La presse, 22 janvier 2001, C. Arts et Spectacles - Télévision

[" 1LP0101C0122 c1 lundi 1LP0101C0122 ZALLCALL 67 01:18:04 01/22/01 B Info et réservation : Cabaret (845-2014) Admission (790-1245) 2111 St-Laurent, Mtl AU CABARET 27 FÉVRIER AU 2 MARS M U S I C \u0001 H A L L FILL21 1LP0201C0122 1LP0201C0122 ZALLCALL 67 11:44:59 01/26/01 B 1LP0302C0122 c3 lundi 1LP0302C0122 ZALLCALL 67 01:19:53 01/22/01 B L A P R E S S E MONT R E A L L UND I 2 2 J ANV I E R 2 0 0 1 .C 3 EN VRAC Made in Canada HHH1.2 CECIL B.DEMENTED (V.F.: CECIL B.DEMENTED) Comedie noire de John Waters.Avec Melanie Griffith, Stephen Dorff, Alicia Witt.Sortie : 23 janv.(VHS et DVD angl.) IL EST FOU, John Waters ! Et il devait en avoir gros sur la patate pour lancer un baton de dynamite tel que Cecil B.De Mented au visage (refait) de l'industrie cinematographique hollywoodienne.Un baton de dynamite.et non une bombe .meme si le sujet en avait le potentiel : apres un depart enflamme, la machine roule un peu sur son elan et manque de carburant.Sauf que cet aspect grossier, pas affine et brouillon sont, aussi, les marques de commerce du realisateur de Cry-Baby et Serial Mom.Retour obligatoire, donc, a Baltimore ou une starlette imbuvable se fait enlever par une bande d'illumines accros au cinema independant.Cause qu'elle finira par endosser en tenant la vedette d'un film maison tourne a la sueur de son front et au sang de plusieurs autres.C'est d'un mauvais gout terrible, completement dejante et tres drole .parce qu'intelligent et pas gratuit.Que celui qui n'a jamais peche lance la premiere grenade.HHH BAIT (V.F.: PIEGE) Film d'action d'Antoine Fuqua.Avec Jamie Foxx, David Morse, Doug Hutchison.Sortie : 23 janv.(VHS et DVD angl./fr.) QUI VOLE un oeuf vole un boeuf, dit le proverbe.Si le pauvre Alvin avait su ou l'entrainerait le vol des recettes d'un resto minable, il se serait fait vegetarien : attrape, il est en effet denonce par une crevette.Emprisonne, il partage sa cellule avec un vrai mechant.Un de ceux qui s'attaquent aux banques et preferent les lingots aux billets.La suite est classique : l'affreux se confie au minable avant de mourir d'une crise cardiaque.Et le minable se retrouve avec tout ce qui bouge et est arme et dangereux aux trousses.Piege, quoi, comme le veut le titre de la version francaise de Bait .film d'action qui, sans renouveler le genre, sans pretention et flirtant sans complexe avec l'invraisemblance, est drolement efficace dans les filons qu'il exploite et dans lesquels Jamie Foxx court et court et court.Mais il est en forme, le gars : entre deux sprints, il parvient a lacher quelques repliques bien envoyees.Et elles font mouche .ce qui est mieux que ceux qui lui tirent dessus ! HH DISNEY'S THE KID (V.F.: LE KID) Comedie fantaisiste de John Turtletaub.Avec Bruce Willis, Spencer Breslin, Emily Mortimer.Sortie : 23 janv.(VHS et DVD angl./ fr.) DISNEY'S THE KID n'est pas un remake.Si le nom d'oncle Walt apparait dans le titre de cette guimauve rotie par John Turtletaub et avalee .comme une couleuvre .par Bruce Willis, c'est sans doute pour prevenir le cinephile qu'il n'est pas en presence d'une relecture du chef-d'oeuvre de Chaplin.Ici, le celibataire endurci incarne par Willis est mis en presence de l'enfant qu'il etait a l'age de huit ans.Il ressemblait alors a Spencer Breslin, gamin grassouillet, au regard trop bleu, aux dents trop pointues, aux levres trop grasses.Et victime de l'incomprehension de son paternel.C'est a cause de cela qu'il a aussi mal tourne.Apres tout, il n'est que riche, puissant et intelligent.Heureusement, le fait de retrouver l'enfant en lui permettra a l'homme d'ouvrir les yeux et de rompre la carapace qui le confinait a la solitude.Vite, un kleenex quelqu'un .honni soit qui mal y pense : c'est juste pour essuyer les larmes que suscite une telle avalanche de bons sentiments.HHH THE TERRORIST Drame de Santosh Sivan.Avec Ayesha Dharker, K.Krishna, Sonu Sinupal.Sortie : 23 janv.(VHS et DVD angl.) LE REGARD.C'est le regard d'Ayesha Dharker, regard noir et opaque, qui retient immediatement l'attention dans The Terrorist.Parce que ce regard n'a pas la couleur de l'illumination mais de la determination.Celle qui accompagne, parfois, la desillusion.La perte de tout.Or elle a tout perdu, Mally.Son pere.Son frere.Ne lui reste que la cause et le leader de la cause.Pour lequel elle se fera kamikaze.Mettant en scene un personnage inspire de l'assassin de Rajiv Gandhi, le film de Santosh Sivan dit peu des lieux et des mouvements politiques.Il montre plutot, par le menu, la fabrication d'une bete a tuer.Sauf que cette bete-la est humaine.Et que derriere l'opacite du regard, l'humanite parvient toujours a percer.A accrocher d'autres yeux.A s'y ancrer pour un temps.CINEMA MAISON Trois p'tits tours et puis s'en vont : c'est le sort qui attend les productions auxquelles ne repond pas le public.parfois, malgre l'appel de la critique.C'est ce qui est malheureusement arrive a Two Thousand and None d'Arto Paragamian, cineaste montrealais dont la derniere oeuvre met en vedette l'excellent John Turturro.qui, en fait, est ici plus excellent encore.Bref, malgre des critiques flatteuses, le film a ete retire au bout de sept jours de la seule salle qui lui avait laisse une place ! Vive le magnetoscope, donc, qui pourra tourner des demain au rythme de cette comedie douceamere ou la mort e s t traitee sur un mode o n i r i q u e ( s u r ) p r e - nant.J o h n T u r t u r r o , donc, incarne un paleontolog u e q u i v i e n t de faire une decouverte cruciale au moment ou, assailli par des maux de tete, il apprend qu'il souffre d'une maladie rarissime.Mais mortelle.Son cerveau enfle.Sa vue va s'ameliorer mais il va devenir temporairement sourd.Puis, sombrer dans l'amnesie.Et mourir.Dans six semaines.Son ex-epouse et son meilleur ami veulent l'aider, l'accompagner.Ils feront preuve de toute la maladresse que l'on imagine.Voila pour la trame du recit.Mais Two Thousand and None va au dela du recit.Arto Paragamian cultive un etrange, un insolite sans lesquels son film serait un film parmi d'autres.Un film qui a des longueurs, qui ouvre des pistes mais ne s'y engage pas.Sauf qu'il y a ce traitement, cette atmosphere.Qui rachetent beaucoup.Film d'ambiance, aussi, que The Five Senses de l'Ontarien Jeremy Podeswa.Ici, les sens, les cinq, sont a l'honneur.Parce qu'ils s'exacerbent ou qu'ils disparaiss e n t .Un ophtalmologiste melomane devient sourd.Un homme de menage qui lave le linge sale des autres .en f a - m i l l e ou pas .cherche l'odeur de l'amour.Une masseuse qui glisse sur la peau des autres ne parvient plus a entrer en contact avec sa fille adolescente.Une patissiere goute au fruit peutetre defendu qu'est le bel Italien croise en vacances.Autant de fragments de vie et de fils qui se croisent.Se decroisent.Et filent chacun de leur cote.D'ou l'impression de decousu qui emerge du tout.si le tout est analyse sur le plan des faits.Sauf que The Five Senses, comme l'indique son titre, est film sensuel : les impressions, les ambiances sont au coeur de l'oeuvre.Plus lourdes et sombres, par contre, que celles de Two Thousand and None .qui, pourtant, parle de la mort.Oh, etrangete, quand tu nous tiens.HHH1.2 TWO THOUSAND AND NONE (V.F.: S.O.S.LA VIE) Comedie dramatique de Arto Paragamian.Avec John Turturro, Katherine Borowitz, Oleg Kisseliov.Sortie : 23 janv.(VHS) HHH THE FIVE SENSES (V.F.: LES CINQ SENS) Drame de Jeremy Podeswa.Avec Mary-Louise Parker, Daniel Mc Ivor, Gabrielle Rose.Sortie : 23 janv.(VHS et DVD angl./fr.) Photo : ROBERT SKINNER, La Presse c Renaud Renaud au Spectrum: dur, dur.mais toujours tendre JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE C'EST UN RENAUD bien change qui renouait hier avec le public montrealais.De retour apres 9 ans d'absence, le chanteur affichait le poids des annees et de sa peine d'amour.48 ans - l'air de plus - Renaud a desormais la tignasse grise.La silhouette de moineau a epaissi, la chetron sauvage aussi.Dans le hall du Spectrum, une vieille photo du chanteur, blouson de cuir, sourire narquois, mince comme un sandwich S.N.C.F, nous signale comme le temps passe.Qu'importe.Passee la surprise, c'est une ovation monstre qui l'accueille a son entree sur scene.La salle au complet se leve pour cherir le chanteur, qui n'a pas encore pousse une note.On consomme les retrouvailles.A ses cotes, comme promis, on retrouve un pianiste et un guitariste, l'impeccable Titi Buccolo.Pour l'accordeon, il faudra se contenter de celui que le chanteur a de cousu sur sa chemise.Deux chansons pour casser la glace et le dialogue s'installe.Pendant que le public lui reclame ses classiques (ce qu'il fera avec de plus en plus d'insistance tout au long du concert) Renaud fait le point sur sa vie, reitere son interet pour la cause quebecoise.Une reflexion sur l'independance ( ca va venir.) puis il s'excuse presque de nous avoir abandonnes si longtemps.Mais il avait ses raisons.J'ai fait du cinema, j'ai arrete de fumer, je suis redevenu celibataire , lance-t-il, comme pour se justifier.Sous des dehors fatigues, Renaud n'a rien perdu de sa verve et de son humour.Les monologues sont parfois droles, le bitchage frequent.Et vlan dans les dents pour l'imperialisme culturel quebecois ! Garou, Bruno Pelletier, Lara Fabian, Isabelle Boulay passent tous dans le tordeur.On a assez de chanteurs a la con chez-nous, gardez les votres ! .Mal le connaitre, on le penserait jaloux.Car Renaud n'a franchement rien d'un athlete de la corde vocale.On le savait mauvais chanteur, mais cette fois c'est pire que tout.Sa debacle amoureuse aurait-elle a ce point fait des ravages ?Au chapitre de la fausse note, Renaud a desormais depasse son frere Thierry - ce qui n'est pas peu dire.Il le sait et l'avoue d'emblee, question de crever l'abces : je chante mal mais je suis gentil .Le public lui pardonne, mais ne cache pas son incredulite devant ce Renaud courageux, qui etire inutilement ses notes dans de longs rales souffrants.Un peu de talk over peut-etre ?Chose certaine, certains ont mal a leur Renaud.A mi-chemin entre malaise et perplexite, des fans decus quitteront meme la salle, en demandant d'etre rembourses.Dur dur.Mais Renaud - le personnage - remplit la commande.Au-dela de l'irritant vocal, le chanteur se fait touchant dans ce spectacle aux allures de therapie.On le croirait presque quand il nous dit qu'il a Cent ans.Puis il refait En cloque et les cordes sensibles se remettent a vibrer.Lentement mais surement, le chanteur repasse les titres les plus tendres ou les plus caustiques de son repertoire : La peche a la ligne, Mort les enfants, Petite conne, et Germaine, dans un rare acces d'insouciance, .Le public chanterait bien avec lui si ce n'etait de cette voix.qui se replace temporairement le temps d'un Deserteur qui n'a pas pris une ride.Bien peu de nouvelles chansons au demeurant.Normal : Renaud serait en panne d'ecriture.Mais l'emotion est palpable quand il entonne Boucan d'enfer, la seule inedite de son spectacle, une chanson sur sa separation.On connait le bonheur parait-il/au bruit qu'il fait quand il s'en va.Heure de tombee oblige, c'est La Presse qui a du partir.Mais au moment d'ecrire ces lignes, on apprenait que le chanteur enervant en etait a un quatrieme rappel.De la part des fans, la preuve d'une indefectible fidelite.meme si Renaud jouait hier sur ses acquis.Cette mini- tournee unplugged aurait pour but de le ramener vers l'ecriture.Lui ramenera-t-elle aussi sa voix ?\u0002 Jean-Michel Anctil \u0002 Yvon Deschamps \u0002 Lise Dion \u0002 Andre-Philippe Gagnon \u0002 Patrick Huard \u0002 Mario Jean \u0002 Pierre Legare \u0002 Daniel Lemire \u0002 Peter Mac Leod \u0002 Stephane Rousseau Concours Grace a avec la collaboration de votez pour votre humoriste prefere et courez la chance de gagner un voyage pour 4 personnes au nouveau Super Clubs Breezes Costa Verde de Cuba avec Caribe Sol.Pour participer : \u0002 choisissez votre humoriste prefere parmi la liste des finalistes ; \u0002 remplissez le bulletin de participation disponible dans La Presse les lundis, mercredis et samedis du 3 au 31 janvier 2001 ; \u0002 reperez l'indice lors de la chronique culturelle de l'emission Salut, Bonjour ! au Reseau TVA; \u0002 postez le bulletin de participation a la boite postale de Radio Energie, C.P.1027, Station B, Montreal (Quebec) H3B 3K5 Bulletin de participation Nom Prenom Adresse Ville Code postal Telephone residence Telephone travail Indice repere a Salut, Bonjour ! Date de l'emission Voyage formule super inclu 4 etoiles.Le tirage aura lieu le vendredi 9 fevrier 2001.Les fac-similes ne sont pas acceptes.Reserve aux 18 ans et plus.Aucun achat requis.Reglements du concours disponibles dans toutes les stations Radio Energie.Postez les bulletins de participation a : Concours Les OLIVIER, a/s Radio Energie, C.P.1027, Station B, Montreal (Quebec) H3B 3K5.Un bulletin de participation par enveloppe seulement.Date limite de participation : le vendredi 2 fevrier a 17 h.( ) ( ) app.: 2920061A 1LP0402C0122 c4 lundi 1LP0402C0122 ZALLCALL 67 01:19:42 01/22/01 B C4 · LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 22 JANVIER 2001 MUSIQUE Ruth Ann Swenson: presque scandaleux CLAUDE GINGRAS AU MILIEU d'une saison new-yorkaise chargée, comprenant La Traviata et Manon au « Met » et Maria Stuarda au Carnegie Hall, Ruth Ann Swenson passait quelques heures à Montréal hier, le temps d'un récital d'après-midi à la salle Maisonneuve de la PdA où les 1460 sièges étaient presque tous occupés.Comme il s'agissait d'une présentation de l'Opéra de Montréal, il y était d'abord question d'argent : billets à 40 $, 60 $ et 125 $, billets avec dîner à 250 $.J'ose espérer que le dîner fut tel qu'annoncé dans la publicité, c'està- dire « somptueux ».En ce qui concerne la partie dite « musicale », je dirais que le plus bas prix, 40 $, était encore excessif pour la marchandise offerte.On commence par annoncer au micro que Mme Swenson souffre d'une sinusite.Avertissement superflu : la voix est bonne et ne connaîtra aucun problème majeur pendant les deux blocs de 30 minutes qui suivront, séparés par un entracte.Il ne fait aucun doute que la blonde et jolie Américaine sait chanter.Elle projette avec justesse, facilité et musicalité une très agréable voix de soprano lyrique qu'elle fait planer amoureusement au-dessus de l'auditoire silencieux et dont elle tire à l'occasion quelques expressives résonances au bas médium.On note quelques petits écarts d'intonation ici et là, mais rien d'important.La chanteuse possède aussi de réels dons d'interprète.Si on est rarement ému, en tout cas on ne s'ennuie pas à l'écouter, tant est évident le plaisir qu'elle prend à chanter.Ce que j'ai de bon à dire de Ruth Ann Swenson s'arrête là.Comme tous les chanteurs d'opéra, Luciano P.et les autres, elle n'a pas de répertoire de récital et doit se rabattre, pour en improviser un, sur un tas de petites pièces formant un ensemble d'autant plus décousu que l'auditoire majoritairement mondain applaudit chacune sans exception, et ce avant même que la voix ou le piano ne se soient tus.Pis encore, Mme Swenson, qui recevait pourtant un cachet imposant, n'avait même pas pris la peine de mémoriser son programme.À l'exception des deux piécettes d'entrée, elle chanta tout en tournant sagement des pages.Ou bien elle faisait dos au public, exhibant sa longue chevelure de Mélisande pendant qu'elle plongeait la tête dans le piano.pour se retourner ensuite en rigolant.La dernière élégance, complétée par sa pianiste en long imperméable noir.Presque médiocre, en passant, cette pianiste qui semble avoir reçu des ordres très stricts de lancer sans arrêt des sourires d'encouragement à Madame la chanteuse.Pour Montréal sans doute, celleci avait inclus quatre pièces en français (si j'ose dire !) : Si mes vers avaient des ailes, L'Heure exquise, Chère nuit et le grand air de Roméo et Juliette (que l'Opéra de Montréal négligeait d'identifier !), le tout dans une prononciation exécrable et même scandaleuse.Le public aurait dû chahuter cette insulte à la langue française.Mais non, il a ovationné, comme partout ailleurs, et obtenu deux rappels : l'air de Gianni Schicchi, de Puccini, et le populaire I'll see you again.Symbolique, le dernier titre ?Maybe.But we will not rush to hear you again, Miss Swenson ! RUTH ANN SWENSON, soprano.Au piano : Carrie-Ann Matheson.Dimanche après-midi, salle Maisonneuve de la Place des Arts.Présentation : Opéra de Montréal.Programme : airs et mélodies de Cavalli, Handel, Rossini, Bellini, Verdi, Hahn, Bachelet et Duke ; air « Ah ! je veux vivre dans ce rêve », de l'opéra « Roméo et Juliette » (Gounod).Ruth Ann Swenson Photo : Associated Press Tom Hanks a gagné hier le Golden Globe du meilleur acteur dans un rôle dramatique.Golden Globe:Roberts, Hanks, Clooney.Associated Press BEVERLY HILLS, Californie Ð La cérémonie des Golden Globes qui se déroulait hier soir à Beverly Hills s'est achevée tard, après avoir couronné par deux fois le péplum bourré d'effets spéciaux de Ridley Scott, Gladiator, récompensé par les Golden Globes du meilleur film dramatique et de la meilleure musique originale.Le Golden Globe du meilleur second rôle masculin est revenu à Benicio Del Toro acteur dans Traffic, le film de Steven Soderbergh, également en tête des nominations, qui a obtenu le Golden Globe du meilleur scénario dans lequel figure le couple Michael Douglas-Catherine Zeta-Jones.Almost Famous, de Cameron Crowe a également reçu deux récompenses, l'une pour être la meilleure comédie musicale, l'autre att r i b u é e à Ka t e Hudson, récompensée pour être le meilleur second rôle féminin.Le réalisateur de Tigre et Dragon, Ang Lee, a reçu le Golden Globe du meilleur réalisateur, son film ayant également été récompensé pour être le meilleur film étranger.Les Golden Globes, remis par l'Association de la presse étrangère d'Hollywood qui compte 90 membres, sont traditionnellement un avant-goût des Oscars, qui seront décernés le 26 mars prochain.Voici la liste des récompenses.Meilleur film dramatique : Gladiator Meilleure actrice/drame : Julia Roberts (Erin Brockovich).Meilleur acteur/drame : Tom Hanks (Seul au monde).Meilleure comédie ou comédie musicale Almost Famous Meilleure actrice/comédie ou comédie musicale : Renée Zellweger (Nurse Betty) Meilleur acteur/comédie ou comédie musicale : George Clooney (O brother).Meilleur film étranger : Tigre et Dragon (Taiwan).Meilleure actrice dans un second rôle : Kate Hudson (Almost Famous) Meilleur acteur dans un second rôle : Benicio Del Toro (Traffic).Meilleur réalisateur : Ang Lee (Tigre et Dragon).Meilleur scénario : Stephen Gaghan (Traffic).Meilleure musique originale : Hans Zimmer et Lisa Gerrard (Gladiator).Meilleure chanson originale : Things Have Changed (Wonder Boys), Bob Dylan.CE SOIR Exaspérés par les derniers écarts de conduite d'Évelyne, Virginie et Bernard songent à la renvoyer à Baie- Comeau.De son côté, Pénélope subit la hargne de Lucie.Julien fait part à Andrée de la proposition de Garry.DEMAIN Pénélope met Évelyne au courant des sanctions que Lucie lui a imposées.Céline fait une révélation à Aimée Bourassa, la travailleuse sociale.Virginie a plus d'espoir que jamais concernant l'avenir de Céline.MERCREDI Lucie consulte une psychanalyste à qui elle confie ses frustrations.Suzanne parle à Pietro et Bernard de son projet d'enseigner à Sainte-Jeanne-d'Arc.Garry fait une proposition à Andrée concernant sa boutique de vêtements.JEUDI En classe, Lacaille se sert d'images culinaires afin d'illustrer ses propos sur l'essai.Louise Pouliot se rend au casse-croûte d'Édouard dans l'espoir de parler à Roger.Lucie parle à Virginie de sa nouvelle psychanalyste.Le corps en courtepointe JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale Avec Conclusions, six oeuvres de l'artiste de Detroit Lynn Cazabon, l'année commence en lion à Vox, centre spécialisé dans la diffusion de la photographie.Une exposition pour le moins déroutante : ce que les oeuvres laissent voir de loin, surfaces abstraites, est complètement différent de ce que l'on découvre de près.Le spectateur éprouvera certainement un malin plaisir à lire le nombre interminable d'images qui composent les panneaux.Mais non sans remords.À première vue, les oeuvres accrochées aux murs semblent totalement inoffensives, plus près de la tapisserie ornementale que d'un art socialement engagé.Entre autres parce que certaines d'entre elles sont immenses, l'une faisant deux mètres de haut par 5 mètres de large.Mais aussi parce que de loin, elles forment une surface quadrillée, un peu comme des tissus aux motifs colorés.Les oeuvres, minutieusement élaborées, découlent à la fois du photographique et du filmique.La méthode Lynn Cazabon suit un long processus qui commence par des prises de vue vidéo Ð où elle se met souvent en scène Ð, reprises sur du film Super-8 qu'elle colore et qu'elle retravaille en chambre noire.Ce sont donc des assemblages photos qui se lisent tout en douceur, par étapes.En trois étapes, plus précisément, pour bien amadouer le spectateur.De loin, on a donc affaire à ces tissus.De près, on réalise que les panneaux sont composés d'une multitude d'images.L'exploration de chaque ensemble pourrait s'arrêter à cette étape et l'on n'en serait pas moins impressionné.Tel l'art du tissage, l'art de Cazabon en est un de patience, d'habilité manuelle et de souci d'équilibre.Mais l'être humain, fondamentalement curieux, devrait aller au bout de ce parcours visuel.Que renferment ces minuscules images ?se demande-t-on.Lorsque l'oeil finit par décortiquer cette complexe structure photographique, c'est la surprise.La cerise sur le sundae, pour certains.Le cheveu dans la soupe, pour d'autres.Décortiqué en mille morceaux, le corps humain est exposé sous toutes ses coutures.Parfois très explicites, les images atteignent le niveau le plus hard des films XXX.D'autres moins choquantes tiennent davantage de l'érotisme que de la pornographie.Parfois, ce ne sont que de simples références à l'histoire de l'art et au cinéma, comme ce gros plan sur un oeil, représentation classique de l'acte de regarder.Première fois à Montréal, première expo solo canadienne, après une première en duo l'an dernier à Toronto, Lynn Cazabon semble avoir le vent dans les voiles depuis quelques années.Sa série Plaids (tissus), lancée en 1997, lui ouvre depuis la porte des galeries partout aux États-Unis (Minnesota, Pennsylvanie, New York).De ce groupe provient l'imposante The Large Plaid, exposée ici.Presque aussi monumentale, réalisée en 2000, History of a Sexuality poursuit dans la même veine.Mais son titre, beaucoup plus direct, propose déjà de narrer, non pas l'histoire de la sexualité de A à Z, mais celle liant le désir charnel au regard.Ces nombreuses bandes de films, qui s'entrecoupent comme des tissus, fragmentent une panoplie de récits.Dans l'oeuvre-titre, Conclusions, de 1999, la répétition de l'archi-connu « The End », suppose justement qu'il y a eu un précédent.Comme dans un peep-show, l'artiste oblige les visiteurs à adopter une attitude voyeuriste.Recourbés, les gens passent du temps à observer, à déchiffrer ces images cachées.Rien d'innocent.Car les oeuvres ont, bien sûr, un ton féministe.À force de répéter ces images osées, elles deviennent insignifiantes et ridicules.Lynn Cazabon banalise ainsi l'industrie du sexe, un monde à priori masculin.Alors que celui du tissage, historiquement plus féminin, elle le valorise par sa propre démarche.L'artiste veut nous faire prendre conscience de l'acte de regarder.Et comme ces mains, ces yeux, ces fesses, morceaux épars de corps non identifiés, peuvent bien être les nôtres, la prise de conscience commence dans le regard de notre propre corps.La frontière regardeurregardé ne tient plus qu'à un fil.CONCLUSIONS, constructions photographiques de Lynn Cazabon, Vox, 460, rue Sainte-Catherine Ouest, jusqu'au 10 février.Info : 514 390-0382.Trois constructions photographiques de Lynn Cazabon : Conclusions (celle du haut), Slapstick (à gauche) et Cazarewind (à droite). 1LP0501C0122 c5 lundi 1LP0501C0122 ZALLCALL 67 01:16:25 01/22/01 B L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 2 J ANV I E R 2 0 0 1 C 5 OLEG KISSELIOV EN ENTREVUE Chambre d'amour JENNIFER COUËLLE C'EST RADICAL.La lumière y entre, mais n'en ressort pas.Une logique de chambre noire qui, dans la pièce Camera obscura d'Oleg Kisseliov, fait appel à la mort.Mieux, à une autre dimension.L'unique façon d'échapper à l'obscurité dans laquelle est plongée un homme amoureux jusqu'à n'y plus voir clair.Cette création qui s'annonce pour le moins intense est inspirée du roman Kamera obskura (1932) de Vladimir Nabokov.Une idée originale d'Oleg Kisseliov qui entendait la suivre jusqu'au bout.Cet ex-Moscovite Montréalais (depuis huit ans) signe l'adaptation, comme la mise en scène et le décor de ce spectacle qui prend l'affiche au Théâtre Prospero à compter de demain.Une histoire d'amour, en fait.D'amour fou.Celle de Bruno Kretchmar (Gabriel Arcand), un fin et sensible aristocrate qui s'éprend d'une jeune ouvreuse dans un cinéma de quartier (Noémie Godin-Vigneau) pour laquelle il abandonne femme et enfant.Elle, par contre, n'abandonne rien du tout.C'est son ambition, son désir de s'affranchir de la classe ouvrière dont elle est issue qui la pousse dans les bras de Bruno.Et tant pis s'il est dupe.Tant pis si l'amant (Patrice Savard) de la jeune femme refait surface.Il aime et aimera.Que de pureté.Pour vrai.« Il ne s'agit pas de montrer du doigt la jeune fille, explique le metteur en scène, cette pièce n'est pas l'histoire d'un jugement, mais raconte plutôt à quel point l'amour peut être fort et profond, elle raconte aussi le prix à payer pour une telle passion.» De la pureté qui mord, néanmoins.Oleg Kisseliov qui, en 1998, signait à ce même théâtre une adaptation pleine d'onirisme du Songe d'une nuit d'été de Shakespeare, Oleg Kisseliov qui, depuis 1990, anime des classes de maître, dont récemment à l'Actor's Studio de New York, a tout un faible pour l'inconscient.Pour l'inconscient tel qu'entendu par Jung plutôt que Freud.Pour la nature psychique de l'être humain dans son ensemble, plutôt que son énergie strictement sexuelle.« Pour Jung, dit-il, l'inconscient est le véritable moteur de notre personnalité.C'est lui qui contrôle nos actions conscientes.On peut avoir un beau visage, de beaux vêtements, un goût impeccable, une position enviable dans la société, mais ce que nous sommes réellement, c'est notre inconscient qui nous le dicte, ça vient de l'intérieur.» Le dedans, donc.Là où, pour cet amoureux du jeu qui a mis au point une méthode d'interprétation misant sur la logique du corps (le Creative Body), il y a rencontre entre nos conditions psychique et physique.La qualité de cette rencontre déterminerait l'intérêt comme la portée du travail d'acteur.Un peu à la manière de l'enseignement théâtral du Français Jacques Lecoq et, autrement, de Pol Pelletier, ici même, le type de jeu que préconise Oleg Kisseliov repose sur une alliance entre technique et énergie, entre une gestuelle intégrée et un esprit qui la nourrit.« Il est indispensable, estime Oleg Kisseliov, de transformer le texte en une forme d'énergie.Il ne doit pas simplement être livré comme un message, comme si les comédiens n'étaient que des marionnettes.» Et l'énergie, dans cette pièce née de l'univers de Nabokov, il n'en manquera certainement pas.« Nabokov, dit avec un large sourire cet homme de théâtre qui ne pense pas grandchose des raccourcis, a une belle matière à offrir.Cette histoire, mine de rien, est très compliquée.Sa structure dramatique n'a rien de simple.C'est formidable, car plus c'est compliqué, plus il y a d'issues et de résolutions possibles, plus il y a de façons de donner forme au récit.» La vie, apparemment, est trop brève pour faire court.CAMERA OBSCURA, d'après Vladimir Nabokov, adapté et mis en scène par Oleg Kisseliov : du 23 janvier au 17 février, au Théâtre Prospero.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Le metteur en scène Oleg Kisseliov et les comédiens Noémie Godin-Vigneau, Christophe Rapin et Jocelyn Caron, dans le décor amovible de Camera Obscura.CENTRE-VILLE EST CENTRE-VILLE OUEST RIVE SUD RIVE NORD 4SON DIGITAL VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) 3DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Lun.au Jeu.12:50 3 LES DESTINÉES SENTIMENTALES (G) Lun.au Jeu.1:00,4:45,8:45 3LIMITE EXTRÉME (G) Lun.au Mer.12:25,3:20,6:20,9:15 Jeu.12:25,3:20,9:30 3 TIGRE ET DRAGON (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:15,1:10,3:35,4:10,6:35, 7:05,9:20,9:50 3 MISS PERSONNALITÉ (G) Lun.au Jeu.12:05,2:30,5:05,7:30, 10:00 3 CHOCOLAT (v.française) (G) Lun.Mar.& Jeu.12:45,3:50,7:00,9:40 3 SEUL AU MONDE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:00,1:00,3:05,4:30,6:15, 8:00,9:30 3 PERE DE FAMILLE (G) Lun.Mar.& Jeu.4:00,6:55,9:55 Mer.4:00,9:55 MALENA (sous-titre français) (13+) Lun.au Jeu.12:20,2:35,4:55,7:20,9:30 Trafic (v.française) (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Mer.12:20,1:05,3:25,4:15,6:25, 7:45,9:35 Jeu.12:20,1:05,3:25,4:15,7:45,9:35 3PLEURE PAS GERMAINE (13+) Lun.2:00,4:30,9:40 Mar.au Jeu.2:00,4:30,7:10,9:40 3 TREIZE JOURS(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:10, 1:30,3:15,5:00,6:30,8:30,9:35 3LA PROMESSE(13+) Lun.au Jeu.12:40,3:45,6:50,9:45 3 NATIONALE 7 (16+) Lun.au Jeu.12:00,2:30,5:00,7:30,10:00 CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 WHAT WOMEN WANT (G) Lun.Mer.& Jeu.6:35,9:10 Mar.12:40,3:20,6:35,9:10 CAST AWAY (G) Lun.Mer.& Jeu.9:05 Mar.12:35,4:25,9:05 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:35 Mar.12:50,3:45,6:45,9:35 3TRAFFIC (13+) Lun.Mer.& Jeu.6:20,9:25 Mar.12:20,3:25,6:20,9:25 FINDING FORRESTER (G) Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:20 Mar.12:30,3:35,6:30,9:20 THIRTEEN DAYS (G) Lun.Mer.& Jeu.6:25,9:30 Mar.12:25,3:30,6:25,9:30 3 ANTITRUST (v.o.Anglaise) (G) Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:15 Mar.12:55,3:15,6:50,9:15 3THE PLEDGE (13+) Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:40 Mar.12:45,3:40,6:40,9:40 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 18H00 (exc.mar.& mer.) 6,50$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,25$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,25$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 18H00 4,25$ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE 4,25$ 3CAST AWAY(G)Lun.& Jeu.7:50 Mar.& Mer.2:00,6:30,9:15 3 TRAFFIC(13+) Lun.& Jeu.7:30 Mar.& Mer.1:50,6:10,9:10 3DOUBLE TAKE (G) Lun.& Jeu.7:30,9:45 Mar.& Mer.1:40,3:40,5:30,7:30,9:45 3SAVE THE LAST DANCE (G) Lun.& Jeu.7:10,9:30 Mar.& Mer.1:30,3:50,7:10,9:30 3 THIRTEEN DAYS (G) Lun.& Jeu.6:20,9:20 Mar.& Mer.1:55,6:20,9:20 SNATCH(16+) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:20,9:50 Mar.& Mer.1:45,4:00,7:20,9:50 3 THE GIFT (13+) Lun.& Jeu.7:00,9:40 Mar.& Mer.1:35,4:10,7:00,9:40 ÉGYPTIEN PV 1455, rue Peel 849-FILM -125 MALENA (v.o.Anglaise) (13+) Lun.Mar.& Jeu.1:40,3:35,5:30,7:25,9:35 Mer.1:40,3:35,9:35 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Lun.au Jeu.2:00,4:30,7:00,9:25 QUILLS (16+) Lun.au Jeu.1:50,4:20, 6:50,9:15 CENTRE-VILLE OUEST FAUBOURG PV 1616 ouest, rue Ste-Catherine 849-FILM 121 YOU CAN COUNT ON ME (G) Lun.1:20,4:00,9:30 Mar.au Jeu.1:20,4:00,7:10,9:30 DON'T CRY GERMAINE (VOSTA)(13+) Lun.1:00,3:00,9:20 Mar.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 THIRTEEN DAYS (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:30, 1:10,3:20,4:30,6:15,7:40,9:15 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 MALENA(v.française) (13+) Lun.au Jeu.7:20 CHOCOLAT (v.française) (G) Lun.au Jeu.6:50 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON 3 CE QUE FEMME VEUT (G) Lun.au Jeu.7:10,9:35 3MISS PERSONNALITÉ(G) Lun.au Jeu.7:30,9:40 3 SEUL AU MONDE (G) Lun.au Jeu.7:05,9:55 3Trafic (13+) Lun.au Jeu.7:00,9:50 3TREIZE JOURS (G) Lun.au Jeu.7:00,9:55 3 LA PROMESSE (13+) Lun.au Jeu.7:15,9:45 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 3 LIMITE EXTRÉME (G) Lun.& Jeu.9:35 Mar.& Mer.3:35,9:35 3MISS PERSONNALITÉ(G) Lun.& Jeu.6:50,9:10 Mar.& Mer.1:10,3:30,6:50,9:10 3 SEUL AU MONDE (G) Lun.& Jeu.6:30,9:20 Mar.& Mer.12:45,3:35,6:30,9:20 3 CAST AWAY (G) Lun.& Jeu.6:25,9:10 Mar.& Mer.12:30,3:25,6:25,9:10 3 PERE DE FAMILLE (G) Lun.& Jeu.6:45 Mar.& Mer.12:45,6:45 3 Trafic (v.française) (13+) Lun.& Jeu.6:20,9:15 Mar.& Mer.12:20,3:40,6:20,9:15 3 TRAFFIC (13+) Lun.& Jeu.6:25,9:20 Mar.& Mer.12:10,3:25,6:25,9:20 3TREIZE JOURS(G) Lun.& Jeu.6:20,9:20 Mar.& Mer.12:00,3:00,6:20,9:20 3FINDING FORRESTER(G) Lun.& Jeu.6:35,9:25 Mar.& Mer.12:55,3:45,6:35,9:25 3THIRTEEN DAYS (G) Lun.& Jeu.6:15,9:15 Mar.& Mer.12:20,3:15,6:15,9:15 3 LA PROMESSE (13+) Lun.& Jeu.6:35,9:30 Mar.& Mer.1:00,4:00,6:35,9:30 3SNATCH (16+) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:10,9:45 Mar.& Mer.1:20,4:10,7:10,9:45 3 TIGRE ET DRAGON (G) Lun.& Jeu.7:15,9:40 Mar.& Mer.12:40,3:20,7:15,9:40 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 DRACULA 2000 (v.française) (13+) Lun.au Jeu.7:10,9:20 LIMITE EXTRÉME (G) Lun.au Jeu.7:00,9:40 SEUL AU MONDE (G) Lun.au Jeu.8:00 PERE DE FAMILLE (G) Lun.au Jeu.6:50,9:35 CE QUE FEMME VEUT (G) Lun.au Jeu.6:50,9:35 Trafic (13+) Lun.au Jeu.8:15 TREIZE JOURS(G) Lun.au Jeu.8:15 ANTITRUST (v.française) (G) Lun.au Jeu.7:10,9:30 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 3 LIMITE EXTRÉME (G) Lun.au Jeu.7:05,9:40 3 SEUL AU MONDE (G) Lun.& Jeu.6:45,9:35 Mar.& Mer.12:40,3:40,6:45,9:35 PERE DE FAMILLE (G) Lun.au Jeu.6:55,9:35 3 MISS PERSONNALITÉ (G) Lun.& Jeu.7:15,9:45 Mar.& Mer.1:45,4:15,7:15,9:45 3 CE QUE FEMME VEUT (G) Lun.& Jeu.7:00,9:40 Mar.& Mer.1:25,4:15,7:00,9:40 Trafic (13+) Lun.& Jeu.6:40,9:30 Mar.& Mer.12:45,3:40,6:40,9:30 TREIZE JOURS (G) Lun.& Jeu.6:40,9:30 Mar.& Mer.12:35,3:35,6:40,9:30 TIGRE ET DRAGON (G) Lun.& Jeu.7:05,9:35 Mar.& Mer.1:20,4:10,7:05,9:35 3 LE DON(13+) Lun.& Jeu.7:10,9:45 Mar.& Mer.1:40,4:20,7:10,9:45 3 LA PROMESSE (13+) Lun.& Jeu.7:00,9:40 Mar.& Mer.1:25,4:20,7:00,9:40 3ANTITRUST(v.française) (G)Lun.& Jeu.7:15,9:50 Mar.& Mer.1:45,4:30,7:15,9:50 3DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mar.& Mer.1:40,4:05 LES 102 DALMATIENS (G) Mar.& Mer.12:40,2:45,4:50 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 LIMITE EXTRÉME (G)Lun.& Jeu.7:00,9:45 Mar.& Mer.6:55,9:45 CE QUE FEMME VEUT (G) Lun.& Jeu.7:00,9:35 Mar.& Mer.2:35,6:50,9:35 SEUL AU MONDE (G) Lun.& Jeu.7:35 Mar.& Mer.2:00,6:35,9:25 MISS PERSONNALITÉ (G) Lun.& Jeu.7:30,9:55 Mar.& Mer.2:00,4:20,7:30,9:55 PERE DE FAMILLE (G) Lun.au Jeu.7:05,9:50 Trafic (13+) Lun.& Jeu.7:30 Mar.& Mer.2:15,6:30,9:20 TIGRE ET DRAGON (G) Lun.& Jeu.7:05,9:35 Mar.& Mer.2:05,4:30,7:05,9:35 TREIZE JOURS (G) Lun.& Jeu.7:15 Mar.& Mer.2:30,6:30,9:20 LA PROMESSE(13+)Lun.& Jeu.7:00,9:40 Mar.& Mer.2:40,7:00,9:40 ANTITRUST(v.française) (G)Lun.& Jeu.7:10,9:30 Mar.& Mer.2:20,4:40,7:10,9:30 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mar.& Mer.2:10,4:25 LES 102 DALMATIENS (G) Mar.& Mer.2:30,4:35 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Lun.Mer.& Jeu.7:35 Mar.12:55,3:10,5:25,7:35 CHOCOLAT (v.française) (G) Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:35 Mar.1:00,4:00,6:50,9:35 ATTENTION ON TOURNE (G) Lun.au Jeu.9:45 MALENA (v.française) (13+) Lun.Mer.& Jeu.7:40,9:40 Mar.1:40,3:40,5:40,7:40,9:40 TIGRE ET DRAGON (G)Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 Mar.1:20,4:10,6:55,9:25 ALL THE PRETTY HORSES (G) Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:30 Mar.1:30,4:20,7:05,9:30 3 Trafic (13+) Lun.& Jeu.8:00 Mar.12:45,3:45,6:45,9:45 Mer.6:45,9:45 PLEURE PAS GERMAINE (13+) Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:20 Mar.1:10,3:20,5:20,7:20,9:20 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 3LIMITE EXTRÉME (G) Lun.7:50 Mar.au Jeu.7:00,9:35 SEUL AU MONDE (G) Lun.7:30 Mar.au Jeu.7:40 PERE DE FAMILLE (G) Lun.7:45 Mar.au Jeu.6:55,9:30 MISS PERSONNALITÉ(G) Lun.8:00 Mar.au Jeu.7:20,9:45 Trafic (13+) Lun.7:35 Mar.au Jeu.7:55 TREIZE JOURS (G) Lun.7:40 Mar.au Jeu.8:00 ANTITRUST (v.française)(G) Lun.7:55 Mar.au Jeu.7:10,9:40 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 PERE DE FAMILLE(G) Lun.& Jeu.7:40 Mar.& Mer.7:05,9:25 3 SEUL AU MONDE (G) Lun.& Jeu.7:35 Mar.& Mer.7:00,9:35 LIMITE EXTRÉME (G)Lun.& Jeu.7:45 Mar.& Mer.7:10,9:40 Trafic (v.française) (13+) Lun.& Jeu.7:30 Mar.& Mer.6:50,9:30 TREIZE JOURS(G) Lun.& Jeu.7:30 Mar.& Mer.6:55,9:35 LONGUEUIL (PLACE) PV 825, St-Laurent O.Longueuil 849-FILM -142 DU CINÉMA D'AUJOURD'HUI Á PRIX D'HIER LES MARDIS ET MERCREDIS 1,50$ DU JEUDI AU LUNDI 3,00$ LA BELLE-FAMILLE (G) Lun.& Jeu.8:10 Mar.& Mer.7:05,9:30 LE 6È JOUR (13+)Lun.& Jeu.8:00 Mar.& Mer.6:50,9:20 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Lun.& Jeu.8:00 Mar.& Mer.6:55,9:10 PAYEZ AU SUIVANT (G) Lun.& Jeu.8:15 Mar.& Mer.6:45,9:15 LE LÉGENDE DE BAGGER VANCE (G) Lun.& Jeu.8:10 Mar.& Mer.6:50,9:25 OUEST DE L'ÎLE POINTE-CLAIRE PV 6341 Transcanadienne 849-FILM -131 BILLY ELLIOT(G) Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:10 Mar.1:30,3:50,6:50,9:10 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:35 Mar.1:40,4:30,7:00,9:35 STATE AND MAIN (G) Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:25 Mar.2:10,4:40,7:10,9:25 THE FAMILY MAN (G) Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:30 Mar.1:50,4:15,7:05,9:30 CAST AWAY(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.Mer.& Jeu.6:40,8:00,9:20 Mar.1:20,2:00,4:00,5:00,6:40,8:00,9:20 LAVAL (GALERIES) PV 1545, boul.Le Corbusier 849-FILM -151 ATTENTION ON TOURNE (G) Lun.Mer.& Jeu.9:30 Mar.3:30,9:30 LA PLUME ET LE SANG (16+) Lun.Mer.& Jeu.6:35 Mar.1:10,6:35 THE FAMILY MAN (G) Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:10 Mar.1:05,3:50,6:30,9:10 CHOCOLAT (v.française) (G) Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:20 Mar.1:00,3:35,6:45,9:20 CHOCOLAT Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:05 Mar.12:50,3:30,6:30,9:05 STATE AND MAIN (G) Lun.Mer.& Jeu.7:05 Mar.12:35,7:05 ALL THE PRETTY HORSES (G) Lun.Mer.& Jeu.9:15 Mar.3:55,9:15 MALENA (v.française) (13+) Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:05 Mar.12:30,2:45,4:50,7:00,9:05 PLEURE PAS GERMAINE (13+) Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:25 Mar.12:35,2:50,5:00,7:15,9:25 TREIZE JOURS (G) Lun.Mer.& Jeu.6:20,9:20 Mar.12:20,3:20,6:20,9:20 LAVAL (CARREFOUR) PV 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM -152 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Lun.au Jeu.9:45 DUNGEONS & DRAGONS (G) Lun.& Jeu.7:30 Mar.& Mer.12:45,3:00,5:15,7:30 MISS PERSONNALITÉ (G) Lun.& Jeu.7:35,9:50 Mar.& Mer.12:45,3:00,5:20,7:35,9:50 3 PERE DE FAMILLE (G) Lun.& Jeu.7:10,9:45 Mar.& Mer.1:40,4:15,7:10,9:45 3 SEUL AU MONDE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.& Jeu.6:30,8:00,9:25 Mar.& Mer.12:30,2:00,3:25,5:00,6:30, 8:00,9:25 TIGRE ET DRAGON (G) Lun.& Jeu.7:00,9:30 Mar.& Mer.1:20,3:45,7:00,9:30 ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ 3LIMITE EXTRÉME (G) Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:40 Mar.1:30,4:05,7:00,9:40 3 PREUVE DE VIE (13+) Lun.au Jeu.6:50,9:40 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE(G) Lun.Mer.& Jeu.7:00 Mar.12:45,2:45,4:35,7:00 3DRACULA 2000 (v.française) (13+) Lun.au Jeu.9:10 3MISS PERSONNALITÉ (G) Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 Mar.12:05,2:25,4:45,7:05,9:25 3 SEUL AU MONDE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.Mer.& Jeu.6:40,8:30,9:40 Mar.12:30,1:30,3:30,4:30,6:40, 8:30,9:40 3 PERE DE FAMILLE (G) Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:25 Mar.1:05,3:40,6:50,9:25 3 CAST AWAY (G) Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:35 Mar.12:45,3:45,6:45,9:35 3 Trafic(13+) Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:35 Mar.12:40,3:40,6:40,9:35 3TRAFFIC (13+) Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:40 Mar.4:00,6:50,9:40 3CE QUE FEMME VEUT(G) Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:30 Mar.1:15,3:55,6:55,9:30 3FINDING FORRESTER (G) Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:30 Mar.1:05,3:50,6:45,9:30 3 TIGRE ET DRAGON (G) Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 Mar.1:35,4:05,6:55,9:25 3 TREIZE JOURS (G) Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:45 Mar.12:25,3:25,6:45,9:45 3 LA PROMESSE (13+) Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:20 Mar.1:10,3:45,6:45,9:20 3 ANTITRUST (v.française) (G) Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 Mar.12:00,2:20,4:40,7:00,9:20 3DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mar.12:00,2:15,4:30 3LES 102 DALMATIENS (G) Mar.12:00,2:00 DU Lundi 22 à Jeudi 25 2925124A NRJ MUSIC AWARDS Anthony Kavanagh joue les maîtres de cérémonie MICHEL DOLBEC Presse Canadienne PARIS Ð Devançant Grégory Charles d'une semaine, Anthony Kavanagh est devenu samedi soir le premier « black » Ð comme on dit ici Ð à animer une émission à une heure de grande écoute sur TF1, la première chaîne de télévision française.Pendant deux heures et demi, en direct, l'humoriste québécois a joué les maîtres de cérémonie au gala des « NRJ Music Awards », les Grammy français, créés l'an dernier par la plus écoutée des radios musicales pour honorer des artistes internationaux (donc américains, comme Anastacia, Madonna, Tom Jones.) et français.Cela constituait une petite révolution.Le paysage audiovisuel français est en effet particulièrement blanc Ð tendance belle jeunesse blonde.Télé privée et conservatrice, TF1 a parfois la réputation d'être encore moins ouverte que les autres aux minorités.Et Kavanagh n'a pu s'empêcher d'y faire allusion : « Quel blackos (noir) ?a-t-il dit au beau milieu du gala, un large sourire aux lèvres.Tout le monde sait qu'il n'y a pas de black à TF1.Mais ça change ! » Depuis ses débuts (fulgurants) en France, Kavanagh a souvent été sollicité par les grandes télés.Trop occupé par sa carrière sur scène, il n'avait jamais franchi le pas.Cette fois-ci, il a saisi l'occasion.« Ça me permet de montrer que je suis d'abord un showman et pas juste un comique, expliquait-il récemment dans sa loge du Bataclan.Pour animer une cérémonie comme ça, il faut pouvoir improviser, sentir le public, gérer les imprévus.C'est un beau défi.» L'exercice était aussi extrêmement périlleux.Sept ou huit millions de personnes ont sans doute suivi le gala, diffusé depuis le Palais des festivals à Cannes, en ouverture du Midem, le grand marché international de l'édition musicale.Les blagues du maître de cérémonie n'ont pas toujours atteint leur cible, mais Kavanagh ne s'est jamais démonté.Secondé par deux auteurs québécois et deux français, soutenu par deux DJ, un couple de marionnettes et le remarquable réalisateur Gérard Pullicino (de Taratata), il est finalement parvenu à réchauffer l'ambiance.« Je vous sens chauds, je vous sens chauds », disait-il au public.C'est Glem, la maison de Gérard Louvain, son producteur, qui a signé cette deuxième cérémonie des NRJ Music Awards.C'est aussi Louvain qui produira « Multishow », le nouveau rendez-vous du samedi soir de TF1.SPECTACLES Salles de répertoire BEDAZZLED Cinéma du Parc (3) : 17h15.FUNNY FELIX Cinéma du Parc (3) ; 19h05, 21h.IF Cinéma du Parc (2) : 22h.STATE AND MAIN Cinéma Impérial : 19h30, 21h30.SUZHOU RIVER Cinéma du Parc (2) : 17h, 18h40, 20h20.2000 CANNES INTERNATIONAL ADVERTISING FESTIVAL Cinéma du Parc (1) : 17h, 19h, 21h.Musique PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.Radu Lupu, pianiste.Quatre Pièces, op.12 (Bartok), Concerto pour piano no 4 (Beethoven), Also sprach Zarathustra (Strauss).Grands Concerts : 20h.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Mambo italiano, de Steve Galluccio.Trad.de Michel Tremblay.Mise en scène de Monique Duceppe.Avec Michel Poirier, Patrice Godin, Véronique Le Flaguais, Normand Lévesque, Pierrette Robitaille, Mireille Deyglun, Maude Guérin et Adèle Reinhardt.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste- Catherine O.) Monsieur Bovary, de Robert Lalonde, inspiré de Gustave Flaubert.Mise en scène de Lorraine Pintal.Avec Gilles Renaud, Marie Tifo, Gabriel Sabourin, Jacques Leblanc, Jean-Jacqui Boutet, Lorraine Côté, Hugues Frenette, Édit Paquet, Lou Babin et Patricia Nolin.Du mar.au ven., 20h ; sam., 15h et 20.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins E.) Le Mouton et la Baleine, de Ahmed Ghazali.Mise en scène de Wajdi Mouawad.Avec Paul Ahmarani, Peter Batakliev, Saïd Benyoucef, Nazih Bouchareb, Pascal Contamine, Pierre Curzi, Gérald Gagnon, Jean-Denis Levasseur, Serge Marius Takri, Dany Michaud, Igor Ovadis, Danièle Panneton et Robert Vézina : 20h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St- Denis) Le Langue-à-langue des chiens de roche, de Daniel Danis.Mise en scène de René Richard Cyr.Avec Marie-France Lambert, Dominique Quesnel, Normand D'Amour, Pierre Collin, Jean-François Pichette, Isabelle Roy, Catherine Bonneau, Patrick Hivon et Sébastien Rajotte : 20h.THÉÂTRE ESPACE GO (4890, boul.St- Laurent) Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne, de Jean-Luc Lagarce.Mise en scène de Serge Denoncourt.Avec Andrée Lachapelle, Annick Bergeron, Henri Chassé et David Savard.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h.SALLE FRED-BARRY (4353, Ste-Catherine E.) Extasy-land.com, de Jean-Frédéric Messier.Avec Karine Beauchamp, Patrice Bélanger, Salomé Corbo, Eve Duranceau, Vladana Milicevic, Antoine Mongrain, Frédéric Paquet, Jean-François Poirier, Marie-Hélène Racicot, Dominic Théberge : 19h30, sauf lun.LA LICORNE (4559, Papineau) Le Rire de la mer, de Pierre-Michel Tremblay.Mise en scène de Marie Charleboix.Avec Christian Bégin, Marie Charlebois, Patrice Coquereau, Pier Paquette et Isabelle Vincent.Du mar.au sam., 20h ; mer., 19h.Supplémentaire le 28 janvier à 15h.GESÙ (1200, de Bleury) Le Visiteur, d'Éric-Emmanuel Schmitt.Mise en scène de Françoise Faucher.Avec Jean- Louis Roux, Emmanuel Bilodeau, Frédéric Desager et Anne Bryan : 20h.USINE C (1345, av.Lalonde) Mr Lear, de John Sipes.Avec Georges Molnar et John Sipes : 20h.CAFÉ-THÉÂTRE DE CHAMBLY (2447, av.Bourgogne, Chambly) Knock, de Jules Romain.Mise en scène de Sylvie Bibeau et Manon Cardinal.Avec Ghislain Bourdeau, Sylvie Bibeau, Gisèle Carrier, Jean-Claude Charron, Luc Dubreauil, Paul Mac Donald, Hélène Michaud et Patrice Tremblay.Ven., sam.: 20h.Variétés STUDIO-THÉÂTRE DE LA PLACE DES ARTS Concours Ma Première Place des Arts, avec Véronique Beaupré, Claude Robillard et Christine Laniel : 20h.SPECTRUM (318, Ste-Catherine O.) Renaud : 20h30.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Cabaret Ludwig Van Bite : 21h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Tomas Jensen présente Patrick Lavoie : 21h30.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Geraldine Hunt avec le Trio d'Arnold Ludvig : dès 20h.CAFÉ SARAJEVO (2080, Clark) Carabou Kora : 21h. 1LP0601C0122 c6 lundi 1LP0601C0122 ZALLCALL 67 01:10:43 01/22/01 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 22 JANVIER 2001 QUOI FAIRE CETTE SEMAINE Adressez vos communiqués à : Rubrique Quoi faire, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc H2Y 1K9 CONFÉRENCES >>> Pour un dialogue authentique, avec Marc Therrien, le lundi 22 janvier à 19 h, au Foyer Saint-Antoine de Longueuil, 150, rue Grant, Longueuil.Organisée par Les Lundis Philia.Coût: 10$.Rens.: (450) 679-6654.>>> Anticosti et les Îles-de-la-Madeleine, avec Marie Brunelle, le lundi 22 janvier à 19 h 30, au bureau de Voyages Loisirs, 4545, av.Pierre-de-Coubertin Ð métro Pie- IX.Organisée par la Société de biologie de Montréal.Entrée libre.Réservations nécessaires: (514) 868-3278.>>> Les chants d'oiseaux, avec Alain Hogue, le mardi 23 janvier à 19 h 30, à la maison de la culture RosemontÐPetite-Patrie, 6707, av.de Lorimier, Montréal.En collaboration avec la Société de biologie de Montréal.Avec diapositives et extraits sonores.Entrée libre.Rens.: (514) 872-1730.>>> La Grèce, mer et montagnes, avec Michel Duval, le mercredi 24 janvier à 19 h 30, à la bibliothèque d'Anjou, 7500, av.Goncourt.Organisée par le Comité d'animation culturelle de la bilbliothèque.Coût: 4$.Rens.: (514) 493-8260.>>> Rites et mythes de l'Ancienne Égypte, avec Nadia Onsy, le mercredi 24 janvier à 19 h 30, bibliothèque de Dorval, au 1401, chemin Bord-du-Lac.Coût: 3$.Rens.: (514) 633-4170.>>> Voyage au Portugal, avec Marc Laberge, le mercredi 24 janvier à 19 h 30, à la maison de la culture RosemontÐPetite-Patrie, 6707, av.de Lorimier, Montréal.Avec diapositives.Rens.: (514) 872-1730.>>> Le langue française au Québec, avec Jacques Henripin, Michel Paillé, Danielle Juteau, entre autres, les jeudi 25 et vendredi 26 janvier de 9 h à 18 h, à l'auditorium de l'Université de Montréal, 2900, boul Édouard-Montpetit Ð métro Université-de-Montréal.Organisée par La Commission des états généraux sur la langue française.Inscription au préalable: (514) 864-8181.>>> Musique et littérature, avec Henri Pousseur, le jeudi 25 janvier à 16 h 30, salle B-421 de la Faculté de musique de l'Université de Montréal, 200, av.Vincent-d'Indy Ð métro Édouard-Montpetit.Entrée libre.Rens.: (514) 343-6427 >>> Lucia Di Lammermoor de Gaetano Dozetti, avec Guy Marchand, le jeudi 25 janvier à 19 h 30, à l'hôtel de ville de Repentigny, 435, boul.Iberville.Organisée par Arts, culture et sociétés de Repentigny.Coût: 7$.Rens.: (450) 581-0066.>>> Le Forum mondial de Porto Allegre, avec Pierre Henrichon et Jacqueline Hekpazo, le vendredi 26 janvier à 19 h, salle AM-050, pavillon Hubert-Aquin de l'UQAM, 1255, rue Saint-Denis Ð métro Berri-UQAM.Organisée par l'Association des amis du Monde diplomatique.Entrée libre.Rens.: (514) 273-5081.COURS, ATELIERS >>> Conversation française.Le Centre communautaire de loisir de la Côte-des-Neiges offre un atelier de conversation française, le mardi 16 janvier à 19 h (au 5347, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal).Thème: l'histoire du Québec.Entrée libre.Rens.: (514) 733-1478.>>> Démarrage d'entreprise.La Société de développement économique Rivière-des-Prairies et Pointeaux- Trembles tient une soirée d'information sur le démarrage d'entreprise, avec Sophie Vigneault.Le mercredi 24 janvier à 18 h 30 au 10 855, boul.Henri-Bourassa Est, Montréal.Entrée libre.Inscription: (514) 494-2606.>>> Le logement social.Le Comité logement Rosemont organise une session d'information sur le logement social, le jeudi 25 janvier à 14 h (au 5095, 9e, Avenue, Montréal).Thèmes: coop d'habitation, OSBL et HLM.Entrée libre.Inscription nécessaire: (514) 597-2581.>>> Cours de danse.Le Café Sarajevo offre une soirée d'introduction à la danse gitane, orientale et tzigane, avec Dominique Favreau, le jeudi 25 janvier à 21 h (au 2080, rue Clark, Montréal).Musique par Sergeï Trofanov.Coût: 5$.Rens.: (514) 184-5629.BÉNÉVOLAT >>> Suicide-Action Montréal recherche des bénévoles pour son service d'urgence téléphonique.Formation gratuite de 50 heures offerte par l'organisme aux candidats sélectionnés (questionnaire et entrevue).Rens.: (514) 723-4000.>>> Sida-Vie Laval recherche des bénévoles durant la semaine pour de l'aide à la cuisine, à la réception et pour effectuer du travail de bureau.Rens.: (450) 681-6164, au Centre de bénévolat de Laval.>>> La Société canadienne du cancer recherche des bénévoles touchés par le cancer prêts à partager leur expérience, soit à titre de responsable ou d'animateur de groupes de soutien affectif.Rens.: (514) 255-5151, poste 285.>>> Auprès de personnes âgées.Le Centre d'action bénévole et communautaire Saint-Laurent recherche des bénévoles pour accompagner des personnes âgées à des rendez-vous médicaux.L'organisme est situé au 910, av.Sainte- Croix, à Saint-Laurent.Rens.: (514) 744-5511.>>> Auprès d'analphabètes.Un organisme du quartier Hochelaga recherche des bénévoles pour offrir un support pédagogique et technique à des analphabètes fonctionnels lors d'ateliers d'information de base.Rens.: (514) 523-6599, Service bénévole de l'Est de Montréal.>>> Auprès d'élèves.L'école Victor- Doré recherche des accompagnateurs pour cinq élèves en fauteuils roulants lors de sorties culturelles le vendredi.L'école est située au 1350, boul.Crémazie Est, à Montréal.Rens.: (514) 596-7068.>>> Aide aux devoirs.L'Atelier de devoirs et leçons de la Maison d'Aurore recherche des bénévoles pour aider des élèves du niveau primaire dans leurs apprentissages scolaires.L'organisme est situé au 826, boul.Saint-Joseph Est, Montréal.Rens.: (514) 527-9075.>>> Pour un spectacle.La Fondation Ménard-Parisien recherche des couturiers, maquilleurs et techniciens bénévoles pour la création d'un spectacle de sensibilisation au VIH/sida (Abel au bois dormant).L'organisme est situé au 267, av.Quintal, à Laval.Rens.: (450) 668-0450.>>> Le Centre de la montagne recherche des bénévoles pour la Montée aux flambeaux sur le chemin Olmstead dans le parc du Mont-Royal, le samedi 10 février à 22 h 30.Formation obligatoire soit le 29 janvier ou le 1er février à 19 h.Inscription: (514) 843-8240, poste 230.GROUPES D'ENTRAIDE >>> Le Conseil communautaire de NDG tient une assemblée d'information sur le logement, les soins à domicile et le transport des personnes âgées, le lundi 22 janvier à 19 h, au centre communautaire Monkland (4410, rue West Hill, Montréal).Entrée libre.Rens.: (514) 484-1471.>>> Enfants avec déficit d'attention.L'association Panda La Salle, un regroupement de parents d'enfants ayant un déficit d'attention avec ou sans hyperactivité, présente une conférence de Germain Duclos, intitulée Comment aider mon enfant à mieux se concentrer, le mardi 23 janvier à 19 h, (au 8700, boul.Champlain, à La Salle).Entrée libre.Rens.: (514) 364-3320, poste 155.>>> Vie du couple.La Maison de la famille de Sainte-Anne-des-Plaines offre une rencontre sur le thème La part des tâches et responsabilités dans le couple, le mercredi 24 janvier de 13 h à 15 h au 400, boul.Sainte- Anne, Sainte-Anne-des-Plaines).Entrée libre.Garderie: 2,50$.Rens.: (450) 478-6537.>>> La Charte des droits.Le Carrefour d'aide aux nouveaux arrivants organise une journée d'étude sur le thème La Charte des droits de la personne dans notre communauté, animée par Shirley Sarna, le jeudi 25 janvier de 9 h 30 à 15 h (au 10 770, rue Chambord, Montréal).Entrée libre.Rens.: (514) 382-0735.>>> L'enfant et le jeu.La halte-garderie communautaire Poussons- Poussettes tient un café-rencontre sur le thème Le développement de l'enfant par le jeu, le jeudi 25 janvier de 13 h à 15 h, au 1452, rue Fullum, Montréal.Activité gratuite.Cotisation annuelle: 5$.Inscription obligatoire: (514) 523-1566.>>> L'Accolade Châteauguay, un organisme pour les proches et les familles de personnes atteintes de maladie mentale, tient son caférencontre mensuel, le jeudi 25 janvier de 13 h 30 à 15 h.Rens.: (450) 699-7059.>>> La dépendance affective.Le Centre professionnel de traitement de la codépendance présente une conférence donnée par Diane Borgia, intitulée Sans toi, je ne suis rien, le jeudi 25 janvier à 19 h (au 111, boul.des Laurentides, bureau 210, à Laval).Coût: 14$.Réservation: (450) 669-9669.>>> Le sens de l'humour.Monovie, association récréative et sociale pour personnes seules de Montréal et des environs, tient une rencontre ayant pour thème le sens de l'humour, animée par Madeleine Sabourin, le dimanche 28 janvier à 15 h (au 10 007, rue Parthenais, Montréal).Activité gratuite.Cotisation annuelle: 10$.Rens.: (514) 388-9664.>>> Enfance et alcoolisme.Le mouvement d'entraide Enfants adulte de famille alcoolique ou dysfonctionnelle réunit des adultes désireux de se libérer d'une enfance vécue dans une famille dysfonctionnelle.Réunions hebdomadaires à Montréal et en banlieues (anonymat et confidentialité assurés).Rens.: (514) 729-7185.>>> Pour les retraités.L'Association des retraités d'Ahuntsic offre à ses membres des cours d'espagnol, d'anglais, de bridge, de dessin, de peinture, et des activités gratuites comme Les amis de l'opéra, et les promenades santé.Au 1474, rue Fleury Est, Montréal.Cotisation annuelle: 10$.Rens.: (514) 382-0310, poste 101.FEMMES >>> Les enfants et la séparation.Inform'Elle tient une session de formation intitulée Comment les parents peuvent préparer leurs enfants à une séparation, le lundi 22 janvier à 19 h, au 3757, rue Mackay, Saint- Hubert.Thèmes: l'annonce, les besoins et sentiments, les responsabilités lors de la rupture.Coût: 2$.Inscription nécessaire: Rens.: (450) 443-3442.>>> Alimentation santé.La Maison Joie de vivre offre un cours sur l'alimentation santé pour les jeunes mamans, à partir du mardi 23 janvier à 10 h, au 600, av.de la Sorbonne, Pont-Viau (Laval).Série de sept rencontres.Activité gratuite (ou contribution selon le revenu).Réservations et rens.: (450) 669-7770.>>> Portes ouvertes.Info-Femmes organise une journée portes ouvertes, le mardi 23 janvier de 12 h à 19 h, au 2185, rue des Ormeaux, Montréal.Présentation de la programmation de la saison d'hiver.Entrée libre (cotisation annuelle: 7$).Rens.: (514) 355-4529 >>> Atelier d'autodéfense.Le Centre d'éducation et d'action des femmes offre un atelier d'autodéfense, les mardis à 19 h à partir du 23 janvier, au 1468, rue Fullum, Montréal.Coût: 10$ pour cinq rencontres.Inscription et rens.: (514) 524-3901.>>> Ensemble vocal.Les voix d'elles du Centre d'éducation et d'action des femmes se réunit tous les mercredis de 19 h à 22 h à partir du 24 janvier, au 1468, rue Fullum, Montréal.Coût: 10$ pour dix rencontres.Inscription et rens.: (514) 524-3901.>>> Atelier juridique.Concertation Femmes organise une rencontre d'information sur l'union de fait et la séparation, le vendredi 26 janvier à 13 h 30 (au 2005, rue Victor- Doré, local 220, Montréal).Entrée libre.Réservations et rens.: (514) 336-3733.>>> Marché du travail.La Cinquantelle offre aux femmes de 50 ans et plus qui veulent réintégrer le marché du travail, des services individuels et en groupe sur les méthodes et techniques de recherche d'emploi.Ateliers du 5 février au 29 mars.Rens.: (514) 284-2033.HOMMES >>> La vie affective.Le Réseau Hommes Québec de la région de Montréal tient une rencontre sur le thème Ma vie affective, animée par Denys Courchesne, le lundi 22 janvier à 18 h 45 (au 7378, rue Lajeunesse, local 212 Ð métro Jean-Talon.Entrée libre.Inscription et rens.: (514) 276-4545.>>> Pères Séparés, organisme qui vient en aide aux pères et aux hommes en difficulté après une séparation, tient un repas-rencontre ayant pour thème Qu'est-ce qu'il me reste à régler?Comment m'y prendre?Les mardi 23 et mercredi 24 janvier à 17 h 30, et jeudi 25 janvier à 9 h, au 2150, rue Théodore, local 4 Ð métro Viau.Coût: 5$.Rens.: (514) 254-6120.>>> Le père et l'argent.Re Père, relation d'entraide pour une paternité renouvelée, offre un atelier sur le thème Le père et l'argent, le mardi 23 janvier à 19 h, au 39-A, boul.Gouin Ouest, Montréal.Entrée libre.Rens.: (514) 332-0089 >>> La fierté d'être un homme.Le Réseau Hommes Québec en Montérégie offre une soirée d'information sur le thème La Fierté d'être un homme en l'an 2001, le mercredi 23 janvier à 19 h, à l'école Mc Donald- Cartier (7445, chemin Chambly, à Saint-Hubert).Entrée libre.Réservations et rens.: 1 877 908-4545.>>> La Maison de Jonathan offre aux pères monoparentaux, accompagnés de leurs enfants âgés de 10 à 16 ans, l'activité Papa, qu'est-ce qu'on mange ce soir?, les samedis à 13 h (au 81, rue Saint-Jean, à Longueuil).Élaborer un menu, préparer le repas et repartir avec les portions mijotées.Activité gratuite.Réservations nécessaires: (450) 670-4099.SANTÉ >>> La santé mentale.Le Collège de Maisonneuve présente une conférence donnée par Luc Bédard, intitulée La santé mentale, un mal nécessaire?, le lundi 22 janvier à 13 h 30 (3800, rue Sherbrooke Est Ðmétro Pie-IX).Coût: 9$.Rens.: (514) 254-7131, poste 4624.>>> Herpès.Le groupe de soutien herpès du Centre de ressources et d'intervention en santé et sexualité tient une rencontre d'information pour les personnes affectées, le mardi 23 janvier à 19 h 30.Service confidentiel et gratuit.Inscription et rens.: (514) 855-8995.>>> Le sommeil.La bibliothèque intermunicipale Dollard-des-Ormeaux présente une conférence de Nicole Gratton, intitulée Le Sommeil idéal, le mercredi 24 janvier à 19 h (au 12 001, boul.de Salaberry).Entrée libre.Inscription et rens.: (514) 684-1496.>>> Diabète et dépression.Diabète Hôtel-Dieu de Montréal tient une soirée d'information animée par Charles Tourigny, Est-ce que la dépression peut être causée par le diabète?, le mercredi 24 janvier à 19 h 15, à l'auditorium de l'Hôtel-Dieu (3840, rue Saint-Urbain, Montréal).Entrée libre.Rens.: (514) 843-2656.>>> La Maladie d'Alzheimer.La Société Alzheimer de Laval présente une conférence donnée par Judes Poirier, Les découvertes récente sur la maladie d'Alzheimer, le vendredi 26 janvier à 14 h (au 435, boul.Curé- Labelle, salle 101-D, Laval).Entrée libre.Réservations et rens.: (450) 629-0966.CULTUREL >>> Le théâtre d'été Le Centre des auteurs dramatiques présente une rencontre sur le thème Écrire pour le théâtre en été, avec Sylvie Lemay, Pierre-Yves Lemieux, Raymond Villeneuve, entre autres, le lundi 22 janvier à 19 h 30, au Monument- National (1182, boul.Saint- Laurent, Montréal).Entrée libre.Réservations et rens.: (514) 288-3384.>>> Répétition publique.Le Conservatoire de musique du Québec à Montréal présente une répétition publique de son orchestre symphonique, sous la direction de Charles Dutoit, le mardi 23 janvier de 11 h à 13 h (au 100, rue Notre-Dame Ð métro Champ-de-Mars).Entrée libre.Rens.: (514) 873-4839.>>> Hautbois, flûte et piano.La bibliothèque Robert-Bourassa présente un concert du Trio Carrington- Bouchard-Sirois, le mardi 23 janvier à 19 h 30, au 41, av.Saint- Just, Outremont.Au programme: Lacombe, Gaubert, Poulenc, Haydn, entre autres.Entrée: 10$.Rens.: (514) 495-6287.>>> Projet Mozart.Le département de musique de l'Université du Québec à Montréal présente un récital de Pierre Jasmin, piano, le mercredi 24 janvier à 12 h, hall d'entrée de la Salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau (300, boul.de Maisonneuve Est Ð métro Berri-UQAM).Pièces pour piano solo de Mozart.Entrée libre.Rens.: (514) 987-6919.>>> Calligraphie.La Société des calligraphes tient une rencontre d'information, le jeudi 25 janvier à 19 h 30, au Centre communautaire Monkland (4410 rue West Hill Ð métro Villa-Maria).Démonstration de Gilles Champagne et exposition des oeuvres des membres.Entrée libre.Rens.: (514) 872-8588.DIVERS >>> Les semis et les boutures.La Société d'horticulture et d'écologie de Candiac présente une conférence donnée par Daniel Fortin sur les semis et les boutures, le mardi 23 janvier à 19 h 30, à l'hôtel de ville de Candiac (102 A, rue Montcalm Nord).Coût: 4$.Rens.: (450) 638-9798.>>> Les rosiers.La Société d'horticulture et d'écologie de Saint-Hubert présente une conférence sur les rosiers donnée par M.Tranchemontagne, le mercredi 24 janvier à 19 h 30, au centre culturel Labrosse (3880, rue Labrosse, à Saint-Hubert).Coût: 3$.Rens.: (450) 445-4098.>>> Retrouvailles.Les personnes qui ont fréquenté l'école Saint-Vincent- Marie-Stambi entre 1978 et 1982, de même que les professeurs qui ont enseigné dans cette institution, sont invitées à se joindre au groupe des anciens qui organisent une soirée de retrouvailles au mois de février.Rens.: (514) 374-7850.Recherche et textes: André Cloutier PHOTO LISE PARÉ Pour le logement social Les femmes représentent 64% des membres de coopératives d'habitation au Québec, et elles sont parmi les plus militantes dans leur milieu social.Le Comité logement Rosemont organise une rencontre d'information jeudi sur le logement social où il sera question entre autre de ces coopératives.Voir à la section Cours et ateliers. 1LP0701C0122 C7 lundi 1LP0701C0122 ZALLCALL 67 01:10:59 01/22/01 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 22 JANVIER 2001 C7 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND - 241 - LE ROMAN DE JULIE PAPINEAU / L'EXIL Ð Attendez, vous n'avez encore rien entendu, dit Louis-Antoine en s'emparant du journal que tenait Lactance.Votre ami, comme vous l'appelez, a dit qu'il ne s'était pas caché, lui, qu'il ne s'était pas déguisé, lui, qu'il n'avait pas changé de nom, lui.- Il ajusta son lorgnon et lut: `Je m'appelais Wolfred Nelson lorsque j'ai fait comprendre à mes braves compagnons d'armes qu'il fallait se débander.Je m'appelais encore Wolfred Nelson dans les cachots, en exil, aux États- Unis, etc.Je suis revenu pauvre au milieu de vous, mais avec un nom sans flétrissure`.Ça continue comme ça pendant une pleine colonne.Ð C'est impossible, protesta Julie.Le docteur n'a pas pu affirmer des choses pareilles.Non, non, non, c'est de la diffamation.Vous ne me ferez jamais croire qu'un homme d'honneur comme lui ait pu se prêter à ce jeu! Ð Tante Julie, le docteur Nelson a prononcé ce discours dans le comté de Richelieu, devant des centaines de citoyens.La Minerve s'est naturellement fait le plaisir de rapporter ses paroles.J'ai tout vérifié avant de vous prévenir.» Louis-Antoine se tut.Il parut désolé d'être le messager de malheur.«Je comprends Julie de n'en rien croire, expliqua Papineau.Wolfred et moi sommes des amis de longue date.Du moins, c'est ce que je croyais.La haine qui suinte de tous ses pores me glace.» Julie était renversée.Elle se cala au fond du récamier et chercha à se rappeler avec précision certains faits qui contredisaient les affirmations du docteur.«Lorsque Wolfred Nelson est revenu des Bermudes, raconta-t-elle, partout où il passait, il faisait ton éloge.C'en était gênant de le voir te porter aux nues comme il le faisait.Ð Je me souviens, renchérit Papineau, quand je suis allé rencontrer le président Van Buren avec lui à Washington.Wolfred n'a pas cessé de me dire combien je lui avais manqué pendant son séjour aux Bermudes.Ð L'assemblée de Corbeau non plus, je ne suis pas près de l'oublier, s'indigna Julie.Il a donné un coup de poing sur la table et a dit: `C'est MOI qui commandais à Saint-Denis et c'est MOI qui ai donné l'ordre à monsieur Papineau de partir.Il était le chef, une balle pouvait le frapper et, lui mort, tout aurait été perdu.` Je n'ai quand même pas inventé tout cela.Des dizaines de témoins pourraient corroborer.» Elle s'arrêta avant de poursuivre en détachant chaque mot : «Je me rappelle qu'il a ajouté: `Celui qui prétend que monsieur Papineau a fui à Saint-Denis est un être méprisable.` Les preuves de l'amitié, de la fidélité de Wolfred Nelson étaient nombreuses.Et pourtant, aujourd'hui, il reniait tout.Stupéfait, Papineau n'en finissait plus d'énumérer les beaux gestes du docteur à son égard: «À mon retour d'Europe, il fut le premier à venir me souhaiter la bienvenue.Ð Minute! s'écria Gustave qui ne comprenait rien à toute cette histoire.Vous allez trop vite.Expliquez-moi ce qui se passe, je ne vous suis plus.» Il s'était éloigné de la table de jeu et leur souligna qu'il n'était qu'un enfant quand la rébellion avait éclaté.Il À SUIVRE © 1998, ÉDITIONS QUÉBEC AMÉRIQUE INC.voulait connaître le fin fond de l'affaire, sans brûler les étapes: «Premièrement, papa, y étiez-vous, oui ou non, à Saint-Denis, le matin de la bataille?Ð Et comment! répondit Louis- Antoine, c'est moi qui l'ai conduit chez le docteur Nelson.Ð Je suis arrivé chez lui en ami, raconta Papineau d'une voix posée.Je voulais l'avertir que la loi martiale était proclamée et qu'on nous accusait, lui et moi, de haute trahison.Je l'ai trouvé en armes, entouré d'hommes prêts pour le combat.Ils étaient sous ses ordres.Je voulais me battre avec eux, mais il m'a prié de m'éloigner du danger, sous prétexte qu'on aurait besoin d'un négociateur après le combat.Il m'a convaincu que les Anglais auraient de la répugnance à parlementer avec quelqu'un qui se serait battu.J'ai donné l'exemple de l'obéissance et je suis parti.Je n'ai ni avancé ni reculé d'un pas sans qu'il m'en eût donné l'ordre.Après tout, il était le général de notre armée.Ð Mais je ne comprends toujours pas, interrompit encore Gustave.Si vous étiez le chef, pourquoi était-ce le docteur Nelson qui commandait?Ð Il faut se rappeler le contexte, Gustave, expliqua Papineau.Nous étions en danger, des mandats d'arrêt avaient été émis contre nous.Alors, nous avons tenu une réunion du Conseil des patriotes au cours de laquelle il fut décidé que je m'occuperais des questions d'ordre civil, alors que le docteur Nelson dirigerait les activités militaires.C'est aussi simple que ça.Malheureusement, tous les documents qui pourraient en attester ont brûlé dans l'incendie de la maison du docteur. La Presse 22 janvier 2001 Page C8 manquante "]