La presse, 4 mars 2001, S. Sports

[" La Presse 4 mars 2001 Page S1 manquante 7LP0202S0304 s2 dimanche RC 7LP0202S0304 ZALLCALL 67 01:07:47 03/04/01 B L E S RÉSULTATS D' H I ER SPORT MOTO R I SÉ LNH Philadelphie 1, Canadien 3 La vraie compétition.San Jose 2, Boston 3 Buffalo 3, Colorado 2 (Prol.) Ottawa 3, Toronto 2 (Prol.) Tampa Bay 6, NY Islanders 0 Pittsburgh 3, Washington 4 Floride 2, Atlanta 2 St.Louis c.Calgary, 22h Detroit c.Los Angeles, 22h RÉJEAN TREMBLAY MELBOURNE Ð Pierre Boivin devrait être à Melbourne.Il aurait dû être dans le paddock au cours des deux derniers jours.Et s'il n'avait pas été aussi occupé à donner le Canadien pour débarrasser Molson de sa grande Taverne, il aurait dû suivre de près ce qui s'est passé pendant l'intersaison de la Formule 1.Il aurait compris ce que veut dire la compétition, la vraie, dans le sport professionnel.Il aurait réalisé que ce que le Canadien a fait depuis quatre ou cinq ans, serait totalement ridicule dans l'univers hyper-compétitif de la F1.Depuis trois jours, c'est palpable dans le paddock.C'est palpable dans les garages, c'est palpable chez les gens.Le coup d'envoi de la saison de Formule 1 n'est pas un match comme les autres d'une saison qui ne veut rien dire.On est fébrile, on a hâte de tester tous les efforts déployés pour arracher une fraction de seconde à l'adversaire.Pourquoi Ferrari et McLaren sont-elles les meilleures équipes de la F1 depuis trois ans ?Parce qu'il n'y a aucun effort qui rebute aux leaders des écuries.Pourquoi Williams est-elle revenue dans la course ?Parce que Frank Williams, Patrick Head et les hommes de BMW ont tout investi pour rétrécir l'écart entre les deux écuries de tête et Williams.On n'attend pas un repêchage chanceux pour agir.On investit plus de 200 millions de dollars canadiens par saison pour gagner.On trouve l'argent, on débauche les meilleurs ingénieurs, les meilleurs pilotes, on investit des millions en recherche et développement et on donne aux ingénieurs des usines et un support technique dignes de figurer dans un documentaire sur la NASA.Le budget de BAR pour la saison 2001 est de 280 millions canadiens.Le budget du Canadien est de 70 millions.La différence, c'est qu'on trouve l'argent en F1.L'argent et les hommes.Quand Adrian Newey a quitté Williams pour aller faire gagner McLaren, Patrick Head a eu besoin de deux ans pour rebâtir son équipe technique.Il a complété le tout en débauchant Sam Michael chez Jordan.n n n Hier, la hiérarchie des écuries était spectaculaire.Ferrari tout près du centre de presse et Prost, dans le fin fond du paddock, dans un racoin à l'abri des regards.Là où était BAR la saison dernière.On parle d'Alain Prost, on parle d'une grande écurie française, on parle d'une légende.Mais en F1, il n'y a pas de cadeau.Si tu rates les séries éliminatoires trois ans de suite, personne ne va te tendre la main pour te sortir du trou.Au contraire, on va te piller à qui mieux mieux.N'allez pas croire que Frank Williams a prêté Jensen Button à Benetton-Renault pour rendre service à un adversaire.Il voulait que son jeune pilote continue sa progression dans une écurie sérieuse.Et un jour, Button va revenir planter Renault pour le père Williams.C'est la règle.Il est difficile de trouver des exemples concrets pour expliquer ce qu'on ressent dans les garages et le paddock.C'est une tension, une pression, une présence nerveuse difficile à rendre.Sans doute qu'on doit sentir les mêmes vibrations quelques heures avant une grande épreuve d'athlétisme.Quand c'est sérieux.À LA T É L É AUJOURD'HUI BASKETBALL 12 h CBS (21) NCAA: Kenuckuy c.Florida ou Syracuse c.St, John's 12 h 30 CTV (11) NBC (20)CTV (45) NBA: New York c.Toronto 14 h CBS (21) NCAA: Missouri c.Kansas ou Georgetown c.Notre Dame 15 h 30 ABC (22) NCAA: Duke c.North Carolina 16 h CBS (21) NCAA: matchéliminatoire de la conférence Big Ten COURSE AUTOMOBILE 8 h RDS (33)* Formule 1: de Melbourne, le Grand Prix d'Australie 14 h FOX (36) NASCAR: de Las vegas, Nevada, la course UAW-Daimler-Chrysler 400 CURLING 13 h 30 RDS (33) Tournoi Brier: d'Ottawa, Ontario, les rondes préliminaires 13 h 30 - 19 h 30 TSN (28) Tournoi Brier: d'Ottawa, Ontario, les rondes préliminaires FOOTBALL 19 h WSBK (72) XFL: Orlando c.Memphis GOLF 15 h NBC (20) PGA: de Miami, Floride, la dernière ronde du championnat Genuity 21 h SPNET (38)* SPGA: de Newport Beach, Californie, la dernière ronde de la classique Toshiba HOCKEY 13 h SPNET (38) LCH: Rimouski c.Victoriaville 19 h 30 RDS (33) LCH: Rimouski c.Victoriaville JEUX DU QUÉBEC 11 h 30 (33)* de Rimouski, les faits saillants des compétitions de la journée RUGBY 10 h SPNET (38)*Coupe des six nations: Italie c.Angleterre SKI ACROBATIQUE 1 h CBS (21)* Championnats du monde: de Whistler, C-B, SKI ALPIN 10 h 30 RDS (33)* Coupe du monde: 12 h TSN (28)* Série Ford: de Loon Mountain, New hampshire, la descente SOCCER 8 h 30 TLN (57) Italie: Udinese c.Juventus 14 h 30 TLN (57) Italie: Roma c.Inter 14 h 45 TV5 (15) France: Rennes c.Nantes 16 h SPNET (38)* Championnat du monde juvénile 2001: de Victoria, C-B, match de qualification; Canada c.Jamaïque VOLLEYBALL 16 h 30 TSN (28) RDS (33) Universitaire: de Winnipeg, Manitoba, la finale masculine *= en différé, en reprise, en première diffusion Note: horaire sujet à changements de dernière minute de la part des stations PHOTO AP Un technicien de l'écurie Minardi vérifie un pneu avant la course.S2 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 4 MARS 2001 · PATINAGE A R T I ST I Q UE Américains et Russes s'imposent SOFIA, Bulgarie Ð La Russe Kristina Oblasova a remporté la médaille d'or chez les dames et Joannie Rochette de l'Ile-Dupas, dans la Mauricie, s'est classée huitième aux championnats du monde juniors de patinage artistique, samedi.L'Américaine Ann Patrice McDonough a mérité la médaille d'argent et la Finlandaise Susanna Poykio a obtenu la médaille de bronze.Les Etats-Unis ont dominé le classement des équipes avec cinq médailles.Rochette, âgée de 15 ans, qui occupait le sixième rang après le programme court vendredi, n'a pu faire mieux que la neuvième place du programme libre, ce qui l'a reléguée au huitième rang.La championne canadienne junior a reçu des notes variant de 4,2 à 4,8 pour le mérite technique et de 4,4 à 4,9 pour l'impression artistique.Sept juges ont estimé que Oblasova, âgée de 16 ans, avait été la meilleure du programme libre.Deux ont plutôt opté pour McDonough, âgé de 15 ans.L'équipe américaine a complété les championnats avec une médaille d'or, méritée par Johnny Weir chez les hommes, trois d'argent et une de bronze.Les Russes ont enlevé trois médailles.PC LE GRAND PRIX D'AUSTRALIE LE CLASSEMENT DU GRAND PRIX 1.Michael Schumacher (All/Ferrari) .les 307,574 km en 1 H 38:26.533 (moyenne: 187,464km/h) 2.David Coulthard (GBR/McLaren-Mercedes) .à 01.717 3.Rubens Barrichello (Bré/Ferrari) .à 33.491 4.Olivier Panis (Fra/BAR-Honda).à 1:02.050 5.Nick Heidfeld (All/Sauber-Petronas) .à 1:11.479 6.Heinz-Harald Frentzen (All/Jordan-Honda).à 1:12.807 7.Kimi Raikkonen (Fin/Sauber-Petronas) .à 1:24.143 8.Luciano Burti (Bré/Jaguar).à un tour 29.Jos Verstappen (P-B/Arrows-Asiatech) .à un tour 10.Jean Alesi (Fra/Prost-Acer).à un tour 11.Eddie Irvine (GBR/Jaguar).à un tour 12.Fernando Alonso (Esp/European Minardi).à deux tours 13.Giancarlo Fisichella (Ita/Benetton-Renault) .à trois tours 14.Jenson Button (GBR/Benetton-Renault).à six tours Les autres concurrents n'ont pas été classés.LES CLASSEMENTS PILOTES Pts1.Michael Schumacher (All) .10 2.David Coulthard (GBR).6 3.Rubens Barrichello (Bré) .4 4.Olivier Panis (Fra).3 5.Nick Heidfeld (All) .2 6.Heinz-Harald Frentzen (All) .1 CONSTRUCTEURS 1.Ferrari .14 2.McLaren-Mercedes.6 3.BAR-Honda .3 4.Sauber-Petronas .2 5.Jordan-Honda.1 7LP0302S0304 s3 dimanche RC 7LP0302S0304 ZALLCALL 67 01:07:41 03/04/01 B SPORT MOTO R I SÉ Ralf a freiné très tôt.À MELBOURNE r e j e a n .t r e m b l a y @ l a p r e s s e .c a Un Grand Prix âprement disputé, une victoire de Michael Schumacher suivi de David Coulthard et de Rubens Barrichello, une quatrième place pour Olivier Panis permettant à BAR de gagner la bataille des Honda et un spectaculaire accident impliquant Jacques Villeneuve, voilà l'histoire du premier Grand Prix de la saison 2001.Jacques Villeneuve s'en est tiré sans blessure sérieuse quand sa BAR a frappé celle de Ralf Schumacher mais malheureusement, un commissaire de piste a été frappé par un débris (on parlait d'une roue hier à Melbourne) et est mort des suites de ses blessures.Un incident semblable s'était produit l'an dernier en Italie quand un commissaire était mort en étant frappé à la tête par une roue.En fin d'après-midi, Villeneuve s'est rendu rencontrer les commissaires de la FIA pour donner sa version de l'accident.Les avis étaient partagés mais la plupart des observateurs estimaient que Ralf Schumacher avaient freiné très tôt, à plusieurs dizaines de mètres de l'amorce d'un virage.Cette victoire de Schumacher lance la saison.Un peu comme l'an dernier, il prend une avance de 10 points sur son rival le plus sérieux, Mika Hakkinen, victime de ce qu'on croit être un bris de suspension.La McLaren du Finlandais a fait une embardée avant d'aller s'arrêter sur le côté de la piste dans un nuage de poussière.David Coulthard, qui a connu une brillante course, a dépassé Rubens Barrichello pour s'accaparer le deuxième rang dans une manoeuvre digne d'une reprise : « Je suis satisfait de ces six points compte tenu que je partais loin sur la grille du départ.Je veux plus que jamais être celui qui va être le mieux placé pour le championnat », a déclaré Coulthard après la course.n n n Chez BAR, on était heureux de la performance d'Olivier Panis.Le Français a été fidèle à sa réputation.Solide pilote, régulier, calme et capable d'engranger des points.Il ne faut pas oublier qu'il en était à son premier Grand Prix en 18 mois : « C'est un bon retour pour moi, c'est un bon résultat pour BARHonda, a-t-il dit.C'est dommage que Jacques ait eu cet accident mais au moins, on a réc o l t é t r o i s p o i n t s au championnat.Je voudrais remercier toute l'équipe de BAR qui m'a appuyé et qui m'a préparé une bonne voiture.Mais par-dessus tout, je voudrais remercier ma famille parce que je n'ai pas toujours été facile à vivre la saison dernière tellement la compétition me manquait », d'ajouter Panis.Panis a précisé qu'il s'était immédiatement senti dans le coup malgré son absence forcée en compétition : « C'est quand même ma septième saison.Et la sensation de la course, ce n'est pas quelque chose qui se perd, a-t-il dit.Et l'an dernier, je me suis quand même fait plaisir avec McLaren.J'ai souvent poussé les voitures à fond.Mais ça ne peut remplacer un départ de F1 avec toutes ces voitures qui se bousculent dans les rétroviseurs », a ajouté le Français.Une saison qui promet, vous disait-on ?PHOTO AFP Célébration au stand Ferrari.Déjà vu.· LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 4 MARS 2001 S3 Un doigt d'honneur à Montoya.MELBOURNE Ð Les images de la télévision ne l'ont pas montré mais Jacques Villeneuve a offert un doigt d'honneur à Juan Pablo Montoya pendant les qualifications de samedi en Australie.On a vu l'incident au cours duquel la voiture de Villeneuve a légèrement frappé celle de Montoya.Ce qu'on n'a pas vu avant, c'est que Montoya a bloqué Villeneuve qui était sur un tour rapide : « Il m'a bloqué pendant plus de cent mètres », fulminait Villeneuve après les qualifs.Villeneuve s'est porté à la hauteur de Montoya et lui a montré le majeur dans un geste qui voulait dire : « Le kid, en Formule 1, on est éduqué ! ».D'ailleurs, Montoya est venu voir Jacques à sa sortie de voiture pour s'excuser.Il a dit qu'il n'avait pas vu Villeneuve qui grimpait dans ses rétroviseurs : « Frank Williams connaît Jacques.Il n'était pas question qu'il laisse ce genre de situation perdurer entre son pilote et Jacques », expliquait Craig Pollock hier avant-midi avant la course.Par ailleurs, quelques minutes avant la photo officielle réunissant les pilotes de la saison 2001, Villeneuve est allé directement vers Montaya pour une ultime explication.Il faut dire que Montoya, macho jusqu'au bout des ongles, est observé de très près depuis son arrivée à Melbourne.On veut deviner s'il sera un nouveau Jacques Villeneuve ou un autre Zanardi.n n n Le Cirque du Soleil entame une saison à Melbourne mardi soir.C'est Mario D'Amico qui est sur place pour superviser le lancement d'Allegria, la grande production de la multinationale québécoise.Guy Laliberté a été invité par Ron Dennis à participer à un grand bal donné par McLaren- Mercedes pour des fins de charité.Laliberté s'est retrouvé dans les grands magazines de F1 et de jet-set en compagnie de Dennis et de tout le gratin british des oeuvres caritatives.n n n Melbourne se proclame « la ville la plus sportive au monde ! ».Honnêtement, ça doit être vrai.Hier, il se disputait quatre matchs de football australien dans quatre stades de la ville.Tous retransmis à la télévision australienne.De plus, 100 000 personnes sont venues assister aux qualifications de Formule 1.On faisait remarquer dans les journaux du matin que 300 000 personnes avaient payé pour être présentes à des événements de sport.Le circuit de F1 est situé dans le vaste Albert Park.Quand on vient à Melbourne pour le tennis en janvier, le parc est brûlé par le soleil et rien n'indique qu'un Grand Prix y sera couru dans quelques semaines.Ça sent le sport.Quand on marche dans le parc pour se rendre au centre de presse, on peut voir des dizaines de matchs amicaux de football.On se passe le ballon, on court, on est jeune.Melbourne est une ville jeune, je l'avais constaté il y a six ans et une ville ne vieillit pas en six ans. 7LP0402S0304 S4 dimanche 7LP0402S0304 ZALLCALL 67 01:07:53 03/04/01 B FLYERS-CANA D I EN Du découragement au plaisir MATHIAS BRUNET IL Y A UNE SEMAINE à peine, Saku Koivu, après une autre défaite, à Toronto, annonçait une fin de saison pénible.Trois matchs plus tard, le Canadien est toujours loin dans la course pour une place dans les séries, mais l'équipe joue du hockey inspiré.Il vient de battre les Flyers deux fois et les Penguins.Toute une transformation pour un club qui semblait complètement démoralisé.« Nous étions un peu découragés, c'est vrai, a confié Koivu hier après la rencontre.Le départ de notre coéquipier et leader Eric Weinrich nous a beaucoup affectés.Et nous nous retrouvions très loin au classement.Mais mardi matin, avant le match à Philadelphie, les entraîneurs nous ont réunis dans le vestiaire.Leur discours a été très constructif.On s'est alors dit que nous étions ici pour jouer au hockey, que même si nous étions loin au classement, les vingt derniers matchs seraient très, très pénibles si on ne se remettait pas à jouer en équipe.Notre petite sortie la veille à Atlantic City a aussi contribué à solidifier notre esprit de corps ».Koivu a lui-même mis la main à la pâte.Lors des deux dernières rencontres, il a obtenu cinq points, dont trois buts.« Avec Trevor Linden, Saku est notre grand leader, a lancé l'entraîneur Michel Therrien.Ils ont porté l'équipe sur leurs épaules depuis trois matchs.Et José Théodore joue de façon extraordinaire.En première, nous n'avions pas de rythme et il a réalisé de gros arrêts.José nous donne une chance de gagner chaque fois qu'il est devant le filet ».Koivu a retrouvé le sourire.« C'est tellement plus agréable quand on gagne.On se remet tranquillement de la perte de Weinrich.Il faut dire que Patrick (Traverse) joue très bien.Il a confiance en ses moyens et il fait de belles passes ».Sur une note plus négative, Chad Kilger a passé la nuit à l'hôpital.Il s'est blessé au cou lorsqu'il est venu en collision avec le poteau des buts en fin de deuxième période.« Chad a subi une commotion cérébrale et il se soumettra à des radiographies au cou par mesure préventive », a dit le directeur des communications de l'équipe, Donald Beauchamp.VOS COMMENTAIRES Pascal Barbeau, Montréal > Je suis la Formule 1 depuis deux ans et je me demande quel est le commanditaire Orange de l'équipe Arrows et de quel secteur il provient.NDLR : Orange est une compagnie de communications mobiles basée en Angleterre et est la propriété de France Telecom.Orange en est à sa deuxième saison comme commanditaire principal de l'écurie.Sylvain Bourdeau, Laval > Je suis sidéré par les propos d'un de vos lecteurs qui affirme que Theoren Fleury ne donne pas un bon exemple aux jeunes en ayant un problème de toxicomanie.Je trouve que Fleury donne une bonne leçon d'humilité et de courage en allant se faire soigner malgré sa vie de riche et célèbre.Cela démontre aux jeunes que l'argent et la célébrité ne rendent pas toujours heureux.Sylvain Raymond, Laval > Quand ton meilleur pointeur menace d'aller jouer en Suisse, c'est qu'il y a quelque chose dans l'équipe qui ne fonctionne pas.Yves Lachance, Montréal > L'autre jour, on a annoncé les salaires des athlètes les mieux payés l'an passé : Schumacher (59M), Tiger Woods (53M), Mike Tyson (48M).Personne n'a poussé de hauts cris comme c'est le cas quand on parle d'Alex Rodriguez, d'Eric Lindros, ou même de Trevor Linden, avec son 4M par année.Personne pour parler d'indécence, d'infirmières sous-payées, de malades dans les corridors.Pourquoi un traitement si différent d'un groupe à l'autre ?Peut-être qu'un sociologue pourrait nous expliquer cela.Francis Dupont, Ville Mont-Royal > Je trouve inconcevable que La Presse n'ait pas mentionné le nom de Mathieu Darche, un ancien des Redmen de McGill, qui a disputé sa première joute avec les Blue Jackets la semaine dernière.PHOTO BERNARD BRAULT, La Pressse Chad Kilger avait vu à clouer Luke Richardson sur la clôture avant de se blesser en deuxième période Traverse savait que Madame regardait le match à la télé S4 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 4 MARS 2001 · SIMON DROUIN LE DÉFENSEUR Patrick Traverse, qui a connu son meilleur match depuis son arrivée avec le Canadien, souriait à pleines dents dans le vestiaire après la partie.Sa femme, qui a mis au monde le premier enfant du couple, il y a quelques jours, dans la région de Boston, venait tout juste de sortir de l'hôpital.« Je savais que ma femme pouvait regarder la partie à la télé.Fallait faire de quoi ! » a lancé Traverse à la blague, lui qui a récolté un but et une passe hier soir.Plus sérieusement, le défenseur a expliqué qu'il avait bien lu le jeu pour marquer le premier but de l'équipe.« J'ai vu qu'Oleg (Petrov) retenait un peu le défenseur.Ça ouvrait le jeu à droite et j'ai donc patiné un peu plus vite.J'ai tenté le meilleur lancer que j'ai pu, et ç'a rentré.J'étais content, surtout que ça nous a donné un surplus de momentum en finissant la période.» Traverse a aussi vanté le jeu de son coéquipier Patrice Brisebois.« On s'entend bien sur la patinoire.On dirait que chaque fois qu'il a besoin de moi, je suis en arrière, et vice-versa », a conclu Traverse, qui a dû quitter le match prématurément après avoir reçu un tir sur le pied gauche.Auteur de 33 arrêts, José Théodore a, quant à lui, vu les Flyers bourdonner autour de son filet tout au long du match.« On sait que c'est une équipe qui aime foncer à deux joueurs vers le filet, ce qui n'est pas facile pour les défenseurs ni pour le gardien.Mais ça nous donnait une bonne chance des les battre quand on relançait assez rapidement.» De son côté, Martin Rucinsky était grandement soulagé d'avoir enfin trouvé le fond du filet, mettant ainsi un terme à une léthargie de 18 matchs sans but.« C'est un grand soulagement, même si ce fut un but chanceux.Depuis quelque temps, je me réveillais plusieurs fois par nuit et j'en faisais même des cauchemars.Espérons que je pourrai rebâtir ma confiance à partir de ce but.» Pour nous joindre La Presse apprécie vos commentaires clairs et concis sur l'actualité sportive.Faites-nous-en part dans notre nouvelle boîte vocale.Accès direct par le 285-7343.Vous pouvez aussi nous envoyer vos réactions par courrier électronique à l'adresse suivante : sports@lapresse.ca. 7LP0501S0304 S5 dimanche 7LP0501S0304 ZALLCALL 67 01:05:35 03/04/01 B FLYERS-CANA D I EN Imaginez ! Numéro un OLEG PETROV est un joueur métamorphosé depuis quelques matchs.Il semble enfin mieux repérer ses ailiers.Petrov a encore travaillé comme un damné hier, mais imaginez s'il avait une meilleure touche autour du but.Il a encore raté deux ou trois buts ouverts contre les Flyers.Koivu semble profiter des beaux élans de Petrov et il a constitué une menace constante.Patrice Brisebois a toujours été à son mieux quand il se contente de faire les jeux simples.Il a fait sa petite affaire tranquille contre Philadelphie et limité les erreurs.Des passes courtes, une belle concentration dans sa zone.Il a formé un duo fiable avec Patrick Traverse.Quand Brisebois joue mieux défensivement, l'offensive suit habituellement naturellement.Traverse a eu une soirée de rêve avec deux points, dont son premier but dans l'uniforme du Canadien.Depuis qu'il est revenu au jeu, après avoir demandé un échange, Christian Laflamme joue de façon irréprochable.Il nous avait habitués à des gaffes répétées, il est solide depuis deux rencontres.La défensive dans son ensemble a bien joué.Robidas et Souray ont encore brillé contre le gros trio adverse.Trevor Linden ne produit plus à l'attaque, mais il accomplit du gros boulot en défensive.Ses ailiers Zubrus et Rucinsky sont plutôt discrets.Ð M.B.THÉODORE .9 TRAVERSE.9 KOIVU .9 ROBIDAS .8 SOURAY.8 BRISEBOIS.8 PETROV.8 KILGER .7 LINDEN .7 LAFLAMME.7 DYKHUIS.7 DARBY.7 RUCINSKY .6 ZUBRUS.6 LIND .6 WITEHALL.6 CAMPBELL .6 LANDRY.X BÉLANGER .X Les joueurs du Canadien sont notés sur une échelle de un à 10, comme à l'école, lorsqu'un six signifiait qu'on ferait mieux d'y voir et qu'un huit ou neuf valait une étoile dans notre cahier.X = n'a pas joué ou pas assez pour être évalué.ANALYSE m b r u n e t @ l a p r e s s e .c a On assiste à une importante passation des pouvoirs chez le Canadien.Quand Jeff Hackett a déclaré forfait, il y a trois matchs à Philadephie, l'équipe n'allait nulle part.Cinq défaites consécutives avaient complètement sapé le moral des troupes.José Théodore a pris le fort dans un contexte très difficile.Après une dégelée à Toronto avec Hackett devant le filet, Théodore s'est installé devant sa cage à Philadelphie et a frustré les Flyers en première période.La confiance s'est réinstallée chez le Tricolore.Trois victoires et de nombreux arrêts plus tard, Théodore est en train de prouver à tout le monde qu'il est de la graine de numéro un.Hier encore, il a été splendide contre ces mêmes Flyers.Dès le début du match, il a sorti la jambière devant Manderville, laissé seul devant lui.Le ton était donné.Après deux périodes, les Flyers l'ont bombardé de 22 tirs.Théodore n'a jamais cédé.Depuis le forfait de Jeff Hackett, Théodore a obtenu une étoile dans les trois matchs auxquels il a participé.Il a accordé seulement cinq buts.Étrangement, le regain de vie du Canadien coïncide avec le retrait de Hackett.La présence d'athlètes insatisfaits n'aide jamais à faire régner l'harmonie dans un vestiaire.Pas sûr que le coach Michel Therrien a vraiment apprécié la façon dont Hackett lui a appris qu'il ne pouvait plus continuer à jouer en raison de sa blessure.« Je n'ai pas le choix d'y aller avec un gardien qui veut jouer », avait-il déclaré.La foule, elle, a été sans équivoque hier.Quand on a annoncé à un spectateur qu'il venait de gagner un chandail autographié par Hackett, on a entendu retentir des huées aux quatre coins de l'amphithéâtre.Si Jeff Hackett est de retour l'an prochain, il sera intéressant de voir la chimie qui s'opérera chez le Canadien, et la dynamique de sa relation avec Théodore.PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse Dainius Zubrus hurle de douleur après avoir été mis en échec par Chris McAllister en première période.Pas de complexe SIMON DROUIN LE CANADIEN ne souffre d'aucun complexe quand il joue contre les Flyers de Philadelphie.Hier soir au Centre Molson, l'équipe de Michel Therrien a infligé un deuxième revers en cinq jours aux meneurs de la division Atlantique, cette fois-ci par la marque de 3-1.À 2-0 en fin de troisième, le Tricolore a tout de même eu la frousse, alors que Dainius Zubrus et Sheldon Souray (quatre minutes) ont écopé de punitions simultanées.Daymond Langkow a réussi à déjouer José Théodore, mais ce dernier a fermé la porte par la suite, récoltant sa troisième victoire de la semaine.Le but qui a lancé le Canadien a été réussi sans aide par Patrick Traverse en fin de deuxième.Il s'agissait du premier but du défenseur récemment acquis des Bruins.Traverse a aussi été à l'origine du but gagnant compté par Saku Koivu en troisième.Collision violente En deuxième période, Chad Kilger a fait peur à tout le monde dans le Centre Molson quand son cou a donné violemment contre le poteau à la suite d'une chute anodine devant le filet des Flyers.De la façon empressée dont Saku Koivu a demandé de l'aide au soigneur, ça ne regardait pas bien du tout.Kilger est demeuré étendu de longues minutes sur la glace.Heureusement, il s'est relevé avec l'aide du soigneur et s'est dirigé péniblement vers l'infirmerie, le corps penché.Le gros ailier n'est pas revenu au jeu.Au moment de mettre sous presse, on ne connaissait pas la nature de sa blessure, ni sa gravité.Touche pas à mon pote ! Francis Bélanger a vu rouge quand le défenseur des Flyers Dan McGillis a failli décapiter Jim Campbell, qui tentait de pénétrer son territoire en première période.En plongeant dans l'action pour défendre son coéquipier, Bélanger s'est retrouvé face à Chris McAllister, un gaillard de Saskatoon mesurant 6'7 et pesant 238 livres.Si Bélanger en a eu plein les bras lors de la bagarre qui a suivi, le message lancé aux Flyers était au moins clair : on ne s'en prend pas impunément à un de nos petits joueurs.Le joueur originaire de Bellefeuille n'a joué que 52 secondes en première, mais il a laissé sa marque.En voilà un qui comprend bien son rôle.Ça ne passe pas Il n'y a pas que McGillis qui soit un gros monsieur chez les défenseurs des Flyers.À 6'1 et environ 200 livres chacun, Éric Desjardins et Andy Delmore sont les deux plus « petits ».Luke Richardson (6'3, 214 livres), Dan McGillis (6'2, 234 livres) et Chris Therrien (6'5, 230 livres) sont encore plus imposants.En plus d'être gros, la plupart de ces défenseurs sont mobiles.Dans ce cas, pas étonnant que les joueurs du Canadien aient connu toutes les misères du monde à se rendre au filet défendu par Brian Boucher, ne décochant que trois maigres lancers en première.Pendant ce temps, le défenseur réserviste, Michal Sykora, repose ses 6'5 et 225 livres dans les gradins.LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 4 MARS 2001 S5 SOMMAIRE FLYERS 1 CANADIEN 3 Première période Aucun but.Pénalités Ð Richardson Pha (accrocher) 3:35, Richardson Pha (bâton élevé) 10:05, McAllister Pha (instigateur, battu, mauvaise conduite), Belanger Mtl (assaut, battu) 13:49, Dykhuis Mtl (obstruction) 16:52.Deuxième période 1.CANADIEN, Traverse 4.17:51 Pénalités Ð Linden Mtl (accrocher) 3:50, Dykhuis Mtl (retenir) 9:35, Lind Mtl (cingler) 18:43.18:43.Troisième période 2.CANADIEN,Koivu 12 (Traverse, Campbell).12:21 (an) 3.PHILADELPHIE, Langkow 13 (Recchi, Primeau) .16:43 (an) 4.CANADIEN, Rucinsky 10.18:46 (an) Pénalités Ð Stock Pha (assaut) 11:30, Zubrus Mtl (retenir) 14:35, Souray Mtl (bâton élevé) 14:54, Desjardins Pha (accrocher) 18:22 Tirs au but PHILADELPHIE.10 12 12-34 CANADIEN.3 9 13-25 Gardiens PHILADELPHIE: Boucher .(P,7-11-5) CANADIEN: Theodore .(G,16-22-3) Buts et avantages numériques PHILADELPHIE:.1-7 CANADIEN:.2-4 Arbitres Ð Tim Peel, Paul Stewart.Juges de lignes Ð Pierre Champoux, Gerard Gauthier.Assistance Ð 21,273 7LP0602S0304 S6 dimanche 7LP0602S0304 ZALLCALL 67 01:06:32 03/04/01 B FLYERS-CANA D I EN PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse Chad Kilger a subi une commotion cérébrale en donnant violemment contre le poteau des buts en deuxième période.On l'a conduit à l'hôpital où il a dû passer la nuit.B L O C -NOTES FRANCIS BOUILLON a été rappelé des Citadelles de Québec hier.Il n'a toutefois pas participé à la rencontre d'hier.En trois matchs dans la Ligue américaine, ce défenseur de 25 ans n'a récolté aucun point, avec un pauvre différentiel de -5.Bouillon avait été renvoyé à Québec pour retrouver la forme, à la suite d'une blessure à la cheville qui lui a fait rater 23 matchs.« Je suis satisfait de mon séjour à Québec, a commenté Bouillon.La cheville a tenu le coup.» n n n Craig Rivet, Benoît Brunet, Jason Ward, Gino Odjick, Brian Savage, Arron Asham, Patrick Poulin et Jeff Hackett manquaient à l'appel.Jusqu'ici, les joueurs du Tricolore ont perdu 433 matchs en raison des blessures.n n n Les Flyers comptent quatre blessés, Simon Gagné (épaule), John LeClair (dos), Rick Tocchet (aine), Justin Williams (main).Michal Sykora a été laissé de côté.n n n Le Canadien a semble-t-il renoncé aux séries de façon définitive.On en veut pour preuve le classement de l'Association de l'est qui était accroché à un mur du vestiaire.Samedi, il a été retiré, comme si tous les espoirs s'étaient irrémédiablement envolés.n n n Brian Boucher en était à son premier match depuis le 7 février dernier.Les années se suivent mais ne se ressemblent pas dans son cas.La saison dernière, Boucher a conservé une moyenne de 1,91 but par match à sa première année dans la LNH.Cette saison, sa moyenne a gonflé à 3,39 et il se retrouve dans le rôle d'adjoint.À son dernier match, Boucher a concédé deux buts à ses trois premiers lancers en relève à Roman Cechmanek.Ð M.B.et PC « Ce gars-là arrête les rondelles » Desjardins et les Flyers considèrent Cechmanek comme un séreux candidat au trophée Vézina S6 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 4 MARS 2001 · MATHIAS BRUNET IL SEMBLE SORTI d'une boîte de « Cracker Jack ».Il bloque les rondelles avec son masque.Il ne parle pas anglais.Il a accédé à la Ligue nationale à l'aube de la trentaine.Mais il est devenu le sauveur des Flyers de Philadelphie ! Longtemps boudé par toutes les équipes de la LNH même s'il a mené son équipe à six conquêtes consécutives de championnats nationaux en République tchèque, Cechmanek a vu sa chance tourner en 2000.En pénurie de gardiens à la fin de la dernière saison, le DG des Flyers, Bob Clarke, a pris un risque en le repêchant au sixième tour.Il avait besoin d'un adjoint pour son jeune premier Brian Boucher et Cechmanek avait quand même une certaine expérience.Huit mois ont passé depuis le coup de dés de Clarke.Non seulement Cechmanek a-t-il volé le poste de Boucher, mais il est devenu le meilleur gardien de la Ligue nationale ! Ses statistiques, du moins, le placent premier dans presque toutes les catégories : 27 victoires contre 10 défaites, moyenne de 1,97, pourcentage d'arrêts de .923 et huit blanchissages.Cechmanek impressionne à ce point que plusieurs le voient désormais comme le gardien partant de l'équipe tchèque lors des Jeux olympiques de Salt Lake City en 2002.devant le grand Dominik Hasek, son dauphin ! « Quand je l'ai vu la première fois au camp d'entraînement avec son style assez particulier, je me posais des questions, avoue Éric Desjardins, le capitaine des Flyers.Encore plus la première fois que je l'ai vu arrêter une rondelle avec son masque ! Mais il a été solide au camp puis on s'est fait à l'idée.Aujourd'hui, il n'y a plus aucun doute dans nos esprits.Ce gars-là arrête les rondelles ».Le coéquipier de Desjardins, Keith Primeau, est encore plus élogieux.« À chaque match, il sait qu'il va stopper les rondelles et nous aussi, nous savons qu'il va faire les arrêts.Ça nous permet de jouer de façon plus relaxe.J'espère qu'on va commencer à penser à lui quand viendra le temps de voter pour le trophée Vézina (meilleur gardien) et Hart (joueur le plus utile).Il a mes votes ».Même s'il a côtoyé, et idolâtré, Dominik Hasek pendant toutes ses années lors des tournois internationaux, Cechmanek a un style différent.« Cechmanek n'a pas un style papillon et il demeure debout devant son filet, contrairement à Hasek qui effectue de nombreux arrêts alors qu'il est couché sur la glace.C'est un gros bonhomme qui couvre beaucoup d'espace devant son filet et qui est néanmoins agressif ».Cechmanek, et d'autres gardiens comme Hasek, Evgeni Nabokov et Roman Turek, sont en train de prouver que les gardiens européens, longtemps boudés par la LNH, peuvent faire le travail.« On les a souvent sous-évalués en raison de la dimension des patinoires européennes, mentionne Desjardins.Même avec Cechmanek, on se demandait s'il allait s'adapter à nos petites patinoires, après avoir passé toute sa carrière avec une équipe de la République tchèque.Mais dans le fond, la grandeur de la patinoire importe peu, les filets ont tous la même dimension, en Europe comme en Amérique.» 7LP0701S0304 S7 dimanche 7LP0701S0304 ZALLCALL 67 01:05:10 03/04/01 B GOLF Weir devra résister à Sutton et Love Webb domine chez elle Presse Canadienne GOLD COAST, Australie Ð L'Australienne Karrie Webb s'est forgé une avance de cinq coups au terme du troisième parcours du Masters féminin d'Australie, hier, quand la meneuse à l'issue de la deuxième ronde, la Néo-Zélandaise Lynette Brooky, a vécu un deuxième neuf cauchemardesque.Disposant de quatre coups d'avance sur le peloton à mi-chemin du tounroi, Brooky a remis une carte de 76, quatre coups audessus de la normale, pendant que Webb jouait 65.L'Australienne est en quête d'un quatrième triomphe consécutif à ce tournoi.Webb a inscrit des oiselets à ses trois derniers trous, se plaçant en excellente posture pour remporter son premier tournoi de la saison.Ses longs coups de départ jumelés à un jeu solide avec ses fers lui ont permis de jouer une ronde exempte de boguey.Elle totalise 202 coups, soit 14 sous la normale.Cela va un peu moins bien pour les représentantes canadiennes.La Québécoise Marie-Josée Rouleau, de Saint-Lambert, a réalisé un parcours de 71 qui la laisse loin derrière à 216, ce qui représente la normale pour trois parcours.Chris Greatrex, de Vancouver, n'a pu faire mieux que 78 et elle se retrouve à 225.L'Écossaise Kathryn Marshall (68) accuse six coups de retard sur Webb, mais seulement un derrière Brooky.Associated Press MIAMI Ð Le Canadien Mike Weir a amorcé le troisième parcours avec un aigle et il l'a terminé avec un oiselet pour prendre les devants du Championnat Genuity, hier, sur le difficile terrain de Doral, rendu encore plus exigeant par les forts vents qui y ont sévi.Weir, qui a amorcé la journée à deux coups de Stewart Cink, a ramené une carte de 69, trois coups sous la normale.Son cumulatif de 201 lui confère une mince priorité d'un coup sur Hal Sutton, auteur d'un 70.L'Américain a été solide sur les tertres de départ mais plus ou moins efficace sur les verts.Au premier trou, une normale 5, Weir a sorti son bois-5 alors que sa balle se trouvait sur la frise à une quarantaine de pieds de l'objectif.Tel un magicien, il a logé la balle dans la coupe pour retrancher deux coups à la normale.Il s'agissait de son troisième aigle en autant de jours.Au dernier trou, Weir a expédié la balle à cinq pieds du fanion.Sans difficulté, il a réussi son roulé pour un oiselet.« J'étais conscient qu'un pointage sous la normale serait très bon aujourd'hui.Avec les conditions qui prévalaient, il s'agissait d'un bon test d'endurance », a commenté Weir, après ce chaud et venteux aprèsmidi sur les allées de Doral.Aujourd'hui, Weir tentera de signer sa troisième victoire en carrière sur le Circuit de la PGA, et sa première aux États-Unis.Seulement 17 joueurs sont parvenus à jouer sous la barre des 70, hier, dont Davis Love III, qui se trouve à trois coups de Weir.Jeff Sluman, qui pourrait se qualifier pour le tournoi des Maîtres en l'emportant aujourd'hui, est sur un pied d'égalité avec Love.Hier, il a joué 69.Quant à Cink, il a dû se contenter d'un 75 et il se trouve à quatre coups de la tête, sur un pied d'égalité avec Joe Durant.Un autre Canadien, Stephan Ames, de Calgary, a joué 68 pour un cumulatif de 207.Il occupe le septième rang.LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 4 MARS 2001 S7 PHOTO Reuters Mike Weir tentera aujourd'hui de signer sa troisième victoire en carrière sur le Circuit de la PGA, et sa première aux États-Unis.Permis du Québec Demandez notre brochure 2001 VOTRE FORFAIT COMPREND : du 21 mai au 28 mai 2001 prix par personnes, 2 personnes par chambre 3495$ \u2022 transport aérien AIR FRANCE ; \u2022 6 nuits à l\u2019hôtel Mercure Notre-Dame Nice 4 étoiles; \u2022 les transferts ; \u2022 billet Grand Prix Monaco tribune K, 3 jours ; \u2022 cocktail ; \u2022 représentant de Formula Tours ; Renseignements et réservations : VOYAGES FORMULA TOURS Tél : (514) 861-7587 ou 1-888-FORMUL 1 (367-6851) ext.228 télécopieur : (450) 466-3933 www.formulatours.com FORMULE1 GRAND PRIX DE MONACO 27 MAI 2001 2939271A Record et obscurité Presse Canadienne Woods et Bjorn ne sont plus seuls MYRTLE BEACH, C.S.Ð L'Américain Dave Christensen a réussi des oiselets sur quatre des cinq derniers trous pour ramener une carte record de 64, huit coups sous la normale, au tournoi du Circuit canadien disputé à Myrtle Beach.Sa performance lui a permis de s'installer en tête alors que la troisième ronde, hier, était interrompue par l'obscurité.Christensen, qui a effacé le précédent record de 65 établi vendredi par son compatriote Aaron Barber, totalise 206 coups.Barber était à +1 pour la journée, 12 coups sous la normale depuis le début du tournoi, après 15 trous quand le jeu a été interrompu alors que 12 joueurs se trouvaient encore sur le parcours.Ils complèteront leur ronde ce matin.L'Australien Nathan Green était aussi à moins- 10 après 15 trous.Craig Matthews de l'Ile-Bizard et Todd Fanning de Winnipeg sont les meilleurs Canadiens à 208.Fanning a pu compléter sa ronde avec un 68 mais Matthew avait toujours deux trous à compléter.Associated Press DUBAÏ, Émirats arabes unis Ð Tiger Woods a commis ses premiers bogueys du tournoi, hier, mais sa carte de 68, quatre sous la normale, lui permet de conserver une priorité d'un coup au terme du troisième parcours de la classique de golf de Dubaï.Woods, qui avait joué 64 lors des deux premiers jours de compétition, a connu des ennuis avec ses courts roulés.Il totalise 196 coups, 20 sous la normale.À un moment, il a commis trois bogueys en cinq trous.Son partenaire de jeu, le Danois Thomas Bjorn, vient au deuxième rang, à 197, à la suite d'un parcours de 67.La grande différence entre hier et vendredi réside dans le fait que le tournoi ne semble plus être l'affaire de seulement deux hommes.L'Irlandais Padraig Harrington vient à trois coups de Woods, à 199, après un 64.L'Indien Jeev Milkha Singh a joué 67, ce qui le laisse avec 200 coups à sa fiche, alors que quatre autres golfeurs : le Gallois Ian Woosnam (64), l'Argentin Angel Cabrera (65), l'Irlandais Paul McGinley (65) et l'Anglais Brian Davis (65) sont à cinq coups du jeune Américain. 7TT0802S0304 s 8-9 dimanche 7TT0802S0304 ZALLCALL 67 01:06:41 03/04/01 B .L E S JEUX DU QUÉBEC L E CAMP D \u2019ENTRAÎNEMENT DES EXPOS Alex et Sophie, sur les traces de papa Harvey PHOTO CP Kevin Polcovich, des Cardinals, est retiré au deuxième coussin tandis que Josh McKinley, dans la posture classique, tente le double- jeu vers le premier but.Le festival n\u2019a pas eu lieu À JUPITER ON ÉTAIT EN DROIT de s\u2019attendre à un festival offensif, hier après-midi, au Stade Roger Dean de Jupiter alors que le vent soufflait avec force vers le champ centre.Mais ce sont plutôt les lanceurs qui ont eu la main haute dans cette victoire de 4-2 des Cardinals de St.Louis aux dépens des Expos.De fait, tous les points ont été inscrits lors des trois premières manches contre le partant Hideki Irabu et son successeur immédiat Scott Stewart.Par la suite, les lanceurs ont pris les choses en main.« Dans de telles conditions, il suffit de garder la balle basse, a raconté T.J.Tucker qui a blanchi les frappeurs des Cards pendant deux manches.Il ne faut pas se présenter au monticule avec une attitude défaitiste ».Or Tucker rayonne de positivisme depuis le début du camp, lui qui se retrouve dans la meilleure forme de sa carrière, même s\u2019il a subi une opération au coude droit à la mi-juillet.« J\u2019ai perdu 25 livres avant le début du camp.Je suis passé de 281 livres à 256 livres », a admis ce colosse de six pieds, trois pouces.Mais que s\u2019est-il passé ?« J\u2019ai fait de la bicyclette stationnaire et du « stairmaster ».Je me suis engagé un entraîneur qui m\u2019a aidé à suivre un programme rigoureux.De plus, j\u2019ai cessé de boire de la bière », a-t-il avoué.Tucker, un choix de troisième ronde en 1997 pour compenser la perte de Mel Rojas, en est à son premier camp des ligues majeures.Mais en raison des nombreuses blessures, il avait été rappelé par les Expos l\u2019été dernier.Il avait alors effectué seulement deux départs avant de se retrouver sur la liste des blessés.« J\u2019étais découragé après cette blessure.Je me questionnais sur mon avenir.Dans les circonstances, à cause de mon état dépressif, je sautais des journées d\u2019entraînement.De plus, parce que je m\u2019ennuyais seul dans ma chambre d\u2019hôtel en Floride, je prenais un peu plus de bière.« Puis, Sean Cunningham, le spécialiste du conditionnement des Expos, m\u2019a suggéré un entraîneur personnel et un programme à suivre.« Et, présentement je suis en meilleure forme que jamais.En perdant du poids, je suis plus fort et je ne surtaxe plus mon bras.Je ne sais pas ce que me réserve l\u2019avenir, mais je suis au camp avec l\u2019espoir de rester avec les Expos.« Je suis convaincu d\u2019être dans la bonne direction.Je n\u2019ai jamais évolué au niveau de la classe AAA puisque j\u2019ai fait le saut de Harrisburg (AA) aux Expos l\u2019an dernier.S\u2019il faut que j\u2019aille lancer à Ottawa, c\u2019est ce que je ferai cet été », a conclu Tucker qui pense surtout à un poste avec les Expos.Après le départ de Tucker, Len Picota, Donnie Bridges et Scott Strickland ont également blanchi les frappeurs des Cards qui avaient réussi tous leurs points contre Irabu (deux points) et Stewart (deux points).« J\u2019ai été impressionné par le travail des lanceurs qui ont eu le meilleur sur les frappeurs malgré un vent favorable.En fin de match, Strickland avait même l\u2019air d\u2019un gars prêt à commencer la saison », a noté Felipe Alou.De fait, le gérant des Expos a même vanté le travail d\u2019Irabu.Il faut croire que Felipe avait le compliment facile par cette belle journée de printemps sous les chauds rayons du soleil floridien.Presse Canadienne RIMOUSKI \u2014 De tous les fondeurs qui ont pris un départ, hier, au centre de ski de Val-Neigette, deux ont particulièrement attiré l\u2019attention à Rimouski.Sophie et Alex Harvey faisaient leurs débuts aux Jeux du Québec dans la ville même où leur célèbre père Pierre a vu le jour et où il est devenu depuis un héros comme en témoigne sa nomination de parrain d\u2019honneur de la 36e finale provinciale.« C\u2019est vraiment le fun de voir toutes ces affiches sur lesquelles on peut voir mon père, a avoué Alex.Et ça m\u2019a fait quelque chose de spécial de le voir arriver avec la flamme des Jeux lors des cérémonies d\u2019ouverture vendredi.« J\u2019étais très fier.Sauf que lorsque je suis en course, je ne pense pas à ça.Si je veux réaliser une bonne performance, il faut plutôt que je me concentre sur mon épreuve.» Difficile d\u2019être la fille ou le fils d\u2019un athlète de la trempe de Pierre Harvey ?La jeune Sophie, seulement 10 ans, a semblé fort impressionnée de voir tous les représentants des médias se réunir autour d\u2019elle afin de l\u2019interviewer.Quant à Alex, c\u2019est avec philosophie qu\u2019il a analysé la situation.« Je trouve que c\u2019est difficile de répondre aux questions des journalistes », a candidement indiqué la jeune athlète, qui a mérité une médaille de bronze.« Être le fils de Pierre Harvey a ses bons côtés, a expliqué Alex, sixième.Mais c\u2019est parfois un désavantage.Quand tu as une bonne course, les gens disent : «C\u2019est normal, c\u2019est le fils de Pierre Harvey».Et quand tu fais moins bien, ils disent : «Mais comment se fait-il que le fils de Pierre Harvey ne soit pas meilleur que ça ?« » Une chose est sûre, Sophie et Alex s\u2019amusent beaucoup à pratiquer le sport de prédilection de leur père.Il faut dire que les deux sont tombés dans la marmite de la potion magique du ski de fond quand ils étaient encore de jeunes enfants.« Je fais du ski de fond parce que j\u2019aime ça, a lancé Sophie.Il n\u2019y a pas d\u2019autres raisons.» « C\u2019est la même chose pour moi, a continué Alex.C\u2019est certain, j\u2019aimerais un jour devenir aussi bon que mon père.Mais, pour le moment, c\u2019est important que je m\u2019amuse.À mon âge, la performance ne compte pas vraiment étant donné que nous ne sommes pas commandités.Quand je serai plus vieux, ça sera différent.» Spectateur attentif aux exploits de ses enfants, Pierre Harvey est évidemment un papa très fier.« Je suis très content de les voir suivre mes traces, a expliqué l\u2019olympien.Mais ce que je veux avant tout, c\u2019est qu\u2019ils aient du plaisir.Il y a tellement de belles choses à faire dans la vie.Tout ce que je souhaite c\u2019est qu\u2019ils puissent être heureux dans ce qu\u2019ils feront.» Associated Press FORT MYERS, Floride \u2014 Le voltigeur des Rangers Rusty Greer, un frappeur qui a maintenu une moyenne de ,307 au cours de sa carrière, a accepté hier une prolongation de contrat de trois ans d\u2019une valeur de 21,8 millions avec l\u2019équipe du Texas.En tenant compte de divers bonis liés à la performance, Greer pourrait toucher jusqu\u2019à 29 millions de 2002 à 2004.Il y a aussi une option pour 2005 qui, si elle est acceptée par les deux parties, pourrait faire passer ce total à 36 millions.« Je me sens bien.Il y a plusieurs interrogations auxquelles on connaît maintenant la réponse, a dit Greer.Le plus gros point, c\u2019est que je vais conserver l\u2019uniforme des Rangers du Texas, ce qui était mon but premier.Je vais maintenant me concentrer sur ce que je peux faire de mieux.» Greer touchera 4,5 millions cette année, 6,8 millions en 2002, 7 millions en 2003 et 7,4 millions en 2004.Greer a été limité à 105 matchs l\u2019an dernier en raison de blessures, mais il a maintenu une moyenne de 106 points marqués, 99 points produits et 20 circuits de 1996 à 1999, inclusivement.Greer va être le premier frappeur du rôle cette saison.Il n\u2019est peut-être pas l\u2019athlète type pour ce rang dans la formation, mais avec les ajouts d\u2019Alex Rodriguez, Andres Galarraga et Ken Caminiti au sein d\u2019une équipe qui comptait déjà Ivan Rodriguez et Rafael Palmeiro, l\u2019idée s\u2019est imposée d\u2019elle-même.Le vestiaire des transfuges SOMMAIRE ST.LOUIS 4 EXPOS 2 MONTRÉAL ab p cs pp ST.LOUIS ab p cs pp Bergeron cc .3 0 0 0 Polanco 2b.3 1 1 1 Jones cc .1 0 1 0 Garcia ac .1 0 1 0 Vidro 2b .3 1 2 0 Drew cd .3 0 1 0 Ruan pr.0 0 0 0 Hutchinson l.0 0 0 0 McKinley 2b .1 0 0 0 Pujols fu.1 0 0 0 Tatis 3b.3 1 1 0 Stechschulte l .0 0 0 0 Tracy 3b-1b.1 0 0 0 Edmonds cc.3 0 0 0 V.Guerrero cd .3 0 0 1 Timlin l .0 0 0 0 M.Smith cd.1 0 0 0 Gilkey cd.1 0 1 0 Stevens 1b.3 0 1 1 Bonilla 1b.1 1 1 0 Sasser 3b .1 0 0 0 Andrews 1b.1 0 1 0 Blum cg.3 0 1 0 Saturria cg .0 0 0 0 Pride cg .1 0 0 0 Lankford cg.3 0 0 1 Martinez r.2 0 1 0 Sutton 1b .0 0 0 0 Schndeider r .2 0 0 0 Renteria ac .3 0 0 1 De La Rosa ac .4 0 0 0 Polcovich 2b .0 0 0 0 Irabu l.0 0 0 0 Paquette 3b .4 1 1 1 Stewart l.0 0 0 0 Matheny r.3 1 2 1 Tucker l.1 0 0 0 Mabry fu.1 0 0 0 Picota l.0 0 0 0 McDonald r .0 0 0 0 Seguignol fu.0 0 0 0 Kile l.0 0 0 0 Mateo pr .0 0 0 0 Ortega fu.1 0 1 0 Bridges l.0 0 0 0 Veres l .0 0 0 0 Strickland l .0 0 0 0 McCracken cc.2 0 0 0 xxxxxxxxxx xx .0 0 0 0 0.0 0 Totaux .33 2 7 2 Totaux.32 4 11 4 Montréal.200 000 000 \u20142 St.Louis .112 000 00x \u20144 DJ\u2014Montréal 1.LSB\u2014Montréal 6, St.Louis 10.2B\u2014Tatis, Drew, Bonilla, Matheny, Vidro.BS\u2014Lankford, Polanco.Montréal ML CS P PM BB RB Irabu .2 4 2 2 2 1 Stewart P, .0-1 1 3 2 2 0 Tucker.2 2 0 0 0 2 Picota.1 0 0 0 0 0 Bridges .1 1 0 0 1 1 Strickland.1 1 0 0 0 0 St.Louis ML CS P PM BB RB Kile.2 4 2 2 1 1 Veres W.1-0 2 1 0 0 0 Timlin .2 1 0 0 0 1 Hutchinson.2 1 0 0 1 2 Stechschulte VP, .1 1 0 0 0 0 APL\u2014par Strickland (Andrews).Durée: 2:41.\u2014 Assistance: 6,303.JUPITER \u2014 Le vestiaire des Cardinals de St.Louis au Stade Roger Dean est située derrière la clôture du champ droit tandis que celui des Expos se retrouve derrière la clôture du champ gauche.C\u2019est le bleu des Expos d\u2019un côté et le rouge des Cards de l\u2019autre.Il n\u2019y a normalement pas matière à confondre les deux endroits.Pourtant, hier matin dans le vestiaire des Cards, on avait l\u2019impression d\u2019être au mauvais endroit tellement il y avait des anciens Expos dans la pièce.Steve Kline, Dustin Hermanson, Dave Veres et Shane Andrews ont tous trouvé refuge dans le vestiaire des champions de la division centrale de la Ligue nationale.« J\u2019aurais préféré rester avec les Expos, mais la décision ne m\u2019appartenait pas, a admis Steve Kline.J\u2019avais trouvé ma zone de confort à Montréal ».Kline était chez lui au Québec, surtout qu\u2019il a épousé une lavalloise, Martine.D\u2019ailleurs, son épouse a subi un choc lorsqu\u2019elle a appris que la petite famille devrait maintenant passer ses étés à St.Louis.Quant à Kline, il s\u2019est adapté rapidement à son nouvel environnement ! « Les Expos avaient vraiment besoin d\u2019un joueur de troisième but.C\u2019était une bonne transaction pour les deux équipes.Pour ma part, j\u2019ai été bien accueilli par les dirigeants des Cards.« L\u2019accueil m\u2019a tellement impressionné que j\u2019ai senti immédiatement que j\u2019avais une dette à leur égard.Je me suis donc entraîné comme un forcené cet hiver et j\u2019ai perdu 18 livres (238 à 220) », a-t-il raconté.Kline écoule la deuxième année d\u2019un contrat de trois ans doté d\u2019une année d\u2019option conditionnelle à ses performances au monticule.« Si je participe à 130 matches et plus au cours des deux prochaines saisons, l\u2019équipe doit honorer la quatrième année de mon contrat », a ajouté Kline qui n\u2019a pas l\u2019intention de vendre sa maison à Rosemère même s\u2019il s\u2019est trouvé une niche à St.Louis.Son voisin dans le vestiaire des Cards, Dave Veres, est certes heureux de le voir à ses côtés parce qu\u2019il est « le gars idéal pour préparer la neuvième manche soir après soir ».De fait, Kline a participé 83 matches avec les Expos en 2000.« Les succès des Expos reposent sur l\u2019état de santé de leurs lanceurs.Or, l\u2019an dernier, seulement trois lanceurs des Expos ont évité les blessures : Javier Vazquez, Steve Kline et moi.Or, Javy est le seul encore avec les Expos », a souligné Hermanson qui a lancé 198 la saison dernière.Finalement, avant de quitter le vestiaire des Cards, il fallait saluer Andrews, ce joueur d\u2019avantchamp qui tente de relancer sa carrière à St.Louis.P.L.Greer accepte 21,8 millions pour trois ans S8 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 4 MARS 2001 \u2022 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 4 MARS 2001 S9 PHOTO CP Le droitier Darryl Kile, des Cardinals de St.Louis, garde les yeux sur la balle qu\u2019il lance vers le monticule, en première manche.B L O C -NOTES PHOTO CP Alex et Sophie Harvey, en compagnie de leur célèbre père, Pierre.JUPITER \u2014 Tim Raines est présentement le joueur le plus âgé, 41 ans, au camp des Expos.Il est également le plus petit avec ses cinq pieds et huit pouces.Par ailleurs, Wilkin Ruan est le plus jeune, lui qui aura 21 ans, le 18 novembre prochain.Finalement, le lanceur droitier Troy Mattes est le plus grand avec ses six pieds, huit pouces.n n n LES EXPOS DOIVENT disputer un programme double aujourd\u2019hui face aux Cardinals de St.Louis.Les deux équipes A s\u2019affronteront à compter de 13h05 dans le Stade Roger Dean tandis que les formations B évolueront sur le terrain numéro 2 à compter de 10h00.Scott Downs, Chris Peters, Pat Flury, Terry Burrows, Bob Scanlan, Bobby Munoz et Felipe Lira lanceront dans le match A tandis que Tony Armas, Matt Blank, Justin Wayne, Troy Mattes, Ted Rose et Graeme Lloyd seront à l\u2019oeuvre dans le match B.P.L.La région de Québec démarre en trombe RIMOUSKI \u2014 Même séparée de sa conjointe de Chaudière-Appalaches, la région de Québec se fait toujours aussi menaçante pour ses concurrentes et c\u2019est en trombe qu\u2019elle a démarré la 36e finale provinciale des Jeux du Québec à Rimouski.La délégation pilotée par un nouveau chef, Manon Deschênes, a pigé à 21 reprises dans le bac aux médailles de Sports- Québec dans la seule journée d\u2019hier.« C\u2019est largement au-delà de nos espérances », a fait valoir Deschênes, dont les prévisions s\u2019établissaient plutôt à une douzaine.« Mais nos gymnastes et surtout Alexandre Plitt, ont vraiment explosé avec 15 médailles.» Et comment ! Ce Plitt, de Charlesbourg, est arrivé presque de nulle part pour faire main basse sur cinq médailles : deux d\u2019or (sol et barres) et trois d\u2019argent (saut, arçons et au total).« Selon nos entraîneurs, rien ne laissait présager une prestation aussi éclatante de la part d\u2019Alexandre » a dit la cheftaine.PC 7LP1001S0304 s 10 dimanche 7LP1001S0304 ZALLCALL 67 01:00:25 03/04/01 B SKI Sauvagine : plusieurs règlements de chasse devraient changer Hermann reste le meilleur AP et PC KVITFJELL, Norvège Ð L'Autrichien Hermann Maier a conservé hier le globe de cristal de la Coupe du Monde de ski alpin en se classant cinquième de la deuxième descente de Lillehammer, disputée sur la piste technique de Kvitfjell, en Norvège.« Herminator » s'était déjà adjugé le titre en 1998 et en 2000.Pour décrocher ce troisième globe, il lui a suffi de terminer devant le Norvégien Lasse Kjus, qui ne s'est classé que 11e.L'Autrichien, âgé de 28 ans, ne peut plus être rattrapé au classement général de la coupe du monde, bien que cinq courses restent à courir cette saison.« Le titre mondial est le plus grand titre qui soit, a dit Maier.C'est mieux que des médailles d'or aux Jeux olympiques et aux championnats du monde parce que vous devez être le meilleur durant toute la saison - pas seulement pour une course.» Avant cette descente, Maier comptait 1273 points, contre 729 points à Lasse Kjus.Une victoire dans une épreuve de coupe du monde rapporte 100 points.La course d'hier a été remportée par l'Autrichien Stephan Eberharter dans le temps d'une minute et 45,17 secondes.Il devance de neuf centièmes de secondes l'Allemand Florian Eckert et de 25 centièmes Fritz Strobl, lui aussi autrichien.Darin McBeath de Calgary fut le meilleur canadien au classement avec une lointaine 33e position en raison d'un chrono de 1 :47,52.Le Torontois Ed Podivinsky a pris la 35e place en 1 :47,54 alors que Luke Sauder de Cambridge, Ont., n'a pu faire mieux que le 39e rang, en 1 :48,16.Avec cette victoire, Stephan Eberharter repasse Hermann Maier en tête du classement de la coupe du monde de descente.Six points seulement les séparent et il faudra attendre l'ultime descente de la saison, la semaine prochaine en Suède, pour connaître le numéro un de la spécialité cette année.CHASSE ET PÊCHE La chasse aux canards doit ouvrir le samedi 22 septembre cette année dans le sud-ouest du Québec et la région métropolitaine, du moins si les propositions formulées par les biologistes du chapitre québécois du Service canadien de la faune (SCF) sont acceptées par les autorités fédérales.Mais on peut tenir pour acquis que cette date d'ouverture sera retenue puisque la majorité des propositions présentées dans le cadre des changements de réglementation est habituellement acceptée.À la demande de plusieurs groupes de chasseurs, dont la Fédération québécoise de la faune, le Service canadien de la faune a modifié l'an dernier la date fixe de l'ouverture pour que la saison commence un samedi, favorisant ainsi une plus grande pratique de la chasse.La Fédération réclame d'ailleurs que ce début ne dépasse jamais le 25 septembre, la date qui a été retenue durant des années.Mais pour le biologiste Jean Rodrigue, la prudence est de mise à ce sujet.En effet, il a été démontré qu'à cette période de l'année plusieurs des canes qui avaient élevé des petits étaient encore en mue et qu'elles ne pouvaient alors voler.Si les mâles muent au cours de l'été, les femelles qui ont charge de petits doivent attendre l'envol de leur progéniture avant que le phénomène ne se mette en branle.Les rémiges des ailes tombent alors très rapidement, ce qui les empêchent de voler.Selon le scientifique, 10 % des canards noirs et des canards colverts, mais plus de 25 % des sarcelles d'hiver (sarcelles à ailes vertes), sont encore en mue lors de l'ouverture de la chasse.Si les oiseaux se font alors très discrets, ils deviennent extrêmement vulnérables dès qu'ils peuvent commencer à voler de nouveau puisqu'ils sont alors très affamés, la mue ayant provoqué un amaigrissement important.Si bien que les canes se laissent berner facilement par les appelants, un attroupement de canards indiquant la présence de nourriture.Pour le biologiste, chaque fois qu'on abat une de ces canes, c'est une partie vitale du potentiel reproducteur de la population qui est ainsi éliminée.À la Fédération, on estime par contre que cet impact sur la population reste négligeable puisque le nombre de chasseurs est relativement restreint et qu'il a toujours tendance à diminuer.La journée de la relève Par ailleurs, la population de canards noirs, la seconde espèce au tableau de chasse au Québec avec environ 50 000 oiseaux abattus annuellement, est en meilleure posture ces dernières années.Si bien qu'à partir du 1er novembre, la limite quotidienne devrait passer de deux à quatre oiseaux, une mesure qui ne devrait pas affecter outre mesure les effectifs puisque le gros de la récolte est déjà réalisé à ce moment de l'année.Même situation dans le cas de la bernache du Canada.Le nombre de nicheurs est en augmentation, on parle de 125 000 couples, ce qui a amené les responsables québécois du SCF à proposer une plus longue saison de chasse et une limite quotidienne plus généreuse, soit cinq oiseaux.Mais cette récolte additionnelle devrait permettre néanmoins à la population de croître.La chasse devrait donc avoir lieu du 6 septembre au 2 octobre et du 20 octobre au 31 décembre.Quant à la journée de chasse réservée à la relève, elle est prévue pour le 15 septembre, une semaine avant la date officielle de l'ouverture, du moins dans l'Outaouais, les régions de Montréal et du lac Saint-Pierre, ainsi que dans les Laurentides et la vallée du Richelieu.Toutefois, contrairement à l'an dernier, les jeunes seront autorisés à abattre seulement trois oiseaux, toutes espèces confondues au cours de leur journée de chasse, comme il était prévu à l'origine dans le projet soumis par la Fédération québécoise de la faune.Mais l'an dernier, on se souviendra, le règlement à ce sujet avait été modifié très tardivement et les limites de possession étaient demeurées les mêmes que celles de la saison régulière.Des millions de canards abattus Parlant de sauvagine, le canard colvert, le canard noir, la sarcelle d'été, le canard branchu et le fuligule à collier (morillon à collier) sont les espèces qui figurent le plus souvent au tableau de chasse des Québécois.Mais à l'échelle continentale (Mexique exclu), on abat 6,1 millions de canards colverts par année, 2,4 millions de bernaches du Canada (toutes races et populations confondues), 1,1 million de petites oies des neiges, 584 000 pilets et 234 000 canards noirs.Ces données de 1999 indiquent aussi que les chasseurs ont aussi abattu 76 000 grandes oies des neiges cette année-là, dont près de la moitié au Québec.Cependant, l'année précédente, on avait établi un record historique sur le continent, soit une récolte de 198 000 oies, dont 86 000 provenaient du territoire québécois.Rappelons cependant que le volatile le plus chassé en Amérique du Nord est la tourterelle triste.La récolte américaine atteint environ 11 millions d'oiseaux par année.Au Canada, seule la Colombie-Britannique en permet la chasse et quelques centaines de tourterelles, tout au plus, sont abattues au cours de la saison de chasse.Lancer à la mouche Les Moucheurs du Montréal métropolitain vous invitent à participer à un atelier de pêche à la mouche où on vous enseignera les techniques de lancer.La rencontre aura lieu samedi prochain, 10 mars, de 9 h à 15 h 30, au gymnase de la polyvalente Père- Marquette, 1600, rue Drucourt, à Montréal.Tout l'équipement est fourni et les frais sont de 10 $.Attention ! Les souliers de course ou les espadrilles sont obligatoires.On doit s'inscrire à l'avance en téléphonant au Mouch-o-phone, la boîte vocale de l'association (514) 721-8695.Par ailleurs, vendredi prochain, 9 mars, l'expert monteur Réal Roy nous montrera comment faire les mouches Hardy's Favorite et Anson Special en plus de donner des conseils à ceux qui veulent s'initier à la fabrication de mouches artificielles.La rencontre a lieu au 7110, 8e avenue, à Montréal, de 19 h à 22 h.L'entrée est libre.Le challenge Mélanie Turgeon connaît un vif succès S10 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 4 MARS 2001 Presse Canadienne QUÉBEC Ð La 10e édition du Challenge Mélanie Turgeon, qui a eu lieu hier au Mont Ste-Anne, a bénéficié de conditions climatiques idéales et a enregistré une participation record avec la présence de 200 coureurs.Cette 10e édition a permis d'amasser la somme record de 26 500 $ pour la Fondation du centre jeunesse de Québec.Le président de la Fondation, Pierre Roy, est extrêmement satisfait du succès obtenu par l'événement.« Je suis heureux et agréablement surpris, a-t-il mentionné.Nous avons été soutenus par les entreprises de la région qui adhèrent de plus en plus à la cause du centre jeunesse grâce au travail remarquable que fait Mélanie Turgeon, notre vice-présidente.» Présentement en Suède où elle participera à la dernière Coupe du monde de la saison, Turgeon a pu parler à quelques jeunes qui ont participé au Défi de la Fondation du centre jeunesse dont l'enjeu est le trophée qui porte son nom.« J'ai senti une belle intonation dans leur voix.Ça fait plaisir », a dit la skieuse, aussi ravie que les jeunes.« C'est une année exceptionnelle et je dois remercier mes partenaires qui s'impliquent non seulement auprès de la skieuse que je suis, mais également dans les choses qui me tiennent à coeur.C'est important pour moi.» 7LP1102S0304 s 11 dimanche 7LP1102S0304 ZALLCALL 67 01:06:25 03/04/01 B EN BREF CUR L I NG PATINAGE DE V ITESSE SKI ALPIN DANS LE CADRE de la Coupe Nor-Am, la skieuse « bf »Sara- Maude Boucher« nm », de St-Denis-de-Brompton, a dû se contenter d'une décevante sixième place au super-G de Whistler.L'Américaine « bf »Picabo Street« nm » a remporté l'épreuve, suivie de la Canadienne Britt Janyck et d'une autre Américaine, Kelly Vanderbeek.« La journée d'aujourd'hui a été un mystère pour moi« , a avoué Boucher, visiblement déçue de son temps.Au Critérium juvénile provincial Sports Experts, à Stoneham, « bf »Anna Goodman« nm », de Tremblant, a remporté le super- G féminin, tandis que « bf »Louis-Philippe Therrien« nm », également de Tremblant, a fait de même chez les garçcons.Cette finale provinciale juvénile regroupe des jeunes Québécois de 13 et 14 ans qui tentent de se mériter un des 36 postes au sein de l'Équipe juvénile du Québec.Le Critérium se termine aujourd'hui.ATHLÉTISME L'Américain « bf »Maurice Greene« nm » a égalé hier sa marque mondiale sur 60 mètres en inscrivant un temps de 6,39 secondes lors des demi-finales de l'épreuve durant les championnats américains d'athlétisme en salle.A sa première compétition de l'année, Green a égalé le record qu'il avait établi le 9 février 1998 à Madrid, en Espagne.CYCLISME L'ITALIEN « BF »MICHELE BARTOLI« NM » a remporté hier la course belge du Het Volk, première classique cycliste de la saison, en battant au sprint le Belge Hendrik Van Dijck et le Néerlandais Matthe Pronk.Le trio faisait partie d'un groupe de huit échappés.Bartoli, ancien champion du monde, a lancé le sprint avant d'accélérer à 200 mètres du but, ne laissant aucune chance à ses adversaires.Vainqueur l'an dernier, le Belge Johan Museeuw a brillé par sa discrétion lors de cette 56e édition du Het Volk, épreuve longue de 200 kilomètres, disputée par un temps pluvieux et venteux.Par ailleurs, la Québécoise « bf »Lyne Bessette« nm » disputait hier sa première course de la saison au critérium de la McLane Pacific Bycicle Classic, une course sur deux jours présentée à Merced en Californie.Bessette a bien fait sur le parcours de 60km en terminant dans le peloton de tête.La première étape a été enlevée par une nouvelle équipière de Bessette au sein de l'équipe Saturn, l'Allemande « bf »Ina Teutenberg« nm ».Saluant la bonne communication des équipières Saturn, Bessette a mis la table pour le sprint de Teutenberg en se donnant à fond dans les cinq derniers tours.Puis, avec un peloton à vive cadence, Teutenberg est finalement allée cueillir la première position.Bessette, elle, a terminé à cinq secondes de la gagnante.Une course sur route de 96km mettra fin aujourd'hui à la compétition.JUDO EMI TASAKA DE RICHMOND, en Colombie-Britannique, s'est révélée la meilleure canadienne, samedi, à la Coupe de Hongrie de judo, qui réunissait des athlètes de 51 pays.Tasaka a atteint le repêchage de la troisième ronde dans la catégorie des 52 kilos.Elle a connu des débuts prometteurs à la suite de victoires impressionnantes à ses deux premiers combats contre Ulrike Kaiser, du Liechtenstein et Iman Kaliyeva, du Kazakhstan.Elle a cependant perdu son combat de troisième ronde, puis son combat de repêchage.Chez les 70 kilos, Catherine Roberge de Beauport a entrepris la compétition avec une victoire, mais elle a perdu ses deux combats suivants pour subir l'élimination.Le Montréalais Alexandre Ciupe a perdu ses deux combats chez les 90 kilos, une catégorie très relevée.Le titre a été remporté par le champion olympique néerlandais Mark Huizinga.Le Montréalais Fedor Lazarenko, un ancien membre de l'équipe nationale soviétique qui est devenu citoyen canadien l'an dernier, a perdu son combat de première ronde chez les 66 kilos.Journée fertile en faits saillants Presse Canadienne CALGARY Ð L'épreuve de Coupe du monde de patinage de vitesse présentée sur l'anneau de Calgary a été ponctuée, hier, de deux records du monde et d'une première historique.Le Canadien Mike Ireland a amélioré le record du monde de son compatriote Jeremy Wotherspoon au 1000 mètres.Ireland de Winnipeg a réussi un chrono d'une minute 8,34 secondes pour améliorer le record de 1 :08,35 que Wotherspoon avait établi l'année dernière.Wotherspoon a démontré qu'il était lui aussi en grande forme, terminant deuxième avec un temps de 1 :08,35, ce qui lui aurait permis d'égaler son précédent record mondial.Le Russe Sergey Klevchenya s'est classé troisième en 1 :08,69.Plus tôt, l'Américaine Chris Witty avait signé un record du monde au 1000 mètres dames.Witty a franchi la distance en 1 :14,58, éclipsant le chrono de 1 :14,61 appartenant à l'Allemande Monique Garbrecht-Enfeldt depuis 1999.L'Allemande Sabine Volker a fini deuxième en 1 :14,65, devant Garbrecht-Enfeldt (1 :14,86).Catriona Le May Doan de Saskatoon a obtenu le quatrième rang en 1 :15,31.Auparavant, Le May Doan avait donné le ton à un concours de vitesse historique sur le circuit de la Coupe du monde.Le May Doan a réussi son 500 mètres le plus rapide de l'année sur le circuit de la Coupe du monde en 37,42 secondes.Elle détient le record du monde de la distance depuis quelques semaines en 37,40.Le May Doan, championne olympique du 500 mètres à Nagano, au Japon, est l'une des trois patineuses à avoir complété l'épreuve sous la barre des 38 secondes, ce qui n'avait jamais été réalisé en compétition féminine en Coupe du monde.La Russe Svetlana Zhurova a fini deuxième en 37,79, juste devant l'Allemande Sabine Volker, troisième en 37,95.PHOTO Reuters Le skip du Québec Guy Hemmings crie à ses coéquipiers lors de la victoire de 8-3 contre la Saskatchewan dans le premier match de la journée.Dans le second, défaite de 9-2.Cuisante défaite du Québec Presse Caandienne OTTAWA Ð Il faut sans doute remonter assez loin en arrière pour retrouver un match où Guy Hemmings a lancé la serviette au cinquième bout.C'est pourtant ce qui s'est passé, hier, alors que les représentants du Québec ont été balayés 9-2 par l'Ontario en deuxième ronde du championnat canadien de curling masculin, disputé au Centre municipal d'Ottawa.La rencontre a pris fin dès la pause du cinquième bout.Ce qui devait donc se révéler le match de cette première soirée du Brier a tourné court après que le capitaine ontarien Wayne Middaugh eût marqué six points au cinquième bout.Auparavant, l'Ontario avait inscrit trois points au deuxième bout, tout en laissant un maigre point à l'équipe québécoise au premier et au quatrième bouts.Un peu plus tôt dans la journée, en lever de rideau de ce 72e championnat canadien, Hemmings et ses coéquipiers Don Westphal, Guy Thibaudeau et Dale Ness, avaient vaincu la Saskatchewan, du capitaine Doug Harcourt, 8-3, le match prenant fin au huitième bout.Le Québec termine donc cette première journée avec un dossier d'une victoire et une défaite.« La moindre petite erreur contre Wayne (Middaugh), est susceptible de te coûter cher et, ce soir (samedi), nous avons accumulé trop de ces erreurs.« C'est évident qu'à 9-2, il est difficile d'identifier vraiment l'erreur qui a tout chambardé, mais il est certain que nous tenterons de corriger notre tir au cours des prochains matchs », a d'abord raconté Hemmings.Le skip québécois a ajouté que son équipe devrait retomber sur ses pieds afin de faire oublier rapidement cette humiliante défaite contre l'Ontario.« Je sais pertinemment que nous en avons déçu plusieurs ce soir.C'est toutefois une longue semaine que nous entreprenons et tout ce que je souhaite c'est d'avoir l'occasion, au cours des prochains jours, de pouvoir m'excuser auprès des spectateurs », a conclu Hemmings.Dimanche, le Québec dispute une seule rencontre contre les Territoires du Nord-Ouest.Notons qu'à l'issue de cette première journée, l'Ontario (Wayne Middaugh) et l'Alberta (Randy Ferbey) sont au sommet du classement avec un dossier de deux victoires.· LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 4 MARS 2001 S 1 1 7LP1202S0304 s 12 de dim 4-3-01 7LP1202S0304 ZALLCALL 67 01:09:15 03/04/01 B L E S CHOIX DE L A PRESSE RÉSULTAT S À L 'HIPPODROME DE MONTRÉAL 1 Ð Noble Crusader, I Scene The Light, Sang Royal.2 Ð Lefty Culhane, Tysandcastle, Renees Spirit.3 Ð Sanctuaire Stena, Showroom, Anton Drummond.4 Ð Survivor Magic, Cabello Azul, Sandre J.5 Ð Penalty Declined, Samantha Rachel, Fred Des Rivieres.6 Ð Charly Damour, D Gs Goldrush, Alexandras Pepito.7 Ð Gail Des Rivieres, Kaparah, Ultimate Savage.8 Ð Kesons Raptor, Binding Offer, Danny Hill Gb.9 Ð Springflow Patriot, Chivas Merit, Ninja Dovic.10 Ð Holbrook Hanover, Arnies Select, Als Ambition.Gagnants de vendredi: Quickdraw Chip (4,10$); So Particular (2,70$); Matter Of Style (2,10$); Woodmere Drolet (3,80$); Carlys Table (11,80$).PREMIÈRE COURSEÐTROTÐ20000CLM.BOURSE:$11,000ÐDépart: 19H05ÐPiste: RapideÐTempérature: -10 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Bell Curve 7 7 8 8e 4e 1-1¤2 1-3 1¤4 2:01.2 M.Fontaine.3.40 Castelton Power F 3 3 7 6e 2e 2-1¤2 2-3 1¤4 2:02.0 Y.Poirier .12.55 Early Retirement 8 8 1 2 5 4-3 3-41¤4 2:02.1 S.Filion.2.45 Ont aussi couru: Overs Challenger, R L Authentique, Mc No, Willvan Felix, Beer Bottle Bob, Patti Sammy.7-BELL CURVE.8.80 4.70 3.30 3-castelton power f .8.10 4.20 8-EARLY RETIREMENT .3.20 Durée: 0:28.1 1:00.1 1:31.4 2:01.2 Prop: Michel Fontaine,CharlesbourguLouison Morin,Sutton,QC Trifecta: (7-3-8), $163.70ÐExacta: (7-3), $52.40ÐQuinella: (3-7), $17.70 DEUXIÈME COURSEÐAMBLEÐNW5000LCD.BOURSE:$6,500ÐDépart: 19H25 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Southview Sabrina 6 6 2 1 1 1-2 1-41¤2 1:59.3 M.Macdonald .f1.35 RedLeafScooter 1 1 7 6e 4e 3-31¤2 2-4 1¤2 2:00.2 M.Barrieau .1.70 DragonsBeauty 2 2 3 4e 3 2-2 3-5 2:00.3 G.Dion.33.60 Ont aussi couru: Felissa Mirabel, Jefo, Duc Des Bois, Natkingkolkillean, Martine Menard, Undersky Belle, Awesome Irma.6-southview sabrina.4.70 2.50 2.60 1-RED LEAF SCOOTER .3.10 2.80 2-DRAGONS BEAUTY.10.80 Durée: 0:28.1 0:59.4 1:30.1 1:59.3 Prop: Elwood G Lawton,Charlottetown,PE Trifecta: (6-1-2), $102.20ÐExacta: (6-1), $10.70ÐQuinella: (1-6), $7.60ÐPari Double: (7-6), $23.40 TROISIÈME COURSEÐAMBLEÐSTAKE.BOURSE:$7,500ÐDépart: 19H45 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Southview Pegasus 2 2 1 1 1 1-7 1-13 1:56.3 M.Macdonald .f0.70 Dead Eye Viking 9 8 3 2e 2e 4-8 2-13 1:59.1 P.Richer .20.50 KimmyAngus 3 3 4 4 4e 5-81¤2 3-13 1¤4 1:59.1 G.Boily .23.75 Ont aussi couru: Alaskan Tenacious, Elm Grove Mel, Executive Orders, Jarry Bourg, Quest For The Best.2-southview pegasus.3.40 2.50 2.60 9-DEAD EYE VIKING .20.70 11.90 3-KIMMY ANGUS.12.10 Durée: 0:28.4 0:58.4 1:27.1 1:56.3 Prop: Elwood G Lawton,Charlottetown,PE No 6 CAMS BEST DREAM est retiré pour maladie.Trifecta: (2-9-3), $1,031.70ÐExacta: (2-9), $54.30ÐQuinella: (2-9), $45.10 QUATRIÈME COURSEÐAMBLEÐNW5500L5CD.BOURSE:$10,000ÐDépart: 20H05 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes KingsGambit 7 6 6 6e 5e 1-11¤2 1-1¤2 1:57.0 J.Hébert .f1.30 Lifes Thrills 4 4 2 2 2 2-11¤2 2-1¤2 1:57.0 Y.Filion.4.85 Dexter My Boy 1 1 4 4 6 4-4 3-3 1:57.3 S.Filion.15.80 Ont aussi couru: Canaco Aime, Farrow Fire, Havard Hanover, Canaco Disco, Fer Neuf, Passion Frisson.7-KINGS GAMBIT.4.60 3.00 2.90 4-LIFES THRILLS.4.70 3.20 1-DEXTER MY BOY.4.20 Durée: 0:27.1 0:57.4 1:28.4 1:57.0 Prop: Écuries Daniel Plouffe Inc,BedforduLes Entreprises J L D P Inc,FarnhamuJean C Dessureault,Candiac,QC No 5 CAMS COUNTRY BOY est retiré pour maladie.Trifecta: (7-4-1), $162.70ÐExacta: (7-4), $16.60ÐQuinella: (4-7), $12.30 CINQUIÈME COURSEÐAMBLEÐSTAKE.BOURSE:$7,500ÐDépart: 20H25 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes InATy 4 4 2 2 2 1-11¤2 1-1 1¤4 1:56.4 R.Simard.f1.30 Bonavista Bay 8 8 3 3 3 3-2 2-11¤4 1:57.0 M.Barrieau .22.05 ColeAura 6 6 1 1 1 2-11¤2 3-2 1¤2 1:57.1 P.Richer .1.40 Ont aussi couru: Beach Pride Merit, Redleaf Chef, Jags Desperado, C Lulu Trompeur, Tazmanian Native, Timon J M.4-IN A TY.4.60 2.80 2.90 8-BONAVISTA BAY.11.50 4.00 6-COLE AURA.2.60 Durée: 0:27.3 0:59.0 1:28.4 1:56.4 Prop: Richard Simard,Cotrau-Du-Lac,QC Trifecta: (4-8-6), $154.20ÐExacta: (4-8), $67.50ÐQuinella: (4-8), $80.90 SIXIÈME COURSEÐTROTÐ12000CLM.BOURSE:$9,000ÐDépart: 20H45 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Boomerang Glory 3 3 2 2 2 1-1 1-13¤4 2:01.0 M.Charron.6.70 La Magicienne 2 2 1 1 1 2-1 2-13¤4 2:01.2 R.Simard.30.70 SpeedyGeo 7 7 3 3 3 3-21¤2 3-2 1¤4 2:01.2 G.Gendron .10.60 Ont aussi couru: Double J Billy Ray, Yl Face A Face, James Angus, Elie Tour, Brandons Road, Lukes Samuel.3 - B O O M E R A N G GLORY.15.40 11.40 9.40 2-LA MAGICIENNE .23.20 12.10 7-SPEEDY GEO.6.20 Durée: 0:28.4 1:00.2 1:31.1 2:01.0 Prop: High Spirit Stable,Ste-Anne-Des-Plaines,QC Trifecta: (3-2-7), $1,985.00ÐExacta: (3-2), $192.20ÐQuinella: (2-3), $188.50 SEPTIÈME COURSEÐAMBLEÐNW10000LCD.BOURSE:$7,000ÐDépart: 21H05 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Le Dominateur 1 1 4 5 4e 2-1¤2 1-1¤4 2:00.0 M.Barrieau .3.15 Free Market Place 8 8 2e 1 3 4-1 1¤2 2-1¤4 2:00.0 D.Mainguy.72.50 Race Me Willy 9 9 1 2e 1 1-1¤2 3-1 2:00.1 G.Gendron .8.65 Ont aussi couru: Cheerio Judy, Teamination, Paloma Drummond, Speedy Tino, Afillyforbilly, Kalilas Angus, Tracy Laf.1-LE DOMINATEUR.8.30 5.10 5.20 8-free market place.61.50 23.60 9-RACE ME WILLY .4.90 Durée: 0:28.2 0:59.3 1:30.2 2:00.0 Prop: Elmo Caissie,Cocagne,NB Trifecta: (1-8-9), $8,274.45ÐExacta: (1-8), $305.60ÐQuinella: (1-X), $2.80ÐQuinella: (8-X), $25.90ÐPari 4: (5,7-4-3-1 (4-4)), $950.20 HUITIÈME COURSEÐAMBLEÐ8000CLM.BOURSE:$6,000ÐDépart: 21H35 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Scampercam 10 10 6 6 6 4-21¤2 1-Cou 1:59.4 G.Gendron .8.05 Three Draughts 2 2 1 2 1 1-11¤2 2-Cou 1:59.4 G.Lamy .4.55 QuadRacer 1 1 2 3 3 2-11¤2 3-1 1¤2 2:00.0 S.Brosseau .f1.35 Ont aussi couru: Torpedo Sox, Bud Is Wiser, Skippy Handleman, Monsieur Salomon, Moon Gold, Supercool, Walnford.10-SCAMPERCAM.18.10 7.20 4.60 2-THREE DRAUGHTS .5.00 3.60 1-QUAD RACER.2.80 Durée: 0:28.1 1:00.0 1:30.0 1:59.4 Prop: Roland Laneuville,Lasalle,QC No 1 QUAD RACER a été réclamé par Jacques Frenette, Notre- Dame de Portneuf, Qué.Trifecta: (10-2-1), $383.20ÐExacta: (10-2), $75.50ÐQuinella: (2-10), $34.70 NEUVIÈME COURSEÐAMBLEÐSTAKE.BOURSE:$7,500ÐDépart: 22H00 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Birdton Knight 1 1 3 4 3 1-11¤2 1-2 1:57.1 M.Macdonald .6.85 OlympicMagic 3 3 1 2 2 2-11¤2 2-2 1:57.3 J.Gilchrist .2.10 Stormonne 4 4 6 5e 4e 3-31¤2 3-4 1:58.0 R.Simard.10.75 Ont aussi couru: Zippergate, New Star Panic, Passion Impulsion, Gate Magic, Rubis Rumpus, Rap Sue, Joseph B B.1-BIRDTON KNIGHT.15.70 6.10 3.90 3-OLYMPIC MAGIC.4.00 2.70 4-STORMONNE .3.60 Durée: 0:28.0 0:58.1 1:28.0 1:57.1 Prop: Douglas D Hildebrand,FrederictonuRonald D Hildebrand,Birdton, NB Trifecta: (1-3-4), $374.00ÐExacta: (1-3), $59.80ÐQuinella: (1-3), $30.40 DIXIÈME COURSEÐAMBLEÐNW3500L5CD.BOURSE:$8,500ÐDépart: 22H20 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Riley Jaccob 2 2 4e 1 1 1-2 1-1 3¤4 1:58.1 S.Brosseau .1.80 Scoot It Through 6 6 2e 2 3 2-2 2-1 3¤4 1:58.3 G.Plourde.f1.50 G D Cartouche 3 3 8 8 8 5-51¤2 3-3 3¤4 1:59.0 P.Richer .13.85 Ont aussi couru: Le Maussade, Special Noc, Talavary Flight Gb, Arjumand, Flight Avenue.2-RILEY JACCOB.5.60 3.10 2.40 6-SCOOT IT THROUGH.2.90 2.60 3-G D CARTOUCHE .5.90 Durée: 0:28.2 0:59.1 1:28.4 1:58.1 Prop: Delormier Stables Ltd,Kahnawake,QC No 9 SOUTHVIEW TALISMAN est retiré pour boiterie.Trifecta: (2-6-3), $132.90ÐExacta: (2-6), $36.80ÐQuinella: (2-6), $12.00 ONZIÈME COURSEÐAMBLEÐNW2500L5CD.BOURSE:$7,500ÐDépart: 22H40 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes LightMyFire 3 3 3 1e 1 1-2 1-3 1:59.0 S.Filion.2.60 Partlace Stena 6 6 1 4 5 5-5 2-3 1:59.3 G.Lamy .20.55 CloudLaag 10 10 4 6 7 6-6 3-33¤4 1:59.4 R.Simard.38.45 Ont aussi couru: Luv Ya Best, L S Pharaon, Nick, Christmas Gator, Familiar Face, Bred To Pace, Summer Snoops.3-LIGHT MY FIRE .7.20 4.50 3.60 6-PARTLACE STENA.14.70 11.50 10-CLOUD LAAG .22.90 Durée: 0:27.3 0:59.1 1:30.1 1:59.0 Prop: Mario Hemond,Princeville,QC Superfecta: (3-6-10-8), $7,025.80ÐExacta: (3-6), $66.50ÐQuinella: (3-6), $46.00ÐPari Double: (2-3), $20.30 TOTAL HM: $290,633.06 GRAND TOTAL: $656,172.06 Internet: http://www.hippodrome-montreal.ca/ INSCRIT S À L 'HIPPODROME DE MTL DIMANChE (12h30) PREMIÈRE COURSE: Amble WO40000LT Bourse: $18,000.1 Geant Dormant .S.Brosseau 5-1 2 I Scene The Light .D.Jones r 4-1 3 Noble Crusader .S.Filion 3-1 4 Sang Royal .R.Simard 5-2 5 Canaco Simon .G.Plourde 9-2 DEUXIÈME COURSE: Trot STAKE Bourse: $7,500.1 Lefty Culhane .J.Hébert 5-2 2 Tysandcastle .S.Filion 3-1 3 Consumate Hero .S.Mendelson 6-1 4 Exam .D.Coville 4-1 5 Saint Amour Elite.S.Turenne 7-1 6 Renees Spirit .M.Fontaine 8-1 7 Breeze Hill Will.P.Loranger jr 9-2 8 Flash Floods .M.Barrieau 12-1 9 Gaya Maguy .M.Charron 10-1 10 General Butler .B.Belanger 15-1 11 O D Speed Gau.G.Lamy 5-1 TROISIÈME COURSE: Amble NW12000L5CD Bourse: $14,000.1 Major Becquet .D.Coville 7-1 2 What A Beach.C.Mosher 6-1 3 Anton Drummond .R.Simard 5-1 4 I Got A Notion .J.Hébert 4-1 5 Star Georgio .D.St pierre 3-1 6 Showroom .G.Gendron 9-2 7 Sanctuaire Stena .S.Filion 5-2 QUATRIÈME COURSE: Amble NW8500L5CD Bourse: $12,000.1 Toys Are Us Kid.R.Simard 8-1 2 Survivor Magic.G.Gendron 9-2 3 Sandre J .M.Baril 7-1 4 Cabello Azul .D.Coville 4-1 5 Mes Zen.D.Martin 10-1 6 Almahurst Stampede .J.Hébert 5-1 7 Run Money .G.Lamy 6-1 8 Goodtime Bayama.S.Filion 3-1 9 Surviving Nicely .G.Gagnon 5-2 CINQUIÈME COURSE: Trot STAKE Bourse: $7,500.1 Samantha Rachel .S.Turenne 3-1 2 Signal Hill Footee .B.Belanger 12-1 3 Penalty Declined.S.Mendelson 5-2 4 Savage Flash.G.Gendron 15-1 5 Northern Impulse .R.Renaud 10-1 6 D Js Chop Chop .M.Barrieau 4-1 7 Sos Magic.Y.Filion 6-1 8 An Angel For Earl .G.Gagnon 5-1 9 Gray Wolf.J.Hébert 8-1 10 Fred Des Rivieres .G.Plourde 15-1 11 Hh Otto .S.Filion 9-2 SIXIÈME COURSE: Amble NW3500L5CD Bourse: $8,500.1 Basin View Nukes.S.Brosseau 9-2 2 Glowing Pal .D.St pierre 8-1 3 R Cs Sammy.D.Martin 4-1 4 D Gs Goldrush.Y.Gingras 3-1 5 Main Bout .G.Gendron 7-1 6 Alexandras Pepito .S.Filion 5-1 7 Charly Damour.G.Plourde 5-2 8 Hussy Chaser .M.Macdonald 10-1 9 Grand Slam Matt .J.Hébert 6-1 SEPTIÈME COURSE: Trot STAKE Bourse: $7,500.1 Tracy Mazurka.P.Lang 10-1 2 Trinacria Miko .R.Simard 8-1 3 Gail Des Rivieres.D.Pilon 9-2 4 Spotty Bonzai .S.Turenne 6-1 5 Kaparah.S.Filion 5-2 6 Ultimate Savage .R.Filion 4-1 7 Gina Mirabel .R.Renaud 5-1 8 Curious Tom.G.Plourde 15-1 9 Chainblazer .S.Mendelson 12-1 10 Flawless Melody .M.Fontaine 3-1 11 Whatsintimidator.R.Hess 7-1 HUITIÈME COURSE: Amble STAKE Bourse: $29,500.1 Absolute Power N.M.Charron 9-2 1A Pats Landing .G.Lamy 9-2 2 Danny Hill Gb .D.Coville 5-2 3 Armbro Miracle .M.Baril 7-1 4 Kesons Raptor.J.Hébert 3-1 5 Binding Offer.G.Plourde 4-1 6 Frozen Star B G.Y.Filion 6-1 7 Arrhythmia .S.Brosseau 5-1 8 Armbro Roosevelt.G.Gendron 10-1 9 Landrocket.S.Filion 8-1 NEUVIÈME COURSE: Trot NW5500L5CD Bourse: $10,000.1 Deux D M J.D.St pierre 10-1 2 Csi Jades Jewel.D.Pilon 12-1 3 Dreamin Out Loud .D.Martin 8-1 4 Chivas Merit.A.Côté 5-2 5 Summum Elite .G.Lamy 7-1 6 Ninja Dovic .G.Plourde 3-1 7 Springflow Patriot .R.Filion 4-1 8 Acetylene Torch D.M.Charron 6-1 9 B Come A Legend .R.Simard 9-2 10 Speedy Roger Mor.P.Richer 5-1 DIXIÈME COURSE: Amble 8000CLMCD Bourse: $6,000.1 Als Ambition.A.Corbin 9-2 2 Hippopo .S.Turenne 10-1 3 Arnies Select .D.Coville 4-1 4 Holbrook Hanover.M.Barrieau 5-2 5 Toobadsosad.J.Macmillan 8-1 6 Ingenu Angus .D.Mainguy 3-1 7 Happy Cowboy .M.Charron 6-1 8 Y Not Me.R.Simard 12-1 9 Squeegieme .S.Filion 5-1 10 War Cry.S.Brosseau 15-1 Internet: http://www.hippodrome-montreal.ca/ EMail: operationshdem.com GOLF DUBAI Tiger Woods, É-U.64-64-68Ð196 Thomas Bjorn, Danemark.64-66-67Ð197 Padraig Harrington, Irlande.66-69-64Ð199 Jeev Milkha Singh, Inde.67-66-67Ð200 Angel Cabrera, Argentine .66-70-65Ð201 Ian Woosman, Pays de Galles.69-68-64Ð201 Paul McGinley, Irlande.70-64-67Ð201 Brian Davis, Angleterre.69-65-67Ð201 Gary Emerson, Angleterre.70-67-65Ð202 Mathias Gronberg, Suède .68-68-66Ð202 Tony Johnstone, Zimbabwe.71-69-63Ð203 Anders Hansen, Danemark .70-66-67Ð203 Colin Montgomerie, Écosse.69-70-65Ð204 Jean-Francois Remsey, France.68-68-68Ð204 Lee Westwood, Angleterre .66-70-69Ð205 Retief Goosen, S.Africa .70-68-67Ð205 John Bickerton, Angleterre .68-67-70Ð205 Eamon Darcy, Irlande.68-67-70Ð205 Greg Owen, Angleterre.70-68-67-205 Nicolas Colsaerts, Belgique.70-70-65Ð205 Andrew Oldcorn, Écosse .71-66-68Ð205 Des Smyth, Irlande .69-69-68Ð206 Rolf Muntz, Pays-Bas .71-69-66Ð206 John Senden, Australie.68-71-67-206 Jose Manuel Lara, Espagne.66-72-68Ð206 Dean Robertson, Écosse.69-68-69Ð206 Soren Hansen, Danemark .69-69-68Ð206 Carl Suneson, Espagne.69-72-65Ð206 Robert Coles, Angleterre .68-70-68Ð206 Jamie Spence, Angleterre .72-66-68Ð206 Paul Lawrie, Écosse .70-67-71Ð208 Darren Clarke, N.Irlande.71-69-70Ð210 MIAMI Mike Weir.62-70-69Ð201 Hal Sutton.66-66-70Ð202 Davis Love III.65-70-69Ð204 Jeff Sluman.69-66-69Ð204 Joe Durant.68-70-67Ð205 Stewart Cink .64-66-75Ð205 Jim Furyk .69-72-66Ð207 Vijay Singh.70-71-66Ð207 Stephen Ames.67-72-68Ð207 Esteban Toledo .70-69-68Ð207 Scott Verplank .67-71-69Ð207 Lee Porter.69-69-69Ð207 Craig Barlow .67-70-70Ð207 Fred Funk .72-68-68Ð208 Greg Kraft .67-72-69Ð208 Geoff Ogilvy.72-67-69Ð208 Craig Kanada.67-71-70Ð208 Bob Estes .68-69-71Ð208 Billy Mayfair .68-69-71Ð208 Ben Bates.67-69-72Ð208 Grant Waite .70-65-73Ð208 Robert Allenby .66-67-75Ð208 Billy Andrade .67-67-74Ð208 Greg Chalmers .67-66-75Ð208 Glen Hnatiuk .72-69-68Ð209 Chris Perry.71-68-70Ð209 Jerry Kelly.69-69-71Ð209 J.L.Lewis.69-69-71Ð209 Jesper Parnevik.68-70-71Ð209 Ernie Els .66-71-72Ð209 Glen Day.64-71-74Ð209 Brian Gay.71-70-69Ð210 Skip Kendall.68-73-69Ð210 Steve Lowery.68-73-69Ð210 Pete Jordan .69-71-70Ð210 Bob Tway.69-70-71Ð210 Nick Price .71-68-71Ð210 Brandel Chamblee.73-65-72Ð210 K.J.Choi .65-72-73Ð210 Shigeki Maruyama.70-66-74Ð210 John Huston .69-72-70Ð211 Steve Stricker .69-72-70Ð211 Cameron Beckman.69-71-71Ð211 John Riegger .69-71-71Ð211 Paul Gow.67-73-71Ð211 Steve Elkington.68-70-73Ð211 Bernhard Langer.68-70-73Ð211 Jim Carter .68-68-75Ð211 Chris Smith .69-66-76Ð211 Lee Janzen.67-67-77Ð211 Robert Damron .69-72-71Ð212 David Toms .73-68-71Ð212 Matt Gogel.71-70-71Ð212 Hidemichi Tanaka.71-69-72Ð212 David Morland IV.69-71-75Ð215 MYRTLE BEACH Dave Christensen .73-69-64Ð206 Todd Fanning .67-73-68Ð208 Chris Greenwood.70-71-67Ð208 Greg Fleischer .70-71-68Ð209 Derek Gilchrist .71-69-69Ð209 Brian Payne .70-70-69Ð209 Marty Schiene.70-70-69Ð209 Duane Bock .68-73-69Ð210 Jace Bugg.72-69-69Ð210 Rob McMillan.69-71-70Ð210 Kevin Altenhof .71-69-71Ð211 Dirk Ayers .71-70-70Ð211 Tim Balmer .70-72-69Ð211 Brett Bingham.72-71-68Ð211 Jess Daley .73-70-68Ð211 Scott Ford .68-71-72Ð211 Eddy Lee .68-73-70Ð211 Chris Wall .71-70-70Ð211 Steve Woods .71-71-69Ð211 Jim Almand.69-72-71Ð212 Ryan Dillon .75-67-70Ð212 Gene Jones .73-70-69Ð212 Arden Knoll .72-70-70Ð212 Joe McCormick .72-72-68Ð212 Scott Newton .71-70-71Ð212 Tony Parrish .69-73-70Ð212 Mikkel Reese.72-70-70Ð212 Mario Tiziani .73-67-72Ð212 Brian Unk.69-71-72Ð212 Jarrod Warner.69-71-72Ð212 Craig Matthew .67-71 GOLDCOAST Lynette Brooky.66-65Ð131 Kelly Robbins.68-67Ð135 Karrie Webb.67-70Ð137 Diane Barnard .65-73Ð138 Corinne Dibnah.68-70Ð138 Fiona Pike.70-69Ð139 Alison Munt.70-69Ð139 Rachel Teske.71-68Ð139 Kathryn Marshall.67-73Ð140 Mardi Lunn.69-71Ð140 Joanne Morley .69-71Ð140 Catriona Matthew .70-70Ð140 Rachel Kirkwood.72-69Ð141 Tina Fischer.74-67Ð141 Kristal Parker .68-73Ð141 Raquel Carriedo.71-71Ð142 Karen Pearce.73-69Ð142 Joanne Mills.74-68Ð142 Jan Stephenson.74-68Ð142 Laurette Maritz.69-73Ð142 Jennifer Sevil .71-71Ð142 Marie-Josée Rouleau.75-70Ð145 Chris Greatrex.77-70Ð147 Aileen Robertson.83-72Ð155 NEWPORT BEACH Terry Mauney .67-63Ð130 Bob Gilder.65-66Ð131 Larry Nelson .70-63Ð133 Tom Kite .69-66Ð135 John Bland.68-67Ð135 Dave Stockton .65-70Ð135 Jose Maria Canizares.65-70Ð135 Hale Irwin.67-69Ð136 Bruce Fleisher .65-71Ð136 Dana Quigley.65-71Ð136 Gary McCord .70-67Ð137 Allen Doyle .68-69Ð137 Mike McCullough .71-67Ð138 Dave Eichelberger .70-68Ð138 Dale Douglass .69-69Ð138 Ray Floyd .69-69Ð138 Gil Morgan .68-70Ð138 Jim Colbert .67-71Ð138 Ed Dougherty.70-69Ð139 Hugh Baiocchi .70-69Ð139 Walter Hall .70-69Ð139 Stewart Ginn.69-70Ð139 Bruce Summerhays .68-71Ð139 Jim Ahern .68-71Ð139 Tom McGinnis.74-66Ð140 Bob Charles.72-68Ð140 Vicente Fernandez .71-69Ð140 Ted Goin.70-70Ð140 S K I A L P IN COUPE DU MONDE DESCENTE DE KVITFJELL 1.Stephan Eberharter (Aut).1:45.17 2.Florian Eckert (All) .1:45.26 3.Fritz Strobl (Aut) .1:45.42 4.Franco Cavegn (Sui).1:45.55 5.Hermann Maier (Aut) .1:45.61 6.Hannes Trinkl (Aut).1:45.64 7.Werner Franz (Aut).1:45.65 8.Didier Defago (Sui) .1:45.67 9.Daron Rahlves (USA) .1:45.70 10.Steve Locher (Sui) .1:45.74 11.Lasse Kjus (Nor) .1:45.77 12.Roland Fischnaller (Ita).1:46.02 13.Rolf von Weissenfluh (Sui).1:46.09 14.Sébastien Fournier (Fra).1:46.12 15.Silvano Beltrametti (Sui) .1:46.17 16.Kenneth Sivertsen (Nor) .1:46.22 17.Pierre-Emmanuel Dalcin (Fra) .1:46.27 18.Peter Pen (Slo) .1:46.38 19.Antoine Denériaz (Fra).1:46.43 20.Christian Greber (Aut).1:46.62 21.Didier Cuche (Sui).1:46.68 22.Peter Rzehak (Aut) .1:46.80 23.Nicolas Burtin (Fra) .1:46.82 Bruno Kernen (Sui).1:46.82 25.Alessandro Fattori (Ita) .1:46.84 26.Josef Strobl (Aut) .1:46.91 27.Marc Bottollier (Fra) .1:47.21 28.Juergen Hasler (Lie) .1:47.22 29.Matteo Berbenni (Ita) .1:47.23 Markus Hermann (Sui).1:47.23 Classement général de la Coupe du monde 1.Hermann Maier (Aut) .1318 pts 2.Lasse Kjus (Nor) .753 3.Stephan Eberharter (Aut) .735 4.Benjamin Raich (Aut) .705 5.Heinz Schilchegger (Aut) .701 6.Michael von Gruenigen (Sui) .693 7.Kjetil-Andre Aamodt (Nor).668 28.Fredrik Nyberg (Suè) .475 9.Christoph Gruber (Aut).470 10.Didier Cuche (Sui) .444 Classement de la Coupe du monde de descente (après 8 épreuves) 1.Stephan Eberharter (Aut).482 pts 2.Hermann Maier (Aut) .476 3.Fritz Strobl (Aut).373 4.Hannes Trinkl (Aut) .277 5.Lasse Kjus (Nor).269 S12 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 4 MARS 2001 · 7LP1302S0304 s 13 de dim 4-3-01 7LP1302S0304 ZALLCALL 67 01:09:08 03/04/01 B HOCKEY L N H Ð VENDREDI Ð DETROIT 2 PHOENIX 2 Première période Aucun but.Pénalités Ð Wilson Phx (rudesse) 2:17, Dandenault Det (retenir bâton) 6:58, Roenick Phx (accrocher) 18:44.Deuxième période Aucun but.Pénalités Ð Briere Phx (bâton élevé) 3:47, Shanahan Det (rudesse) 12:13, Shanahan Det (double bâton élevé) 15:40.Troisième période 1.Detroit, McCarty 12 (Lidstrom, Maltby) .2:33 2.Detroit, Shanahan 22 (Verbeek).12:24 3.Phoenix, Tkachuk 28 (Roenick, Bouchard).12:54 4.Phoenix, Juneau 5 (Doan, Roenick).18:16 Pénalités Ð Deveraux Det (retenir) 6:53, Tkachuk Phx (retenir) 6:53, Brown Det (retenir) 8:55, Roenick Phx (obstruction) 10:00, Lemieux Phx (double échec) 19:13.Prolongation Aucun but.Pénalités Ð Aucune.Tirs au but DETROIT.7 9 9 3-28 PHOENIX .4 8 16 1-29 Gardiens Detroit: Legace .(N,18-5-4) (29-27) Phoenix: Burke .(20-19) Esche.(N,7-6-3) (13:07 de la troisième) (8-7) Buts et avantages numériques Detroit: .0-5 Phoenix:.0-5 Arbitres Ð Marc Faucette, Mick McGeough.Juges de lignes Ð Dan McCourt, Troy Sartison.Assistance Ð 16,210.DALLAS 5 ANAHEIM 2 Première période 1.Dallas, G.Marshall 9 (Morrow, Zubov) .3:11 2.Dallas, Lehtinen 18 (Sydor, Modano).15:06 (an) Pénalités Ð Trnka Ana (rudesse) 1:06, Hull Dal (retenir) 6:01, Chouinard Ana (bâton élevé) 14:05, J.Marshall Ana (retenir) 18:38.Deuxième période Aucun but.Pénalités Ð Hatcher Dal (cingler) 5:16, Matvichuk Dal (obstruction) 6:08.Troisième période 3.Dallas, Hull 30 (Lehtinen, Modano) .1:28 4.Anaheim, Tverdovsky 11 (Cullen, McInnis).4:25 (an) 5.Dallas, Modano 23 (Hull, Lehtinen) .4:50 6.Dallas, Donato 4 (Van Allen, Langenbrunner) .6:01 7.Anaheim, Cullen 9 (Crowley, Kariya) .15:29 Pénalités Ð Modano Dal (obstruction) 4:15, Donato Dal (accrocher) 19:33.Tirs au but DALLAS.12 5 8-25 ANAHEIM .9 8 12-29 Gardiens Dallas: Belfour .(G,27-18-5) Anaheim: Giguere.(P,4-12-2) Buts et avantages numériques Dallas:.1-3 Anaheim: .1-5 Arbitresnm Ð Dan O'Halloran, Brad Watson.Juges de lignes Ð Randy Mitton, Mark Pare.Assistance Ð 14,660.ST.LOUIS 2 VANCOUVER 3 Première période 1.Vancouver, Schaefer 14 (Cassels).19:32 (an) Pénalités Ð Morrison Vcr (retenir) 7:19, Low StL (rudesse) 13:34, Khavanov StL (retenir) 17:48.Deuxième période N; 2.St.Louis, Turgeon 27 (Young, Hecht) .13:11 (an) 3.Vancouver, Cassels 11 (Naslund, Jovanovski) .18:26 (an) Pénalités Ð Jovanovski Vcr (trébucher) 1:27, Reirden StL (obstruction) 10:08, Naslund Vcr (retenir) 11:06, Brashear Vcr (double échec) 12:31, Klatt Vcr (trébucher) 13:42, Reirden StL (trébucher) 18:12.Troisième période 4.St.Louis, Mellanby 8 (Reasoner, Khavanov).7:39 Pénalités Ð Reirden Stl (retenir bâton) 18:15.Prolongation 5.Vancouver, Ohlund 7 (Morrison, Javanovski).3:40 Pénalités ÐAucune.Tirs au but ST.LOUIS .3 14 9 1-27 VANCOUVER.10 3 7 4-24 Gardiens : St Louis: Johnson.(P,18-7-1) Vancouver: Essensa.(G,17-7-2) Buts et avantages numériques St Louis:.1-5 Vancouver: .2-5 Arbitres Ð Don Koharski, Kevin Pollock.Juges de lignes Ð Lonnie Cameron, Brad Lazarowich.Assistance Ð 18,422.Ð SAMEDI Ð SAN JOSE 2 BOSTON 3 Première période 1.Boston, Allison 26 (Guerin, Samsonov) .0:52 2.San Jose, Sturm 13 (Matteau, Marchment) .7:03 Pénalités Ð Thornton Bos (bâton élevé) 1:43, Sturm SJ (obstruction du gardien) 4:54, Sundstrom SJ (accrocher) 8:50.Deuxième période 3.Boston, Samsonov 23 (Thornton).19:14 Pénalités Ð Stuart SJ (obstruction) 2:22, McLaren Bos (rudesse) 12:50, Grahame Bos purgée par Ward (bâton élevé) 13:40, Friesen SJ (obstruction) 14:39.Troisième période 4.Boston, Knuble 6 (Rolston, Weinrich) .5:19 5.San Jose, Ricci 13 (Thornton, Sundstrom).5:47 Pénalité Ð McLaren Bos (double échec) 18:53.Tirs au but SAN JOSE.6 15 7-28 BOSTON .13 8 7-28 Buts et avantages numériques San Jose 0-3, Boston 0-4 Gardiens San Jose, Nabokov .(P,28-13-5) Boston, Grahame .(G,3-1-0) Arbitres Ð Greg Kimmerly, Stephen Walkom.Juges de lignes Ð Gord Broseker, Jean Morin.Assistance Ð 17,565.BUFFALO 3 COLORADO 2 (Prolongation) Première période 1.Buffalo, Brown 7 (Tsyplakov, McKee).3:28 2.Buffalo, Gilmour 5 (Woolley, Gratton).18:17 (an) Pénalités Ð Zhitnik Buf (trébucher) 6:30, Ray Buf, Parker Col (rudesse) 12:24, Tanguay Col (obstruction) 17:14, McKee Buf (retarder la partie), Forsberg Col (double échec) 19:11.Deuxième période 3.Colorado, Forsberg 24 (Blake, Drury) .9:08 4.Colorado, Sakic 37 (Hejduk, Blake) .19:56 (an) Pénalités Ð Ray Buf (rudesse, misocnduct), Boulton Buf (mauvaise conduite), Dingman Col (rudesse, mauvaise conduite), Parker Col (mauvaise conduite) 8:16, Rasmussen Buf (rudesse) 15:50, Barnes Buf (retenir) 19:47.Troisième période Aucun but.Pénalité Ð Gratton Buf (obstruction) 7:41.Prolongation 5.Buffalo, Barnes 17 (Dumont).2:08 Pénalités Ð Aucune.Tirs au but BUFFALO.3 3 9 1-16 COLORADO.6 19 10 0-35 Gardiens Buffalo: Biron .(G,6-5-1) Colorado: Roy.(P,32-10-6) Buts et avantages numériques Buffalo: .1-1 Colorado: .1-4 Arbitres Ð Kevin Maguire, Mark Faucette.Juges de lignes Ð Dan Schachte, Mark Wheler.Assistance Ð 18,007.TAMPA BAY 6 NY ISLANDERS 0 Première période 1.Tampa Bay, Zyuzin 3 (Aucoin, Warriner).2:54 2.Tampa Bay, Barnaby 4 (Lecavalier, M.Johnson) .9:13 Pénalités Ð Kudroc TB (trébucher) 1:52, Kvasha NYI (bâton élevé) 2:18, Ledyard TB (trébucher) 9:19, Zyuzin TB (cingler) 10:27, Warriner TB (trébucher) 11:43.Deuxième période 3.Tampa Bay, M.Johnson 11 (Lecavalier).4:54 4.Tampa Bay, Zyuzin 4 (Aucoin, M.Johnson).11:31 (an) 5.Tampa Bay, Lecavalier 18 (Modin, Aucoin) .13:34 (an) 6.Tampa Bay, Ekman 7 (Ledyard, Aucoin) .15:06 (an) Pénalités Ð Barnaby TB (conduite anti-sportive), Chara NYI (rudesse) 1:41, Chara NYI (retenir bâton) 5:24, M.Johnson TB (retenir bâton) 7:00, Chara NYI (rudesse) 10:43, Jonsson NYI (obstruction) 12:59, Dwyer TB (rudesse), Cairns NYI (double rudesse) 13:55, Warriner TB (retenir bâton) 17:48, R.Johnson TB (obstruction) 19:21.Troisième période Aucun but.Pénalités Ð St.Louis TB (accrocher) 0:31, Cairns NYI (retenir), Berube NYI (rudesse) 4:56, Scatchard NYI (trébucher) 7:58, Kudroc TB (retenir) 10:28, Dywer TB (rudesse, mauvaise conduite), Lacavalier TB (rudesse), Chura NYI (double rudesse, mauvaise conduite), Scatchard NYI (rudesse) 14:14, Kharitonov TB (accrocher) 16:19, Kvasha NYI (obstruction) 16:49, Saint Louis TB (retenir bâton) 17:37.Tirs au but TAMPA BAY.8 13 5-26 N.Y.ISLANDERS .4 8 13-25 Gardiens Tampa Bay: Weekes .(G,14-26-3) NY Islanders: DiPietro.(P,2-9-0) Vanbiesbrouck.(11:31 de la deuxième) (13-11) Buts et avantages numériques Tampa Bay: .3-8 NY Islanders: .0-10 Arbitres Ð Mike Hasenfratz, Blaine Angus.Juges de lignes Ð Derek Amell, Pat Dapuzzo.Assistance Ð 12,542.OTTAWA 3 TORONTO 2 (Prolongation) Première période 1.Toronto, Sundin 22 (Hoglund, Kaberle).2:11 (an) 2.Ottawa, Yashin 30 (Dackell) .14:14 (dn) Pénalités Ð Fisher Ott (double échec) 0:53, Zamuner Ott (retenir) 1:45, Korolev Tor (cingler) 4:09, Hossa Ott (trébucher) 13:17, Manson Tor (bâton élevé) 17:17, Roberts Tor (obstruction envers gardien) 19:47.Deuxième période 3.Ottawa, White 2 (Redden, Roy) .5:56 4.Toronto, Thomas 6 (Sundin, Yushkevich).18:47 Pénalités Ð Redden Ott (obstruction) 2:57, Sundin Tor (rudesse) 6:28, Antropov Tor (trébucher) 11:48.Troisième période Aucun but.Pénalités Ð Zamuner Ott (trébucher) 6:00, Thomas Tor (assaut) 7:40, Bonk Ott (double échec), Yushkevich Tor (bâton élevé) 9:47.Prolongation 5.Ottawa, Yashin 31 (Redden).0:42.Pénalités Ð Aucune.Tirs au but OTTAWA .12 15 14 1-42 TORONTO.6 7 16 0-29 Gardiens Ottawa: Lalime.(G,28-15-4) Toronto: Joseph.(P,27-22-7) Buts et avantages numériques Ottawa: .0-6 Toronto: .1-5 Arbitres Ð Dave Jackson, Dennis LaRue.Assistance Ð 19,367.FLORIDE 2 ATLANTA 2 Première période 1.Atlanta, Slegr 8 (Ferraro, Brunette) .3:07 (an) 2.Floride, Kozlov 12 (Bure, Barrie) .19:48 (an) Pénalités Ð Hedican Fla (bâton élevé) 2:05, Thompson Fla (rudesse) 3:51, Simpson Fla (rudesse) 8:01, Sillinger Fla (rudesse) 10:51, Kallio Atl (retenir) 13:08, Tetarenko (battu), Tamer Atl (instigateur, battu, mauvaise conduite) 15:09, Odgers Atl (rudesse) 18:38.Deuxième période 3.Floride, Nilson 9 (Prospal) .13:46 Pénalités Ð Atlanta banc (trop de joueurs; purgée par Brunette) 7:35, Ferraro Atl (cingler) 11:08, Donovan Atl (retenir) 12:56, Boyle Fla (accrocher) 13:19.Troisième période 4.Atlanta, Guolla 11 (Audette, Ferraro) .6:01 Pénalités Ð Worrell Fla (assaut) 2:35, Barrie Fla (trébucher) 8:23, Audette Atl (trébucher) 15:38.Prolongation Aucun but.Pénalités Ð Ferraro Atl, Simpson Fla (rudesse) 1:29.Tirs au but FLORIDE.17 19 4 3-43 ATLANTA .12 7 12 10-41 Gardiens Floride: Luongo.(N,8-21-3) Atlanta: Maracle.(N,1-0-2) Buts et avantages numériques Floride:.1-7 Atlanta: .1-7 Arbitres Ð Tom Kowal, Richard Trottier.Juges de lignes Ð Brian Mach, Tim Nowak.Assistance Ð 16,331.PITTSBURGH 3 WASHINGTON 4 Première période 1.Washington, Halpern 15 (Johansson).0:42 2.Pittsburgh, Lang 27 (Straka, Jagr).5:50 3.Pittsburgh, Lang 28 (Jagr, Kasparaitis).16:04 4.Washington, Halpern 16 (Cote, Konowalchuk) .17:45 (an) Pénalités Ð Oliwa Pgh (battu), Myhres Pgh (rudesse, battu, mauvaise conduite) 2:33, Lang Pgh (bâton élevé) 3:07, Bondra Wash (trébucher) 4:32, Norton Pgh (trébucher) 8:40, Melichar Pgh (retenir) 17:04.Deuxième période 5.Pittsburgh, Jagr 36 (Laukkanen, Ference).2:09 (an) Pénalités Ð Gonchar Wash (accrocher) 1:34, Hrdina Pgh (obstruction) 4:37, Melichar Pgh, Bondra Wash (rudesse) 6:41, Hrdina Pgh (accrocher) 7:08, Witt Wash (obstruction) 10:33, Jagr Pgh (obstruction) 12:21.Troisième période 6.Washington, Zednik 14 (Bondra, Gonchar).8:35 7.Washington, Zednik 15 (Bullis, Oates) .14:00 Pénalités Ð Klee Wash (obstruction) 1:15, Ference Pgh (retenir bâton) 8:28, Gonchar Wash (accrocher) 8:57, Kovalev Pgh (accrocher) 9:55, Gonchar Wash (accrocher) 11:43, Jagr Pgh (coude) 20:00.Tirs au but PITTSBURGH.12 8 8-28 WASHINGTON.18 16 12-46 Gardiens Pittsburgh: Parent.(P,1-1-3) Washington: Kolzig.(N,31-19-8) Buts et avantages numériques Pittsburgh: .2-7 Washington:.2-7 Arbitres Ð Bernard Degrace, Kerry Fraser.Assistance Ð 18,672.L H J M Q Ð VENDREDI Ð HULL 2 BAIE-COMEAU 7 Première période 1.Baie-Comeau, Charles Linglet (18) (M.Charpentier Y.Lehoux).2:39 (an) 2.Baie-Comeau, Marco Charpentier (55) (P.Duben D.Grande).4:24 3.Baie-Comeau, Yanick Lehoux (54) (J.Morin).7:19 (dn) 4.Baie-Comeau, Yanick Lehoux (55) (K.Deslauriers).11:08 5.Hull, John Cilladi (3) (A.Hemsky R.Bissonnette).16:02 (an) Pénalités Ð J.Kostadine Hul 1:53, K.Deslauriers BaC 6:03, C.Moher Hul 7:38, I.Courville Hul 12:16, B.Clarke Hul 13:43, M.Charpentier BaC 15:17, J.Kostadine Hul 17:23.Deuxième période 6.Baie-Comeau, Yanick Lehoux (56) (J.Morin J.Perreault) .0:27 7.Hull, Jean-Michel Daoust (17) (M.Talbot P.Choinière).5:06 8.Baie-Comeau, Maxime Fortunus (8) (Y.Lehoux T.Douville) .9:46 Pénalités Ð O.Dannel Hul 2:43, P.Pelletier BaC 5:14, P.Pelletier BaC 9:49, C.Moher Hul 14:47, D.Périard BaC 18:50, M.Charpentier BaC 19:50.Troisième période 9.Baie-Comeau, Jonathan Gautier (21) (M.Charpentier D.Grande).4:11 Pénalités Ð D.Périard BaC 1:04, M.Mandeville BaC 5:57, J.Kostadine Hul 9:15, J.Kostadine Hul majeure 9:15, A.Desormeaux BaC majeure 9:15, M.Talbot Hul majeure 11:21, P.Pelletier BaC majeure 11:21, P.Pelletier BaC mauvaise conduite 11:21.Gardiens Hull, Olivier Dannel, Éric Lafrance .(à 4.24 de la 1re période) Olivier Dannel .(à 5.02 de la 1re période) .(5-15-3) Éric Lafrance .(à 11.08 de la 1re période) Olivier Dannel .(à 0.00 de la 2e période) Baie-Comeau, David St-Germain .(27-12-4) Tirs au but HULL .3 12 12-27 BAIE-COMEAU.18 13 8-39 Arbitre Ð Marc Muylaert.Assistance Ð 2 214.MONTRÉAL 3 CHICOUTIMI 7 Première période 1.Chicoutimi, David Beaudry-Ouellet (5) (E.Dufour B.Champagne) .5:43 2.Montréal, Jonathan St-Louis (17) (P.Bureau J.Soucy).7:49 3.Montréal, Marc Villeneuve (19) (P.Beaulieu B.Lutes).10:13 (an) Pénalités Ð M.Beauchesne Chi 8:54, P.Bureau Mtl 12:20, M.Pelletier Mtl majeure 19:03, M.Pelletier Mtl mauvaise conduite 19:03, K.St-Pierre Chi majeure 19:03, K.St-Pierre Chi mauvaise conduite 19:03.Deuxième période 4.Chicoutimi, Pierre-Marc Bouchard (31) (E.Beaudin J.Demers).4:14 5.Chicoutimi, Pierre-Marc Bouchard (32) (P.Parenteau C.Larrivée).7:12 (an) 6.Chicoutimi, Eric Dufour (4) (B.Champagne P.Parenteau) .14:32 Pénalités Ð P.Bouchard Chi 1:32, J.Soucy Mtl 6:33, M.Paul Mtl 12:29.Troisième période 7.Chicoutimi, Mathieu Bétournay (20) (P.Bouchard K.St-Pierre).0:25 8.Montréal, Jean-Michel Boisvert (27) (B.Lutes M.Villeneuve) .0:43 9.Chicoutimi, Eric Bétournay (16) (P.Bouchard K.St-Pierre).2:40 10.Chicoutimi, Eric Dufour (5) (B.Champagne A.Blackburn) .13:32 Pénalités .Gardiens Montréal, Patrice Poissant.(11-12-1) Jonathan Cayer .(à 2.40 de la 3e période) Chicoutimi, Dave Verville.(17-23-6) Tirs au but MONTRÉAL.7 12 7-26 CHICOUTIMI .15 11 13-39 Arbitre Ð Patrice Normandin.Assistance Ð 1 669.RIMOUSKI 0 DRUMMONDVILLE 4 Première période Aucun but .Pénalités Ð J.Desrosiers Dru 0:05, J.Cyr Dru 2:27, N.Poirier Rim 3:30, B.MacLellan Rim 15:27, T.Malec Rim 15:59, S.Nadeau Dru 16:33, B.MacLellan Rim 19:54, F.Faucher Dru 19:54.Deuxième période 1.Drummondville, Jean-Philippe Morin (2) (F.Deslauriers P.Emond) .12:13 (an) Pénalités Ð S.Duplessis Dru 0:52, A.Johnson Rim 1:00, B.MacLellan Rim 5:58, J.D'Amico Dru 5:58, S.Bolduc Rim majeure 7:48, S.Bolduc Rim mauvaise conduite 7:48, E.Jean Dru majeure 7:48, G.Balasescu Rim 12:09, J.Plourde Rim 12:09, S.Nadeau Dru 12:09, S.Gibbons Rim 13:02, S.Gibbons Rim majeure 13:02, T.Kaszap Dru majeure 13:02, M.Ouellet Rim 18:31, T.Malec Rim 18:31, J.D'Amico Dru 18:31, J.Desrosiers Dru 18:31, T.Bell Rim 18:46.Troisième période 2.Drummondville, Julien Desrosiers (29) (F.Faucher J.Glaude).11:13 (an) 3.Drummondville, Julien Desrosiers (30) (E.Jean F.Faucher).12:15 (an) 4.Drummondville, Joey D'Amico (7) (P.Emond E.Jean) .12:27 (an) Pénalités Ð T.Bell Rim 2:31, N.Poirier Rim 6:45, P.Lauzé Rim 6:45, F.Faucher Dru 6:45, T.Malec Rim 8:27, T.Malec Rim majeure 8:27, T.Malec Rim inconduite 8:27, J.Plourde Rim mauvaise conduite 12:46, S.Lapierre Dru mauvaise conduite 12:46, S.Bolduc Rim majeure 13:01, S.Bolduc Rim mauvaise conduite 13:01, S.Bolduc Rim mauvaise conduite 13:01, S.Duplessis Dru majeure 13:01, S.Duplessis Dru mauvaise conduite 13:01, R.Clowe Rim 13:48, R.Clowe Rim majeure 13:48, J.D'Amico Dru 13:48, J.D'Amico Dru majeure 13:48, M.Ouellet Rim 15:10, T.Bell Rim mauvaise conduite 15:10, E.Jean Dru 15:10, E.Jean Dru 15:10, J.Desrosiers Dru mauvaise conduite 15:10, B.MacLellan Rim 15:18, D.Petiquay Rim mauvaise conduite 16:19, J.Morin Dru mauvaise conduite 16:19, P.Lauzé Rim 17:23, P.Lauzé Rim majeure 17:23, P.Lauzé Rim inconduite 17:23, J.Babin Rim mauvaise conduite 17:23, L.Lessard Dru 17:23, L.Lessard Dru majeure 17:23, N.Pilote Rim majeure 18:35, P.Emond Dru majeure 18:35.Gardiens - Rimouski, Jonathan Pelletier .(9-13-0) Drummondville, Jean-François Racine.(24-24-2) Tirs au but RIMOUSKI.8 9 4-21 DRUMMONDVILLE .14 20 18-52 Arbitre Ð Stéphane Tremblay.Assistance Ð 1 537.Ð SAMEDI Ð QUÉBEC 3 SHAWINIGAN 6 Première période 1.Québec, Shawn Collymore (23) ( ) .12:28 (LP) 2.Québec, Philippe Paris (18) (P.Preucil D.Massé).17:13 Pénalités Ð D.Desmarais Sha 8:27, P.Paris Que 11:29, M.Bergeron Sha lancer de pénalité 12:28, M.Bray Que 18:39.Deuxième période 3.Shawinigan, Anthony Quessy (18) (P.Bolduc J.Bellemarre) .5:39 (an) 4.Québec, Jean Mallette (8) (C.Urquhart R.Bergeron).8:00 (an) 5.Shawinigan, Yannick Noiseux (15) (G.Lefrançois).12:57 Pénalités Ð D.Desmarais Sha 2:37, J.Stewart Que 3:47, J.Hadley Que 3:47, J.Lessard Sha 3:47, A.Ménard-Burrows Sha 7:12, C.Urquhart Que 9:56, M.Bray Que 16:45, D.Forget Sha 16:45, Y.Noiseux Sha 18:10, Banc Sha 18:10, J.Stewart Que majeure 19:24, J.Stewart Que inconduite 19:24, T.Ettinger Sha mauvaise conduite 19:29.Troisième période 6.Shawinigan, Kevin Bergin (5) (D.Forget) .6:41 7.Shawinigan, Yannick Noiseux (16) (A.Quessy G.Lefrançois).12:16 8.Shawinigan, Radim Vrbata (54) (D.Forget A.Ménard-Burrows) .13:30 9.Shawinigan, Alexandre Ménard-Burrows (16) (M.Bergeron D.Forget).15:34 Pénalités Ð K.Bergin Sha 1:15, D.Bochatay Que 4:24, P.Preucil Que 8:51, R.Vrbata Sha 9:42, P.Preucil Que 15:42, D.Bochatay Que 18:44, R.Paul Que mauvaise conduite 18:44.Gardiens Québec, Scott Della Vedova.(5-18-1) Shawinigan, Frédéric Cloutier.(41-7-2) Tirs au but QUÉBEC .7 6 5-18 SHAWINIGAN.5 15 24-44 Arbitre Ð Stéphane Tremblay.Assistance Ð 2 824.ACADIE-BATHURST 4 MONCTON 3 Première période 1.Acadie-Bathurst, Alex Matieroukhine (23) (A.Vigneault A.Bergeron).9:43 (an) Pénalités Ð M.Lanthier Bat 3:35, A.Bergeron Bat 4:15, S.O'Connor Mon 7:59, J.Lavoie Mon 9:34, B.Naylor Mon 14:45.Deuxième période 2.Acadie-Bathurst, Simon Laliberté (29) (M.Murovic A.Matieroukhine) .7:16 (an) 3.Moncton, Patrick Yetman (32) (O.Dubuc J.Roy) .15:58 (an) Pénalités Ð S.O'Connor Mon 2:29, I.Séguin Mon 3:41, F.Caron Mon 6:21, C.Circelli Mon 8:19, J.Sanford Mon mauvaise conduite 8:19, D.Hyman Mon 10:03, S.Laliberté Bat 10:45, J.Ferland Bat 14:17, D.Hyman Mon mauvaise conduite 14:17, A.Bergeron Bat 18:1.Troisième période 4.Moncton, Olivier Dubuc (14) (J.Roy) .1:00 5.Moncton, Jonathan Roy (26) (B.Naylor P.Yetman).3:43 6.Acadie-Bathurst, Samuel Séguin (30) (A.Bergeron O.Fillion) .5:41 (an) 7.Acadie-Bathurst, Simon Laliberté (30) (A.Vigneault).19:58 (an) Pénalités Ð B.Naylor Mon 1:17, J.Lavoie Mon 5:21, S.O'Connor Mon 5:24, S.O'Connor Mon 5:24, A.Vigneault Bat 7:28, E.Labelle Bat 9:51, D.Jerrett Bat 15:59, D.Hyman Mon 19:15.Gardiens Acadie-Bathurst, Adam Russo.(11-12-2) Moncton, Bill Ruggiero .(23-27-4) Tirs au but ACADIE-BATHURST.15 9 12-46 MONCTON.6 9 10-25 Nicolas Dutil.Assistance - 6, 894 VAL-D'OR 1 HALIFAX 4 Première période 1.Halifax, Sergei Klyazmin (32) (S.Laprise J.King) .0:54 (an) 2.Val-d'Or, Nicolas Pelletier (7) (A.Rouleau P.Morvan) .13:09 Pénalités Ð D.Cloutier VdO 0:47, G.Zinck Hal 2:31, E.Fortier VdO 4:24, A.MacEachern Hal 9:44, S.Veilleux VdO 10:17, M.Jurcina Hal 13:40.Deuxième période 3.Halifax, Robbie Sutherland (21) (J.Laraque L.Mandeville) .9:36 (an) 4.Halifax, Sergei Klyazmin (33) (S.Laprise J.King) .10:06 5.Halifax, Conor McGuire (5) (B.Benedict J.Laraque) .18:43 Pénalités Ð P.Morvan VdO 5:03, G.Scandella Hal 5:03, E.Fortier VdO 5:25, S.Pelletier VdO 9:06, M.Jurcina Hal 10:23, M.Bastien VdO majeure 13:04, J.Boone Hal majeure 13:04.Troisième période Aucun but .Pénalités Ð S.Laprise Hal 5:49, S.Hyacinthe VdO 6:47, D.Kent Hal 17:30, J.King Hal 18:10, S.Gamache VdO 19:52.Gardiens Val-d'Or, Maxime Daigneault.(12-7-1) Maxime Daigneault .(à 19.21 de la 3e période) Maxime Daigneault .(à 19.52 de la 3e période) Halifax, Pascal Leclaire .(14-14-3) Tirs au but VAL-D'OR.13 8 15-36 HALIFAX.8 16 8-32 Arbitre Ð Jean Hould.Assistance Ð 10,000.CUR L I NG NOKIA BRIER À OTTAWA CLASSEMENT DU TOURNOI À LA RONDE G P Alberta (Ferbey).1 0 N-Brunswick (Sullivan).1 0 Ontario (Middaugh).1 0 Québec (Hemmings).1 0 Manitoba (Burtnyk) .0 0 Terre-Neuve (Ryan).0 0 Nord Ontario (Hackner) .0 0 I-P-É (MacDonald) .0 0 C-B (Joanisse).0 1 N-Écosse (Flemming) .0 1 Saskatchewan (Harcourt) .0 1 Yukon/T-N-O (Moss).0 1 SAMEDI, 3 MARS Québec 8 Saskatchewan 3 Ontario 8 N-Écosse 4 Alberta 5 C-B.4 N-Brunswick 7 Yukon-T-N-O 3 PATINAGE ARTISTIQUE CHAMPIONNATS DU MONDE À SOFIA - BULGARIE Dames après le programme court 1.Kristina Oblasova, Russie, 1.0 facteur de placement; 2.Ann Patrice McDonough, E.-U., 1.6; 8.Joannie Rochette, Ile-Dupas, Qué., 6.4 ; 9.Fang Dan, Chine, 7.0; 10.Sara Wheat, E.-U., 7.2.TENNIS · LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 4 MARS 2001 S13 SAN JOSE Simple demi-finales Greg Rusedski (8), G.-Bretagne, bat Xavier Malisse, Belgique, 6-4, 6-2.Double demi-finales Mark Knowles, Bahamas, et Brian MacPhie (4), É- U., battent Jared Palmer, É-U., et Chris Woodruff, É-U., 7-6 (2), 6-3.ACAPULCO Simple messieurs MESSIEURS Simple demi-finales Gustavo Kuerten (1), Brésil, bat Guillermo Canas, Argentine, 6-1, 6-4.Galo Blanco, Espagne, bat Carlos Moya (3), Espagne, 6-4, 6-7 (4), 6-4.Double demi-finales Donald Johnson, É-U., et Gustavo Kuerten, Brésil, battent Gaston Etlis et Martin Rodriguez, Argentine, 7-6 (2), 6-1.DAMES Simple demi-finales Elena Dementieva (10), Russie, bat Nuria Llagostera (Espagne), 6-2, 6-1.Amanda Coetzer (11), Afrique du Sud, bat Paola Suarez (4), Argentine, 6-4, 6-3.Amanda Coetzer (1), Afrique du Sud, bat Paola Suarez (4), Argentine, 6-4, 6-3.SCOTTSDALE Simple demi-finales Meghann Shaughnessy (8), É-U., bat Monica Seles (2), É-U., 3-6, 7-6 (5), 6-2.Double demi-finales Kim Clijsters, Belgique, et Meghann Shaughnessy, É-U., battent Shinobu Asagoe et Yuka Yoshida, Japon, 6-2, 6-2. 7LP1402S0304 S-14 Ë CONSERVER 7LP1402S0304 ZALLCALL 67 01:09:20 03/04/01 B BASEBALL BASKETBALL HOCKEY LIGUES MAJEURES Ligue des Pamplemousses G P Diff Moy Baltimore .2 0 Ð 1.000 Floride.2 0 Ð 1.000 Texas.1 0 1¤2 1.000 N.Y.Yankees.2 1 1¤2 .667 Toronto .2 1 1¤2 .667 Cincinnati.2 1 1¤2 .667 Pittsburgh .2 1 1¤2 .667 Atlanta .1 1 1 .500 Houston .1 1 1 .500 Los Angeles.1 1 1 .500 Philadelphie .1 1 1 .500 St.Louis.1 1 1 .500 Tampa Bay .1 1 1 .500 Expos.1 2 11¤2 .333 Cleveland.1 2 11¤2 .333 Detroit .1 2 11¤2 .333 Minnesota.1 2 11¤2 .333 N.Y.Mets.1 2 11¤2 .333 Boston .0 2 2 .000 Kansas City .0 2 2 .000 Ligue des Cactus G P Diff Moy Chicago Cubs 4 0 Ð 1.000 Anaheim .2 0 Ð 1.000 San Diego.2 0 Ð 1.000 Arizona .2 0 Ð 1.000 Milwaukee.2 2 2 .500 San Francisco 1 2 21¤2 .333 Colorado .1 2 21¤2 .333 Chicago W.S.0 1 21¤2 .000 Oakland .0 3 31¤2 .000 Seattle .0 4 4 .000 Le classement tient compte des matches impliquant des équipes incomplèttes (é.i); il ignore les matches contre des formations des mineures.VENDREDI, 2 MARS Baltimore 4 St.Louis 3 Floride 7 Tampa Bay 6 Pittsburgh 7 Detroit 2 Houston 5 Los Angeles 4 Atlanta 1 Cleveland (é.i) 0 Philadelphie 11 Kansas City 1 Cleveland (é.i.) 7 Cincinnati (é.i.) 4 N.Y.Yankees 4 Toronto 0 San Diego 6 Seattle (é.i.) 4 Anaheim 5 Seattle (é.i.) 2 Milwaukee (é.i.) 12 Oakland 8 Chicago Cubs 7 San Francisco 0 Colorado 6 Milwaukee (é.i.) 1 Arizona 10 Chicago White Sox 7 N.Y.Mets 4 Expos 0 Cincinnati (é.i.) 7 Minnesota 2 SAMEDI, 3 MARS Texas 7 Boston 1 Floride 17 Houston 1 Detroit 4 Cleveland 3 Tampa Bay 5 Atlanta 1 Toronto 7 Philadelphie 6 Cincinnati 7 Pittsburgh 5 Baltimore 5 Minnesota 4 St.Louis 4 Montréal 2 Los Angeles 12 N.Y.Mets 8 N.Y.Yankees 8 Kansas City 7 (11m) Anaheim 10 Oakland 8 San Diego 3 Seattle (ss) 2 Chicago Cubs (é.i.) 10 Milwaukee 7 San Francisco 10 Colorado 6 Arizona 7 Chicago White Sox 7 (10m) Chicago Cubs (é.i.) 9 Seattle (é.i.) 3 DIMANCHE, 4 MARS N.Y.Mets vs.Floride, 13h05 Boston vs.Minnesota, 13h05 Tampa Bay vs.Atlanta, 13h05 Cincinnati vs.Texas, 13h05 St.Louis vs.Expos, 13h05 Toronto vs.Cleveland, 13h05 Baltimore vs.Los Angeles, 13h05 Detroit vs.Philadelphie, 13h05 Houston vs.Kansas City, 13h05 N.Y.Yankees vs.Pittsburgh, 13h05 Oakland vs.Anaheim, 14h05 San Diego vs.Seattle, 15h05 San Francisco vs.Chicago Cubs, 15h05 Arizona vs.Colorado (é.i.), 15h05 Milwaukee vs.Chi.White Sox (é.i.), 15h05 Colorado (é.i.) vs.Chi.W.Sox (é.i.), 21h05 LUNDI, 5 MARS Pittsburgh vs.Texas, 13h05 Minnesota vs.Cincinnati, 13h05 Tampa Bay vs.Philadelphie, 13h05 Toronto vs.Detroit, 13h05 Kansas City vs.Houston, Fla., 13h05 Cleveland vs.Floride, 13h05 St.Louis vs.Los Angeles, 13h05 Boston vs.Expos, 13h05 Baltimore vs.New York Mets, 13h10 Atlanta vs.New York Yankees, 13h15 San Diego vs.Anaheim, 14h05 Chi.White Sox vs.Colorado, 15h05 Milwaukee vs.Arizona, 15h05 Chi.Cubs vs.Seattle, 15h05 N B A CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.Philadelphie .44 16 .733 ÐÐ- Miami .35 24 .593 81¤2 New York .34 24 .586 9 Orlando.31 26 .544 111¤2 Boston .26 33 .441 171¤2 New Jersey.20 40 .333 24 Washington.13 46 .220 301¤2 Division Centrale G P Moy.Diff.Milwaukee.36 22 .621 ÐÐ- Charlotte .33 26 .559 31¤2 Toronto .32 27 .542 41¤2 Indiana.26 30 .464 9 Cleveland.22 35 .386 131¤2 Detroit .21 37 .362 15 Atlanta .18 42 .300 19 Chicago .10 48 .172 26 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Centre Ouest G P Moy.Diff.Utah.39 18 .684 ÐÐ- San Antonio .39 19 .672 1¤2 Dallas.37 22 .627 3 Minnesota .35 24 .593 5 Houston .32 28 .533 81¤2 Denver.30 31 .492 11 Vancouver .18 42 .300 221¤2 Division Pacifique G P Moy.Diff.Portland .41 18 .695 ÐÐ- L.A.Lakers .38 19 .667 2 Sacramento .38 19 .667 2 Phoenix.35 23 .603 51¤2 Seattle .31 29 .517 101¤2 L.A.Clippers .21 41 .339 211¤2 Golden State.16 42 .276 241¤2 VENDREDI, 2 MARS Seattle 86 Indiana 83 Philadelphie 107 Washington 102 Toronto 107 New Jersey 90 Charlotte 105 Atlanta 99 Orlando 120 Cleveland 94 Boston 103 Utah 99 Miami 97 Detroit 93 Prol.Chicago 81 New York 72 Minnesota 89 Denver 71 L.A.Clippers 88 Sacramento 81 SAMEDI, 3 MARS L.A.Lakers 98 Vancouver 88 Houston 95 Dallas 100 Atlanta 95 San Antonio 124 Denver 82 Phoenix 97 Chicago 122 Milwaukee 126 (Prol.) Golden State à Portland, 22h DIMANCHE, 4 MARS New York à Toronto, 12h30 Orlando à Detroit, 15h Charlotte à Boston, 15h Utah à Washington, 15h New Jersey à Indiana, 15h Seattle à Minnesota, 15h30 Miami à Cleveland, 19h30 Golden State à L.A.Lakers, 21h30 LUNDI, 5 MARS Utah à Atlanta, 19h30 Detroit à Miami, 19h30 Dallas à Orlando, 19h30 Milwaukee à New Jersey, 19h30 San Antonio à Vancouver, 22h Denver à L.A.Clippers, 22h30 COLLÉGIAL AA ARSCIM MASCULIN Division 1 PJ G P BP BC PTS C.Français .16 15 1 1502 947 30 Ahuntsic.16 13 3 1318 999 26 Dawson.16 12 4 1321 1020 24 Vanier .16 11 5 1328 1210 22 Abitibi-Temis.17 7 10 1370 1228 14 Outaouais .16 2 14 973 1350 4 Division 2 PJ G P BP BC PTS Montmorency.17 13 4 1496 1177 26 Rosemont .18 13 5 1398 1177 26 Marianapolis .18 10 8 1302 1283 20 É.-Montpetit .17 7 10 1167 1245 14 Héritage .18 4 14 1162 1516 8 André-Grasset .18 3 15 994 1355 6 L'Assomption .18 2 16 1062 1636 4 Division 3 PJ G P BP BC PTS St-J.-Richelieu .17 15 2 1367 1061 30 St-Laurent.16 11 5 1197 1082 22 Lionel-Groulx .17 9 8 1341 1217 18 St-Jérôme .17 7 10 1230 1324 14 J.-de-Brébeuf.17 7 10 1219 1201 14 Valleyfield .17 0 17 886 1605 0 MERCREDI, 28 FÉVRIER St-Jérôme 73 Montmorency 111 JEUDI, 1er MARS Valleyfield 42 St-Laurent 100 Rosemont 73 André-Grasset 44 VENDREDI, 2 MARS Montmorency 84 Marianopolis 68 Héritage 74 É-Montpetit 101 Ahuntsic vs Vanier 19h Français vs Dawson 21h SAMEDI, 3 MARS St-Jérôme 69 St-J-Richelieu 106 DIMANCHE, 4 MARS É-Montpetit vs Outaouais 15h St-Laurent vs Montmorency 15h FÉMININ Division 1 PJ G P BP BC PTS Montmorency.11 11 0 831 421 22 Ahuntsic.12 10 2 744 647 20 St-Lambert.11 7 4 640 597 14 Outaouais .11 6 5 589 658 12 Maisonneuve .12 4 8 597 682 8 Édouard-Montpetit .11 2 9 461 606 4 Abitibi-Témiscam.12 0 12 646 897 0 Division 2 PJ G P BP BC PTS Dawson.12 11 1 833 553 22 Heritage .12 10 2 732 534 20 Rosemont .12 9 3 770 597 18 Marianapolis .12 5 7 515 678 10 Lionel-Groulx .112 4 8 619 711 8 Jean-de-Brébeuf.12 3 9 569 590 6 André-Grasset .12 0 12 342 717 0 MERCREDI, 28 FÉVRIER Héritage 81 Lionel-Groulx 45 É-Montpetit 21 Montmorency 73 JEUDI, 1er MARS Ahuntsic 64 St-Lambert 58 Rosemont 64 André-Grasset 44 VENDREDI, 2 MARS Maisonneuve 51 Outaouais 55 Marianopolis 32 Héritage 54 DIMANCHE, 4 MARS St-Lambert vs Montmorency 13h É-Montpetit vs Outaouais 13h COLLÉGIAL AAA CLASSEMENT FINAL MASCULIN PJ G P BP BC PTS Montmorency.16 14 2 1394 1103 28 Dawson.16 12 4 1336 1129 24 C.-Lennoxville.16 11 5 1302 1182 22 C.-St-Lambert .16 10 6 1197 1048 20 Sherbrooke .16 8 8 1015 1146 16 Vanier .16 8 8 1316 1288 16 Ste-Foy .16 7 9 1316 1308 14 Ed.-Montpetit .16 2 14 1181 1435 4 John Abbott .16 0 16 980 1398 0 CHAMPIONNAT PROVINCIAL SAMEDI, 3 MARS St-Lambert 76 Montmorency 75 Lennoxville 96 Dawson 88 DIMANCHE, 4 MARS MÉDAILLE DE BRONZE Montmorency vs Dawson, 11h30 MÉDAILLES D'OR ET D'ARGENT St-Lambert vs Lennoxville, 15h45 CLASSEMENT FINAL FÉMININ PJ G P BP BC PTS Montmorency.14 13 1 1085 747 26 Ste-Foy .14 12 2 1051 742 24 Ed.-Montpetit .14 8 6 865 821 16 Vanier .14 8 6 830 811 16 Dawson.14 6 8 860 901 12 John Abbott .14 6 8 886 968 12 Trois-Rivières.14 2 12 831 1107 4 Sherbrooke .14 1 13 707 1018 2 MERCREDI, 28 FÉVRIER Sherbrooke 72 Trois-Rivières 59 CHAMPIONNAT PROVINCIAL SAMEDI, 3 MARS Vanier 60 Montmorency 68 Édouard-Montpetit 62 Ste-Foy 56 DIMANCHE, 4 MARS MÉDAILLE DE BRONZE Vanier vs Ste-Foy, 9h30 MÉDAILLES D'OR ET D'ARGENT Montmorency vs Édouard-Montpetit, 13h30 JUNIOR AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G P NDP BP BC Pts Coaticook.49 27 13 5 4 224 180 63 Longueuil .49 29 16 3 1 205 189 62 Contrecoeur.49 26 21 1 1 208 191 54 St-Hyacinthe .49 23 20 3 3 263 249 52 Warwick .49 23 21 4 1 215 216 51 e-St-Jean .49 15 24 3 7 217 271 40 Division Ferland-DR PJ G P NDP BP BC Pts x-Valleyfield .50 34 11 2 3 301 205 72 St-Jérôme .49 30 15 0 4 312 250 64 Lachine .49 26 20 1 3 242 238 56 e-La Plaine .49 22 25 2 0 229 246 46 e-Kahnawake.49 2 40 2 5 129 315 11 Un point pour une défaite en prolongation x-Champion de sa division e-éliminée VENDREDI 2 MARS St-Jérôme 8 Kahnawake 4 St-Hyacinthe 5 Coaticook 5 St-Jean 5 Longueuil 6 (Prol.) La Plaine 3 Warwick 5 DIMANCHE 4 MARS Lachine à Kahnawake, 14h Saint-Jean à Contrecoeur, 14h Longueuil à Warwick, 16h Coaticook à Saint-Hyacinthe, 19h Saint-Jérôme à La Plaine, 19h30 Fin de la saison régulière SENIOR SEMI-PRO TOURNOI ROTATION SECTION EST VENDREDI 2 MARS Jonquière 2 St-Georges 1 Windsor 2 Asbestos 5 SAMEDI 3 MARS Pont-Rouge 2 Thetford Mines 8 MERCREDI 7 MARS Windsor à St-Georges, 20h30 Jonquière à Thetford Mines, 20h30 Pont-Rouge à Asbestos, 20h30 SECTION OUEST VENDREDI 2 MARS Acton Vale 6 Joliette 7 (Prol.) Sorel 1 St-Laurent 0 (Prol.) SAMEDI 3 MARS Lasalle 3 Laval 4 MERCREDI 7 MARS Lasalle à Joliette, 20h Sorel à Laval, 20h LNHF (DAMES) CLASSEMENT Division Est PJ G P N BP BC Pts Montreal.38 28 6 4 155 61 60 Ste-Julie.39 21 15 3 160 100 45 Ottawa .38 11 23 4 76 137 26 Laval.39 5 32 2 66 253 12 Division Ouest PJ G P N BP BC Pts Beatrice .39 35 1 3 224 42 73 Brampton.38 29 6 3 209 81 61 Mississauga.38 19 16 3 100 94 41 x-Vancouver .18 14 4 0 91 43 28 Toronto .38 8 27 3 80 164 19 ClearNet .39 5 33 1 75 216 11 x-Saison hors-concours SAMEDI, 3 MARS Ottawa à Brampton, 19h30 Montreal à ClearNET, 19h30 Laval à Ste-Julie, 20h UNIVERSITAIRE CHAMPIONNAT CANADIEN MASCULIN QUARTS DE FINALE VENDREDI, 2 MARS UQTR 8 Concordia 2 (UQTR gagne la série 2-0) Toronto 2 RMC 5 (La série est égale 1-1) Western 5 Waterloo 2 (Western gagne la série 2-0) SAMEDI, 3 MARS York 5 Guelph 3 (York gagne la série 2-0) DIMANCHE, 4 MARS RMC c.Toronto, 19h30 x-si nécessaire COLLÉGIAL AA ARSECE MASCULIN PJ G P BP BC PTS S.Sherbrooke.14 13 1 1429 824 26 Trois-Rivières.14 12 2 1180 894 24 Shawinigan .14 7 7 1242 1063 14 Sorel-Tracy .14 5 9 918 1147 10 Granby.14 3 11 773 1150 6 St-Hyacinthe .14 2 12 773 1237 4 VENDREDI, 2 MARS Sém.Sherbrooke vs Trois-Rivières 21h Shawinigan vs Sorel-Tracy 21h DIMANCHE, 4 MARS Shawinigan vs Sém.Sherbrooke 14h Granby vs St-Hyacinthe 15h15 Fin du calendrier régulier FÉMININ Division Sud PJ G P BP BC PTS C.- Lennoxville.11 9 2 747 554 18 Drummondville.11 7 4 776 658 14 Granby.11 5 6 624 660 10 St-Hyacinthe .10 2 8 526 693 4 Division Nord PJ G P BP BC PTS Victoriaville.12 12 0 895 433 24 Trois-Rivières.12 7 5 839 714 14 Laflèche .11 5 6 581 661 10 Shawinigan .12 3 9 596 913 6 Sorel-Tracy .12 1 11 417 705 2 VENDREDI, 2 MARS Champlain 0 Sorel-Tracy 20 (forfait) Shawinigan 44 Drummondville 94 Granby 37 Victoriaville 74 DIMANCHE, 4 MARS Laflèche vs St-Hyacinthe 13h30 Fin du calendrier régulier LIGUE DE LA CÔTE EST CLASSEMENT CONFÉRENCE DU NORD Division Nord-Est PJ G P N BP BC Pts x-Trenton .58 40 15 3 177 131 83 Richmond .60 31 25 4 187 186 66 Charlotte .60 27 21 12 206 215 66 Roanoke .59 30 25 4 180 161 64 Greensboro.61 24 30 7 188 224 55 Division Nord-Ouest PJ G P N BP BC Pts Peoria .59 36 14 9 190 148 81 Toledo.62 34 22 6 234 218 74 Dayton .57 34 18 5 188 161 73 Johnstown .59 24 29 6 165 187 54 Wheeling.58 19 32 7 158 214 45 CONFÉRENCE DU SUD Division Sud-Est PJ G P N BP BC Pts Caroline du Sud 58 34 18 6 195 165 74 Tallahassee .59 33 20 6 209 175 72 Pee Dee.59 32 22 5 198 184 69 Floride.58 29 23 6 191 197 64 Augusta .59 29 25 5 200 206 63 Greenville .60 29 28 3 183 193 61 Division Sud-Ouest PJ G P N BP BC Pts Louisiane .59 33 20 6 191 175 72 Arkansas.58 27 19 12 187 181 66 Jackson .59 30 23 6 156 170 66 N.Orléans .59 28 21 10 195 196 66 Mississippi .60 31 25 4 185 170 66 Mobile .61 31 26 4 200 196 66 Baton Rouge.58 25 24 9 169 188 59 Pensacola.58 24 30 4 174 207 52 Birmingham.58 24 31 3 182 239 51 x Ð assuré d'une place en série.VENDREDI, 2 MARS Tallahassee 4 Baton Rouge 3 (Prol.) Johnstown 4 Toledo 2 Richmond 6 Pee Dee 3 Greenville 5 Caroline du S.4 (Prol.) Roanoke 6 Trenton 2 Augusta 9 Charlotte 4 Arkansas 2 Birmingham 0 Louisiane 5 N.Orléans 4 (Fus.) Peoria 7 Wheeling 1 Mobile 3 Pensacola 1 Jackson 5 Mississippi 1 SAMEDI, 3 MARS Tallahassee 6 Greenville 4 Floride 5 Baton Rouge 1 Dayton 4 Johnstown 3 Pee Dee 3 Charlotte 2 (Fus.) Caroline du S.4 Greensboro 2 Augusta 4 Richmond 3 Jackson 4 Arkansas 3 Louisiane 3 N.Orléans 2 (Prol.) Peoria 4 Wheeling 2 Mobile 5 Birmingham 2 Mississippi 5 Pensacola 2 L.H.M.M SÉRIES ÉLIMINATOIRES TOURNOI À LA RONDE SAMEI, 3 MARS ATOME BB Fédé 76 3 Hurricanes 7 PEE WEE BB Fédé de l'Est 2 Fédé76 5 BANTAM BB Fédé de l'Est 1 Fédé76 2 MIDGET BB P.A.T.5 Hurricanes 1 DIMANCHE, 4 MARS ATOME BB P.A.T.vs Braves (à Ahuntsic, 18h30) PEE WEE BB Hurricanes vs P.A.T.(à R.Gilbert, 18h30) BANTAM BB Hurricanes vs P.A.T.(à R.Gilbert, 18h30) MIDGET BB Fédé de l'Est vs Braves (à Ahuntsic, 20h) ATOME CC P.A.T vs Hurricanes (à D.Harvey, 18h30) PEE WEE CC P.A.T vs Hurricanes (à D.Harvey, 19h45) BANTAM CC P.A.T vs Hurricanes (à D.Harvey, 21h10) S14 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 4 MARS 2001 · ARSEM VENDREDI, 2 MARS BENJAMIN FÉMININ MINEUR AA Collège Laval 40 Daniel-Johnson 11 BENJAMIN FÉMININ A Ville-Marie 9 Collège Laval 71 BENJAMIN MASCULIN AA Georges-Vanier 66 Jean-Eudes 19 CADET FÉMININ AA P.aux Trembles 25 L.-MacDonald 47 Jean-Grou 30 Sophie-Barat 28 CADET MASCULIN A L-J Papineau 96 Anjou 50 CADET MASCULIN AA R.-Assumpta 55 P.-aux-Trembles 56 JUVÉNILE FÉMININ AA Collège Laval 53 A-de.St-Exupéry 30 JUVÉNILE FÉMININ A Henri-Bourassa 55 Reine-Marie 37 SAMEDI, 3 MARS CADET/FÉMININ A Anjou vs Georges-Vanier (remis) CADET/MASCULIN AA A-de-St-Exupéry vs Geo-Vanier (1) 14h30 JUVÉNILE/FÉMININ AA A-de.St-Exupéry vs Georges-Vanier 14h30 DIMANCHE, 4 MARS BENJ./FÉMININ AA Dunton vs Regina-Assumpta 10h CADET/MASCULIN AA P.A.Trembles vs Jean-Grou 16h30 CADET/MASCULIN A Henri-Bourassa vs Jean-Grou 14h30 FOOTBALL X F L CONFÉRENCE DE L'EST G P BP BC Pts Orlando.4 0 107 61 8 Birmingham.2 2 59 67 4 NY/NJ .1 3 37 56 2 Chicago .0 4 64 99 0 CONFÉRENCE DE L'OUEST G P BP BC Pts Las Vegas.3 1 69 24 6 San Francisco.2 2 51 61 4 Memphis .2 2 49 70 4 Los Angeles.2 2 51 61 2 5e SEMAINE SAMEDI, 3 MARS Los Angeles à New York-New Jersey, 20h Birmingham à San Francisco, 20h DIMANCHE, 4 MARS Las Vegas à Chicago, 16h Orlando à Memphis, 19h 6e SEMAINE SAMEDI, 10 MARS Chicago à Memphis, 20h Las Vegas à Orlando, 20h DIMANCHE, 11 MARS New York/N.Jersey à San Francisco, 16h Los Angeles à Binmingham, 19h UNIVERSITAIRE CLASSEMENT FINAL MASCULIN PJ G P BP BC PTS McGill.22 13 9 1670 1640 26 Concordia .22 12 10 1667 1630 24 Laval.22 12 10 1649 1557 24 Bishop's .22 5 17 1476 1591 10 DEMI-FINALES FINALE 2 DE 3 DIMANCHE, 4 MARS Laval c.McGill, 14h MERCREDI, 7 MARS McGill vs Laval, 20h CLASSEMENT FINAL FÉMININ PJ G P BP BC PTS Laval.20 19 1 1670 1145 38 Concordia .20 9 11 1205 1235 18 Bishop's .20 8 12 1197 1217 16 McGill.20 6 14 1276 1405 12 DEMI-FINALES MERCREDI, 28 FÉVRIER Bishop's 51 Concordia 42 FINALE SAMEDI, 3 MARS Bishop's 50 Laval 82 MONTRÉAL MÉTRO SÉRIES ÉLIMINATOIRES SAMEDI, 3 MARS ATOME AA Blitz Bourassa 2 Sénateurs Laval 1 PEE WEE AA Sénateurs Laval 1 Sélects Nord 3 Étoiles de l'Est 3 Seigneurs 2 DIMANCHE, 4 MARS ATOME AA Bourassa vs Sélects du Nord, 13h Pionniers Lanau.vs Seigneurs, 10h30 PEE WEE AA Étoiles de l'Est vs Conquérants, 12h Blitz Bourassa vs Sélects du Nord, 13h30 Seigneurs vs Maroons Mtl, 15h MIDGET AA Conquérants va Étoiles de l'Est, 17h Estacades vs Maroons Mtl, 20h30 Seigneurs vs Sénateurs de Laval, 19h 7LP1502S0304 S-15 Ë CONSERVER 7LP1502S0304 ZALLCALL 67 01:09:28 03/04/01 B HOCKEY L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts y-Val-d'Or.64 40 17 7 2 334 215 89 y-R.-Noranda65 39 21 5 2 286 229 85 Hull .65 30 28 7 3 260 262 70 Montréal.64 21 36 7 5 226 283 54 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts x-Shawinigan66 51 11 4 2 351 172 108 y-Victoriaville64 40 21 3 1 307 247 84 Drummond.66 28 34 4 6 226 251 66 Sherbrooke .64 26 35 3 3 228 246 58 Division Maritimes PJ G P N DP BP BC Pts y-Halifax.64 28 28 8 6 211 227 70 Cap-Breton .63 27 33 3 1 238 251 58 A.-Bathurst.65 25 36 4 1 216 264 55 Moncton.66 23 37 6 2 232 282 54 Division Est PJ G P N DP BP BC Pts x-B.-Comeau65 36 21 8 0 256 233 80 Québec.65 20 38 7 5 202 280 52 Chicoutimi.65 20 36 9 1 219 284 50 Rimouski.65 22 41 2 2 247 304 48 x-Champion de section.yAssuré de participer aux séries.Un point pour une défaite en prolongation.VENDREDI 2 MARS Sherbrooke 2 Halifax 4 Rouyn-Noranda 6 Moncton 2 Hull 2 Baie-Comeau 7 Val-d'Or 8 Cap-Breton 2 Montréal 3 Chicoutimi 7 Rimouski 0 Drummondville 4 SAMEDI 3 MARS Québec 3 Shawinigan 6 Val-d'Or 1 Halifax 4 Acadie-Bathurst 4 Moncton 3 DIMANCHE 4 MARS Montréal à Baie-Comeau, 16h Sherbrooke à Cap-Breton, 16h Val-d'Or à Moncton, 16h Rimouski à Victoriaville, 16h Hull à Chicoutimi, 19h MARDI 6 MARS Cap-Breton à Rouyn-Noranda, 19h Halifax à Baie-Comeau, 19h30 Victoriaville à Drummondville, 19h30 Pointeurs (Au 3 mars ) B A Pts Gamache, Simon VdO.68 106 174 Thinel, Marc-André Vic .53 82 135 Forget, Dominic Sha.44 89 133 Lehoux, Yanick BaC.56 63 119 Reid, Brandon VdO .43 76 119 Vrbata, Radim Sha .54 59 113 Vermette, Antoine Vic.53 57 110 Thinel, Sébastien Vic.41 67 108 Charpentier, Marco BaC.55 52 107 Veilleux, Stéphane VdO .44 62 106 Pominville, Jason Sha .42 63 105 Bergeron, Marc-André Sha.39 58 97 Scanzano, Wesley Rou .37 59 96 Yetman, Patrick Mon .32 64 96 Fortier, Eric VdO.34 61 95 LIGUE DE L'ONTARIO CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts x-Belleville.60 33 20 4 3 244 201 73 x-Kingston.60 27 21 11 1 216 184 66 x-Ottawa .60 26 21 9 4 206 185 65 Peterborough62 27 26 7 2 203 201 63 Oshawa .59 17 31 6 5 164 225 45 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts x-St.Michael 60 31 21 6 2 184 162 70 x-Sudbury .59 31 21 6 1 207 178 69 North Bay.60 28 26 4 2 207 201 62 Barrie .60 25 25 7 3 190 199 60 Mississauga.57 3 45 7 2 138 323 15 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts xy-Plymouth.61 39 13 4 5 224 143 87 x-Windsor.62 30 21 7 4 230 205 71 Sarnia .59 25 26 7 1 209 208 58 London.61 22 31 5 3 199 238 52 S.S.Marie.60 21 33 4 2 167 222 48 Division Mid-Ouest PJ G P N DP BP BC Pts xy-Erie .61 40 10 10 1 237 161 91 x-Guelph .60 29 20 9 2 200 179 69 x-Brampton .62 28 21 9 4 207 191 69 Owen Sound 61 28 24 7 2 235 215 65 Kitchener .62 24 32 6 0 170 225 54 x Ð assuré d'une place en série.y Ð champion de sa division.Un point pour une défaite en prolongation VENDREDI, 2 MARS Sudbury 11 Mississauga 1 Kitchener 5 Owen Sound 2 Erie 3 Brampton 2 (Prol.) Windsor 5 Guelph 1 North Bay 3 Barrie 1 London 2 Plymouth 0 Peterborough 6 Kingston 6 S.S.Marie 3 Oshawa 2 (Prol.) Sarnia 6 Ottawa 3 SAMEDI, 3 MARS Sudbury 4 St.Michael's 2 Oshawa 4 North Bay 2 Kitchener 2 Belleville 9 Peterborough 6 Barrie 1 Kingston 1 Erie 2 Windsor 4 Owen Sound 1 Ottawa 2 Plymouth 4 DIMANCHE, 4 MARS Ottawa à London, 13h30 Kingston à Brampton, 14h Erie à Guelph, 14h St.Michael's à North Bay, 14h Sarnia à Mississauga, 14h Sudbury à Oshawa, 18h05 Barrie à S.S.Marie, 19h LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division canadienne G P N Dp BP BC Pts Saint John.35 18 5 4 206 159 79 St.John's.29 29 6 1 200 194 65 Quebec.29 26 3 3 193 195 64 Hamilton .23 34 5 2 186 228 53 Division Nouvelle-Angleterre G P N Dp BP BC Pts Worcester .37 17 6 2 205 157 82 Hartford.31 22 6 4 200 190 72 Providence.29 24 9 3 204 195 70 Lowell .30 29 3 3 183 196 66 Portland .29 29 3 2 212 227 63 Springfield.20 31 7 5 189 219 52 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Sud G P N Dp BP BC Pts Kentucky.34 19 8 1 210 153 77 Cincinnati.33 20 7 2 191 179 75 Norfolk .29 19 10 3 187 149 71 Louisville.15 39 4 3 153 218 37 Division Atlantique G P N Dp BP BC Pts Rochester .32 19 7 3 165 149 74 Philadelphie .30 27 3 4 195 195 67 Wilkes-Barre .28 24 8 1 198 191 65 Syracuse.26 28 8 2 189 213 62 Hershey .29 32 2 2 177 193 62 Albany.24 33 4 3 170 213 55 Un point pour une défaite en prolongation VENDREDI, 2 MARS Saint John 8 Hartford 1 St.John's 3 Hamilton 1 Lowell 4 Worcester 2 Philadelphia 3 Québec 0 Kentucky 4 Providence 2 Rochester 2 Louisville 1 Albany 6 Springfield 3 Syracuse 4 Cincinnati 3 Hershey 3 Wilkes-Barre 1 SAMEDI, 3 MARS Philadelphie 3 Saint John 2 (Prol.) Portland 5 Lowel 2 Wilkes-Barre 2 Hershey 4 Rochester 1 Kentucky 5 Hamilton 5 St.John's 3 Providence 4 Cincinnati 4 Albany 3 Worcester 3 Springfield 4 Hartford 8 DIMANCHE Rochester à Kentucky, 15h Syracuse à Louisville, 16h Hartford à Springfield.16h04 Portland à Worcester, 17h05 Norfolk à Québec, 19h LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Ottawa .65 38 17 8 2 210 157 86 22-6-4-2 16-11-4-0 8-2-0-0 G2 Buffalo .65 35 24 5 1 172 151 76 20-9-3-0 15-15-2-1 7-3-0-0 G1 Toronto .67 30 22 10 5 199 167 75 16-9-7-4 14-13-3-1 4-3-2-1 P1 Boston .65 28 24 6 7 176 196 69 17-8-4-3 11-16-2-4 5-3-0-2 G3 Canadien .66 23 34 5 4 162 189 55 13-17-3-2 10-17-2-2 4-5-0-1 G3 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Philadelphie .66 34 20 10 2 195 171 80 19-8-4-0 15-12-6-2 6-2-1-1 P1 New Jersey.64 32 17 12 3 217 157 79 17-9-6-0 15-8-6-3 4-4-2-0 G3 Pittsburgh .65 33 23 7 2 219 203 75 19-13-1-0 14-10-6-2 6-3-1-0 P1 NY Rangers .64 26 33 4 1 202 226 57 15-16-2-1 11-17-2-0 5-4-1-0 P1 NY Islanders .65 17 40 5 3 144 213 42 11-22-1-1 6-18-4-2 3-7-0-0 P4 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Washington.65 33 20 10 2 183 164 78 19-5-6-2 14-15-4-0 7-1-1-1 G1 Caroline .64 28 25 8 3 166 177 67 17-11-3-0 11-14-5-3 4-4-1-1 P1 Atlanta .65 19 33 11 2 173 225 51 9-15-5-2 10-18-6-0 2-6-2-0 N1 Floride.67 17 33 9 8 157 202 51 10-14-4-3 7-19-5-5 3-5-1-1 N1 Tampa Bay .65 17 39 6 3 161 227 43 12-14-3-0 5-25-3-3 2-7-1-0 G1 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Detroit .66 39 16 7 4 199 165 89 21-9-2-2 18-7-5-2 7-0-3-0 N1 St.Louis.65 39 16 7 3 212 151 88 25-3-3-2 14-13-4-1 3-5-1-1 P2 Chicago .65 27 29 6 3 178 188 63 13-14-3-1 14-15-3-2 5-4-1-0 N1 Nashville .66 26 30 8 2 153 168 62 11-17-7-0 15-13-1-2 3-6-1-0 P2 Columbus .65 21 31 7 6 151 189 55 14-14-2-3 7-17-5-3 3-4-1-2 G3 Division Nord Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Colorado .64 40 12 9 3 213 149 92 23-5-4-2 17-7-5-1 5-2-1-2 P1 Vancouver .65 34 21 5 5 204 190 78 20-9-3-2 14-12-2-3 6-3-1-1 G3 Edmonton .66 31 24 9 2 183 177 73 20-7-6-1 11-17-3-1 6-2-1-1 G5 Calgary .63 22 25 12 4 155 179 60 9-13-8-2 13-12-4-2 4-4-2-0 N1 Minnesota.64 22 30 9 3 135 158 56 13-10-7-2 9-20-2-1 2-7-1-0 P1 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Dallas.65 36 22 5 2 183 158 79 20-9-2-0 16-13-3-2 6-3-0-1 G1 San Jose.65 34 21 10 0 177 150 78 17-10-4-0 17-11-6-0 4-6-0-0 P4 Phoenix.65 29 21 13 2 171 164 73 17-8-4-2 12-13-9-0 4-5-1-0 N1 Los Angeles.64 28 26 9 1 203 191 66 12-11-5-1 16-15-4-0 4-5-1-0 N1 Anaheim .66 18 34 8 5 152 203 49 10-18-4-2 8-17-4-3 2-5-2-1 P4 L N H VENDREDI, 2 MARS Caroline 3 New Jersey 7 Atlanta 4 Floride 3 Pittsburgh 7 N.Y.Rangers 5 Minnesota 1 Edmonton 3 Detroit 2 Phoenix 2 St.Louis 2 Vancouver 3 (Prol.) Dallas 5 Anaheim 2 SAMEDI, 3 MARS Philadelphie 1 Canadien 3 San Jose 2 Boston 3 Buffalo 3 Colorado 2 (Prol.) Ottawa 3 Toronto 2 (Prol.) Pittsburgh 3 Washington 4 Tampa Bay 6 N.Y.Islanders 0 Floride 2 Atlanta 2 St.Louis à Calgary, 22h Detroit à Los Angeles, 22h DIMANCHE, 4 MARS Caroline à Chicago, 15h Buffalo à Dallas, 15h N.Y.Rangers à Nashville, 15h Tampa Bay au New Jersey, 19h30 Colorado à Phoenix, 20h Los Angeles à Anaheim, 20h Minnesota à Vancouver, 22h LUNDI, 5 MARS N.Y.Islanders c.N.Y.Rangers, 19h Boston à Philadelphie, 19h MARDI, 6 MARS Buffalo à Boston, 19h Ottawa au New Jersey, 19h30 Washington c.N.Y.Islanders, 19h30 Colorado à Atlanta, 19h30 San Jose à Tampa Bay, 19h30 St.Louis au Minnesota, 20h Toronto à Calgary, 21h Nashville à Phoenix, 21h Detroit à Vancouver, 22h Canadien à Los Angeles, 22h30 MERCREDI, 7 MARS Columbus à Caroline , 19h Washington à Pittsburgh, 19h30 San Jose à Floride, 19h30 Chicago à Dallas, 20h30 Toronto à Edmonton, 21h Canadien à Anaheim, 22h30 JEUDI, 8 MARS Calgary à Philadelphie, 19h Ottawa à Boston, 19h Minnesota à New Jersey, 19h30 Pittsburgh à Atlanta, 19h30 Caroline à Tampa Bay, 19h30 Colorado à St.Louis, 20h Vancouver à Phoenix, 21h Nashville à Los Angeles, 22h30 CLASSEMENT GÉNÉRAL EST PJ Pts 1 x-Ottawa .65 86 2 x-Philadelphie .66 80 3 x-Washington.65 78 4 New Jersey.64 79 5 Buffalo .65 76 6 Pittsburgh .65 75 7 Toronto .67 75 8 Boston .65 69 9 Caroline .64 67 10 N.Y.Rangers .64 57 11 Canadien .66 55 12Atlanta .65 51 13 Floride.67 51 14Tampa Bay .65 43 15 N.Y.Islanders .65 42 OUEST PJ Pts 1 x-Colorado .64 92 2 x-Detroit .66 89 3 x-Dallas.65 79 4 St.Louis.65 88 5 Vancouver .65 78 6 San Jose.65 78 7 Phoenix .65 73 8 Edmonton .66 73 9 Los Angeles.64 66 10 Chicago .65 63 11 Nashville .66 62 12 Calgary .63 60 13 Minnesota .64 56 14 Columbus .65 55 15 Anaheim .66 49 x-meneur de sa division LIGUE MIDGET AAA QUARTS DE FINALE (4 DE 7) DIVISION CCM MERCREDI, 28 FÉVRIER C.C.Lemoyne 5 Régents LLL 3 Gatineau 7 Col.Français 3 VENDREDI, 2 MARS Régents LLL 3 C.C.Lemoyne 6 (C.C.-Lemoyne gagne la série 3-0) Col.Français 2 Gatineau 4 (Gatineau gagne la série 3-0) DIVISION KOHO MERCREDI, 28 FÉVRIER C.A.Girouard 1 Magog 4 Ste-Foy 6 Cap Madeleine 5 VENDREDI, 2 MARS Magog 2 C.A.Girouard 1 (Magog gagne la série 3-0) SAMEDI, 3 MARS Cap Madeleine 2 Ste-Foy 5 (Ste-Foy mène la série 2-1) DIMANCHE, 4 MARS Ste-Foy c.Cap Madeleine, 19h LIGUE INTERNATIONALE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST PJ G P DF BP BC Pts Grand Rapids .62 41 16 5 199 144 87 Orlando.61 38 18 5 193 140 81 Cincinnati.65 34 24 7 205 202 75 Cleveland.62 32 24 6 203 195 70 Milwaukee.60 31 25 4 176 160 66 Detroit .62 16 40 6 142 228 38 CONFÉRENCE DE L'OUEST PJ G P DF BP BC Pts Manitoba.60 32 21 7 172 163 71 Utah.64 30 29 5 165 172 65 Houston .61 29 26 6 162 181 64 Chicago .60 27 26 7 195 200 61 Kansas City .63 30 31 2 184 209 62 Un point pour une défaite en fusillade.VENDREDI, 2 MARS Orlando 3 Cleveland 2 Manitoba 7 Cincinnati 6 (Fus.) Milwaukee 5 Detroit 2 Kansas City 3 Utah 1 SAMEDI, 3 MARS Cincinnati 4 Orlando 0 Houston 5 Chicago 4 Grand Rapids 3 Cleveland 5 Utah 2 Kansas City 3 (Fus.) DIMANCHE, 4 MARS Cincinnati à Orlando, 17h Houston à Manitoba, 16h Detroit à Chicago, 16h LIGUE DE L'OUEST CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts x-S.Current .64 39 17 6 2 255 192 86 x-Regina .65 36 24 3 2 259 218 77 x-Moose Jaw62 29 25 3 5 251 248 66 x-Brandon .64 27 30 4 3 212 219 61 Saskatoon.64 18 38 3 5 172 237 44 Prince Albert 64 16 41 3 4 182 312 39 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts x-Red Deer .64 47 11 3 3 260 152 100 x-Kootenay .64 39 16 4 5 257 194 87 x-Calgary .63 35 21 5 2 259 215 77 x-Lethbridge.64 28 29 3 4 180 196 63 Medicine Hat 66 19 40 5 2 243 301 45 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts x-Kelowna.62 32 18 7 5 220 203 76 Kamloops.62 30 23 7 2 251 236 69 Portland .60 30 24 3 3 210 205 66 P.George .62 28 27 4 3 209 228 63 Seattle .61 28 26 6 1 232 249 63 Spokane .62 26 27 7 2 202 198 61 Tri-City .63 19 30 8 6 196 246 52 Un point pour une défaite en prolongation x Ð assuré d'une place en série.VENDREDI, 2 MARS Regina 5 Prince Albert 1 Brandon 5 Saskatoon 3 Medicine Hat 5 Swift Current 4 Seattle 6 Calgary 6 Kootenay 10 Moose Jaw 2 Kamloops 6 Tri-City 5 (Prol.) Portland 5 Prince George 3 SAMEDI, 3 MARS Calgary à Kootenay, 21h Spokane à Tri-City, 21h05 Prince Albert à Brandon, 21h30 Swift Current à Saskatoon, 21h30 Moose Jaw à Medicine Hat, 21h30 Seattle à Red Deer, 21h30 Portland à Prince George, 21h30 · LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 4 MARS 2001 S15 LE CANADIEN B A Pts Pén.32.Oleg Petrov.11 23 34 18 49.Brian Savage.19 14 33 22 14.Trevor Linden .12 21 33 44 11.Saku Koivu .12 18 30 26 25.Chad Kilger.13 16 29 45 43.Patrice Brisebois.9 20 29 18 26.Martin Rucinsky .10 17 27 46 15.Dainius Zubrus.12 11 23 30 63.Craig Darby .8 14 22 14 79.Andreï Markov .6 16 22 18 37.Patrick Poulin.9 11 20 13 8.Jim Campbell.8 5 13 38 54.Patrick Traverse.4 8 12 20 78.Eric Landry .4 7 11 43 28.Karl Dykhuis .4 7 11 36 56.Stéphane Robidas .6 2 8 12 47.Juha Lind .3 4 7 4 17.Benoît Brunet.2 5 7 6 44.Sheldon Souray .2 4 6 74 51.Francis Bouillon .0 6 6 17 29.Gino Odjick .2 3 5 72 88.Xavier Delisle.2 2 4 4 45.Arron Asham.1 3 4 41 40.Eric Chouinard.1 3 4 0 39.Johan Witehall .0 4 4 14 52.Craig Rivet.1 2 3 36 35.Andrei Bashkirov.0 3 3 0 24.C.Laflamme .0 3 3 38 55.M.Descôteaux.1 1 2 4 60.José Théodore.1 0 1 4 31.Jeff Hackett.0 1 1 0 71.Mike Ribeiro.0 0 0 2 23.Francis Bélanger.0 0 0 29 38.Barry Richter.0 0 0 2 61.Jason Ward .0 0 0 12 46.Matt Higgins.0 0 0 2 30.Mathieu Garon.0 0 0 0 LES POINTEURS DE LA LNH (Matches d'hier non compris) B A Pts Sakic, Col .36 52 88 Jagr, Pgh .35 53 88 Kovalev, Pgh .39 40 79 Fleury, NYR.30 44 74 Straka, Pgh.22 50 72 Palffy, LA .29 42 71 P.Bure, Fla.44 26 70 Allison, Bos.25 45 70 Weight, Edm.18 52 70 Robitaille, LA .31 38 69 Yashin, Ott.29 40 69 Forsberg, Col.23 46 69 Audette, Atl .30 38 68 Turgeon, StL.27 41 68 Elias, NJ .26 41 67 Naslund, Vcr .37 29 66 Sullivan, Chi.31 35 66 Tkachuk, Phx.28 38 66 Roenick, Phx .25 41 66 Leetch, NYR .16 50 66 Bondra, Wash.36 29 65 Mogilny, NJ.33 32 65 Lang, Pgh .26 38 64 Guerin, Bos.33 30 63 Modano, Dal .23 40 63 Lemieux, Pgh.24 23 47 COLLÉGIAL MAJEUR DEMI-FINALES 3 DE 5 VENDREDI, 2 MARS Laflèche 3 Lévis-Lauzon 4 (Lévis-Lauzon mène la série 1-0) St-Laurent 5 Lennoxville 6 (2e Prol.) (Lennoxville mène la série 1-0) DIMANCHE, 4 MARS Lévis-Lauzon c.Laflèche (au Pavillon de la Jeunesse, 14h15) Lennoxville c.St-Laurent (au collège, 14h) VENDREDI, 9 MARS Laflèche c.Lévis-Lauzon (à Lévis, 20h) St-Laurent c.Lennoxville (à W.B.Scott aréna, 20h) DIMANCHE, 11 MARS x-Lévis-Lauzon c.Laflèche (au Pavillon de la Jeunesse, 14h15) x-Lennoxville c.St-Laurent (au collège, 14h) x-si nécessaire COLLÉGIAL FÉMININ AA PJ G P N BP BC Pts St-Laurent.20- 19 1 0 124 19 38 Limoilou .18 14 4 0 109 32 28 St-Jérôme .21 13 7 1 90 58 27 John-Abbott .20 10 8 2 66 39 22 J.-de-Brébeuf.20 7 12 1 47 64 15 Dawson.20 3 17 0 48 108 6 Marie-Victorin.19 1 18 0 14 178 2 SAMEDI, 3 MARS Limoilou 3 John Abbott 2 Marie-Victorin 0 St-Jérôme 9 DIMANCHE, 4 MARS Limoilou vs Dawson (à Univ.Concordia 13h50) 7LP1601S0304 s 16 dimanche 7LP1601S0304 ZALLCALL 67 01:03:41 03/04/01 B S16 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 4 MARS 2001 (514) 790-1111 4 AU 7 AVRIL Théâtre Saint-Denis FILL20A LE SOLEIL ET LA LUNE .AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Val-d\u2019Or -10/-16 Chicoutimi -7/-13 Maniwaki -7/-16 Sainte-Agathe -6/-17 Trois-Rivières -6/-15 QUÉBEC -7/-16 La Tuque -7/-15 Rimouski -5/-10 Thetford Mines -6/-15 Sherbrooke -7/-16 Burlington 0/-10 MONTRÉAL -6/-13 HULL/OTTAWA -7/-13 Plattsburgh 0/-10 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver N N N AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN DEMAIN BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd\u2019hui INDICE UV Aujourd\u2019hui PRÉCIPITATION Hier MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN QUÉBEC OTTAWA TORONTO -6 -13 -6/-13 -4/-11 Passages nuageux .Probabilité de précipitations: 10%.Vents du nord-est de 20 km/h à 15 km/h.Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 10%.Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.Probabilité de précipitations: 60%.Ciel variable.Probabilité de précipitations: 40%.MAX/MIN DEMAIN MAX/MIN CETTE NUIT MINIMUM AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM MARDI Nuageux avec percées de soleil.-7/ -16.Passages nuageux.-7/ -13.Nuageux avec averses de neige.-2/ -11.Ciel variable.-5/ -12.Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.-5/ -11.Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.-7/ -9.Nuageux avec averses de neige.-2/ -18.Passages nuageux.-5/ -17.Nuageux avec averses de neige.-1/ -14.Ciel variable.-3/ -9.Ciel variable.-1/ -10.Ciel variable.-4/ -15.Ciel variable.-1/ -11.Ciel variable.0/ -10.-8 -1 3 -17 -10 -5 11 en 1974 -29 en 1950 09 mars 16 mars 25 mars 01 avr 6h27 17h46 11h47 2h42 Durée totale du jour: 11h19 -12 Bas 0mm Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Bahamas Barbade Bermudes Cancun Daytona B.Ft.Lauderdale Honolulu KeyWest La Havane Las Vegas Miami Montego Bay Myrtle Beach Orlando Palm Springs Phoenix Puerto Plata Tampa W.Palm B.Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington Variable 5/-6 Variable 6/-7 Ave neige -5/-14 Ave neige -8/-10 Beau -7/-13 Ave neige -4/-11 Ensoleillé 3/-5 Variable 3/-10 Variable -5/-14 Ave neige -3/-10 Variable -5/-12 Variable -3/-9 Ensoleillé -10/-25 Variable -10/-24 Variable -6/-14 Ave neige -4/-10 Éclaircies -2/-15 Variable -1/-11 Variable -9/-16 Ave neige -4/-12 Éclaircies -1/-9 Ave neige -2/-9 Variable -2/-12 Variable 1/-9 Ave neige -8/-14 Ave neige -4/-12 Ave neige -7/-16 Beau -2/-11 Variable 8/5 Variable 10/3 Beau 9/4 Variable 11/3 Beau -5/-13 Variable -1/-9 Nuageux 2/-9 Faib neige -2/-5 Ensoleillé -5/-16 Variable -1/-8 Beau -7/-17 Variable -4/-16 Nuageux 5/-1 Nuageux 27/13 Variable 8/-10 Pluie 6/1 Pluie 7/-1 Beau 33/25 Pluie 21/14 Beau 8/-4 Averses 18/11 Pluie 17/8 Soleil 20/0 Pluie 2/-4 Soleil 27/3 Ave neige 2/-2 Pluie 8/-1 Soleil 34/22 Beau 33/22 Averses 17/11 Averses 18/6 Pluie 6/-1 Soleil 30/21 Soleil 29/23 Beau 29/23 Beau 24/18 Orages 31/21 Venteux 23/10 Beau 27/16 Beau 26/20 Beau 26/20 Averses 32/21 Nuageux 18/7 Beau 27/18 Soleil 30/24 Orages 18/6 Venteux 23/12 Averses 22/10 Beau 22/12 Soleil 32/23 Venteux 23/12 Venteux 27/15 AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige "]