La presse, 24 janvier 2001, C. Arts et Spectacles

[" 3LP0101C0124 c1 mercredi 3LP0101C0124 ZALLCALL 67 00:47:42 01/24/01 B Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Martine Francke et Claude Legault, de l'équipe de Rouyn, lors d'un match du National d'Impro disputé lundi soir.La nouvelle génération impro JEAN BEAUNOYER C'EST CE SOIR, au Medley, qu'aura lieu la finale du premier National d'Impro Juste pour rire, opposant.deux équipes du Québec.Huit équipes sont engagées dans un véritable marathon depuis samedi dernier, disputant une quinzaine de matchs dans des salles survoltées.Pas moins de 600 personnes, en moyenne, ont assisté à ces matchs d'improvisation revus et corrigés par le groupe Rozon, qui nourrit de fort ambitieux projets pour le National d'Impro.Rien de moins que le rayonnement international de ce jeu inventé au Québec qui, avec une nouvelle approche, devrait faire le tour du monde d'ici trois ans.« Je rêve depuis des années d'exporter ce concept dans les grands pays du monde et pas seulement francophones, précise Gilbert Rozon.On peut façonner un produit qui s'étendra à l'échelle internationale et qui sera contrôlé par des Québécois.Nous en sommes encore à tester de nouvelles idées, à créer de nouveaux costumes, un nouveau décor afin d'en arriver sous peu à une formule définitive et gagnante.» Il faut bien admettre que la formule semble déjà gagnante, si j'en juge par l'enthousiasme des spectateurs qui sont entraînés par le rythme de la musique d'ambiance et celle de courtes improvisations lors de matchs de 80 minutes sans arrêt du cadran.Le National d'Impro a pris de grandes distances avec sa grande soeur, la LNI.On peut même parler de l'écart d'une nouvelle génération qui ne pratique pas l'impro comme on le faisait en 1978, quand le regretté Robert Gravel a lancé ce nouveau jeu théâtral, inspiré du hockey.Il n'y a plus de matchs de trois périodes avec arrêt du jeu.Il n'y a plus d'entraîneurs, plus de spectateurs qui lancent des « claques » sur la patinoire et plus d'équipes à six joueurs.On a réduit les formations qui représentent différentes villes de la province à quatre joueurs qui doivent rapidement s'entendre sur un scénario avant la mise au jeu.C'est une nouvelle façon de jouer, de concevoir l'impro, que manifeste une nouvelle génération qui a gravi les échelons en évoluant dans les ligues mineures, parfois depuis dix ans.C'est le cas de Fannie Dubeau, 28 ans, de la formation de Québec, qui en était à son tout premier match professionnel, lundi soir.« L'impro, c'est ma passion.J'ai commencé à l'école secondaire, il y a dix ans, et je n'ai jamais cessé de jouer.J'ai vu plusieurs matchs de la LNI à la télé le dimanche et pour moi, c'était sacré.Je ne joue pas dans une ligue d'impro pour me faire connaître parce que mon but n'est pas de jouer sur la scène ou à la télévision.Mon but, c'est de faire de l'impro.J'en ai fait à l'université et dans des ligues de la province.J'ai étudié en littérature et en cinéma à l'université, mais je n'ai jamais étudié en théâtre.L'impro, pour moi, c'est complet.Je joue deux fois par semaine et le reste du temps, je nourris mon imaginaire en lisant, en voyant des films et en m'informant de tout ce qui se passe autour de moi.» Fannie Dubeau ne croit pas pouvoir gagner sa vie seulement avec ses performances dans le monde de l'impro et travaille comme éducatrice durant la journée.Mais sa véritable passion demeure l'impro et la formule du National d'Impro lui convient tout à fait.« Quand j'étais amateur, on n'avait pas de coach et on jouait dans de petites équipes.À quatre joueurs, c'est plus facile de se réchauffer, c'est plus rapide.» Marcel Leboeuf, maintenant âgé de 46 ans, a effectué un retour dans le monde de l'impro, après plusieurs années d'absence.Il a vécu un véritable choc des générations.« Quand je suis revenu au jeu et que je n'ai pas reconnu un seul des joueurs avec qui j'étais dans la LNI, j'ai pris un coup de vieux.La game a changé.Moi, quand j'ai commencé en 1978, les spectateurs acceptaient n'importe quoi, c'était nouveau.Aujourd'hui, les gens en ont vu de l'impro et ils connaissent le jeu.Les nouveaux joueurs ont une expérience que nous n'avions pas, nous, dans le temps.Depuis que je suis revenu avec l'équipe de Sherbrooke, j'ai passé à travers toutes les émotions, mais je tiens bon.Parfois, je m'autocensure en me disant que j'ai déjà exécuté tel ou tel numéro, mais quand j'y pense, je me dis que bien des joueurs et des spectateurs n'étaient même pas au monde quand j'ai débuté dans l'impro.Avec de courtes performances, il ne faut pas penser et c'est ce que je vais faire à l'avenir.Le coach me manque parce qu'il nous donnait une orientation plus claire.Les jeunes nous donnent de bons punchs, d'excellentes performances, mais ils n'écoutent pas les autres joueurs.Ils ne savent pas alimenter le jeu, mais j'imagine que ça viendra.» Que les nostalgiques se rassurent : la LNI poursuit ses activités et se produit en salle durant la présente saison.Gilbert Rozon m'expliquait la grande différence entre l'impro en salle et l'impro pour la télé, deux entités différentes qui ne fonctionnent pas sur le même rythme.On a finalement compris et les deux groupes parlent maintenant de complémentarité.Les matchs du National d'Impro reprennent à Télé-Québec, à compter du 18 mars à 19 h et le gagnant de la finale de ce soir dans cet « ultime combat » au Medley, représentera le Québec au Mondial d'impro dans le cadre du Festival Juste pour rire, l'été prochain.Autres fermetures de salles chez Cinéplex-Odéon STÉPHANIE BÉRUBÉ RIEN NE VA plus chez Cinéplex-Odéon : la compagnie Loews Cineplex Entertainment, propriétaire de la chaîne de cinémas, a annoncé lundi qu'elle allait se départir de près du quart de ses salles en Amérique du Nord.Tel que confirmé au bureau chef de Loews à New York, les plus vieilles seront sacrifiées les premières.Les jours sont-ils comptés pour les cinémas Faubourg, Égyptien et Dauphin « La liste des cinémas qui seront fermés n'est pas encore terminée et nous ne dévoilerons aucun nom avant qu'elle soit complète », a fait savoir Mindy Tucker, porte-parole de Loews Cineplex Entertainment.On sait toutefois que 112 cinémas (environs 675 écrans) fermeront leurs portes.Mme Tucker a précisé que la plupart sont des petits cinémas vieux d'une vingtaine d'années.Le Dauphin, bâti avant la Deuxième Guerre mondiale, a tout pour se retrouver dans la mire des dirigeants.Seul espoir pour le petit cinéma de la rue Beaubien : il a une cote d'amour peu commune et, affirme Cinéplex- Odéon, est toujours rentable.Il a été question à plus d'une reprise de fermer le Dauphin : chaque fois, un vent de protestations s'est levé.Des résidants du quartier Rosemont, notamment, s'y opposaient fermement.Des commerçants du coin, appuyés de leur conseiller municipal, ont même formé un comité pour éviter la disparition du cinéma.Mais jamais la fin n'a été si proche ; jamais l'odeur de la faillite n'a été si forte.Pour expliquer les problèmes actuels, Lawrence J.Ruisi, président de Loews, évoque les défis financiers reliés à la construction excessive de complexes et le déclin du nombre d'entrées dans les plus vieilles salles.Vincent Guzzo, propriétaire des cinémas Guzzo, n'a pas du tout l'âme compatissante pour son compétiteur et pense plutôt qu'il s'est tiré une balle dans le pied en maintenant ouvertes des salles désuètes dans lesquelles il n'a pas investi.Guzzo croit que la situation résulte tout simplement d'une mauvaise gestion.« Ils (Cinéplex-Odéon) dépensent beaucoup d'argent pour ouvrir un cinéma, mais pas pour l'entretenir », dit-il.Selon lui, il ne fait aucun doute qu'à court terme le Dauphin, l'Égyptien et le Faubourg disparaîtront et même, qu'à moyen terme, la vie du cinéma Quartier latin est menacée.Voir FERMETURES en C1 FILL10A FILL10 3LP0201C0124 c2 mercredi 3LP0201C0124 ZALLCALL 67 00:48:56 01/24/01 B C 2 L A P R E S S E MONT R E A L ME R C R E D I 2 4 J ANV I E R 2 0 0 1 FERMETURES Suite de la page C1 On tue Les Debrouillards, les dessins animes se multiplient: j'ai peur Quant a savoir si les salles fermees par Cineplex- Odeon ont un quelconque attrait pour un autre exploitant, Vincent Guzzo est categorique : Personne ne devrait acheter ca ! Les salles de cinema ce n'est pas comme des depanneurs ! Quand meme, des rumeurs circulaient la semaine derniere voulant que le dirigeant du groupe Onex, Gerald Schwartz, qui fait deja amplement parler de lui parce qu'il essaie d'acquerir les librairies Chapter's, suivait la situation de tres pres.Famous Players est aussi au fait des derniers developpements dans cette affaire.Pour Loews Cineplex Entertainment, les jours qui viennent ont une importance cruciale.La compagnie a fait savoir lundi, a la publication de ses derniers resultats financiers, qu'elle n'avait pas les moyens de payer ses creanciers, si ceux-ci reclament leur du vendredi, au terme de l'entente actuelle.Les chiffres reveles en debut de semaine sont desastreux : une perte nette de 186 millions de dollars americains pour le dernier trimestre s'etant termine le 30 novembre 2000.Loews possede 2965 ecrans de cinema dans le monde, dont 175 au Quebec, via Cineplex-Odeon, reparties dans 25 cinemas a travers la province.TELEVISION Ma mere etait fatiguee que je m'interesse aux requins.Elle m'a dit de me trouver une autre passion.A la bibliotheque, j'ai deniche un livre sur les boas et les pythons.Voila un ado de 17 ans qui a trouve le plaisir le plus satisfaisant au monde : la decouverte.Il est un expert en couleuvres.Et il s'exprime a ravir.Il est erpetologiste amateur.Il parle du moment d'euphorie quand il trouve un reptile rare.Malheureusement pour sa mere.C'est un des sujets abordes par l'emission Les Debrouillards cet apres-midi a 16 h 30 a Radio-Canada.Une emission intelligente et drole pour les jeunes, ca ne court pas les rues.Pourtant, Radio- Canada a decide qu'elle avait assez vecu et que c'etait sa derniere saison.Et chaque episode ne coute que 8000 $ a Radio- Canada.Le bargain du siecle.J'ai regarde la cassette avec ravissement.Le sujet est la passion des animaux.Les veterinaires qui les soignent.L'entraineur Jean Cardinal D son doberman est dans les publicites de Fido D qui vient de s'acheter une ferme de 100 acres pour les loger.Il peut faire jouer une corneille ! En prime, j'ai decouvert un nom pour ma collection : la veterinaire qui repare les ailes d'oiseaux brisees s'appelle Lacasse.Les jeunes qui regardent Les Debrouillards apprennent surement quelque chose a chaque emission.Mais on va tuer ca.Une serie qui bouge, des presentateurs allumes, un discours intelligent et pas rasoir du tout.Des mots justes : on se corrige entre animateurs, mais on ne reprend pas les invites.Polis en diable.Si je parle des Debrouillards aujourd'hui, c'est que lundi matin, je me suis reveillee immensement fatiguee.Mon petit-fils Simon avait passe le week-end chez moi.Redecouvrant le bonheur de Teletoon, une chaine qu'il n'a pas chez lui.Alors, on a surtout regarde Teletoon.Des batailles, des guerres a finir, des bruits, bang, zlam, des images qui bougent tout le temps, des histoires invraisemblables que meme Simon ne parvenait pas a m'expliquer, lui mon expert en dessins animes.Teletoon est la plus regardee des chaines specialisees chez nous et ca m'inquiete en diable.Un dessin anime ici et la, je n'ai rien contre.Mais une overdose, ca epuise.Meme Simon a passe tout droit mardi matin a son retour chez lui.Il s'est reveille a 7 h 30 ! Sa mere n'en revenait pas.Les dessins animes sont devenus la denree la plus courue par la television dans le monde.Ils ont fait la fortune de la compagnie montrealaise Cinar.TVA international entend se specialiser dans le genre apres avoir laisse tomber ses autres projets.Pour se refaire financierement.Si ca marche autant, c'est parce que ce materiel televise est le plus facile a vendre.Parce que facile a doubler.Vous n'avez pas de probleme de raccord de discours avec le mouvement des levres dans un dessin anime.Les dessins animes parlent toutes les langues en moins de temps qu'il n'en faut pour dire Bugs Bunny.Simon est un fan de Pokemon.Voila un dessin anime particulierement ininteressant au point de vue du dessin.Les couleurs sont delavees.Pourtant, c'est la rage dans l'univers.En observant Simon, j'ai decouvert que les emissions avec des vraies personnes l'interessent moins.Et il n'a que cinq ans.Rythme trop lent ?Ce grand fan de Cornemuse a regarde une cassette jusqu'au bout, mais n'en a pas reclame d'autres.Cet adorateur de Barney ne veut plus en entendre parler.L'effet cartoon m'inquiete.Les enfants s'habituent au rythme rapide, aux bruits, aux poursuites.Apres, ils passent aux jeux video, du meme ordre.Slam bang.L'image ne bouge pas assez vite ?On passe a autre chose.Quand Simon aura 10 ans, je me demande ce qu'il va regarder.Les Debrouillards ne seront plus de ce monde.Les dessins animes seront partout.A 30 ans, peut-etre bien que ses teleromans seront des cartoons.Distinction pour la directrice des archives du Canada a Paris LA DIRECTRICE des Archives du Canada a Paris, Raymonde Litalien, a recu hier les insignes d'officier des Arts et Lettres en reconnaissance du travail colossal qu'elle a abattu en France depuis 25 ans.Venant d'un pays aussi attache a sa memoire et a l'Histoire, l'hommage est loin d'etre banal.Depuis un quart de siecle, Mme Litalien multiplie les projets de recherche et de cooperation avec nous, a signale l'ex-directeur des Archives de France, Philippe Belaval, qui a decore la laureate au Centre culture canadien.Elle a ouvert des fenetres, nous a permis d'approfondir notre propre connaissance des archives francaises.Il n'existe aucun autre pays aussi soucieux de developper un tel partenariat avec la France.Chez les chercheurs, la reputation de cette archiviste de haut niveau, passionnee, discrete et modeste, n'est plus a faire.Deja, en 1994, elle avait recu le Grand Prix de l'Academie de Marine (celle-ci etant une des composantes de l'Academie francaise .Aujourd'hui, il n'est pas rare que les archivistes ou des historiens francais la consultent ou lui demandent de les orienter.Les insignes des Arts et Lettres viennent donc couronner un soigneux travail de recensement des archives francaises relatives au peuplement du Canada.Depuis deux decennies et demie, Mme Litalien et son equipe sillonnent le pays, explorent les archives des petites communes ou des grandes institutions, visitent des antiquaires a la recherche de documents inedits, eventuellement pour les acquerir.Les Pokemon font fureur partout, meme si les dessins sont ininteressants et que les couleurs sont delavees.LES FRANCS-TIREURS CE SOIR 21 h Vous la voulez blonde, brune ou rousse ?Tout sur l'achat des femmes par catalogue.Avec Laurent Saulnier, Benoit Dutrizac et Richard Martineau VENEZ VOIR AILLEURS ! www.telequebec.qc.ca 2924813A VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N PHOTOTHEQUE La Presse c Paul Houde 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir / q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie Caserne 24 Christiane Charette en direct / Frederic Beigbeder, Patrick Huard Sous le signe du lion II Le Telejournal/Le Point Sport Vues d'ici (23:18) Le TVA 18 heures Piment fort / Real Beland Poule aux oeufs d'or Arcand / Serge Menard Le Retour Emma Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Remy Girard Sports / Lot.(23:51) Macaroni tout garni Les Choix de Sophie Les 400 Couts Bob et Margaret Documentaires - Histoire / Voyage au bout de la droite Les Francstireurs Le Septieme d.L'Effet Dussault Les 400 Couts Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash / Stephane Rousseau CNM Faut le voir pour le croire Les Mecs comiques Dominic et Martin Ou est passee la noce?(1/2) Le Grand Journal 110% Phantasmes Flash Pulse Access H.Bette Ed The West Wing Nikita CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy Who Wants to be a Millionaire?Law & Order News CBC News: Canada Now Road Again Country.the fifth estate The Nature of Things The National / CBC News Nat.Update Cinema News ABC News Spin City Frasier Who Wants to be a Millionaire?Drew Carey Spin City Once and Again News Night.(23:35) News CBS News E.T.Bette .New York Cinema / BLACKOUT avec Jane Seymour Late (23:35) News Night.News Jeopardy Wheel of.Ed The West Wing Law & Order Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Points North World of National Geographic Jazz / Risk (1945-1955) Cinema / WESTWARD THE.BBC News Nightly Bus.Newshour Organizing.the Inside Out BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography American Justice IR: Solitary Confinement Law & Order Cafe Campus: Kenny Neal Videos .for Variety Spoken Art: Legless Cinema / THE LOTUS EATERS (4) avec Sheila Mc Carthy NYPD Blue Contact Animal Hors des sentiers battus Carnets de vol / .l'espace Biographies / Jay Silverheels L'Homme de six millions Cinema / LES VOLEURS.(4) .DW-tv Roumanie Rete Italia.Cinema / GIALLO NAPOLETANO (4) avec Marcello Mastroianni .Chine Urban Soul Bangladesh Roumanie Variete .(17:30) Introduction to Culture .Culture Multimedia Maternelle Memoire.Encore quelques marches.Branche-toi.qc.ca In Focus Crocodile Hunter / Wild River @discovery.ca Wild Discovery / Serengeti.Deadly Force Sex Files .Magazine @discovery.ca Pret a partir Plaisirs.Romantique Votre sante .Gourmand Les plus beaux voyages.quartiers Travel.Pret a partir Little Lulu The Magic Pearl Alf .I Shrunk the Kids: TV Show Cinema / THE STORY OF ROBIN.(4) Cinema / ESCAPE FROM.(5) (22:25) Sabrina Drew Carey Buffy the Vampire Slayer That '70s Grounded.Temptation Island Angel Change of.Star Trek New (17:30) First Nat.Bob &.E.T.That '70s Show Titus Big Sound Blue Murder Prime Bus.Sportsline Histoire des Etats-Unis L'Histoire a la une Legendes de l'Histoire Histoires des Etats-Unis Colorado L'Histoire a la une War Stories Archaeology Hist.Bites Mansions Turnging Points Mysterious Islands / .the Great Lakes Hystorylands Tour of Duty Pet Project Good Dog Fashion File Shift TV Circus Real World Extra The Lofters Birth Stories .Miracle Circus Real World Immortels / Michel Pagliaro Ed Sullivan Pop up.Musicographie / Les Sultans Immortels / Michel Pagliaro Storytellers / Crosby Stills.Musicographie / Les Sultans Top5M+com Clip SPAM Barrymore M.Net Farmclub.com Clip La Courbe Clip BBC News Bus.News CBC News Health.Counterspin The National Antiques Roadshow Counterspin Euronews Cap.Actions Journal RDI Maisonneuve.L'Argent du crash Le Telejournal et Le Point Maisonneuve.Le Canada aujourd'hui La Facture RDS ce soir Sports 30 Mag Hockey / Canadiens - Penguins Sports 30 Mag Qc Courses Direction Sud Medecins d'urgences Alerte Cobra Loi et l'Ordre: crimes sexuels Cinema / LE CLAN DES TRAVELLER (4) avec Bill Paxton ENG Dead Man's Gun Fast Track F/X Cinema / THE ECHO - PART TWO (4) avec C.Owen, J.Richardson Highlander Babylon 5 Sliders First Wave Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Hockey: CHL All-Star / Ouest - Ontario Sportscentral NHLPA's.Cool Shots Pas sorcier! Volt Panorama Branche.Des fourmis Cinema / UN VAMPIRE AU PARADIS (4) A l'aube.Panorama .World of Mega-Structures Secrets of Forensic Science Big Stuff: Land Junkyard Wars / Sky Rockets Monster Machines: Cutters.Big Stuff: Land Off the Record Sportsdesk .Hockey ESPN's.Boxing / Floyd Mayweather - Diego Corrales Sportsdesk Tennis La Classe.Air Academy Av.mouche Mega Bebes Baskerville A.Anaconda Simpson Super Zero X-Men Cybersix Simpson Ned.triton Pyramide Jrnl suisse Journal FR2 Envoye special / Chirurgie plastique chez les adolescents Aller simple pour Sirius / Les Idees.(22:45) Jrnl (23:05) .(23:35) Anne of.Mechanics Spilled Milk Imprint Studio 2 Other People's Children Cinema / GIGI, MONICA.AND BIANCA (4) Your Health Vivre a deux Les Copines Ecce Homo Dos Ado Portraits intimes Nouvelle Vie Les Copines Le Magazine Sante Cite Mag Rendez-vous avec.Question Sante Cite Mag Action Emploi Cite Mag Olsen Twin Monster.Mona.Grade Alien Worst Witch Freaky.Crush .the Band Stressed.Gundam.Student.Freaky.Chroniques du paranormal .nerdz .c'est fait Sliders Invasion Planete Terre Aux frontieres de l'inexplique .nerdz Star Trek Louise Cousineau 19:30 r - ARCAND Le ministre Serge Menard et ses projets pour combattre le crime organise.Une loi antigang suffira- t-elle?Il sera aussi question des conditions de detention de Mom Boucher.19:30 P - ENVOYE SPECIAL Un sujet a la mode ces temps-ci: la chirurgie plastique chez les adolescents.19:30 - COMMENT C'EST FAIT Les bas nylon, les disques compacts, le fromage et les tubes fluorescents n'auront plus de secret pour vous.20:00 a - CHRISTIANE CHARETTE Invites: Anne-Marie Losique, productrice de serie porno, l'ecrivain Frederic Beigbeder et Patrick Huard.20:00 0 - GRANDS REPORTAGES L'accident de la Swissair en Nouvelle-Ecosse a engendre la bataille juridique la plus complexe de l'histoire de l'aviation.Les avocats americains veulent des milliards.Un document de la television suisse.21:00 A - LES FRANCS-TIREURS L'achat de femmes par catalogue: deux Philippines installees au Quebec temoignent.Aucun homme sollicite par l'emission n'a accepte l'invitation.21:30 A - LE SEPTIEME Jacques Parizeau parle du film 15 fevrier 1839 de Pierre Falardeau et interview de Jean Reno, vedette des Rivieres pourpres, adapte du tres bon roman de Jean-Christophe Grange.22:30 r - LE GRAND BLOND Paul Houde entre dans le Club Labreche a compter de ce soir.Fous rires en vue.Invites: Remy Girard et la chanteuse de jazz Suzie Arioli. 3LP0301C0124 c3 mercredi 3LP0301C0124 ZALLCALL 67 00:44:13 01/24/01 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 4 J ANV I E R 2 0 0 1 C 3 Renaud offre ses excuses JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE MALGRÉ l'incrédulité générale, une dizaine de personnes seulement auraient demandé un remboursement à la suite de la contreperformance vocale de Renaud dimanche au Spectrum.« C'était un mauvais soir.Renaud était nerveux et hors focus.Ce sont des choses qui arrivent, explique Marie-Christine Champagne, de la compagnie de booking Cabot, Larrivée, Champagne, producteurs de la tournée.Le problème, c'est que tous les médias étaient là.» Lesquels, faut-il le rappeller, n'ont pas été très tendres dans leurs retours sur le concert.La critique aurait-elle fouetté le chanteur ?Toujours est-il que sa voix se serait (à peu près) replacée le lendemain.Avec humour, Renaud a par ailleurs offert ses excuses au public (dommage, ce n'était plus le même !) en mettant sa difficile prestation de la veille sur le compte de l'alcool.« Je m'étais tapé toute l'intégrale de Robert Charlebois.Ça a commencé par la Maudite, ça a continué avec la Fin du Monde et l'Eau Bénite, et ça s'est terminé avec la U.» Le chanteur français poursuit sa minitournée québécoise jusqu'au début février.Il se produit de nouveau au Spectrum les 2, 3, 5 et 6 février.PHOTOTHÈQUE La Presse © Marie-Josée Croze figure dans la catégorie de la meilleure interprète féminine.C'est une des huit nominations que compte Maelström, de Denis Villeneuve.PHOTOTHÈQUE La Presse © Marie-Jo Thério interprétera Je veux m'en aller, la magnifique chanson du film de Rodrigue Jean, Full Blast.Elle obtient aussi une nomination pour le meilleur rôle de soutien.Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © Philippe Falardeau est en nomination pour la meilleure réalisation avec La Moitié gauche du frigo.Maelström et Hochelaga en tête des Jutra MARC-ANDRÉ LUSSIER HOCHELAGA, Maelström, Les Muses orphelines, et La Vie après l'amour.Tels sont les titres des quatre longs métrages retenus par les « professionnels de la profession » dans la catégorie du meilleur film québécois de l'année, prix ultime de la troisième Soirée des Jutra.Le gala récompensant les meilleures productions cinématographiques québécoises sera diffusé sur les ondes de TVA le dimanche 25 février à 20 h 30, de même qu'à l'antenne de TV5 sur l'ensemble de son réseau international.Assez bien équilibrée dans l'ensemble, la liste des candidats, dévoilée hier par Pierre Curzi, président de la Grande Nuit du cinéma, et Henri Welsh, délégué général, ne révèle pas moins quelques incongruités, notamment dans les deux catégories les plus importantes, celles du meilleur film et de la meilleure réalisation.La Moitié gauche du frigo de Philippe Falardeau, un film très estimé qui en est aujourd'hui à sa neuvième semaine d'exploitation, est par exemple sélectionné dans la catégorie de la meilleure réalisation mais mis de côté dans celle du meilleur film.On y retrouve plutôt La Vie après l'amour, production québécoise ayant généré le plus de recettes cette année (Billet d'or Desjardins).On se rappellera que l'an dernier, l'absence totale de comédies populaires comme Les Boys 2 ou Miracle à Memphis parmi les films cités avait grandement irrité certains producteurs.D'où peut-être ce retour du balancier qui alimentera encore une fois bien des discussions.Les votes des producteurs, exploitants, et autres professionnels ont en effet déterminé les finalistes dans la catégorie du meilleur film, pendant que seuls ceux des réalisateurs étaient compilés pour la catégorie de la meilleure réalisation.C'est pourquoi La Moitié gauche du frigo ne pourra prétendre au titre de meilleur film de l'année.Les colistiers de Falardeau dans la catégorie de la meilleure réalisation sont Michel Jetté (Hochelaga), Robert Favreau (Les Muses orphelines), et Denis Villeneuve (Maelström).Près de 5600 professionnels ont droit de vote.1187 d'entre eux (21,4 %) se sont prévalus de ce droit en retournant les bulletins déterminant les finalistes.Un deuxième tour élira les lauréats.Trois jurys de professionnels ont par ailleurs été constitués afin de choisir les finalistes pour les films d'animation, les documentaires, les courts et moyens métrages de fiction.Sur les 24 longs métrages admissibles, treize titres se retrouvent finalistes dans au moins une catégorie.Maelström de Denis Villeneuve arrive en tête avec 8 nominations, talonné de près par Hochelaga (7), Les Muses orphelines (6), La Vie après l'amour (5), Full Blast (4) et La Moitié gauche du frigo (4).Dans les catégories d'interprétation, Louise Portal (Full Blast), Hélène Loiselle (La Bouteille), Fanny Mallette (Les Muses orphelines) et Marie- Josée Croze (Maelström) sont en lice pour le Jutra de la meilleure actrice ; David La Haye (Full Blast), François Papineau (La Bouteille), Paul Ahmarani (La Moitié gauche du frigo), et Michel Côté (La Vie après l'amour) se disputent le Jutra du meilleur acteur.Pour les rôles de soutien, Marie- Jo Thério (Full Blast), Maude Guérin (La Beauté de Pandore), Sylvie Moreau (La Bouteille), et Guylaine Tremblay (La Vie après l'amour) ont été sélectionnées chez les femmes ; David Boutin (Hochelaga), Patrick Huard (La Vie après l'amour), Julien Poulin (Le Petit Ciel), et Donald Sutherland (The Art of War) ont été retenus chez les hommes.Par ailleurs, Michel Jetté (Hochelaga), Philippe Falardeau (La Moitié gauche du frigo), Ken Scott (La Vie après l'amour), et Denis Villeneuve (Maelström) se voient gratifiés d'une nomination dans la catégorie du meilleur scénario.« Je m'attendais à rien ! s'est exclamé Philippe Falardeau à peine quelques instants après voir pris connaissance de la liste des nominations.C'est la citation dans la catégorie du scénario qui me touche le plus.Le reste, c'est du glaçage sur le gâteau ! » Si elle regrette un peu (elle n'est pas la seule !) l'absence de Full Blast dans les catégories de pointe, Louise Portal estime pour sa part que le travail de Rodrigue Jean, réalisateur du film, est quand même salué à travers sa direction d'acteurs.Robert Favreau aurait bien sûr aimé voir le travail des acteurs entourant Fanny Mallette être aussi reconnu, mais il accepte les « règles du jeu ».Tous se disent par ailleurs heureux de la visibilité qu'un événement comme celui-là donne aux films québécois.Élise Guilbeault et Yves Jacques coanimeront, pour la deuxième année consécutive, un gala dont la direction artistique a été confiée à Mouffe.Quelques frissons sont déjà garantis : le prix hommage décerné à Gilles Carle, de même qu'une interprétation par Marie-Jo Thério de la poignante Je veux m'en aller, une chanson qui, à elle seule, résume tout le spleen de Full Bast.Sur Internet, la liste complète des nominations est disponible sur le site de Qui Fait Quoi (www.qfq.com).EN BREF Un FIPA d'argent pour l'ONF LE COURT métrage d'animation Le Garçon qui a vu l'iceberg, réalisé par Paul Driessen et produit à l'Office national du film, a obtenu le FIPA d'argent dans la catégorie « programmes courts », décerné à Biarritz dans le cadre du Festival international des programmes audiovisuels.Grâce à la technique qu'il utilise, celle de l'écran composite multicouche, le cinéaste se joue des frontières entre le réel et la fantaisie pour raconter, sans paroles, l'histoire d'un jeune garçon à l'imagination fertile.Rappelons que Paul Driessen a déjà remporté le prix du meilleur court métrage au Festival des films du monde en 1995 pour La Fin du monde en quatre saisons et qu'il fut sélectionné l'an dernier aux Oscars avec 3 Misses.L'auteur Nega Mezlekia poursuit son éditrice L'AUTEUR Nega Mezlekia a déposé une poursuite en diffamation, lundi, contre son éditrice, Anne Stone, Michael O'Conner, de la maison Insomniac Press, et Robert Allen, professeur d'anglais à l'Université Concordia.L'auteur de Toronto et son livre lauréat d'un prix du Gouverneur général, Notes from the Hyena's Belly, sont le sujet d'une controverse depuis l'an dernier, alors qu'Anne Stone a prétendu avoir collaboré à l'ouvrage, mais ne pas avoir été rémunérée proprement ni reçu quelque crédit que ce soit.M.Mezlekia réclame de ces trois personnes des compensations pour dommages en diffamation, pour dommages graves et exemplaires, des excuses et une rétractation complète.Le Festival de jazz de Toronto reçoit 1 million LES ORGANISATEURS du Festival de jazz de Toronto ont annoncé hier que le fabricant des cigarettes Du Maurier accorde une commandite de 1 million $ à la 15e présentation du Festival, qui se tiendra du 22 juin au 1er juillet prochains.En vertu des nouvelles lois fédérales, la commandite de tout événement culturel par l'industrie du tabac sera interdite en 2003.Mick Jagger au Festival Sundance DANS LA PEAU d'un producteur indépendant, Mick Jagger a relaté, au Festival Sundance, les obstacles qu'il a rencontrés lors du tournage de Enigma, diffusé en première lundi soir.« Nous avons passé beaucoup de temps à amasser l'argent et à peaufiner le scénario, tout ce qui est compris dans la production d'un film », a précisé le chanteur des Rolling Stones en entrevue.« Je voulais consacrer cinq ans de ma vie à produire un film indépendant », a-t-il affirmé.Enigma met en vedette Dougray Scott, Kate Winslet, Jeremy Northam et Saffron Burrows.\u0002 Jean-Michel Anctil \u0002 Yvon Deschamps \u0002 Lise Dion \u0002 André-Philippe Gagnon \u0002 Patrick Huard \u0002 Mario Jean \u0002 Pierre Légaré \u0002 Daniel Lemire \u0002 Peter Mac Leod \u0002 Stéphane Rousseau Concours Grâce à avec la collaboration de votez pour votre humoriste préféré et courez la chance de gagner un voyage pour 4 personnes au nouveau Super Clubs Breezes Costa Verde de Cuba avec Caribe Sol.Pour participer : \u0002 choisissez votre humoriste préféré parmi la liste des finalistes ; \u0002 remplissez le bulletin de participation disponible dans La Presse les lundis, mercredis et samedis du 3 au 31 janvier 2001 ; \u0002 repérez l'indice lors de la chronique culturelle de l'émission Salut, Bonjour ! au Réseau TVA; \u0002 postez le bulletin de participation à la boîte postale de Radio Énergie, C.P.1027, Station B, Montréal (Québec) H3B 3K5 Bulletin de participation Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone résidence Téléphone travail Indice repéré à Salut, Bonjour ! Date de l'émission Voyage formule super inclu 4 étoiles.Le tirage aura lieu le vendredi 9 février 2001.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Réservé aux 18 ans et plus.Aucun achat requis.Règlements du concours disponibles dans toutes les stations Radio Énergie.Postez les bulletins de participation à : Concours Les OLIVIER, a/s Radio Énergie, C.P.1027, Station B, Montréal (Québec) H3B 3K5.Un bulletin de participation par enveloppe seulement.Date limite de participation : le vendredi 2 février à 17 h.( ) ( ) app.: 2920061A Mario Jean, coanimateur du gala des Oliviers, attend les lecteurs de La Presse à 19 h pour clavarder.www.cyberpresse.ca 3LP0401C0124 c4 mercredi 3LP0401C0124 ZALLCALL 67 00:41:14 01/24/01 B C 4 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 4 J ANV I E R 2 0 0 1 Un autre monde.mais pas pour tous SONIA SARFATI CRÉÉ il y a une dizaine d'années, visuellement, Un autre monde de Réjane Charpentier est toujours de ce monde-ci \u2014 celui du Théâtre de l'Oeil et d'André Laliberté : une production qui ravit le regard par sa très grande beauté.malgré une simplicité loin de tous les effets spéciaux familiers aux enfants d'aujourd'hui.Fabriqués par Richard Lacroix, les personnages de ce spectacle présenté à la Maison Théâtre sont en effet de petites créatures gigotant au bout d'une baguette, des gants munis d'yeuxbouche- et-autres-papattes et, régnant sur le tout, Elle \u2014 grande marionnette manipulée à vue par Simon Boudreault et Marie-Pierre Simard.On est loin du 3-D, quoi ! Et pourtant, ça fonctionne.Un temps.Pour appuyer la magie qui séduit les tout-petits dès les premières minutes de la production \u2014 apparition d'une montagne puis de rivières et de lacs, dispute bleue entre un poisson et un oiseau qui se partagent la même parcelle de ciel-oumer, aléas de la vie de moufette qui pue ou de rosier qui pique, etc.\u2014 il aurait aussi fallu un récit qui, parfois, délaisserait l'onirisme et le poétique pour lancer une perche vers ce monde-ci.Et qui ne donnerait pas que dans le message avec un grand M.Plein (trop ?) de bonnes intentions, Un autre monde raconte la création.ben, d'un autre monde, par une entité féminine nommée Elle.Sur la scène, un cube plein « de vide et de noir ».De là naîtra, comme du ventre de Elle, une montagne de pierre.Y pousseront des fleurs, y grimpera une fourmi, y couleront des eaux, s'y creusera une caverne (pourvue d'un dragon et, peut-être, d'un trésor), y trottera une mouffette, s'y glissera un serpent.Chacun s'inquiétant de savoir s'il peut avoir sa place dans ce monde-là.La réponse est bien sûr oui.La complémentarité des êtres est une richesse et une source d'équilibre.Toutes choses qui, par contre, ne s'appliquent pas aux créatures vivant dans les villes.Elles, sources de danger.Les symboles défilent ainsi, de manière parfois bien bavarde.L'écureuil cherchant « quelque chose à aimer » mène alors sa quête au rythme des bottes qui, impatience oblige, s'agitent sur les estrades de bois.Puis, dans le dernier droit, c'est dans l'indifférence ou l'incompréhension que se fait la dénonciation de la ville \u2014 « Une ville, c'est dangereux », répètent encore et encore les personnages.Un dernier message plutôt malheureux, d'ailleurs.Il avait l'air sympa et ouvert, cet autre monde.Il vient pourtant nous claquer la porte au nez.À cogiter.UN AUTRE MONDE de Réjane Charpentier mis en scène par André Laliberté.Assistance à la mise en scène : Muriel Desgroseilliers.Conception des marionnettes et du décor : Richard Lacroix.Musique : Silvy Grenier.Éclairage : Gilles Perron.Marionnettistes : Simon Boudreault et Marie Pierre Simard.Une production du Théâtre de l'Oeil présentée à la Maison Théâtre jusqu'au 11 février.Pour les 4 à 8 ans.Les jolies petites créatures du Théâtre de l'Oeil dans Un autre monde.CENTRE-VILLE EST CENTRE-VILLE OUEST RIVE SUD RIVE NORD 4SON DIGITAL VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) 3DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.& Jeu.12:50 3 LES DESTINÉES SENTIMENTALES (G) Mer.& Jeu.1:00,4:45,8:45 3 LIMITE EXTRÉME (G) Mer.12:25,3:20,6:20,9:15 Jeu.12:25,3:20,9:30 3 TIGRE ET DRAGON (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:15,1:10,3:35,4:10,6:35,7:05, 9:20,9:50 3 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.& Jeu.12:05,2:30,5:05,7:30,10:00 3 SEUL AU MONDE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:00,1:00,3:05,4:30,6:15,8:00, 9:30 3 PERE DE FAMILLE (G) Mer.4:00,9:55 Jeu.4:00,6:55,9:55 MALENA (sous-titre français) (13+) Mer.& Jeu.12:20,2:35,4:55,7:20,9:30 Trafic (v.française) (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.12:20,1:05,3:25,4:15,6:25,7:45,9:35 Jeu.12:20,1:05,3:25,4:15,7:45,9:35 3PLEURE PAS GERMAINE (13+) Mer.& Jeu.2:00,4:30,7:10,9:40 3 TREIZE JOURS(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:10, 1:30,3:15,5:00,6:30,8:30,9:35 3 LA PROMESSE (13+) Mer.& Jeu.12:40,3:45,6:50,9:45 3 NATIONALE 7 (16+) Mer.& Jeu.12:00,2:30,5:00,7:30,10:00 3 CHOCOLAT (v.française) (G) Jeu.12:45,3:50,7:00,9:40 CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 WHAT WOMEN WANT (G) Mer.& Jeu.6:35,9:10 CAST AWAY (G) Mer.& Jeu.9:05 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.6:45,9:35 3 TRAFFIC (13+) Mer.& Jeu.6:20,9:25 FINDING FORRESTER(G)Mer.& Jeu.6:30,9:20 THIRTEEN DAYS (G) Mer.& Jeu.6:25,9:30 3 ANTITRUST (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.6:50,9:15 3 THE PLEDGE (13+) Mer.& Jeu.6:40,9:40 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 18H00 (exc.mar.& mer.) 6,50$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,25$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,25$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 18H00 4,25$ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE 4,25$ 3 CAST AWAY (G) Mer.2:00,6:30,9:15 Jeu.7:50 3 TRAFFIC (13+) Mer.1:50,6:10,9:10 Jeu.7:30 3DOUBLE TAKE (G) Mer.1:40, 3:40,5:30,7:30,9:45 Jeu.7:30,9:45 3SAVE THE LAST DANCE (G) Mer.1:30,3:50,7:10,9:30 Jeu.7:10,9:30 3 THIRTEEN DAYS (G) Mer.1:55,6:20,9:20 Jeu.6:20,9:20 SNATCH(16+) Laissez-passer refusés Mer.1:45,4:00,7:20,9:50 Jeu.7:20,9:50 3 THE GIFT(13+) Mer.1:35,4:10, 7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 ÉGYPTIEN PV 1455, rue Peel 849-FILM -125 MALENA (v.o.Anglaise) (13+) Mer.1:40,3:35,9:35 Jeu.1:40,3:35,5:30,7:25,9:35 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.2:00,4:30,7:00,9:25 QUILLS(16+)Mer.& Jeu.1:50,4:20, 6:50,9:15 CENTRE-VILLE OUEST FAUBOURG PV 1616 ouest, rue Ste-Catherine 849-FILM 121 YOU CAN COUNT ON ME (G) Mer.& Jeu.1:20,4:00,7:10,9:30 DON'T CRY GERMAINE (VOSTA)(13+) Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 THIRTEEN DAYS (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:30, 1:10,3:20,4:30,6:15,7:40,9:15 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 MALENA (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:20 CHOCOLAT(v.française) (G) Mer.& Jeu.6:50 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON 3 CE QUE FEMME VEUT (G) Mer.& Jeu.7:10,9:35 3 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.& Jeu.7:30,9:40 3 SEUL AU MONDE (G) Mer.& Jeu.7:05,9:55 3 Trafic (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:50 3TREIZE JOURS(G) Mer.& Jeu.7:00,9:55 3 LA PROMESSE (13+) Mer.& Jeu.7:15,9:45 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 3 LIMITE EXTRÉME (G) Mer.3:35,9:35 Jeu.9:35 3 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.1:10,3:30,6:50,9:10 Jeu.6:50,9:10 3 SEUL AU MONDE (G) Mer.12:45,3:35,6:30,9:20 Jeu.6:30,9:20 3CAST AWAY (G) Mer.12:30,3:25, 6:25,9:10 Jeu.6:25,9:10 3 PERE DE FAMILLE (G) Mer.12:45,6:45 Jeu.6:45 3 Trafic (v.française) (13+) Mer.12:20,3:40,6:20,9:15 Jeu.6:20,9:15 3 TRAFFIC(13+) Mer.12:10,3:25, 6:25,9:20 Jeu.6:25,9:20 3TREIZE JOURS (G) Mer.12:00, 3:00,6:20,9:20 Jeu.6:20,9:20 3 FINDING FORRESTER (G) Mer.12:55,3:45,6:35,9:25 Jeu.6:35,9:25 3 THIRTEEN DAYS(G) Mer.12:20, 3:15,6:15,9:15 Jeu.6:15,9:15 3 LA PROMESSE(13+) Mer.1:00, 4:00,6:35,9:30 Jeu.6:35,9:30 3SNATCH (16+) Laissez-passer refusés Mer.1:20,4:10,7:10,9:45 Jeu.7:10,9:45 3 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.12:40,3:20,7:15,9:40 Jeu.7:15,9:40 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 DRACULA 2000 (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:10,9:20 LIMITE EXTRÉME (G)Mer.& Jeu.7:00,9:40 SEUL AU MONDE (G) Mer.& Jeu.8:00 PERE DE FAMILLE (G) Mer.& Jeu.6:50,9:35 CE QUE FEMME VEUT (G) Mer.& Jeu.6:50,9:35 Trafic (13+) Mer.& Jeu.8:15 TREIZE JOURS (G) Mer.& Jeu.8:15 ANTITRUST(v.française) (G) Mer.& Jeu.7:10,9:30 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 3DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.1:40,4:05 LES 102 DALMATIENS (G) Mer.12:40,2:45,4:50 3 LIMITE EXTRÉME (G) Mer.& Jeu.7:05,9:40 3 SEUL AU MONDE (G) Mer.12:40,3:40,6:45,9:35 Jeu.6:45,9:35 PERE DE FAMILLE (G) Mer.& Jeu.6:55,9:35 3 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.1:45,4:15,7:15,9:45 Jeu.7:15,9:45 3 CE QUE FEMME VEUT (G) Mer.1:25,4:15,7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 Trafic (13+)Mer.12:45,3:40,6:40,9:30 Jeu.6:40,9:30 TREIZE JOURS (G) Mer.12:35, 3:35,6:40,9:30 Jeu.6:40,9:30 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.1:20,4:10,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 3LE DON (13+)Mer.1:40,4:20,7:10,9:45 Jeu.7:10,9:45 3LA PROMESSE(13+) Mer.1:25, 4:20,7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 3 ANTITRUST (v.française) (G) Mer.1:45,4:30,7:15,9:50 Jeu.7:15,9:50 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.2:10,4:25 LES 102 DALMATIENS (G) Mer.2:30,4:35 LIMITE EXTRÉME (G) Mer.6:55,9:45 Jeu.7:00,9:45 CE QUE FEMME VEUT (G) Mer.2:35,6:50,9:35 Jeu.7:00,9:35 SEUL AU MONDE(G) Mer.2:00, 6:35,9:25 Jeu.7:35 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.2:00,4:20,7:30,9:55 Jeu.7:30,9:55 PERE DE FAMILLE (G) Mer.& Jeu.7:05,9:50 Trafic (13+) Mer.2:15,6:30,9:20 Jeu.7:30 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.2:05,4:30,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 TREIZE JOURS (G) Mer.2:30,6:30,9:20 Jeu.7:15 LA PROMESSE (13+) Mer.2:40, 7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 ANTITRUST (v.française) (G) Mer.2:20,4:40,7:10,9:30 Jeu.7:10,9:30 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.& Jeu.7:35 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.& Jeu.6:50,9:35 ATTENTION ON TOURNE (G) Mer.& Jeu.9:45 MALENA (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:40,9:40 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.& Jeu.6:55,9:25 ALL THE PRETTY HORSES (G) Mer.& Jeu.7:05,9:30 3 Trafic (13+) Mer.6:45,9:45 Jeu.8:00 PLEURE PAS GERMAINE (13+) Mer.& Jeu.7:20,9:20 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 3 LIMITE EXTRÉME (G) Mer.& Jeu.7:00,9:35 SEUL AU MONDE (G) Mer.& Jeu.7:40 PERE DE FAMILLE (G) Mer.& Jeu.6:55,9:30 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.& Jeu.7:20,9:45 Trafic (13+) Mer.& Jeu.7:55 TREIZE JOURS(G) Mer.& Jeu.8:00 ANTITRUST (v.française) (G) Mer.& Jeu.7:10,9:40 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 PERE DE FAMILLE (G) Mer.7:05,9:25 Jeu.7:40 3 SEUL AU MONDE (G) Mer.7:00,9:35 Jeu.7:35 LIMITE EXTRÉME (G) Mer.7:10,9:40 Jeu.7:45 Trafic (v.française)(13+) Mer.6:50,9:30 Jeu.7:30 TREIZE JOURS(G) Mer.6:55,9:35 Jeu.7:30 LONGUEUIL (PLACE) PV 825, St-Laurent O.Longueuil 849-FILM -142 DU CINÉMA D'AUJOURD'HUI Á PRIX D'HIER LES MARDIS ET MERCREDIS 1,50$ DU JEUDI AU LUNDI 3,00$ LA BELLE-FAMILLE (G) Mer.7:05,9:30 Jeu.8:10 LE 6È JOUR (13+) Mer.6:50,9:20 Jeu.8:00 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Mer.6:55,9:10 Jeu.8:00 PAYEZ AU SUIVANT (G) Mer.6:45,9:15 Jeu.8:15 LE LÉGENDE DE BAGGER VANCE (G) Mer.6:50,9:25 Jeu.8:10 OUEST DE L'ÎLE POINTE-CLAIRE PV 6341 Transcanadienne 849-FILM -131 BILLY ELLIOT (G) Mer.& Jeu.6:50,9:10 CHOCOLAT(v.o.Anglaise)(G) Mer.& Jeu.7:00,9:35 STATE AND MAIN(G) Mer.& Jeu.7:10,9:25 THE FAMILY MAN(G) Mer.& Jeu.7:05,9:30 CAST AWAY(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:40,8:00,9:20 LAVAL (GALERIES) PV 1545, boul.Le Corbusier 849-FILM -151 ATTENTION ON TOURNE (G) Mer.& Jeu.9:30 LA PLUME ET LE SANG (16+) Mer.& Jeu.6:35 THE FAMILY MAN(G) Mer.& Jeu.6:30,9:10 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.& Jeu.6:45,9:20 Mer.& Jeu.6:30,9:05 STATE AND MAIN (G)Mer.& Jeu.7:05 ALL THE PRETTY HORSES (G) Mer.& Jeu.9:15 MALENA (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:05 PLEURE PAS GERMAINE (13+) Mer.& Jeu.7:15,9:25 TREIZE JOURS (G) Mer.& Jeu.6:20,9:20 LAVAL (CARREFOUR) PV 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM -152 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Mer.& Jeu.9:45 DUNGEONS & DRAGONS (G) Mer.12:45,3:00,5:15,7:30 Jeu.7:30 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.12:45,3:00,5:20,7:35,9:50 Jeu.7:35,9:50 3 PERE DE FAMILLE (G) Mer.1:40,4:15,7:10,9:45 Jeu.7:10,9:45 3 SEUL AU MONDE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.12:30,2:00,3:25,5:00,6:30,8:00,9:25 Jeu.6:30,8:00,9:25 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.1:20,3:45,7:00,9:30 Jeu.7:00,9:30 ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ 3LIMITE EXTRÉME (G)Mer.& Jeu.7:00,9:40 3 PREUVE DE VIE (13+) Mer.& Jeu.6:50,9:40 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G) Mer.& Jeu.7:00 3DRACULA 2000 (v.française) (13+) Mer.& Jeu.9:10 3MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.& Jeu.7:05,9:25 3 SEUL AU MONDE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:40,8:30,9:40 3 PERE DE FAMILLE (G) Mer.& Jeu.6:50,9:25 3 CAST AWAY (G) Mer.& Jeu.6:45,9:35 3Trafic (13+) Mer.& Jeu.6:40, 9:35 3 TRAFFIC (13+) Mer.& Jeu.6:50,9:40 3CE QUE FEMME VEUT(G) Mer.& Jeu.6:55,9:30 3FINDING FORRESTER (G) Mer.& Jeu.6:45,9:30 3 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.& Jeu.6:55,9:25 3 TREIZE JOURS (G) Mer.& Jeu.6:45,9:45 3 LA PROMESSE (13+) Mer.& Jeu.6:45,9:20 3 ANTITRUST (v.française) (G) Mer.& Jeu.7:00,9:20 DU Mercredi 24 à Jeudi 25 2925144A 2924924A 3LP0501C0124 c5 mercredi 3LP0501C0124 ZALLCALL 67 00:46:32 01/24/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 24 JANVIER 2001 C5 CE SOIR21h Une femme qui vit à 100 à l'heure EMMA En vedette : Élise Guilbault, Rémy Girard, Suzanne Lévesque, Normand D'Amour, Patrice Godin, Andrée Lachapelle, Marcel Sabourin, Louise Portal et plusieurs autres.2924010A The Darling Family, avec Sasha Wentges et Michael Valliant-Saunders, promet un regard d'aplomb sur les relations de couple contemporaines.Le Centaur en festival wild JENNIFER COUËLLE LE VÉNÉRABLE théâtre au fronton grec de la rue Saint-François-Xavier tourne wild pour un bout.Le Théâtre Centaur s'apprête à livrer la quatrième mouture de son de plus en plus populaire (mais méconnu chez les francophones) Wildside Festival.Pendant douze jours, du 30 janvier au 10 février, ce théâtre prête ses planches à cinq compagnies montréalaises.Cinq jeunes compagnies.De la race des peu vues, des peu connues.Dans le genre Big Idea, Blanketperson, A Step Dans Fuego, Mea Culpa.Une idée tout droit sortie de l'esprit du directeur artistique du Centaur, Gordon Mc Call.Une idée un peu communautaire, aussi.Où Montréal est le point de mire.« Je voulais, explique le directeur, offrir la possibilité à des compagnies qui ont l'habitude de se produire hors des sentiers battus d'être vues par de nouveaux publics.C'est également une façon de permettre à nos abonnés de découvrir du théâtre off-beat à même notre édifice ; on leur rend la tâche facile de cette manière.» Sans compter que le Wildside donne bon an mal an un inévitable coup de jeune au vieux théâtre du.Vieux.« Nous tenons, poursuit M.Mc Call, à participer activement au développement de nos artistes dans la communauté, et le Wildside, à mon avis, remplit bien cette fonction.» Entièrement financé par le Centaur, ce festival offre aux compagnies invitées des cachets, 75 % du box-office et assume également publicité, support technique, vente des billets et administration.Plutôt sympa.Toutes ces brèves pièces (elle durent entre une heure et une heure et quart) ont été choisies par Gordon Mc Call, avec la collaboration, cette année, du dramaturge, comédien et producteur montréalais Robert Astle.« Ce n'est pas un festival fringe, tranche le directeur, les artistes ne déboursent pas des droits de participation et puis voilà.À chaque année, je m'adjoint un nouvel artiste de la communauté, il devient coproducteur, et ensemble nous allons voir un tas de spectacles, nous invitons également les compagnies à nous soumettre des projets.En bout de piste, nous en retenons cinq.» Cinq productions qui ont déjà été créées.À Montréal, bien sûr.Sinon, et c'est l'exception, à Toronto.« Nous voulons nous assurer que les oeuvres soient déjà viables.Il n'est pas question que nous commandions des productions à partir de textes, si formidables soientils.» Du déjà sur pied, quoi.Mais dans l'ombre, néanmoins.Car Gordon Mc Call assure qu'il fait très attention pour ne pas retenir des pièces trop connues.Quant au menu de ce festival sous-titré « 5 pièces hot !.en plein hiver », on nous sert entre autres The Two Trees de Daniel Richard Giverin, un hommage plutôt passionnel au poète irlandais Yeats à travers la lentille de sa liaison amoureuse avec Maud Gonne, le tout, dit-on, dans une forme inventive.Aussi, The Median Strip de Richard Strand, où, en 1962, une jeune fille s'aventure le long d'un terre-plein entre les voies d'une autouroute.Sacré voyage.Signalons, enfin, la pièce de Linda Griffiths, celle qui signait, il y a plusieurs années, Maggie and Pierre, comme dans Mme et M.PET.The Darling Family promet un regard d'aplomb sur les relations de couple contemporaines.Un homme révolté et pour cause, une femme qui consulte cinq psys différents et voilà qu'ils tombent enceinte.Ces productions prendront l'affiche à raison de deux pièces par soir.Et ce vent vif qui souffle sur le Centaur se fera sentir jusqu'à Dublin, où, en janvier 2002, la traduction de Linda Gaboriau d'Encore une fois, si vous le permettez de Michel Tremblay (For The Pleasure of Seeing Her Again) sera présentée en première européenne au prestigieux Abbey Theatre, le théâtre national d'Irlande.Gordon Mc Call y dirigera une nouvelle distribution 100 % irlandaise.M.Mc Call sera le premier metteur en scène canadien à monter sur les planches du Abbey et la pièce de Michel Tremblay sera la première pièce canadienne à y être produite.Wildside Festival, au Théâtre Centaur, du 30 janvier au 10 février.Monte le volume, Cristian Vogel! P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale « C'EST TOUJOURS comme ça, lorsque vous appelez de loin.Je ne t'entends pas.Va falloir que tu parles plus fort ! » Pas étonnant que Cristian Vogel ne m'entende pas, il doit déjà être à moitié sourd.Sûr, la vie de DJ, un écouteur dans une oreille, un bruyant moniteur à quelques pouces de l'autre, ça encombre le canal auditif.Non seulement aimet- il son techno fort, mais cet insaisissable producteur est aussi résidant de Brighton, sur le bord de la Manche.Brighton, capitale de ce qu'on appelait il y a peu de temps le bigbeat, patrie de Norman Cook et de l'écurie Skint, qui eux aussi aiment ça quand les basses résonnent loin et creux dans le plexus.Brighton, où personne ne semble se prendre au sérieux, où l'ale coule à flots dans les pubs branchés sur le courant électronique.« On n'a pas une très grosse scène techno, maintient son plus grand ambassadeur, arrivé à Brighton en 1992 pour poursuivre ses études en musique contemporaine.Disons que ça se passe surtout dans les pubs, ce qui n'est pas mal en soi.J'ai déjà tenu une soirée pendant quatre ou cinq ans, mais on a dû arrêter, faute de temps.On s'y remet, à l'occasion.» S'il n'a pas beaucoup de temps libre, c'est que Cristian Vogel est un insatiable producteur de beats.Pilier du techno anglais depuis 1993, Vogel travaille sous différents pseudonymes (plus minimal sous SuperÐ Collider, un excellent et subtil projet réalisé avec Jamie Lidell, dont la suite devrait paraître plus tard cette année) et sur plusieurs labels, parmi les plus prestigieux de la planète techno : Tresor, Mille Plateaux, Force Inc, Solid et, tout récemment, Nova Mute.Un compositeur acharné, donc, doublé d'un DJ qui aime son métier.« Je me trouve pas mal bon à ça, ditil sans prétention.Avant, je faisais beaucoup de manipulation de machine dans mes prestations.Je préfère aujourd'hui le travail de DJ.Il y a moyen de construire quelque chose de plus long, de plus profond.» Cristian Vogel sera à Montréal vendredi soir (au Stereo), pour promouvoir son dernier album, Rescate 137, le premier sur Nova Mute.« Rescate 137, c'est un code de détresse, dit-il.Si t'es en bateau et que tu coules, tu fais le Rescate 137 et puis on te sauve.» Bon, ce n'est peut-être pas tout à fait ainsi que ça se passe, mais vous voyez le portrait : Vogel entend nous noyer dans la masse de son qu'il a fait presser sur CD.Et qu'il vous demande d'entendre sur un bon système de son.« Généralement, mon standard, c'est de faire en sorte que ça sonne bien dans un club.Toutefois, ce n'est pas nécessairement le cas pour Rescate 137.Cette fois, je cherchais moins à vous casser les oreilles.Il y a des moments plus doux sur le disque, plus audacieux, aussi.Mais surtout, lorsque ça joue dans un club, j'aime que ça demeure musicalement intéressant.Il y a des éléments inusités qui surprennent.Comme cette voix africaine qui s'installe sur un tempo rapide, pâteux et curieusement funky (La Isla Piscola), ces bruitages ingénieux, déroutants, souvent confus, qui caractérisent Rescate 137.Pour reprendre le thème central du disque Ð qui s'ouvre avec le titre Underwater Living Ð, on a l'impression d'être dans un club.nautique, avec le son qui voyage en dessous de l'eau, jusqu'à vos oreilles.« Ouais, lâche-t-il d'un ton malin.J'aime bien quand c'est bizarre et compliqué.Et quand ça sonne fort.» Cela dit, son but premier avec cette récente livraison, c'est de donner des munitions aux mélomanes de salon.« En général, j'ai mis la sourdine sur le bass drum dans Rescate 137 », indique- t-il en riant.Bien qu'étant un admirateur de Stockhausen, Vogel ne prend pas sa musique trop au sérieux.Beaucoup d'idées, de techniques de travail et d'inspirations caractérisent son oeuvre, mais au bout du compte, « je veux que les gens dansent.Et qu'ils soient surpris sur le plancher.Je veux offrir une alternative au techno linéaire, mais une alternative qui soit conçue pour être jouée fort ! » Répète donc ça encore, Cristian, on ne t'a pas bien entendu.Cristian Vogel sera vendredi soir au Stereo (858, rue Sainte-Catherine Est ; info : 514 282-3307) Le compositeur et DJ Cristian Vogel. 3LP0602C0124 c6 mercredi 3LP0602C0124 ZALLCALL 67 00:52:26 01/24/01 B C6 · LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 24 JANVIER 2001 Henri Pousseur: «La musique se porte à merveille! » EN BREF David Foster, l'homme de l'année LES PROFESSIONNELS du disque, réunis à Cannes, pour le 35e MIDEM (Marché international du disque et de l'édition musicale), ont choisi comme « homme de l'année » le Canadien David Foster, lauréat de 14 Grammy Awards au cours de sa carrière.La journée d'hier était dédiée à cet homme aux multiples casquettes (musicien lui même, auteur- compositeur, producteur, patron de sa propre maison de disques.).Il succède comme lauréat de cette distinction créée en 1989 par le MIDEM à son aîné et homologue Quincy Jones (1990).Âgé de 51 ans, cet homme aux traits encore juvéniles est l'artisan d'un genre musical que les Américains qualifient de Adult Orientated Rock (AOR).Même s'il s'illustra à ses débuts brièvement dans l'orchestre de Chuck Berry, puis comme musicien au sein d'un groupe rock (Skylark, qui placera sa chanson Wildflower dans le Top 10 américain en 1973), l'enfant de Victoria est avant tout un homme de l'ombre, mettant ses capacités au service d'une pléiade de stars, dont le nom figure au générique de centaines d'enregistrements.D'abord comme musicien et arrangeur (Paul Mc Cartney, John Lennon, Diana Ross, Rod Stewart, Barbara Streisand le mettront à contribution pour ses talents de pianiste), ensuite surtout comme façonneur de tubes.Au cours de ses 30 ans d'activité, le musicien a en effet décroché Ð parmi quelque 400 compositions Ð une quarantaine de tubes, qui ont été interprétés par Céline Dion (Because You Loved Me), Whitney Houston (I'll Always Love You), Natalie Cole (Unforgettable), Streisand (Somewhere), Toni Braxton, Chicago, Garth Brooks.Ð d'après AFP Conférence CLAUDIO RICIGNUOLO, violoniste de l'Orchestre Métropolitain et musicologue, parlera de Lucia di Lammermoor, de Donizetti, le mercredi 31, 18 h 30, à l'hôtel Crowne Plaza (505, Sherbrooke E.).L'oeuvre prend l'affiche à l'Opéra de Montréal le 10 février.Rens.: 385-5015.Par ailleurs, l'Université de Sherbrooke annonce cinq conférences de Renée Maheu d'ici juin, le mercredi, 14 h, au Centre communautaire John-Sleeth, de Sutton.Premier sujet, le 31 janvier : Lucia di 1-450-538-3715.Ð Claude Gingras CLAUDE GINGRAS « VISAGES d'Henri Pousseur », annonce le programme.Il se peut, en effet, qu'avec 12 événements diversifiés, on aura, en quatre jours, « fait le tour » du personnage.Si l'on excepte une conférence quasi privée en 1970 et quelques séjours comme touriste, c'est la première visite officielle chez nous du réputé compositeur belge, invité par Michel Gonneville, qui fut son élève et assistant au Conservatoire de Liège.Tous les événements sont gratuits et se déroulent pour la plupart au Conservatoire de la rue Notre-Dame ; les autres ont lieu à l'Université de Montréal et à l'UQAM.Le programme comprend concerts (notamment de l'Ensemble Contemporain, dir.Véronique Lacroix), conférences, interviews publiques, ateliers et rencontres avec le compositeur.Le premier événement, hier soir, était tripartite.Le grand hall du Conservatoire fut d'abord envahi par une soixantaine d'élèves en cuivres et bois, presque tous membres de la Grande Fanfare classique, improvisant, en marchant, sur quelques courts thèmes, et entraînés par Michel Massot, jeune tubiste et membre du petit groupe belge qui accompagne M.Pousseur à Montréal.L'alerte compositeur de 72 ans observait le manège en riant de bon coeur.Suivit, dans la grande salle, une interview menée par son hôte.Pousseur raconte ses débuts, l'influence de Webern, évoque ses collègues d'alors, les Boulez, Stockhausen, Berio, parle technique aussi, tout cela avec humour, clarté et cordialité.Quelques compositeurs sont présents : Gilles Tremblay, John Rea, Bruce Mather, Francis Dhomont, Serge Provost.Le dialogue est entrecoupé de deux oeuvres de Pousseur, l'une pour piano, l'autre pour quatuor de saxophones.La pièce pour piano, avec ses échos voulus de Schubert, de Liszt et du Liebestod, est l'une des cinq pièces pour un ou plusieurs instruments dérivées de l'opéra Votre Faust, vaste fantaisie où le public peut intervenir pour modifier l'action.La pièce pour saxophones est Vue sur les jardins interdits, déjà jouée à la SMCQ.Olivier Godin au piano et quatre élèves en saxophones se sont appliqués à bien jouer, mais l'auteur n'est pas allé les remercier.Deux nouvelles oeuvres La soirée se terminait par une table ronde et.l'heure de tombée d'un journal.J'avais heureusement rencontré M.Pousseur plus tôt.Il n'enseigne plus de façon suivie, habite Waterloo, près de Bruxelles (« Oui, oui, le Waterloo de Napoléon ! »), voyage encore beaucoup et termine deux nouvelles oeuvres.L'une électroacoustique, monde sonore qui l'a attiré dès sa jeunesse.« Cela, explique-til, occupera un ancien circuit automobile devenu espace architectural de quatre bâtiments à bureaux, de 6 h du matin à 10 h du soir, dans la ville de Nivelles.Mon titre : Le Village planétaire vu de Nivelles.d'après votre Mc Luhan.» L'autre oeuvre est plus conventionnelle : Aquarius-Memorial, pour 37 instruments tous solistes et un piano principal, en quatre parties totalisant 65 minutes environ, et destinée à un compact.Les compositeurs actuels qu'il aime écouter ?« Denis Pousseur (mon fils de 42 ans), Pierre Bartholomée, Michel Gonneville (pause) et puis Schumann et Monteverdi, qui sont des compositeurs actuels car ils n'ont pas vieilli.» Croit-il, comme certains, que la musique contemporaine est actuellement dans une impasse.« Pas du tout ! On a dit cela à toutes les époques.La musique contemporaine, et toute la musique d'ailleurs, se porte à merveille.Avec tous ces gens qui font de la musique ou qui en écoutent, je n'ai aucune inquiétude ! » Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © Henri Pousseur (à d.) et son hôte montréalais Michel Gonneville.2926346A SPECTACLES Salles de répertoire BEDAZZLED Cinéma du Parc (3) : 17h15.CONTRE-CENSURE - LEDUR DÉSIR DE DIRE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) ; 21h.DEATH AND THE MAIDEN Cinéma du Parc (1) : 21h15.FUNNY FELIX Cinéma du Parc (3) : 19h05, 21h.JEUNES FILLES EN DÉTRESSE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 19h.NEW CINEMA (THE) Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Séguin) : 19h30.REANIMATOR Cinéma du Parc (2) : 22h.SPECIAL OF THE DAY - POETRY IN MOTION Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 17h.STATE AND MAIN Cinéma Impérial : 19h30, 21h30.SUZHOU RIVER Cinéma du Parc (2) : 17h, 18h40, 20h20.2000 CANNES INTERNATIONAL ADVERTISING FESTIVAL Cinéma du Parc (1) : 17h, 19h.Musique CONSERVATOIRE Journées Henri Pousseur.Auj., 19h, conférence et concert.SALLE PIERRE-MERCURE Pierre Jasmin, pianiste.Mozart.Anim.Claude Dauphin : 12h.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Le Nozze di Figaro (Mozart).Atelier d'opéra de Mc Gill.Avec orchestre, dir.Tania Miller.Mise en scène : Guillermo Silva-Marin : 19h30.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Mambo italiano, de Steve Galluccio.Trad.de Michel Tremblay.Mise en scène de Monique Duceppe.Avec Michel Poirier, Patrice Godin, Véronique Le Flaguais, Normand Lévesque, Pierrette Robitaille, Mireille Deyglun, Maude Guérin et Adèle Reinhardt.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste-Catherine O.) Monsieur Bovary, de Robert Lalonde, inspiré de Gustave Flaubert.Mise en scène de Lorraine Pintal.Avec Gilles Renaud, Marie Tifo, Gabriel Sabourin, Jacques Leblanc, Jean-Jacqui Boutet, Lorraine Côté, Hugues Frenette, Édit Paquet, Lou Babin et Patricia Nolin.Du mar.au ven., 20h ; sam., 15h et 20.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) Intérieur, de Maurice Maeterlinck.Mise en scène de Denise Marleau.Avec Gabriel Gascon, Gregory Hlady, Pascale Montreuil, Marie-Claude Marleau, Annik Hamel, Daniel Soulières, Catherine Asselin-Boulanger et Éliane Préfontaine.Du mar.au ven., 20h ; sam., 15h et 20h ; dim., 15h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins E.) Le Mouton et la Baleine, de Ahmed Ghazali.Mise en scène de Wajdi Mouawad.20h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Denis) Le Langue-à-langue des chiens de roche, de Daniel Danis.Mise en scène de René Richard Cyr.20h.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER (4353, Ste-Catherine E.) L'Avenir est dans les oeufs précédé de Jacques ou la soumission, d'Eugène Ionesco.Mise en scène de Jacques Allard.Avec Jacques Allard, Stéphane Brulotte, Simone Chartrand, Louisette Dussault, Jacques Girard, Françoise Graton, Gilles Pelletier, Christiane Proulx et Évelyne Rompré : 20h.THÉÂTRE ESPACE GO (4890, boul.St-Laurent) Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne, de Jean-Luc Lagarce.Mise en scène de Serge Denoncourt.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h.SALLE FRED-BARRY (4353, Ste-Catherine E.) Extasy-land.com, de Jean-Frédéric Messier.19h30, sauf lun.THÉÂTRE PROSPERO (1371, Ontario E.) Camera Obscura, d'après le roman de Vladimir Nabokov.Adapt.et mise en scène d'Oleg Kisseliov.Avec Gabriel Arcand, Noémie Godin-Vigneau, Patrice Savard, Daniel Mercille, Marina Lapina, Christophe Rapin, Margarita Gutiérrez, Jean-Antoine Charest et Jocelyn Caron.Du mar.au sam., 20h.LA LICORNE (4559, Papineau) Le Rire de la mer, de Pierre-Michel Tremblay.Mise en scène de Marie Charleboix.Avec Christian Bégin, Marie Charlebois, Patrice Coquereau, Pier Paquette et Isabelle Vincent.Du mar.au sam., 20h ; mer., 19h.Supplémentaire le 28 janvier à 15h.GESÙ (1200, de Bleury) Le Visiteur, d'Éric-Emmanuel Schmitt.Mise en scène de Françoise Faucher.Avec Jean-Louis Roux, Emmanuel Bilodeau, Frédéric Desager et Anne Bryan : 20h.USINE C (1345, av.Lalonde) Mr Lear, de John Sipes.Avec Georges Molnar et John Sipes : 20h.CAFÉ-THÉÂTRE DE CHAMBLY (2447, av.Bourgogne, Chambly) Knock, de Jules Romain.Ven., sam.: 20h.Variétés SPECTRUM (318, Ste-Catherine O.) Catherine Lara : 20h.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Mel Brown : 20h30.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) John Mc Gale : 21h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Jean Olivier chante Vigneault : 21h30.SOFA (451, Rachel E.) A.K.A.Soulo Project : dès 21h.LE SWIMMING (3643, St-Laurent) Moshaw : dès 21h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Joane Desforges : dès 20h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Duo Michael Golden : dès 21h.CAFÉ SARAJEVO (2080, Clark) Trio Axel Fisch : 21h30.BRUTOPIA (1219, Crescent) Mick O'Grady : 22h.McKIBBIN'S (1426, Bishop) Pete Dog : 21h30.Pour corriger les anglicismes ou résoudre des problèmes grammaticaux, Le lexique des difficultés du français dans les médias de Paul Roux répondra à vos questions.Un outil indispensable pour toute la famille que ce soit à la maison, à l'école ou au travail.218 pages Écrire en caractères d'imprimerie Nom : Prénom : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(trav.) : ( ) Tél.(rés.) : ( ) Courriel : QUANTITÉ LIVRE TPS FRAIS POSTAUX CHACUN TOTAL 19,95 $ 1,40 $ 3,00 $ 24,35 $ $ Je souhaite effectuer mon paiement par carte de crédit : Visa Master Card American Express Numéro de carte : Date d'expiration : Signature : (Prévoir un délai de quatre à six semaines pour la livraison) Postez ce bon de commande à : Lexique-La Presse, C.P.11031, Succ.Centre-Ville, Montréal (Québec) H3C 4W8 Je joins mon chèque ou mandat-poste à l'ordre de La Presse, au montant de $ 1995$ frais postaux et tps en sus Les quantités étant limitées, commandez dès maintenant Saviez-vous que Superproduction est la traduction de blockbuster ?que.Saviez-vous (sans frais) : 1 877 299-6299 (514) 285-6945 Télécopieur : (514) 285-6988 Interurbains PM16 3LP0701C0124 C7 mercr.3LP0701C0124 ZALLCALL 67 00:39:58 01/24/01 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 4 J ANV I E R 2 0 0 1 C 7 Ð Ce n'est pas ce que vous prétendiez pourtant à votre retour des Bermudes, lorsque nous nous sommes revus aux États-Unis.Vous avez changé votre version des faits, mon cher Nelson ! Ð Je vous le concède.En exil, j'ai parlé en bien de vous.J'ai cherché à vous mettre à l'abri du mépris et de l'indignation générale qui pesaient sur votre nom.Je respectais l'homme d'État et le patriote désintéressé que vous étiez, nonobstant votre piètre performance militaire et votre fuite honteuse aux États-Unis, qui vous a sauvé du cachot auquel moi j'ai goûté! Vous jouissiez encore de toute ma confiance et je vous ai défendu au point de me créer des ennemis.Mon propre frère Robert m'en a longtemps voulu à cause de vous.» Papineau était furieux: «La vérité, c'est que vous me trahissez parce que vous espérez tirer profit de ma chute.Mais, c'est votre honneur que vous perdu.Ð Vous êtes pathétique, riposta Nelson dont le sourire se fit grimaçant.J'ai assumé la responsabilité de mes actes.Vous, au contraire, vous ne respectez même pas les morts.J'ai mieux à faire que de me chamailler avec vous.Si vous avez perdu tout respect de vous-même, moi, j'ai des devoirs à remplir.Nous nous reverrons en Chambre où je briserai plus d'une lance contre vous.» Le docteur monta dans sa voiture et s'éloigna.Papineau traversa la rue, sortit la clef de sa poche et déverrouilla la serrure.Julie avait tout vu de sa fenêtre et courut au-devant de lui.Elle remarqua son visage crispé.«Et alors?Que t'a dit Nelson?» Papineau prit le temps d'enlever son manteau, d'aller vers le cabinet à liqueurs et de se servir un verre de scotch, avant de répondre.«Wolfred pousse l'ignominie jusqu'à répéter ses lâches calomnies devant moi.Une trahison pareille de la part d'un homme que j'ai longtemps aimé comme un frère m'attriste et m'indigne.Le moins nous reparlerons de cela, le mieux ce sera pour tout le monde.- 243 - LE ROMAN DE JULIE PAPINEAU / L'EXIL trais, et coetera.Je te jure que je ne suis pas parti par lâcheté.Ð Je le sais, mon chéri.Crois-tu que j'ai douté de toi un seul instant?Ð J'aurais dû suivre ma première idée et me battre avec mes compatriotes.Il ne se passe pas une journée sans que je me le reproche.Il m'arrive encore de me demander ce qu'ils ont pensé en réalisant que celui qui les avait menés aussi loin n'était plus là au moment du danger.Ð Rappelle-toi, tu ne voulais pas de ce combat sanglant, tu le leur déconseillais.Ð Eux non plus ne voulaient pas se battre et pourtant, ils ont fait face à l'ennemi.» Là-dessus, comme soulagé par cet aveu qu'il ruminait depuis tant d'années, Papineau annonça à Julie qu'il se retirait définitivement du débat sur sa présumée fuite.Il ne répondrait plus aux attaques, n'aborderait plus la question ni dans les journaux ni dans les assemblées.Il comptait aussi prendre la route de l'Outaouais où il passerait plusieurs mois, le temps de laisser les choses se calmer.Il n'avait plus qu'une envie: parcourir ses terres et édifier le manoir où il rêvait de finir ses jours.Au moment de boucler ses valises, quelques jours plus tard, Papineau ordonna à Julie et à chacun des enfants de se tenir loin de la campagne de salissage qui battait son plein.S'il se faisait une question d'honneur de s'élever au-dessus des calomnies, s'il refusait de remuer toute cette boue, il entendait que les siens fassent de même.Seul Louis-Antoine était autorisé à répondre à ses détracteurs.Puisqu'il l'accompagnait à Saint-Denis, le matin de la bataille, il était éclaboussé lui aussi par cette affaire.Ð Tu ne vas pas te dérober devant un homme aussi vil?protesta Julie.Ð Pourquoi pas?répondit-il laconiquement.Le mal est fait.Irréparable.J'ai beau me défendre avec la dernière énergie, on m'a déjà condamné.Il se laissa tomber dans un fauteuil et avala une rasade.Julie s'approcha de lui pour lui masser les épaules.Il avait l'air complétement démoli.Elle sentit sa main qui cherchait la sienne.«Tu n'as pas l'habitude de te laisser abattre, fit-elle d'une voix douce.Il faut réagir.Ð Tu ne comprends pas.- Il hésitait, ce qu'il avait à lui dire n'était pas facile.- Comment t'expliquer?Ce que je répète ad nauseam est la stricte vérité: j'ai quitté Saint-Denis sur les ord commandant, comme tout soldat consciencieux.Ð Mais alors, tu n'as rien à te reprocher?Ð Oui, justement.Je n'aurais jamais dû partir à l'heure du combat, confessa Papineau en baissant les yeux.Je croyais faire mon devoir.Tout le monde m'y poussait.On prétendait que ma présence attiserait la rage des Anglais, que je serais responsable du bain de sang si je me monÀ SUIVRE © 1998, ÉDITIONS QUÉBEC AMÉRIQUE INC.BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND comic24jr La Presse 24 janvier 2001 Page C8 manquante "]