: .1-6 Floride:.0-4 Arbitre Ð Greg Kimmerly.Juges de lignes Ð Derek Amell, Gerard Gauthier.Assistance Ð 13,100.ST.LOUIS 1 MINNESOTA 0 (Prolongation) Première période Aucun but.Pénalités Ð Reirden StL (obstruction du gardien) 16:04, Walz Min (retenir bâton) 18:34.Deuxième période Aucun but.Pénalités Ð Blouin Min (assaut) 8:34, Turgeon StL (obstruction) 15:27, Minnesota banc (conduite antisportive; purgée par Krivokrasov) 16:25.Troisième période Aucun but.Pénalités Ð Turgeon StL (trébucher) 0:52, Obust StL (obstruction) 5:32, Simicek Min (trébucher) 7:39.Prolongation 1.St.Louis, Young 37 (Stillman).3:09 Pénalités Ð Aucune.Tirs au but ST.LOUIS .4 8 1 2-15 MINNESOTA .11 4 5 1-21 Gardiens St Louis: Johnson .(G,19-7-2) Minnesota: McLennan .(P,4-19-6) Buts et avantages numériques St Louis:.0-4 Minnesota: .0-4 Arbitres Ð Marc Joannette, Dennis LaRue.Juges de lignes Ð Kevin Collins, Brian Mach.Assistance Ð 18,064.N.Y.RANGERS 3 BUFFALO 6 Première période 1.Buffalo, Heinze 23 (Brown) .6:00 2.N.Y.Rangers, Dvorak 23 (Leetch, Messier).9:21 Pénalités Ð Gratton Buf (bâton élevé) 1:02, Kloucek NYR (obstruction) 6:55, Pilon NYR (instigateur, battu, mauvaise conduite, mauvaise conduite de partie) 10:12, Zhitnik Buf (accrocher) 13:46, Gilmour Buf (retenir bâton) 14:32.Deuxième période 3.Buffalo, Andreychuk 17 (Ray, Rasmussen).3:25 4.Buffalo, Dumont 22 (Gratton, Zhitnik).10:24 (an) 5.Buffalo, Gratton 16 (Zhitnik, Gilmour) .18:40 (an) Pénalités Ð Afinogenov Buf (bâton élevé) 5:48, Varada Buf (rudesse) 6:26, Kloucek NYR (bâton élevé) 9:11, Johnsson NYR (obstruction) 17:40.Troisième période 6.N.Y.Rangers, Grosek 6 (Leetch, Hlavac).10:50 (an) 7.Buffalo, Dumont 23 (Rasmussen, McKee) .16:57 8.N.Y.Rangers, Johnsson 4 (Hlavac, Nedved).18:54 (an) 9.Buffalo, Varada 10 (Brown, Heinze).19:30 (fd) Pénalités Ð York NYR (retenir) 2:21, Woolley Buf (accrocher) 9:55, Varada Buf (trébucher) 14:36, McCarthy NYR (conduite anti-sportive, mauvaise conduite, mauvaise conduite de partie), Warrener Buf (obstruction), Ray Buf (conduite anti-sportive, mauvaise conduite, mauvaise conduite de partie) 17:31.Tirs au but N.Y.RANGERS.12 6 9-27 BUFFALO.8 16 8-32 Gardiens NY Rangers: Hebert .(P,13-25-5) Buffalo: Hasek .(G,29-22-4) Buts et avantages numériques NY Rangers: .2-7 Buffalo: .2-6 Arbitres Ð Dan O'Halloran, Lance Roberts.Juges de lignes Ð Darren Gibbs, Jean Morin.Assistance Ð 18,205.L H J M Q Ð MERCREDI Ð CAP-BRETON 2 HALIFAX 4 Première période 1.Halifax, Jules-Edy Laraque (15) (R.Sutherland B.Benedict).19:58 Pénalités Ð R.Boucher Cap 0:33, H.Lahache Cap majeure 6:37, H.Lahache Cap mauvaise conduite 6:37, H.Lehoux Hal majeure 6:37, H.Lehoux Hal mauvaise conduite 6:37, S.Klyazmin Hal 7:08, O.Proulx Cap 11:50, J.Laraque Hal 11:50, S.Klyazmin Hal 12:07, P.Laprise Cap 15:04, R.Flinn Cap majeure 18:59, R.MacPherson Hal majeure 18:59.Deuxième période 2.Halifax, Sébastien Laprise (33) (J.King) .5:23 3.Halifax, Robbie Sutherland (24) (D.Kent L.Mandeville) .8:41 4.Cap-Breton, Hunter Lahache (2) (M.French M.Lessard).12:29 5.Cap-Breton, Hunter Lahache (3) (D.Noël D.Russell) .18:36 Pénalités Ð H.Lahache Cap 6:34, S.MacRae Cap 13:27, S.Klyazmin Hal 19:06.Troisième période 6.Halifax, Jules-Edy Laraque (16) (B.Benedict L.Mandeville).19:30 (fd) Pénalités Ð G.Davis Cap majeure 1:48, G.Davis Cap mauvaise conduite 1:48, R.White Hal majeure 1:48, R.White Hal mauvaise conduite 1:48, R.Flinn Cap 12:02.Gardiens Cap-Breton, Daniel Boisclair.(16-23-2) , Marc-André Fleury .(à 8.41 de la 2e période) , Marc-André Fleury .(à 19.30 de la 3e période) Halifax, Dany Dallaire .(15-9-5) Tirs au but CAP-BRETON .14 10 11-35 HALIFAX.9 8 8-25 Arbitre Ð Dave MacDonnell.Assistance Ð 10 000.VAL-D'OR 5 HULL 1 Première période 1.Val-d'Or, Stéphane Veilleux (48) (N.Pelletier S.Duplain) .1:46 2.Val-d'Or, Luc Girard (3) (E.Fortier) .13:07 Pénalités Ð E.Fortier VdO 10:57, S.Duplain VdO majeure 14:03, M.Joly Hul majeure 14:03, M.Talbot Hul 17:10, P.Morvan VdO 19:28.Deuxième période 3.Val-d'Or, Frédéric Bédard (1) (N.Pelletier).5:39 4.Val-d'Or, Jérôme Bergeron (32) (C.Lyness A.Turcotte).18:33 Pénalités Ð L.Girard VdO 3:21, L.Girard VdO majeure 3:21, J.Kostadine Hul majeure 3:21, B.Lemire Hul 8:04, S.Veilleux VdO 11:27, A.Hemsky Hul 16:12, I.Courville Hul 16:27, P.Lacasse Hul 16:45, S.Gamache VdO 17:03.Troisième période 5.Hull, Brent Roach (11) (P.Choinière) .10:22 6.Val-d'Or, Frédéric Bédard (2) (T.Psenka) .13:59 Pénalités Ð H.Levesque VdO 3:18, J.Choteborsky VdO 6:06, A.Hemsky Hul 7:18, C.Lyness VdO 7:44, C.Lyness VdO 7:44, D.Martin Hul 7:44, M.Talbot Hul 7:44, T.Psenka VdO 13:59, T.Psenka VdO mauvaise conduite 13:59, M.Joly Hul 13:59, M.Joly Hul 13:59, M.Roy VdO 17:56.Gardiens Val-d'Or, Maxime Daigneault.(13-7-1) Hull, Éric Lafrance .(27-20-6) , Olivier Dannel .(à 13.07 de la 1re période) Tirs au but VAL-D'OR.10 11 7-28 HULL .11 11 14-36 Arbitre Ð Jean Hould.Assistance Ð 2 901.ROUYN-NORANDA 1 SHERBROOKE 3 Première période Aucun but .Pénalités Ð M.Pinc Rou 1:40, J.Marois Rou 1:40, S.Courcelles She 1:40, S.Strozynski Rou 2:22, N.Corbeil She 2:22, N.Corbeil She 2:22, J.Knight She 7:34, J.Marois Rou 11:28, M.Pinc Rou 14:41, J.Robert She 14:41, J.Gauthier Rou 15:46, N.Corbeil She 17:14, M.Pinc Rou mauvaise conduite 19:14, A.Ternavski She 19:14.Deuxième période 1.Rouyn-Noranda, Marc-André Binette (20) (J.Gauthier W.Scanzano) .1:06 (an) 2.Sherbrooke, Joey Neale (5) (P.Courchesne N.Corbeil).17:43 Pénalités Ð M.Leclerc Rou 2:29, G.Lefebvre Rou 4:20, G.Lefebvre Rou 7:51, E.Dagenais She 7:51, A.Giroux Rou 8:20, F.Bélanger She 8:20, A.Morel Rou 10:59, S.Sbrocca She 13:18, P.Courchesne She 14:34, M.Pinc Rou 18:29, F.Bélanger She 18:29, F.Bélanger She 18:29, S.Scanzano Rou 19:14.Troisième période 3.Sherbrooke, Simon Tremblay (25) (S.Sbrocca J.Neale).2:59 (an) 4.Sherbrooke, Eric Lavigne (12) (F.Bélanger D.MacIntyre).18:57 (fd) Pénalités Ð P.Gilbert Rou 1:10, N.Corbeil She 4:41, J.Marois Rou 7:08, S.Morency She 7:42, W.Scanzano Rou 14:54, B.Genesse She 18:13.Gardiens Rouyn-Noranda, Sébastien Centomo.(25-13-4) , Sébastien Centomo .(à 18.57 de la 3e période) Sherbrooke, Drew MacIntyre .(17-21-3) Tirs au but ROUYN-NORANDA.13 18 12-43 SHERBROOKE .10 10 13-33 Arbitre Ð Christian Gilbert.Assistance Ð 1 238.RIMOUSKI 3 QUÉBEC 0 Première période 1.Rimouski, Ryan Clowe (13) (J.Brière A.Johnson) .9:51 (an) Pénalités Ð D.Bochatay Que 8:05, S.Bolduc Rim majeure 14:57, J.Hadley Que majeure 14:57, B.Martin Rim 17:02, Banc Rim 20:00.Deuxième période 2.Rimouski, Ryan Clowe (14) (J.Brière B.MacLellan) .6:46 Pénalités Ð J.Hadley Que 4:31, T.Malec Rim 13:53, P.Parent Que 19:50, J.Beaulieu Rim 19:56, P.Paris Que 19:56, D.Bochatay Que 19:56, N.Poirier Rim 20:00, P.Preucil Que 20:00.Troisième période 3.Rimouski, Ryan Clowe (15) (A.Johnson) .0:16 (an) Pénalités Ð J.Beaulieu Rim 5:35, M.Bray Que 8:18, T.Malec Rim 10:55, R.Bergeron Que 14:25, R.Bergeron Que 19:02, G.Balasescu Rim majeure 20:00, G.Balasescu Rim mauvaise conduite 20:00, M.Simard Rim 20:00, D.Bochatay Que majeure 20:00, R.Pearce Que 20:00.Gardiens Rimouski, Jonathan Pelletier .(12-14-0) Québec, Kevin Lachance.(16-20-7) Tirs au but RIMOUSKI.13 14 7-34 QUÉBEC .3 15 20-38 Arbitre Ð Eric Charron.Assistance Ð 4 313.· LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 S13 CYCL I S ME PARIS-NICE 3e ÉTAPE Classement de la troisième étape de la course cycliste Paris-Nice, courue mercredi de Saint-Etienne (centre-est) à Villeneuve-lès-Avignon (sud).1.Jans Koerts (PBS/Mercury-Viatel) les 217,9 km en 4 h 43:28.(moyenne: 46,672 km/h) 2.Jean-Patrick Nazon (Fra).m.t.3.Danilo Hondo (All).m.t.4.Damien Nazon (Fra) .m.t.5.Jo Planckaert (Bel) .m.t.6.Fabrizio Guidi (Ita) .m.t.7.Oscar Cavagnis (Ita).m.t.8.Christophe Capelle (Fra).m.t.9.Lauri Aus (Est).m.t.10.Stephan Schreck (All) .m.t.11.Fabian De Waele (Bel) .m.t.12.Saulius Ruskys (Lit) .m.t.13.Niki Aebersold (Sui) .m.t.14.Fabio Baldato (Ita) .m.t.15.Andrei Tchmil (Bel) .m.t.16.Patrice Halgand (Fra).m.t.17.Nico Mattan (Bel) .m.t.18.Arvis Piziks (Let) .m.t.19.Stuart O'Grady (Aus) .m.t.20.Michele Bartoli (Ita).m.t.24.Alexandre Vinokourov (Kzk) .m.t.53.Jorg Jaksche (All) .m.t.63.Laurent Brochard (Fra) .m.t.69.Bobby Julich (USA).m.t.70.Laurent Dufaux (Sui).m.t.73.Peter Wrolich (Aut) .m.t.106.Peter Van Petegem (Bel).m.t.107.David Millar (GBR).m.t.122.Alex Zuelle (Sui) .m.t.150.Georg Totschnig (Aut) .m.t.162 coureurs au départ.161 classés.Abandon: Luca Scinto (Ita) CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.Peter Van Petegem (Bel/Mercury-Viatel) 15 h 13:03.2.Jorg Jaksche (All) .à 11.3.Raimondas Rumsas (Lit) .15.4.Dario Frigo (Ita).16.5.Andrei Tchmil (Bel) .27.6.Mario Aerts (Bel).29.7.David Moncoutié (Fra) .29.8.Alexandre Vinokourov (Kzk) .33.9.Laurent Dufaux (Sui).33.10.Patrice Halgand (Fra) .36.11.Francisco Mancebo (Esp) .36.12.Tobias Steinhauser (All).39.13.Dave Bruylandts (Bel).39.14.Michele Bartoli (Ita).45.15.José Azevedo (Por) .46.16.Rolf Huser (Sui) .57.17.Emmanuel Magnien (Fra) .1:11.18.Stéphane Heulot (Fra) .1:12.19.Laurent Brochard (Fra) .1:20.20.Bingen Fernandez (Esp).1:29.24.Bobby Julich (USA).1:42.25.David Millar (GBR).1:48.33.Alex Zuelle (Sui) .2:29.83.Georg Totschnig (Aut) .10:16.103.Stuart O'Grady (Aus) .17:07.123.Peter Wrolich (Aut).21:47. 4LP1402S0315 S-14 Ë CONSERVER 4LP1402S0315 ZALLCALL 67 01:36:51 03/15/01 B SOCCER BASKETBALL HOCKEY UNIVERSITAIRE CHAMPIONNAT NATIONAL MASCULIN VENDREDI, 16 MARS Carleton (4) c.McMaster (5), 13h Western (2) c.Victoria (7), 15h St Francis Xavier (1) c.Laval (8), 19h Brandon (3) c.St-Mary's (6), 21h SAMEDI, 17 MARS DEMI-FINALES CONSOLATION Perdant match 1 c.Perdant match 3, 12h Perdant match 2 c.Perdant match 4, 14h DEMI-FINALES Gagnant match 1 c.Gagnant match 3, 17h Gagnant match 2 c.Gagnant match 4, 20h DIMANCHE, 18 MARS FINALE CONSOLATION Gagnant match 5 c.Gagnant match 6, 14h Gagnant match 7 c.Gagnant match 8, 17h LIGUE DES CHAMPIONS 6e ET DERNIÈRE JOURNÉE GROUPE C Mercredi: Bayern Munich (All) - Arsenal (Eng).1 - 0 Spartak Moscou (Rus) - Lyon (Fra).1 - 1 CLASSEMENT FINAL: Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.B.Munich.13 6 4 1 1 8 5 +3 2.Arsenal .8 6 2 2 2 6 8 -2 3.Lyon.8 6 2 2 2 8 4 +4 4.Spartak M.4 6 1 1 4 5 10 -5 Bayern Munich et Arsenal qualifiés pour les quarts de finale dont le tirage au sort aura lieu vendredi à Nyon (Suisse).NDLR: les équipes à égalité de points sont départagées au match particulier entre elles.GROUPE D Mercredi: Leeds (Eng) - Lazio Rome (Ita).3 - 3 Anderlecht (Bel) - Real Madrid (Esp) .2 - 0 CLASSEMENT FINAL: Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.Real Madrid .13 6 4 1 1 14 9 +5 2.Leeds.10 6 3 1 2 12 10 +2 3.Anderlecht .6 6 2 0 4 7 12 -5 4.Lazio Rome.5 6 1 2 3 9 11 -2 Real Madrid et Leeds qualifiés pour les quarts de finale dont le tirage au sort aura lieu vendredi à Nyon (Suisse).NDLR: les équipes à égalité de points sont départagées au match particulier entre elles.COPA LIBERTADORES GROUPE 3 Mardi: Nacional (Uru) - San Lorenzo (Arg) .1 - 0 CLASSEMENT: PTS J 1.Nacional (Uru).7 3 2.Jorge Wilsterman (Bol) .6 3 3.San Lorenzo (Arg) .3 3 4.Deportes Concepcion (Chi).1 3 GROUPE 4 Mardi: Sporting Cristal (Pér) - Cruzeiro (Bré).0 - 1 CLASSEMENT: PTS J 1.Emelec (Equ).4 2 .Olimpia (Par).4 2 3.Cruzeiro (Bré) .3 1 4.Sporting Cristal (Pér) .0 3 ÉCOSSE MATCHES EN RETARD Mardi: Aberdeen - Hibernian.1 - 0 Mercredi: Rangers - Dundee .0 - 2 St Johnstone - Celtic.1 - 2 Hearts - Kilmarnock .3 - 0 Noms Pts J 1.Celtic.79 30 2.Rangers .63 29 3.Hibernian .60 30 4.Kilmarnock.45 30 5.Hearts.42 30 6.Dunfermline .37 30 7.Dundee.36 29 8.Motherwell .36 30 9.Aberdeen.31 28 10.St Johnstone.31 29 11.Dundee Utd.18 29 12.St Mirren .15 30 COUPE DES PAYS-BAS QUART DE FINALE Mercredi: Heerenveen - Feyenoord.4 - 3 Programme des demi-finales: Heerenveen - PSV Eindhoven (11 avril) Vitesse Arnhem - FC Twente (12 avril) BULGARIE 16e JOURNÉE Mercredi: Slavia Sofia - Levski Sofia .0 - 0 Tchernomoretz - Béroé.2 - 0 Hebar - Velbajd.1 - 3 Spartak Varna - Tcherno moré .0 - 0 Mineur - Botev .4 - 3 CSKA Sofia - Neftochimique.4 - 0 Lovetch - Lokomotiv Sofia .2 - 0 Noms Pts J 1.Levski Sofia .42 16 2.CSKA Sofia.39 16 3.Velbajd.36 16 4.Lovetch.27 16 5.Neftochimique.25 16 6.Lokomotiv Sofia .24 16 7.Spartak Varna.21 16 8.Hebar.18 16 .Slavia Sofia.18 16 10.Botev .17 16 11.Tcherno moré .16 16 12.Tchernomoretz.15 16 13.Béroé.11 16 14.Mineur.8 16 RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 20e JOURNÉE Mercredi: FC Synot - Bohemians Prague .0 - 0 SUISSE TOUR FINAL - 2e JOURNÉE MATCH EN RETARD Mercredi: Sion - Grasshopper.2 - 0 Noms Pts J 1.St-Gall.23 3 2.Servette .23 3 3.Zurich.23 3 4.Lausanne.22 2 5.Lugano.22 3 6.Grasshopper.22 3 7.Sion .20 3 8.Bâle .18 2 N B A CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.x-Philadelphie .48 16 .750 ÐÐ- New York .38 26 .594 10 Miami .39 27 .591 10 Orlando.35 29 .547 13 Boston .27 37 .422 21 New Jersey.22 44 .333 27 Washington.16 48 .250 32 Division Centrale G P Moy.Diff.Milwaukee.39 24 .619 ÐÐ- Charlotte .38 27 .585 2 Toronto .35 30 .538 5 Indiana.27 36 .429 12 Detroit .24 40 .375 151¤2 Cleveland.23 41 .359 161¤2 Atlanta .20 45 .308 20 Chicago .11 52 .175 28 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Centre Ouest G P Moy.Diff.San Antonio .45 19 .703 ÐÐ- Utah.43 19 .694 1 Dallas.41 23 .641 4 Minnesota .38 27 .585 71¤2 Houston .36 29 .554 91¤2 Denver.32 34 .485 14 Vancouver .20 46 .303 26 Division Pacifique G P Moy.Diff.Sacramento .43 20 .683 ÐÐ- L.A.Lakers .42 21 .667 1 Portland .42 22 .656 11¤2 Phoenix.37 25 .597 51¤2 Seattle .33 33 .500 111¤2 L.A.Clippers .22 44 .333 221¤2 Golden State.16 48 .250 271¤2 x- assuré d'une place en série MARDI, 13 MARS Milwaukee 101 Toronto 97 Atlanta 109 Vancouver 99 New York 98 Cleveland 79 New Jersey 98 Dallas 122 Sacramento 114 Orlando 108 (Prol.) Indiana 118 Houston 127 (3e Prol.) Seattle 99 Portland 90 L.A.Lakers 112 Boston 107 MERCREDI, 14 MARS Charlotte 100 Vancouver 95 Washington 103 Detroit 96 Orlando 97 Cleveland 87 Miami 114 Sacramento 104 Philadelphie 85 Chicago 67 San Antonio 106 Minnesota 100 (Prol.) Denver 95 Indiana 83 Phoenix à Portland, 22h Utah à Golden State, 22h30 JEUDI, 15 MARS Toronto à New York, 19h30 L.A.Lakers à Detroit, 19h30 Seattle à Milwaukee, 20h Minnesota à Dallas, 20h New Jersey à Houston, 20h30 Boston à Phoenix, 21h L.H.M.M TOURNOI À LA RONDE MARDI, 13 MARS ATOME BB Hurricanes 6 Fédé 76 3 PEE WEE BB Fédé de l'Est 6 Braves 3 MIDGET BB P.A.T.1 Fédé 76 3 ATOME CC Braves 5 J.S.H.6 BANTAM CC Fédé de l'Est 5 J.S.H.1 MERCREDI, 14 MARS ATOME BB P.A.T.1 J.S.H.5 ATOME CC P.A.T.2 Fédé de l'Est 4 PEE WEE CC P.A.T.2 Fédé de l'Est 6 JEUDI, 15 MARS ATOME AA Maroons c.Étoiles de l'Est (à C.Jetté, 18h30) ATOME BB Fédé de l'Est c.Fédé 76 (à Préfontaine, 18h30) MIDGET AA Maroons c.Étoiles de l'Est (à C.Jetté, 20h) SENIOR SEMI-PRO QUARTS DE FINALE 4 DE 7 VENDREDI, 16 MARS Acton Vale c.Joliette, 20h Jonquière c.St-Georges, 20h30 Asbestos c.Thetford Mines, 20h30 Laval c.St-Laurent, 20h30 SAMEDI, 17 MARS Joliette c.Acton Vale, 19h30 Jonquière c.St-Georges, 20h Thetford Mines c.Asbestos, 20h DIMANCHE, 18 MARS St-Laurent c.Laval, 19h30 MERCREDI, 21 MARS Laval c.St-Laurent, 20h Acton Vale c.Joliette, 20h Asbestos c.Thetford Mines, 20h30 JUNIOR AAA QUARTS DE FINALE 4 DE 7 LUNDI, 12 MARS Contrecoeur 9 Longueuil 4 MARDI, 13 MARS Warwick 6 Valleyfield 10 (Valleyfield mène la série 3-0) St-Hyacinthe 3 St-Jérôme 7 (St-Jérôme mène la série 3-0) Longueuil 1 Contrecoeur 3 (Contrecoeur mène la série 3-1) Lachine 2 Coaticook 5 (Lachine mène la série 2-1) VENDREDI, 16 MARS St-Jérôme vs St-Hyacinthe, 19h30 Valleyfield vs Warwick, 20h Coaticook vs Lachine, 20h Contrecoeur vs Longueuil, 20h DIMANCHE, 18 MARS x-Contrecoeur vs Longueuil, 14h Coaticook vs Lachine, 19h x-Valleyfield vs Warwick, 19h30 x-St-Jérôme vs St-Hyacinthe, 19h30 x-si nécessaire COLLÉGIAL AA ARSECE CHAMPIONNAT RÉGIONAL MASCULIN DEMI-FINALES VENDREDI, 9 MARS Sorel-Tracy 65 Trois-Rivières 97 Shawinigan 62 Sem.Sherbrooke 104 DIMANCHE, 11 MARS Trois-Rivières 86 Sem.Sherbrooke 101 FÉMININ DEMI-FINALES VENDREDI, 9 MARS Trois-rivières 55 Champlain 83 Drummondville 45 Victoriaville 66 DIMANCHE, 11 MARS Champlain 66 Victoriaville 73 COUPE DU MONDE BELL (AU SPORTS PLUS DE LAVAL) AU 11 MARS CLASSEMENT Équipes Pj V Vp D Dp N Bp Bc Dif Pts Italie .17 16 3 0 0 1 98 42 56 46 Portugal .17 13 1 3 1 1 83 47 36 40 *Tobago.17 13 0 3 0 1 75 46 28 37 Grèce.17 10 1 5 0 1 75 50 25 33 Canada.17 10 0 6 1 1 85 51 34 32 France .17 10 0 5 0 2 66 59 7 32 Maroc.17 10 1 6 0 1 76 48 28 30 Vietnam .17 8 0 8 1 1 61 68 -7 27 Israël.16 8 0 8 2 0 86 65 21 26 Haïti .17 8 1 9 1 0 69 60 9 24 Espagne .16 8 0 8 0 0 65 64 1 24 Algérie .16 5 0 10 1 1 63 64 -1 17 Bosnie-H.16 5 1 11 1 0 43 75 -32 15 Chypre.17 4 0 12 0 1 39 98 -59 13 Chili.17 4 1 12 0 1 55 78 -23 12 Égypte .17 3 0 14 1 0 39 76 -37 10 Tunisie .17 1 0 16 0 0 26111 -85 3 Note: V= 3 pts; VP= 2 pts; DP= 1 pt; N= 1 pt.* = Pts perdus à la suite de sanctions disciplinaires.DIMANCHE, 18 MARS Bosnie H.c.Israël, 17h (2) Tunisie c.Portugal, 17h (3) Maroc c.Haïti, 18h (2) Chili c.Espagne, 18h (3) Italie c.Canada, 19h (2) France c.Vietnam, 19h (3) Chypre c.Grèce, 20h (2) Trinidad-T c.Égypte, 20h (3) BASEBALL LIGUE DES PAMPLEMOUSSES LIGUE AMÉRICAINE G P Pct.Baltimore .9 4 .692 Texas.8 4 .667 Minnesota.10 6 .625 Cleveland.7 6 .538 Kansas City .7 6 .538 Toronto .7 6 .538 Anaheim .7 7 .500 Oakland .7 7 .500 Chicago .6 7 .462 Detroit .6 7 .462 New York .6 8 .429 Tampa Bay .5 7 .417 Seattle .6 9 .400 Boston .3 12 .200 LIGUE NATIONALE G P Pct.San Diego.11 3 .786 Floride.9 4 .692 Cincinnati.9 5 .643 Arizona .8 5 .615 Los Angeles.8 6 .571 St.Louis.8 6 .571 Pittsburgh .8 7 .533 New York .6 6 .500 Milwaukee.8 9 .471 Chicago .7 8 .467 San Francisco.6 8 .429 Philadelphie .5 7 .417 Colorado .5 8 .385 Expos.5 9 .357 Atlanta .4 8 .333 Houston .2 8 .200 Le classement tient compte des matches impliquant des équipes incomplètes (é.i): Il ignore les matches contre les formations des mineures.MERCREDI, 14 MARS Baltimore 3 Expos 2 Cleveland (é.i.) 2 Toronto 1 Boston 4 Minnesota 3 Los Angeles 8 Houston 5 N.Y.Mets 0 Atlanta (é.i.) 0 Detroit 7 Tampa Bay 5 Philadelphie 11 Pittsburgh 6 Cleveland (é.i.) 6 Atlanta (é.i.) 4 (10e) St.Louis 4 Floride 1 Anaheim 6 Colorado 5 San Diego 13 San Francisco 10 Seattle 12 Chicago White Sox 6 Milwaukee 16 Arizona 5 Kansas City 4 Cincinnati 2 N.Y.Yankees 6 Texas 5 JEUDI, 15 MARS Floride (é.i.) vs.Expos, 13h05 Atlanta vs.Detroit, 13h05 Tampa Bay vs.Boston, 13h05 Cincinnati vs.Texas, 13h05 Baltimore vs.Minnesota, 13h05 Houston vs.Kansas City, 13h05 Pittsburgh vs.Cleveland, 13h05 St.Louis vs.N.Y.Mets, 13h10 San Diego vs.Seattle, 15h05 Chicago Cubs (é.i.) vs.Oakland, 15h05 San Francisco vs.Colorado, 15h05 Anaheim vs.Arizona (é.i.), 15h05 Arizona (é.i.) vs.Chicago Cubs (é.i.), 15h05 Floride (é.i.) vs.Los Angeles, 19h05 Toronto vs.N.Y.Yankees, 19h15 COLLÉGIAL AA ARSCIM CHAMPIONNAT RÉGIONAL MASCULIN SAMEDI, 17 MARS DEMI-FINALES Vanier vs Collège Français (à André-Grasset, 14h) Dawson vs Ahuntsic (à André-Grasset, 18h) DIMANCHE, 18 MARS MÉDAILLE DE BRONZE Perdant 1¤2 finale 1 vs Perdant 1¤2 finale 2 (à André-Grasset, 11h) MÉDAILLES D'OR ET ARGENT Gagnant 1¤2 finale 2 vs gagnant 1¤2 finale 1 (à André-Grasset, 15h) FÉMININ SAMEDI, 17 MARS DEMI-FINALES St-Lambert vs Montmorency (à André-Grasset, 12h) Outaouais vs Ahuntsic (à André-Grasset, 16h) DIMANCHE, 18 MARS MÉDAILLE DE BRONZE Perdant 1¤2 finale 2 vs Perdant 1¤2 finale 1 (à André-Grasset, 9h) MÉDAILLES D'OR ET ARGENT Gagnant 1¤2 finale 2 vs gagnant 1¤2 finale 1 (à André-Grasset, 13h) LIGUE DE LA CÔTE EST CLASSEMENT CONFÉRENCE DU NORD Division Nord-Est PJ G P N BP BC Pts x-Trenton .63 43 16 4 196 141 90 Roanoke .63 33 26 4 199 168 70 Charlotte .63 29 22 12 217 226 70 Richmond .62 31 27 4 189 195 66 Greensboro.64 25 32 7 197 239 57 Division Nord-Ouest PJ G P N BP BC Pts x-Peoria .63 38 15 10 208 158 86 x-Dayton .61 38 18 5 209 169 81 Toledo.63 34 23 6 234 225 74 Johnstown .62 25 31 6 175 198 56 Wheeling.62 19 36 7 165 242 45 CONFÉRENCE DU SUD Division Sud-Est PJ G P N BP BC Pts Caroline du Sud 62 38 18 6 216 177 82 Tallahassee .63 35 21 7 220 184 77 Pee Dee.62 33 24 5 205 195 71 Floride.62 31 25 6 202 211 68 Augusta .62 30 26 6 212 220 66 Greenville .63 30 30 3 190 207 63 Division Sud-Ouest PJ G P N BP BC Pts Louisiane .63 36 21 6 203 183 78 Arkansas.64 31 21 12 209 203 74 N.Orléans .63 31 22 10 215 206 72 Mobile .65 34 27 4 213 203 72 Jackson .61 31 24 6 157 173 68 Baton Rouge.62 29 24 9 185 195 67 Mississippi .64 31 28 5 196 189 67 Birmingham.62 25 33 4 192 252 54 Pensacola.64 24 35 5 186 231 53 x- assuré d'une place en série.MARDI, 13 MARS Dayton 4 Wheeling 3 Roanoke 6 Toledo 0 Trenton 5 Peoria 0 Charlotte 6 Augusta 3 Louisiane 3 Birmingham 1 Arkansas 4 Pensacola 1 MERCREDI, 14 MARS Floride 2 Caroline du Sud 6 Baton Rouge 5 Birmingham 2 JEUDI, 15 MARS Peoria à Wheeling, 19h Floride à Pee Dee, 19h Tallahassee à N.Orléans, 20h05 VENDREDI, 16 MARS Pee Dee à Greenville, 19h05 Caroline du Sud à Tallahassee, 19h05 Richmond à Wheeling, 19h30 Charlotte à Trenton, 19h30 Johnstown à Dayton, 19h30 Peoria à Roanoke, 19h30 Greensboro à Augusta, 19h35 N.Orléans à Jackson, 20h Louisiane à Arkansas, 20h05 Mobile à Pensacola, 20h05 Birmingham à Mississippi, 20h35 BASKETBALL N C A A PREMIÈRE RONDE RÉGIONAL DE L'EST JEUDI, 15 MARS Au Nassau Veterans Memorial Coliseum Kentucky (22-9) vs Holy Cross (22-7), 12h20 Iowa (22-11) vs Creighton (24-7), 12h50 Boston Col.(26-4) vs Southern Utah (25-5),19h40 Californie S.(21-9) vs Oklahoma St.(20-9), 20h10 Au Greensboro Coliseum Ohio State (20-10) vs Utah State (27-5), 12h25 UCLA (21-8) vs.Hofstra (26-4), 12h55 Duke (29-4) vs Monmouth, N.J.(21-9), 19h40 Georgia (16-14) vs Missouri (19-12), 20h10 RÉGIONAL DU SUD VENDREDI, 16 MARS À The Pyramid Virginia (20-8) vs Gonzaga (24-6), 12h25 Oklahoma (26-6) vs Indiana State (21-11), 12h55 Michigan St.(24-4) vs Alabama St.(22-8), 19h40 Californie (20-10) vs Fresno State (25-6), 20h10 Au Louisiana Superdome Texas (25-8) vs Temple (21-12), 12h30 Floride (23-6) vs Western Kentucky (24-6), 12h40 Penn State (19-11) vs Providence (21-9), 19h50 Caroline Nord (25-6) vs Princeton (16-10), 20h20 RÉGIONAL DU MIDWEST VENDREDI, 16 MARS Au University of Dayton Arena Illinois (24-7) vs Northwestern St.(19-12), 12h15 Tennessee (22-10) vs Charlotte (21-10), 12h45 Kansas (24-6) vs Northridge (22-9), 19h40 Syracuse (24-8) vs Hawaii (17-13), 20h10 Au Kemper Arena Wake Forest (19-10) vs Butler (23-7), 12h30 Arizona (23-7) vs Eastern Illinois (21-9), 13h Mississippi (25-7) vs Iona (22-10), 19h55 Notre Dame (19-9) vs Xavier (21-7), 20h25 RÉGIONAL DE L'OUEST JEUDI, 15 MARS Au Cox Arena Geo.Tech (17-12) vs St.Joseph's (25-6),14h42 Stanford (28-2) vs Greensboro (19-11), 15h12 Indiana (21-12) vs Kent State (23-9), 19h55 Cincinnati (23-9) vs Brigham Young (24-8), 20h25 Au BSU Pavilion Wisconsin (18-10) vs Georgia State (28-4), 12h40 Maryland (21-10) vs G.Mason (18-11), 13h10 Arkansas (20-10) vs Georgetown (23-7), 19h50 Iowa State (25-5) vs Hampton (24-6), 20h20 ARSEM MERCREDI, 14 MARS BENJAMIN FÉMININ B Sophie-Barat 34 Louise-Trichet 29 BENJAMIN MASCULIN A Collège Laval 56 Marie-Victorin 44 CADET MASCULIN AA R.-Assumpta 61 A-de-St-Exupéry 40 Calixa-Lavallée 55 Georges-Vanier 39 CADET MASCULIN A Jeanne-Mance 64 Notre-Dame 39 Anjou 48 Marie de-France 52 CADET FÉMININ B Col.de Maisonnuve 33 Jeanne -Mance 24 CADET FÉMININ AA Ste-Marceline 48 Évangéline 41 JUVÉNILE FÉMININ B Ville-Marie 51 La Dauversière 36 M-deLajemmerais 26 Internationale 37 JUVÉNILE MASCULIN A ChdeMaisonneuve 46 L-J Papineau 75 JEUDI, 15 MARS BENJAMIN FÉMININ B V-Ste-Marceline vs Sophie-Barat 17h30 BENJAMIN FÉMININ A Ch.Maisonneuve vs Villa-Maria 17h BENJAMIN MASCULIN MINEUR A St-Jean-Vianney vs Collège Laval 17h30 BENJAMIN MASCULIN AA Georges-Vanier vs Henri-Bourassa, 16h30 A-de-St-Exupéry vs Anjou 16h30 Calixa-Lavallée vs St-Germain 17h15 CADET FÉMININ MINEUR Évangéline vs St-Henri 17h30 CADET FÉMININ AA Jean-Grou vs A-de-St-Exupéry 17h30 CADET FÉMININ B Jeanne-Mance vs Marie-de-France 18h30 CADET MASCULIN AA P.A.Trembles vs Anjou 17h JUVÉNILE FÉMININ A Marie de France vs Collège Français 18h JUVÉNILE FÉMININ AA Jean-Eudes vs Collège Laval 16h30 S14 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 · FOOTBALL X F L CONFÉRENCE DE L'EST G P BP BC Pts Orlando.6 0 155 95 12 NY/NJ .2 4 64 90 4 Birmingham.2 4 95 141 4 Chicago .1 5 102 141 2 CONFÉRENCE DE L'OUEST G P BP BC Pts Los Angeles.4 2 108 94 8 Las Vegas.3 3 97 66 6 San Francisco.3 3 102 91 6 Memphis .3 3 97 114 6 7e SEMAINE SAMEDI, 17 MARS Birmingham à Las Vegas, 20h Memphis à N.Y/N.J., 20h DIMANCHE, 18 MARS Orlando à Los Angeles, 16h San Francisco à Chicago, 19h 8e SEMAINE SAMEDI, 24 MARS Las Vegas c.Los Angeles, 20h Memphis c.San Francisco, 20h DIMANCHE, 25 MARS Birmingham c.Chicago, 16h NY/NJ c.Orlando, 19h 4LP1502S0315 S-15 Ë CONSERVER 4LP1502S0315 ZALLCALL 67 01:36:45 03/15/01 B HOCKEY L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts y-Val-d'Or.69 44 18 7 2 360 229 97 y-R.-Noranda.69 41 23 5 2 308 241 89 y-Hull .69 33 29 7 3 279 274 76 Montréal.69 23 39 7 5 240 299 58 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts xyz-Shawinigan .69 52 12 5 2 360 182 111 y-Victoriaville.69 44 22 3 2 329 258 93 y-Drummond.69 30 35 4 6 236 257 70 Sherbrooke .69 27 38 4 3 236 259 61 Division Est PJ G P N DP BP BC Pts xy-B.-Comeau .69 39 22 8 0 275 245 86 Québec.69 21 40 8 5 215 294 55 Rimouski.69 25 42 2 2 261 314 54 Chicoutimi.69 20 40 9 1 227 306 50 Division Maritimes PJ G P N DP BP BC Pts xy-Halifax.69 30 29 10 6 228 246 76 y-Cap-Breton .69 28 37 4 1 255 281 61 y-A.-Bathurst.68 27 37 4 1 226 271 59 Moncton.70 23 41 6 2 241 311 54 Un point pour une défaite en prolongation.z-Champion des deux associations x-Champion de division.y-Assuré d'une place en série.MARDI 13 MARS Rouyn-Noranda 2 Victoriaville 4 Val-d'Or 1 Montréal 5 Chicoutimi 1 Rimouski 7 MERCREDI 14 MARS Cap-Breton 2 Halifax 4 Rimouski 3 Québec 0 Rouyn-Noranda 1 Sherbrooke 3 Val-d'Or 5 Hull 1 JEUDI 15 MARS Cap-Breton à Acadie-Bathurst, 19h30 VENDREDI 16 MARS Halifax à Acadie-Bathurst, 19h30 Québec à Baie-Comeau, 19h30 Rimouski à Chicoutimi, 19h30 Shawinigan à Drummondville, 20h Montréal à Rouyn-Noranda, 20h Hull à Val-d'Or, 20h Sherbrooke à Victoriaville, 20h SAMEDI 17 MARS Rimouski à Baie-Comeau, 19h Pointeurs (Au 14 mars ) B A Pts Gamache, Simon VdO.71 110 181 Thinel, Marc-André Vic .59 86 145 Forget, Dominic Sha.46 90 136 Lehoux, Yanick BaC.63 68 131 Reid, Brandon VdO .45 78 123 Vrbata, Radim Sha .54 63 117 Vermette, Antoine Vic.56 60 116 Thinel, Sébastien Vic.43 71 114 Veilleux, Stéphane VdO .48 65 113 Charpentier, Marco BaC.56 53 109 Pominville, Jason Sha .42 65 107 Scanzano, Wesley Rou .40 67 107 Fortier, Eric VdO.37 66 103 Bergeron, Marc-André Sha.41 59 100 Yetman, Patrick Mon .32 66 98 LIGUE DE L'ONTARIO CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts x-Belleville.64 35 21 5 3 261 213 78 x-Ottawa .64 29 21 10 4 231 199 72 x-Peterborough66 29 27 8 2 217 210 68 x-Kingston.64 27 25 11 1 225 203 66 Oshawa .65 18 35 7 5 178 247 48 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts x-Sudbury .65 35 22 7 1 229 186 78 x-St.Michael's .65 34 21 8 2 203 176 78 x-North Bay.64 29 28 5 2 213 211 65 x-Barrie .64 27 26 7 4 201 214 65 Mississauga.64 3 52 7 2 150 355 15 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts xy-Plymouth.65 41 14 5 5 240 153 92 x-Windsor.65 31 22 8 4 244 215 74 x-Sarnia .64 27 28 7 2 222 224 63 London.64 23 33 5 3 205 249 54 S.S.Marie.66 23 36 4 3 180 246 53 Division Mid-Ouest PJ G P N DP BP BC Pts xy-Erie .65 42 11 10 2 251 170 96 x-Brampton .66 32 21 9 4 225 202 77 x-Guelph .63 30 22 9 2 209 191 71 x-Owen Sound .65 31 25 7 2 249 225 71 Kitchener .64 26 32 6 0 177 230 58 Un point pour une défaite en prolongation x- assuré d'une place en série.y- champion de division.MARDI, 13 MARS Mississauga 1 Sudbury 5 MERCREDI, 14 MARS Belleville 9 Oshawa 3 Sarnia 3 S.S.Marie 2 Peterborough 5 Mississauga 0 Owen Sound 3 Plymouth 2 JEUDI, 15 MARS London à Windsor, 19h30 VENDREDI, 16 MARS St.Michael's à Erie, 19h30 Belleville à Kingston, 19h30 Guelph à Kitchener, 19h30 Sarnia à London, 19h30 North Bay à Mississauga, 19h30 Barrie à Ottawa, 19h30 Plymouth à S.S.Marie, 19h30 Oshawa à Sudbury, 19h30 SAMEDI, 17 MARS Mississauga c.St.Michael's, 13h35 Kingston à Ottawa, 14h Kitchener à Erie, 19h30 Guelph à Owen Sound, 19h30 Brampton à Sarnia, 19h30 LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division canadienne G P N Dp BP BC Pts x-Saint John.38 19 5 5 226 174 86 Québec .33 28 3 3 217 215 72 St.John's.31 30 7 1 214 205 70 Hamilton .24 36 6 3 197 244 57 Division Nouvelle-Angleterre G P N Dp BP BC Pts x-Worcester .39 18 7 3 224 171 88 Hartford.34 23 7 4 219 206 79 Providence.30 26 9 3 213 207 72 Lowell .31 29 5 3 192 204 70 Portland .30 32 3 2 220 241 65 Springfield.23 33 7 5 210 240 58 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Sud G P N Dp BP BC Pts x-Kentucky.35 22 9 1 224 172 80 x-Cincinnati.35 22 7 3 209 198 80 x-Norfolk .32 21 10 4 204 168 78 Louisville.18 41 4 3 165 231 43 Division Atlantique G P N Dp BP BC Pts Rochester .34 20 9 3 179 162 80 Philadelphie .33 28 3 4 209 205 73 Syracuse.29 28 9 3 205 224 70 Wilkes-Barre .29 28 8 1 210 212 67 Hershey .30 35 2 2 186 204 64 Albany.25 35 4 3 178 219 57 Un point pour une défaite en prolongation MARDI, 13 MARS Hamilton 2 St.John's 2 Rochester 3 Québec 4 Wilkes-Barre 1 Philadelphie 4 MERCREDI, 14 MARS Saint John 4 Hartford 5 (Prol.) Kentucky 2 Syracuse 6 Norfolk 1 Hershey 0 Hamilton 4 St.John's 3 Springfield 2 Cincinnati 1 (Prol.) VENDREDI, 16 MARS Portland à St.John's, 19h35 Saint John à Québec, 19h30 Hershey à Providence, 19h05 Norfolk à Albany, 19h Kentucky à Lowell, 19h Springfield à Louisville, 19h30 Hamilton à Rochester, 19h35 Wilkes-Barre à Worcester, 19h35 LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Ottawa .70 40 19 8 3 232 173 91 23-7-4-2 17-12-4-1 6-3-0-1 G1 Buffalo .69 37 26 5 1 182 163 80 21-10-3-0 16-16-2-1 6-4-0-0 G1 Toronto .71 32 23 11 5 208 177 80 17-9-7-4 15-14-4-1 6-2-1-1 G1 Boston .69 28 28 6 7 189 217 69 17-11-4-3 11-17-2-4 3-5-0-2 P4 Canadien .71 24 37 6 4 176 206 58 13-17-3-2 11-20-3-2 4-5-1-0 G1 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série New Jersey.70 38 17 12 3 244 168 91 20-9-6-0 18-8-6-3 9-1-0-0 G9 Philadelphie .70 37 21 10 2 213 182 86 22-9-4-0 15-12-6-2 5-3-1-1 G1 Pittsburgh .70 35 25 8 2 237 219 80 20-15-1-0 15-10-7-2 5-4-1-0 P1 NY Rangers .70 27 37 5 1 218 252 60 15-17-3-1 12-20-2-0 2-7-1-0 P1 NY Islanders .70 19 43 5 3 155 229 46 11-25-1-1 8-18-4-2 3-7-0-0 G1 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Washington.70 37 21 10 2 203 178 86 21-6-6-2 16-15-4-0 7-2-0-1 P1 Caroline .69 30 28 8 3 179 191 71 18-13-3-0 12-15-5-3 4-5-1-0 P3 Floride.71 18 33 11 9 172 215 56 10-14-6-4 8-19-5-5 1-5-3-1 N1 Atlanta .70 20 36 12 2 189 250 54 9-17-6-2 11-19-6-0 2-5-3-0 P1 Tampa Bay .70 20 40 6 4 172 240 50 15-14-3-1 5-26-3-3 5-3-1-1 P1 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Detroit .71 41 17 9 4 213 180 95 21-9-3-2 20-8-6-2 6-1-3-0 N1 St.Louis.71 40 18 9 4 224 169 93 25-4-4-2 15-14-5-2 3-3-2-2 G1 Nashville .71 28 32 8 3 163 180 67 12-17-7-0 16-15-1-3 3-5-1-1 P1 Chicago .70 28 32 7 3 188 203 66 13-16-3-1 15-16-4-2 4-4-2-0 P1 Columbus .69 23 33 7 6 163 201 59 15-14-2-3 8-19-5-3 5-4-0-1 G1 Division Nord Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Colorado .70 44 13 9 4 235 164 101 24-6-4-2 20-7-5-2 7-1-0-2 P1 Vancouver .70 34 22 7 7 217 206 82 20-10-4-3 14-12-3-4 3-3-2-2 N2 Edmonton .71 35 24 10 2 201 185 82 21-7-6-1 14-17-4-1 9-0-1-0 N1 Calgary .69 23 29 13 4 167 201 63 10-14-8-2 13-15-5-2 2-6-2-0 P1 Minnesota.70 24 31 10 5 150 175 63 13-10-8-4 11-21-2-1 2-4-2-2 P2 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Dallas.70 39 24 5 2 196 168 85 22-10-2-0 17-14-3-2 5-4-0-1 G1 San Jose.69 35 22 11 1 184 158 82 18-11-4-0 17-11-7-1 2-6-1-1 G1 Phoenix.70 31 23 14 2 184 178 78 19-10-5-2 12-13-9-0 3-5-2-0 P1 Los Angeles.69 31 27 10 1 219 204 73 15-11-6-1 16-16-4-0 6-2-2-0 N1 Anaheim .72 23 36 8 5 168 209 59 14-18-4-2 9-18-4-3 5-5-0-0 P1 L N H MARDI, 13 MARS St.Louis 2 Philadelphie 5 Anaheim 2 Washington 0 Edmonton 5 Tampa Bay 4 (Prol.) Vancouver 2 Detroit 2 Dallas 3 Chicago 0 New Jersey 6 Colorado 3 MERCREDI, 14 MARS Atlanta 1 Ottawa 8 Canadien 6 Caroline 3 Calgary 0 Columbus 3 Anaheim 2 Toronto 3 N.Y.Islanders 3 Pittsburgh 1 Edmonton 2 Floride 2 N.Y.Rangers 3 Buffalo 6 St.Louis 1 Minnesota 0 (Prol.) New Jersey 3 Phoenix 2 Los Angeles à San Jose, 22h30 JEUDI, 15 MARS Vancouver à Boston, 19h Minnesota à Philadelphie, 19h Caroline à Washington, 19h Toronto à Tampa Bay, 19h30 Calgary à Detroit, 19h30 Nashville à Chicago, 20h30 VENDREDI, 16 MARS Vancouver à Buffalo, 19h Anaheim à Ottawa, 19h Columbus à Atlanta, 19h30 Pittsburgh à Floride, 19h30 Phoenix à Dallas, 20h30 SAMEDI, 17 MARS N.Y.Rangers à Philadelphie, 15h Detroit au Colorado, 15h San Jose à Los Angeles, 15h Boston à Canadien, 19h Toronto en Floride, 19h Buffalo à Washington, 19h Pittsburgh à Tampa Bay, 19h30 N.Y.Islanders à Columbus, 19h30 Phoenix à Nashville, 20h St.Louis à Calgary, 21h New Jersey à Edmonton, 22h DIMANCHE, 18 MARS Vancouver à Atlanta, 15h Anaheim à Chicago, 15h Ottawa à Dallas, 15h Minnesota au Colorado, 15h N.Y.Islanders en Caroline, 17h Detroit à San Jose, 20h LUNDI, 19 MAR Washington c.N.Y.Rangers, 19h Nashville à Columbus, 19h Dallas au Minnesota, 20h New Jersey à Calgary, 21h Philadelphie à Edmonton, 21h Phoenix à Los Angeles, 22h30 CLASSEMENT GÉNÉRAL EST PJ Pts 1 x-Ottawa .70 91 2 x-New Jersey.70 91 3 x-Washington.70 86 4 Philadelphie .70 86 5 Buffalo .69 80 6 Pittsburgh .70 80 7 Toronto .71 80 8 Caroline .69 71 9 Boston .69 69 10 N.Y.Rangers .70 60 11 Canadien .71 58 12 Floride.71 56 13 Atlanta .70 54 14 Tampa Bay .70 50 15 N.Y.Islanders .70 46 OUEST PJ Pts 1 x-Colorado .70 101 2 x-Detroit .71 95 3 x-Dallas.70 85 4 St.Louis.71 93 5 San Jose.69 82 6 Vancouver .70 82 7 Edmonton .71 82 8 Phoenix .70 78 9 Los Angeles.69 73 10 Nashville .71 67 11 Chicago .70 66 12 Calgary .69 63 13 Minnesota .70 63 14 Columbus .69 59 15 Anaheim .72 59 x-meneur de sa division LIGUE MIDGET AAA FINALES DE DIVISION (4 DE 7) DIVISION CCM DIMANCHE, 11 MARS Gatineau 2 C.C.-Lemoyne 4 MARDI, 13 MARS C.C.-Lemoyne 4 Gatineau 3 (C.C.Lemoyne mène la série 2-0) JEUDI, 15 MARS Gatineau à C.C.-Lemoyne, 19h30 VENDREDI, 16 MARS C.C.-Lemoyne vs Gatineau, 20h DIMANCHE 18 MARS x-Gatineau à C.C.-Lemoyne, 19h30 MARDI, 20 MARS x-C.C.-Lemoyne vs Gatineau, 20h DIVISION KOHO DIMANCHE 11 MARS Magog 2 Ste-Foy 6 MARDI, 13 MARS Ste-Foy 5 Magog 3 MERCREDI, 14 MARS Magog 3 Ste-Foy 2 (Ste-Foy mène la série 2-1) SAMEDI, 16 MARS Ste-Foy à Magog, 20h DIMANCHE, 18 MARS x-Magog à Ste-Foy, 14h MARDI, 20 MARS x-Ste-Foy à Magog, 20h x-si nécessaire LIGUE INTERNATIONALE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST PJ G P DF BP BC Pts Grand Rapids .67 44 18 5 223 160 93 Orlando.65 39 20 6 203 151 84 Cincinnati.69 37 25 7 223 214 81 Cleveland.67 36 25 6 223 207 78 Milwaukee.65 32 28 5 191 181 69 Detroit .67 18 43 6 151 247 42 CONFÉRENCE DE L'OUEST PJ G P DF BP BC Pts Manitoba.66 33 24 9 184 188 75 Houston .67 34 27 6 187 200 74 Chicago .66 31 28 7 214 219 69 Utah.68 31 32 5 174 185 67 Kansas City .67 32 33 2 198 219 66 Un point pour une défaite en fusillade MARDI, 13 MARS Detroit 1 Grand Rapids 4 MERCREDI, 14 MARS Kansas City 3 Manitoba 0 Chicago 6 Houston 2 Cleveland 4 Milwaukee 3 (Fus.) JEUDI, 15 MARS Orlando à Grand Rapids, 19h VENDREDI, 16 MARS Cleveland à Cincinnati, 19h30 Kansas City à Manitoba, 19h30 Orlando à Milwaukee, 19h30 Detroit à Houston, 19h30 LIGUE DE L'OUEST CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts xy-S.Current.70 42 20 6 2 270 212 92 x-Regina .69 38 26 3 2 273 232 81 x-Moose Jaw69 33 27 4 5 275 276 75 x-Brandon .70 32 30 5 3 240 235 72 Saskatoon.70 18 42 5 5 187 261 46 Prince Albert 69 17 45 3 4 195 336 41 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts xyz-Red Deer69 52 11 3 3 286 161 110 x-Kootenay .70 43 17 4 6 279 209 96 x-Calgary .70 36 26 5 3 277 240 80 x-Lethbridge.68 29 32 3 4 191 207 65 Medicine Hat 70 22 40 5 3 260 310 52 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts x-Kelowna.66 34 20 7 5 237 217 80 x-Portland .65 33 25 4 3 224 217 73 x-Kamloops.67 32 26 7 2 268 255 73 x-Spokane .67 31 27 7 2 224 209 71 x-Seattle .66 29 29 7 1 244 269 66 P.George .65 28 29 4 4 216 240 64 Tri-City .66 19 32 8 7 199 259 53 Un point pour une défaite en prolongation x- assuré d'une place en série.y- champion de division z- champion de la saison régulière MARDI, 13 MARS Moose Jaw 3 Saskatoon 3 Kelowna 4 Kamloops 2 Calgary 5 Swift Current 2 MERCREDI, 14 MARS Saskatoon 2 Brandon 2 Medicine Hat 4 Prince Albert 3 Kootenay 6 Regina 4 Red Deer 6 Moose Jaw 3 Swift Current à Lethbridge, 22h Portland à Spokane, 22h Tri-City à Kamloops, 22h30 Seattle à Prince George, 22h30 · LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 S15 LE CANADIEN B A Pts Pén.32.Oleg Petrov.13 26 39 20 20.Richard Zednik.17 21 38 63 49.Brian Savage.20 17 37 24 11.Saku Koivu .14 22 36 28 43.Patrice Brisebois.11 21 32 20 26.Martin Rucinsky .12 18 30 56 25.Chad Kilger.13 16 29 45 63.Craig Darby .9 15 24 14 79.Andreï Markov .6 16 22 18 37.Patrick Poulin.9 11 20 13 38.Jan Bulis .5 13 18 26 8.Jim Campbell.8 5 13 43 28.Karl Dykhuis .5 7 12 36 54.Patrick Traverse.4 8 12 26 78.Eric Landry .4 7 11 43 56.Stéphane Robidas .6 3 9 14 17.Benoît Brunet.2 6 8 8 47.Juha Lind .3 4 7 4 44.Sheldon Souray .2 5 7 82 51.Francis Bouillon .0 6 6 17 88.Xavier Delisle.3 2 5 6 29.Gino Odjick .2 3 5 72 45.Arron Asham.2 3 5 54 40.Eric Chouinard.1 3 4 0 39.Johan Witehall .0 4 4 14 52.Craig Rivet.1 2 3 36 35.Andrei Bashkirov.0 3 3 2 24.Christian Laflamme 0 3 3 40 55.Matthieu Descôteaux.1 1 2 4 60.José Théodore.1 0 1 4 31.Jeff Hackett.0 1 1 0 71.Mike Ribeiro.0 0 0 2 23.Francis Bélanger.0 0 0 29 38.Barry Richter.0 0 0 2 61.Jason Ward .0 0 0 12 LES POINTEURS DE LA LNH (Matches d'hier non compris) B A Pts Jagr, Pgh .42 60 102 Sakic, Col .41 56 97 Kovalev, Pgh .40 44 84 Allison, Bos.29 51 80 Forsberg, Col.27 52 79 Straka, Pgh.24 55 79 P.Bure, Fla.48 29 77 Robitaille, LA .33 42 75 Yashin, Ott.32 43 75 Oates, Wash.13 62 75 Fleury, NYR.30 44 74 Palffy, LA .29 45 74 Bondra, Wash.41 32 73 Naslund, Vcr .41 32 73 Weight, Edm.18 55 73 Primeau, Pha.33 39 72 Elias, NJ .29 43 72 Audette, Buf.32 39 71 Tkachuk, StL.29 42 71 Roenick, Phx .27 44 71 Turgeon, StL.27 44 71 Leetch, NYR .18 53 71 Mogilny, NJ.33 37 70 Recchi, Pha .24 45 69 Lemieux, Pgh.27 29 56 COLLÉGIAL FÉMININ AA PJ G P N BP BC Pts St-Laurent.22 21 1 0 139 19 42 Limoilou .21 17 4 0 127 36 34 St-Jérôme .22 14 7 1 97 59 29 John-Abbott .22 10 10 2 68 48 22 J.-de-Brébeuf.23 9 13 1 58 69 19 Dawson.23 3 20 0 52 130 6 Marie-Victorin.21 1 20 0 14 194 2 MERCREDI, 14 MARS John Abbott 0 St-Laurent 3 Dawson 2 Jean-de-Brébeuf 6 VENDREDI, 16 MARS St-Laurent vs Limoilou (à Arpidrome 19h30) COLLÉGIAL MAJEUR FINALE 3 DE 5 VENDREDI, 16 MARS Lennoxville c.Lévis-Lauzon (à Lévis, 20h) DIMANCHE, 18 MARS Lévis-Lauzon c.Lennoxville (au collège W.B.Scott, 12h10) VENDREDI, 23 MARS Lennoxville c.Lévis-Lauzon (à Lévis, 20h) DIMANCHE, 25 MARS x-Lévis-Lauzon c.Lennoxville (au collège W.B.Scott, 12h10) x-si nécessaire 4LP1601S0315 S16 jeudi 4LP1601S0315 ZALLCALL 67 01:25:01 03/15/01 B S16 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 NOUVEAU CLUB SODA Réservations 790-1111 23 MARS DU «GRAND» PETIT SPECTACLE GAGNANT DE 3 0LIVIER Productions Fais pas le Fou inc.1225, boul.saint-Laurent Fill05 LE SOLEIL ET LA LUNE .AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Val-d\u2019Or -1/-15 Chicoutimi 2/-10 Maniwaki 4/-13 Sainte-Agathe 3/-12 Trois-Rivières 4/-12 QUÉBEC 2/-8 La Tuque 2/-12 Rimouski 1/-7 Thetford Mines 3/-10 Sherbrooke 3/-11 Burlington 4/-1 MONTRÉAL 3/-7 HULL/OTTAWA 3/-7 Plattsburgh 4/-1 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver N N N AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN DEMAIN BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd\u2019hui INDICE UV Aujourd\u2019hui PRÉCIPITATION Hier MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN QUÉBEC OTTAWA TORONTO 3 -7 2/-7 1/-8 Ciel variable .Probabilité de précipitations: 20%.Vents de l'ouest de 20 km/h à 15 km/h.Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 0%.Ciel variable.Probabilité de précipitations: 20%.Généralement ensoleillé.Probabilité de précipitations: 20%.MAX/MIN DEMAIN MAX/MIN CETTE NUIT MINIMUM AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM SAMEDI Nuageux avec percées de soleil.2/ -8.Ciel variable.3/ -7.Plutôt nuageux.4/ -7.Généralement ensoleillé.-1/ -12.Ciel variable.2/ -7.Nuageux avec faible neige.1/ 1.Plutôt nuageux.2/ -7.Nuageux avec averses de neige.-6/ -13.Neige fondante.3/ -4.Neige fondante.2/ -4.Ciel variable.-1/ -18.Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.Généralement ensoleillé.2/ -13.Ciel variable.-1/ -12.224 -2 -6 1 12 en 1989 -24 en 1993 16 mars 25 mars 01 avr 08 avr 6h07 18h01 0h00 9h34 Durée totale du jour: 11h54 -2 Bas 9.5mm Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Bahamas Barbade Bermudes Cancun Daytona B.Ft.Lauderdale Honolulu KeyWest La Havane Las Vegas Miami Montego Bay Myrtle Beach Orlando Palm Springs Phoenix Puerto Plata Tampa W.Palm B.Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington Ensoleillé 7/-5 Variable 11/-5 Éclaircies -1/-4 Variable 1/-10 Variable 4/-7 Variable 2/-7 Ensoleillé 7/-7 Variable 9/-5 Éclaircies 2/-8 Plu ou nei 3/-9 Variable 1/-4 Plu ou nei 3/-5 Ensoleillé -14/-23 Nuageux -9/-14 Éclaircies 2/-5 Variable 4/-10 Éclaircies 4/-7 Plu ou nei 1/-11 Éclaircies -3/-16 Variable -3/-16 Éclaircies 1/-4 Plu ou nei 0/-7 Éclaircies 5/-7 Plu ou nei 4/-7 Variable -1/-16 Faib neige -1/-9 Beau 0/-17 Variable -1/-15 Averses 8/5 Averses 10/4 Pluie 8/4 Averses 11/3 Variable 5/-3 Variable 4/-7 Averses 7/1 Neig fond 5/1 Ensoleillé -1/-11 Variable 1/-11 Ensoleillé -17/-24 Ave neige -12/-19 Nuageux 11/2 Soleil 25/10 Beau 16/2 Pluie 8/2 Pluie 14/4 Beau 35/24 Nuageux 22/10 Nuageux 12/3 Beau 20/12 Soleil 21/0 Soleil 28/2 Pluie 8/-1 Beau 30/17 Averses 11/5 Pluie 15/8 Beau 33/23 Soleil 33/23 Beau 16/3 Averses 20/5 Pluie 15/7 Soleil 33/19 Soleil 28/22 Soleil 29/22 Nuageux 24/16 Soleil 34/22 Orages 28/15 Beau 29/21 Beau 26/21 Beau 28/23 Soleil 31/20 Beau 21/7 Beau 29/22 Beau 30/24 Orages 18/12 Venteux 28/16 Beau 28/11 Beau 25/12 Beau 32/23 Nuageux 26/19 Beau 30/18 AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige "]