La presse, 19 janvier 2001, C. Cinéma - Arts et Spectacles

[" 5LP0101C0119 C1 Vendredi 5LP0101C0119 ZALLCALL 67 00:45:56 01/19/01 B FILL34 FILL34 5LP0201C0119 c2 vendredi 5LP0201C0119 ZALLCALL 67 00:38:35 01/19/01 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 9 JANVIER 2001 Crouching Tiger, Hidden Dragon (TIGRE ET DRAGON) Traffic (TRAFIC) Avec Traffic, Steven Soderbergh fait preuve d'une grande ambition en plongeant au coeur même du problème de la drogue aux États-Unis.Il tente d'en cerner les dimensions collective et personnelle à travers trois histoires entrecroisées.Le plus beau de l'affaire, c'est que malgré une conclusion un peu molle, il gagne son pari avec éclat.Le tout débute au Mexique alors que deux policiers, Javier et Manolo (Benicio Del Toro, Jacob Vargas) interceptent une importante livraison de cocaïne.Au même moment, on confie à Robert Wakefield (Michael Douglas) le mandat d'élaborer les politiques gouvernementales américaines de lutte contre la drogue.À San Diego, tout juste au nord de la frontière mexicaine, deux agents, Montel et Ray, tentent de leur côté d'épingler un trafiquant dont l'épouse enceinte, Helena (Catherine Zeta-Jones), ignore tout des activités illicites.Pertinent et réaliste, malgré quelques coins arrondis.HHHH - Marc-André Lussier Drame américian de Steven Soderbergh, d'après la série Traffik créée par Simon Moore.Avec Michael Douglas, Don Cheadle, Benicio Del Toro, Luiz Guzman, Dennis Quaid, Catherine Zeta-Jones.2 h 27.V.O.> Colisée Kirkland, Paramount, Star Cité Montréal, Caven-dish, Côte-des- Neiges, Place La Salle, Lacordaire, Des Sources, Mega-Plex Spheretech V.F.> Star Cité Montréal, Place La Salle, Quartier latin, Paradis, Langelier Jusque-là reconnu pour ses remarquables études de moeurs, le cinéaste taïwanais Ang Lee nous arrive avec un film dont l'inspiration est puisée à même le genre le plus populaire d'Asie : le film d'arts martiaux.Mieux, il réinvente ce genre à sa manière, insufflant à sa mécanique très précise une poésie, une émotion, une magie extraordinaires.Assurément, Ang Lee est l'un des cinéastes les plus intéressants de notre époque.Il faut en effet beaucoup de talent, une vision précise et rigoureuse, de même qu'un sens aigu de la mise en scène pour aboutir à Crouching Tiger, Hidden Dragon, une oeuvre dont la puissance visuelle est sidérante.HHHH - Marc-André Lussier Film d'aventures sino-américain d'Ang Lee, d'après le roman de Wang Du Lu.Avec Chow Yun Fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi, Chang Chen, Lung Sihung, Cheng Pei-pei.119 min.V.O.s.t.a.> Paramount, Colossus Laval V.F.> Quartier latin, Brossard, Carrefour Laval, Star Cité V.O.s.t.f.> Ex-Centris, Taschereau Pleure pas Germaine Plus de trente ans après la publication d'un roman taxé de « régional » par certains critiques littéraires, Claude Jasmin voit aujourd'hui Pleure pas Germaine faire l'objet d'une adaptation au cinéma par un réalisateur belge ! Le plus réjouissant dans cette histoire, c'est que même en déplaçant l'intrigue de ce road movie familial de Montréal à la Belgique, et de la Gaspésie en Espagne, même en affichant la profonde « belgitude » de ces habitants du plat pays (accent inclus), l'esprit du roman demeure parfaitement intact.Les images sont très soignées, mais surtout, le réalisateur Alain De Halleux parvient, sans ne jamais forcer la note, à trouver un bel équilibre entre les éléments dramatiques et les situations plus truculentes.Surtout, il aura su faire écho à la profonde humanité qui traverse ce récit de part en part.HHH1¤2 - Marc-André Lussier Comédie dramatique d'Alain de Halleux.Avec Dirk Roofthooft, Rosa Renom, Cathy Grosjean, Benoît Skalka, Iwana Krzweptowski, Serge Larivière.1 h 38.V.O.> Brossard, Galeries Laval, Quartier latin O Brother, Where Art Thou?Pour leur nouvel opus, les frères Coen n'ont pas manqué d'ambition.Dans O Brother, Where Art Thou ?, ils font rien de moins que transposer, sur le mode d'une comédie débridée, la trame de L'Odyssée d'Homère dans le Sud profond américain à l'époque de la Crise des années 30.Les admirateurs du célèbre tandem risquent de rester un peu sur leur appétit.Dans la mesure où cette comédie, dans laquelle on retrouve bien sûr le style incomparable des deux frangins, n'affiche pas tout à fait la causticité à laquelle ces derniers nous ont habitués.L'histoire de ces trois prisonniers qui, dans le Mississippi des années 30, s'évadent de leur bagne, comporte pourtant son bon lot de temps forts.Les personnages sont riches et surprenants, mais les Coen semblent avoir ratissé un peu trop large.HHH - Marc-André Lussier Comédie américaine de Joel Coen.Avec George Clooney, John Turturro, Tim Blake Nelson, Charles Durning, John Goodman, Michael Badalucco.1 h 45.V.O.> Colisée Kirkland, Colossus Laval, Paramount, Mega-Plex Taschereau The Pledge (LA PROMESSE) Le corps d'une fillette assassinée a été retrouvé dans un bois au Nevada.À la veille de prendre sa retraite, le policier Jerry Black se charge d'annoncer la triste nouvelle aux parents.La mère éplorée arrache alors au vieux flic la promesse de retrouver le coupable.Le principal suspect, un simple d'esprit, se suicide après avoir livré une confession forcée.Ayant la conviction que le véritable meurtrier court toujours, Jerry devient obsédé par son désir d'identifier cet individu qu'il croit être un tueur en série.Cette obsession aura des conséquences tragiques sur sa vie.Drame policier américain de Sean Penn.Avec Jack Nicholson, Robin Wright Penn, Aaron Eckhart, Pauline Roberts, Sam Shepard, Benicio Del Toro.124 min.V.O.> Carrefour Angrignon, Centre Eaton, Colisée Kirkland, Cavendish, Des Sources, Lacordaire, Mega-Plex Spheretech V.F.Q.> Star Cité Montréal, Place La Salle, Quartier latin, Langelier Nationale 7 Dans un foyer pour handicapés moteurs près de Toulon, le myopathe René, intelligent et cultivé, ne cesse d'être odieux avec ses congénères et le personnel.Un jour, il confie à son éducatrice, la compréhensive Julie, qu'il a un irrépressible besoin de faire l'amour.Devant la frilosité de la direction, l'éducatrice l'accompagne elle-même chez Florèle, une prostituée qui travaille le long de la route nationale 7.Dès le lendemain, René redevient affable et serein.Ce qui donne l'idée à d'autres patients de suivre son exemple.Mais les choses se corsent lorsque Rabah, un pensionnaire arabe qui a décidé de se convertir au catholicisme, souhaite que Florèle soit sa marraine.Comédie de moeurs française de Jean-Pierre Sinapi.Avec Nadia Kaci, Olivier Gourmet, Lionel Abelanski, Chantal Neuwirth, Julien Boisselier, Saïd Taghmaoui, Nadine Marcovici.91 min.V.O.> Quartier latin V.O.sta.> Ex-Centris Thirteen Days (TREIZE JOURS) Drôle de Félix (FUNNY FELIX) En abordant la crise des missiles cubains, le cinéaste Roger Donaldson pose ici les jalons d'un drame historique captivant.En adoptant le point de vue de Kenneth P.O'Donnell, conseiller spécial du président Kennedy, le récit nous fait vivre de l'intérieur ces heures angoissantes au cours desquelles le moindre faux pas pouvait mettre le feu aux poudres.Inspiré par les véritables enregistrements de la Maison- Blanche, le scénario mise essentiellement sur la joute psychologique à laquelle ont participé Américains et Soviétiques, mais surtout sur celle qui s'est jouée, à l'intérieur même du gouvernement américain.Thirteen Days plaira principalement aux amateurs de films à caractère politique.Les autres risquent de trouver la mise en scène un peu statique, les dialogues trop verbeux, les scènes d'action franchement trop courtes.HHHH - Marc-André Lussier Drame historique américain de Roger Donaldson.Avec Kevin Costner, Bruce Greenwood, Steven Culp, Dylan Baker, Michael Fairman, Henry Strozier.2 h 25.V.O.> Colisée Kirkland, Famous Pointe- Claire, Star Cité Montréal, Cavendish, Côte-des-Neiges, Faubourg, Place La- Salle, Lacordaire, Mega-Plex Spheretech V.F.Q.> Star Cité Montréal, Place La- Salle, Quartier latin, Langelier Félix, jeune gay séropositif d'origine arabe, est un bon vivant qui habite à Dieppe avec son compagnon Daniel.Devenu chômeur, il en profite pour se rendre à Marseille en autostop, afin de rencontrer son père qu'il n'a jamais connu.À Rouen, Félix est témoin du meurtre d'un Arabe, mais menacé par un des agresseurs, il renonce à porter plainte.Pours u i v a n t s a route, le jeune homme rencontre un adolescent homos e x u e l étudiant en art, une veuve âgée qui l'héberge, un cheminot gay et une femme dont les trois enfants sont nés de pères différents.Enfin, aux abords de Marseille, Félix fraternise avec un vieux pêcheur qui se demande bien pourquoi il veut tant connaître son père.Comédie dramatique française d'Olivier Ducastel et Jacques Martineau.Avec Sami Bouajila, Ariane Ascaride, Patachou, Charly Sergue, Pierre-Loup Rajot, Maurice Bénichou, Philippe Garziano.95 min.V.O.sta.> Cinéma Du Parc Source : Médiafilm The Gift (LE DON) Dans un bled de la Géorgie, la veuve Annie Wilson, mère de trois enfants, travaille comme cartomancienne.Sage et accueillante, elle est devenue la confidente de plusieurs de ses clients, ce qui la place parfois dans des situations délicates.Les dons de la jeune voyante permettent un jour à la police de retrouver le corps d'une femme victime d'un meurtre.Amenée à témoigner au procès du suspect, Donnie Barksdale, Annie contribue ainsi à sa condamnation.Mais dans les jours qui suivent, la jeune femme a des visions qui la persuadent que le vrai meurtrier court toujours.Drame fantastique américain de Sam Raimi.Avec Cate Blanchett, Giovanni Ribisi, Keanu Reeves, Greg Kinnear, Hilary Swank, Katie Holmes.112 min.V.O.> Centre Eaton, Colisée Kirkland, Côte-des-Neiges, Mega- Plex Spheretech V.F.Q.> Parisien, Star Cité Montréal, Versailles, Mega-Plex Centre Jacques-Cartier Source : Médiafilm 5LP0301C0119 c3 vendredi 5LP0301C0119 ZALLCALL 67 00:43:41 01/19/01 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 1 9 J ANV I E R 2 0 0 1 C 3 Julia au Canada: un mal nécessaire selon les distributeurs STÉPHANIE BÉRUBÉ Les acteurs internationaux aideraient la cinématographie canadienne à s'épanouir, prétendent certains distributeurs de films.Pour cette raison, ils demandent à Téléfilm Canada d'étendre sa générosité et de financer des oeuvres qui emploient des vedettes internationales (comme Julia Roberts).L'agence gouvernementale étudie actuellement plusieurs scénarios quant à la gestion de la nouvelle politique du long métrage, dont celui-là.Dans un maelström de protestations.« Ce qui est proposé par certains groupes, dont nous et les producteurs, c'est le droit d'avoir un comédien étranger dans les films pour augmenter la visibilité du film, surtout du côté anglophone, et d'avoir un potentiel sur le marché international pour que le film puisse être rentable.Je pense que ça c'est un objectif de fonds publics », explique, sur la défensive, Richard Paradis, porte-parole de l'Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films.La proposition, sévèrement critiquée, notamment par l'Union des artistes du Québec, mérite d'être étudiée, croit Claire Samson, présidente de l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ).Si elle est acceptée, les premiers rôles d'un film pourraient être offerts à des acteurs internationaux.Mme Samson rappelle que les nouveaux fonds, 50 millions de dollars annuels additionnels injectés par le ministère du Patrimoine, visent d'abord à augmenter les performances commerciales des films canadiens.Et que cela change tout.« On ne peut pas dire que ce sont des mesures strictement culturelles : elles sont aussi industrielles », ditelle, précisant toutefois que le marché québécois est bien différent de celui du reste du Canada.« La problématique qui est proposée par Téléfilm vise essentiellement le marché anglophone où, évidemment, il y a de la concurrence avec le produit américain », précise Richard Paradis.Actuellement, les films canadiens récoltent environ 2 % de l'auditoire dans l'ensemble du pays et 6 % ici, au Québec.Richard Paradis explique que même si les films québécois récoltent de meilleures performances aux guichets, il y aurait certains avantages à inclure des vedettes internationales dans des productions québécoises.« Si on fait un film avec Macha Grenon et Brad Pitt et qu'on le vend aux Américains, on projette notre star dans un autre univers », explique-t-il.Selon lui, inclure des comédiens étrangers dans des productions locales est une clé pour s'ouvrir aux marchés internationaux devenus essentiels.« Même les Américains qui, auparavant, comptaient sur leur marché pour faire vivre un film, prennent maintenant la peine de mettre des comédiens étrangers dans leurs films.Comme Gérard Depardieu, qui est de plus en plus dans les films américains.Ça leur donne un accès rapide au marché français », dit M.Paradis.Quant aux grandes pointures du cinéma américain, même si Téléfilm Canada accepte de modifier ses conditions d'admissibilité actuelles, Richard Paradis assure que ce n'est malheureusement pas demain la veille que Julia Roberts débarquera au Québec.« On projette que la moyenne de budget pour un film canadien augmentera à 5 millions.Je ne vois pas comment on aurait Julia Roberts », dit M.Paradis, qui précise que des vedettes hollywoodiennes de cette envergure demandent environ 20 millions de cachet par film.Alors qui ?Des gens plus raisonnables, dit-il.Ou alors qui accepteraient de baisser leur cachet parce que le scénario canadien proposé les emballe.Richard Paradis est optimiste quant à cela et mentionne aussi que Téléfilm Canada étudie la possibilité de financer deux ou trois films « plus importants » par année.« Des films avec des budgets de 10 à 15 millions, précise-t-il, qui seraient faits par des entreprises qui sont à la hauteur de faire des films d'envergure.» Non à une structure hollywoodienne S'il n'y avait que la question des artisans étrangers pour diviser le milieu du cinéma vis-à-vis la nouvelle politique du long métrage, les gens de Téléfilm Canada seraient sûrement bien heureux.Mais ce n'est pas le cas.Loin s'en faut.Depuis que Sheila Copps a annoncé qu'elle majorait l'aide accordée au cinéma canadien, en octobre dernier, des voix se font entendre pour suggérer, sinon exiger, des façons de dépenser l'argent.Chacun veut sa part du gâteau, une part qui ne serait pas moins grosse que celle du voisin.Parmi ces voix, l'une s'est faite particulièrement forte, celle du Regroupement des distributeurs indépendants de films du Québec, qui est à la base d'un nouveau groupe, la Coalition culture et long métrage, née précisément de craintes reliées au nouveau fond.Les gens de ce groupe en ont particulièrement contre le critère de performance que l'on suggère d'employer pour distribuer la manne.L'idée est de donner plus de sous à ceux qui ont mieux réussi au box-office les années précédentes.D'après la Coalition, « ceci constitue une inacceptable privatisation des fonds publics.La Coalition culture et long métrage a dévoilé le nom de ses membres hier.Il s'agit de l'Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec ; de l'Alliance de la vidéo et du cinémas indépendants ; du Canadian Independent Film Caucus ; du Conseil québécois des arts médiatiques ; du Regroupement des distributeurs indépendants de films du Québec et du Regroupement de producteurs indépendants.Ils craignent que le gros des montants aillent à une bande de grandes compagnies qui auraient le monopole sur la production et la distribution du cinéma canadien.Une « hollywoodisation » de la structure de décision en matière de cinématographie canadienne, disent-ils.Téléfilm Canada compte dévoiler les paramètres de la nouvelle politique au début du printemps.Plusieurs discussions corsées sont en vue d'ici là.Au moins autant une fois les décisions annoncées.Steven Soderbergh sera un des représentants des États-Unis avec Traffic, qui met en vedette, entre autres, Catherine Zeta-Jones.L'Europe, l'Asie et Hannibal à la 51e Berlinale Agence France-Presse BERLIN Ð Le cinéma européen se présente en force à la 51e Berlinale avec 13 films sur 24 en compétition pour l'Ours d'or décerné le 18 février, dont ceux de Catherine Breillat, Patrice Chéreau et Patrice Leconte, annonçait hier le festival international du film de Berlin.Derrière l'Europe (dont un espagnol, deux films italiens et quatre anglo-irlandais), c'est l'Asie qui occupe la deuxième position avec cinq films en lice, suivie des États-Unis avec quatre.L'Afrique et l'Amérique latine ont un représentant chacune.Enemy at the Gates de Jean-Jacques Annaud, tourné en Allemagne, aux mythiques studios de Babelsberg, près de Berlin, inaugure le 7 février le festival qui se tient pour la deuxième fois au coeur du nouveau Berlin, à Potsdamer Platz, et pour la dernière fois sous la direction du Suisse Mortiz de Hadeln.Parmi les 16 premières mondiales de la sélection officielle figurent À ma soeur de Catherine Breillat, la réalisatrice de Romance, Intimacy (Intimité), le premier film en anglais de Patrice Chéreau (La Reine Margot), et Felix et Lola de Patrice Leconte avec Charlotte Gainsbourg, Philippe Torreton et Alain Bashung.Avec des stars à l'affiche telles que Jack Nicholson, Sean Connery, Michael Douglas, Catherine Zeta-Jones, Anthony Hopkins.le cinéma américain accaparera les projecteurs comme d'habitude, mais ses quatre candidats en lice pour l'Ours d'or sont, pour la plupart, des productions indépendantes.Le quatuor est composé de Bamboozled de Spike Lee avec Damon Wayans, Finding Forrester de Gus Van Sant avec Sean Connery, The Pledge, troisième long métrage de Sean Penn avec Jack Nicholson et Sam Shepard, et Traffic de Steven Soderbergh avec Michael Douglas et Catherine Zeta-Jones.Deux autres films américains sont présentés hors compétition : Hannibal, la suite du Silence des agneaux réalisée par Ridley Scott avec Anthony Hopkins, et Quills de Philip Kaufman avec Geoffrey Rush dans le rôle du marquis de Sade.La Grande-Bretagne et l'Irlande envoient quatre productions, aux génériques également riches en stars : Chocolat du Suédois Lasse Hallstrom avec Juliette Binoche et Johnny Depp, The Claim de Michael Winterbottom, The Tailor of Panama de John Boorman avec Pierce Brosnan (Mr.Bond) et, enfin, Wit de Mike Nichols avec Emma Thompson.Le cinéma italien, absent de la compétition cannoise, a deux porte-drapeaux à Berlin : Malèna de Giuseppe Tornatore avec la belle Monica Bellucci, que l'on verra le 31 janvier dans Le Pacte des loups, et Le Fate ignoranti du Turc Ferzan Ozpetek.Le Danemark, la Pologne et l'Espagne ont chacun un film en compétition.Et le monde hispanique est également représenté par La Cienaga de Lucrecia Martel (Argentine).Production algéro-sénégalaise, Little Senegal, tourné à New York par Rachid Bouchareb, est le candidat africain.Le 7e art asiatique confirme sa vitalité et son dynamisme avec cinq films de Chine, Taiwan, Corée du Sud et deux du Japon.Onze courts métrages sont en compétition, dont un de Wong Kar-Waï, le réalisateur de In the Mood for Love.Le festival présente par ailleurs un documentaire sur Stanley Kubrick, réalisé par son beau-frère Jan Harlan, ainsi qu'un « semi-documentaire » de Emir Kusturica sur son groupe musical.Le jury de la 51e Berlinale est présidé par l'Américain Bill Mechanic, l'ancien PDG de Century Fox, qui a notamment produit Titanic.Geoffrey Rush et Pierce Brosnan dans The Tailor of Panama, de John Boorman.Nom : Prénom : Adresse : Ville : Code postal : Téléphone (bureau) : (maison) : À quel réseau sera diffusé le gala des Jutra ?Faites parvenir votre bulletin à l'adresse suivante : Concours Jutra, a/s Demers-Baulne, 1100, boul.René-Lévesque Ouest, 20e étage, Montréal (QC) H3B 4N4 Pour participer au concours et gagner des billets, il faut avoir 18 ans ou plus.Aucun achat requis.Pour obtenir les règlements du concours, s'adresser à CONCOURS JUTRA, a/s Demers-Baulne, 1100, boul.René-Lévesque Ouest, 20e étage, Montréal (QC) H3B 4N4 (La valeur du prix, comprenant l'avion, l'hébergement et les per diem, est de 10 000 $.) Les fac-similés ne sont pas acceptés.Cannes, les vedettes, la Croisette\u2026 Vous en rêvez ?Alors, participez sans plus tarder au concours de la Soirée des Jutra ! 2e prix : L'une des dix cartes blanches «Le Lait » qui permettront à dix personnes de voir gratuitement tous les films québécois qui seront à l'affiche en 2001.3e prix : La chance de participer au tournage d'un film québécois en tant que figurant.Ce pourrait être la chance de votre vie\u2026 GAGNEZ Le dimanche 25 février 2001 à 20h30 au réseau TVA La Soirée des Jutra Le tirage des prix se fera lors de la Soirée des Jutra.Pour participer : 1) Remplissez le bulletin de participation ci-dessous et faites-le parvenir par la poste ou 2) Inscrivez-vous en ligne en remplissant le bulletin que vous trouverez sur le site de Cyberpresse à www.cyberpresse ou par hyperlien sur les sites des commanditaires soit www.desjardins.ca et www.lelait.com et cliquez sur «soumettre».Grâce à lors de UN SÉJOUR À CANNES ! 1er prix : Un séjour à Cannes d'une semaine pour deux personnes, comprenant l'aller-retour par Air France et l'hôtel.Pour la deuxième année : LES BOURSES DESJARDINS POUR LA RELÈVE EN CINÉMA.Info : Fondation Desjardins (514) 281-7171/1 800 443-8611 2924531A COTES D'ÉCOUTES TÉLÉVISION Téléspectateurs Émission Réseau Jour Heure (en milliers) 1 La Fureur du jour de l'an R-C Dimanche 23:00 1428 2 La Poule aux oeufs d'or TVA Mercredi 19:00 952 3 Le Grand Journal TQS Moy.5 17:30 807 4 TVA 18 heures TVA Moy.5 18:00 729 5 Le Grand Journal TQS Moy.3 16:57 727 6 Émission Records Guinness TVA Mercredi 19:30 707 7 Les Mordus TVA Dimanche 21:00 687 8 Ciné-fête chevrolet R-C LM.V.19:00 681 9 TVA 18h TVA Sam-Dim 18:00 635 10 Drôles de maisons TVA Moy.5 18:30 594 11 Un monde de fous TVA Dimanche 18:30 585 12 TVA réseau TVA Moy.3 22:00 576 13 Claire Lamarche TVA Jeudi 19:00 570 14 Tam tam spécial R-C Dimanche 22:30 542 15 Cinéma du samedi 2 TQS Samedi 20:30 492 16 Titanic TQS .MJ.20:00 486 17 Soirée du hockey samedi R-C Samedi 19:00 478 18 Le Grand Journal TQS Sam-Dim 17:30 470 19 Cinéma du samedi 1 TQS Samedi 18:30 469 20 Le10e royaume TQS Moy.5 18:00 460 21 TVA réseau & sports TVA LM 22:00 457 22 L'Odyssée TVA .MJ.20:00 455 23 Le Grand Blond.TVA Dimanche 22:00 429 24 Cinéma des fêtes dimanche TVA Dimanche 19:00 404 25 TVA sports TVA Moy.3 22:30 403 26 Ce soir R-C Moy.4 18:00 401 26 Cinéma des fêtes samedi TVA Samedi 18:30 401 28 Le Téléjournal R-C Samedi 22:10 392 29 Découverte R-C Dimanche 18:30 385 30 Cirque Monte Carlo R-C Samedi 18:30 381 Ces données couvrent la semaine du 25 décembre au 31 décembre 2000.Moy.5: Moyenne des cinq jours. 5LP0401C0119 c4 vendredi 5LP0401C0119 ZALLCALL 67 00:44:23 01/19/01 B C 4 L A P R E S S E MONT R E A L V END R E D I 1 9 J ANV I E R 2 0 0 1 TRIBU.COM : luxe, sexe, drogue TELEVISION Ne cherchez pas trop de profondeur dans la nouvelle serie TRIBU.COM qui prendra l'affiche de TVA le mardi 30 janvier a 21 h.Ce n'est pas ca l'idee.Voici une oeuvre qui veut d'abord vous divertir et qui a la beaute des magazines rutilants aux photos de reve.Les gens habitent des appartements extraordinaires, generalement des lofts.Les images de Montreal sont superbes, comme l'etaient celles de Diva.Si j'habitais loin, je me dirais que c'est la que je veux vivre tellement cette ville est magique.Au menu : des gens qui parlent presque uniquement de sexe.TRIBU est le nom d'une agence de publicite ou se deroule l'action.Un employe a le droit de s'envoyer une cliente tres consentante dans le defouloir, une piece amenagee pour faire diminuer le stress de tout ce beau monde.Et en plus, en ces jours ou il est interdit de fumer la plus innocente cigarette dans les endroits publics, il y a un gars qui fume du pot dans le bureau.Avec la benediction de la patronne.I'm in the wrong business.Stella D Caroline Neron D, la seule rescapee de la serie Diva, debarque dans le monde de la publicite.Amoureusement, elle est au neutre.On se souvient qu'apres la naissance de son enfant, Stella etait devenue lesbienne mais que sa blonde etait morte.Elle ne connait rien a la pub, mais le patron joue par Serge Dupire decide de l'engager.M.Dupire n'est pas aveugle et Stella est belle comme le jour.Ses nouveaux compagnons lui feront passer de dures epreuves d'initiation, qui n'etaient pas encore terminees au troisieme episode presente aux journalistes.Non seulement les images de TRIBU sontelles lechees par le directeur photo Daniel Villeneuve, mais le directeur artistique Jean Bouffet a agence un univers de bureau-appartements- restos tous beaux a voir.La musique de Luc St-Pierre evoque les tam-tam tribaux qui poussent les humains a se rapprocher les uns des autres, pas necessairement pour se reproduire.Francois Bouvier a realise les trois episodes avec inspiration.L'un des trucs les plus amusants de TRIBU sont les fantasmes des personnages.Les acces de rage et de desir sont controles, mais on les voit en noir et blanc.Si Ally Mc Beal a le droit d'avoir un imaginaire fantastique, pourquoi pas Stella ?L'autre ajout est une courte scene qui arrive dans le generique pour expliquer un point obscur.Friends et Un gars, une fille le font et on aime ca.Le producteur Vincent Gabriele a eu l'idee de depart de TRIBU.COM.Puis Michelle Allen est devenue l'auteure principale, comme dans Diva.Elle a deux auteures sous ses ordres : Chantal Cadieux et Danielle Dansereau.Du travail propre.Tous les acteurs sont bons et ont l'air d'y croire, ce qui nous rend la tache agreable.Vous decouvrirez Marie-France Marcotte, une tres bonne actrice de theatre, dans le role de Dorothee, la patronne mariee et maman dont le loisir principal est d'envoyer des couriels cochons a un inconnu.Surnommee Cruella.Son associe Fabrice est joue par Serge Dupire, en conge momentane de sa carriere francaise.L'etalon du bureau est interprete par Richard Robitaille, qui avait joue le tortionnaire de Michel Cote dans Omerta.Il entrera en contact D l'expression n'est pas exageree D avec une tres belle cliente jouee par Anne Letourneau.Elle veut une pub de lait.Autour il y a Brigitte D Anick Lemay de Caserne 24 D qui couche avec tout ce qui bouge, notamment son coloc Xavier D Tristan Dubois D, celui qui fume du pot.Il y a aussi un petit couple stable, Normand D Louis-Philippe Dandenault D et sa blonde Josee D Maxim Roy.Au troisieme episode, apres avoir hesite, Josee acceptait de se caresser avec un pinceau.Dix episodes vous attendent cette saison.Votre education sexuelle est entre bonnes mains.Celine chez l'autre Michel : dimanche a TV5, en France aussi L'entrevue que Celine Dion a accordee a Michel Drucker sera diffusee dimanche en France a la chaine France 2 et chez nous sur TV5.Elle devrait durer environ deux heures.L'entrevue est diffusee dans le cadre de Vivement Dimanche, l'emission hebdomadaire de Michel Drucker.Elle commencera a 19 h 30.Et elle ne sera diffusee qu'une fois.Celine avait accorde deux entrevues le meme jour a sa residence de Jupiter en Floride l'automne dernier.Celle a Michel Jasmin a ete diffusee par TVA un peu avant Noel, dans un tumulte mediatique alors que Rene Angelil a insiste pour que le magazine 7 Jours change sa manchette concernant le jumeau de Celine.Parions que Michel Drucker n'aura pas aborde le sujet du jumeau congele dans son entrevue de Celine Dion.Le directeur des programmes de TV5, Jacques Camerlain, qui part ce week-end pour la direction du canal Evasion, affirme que TV5 s'est assuree qu'elle possede tous les droits de diffusion.On se souvient qu'il y a trois ans, TV5 avait annonce un episode d'Envoye special sur Celine Dion.La veille de la diffusion, TV5 avait annule, affirmant qu'elle ne possedait pas les droits.L'emission avait ete diffusee la semaine suivante.Marie-France Marcotte, Maxim Roy, Anne Letourneau et Anick Lemay, quatre des delurees vedettes de TRIBU.COM.L'ENNEMI EST DANS VOTRE ASSIETTE.www.telequebec.qc.ca CE SOIR VENEZ VOI R AI L L EURS ! LES PIEDS DANS LES PLATS Au menu : les degats causes par notre alimentation sont a vous couper l'appetit ! Daniel Pinard recoit Marc-Andre Lavoie, cardiologue.21h 2925693A VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N Louise Cousineau 19:00 r - J.E.Un entrepreneur n'a pas construit la maison promise et est meme parti avec l'argent des assurances.Aussi: usine qui rend malade et garderies a 5$ ou ca coute 10$.19:30 A - CENT TITRES Rencontre avec Maryse Conde, une romanciere qui raconte fort bien l'Afrique.20:00 a - LA FUREUR Soiree karaoke ou deux familles s'affrontent, la premiere aidee par Claude Valade, la deuxieme par Pierre Marcotte.En musique, un pot-pourri des annees 60 avec des comediens.21:00 a - ZONE LIBRE Jean-Francois Lepine et Georges Amar rentrent d'Israel et des territoires palestiniens ou la violence sevit de plus en plus.21:00 A - LES PIEDS DANS LES PLATS Une trilogie commence ce soir alors que Daniel Pinard recoit le cardiologue Marc-Andre Lavoie.Portrait tres inquietant des habitudes d'alimentation chez nous et des mauvais conseils qu'on nous donne.21:00 - HOMMES D'INFLUENCE Mobutu, roi du Zaire: le predecesseur de Laurent-Desire Kabila a ete le dictateur le plus puissant d'Afrique de 65 a 97.Il a donne son nom au pays, a impose la paix par la terreur et est devenu un des hommes les plus riches de la planete.Premier de trois episodes realises par le documentariste belge Thierry Michel.22:00 O - MCCALLUM Si vous voulez savoir comment ce coroner que nous a fait connaitre Series+ parle avec l'accent ecossais, preparez vos oreilles.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir q v Enfin vendredi (18:30) Infoman Catherine La Fureur / Special annees Zone libre / La violence en Israel et dans les territoires palestiniens Le Telejournal/Le Point Sport Cinema (23:18) Le TVA 18 heures Piment fort / D.Turcotte J.E./ Enigme medicale dans une usine; des garderies a 5 $.Cinema / LES JUMELLES DIONNE (4) avec Beau Bridges, Roy Dupuis (2/2( Le TVA Nikita Sports / Loteries (23:51) Macaroni tout garni Les Choix de Sophie Les 400 Couts Cent Titres Droit de ./ Les homosexuels .avoir le droit de se marier?Les Pieds dans les plats / L'ennemi est dans votre assiette Les 400 Couts Les Choix de Sophie Cinema / WOMEN IN LOVE (4) avec Glenda Jackson Grand Journal (17:00) Flash / Renaud Faut le voir pour le croire La Croisiere en folie Scenes de crime VIP Le Grand Journal 110% Phantasmes Flash Pulse Access H.Becker Figure Skating Championships / Patinage artistique Law & Order: SVU CTV News Pulse/Sport News Who Wants to be a Millionaire?News CBC News: Canada Now This Hour.for Laughs .Air Farce Red Green These Arms of Mine The National / CBC News Nat.Update Cinema News ABC News Spin City Frasier Who Wants to be a Millionaire?Two Guys.Norm 20/20 Friday News Night.(23:35) News CBS News E.T.The Fugitive CSI: Crime Scene.Nash Bridges Late (23:35) News Night.News Jeopardy Wheel of.Providence Dateline NBC Law & Order: SVU Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Vermont.Washington Wall Street Cinema / BROTHER BREAD, SISTER PUPPET First 7 Years Masterpiece Theatre BBC News Nightly Bus.Newshour People.Rick Steve Mystery! / Touching Evil Mc Callum .(23:20) Night Court News Radio Law & Order Biography / Benny Hill The Competition Poirot Law & Order Madeleine Peyroux - Jazz Videos Banff.Scanning.Allan King Cinema / THE MYTH OF FINGERPRINTS (4) avec Noah Wyle Beggars and Choosers Contact Animal Objectif Science Pieces a conviction Les Nouveaux Detectives L'Homme de six millions Cinema / LA GAMMICK (4) Informe Semanal (Nouvelles) Rete Italia.Teleroman italien / Passione Solomusica Casa d'Italia Comedie.Teleritmo (Rythmes latins) Football Inde Sante mentale, vieillissement Multimedia Le Charl.Les Aines Montreal en evolution Branche-toi.qc.ca .medias Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery /.Aussies Predators Week /.Bear Discovery's Canada @discovery.ca Pret a partir Airport .l'hotel Pignon.Cite partant Odysseus Carte postale de Floride Pret a partir Little Lulu Lion King's Gargoyles Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / WHAT ABOUT BOB?(4) Cinema / WHITE FANG (4) (22:35) Sabrina Drew Carey Gilmore Girls Police Videos Freakylinks Charmed Change of.Star Trek .(17:30) First Nat.Eerie.E.T.Dawson's Creek Gilmore Girls 20/20 Friday Prime Bus.Sportsline Batailles navales L'Histoire a la une Journal de bord Hommes.d'influence Colorado L'Histoire a la une War Stories Archaelogy Hist.Bites Mansion Turning Points Cinema / THE ONE THAT GOT AWAY (5) avec Paul Mc Gann, David Morrissey .Weapons Good Dog Pet Project TV Guide Flick Things we.Homes Extra Real World The Cruise Skin Deep Things we.Homes Chic Planete Single Luck Ed Sullivan Pop up.Musicographie / U2 Grands Evenements / U2 Rattle and Hume Musicographie / U2 Top5M+com Box Office Decompte M+ Hip Hop Clip BBC News Bus.News CBC News On the Arts .Roadshow The National Life & Times @the end Euronews Capital.Le Canada: une histoire populaire Le Telejournal et Le Point Maisonneuve.Le Canada aujourd'hui Griffe RDS ce soir Sports 30 Mag Mag.olympique Patinage artistique / Championnats canadiens Sports 30 Mag Combats d'arts martiaux mixtes Direction Sud Voila! Fou de toi Homicide Frequence Crime Sentiments Danger Bay T & T Dead Man's Gun Nikita Strangers The Hunger Oz (22:05) .(23:14) Highlander Babylon 5 Sliders Roswell Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral World Ski NHLPA's.You Gotta.Sony Open / PGA Golf - 2e ronde Sportscentral Mastercard Championships Debrouillard Volt Panorama Bouillon de culture Cinema / REVES (3) avec Akira Terao (21:20) Panorama (23:10) How'd they do that?Eye Spy: Red Handed Caught in the Act Kent State: The Day.Hillary's Political Journey Caught in the Act Off the Record Sportsdesk .Hockey Boxing / Michael Moorer - Terrance Lewis Boxing / Willie Jorin - Oscar Larios Sportsdesk La Classe.Eckhart Redwall Mega Bebes Ned et.A.Anaconda Simpson Super Zero X-Men South Park Simpson Ned et.Pyramide Jrnl suisse Journal FR2 Thalassa /.Vanikoro Faut pas rever / P.Delerm Michel Fugain et le Big Bazar d.Jrnl belge Soir 3 G.Shrinks Science Guy Antiques Roadshow Studio 2 Heartbeat Cinema / HOUSE CALLS (4) (1/2) Diplomatic.Studio 2 .en vedette Copines.C'est mon choix Cuisinez avec Jean Soulard Eros et Compagnie Sex'plique Copines.Medecine.Sortie gaie Cite Mag Au gout du jour Passion Deco Le Guide de l'auto Cite Mag Micro-info Cite Mag Cinema / JUST LIKE DAD (5) avec Ben Diskin, Wallace Shawn YTV's Hit List .the Band Chart Attack! Gamerz Beast.Shadow.Invasion planete terre Revanche.Grand Test Zone extreme Highlander Des histoires extraordinaires Millennium In Focus Fashion File PHOTOTHEQUE La Presse c Jean-Francois Lepine 2920290A 5LP0501C0119 c5 vendredi 5LP0501C0119 ZALLCALL 67 00:43:52 01/19/01 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 1 9 J ANV I E R 2 0 0 1 C 5 Sur le pont entre deux eaux EN BREF Mount Real Inc.à proprio unique L'ÉTIQUETTE de disques Mount Real Inc., spécialisée dans le hip hop et la culture urbaine, appartient majoritairement à Cédric Morgan Ð dans une proportion de 90 %, affirme ce dernier.On sait que le label montréalais a sous son aile les artistes suivants : le groupe Sans Pression et le rapper Yvon Krevé, dont la mise en marché du premier album (Accent Grave) sera réactivée dans les semaines qui viennent.Sans Pression, indique en outre Cédric Morgan, recevra bientôt le feu vert pour qu'un deuxième album soit produit avant la fin de 2001.La transaction a été conclue mercredi au terme de plusieurs mois de négociations avec l'ex-associée de Morgan, Nicole Bouchard.Cette dernière avait quitté l'entreprise en juin 2000, mais n'a abandonné officiellement la présidence du conseil d'administration que vendredi dernier.Par la même occasion, Bouchard a vendu la totalité de ses actions à Cédric Morgan.Elle conserve toutefois le label Full Spin, naguère une filiale techno de Mount Real Inc.qui comprend le dernier album de Laurent Garnier, Unreasonable Behaviour.Ð Alain Brunet JENNIFER COUËLLE Wajdi Mouawad, comme de plus en plus d'entre nous, vit en Amérique et vient d'ailleurs.Son regard, mobile, est celui d'un migrateur.Qui se plaît à explorer la viabilité du mythe de l'Amérique.De l'Occident dans toute sa splendeur.Juste après le face-à-face entre la folie et l'Europe américanisée du Colonel oiseau de Hristo Boytchev, juste avant la navette douce-amère entre l'Europe et l'Amérique du Novecento d'Alessandro Baricco, le directeur artistique du Théâtre de Quat'Sous fait dans Le Mouton et la Baleine.Sur le pont d'un cargo russe jonché de clandestins marocains, de leurs cadavres dont personne ne veut, on fantasme puis démythifie l'Occident comme l'Orient.La tendance, apparemment, se maintient.Qui est l'autre ?Quelle est la place qui lui revient ?D'une terrible relativité, que tout cela.Dans Le Mouton et la Baleine, la première pièce du Montréalais d'origine marocaine Ahmed Ghazali, on propose une réponse inspirée mais souvent didactique à ces questions qu'on fomente dans les frontières.Ouvert plus tôt cette semaine au Quat'Sous sous la direction dynamique et haute en musique de Wajdi Mouawad, cette histoire de bêtes, surtout humaines, puise sa force dans son discours, un texte réaliste qui nous met sous le nez, et quelquefois avec humour, le drame des clandestins à conteneurs ; celui de l'Afrique pauvre qui fuit toujours plus au nord ; celui de nous tous devant l'impérialisme américain, devant la corruption qui a pour masque Allah, Dieu.; celui du sans-papiers maghrébin qui entre par la porte arrière de l'Occident au bras, disons d'une Parisienne qui se complaît dans ses rêves d'exotisme oriental ; celui bien sûr de ladite Parisienne qui perdra en cours de route illusions et mari et qui fiche le clou de ce périple en mer en concluant avec un : « À présent, que nous reste-t-il à vivre ?» On ne peut plus actuel comme croisement de récits.Une bonne chose pour notre théâtre qui ne croule pas sous le poids de sa pertinence thématique.Et pour camper, voire isoler et exacerber cette bouillabaisse de drames socio-politico- culturels, le scénographe Jean Bard a conçu un pont d'embarcation (que mène un Pierre Curzi sympa mais un peu léger en Capitaine Rogatchev) avec passerelle et conteneurs comme il faut.Impec, ce décor qui verra tanguer son équipage sous le coup de chocs métalliques (le tonnerre, on aura compris), qui verra danser une confrérie de Marocains en prévision de la fête du mouton, de même que, dans une scène humoristique qui réchappe l'antiaméricanisme caricatural qui l'a précédée, les promoteurs et adeptes forcés de la Oceans International Illimited.Le petit numéro manière Janet Jackson en a déridé plus d'un.Toujours dans le rayon des bons coups, signalons la danse du clandestin noir, alias l'esclave (et non son bref et peu convaincant monologue), de même que le decrescendo des derniers moments, fort imagés, du bélier qui se fera égorger.Dans le registre lyrique, ceuxci sont magnifiquement interprétés par Serge Marius Takri.En revanche, Danièle Panneton en Hélène la Parisienne qui rêvait d'amour dans le désert joue comme si elle eut été Médée.Son personnage, omniprésent, qu'elle projette hors corps sonne faux la tragédie grecque.L'oeuvre en prend un coup.Le discours, lui, quand bien même pesant par endroits, se suit.Voilà pour cette pièce bigarrée, dans l'ensemble correctement interprétée, qui a comme principale qualité l'audace de dire vrai jusqu'à l'excès.LE MOUTON ET LA BALEINE de Ahmed Ghazali, mis en scène par Wajdi Mouawad.Avec Paul Ahmarani, Peter Batakliev, Saïd Benyoucef, Nazih Bouchareb, Pascal Contamine, Pierre Curzi, Gérald Gagnon, Jean-Denis Levasseur, Serge Marius Takri, Dany Michaud, Igor Ovadis, Danièle Panneton et Robert Vézina.Décor et costumes : Jean Bard.Éclairages : Éric Champoux.Musique : Michel F.Côté.v.f.de «THIRTEEN DAYS» JOURS UN FILM DE ROGER DONALDSON 5 © HFPA NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBES DONT MEILLEUR FILM DRAMATIQUE MEILLEUR RÉALISATEUR «HHHH ! » Marc-André Lussier, LA PRESSE VU PAR PLUS DE 3 MILLIONS DE SPECTATEURS EN FRANCE ! « UN CROISEMENT ENTRE LE SILENCE DES AGNEAUX ET SEvEN » LE FILM FRANÇAIS « UN THRILLER EFFICACE.DÈS LES PREMIÈRES IMAGES, ON EST SAISI.C'EST PUISSANT.FORMIDABLE ! » STUDIO « UN EXCELLENT FILM D'ACTION » LA RÉPUBLIQUE « VINCENT CASSEL, INCROYABLE ! » ELLE LE SILENCE DES AGNEAUX SEvEN « HHHH ! UN SUSPENSE CAPTIVANT.KEVIN COSTNER EST TOUT À FAIT CRÉDIBLE.» Marc-André Lussier, LA PRESSE « UN FILM CAPTIVANT ! » Paul Villeneuve, JOURNAL DE MONTRÉAL « ROGER DONALDSON A RÉUSSI UN THRILLER ENLEVANT.» Juliette Ruer, VOIR DU RÉALISATEUR DE LA HAINE, REPRÉSENTATION SPÉCIALE DEMAIN SOIR ! JEAN RENO VINCENT CASSEL BANDE SONORE DISPONIBLE SUR ÉTIQUETTE DANS CERTAINES SALLES DANS CERTAINES SALLES Version française de TRAFFIC www.amazon.com/traffic CINÉPLEX ODÉON BROSSARD 4 CINÉPLEX ODÉON DAUPHIN 4 CINÉPLEX ODÉON LAVAL (Galeries) 4 VERSION FRANÇAISE CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS CINÉPLEX ODÉON ÉGYPTIEN 4 VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS AUSSI EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS AUSSI EN V.O.A./ CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL 13 ANS + GVISA GÉNÉRAL 4 © HFPA NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBES MEILLEUR FILM ÉTRANGER MEILLEURE TRAME SONORE - ENNIO MORRICONE 2 © HFPA NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBES DONT MEILLEUR FILM (MUSICAL OU COMEDIE) MEILLEURE ACTRICE - JULIETTE BINOCHE «Impeccable.» - Luc Perreault, LA PRESSE «MAGNIFIQUE!» Patrick Gauthier, JOURNAL DE MONTRÉAL version franaise 16 ANS + Voyez deux films pour le prix d'un: Les rivières pourpres suivi de Trafic demain soir à 19h00 au À L'AFFICHE PARTOUT DÈS LE 26 JANVIER ! CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE 4 CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE 4 CINÉMA 9 GATINEAU 4 CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY 4 LE CARREFOUR 10 JOLIETTE 4 LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY 4 CINÉMA 9 ROCK FOREST 4 CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE 4 CAPITOL ST-JEAN 4 CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME 4 CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 4 FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.4 CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE 4 CINÉPLEX ODÉON BROSSARD 4 CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE 4 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON 4 CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION 4 CINÉMA 9 GATINEAU 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 CINÉMA 9 ROCK FOREST 4 CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE 4 CAPITOL ST-JEAN 4 CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME 4 CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL 4 FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.4 CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP 4 CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE 4 CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY 4 LE CARREFOUR 10 JOLIETTE 4 LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 4 LES CINÉMAS GUZZO PARADIS 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY 4 MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE 4 CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY 4 CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE 4 LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 4 LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 4 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 4 VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE! 4 SON DIGITAL 13 ANS + FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL 4 CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE 4 CINÉPLEX ODÉON BROSSARD 4 CINÉPLEX ODÉON DAUPHIN 4 CINÉPLEX ODÉON LAVAL (Galeries) 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 VERSION FRANÇAISE CINÉMA PINE STE-ADÈLE 4 CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) 4 CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY 4 CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES 4 CINÉPLEX ODÉON FAUBOURG 4 CINÉMA 9 GATINEAU 4 LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE 4 CINÉMA 9 ROCK FOREST 4 CINÉMA PINE STE-ADÈLE 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 4 FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL 4 CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE 4 CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP 4 CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE 4 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON 4 CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION 4 CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE 4 CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY 4 LE CARREFOUR 10 JOLIETTE 4 LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 CINÉPLEX ODÉON LAVAL (Galeries) 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY 4 MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE 4 CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY 4 CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE 4 CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO 4 LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE 4 CAPITOL ST-JEAN 4 CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 4 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD 4 CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 4 FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.4 4 SON DIGITAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! FAMOUS PLAYERS PARISIEN 4 GRAND PRIX ET PRIX DU JEUNE PUBLIC FESTIVAL DE NANTES 99 GAGNANT MEILLEURE CONTRIBUTION ARTISTIQUE FESTIVAL DE TOKYO 99 GVISA GÉNÉRAL v.o.russe avec sous-titres français Présentement à l'affiche en exclusivité au 13h20 - 16h50 - 19h10 - 21h30 v.o.russe avec sous-titres français GAGNANT GRAND PRIX ET PRIX DU JEUNE PUBLIC FESTIVAL DE NANTES 99 «HHHH!» - Luc Perreault, LA PRESSE UN FILM DU R.ALISATEUR DE CIN.MA PARADISO 2925070A Le Mouton et la baleine est on ne peut plus actuel. 5LP0601C0119 c6 vendredi 5LP0601C0119 ZALLCALL 67 00:42:19 01/19/01 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 1 9 J ANV I E R 2 0 0 1 EN BREF Perez le visiteur Pat Boone annulé DEVANT l'incertitude entourant le conflit de travail à la Place des Arts, les producteurs du spectacle de Pat Boone sont obligés d'annuler la représentation du célèbre crooner américain, prévue à la salle Wilfrid-Pelletier, le 25 février.Les détenteurs de billets peuvent obtenir un remboursement au point de vente où ils se sont procuré leurs places.EN VADROUILLE Il arrive de drôles de coïncidences parfois en vadrouille.Je marchais comme sur un nuage, malgré la gadoue, en sortant de la pièce Le Visiteur d'Éric-Emmanuel Schmitt au Gesù.Encore portée par la brillante discussion nocturne imaginée par l'auteur entre le Dr Freud et un mystérieux visiteur, invisible et coquin, qui connaît mieux son homme que lui-même.Après m'être régalée avec Jean-Louis Roux et Emmanuel Bilodeau, je suis allée me repaître Chez Lévêque, ouvert tard avenue Laurier, où j'ai mangé une crème brûlée (riche et onctueuse sous sa croûte) à la table du beau Vincent Perez.qui s'adonne à incarner Le Libertin du même auteur que Le Visiteur ! N'ayant pas encore vu son film, je lui fais part de mon enthousiasme pour son auteur.Pas de chance, lui n'a pas vu la pièce.Mais il dit : « Éric-Emmanuel Schmitt a collaboré au scénario, il nous visitait sur le plateau, ce fut un réel plaisir que de travailler avec lui.» Aujourd'hui, le beau brumel joue Marius, un vampire français, dans Queen of the Dawn, dont le tournage, commencé en Australie, se poursuivra cette semaine à Los Angeles.Il a « profité » de deux jours de congé avec sa femme pour venir promouvoir Le Libertin à Montréal et, par la même occasion, visiter sa belle-famille.Eh ! oui, les deux frères de son épouse vivent ici avec leur famille.Ils formaient une joyeuse bande autour de la table.J'aurais préféré un tête à tête avec Le Libertin mais ce fut sympa comme rencontre.n n n Je connais peu de cinéastes qui fréquentent les salles de théâtre mais je rencontre souvent François Girard ( Le Violon rouge), surtout depuis qu'il a accepté de s'attaquer à la mise en scène de théâtre pour le Quat'Sous.Il s'embarque dans un gros bateau, c'est le cas de le dire surtout dans un théâtre de poche, avec Novecento, la légende de 1900, une pièce inspirée du roman de Baricco, que Giuseppe Tornatore a porté à l'écran avec Tim Roth dans le rôle du pianiste né à bord d'un paquebot qu'il ne quittera jamais jusqu'à sa mort.Sa liberté, ses escales, c'est la musique (Ennio Morricone).Au Quat'Sous en avril prochain, c'est Pierre Lebeau qui jouera le héros de cette fable pas banale en huis clos.François Girard a regardé avec un intérêt particulier la mise en scène de Wajdi Mouawad, incluant musique et danse, pour le drame sur le sort des clandestins Le Mouton et la Baleine dont toute l'action se passe à bord d'un cargo russe.François Girard aura droit à un beau paquebot, lui.n n n Ce n'est pas parce que l'on fait un film sur la communication que les communications sont harmonieuses entre producteurs, diffuseurs et compagnie.Mais ce fut le cas, dit la productrice Nathalie Barton d'Inform Action, pour la coproduction avec la France du nouveau documentaire d'Alain d'Aix (alias Gérard Le Chêne) Il ne leur manque que la parole, qui nous apprend des choses étonnantes sur la communication avec les animaux dans le monde.Une idée que le réalisateur a développée à la suite du succès de son Anatomie de Tarzan.Les spectateurs lui disaient : « On l'aime parce qu'il sait communiquer avec les animaux » ! Dans son film, on apprend, entre autres, qu'il se donne des ateliers de télépathie avec les animaux.à San Francisco.n n n La menace de grève dans le milieu du cinéma américain inquiète les producteurs canadiens qui ont des projets de coproduction avec nos voisins.Pour le moment, la Paramount Pictures est installée au Technoparc où seront tournées les scènes de studio du film The Sum of All Fears d'après le roman de Tom Clancy, avec Ben Affleck dans le rôle de l'agent de la CIA Jack Ryan ! Cette nouvelle production rajeunit le personnage incarné auparavant par Harrison Ford (Patriot Games, etc.) et lui donne un proche collaborateur.Le casting est en cours jusqu'au tournage, que Phil Alden Robinson (Field of Dreams) doit débuter le 12 février à Montréal.J'y reviendrai.FINDING FORRESTER S E A N CONNERY «UN FILM MERVEILLEUX! SEAN CONNERY EST ABSOLUMENT FANTASTIQUE.» - Lou Lumenick, NEW YORK POST - version originale anglaise CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES 4 LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 4 LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 4 FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL 4 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS «LE FILM LE PLUS DIVERTISSANT DE L'ANNÉE.» - PREMIERE MAGAZINE version originale anglaise Distribu.par les films Columbia Tri Star du Canada SCREEN GEMS PRÉSENTE EN COLLABORATION AVEC SKA FILMS UNE PRODUCTION DE MATTHEW VAUGHN UN FILM DE GUY RITCHIE «SNATCH» PRODUIT PAR MATTHEW VAUGHN ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR GUY RITCHIE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! DÈS AUJOURD'HUI ! VIOLENCE LANGAGE VULGAIRE ANS + 4 SON DIGITAL FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) 4 LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 4 LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 4 CINÉMA PINE STE-ADÈLE 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL 4 CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY 4 MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE 4 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! G À L'AFFICHE ! VISA GÉNÉRAL « UN RÉCIT HYPNOTISANT.» David Denby, THE NEW YORKER « Une explosion d'émotions qui vous coupera le souffle ! » Rex Reed, NEW YORK OBSERVER « Un des films les plus inoubliables que vous verrez.» Jeff Craig, SIXTY SECOND PREVIEW « Vous sortirez du cinéma remplis d'admiration.» Joel Siegel, GOOD MORNING AMERICA FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON 4 LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 FAMOUS PLAYERS VERSAILLES 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 4 FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT 4 FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND 4 CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) 4 CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES 4 CINÉPLEX ODÉON POINTE-CLAIRE 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY 4 CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE 4 CINÉMA PINE STE-ADÈLE 4 LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE 4 CAPITOL ST-JEAN 4 CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 4 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 4 LES CINÉMAS LANGELIER 6 4 CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE 4 CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE 4 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON 4 CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 CINÉPLEX ODÉON LAVAL (Carrefour) 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO 4 4 SON DIGITAL À L'AFFICHE! VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE GVISA GÉNÉRAL CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL 4 CINÉMA PINE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! STE-ADÈLE 4 2925158A À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! 4 SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL un film de OLIVIER ASSAYAS « Un des 10 meilleurs films de l'année ! » Marc Cassivi, Luc Perreault, La Presse CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 2925177A Invitent 250 personnes à l'Avant-première le jeudi 1er fevrier à 19h00 au cinéma Quartier Latin Pour participer, remplissez le coupon apparaissant du 16 au 21 janvier dans La Presse et retournez-le à l'adresse suivante: Tirage de 125 laissez-passer doubles le 24 janvier 2001.Les fac-similés seront refusés Valeur approximative des prix: 1500$ Les règlements du concours sont disponibles chez Remstar Concours «MERCI POUR LE CHOCOLAT» 85, St-Paul Ouest, suite 530, Montréal (Québec), H2Y 3V4 Nom: Prénom: Adresse: Ville: Code postal: Téléphone: À l'affiche dès le 2 février MEILLEUR FILM FRANÇAIS DE L'ANNÉE (PRIX LOUIS-DELLUC) 2000 PRIX D'INTERPRÉTATION FEMININE MONTRÉAL 2000 SÉLECTION OFFICIELLE VENISE 2000 MERCI POUR LE CHOCOLAT Un film de Claude Chabrol www.r t r or .o ISABELLE HUPPERT JACQUES DUTRONC 2923580A 5LP0701C0119 c7 vendredi 5LP0701C0119 ZALLCALL 67 00:43:10 01/19/01 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 9 JANVIER 2001 C7 SPECTACLES Salles de répertoire BEDAZZLED Cinéma du Parc (3) : 17h15.DARK STAR Cinéma du Parc (3) : 23h.FLORA TRISTAN, OSCAR WILDE, HENRI BERGSON ET ALPHONSE DESJARDINS Cinémathèque québécoise : 19h30.FUNNY FELIX Cinéma du Parc (3) : 19h05, 21h.HOMME QUI RIT (L') Cinémathèque québécoise : 19h.JARDIN QUI BASCULE (LE) Cinémathèque québécoise : 17h.JET LI'S MARTIAL ARTS OF SHAOLIN Cinéma du Parc (1) : 23h.NIGHT OF THE LIVING DEAD Cinéma du Parc (2) : 23h45.SPECIAL OF THE DAY - POETRY IN MOTION Cinémathèque québécoise : 21h.STATE AND MAIN Cinéma Impérial : 19h30, 21h30.SUZHOU RIVER Cinéma du Parc (2) : 17h, 22h.TESS Cinéma du Parc (2) : 18h45.2000 CANNES INTERNATIONAL ADVERTISING FESTIVAL Cinéma du Parc (1) : 17h, 19h, 21h.Danse AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier E.) Objets de délire, de Sylvain Émard.20h.ESPACE TANGENTE (840, Cherrier E.) Sarah Joy Stoker, Katharina Vogel : 20h30.CENTRE CULTUREL CALIXA-LAVALLÉE (3819, Calixa-Lavallée) Anamnesis, chorégraphies de Stéphane Deligny.20h.Musique CONSERVATOIRE Ensemble Arion.Dir.Barthold Kuijken.J.B.Bach, J.S.Bach, Handel, Telemann : 20h.MAGASIN OGILVY (Salle Tudor) I Musici de Montréal.Dir.Yuli Turovsky.Jennifer Swartz, harpiste.Gould, Debussy, Mahler, Ravel : 11h et 17h45.UNION CHURCH (Ste-Anne-de-Bellevue) Olivier Thouin, violoniste, et Suzanne Blondin, pianiste.Brahms : 19h30.Théâtre THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins E.) Le Mouton et la Baleine.20h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St- Denis) Le Langue-à-langue des chiens de roche.20h.SALLE FRED-BARRY (4353, Ste-Catherine E.) Extasy-land.com.19h30, sauf lun.LA LICORNE (4559, Papineau) Le Rire de la mer : 20 h.GESÙ (1200, de Bleury) Le Visiteur.20h.CAFÉ-THÉÂTRE DU CCSE MAISONNEUVE (4375, Ontario E.) La Commedia dell' arte, de Marc Favreau : 20h.USINE C (1345, av.Lalonde) Mr Lear.20h.CAFÉ-THÉÂTRE DE CHAMBLY (2447, av.Bourgogne, Chambly) Knock.Ven., sam.: 20h.Pour enfants CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, chemin de Côte-Ste-Catherine) Circus.10h et 13h (en français).(4 ans et plus) Variétés LE PETIT MEDLEY (6206, St-Hubert) Soul Factory : 20h30.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Rhythm Mercenaries : 21h.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.) Groupe de Paolo Ramos : 22h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Éric Desranleau et Serge Lachapelle : 21h30.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) La Chango Family : 21h.LA PETITE BOÎTE (2001, Rosemont) René Buisson : 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Les Coquines d'Abord : 22h.L'OURS QUI FUME (2019, St-Denis) Gaston Breton et JD Slim : dès 21h30.LE ZEST (2100, Bennett) Pervers polymorphe : 20h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Dominic Grenier et Alain-François : dès 20h.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul E.) Alex Sohier et le groupe Dany Pouliot : 20h.SOFA (451, Rachel E.) Maxwell : dès 21h.LE SWIMMING (3643, St-Laurent) Park Side Jones : dès 21h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Sophie Lapierre : de 18h30 à 22h ; Johnny Scott : dès 22h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Quintette Charles Ellison : dès 21h.CAFÉ SARAJEVO (2080, Clark) Les Gitans d'Osman : 21h30.JAZZI'Z (4075B, St-Denis) Janis A.K.A.Coco : 22h30.SOFA (451, Rachel E.) Groupe Funktion : 22h30.WAX (3481, St-Laurent) Sylvie Desgroseilliers et Lili's Tiger : 22h30.BRUTOPIA (1219, Crescent) Trio Allan Dean : dès 22h.PUB ST.PAUL (124, St-Paul E.) Groupe The Prisonners : dès 21h.McKIBBIN'S (1426, Bishop) Lil' Teeze : 21h30.THÉÂTRE DE LA VILLE (150, de Gentilly E., Longueuil) Avec le temps cent ans de chanson.20h.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867, St-Pierre, Terrebonne) Paul Piché : 20h30.LE PETIT CANOT (813, chemin des Patriotes, Otterburn Park) The Ramblers : 22h.AUDITORIUM DU COLLÈGE LIONELGROULX (100, Duquet, Ste-Thérèse) Renaud : 20h.2924899A Une famille juive dédommagée pour un tableau Agence France-Presse LONDRES ÐLe gouvernement britannique a annoncé hier qu'il allait verser 125 000 livres (environ 300 000 $) à une famille juive pour un tableau qu'elle avait été obligée de vendre en Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale et qui appartient aujourd'hui à la Tate Gallery.« Même si rien ne peut remplacer la perte de leur père et d'autres parents pendant l'Holocauste ainsi que la souffrance de leur mère, la décision que nous avons prise aujourd'hui permet au moins de restituer un peu de leur patrimoine », a déclaré le secrétaire d'État chargé des Arts, Alan Howarth.La famille, qui souhaite garder l'anonymat, avait découvert il y a 18 mois que le tableau de Jan Griffier, View of Hampton Court Palace, avait été acheté en 1961 par l'association des Amis de la Tate.La Tate Gallery l'avait acheté de bonne foi, ignorant qu'il avait appartenu à une famille juive forcée de le vendre en fuyant les nazis, a précisé M.Howarth.Le versement d'une indemnité avait été recommandé au gouvernement par la Commission sur les spoliations présidée par Sir David Hirst.Le directeur de la Tate Gallery, Nicholas Serota, s'est félicité de voir que le gouvernement avait suivi l'avis de la commission.« Les musées et galeries à travers le Royaume-Uni sont parfaitement conscients de la gravité de la question et souhaitent faire tout leur possible pour réparer ce qui peut l'être », a-t-il dit.Une mise en garde contre Temptation Island Agence France-Presse WASHINGTON Ð La Commission fédérale des communications (FCC) américaine a demandé hier à la chaîne de télévision Fox d'arrêter de diffuser à des heures de grande écoute des messages de promotion pour son émission controversée Temptation Island.« Je vous écris pour avertir Fox que de nombreux parents américains m'ont contactée au sujet de la diffusion de messages promotionnels pour le programme Temptation Island à des heures où les enfants sont susceptibles de regarder la télévision », a indiqué la commissaire Gloria Tristani dans une lettre rendue publique par la FCC.Ces parents « se plaignent du fait que leurs enfants soient exposés à des promotions pour des émissions qui ne leur sont pas destinées », poursuit la commissaire.« Je demande instamment à Fox de répondre à ces parents et de procéder à un examen de son programme de promotion pour Temptation Island.Une telle initiative démontrerait l'engagement de Fox d'observer ses responsabilités dans le cadre de sa programmation », ajoute Gloria Tristani dans sa lettre adressée à Rupert Murdoch, PDG du groupe News Corp qui contrôle Fox.Le but de « L'Île de la tentation » est de mettre à l'épreuve la fidélité et la solidité de quatre couples (non mariés mais établis), après leur mise en contact avec une trentaine d'entreprenants célibataires, le tout sous l'objectif omniprésent des caméras.Plusieurs associations familiales et de téléspectateurs ont déjà protesté contre le principe de ce jeu.Le premier épisode a été diffusé le 10 janvier et a été regardé, selon l'institut Nielsen, par 16 millions de personnes. 5LP0801C0119 c8 vendredi 5LP0801C0119 ZALLCALL 67 00:42:33 01/19/01 B C 8 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 1 9 J ANV I E R 2 0 0 1 Le 20e festival de Sundance est lancé EN BREF Mort d'Al Waxman L'ACTEUR canadien Al Waxman, qui s'était produit plus de 1000 fois au théâtre, à la radio et à la télévision, est mort à l'âge de 65 ans.Il a succombé mercredi dans un hôpital torontois, à la suite d'une opération pour un pontage coronarien.Le prolifique comédien avait joué entre autres dans The King of Kensington, une production canadienne à la télévision de CBC, de 1975 à 1980, et dans la série policière américaine Cagney and Lacey.Le disparu a travaillé souvent en Angleterre, comme acteur et metteur en scène.Ces deux dernières années, il était de la distribution de Twice in a Lifetime, à l'horaire de CTV et d'un réseau américain.Al Waxman a aussi beaucoup travaillé au festival de Stratford, en Ontario, et cet été encore, il devait y incarner Shylock dans Le Marchand de Venise, de Shakespeare.Nouveau président au RAAV L'ARTISTE Richard Baillargeon vient d'être nommé président du Regroupement des artistes en arts visuels du Québec (RAAV).M.Baillargeon, qui fait notamment de la photographie et de la vidéo, était déjà actif au sein du regroupement où il occupait le rôle de vice-président, aux côtés de Danielle April, la présidente sortante.Le RAAV compte environ 1400 membres à travers la province.Fin de semaine cannoise LE MARCHÉ de l'audiovisuel Midem s'ouvre dimanche pour cinq jours de conférences, concerts et promotion, précédé demain par la remise des prix de musique NRJ.Ce gala, animé par Anthony Kavanagh, doit faire défiler, sur la scène du Palais des festivals, Ricky Martin, Vanessa Paradis, les chanteurs Tom Jones et Moby, les groupes All Saints, Corrs et Eagle Eye Cherry.La journée de dimanche promet, côté électronique, Superfunk, Bertrand Burgalat et le duo Lake Soul, entre autres.L'apport belge inclut Hooverphonic, le cubain Orishas, Isaac Delgado et Omar Sosa.Le Festival de jazz de Montreux, en Suisse, qui fête ses 35 ans, sera illustré par un duo entre Herbie Hancock et Bill Laswell.Le chanteur d'Oasis poursuivi pour indécence LE VILAIN garçon de la pop-rock britannique, Liam Gallagher, chanteur du groupe Oasis, a encore fait des siennes : il est poursuivi pour acte indécent contre une hôtesse de l'air de British Airways, rapportait hier la presse britannique.La police a confirmé que Gallagher a agressé vendredi un membre féminin du personnel de British Airways à l'aéroport londonien de Gatwick, d'où il s'apprêtait à partir pour le Brésil.L'hôtesse de l'air reproche au chanteur de l'avoir regardée d'un air concupiscent, puis de lui avoir demandé si elle aimait les hommes forts et musclés, avant de lui adresser un geste vulgaire, précisaient les journaux.Alors qu'elle se tournait vers un autre passager, le chanteur lui aurait pincé les fesses.Un porte-parole de British Airways a confirmé que la jeune femme, âgée de 30 ans, avait rapporté l'incident à la police, qui a ouvert une enquête.Agence France-Presse PARK CITY Ð Le 20e festival du film de Sundance, créé en 1981 par Robert Redford et devenu le grand rendez-vous du cinéma indépendant aux États-Unis, a débuté hier avec My First Mister, une histoire d'amour pimentée d'humour et d'intrigue de l'actrice et réalisatrice Christine Lahti.Le festival compte aussi à son menu plus d'un film canadien.Ce sont notamment Maelström, de Denis Villeneuve, et Lost and Delirious, de Léa Pool, ainsi qu'Abandoned Houses on the Reservation, de Darlene Naponese, Someplace Better, de Dennis Allen, et Hey, Happy !, de Noam Gonick.Aussi au programme, Rocks at Whiskey Trench, produit à l'ONF par Alanis Obomsawin, où elle raconte la lapidation d'un convoi mohawk venant de Kahnawake, à la sortie du pont Mercier, à La Salle, en août 1990.Jusqu'au 28 janvier, 115 films et 65 courts métrages seront projetés à Park City, Salt Lake City et Ogden, certains pour la première fois au monde et d'autres pour la première fois aux États-Unis.Sundance « a toujours cherché à soutenir et favoriser l'épanouissement de nouveaux artistes », explique le porte-parole du festival, RJ Millard.Cette année est marquée par la forte présence d'artistes noirs, notamment à travers The Legacy of Cotton et Marcus Garvey : Look for Me in the Whirlwind.Le Grand Prix du jury sera décerné au film le plus représentatif de l'esprit indépendant du festival.Les réalisateurs indépendants, qualifiés ainsi en raison de leurs faibles coûts de production, bénéficient désormais de l'aide des nouvelles technologies.Un projet sur Internet verra le jour cette année à Sundance, alors que le festival est à l'origine d'une industrie de plusieurs millions de dollars, notamment une chaîne sur le câble.Le festival va créer un centre d'information (www.sundance.org), où les réalisateurs pourront faire la promotion de leurs oeuvres.Plus de 300 candidats ont déjà soumis leur candidature au projet Internet de Sundance.Le festival lui-même attire une foule de plus en plus importante : en 2000, le festival a vendu 138 976 places contre seulement 15 750 en 1985.\u0001SON DIGITAL Veuillez prendre note que le guide est sujet à changements sans préavis.CENTRE-VILLE OUEST RIVE SUD RIVE SUD RIVE NORD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) \u0002DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G)Ven.au Jeu.12:50 \u0002 LES DESTINÉES SENTIMENTALES (G) Ven.au Jeu.1:00,4:45,8:45 \u0002 LIMITE EXTRÉME (G) Ven.au Mer.12:25,3:20,6:20,9:15 Jeu.12:25,3:20,9:30 \u0002TIGRE ET DRAGON(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:15,1:10,3:35,4:10, 6:35,7:05,9:20,9:50 \u0002 MISS PERSONNALITÉ (G) Ven.au Jeu.12:05,2:30,5:05,7:30,10:00 \u0002 CHOCOLAT (v.française) (G) Ven.au Mar.Jeu.12:45,3:50,7:00,9:40 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:00,1:00,3:05,4:30,6:15,8:00,9:30 \u0002 PERE DE FAMILLE (G) Ven.au Mar.Jeu.4:00,6:55,9:55 Mer.4:00,9:55 MALENA (sous-titre français) (13+) Ven.au Jeu.12:20,2:35,4:55,7:20,9:30 Trafic (v.française) (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.Dim.au Mer.12:20,1:05,3:25,4:15,6:25,7:45,9:35 Sam.12:20,1:05,3:25,4:15,7:45,9:10 Jeu.12:20,1:05,3:25,4:15,7:45,9:35 \u0002 PLEURE PAS GERMAINE (13+) Ven.au Dim.Mar.au Jeu.2:00,4:30,7:10,9:40 Lun.2:00,4:30,9:40 \u0002 TREIZE JOURS (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:10,1:30,3:15,5:00,6:30,8:30,9:35 \u0002 LA PROMESSE (13+) Ven.au Jeu.12:40,3:45,6:50,9:45 \u0002 NATIONALE 7 (16+) Ven.au Jeu.12:00,2:30,5:00,7:30,10:00 LES RIVIERES POURPRES (16+) Sneak Preview Sam.7:00 FAUBOURG PV 1616 ouest, rue Ste-Catherine 849-FILM 121 YOU CAN COUNT ON ME (G) Ven.au Dim.Mar.au Jeu.1:20,4:00, 7:10,9:30 Lun.1:20,4:00,9:30 DON'T CRY GERMAINE (VOSTA)(13+) Ven.au Dim.Mar.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Lun.1:00,3:00,5:00,9:20 THIRTEEN DAYS (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:30, 1:10,3:20,4:30,6:15,7:40,9:15 THE WEDDING PLANNER CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 WHAT WOMEN WANT(G)Ven.au Dim.Mar.12:40,3:20,6:35,9:10 Lun.Mer.& Jeu.6:35,9:10 CAST AWAY (G) Ven.au Dim.Mar.12:35,4:25,9:05 Lun.Mer.& Jeu.9:05 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Dim.Mar.12:45,3:45,6:45,9:35 Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:35 \u0002 TRAFFIC (13+) Ven.au Dim.Mar.12:20,3:25,6:20,9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:20,9:25 FINDING FORRESTER (G) Ven.au Dim.Mar.12:30,3:35,6:30,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:20 THIRTEEN DAYS (G) Ven.au Dim.Mar.12:25,3:30,6:25,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:25,9:30 \u0002 ANTITRUST (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Dim.Mar.12:55,3:15,6:50,9:15 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:15 \u0002 THE PLEDGE (13+) Ven.au Dim.Mar.12:45,3:40,6:40,9:40 Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:40 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 18H00 (exc.mar.& mer.) 6,50$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,25$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,25$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 18H00 4,25$ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE 4,25$ \u0002 CAST AWAY(G) Ven.6:30,9:15 Sam.Dim.Mar.& Mer.2:00,6:30,9:15 Lun.& Jeu.7:50 \u0002 TRAFFIC(13+) Ven.6:10,9:10 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:50,6:10,9:10 Lun.& Jeu.7:30 \u0002DOUBLE TAKE (G) Ven.Lun.& Jeu.7:30,9:45 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:40,3:40,5:30, 7:30,9:45 \u0002SAVE THE LAST DANCE (G) Ven.Lun.& Jeu.7:10,9:30 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:30,3:50,7:10, 9:30 \u0002 THIRTEEN DAYS (G) Ven.Lun.& Jeu.6:20,9:20 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:55,6:20,9:20 SNATCH(16+) Laissez-passer refusés Ven.Lun.& Jeu.7:20,9:50 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:45,4:00,7:20, 9:50 \u0002 THE GIFT (13+) Ven.Lun.& Jeu.7:00,9:40 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:35,4:10,7:00, 9:40 ÉGYPTIEN PV 1455, rue Peel 849-FILM -125 MALENA(v.o.Anglaise)(13+) Ven.au Mar.Jeu.1:40,3:35,5:30,7:25,9:35 Mer.1:40,3:35,9:35 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Jeu.2:00,4:30,7:00,9:25 QUILLS(16+) Ven.au Jeu.1:50, 4:20,6:50,9:15 OUEST DE L'ÎLE POINTE-CLAIRE PV 6341 Transcanadienne 849-FILM -131 BILLY ELLIOT (G) Ven.au Dim.Mar.1:30,3:50,6:50,9:10 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:10 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Dim.Mar.1:40,4:30,7:00,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:35 STATE AND MAIN (G) Ven.au Dim.Mar.2:10,4:40,7:10,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:25 THE FAMILY MAN (G) Ven.au Dim.Mar.1:50,4:15,7:05,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:30 CAST AWAY (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Dim.Mar.1:20,2:00, 4:00,5:00,6:40,8:00,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:40,8:00,9:20 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 DRACULA 2000 (v.française) (13+) Ven.au Jeu.7:10,9:20 LIMITE EXTRÉME (G)Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:40 Sam.& Dim.1:50,4:20,7:00,9:40 SEUL AU MONDE (G)Ven.Lun.au Jeu.8:00 Sam.& Dim.1:30,4:30,8:00 PERE DE FAMILLE (G) Ven.Lun.au Jeu.6:50,9:35 Sam.& Dim.4:00,6:50,9:35 CE QUE FEMME VEUT (G) Ven.Lun.au Jeu.6:50,9:35 Sam.& Dim.1:00,3:50,6:50,9:35 Trafic (13+) Ven.Lun.au Jeu.8:15 Sam.& Dim.1:15,4:15,8:15 TREIZE JOURS (G) Ven.Lun.au Jeu.8:15 Sam.& Dim.1:15,4:15,8:15 ANTITRUST (v.française) (G) Ven.Lun.au Jeu.7:10,9:30 Sam.& Dim.1:20,4:10,7:10,9:30 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Sam.& Dim.1:40 LES 102 DALMATIENS (G) Sam.& Dim.1:10,3:30 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 MALENA (v.française) (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:20 Sam.& Dim.1:20,3:25,7:20,9:30 CHOCOLAT (v.française) (G) Ven.Lun.au Jeu.6:50 Sam.& Dim.1:00,3:45,6:50,9:15 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON \u0002 CE QUE FEMME VEUT (G) Ven.Lun.au Jeu.7:10,9:35 Sam.& Dim.1:10,3:35,7:10,9:35,11:55 \u0002MISS PERSONNALITÉ (G) Ven.Lun.au Jeu.7:30,9:40 Sam.& Dim.5:20,7:30,9:40,11:50 \u0002SEUL AU MONDE(G) Ven.Lun.au Jeu.7:05,9:55 Sam.& Dim.1:05,4:00,7:05,9:55 \u0002Trafic (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:00, 9:50 Sam.12:55,3:50,9:50 Dim.12:55,3:50,7:00,9:50 \u0002TREIZE JOURS (G) Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:55 Sam.& Dim.1:00,3:55,7:00,9:55 \u0002 LA PROMESSE (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:15,9:45 Sam.& Dim.1:15,3:45,7:15,9:45,12:10 \u0002 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Sam.& Dim.1:10,3:15 LES RIVIERES POURPRES (16+) Sneak Preview Sam.7:00 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 \u0002LIMITE EXTRÉME (G) Ven.Lun.& Jeu.9:35 Sam.Dim.Mar.& Mer.3:35,9:35 \u0002MISS PERSONNALITÉ (G) Ven.Lun.& Jeu.6:50,9:10 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:10,3:30,6:50, 9:10 \u0002SEUL AU MONDE(G) Ven.Lun.& Jeu.6:30,9:20 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:45,3:35,6:30, 9:20 \u0002 CAST AWAY(G) Ven.Lun.& Jeu.6:25,9:10 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:30,3:25,6:25, 9:10 \u0002 PERE DE FAMILLE (G) Ven.Lun.& Jeu.6:45 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:45,6:45 \u0002Trafic(v.française) (13+) Ven.Lun.& Jeu.6:20,9:15 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:20,3:40,6:20, 9:15 \u0002TRAFFIC(13+)Ven.Lun.& Jeu.6:25,9:20 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:10,3:25,6:25, 9:20 \u0002TREIZE JOURS(G) Ven.Lun.& Jeu.6:20,9:20 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:00,3:00,6:20, 9:20 \u0002FINDING FORRESTER (G) Ven.Lun.& Jeu.6:35,9:25 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:55,3:45,6:35, 9:25 \u0002THIRTEEN DAYS (G) Ven.Lun.& Jeu.6:15,9:15 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:20,3:15,6:15, 9:15 \u0002 LA PROMESSE (13+) Ven.Lun.& Jeu.6:35,9:30 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:00,4:00,6:35, 9:30 \u0002 SNATCH(16+) Laissez-passer refusés Ven.Lun.& Jeu.9:10,9:45 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:20,4:10,9:10, 9:45 \u0002 TIGRE ET DRAGON (G) Ven.Lun.& Jeu.9:15,9:40 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:40,3:20,9:15, 9:40 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:35 Sam.Dim.& Mar.12:55,3:10,5:25,7:35 CHOCOLAT (v.française) (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:35 Sam.Dim.& Mar.1:00,4:00,6:50,9:35 ATTENTION ON TOURNE (G) Ven.au Jeu.9:45 MALENA (v.française) (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:40,9:40 Sam.Dim.& Mar.1:40,3:40,5:40,7:40, 9:40 TIGRE ET DRAGON (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 Sam.Dim.& Mar.1:20,4:10,6:55,9:25 ALL THE PRETTY HORSES (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:30 Sam.Dim.& Mar.1:30,4:20,7:05,9:30 \u0002Trafic (13+) Ven.& Mer.6:45,9:45 Sam.Dim.& Mar.12:45,3:45,6:45,9:45 Lun.& Jeu.8:00 PLEURE PAS GERMAINE (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:20 Sam.Dim.& Mar.1:10,3:20,5:20,7:20, 9:20 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 \u0002DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:40,4:05 LES 102 DALMATIENS (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.12:40,2:45,4:50 \u0002 LIMITE EXTRÉME (G) Ven.au Jeu.7:05,9:40 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.12:40,3:40,6:45,9:35 Lun.& Jeu.6:45,9:35 PERE DE FAMILLE (G) Ven.au Jeu.6:55,9:35 \u0002 MISS PERSONNALITÉ (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:45,4:15,7:15, 9:45 Lun.& Jeu.7:15,9:45 \u0002 CE QUE FEMME VEUT (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:25,4:15,7:00, 9:40 Lun.& Jeu.7:00,9:40 Trafic (13+) Ven.Dim.Mar.& Mer.12:45,3:40,6:40,9:30 Sam.12:45,3:40,9:30 Lun.& Jeu.6:40,9:30 TREIZE JOURS (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.12:35,3:35,6:40,9:30 Lun.& Jeu.6:40,9:30 TIGRE ET DRAGON (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:20,4:10,7:05,9:35 Lun.& Jeu.7:05,9:35 \u0002LE DON (13+) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:40,4:20,7:10,9:45 Lun.& Jeu.7:10,9:45 \u0002 LA PROMESSE (13+) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:25,4:20,7:00,9:40 Lun.& Jeu.7:00,9:40 \u0002 ANTITRUST (v.française) (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:45,4:30,7:15, 9:50 Lun.& Jeu.7:15,9:50 LES RIVIERES POURPRES(16+) Sneak Preview Sam.7:00 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Ven.Mar.& Mer.2:10,4:25 Sam.& Dim.1:00,3:20 LES 102 DALMATIENS (G) Ven.Mar.& Mer.2:30,4:35 Sam.& Dim.1:10,3:15 LIMITE EXTRÉME (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.6:55,9:45 Lun.& Jeu.7:00,9:45 CE QUE FEMME VEUT (G) Ven.Mar.& Mer.2:35,6:50,9:35 Sam.& Dim.1:15,3:55,6:50,9:35 Lun.& Jeu.7:00,9:35 SEUL AU MONDE (G) Ven.Mar.& Mer.2:00,6:35,9:25 Sam.& Dim.12:55,3:50,6:35,9:25 Lun.& Jeu.7:35 MISS PERSONNALITÉ (G) Ven.Mar.& Mer.2:00,4:20,7:30,9:55 Sam.& Dim.1:20,3:35,7:30,9:55 Lun.& Jeu.7:30,9:55 PERE DE FAMILLE (G) Ven.au Jeu.7:05,9:50 Trafic (13+) Ven.Mar.& Mer.2:15, 6:30,9:20 Sam.12:50,3:45,9:20 Dim.12:50,3:45,6:30,9:20 Lun.& Jeu.7:30 TIGRE ET DRAGON (G) Ven.Mar.& Mer.2:05,4:30,7:05,9:35 Sam.& Dim.1:25,3:55,7:05,9:35 Lun.& Jeu.7:05,9:35 TREIZE JOURS (G) Ven.Mar.& Mer.2:30,6:30,9:20 Sam.& Dim.12:45,3:40,6:30,9:20 Lun.& Jeu.9:15 LA PROMESSE(13+) Ven.Mar.& Mer.2:40,7:00,9:40 Sam.& Dim.1:25,4:00,7:00,9:40 Lun.& Jeu.7:00,9:40 ANTITRUST (v.française) (G) Ven.Mar.& Mer.2:20,4:40,7:10,9:30 Sam.& Dim.1:10,3:35,7:10,9:30 Lun.& Jeu.7:10,9:30 LES RIVIERES POURPRES(16+) Sneak Preview Sam.7:00 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 \u0002 LIMITE EXTRÉME (G)Ven.Sam.Mar.au Jeu.7:00,9:35 Dim.7:00 Lun.7:50 SEUL AU MONDE (G) Ven.Mar.au Jeu.7:40 Sam.& Dim.1:30,4:30,7:40 Lun.7:30 PERE DE FAMILLE (G) Ven.Mar.au Jeu.6:55,9:30 Sam.1:40,4:20,6:55,9:30 Dim.1:40,4:20,6:55 Lun.7:45 MISS PERSONNALITÉ (G) Ven.Mar.au Jeu.7:20,9:45 Sam.1:10,3:35,7:20,9:45 Dim.1:10,3:35,7:20 Lun.8:00 Trafic(13+) Ven.Mar.au Jeu.7:55 Sam.& Dim.1:50,4:55,7:55 Lun.7:35 TREIZE JOURS (G) Ven.Mar.au Jeu.8:00 Sam.& Dim.2:00,5:05,8:00 Lun.7:40 ANTITRUST (v.française) (G) Ven.Mar.au Jeu.7:10,9:40 Sam.1:20,3:45,7:10,9:40 Dim.1:20,3:45,7:10 Lun.7:55 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Sam.& Dim.1:00,3:20 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 PERE DE FAMILLE (G) Ven.Mar.& Mer.7:05,9:25 Sam.& Dim.1:45,4:05,7:05,9:25 Lun.& Jeu.7:40 \u0002 SEUL AU MONDE (G)Ven.Mar.& Mer.7:00,9:35 Sam.& Dim.1:40,4:20,7:00,9:35 Lun.& Jeu.7:35 LIMITE EXTRÉME (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.7:10,9:40 Lun.& Jeu.7:45 Trafic (v.française)(13+) Ven.Mar.& Mer.6:50,9:30 Sam.& Dim.1:30,4:10,6:50,9:30 Lun.& Jeu.7:30 TREIZE JOURS (G) Ven.Mar.& Mer.6:55,9:35 Sam.& Dim.1:35,4:15,6:55,9:35 Lun.& Jeu.7:30 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Sam.& Dim.1:45,3:45 ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe 773-9492 - CINÉMA AFFILIÈ - LIMITE EXTRÉME (G) Ven.au Jeu.4:00,9:50 CE QUE FEMME VEUT (G) Ven.au Jeu.1:05,3:45,6:50,9:25 PERE DE FAMILLE (G) Ven.au Jeu.1:30,7:05 MISS PERSONNALITÉ (G) Ven.au Jeu.1:20,3:40,7:15,9:35 SEUL AU MONDE (G) Ven.au Jeu.1:00,3:50,6:55,9:40 Sam.1:00,3:50,6:55,9:40 Trafic (v.française) (13+) Ven.Dim.au Jeu.12:50,3:50,6:45,9:45 Sam.12:50,3:50,9:45 Sam.12:50,3:50,9:45 TIGRE ET DRAGON (G) Ven.au Jeu.1:25,3:55,7:20,9:50 Sam.1:25,3:55,7:20,9:50 TREIZE JOURS (G) Ven.au Jeu.12:55,4:05,7:00,9:55 Sam.12:55,4:05,7:00,9:55 ANTITRUST (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:10,3:35,7:10,9:30 Sam.1:10,3:35,7:10,9:30 LES RIVIERES POURPRES (16+) Sneak Preview Sam.7:00 Sneak Preview Sam.7:00 LONGUEUIL (PLACE) PV 825, St-Laurent O.Longueuil 849-FILM -142 DU CINÉMA D'AUJOURD'HUI Á PRIX D'HIER LES MARDIS ET MERCREDIS 1,50$ DU JEUDI AU LUNDI 3,00$ LA BELLE-FAMILLE (G) Ven.Mar.& Mer.7:05,9:30 Sam.1:35,3:45,7:05,9:30 Dim.1:35,3:45,7:05 Lun.& Jeu.8:10 LE 6È JOUR (13+) Ven.Mar.& Mer.6:50,9:20 Sam.1:20,4:05,6:50,9:20 Dim.1:20,4:05,6:50 Lun.& Jeu.8:00 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Ven.Mar.& Mer.6:55,9:10 Sam.1:40,4:00,6:55,9:10 Dim.1:40,4:00,6:55 Lun.& Jeu.8:00 PAYEZ AU SUIVANT (G) Ven.Mar.& Mer.6:45,9:15 Sam.1:30,3:50,6:45,9:15 Dim.1:30,3:50,6:45 Lun.& Jeu.8:15 LE LÉGENDE DE BAGGER VANCE (G) Ven.Mar.& Mer.6:50,9:25 Sam.1:25,4:10,6:50,9:25 Dim.1:25,4:10,6:50 Lun.& Jeu.8:10 RIVE NORD LAVAL (GALERIES) PV 1545, boul.Le Corbusier 849-FILM -151 ATTENTION ON TOURNE (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.9:30 Sam.Dim.& Mar.3:30,9:30 LA PLUME ET LE SANG (16+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:35 Sam.Dim.& Mar.1:10,6:35 THE FAMILY MAN (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:10 Sam.Dim.& Mar.1:05,3:50,6:30,9:10 CHOCOLAT (v.française) (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:20 Sam.Dim.& Mar.1:00,3:35,6:45,9:20 CHOCOLATVen.Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:05 Sam.Dim.& Mar.12:50,3:30,6:30,9:05 STATE AND MAIN (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05 Sam.Dim.& Mar.12:35,7:05 ALL THE PRETTY HORSES (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.9:15 Sam.Dim.& Mar.3:55,9:15 MALENA (v.française) (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:05 Sam.Dim.& Mar.12:30,2:45,4:50,7:00, 9:05 PLEURE PAS GERMAINE (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:25 Sam.Dim.& Mar.12:35,2:50,5:00,7:15, 9:25 TREIZE JOURS(G)Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:20,9:20 Sam.Dim.& Mar.12:20,3:20,6:20,9:20 LAVAL (CARREFOUR) PV 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM -152 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Ven.au Jeu.9:45 DUNGEONS & DRAGONS (G) Ven.Lun.& Jeu.7:30 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:45,3:00, 5:15,7:30 MISS PERSONNALITÉ (G) Ven.Lun.& Jeu.7:35,9:50 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:45,3:00, 5:20,7:35,9:50 \u0002 PERE DE FAMILLE (G) Ven.Lun.& Jeu.7:10,9:45 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:40,4:15,7:10, 9:45 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.Lun.& Jeu.6:30,8:00,9:25 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:30,2:00, 3:25,5:00,6:30,8:00,9:25 TIGRE ET DRAGON (G) Ven.Lun.& Jeu.7:00,9:30 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:20,3:45,7:00, 9:30 ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ \u0002 LIMITE EXTRÉME (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:40 Sam.Dim.& Mar.1:30,4:05,7:00, 9:40 \u0002 PREUVE DE VIE (13+) Ven.au Jeu.6:50,9:40 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00 Sam.Dim.& Mar.12:45,2:45,4:35, 7:00 \u0002 DRACULA 2000 (v.française) (13+) Ven.au Jeu.9:10 \u0002MISS PERSONNALITÉ (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 Sam.Dim.& Mar.12:05,2:25,4:45, 7:05,9:25 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:40,8:30, 9:40 Sam.Dim.& Mar.12:30,1:30,3:30, 4:30,6:40,8:30,9:40 \u0002 PERE DE FAMILLE (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:25 Sam.Dim.& Mar.1:05,3:40,6:50, 9:25 \u0002CAST AWAY (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:35 Sam.Dim.& Mar.12:45,3:45,6:45, 9:35 \u0002 Trafic (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:35 Sam.12:40,3:40,9:10 Dim.& Mar.12:40,3:40,6:40,9:35 \u0002 TRAFFIC (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:40 Sam.Dim.& Mar.4:00,6:50,9:40 \u0002 CE QUE FEMME VEUT (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:30 Sam.Dim.& Mar.1:15,3:55,6:55, 9:30 \u0002FINDING FORRESTER (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:30 Sam.Dim.& Mar.1:05,3:50,6:45, 9:30 \u0002 TIGRE ET DRAGON (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 Sam.Dim.& Mar.1:35,4:05,6:55, 9:25 \u0002 TREIZE JOURS (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:45 Sam.Dim.& Mar.12:25,3:25,6:45, 9:45 \u0002 LA PROMESSE (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:20 Sam.Dim.& Mar.1:10,3:45,6:45, 9:20 \u0002ANTITRUST(v.française) (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 Sam.Dim.& Mar.12:00,2:20,4:40, 7:00,9:20 \u0002 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Sam.Dim.& Mar.12:00,2:15,4:30 \u0002 LES 102 DALMATIENS (G) Sam.Dim.& Mar.12:00,2:00 \u0002 LES RIVIERES POURPRES(16+)Sneak Preview Sam.7:00 DU Vendredi 19 à Jeudi 25 2925080A "]