La presse, 28 janvier 2001, C. Santé

[" 7LP0101C0128 c1 sant 28 7LP0101C0128 ZALLCALL 67 09:15:40 01/29/01 B fill70 7LP0201C0128 7LP0201C0128 ZALLCALL 67 09:07:17 01/29/01 B L'eau de Montréal est de très bonne qualité ISABELLE ROY collaboration spéciale CONTRAIREMENT à la perception populaire, l'eau courante de Montréal n'est pas de moindre qualité que celle de la campagne.Elle est d'ailleurs soumise à de rigoureux contrôles, avant de couler dans les robinets.« La source d'eau de Montréal est de très bonne qualité », confirme le Dr Pierre Payment, spécialiste de l'eau et microbiologiste à l'Institut Armand-Frappier.En 1997, il a étudié la question avec d'autres chercheurs de son institution et de l'École polytechnique de Montréal, lors d'observations auprès de 45 usines de filtration d'eau longeant le fleuve Saint-Laurent.Nous avons visité l'usine de production d'eau potable Charles-J.-Des-Baillets, à La- Salle, en compagnie de Michel Gagné, chef de section usines de production des eaux à la Ville de Montréal.Une autre usine similaire est active à Atwater.Celles-ci traitent l'eau de la majorité du territoire de l'île et elles figurent parmi les plus grandes usines du genre au Canada.La Ville de Montréal tire son eau brute d'une prise située à 610 mètres de la rive, en amont des rapides de Lachine, afin d'éviter les eaux troubles de la rivière des Outaouais.« L'eau est alors acheminée à nos deux usines de production d'eau potable », indique Michel Gagné.Une fois rendue en usine, l'eau passe tout d'abord par un tamisage grossier, qui intercepte les matières ou objets susceptibles d'endommager les pompes.Puis, elle est filtrée sur un lit bactérien à support de sable de silice.« La filtration permet d'éliminer une certaine quantité de matières en suspension ainsi que quelques bactéries et parasites protozoaires », explique-t-il.L'ozonisation, qui est seulement utilisée à l'usine Charles-J.-Des-Baillets, permet ensuite de désinfecter efficacement l'eau d'une grande quantité de micro-organismes comme des virus.L'eau est finalement chlorée, avant d'être dirigée vers les pompes de distribution.Cette dernière étape de désinfection a pour but d'assurer la meilleure qualité possible de l'eau jusqu'au stade de la consommation.« Habituellement, l'eau sort de nos usines avec 0,85 milligramme de chlore libre par litre, dit M.Gagné.En cours de route, nous ajoutons du chlore à l'eau qui sera acheminée au bout de nos canalisations afin de contrer son évaporation.L'eau qui arrive en fin de réseau contient en général 0,2 milligramme de chlore libre par litre, norme minimale recommandée par le gouvernement.» Contrôler la qualité de l'eau Une équipe de chimistes, microbiologistes et techniciens, supervisée par Anne-Marie Bernier-Brière, contrôle la qualité de l'eau, à toutes les étapes de son traitement.Elle effectue fréquemment des analyses physiques, chimiques et bactériologiques.« Celles-ci nous permettent notamment de vérifier la turbidité, la teneur en sels minéraux et le contenu bactérien de l'eau, explique Mme Bernier-Brière.Nous étudions aussi des échantillons provenant de divers endroits du territoire desservi par nos usines afin de surveiller la qualité de l'eau, lors de son cheminement dans les canalisations.» Par mesure de sécurité, l'équipe de contrôle de la qualité de l'eau émet un avis d'ébullition d'eau pour la population des zones de distribution concernées, dès qu'elle détecte plus de 10 coliformes totaux (ceux-ci ne sont pas nécessairement pathogènes).Elle achemine aussi plus de 200 rapports d'analyses d'eau par mois, au ministère de l'Environnement.L'eau de la campagne ?L'eau subit sensiblement le même genre de traitement que celui des usines de la Ville de Montréal, dans la plupart des grandes et moyennes municipalités de la province.D'autres localités exécutent tout au plus deux types de traitements (souvent la filtration et/ou la chloration).« Les petits villages qui possèdent une eau de source de très bonne qualité n'ont pas toujours besoin d'utiliser un double système de sécurité de traitement de l'eau, indique le Dr Pierre Payment.Ceux qui sont victimes de pollution agricole ou industrielle doivent toutefois effectuer un traitement plus complexe.Au Québec, les contrôles de la qualité de l'eau ont toujours été plus strictes que ceux de l'Ontario.Dès que la présence d'une bactérie comme E.coli est détectée, les laboratoires qui analysent la qualité de l'eau sont tenus d'informer le MENV.Celui-ci doit à son tour alerter les installations sanitaires, les municipalités et les instances régionales.En Ontario, les laboratoires n'avaient pas l'obligation d'agir ainsi, lors des événements de Walkerton.C'est pourquoi le ministre Paul Bégin a dit, quelques jours après les premiers décès, qu'un cas semblable ne surviendrait pas au Québec.Le rapport Beauchamp sur l'eau potable, qui a été rendu public au printemps dernier, précise que 10 % de la population du Québec tire son eau de puits privés.Le reste de la population puise son eau à 80 % dans les eaux de surface et à 20 % dans les réseaux souterrains, qui alimentent plusieurs puits municipaux.Souvent, les propriétaires de puits individuels négligent de faire analyser leur eau ou ne songent pas à la faire traiter.Or, les puits constituent un terrain propice aux virus, qui peuvent vivre très longtemps au froid des profondeurs.Cette désinvolture est particulièrement risquée dans les régions où se déroulent d'importantes activités agricoles.Pour ne prendre aucun risque, les propriétaires de puits individuels doivent notamment installer des systèmes de filtration ou faire bouillir la portion de l'eau destinée à la consommation humaine.PHOTO PIERRE McCANN, La Presse © Anne-Marie Bernier-Brière supervise l'équipe de contrôle de la qualité de l'usine de production d'eau potable Charles-J.-Des-Baillets.Virus, bactéries et parasites protozoaires, de quoi s'agit-il?Eau en bouteille: laquelle choisir?ISABELLE ROY collaboration spéciale DE PLUS EN PLUS de marques commerciales d'eau embouteillée apparaissent sur les tablettes des marchés d'alimentation.Quels sont les critères pour choisir une eau de qualité ?Michel Lavallée, spécialiste de l'eau au ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ), est catégorique quant à la sécurité et la qualité exigées de tels produits, en vertu du Règlement sur les eaux embouteillées du Québec.« Le règlement impose, entre autres, que toutes les eaux embouteillées vendues au Québec soient pures au niveau bactériologique », assure-t-il.Selon lui, les consommateurs doivent vérifier les informations indiquées sur l'étiquette des bouteilles d'eau, en fonction de leurs goûts et de leurs attentes, pour prendre leur décision.« Désirentils une eau plate ou gazéifiée ?Veulent-ils une eau de source, minérale ou traitée ?», indique-t-il à titre d'exemple.En vertu du règlement, l'étiquette de la bouteille d'eau doit notamment renseigner sur la marque de commerce, l'appellation de l'eau (ex.: eau de source naturelle ou eau de source naturelle gazéifiée), le nom de la compagnie d'embouteillage ou pour qui le produit est embouteillé, le lieu de la source ou de l'aqueduc (dans le cas de l'eau traitée) ainsi que la composition en sels minéraux.Toujours selon ce règlement, toutes les usines d'embouteillage d'eau du Québec doivent soumettre leur site d'exploitation à des études environnementales, avant d'amorcer leurs activités.Par la suite, elles doivent transmettre les résultats au MAPAQ.Celui-ci effectue alors des vérifications afin de décider s'il émettra une autorisation de captage d'eau de source ou minérale.À quelques reprises dans l'année, le MAPAQ et l'Agence canadienne d'inspection des aliments imposent des vérifications surprises aux entreprises d'embouteillage d'eau.Si besoin est, des bouteilles d'eau sont alors saisies.« À ma connaissance, nous n'avons jamais rappelé de produits auprès de consommateurs québécois », indique toutefois Michel Lavallée.Le MAPAQ révisera prochainement son règlement sur les eaux embouteillées, qui remonte aux années 70, afin de préciser certaines appellations et de l'adapter aux nouvelles réalités de la mondialisation des marchés.ISABELLE ROY collaboration spéciale LES ÉVÉNEMENTS survenus à Walkerton ont rendu la bactérie Ecoli tristement célèbre.Du même coup, ils ont attiré l'attention sur d'autres micro-organismes pathogènes comme les virus et les parasites protozoaires, qui peuvent aussi menacer la qualité de nos cours d'eau.Savez-vous comment vous retrouver dans cette mer de termes scientifiques ?Le fait de connaître leur nature et leur rôle vous permettra du moins de mieux cerner leur danger et de compren Dre les techniques de traitement de l'eau.Tout d'abord, les virus comme l'hépatite A sont des agents infectieux qui ne peuvent se reproduire qu'en parasitant une cellule animale ou humaine.Les parasites protozoaires comme Giardia et Cryptosporidium, qui proviennent de fèces d'animaux ou d'humains, se multiplient pour leur part par reproduction sexuée chez les animaux et les humains.« Ces parasites peuvent provoquer des diarrhées persistantes, des crampes abdominales violentes et parfois, dans des cas très extrêmes, la mort de personnes au système immunitaire plus vulnérable, explique le Dr Pierre Payment, spécialiste de l'eau et microbiologiste à l'Institut Armand-Frappier.E.coli est une sorte de bactérie.D'une manière générale, les bactéries sont très abondantes dans tous les milieux.Elles jouent notamment un rôle essentiel dans le recyclage de l'organisme qui compose l'être humain.Elles se reproduisent facilement en se multipliant par elles- mêmes.« La bactérie E.coli est une sorte de coliforme fécal qui se retrouve chez les animaux à sang chaud, dont l'homme, explique le Dr Payment.La plupart de ces bactéries ne sont pas nuisibles.D'autres peuvent causer des coliques, vomissements, fièvre et diarrhée.Dans des cas extrêmes et rares, des personnes ayant un système immunitaire faible peuvent en mourir.La variété dite 0157 : H7, qui a frappé Walkerton, est l'une des plus virulentes.Le Dr Payment compare un virus à un ballon de football afin de mieux imager les procédés de traitement de l'eau qui servent à éliminer les micro-organismes pathogènes.« Les bactéries comme E.coli ont en comparaison avec le virus, la taille d'un terrain de football alors que les parasites protozoaires comme Giardia et Cryptosporidium ont la taille d'un stade de football », illustre-t-il.Selon lui, les techniques de traitement de l'eau les plus courantes, comme la chloration, sont très efficaces contre les bactéries.« Il suffit d'une goutte de chlore dans un seau d'eau pour tuer en quelques minutes des bactéries comme Ecoli, dit-il.Leur fragilité en font d'admirables indicateurs des dangers potentiels.S'il en reste, nous sommes à peu près assurés que les micro-organismes plus résistants n'ont pas été détruits.» « Avec la même quantité de chlore, nous éliminerons les virus seulement au bout de quelques heures.Il fau Dra encore plus de temps et de chlore pour détruire des parasites protozoaires comme Giardia et Cryptosporidium, poursuitil.Grâce à leur grosse taille, nous pourrons toutefois les filtrer.L'ozonisation les tue aussi en l'espace de quelques minutes seulement.» EAU Suite de la page C1 À la base, les sources d'eau de certaines des stations observées dans cette étude étaient polluées à différents degrés, alors que d'autres ne l'étaient pas.Beaucoup de municipalités québécoises n'utilisent pas une triple protection de traitement de l'eau.À la lumière de ces résultats, le gouvernement provincial devrait-il exiger d'elles une telle mesure ?« Si les gens peuvent se baigner dans la rivière d'approvisionnement d'eau de leur localité, ils peuvent boire leur eau en toute quiétude.Elle doit toutefois avoir subi le traitement de désinfection minimal exigé par le ministère, répond le Dr Payment.Dans d'autres régions plus polluées ou agricoles, des systèmes de sécurité de traitement de l'eau peuvent être nécessaires.Cela l'est encore davantage dans de petites municipalités qui distribuent souvent leur eau, avant même d'avoir eu le temps de détecter la présence de micro-organismes pathogènes.» Au terme de l'une des plus grandes enquêtes sur la question réalisée au Québec, la Commission publique sur la gestion de l'eau, présidée par André Beauchamp, a notamment mis en relief, au printemps dernier, que les pollutions industrielle et agricole ainsi que les rejets des usines de traitement des eaux usées des villes menacent actuellement la qualité de l'eau des rivières et des lacs du Québec.Les fumiers utilisés dans l'industrie agricole, entre autres, contiennent des phosphates et des nitrates, qui tuent les lacs et les cours d'eau, et empoisonnent la nappe phréatique.Les fumiers contiennent aussi des métaux lourds (en raison de l'enrichissement des moulées en sels minéraux) et des micro-organismes pathogènes.« Cela vient contredire l'idée préconçue que les eaux provenant de la nappe phréatique ou celles puisées dans les campagnes agricoles sont hors de tout risque de contamination », souligne le Dr Payment.On pourra diminuer considérablement les risques de contamination des eaux quand contribuables et gouvernements seront prêts à investir suffisamment pour moderniser les installations de traitement de l'eau et assurer un meilleur contrôle de la qualité, estime le Dr Payment.« C'est un choix de société, dit-il.Sommes-nous prêts à débourser davantage pour boire l'eau du robinet ou préférons-nous acheter de l'eau embouteillée ?» Le ministère de l'Environnement (MENV) révise actuellement le Règlement sur l'eau potable au Québec, qui datait de 1984.Selon la nouvelle version du règlement prépubliée en juillet dernier, il est prévu que les usines de production d'eau potable du Québec devront analyser 77 substances indésirables comme E.coli, au lieu de 46.La norme de turbidité maximale permise passera pour sa part de 5 unités de turbidité néphélométrique (UTN) à 0,5 UTN.La turbidité est la condition plus ou moins trouble de l'eau causée par les matières en suspension.Une eau turbide n'est pas nécessairement contaminée puisqu'elle peut contenir des matières minérales inoffensives, mais elle permet de réduire les risques d'y trouver des parasites protozoaires comme Giardia ou Cryptosporidium.Toujours selon cette première version du règlement, les usines de production d'eau potable de la province devront se soumettre à un traitement minimal de désinfection (chlore ou ozonisation).Elles devront acheminer huit contrôles bactériologiques par mois, aux laboratoires du gouvernement.En cas de dépassement des normes admises, elles devront aussi aviser l'exploiteur du réseau de distribution et le ministère de la Santé et des Services Sociaux (MSSS), dans des délais très courts, afin que des avis d'ébullition soient rapidement émis.Finalement, le règlement prévoit des exigences plus sévères quant à la formation des employés des usines de production d'eau potable afin d'augmenter la sécurité du traitement effectué.Site Internet pour consulter le rapport Beauchamp : www.bape.gouv.qc.ca/ eau PHOTO PIERRE McCANN, La Presse Le Dr Pierre Payment, spécialiste de l'eau et microbiologiste à l'Institut Armand-Frappier, boit l'eau du robinet, dans la plupart des localités du Québec. 7LP0301C0128 C-3 dimanche 7LP0301C0128 ZALLCALL 67 09:08:20 01/29/01 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 8 J ANV I E R 2 0 0 1 S ANT É C 3 L E COLLÈGE DES MÉDECINS VOUS INFORME Les pesticides.avec parcimonie En 1993, le gouvernement du Québec a permis aux villes d'adopter des règlements limitant l'usage de pesticides.Sept ans plus tard, une cinquantaine de municipalités avaient adopté pareils règlements.Et au printemps dernier, le comité permanent de l'environnement et du développement durable de la Chambre des communes tirait ses propres conclusions de la tendance.Dans un rapport, le comité a recommandé l'élimination graduelle des pesticides utilisés à des fins esthétiques.Pourtant, des 1500 cas d'exposition et d'intoxication aux pesticides recensés par le Centre antipoison du Québec en 1997, l'intoxication avait lieu neuf fois sur dix à la maison, en raison d'un mauvais entreposage des produits ou d'une mauvaise utilisation.« Les cas d'intoxications dans le grand public touchent surtout les enfants », dit le Dr Alice Turcot, médecin spécialiste en santé au travail à la Direction de la santé publique, de la planification et de l'évaluation de Chaudière-Appalaches.« Il s'agit souvent de l'ingestion de pesticides à partir de contenants dans lesquels on a transvasé le liquide original (par exemple une bouteille de boisson gazeuse).L'intoxication aiguë se manifeste par des malaises généraux comme des nausées, des vomissements, des maux de tête, des étourdissements.« Il faut appeler immédiatement le Centre antipoison, dit le Dr Turcot.Il faut éviter de faire vomir la personne intoxiquée avant d'avoir consulté le Centre.Il ne faut pas faire vomir la personne intoxiquée si elle est somnolente, inconsciente ou si elle a des convulsions et si le pesticide absorbé est mélangé à des hy Drocarbures ( huiles, solvants), à un produit moussant ou s'il est corrosif.Il y a des dangers d'aspiration dans les poumons.Lors d'un intoxication par contact cutané, on enlève les vêtements souillés, on lave la peau généreusement.Dans le cas d'éclaboussure dans les yeux, on doit rincer l'oeil abondamment pendant au moins 15 minutes avec de l'eau propre.» Les solvants sont aussi responsables d'intoxications aiguës dans les milieux industriels, selon le Dr Turcot.Dans le grand public, certains cas d'étourdissements sont rapportés quand les gens peinturent une pièce fermée, mal ventilée.La peinture à l'huile et les vernis sont généralement en cause ce qui est rarement le cas avec les peintures à base d'eau comme les peintures au latex.« Il s'agit davantage d'intoxication se propageant par voies respiratoires, dit le Dr Turcot.Les intoxications aiguës aux solvants dans le milieu industriel se manifestent par des épisodes de céphalées, de nausées, de sensation d'ébriété, de la fatigue et des étourdissements.Des dermatites aux mains et des conjonctivites sont aussi possibles.Le nez s'habitue à l'odeur et ne devient plus un bon indicateur de la concentration en solvants.Les cas d'intoxications chroniques dus aux solvants sont rares.Parmi les effets chroniques connus, on peut parler d'encéphalopathie chez certains groupes de travailleurs exposés.Cette maladie se manifeste par des troubles de mémoire, de concentration, de comportement et de personnalité.Peu de cas sont toutefois rapportés au Québec.Peut-être est-ce parce qu'on ne les cherche pas.» Plus rares, les intoxications chroniques sont difficiles à relier à l'exposition, selon le Dr Turcot.En 1993, le Conseil national de la recherche américain (NRC) a prétendu dans un rapport que les limites d'exposition journalière acceptables de pesticides pourraient être dangereuses pour les bébés et les enfants.En effet, le calcul des doses de référence tient compte notamment du poids, ce qui pourrait entraîner un risque accru pour les enfants en permettant à tort un niveau d'exposition plus élevé.Les doses de pesticide actuellement permises sont calculées par rapport aux adultes, beaucoup plus lourds, constataient les chercheurs américains.Mais rares sont les études ayant corroboré ce rapport.En 1999, une étude réalisée par des chercheurs de l'Université Mc Gill montrait que des pesticides domestiques augmentaient le risque de leucémie chez des enfants ayant un gène de susceptibilité à cette maladie.Les effets négatifs des pesticides sur la santé des fermiers ont été décrits depuis quelques années, dont le risque de certain types de cancers en relation avec l'exposition aux pesticides, selon le Dr Turcot.Santé au travail : lutte intégrée Les épandeurs professionnels de pesticides sont de mieux en mieux formés.De nos jours, ils manipulent de façon beaucoup plus sûre les pesticides qu'autrefois, relève le Dr Turcot.Contrairement aux particuliers, ils respectent souvent les doses recommandées.« L'utilisation d'une quantité excessive de pesticides est responsable de certains cas d'intoxication », dit-elle.Le ministère de l'Environnement du Québec n'interdit pas les pesticides, mais il suggère d'y penser à deux fois avant de s'en servir.L'an dernier, un guide du ministère proposait justement la « lutte intégrée » pour les pelouses : moins de pesticides, et seulement si nécessaire.En clair, au lieu d'épan Dre des pesticides au même moment chaque année pour des raisons préventives, on devrait plutôt s'assurer de la présence d'un problème nécessitant l'utilisation de ces produits, par exemple s'il y a des mauvaises herbes ou des insectes à éliminer.La majorité des pesticides vendus au Canada sont utilisés dans les champs de l'Ouest.Le Québec ne comptait que pour 4 % des ventes en 1998.L'élevage de porcs et les fermes laitières, qui constituent la moitié de l'agriculture québécoise, exigent peu de pesticides.N'empêche, il s'épandait en 1997 plus de 8200 tonnes de pesticides sur les sols québécois dont 11,5 % pour des raisons esthétiques, selon le ministère québécois de l'Environnement.Les forêts n'accaparent même pas 2 % des pesticides, alors que l'agriculture prend la part du lion avec 80 %.Entre 1992 et 1997, la quantité de pesticides a baissé de 10 % au Québec, surtout à cause des usages domestiques et des épandages industriels et forestiers (-50 %).Entre 1992 et 1996, l'utilisation de pesticides en horticulture ornementale a augmenté de l'or Dre de 60%.Toutefois entre 1996 et 1997, on a pu observer une diminution de l'utilisation de 16 %.Par contre, la montée en force des pesticides durant les années 80 n'est pas encore effacée.La quantité d'ingrédients actifs appliqués au Québec est passée de 2800 tonnes en 1982 à 3750 tonnes en 1992, pour baisser à 3380 tonnes en 1997.Les pesticides modernes sont nés dans la foulée de nombreuses recherches menées au cours de la Deuxième Guerre mondiale.Au départ, l'utilisation des gaz de guerre, en agriculture, avait l'air d'un miracle ou était plutôt surprenante.L'élimination de maladies transmises par un parasite (le typhus, en Italie, par exemple) a donné bonne presse au DDT.Mais dans les années soixante, les effets délétères du DDT sur l'environnement ont été mis au jour.La molécule a été interdite dans la plupart des pays industrialisés.L'Afrique, entre autres régions économiquement défavorisées, s'en sert encore beaucoup, notamment pour contrôler la malaria.Précisons enfin que le tiers des récoltes mondiales périssent dans les champs victimes des insectes, champignons, virus et autres mauvaises herbes, selon l'encyclopédie Encarta.À RETENIR Le « principe de précaution » est souvent invoqué dans la question des pesticides.« Aucun pesticide, c'est sûr que c'est ce qui est souhaitable », dit le Dr Turcot, qui est en faveur de la lutte intégrée.« Mais on peut à tout le moins limiter leur utilisation à certains en Droits, et pas comme première solution.» La lutte intégrée est de mise pour le traitement des pelouses : s'il n'y a pas d'infestation de pissenlits ou d'insectes, mieux vaut oublier les pesticides.Greffe de neurones prometteuse Cigarette et anxiété 2927381 CHEZ LES JEUNES, le fait de fumer pourrait accroître les troubles anxieux, rapporte le Dr Jeffrey Johnson, du New York State Psychiatric Institute, dans un article du Journal of the American Medical Association.L'équipe du Dr Johnson a réalisé que les ados fumant plus de 20 cigarettes par jour étaient plus nombreux, à l'âge adulte, à souffrir d'agoraphobie, de troubles anxieux généralisés et de troubles paniques.31 % des plus gros fumeurs à l'adolescence ont connu des troubles anxieux dans les années subséquentes contre 9 % des autres.LA GREFFE de neurones provenant de foetus constituerait un premier espoir dans le traitement de la maladie ou chorée de Huntington, a découvert une équipe de médecins français, dont les conclusions sont publiées dans le magazine franco-québécois Médecine-sciences.La maladie, dont l'issue s'avère fatale de 10 à 15 ans après ses premières manifestations, provoque une détérioration intellectuelle et des désordres moteurs qui ont valu à l'affection sa première appellation de « danse de Saint-Guy »).Le remplacement de neurones déficients par des neurones prélevés sous le cortex de foetus a permis une amélioration clinique chez trois des cinq patients traités.HÔPITAL NOTRE-DAME MÉDECINE DENTAIRE Le service de chirurgie buccale et maxillo-faciale offre des soins complets de traitement pour les IMPLANTS DENTAIRES Pour consulter nos spécialistes, veuillez téléphoner au numéro suivant : (514) 281-6000 poste 6640, poste 6686 Not Ready Autres critères de recrutement : \u0001 Absence de menstruation depuis au moins 1 an \u0001 Aucune chirurgie des rides depuis au moins 10 ans \u0001 Aucun traitement avec des hormones peut-elle réduire L'hormonothérapie rides?FEMMES DE 45 À 60 ANS, EN BONNE SANTÉ Firme de recherche spécialisée effectue une étude sur l'efficacité possible de l'hormonothérapie de remplacement (Ostrogène/Progestérone) sur le contrôle des rides au visage.les Nous recherchons : Si vous désirez aider la recherche médicale, veuillez communiquer avec Mme Richard au (514) 521-3851 2925861A Not Ready 292671880 02X050.0 7LP0401C0128 C4DIMANCHE 7LP0401C0128 ZALLCALL 67 09:08:48 01/29/01 B Pour faire bouger les ados L I L I A N N E LACROIX ÉCRASÉS devant la télé ou branchés sur leur ordinateur et leurs jeux vidéo, de nombreux adolescents ont délaissé les activités physiques, limitées, dans trop de cas, aux seuls cours « obligatoires » d'éducation physique.C'est la réalité que déplorent de nombreux spécialistes de la santé, inquiets des conséquences néfastes de cette sédentarité grandissante.Professeure de français et de danse, et forte de ses succès auprès des jeunes de l'école Marcellin- Champagnat, à Iberville, Caroline Cyr a entrepris de remédier à la situation en concevant, avec l'aide de la productrice Madeleine Viau, une cassette adaptée sur mesure pour les adolescents.« Ce qu'il fallait, dit Mme Cyr, c'est trouver LE sport qui inclurait la télé, la musique (hip hop de préférence), la danse et surtout l'exercice physique.» C'est ainsi qu'est née la vidéocassette « Funky Adocardio » qui offre aux jeunes des mouvements réunis dans une routine susceptible de les séduire et qui leur offre les moyens de pratiquer une forme d'activité physique autre que les sports traditionnels et compétitifs.« Les mouvements sont super cool, ont estimé quelques ados critiques qui ont visionné la cassette, mais malheureusement la musique est plutôt poche.» En principe, le programme s'adresse à des jeunes de niveau débutant à intermédiaire.Pour le cardio, peut-être, mais avant d'espérer réaliser la routine et maîtriser tous les mouvements sans trop « s'enfarger », les débutants devront « pitonner » à plusieurs reprises pour rembobiner et revoir les explications de Mme Cyr, qui joue devant la caméra le rôle d'entraîneur aérobique.Son approche, survoltée et en même temps terriblement sympathique, nous fait vite comprendre pourquoi elle « pogne » tant auprès des jeunes.« C'est une clientèle oubliée, déclare Mme Cyr.J'avais une envie furieuse de faire une vidéo depuis plusieurs années, mais je fus d'autant plus heureuse qu'avec cette cassette, je n'avais pas l'impression d'entrer en compétition avec qui que ce soit.» Kino Québec ayant identifié une situation encore plus dramatique chez les jeunes filles, la vidéo a d'abord été conçue à leur intention.Mais un gars de l'école repêché à l'école de danse où enseigne Mme Cyr a été incorporé au groupe de filles, ce qui, on l'espère, pourra aussi donner la piqûre à ses congénères (on le fait bouger dans le groupe au fil des portions de routine, créant ainsi l'impression qu'il se multiplie).Les gars y verront-ils une affaire de filles et une occasion de rester « plogués » sur leur vidéo ?Mme Viau espère bien que non.« Olivier est tellement performant que ça pourrait donner le goût à bien des gars qui aiment danser.» Espérons-le, car le grand but de la production est justement de redonner aux ados le goût de rebondir, courir et sautiller.Mme Cyr y va d'ailleurs d'une précision qui pourrait convaincre quelques récalcitrants : « J'ai une classe de gars qui a appris exactement la même routine.Mais ils voulaient rester entre eux.Comme ça, ils se sentent moins observés, moins jugés.Pas question de faire une classe mixte.» Étrangement, les filles, elles, n'avaient pas ces réserves.Par contre, tout comme leur professeur, les filles se sont entendues pour ignorer les petits costumes serrés qu'on voit habituellement dans ce genre de production.Rafraîchissant de constater qu'elles n'ont pas l'air de sortir d'un défilé de mannequins anorexiques ! La production qui contient, outre le funky cardio de 17 minutes luimême, un échauffement global et spécifique, des exercices de récupération et des étirements, des capsules santé, une entrevue avec une diététiste ainsi que quelques petits mots des participants, est disponible au coût de 14,95 $ dans des magasins de musique (Archambault, HMV, Music World) et certaines grandes chaînes (Walmart, Maxi, Zellers).Comme il s'agit d'un projet à but non lucratif, les profits de vente seront remis à l'organisme « Opération Enfant Soleil » avec un minimum de 5 $ par cassette.Photo : ARMAND TROTTIER, La Presse © Considérant que les adolescents étaient complètement négligés par les cassettes d'exercices existantes, Caroline Cyr, professeur de danse et de français, a enrôlé ses étudiants pour donner le bon exemple.Troubles visuels ou d'apprentissage?Votre enfant présente l'un ou l'autre de ces problèmes : il semble doué mais lit péniblement; il est incapable de se concentrer; il inverse l'ordre des mots, des chiffres et des lettres; il perd sa place en lisant; il saute des mots ou des lignes entières; il a été étiqueté « dyslexique »; il a des difficultés d'apprentissage ou un trouble de déficit de l'attention, etc.A-t-il des problèmes de vision ou d'apprentissage?« L'enfant acquiert 80 % de tous ses apprentissages avec ses yeux », nous dit la nouvelle collaboratrice au site de Parents d'aujourd'hui, l'optométriste Sylvie Gadoury.« Ainsi, si votre enfant a des problèmes de vision, il n'est peut-être pas capable d'apprendre comme il se doit.S'il souffre d'un trouble visuel non diagnostiqué, cela peut contribuer à ses difficultés d'apprentissage ou même, être confondu avec celles-ci.Il est donc recommandé de faire examiner la vue de votre enfant chaque année ».Comment mettre fin à la sucette?La sucette (familièrement appelée « suce ») représente un élément de réconfort pour l'enfant, en plus de soulager, parfois, une gencive enflée par la poussée dentaire.Quand ces besoins-là diminuent, Joe-Ann Benoit suggère d'expliquer à l'enfant votre intention de lui faire abandonner cette tétine.Vous pouvez lui lire chaque jour un petit livre qui parle du sujet.Elle propose de retirer d'abord la sucette le jour en « l'oubliant » ou en la lui enlevant tout simplement.Quand l'enfant ne la réclame plus le jour, retirez-la lui alors le soir.À la place, proposez-lui un biberon d'eau et, éventuellement, un verre d'eau.À l'émission samedi prochain Le développement de la motricité de la main chez l'enfant; C'est la loi : se marier à l'étranger; que faire en cas d'empoisonnement; une recette de barres magiques.Invité : le comédien Patrick Labbé.Faut-il donner des suppléments fluorés aux enfants?L'Association Dentaire Canadienne a adopté une série de nouvelles recommandations sur les suppléments de fluorure.Des recherches récentes démontrent que l'effet systémique du fluorure est moins important qu'on l'aurait crû et que c'est plutôt le contact des ions de fluor avec les dents qui est le plus efficace.En général, il n'est donc plus nécessaire de donner de suppléments fluorés avant l'âge de trois ans.Selon l'Association, l'apport en fluorure que procure le brossage des dents avec un dentifrice fluoré, deux fois par jour, est suffisant.Cependant, il important de superviser les tout-petits afin qu'ils n'ingèrent pas trop de dentifrice et qu'ils brossent bien, partout.Pour plus d'informations à ce sujet, lisez la chronique du dentiste Louis Dubé dans la section Santé de notre site Internet.Devoirs et leçons : comment les aider?Plus d'un mois déjà que les enfants sont rentrés en classe.La petite routine commence à s'installer, enfin! Il reste que la période des devoirs et des leçons demeure souvent problématique et sujette à toutes sortes de négociations, de pertubations et de petits problèmes.Comment éviter qu'elle ne se transforme en champ de bataille?Comment aider l'enfant à intégrer dans le quotidien ce qu'il apprend à l'école?Voici quelques-unes des questions auxquelles Marie-Claude Béliveau, orthopédagogue et psychoéducatrice à l'Hôpital Sainte-Justine, apporte des réponses dans un ouvrage qui vient de paraître: Au retour de l'école\u2026 La place des parents dans l'apprentissage scolaire, série Éducation et Société de la collection PARENTS de l'Hôpital Sainte-Justine, 170 pages, 13,95 $.À l'émission samedi prochain Des conseils de sécurité à transmettre aux jeunes enfants pour les sorties dans les endroits publics; des suggestions de cadeaux pour la femme enceinte; C'est la loi : l'alcool au volant.Invité: le comédien Hugo Dubé.Émission en rediffusion.Conseils médicaux divers LA MÉDECINE collaboration spéciale Qu'arrive-t-il si vous avalez accidentellement votre dentier ?Quel danger représente le fait de souffler dans une trompette ?Êtes-vous inquiet de manger du bifteck, si vous avez un taux élevé de cholestérol dans le sang ?Le Dr Ricardo Gotti, un médecin de Buenos Aires, rapporte que 6 % des objets étrangers avalés sont des dentiers.Et ce n'est pas drôle quand cela se produit.La majorité de ces dentiers se retrouvent bloqués dans l'oesophage.Toutefois, la plupart des personnes prises dans cette fâcheuse situation ont été chanceuses.Les médecins ont été capables d'introduire des instruments dans l'oesophage et d'extraire les dentiers ou de les pousser dans l'estomac.On imagine que les dentiers se trouvent finalement bloqués dans l'intestin grêle.Or, dans la majorité des cas, les dentiers ont été finalement éliminés.Le Dr Gotti a dit ne pas savoir pourquoi il en était ainsi.Il est aussi étonnant que 30 % des personnes ayant avalé leurs dentiers aient attendu plus de 12 heures avant de demander une aide médicale.Certaines personnes ont été victimes de complications majeures.Dans le processus d'extraction, l'oesophage a subi des lésions nécessitant une intervention chirurgicale majeure.Ou bien encore une opération abdominale a été nécessaire quand les dentiers se sont retrouvés bloqués dans l'intestin grêle.Je me suis souvent demandé si la pression intense qui s'exerce quand on souffle dans une trompette pouvait causer une lésion.Aujourd'hui, des chercheurs de l'Université de Münster, en Allemagne, sont en mesure de dire que cela peut effectivement causer des crises cardiaques.Le rapport des chercheurs indique que la pression sur la cage thoracique et le cou affecte les vaisseaux du cerveau, ce qui peut entraîner des ruptures d'anévrisme.Cependant, la majorité des crises cardiaques étaient survenues chez des musiciens amateurs dont les vaisseaux étaient peut-être plus faibles.Les spécialistes en sont venus à croire que les trompettistes professionnels acquièrent la capacité de maîtriser la pression des instruments à vent sur l'organisme.Les médecins en Grande-Bretagne conseillent fortement aux adolescents d'arrêter d'échanger entre eux ce qu'on désigne sous le nom de « lentilles de contact folles ».Ces lentilles de haute mode, que l'on trouve également au Canada, sont connues sous le nom de « costumes oculaires ».Ce sont des créations aux styles bizarres tels que des yeux de chat et des spirales et qui sont considérées comme des lentilles fantaisie par les jeunes.S'échanger des verres de contact, cependant, est un jeu dangereux.Il peut se solder par de graves infections oculaires.Dans un effort pour faire cesser cette pratique dangereuse, un ophtalmologiste aurait lancé cette boutade : « Vous ne porteriez certainement pas le dentier de quelqu'un.» J'ai reçu plusieurs lettres tragiques de familles qui ont perdu un enfant à cause d'une allergie aux arachides.Ces parents prennent des mesures extrêmes pour protéger leurs enfants.Mais le compte rendu qui suit montre combien il est difficile de prémunir contre toutes les éventualités.Le Dr Sebastian Tkachyk, un pédiatre d'Edmonton, rapporte que l'on peut trouver les allergènes des cacahuètes dans les endroits les plus inattendus.Une adolescente de 12 ans s'est retrouvée avec les paupières enflées et une démangeaison sur tout le corps après avoir joué au basketball.Un adolescent de 13 ans a constaté plusieurs fois des enflures autour de ses yeux après avoir pratiqué le même sport.Qu'était-il arrivé ?Plusieurs étudiants avaient mangé des arachides et en avaient sur les mains.Au cours de la partie, des traces infimes de cacahuètes ont été déposées sur le ballon, déclenchant ainsi une réaction chez ceux qui y touchaient.Le lavage du ballon avant une partie a résolu le problème.Avez-vous un taux élevé de cholestérol dans le sang et êtes-vous lassé de manger du poisson et de la volaille ?Mourezvous d'envie de manger un bon steak, mais manger de la viande vous inquiète ?Une étude figurant dans les Archives de médecine interne indique que l'on peut en toute sécurité se faire griller un steak de six onces (l'épaisseur équivalente de deux jeux de cartes).202 hommes et femmes ont reçu une alimentation constituée de viande rouge ou blanche pendant neuf mois.Le gras était limité à 30 % de la consommation quotidienne de calories.Résultat : une consommation de six onces de viande maigre cinq jours ou plus par semaine aide autant que le poulet et la volaille à abaisser le taux de cholestérol dans le sang.Vous invite à une CONFÉRENCE D'INFORMATION sur Le syndrome de l'intestin irritable «Je souffre du SII.J'en parle à mon docteur?À mon thérapeute?» Conférenciers: Dr Victor Plourde, M.D., gastro-entérologue CHUM - Hôpital Saint-Luc et Mme Monique Riberdy Poitras, IL, BA psych.Infirmière psychothérapeute CHUM - Hôpital Saint-Luc Endroit: CHUM - Hôpital Saint-Luc Auditorium du Pavillon Édouard-Asselin 1112, rue Sanguinet Montréal (Québec) Le mardi 6 février 2001 de 19 h à 21 h Entrée libre Information: (514) 281-2149 Cette conférence est commanditée par: AMAIGRISSEMENT MAIGRIRVous avez vécu plusieurs échecs.Vous voulez comprendre pourquoi.VOUS VOULEZ RÉUSSIR.Une équipe de professionnels (médecin-psychothérapeute, diététique, éducateurphysique)vousattend.Cliniquede Médecineetdepsychothérapie(514)252-0898 ANTI-GYMNASTIQUE L ANTI-GYMNASTIQUE T.BERTHERAT: Approche corporelle qui nous permet de mieux habiter notre corps en déliantnosrigiditésmusculaires.Mme VeilleuxAGTB.514-342-5203.www.antigymnastique.com Pour corriger les anglicismes ou résoudre des problèmes grammaticaux, Le lexique des difficultés du français dans les médias de Paul Roux répondra à vos questions.Un outil indispensable pour toute la famille que ce soit à la maison, à l'école ou au travail.218 pages Écrire en caractères d'imprimerie Nom : Prénom : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(trav.) : ( ) Tél.(rés.) : ( ) Courriel : QUANTITÉ LIVRE TPS FRAIS POSTAUX CHACUN TOTAL 19,95 $ 1,40 $ 3,00 $ 24,35 $ $ Je souhaite effectuer mon paiement par carte de crédit : Visa Master Card American Express Numéro de carte : Date d'expiration : Signature : (Prévoir un délai de quatre à six semaines pour la livraison) Postez ce bon de commande à : Lexique-La Presse, C.P.11031, Succ.Centre-Ville, Montréal (Québec) H3C 4W8 Je joins mon chèque ou mandat-poste à l'ordre de La Presse, au montant de $ 1995$ frais postaux et tps en sus Les quantités étant limitées, commandez dès maintenant Saviez-vous que Superproduction est la traduction de blockbuster ?que.Saviez-vous (sans frais) : 1 877 299-6299 (514) 285-6945 Télécopieur : (514) 285-6988 Interurbains PM16 7LP0501C0128 c5 dim 7LP0501C0128 ZALLCALL 67 09:09:10 01/29/01 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 28 JANVIER 2001 C5 TÊTES D'AFFICHE Les entreprises québécoises ont donné près de deux millions de dollars à l'Association québécoise de la fibrose kystique, dans le cadre d'une campagne corporative pancanadienne qui a permis d'amasser 5 millions en trois ans.Ces fonds seront investis dans la recherche sur la fibrose kystique.Les recherches porteront sur l'antibiothérapie, les anti-inflammatoires, la prévention des infections pulmonaires et la défense contre l'infection.Ont annoncé cet heureux résultat de campagne : Henri Drouin, président du conseil de Rona ; Pierre Bossé et François Castonguay, respectivement président et chef de la direction, et viceprésident à la direction, Chez Uniprix ; et le Dr Jean-Luc Lavoie, président de l'Association québécoise de la fibrose kystique.n n n Michel Larivière L'hôpital du Sacré- Coeur de Montréal s'est trouvé un nouveau directeur général, Michel Larivière, qui occupait cette même fonction à l'hôpital Charles Le Moyne, sur la Rive- Sud, après avoir été directeur général de l'Hôtel-Dieu de Montréal, du centre hospitalier de Verdun, et du centre hospitalier de Maniwaki.Le nouveau directeur général de l'hôpital du Sacré-Coeur entrera en fonction à la fin de février.n n n Souper-bénéfice de la Fondation de l'hôpital Louis-H.Lafontaine, sous la présidence d'honneur de Carole Drolet, directrice de la région Montréal métropolitain chez Bell.Le tout aura lieu au Cabaret du Casino de Montréal, le mercredi 14 février, et comprendra le spectacle de Claude Dubois.Coût : 160 $.Renseignements : (514) 251-4013.Les profits réalisés permettront de venir en aide aux personnes atteintes de maladie mentale.n n n Marie-Thérèse Neklawi Les employés de la grande région de Montréal du groupe de sociétés de la B a n q u e d e Montréal, par le biais de leur fondation Fontaine d'espoir, ont fait un don de 5000 $ à Moisson Montréal.Cet organisme centralise la collecte et la répartition de près de 80 tonnes de denrées auprès de 275 organismes communautaires.C'est la présidente de Fontaine d'espoir, Marie- Thérèse Neklawi (vice-présidente pour la région Laval et Nord-Ouest du Québec, à la Banque de Montréal), qui a remis le don en compagnie de Charles Tarte, directeur des relations d'affaires à cette même institution bancaire, et bénévole au sein de Moisson Montréal.n n n Les adolescentes sont aujourd'hui souvent confrontées à des troubles alimentaires (anorexie et boulimie), problèmes traités par les pédopsychiatres et dont fait état le plus récent numéro de la revue Prisme, du département de psychiatrie de l'hôpital Sainte-Justine.Cette publication présente en effet un numéro entièrement consacré aux controverses entourant la prise en charge des troubles alimentaires, et les traitements offerts aux adolescentes.On retiendra tout particulièrement les points de vue exprimés par deux éminents spécialistes de la question, Katherine Halmi, chercheuse et professeure de psychiatrie à l'Université Cornell de New York, et Bernard Brusset, psychanalyste attaché à La Salpêtrière et à l'Université de Paris V.Renseignements : (514) 345-4671.n n n Gilles Lapierre Le Centre communautaire Val- Martin (Laval), qui dispense des services communautaires (garderie, aide aux familles, maison de jeunes, etc.) à la population de Chomedey-Est, organise un tirage, dont le grand prix est une cave à vin (5000 $).Placé sous la présidence d'honneur de Gilles Lapierre, directeur de secteur à la Banque de développement du Canada, ce tirage aura lieu le 12 février.Billets : 100 $.Renseignements : (450) 973-8787, poste 204.n n n Le controversé psychiatre Pierre Mailloux (Un psy à l'écoute, à CKAC), parlera d'amour le jour de la Saint-Valentin, à l'invitation de la section de Granby des Clubs d'administration du Canada, lors d'un souper-causerie marquant la fête des amoureux.Coût : 30 $.Renseignements : (450) 777-0303.n n n Daniel Leclair Les golfeurs peuvent déjà agenda pour inscrire la tenue d'un premier tournoi de golf annoncé par Daniel Leclair (Hydro-Québec), qui à titre de président organisateur du tournoi de golf de la Fondation du centre hospitalier Pierre-Boucher est déjà à pied d'oeuvre.Le tournoi aura lieu le lundi 4 juin, au club de golf de la Vallée du Richelieu, et aura comme parrains d'honneur : Guy Marier, président de Bell Québec ; Réal Raymond, président de la banque des particuliers et des entreprises à la Banque Nationale ; et André Caillée, PDG d'Hydro-Québec.Renseignements : (450) 468-8136.n n n Jeannette Loisel, une employée de la Banque de Montréal, a été honorée lors d'une soirée reconnaissance marquant son action bénévole à titre de présidente du groupe de soutien Charcot-Marie-Tooth (une maladie neuromusculaire), et au sein de l'Association canadienne de la dystrophie musculaire.Marthe Lechasseur, coordonnatrice de la Fondation des employés du groupe de sociétés de la Banque de Montréal, a profité de l'occasion pour remettre un don de 1000 $ à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire.n n n Albert Jacquard Dans le cadre de l'Année internationale des bénévoles, le Regroupement des centres d'action bénévole de Lanaudière organise un forum devant se tenir du 19 au 22 septembre et p r o p o s e e n avant-première une conférence du scientifique et humaniste Albert Jacquard, le lundi 12 mars, à 19h30, au théâtre Hector-Charland (225, boulevard l'Ange-Gardien, à L'Assomption).Coût : 10 $.Renseignements : (450) 756-2005.n n n Instauration à Laval, d'un programme en formation en autisme et TED à l'intention aussi bien des parents que des professionnels concernés, une réalisation commune du Centre de réadaptation Normand- Larramée, en collaboration avec la Société de l'autisme et des TED de Laval, et la Régie régionale de la santé et des services sociaux.C'est par le biais de conférences qui se tiendront au Pavillon du Bois Papineau (3235, boulevard Saint-Martin Est, à Laval), que les formations seront offertes.Coût : 10 $.Renseignements : (514) 740-4121.n n n Les prix d'excellence en agriculture du concours Cérès ont été décernés cette année à la ferme Arca, de Saint-Norbert d'Arthabaska, et à la ferme D.M.Groleau de Thetford Mines.La ferme Arca a remporté le prix dans la catégorie des jeunes agriculteurs établis depuis moins de dix ans.Propriété de René et Corinne Allimann, originaires de la Suisse, cette ferme laitière comprend un troupeau de 60 vaches Holstein avec une moyenne de production annuelle de 10 755 kg de lait.La ferme D.M.Groleau, a remporté la palme dans la catégorie ferme de moins de trois exploitants.Le pourcentage de gras du lait des 150 vaches des frères Denis et Marcel Groleau est de 3,37 et le pourcentage des protéines de 3,36.n n n Les jeunes qui veulent prendre contact avec le milieu universitaire pourront le faire le dimanche 4 février, alors que l'Université Mc Gill (rue Sherbrooke, angle Mc Gill College), organise une journée portes ouvertes, de 11h à 16h.Les élèves du secondaire tout autant que du collégial pourront alors visiter le campus universitaire, rencontrer les personnes du service des admissions, ainsi que des professeurs et étudiants.Renseignements : (514) 398-6555 (www.mcgill.ca).Don de la fondation J.-Armand-Bombardier La Fondation J.-Armand-Bombardier vient de verser 1,6 million à titre de contribution annuelle d'un engagement de 12 millions pour la campagne de souscription de l'Université de Montréal.La présidente de la fondation, Janine Bombardier, est ici entourée du président de Bombardier, Robert Brown ; du directeur de l'École des hautes études commerciales, Jean-Marie Toulouse ; du directeur de l'École polytechnique, Réjean Plamondon ; du recteur de l'Université de Montréal, Robert Lacroix ; et du directeur général de la fondation, Philippe Montel.Le centre François-Michelle reçoit 50 000 $ Le centre François-Michelle, qui dispense des services éducatifs à des enfants ayant une déficience intellectuelle légère, pourra favoriser leur insertion sociale et le développement de leur autonomie, grâce à un don de 150 000 $ de la Fondation J.-Armand-Bombardier.Philippe Montel est venu remettre le chèque symbolique à la directrice générale du centre François-Michelle, Danielle Sormany (à gauche), et à la présidente des activités de financement, Lucille Guibord.150 000 $ au département de phamarcie du CHUM La compagnie pharmaceutique Astra Zeneca vient de remettre un don de 150 000 $ au département de pharmacie du Centre hospitalier de l'Université de Montréal dans le cadre d'une entente pour le développement de la recherche évaluative en pharmacie psychiatrique.Mme Van Duong, chef du département, accompagnée de Gérard Douville et Serge Le- Blanc, respectivement directeur général et directeur des services hospitaliers, reçoit le chèque symbolique des mains de Robert Lemieux, d'Astra Zeneca.Don de 75 000 $ de Bell La Fondation du maire de Montréal pour la jeunesse (démarrage d'entreprise) a bénéficié des services de Bell Canada pour réaliser la refonte de son site Internet, un investissement évalué à 75 000 $.Ont participé à la remise du chèque symbolique, Marguerite Blais (à gauche), directrice générale de la fondation, et Pierre Puglièse (à droite), vice-président marketing pour les marchés d'affaires du Québec chez Bell, entourés du personnel des deux organismes. 7CL0601C0128 CLASSEES DU 28 JAN.7CL0601C0128 ZALLCALL 67 09:18:04 01/29/01 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 28 JANVIER 2001 100 VISITES LIBRES 5 MIN.métro Cadillac, dim.de 13h - 16h., 5863 Desaulniers condo - cottage, très grand 71¤2 paisible, garage, 129 000 $ nèg.(514) 256-7778 AV.LACOMBE, 4943, dim.14h à 17h, condo ou duplex 2x71¤2, const.pierre, bois franc.514-926-6043, 514-731-4998.BOUCHERVILLE, 979 de la Seine, de 13 h 30 à 16 h 30, dim.28 janv.Superbe cott., 1990, 8 pces, 21¤2 s/bains, foyer, s/sol fini, gar., 450-449-4919, 514-330-2096.LACHINE, cott.jum.adossé à Mtl-ouest.Cachet d'époque, boiseries, planchers bois franc, plafonds 9 pi., 3 ch., s/sol, petit garage, occupation immédiate.Acheté 95 000 $ en 93.Demande 83 000 $.65 Hillcrest.Dim.28 janvier de 14-16 h.514-426-9595 ROSEMERE (Vieux), split tout en bois neuf, 3 ch., foyer, boisé, 259 000 $.Sam.-dim.14-17 h.149, rue Hector.514-497-0150 101 ÎLE DE MONTRÉAL ACHETEZ, vendez sans intermédiaire.Vente garantie ou aucun frais.514-990-CLIC (2542).www.clicmaison2000.com AHUNTSIC, .Petit bijou de cottage s/dét., 1992.Gar.,3 ch., cuisine, solarium.Thermo, plafonds 9 pi, pl.érable.S/sol fini, foyer.Près services, rivière et piste cyclable.195 000 $ 514-858-6667 A MONTREAL NOUVEAU PROJET Club de golf de l'Ile de Montréal, rés.exclusives, de139 000$ à 300 000 $.Plusieurs maisons modèles à visiter.Réservez pour le printemps (514) 642-7111 ANJOU maison de ville impeccable, 3 chambres., 2 s/bains, garage, s/sol fini, 514-355-5597 LACHINE O., cottage, près lac, 3 ch., bois franc, M.Baribeau, gr.Sutton-clodem, crtr, (514) 639-6635 101 ÎLE DE MONTRÉAL LASALLE, 2/plex, 130 000 $.Par proprio.514-365-0811.MERCIER duplex dét., famille d'accueil, privé, poss.8 ch., près métro, juil., 514-352-2799 MONTREAL, duplex 6e avenue, rénové, s/sol fini, inférieur à l'éval.mun.145 000 $ agent s'abstenir, 450-468-4778, 514-975-1940 OUTREMONT ADJ., 2620-22 Côte Ste-Catherine, duplex occ.imm.2 étages ch.: 4 ch., cuisine, salon/s/manger, garage élect., + s/sol demi fini.Poêle, frigo, lav./vaiss., lav./séc.incl.Près U de M, HEC, hôpital Ste- Justine, collège Jean de Brébeuf .Accès centre-ville rapide.514-738-7168.PLATEAU, 5 log.+ un loft + 3 gar., = rev.63 000 $, proprio occupant 81¤2, 1750 pi car.Faut voir! 359 000 $.514-522-1610.PLATEAU, St-André/ Cherrier, 3e, 900 pi car., rénové, foyer, 2 puits lumière, boiseries, lumineux, 139 000$.514-597-0568 PLATEAU, superbe condo, 2 ch., vue sur le Mt-Royal.Sutton crtr, Fernand Laporte 514 990-3050 ROSEMONT, condo 41¤2, 1er étage, (1988) nord de Sherbrooke, 7 min.à pied métro Pie 1X et 5 Jardin Botanique.1000 pi.ca.très clair, planchers béton, cachet particulier.4 unités, frais de condo min., entrée privée, portes patio donnant sur balcon avant et terrasse arrière.Commodités à proximité.Agent s'abstenir.Inf.514-255-0451.ROSEMONT, duplex attaché, vente rapide.514-721-9992.SHERBROOKE EST NOUVEAU PROJET Semi-détachés, tout brique, 3 chambres, garage, planchers en latte, pavé uni, gazon.139 900 $ (514) 642-7111 - Richard ST-LAURENT, rue Gratton, cott.semi-dét, près écoles, métro.Sans agent.514-744-1001 105 LAVAL, RIVE-NORD BLAINVILLE COTTAGE PAR PROPRIO, 514-844-7050 www.crosswinds.net/~b1026 FABREVILLE, cottage dét.1997, 2 ch., garage, aucun voisin arrière, 99 900 $, R.Martin, Re/Max T.M.S, 514-992-6110.LACHENAIE, bung.2+ 1 ch.2 s/bains, s-sol fini.Pl.lattes, patio/auvent, Gar.129 000 $.Par proprio.450-581-6310.STE-ROSE, beau cott.Extra +.219 900 $.450 625-5319 STE-ROSE, près de la 15, cottage jumelé 93, 2 ch., s/sol semi fini, foyer piscine creusée garage, + extra, 450 979-1106 STE-THÉRÈSE EN HAUT, près école/parc, 50x28, garage double, a/c, piscine creusée, s/sol fini, foyer, 3 ch., 2 s/bains, s/d'eau.450-979-0625.106 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, bungalow 26x44, 3 ch., fenêtres changées en 1999, toiture en 1992, entrée et patio en pavé uni, foyer central au s/sol, arbres matures, près écoles et autobus, cabanon, système d'alarme, chauffage électrique avec thermostats électroniques.134 900 $.Occupation flexible.450-655-5094 après 19h.BOUCHERVILLE bungalow 75 avec garage, entièrement rénové, secteur recherché, près services, terrain 7201 pi car., coin, 159 500$ 450-655-1265 CARIGNAN, cottage, cause départ, 450 447-2786 ST-HILAIRE, grand cott., près services, 4 ch.à l'étage, foyer, thermo, fenêtres supérieures, terrain 21 000 pi car., piscine 27', pavé uni, const.supérieure, rev.500$/mois.Sans agent, 229 000 $.450-467-9757.ST-LAMBERT, cott.dét, .style victorien 1912, rénové, foyer.Plus de 2300 pi.ca.habitable.Situé près écoles et parcs.Secteur recherché.398 000 $.Agent s'abstenir.450-672-8653.106 RIVE-SUD TOUT NOUVEAU - Carignan Cottage 86, 3 ch., toit cathédrale, foyer, aspirateur central, thermopompe, garage.14 100 pi car., boisé à l'arrière.À voir ! N.Parenteau - 450-651-1079 Groupe Sutton Longueuil crtr.VARENNES, cott.87, 3 + 1 ch., garage, foyer, piscine, près services très propre.450-652-7245 109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE PRÈS St-Adolphe-d'Howard propriété avec gar.Terrain : 320 000 pi car.Éval.mun.: 124 200 $ pour 99 000 $.Particulier, 1-(819) 688-5290 ST-SAUVEUR, victorienne neuve, foyer, 450-227-3355.112 BORD DE L'EAU LAVAL-SUR-LE-LAC, 49 800' car., 729 000 $.514-594-0628 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS 1400 GOUIN OUEST, condo/ town house neuf, 1 à 3 chambres à coucher, sur 3 niveaux, sous-sol, r.de ch.étage, entrée individuelle, terrain, stat.disponible.Occ.fév., 514 891-3299 AHUNTSIC, grand 31¤2, garage, ascenseur, a/c, 5e étage, 81 000 $, 514-336-6115.BORD de l'eau, Rive-Gouin, 5è, 2 ch., 2 s/bains, a/c, garage, 1300 pi car.514-955-1958 CENTRE-VILLE 3460 SIMPSON, 1 et 2 ch., a/c, bois franc, portier 24 h.89 000$ à 169 000 $.514-935-1464 ESPLANADE /, Mont-Royal, 81¤2 cuisine et s/bains refaites, cachet, 514-990-9471 ILE DES SOEURS, De Lanoue, unité de coin, 2 ch.+ mezzanine, terrasse côté soleil, 5 électros, garage privé, 1280 pi.car., 175 000 $.Agent s'abstenir.514-762-3609 LASALLE, grand 41¤2, r-de-ch., foyer, face CEGEP, tranquille, 95 000 $.514-363-5773.PLATEAU, 1400 pi car., réno en 98, très ensoleillé, 2e étage, 2 ch., grand salon, grande s/bains, cuisine, bureau et atelier, planchers antique, très bonne insonorisation et isolation.132 000 $.514-524-0778.PLATEAU, métro Laurier, spacieux 31¤2, rangement, 69 000 $.Du proprio.514-840-8465.PLATEAU métro Laurier, condo luxueux de coin, dernier étage, foyer, puit, stat., 2 ch., balcon, libre, 139 500$ 514 239-0273, 450 969-2127 PRES MÉTRO Laurier, 11¤2 r.- de-ch., 40 000 $, 514-524-2198 ROSEMERE, Thorncliffe, magnifique condo, grand 41¤2, meublé à neuf, accessoires élect.neufs, redécoré par professionnel, grand balcon, clef en main.450-434-1108, 819-732-4252.116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES ST-EDOUARD, maison const.80.Serre 22 x 24.Verrière.Terrain 7 arpents.15 min.pont Champlain.450-454-6391.117 CHALETS À VENDRE À RAWDON, 4 saisons, terrain 20 0000', foyer, plage privée.41 000$ nég.450-834-4289.ESTRIE, LAC AYLMER, chalet 4 saisons, 165 000$.Havre de repos.A voir.418-334-4342 123 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES/ RÉSIDENTIELS AI 1ère, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 514 729-4332 ARGENT vite, 1ère, 2e, C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL À ATWATER (2021), très grand, superbe 11¤2, prestige presque (31¤2), bois, balcon, piscine int., sauna, gym., ascenseurs etc.face métro, 625$ tout incl., urgent 514-935-7816 ACADIE 10,500, super 11¤2-51¤2, condo prix d'app.514-335-3377 AHUNTSIC, 31¤2 impeccable, chauffé, libre, 514-353-2816.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC , 31¤2 libre, 31¤2 et 41¤2 pour juil.514 865-0116 AHUNTSIC, 41¤2, 2e étage, résidentiel, libre.514-336-0951 AHUNTSIC, beau 41¤2, paisible et recherché, pistes cyclables et parc, idéal personne seule, 1er fév., 570$ 514-385-0626 AHUNTSIC, haut duplex, 51¤2, rénové, libre fév., 514-382-1664 AHUNTSIC, semi s/sol, 41¤2 chauffé, 485 $, 450-663-5519.AHUNTSIC 21¤2 chauffés, 514-385-3209, 696-3109.AHURISSANT A VOUS LA CHANCE ! Rénové, 41¤2 et 51¤2 chauffé, eau chaude, poêle, frigo, installations laveuse, sécheuse et lavevaiss, garderie, train, bus.À partir de 450 $.514 683-4066 ANJOU, rue Beaubien, 41¤2; 31¤2 (s/sol); chauffés, équipés, 514-355-8543, 514-729-9737.À ROSEMONT Grand 41¤2 demi s/sol, propre, récent, entrée laveuse/ sécheuse, poss.stat., 525 $/ mois.(514) 253-3518 A VILLERAY 41¤2, 430 $.514-697-7551, 426-2548 C.D.N., (U de M) duplex, 61¤2, meublé, 1400 $.514-733-8723.C.D.N., 31¤2, 41¤2, 51¤2 Semi-meublé, près HEC, U de M, Poly, 5 hôpitaux, métro.9 à 18 h: 514-223-9924.CLARK grand 61¤2, bois franc, clair, 3e, libre, 600 $.514-721-9516, 484-1513 COIN LAURIER, grand 81¤2, tout rénové: cuisine, s/bain, fenêtres; entrées lav./séc.1300 $ chauffé.Libre.514-274-9477 Côte St-Paul Chauffage inclus 31¤2 - 393$; 41¤2 - 432$ Garage 46 $ Jour 364-5872 soir 769-4969 COTE STE-CATHERINE 41¤2 équipés; 514-737-9581 FACE JARDIN BOTANIQUE, propre, tranquille, 21¤2 ouvert 360 $ 514 287-9272 JARDINS LASALLE 31¤2, 41¤2, 51¤2 A PARTIR DE 329$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31¤2-381$; 41¤2-429$; 51¤2-479 $; chauffés Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 L'ACADIE-SAUVÉ, triplex, près services, 31¤2-libre, 41¤2-avril, 514-745-0830.L'ACADIE/ Sauvé, 41¤2, haut triplex, propre,1er fév.570 $ non fumeur.514-726-9656 LASALLE, 31¤2- 41¤2 face fleuve luxueux, piscine, sauna, a/c, piste cyclable, 514 595-8723 LASALLE grand 61¤2 ensoleillé, 2e, bois franc, parc, piste cyclable 825$.Libre.514-995-4897 ÎLE DES SOEURS, 41¤2, 746 $ par mois, chauffé; 3 électros, stat.int.Févr.(514) 765-8087 LONGUEUIL, possibilité court terme, 1x31¤2, 1x41¤2 meublés, tout compris, 450-651-2644.MAIL LAND, loft neuf, 3e, puits lumières, 780$.514-598-5872.METRO Joliette, 31¤2, bois franc, entrées lav./séc., réno, très clair, 375 $.450-465-1059 MÉTRO Préfontaine, 31¤2, 340 $, rénové.514 279-6836 MÉTRO Radisson, 31¤2 rénovés, chauffé, intercom, bois franc.Libre.514- 256-1837, 253-9200.METRO Viau, 81¤2, 1800$.Cachet, libre, réf., 514-252-0202 MTL, au nord; 51¤2, 2e duplex.Propre, près de tout.1er juill.514-326-8771, 514-722-6130.MTL-NORD, 31¤2, béton, tout incl., peints.514-325-9891 MTL-NORD, 41¤2, bon proprio cherche bon loc.514-881-9063.MTL-NORD, 41¤2 s/sol, rue Martial, libre, frais peint, cuisine s/ bains céramique, 514-322-3587 MTL-NORD, grand 41¤2, stat., balcons, locker, près des services.514-389-9965 N.D.G., Oxford,61¤2, r-de-ch.Garage, foyer.Boiseries et planchers chêne.1 150$/mois.Occ.1er mars.514-952-0225 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL N.D.G., rue Somerled, bachelor rénové, grand 31¤2, poêle frigo, chauffé, éclairé, près de tous les services, 435 $.514-935-5250, 514-766-0711.OUTREMONT, 21¤2, 31¤2, 51¤2, chauffé, équipé, piscine, sauna, gymnase inc., garage disponible, libre, 514-277-5873.OUTREMONT, mars, 4 1¤2 ensoleillé, poêle/frigo, 660$ 514-270-9288 P.A.T., 41¤2, s/sol, propre, tranquille, stat.libre 1er mars.514-645-9008, 514-640-0770 PAPINEAU/ Bellechasse, 11¤2 rénové, 365 $.514-382-0856 PARC Lafontaine, 81¤2 r.-de-ch., 4 ch.fermées, cuisine rénovée, bois franc, chauffé, eau chaude fournie, balcon avant.5 élect.1800 $.514-255-2218 PLATEAU, grand 81¤2, 4 ch., r.-de-ch., cour, 1275 $, juillet.514-304-9437, 450-964-2136 PLATEAU, Messier, 31¤2 réno, 1er, cour, 550$.514-598-5872 POINTE ST-CHARLES, 51¤2 entrées lav./séc.À 5 min métro Charlevoix.500 $ mois.LIBRE 1er FÉVR.514-989-9397 ROSEMONT,2e av.grand 31¤2 calme, chauffé, poêle, frigo; bois franc.495 $.514-722-9937 ROSEMONT, 51¤2 rénové, 1er étage, 43e ave, 1er fév., 625$/mois.514-727-6205 ROSEMONT, 51¤2 r.-de-ch.cour, entrée lav./séc, 570 $.Libre fév.514-721-9568 ROSEMONT, grand 51¤2 chauffé, impeccable, calme, 3plex, juil., 690 $.514-389-9856 ST-LÉONARD, 31¤2 béton, foyer, piscine, 514-899-6211 ST-LEONARD, 41¤2 chauffé, près commodités, calme, réf., 570 $, 514-374-1873.ST-MICHEL, 31¤2, poêle/frigo, eau chaude, 325$.723-4770 STUDIOS et suites, meublés, au mois, piscine, resto, bar, métro, 600 $ et +.514-255-4680 V.M.R.sous location, 1255 Sherwood Crescent, grand 31¤2, poêle/frigo, ensoleillé, terrasse, près bibliothèque, parc, bus, impeccable, 725 $ chauffé, immédiat 514-733-8710, 733-2378 VERDUN, secteur tranquille, 71¤2 rénové, 3 ch., bord de l'eau, 750$.514-765-3960 132 À LOUER CENTRE-VILLE DUROCHER 3421, 31¤2 570$, 1er février.514-842-2715 Not Ready ST-DENIS, René Lévesque, 11¤2 meublé, 514-945-4421.135 À LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la rivière des Prairies, à Laval, 11¤2, 31¤2, 41¤2, 51¤2, piscine, sécurité 24h, dépanneur, clinique médicale + autres services.Club social.Navette autobus privé entre métro et centre d'achats.(450) 686-2280 L.D.R., 51¤2, haut duplex, 540$.450-667-7527.LAVAL, 21¤2, 41¤2, chauffés, réno.repeints, poêle/frigo, stat.514-761-3495, 514-816-5266.136 À LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL, 41¤2-51¤2, http : pages.infinit.net/ michou41.450-677-4694.LONGUEUIL 31¤2, 41¤2, 51¤2, chauffés.450-677-1940 139 À LOUER LAURENTIDES LANAUDIÈRE LAC CONNELY, magnifique maison, 4 ch., 2 s/bains, foyer, tout meublée, garage.15 min.ski.1200 $/mois.514-695-7377 140 À LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST A EASTMAN, 2 ch., foyer, à la sem.ou plus.1-450-438-1556 HAM-SUD, maison de campagne à louer sem., fin sem., 2 à 6 personnes, tout équipée, pas d'animaux.Marche, raquette, ski de fond.819-877-5011.143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES CLEARWATER BEACH, 11¤2, maison 61¤2, 514-272-4665.MIAMI, Golden Strand studio, 24 fév.au 3 mars.550 $ US André, 418-654-6228.MIAMI NORD, condos luxueux; 2 ch., 2 s/bain; Intracoastal, près mer.Piscine, gym, marina.1-305-945-0468 POMPANO, condo 2 ch.tout équipé.Libre à partir 24 mars, 450-263-2226, 450-263-4307 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS À LOUER AHUNTSIC, condo 41¤2, haut de gamme, dernier étage (6e), foyer, poêle frigo, non chauffé.Ensoleillé et spacieux.Garage.890 $/mois.514-855-0102.CENTRE-VILLE, métro Lucien Lallier, 41¤2, foyer, 2 s/bains, stat.ext.libre, 1150 $.514-283-3037 OUTREMONT, Sanctuaire; grand 41¤2, 2 s/bains, 5 électros, stat.int.incl., libre imm.2000$/ mois.Pagette 1-888-238-6959 R.D.P.grand 31¤2 réno, foyer, libre, calme, services, idéal pers.âgée, bon prix.514-648-7223 147 CHALETS À LOUER A MT SUTTON, vue superbe, foyer, à coté ski.450-671-5763 A ST-ADOLPHE, 1 à 5 ch., lac, fins sem./ sem.819-327-3432 A ST-DONAT, bord lac Ouareau, 5 ch.8 ch.450-965-0510.A ST-DONAT, louerais ou vendrais.Bord eau, sur grand terrain.514-233-6263.À STE-AGATHE, luxueux suisse, 2 ch., 3 étages, semaine, 514-881-1243, 514-867-6864 A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 AU MT SUTTON, relache, sem., fin sem.450-538-3930 BORD LAC, St-Jovite (15 min.) beau site, foyer, 650$/mois chauffé.514-388-5885.BORD LAC, Tremblant, foyer, 300 $ / sem.et +.819-688-3347 BORD Lac Achigan 4 ch., foyer, fin saison 3500$ 514 697-7180 DOMAINE du Mont-Orford, maison de campagne à louer, 600 $/sem., foyer, 3 ch., tranquille, idéal ski, fév.- mars.Répondeur: 514-353-4716 ESTRIE, grand, montagne, près Jay Peak, Owl's Head, Mt- Sutton, couche 10, Elizabeth 514-849-6801, 514-849-3545 ESTRIE villa à 5 min.ski Mt-Orford, 3 ch., foyer, équipée, site enchanteur, 450-441-4382 LANAUDIERE, Ste-Mélanie, intimité, boisé, 2 ch, sem/mois/ saison.Libre.514-251-9866.MAURICIE, DOMAINE DU GEAI BLEU 5 chalets, tout confort.Paix et détente.819-265-3784 MAURICIE, luxueux bord lac, tout inclus.819-539-3748 MT-TREMBLANT lac Maskinongé, 3 ch., foyer, vue spectaculaire, équipé, sem./mois/fin sem.514-528-5856 MT STE-ANNE, aubaine, super condo, 2 cac, 450-655-3713.MT TREMBLANT, condo 2 ch., à la sem.514-879-1597 #239.ST-DONAT, 2 min.ski, cachet.grand 3 ch, foyer pierre, équipé.fin de sem.sem.relâche scolaire.450-629-9168 147 CHALETS À LOUER ST-DONAT, lac Blanc, 100 pi ski Mont Garceau, foyer, 3 ch., billard, déneigé, vue magnifique.1er fév.au 15 mars, 1800$ + élect.450-582-5406 ST-JOVITE , bord lac, plage, 2 à 8 ch., équipé.819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, grand, luxueux, 1000 $/sem.514-995-7658 STE-AGATHE, fin sem., sem.3 ch., ski fond, 1-819-326-3365 TREMBLANT, Pinoteau Village, condo, 2 c.à c., à la sem., 3 min.pentes, 514-984-2019, 450-622-8990 148 CHAMBRES, PENSIONS A AHUNTSIC, cuisine, 250$/ mois, 9218 St-Urbain, 381-0313 METRO Berri, poêle, frigo, calme, 240$/mois.514-521-0139 PRÈS métro Papineau, chambre au mois.514-831-1397.VERDUN, ch.meublée, métro, lav./séc., élect./tél./tv incl.345$/ mois.Pagette 514-204-7777 152 GARAGES ROSEMONT, 10X25, chauffé, 160 $.8X13, 45 $.Entreposage meubles boîtes 514-382-0856 154 ON DEMANDE À PARTAGER A PARTAGER.vaste chambre dans un app.merveilleux.Karine ou Sonia 514-376-7268 N.D.G., comme chez-vous tout incl.101$/sem.514-486-0472.156 APPARTEMENTS MEUBLÉS A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31¤2, 41¤2, meublés, court-long terme, 514-935-5504 APP.-HOTEL, studios, 2 pces.condos - lofts, 3 étoiles.Jour sem., mois (1300 - 1500 $).Entièrement meublés.Place des Arts, (514) 845-0431 BERRI-UQAM, studio, suite 1 ch.style condo, court terme, tout incl., 5 1 4 - 2 8 6 - 5 2 1 5 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11¤2, 21¤2, 31¤2, piscine, sécurité, literie, vaisselle.Propres.Près Mc Gill, hôpitaux, métro.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, condos luxueux, équipés, 31¤2 - 41¤2 (2000 $ - 5000 $).983-5810.CENTRE-VILLE, app.luxueux, exécutif, tout réno, meublé, stat.tout incl.Sylvain 514 865-9732 CENTRE Mtl, 71¤2 clair, meublé, jardin stat.métro 514-484-0609 CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 LAVAL, condo-hôtel, 41¤2, équipé, au mois.514-952-0087.MC GILL (secteur), 11¤2 équipé, tél, câble, 775$.514-803-2961 PLATEAU, 11¤2, 41¤2.Petite Patrie, 51¤2 2 mois, 514-993-5075 PLATEAU Condo, cachet, 3e, 2 ch., 1200 pi car, terr., stat.petite voiture.1600 $-2 000 $.514-277-5123, 806-5123 ROSEMONT, /près métro, 31¤2, meublé équipé, décoré avec goût.Calme, sécurité 24 h/24 h.6 mois min., 985 $ + options.514-521-3420 VILLE MT-ROYAL, tout incl., 31¤2, 41¤2, 71¤2 neufs, 950$ + court terme, gar.int.514-947-2833.www.visitenet.com/sunset 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS A PIE IX, 5x41¤2 et local comm., 229 000 $.514 721-9489 A ROSEMONT, 11X41¤2, rev.net 38 000 $.450-681-2454.AUBAINE ! Rosemont, 24 app.+ 1 commerce, rev.170 000 $, prix : 850 000 $, 514-276-9910.MONTRÉAL-NORD, rue Monselet, 4 x 41¤2 + 2 locaux comm.; bon état.Tous loués.Bons loc.270 000 $.450-661-8671 ST-ANTOINE O (6), 163 800 $, rev.27 300 $, rendement 18%.514-355-1217 pag.301-4615 ST-DENIS, 4 log., 1 magasin, 230 000 $, 450-679-6305.162 PROPRIÉTÉS COMM.INDUSTRIELLE CENTRE-VILLE, Bâtisse ind.à vendre ou à louer, 1332 rue William, (près de la Montagne et Notre-Dame).8669 pi car.bureaux/usine, 600 volts / 200 ampères, 3,75 $/ pi car.net ou 325 000 $, occ.flexible.514-422-0808 poste 233.170 COMMERCES ATELIER d'usinage Rive Sud, construction neuve, clientèle, machinerie et inventaire.Retraite.Jr: 450-587-2978, soir et fin sem.450-787-2171 BAR-RESTAURANT vidéo-poker, livraison Terrebonne, 514-898-0769 BATEAU croisière 150 pass., prêt à opérer.514-597-0390 COMMERCE d'armoires de cuisine.Fonds de commerce plus équipement.Bon achalandage.Rive sud.514-726-8348.COMPAGNIE de remorquage à Mirabel, gros potentiel.Laissez message: 450-224-9330 PLATEAU fruiterie, 185 000$ + inventaire ou meilleure offre, rev.1.4 millions 514-941-6040 POMPANO BEACH, Flo.atelier rembourrage et charpente de meubles sur mesure.954-784-4388 RAWDON, idéal pour auberge, B&B, centre de santé.8 ch.M.Labreche 450-471-5503 Re/Max des Mille Iles.170 COMMERCES RESTAURANT cuisine française, 64 places, secteur centre sud.Proprio au 514-527-0305 RESTAURANT FLORIDE 60 places, commerce et propriété Palm Beach camping, clientèle établie 20 ans.Affaire sérieuse.1-561-799-3370 ST-DONAT, gîte de rêve, foyer, 7 ch., golf et Mt-Garceau.M.Labreche 450-471-5503 Re/Max des Mille Iles.186 BUREAUX À LOUER 2348 JEAN-TALON, 500' car, 3 mois gratuits.450-661-1743 A BON PRIX, Plateau, réno.petit et grand.Fibre opt.731-7700 BUREAU r-de-ch.1200 pi.ca.Près métro.A 2 min.centre-ville et Cité média.514-935-6066.PRES, Lacordaire, étage de 6000 pi car., luxueux, aménagés, classe A.514-526-2419.VILLERAY, 3 bureaux, 450-663-2497, 514-769-2820 188 MAGASINS À LOUER 6629 PAPINEAU, 1500 pi car.chauffé, 1200 $.514-333-9290 737 COTE-VERTU, idéal salon coiffure, 650 $.514-333-9290 CENTRE-SUD, 2000pi car.quartier en pleine essor, 950 $ 514-270-8013, 514-524-4093 203 AUDIOVISUEL ACHETERAIS appareils photos+ accessoires 514-898-5351 ACHÈTE toute caméra 35 mm, 21/4, 4x5.Urgent 514-726-5318 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACHÈTERAIS batterie (drum), cymbales, etc.514 571-1206 ORGUE Hammond M-3, 850$.514-279-1778, 514-749-9042 PIANO droit Heintzman, exc.condition, 3500$ 514-483-1799 206 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS CA VAUT LE COÛT 5 ANS GARANTIE PRIX INCROYABLE poêles, frigos, lav./ séch.etc très propre, a partir de 125 $ Electro PJ, 1530 Beaubien Est ACHAT (514) 273-1881 VENTE LAV.- SÉC.combinées neuves, marque Haier, 5 ans garantie, prix à nég.450-670-3143 207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON AMEUBLEMENT cuisine, salon, ch, 21¤2 ans usure.Peut vendre séparément.3500$.514-345-3511, poste3214 TAPIS d'Iran, Tabriz, Balouch, Isfahan, toutes grandeurs, neufs.Bas prix.514-947-2833 211 COLLECTIONS TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX 1, 2, 3, 4, ANTIQUITÉS ET + Achats antiquités, meilleur prix! 514-580-6521 212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX 50% À 70% D'ESCOMPTE Dali, Picasso, Labelle, Gagnon, Pellus, Gingras, Carette, Grondin, Pichet, Laliberté.514-951-8313 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gélineau 450-796-2886,1-800-835-8686 ACHETERAIS pièces de crystal \"SWAROVSKI\"avec boites et certificats.514-202-0276 ANTIQUITÉS/SUCCESSSION Achat meubles, objets anciens, etc., bons prix! 514-572-1929 TABLEAUX: artistes reconnus.Vente/échange pour oeuvres d'art.Achète meubles sculptés.450-537-8277; 819-370-5451 214 LIVRES ACHETONS livres à domicile, 514-570-1954 LIBRAIRE D'EXPÉRIENCE achète à domicile.Grand pouvoir d'achat.514-914-2142 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre à MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 ACHETER sur Web: www.plaza2000.com.UPGRADE Pentium II/III.Cours: Windows, Internet jours/soirs.450 688-6734 Spirale Informatique: ARMADA E700 Compaq, portatif neuf, écran 15 po, Pentium III 500 mgh, 128 SDRAM, 15 GIG, DVD, payé 7900$ pour 2895$.514-951-8313 NOTEBOOK et écrans usagés.INTERLOGIC 514-341-9918 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES Missing files that are needed to complete this page: Not Ready 2926832 K1xL40 METROSH 7CL0701C0128 CLASSEES DU 28 JAN.7CL0701C0128 ZALLCALL 67 09:18:18 01/29/01 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 28 JANVIER 2001 C7 240 MARCHÉ AUX PUCES 10 $ ET PLUS: petits meubles de service.Secrétaire bois miel 75 $.Lot de radios, tables-tournantes, haut-parleurs 1960 et +.450 978-9191 3 manteaux fourrure 350$, + articles de cuisine et vêtements divers.450-671-2438.ACHETERAIS raquettes à neige en bonne condition.514-891-0699.AMEUBLEMENT complet juvénil, blanc 200 $.450-622-0464 cell.514-808-0450 AMEUBLEMENT juvénile, 3 mcx, 150$.Après 13h: 450-585-3192 BIBLIOTHÈQUE 3 sections, haut de gamme, mélamine blanche, 550$.450-655-3020 CAUSEUSE - LIT, table ordi, petite vitrine \"IKEA\", stores verticaux, 514-254-6693 COMBUSTION lente Jotul tout en fonte, 775 $ et poêle vitré émaillé, 650$.514-642-4062 CUISINIERE, réfrigérateur Whirpool, lav.-séc.GE, faut vendre, urgent! 514-334-8870 ENSEMBLE poêle-frigo et lav.- séc.Très bonne condition.le tout 600$.514-255-3171.EQUIPEMENT de gardien de but junior (Félix Potvin), 2 ans d'usure, très bon état, 382-2206 LAV., SÉC.GE, blanches, 5 ans, 375 $; lav.seule 225 $.Peut livrer.514-324-4616 LAVE-VAISSELLE encastré Whirpool, blanc, 100 $.Cause déménagement: 514-744-4810 LIT queen + table de nuit, table ronde verre et fer forgé + 4 chaises rotin, buffet/étagère assorti, micro-ondes.514-273-2348 MACHINE A TAPIS Industrielle, 15h d'usure.Payé 4 000 $.Nég.514-814-0963.MATELAS + sommier, doubles, jamais servis.Valeur 950 $ pour 600 $.514-502-9664 MOBILIER de chambre laqué gris pâle + 2 lampes, 800 $.Valises (3) Samsonite 165 $.Sac à dos, 165 $.Vidéo 35 $.Déménagement 450-646-7371 NOTAIRE déménagement, vente mobilier bureau et maison: meubles antiques, fauteuils, chaises, biblio, poêle-frigo, lav.-vais., tapis, set cuisine, chaise Wassily, armoires, etc.sam.et dim.27 et 28 janvier de 9h à 15h.4270 De Lorimier ORDINATEURS Pentium imprimantes, pièces et +++ (514) 855-0503 ORDI Pentium 233, 3.2 disque dur, 32 megs, écran 15\" + clavier, 500$.450-678-5846.240 MARCHÉ AUX PUCES ORDI Pentium II 600mhg, complet, Windows, Office, Internet.690 $.514-273-9310 PIANO appartement Lesage, 41 po, noyer, exc.ondition, 1800$.450-629-8912.PIANO à queue (1¤4 queue), avec banc, brun naturel noyer, parfaite condition, 3000$.514-598-8970 PIANO Archambault 10 ans, en chêne, 2 000 $.514-808-3245.PIANO droit antique Newcombe 1888, couleur foncée, 600 $.450-653-9309 PIANO droit antique Lindsay, couleur acajou, 1500$ nég.450-646-0714 POELE , frigo, lav./séc., Four/plaque chauffante, lav.-vaiss.(450) 654-9321 ROBE mariée, 9 ans, satin blanc, perlée, manches longues, traîne, voile.Vaut 1200$ pour 300$.514-356-0409.SEC.115$, 4 mags Volks: 400$, simili roue pour parechoc caddy 400$ 450-623-2094 SET chambre bois, lit simple, 6 morceaux dont secrétaire, comme neuf.450-661-3672 SET chambre enfant, original.Lit baldaquin, literie.Set chambre, pin.450-691-0929 SET de chambre, début 1900 bonne condition.Autres antiquités 450-441-5679 SET s/dîner Bermex, 9 morc., moderne, vert/noir, 750 $.Set/ chambre 9 morc.450-922-6557 SETS s/manger (2) acajou, antique, set/chambre Chippendale, set/salon.514-598-1467 SPA MAGNIFIQUE, acheté mars 2000, 5 places, 25 jets, 2 pompes, 6200$.514 571-8393 SUB Zéro 532.Four encastré Bosch convexion double et simple.Tél.: 514-381-4843.THERMOPOMPE de 1ère qualité : neuve et garantie.Chauffe résidence à moitié-prix.Valeur 5200$ laisserait à 3000$.(514) 273-1776 TV Sony 20\", 110$.TV 19\", 50$.Micro ondes 45$ TV 14'' Buffet teck 200$.514-344-9667 VAISSELIERet/ou bibliothèque en chêne.514-732-0026 VALISES neuves-usagées(6), couleurs variées, avec roulettes, 250$ ou seul.514-498-1441 VISON, très beau manteau long, grandeur 14, état neuf, valeur 7000 $, à moitié prix ferme.Laurentides, 819-321-3090.402 AVIS DE RECHERCHE LOISIRS BON-PASTEUR Dans le cadre des fêtes de notre \" 50e Anniversaire \", nous sommes à la recherche de tous ceux et celles qui ont été bénévoles ou professeurs au Centre des Loisirs Bon-Pasteur de L.D.R., depuis 50 ans.SVP contacter le secrétariat au : (450) 669-2151 SO Bun Sam, père de Monica, née le 21 février 1986, ou toute personne connaissant ses coordonnées, veuillez appeler Alison Leonard, Social Worker, (905) 954-0090 ext.253 lundivendredi 9 h - 17 h.410 ASTROLOGIE OCCULTISME AFRICAIN Voyant médium spécialiste de retour rapide de l'être aimé, affaires, etc.Résultat garanti.514-744-4902 CONSULTEZ voyants 24 h.3,79$/min.18+ 1-900-451-2524 GRATUIT ! Médium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE U-2, Broue, Grand Prix, Notre- Dame de Paris.514-935-9999 U2 Bryan Adams, humours et sports.514-493-9403 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.A.NADIA jolie, 22 ans, te reçoit centre-ville.514-934-0175.ADORABLE.Belle Hirondelle.Escorte 100 $.514-525-3573 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24 / 24 h.514-893-3692, 450-646-2226 ANNABELLE, douce, sensuelle, te reçoit, jolie étudiante, 5'6'', 135 lb, 514-942-5418.BEAU mâle érotique, massage 24h.Sébastien 514 781-9175 BELLE, chaude italienne grassette reçoit, très sensuelle, gros buste, 10 h 22 h.514-501-9483 CHANEL, jolie rousse douce, te reçoit.(514) 354-0699.440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.DEESSEXXX (514) 919-0998 elles se déplacent hôtel, motel.É L I T I C A ESCORTES VIP 400$.Top-modèle 300$.Exclusif 200$.Beauté noire disponible.24h 7/7 514-238-4868 EMILY 36 ans blonde sensuelle gros buste.514-376-3879.FILLES PASSIONNÉES tendre Cynthia 6 pi: 120 $ ou superbe transsexuelle: 135 $.Déplaçons.(514) 351-6664.HOMME Italien pour femme seulement, Jim 514-857-9482 JEUNES étudiantes reçoivent/ se déplacent.514-582-8303 KIM 24 ans, très ouverte, te reçoit.Discrétion assurée.Très sexy.514-527-7281 LYNDA 33, bien proportionnée, reçoit 40+.514-252-5503 MAUDE et Jacynthe très belles, douces, jeunes, très sensuelles et ouvertes, vous reçoivent de 9h à 21h.Emmanuelle se déplace 19h à 8h.514-246-0966.NICE BIRD te reçoit, centreville, 8h à 22h, (514) 933-1866.SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 24/24.Foyer.Tourbillon.Vidéo.5018 St-Laurent 514-277-3555.SIRÈNES, jeunes étudiantes se déplacent.514-217-4885 UNE jolie femme de couleur vous reçoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 VIVIANE, gros buste, centreville, 12h à 22 h.514-575-0001 445 STUDIOS DE MASSAGE AFFOLANTE, pour massage doux et sensuel, 514-948-1690 ANNA 30 ans, massage magique, te reçoit, 514-917-9958 AU Spa Luxueux, massage, spa, beauté, 7/7, 514-725-4305 CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.7/7.(450) 424-9207.ÉVADE-TOI ! Prix conçu pour toi.Rive-Sud, 450-670-4611.FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.7/7.450-443-0847 SALON D'OR ENR., massage, spa et douche, 514-523-4000 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AÉROSTAR Sport XLT 97, 77 000 km, moteur 3 L, 7 pass., A-1, a/c, 8 400 $, 514-927-4651 AEROSTAR 4X4 97 Deluxe, AWD, allongé, 2 a/c, gar.par Ford 150 000km, bijou, 60 000 km.Etat neuf.514-642-4062 ASTRO VAN 97, 7 pass., 60 000 km, air, mags, 12 995 $, 514-367-1434 BLAZER LS 99, 4X4 tout équipé, 4 ptes, a/c, A1, 19 500$ Cristofaro Auto 514 270-1159 Caravan 1999, 18 000 km, V6 3L., équipée + A/C, état neuf, Prix nègociable, 514-781-4033 CARAVAN 2000, 51 000 km, a/c, 5 ptes, gar., 16 700 $, 819-372-5580, 819-374-4405 CARAVAN 98, équipé, 9 900$ ou 165$/mois, 0$ comptant.Mtl Auto Prix 514-593-9020 CHEVROLET Venture 97, V-6, 7 pass., tout équipée, 12 750$.Jean crtr - 450-461-0200 CRV 97, 43 000 km, gar.prolongée, équipé.450-445-7161 BROSSARD HONDA DODGE Caravan 93, 110 000km, très bon état, bien équipé, 514-725-3799.DODGE Caravan SE 99, 18 800 km, V6, tout équipée, bal.de paiement, 450-682-8577 DODGE Grand Caravan, sport, 97, 96 000km, 4 ptes, 2 a/c, gar., 13 995$ 514-831-8373 crtr DODGE Grand Caravan LE 97, de luxe, équipée de A à Z gar.1 an, 18 500 $.450-465-3171 EAGLE Summit LX 93, 4x4, 5 pass., 2.4L, aut., a/c, 5800 $ 120 000km, A1 450-627-7769 FORD Aerostar 92, 7 pass., 137 000 km., 6 cyl., gar.6 mois, 3950 $.514-928-3470 FORD Bronco 88, V6, 2.9, aut.avec pelle à neige, et parrechoc avant pour pousser auto.514 351-8181, 514 354-1414 FORD Bronco II, 4X4, 90 5 vit., comme neuf, 3900$.Original 450-654-3924, 514-386-6973 FORD Explorer Sport 98, état neuf, tout équipé, aut., CD, ABS bas km, 24 000$.514-288-8759 FORD Ranger 89, 2.9L, 4X4, mécanique A-1, pelle à neige Meyer directionnelle, 4500 $.450-679-5630, 450-349-0638 FORD 95, Windstar GL, tout équipé, 139 000 km, gar.1 an, 7995 $, crtr, (514) 238-8942 FORD Windstar GL 98, A1 V6/3.8L, équipé, 4 sièges capitaine, 2 a/c, démar.distance, pneus été et hiver neufs, 3 mois gar., 13 500$, 514-620-1646 FORD Windstar GL 98, 62 000 km, équipé, 14 995 $ CITÉ NISSAN 514-739-3175 FORD Windstar GL 96, tout équipé, 8750 $, faut vendre.514-426-3831, 514-426-6904 GMC Jimmy 1988, 4X4, 2.8 l, aut., a/c, tout équipé, bon état, 2500 $, 450-264-6633.GMC98, Safari SLX, 8 pass., a/c, reg.vit., mags, 28 000km 514-769-9628 Pensez GRAVEL GMC Safari SLE 95, tout équipé, 110 000 km, vrai bijou.12 000 $.514-331-7930 GMC 98, Sierra SL cabine allongée, mags, V8, 43 000km, 514-769-9628 Pensez GRAVEL GMC SLE 99, king cab tout équipé, bal.gar.GM 2002, 25 900 $.514-592-9942 crtr.GRAND CHEROKEE LTD 93, 94 000 km, V8, tout équipé, 13 800 $ nég.514-278-4905.GRAND CHEROKEE LTEE 93, 140 000 km.Mécanique A1.5.2l.10 900 $.450-671-9825.HONDA CRV 1997, 4X4, aut., tout équipé, choix de 7, Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV 97, aut, a/c, CD, support, 88 000 km, argent, 17 200 $.450-656-6327 ISUZU HOMBRE XS 1997 cabine allongée, aut.a/c SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 ISUZU 97, Rodeo LS, aut., cuir, 45 000km, 514-769-9628 Pensez GRAVEL Isuzu Trooper LS 2000 4X4, mags, 2200 km 33 950 $ SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 514-990-0635 JEEP Grand Cheeroke LTD 99, 29 000 km, tout équipé, bal.bail, 600$/mois.514-928-2568 JEEP Grand Cherokee Ltd 95, bal loc.juin 2002.0 comptant.295$/mois.450-628-5775, Automobiles Durocher .JEEP Grand Cherokee LTD Orvis 97, V8, 88 500 km, 23 500 $.450-446-2446 JEEP Grand Cherokee LTD 96, 69 000 km, spécial 19995 $, Excel Auto 514-342-6363 JEEP, Grand Wagonneer 86, Mécanique-carrosserie A1.2 250 $ nég.514-814-0963.JEEP Gr.Cherokee Laredo 95, 106 000km, équipé, 13 000$.DG Capital, 514-916-2925 JEEP NOUVEL INVENTAIRE 98 Gr Cherokee, 70 000km 98 Grand, équipé 17 900$ 97 Gr.bas km, neuf, 16 900$ 96 Grand LTD V8, 13 900$ 95 Gr.LTD cuir 12 300 $ 95 Gr.90 000 km., 14 900 $ 94 Gr.Cherokee V6, 9900 $ Nissan Pathfinder SE 95 et 89, cuir, mags, équipé, 4x4, 5500 $.Echange et financement, à voir! Aussi BMW, Volvo, Mercedes Bon prix Sélect 450-433-2002 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES JEEP TJ 97 sport, 6 cyl., 2 toits, bal.gar.sept.2001, 13 200 $, 450- 441-2498, 514 498-5313 LANDROVER 96, 80,000km.Bal.gar.1 an.25 000 $.514-248-2537.LANDROVER Discovery 1998 80 000km, 20 900 $.LANDROVER Discovery 95, aut.cuir, tout équipé, 7 pass., 99 000 km seulement.Spécial de la semaine.16 900$.Bon prix.Sélect 450-433-2002 LANDROVER Discovery 95, 98 000 km, aubaine, 14 995 $, Auto CT, 450 433-8180 LAND ROVER Discovery II 2000, 3000 km.514 924-8110.MAZDA 91 MPV LX, V6, tout équipé, mags+ 4 pneus hiver sur jante.Soir 514-337-5076.MAZDA Pick-up 89, 2200, King Cab, 3800$.ACURA 91, Integra GS, 6800$.514-916-4684 NISSAN Pathfinder 97 aut 87 000 km, 4 ptes champagne BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 NISSAN Pathfinder LE 95, aut., vert, tout équipé, 141 000km, A-1, 13 500$, 514 956-7933 NISSAN Pathfinder LE 98, aut.tout équipé, cuir, toit CITÉ NISSAN 514-739-3175 NISSAN XTERRA 2000, man., rouge.Impeccable! 25 500 $.450 372-5154 PICK UP Chev.Silverado Z71 96, noir, 4X4, 88 000km, tout équipé, 20 900$.450-435-9296 PLYMOUTH Grand Voyager LE 96, 88 000 km, 7 pass., 2 ptes coulissantes, 4 sièges capitaines, a/c, mags, gar.12 mois/25 000 km, condition A1.Spécial 14 995 $.(Gilles) HOULE AUTO 514-640-5010 PLYMOUTH Grand Voyager 93, blanc, 3.3L., aut., équipé, Cristofaro Auto 514 270-1159 PLYMOUTH Voyager Rally 96, V6, 3.3l, 2 ptes coulissantes, 7 passagers, mags, condition A1, gar.12 mois/25 000 km.Spécial 12 995 $.HOULE AUTO 514-640-5010 PLYMOUTH Voyageur 99, 7 pass., 2 a/c, tout équipé, démarr., 17 800$.450-377-2641 PONTIAC Transport 1995, 7 pass., tout équipé, super propre, 107 000 km, seul.7995 $.Robert, Châteaugay Toyota 514-875-1933 RANGE ROVER 98, 4.6 HSE, noir/noir, \"push bar\", marches pied, 34 000km, balance de garantie, novembre 2001.Cristofaro Auto 270-1159 SUZUKI Sidekick 91, 95 000km direction assisté, démar.distance, 3800 $, 514-238-5558, 514-457-0316 (soir).SUZUKI Sidekick JLX 98, 4X4, aut., mags, 79000 km, bijou, 14295$, financement, L.C.Auto 450-975-7787; 514-968-8010.SUZUKI X-90, 96, tout équipé, 4X4, a/c, 44 000 km, 8995 $, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Landcruiser HJ 60 87, diésel 4 ptes, 11 500$.613 765-3346 soir : 819 595-9184 TOYOTA RAV-4 1997, 4x4 équipé, 122000km 13 900$.Autos Action inc.450-568-3382 TOYOTA RAV-4 2000, 4 ptes, a/c, vitres/portes élect., 32 000 km, bal.gar., spécial 22 995 $.Raymond, Châteaugay Toyota 514-875-1933 TOYOTA RAV 4 98, 4X4, LTD, 4 ptes, aut., cuir, tout équipée, 44 000 km, comme neuve, 14 400 $, Michel 450-978-5098.TOYOTA Rav4, 97, 2 et 4 portes, manuelles ou automatiques BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4 runner SR5 93, 4 cyl., man., 4X4, A-1, 9295$; financement disponible.L.C.Auto 450-975-7787 TOYOTA 4-runner LTEE 96, silver, tout équipé avec marchepied.Cuir.Toit.109 000km.Gar.de Toyota 7 ans ou 160 000km.transférable parechoc à pare-choc.Valeur de 3 500 $.Impeccable.Un seul proprio.25 500 $.privé.514-240-6874,514-247-7879 TOYOTA Sienna CE 98, tout équipé, 59 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TRACKER 4X4 91, rouge, toit mou neuf, 100 000 km, très propre, 5100 $.450-349-2175 TROOPER LS 96 tout équipé, SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 VOLVO V70 R AWD 98, tout équipé, cuir, toit, jantes CITÉ NISSAN 514-739-3175 VOYAGER 96, aut., V6, équipé, 7 pass., 108 000 km, bal.gar., 9300 $, 450-667-1697 WINDSTAR GL 96, équipé, 7900 $ ou 131$, 0$ comptant.Mtl Auto Prix 514-593-9020 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS COLT 200 GT 90, 2 ptes, 5 vit., 150 000 km, comme neuve, 2200 $.514-728-2782.DODGE Aries fam.1987, aut., moteur 2.2., 550$ nég., 514-721-6720.DODGEColt '92 aut., 3 ptes, anti-rouille.8 pneus.141 000 km.1200 $.514-323-8251 DODGE Dakota 1988, 117 000km, 2 500$.Bonne condition.450-773-8979 DODGE SHADOW 90, 4 ptes aut., 122 000 km, 1 proprio 1995 $, crtr, (514) 238-8942 FORD Tempo L91, 130 000km, a/c, aut., vitres, toit, bon état, bordeau, 1500$ 514-526-5320 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS HONDA Civic 87, bleu, 3ptes, freins, silencieux et réservoir neufs.2200 $.514-279-1729 NISSAN Sentra 88, aut., peinture originale, grise, pas de rouille, 450 928-0568 SUBARU Justy 90, 4WD GL, man., 5 vit., bon état, 1850$.514-696-3888, 514-862-7465.TERCEL 1990, bleue, 5 vit., 2 portes, 152 000 km, 1150 $, 450-625-3228.TOYOTA Corolla SR5 90, 2 ptes, aut., très bien entretenue, 2000 $, 514-728-2782 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2001 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.514-944-0406 ACCORD 99, 2 ptes coupe, 6 cyl., 27 000km, 514-728-2222 LOMBARDI HONDA ACCORD EX 98, 4 ptes, 6 cyl., 37 000km, 514-728-2222 LOMBARDI HONDA ACCORD EXR 97, 2 ptes coupe, 65 000km, 514-728-2222 LOMBARDI HONDA ACCORD LX 97, 5 vit., air, gar.77 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACCURA 1.6 EL Sport 97, 5 vit., 4 ptes, vert foncé, un proprio, 67 000km.certifié, A1 gar., tout équipé, Spécial: 11 995$.Boisclair Auto 514-952-2341.ACURA 97 1.6, EL Sport, 4 ptes, tout équipé 514-769-9628 Pensez GRAVEL ACURA 3.0 CL, '98, tout équipée, 71 000km, verte, 21 000$.DG Capital, 514-916-2925 ACURA CL 3.0 l, 97, 2 ptes, cuir, toit, verte, aut.75 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 ACURA 1.6 EL sport 97, noire, a/c, man., A1, tout équipée, pneus neufs, 98 000 km, 12 950$.450-929-2260 ACURA 1.6 EL Sport 98, man., verte, 96 000 km, 13 450 $.(514) 322-7972 ACURA EL 1.6 sport 99, 35 000 km.Man., tout équipé, toit ouvrant, 514-867-7212.ACURA Integra 91, rouge, 2 ptes, aut., alarme, état neuf, 4250 $ nég.450-975-7533 ACURA Integra RS 95, 5 vit, argent, 55 000 km, A-1, cass.12 799 $.514-489-0024 ACURA Integra RS 92, 2 ptes, 5 vit., très propre, 152 000 km., 5500 $.L.D.B.514 996-6035 ACURA, 3.5RL 98, équipée, 53 000 km, 514-728-2222 LOMBARDI HONDA ALFA ROMÉO 92 ,164 l, man., 115 000 km, cuir, 8900 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 ALTIMA GXE 98, aut.54 000km, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA ALTIMA SE 1998, noire, int.cuir beige, a/c, sièges élect., gar.72 mois ou 160 000 km.92 500 km.Démar., CD, pneus d'hiver et été.Parfaite condition.14 700 $.450-536-7700.AUDI A4 96, Quattro, 2.8, man., noire, 8 pneus, 138 000 km, 19 500$.450-449-9197 AUDI A6, 97, 2.8, quattro, aut.bleu cuir noir, 68 000km, bal.de gar.jusqu'en août 2005.Super spécial 29 995 $.André Bélanger Niquet Auto 450-653-1553 AUDI A4, 98, 2.8, quattro, aut.noir cuir beige, 76 000km, bal de gar.Audi jusqu'à 120 000km, 30 995 $.Demander André Bélanger Niquet Auto 450-653-1553 AUDI A-4 '98 noire, 76 000 km.2.8 Quattro, cuir / bois.Excellent état.450-437-8904 AUDI coupé Quattro 20V, 90, 112 000 km, 5 vit., 2 ptes, blanc perle, 11 900 $.514-240-8249 AUDI 100CS 93, 4X4, blanc perle, int.cuir noir, impeccable, 9900$, Sélect 450-433-2002 AUDI PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Audi A6, noir cuir noir, aut.tiptronick, tout équipée, 70 000 km, CD chargeur, toit ouvrant.450 656-4811 AUDI PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Audi A4, 2.8 Quattro, automatique, tiptronick, champagne intérieur noir 43 000 km.450 656-4811 550 AUTOMOBILES AUDI PARK AVENUE www.complexeauto.com 97 Audi A4, 1.8 turbo Quattro, noir aut.groupe sport 72 000 km, bal.gar.5 ans / 120 450 656-4811 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI Quatro turbo 1.8l.99, argent, aut, 77 000 km.27000 $.450-621-6196 AUDI 90S 1993, très propre, bonne condition, a voir, aubaine, (450) 669-0100, crtr.AUDI 96, S6, quattro, tout équipé, 5 cylindres, bi-turbo POPULAR MTL 274-5471 AUDI TT 2000 coupe Quattro, salle montre int.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO BEETLE 2000, 1.8T, 5 vitesses, 13 000km POPULAR MTL 274-5471 BEETLE jaune 99, 5 vitesses, 35 000km, tout équipé, spécial, 17 895 $.Demander André Bélanger Niquet Auto 450-653-1553 BMW328 1996, aut, grise, tout équipée, 69 000 km, 23 900 $.450-923-3554 BMW528 97, silver aspen, superbe condition, 36500$, 514-235-4659; 514-738-8684.BMW ET + À LIQUIDER 98 740i noir/noir, 32 000$ 98 Nouveau 528i bas km.97 328is (2), bas km, aut.5 vit 94 325is aut.cuir, bas km 93, 318i équipé, 120 000km 90 735i, bas km, état neuf 89 525i état neuf cuir 8700$ 86 325i, air, 2 portes, 2900$ Mercedes (5) 94 à 84, bon prix Volvo 2000 et 98, 97 choix Jeep Cherokee 97 à 93(8900$) Bon prix.Sélect 450-433-2002 BMW 325i 1989, blanche, exc.état, 4 pneus hiver/été, 6000 $, 514-762-0285, 514-932-3300 BMW 525-i '89 noire, 4 ptes aut.160 000 km.Très propre.8900 $ nég.514-898-9927 BMW 318i 95 rouge 4 ptes, man.mags 139 400 km, parfait état tout équipée, 13 800$ 418 839-4663, 418 564-1924 BMW 328i '96, 5 vit., bleue, cuir, 87 000km, pneus hiver, toit, 22 800$.514-242-4265 BMW 328i, 99, 4 ptes, 2000 km, aut.salle montre intérieure 514-735-0555.John Scotti Auto BMW323i, 99, 23 000 km, argent, aut, 32 000 $.alarme pas sortie hiver.450-669-3760 550 AUTOMOBILES BMW SÉRIE 3 94, BMW 318iA, vert/beige, aut.LSD Pack 1, 119 000km (20334A), 15 900 $ 97, BMW 318iS, noir/noir, toit ouvrant, tout équipé, 66 500 km, (P1989), 26 500 $ 98, BMW 328iC, Jet noir/noir, sièges sport en cuir, 40764km (P2031), toit dur, système de son Signature, 43 500 $ 99, BMW 328i, argent/Montana noir cuir, 62 000km, (P1957), préparation téléphone, groupe Premium, 39 900 $ 99, BMW 328i, gris ferme/beige sable, 36 532 km, (21210A), aut.miroir, capteur de pluie, pochette ski accessible par le coffre, 41 900 $ (Location 7.9%.Financement 5.9%.Voiture certifiée 5.9%) BMW SÉRIE 5 98, BMW 528i, noir/sable, groupe sport, 56 000km, (P2025), 40 900 $ 98, BMW 540i, Mtl bleu/gris/noir Montana cuir, sac à ski/ Armrests, Audiophile Hi-Fi, sièges élect.68 500km, (P2039), 49 300 $ 99, BMW 528iA, vert/beige, Premium, 58 300km, (P2027), 45 900 $ Location 6.9%.Financement 4.9% BMW SÉRIE 7 93 BMW, 740iA, noir/noir, 120 662km, (21219A), 21 600 $ 98, BMW 740iA, Vermont, vert/ cuir vert anglais, 53 150 km, (21362A), suspension aut.réglage, 16\" roues forgées, phares au Xénon, Hi-Fi, 56 900 $ 98, BMW 740iL, noir/noir, Hi-Fi, téléphone, 61 400km, (P2018(, 56 590 $.(Location 6.9%.Financement 4.9%) 731-7871 BMW CANBEC Le plus grand inventaire de BMW au Québec.Plus de 30 voitures en stock 550 AUTOMOBILES BMW SÉRIE 3 2000 323i, aut., noir, 32 000 km, 33 995 $ 2000 323 Cabriolet, 5 vit, argent, 9400 km ensemble sport.Spécial 99 323i, aut.bleu 78 000 km, 31 995 $ 97 328i, 5 vit.ou aut.3 en stock.Ensemble sport.Spécial 31 900 $ 96 328 Cabrio bleu 69 000 km, 5 vit.et noir, aut.SPÉCIAL 33 995 $ 97 318Ti, aut.vert.53 000 km, 21 995 $ 96 Z3, 5 vit.vert, 71 000 knm.25 995 $ SÉRIE 5 97 540i, aut.argent 42 995 $ 98 540i, aut., bleu, 49 000km.Spécial 48 900 $ 98 540i aut.champagne, 58 000 km, 45 995 $ AUDI A6 Quattro 99, 32 500 km.Spécial 41 995 $ VOLKS Passat 99, 1.8T, 16 000 km., 24 995 $.Modèles 96 à 98 inclus garantie programme certifié 6 ans 120 000 km POUR BMW PARK AVENUE BMW (450) 445-4555 www.parkavenuebmw.com 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le français, français impeccable; tout diplôme universitaire accepté, exp.milieu informatisé.De 45 000 $ à 90 000 $ / an.Traduction à faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.477 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES HYGIENISTE dentaire demandé( e) pour travailler en clinique d'orthodontie.4 jrs/sem.Avec 2 ans d'exp.en orthodontie.Secteur Terrebonne.Envoyer votre CV par fax au 450-964-9577.PHARMAPRIX 5122 Côte-des-Neiges, poste permanent à temps plein.Pharmacien( ne) 1 samedi sur 6, milieu stimulant de stage clinique.Technicien(ne) d'exp.pas de soir ni de fin de semaine.Gilles Dubois 514-232-5263 SECRETAIRE DENTAIRE bilingue avec exp., maîtrise du logiciel Focus un atout.Faire parvenir CV au 38 Place du Commerce, bureau 201, Île des Soeurs, H3E 1T8.Tél.: 514-768-3368 TECHNICIEN(NE) dentaire ou denturologiste diplômé(e) recherché( e) pour travail de laboratoire.514-376-6677 TECHNICIEN(NE) EN PHARMACIE Avec expérience Galenos, temps plein, pour pharmacie Uniprix à St-Léonard et polyclinique Cabrini.Demandez Jacques Milette ou Nicole Laroche du lun.au vendredi de 9 h à 13 h.au: 514 322-8162 TECHNOLOGUE en radiologie pour clinique privée à La Salle.Bonnes conditions.Téléphone : 514-365-7766 ou CV par télécopieur : 514-365-8622 310 BUREAUX COMMIS de bureau, parfaitement bilingue parlé et écrit, Word et Excel, et exp, dans l'imprimerie un atout, salaire 15 000 $.CV par fax au: 514-990-3131 COMMIS DE BUREAU Compagnie manufacturière en croissance située à Terrebonne recherche un(e) commis de bureau dynamique et bilingue, connaissance informatique et comptable nécessaire.Tâches variées.Envoyer votre C.V par fax au 450-477-0999 COMPAGNIE d'importation située à ville St-Laurent recherche commis de bureau bilingue, avec expérience en comptabilité, ordinateurs et programme Fortune 1000 un atout.Faire parvenir votre c.v.au: 514-956-8531 COMPTABLE pour compagnie d'administration immobilier.Préférence connaissance Hopem.Envoyer c.v.par fax au: 514-329-5429.DISTRIBUTEUR d'ordinateur national recherche: personne pour comptes payables recevables, bilingue, motivée, avec beaucoup d'énergie, 1 an min.d'exp.Faxer CV au: 514-739-9881 ENTREPRISE dynamique recherche chef-comptable possédant années d'expérience.Connaissance logiciel de base, bilingue.Envoyer votre c.v.par télécopieur: (450) 669-4439.SECRÉTAIRE avec expérience en clinique de physiothérapie.Mtl-Laval.514-383-8389 SECRÉTAIRE dans secteur immobilier.Parfait bilingue, bonne rédaction, temps partiel.Travail autonome à la maison.Faxer C.V.: 514-733-1416 SECRÉTAIRE ville St-Laurent, bilingue avec expérience ordinateur, bon français écrit et parlé, domaine construction.514-781-9271 SERVICE À LA CLIENTÈLE située sur la rive-sud de Montréal, cette position demande une personne avec une excellente habileté en communication.Le ou la candidat(e) idéal( e) doit être bilingue, maîtriser l'ordinateur, avoir de l'expérience dans le transport international, les opérations et transport maritime.Envoyer C.V.: TRAC-WORLD 6565 boul.Hébert Ste-Catherine, Québec J0L 1E0 Fax 450-635-3786 316 ASSURANCE ASSURANCE COLLECTIVE Adjoint(e) administratif(ive) avec expérience.Bilingue.Centre- ville.Tél.(514) 862-3927.EVALUATEUR(TRICE) reconnu(e) demandé(e) pour entrepreneur en restauration après sinistre, pour évaluer les dommages et développer sa propre clientèle déjà établie.TÉLÉC.: 514-919-5318 317 SECTEUR AUTOMOBILE REDRESSEUR de chassis, \"frame\" d'auto, temps plein ou partiel.514-232-8040.Laval.319 VENTE, COMMERCE MUSICIEN(NE) recherché(e) comme représentant(e) dans la province de Québec.2-3 jours/ semaine pour distributeur de E-MU Sonic Foendry, Event, Nord, guitares et +.Faxer CV a/s de: Mark au: 514-633-8872 PERSONNE dynamique demandé( e) avec ou sans expérience en télévente.Salaire compétitif.Bonne ambiance.Appeler Marcel 514-281-1811.319 VENTE, COMMERCE REPRÉSENTANT(E) MARKETING dynamique et motivé(e), pour porte à porte.Commissions très intéressantes.514-733-7275.VENDEUR(SE) DE CHAUSSURES Pour l'ouest du centre-ville, expérience en détail nécessaire et bilinguisme.Appelez Michel 514-935-2993.321 TRANSPORT / CAMIONNAGE COMPAGNIE américaine cherche propriétaires-exploitants ayant fourgons-remorques chauffés, à essieu tridem.Payé en US chaque semaine.Assurance payée.Cartes pour essence et Comcheck.Appels sans frais :1-877-650-3539.322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com GÉRANT(E) d'expérience bar.Belle présentation.Déposer C.V.au 4205 St-Denis, suite 390 ou par fax: 514-844-1336.LES PETITS CAPRICES Vieux Montréal.Chef cuisinir( e), min.5 ans d'expérience, excellent salaire selon expérience.Info: Gilbert.514-871-9777 324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE JEUNE PRESSIER(ERE) sur ABDICK, exp.514-861-3487 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE COMPAGNIE de moules plastiques à l'injection à Dorval, cherche \"set up person\" avec expérience dans cette industrie.Doit être bilingue.S.V.P.faxer CV.au 514-636-6867, att: Rob.J.C.B.ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX SURINTENDANT DE CHANTIER Pour projet commercial ou industriel.Exp.en aménagement requise.Formation collégiale en architecture ou génie civil ou exp.pertinente avec carte de compagnon.10 ans d'expérience minimum.Faire parvenir votre c.v.par fax, a/s: N.Germain (450) 444-8155 MONTEUR(SE) CÂBLEUR(SE) sur des appareils électriques, capable de lire les plans, salaire selon expérience.OPÉRATEUR(TRICE) d'une poinçonneuse numérique (Trumpf).Salaire de 12 $ à 14 $ selon expérience.Se présenter au 3999 Côte Vertu.TECHNICIEN(NE) en audio-vidéo, TV.Expérience seulement.Faxer c.v.au: 514-738-4229, att:MCankul.327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hôpitaux, centre accueil, domicile.Congé samedi.514-766-3553 COIFFEUR(EUSE) Démandé( e), secteur Pointe-Claire, min.3 ans d'exp, avec ou sans clientèle.514-624-9411 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER TRAVAIL D'ENTREPÔT Horaire de 8h00 à 16h30.Se présenter au 8600 boul.Décarie, local 10.entre 8h30 et 17h.331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE CONCIERGERIE à Duvernay, 28 log., app.fourni.Réf.514 334-7939.Fax : 514 334-4084 334 SERVICES DOMESTIQUES 2 GENTILS ENFANTS, Béatrice: 2 ans, Félix: 4 mois, cherchent une gardienne à la maison, (région de Dorion) de 7h à 18h ou 19h, 4 ou 5 jours/sem., hébergement complet si désiré.Ginette (514) 384-0404 # 200 DOMESTIQUE, du lundi au vendredi.Expérience, mature Doit résider sur place sur semaine.514 994-8479 DOMESTIQUE pour faire ménage, repas et gardiennage, à Montréal près métro Sauvé.Mme Gauthier 514-570-4444 GARDIENNE non-fumeuse, 5 jours, français, anglais.Garçon 15 mois.Réf.514-271-2581 340 EMPLOIS DIVERS PERSONNE demandé(e) à temps plein, dans la salle de montre et l'entrepôt.Doit être fort(e), ponctuel(el), bilingue et propre.Permis de conduire requis, expérience préférable.Appelez entre 10h et 16h lun au ven au 514-344-1400.350 COURS VENEZ pratiquer votre anglais avec des anglophones.Métro Atwater.Club Moitié1¤2Moitié.4 5 0 - 4 6 5 - 9 1 2 8 BMW 318TI 95, 72 000km, aut.tout équipé, non fumeur, A-1 12 900$, 514 830-9448 M.S.A.BMW Z3, 97, 6 cyl.aut., argent, 35 000 $.514-728-2222 LOMBARDI HONDA BMW Z3, 98, Roadster 2.8, noire, bal.gar, spécial 37 500$.Autos Action Inc 450-568-3382.BUICK Century 95, 4 ptes, 108 000 km., gar.6 mois, très propre., 6950$.514-928-3470 BUICK Park Avenue Ultra 92, Super charge, tout équipée, cuir, 126 000 km, comme neuve, 7700 $, 450-346-8059 BUICK Park Avenue Ultra 92, 102 000 km, toit, toute équipée, 8000 $.Jour: 514-382-3560, Soir 514-336-3399 BUICK Régal 95, impeccable, 42 000 km., 10 450$ Crtr.514-945-7120; 450-681-8272.CADILLAC Catera 97, état A1, 74 000 km, verte, tout équipé, 22 500 $ nég., 514-941-9485.CADILLAC 94, Concours Northstar, toit, tout équipé 514-769-9628 Pensez GRAVEL CADILLAC de Ville blanche 1993, même propriétaire, 70 000 km, particulier, 12 000$ à discuter.450-258-4779 CADILLAC Eldorado, 85, 62 000km original, pas dhiver, 9000$ 514-842-1124 CADILLAC sedan de ville 96, 138 000 km, exc.cond., noir int.gris, 11 900 $, 514 865-5765 CAVALIER 98, 4 portes, aut.22 000 km.noir.514-769-9628 Pensez GRAVEL CAVALIER RS 92, V6, pièces neuves a/c, 178000km, 2850$.Auto Aras, 514-365-0222 CEPHIA Kia 00, 5 vit., blanche, 13 000 km., a/c, cause vente maladie, 15 900$ 450 291-5926 CHEV.Berretta SS 95, aut., 108 000 km.Tout équipé.Condition A1.6 899 $.Automobile Durocher, 450-625-9312.CHEVROLET Corvette 97, A1, 29 500 km, cuir, toît, 46 900 $.514-574-1781 CHRYSLER Cirrus 97, noir, 47 000 km.12 500 $.514-488-5240.CHRYSLER Intrepid 94, V6, 4 ptes, aut., a/c, 4 pneus neufs, vert, un proprio.450 671-4964 CHRYSLER Intrepid 99, 72 000km, tout équipé, 13 900$ DG Capital, 514-916-2925 CHRYSLER 300M 2000, grise, bal.loc.33 mois, tout équipée, toit, 3 mois d'usure, 3 derniers mois payés.Voir : www.hebdonet.com, c02 Particulier,1-877-611-8466 CIVIC HB 98, CX, 5 vit.45 000 km, liquidation.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC SE 99, 57 000 km, 5 vit.air.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA COROLLA96 - 97 - 98 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 DODGE Colt 94, 5 vit., 2 ptes, 4 cyl., gar.1 an, 75 000 km., état neuf, A1, 6300$.514-733-7774 DODGE Néon 95-98, rougebleu, aut., a/c, gar.Spécial.HOULE AUTO 514-640-5010 DODGE Néon Highline 98, 4 ptes aut.a/c, 51 000 km, 514-453-8416 HONDA ÎLE PERRÔT ESCORT LX 94, 4 ptes, man., 98 000km, propre, miroir élect., bleu métal 4500$ 514-385-0695 FORD Contour sport 96, équipé V6, 130 000km.7 950$ Crtr.514-945-7120; 450-681-8272.FORD Topaz 1994, 100 000km, radio am fm cassettes, 5 000$.514-256-0102.GEO Metro 98, 4 portes, STD, 32 000 km.514-769-9628 Pensez GRAVEL GOLF 99, 4 ptes, 5 vit.77 000km, bleu int.gris, super propre 14 495 $ André Bélanger Niquet Auto 450-653-1553 GOLF CL 95, 4 ptes, 5 vit.noir, 89 000km, 9995 $.Demander André Bélanger Niquet Auto 450-653-1553 GOLF GL TDI 2000, 2 ptes, 5 vit.38 000km, air conditionné, 38 000km, noir intérieur beige, 20 895 $.André Bélanger Niquet Auto 450-653-1553 GOLF-JETTA-PASSAT ET NEW BEETLE 99-00-01 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GRAND AM 96, 6 cyl., a/c, propre, 93 000 km., 8950$ Crtr.514-945-7120; 450-681-8272.GRAND PRIX 97, 10 900$ ou 181$/mois, 0$ comptant.Mtl Auto Prix 514-593-9020 HONDA Accord Coupé 99, 4 cyls.Bleu nuit.40 000 km.Aut., mags, bien équipé.22 500 $.450-434-7512 HONDA Accord EX 1997, tout équipée, liquidation, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 99, 75 000 km, tout équipée, cuir, CD, mags, prix nég.450-375-3572.HONDA Accord EX 99, tout équipée, aut., cuir, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 98, V6, aut.tout équipé, toit, cuir CITÉ NISSAN 514-739-3175 HONDA Accord EX 97, 5 vi.noir, 14 495 $ VOLVO POINTE-CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com HONDA Accord EX 97, 5 vit., 60 000km, équipée, 8 pneus, A1, 15 200$, 514-262-8185 HONDA Accord EX 97, tout équipée, man., antivol, 4 pneus hiver 13 000$.514-830-6514 HONDA Accord EX 92, aut., équipé, 129 000 km., un proprio.6995$ 514-891-0990 crtr HONDA Accord EX, 91, aut., 4 ptes, 145 000km, tout équipé, gar., 5700$ 514-831-8373 crtr HONDA Accord LX 98, aut., 4 ptes, a/c, 50 000 km, gar.bijou HOULE AUTO 514-640-5010 HONDA Accord SE 97, aut.tout équipé, toit, 57 000 km CITÉ NISSAN 514-739-3175 HONDA Civic 95, 4 portes, 5 vit., a/c, 9595 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 97, 4 portes, aut., tout équipée, 26 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 97, 2 portes, hatchback, aut., noire, spécial, Excel Auto 514-342-6363 BMW SÉRIE 3 00, 323iA, argent, 10 000km 00, Z3, 2.3, bleu, 8000km 00, 328iA, noir/noir, 28 000km 99, 328i, noir, CD, 44 000 km 99, 328i, argent, 43 000km 99, 328icA, 17\" 11 000km 98, Z3.1.9, argent, 34 000km 98, 328i, argent, 32 000 $ 98, 328iA, noir, 47 000km 98, 328isA, argent, 26 000km 98, 318iA, noir/noir, 26 000 $ 97, 328i, sport, 31 900 $ 97, 328iA, noir, 31 000 $ 97, 328is argent, groupe sport 97, 318iA, vert, 53 000 km 95, 318is, rouge, C.D., 18 000 $ 94, 325iA, argent, 88 000km BMW SÉRIE 5 00, 540iA, argent, 8000km 99, 528 iA, argent, aut.99, 528iAT, familial, 47 900 $ 98, 528iA, argent, 40 000km 98, 540iA, noir, 34 000km BMW SÉRIE 7 98, 740iA, vert, 41 000km SÉRIE CERTIFIÉE BMW 220 ANIMAUX 2 PERROQUETS + 2 CAGES 7' haut, couple Amazone 6 ans, Aubaine 3750$ nég.le tout 450-770-1945; 450-777-0935 A.B.L.514-256-7997 Bichon, Caniche, Boston, Worshire, Cocker, Whestie, Boxer, Lhasa ABONDON De chatterie, chats et chatons persans à vendre.Prix modique.450-964-1936.A LA FERME D'ÉLEVAGE 32 races; chiots ou adultes.De 2 à 200 lbs, 450-478-7636 BICHON FRISÉ Caniche, West Higland, Basset, 2 mois vacc.pure race, 514-598-7621 BRAQUE De Weimar, chiots enr.vacc.gar.très rares, lignée de champions.1-450-242-2357 CANICHES, toys, Shih-Tzu, Bichon Maltais, élevage familial, garantie, vacc., vermifugé, 514 497-7764, 450 452-0726 CHAT, accouplement Siamois, Persan, (450) 654-1190, www.multimania.com/pedca CHATONS 50 $, siamois 225 $, persan 295 $, vacc.A.B.L 514-256-7997 CHATONS Persans (4), couleur fumée, enr.et vacc., rare beauté!! 450-466-5226 220 ANIMAUX CHATONS SIAMOIS Enr, vacc, ; milieu fam.514-353-1891 - 514-673-4301 CHERCHE à adopter Bouvier des Flandres, femelle, noire, à la campange.450-243-0103 CHIOTS Chesepeake-Bay, excellente lignée de chasse et/ou de compagnie.418-642-5042 CHIOTS COLLEY (berger shetland) miniatures, vacc., superbes, 200$ et +.514-696-8006.CHIOTS Golden Retriever, enr., vacc., gar.2 ans, certifiés O.F.A.Éleveur 450 436-2047 CHIOTS Labrador, noirs ou blonds, enr., vacc., élevage fam., 514 626-3831 CHIOT Teckel miniature mâle né 22 oct.poils ras, vacc.verm.250 $.450-462-4731 LABRADOR fem.(5) blond ou noir, 8 sem.vacc.verm.225 $.450-653-5150 MINI Shaggy (Bengie) vacc., superbes, 195$.A.B.L.514-256-7997 YORKSHIRE, beaux chiots males, enr., vacc., tatoués, élevage familiale.450-689-2490 228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 Not Ready 233 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION PLANCHERS en cerisier bolivien solide.Excellente qualité.Doit vendre.3 90$ le pi car.Appellez 514-990-0175 235 MARCHANDISES DIVERSES VENTE DE MEUBLES, d'accessoires, d'équipement de bar et de restaurant et de vêtements utilisés sur le film The Score (avec Robert De Niro) le 1er et 2 fév.de 9h à 17h30 au 16 rue Prince coin de la La Commune, (Vieux-Montréal).236 ON DEMANDE À ACHETER ACHÈTE PIANOS, Bouthillier Musique, (514) 722-8741 MÉDAILLE militaire, uniforme, épée, casque etc 450-466-1942 250 ENTRETIEN RÉNOVATION MENUISERIE, ébénisterie, peinture, 514-528-8148 MENUISERIE, gyproc, joints, plâtre, peinture, 514-803-4656 RENO construction int./ext., multiple service 514-251-4674 257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assuré, permis.514-387-6354 ABRAN & DUFOUR déménagement, ass., 514 944-6669.260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION, Waiver, Visa, Canada - USA, 514-990-8376.265 PRÉPARATION DE CV C.V.Traduction, rédaction (514) 640 - 0605 CV, traduction, infographie, agence d'emploi, 514-955-4444 PROFESSIONNEL INC.C.V.qualité, 514 956-0666 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE 5 ÉTOILES La Clinique de Santé Cléopâtre.Venez prendre un super massage de relaxation.514-842-4884 A 40$/H au Centre Massage Chinois Oriental 450-669-7627 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, 514-522-7311 ABSOLU bon massage par chinoises, 4 mains, 514-276-1461 ACCÉDEZ AU VRAI, ne vous trompez pas, il n'y a qu'un seul L'ABSOLU.(514) 383-6363 ALICIA, massage japonais, chinois, suédois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.AMBIANCE sublime.Laissezvous emporter, libérez votre stress.Massage supérieur afin de retrouver l'ultime bien-être.Offert par un personnel qualifié, certifié.Reçus.514 522-3243 APOGÉE massothérapie, meilleur service.514-385-3805 ARMONY, excellent massage.Rabais.Reçu.514-277-9726.AU Cristal.Massage complet, relaxation.514-939-2249 AU SOIN DU CORPS La Détente Enr., suédois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem.514-729-4302.AU soin du corps, exc.massage, cire, rasage.514-376-5825 FLEURS d'Adam enr., massage.Longueuil.(450) 442-1700.IDEAL SANTÉ, bon massage, asiatiques et québécoises, reçus, stat.gratuit.514-768-8882 M.Magiques, agréable massage relaxation (514) 279-4203 MEILLEUR massage de relaxation, 514-937-5885 OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.514-488-7733 RELAXATION à son meilleur.514-938-4884 SOYEZ en excellente santé, visitez Excellence 514-932-1299 STRESSE?Venez goûter nos mains.514-948-2121.300 OFFRES D'EMPLOI 300 OFFRES D'EMPLOI RESPONSABLES DEMAND S POUR R SIDENCES DE TYPE COMMUNAUTAIRE POUR ADULTES PR SENTANT UNE D FICIENCE INTELLECTUELLE LE CENTRE MIRIAM est à la recherche de responsables pour gérer une résidence familiale de type communautaire pouvant accueillir jusqu'à quatre (4) adultes présentant une déficience intellectuelle.Nous sommes à la recherche d'un couple ou d'une personne responsable qui, avec la collaboration du Centre Miriam, apportera un soutien accru aux besoins et plans de traitement des résidents.Une sensibilité et une facilité à interagir avec cette clientèle sont essentielles.Le(s) responsable(s) devra(ont) être en mesure d'emménager et de partager une résidence unifamiliale avec les résidents.Une compensation financière et un soutien professionnel seront offerts au(x) responsable(s) de la résidence.2927438-R 300 COMMUNIQUEZ AVEC : LE CENTRE MIRIAM (514) 345-0210, POSTE 222 Missing files that are needed to complete this page: Not Ready 2925636 K1xL15 EQUIPEM 7CL0801C0128 CLASSEES DU 28 JAN.7CL0801C0128 ZALLCALL 67 09:18:42 01/29/01 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 28 JANVIER 2001 550 AUTOMOBILES HONDA Civic 97, 4 portes, tout équipée, 5 vit., 11 995 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 99, 2 portes, hatchback, 5 vit., 19 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic CX 97, aut., 39 000 km, 1 an bal.garantie, 514-362-8959, 514-825-7124 HONDA Civic CX 2000, silver, 21 000 km.Bal.paiement.13 900 $ nég.514-276-5545.HONDA Civic DX 99, 3 ptes, aut.75 000 km, extra, A-1 12 300 $.Soir 514-626-1373.HONDA Civic DX 98, 2 portes, 5 vit., a/c, CD, noire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic DX 90, noir, 4 cyl.5 vit., 130 000 km., A1, Cristofaro Auto 514 270-1159 HONDA Civic DX 3 ptes, 90 1¤2, man., 110 000 km, peinture d'origine - aucune rouille, méc.parfaite, 4200$, 514-484-3254 HONDA Civic EX 97, équipée, 145 000 km, 5 vit., bal.gar.10 500 $.514-521-7520 550 AUTOMOBILES HONDA Civic LX 98, aut.CD, mag, démar., aileron, 65 000 km, 13 800 $.514-234-5614 HONDA Civic LX-G 99, 4 ptes, aut., a/c, ABS, 21 000 km, grise Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SE 2001, 4 ptes, 5 vit.6000 km, a/c CD, 15 800$ S.D.Auto 514-952-9908 HONDA Civic SE 2000, man., 4 ptes, ext.noir, int.gris, a/c, antivol, 21 000 km, transfert de location 265.99$/mois, 24 mois ou option d'achat 16 514$.514-918-4017, 450-444-4017 HONDA Civic SE 2000, aut., air, argent, transfert loc.290$/ mois, propre, A1, 514-697-2663 HONDA CIVIC SE 2000 48 000km, 4 ptes, man, grise, a/c, 14 250 $.514-337-5584 HONDA Civic Si R 99, 48 900 km, 160 hp, ABS, mags, a/c, CD, toit, cruise, 19 900 $ ou location + 900 $.514-892-1799.HONDA Civic Si 98, man.tout équipé, argent.64 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 550 AUTOMOBILES HONDA Civic SI 98, tout équipée, aut., noire, 11 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SI 95, noire, tout équipée, man., 108 000 km.10 750 $.514-895-8995 HONDA Civic SI '93, 5 vit., noire,140 000 km, a/c, toit ouvrant, CD, 514-998-9000.HONDA CRV 98, noir, 4x4, automatique.46 000km VOLVO POINTE-CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com HONDA CR-V 99 LX 5 vit., a/c, tout équipé, 42 000km, 514-453-8416 HONDA ÎLE PERRÔT HONDA Odyssey 98, tout équipée, spécial 18 995 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Prelude 97, vert, aut, 52 000 km, tout équipée, A-1, 20 499 $.514-489-0024 HYUNDAI Accent GL 97, 33 000 km, man., pneus hiver et été, 7500 $, 514-274-0072 HYUNDAI Elantra 93, 4 cyl.aut., 95 000 km., état neuf.Cristofaro Auto 514 270-1159 550 AUTOMOBILES HYUNDAI Élantra GL 97, 5 vit.,4 ptes, 110 000 km, a/c, A1, gar., 5 995 $, 514-831-8373 HYUNDAI Sonata 99, aut., a/c, 18 000 km, équipée, 14 500 $.S.D.Auto 514-952-9908 INFINITI, i30, 96, argent, toit 125 000 km, tout cuir noir, A1, 18 200 $.514-733-3865 INFINITI J30T 93, noire, A1, CD, tout équipée, 143 000 km, 13 500 $ nég.514-483-0033 INTREPID ES V6, 3.5l, 94, noir, tout équipé, 145 000km, particulier.7000$.514-953-9377.INTRÉPID 97, sport, 84 000 km, moteur 3.3l.équipé, A-1, 9900$, 514-494-1986 JAGUAR décapotable, 94, noir/noir, 88 000km, 30 000$ 514-842-1124 JAGUAR GARANTIE 92 XJ12 noir 1 proprio 9900$ 89 XJ 6 Sover, 6 cyl., 5995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 JAGUAR S type 2000 aut.V8, salle montre int.a/s Bernard.514-735-0555 John Scotti Auto JETTA 901¤2, 5 vit., noire, 275 000 km, A-1, faut voir ! 2750 $.450 441-4113 JETTA 99, GLS TDI 58 000 km.18 500 $.514-893-8689.JETTA TDI 99, 5 vit.noir, seulement 60 800km, tout équipé, toit ouvrant, 18 595 $.Demander André Bélanger Niquet Auto 450-653-1553 J VENTE AVANT ENCAN J FINANCEMENT FACILE ET RAPIDE 92 Grand Marquis LTD .1995$ 92 Dynastie V6 équipé 2495$ 93 Cavalier RS aut toit 2495$ 91 Aerostar XLT 4X4 aut .2995$ 93 323 2 ptes, équipé 2995$ 91 Bronco XLT 4X4 aut.3995$ 92 Voyageur SE 7 pass .3995$ 93 Passat 4 ptes équipé .3995$ 89 Cube réfrigéré diesel .3995$ 94 Le Sabre aut V6 Ltée.4995$ 93 Accord exi équipé 4995$ 89 300 ZX aut V6 équipé .4995$ 90 240 SX aut équipé 4995$ 95 Ford Pick up boîte 8' .5995$ 96 Intrepid ES équipé 6995$ 96 MPV aut V6 7 pass 6995$ 96 Windstar GL 7 pass .6995$ 95 Bonneville SSEI 11 995$ ZOOM AUTOS 9171 Lajeunesse 514-384-8555 / ouvert 7 jrs MALIBU 2000, blanc, 35 000km, tout équipé, 16 900 $ nég., 514 928-7631 MAZDA 98, 626 LX, V6, aut., tout équipé, 47 000km 514-769-9628 Pensez GRAVEL MAZDA 323, 93, man., 2 ptes, 131 000 km., gar.6 mois.4875$ méc.A-1.514-928-3470 MAZDA 626 98, 5 vit.a/c, 10 450 $.Aubaine.Groupe Automobile 450-975-7787 MAZDA BOURASSA www.bourassamazda.com 00 Protegé SE, aut, air, CD (3) 99 Intrepid, air, 6 cyl., cass.99 Golf, 4 ptes, man, cass.rouge 99 Civic CX, 2 ptes, radio, aut.98 Volvo T5 SE cuir mags man.98 Honda Accord LX, aut., air 98 Grand Am, SE, vert, air, aut.97 Corolla SD, aut, cass, 4 ptes 97 Acura 3.2 TL, cuir, toit, mags 95/94 MX6, man, 6C, toit, mags 514-385-9595 MAZDA 96, Millenia, 10 000 km, comme neuve, jamais sor tie l'hiver, (450) 669-0100, crtr.MAZDA MX-6 1995, 115 000 km, man., a/c, alarme, état A-1.9900 $ nég.450-444-4733.MAZDA MX6 91, aut., 2 ptes, blanc, 142 000km, gar., impeccable, 4900$.514-248-9340.MAZDA 91, Protegé SE, aut.état A1 + pces neuves 1 proprio 4995 $, crtr, (514) 238-8942 MAZDA Protegé SE 2000, man., CD, bas km, nég.$.514-364-3380, 514-408-7589 MERCEDES 1986, 560 SEL, bas millage, jamais sortie l'hiver, (450) 669-0100, crtr.MERCEDES BENZ E320 97 4 portes, argent / noir, état A1, 74 900 km, 38 000 $ Location Lutex, 514-336-3000 MERCEDES C280 1995, aut., toit, cuir, mags, 19 995$.190, 1990 2.6 l cuir toit, 8995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 MERCEDES C230 2000 argent 14000 km 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES C280 95, aut.cuir, toit, 99 000 km, 21 999 $.S.D.Auto 514-952-9908 MERCEDES C220 '95, Elégance, 90 000 km, état neuf.AUTO METZ.450-622-4666 MERCEDES C230 '97, classic, état neuf, 23 000$.AUTO METZ.450-622-4666 MERCEDES C230 '98, modèle classic, gar.du manufacturier.AUTO METZ.450-622-4666 MERCEDES C230 '98, modèle classic, 60 000 km, A1, gar.AUTO METZ.450-622-4666 MERCEDES CL600, 93, 2 ptes, aut.salle montre intérieure 514-735-0555.John Scotti Auto MERCEDES CLK 430, 2000, grise, 20 000 km.AUTO METZ.450-622-4666 MERCEDES E320 '95, 115 000 km, état neuf.AUTO METZ.450-622-4666 MERCEDES E320 97, vert, 19 000 km, (450) 672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES E320 99, 4matic, argent 34 000km 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES E320 '99, fam., noire, CD, phares Xenon, gar.AUTO METZ.450-622-4666 MERCEDES 230 Élégance 97, 78 000 km, exc.état, 26 500 $.514-947-5632, 450-246-2296 MERCEDES et + À LIQUIDER 92 190E, 100 000km, 11 500$ 91, 300E, état neuf, 12 500 $ 90,190E, 6 cyl., cuir, 9500 $ 88, 300E noir, cuir, 7500 $ Aussi 98 à 94 Volvo Jeep BMW Bon prix.Sélect 450-433-2002 MERCEDES (2) ML 320 '98, 30 000 km, grises.AUTO METZ.450-622-4666 MERCEDES ML430 99, noire, 57 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD 550 AUTOMOBILES MERCEDES 2000 S430, 4800 km, silver, xénon, CD, 89 995 $, Gilles 418-626-2456 MERCEDES S320, 99, noir/ noir, 48 000km, balance de garantie, octobre 2002.Cristofaro Auto 270-1159 MERCEDES 300 SL 1992, Cabriolet, rouge, 33 000$.AUTO METZ.450-622-4666 MERCEDES SLK320 2001 noire, 14 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES S320V 1998 noire, 45 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES S320V 1999 noire, 48 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCURY Grand Marquis LS 94, tout équipé, int.cuir.Condition A1.\"Seul.84 000 km.Spécial 9 400 $.Automobile Durocher, 450-628-5775.MUSTANG 2000, V-6 3.8 aut., 3500 km, rouge, 514-728-2222 LOMBARDI HONDA NÉON 2000, aut., 4 ptes, a/c, blanc, 35 000km, 12 200$.S.E.B.F.Ltée 514-594-3350 NISSAN Altima 98, bas millage, garantie, 13 995 $.514-367-1434 NISSAN Maxima GLE 99, aut., cuir, toit, tout équipé, pneus neufs.Reprise de finance 22 950 $.450-627-6342.NISSAN Maxima GLE 98, aut.tout équipé, cuir, toit, 21 995 $ CITÉ NISSAN 514-739-3175 NISSAN Maxima GLE 96, noir/ cuir noir, 59 600 km., état neuf Cristofaro Auto 514 270-1159 NISSAN Maxima GLE, 1996, 65 900km, 17 800 $ UPTOWN VOLVO 514) 737-4321 NISSAN Maxima SE 1998, 55 100km, super belle.UPTOWN VOLVO 514) 737-4321 NISSAN Sentra 94, 2 ptes, aut., toit, 71 000 km.5 650 $.Crtr, 514-941-8361, 514-768-2119.NISSAN Sentra 99, aut.air, seulement 20 000 km.bal.de garantie.Spécial 13 995 $ CITÉ NISSAN 514-739-3175 NISSAN Sentra XE 98, 4 ptes, aut.32 000 km, gar., 10 999$ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Sentra XE 98, aut., A-1, 83 000 km, bal.gar.2002, 9 700 $.L.D.B.514-996-6035.NISSAN Sentra XE 95, 4 portes, aut.air, 115 000 km 7995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 NISSAN Sentra XE 95, aut., 4 ptes, bleu poudre, 79300 km A-1, 7500 $, 514-383-7922.PLYMOUTH Acclaim 95, 4 cyl.aut., a/c, (Gold Package) Cristofaro Auto 514 270-1159 PONTIAC Bonneville 1993, 3.8 aut., 7200 $.Très propre.450-692-8416 PONTIAC Grand Prix SE, 96, très belle, 70 700km, 8900 $.UPTOWN VOLVO 514) 737-4321 PONTIAC Sunfire, 1999, 38 350km, air, 11 900 $.UPTOWN VOLVO 514) 737-4321 PONTIAC Sunfire 98, 4 ptes, aut., a/c., seulement 32 000km, 11 900$.514-592-9942 crtr.POPULAR MONTREAL 274-5471 98, Jetta Gl, (2) 5 vitesses 99, Jetta GL, toit 98, K2, 5 vitesses 99, Golf, 4 ptes, 5 vit.noir, a/c 97, Golf Trek, automatique 98, Golf, 4 ptes, 5 vit.rouge, a/c 97, Golf, 4 ptes, 5 vitesses 97, Jetta GLS (2), 5 vitesses 274-5471 POPULAR MONTRÉAL PROTEGÉ LX 99, 58 000 km.gar.prolongée 450-445-7161 BROSSARD HONDA SAAB 2000 9.3, convertible, turbo, noir/cui beige, 5 vitesses, manuelle, 19 000km, 42 600 $.Location et financement disponible.Demander Mario SAAB 9.3 2000 cabrio, aut., 7000 km, 41 450 $ SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 514-990-0635 SAAB 900S 1997, noir, int.cuir noir, 63 000 km, très bon état, 16 300 $, 450 446-8574 SAAB 900 SE 94, 5 vit., toit 123 000 km, verte, gar., A1 Swedish Auto (514) 484-3200 SABLE 94, tout équipé, 110 000 km.Bonne condition.4 500 $.514-629-8322.SATURN LS2 2000 démo, V6, 9300 km, 22 999 $, SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 514 990-0635 SATURN SC1 98, 2 ptes, aut.mags, 35 000km, champagne, 11 900$ nég., 514 928-7631 550 AUTOMOBILES SATURN SL1 98, 4 ptes, 5 vit., 34 000 km, gar.9999$.S.D.Auto 514-952-9908 SATURN SL1 2001 démo, 9500 km, 249 $ /mois, SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 514 990-0635 SATURN SL1 98 mags, 5 vit., toit ouvrant SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SATURN 95 SW1, fam., 114 000 km, exc.condition, 6200 $, 514-825-8888 Éric.SATURN SW2 99 tout équipée gar.5 ans / 100 000km SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 SUBARU Forester Ltd 99, aut., cuir, toit, CD, tout équipée, 24 950 $.Subaru Ltd 98, 5 vit, cuir, 38 000 km., 23 995 $.Subaru Forester S 98, aut., 21 500$, CL inc.450-627-6342 SUBARU Justy 4WD 92, blanche, 2 ptes, exc.état, 163 000 km, 3300$.514-895-3713 SUBARU Legacy 94, 4WD, man., a/c, 88 000 km, 8500 $.450-621-9932, 514-751-6970 SUBARU Legacy Brighton 98, 5 vit.très propre, 12 950 $, 450-621-1150, 514-238-8708 SUBARU Legacy LSi '95, fam., aut., cuir, CD, tout équipée; tout A-1, 9900 $, 450-224-2637.SUBARU Legacy Outback 97 fam.4x4 man.a/c 16 995$ Forester 98, 64 000km 17 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SUNBIRD LE 93, 4 cyl., 4 ptes, aut, tout équipée, air, exc.condition.514-497-5379 SUNFIRE 98, aut., 8 900$ ou 148$/mois, 0$ comptant.4 ptes.Mtl Auto Prix 514-593-9020 SUNFIRE 2000, aut., 4 ptes, équipée, 18 000 km, 14 900$.Plourde Auto: 514-331-0040 SUZUKI Esteem ES 98, noir, a/c, aut., mécanique A1, 9995$ 72 000km, 514-273-1148 SUZUKI Grand Vittara V6 99, gris, tout équipé, 8 pneus, 18 000 $.514-808-6175.SUZUKI Vitara 2000, aut.11 000km, 4 ptes, anti démar., vert, bal.de loc., 514-952-1160 SUZUKI Vittara GX 99, 4 X 4, 5 vit., 4 portes, état A1, 41 200 km, 14 900 $, Location Lutex, (514) 336-3000 TERCEL 99, 40 000 km.aut.gar.100 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA TERCEL 98, 5 vit., 80 000 km., gar., liquidation, 450-445-7161 BROSSARD HONDA TOYOTA Avalon 2000, 10 582 km.cuir, toit, CD tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry 92, grise, 132 000 km, a/c, A1, 8 650 $, non nég.514-529-5232 TOYOTA Camry 96, 97, 98, 4 et 6 cylindres, équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry CE 99, 4 ptes, aut., 63 000 km, rouge vin, exc.état, équipée, 514-524-6654 TOYOTA Camry CE 97, freins neufs, 83 000 km, 13 500 $.Après 18 h: 450-689-4592 TOYOTA Camry LE 97, dame proprio, 80 000 km, gar.jusqu'à 100 000 km transférable., 16 900$.450-227-4945 TOYOTA Camry LE 95, V6, tout équipé, cuir, toit, 86 000 km CITÉ NISSAN 514-739-3175 TOYOTA Camry LE 91, aut.V6 équipée, 132 000 km, état A1 6995 $, crtr, (514) 238-8942 TOYOTA Camry LE 90, 4 ptes, aut., 147 000 km., tout équipé, 8 roues, 4 900 $.450-581-9325 TOYOTA Camry XLE 97, V6, noire.Spécial 14 900 $.HOULE AUTO 514-640-5010 TOYOTA Corolla 1998, 4 ptes, aut., a/c, 38 000 km, garantie jusqu'à 100 000 km.Raymond, Châteaugay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Corolla 2000-2001, 21 en inventaire.Spécial! HOULE AUTO 514-640-5010 TOYOTA Corolla 2000, tout équipée, aut., 19 000 km, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Corolla 91, aut., 4 ptes, 150 000 km., démar., bon état, 4 000$ 450 625-0161 TOYOTA Corolla 97 (2), 5 vit., a/c, bas km, garantie.Spécial.HOULE AUTO 514-640-5010 TOYOTA Corolla 97, 80 000 km, aut., a/c, champagne, antidémarr.10 500$.514-339-5304 TOYOTA Corolla DX 97, aut., 1.8 l, bal.gar., cruise, 9950$, Jean crtr 450-461-0200.TOYOTA Corolla LE 91, 88 000 km, aut, a/c, 4 ptes, démar.à dist.514-946-5480 TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut., bal.garantie.35 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Paseo 96, 92 000 km, man., a/c, toit, noire.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Paseo 98, automatique.37 000 km, air, bal.gar BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Rav4, 1998, 4x4, argent, 5 vitesses.VOLVO POINTE-CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com TOYOTA Rav4, 1998, 4x4, argent, 5 vitesses.VOLVO POINTE-CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com TOYOTA 4Runner LTD 98, aut.cuir, CD, toit, beige 53 900 km, BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel, 1997, 4 ptes, 5 vit., 56 000 km, garantie jusqu'à 100 000 km, 9995 $.Raymond, Châteaugay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Tercel 96-97-98 man.ou aut., 2 ou 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 550 AUTOMOBILES TOYOTA Tercel, 99, 4 ptes, 5 vit., 33 000km, gar., 10 800$ S.D.Auto 514-952-9908 TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes, aut., air, am-fm cass., 4 200 km, fin bail, 450-652-5663 soir.TOYOTA Tercel CE 98, man., 4 ptes, a/c, 54 000 km, 8 900 $, Tél :450-584-3653 TOYOTA Tercel DX 91, 4 ptes, aut.A-1, prix à discuter, 450 965-9583, 514 236-5450 TOYOTA 2000/2001, ventes 3 jours lundi/mardi/mercredi seulement.Prix plus bas garantis.Châteaugay Toyota 514-875-1933 VOLKS 97-98-99, Golf-Jetta, Gaz et/ou Diesel, vérifiées, garanties, prix variés.Faut voir.Synnott Volks 450-658-6645 VOLKS Golf 1996, 5 vit., 2 ptes, noire, CD, a/c, 140 000 km, 8 pneus, 7600 $.514-898-5042 VOLKS Golf 92, 4 ptes, diesel, man., 1 proprio, impeccable, 4500 $, 514-240-5422.VOLKS Golf 92, 5 vit., 2 portes, 108 000 km, impeccable, un proprio, 5200 $.514-254-5293.VOLKS Golf 92, 5 vit.très propre.8 pneus.193 000 km, 4 200 $.514-343-3482.VOLKS Golf 98, man., 4 ptes, 60 000 km, CD, pneus été/ hiver, 12 500 $.819-293-4045 VOLKS Golf '98, GL, 2 l., 4 ptes, 5 vit.mags, air.60 000 km.12 500 $.514-242-8619 VOLKS Golf 98 rouge, man., négociable, comme neuve.514-334-6758 VOLKS Golf CL 96, verte, laser, 80 000 km, toit, 8 pneus, 11 000 $.514-256-0815 VOLKS Golf CL 96, rouge, man., a/c, 82 000 km, 9450 $ nég., 514-895-8995 VOLKS Golf CL 93, 5 vit., 120 000 km, a/c, toit, 2 ptes, 5950 $, crtr.514-951-4073 VOLKS Jetta 92, man., état A1, antidémar., alarme, 2 sets de 4 roues, 4 500$$.514-279-5030 VOLKS Jetta 99 GL 5 vit.a/c 58 000 km, toit ouvrant, CD, 15 595 $.450-461-3601 VOLKS Jetta 99 Woolfburg, aut., bal.gar., 33 000 km, 17 995 $.514-952-6715 VOLKS Jetta 99, aut., lecteur disques, 70 000 km, 18500$.450-658-3530; 514-841-2206.VOLKS Jetta GL TD 94, man., 240 000 km, toit, vitres élect., 8 000 $.450-455-9364 VOLKS Jetta GL 93, 5 vit., 4 ptes, a/c, 120 000km, toit, A1, gar., 6995$ 514-831-8373 crtr VOLKS Jetta GLS 99 aut., 55 000km, gar.120 000km, 18 500$ 819-429-5050 VOLKS Jetta GLS 2000, argent, cuir, vitres, 4 cyl.essence, tout équipé, 19 000km, 8 pneus 22 900$, soir 514-639-6378.VOLKS Jetta TD '94 rouge, 5 vit.120 000 km.Toit, mags.8950 $.Crtr 514-951-4073.VOLKS Jetta turbo diesel 91, 190 000km, 5 vit., impeccable, 4250 $.crtr.514-951-4073 VOLKS New Golf 2000, GTI VR6, tout équipé, argent Nordest Volks 325-3422 VOLKSWAGEN Golf 93, 4 ptes, grise, pneus neufs.Condition A1.93,000km.Spécial 7 899 $.Automobile Durocher, 450-625-9312.VOLKSWAGEN Jetta GL 97, aut., équipé, 72 000km, 10 500 $.514-909-3723 Auto Piston.VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 Golf rouge 4 portes, aut, cassette, 30 000 km Impeccable 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Jetta GLS argent, 5 vit., air, toit, Mag, tout équipé, CD.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 97 Golf CL noir, aut.air, 2 ptes, AM/FM cassettes.74 000km 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com Golf 99, 4 portes, manuelle, vert, bal.gar.2 ans complet 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 94 Golf CL bleu, 2 portes, 5 vit., air, 95 000 km, 8 pneus.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 Beetle noir GLS, 23 500 km, 5 vit., groupe élect., air, mags.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Volks Golf rouge, 4 portes, man, air, impeccable, bal.gar.450 656-4811 VOLVO 850 1995, aut.service complet, aubaine 10 995 $.Auto CT, 450 433-8180 VOLVO 940 '93, 110 000 km.A1.AUSSI 240 SW man.1991.3 AUTRES 940 1993.Volvo Automag, Spécialiste vente, service, 514-376-9110.VOLVO 850 96, aut., 4 ptes, 42 000 km, tout équipée, exc.condition.514-369-4475 550 AUTOMOBILES VOLVO AUTOTECH PRIX DE LIQUIDATION! Nouveau! Ouvert samedi Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place SALLE DE MONTRE INTÉRIEURE 00 S70 SE aut.12 000 km 99 V70, cuir, mags, 66 000 km 99 V70 XC, 4x4, 68 000 km.99 S70, aileron, 24 900$ 99 S70 GLT turbo, aut.28 500$ 99 S80 T-6, 28 000 km 98 S70 T-5, 75 000 km.\"full\".98 V70 T-5, noir 98 V70 AWD, noir, 27 500$ 98 S70 SE, équipée + 98 V70 XC 4x4, 29 900$ 92 à 97: 9 en stock Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO DE QUALITÉ 99 V-70, 7 pass., garantie décembre 2004, 28 500 $ 98 S-70 SE, tout équipée, aut.98 S-70, 5 vit.ou aut., A-1 96 850, PLUSIEURS 95 850, aut.ou 5 vit.95 850, fam., PLUSIEURS 94 850, fam., PLUSIEURS GARAGE BLAINVILLE (450) 434 - 1169 www.servicevolvo.com VOLVO 850 fam.96, turbo, 72 000 km, noire, équipée, A1 Swedish Auto, (514) 484-3200 VOLVO 240 fam., 92, blanche.350 000km.3 500 $.514-522-8960, poste 203.VOLVO fam.man.89, 240 DL, 210 000 km, 8 pneus, 3000$.514-333-9087, 514-995-0787 VOLVO 850 GLT, 93, aut., a/c, mags, tout équipé, A1, 12 250$ 514-594-0134; 731-5840 crtr VOLVO POINTE-CLAIRE 2001, V70 T5, argent, G.P.S.15 000km 00, V70, moondust tout équipé, s.t.c.boiserie 00, S70 ASE argent, 32 500 $ 99, S70, aut.cuir, CD, mags 17\" 98, V70 XC Tundra, noir, vitres teintées, 2 set de roues, 44 000km 98, V70, 59 000km, 25 500 $ 98, S70, à partir de 23 500 $ 95, 850 GLE, 5 vit.vert, 2 set de roues, tout équipé, chargeur a.d.c.94, 850, 5 vit.bourgogne, toit ouvrant, cuir, tout équipé 91, 740 fam.aut.noir, propre 514 630-3666 www.volvopointe claire.com VOLVO 1998 S70, SE, grise, man., 4 ptes, a/c, cuir, toit, aileron, location ou achat.Bourassa Mazda 514-385-9595 710 OCCASIONS D'AFFAIRES FLORIDE, 3 à 10 MILLIONS $ revenu annuel possible.Exclusivité pour une personne.Requis 60 000 $.514-323-9815.PLACEMENTS sûrs à très haut rendement, garantis à 100%.514-856-0724 715 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Saisie, impôt, TPS, TVQ, Hydro.Proposition un seul paiement/mois.Ouvert 8-20h, 7 jrs/7 514-342-0444; 819-429-5550 VOTRE HOROSCOPE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Jusqu'au début du mois de juin vos amours se vivront avec simplicité.Oui, vous les ferez les déclarations que vous gardiez secrètes parce que vous n'aviez pas trouvé la manière de les dire.Oui, vous les montrerez les sentiments qui vous font vibrer.Oui, vous serez direct et fou tout à la fois.Après tout, on a qu'une vie, il est bon de la vivre pleinement.Sans peur.Jusqu'au début du mois de juin vos amours se vivront sur le mode de l'action.C'est le seul territoire (vos amours) où vous aurez le droit d'être complètement vous-même.Vous pourrez demander, donner et agir et ne pas vous en faire avec des questions qui n'en valent pas la peine.Soyez concret.Observez les faits, ils ne vous tromperont pas.Jusqu'au début du mois de juin vos amours se vivront bien.En fait, vous brillerez.Vous aurez plus de confiance, plus d'ouverture, plus de confort intérieur et, par voie de conséquence, plus d'amour à donner et à recevoir.Laissez s'éveiller ce qui sommeille en vous.Jusqu'au début du mois de juin, vos amours se vivront secrètement, doucement et tranquillement.C'est le moment d'une petite retraite intérieure, en solitaire ou à deux selon votre situation.Dans tous les cas, vous ferez en sorte d'être là où vous souhaitez être.Jusqu'au début du mois de juin vos amours se vivront avec une grande ouverture sur le monde.Vous serez les généreux du zodiaque, ceux qui nous permettrons de différencier le vrai du faux, ceux qui nous ramènerons sur terre quand nous décollerons de la réalité.Votre vie amicale sera chaleureuse, votre vie amoureuse sera paisible.Jusqu'au début du mois de juin, vous serez ambitieux.C'est une période favorable à toute forme d'avancement.Si vos buts sont clairs, vous réussirez à les atteindre sans difficulté.Vous donnerez la priorité à votre travail ou à vos activités sociales, ce qui ne vous empêchera pas de faire quelques pas, côté coeur.Jusqu'au début du mois de juin vos amours se vivront sur le mode d'une ouverture intérieure.Vous comprendrez mieux les gens que vous aimez, vous prendrez le temps de les écouter plutôt que de ne porter attention qu'à vos propres sentiments.Vous pourriez vivre des moments exempts de petitesse, ce qui est rare.! Jusqu'au début du mois de juin vos amours se vivront sur le mode sensuel et joueur.Vous serez drôle et prêt à tout pour démontrer la force de vos sentiments.Vous serez léger.Vous n'aurez pas tendance à voir le côté sombre des événements.La vie sera plus simple.Jusqu'au début du mois de juin vos amours se vivront d'une manière très intéressante.Vénus vous donnera la chance de montrer ce dont vous êtes capable, elle vous rendra généreux, compréhensif, mais pas trop naïf pour autant.Vous pourriez vivre des changements assez importants.Jusqu'au début du mois de juin vos amours se vivront sur le mode de la vie quotidienne.C'est par ce qui est matériel, tangible, par les gestes concrets que vous pourrez avec certitude démontrer vos sentiments.N'ayez pas peur de trop en donner, de trop en faire, on sera content de recevoir.Ce qui me vient en tête : cuisinez, on dit que c'est un merveilleux appât ! Jusqu'au début du mois de juin vos amours se vivront sur le mode du plaisir et de la joie de vivre.Profitez pleinement de la période qui vient.Tous les jeux vous tenteront.Gardez (c'est impératif) du temps pour vous amuser en compagnie de vos proches.Jusqu'au début du mois de juin vos amours se vivront sur le mode familial.C'est une longue période plus casanière qui commence pour vous.Vous ne serez pas enclin à innover, mais plutôt à conserver.Vous préférerez le confort du connu.Tout ce qui concerne votre lieu d'habitation prendra de l'importance et à ce sujet les changements ne sont pas improbables.Je suis née le 4 mars 1942 à 15h10 à Bucarest (Roumanie).Que me réserve la vie dans les domaines affectif, professionnel et physique ?Vous avez le Soleil dans le signe des Poissons et votre ascendant dans celui du Lion.Cette combinaison fait en sorte que vous recherchez dans le nombre de vos succès une assurance que vous ne possédez pas véritablement.De ce fait, vous pouvez perdre votre réalité intrinsèque au profit d'une image que vous vous fabriquez de toutes pièces.Vous faites montre d'un vernis de supériorité qui est votre blindage de protection.Vous dégagez par contre une grande sympathie et vous vous révélez très charitable, mais trop sensible à la flatterie.Vous aurez toujours des projets grandioses et un certain goût du sublime.Vous aurez au cours de votre vie de belles inspirations dans le domaine artistique ou spirituel.Vous serez attirée surtout par les personnes ayant l'ascendant dans le Verseau, la Lune dans les Poissons ou le Soleil dans le Lion.Jupiter en transit dans votre maison X favorise l'élaboration de plans au niveau de votre fin de carrière.Vous préoccupant de votre image face aux autres, vous vous questionnerez sur votre sens des responsabilités.Il y a même possibilité pour vous de vous impliquer au niveau politique.Les autres se rendront compte que l'on peut compter sur vous et que vous avez mûri ces dernières années.De plus, il sera possible pour vous d'améliorer votre relation avec un proche parent.Saturne aussi en transit dans votre maison X renforce la nécessité d'un engagement faisant appel à votre sens des responsabilités ce qui vous permettra de récolter le fruit de votre travail et de vos efforts.Souvent ce transit signifie des modifications au niveau carrière.Toute cette démarche en association avec Uranus met l'accent sur une insatisfaction ressentie au niveau de vos relations personnelles.Ceci pourrait être la fin d'une relation et le début d'une nouvelle.Dans cette nouvelle relation ne prenez pas en compte seulement l'attirance physique mais également les rapports humains que vous entretenez avec cette personne.POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER RÉPONSES À VOS QUESTIONS ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Talon gauche de l'homme plus court.2) Manche de la chemise plus large.3) Paille complétée dans le verre.4) Pied arrière droit du fauteuil déplacé.5) Cadre mural du bas plus grand.6) Pied arrière de la table plus long.7) Câble T.V.modifié au-dessus de la prise.8) Bras gauche de l'astronaute non indiqué.VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 00, V70XC, AWD, liquidation 00, V70, bas km, CHOIX DE 3 00, S70, bas km, 32 900$ 99, V70-T5, gris, 236Hp 99, V70R AWD, 22 300km 99, S70 GLT, 32 900 $ 99, S80, 2.9, argent, 38 900$ 99, S70, 5 vit.24 995 $ 98, S70 GLT bleu 26 900$ 98, S70-T5, 5 vit.prix 23 900 $ 97, 850 SE 4 ptes aut.20 900$ 97, 850 GLT, tout équipé UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 2000 SE 70, prix pour liquider, cuir, sièges élect., mags, info, thermo, aileron, CD, 541$/mois, léger comptant, ou 631$/mois ou total 31 900$.Etat neuf.15 000km, tout originale.Aussi 98 et 97 T5 et GLE, à partir de 15 500$.Financement, location échange.Bienvenue.Sélect, garantie par Volvo, 450 433-2002 VOLVOS (2),760 GLE 1989, 1 pour pièces, femme proprio, 5200 $.450-589-4002 VOLVO SPÉCIAL COURTOISIEDÉMOS 2001 S40, 6500km, V21056 34 350 $ réduit à 31 860 $.2001 S40 SR, 7000km, V21022 37 250 $ réduit à 34 417 $.2001 S40, 7000km, V21023 34 350 $ réduit à 31 860 $.2001 S40, 8000km, V21026 36 250 $ réduit à 33 250 $.2001 S40, 8000km, V21067 36 550 $ réduit à 33 750 $.2001 V70, T5 8000km, V21002 54 485 $ réduit à 49 900 $.2000 C70 LT, 6500km, V20268 64 545$ réduit à 49 900 $.2000 S80 2.9, 4500km, V20327 55 395 $ réduit à 45 900 $.VOLVO BROSSARD (450) 659-6688 VOLVO, S70, S80, V70; différentes couleurs, service personnalisé.Achat, vente et location.Auto G.G.514-571-4404 VOLVO USAGÉES 2000 (2), V70 SE, 17 200km 37 900 $ réduit à 35 900 $.2000 (5), V70 XC, bas km, 46 900 $ réduit à 43 900 $.2000 V70 ASR, 16 000km 37 900 $ réduit à 35 900 $.2000 (5), S70 SE, + couleurs 35 900 $ réduit à 33 900 $.2000 (1) S70 T5, 25 000km, 39 900 $ réduit à 37 900 $.1999 V70 XC, 25 000km 41 900 $ réduit à 39 500 $.1999 S80 2.9, 28 000km 41 900$ réduit à 38 700 $.1999 S80 T6, 53 000km.À voir! 43 900 $ réduit à 41 900 $.1999 S70 T5, 56 000km, bleu 35 900 $ réduit à 33 900 $ 1999 V70, 79 000km, aut., noir 29 900 $ réduit à 28 900 $ H PROMO Volvo usagées H 4 pneus gratuits jusqu'au 15 février 2001.VOLVO BROSSARD (450) 659-6688 VOLVO 00, V70 R AWD, noir, 32 000km 99, S70, AWD, bleu, 32 000km 99, S80, 2.9, argent, 21 000km 99, S80T6, noir 38 000km 99, S70, noir, cuir, mag 99, V70, bleu, cuir 41 000km 98, S70, T5, noir, 61 000km 98, V70, familial, argent 98, V70, AWD, noir, 45 000km 95, 850 GLE, noir, 86 000km (514) 343-3412 (450) 667-4960 www.bsmauto.com VOLVO V70 98 R, AWD, 70 000 km, gris argentée, 36 500 $.450-465-9887 VOLVO V70 GTAS 2000, aut., 14 000 km, tout équipée, A1 Autres V70-S70-et 850 disp, Swedish Auto, 514-484-3200 VOLVO V70XC 2000 Cross Country 4x4, salle montre int.514-735-0555 John Scotti Auto 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION CHEVROLET Belair 1957 4 ptes, restauré de A à Z, 15 000$ 450-838-7994 CHRYSLER Impériale 1968, 76 000 mi.Chrysler Newport 73 34 000 mi.514-384-9578 soir.Après l'entame favorable ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l e @ l a p r e s s e .c a Sud a demandé la manche à Pi.Ouest entame du Roi de Tr.À la vue du mort, le déclarant ne prévoit pas de problème.Il lui suffira de trouver un honneur à Co à sa gauche et le contrat réussira.Il ne perdra que deux Co et un Tr.Le déclarant gagne l'entame de l'As de Tr au mort, il fait trois tours d'atout en terminant dans sa main et joue petit Co vers la Valet.Est prend de l'As et rejoue Tr.Ouest gagne et revient Co.Est encaisse Roi et 10 de Co et le contrat chute.Sud s'est montré quelque peu négligent.S'il y va par élimination, il réussira son contrat.L'As de Tr gagne, trois fois atout, trois fois K et Tr.Même si Ouest gagne, son retour Co ne donnera que deux levées de la couleur.Le Valet couvre au mort et Est gagne.S'il revient Tr, il donne une coupe et défausse, s'il revient Co, il affranchit la Dame au mort.Le déclarant a failli à la tâche, malgré l'entame favorable.GÉNIES EN HERBE En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., 3535, boul.Rosemont, Montréal H1X 1K7 A-ENTERTAINERS 1 Mr.Bean.2 Guy Nadon.3 Andy Kaufman.4 Guilda.5 Spike Jones.E-BLUES 1 Clarence Gatemouth Brown.2 La cécité.3 Gamme pentatonique.4 Glissando.5 B.B.King.B-CUISINE 1 De l'agneau.2 Shish taouk.3 Le kirsch.4 Kiwi.5 Lac Brome F-BEURRE 1 Un biscuit.2 Babeurre.3 Pâte feuilletée.4 Les épinards.5 De la farine.C-IMPRESSION 1 Batik.2 Lithographie.3 Linoléum.4 Reprographie.5 Quadrichromie.G-MANIFESTATIONS 1 Seattle.2 Charles Cunningham Boycott.3 Camilien Houde.4 La place Tienanmen.5 Le poivre de cayenne.D-POLITIQUE 1 Le Parti conservateur.2 Joe Clark (1979).3 152.4 Le mont Logan.5 «Mon Non est québécois».H-IDENTIFICATION D'UN PERSONNAGE Peter Stuyvesant Missing files that are needed to complete this page: 7LP0901C0128 C9 Dimanche 7LP0901C0128 ZALLCALL 67 09:13:29 01/29/01 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 8 J ANV I E R 2 0 0 1 C 9 INDEX DES DÉCÈS CLÉMENT (Larocque), Armande Montréal DESROCHERS, Jacqueline DI PERNO, Annunziata (Miele) Montréal DRAPEAU, Patrick Repentigny DUFRESNE (Lacoste), Anita Montréal GUÉRARD (Carrière), Denise Montréal LÉGARÉ, René Laval LEMELIN, Thérèse LEMELIN, Virginie Ste-Anne-des-Lacs LEMOINE, Mgr Samuel P.H.St-Hyacinthe MONDELLO, Violette Montréal PRÉVOST (née Martel), Mariette Montréal RONDEAU, Raoul Verdun DÉCÈS CLÉMENT (Larocque), Armande est décédée à Montréal à l'âge de 81 ans, épouse de feu Lionel Clément.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, Yves (Denise) et Mario (Anne) ainsi que quatre petits- enfants, Marc, Nathalie, Martin et Éric.Heures des visites: dimanche le 28 janvier de 18 à 21 h et lundi le 29 janvier de 10 h à 13 h 30 au salon funéraire Jasko Moshonas Ouimet 693, Jean-Talon Ouest, Montréal (angle Champagneur) Les funérailles auront à 14 h en la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire, rue St-Hubert, angle Villeray.Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise.Nous tenons à remercier le personnel du centre hospitalier Jacques Viger pour leur dévouement.DESROCHERS, Jacqueline Dans la paix et la sérénité, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Jacqueline Desrochers-Rioux, épouse de feu M.René Rioux, ing.p., elle était la fille d'Adéla Desmeules et d'Edouard Desrochers, directeur de la Librairie Garneau de 1920 à 1957.Elle a occupé les postes de vice-présidente et directrice générale de la Librairie Garneau de 1957 à 1972 et fut la première femme présidente du Salon du livre de Québec en 1965.Bachelière en musique de l'Université Laval, elle donna plusieurs concerts à la Basilique de Québec et sur les ondes de Radio- Canada.Elle était, entre autres, membre fondatrice de la Fondation de l'Opéra de Québec.Sa préoccupation constante de l'avancement des arts et de la culture lui valurent de nombreuses récompenses, telles la médaille République française, la médaille du Conseil de la vie française en Amérique, la médaille Guttenberg, de Belgique, la médaille de la Ville de Québec.Elle laisse dans le deuil ses nièces et neveux Jean (Louiselle Thériault), Marie- France (Gustave Landry), Maryse (Michel Côté), Lise (Serge Lefebvre), Claire Bourgeois, Gisèle Bourgeois (Victor Baralat), Gilles Bourgeois (Rhea), Marthe Lavoie (feu Eric Bourgeois), sa belle-soeur Jeanne Pomarède (feu Jean-Jacques Desrochers), son beau-frère Jean-Paul Drolet (feu Françoise Desrochers) ainsi que de nombreux( ses) ami(e)s dont M.et Mme Gilles Béland.Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée.Son service religieux sera célébré en l'église Saint-Charles-Garnier, lundi le 29 janvier à 11 h et l'inhumation au cimetière Belmont.La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693 Nérée Tremblay, Ste-Foy Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel- Sarrazin, 2101 ch.St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5.Pour rens.: 418-688-2411.Fax 418-688-2414.Courriel: cfp@videotron.net DI PERNO, Annunziata (Miele) À l'hôpital Jean-Talon, le 26 janvier 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Annunziata Miele, épouse bien-aimée de feu Cosmo Di Perno.Elle laisse dans le deuil ses enfants chéris Nicholas (Audrey De Pelteau) et Civita (Lucio Nerone).Elle était la grandmère adorée de Nicholas, Michael, Norman, Mark, Felicia (Vince) et Nancy et aussi plusieurs arrière-petits-enfants.Elle sera aussi regrettée par plusieurs nièces, neveux et amis.La famille recevra les parents et amis au salon Alfred Dallaire inc.1120, rue Jean-Talon Est, Montréal le samedi 27 janvier de 19 à 22 heures et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le lundi 29 janvier, à 11 h, en l'église St-Grégoire le Grand, angle Tillemont et Marquette, suivies de l'inhumation au Mausolée Marguerite Bourgeois du cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Grand merci à la nièce Anna Giarusso et au docteur Gilles Bastien.DRAPEAU, Patrick 1985 - 2001 Après un long combat contre la maladie, à l'hôpital Ste-Justine, le 26 janvier 2001, à l'âge de 15 ans, est décédé Patrick Drapeau.Il laisse dans le deuil son père Robert Drapeau, sa mère Diane Gosselin, sa soeur Geneviève, ses grands-parents, M et Mme Jean Gosselin et Mme Claudette Drapeau, ses oncles et tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis.Exposé lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h 30 au Complexe funéraire Charles E.Rajotte inc.765, Notre-Dame, Repentigny Les funérailles auront lieu mercredi à 11 heures en l'église du Précieux Sang et de là au cimetière de Repentigny.DUFRESNE (Lacoste), Anita 1916 - 2001 Remplie d'action de grâce pour la bonté du Seigneur envers elle et sa famille ainsi que convaincue de la réalité d'une vie avec Dieu et les autres après la mort, Mme Anita Lacoste Dufresne est décédée à Montréal, le 26 janvier.Elle ira rejoindre André, son époux bien-aimé, Jacques, son fils aîné ainsi que les autres membres décédés de sa famille.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Lucie Pellerin), Marie, Denyse (Michel Therrien), l'abbé Roger (paroisse Sacré-Coeur), Jacqueline et Charles C.(Marie-Blaise Vallée), ses petits-enfants, Johanne, Sylvie, Robert et Louise Dufresne, Nathalie et Patrick Farley, Sandrine et Renaud Therrien, François et Alexandre Beaupré, Thomas, Geneviève, Philippe, Pierre-Olivier et Benoît Dufresne et ses arrière- petits-enfants ainsi que son frère Mgr Norbert Lacoste et de nombreux neveux et nièces.Tout au long de sa vie, elle s'est dévouée pour de nombreuses oeuvres.Elle sera exposée au Salon Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont Les funérailles auront lieu le lundi 29 janvier à 11 h en l'église St-Germain d'Outremont.Prière de ne pas envoyer de fleurs.La famille apprécierait des dons faits à la paroisse Sacré-Coeur (pour les pauvres), 2000 Alexandre-de Sève, Mtl, H2L 2W4 (enveloppes pour don disponibles au salon).Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi dès 9 h 30.GUÉRARD (Carrière), Denise 1928 - 2001 À Montréal, le 26 janvier 2001, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Denise Carrière, épouse de Marcel Guérard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Yvon, sa soeur Jeannine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Du Plateau Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 30 janvier à 11 heures en l'église Sacré-Coeur, angle Alexandre De Sève et Ontario.Heures des visites: dimanche de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 9 h.LÉGARÉ, René 1933 - 2001 À Laval, le 27 janvier 2001, est décédé à l'âge de 67 ans, M.René Légaré, époux de Mme Norma Robbio.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, son frère Philippe (Jeanne-D'Arc), sa soeur Monique (Robert), son beau-frère Roger (feu Cécile), sa bellesoeur Ines, neveux, nièces et de nombreux amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10300, boul.Pie IX, Montréal-Nord Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le mardi 30 janvier 2001 à 11 heures.Heures des visites: le lundi 29 janvier 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi matin dès 9 h 30.LEMELIN, Thérèse (née Morin) Au CHSLD Paul Lizotte, le 26 janvier 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Thérèse Morin, épouse de feu Rolland Lemelin.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Clément, André et Denis (Liette); sa petitefille Catherine; ses deux soeurs Henriette et Colombe autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, rue Crémazie Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 29 janvier, à 11 h, en l'église St-Alphonse d'Youville, 560 Crémazie Est et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CLSC Montréal-Nord et du CHSLD Paul Lizotte, 11441 boul.Lacordaire, Montréal-Nord H1G 4J9 seraient appréciés.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h 30.LEMELIN, Virginie Accidentellement à Ste-Anne-des-Lacs, le 25 janvier 2001, à l'âge de 4 ans, est décédée Virginie Lemelin.\"C'est trop vite que tu nous as quittés Ma Chouette.Les plus belles choses dans la vie sont beaucoup trop éphémères.C'est avec une bouffée d'air pur plein les poumons et le rire aux lèvres que tu nous as quittés.Je veillerai sur ta mère Louise- Hélène, tes deux mamies Fernande et Cécile, ta grande famille Lacasse-Rose et ta grande famille Lemelin-Gamache.\" Ton père, Yves La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63 av.Lorne, St-Lambert Les funérailles auront lieu le mardi 30 janvier, à 14 h, en l'église St-Lambert, 41 av.Lorne.Heures de visites: lundi de 19 à 22 h et mardi à comper de midi.LEMOINE, Mgr Samuel, P.H.À St-Hyacinthe, le 24 janvier 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé Mgr Samuel Lemoine, P.H.Né le 20 février 1914, à St- Robert, de Félix Lemoine et de Marie-Ange Cournoyer.Ordonné prêtre le 3 juin 1939 en la Cathédrale de St-Hyacinthe.Au Séminaire de St-Hyacinthe, de 1939 à 1965, professeur, directeur des élèves et supérieur.Curé de la Cathédrale de St-Hyacinthe de 1965 à 1976.Aumônier chez les Soeurs de la Charité de St-Hyacinthe à la Métairie St-Joseph de 1976 à 1997 et à la Résidence Marguerite d'Youville de 1977 à 1991.Retraité au Séminaire de St-Hyacinthe depuis 1997.Il laisse dans le deuil, une soeur et un frère: Soeur Diana Lemoine, des Soeurs de St-Joseph de St-Hyacinthe, et M.Joseph-Aimé Lemoine, de St-Robert, ainsi que des neveux et nièces, parents et amis.Exposé au Séminaire de St-Hyacinthe 650, Girouard Est, St-Hyacinthe dimanche le 28 janvier 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Funérailles, lundi le 29 janvier, à 14 heures dans la Chapelle du Séminaire, suivies de l'inhumation dans la crypte.La direction a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau Ltée 1115 Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe Courriel: res.funeraire.mongeau@qc.aira.com MONDELLO, Violette 1915 - 2001 À Montréal, le 25 janvier 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Violette Mondello, fille de feu François Mondello et de feu Marie Donato.Elle laisse dans le deuil sa nièce Sylvie (Yves Ouellette), son neveu Robert, ses petits-neveux, Yannick et Keven, sa petite-nièce Julie ainsi qu'autres parents et amis.Exposée au complexe T.Sansregret ltée 3198, Ontario Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 29 janvier à 13 h 30 en l'église Très St-Rédempteur suivies de l'inhumation au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 11 h PRÉVOST (née Martel), Mariette 1927 - 2001 À Montréal, le 26 janvier 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Mariette Martel, épouse de Paul-Emile Prévost.Outre son époux, elle laisse dans le deuil six enfants, ses petits-enfants, ses frères et sa soeur, ses parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal La liturgie aura lieu le mardi 30 janvier à 11 heures en la chapelle du complexe.Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h.RONDEAU, Raoul 1913 - 2001 À Verdun, le 26 janvier 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M.Raoul Rondeau, époux de Mme Réjeanne Rousselle.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Paul (Lise Hébert), Réal (Marie-Andrée Lacasse), Rachel (Gérald Zizian), Jean-Pierre (Hélène Deschesnes) et Maryse (Pierre Gauvreau), ses petits-enfants, Isabelle, Jean-François, Véronique, Stéphanie, Simon, Andréane, Emmanuelle, Tania, Geneviève et Alexandre ainsi que plusieurs parents et amis.Exposé à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512, rue de l'Église à Verdun Les funérailles auront lieu le lundi 29 janvier à 10 h en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 Verdun, et de là au cimetière de St- Ignace, Côteau-du-Lac.Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Reçu en audience Un avocat bien connu de Montréal, Me Émile Colas (à gauche), a été élu viceprésident pour l'Amérique du Nord de l'Association internationale des juristes catholiques, un organisme qui regroupe des juristes catholiques du monde entier.À cette occasion, Me Colas a été reçu en audience dans la salle Clémentine par le pape Jean-Paul II.Lorne Calvert succède à Roy Romanow en Saskatchewan CRAIG WONG Presse Canadienne SASKATOON Ð L'ancien ministre de la Santé de Saskatchewan Lorne Calvert a été élu chef du Nouveau Parti démocratique (NPD) provincial, hier, au quatrième tour de scrutin.M.Calvert deviendra donc très bientôt premier ministre de la province, en remplacement du chef démissionnaire Roy Romanow.« Faisons cause commune en faveur d'une Saskatchewan juste, civile, prospère et à visage humain », a-t-il déclaré à ses partisans après qu'il eut triomphé de six opposants.« Nous faisons cela parce que nous ne sommes pas prêts à livrer cette province à la philosophie économique et politique de la droite.» M.Calvert a également profité de l'occasion pour lancer quelques flèches en direction du dirigeant du Parti de la Saskatchewan, Elwin Hermanson, également chef de l'opposition.Âgé de 48 ans, Lorne Calvert a défait le ministre de la Justice, Chris Axworthy, lors du dernier tour de scrutin, étant du même coup élu chef du NPD de sa province.Il a récolté 10 289 voix, qui l'ont assuré de 57,6 % du vote.Pour sa part, M.Axworthy a obtenu l'appui de 7575 personnes, soit 42,4 % du vote.Lors des précédents tours de scrutin, le ministre des Routes, Maynard Sonntag, sa collègue du Travail, Joanne Crofford, et celui de l'Environnement, Buckley Belanger, de même que Scott Banda, juriste spécialisé, et l'environnementaliste Nettie Wiebe avaient été écartés.Programme discriminatoire à Immigration Canada?SYLVAIN LAROCQUE LA CONFÉRENCE s'annonçait intéressante, mais paisible.L'assistance, qui ne remplissait l'auditorium qu'au quart, était on ne peut plus attentive.Au micro, des intervenants voués à la défense des réfugiés se relayaient pour rappeler que le racisme et la discrimination sont toujours le lot des immigrants, ici comme ailleurs.Puis, Melca Salvador a éclaté en sanglots.« Le 6 février, Immigration Canada pourrait me forcer à faire un choix impossible : retourner aux Philippines avec mon fils ou le laisser seul derrière moi », venait de dire Mme Salvador aux participants des Ateliers d'éducation populaire, qui se déroulent ce weekend à l'Université Concordia.La femme de 37 ans, originaire des Philippines, est arrivée au Canada le 13 octobre 1995 pour travailler comme aide familiale dans le cadre d'un programme d'Immigration et Citoyenneté Canada.En vertu du programme, elle devait travailler pendant au moins 24 mois sur une période de trois ans pour avoir la possibilité de demander le statut de résidante permanente.Or, Melca Salvador a appris quelques semaines après son arrivée au pays qu'elle était enceinte.Son employeur l'a aussitôt congédiée, et malgré ses nombreuses démarches, elle n'a pu trouver un autre emploi régulier.Aujourd'hui, elle travaille pour un organisme communautaire qui lui verse une centaine de dollars par semaine.Malgré son maigre salaire, elle dit réussir à subvenir à ses besoins de même qu'à ceux de son fils, Richard, aujourd'hui âgé de 4 ans et demi.« Je n'ai jamais été un fardeau pour le Canada, soutient-elle.J'ai essayé de me conformer aux obligations du programme du mieux que j'ai pu, mais elles sont irréalistes.C'est un programme raciste et discriminatoire.Il devrait être aboli ! » Mme Salvador ne comprend pas pourquoi les immigrants qualifiés obtiennent leur statut de résidant permanent dès leur arrivée alors que les aides familiales, qui proviennent majoritairement des Philippines, doivent travailler deux ans avant de pouvoir le demander.Au gouvernement, on rétorque que le programme offre « à des travailleuses étrangères » la possibilité d'immigrer au Canada sans avoir à respecter les critères habituels (niveau d'éducation, connaissance du français, formation et expérience professionnelles), tout en permettant de combler, « sur une base temporaire, des postes (.) laissés vacants par la main-d'oeuvre locale.Même si son fils est Canadien puisqu'il est né à Montréal, Immigration Canada avait sommé Mme Salvador de quitter le pays le 25 août dernier.Son avocat a présenté une demande de révision, et c'est la réponse de la cour fédérale qu'elle connaîtra le 6 février.1er ANNIVERSAIRE MURPHY, Louise (Polino) 1937 - 2000 Chère Louise, Tu seras présente à tout jamais dans nos coeurs.Nous t'aimons.Ta famille et tes amis EN BREF Obsèques du plus célèbre économiste haïtien LES OBSÈQUES du plus célèbre économiste haïtien, Leslie Delatour, décédé mercredi à 51 ans d'un cancer dans un hôpital de Miami (Floride), se sont déroulées hier à Pétion-Ville devant plusieurs centaines de personnes et en présence du président sortant René Préval et du premier ministre Jacques Édouard Alexis.Formé à l'Université de Québec à Montréal et à l'Université américaine John Hopkins, Leslie Delatour avait été emprisonné sous le régime des Duvalier et était devenu en 1986, à la chute de la dictature, ministre des Finances.Il démissionne de ce poste en 1987, refusant de cautionner par sa présence le massacre du 29 novembre 1987 commis par l'armée lors des élections générales.En dépit des attaques de la gauche qui accuse cet ancien cadre de la Banque Mondiale d'être un tenant du néo-libéralisme pur et dur, il est choisi en 1994 par le président Jean Bertrand Aristide, de retour au pouvoir après la chute de la dictature militaire, comme gouverneur de la banque centrale haïtienne.Une 16e victime de la motoneige LA MOTONEIGE a fait une autre victime hier au Québec.Un homme de 38 ans, Claude Benoît, de Saint-Hilaire, a perdu la vie hier matin lorsque la motoneige qu'il conduisait a percuté un arbre en bordure d'un sentier à Saint-Charles-sur-Richelieu, en Montérégie.L'accident est survenu à la sortie d'une courbe non loin du 4e rang.L'impact a été très violent et sa conjointe, une femme de 42 ans qui était passagère sur le véhicule, a été blessée grièvement.Une autre motoneigiste qui les accompagnait a appelé les secours avec son téléphone cellulaire.Les techniciens ambulanciers ont réussi à évacuer les blessés grâce à la collaboration d'un résidant du secteur qui a utilisé un traîneau tiré par un véhicule tout terrain.PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.E.D.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.M.B.L.REMERCIEMENTS PRIÈRES à la Vierge Marie pour grande faveur.S.D.B.Missing files that are needed to complete this page: 7LP1001C0128 C10 Dimanche 7LP1001C0128 ZALLCALL 67 09:08:08 01/29/01 B C 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 8 J ANV I E R 2 0 0 1 - 247 - Ð C'est vous qui la rendez malade.Vos querelles politiques l'épuisent.Vous ne comprenez donc pas?Sortez-en, de la vie publique ! C'est le seul moyen de reposer maman.Toute cette excitation la rend nerveuse.» Écoeuré de ses propres jérémiades, Lactance parut se calmer et pleura sur son sort de mal-aimé.Pourquoi ne jouissait-il pas, comme les jeunes gens de son âge, d'une vie familiale chaleureuse?Ah! se sentir aimé des siens, partager leurs tourments, comme cela devait être réconfortant! «Écoute-moi bien, Lactance.Pense ce que tu voudras de moi, mais il est hors de question que tu t'installes rue Bonsecours.Je paierai ta pension ailleurs, s'il le faut.Alors je t'en prie, laisse ta mère et ta soeur vivre en paix.Ð Je n'irai pas ailleurs, s'entêta-til.Je ne suis bien qu'avec maman.C'est cruel de me persécuter ainsi.Ð Je ne te donnerai pas l'argent du voyage.Ð Eh bien! je me débrouillerai sans vous.» Ils ne se reparlèrent pas de la soirée.À l'aube, Papineau repartit sur ses terres, sans laisser à Lactance les louis pour payer son passage sur le vapeur.Le surlendemain, Julie avait rendezvous avec monseigneur Bourget à l'évêché.Elle allait monter dans la calèche quand le postier l'accosta pour lui remettre en main propre une lettre de monsieur Papineau.Elle le remercia de sa délicatesse et la glissa dans son sac.Chemin faisant, elle ne résista pas à l'envie de la décacheter.Papineau prenait des gants blancs pour lui annoncer que Lactance pouvait rebondir à la maison d'un mom l'impossible pour le retenir et se disait sincèrement désolé.Il promettait de revenir de la Petite-Nation dès que le terrain autour du manoir serait aplani, LE ROMAN DE JULIE PAPINEAU / L'EXIL néanmoins à fréquenter les sacrements plutôt qu'à les fuir comme un impie.Qu'il embrasse la carrière d'avocat ou celle de journaliste, elle pouvait s'en accommoder, à la condition qu'il vive dans la crainte de Dieu, plutôt que de le défier, comme ses amis de l'Institut canadien.Ce n'était certes pas son agnostique de père qui l'aiderait à remettre Gustave dans le droit chemin, lui qui traitait de mangeux de balustre ceux qui fréquentaient le clergé.Monseigneur Bourget, par contre, était un homme de bon conseil.Il l'écouterait mieux que quiconque.Elle appréciait son jugement et il s'était toujours montré intéressé aux progrès de ses enfants.Vingt minutes plus tard, sa voiture s'arrêta devant la haute grille en fer du nouveau palais épiscopal, à quelques pas de la cathédrale Saint-Jacques.L'imposant édifice en pierre de taille était orné de six colonnes ioniques.Monseigneur Bourget avait des goût luxueux, son palais ayant coûté 80 000 dollars.Julie fut introduite dans le salon particulier de l'évêque.«Votre Excellence, fit-elle sans détour, je m'inquiète pour Gustave.» Elle fit glisser de ses doigts un gant, puis l'autre, lentement, sans pouvoir dire si elle attendait un réconfort ou une condamnation de ses méthodes d'éducation.«Ah! Gustave, le journaliste.Je lis quelquefois ses articles dans L'Avenir.Il me surprend d'ailleurs.Je l'imaginais timide, romantique même.sans quoi il ne pourrait pas semer le gazon le printemps venu.«Je t'en supplie, ma chère Julie, écrivait-il en conclusion, devant Lactance, dissimule un moment ta déception.Il ne la supporterait pas.» Julie replia la lettre en se demandant comment elle préviendrait Ézilda de l'arrivée prochaine de son frère.La petite tremblait à la seule mention de son nom, tant il avait fait d'elle sa tête de Turc.Le mieux serait peut-être de l'expédier à Verchères, chez sa grandmère, du moins jusqu'au retour de Papineau.Il était le seul capable de raisonner Lactance.Elle appuya la tête contre la vitre.Dehors, les premières feuilles de l'automne volaient au vent.Une vive appréhension s'empara d'elle.«Le vent est à l'orage», pensa-telle.Qu'avait-elle fait à Dieu pour mériter des enfants aussi décevants?Après Lactance - l'obstiné, l'incontrôlable Lactance -, voilà que Gustave faisait preuve d'indiscipline.Il se montrait de plus en plus hautain, négligeait ses études et surtout, refusait d'aller à l'église.Son fragile espoir d'en faire un prêtre était bien anéanti.Elle accepterait sa décision s'il consentait À SUIVRE © 1998, ÉDITIONS QUÉBEC AMÉRIQUE INC.LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND "]