La presse, 15 janvier 2001, S. Sports

[" 1RO0101S0115 S1 lundi 1RO0101S0115 ZALLCALL 67 00:37:46 01/15/01 B LNH Les propos de Smith ont fouetté Thibault; Daigle s'amuse dans une ligue de garage à L.A.Page 5 PHOTO Reuters Ike Hilliard est fou de joie alors qu'il est soulevé par son coéquipier Greg Comella : il vient de capter une passe de 46 verges, au premier quart, pour le premier de ses deux touchés, hier après-midi.Les Giants de New York ont surpris tout le monde en rossant les Vikings du Minnesota, les favoris, 41-0, en finale de la Conférence nationale de la NFL.Les détails en pages 2, 3 et 4.Les Giants et les Ravens ont rendez-vous au XXXVe Super Bowl BASEBALL Le voeu de Wells est exaucé : il quitte les Blue Jays.pour les White Sox Page 9 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 5 JANVIER 2001 1LP0201S0115 s02lundi 1LP0201S0115 ZALLCALL 67 00:41:48 01/15/01 B VERS LE SUPER BOWL Fassel : « Nous sommes le rêve américain » PHOTO AP Le centre-arrière Greg Comella est tombé à la renverse dans la zone des buts, inscrivant le deuxième des cinq touchés des Giants par la voie des airs.L'équipe new-yorkaise a surpris les Vikings en utilisant la passe d'entrée de jeu.Elle menait 34-0 à la mi-temps.Associated Press EAST RUTHERFORD, New Jersey Ð Équipe présentant la meilleure fiche de l'Association nationale, les Giants de New York n'étaient pas les favoris, hier, face aux Vikings du Minnesota.Un rôle que l'équipe de Jim Fassel aime bien.« Je suis sûr que certains gens avaient des doutes, a déclaré Fassel.Avons-nous gagné de façon trop décisive ?Je ne crois pas.J'ai dit aux gars qu'il y avait une équipe dans cette ligue qui se surnommait « l'équipe de l'Amérique » », a ajouté Fassel, en parlant des Cowboys de Dallas.« Vous savez ?Nous vivons présentement le rêve américain.Nous sommes le rêve américain.» Kerry Collins a livré une performance incroyable dans ce match au cours duquel l'attaque des Giants a totalisé des gains de 518 verges d'attaque.« Ses choix de jeux étaient impeccables, a révélé le garde Glenn Parker.C'était magnifique à voir.Je ne l'ai jamais vu si bien jouer.Il faisait preuve d'intensité, mais sans jamais perdre le contrôle.» « À 14-0, leur attaque n'avait pas mis le pied sur le terrain et ç'a changé leur stratégie », a rappelé le demi de coin des Giants, Jason Sehorn qui a surtout surveillé Randy Moss.SOMMAIRES MINNESOTA 0 GIANTS DE N.Y.41 Minnesota.0 0 0 0 Ð0 Giants de NY .14 20 7 0Ð41 Premier quart NY Ð Touché de Hilliard (passe de 46 verges de Collins) (Transformation de Daluiso) .1:57 NY Ð Touché de Comella (passe de 18 verges de Collins) (Transformation de Daluiso) .2:13 Deuxième quart NY Ð Placement de Daluiso, (21 verges) .:04 NY Ð Touché de Jurevicius (passe de 8 verges de Collins) (Transformation de Daluiso) .4:36 NY Ð Placement de Daluiso (22 verges) .9:38 NY Ð Touché de Hilliard (passe de 7 verges de Collins) (Transformation de Daluiso) .14:38 Troisième quart NY Ð Touché de Toomer (passe de 7 verges de Collins) (Transformation de Daluiso) .2:54 Quatrième quart Aucun point.Assistance Ð 79 310.BALTIMORE 16 OKLAND 3 Baltimore .0 10 3 3 Ð 16 Oakland .0 0 3 0 Ð3 Premier quart Aucun point.Deuxième quart Bal Ð Touché de Sharpe (passe de 96 verges de Dilfer) (Transformation de Stover).3:52 Bal Ð Placement de Stover (31 verges).6:41 Troisième quart Oak Ð Placement de Janikowski (24 verges) .3:44 Bal Ð Placement de Stover (29 verges).4:59 Quatrième quart Aucun point.Assistance Ð 62 784.Excitants comme.les Giants Associated Press EAST RUTHERFORD, New Jersey Ð On disait d'eux qu'ils étaient soporifiques et qu'ils ne misaient que sur le jeu au sol pour progresser en attaque.Les Giants de New York s'en fichent bien : ils vont au Super Bowl.Même leur entraîneur Jim Fassel n'avait pas prévu un tel scénario.Menés de main de maître par le quart Kerry Collins qui a décoché cinq passes de touché, les Giants ont causé l'une des plus incroyables surprises des séries, hier, en lessivant les Vikings du Minnesota, 41-0, en finale de l'Association nationale de la NFL.Pendant que Collins, avec ses cinq touchés, égalait un record des séries établi en 1943 par Sid Luckman, ses coéquipiers dominaient les joueurs des Vikings dans toutes les facettes du jeu.Les Vikings deviennent la première équipe à perdre la finale d'Association nationale par jeu blanc depuis les Redskins de Washington, battus par les Giants 17-0, en 1986.Il s'agissait aussi du premier revers des Vikings à zéro depuis l'arrivée de Dennis Green à la barre de l'équipe en 1992.Pour les Giants, toutefois, il s'agissait de leur septième victoire consécutive depuis que Fassel a garanti une participation aux séries.« Je pense que nous avons surpris beaucoup de gens, mais nous savions ce que nous pouvions faire », a déclaré Fassel.Collins, dont la carrière a pris un second souffle quand il s'est joint aux Giants en 1999 après des séjours en Caroline et à La Nouvelle-Orléans ponctués de bagarres et de problèmes d'alcool, a été sensationnel d'entrée de jeu.Il a décoché quatre passes de touché et récolté 338 verges de gains en première demie avant d'en ajouter une dernière après 2:54 au troisième quart.Il a conclu sa journée avec une fiche de 28 en 39 et 381 verges.« J'ai eu beaucoup d'aide ici, a affirmé Collins.Je voudrais remercier tous mes coéquipiers.Ils m'ont donné une deuxième chance quand personne ne voulait le faire.» Pendant que Collins et ses receveurs Ike Hilliard (10 attrapés, 155 verges) et Amani Toomer (six réceptions pour 81 verges) dominaient en attaque, le quart Daunte Culpepper ainsi que les receveurs Randy Moss et Cris Carter étaient neutralisés par la défense des Giants.Culpepper a été limité à 78 verges de gains aériens et il a été victime de trois interceptions.Moss a capté deux ballons pour 18 verges et Carter, trois pour 24 verges.Alors que les célébrations de la victoire se poursuivaient sur la musique de « Glory Days » de Bruce Springsteen, le copropriétaire des Giants, Wellington Mara, a résumé la situation ainsi : « On a dit de cette équipe qu'elle était la pire à avoir jamais obtenu l'avantage du terrain dans la Ligue nationale.Aujourd'hui, nous avons prouvé que nous sommes la pire équipe de l'histoire à remporter le championnat.Et dans deux semaines, nous serons la pire équipe à remporter le Super Bowl.» S2 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 5 JANVIER 2001 L E S RÉSULTATS D' H I ER LNH Anaheim 0, Caroline 4 Dallas 3, Tampa Bay 2 Minnesota 2, N.Y.Rangers 4 Ottawa à Edmonton, 20h Colorado à Chicago, 20h Calgary à Vancouver, 22h NFL Minnesota 0, Giants de New York 41 Baltimore 16, Oakland 3 À LA T É L É AUJOURD'HUI HOCKEY 16 h TSN (28) LAH: Match des Étoiles 20 h RDS (33) LAH: Match des Étoiles SOCCER 16 h SPORTSNET (38) Angleterre: Charlton c.Southampton 1LP0301S0115 s03lundi 1LP0301S0115 ZALLCALL 67 00:41:58 01/15/01 B VERS LE SUPER BOWL Un peu d'attaque, beaucoup de défense Dilfer : « On trouve toujours une façon de gagner » Bonne chance.NFL r l a b b e @ l a p r e s s e .c a Un petit coup d'oeil sur le sommaire du match d'hier à New York, et l'on se dit qu'il doit sûrement y avoir erreur.Les Giants, 41-0 contre les Vikings ?Est-ce vraiment possible ?On a déjà vu des surprises de taille dans la NFL, mais celle-là, vraiment.Incroyable mais vrai, les rôles ont été inversés.L'attaque des Giants avait l'air de l'attaque des Vikings.La tertiaire des Vikings avait l'air de la tertiaire des Giants.et les Giants avaient l'air de champions alors que leurs adversaires, eux, avaient l'air de.rien.Un grand rien brandi en toute fierté par une équipe qui avait déjà abandonné à la mi-temps.Surtout Randy Moss, qui a passé la deuxième demie à se traîner les baskets.On attendait des Giants conservateurs et lents, on a plutôt eu droit à des Giants explosifs, le doigt sur la gâchette, prêts à faire feu à la moindre occasion.Une très grosse surprise.Chapeau à l'entraîneur Fassel pour son plan de match ; les Vikings avaient prévu de fortes doses de Tiki Barber et Ron Dayne, ils ont plutôt eu droit au bras de Kerry Collins qui, lors de la première série en attaque, a récolté 72 verges par la passe, rien de moins ! À la télé, l'éminent John Madden était sur le cul : « Je n'ai jamais vu les Giants lancer le ballon de cette façon ! ».Nous non plus.Cette nouvelle mentalité a pris la défensive des Vikings par surprise.Une défensive trop souvent confuse, incapable de s'ajuster, de comprendre.Au point de laisser les receveurs adverses fin seuls à plusieurs reprises.Plus important encore, les Giants ont gagné toutes les guerres sur la ligne de mêlée.L'ailier Michael Strahan a mis le bloqueur Korey Stringer dans sa petite poche (merci Sévigny.) et Daunte Culpepper, le quart des Vikings, a passé l'après-midi avec deux ou trois joueurs sur le dos.De l'autre côté, Kerry Collins, qui a joué hier après-midi le match d'une carrière, avait tout le temps au monde pour dégainer.Le match, il s'est joué là.Juste là.Si les Giants ont étonné avec leur spectacle aérien, les Ravens, eux, n'ont surpris personne en érigeant leur mur défensif à Oakland.Les Raiders avaient pourtant la meilleure attaque terrestre de la NFL avec une moyenne de 154,4 verges par rencontre, mais hier, la récolte s'est avérée un peu mince : 24 verges au sol ! La défensive de Baltimore serait-elle l'une des plus dominantes de toute l'histoire ?La plus dominante ?Fort possible.Ces joueurs-là ratent très rarement un plaqué et hier, les rapides receveurs en noir n'ont jamais pu se démarquer.Idem pour le quart Rich Gannon, incapable de fabriquer la moindre étincelle avec ses pieds.Les Ravens ont multiplié les coups d'éclat en défensive Ð cinq revirements, rien de moins Ðmais c'est surtout le coup un peu vicieux du gros Siragusa sur Gannon, au deuxième quart, qui a tout changé.Gannon a tenté un retour par la suite, mais la forme n'y était plus, manifestement.Il faut dire que ses receveurs n'ont pas aidé.On pense à Tim Brown et James Jett, qui ont chacun été grands responsables d'une interception en abandonnant un tracé trop rapidement.Avec une telle performance défensive, les Ravens n'ont jamais eu à ouvrir la machine en attaque.Encore une fois, un seul jeu a suffi : le catch de 96 verges de Shannon Sharpe qui nous a offert le seul touché du match.Ce sera donc Giants et Ravens au Super Bowl, sous les palmiers de Tampa Bay.Les Giants ont maintenant deux semaines pour pondre quelques bonnes idées et tenter d'élucider l'immense mystère que représente la défensive des Ravens.On leur souhaite bonne chance.Associated Press OAKLAND Ð Oubliez l'attaque.Les Ravens de Baltimore participeront au Super Bowl en raison de leur défense, la meilleure de la NFL.Ray Lewis, Peter Boulware et Duane Starks ont neutralisé l'attaque des Raiders pendant que Trent Dilfer et Shannon Sharpe ont effectué le jeu du match, hier, lorsque les Ravens ont remporté le titre de l'Association américaine à la suite d'une victoire de 16-3 contre les Raiders d'Oakland.Ce gain permet aux anciens Browns de Cleveland de se diriger vers Tampa où ils disputeront le Super Bowl face aux Giants de New York le 28 janvier.Une finale inattendue qui couronnera une saison totalement imprévisible.L'issue de la rencontre s'est peut-être bien jouée après quatre minutes de jeu au deuxième quart au moment où le pointage était de 0-0.Faisant face à une situation de troisième essai et 18 verges à franchir à la ligne de quatre verges des Ravens Ð et avec les partisans des Raiders qui hurlaient comme des fous Ð, Dilfer a décoché une courte passe à Sharpe lors d'un tracé vers l'intérieur qui a trompé le demi de sûreté Marquez Pope.Sharpe a battu de vitesse les autres joueurs de la secondaire des Raiders et foncé vers la zone de but avec son coéquipier Patrick Johnson derrière lui.Sharpe a couronné un jeu de passe et course de 96 verges, le plus long de l'histoire des séries éliminatoires de la NFL.« On trouve toujours une façon de gagner, a dit Dilfer qui a présenté une fiche de neuf en 18 pour 190 verges.Shannon m'a dit avant le match : « Trent, regarde-moi dans les yeux.Je te promets de faire de gros jeux aujourd'hui.» Je lui ai répondu : « Je sais que tu le feras.» Et il l'a fait.» « On s'en va à Tampa avec l'intention de démontrer ce que cette attaque peut faire, a dit Sharpe.Nous ne sommes pas si bons que ça, mais nous sommes efficaces.» Quelques instants plus tard, le massif Tony Siragusa tombait de tout son poids sur le quart des Raiders, Rich Gannon, l'envoyant derechef au vestiaire après lui avoir bousillé une épaule.Gannon (11 en 21, 80 verges, deux interceptions), est revenu au jeu en deuxième demie, mais il n'était visiblement pas en état de le faire et Bobby Hoying (huit en 16, 107 verges, deux interceptions) a pris le relais.Aucune importance.La défense des Ravens était trop puissante, limitant les Raiders à 83 verges de gains lors des trois premiers quarts avant de présenter une défense de zone lors du quatrième quart.Matt Stover a complété l'attaque des Ravens par des bottés de précision de 31, 28 et 29 verges.Starks, de son côté, a réussi deux interceptions, Jamie Sharper a récolté deux sacs et Lewis était partout sur le terrain, comme d'habitude.« Pour moi, aller au Super Bowl représente un exploit », a dit Lewis.Les seuls points des Raiders ont été inscrits après une belle prestation de la défense des Ravens.Placés à la ligne de deux verges des Ravens au troisième quart, les Raiders ont vu leur porteur de ballon Tyrone Wheatley perdre une verge lors du premier jeu ; Sharper a plaqué Gannon lors du deuxième et Randy Jordan a échappé une passe de Gannon au troisième essai, obligeant les Raiders à se contenter d'un placement de 24 verges de Sebastian Janikowski.« C'est une façon pénible de conclure une saison », a déclaré l'entraîneur Jon Gruden, dépité de voir son équipe récolter seulement 24 verges au sol.Les Raiders ont présenté la meilleure attaque au sol de la NFL cette saison.« On a essayé des choses, mais ils ont une défense incroyable.» PHOTO AFP Trent Dilfer, anciennement des Buccaneers, a remercié le ciel de pouvoir retourner à Tampa où se déroulera le Super Bowl le 28 janvier.Le quart des Ravens a lancé une passe de touché de 96 verges à Shannon Sharpe, le seul majeur de la finale de la Conférence américaine.LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 5 JANVIER 2001 S3 1LP0401S0115 s04lundi 1LP0401S0115 ZALLCALL 67 00:41:39 01/15/01 B VERS LE SUPER BOWL Les dollars sur les Ravens d'après Associated Press LAS VEGAS Ð Si les handicapeurs de Las Vegas ne se trompent pas, peu de points seront marqués lors du prochain Super Bowl.Les Ravens de Baltimore ont d'abord été établis favoris pour remporter le prochain Super Bowl par la faible marge d'un point aux dépens des Giants de New York.La cote a rapidement été portée à deux points et demi.Selon les handicapeurs, un total maximun de 34 points sera inscrit.Ce sont sept points de moins que les 41 enregistrés uniquement par les Giants, hier.Pour les handicapeurs, ces 41 points représentent une erreur de parcours des Giants.« L'offensive des Ravens est pathétique et celle des Giants ne lui est pas beaucoup supérieure », affirme Joe Lupo, responsable des paris sportifs au casino Stardust.Les responsables de ce casino n'ont pas perdu de temps, hier après-midi.Dès l'interception de Jamie Sharper, des Ravens, qui mettait fin à la dernière menace des Raiders, les amateurs étaient invités à parier sur le résultat du Super Bowl.Il restait près de quatre minutes à jouer dans la finale de la Conférence américaine.« Dès que nous avons établi les cotes, la majorité des paris favorisaient les Ravens, ajoute Lupo.Nous avons maintenant besoin que les partisans des Giants se manifestent.J'estime que c'est la meilleure des deux formations.» PHOTO AP Les mains sur les hanches ou dans un manchon, l'ailier espacé Randy Moss et le quart-arrière VOS COMMENTAIRES Daunte Culpepper semblaient résignés à voir leur saison prendre fin.Louis Hamelin, Montréal > Âgé de 35 ans et effectuant un retour au jeu après trois ans et demi d'absence, Mario Lemieux a déjà marqué neuf buts en huit parties.Saviez-vous que c'est le total de Wayne Gretzky à sa dernière saison ?Tout de même étonnant ! Yves Deslauriers, Prévost > L'oeil du Tigre avait du mordant lors de la deuxième intermission de La Soirée du hockey samedi.Comment pourrait-on qualifier la digression de Michel Bergeron à l'endroit de M.Lecavalier, le père de Vincent ?Courageuse, judicieuse, téméraire, inopportune ?Je me suis senti mal à l'aise devant ses commentaires.La filiation et la paternité consentantes sont des liens au-dessus de toute considération et qui ne tolère aucune incursion extérieure, à moins que .Jean-Marc Pitchen, Montréal > À la suite de la remarque de Réjean Tremblay sur la futilité de donner un point à l'équipe perdante en prolongation, je me demande si les autorités de la LNH accepteraient d'accorder trois points pour une victoire comme au soccer.Ça inciterait les équipes à remporter plus de matches.Paul Lessard, Sainte-Julie > Dans votre bandeau en page frontispice du cahier Sports de l'édition d'hier, on lit : Quand ils (les joueurs du Canadien) décident d'y mettre de la fougue et du coeur.J'aimerais compléter en ajoutant que le coach Michel Therrien leur a démontré sa confiance en eux et leur a fait réaliser qu'ensemble, ils pouvaient réaliser de grands exploits.Christian Fortin, Île Perrot > Après avoir regardé le match de samedi soir à Radio-Canada.je me serais cru en plein mois de juin.Outre l'accolade du président à Michel Therrien et une entrevue de ce dernier avec l'empathique Jean Pagé, l'incursion de René Pothier dans le vestiaire des Glorieux conférait à cette victoire un cachet particulier, digne des conquêtes de la Coupe Stanley.Messieurs, comme dirait Marc Simoneau, gardez-vous un peu de gêne.Sylvain Bourdeau, Laval > J'ai regardé, par bribes, le match Devils- Maple Leafs samedi soir et c'était un match beaucoup plus spectaculaire que celui du Canadien.même s'il l'a emporté.Culpepper : « Ça allait tellement mal que nous avions le goût de pleurer » d'après Associated Press EAST RUTHERFORD, New Jersey Ð Cette solide équipe, qui dominait la Conférence nationale avec une fiche de 11-2 au début de décembre, s'est dramatiquement métamorphosée.Les Vikings du Minnesota sont devenus une formation qui ne réussit pas ses plaqués, qui écopent de nombreuses punitions et qui commet bourde par-dessus bourde.Le quart-arrière Daunte Culpepper et ses petits copains n'ont rien pu exécuter de bien, hier après-midi, et ils ont subi une défaite aussi surprenante que fracassante de 41-0 en finale de conférence.Les Giants de New York leur étaient supérieurs.Non seulement les redoutables ailiers espacés des Vikings ont été surclassés par ceux des Giants, mais leurs spécialistes des retours de botté étaient incapables de capter le ballon.Et ces erreurs n'ont pas été commises seulement en début de match.Avant que Culpepper n'entre en action, les Vikings accusaient déjà un retard de 14-0.« À ce stade de la saison, de dire Culpepper, vous désirez tellement gagner.Ça allait tellement mal que nous avions le goût de pleurer.» Les Vikings ont-ils raté leur dernière chance d'atteindre le Super Bowl avant plusieurs saisons ?Le receveur étoile Cris Carter, âgé de 35 ans, songe sérieusement à la retraite.Son coéquipier Randy Moss, l'autre grande menace offensive, s'interroge sur la possibilité que les Vikings deviennent champions.« J'aimerais vraiment que Cris revienne avec nous l'an prochain, mais je ne veux pas qu'il mise toutes ses attentes sur le Super Bowl, souligne Moss.Ça va être difficile de gagner un Super Bowl au Minnesota.» « C'est un match qui restera gravé dans ma mémoire », a affirmé le demi offensif Robert Smith.S4 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 5 JANVIER 2001 Gannon : « Les Ravens formaient une meilleure équipe » d'après Associated Press OAKLAND Ð Rich Gannon n'a pu réaliser de miracle, hier après-midi, chez les Raiders d'Oakland.Au cours de la saison régulière, il avait orchestré trois remontées des siens et transformé des défaites en victoires.La défensive des Ravens de Baltimore était trop imposante et Gannon en a payé le prix.Le plaqueur Tony Siragusa, des Ravens, a laissé choir ses 340 livres sur lui au deuxième quart et Gannon s'est relevé lentement, l'épaule droite amochée.« Peu importe que j'aie été en parfaite forme physique dans ce match, dit-il, les Ravens formaient une meilleure équipe.» Maintenant âgé de 35 ans, Gannon demeure le meneur incontesté des Raiders qu'il a conduits aux séries éliminatoires pour la première fois depuis 1994.S'il a pu conserver la santé cette saison, il n'a pu éviter la masse de 340 livres qui a écrasé son épaule.« Je crois qu'il fait grimper l'aiguille de la balance à 360 livres, soutient le joueur de centre Barret Robbins, des Raiders.Et ça ne peut que faire mal quand il vous tombe dessus.» Pour nous joindre La Presse apprécie vos commentaires clairs et concis sur l'actualité sportive.Faites-nous-en part dans notre nouvelle boîte vocale.Accès direct par le 285-7343.Vous pouvez aussi nous envoyer vos réactions par courrier électronique à l'adresse suivante : sports@lapresse.ca. 1LP0501S0115 S-5 lundi pt 1LP0501S0115 ZALLCALL 67 00:36:29 01/15/01 B Alexandre Daigle, défenseur LNH m b r u n e t @ l a p r e s s e .c a Alexandre Daigle semble avoir enfin trouvé le bonheur.Retraité du hockey à seulement 26 ans, cet ancien premier choix de la Ligue nationale en 1993 joue à la défense le jeudi soir dans une ligue de garage de Los Angeles et il aspire à une seconde carrière dans le domaine de la production télévisuelle.« Je ne l'ai jamais vu aussi heureux, confie son agent et ami, Pat Brisson.Il assiste à de nombreux matchs, il aime toujours ce sport, mais pas comme joueur.Il ne semble pas s'ennuyer.Il n'était pas à l'aise dans la peau de hockeyeur.Je respecte ça.» Daigle, lui, refuse toute demande d'entrevue depuis qu'il a cessé de jouer.« Il veut laisser la poussière retomber, prendre du recul, mentionne Brisson.Il suit plusieurs cours dans le domaine de la production télé.Il est curieux, ouvert, il veut réussir dans ce domaine.Il a l'intelligence pour le faire.Il n'est pas assis sur son derrière.Je ne crois pas qu'il veuille devenir acteur comme il le désirait, mais plutôt tirer les ficelles.» Et le jeudi, il aide son club, « Priority Records », à remporter ses matchs.« C'est un club qu'on s'est bâti dans une ligue de sept équipes à Los Angeles, dit Brisson, un ancien des Olympiques de Hull.Il y a plusieurs anciens joueurs de niveau collégial et junior.Marty McSorley joue également avec nous.Inutile de dire qu'Alex a transformé notre équipe.Il a décidé de jouer à l'arrière et il contrôle parfaitement la rondelle.C'est l'fun de jouer en sa compagnie.Les passes viennent vite et elles sont précises.» Daigle constitue peut-être le plus grand flop de l'histoire de la Ligue nationale.Les Sénateurs d'Ottawa lui avaient consenti 12 millions de dollars sur quatre ans avant même qu'il n'ait disputé son premier match.Après quelques saisons prometteuses Ð 20 buts à sa première année, 16 en 47 matchs lors de la saison écourtée par le lock-out, 26 filets à sa quatrième année Ð le jeune homme originaire de Montréal n'a jamais pu marquer plus de neuf buts dans une même année.Il a pris sa retraite l'été dernier après avoir réussi huit buts avec les Rangers, sa quatrième équipe en trois ans.Daigle a obtenu 241 points, dont 100 buts, en 459 matchs dans la LNH.Ce n'est pas vilain, mais les attentes sont beaucoup plus élevées quand on investit autant d'argent dans un jeune.Peutêtre, finalement, les Sénateurs d'Ottawa et leur organisation de broche-àfoin à l'époque ont-ils la plus grande part de blâme à prendre dans ce dossier.On lui a donné beaucoup trop d'argent trop rapidement, imposé une pression énorme et surtout, on l'a très mal encadré.Ce triste chapitre est toutefois terminé.Tant mieux si Daigle est heureux aujourd'hui.Thibault piqué au vif JOCELYN THIBAULT est un jeune homme fier.Quand son directeur général à Chicago, Mike Smith, l'a traité de gardien ordinaire il y a quelques s e m a i n e s , Thibault n'a pas aimé.Depuis, l'ancien du Canadien joue de façon e x t r a o r d i - naire.À ses 12 derniers matchs, Thibault a remporté sept victoires, contre seulement quatre échecs et une nulle.Il montre une b r i l l a n t e moyenne de buts alloués de 2,04.Thibault pourrait bien avoir été le gardien le plus utilisé de la Ligue nationale une fois la saison terminée.Avec un adjoint sans aucune expérience, il a débuté 12 rencontres consécutives, et on ne sait pas encore quand son entraîneur Alpo Suhonen lui donnera congé.« Alpo m'a dit que je disputerais probablement tous les matchs ou presque d'ici la fin de la saison et de lui laisser savoir si je me sentais fatigué, a confié Thibault à nos collègues de Chicago.Je ne m'en plains pas.» Les Hawks flirtent maintenant avec le huitième rang et une place dans les séries.Incroyable comment les choses changent vite au hockey.Zholtok n'a pas changé.MÊME DANS un nouvel uniforme, Sergei Zholtok n'arrive toujours pas à produire offensivement.L'ancien centre du Canadien, échangé aux Oilers ces dernières semaines en retour de Chad Kilger, a amassé une maigre passe en 12 rencontres avec sa nouvelle équipe.Nos collègues d'Edmonton nous mentionnent qu'il vient d'être relégué à l'aide droite au sein du quatrième trio.« Il travaille fort, mais il semble incapable d'« acheter » un but, lance Jim Matheson, du Edmonton Journal.Il a tout de même obtenu quelques belles occasions de marquer, mais ça ne fonctionne pas.Il devra retrouver ses moyens rapidement car il n'est pas loin d'un stage dans les estrades, surtout que quelques jeunes lui poussent dans le dos.» En comparaison, Kilger a amassé sept points, dont deux buts, en 12 matchs, et il brille en défensive.Matheson nous prévient toutefois d'éviter de nous emballer trop rapidement.« Kilger est le genre de joueur qui peut vous éblouir pendant quelques semaines puis avoir un passage à vide inquiétant, mentionne Matheson.L'entraîneur Craig McTavish voulait lui aussi en faire un centre de deuxième trio et il lui a donné toutes les chances au camp d'entraînement.Il a été brillant pendant quelques matchs puis McTavish l'a relégué au quatrième trio et en a fait un spécialiste des mises au jeu en zone défensive.Au début, nous étions emballés nous aussi.Par contre, je dois admettre que 12 bons matchs, c'est plus que ce qu'il nous a montré à Edmonton.» À propos du premier choix du Canadien.LA DIRECTION de l'Avalanche du Colorado a poussé un soupir de soulagement, au repêchage de juin, quand elle a vu le Canadien choisir le défenseur américain Ron Hainsey au 13e rang.Pierre Lacroix et ses hommes pouvaient ainsi mettre la main sur le joueur qu'ils convoitaient, l'attaquant tchèque Vaclav Nedorost.Celui-ci leur a donné raison au Championnat du monde junior disputé à Moscou aux Fêtes.Nedorost a marqué le but qui a permis à la République tchèque de remporter la médaille d'or lors du match ultime.Le jeune homme a terminé au quatrième rang des compteurs du tournoi avec neuf points, dont quatre buts.Le Canadien peut se consoler.Hainsey semble avoir eu un excellent tournoi lui aussi.« Il était le défenseur numéro un de la formation américaine, mentionne Martin Madden, l'adjoint au dg du Tricolore.Il a beaucoup développé son potentiel offensif.En terme de style, on peut faire un certain rapprochement avec Patrice Brisebois.Il est moins flamboyant que lui à l'attaque, mais plus solide dans son territoire.» Trois autres jeunes du Canadien participaient au tournoi, Alexander Buturlin, Josef Balej et Marcel Hossa.Buturlin, le premier choix de l'équipe en 1999, a marqué deux buts contre le Canada, puis il a eu une baisse de régime, comme le reste de son équipe, la Russie.« Nous aimons beaucoup son talent offensif, dit Madden.Il doit cependant améliorer son jeu en zone défensive.Mais il possède beaucoup d'habiletés.Il a marqué quatre buts lors du tournoi.» Balej, un rapide ailier droit, le troisième choix du Tricolore en 2000, a réussi plusieurs buts lui aussi avec la Slovaquie.« Il a joué comme il l'avait fait lors du camp d'entraînement.Un brillant patineur, il travaille fort, il marque.Nous sommes satisfaits.» Hossa, le frère de Marian, a eu plus d'ennuis.« J'aimerais qu'il transporte la rondelle davantage, qu'il soit plus impliqué dans le jeu.Il réussissait à se débrouiller en avantage numérique parce qu'il n'avait pas trop à se déplacer et qu'il possède une bonne vision du jeu, mais il doit travailler certaines choses.» LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 5 JANVIER 2001 S5 * Location de 48 mois pour la Sentra XE 2001 (C4LG51 AA00).Acompte ou échange équivalent de 1 995 $.Limite de 19 500 km par année avec 0,10 $/km extra.Premier versement et dépôt de garantie équivalent à un versement mensuel (toutes taxes incluses) requis à la livraison.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Sur approbation du crédit.** Taux de financement à partir de 4,8 % à l\u2019achat pour les termes jusqu\u2019à 36 mois.\u2020 Cette offre n\u2019est valable que pour les véhicules neufs ou de démonstration et lorsque le financement s\u2019effectue par la Banque de Montréal.Cette offre prend fin le 31 janvier 2001.\u2020\u2020 Petites berlines japonaises de base année-modèle 2000.Le modèle illustré est à titre indicatif seulement.PAR MOIS Moteur 1,8 L de 126 chevaux Le plus puissant de sa catégorie\u2020\u2020 Pneus toutes saisons 14 po Téléouverture du coffre et de la trappe de carburant Pare-boue avant et arrière Dossier arrière rabattable 60/40 Parechocs couleur carrosserie Assistance routière 24 h Transport et préparation inclus LOCATION 48 MOIS* OU FINANCEMENT À PARTIR DE 4,8%** sans paiement et intérêt pendant 90 jours\u2020 DORVAL 230, Michel-Jasmin 631-0001 LASALLE 8686, Newman (coin Dollard) 366-8931 www.autométro.com TOUJOURS PLUS LOIN 2923933 1LP0601S0115 s06lundi 1LP0601S0115 ZALLCALL 67 00:38:10 01/15/01 B HOCKEY Le club des bien cités Francis devance « discrètement » Esposito ANTENNES collaboration spéciale Les paroles s'envolent, dit le dicton.Sauf si elles sont transcrites dans une chronique.Style Antennes, mettons ! Elles deviennent alors « écrits » et les écrits restent, prétend le même adage.Donc, bienvenue encore une fois au club des bien cités.> David Letterman (CBS) : « Troy Aikman a subi dix commotions cérébrales.Encore deux et il pourra devenir gouverneur du Minnesota.» > Bill Maas (FOX) : « Aikman a reçu plus de coups à la tête que Leon Spinks.» > Charles Barkley (TNT), moqueur, sur Don MacLean, du Heat de Miami, suspendu pour usage de stéroïdes : « Je l'ai vu complètement nu.Croyez-moi, il ne prend pas de stéroïdes ! » > Jay Mohr (FOX) : « Daniel Snyder, le propriétaire des Redskins, est la plus belle preuve qu'un enfant mérite parfois une tape sur les fesses.» > Leslie Visser (CBS), après avoir regardé une première fois le Monday Night Football depuis son congédiement : « C'était comme assister au mariage d'un ex-ami de coeur qu'on aime encore.» > Gord Miller (TSN) : « À 19 ans, Dany Heatley sait que son avenir est devant lui.» À cet âge, il y a des chances ! > Gord Miller (TSN) : sur Bob Nicholson qui veut interdire les Européens au hockey junior : « Ridicule.Interdisons alors l'accès à nos universités à tous les étrangers plus intelligents que nous ?» Bien dit.> Pierre Bouchard (TQS) : « J'ai déjà été joueur du mois.Ça devait être au mois d'août.» > Greg Gumbel (CBS), sur la parité dans la NFL : « Maintenant, une dynastie dure deux ans.» > Art Modell, propriétaire des Ravens, avant le match d'hier : « Si le Grand Commissaire là-haut prolonge ma vie, j'aurai peut-être encore une ou deux chances de gagner le Super Bowl, mais je préférerais cette année.À mon âge, on n'achète pas de bananes vertes.» > John Madden (FOX), en réponse à la NFL qui reproche poliment aux grands réseaux de ne pas savoir attirer de jeunes téléspectateurs : « La NFL devrait aussi réaliser qu'on ne voit plus d'enfants aux matches depuis 10-15 ans et régler ses propres problèmes.» > Tim McCarver (FOX), sur l'état du baseball : « Certains affirment depuis 25 ans que le baseball ne survivra pas à l'inflation.Quand les propriétaires ne pourront plus payer, ils ne paieront plus, c'est simple.» Simpliste, plutôt ! > Paternité inconnue : « Les joueurs de la NFL étaient en vedette sur cinq réseaux cette année : ABC, ESPN, FOX, CBS et COURT TV.» > Lou Duva sur le boxeur Andrew Golota : « Il se lève à 6 h tous les matins, peu importe l'heure.» Un « yogisme »! > L'entraîneur-chef Steve Spurrier, s'adressant un jour aux partisans des Gators de la Floride : « Un feu dans le dortoir de l'équipe de l'Université Auburn a détruit 20 livres.Le drame, c'est que 15 n'avaient pas encore été coloriés.» n n n Samedi, au hockey, en moins de 60 secondes, Benoit Allaire a parlé de « goals against », de deux « shots parfettes » et de deux « saves ».Un peu plus et René Pothier devait traduire.Le travail de Ben All-Air consiste à montrer aux « goalers » comment bloquer le « puck ».Le commissaire de la Ligue canadienne de football souhaite convaincre un télédiffuseur américain de présenter des matches.Perte de temps dans un marché déjà saturé.Et désintéressé.Tous les experts avaient vanté l'offensive dévastatrice des Vikings et la défensive quasi parfaite des Giants.Score final : Giants 41 Vikings 0 ! C'était 34-0 à la mi-temps.La hantise d'un diffuseur car les cotes d'écoute sont règle générale inversement proportionnelles au pointage.À FOX, Summerall et Madden ont su demeurer enthousiastes et intéressants.Que de métier ! Ce soir, 19 h, à « Entre les lignes » (RDS), Jean St-Onge pose l'éternelle question : Montréal est-elle la ville d'un seul sport ?Ses invités : Philippe Cantin (La Presse), Richard Morency (ex-v.p.au marketing des Exp o s ) e t R o g e r S a m s o n (Internationaux de Montréal).Demain, 19 h, l'émission Life and Times (CBC) est consacrée à Jean Béliveau.Le 13 février, à Tim Horton.Bonne semaine.Que La Presse vous accompagne chaque jour.RALEIGH, Caroline du Nord Ð Ron Francis a marqué deux buts, hier après-midi, lorsque les Hurricanes de la Caroline ont battu les Mighty Ducks d'Anaheim, 4-0.Le neuvième but de la saison de Francis, marqué à 22 secondes de la fin de la deuxième période, lui a permis de devancer Phil Espositon au cinquième rang des pointeurs de l'histoire de la LNH.Francis a amassé 1591 points depuis le début de sa carrière.Après avoir intercepté une passe en zone offensive, il a réussi un passe-et-va avec Jeff O'Neill avant de décocher un tir des poignets qui a trompé la vigilance de Jean-Sébastien Giguère.La foule et ses coéquipiers lui ont alors donné une ovation.« C'est probablement la marque qui a été atteinte dans la plus grande discrétion, de souligner Francis.Je ne m'en fais toutefois pas avec les commentaires de tout et chacun.Comme joueur, je tente constamment d'offrir une performance maximale.À la fin d'un match, je peux me regarder dans le miroir et dire que je ne pouvais en faire plus.C'est ce qui m'apporte ma plus grande satisfaction et c'est ce que j'ai toujours visé.» Francis tentera maintenant d'atteindre une autre étape puisqu'il n'est qu'à 18 buts du total de 500.« Vous vous devez de respecter un joueur comme Ron Francis.C'est un travailleur acharné qui trouve le moyen de vous battre saison après saison », de souligner Teemu Selanne, des Ducks.À son 30e départ d'affilée, Arturs Irbe a réalisé son quatrième blanchissage de la saison, bloquant 27 tirs.Il était furieux d'avoir concédé le but égalisateur aux Panthers de la Floride, vendredi, à 22 secondes de la fin de la troisième période.« J'y ai pensé pendant tout le match, racontait Irbe.Nous avons obtenu ce que nous voulions, une victoire, et j'ai eu ce que je désirais, un jeu blanc.» Les Hurricanes, visiteurs au Centre Molson demain, ont établi un record d'équipe en disputant un huitième match sans défaite à domicile (7-0-1).ÐAP PHOTO AP Pavel Kubina, du Lightning, a sauté pour mieux frapper Jere Lehtinen, des Stars, en première période.Ouch ! Un mois sans Lecavalier ?LE LIGHTNING de Tampa Bay a appris, hier, une très mauvaise nouvelle : son capitaine et meilleur pointeur Vincent Lecavalier devra s'absenter pendant une période de deux à quatre semaines à cause d'une fracture à un pied.Lecavalier, qui a obtenu 34 points depuis le début de la saison, a été blessé lorsqu'il a bloqué un tir, vendredi, contre les Flyers de Philadelphie.Les Penguins rapatrient Stevens LES PENGUINS de Pittsburgh ont refait, hier, l'acquisition de l'attaquant Kevin Stevens des Flyers de Philadelphie.En retour, les Penguins ont cédé aux Flyers le défenseur John Slaney qui a obtenu 49 points, dont 12 buts, dans la Ligue américaine.Stevens, un ancien compagnon de trio de Mario Lemieux, avait aidé les Penguins à remporter la Coupe Stanley en 1991 et en 1992.Les Penguins ont aussi cédé le défenseur Jiri Slegr aux Thrashers d'Atlanta en retour d'un choix de troisième ronde et fait l'acquisition du dur à cuire Krzysztof Oliwa des Blue Jackets de Columbus moyennant un choix de troisième ronde au prochain repêchage.Les Islanders honorent Torrey BILL TORREY a été honoré par les Islanders pour ses 21 ans à titre de directeur général de l'équipe new-yorkaise, samedi, avant le match contre les Penguins, vaincus 6-5.Une bannière a été suspendue au plafond du Nassau Coliseum, au nom de Torrey, ornée d'un noeud papillon et de deux mots : L'Architecte.Torrey, admis au Temple de la renommée du hockey en 1995, a bâti la dynastie des Islanders qui ont gagné la Coupe Stanley pendant quatre années d'affilée, de 1980 à 1983.S6 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 5 JANVIER 2001 1LP0702S0115 S-7 lundi pt 1LP0702S0115 ZALLCALL 67 00:38:31 01/15/01 B « Il semble plus responsable dans sa zone » Green croit que Markov a tous les attributs d'un premier défenseur Presse Canadienne ANDREÏ MARKOV donne des signes encourageants depuis quelques matchs.À ses neuf dernières rencontres, le jeune défenseur a marqué deux buts et récolté quatre passes.Il a aussi conservé un dossier de «plus 4 ».« Il semble plus responsable dans sa zone, explique l'entraîneur adjoint, Rick Green.Il commence à comprendre qu'il ne peut appuyer l'attaque s'il n'a pas d'abord établi la position de ses coéquipiers sur la glace.» Markov ne maîtrise pas encore l'anglais, ce qui l'empêche de communiquer avec ses entraîneurs.Oleg Petrov lui sert d'interprète lorsque la situation l'exige.« On ne peut s'asseoir avec lui et discuter, déplore Green.On doit utiliser des schémas et des dessins.» Malgré ce handicap, Markov a retrouvé son rythme après une sérieuse baisse de régime.« Il progresse, note Green.Il ne faut pas oublier qu'il joue à une position exigeante pour un jeune.C'est encore plus difficile pour un Européen.Ça, nous le savons.Il doit s'adapter à bien des choses.Un nouvel environnement, une langue qu'il ne connaît pas, un style de hockey différent, un niveau de jeu beaucoup plus relevé, et la rigueur du calendrier de la Ligue nationale avec ses nombreux matchs et ses déplacements.« Il ne faut pas oublier non plus que Markov est sur la glace depuis le mois de juillet.Il a pris part à trois camps d'entraînement avant d'entreprendre la saison.C'est beaucoup de hockey », a rappelé le responsable des défenseurs chez le Canadien.Choix de sixième ronde en 1998, Markov, âgé de 22 ans, a été proclamé meilleur défenseur du championnat russe au cours des deux dernières saisons.Lors des matchs préparatoires, il a démontré des habiletés que l'on retrouve seulement chez les défenseurs de premier plan.« Il possède tous les attributs pour devenir un défenseur numéro un, soutient Green.Il patine très bien, il comprend le jeu, et il garde toujours son sang-froid, ce qui lui permet de réaliser le bon jeu.La pression ne semble pas l'affecter.» Il sera intéressant de voir ce que Markov pourra accomplir en deuxième moitié de saison alors que le Canadien cherchera à se rapprocher d'une place dans les séries.PHOTO ROBERT SKINNER, La Presse © Saku Koivu joue avec un enthousiasme contagieux.Cette séquence, croquée samedi aux abords du filet des Coyotes défendu par Sean Burke, témoigne un peu des efforts que fournit le petit capitaine du Canadien depuis son retour au jeu.Odjick, Kilger, Witehall.une bonne impression FRANÇOIS LEMENU Presse Canadienne LE CANADIEN porte de plus en plus la marque d'André Savard, après trois transactions et malgré l'absence de neuf joueurs blessés.Depuis qu'il a succédé à Réjean Houle le 20 novembre dernier, Savard a obtenu Gino Odjick des Flyers de Philadelphie en retour de P.J.Stock, acquis Chad Kilger des Oilers d'Edmonton contre Sergeï Zholtok, et réclamé au ballottage Johan Witehall, des Rangers de New York.Au cours du week-end, ces trois joueurs ont joué un rôle important dans les victoires du Canadien face aux Thrashers d'Atlanta (3-0) et aux Coyotes de Phoenix (5-2).Vendredi à Atlanta, Kilger a contribué à neutraliser le premier trio des Thrashers (Brunette-Ferraro- Audette).Il a même terminé le match à « plus 1 » malgré une mission défensive.Sa solide performance lui a valu la première étoile de la rencontre.Puis samedi, il s'est porté davantage en attaque, marquant un but en cinq tirs, un sommet dans le match.En 12 rencontres depuis son transfert, Kilger présente un dossier de 2-5-7 et une fiche de « plus 2 » tout en assurant une présence physique sur la glace.« Je suis plus que satisfait.On lui demande de patiner et d'être robuste.C'est ce qu'il fait, a commenté Michel Therrien.Il joue avec intensité dans un rôle défensif.Je suis convaincu que l'adversaire n'apprécie pas de jouer contre lui.» Le visage du Canadien a changé avec la venue d'Odjick.Contre les Thrashers, le patineur de Maniwaki a donné le ton tôt dans le match lorsqu'il a rivé les épaules de Chris Tamer sur la glace.Puis samedi, il s'est assuré que les petits joueurs du Canadien ne seraient pas dérangés par les gros joueurs des Coyotes.« On avait besoin de ces deux joueurs, a déclaré Sheldon Souray en parlant de Kilger et Odjick.Le Canadien a grossi par leur seule présence.Nous sommes une meilleure équipe depuis qu'ils sont là.» Samedi, le public du Centre Molson a fait la connaissance de Johan Witehall.Le Suédois en a mis plein la vue aux quelque 20 000 spectateurs.Doté d'un bon coup de patin, solide en échec-avant et possédant de belles habiletés, Witehall a rapidement obtenu la confiance de l'entraîneur qui l'a employé dans toutes les situations.« Sa performance est très concluante, a noté Therrien.Il joue dans les deux sens de la patinoire, il bataille le long des rampes, il est rapide et il lit bien le jeu.» Un match ne fait pas une saison, mais sa performance face aux Coyotes laisse croire que Martin Madden, l'adjoint de Savard, a vu juste en allant le chercher à New York.· LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 5 JANVIER 2001 S7 L E CANA D I EN B L O C -NOTES RABAIS 2922959 I N C R O YA B L E S Visiter notre encan virtuel www.andrelalondesports.com Saku Koivu a été tenu en échec à ses quatre derniers matchs.Selon son ailier gauche Brian Savage, le capitaine du Canadien est très fatigué après avoir fourni de gros efforts depuis son retour au jeu il y a un mois.Malgré tout, Koivu demeure le meneur de l'équipe.Il joue avec un enthousiasme contagieux dont Savage est le premier à profiter.Savage a d'ailleurs marqué neuf buts à ses 10 derniers matchs.n n n Xavier Delisle profite pleinement de l'occasion qui lui est offerte.Depuis son rappel de Québec, Delisle a été solide dans les deux victoires du Canadien contre Atlanta et Phoenix.Il a amassé deux aides face aux Thrashers et il était sur la glace lorsque Savage a marqué le premier de ses deux buts contre les Coyotes.n n n Le Canadien reprend l'entraînement après un congé dominical bien mérité.Le Tricolore accueillera les Hurricanes de la Caroline, demain au Centre Molson.Il s'agit du deuxième match d'une série de cinq à domicile.Une séquence de victoires pourrait relancer le Canadien dans la course aux séries.ÐPC 1TT0802S0115 S-8-9 lundi pt 1TT0802S0115 ZALLCALL 67 00:41:16 01/15/01 B .S K I A L P IN BASEBALL TENNIS GOLF Kostelic, comme d\u2019habitude « Si les filles veulent me battre.» Wells à demi exaucé, il s\u2019en va à Chicago Furyk s\u2019amuse dans le vent Associated Press KAPALUA, Hawaii \u2014 La situation ne pouvait être plus intéressante pour Jim Furyk.Il était à Hawaii, dans le vent, et il avait besoin d\u2019une victoire pour se remettre sur pied.Disputant un premier tournoi depuis qu\u2019il s\u2019est blessé au poignet en lançant un ballon de football, Furyk a couronné une remontée de quatre coups, hier, lorsque son roulé de 10 pieds pour l\u2019oiselet au 18e trou lui a permis de remporter le championnat de golf Mercedes par un coup devant le Sud- Africian Rory Sabbatini.Sabbatini, qui a joué 72, avait une chance d\u2019égaler la marque de Furyk.Son roulé de 45 pieds pour l\u2019aigle s\u2019était arrêté à trois pieds du trou, mais il a raté son coup suivant.« Je me sens mal pour lui », a dit Furyk, qui a réalisé une ronde de 67, six coups sous la normale, pour conclure le tournoi avec une fiche de 274 coups, 18 sous la normale.Furyk remportait la sixième victoire de sa carrière, et chaque fois, il s\u2019est imposé lors de tournois où le vent était un facteur important : deux fois à Hawaii, trois fois à Las Vegas et au Doral l\u2019an dernier, quand il avait effacé un déficit de six coups lors des sept derniers trous pour l\u2019emporter.L\u2019Ontarien Mike Weir a joué 73 qui le laisse à égalité au 12e rang, 11 coups sous la normale, à 281.Quant à Tiger Woods, il a conclu avec un pointage de 69 qui lui permet de partager le huitième rang, à 280.« Pas mal du tout pour quelqu\u2019un qui s\u2019est présenté ici sans avoir trop joué ces dernières semaines.Globalement, je ne suis pas trop déçu.J\u2019étais un peu rouillé et ça paraissait.Si j\u2019avais pu réussir quelques roulés de plus, j\u2019aurais été dans la course.» Wiebe, 15 ans plus tard ?À l\u2019Omnium de Tucson, en Arizona, Mark Wiebe s\u2019est bien placé pour remporter sa première victoire depuis près de 15 ans.Wiebe, a réalisé une ronde de 66, six coups sous la nomale, pour un total de 202 après 54 trous.Ses deux seules victoires sur le circuit de la PGA remontent à 1985 et 1986.Wiebe détient une avance de deux coups sur Garrett Willis (64) après une ronde ponctuée de sept oiselets et un seul boguey.Le Canadien Glen Hnatiuk (66), de Selkirk, au Manitoba, fait partie d\u2019un groupe de quatre golfeurs qui partagent le troisième rang.PC et AP TORONTO \u2014 David Wells a finalement vu son souhait être exaucé.à moitié.Les Blue Jays de Toronto l\u2019ont échangé, ainsi que le lanceur des ligues mineures Matt Dewitt, aux White Sox de Chicago, en retour de quatre joueurs dont le lanceur gaucher Mike Sorotka.« Nous avons eu l\u2019occasion d\u2019acquérir les services d\u2019un des meilleurs lanceurs gauchers du circuit de la dernière décennie », a déclaré le nouveau directeur général des White Sox, Kenny Williams.Les White Sox ont aussi cédé le droitier Kevin Beirne, le voltigeur Brian Simmons et le lanceur des ligues mineures Mike Williams.Plus tôt ce mois-ci, Wells avait réclamé d\u2019être échangé, de préférence aux Mets de New York, parce qu\u2019il estimait que l\u2019organisation des Blue Jays n\u2019en faisait pas assez pour remporter le championnat.Il avait aussi affirmé que les partisans torontois l\u2019horripilaient.« Ils sont terribles, a-t-il affirmé.Nous n\u2019attirions que 12 000 personnes par match même si nous étions dans une course de championnat.» Âgé de 37, Wells voulait aussi être échangé à un club qui accepterait d\u2019exercer l\u2019option de neuf millions US prévue à son contrat.De plus, il souhaitait que le club qui ferait son acquisition conviendrait de prolonger d\u2019un an son contrat.En 2000, Wells a présenté une fiche de 20-8 et une m.p.m.de 4,11 avec les Blue Jays.Il a complété neuf de ses 35 départs.Les White Sox seront la sixième formation avec laquelle jouera Wells qui a porté les couleurs des Tigers de Detroit, des Reds de Cincinnati, des Orioles de Baltimore et des Yankees de New York.Sirotka est un lanceur âgé de 29 ans.Il a été un des meilleurs gauchers des majeures l\u2019an dernier, présentant un dossier de 15-10 et une m.p.m.de 3,79.« Ce fut une décision très difficile que d\u2019échanger une aussi bon lanceur et une aussi bonne personne que Mike Sirotka, » a reconnu Williams.Beirne a remporté une seule de ses quatre décisions l\u2019an dernier.Sa m.p.m.s\u2019est élevée à 6,70.Quant à Simmons, il s\u2019est absenté pendant toute la dernière saison à cause d\u2019une blessure au tendon d\u2019Achille.Sa moyenne depuis le début de sa carrière s\u2019élève à ,248.AP et AFP FLACHAU, Auriche \u2014 La Croate Janica Kostelic a confirmé sa domination en slalom en remportant, hier, l\u2019épreuve de la Coupe du monde de ski alpin de Flachau, sa sixième victoire en autant de courses de cette discipline cette saison.Âgée de 19 ans, Kostelic s\u2019est imposée dans le temps total d\u2019une minute 35,94 secondes.Elle a devancé de 1,56 seconde la Française Laure Péquegnot et l\u2019Autrichienne Karen Koellerer de 1:37.50.Kostelic n\u2019est plus qu\u2019à une longueur du record de succès consécutifs en slalom de Coupe du monde détenu par la Suissesse Vreni Schneider, aujourd\u2019hui à la retraite.Kostelic ne possédait que deux centièmes de seconde d\u2019avance sur Péquegnot au terme du premier tracé, avant de produire une deuxième manche d\u2019exception.Kostelic demeure impassible devant ses succès.« Si les filles veulent me battre, elles devront se montrer plus rapides », a-t-elle lancé.Malgré cela, Kostelic ne croit pas en ses chances de remporter la Coupe du monde, concédant déjà le titre général à l\u2019Autrichienne Renate Goetschl.Anna Prchal, d\u2019Outremont, a terminé au 28e rang après avoir réalisé un chrono combiné de 1:40.75.Emily Brydon, de Fernie, n\u2019a pas complété la première manche.Feu vert à Ertl Par ailleurs, la skieuse allemande Martina Ertl, sérieusement blessée dans la seconde manche du slalom géant de Semmering, en Autriche, fin décembre, a obtenu le feu vert médical pour participer au Championnat du monde du 28 janvier au 10 février à St.Anton.« Le médecin l\u2019a examinée et constaté que cela se présente bien », a déclaré l\u2019entraîneur allemand Wolfgang Meier, hier à Flachau.Ertl souffrait d\u2019une déchirure partielle des ligaments internes du genou droit ainsi que d\u2019un tassement de la tête du tibia.« Sauf imprévu, elle sera certainement présente dans deux semaines », a ajouté l\u2019entraîneur, précisant toutefois qu\u2019elle « ne courra que si elle est réellement en forme.Dans ce cas, elle est candidate à une médaille ».Ertl, âgée de 27 ans, a indiqué pour sa part qu\u2019elle ne participerait qu\u2019au slalom géant et au slalom, disputés lors de la deuxième semaine du grand rendez- vous autrichien.« Il y a un petit espoir de courir ces deux épreuves », a-t-elle indiqué, prudente, à la télévision allemande.PHOTO AP Un brin de nostalgie.Rod Laver, l\u2019ancienne grande gloire du tennis australien, a disputé un match amical à son étoile montante, Lleyton Hewitt, hier sur le court central des Internationaux d\u2019Australie.PLANCHE À N E I GE Un doublé d\u2019or pour Anderson PHOTO AFP L\u2019Autrichien Benjamin Raich et ses coéquipiers n\u2019ont laissé que des miettes aux skieurs du reste du monde, hier, dans le slalom de Wengen.Seles, en cinq minutes Festival autrichien en slalom La Wundertean enlève les cinq premières places, à Wengen d\u2019après AP MELBOURNE, Australie \u2014 Monica Seles a été la première, aujourd\u2019hui, à se qualifier pour le deuxième tour des Internationaux de tennis de l\u2019Australie, l\u2019emportant en seulement cinq minutes quand sa compatriote américaine Brie Rippner a dû abdiquer en raison d\u2019une blessure à la cheville gauche.Seles, quatrième tête de série, menait 1-0, 0-15 quand Rippner a trébuché sur le court.Après avoir reçu les premiers soins, elle a décidé d\u2019abandonner.Seles, qui combat une vilaine grippe, est une quadruple gagnante de ces Internationaux.Elle a été favorisée par le tirage cette année puisque la favorite, Martina Hingis, ainsi que les soeurs Williams \u2014 Venus et Serena \u2014, font partie de l\u2019autre moitié du tableau.La huitième tête de série, la Russe Anna Kournikova, a défait la Slovaque Daniela Hantuchova, 6-2, 7-5.La compétition s\u2019annonce encore plus féroce chez les hommes.Qui est le favori des preneurs aux livres, pensez-vous ?Le champion en titre, Andre Agassi ?Le vainqueur des Internationaux des États-Unis, Marat Safin ?Le numéro un mondial, Gustavo Kuerten ?Ou encore le médaillé d\u2019or olympique Yevgeny Kafelnikov ?À l\u2019aube de sa 13e saison sur le circuit ATP, l\u2019Américain Pete Sampras apparaît toujours comme le joueur à vaincre.Pour son entrée sur le court (la nuit dernière pour nous), il affrontait le Tchèque Karol Kucera.« Je suis satisfait de ma carrière, soutient Sampras, mais je suis toujours affamé de victoires.Il me reste encore trois années de compétition.Ou peut-être cinq.Peu importe, je veux améliorer mon palmarès.» Aujourd\u2019hui, Safin a accédé au deuxième tour ayant battu l\u2019Espagnol Galo Blanco 6-4, 1-6, 6-4, 7-6 (7-5).La Torontoise Jana Nejedly se mesurera à l\u2019Allemande Greta Arn, issue des qualificiations, en début de tournoi.Sonya Jeyaseelan n\u2019a pas été choyée puisqu\u2019elle entreprendra son parcours contre la dixième favorite, Amanda Coetzer.Daniel Nestor est l\u2019unique Canadien en simple et il affrontera l\u2019Espagnol Felix Mantilla.En double, il fera équipe avec Sandon Stolle avec lequel il a remporté le tournoi de Melbourne.Quant à Sébastien Lareau, éliminé en simple, il retrouvera son compère Alex O\u2019Brien en double.AP et PC AVORIAZ, France \u2014 Le Québécois Jasey Jay Anderson, de Saint-Jovite, a remporté, hier, une deuxième épreuve de cross en autant de jours à la Coupe du monde de planche à neige.Ces deux victoires lui permettent de grimper au deuxième rang du classement de la spécialité.Anderson, qui compte trois victoires sur le circuit de la Coupe du monde depuis le début de sa carrière, a devancé l\u2019Autrichien Lukas Gruener et le Suédois Jonas Aspman.« Ma journée a été comme celle d\u2019hier, a dit Anderson à l\u2019agence Diapo.J\u2019ai gagné les qualifications et toutes mes manches.C\u2019était un parcours pour moi et j\u2019ai eu de bons départs.» Le Suédois Pontus Stahlkloo conserve le premier rang du classement de la spécialité malgré une huitième place.Il compte 4380 points, 1580 de plus qu\u2019Anderson.La Française Karine Ruby a imité Anderson et remporté une deuxième épreuve en autant de jours, sa quatrième médaille d\u2019or de la saison.Elle a devancé sa compatriote Julie Pomagalski et la Russe Maria Tikhvinskaja.AFP et AP WENGEN, Suisse \u2014 La Wunderteam a étendu son empire sur le ski alpin masculin en réalisant un inédit quinté autrichien, hier, dans le slalom de Wengen, comptant pour la Coupe du monde.C\u2019est un record dans la discipline la plus technique, compétitions féminines et masculines confondues.Bien sûr, les slalomeurs autrichiens restent loin de l\u2019exploit de leurs compatriotes super-géantistes qui, avec Hermann Maier à la proue, avaient enlevé les neuf premières places à Innsbruck, en décembre 1998.« Avec Maier notamment, la descente continue de bénéficier d\u2019un grand prestige historique dans notre pays.Mais le slalom est également bien perçu », note Mario Matt, troisième hier.Le résultat collectif est tellement impressionnant qu\u2019on en oublierait les individualités.Le Tyrolien Benjamin Raich, 22 ans, déjà victorieux en 1999 sur la piste du Lauberhorn, a dominé l\u2019épreuve, en signant les meilleurs temps de chaque manche.Il a précédé Rainer Schoenfelder de 1,29 seconde et Matt, de 1,65.Après un début de saison irrégulier, Raich avait montré des signes de reprises en terminant deuxième du géant des Arcs, le 6 janvier.Son palmarès de Coupe du monde s\u2019établit désormais à trois slaloms et trois géants.Aussi à l\u2019aise dans les deux disciplines, le quintuple champion du monde junior (de 1996 à 1998) est de la race des Stenmark et Tomba.L\u2019Autriche ne rêve pas.Elle a fait mieux que de trouver les successeurs des deux Thomas, Stangassinger (retraité) et Sykora (32 ans, actuellement blessé).Le podium de Wengen est le plus jeune de l\u2019histoire.Matt et Schoenfelder, qui s\u2019étaient également illustrés chez les juniors, ont 21 et 23 ans.Les skieurs autrichiens sont confrontés à une terrible concurrence interne.À deux semaines des Championnats du monde de St Anton, la lutte bat son plein.« Elle nous a certainement poussés à ce résultat », a reconnu Matt.L\u2019entraîneur Gert Ehn a précisé que, à l\u2019exception de Matt, auteur de trois podiums en quatre slaloms et meneur de la Coupe du monde de slalom, les trois autres noms restaient à écrire.Raich et Heinz Schilchegger, victorieux à Park City mais fautif en Suisse, sont pourtant en position favorable.Florian Seer (24 ans), quatrième, et Kilian Albrecht, cinquième à Wengen, peuvent encore espérer.Au contraire de Michael Walchhofer, septième de la manche initiale avant de craquer dans la seconde.Pour le reste du monde, dépassé par les événements, les bonnes nouvelles ont le goût de l\u2019anecdote.Le Britannique Alain Baxter, fils d\u2019un ancien skieur, a terminé chaque course cette saison, avec une progression encourageante : 20e, 13e, huitième et septième à Wengen.Le Norvégien Kjetil Andre Aamodt, victorieux en 2000, a dû se contenter de la neuvième place.Thomas Grandi, de Banff, ne s\u2019est pas qualifié en vue de la deuxième manche tandis que Jean-Philippe Roy, de Sainte-Flavie, n\u2019a pu compléter la première.S8 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 5 JANVIER 2001 \u2022 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 5 JANVIER 2001 S9 Revoilà Se Ri Pak ! Associated Press ORLANDO, Floride \u2014 Finie à 23 ans ?Se Ri Pak ne l\u2019a jamais pensé.Faisant fi de la grippe, Pak a enregistré sept oiselets lors des 11 derniers trous, hier à Orlando, pour enlever les honneurs de la classique YourLife Vitamins, le premier tournoi de l\u2019année de la LPGA.La Sud-Coréenne a joué 64 et terminé quatre coups devant Penny Hammel et Carin Koch.Pak n\u2019avait pas remporté un seul tournoi en 2000.Elle en avait pourtant enlevé quatre à chacune de ses deux premières saisons au sein de la LPGA.« Elle était très concentrée, a affirmé son nouvel entraîneur, Tom Creavy.Elle sait à quel point elle est talentueuse.Elle se croit capable de remporter chaque tournoi.» Pak a totalisé 203 coups, 13 sous la normale.Koch (70) partage le deuxième rang avec Hammel (68) qui était à égalité avec Pak après les 13 premiers trous de la dernière ronde.Pak n\u2019avait pas aussi bien joué depuis mars dernier : « La dernière moitié de 2000 m\u2019a servi à me préparer pour 2001.Je suis plus à l\u2019aise.Le synchronisme était parfait ».Webb, joueuse par excellence de la LPGA lors des deux dernières années, n\u2019avait toujours pas retrouvé son élan.Elle a conclu à 219 après une ronde de 73.Meneuse au terme du premier parcours, Laura Davies s\u2019est effondrée hier comme en fait foi sa carte de 80.Elle a finalement terminé à 15 coups de la gagnante. 1LP1001S0115 S10 lundi 1LP1001S0115 ZALLCALL 67 00:38:17 01/15/01 B SPORT MOTO R I SÉ Renault et la F 1 : « Si on revient, c'est pour gagner » PARIS Ð Renault prépare activement son retour en Formule 1 avec l'intention d'imposer en 2002, pour la première fois de son histoire, son moteur mais aussi son châssis.« Si on revient, c'est pour gagner », a déclaré, hier, Louis Schweitzer, le PDG de Renault, sur le plateau de l'émission « Auto Moto » de TF1.De 1992 à 1997, Renault a remporté six fois le championnat du monde des constructeurs comme motoriste (avec les écuries Williams et Benetton).« 2001 est une saison aux couleurs de Benetton, une saison toujours d'apprentissage.2002 sera une saison aux couleurs de Renault, une voiture avec du jaune, et là il faudra des victoires », a souligné Schweitzer.L'enjeu est d'importance, d'autant que tous les grands constructeurs sont où seront prochainement au rendez-vous (Mercedes, BMW, Honda).« Renault veut être LE constructeur mondial, la Formule 1 est LE sport automobile mondial », a repris le patron de Renault, qui s'est félicité de l'orientation prise par la Formule 1.« Vous vous souvenez que la F-1 a hésité un moment entre le sport spectacle et le sport technologique et ç'avait été pour nous une inquiétude.Maintenant, le choix du sport technologique est clairement fait.C'est ce que tous les constructeurs veulent, nous veillerons à ce que ce soit bien ainsi ».Schweizer garde jalousement le secret sur ce que sera la future Renault de Formule 1.Le futur moteur V-10 fait l'objet de toutes les attentions.« Quand nous sommes partis, nous avions dit que nous reviendrions le jour où nos ingénieurs viendraient nous dire que nous avons de quoi gagner.Il nous l'ont dit, a souligné Schweizer.La communication en Formule 1, c'est seulement le palmarès.Vous pouvez faire beaucoup de belles phrases, si vous terminez dixième, cela n'a aucun intérêt ».ÐAP HOCKEY Le Rocket gagne 5-1, mais perd Boisvert LE ROCKET doit profiter de son long séjour à l'aréna Maurice-Richard pour bien se positionner en vue des séries éliminatoires.Les équipiers de Gaston Therrien ont retrouvé le chemin de la victoire, hier après-midi, après leur revers de 5-3 contre les Mooseheads d'Halifax, l'emportant 5-1 contre les Saguenéens de Chicoutimi.La victoire pourrait toutefois être coûteuse au Rocket puisque l'attaquant Jean-Michel Boisvert, un joueur-clef, a quitté la patinoire sur une civière après avoir encaissé une sévère mise en échec de Karl St-Pierre ; celui-ci a écopé d'une punition majeure pour assaut.La bande magnétoscopique du match va assurément se retrouver sur le bureau de Maurice Filion, préfêt de discipline de la LHJMQ.Grâce à ce gain, le Rocket s'est rapproché à trois et quatre points respectivement des Castors de Sherbrooke et des Voltigeurs de Drummondville.Les Castors ont toutefois deux parties en mains et les Voltigeurs, une.Hier après-midi, les Voltigeurs ont perdu 5-1 à Hull contre les Olympiques pendant que les Foreurs de Val d'Or signaient un gain de 9-5 à Sherbrooke.Meneur au classement des pointeurs, Simon Gamache, des Foreurs, a récolté trois assistances pendant que Brandon Reid amassait trois buts et une assistance.« La victoire est importante, mais le match a été pénible, de dire l'entraîneur Gaston Therrien.Nous venons de perdre un deuxième élément important - il ignorait la gravité de la blessureet cette situation ne me plaît pas du tout.« Je suis toutefois heureux, ajoute-t-il, de la performance de nos jeunes.Nous en utilisons beaucoup et cette inexpérience nous est parfois néfaste.Les jeunes travaillent fort et provoquent beaucoup d'occasions de marquer.Nous en sabotons trop.Notre poussée de trois buts en troisième a été décisive.Les Saguenéens ne nous ont pas fait de cadeau.» Brett Lutes a été le meilleur du Rocket avec un doublé.Pierre-André Bureau, Francis Émery et Chris Montmogomery ont complété.Par ailleurs, deux buts en désavantage numérique des jumeaux Sébastien et Marc-André Thinel, inscrits en l'espace de 16 secondes au début de la troisième période, ont permis aux Tigres de Victoriaville de vaincre les Mooseheads d'Halifax, 5-3.ÐR.B.S10 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 5 JANVIER 2001 Clarke : « Lindros risque de poireauter pendant quatre ans » PHILADELPHIE Ð Les Flyers de Philadelphie tiennent à avoir leur mot à dire quant à la prochaine destination d'Eric Lindros.Le robuste attaquant, qui a refusé l'offre de 8,5 millions des Flyers l'été dernier, veut évoluer seulement avec les Maple Leafs de Toronto, mais il pourrait patienter durant quatre ans avant de réaliser son rêve.« La plupart des dirigeants de la ligue pensent la même chose : pourquoi donc Eric choisirait l'équipe pour laquelle il veut jouer ?, a lancé le directeur général des Flyers Bob Clarke, samedi, sur les ondes d'une station de radio.Quand il sera âgé de 31 ans et qu'il obtiendra le statut de joueur autonome sans compensation, il pourra le faire Ð si l'équipe choisie veut évidemment de lui.D'affirmer à l'âge de 27 ans qu'il ne veut jouer qu'à Toronto, il risque de poireauter pendant quatre ans.» Jeudi, le président des Flyers Ed Snider a demandé à Clarke d'interrompre les pourparlers avec les Maple Leafs « parce qu'ils n'ont absolument rien offert » afin de faire l'acquisition de Lindros.Snider avait précisé qu'une autre équipe avait présenté une offre beaucoup plus alléchante.Clarke a plus tard nié la rumeur selon laquelle les Islanders de New York étaient cette équipe et que Lindros avait refusé la transaction.« Si une équipe nous soumet une proposition acceptable, nous ferons un échange, mais ça n'a pas encore été le cas », a résumé Clarke, hier.ÐAP 1LP1102S0115 S-11 STATS LUNDI 15 JANV 1LP1102S0115 ZALLCALL 67 00:41:27 01/15/01 B EN BREF TENNIS INTERNATIONAUX D'AUSTRALIE LE TABLEAU DU SIMPLE lp-laissez-passer; q-qualifié MESSIEURS Simple Gustavo Kuerten (1), Brésil, vs.Gaston Gaudio, Argentine Greg Rusedski, G.-Bretagne, vs.q-Marcos Ondruska, Afrique du Sud Stefan Koubel, Autriche, vs.Jeff Tarango, É-U.q-Lars Burgsmuller, Allemagne, vs.Daniel Elsner, Allemagne Nicolas Escude, France, vs.Juan Balcells, Espagne Arnaud Di Pasquale, France, vs.Roger Federer, Suisse Olivier Rochus, Belgique, vs.Alberto Martin, Espagne q-Tommy Robredo, Espagne, vs.Arnaud Clement (15), France Wayne Ferreira (10), Afrique du Sud, vs.Karim Alami, Maroc Julien Boutter, France, vs.q-Nenad Zimonjic, Yougoslavie Andreas Vinciguerra, Suède, vs.Adrian Voinea, Roumanie lp-Nicolas Mahut, France, vs.Andrei Medvedev, Ukraine Chris Woodruff, É-U., vs.Jan-Michael Gambill, É-U.Alexander Popp, Allemagne, vs.Paradorn Srichaphan, Thaïlande Nicolas Kiefer, Allemagne, vs.Wayne Black, Zimbabwe Jens Knippschild, Allemagne, vs.Yevgeny Kafelnikov (5), Russie Magnus Norman (4), Suède, vs.Stephane Huet, France Michael Chang, É-U., vs.Fabrice Santoro, France Guillermo Coria, Argentine, vs.Fernando Gonzalez, Chili q-Andrei Stoliarov, Russie, vs.Alex Calatrava, Espagne Gianluca Pozzi, Italie, vs.q-Alex O'Brien, É-U.q-Tomas Behrend, Allemagne, vs.Thomas Johansson, Suède Jan Siemerink, Pays-Bas, vs.Sjeng Schalken, Pays-Bas Ivan Ljubicic, Croatie, vs.Sebastien Grosjean (16), France Franco Squillari (11), Argentine, vs.David Sanchez, Espagne Daniel Nestor, Toronto, vs.Felix Mantilla, Espagne Rainer Schuttler, Allemagne, vs.q-Ladislav Svarc, Slovaquie lp-Dejan Petrovic, Australie, vs.Sargis Sargsian, Arménie Carlos Moya, Espagne, vs.Marcelo Rios, Chili Christian Vinck, Allemagne, vs.Marc Rosset, Suisse Nicolas Massu, Chili, vs.Tommy Haas, Allemagne Jonas Bjorkman, Suède, vs.Lleyton Hewitt (7), Australie Andre Agassi (6), É-U., vs.Jiri Vanek, Rép.Tchèque German Puentes, Espagne, vs.Paul Goldstein, É-U.lp-Matthew Breen, Australie, vs.Cecil Mamiit, É-U.Sergi Bruguera, Espagne, vs.David Prinosil, Allemagne Jacobo Diaz, Espagne, vs.Mikhail Youzhny, Russie Mariano Zabaleta, Argentine, vs.lp-Todd Woodbridge, Australie q-Peter Wessels, Pays-Bas, vs.Andrew Ilie, Australie lp-Alun Jones, Australie, vs.Juan Carlos Ferrero (9), Espagne Cedric Pioline (13), France, vs.Davide Sanguinetti, Italie Slava Dosedel, Rép.Tchèque, vs.Albert Portas, Espagne Jason Stoltenberg, Australie, vs.Agustin Calleri, Argentine Byron Black, Zimbabwe, vs.Todd Martin, É-U.Juan Ignacio Chela, Argentine, vs.lp-Takao Suzuki, Japon Fernando Vicente, Espagne, vs.Harel Levy, Israël Vladimir Voltchkov, Biélorussie, vs.Bohdan Ulihrach, Rép.Tchèque Karol Kucera, Slovaquie, vs.Pete Sampras (3), É-U.Tim Henman (8), G.-Bretagne, vs.Hicham Arazi, Maroc Lee Hyung-taik, Corée du Sud, vs.Nicolas Lapentti, Équateur Wayne Arthurs, Australie, vs.q-Yuri Schukin, Russie q-Ivo Heuberger, Suisse, vs.Younes El Aynaoui, Maroc Michel Kratochvil, Suisse, vs.Raemon Sluiter, Pays-Bas Max Mirnyi, Biélorussie, vs.lp-Todd Perry, Australie q-Ota Fukarek, Rép.Tchèque, vs.q-Nikola Davydenko, Russie lp-Scott Draper, Australie, vs.Patrick Rafter (12), Australie Dominik Hrbaty (14), Slovaquie, vs.q-Jean-Rene Lisnard, France Francisco Clavet, Espagne, vs.Markus Hantschk, Allemagne Christophe Rochus, Belgique, vs.Justin Gimelstob, É-U.Richard Fromberg, Australie, vs.Andre Sa, Brésil q-Guillermo Canas, Argentine, vs.George Bastl, Suisse Andrea Gaudenzi, Italie, vs.Michal Tabara, Rép.Tchèque q-Michael Russell, É-U., vs.Andrei Pavel, Roumanie Galo Blanco, Espagne, vs.Marat Safin (2), Russie DAMES Simple Martina Hingis (1), Suisse, vs.Katalin Marosi-Aracama, Hongrie Rachel McQuillan, Australie, vs.Els Callens, Belgique Anne Kremer, Luxembourg, vs.Iroda Tulyaganova, Ouzbekistan Tatiana Panova, Russie, vs.lp-Virginie Razzano, France Holly Parkinson, É-U., vs.Angeles Montolio, Espagne lp-Evie Dominikovic, Australie, vs.Patty Schnyder, Suisse Gala Leon Garcia, Espagne, vs.Rita Grande, Italie q-Laurence Andretto, France, vs.Amy Frazier (16), É-U.Elena Dementieva (9), Russie, vs.Lilia Osterloh, É-U.Jelena Kostanic, Croatie, vs.q-Andrea Glass, Allemagne Ana Isabel Medina Garrigues, Espagne, vs.Jennifer Hopkins, É-U.Daja Bedanova, Rép.Tchèque, vs.lp-Bryanne Stewart, Australie Magdalena Maleeva, Bulgarie, vs.Tamarine Tanasugarn, Thaïlande Asa Carlsson, Suède, vs.Patricia Wartusch, Autriche Nadejda Petrova, Russie, vs.q-Elena Bovina, Russie lp-Janet Lee, Taiwan, vs.Serena Williams (6), É-U.Venus Williams (3), É-U., vs.q-Maria Jose Martinez, Espagne Amanda Hopmans, Pays-Bas, vs.Meghann Shaughnessy, É-U.Sabine Appelmans, Belgique, vs.Pavlina Nola, Bulgarie Jana Kandarr, Allemagne, vs.Denisa Chladkova, Rép.Tchèque Karina Habsudova, Slovaquie, vs.Anna Smashnova, Israël Kristina Brandi, É-U., vs.Iva Majoli, Croatie Nicole Pratt, Australie, vs.q-Maja Palaversic, Croatie Ai Sugiyama, Japon, vs.Amelie Mauresmo (13), France Amanda Coetzer (10), Afrique du Sud, vs.Sonya Jeyaseelan, Toronto Silvija Talaja, Croatie, vs.Alicia Molik, Australie Olga Barabanschikova, Biélorussie, vs.Tina Pisnik, Slovénie Lisa Raymond, É-U., vs.Marlene Weingartner, Allemagne Nathalie Dechy, France, vs.Paola Suarez, Argentine Magdalena Grzybowska, Pologne, vs.Rossana De Los Rios, Paraguay Mariana Diaz-Oliva, Argentine, vs.Adriana Gersi, Rép.Tchèque Sylvia Plischke, Autriche, vs.Mary Pierce (7), France Conchita Martinez (5), Espagne, vs.lp-Christina Wheeler, Australie lp-Annabel Ellwood, Australie, vs.Emmanuelle Gagliardi, Suisse Sandra Nacuk, Yougoslavie, vs.Tathiana Garbin, Italie Corina Morariu, É-U., vs.Marta Marrero, Espagne Alexandra Stevenson, É-U., vs.Lubomira Bacheva, Bulgarie Virginia Ruano-Pascual, Espagne, vs.q-Jill Craybas, É-U.Miriam Oremans, Pays-Bas, vs.lp-Amanda Grahame, Australie Henrieta Nagyova, Slovaquie, vs.Jennifer Capriati (12), É-U.Sandrine Testud (14), France, vs.Maria Antonia Sanchez Lorenzo, Espagne Yi Jing-Qian, Chine, vs.Yvette Basting, Pays-Bas Justine Henin, Belgique, vs.Tatiana Poutchek, Biélorussie Kristie Boogert, Pays-Bas, vs.Sarah Pitkowski, France Marissa Irvin, É-U., vs.Magui Serna, Espagne Emilie Loit, France, vs.Giulia Casoni, Italie Miroslava Vavrinec, Suisse, vs.Anne-Gaelle Sidot, France Brie Rippner, É-U., vs.Monica Seles (4), É-U.Anna Kournikova (8), É-U., vs.Daniela Hantuchova, Slovaquie Francesca Schiavone, Italie, vs.Rita Kuti Kis, Hongrie Elena Likhovtseva, Russie, vs.Barbara Schett, Autriche Louise Latimer, G.-Bretagne, vs.Maria Alejandra Vento, Vénézuéla Erika de Lone, É-U., vs.Barbara Rittner, Allemagne Meilen Tu, É-U., vs.Nadejda Ostrovskaya, Biélorussie Cristina Torrens-Valero, Espagne, vs.Ruxandra Dragomir, Roumanie q-Janette Husarova, Slovaquie, vs.Chanda Rubin (11), É-U.Kim Clijsters (15), Belgique, vs.q-Anca Barna, Allemagne Alina Jidkova, Russie, vs.q-Lina Krasnoroutskaya, Russie q-Nuria Llagostera, Espagne, vs.Joannette Kruger, Afrique du Sud Shinobu Asagoe, Japon, vs.Cara Black, Zimbabwe Martina Sucha, Slovaquie, vs.Silvia Farina Elia, Italie q-Alexandra Fusai, France, vs.lp-Melissa Dowse, Australie q-Greta Arn, Allemagne, vs.Jana Nejedly, Toronto Jelena Dokic, Australie, vs.Lindsay Davenport (2), É-U.LES RÉSULTATS MESSIEURS Simple Premier tour Marat Safin (2), Russie, bat Galo Blanco, Espagne, 6-4, 1-6, 6-4, 7-6 (5).Mikhail Youzhny, Russie, bat Jacobo Diaz, Espagne, 6-1, 6-1, 6-4.Agustin Calleri, Argentine, bat Jason Stoltenberg, Australie, 7-6 (3), 6-4, 7-6 (1).Juan Ignacio Chela, Argentine, bat Takao Suzuki, Japon, 6-3, 6-1, 6-7 (0), 7-6 (4).Max Mirnyi, Biélorussie, bat Todd Perry, Australie 7-6 (6), 6-4, 6-3.Mariano Zabaleta, Argentine, bat Todd Woodbridge, Australie, 6-4, 6-2, 5-7, 2-6, 6-4.Guillermo Canas, Argentine, bat George bastl, Suisse, 6-4, 6-4, 6-3.Harel Levy, Israël, bat Fernando Vicente, Espagne, 4-6, 6-3, 6-3, 6-1.Andrei Pavel, Roumanie, bat Michael Russell, É-U., 7-6 (5), 6-7 (5), 7-5, 6-4.Michel Kratochvil, Suisse, bat Raemon Sluiter, Pays-Bas, 6-2, 6-2, 7-5 (2) Michal Tabara, Rép.Tchèque, bat Andrea Gaudenzi, Italie, 3-6, 6-4, 6-4, 5-7, 6-4.DAMES Simple Premier tour Monica Seles (4), É-U., bat Brie Rippner, É-U., 1-0, abandon.Anna Kournikova (8), Russie, bat Daniela Hantuchova, Slovaquie, 6-2, 7-5.Magui Serna, Espagne, bat Marissa Irvin, É-U., 6-1, 6-3.Emilie Loit, France, bat Giulia Casoni, Italie, 6-3, 2-6, 6-3.Meilen Tu, É-U., bat Nadejda Ostrovskaya, Biélorussie, 7-5, 6-0.Yi Jing-Qian, Chine, bat Yvette Basting, Pays-Bas, 6-2, 6-3.Alexandra Stevenson, É-U., bat Lubomira Bacheva, Bulgarie, 7-5, 6-1.Rita Kuti Kis, Hongrie, bat Francesca Schiavone, Italie, 7-6 (8), 1-6 6-4.Sandra Nacuk, Yougoslavie, bat Tathiana Garbin, Italie, 0-6, 6-2, 6-2.Sandrine Testud (14), France, bat Maria Antonia Sanchez Lorenzo, Espagne, 6-1, 6-0.FOOTBALL LE CENTRE Bryan Chiu et le botteur Terry Baker ont accepté de nouvelles ententes avec les Alouettes.La nouvelle sera confirmée aujourd'hui en conférence de presse.Chiu, nommé au sein de l'équipe d'étoiles de la LCF en 2000, aurait signé un contrat d'un an et une année d'option, tuant du même coup les rumeurs qui l'envoyaient dans la XFL en février.Chiu et Baker auraient pu devenir joueurs autonomes le 16 février.Les Alouettes n'ont donc plus qu'un joueur sans contrat en vue de la prochaine saison : Winston October, le spécialiste des retours de bottés, qui aurait l'intention d'aller voir ailleurs.BASEBALL DEUX MOIS après qu'on lui eût implanté un stimulateur cardiaque, le légendaire joueur de baseball Ted Williams se soumettra à une délicate intervention chirurgicale, aujourd'ui, à New York.Une source proche de la famille Williams, exigeant l'anonymat, a confirmé l'hospitalisation de l'ancien joueur vedette des Red Sox de Boston, âgé de 82 ans.Les Yankees de New York ont mis sous contrat le lanceur Ramiro Mendoza pour un an, lui accordant une entente de 1,6 million.SKI DE FOND BECKIE SCOTT, de Vermillion, en Alberta, a remporté, hier, la médaille de bronze du sprint de 1,5 kilomètre de la Coupe du monde de ski de fond disputée en Utah, aux États-Unis.Scott est la deuxième médaillée canadienne seulement sur le circuit de la Coupe du monde de ski de fond depuis qu'Angela Schmidt-Foster a aussi gagné une médaille de bronze en 1987.La Norvégienne Bente Skari a décroché l'or, l'Allemande Manuela Henkel, l'argent.TENNIS BORIS BECKER, l'ex-vedette du tennis mondial, a trouvé un accord à l'amiable avec sa femme Barbara concernant la garde de leurs enfants et le montant de la pension alimentaire, selon un journal allemand.Becker, 33 ans, ex-plus jeune vainqueur du tournoi de Wimbledon, et Barbara se partageront la garde de leurs deux garçons, alors qu'elle recevra une somme de 30 millions de marks (22 millions CAN).Andre Agassi a acheté une maison dans la baie de San Francisco pour 23 millions US.Construite en 1996 dans le quartier de Tiburon, au nord-est du pont du Golden Gate, la maison a cinq chambres, six salles de bain, une salle de jeux, une salle de cinéma privée et un appartement séparé pour les invités.Elle couvre une superficie totale de 930 mètres carrés.La propriété abrite aussi deux piscines, un théâtre en plein air, une cascade artificielle et un terrain de tennis.Agassi, qui a divorcé en 1999 de l'actrice Brooke Shields, vit actuellement avec l'ex-championne de tennis allemande Steffi Graf.Il possède déjà une maison à Los Angeles où il est né il y a 30 ans.NATATION LES FINALISTES olympiques canadiens Mike Mintenko et Morgan Knabe ont remporté des médailles d'argent, hier, à Naples, lors de la sixième étape de la Coupe du monde en petit bassin.Mintenko a été devancé par le Russe Anatoli Poliakov au 100m papiilon par 18 centièmes de seconde, mais il conserve le premier rang au classement.Même situation pour Knabe qui a cédé devant le Russe Arseni Maliarov au 100m brasse.La septième étape sera présentée mercredi et jeudi à Sheffield en Angleterre.Par ailleurs, au festival de la jeunesse olympique à Sydney, l'Ontarienne Jennifer Fratesi, 16 ans, a donné le ton à une excellente performance des nageurs canadiens juniors.Elle a éclipsé le record canadien au 200m dos avec un chrono de 2,12:42, améliorant cette marque de près d'une seconde.Ce chrono lui aurait valu le sixième rang aux Olympiques.L'équipe canadienne a quitté la compétition avec 22 médailles: sept d'or, huit d'argent et sept de bronze, ce qui lui confère le deuxième rang derrière l'Australie et devant le Japon et les ÉTats-Unis.SPORT UNIVERSITAIRE L'ÉQUIPE FÉMININE du Vert et Or de l'université de Sherbrooke l'a emporté au classement cumulatif lors de son challenge d'athlétisme, samedi, au pavillon Univestrie.Le Vert et Or a amassé 106 points pour devancer facilement les Mustangs de Western Ontario et les Lancers de Windosr.Chez les hommes, les Sherbrookois ont accusé un retard de 18 points sur les Mustangs pour terminer au deuxième échelon.L'un de leurs participants, François Thériault, a été choisi l'athlète masculin par excellence grâce à sa victoire au saut à la perche avec un bond de 5,50 mètres.Chez les dames, les trois médailles de Beth Stroud (Windsor) lui ont valu le titre.Une pionnière dans le développement du sport féminin à l'université McGill, Dorothy Nichol, est décédée la semaine dernière à l'âge de 72 ans.Son service sera chanté demain à Guelph.PATINAGE DE VITESSE Les Canadiens ont enlevé sept des 13 places disponibles aux Championnats du monde toutes catégories qui se dérouleront le mois prochain.Les Canadiennes ont particulièrement impressionné en obtenant quatre des six places lors des qualifications pour la zone Amérique du Nord/Océanie.L'Américaine Jennifer Rodriguez a remporté la couronne du combiné.Ses trois victoires lui ont permis d'amasser 168,191 points.La championne canadienne Cindy Klassen, de Winnipeg, a terminé deuxième à 170,690 points et Kristina Groves, d'Ottawa, qui a remporté la finale du 5000m hier, a pris la troisième place à 172,763 points.Tara Risling, de Medecine Hat, s'est classée quatrième et Nicole Slot, de Calgary, deuxième du 5000m, a terminé cinquième.Du côté masculin, l'Américain Derek Parra, vainqueur du 10 000m hier, a terminé premier du classement général, obtenant 157,301 points.Son compatriote KC Boutiette, s'est emparé du deuxième rang général avec sa récolte de 158,512 points et le champion canadien Dustin Molicki, de Calgary, deuxième du 10 000m, s'est contenté de la troisième place.Kevin Marshall, de Coquitlam, et Mark Knoll, de Regina, ont respectivement terminé quatrième et sixième.Philippe Marois, de Charlesbourg, a dû se contenter de la 11e place.V O I LE VENDÉE GLOBE Roland Jourdain (FRA/Sill) a passé le cap Horn dans la nuit de samedi à dimanche, et rejoint dans l'Atlantique Michel Desjoyeaux (FRA/PBR), Ellen MacArthur (GBR/KingFisher) et Marc Thiercelin (FRA/Active Wear).Les quatre premiers du Vendée Globe, tour du monde à la voile en solitaire sans escale et sans assistance, devaient être suivis par Thomas Coville (Fra/Sodebo) qui se trouvait à 87 milles du cap à 11h30 GMT dimanche.LES CLASSEMENT À 11H55 GMT HIER Lat.Long.1.Michel Desjoyeaux (Fra/PRB).4635'S 4627'O à 6172 milles de l'arrivée 2.Ellen MacArthur (GBR/KingFisher) .5055'S 6200'O à 558 milles du premier 3.Marc Thiercelin (Fra/ActiveWear) .5406'S 6329'O à 775 milles 4.Roland Jourdain (Fra/Sill) .5549'S 6717'O à 939 milles 5.Thomas Coville (Fra/Sodebo) .5618'S 6939'O à 1019 milles 6.Dominique Wavre (Sui/UBP) .5622'S 7456'O à 1192 milles 7.Catherine Chabaud (Fra/Whirlpool) .5549'S 9529'O à 1899 milles 8.Josh Hall (GBR/EBP).5351'S 10234'O à 2169 milles 9.Patrice Carpentier (Fra/VM Matériaux) .5455'S 12704'O à 2933 milles 10.Bernard Gallay (Fra-Sui/Voila.fr).5403'S 12731'O à 2968 milles · LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 5 JANVIER 2001 S 1 1 (514) 284-0044 OUVERT LE DIMANCHE de 11h à 16h 505, de Maisonneuve Est, Montréal Renseignements et réservations : Permis du Québec Le prix comprends le vol, croisière 7 jours, le billet pour le Grand Prix de Formule 1 à Monaco et les taxes CROISIÈRE MÉDITÉRANÉENNE - 7 JOURS ET F1 À MONACO GRAND PRIX F1 À MONACO Grandeur of the Seas DÉPART : 25 mai, 2001 Sam.Barcelone 19h00 Dim.Monte Carlo 10h00 23h00 Grand Prix de Monaco Lun.Florence/Pise 7h00 18h00 Mar.Rome 7h00 19h00 Mer.Naples 8h00 18h00 Jeu.Valletta 12h00 18h00 Ven.en mer Sam.Barcelone 8h30 JOURS PORTS ARRIVÉE DÉPART 269900 Cabine intérieure À partir de seulement Voyages 2923475A 1LP1201S0115 S-12 STATS LUNDI 15 JANV 1LP1201S0115 ZALLCALL 67 00:44:52 01/15/01 B SOCCER PATINAGE A R T I ST I Q UE ITALIE 14e JOURNÉE Samedi: Brescia - Pérouse .1 - 0 Fiorentina - Milan .4 - 0 Dimanche: Juventus - Bologne.1 - 0 Lecce - Vicence .3 - 1 Reggina - Atalanta .1 - 0 AS Rome - Bari.1 - 1 Udinese - Lazio Rome .3 - 4 Vérone - Naples.2 - 1 Inter Milan - Parme .1 - 1 Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.AS Rome .33 14 10 3 1 26 9 +17 2.Juventus .27 14 7 6 1 23 13 +10 3.Fiorentina.24 14 6 6 2 29 19 +10 4.Lazio Rome .24 14 7 3 4 24 17 +7 5.Bergame.22 14 6 4 4 16 12 +4 6.Milan AC.20 14 5 5 4 22 21 +1 7.Bologne .20 14 6 2 6 18 17 +1 8.Udinese .19 14 6 1 7 25 22 +3 9.Pérouse .19 14 5 4 5 20 19 +1 10.Parme.19 14 5 4 5 16 15 +1 11.Lecce.19 14 5 4 5 18 23 -5 12.Inter Milan.18 14 4 6 4 16 17 -1 13.Vérone.15 14 3 6 5 18 25 -7 14.Vicence.15 14 4 3 7 15 22 -7 15.Naples .14 14 3 5 6 19 23 -4 16.Reggina .13 14 4 1 9 11 25 -14 17.Brescia.12 14 2 6 6 14 19 -5 18.Bari .9 14 2 3 9 11 23 -12 ESPAGNE 18e JOURNÉE Samedi: Deportivo La Corogne - Valence.2 - 0 Barcelone - Valladolid.3 - 1 Dimanche: Real Sociedad - Athletic Bilbao.0 - 2 Racing Santander - Malaga .0 - 1 Majorque - Alaves.4 - 3 Numancia - Rayo Vallecano .0 - 2 Villarreal - Celta Vigo .2 - 0 Saragosse - Osasuna.4 - 2 Las Palmas - Espanyol Barcelone .1 - 0 Real Madrid - Oviedo.4 - 0 Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.Real Madrid .38 17 12 2 3 41 19 +22 2.Valence.35 18 10 5 3 29 12 +17 3.La Corogne.34 18 10 4 4 31 17 +14 4.FC Barce.33 18 10 3 5 36 26 +10 5.Majorque.30 18 8 6 4 27 24 +3 6.Rayo Vall.28 18 7 7 4 37 27 +10 7.Malaga.27 18 8 3 7 29 26 +3 8.Las Palmas.27 18 8 3 7 22 34 -12 9.Villarreal.26 18 7 5 6 22 20 +2 10.Alavés.24 18 7 3 8 29 25 +4 11.Saragosse .23 17 5 8 4 23 19 +4 12.Ath.Bilbao .23 18 6 5 7 24 24 0 13.Oviedo .23 18 7 2 9 22 32 -10 14.Valladolid .21 18 4 9 5 19 21 -2 15.Esp.Barce.21 18 6 3 9 19 22 -3 16.Celta Vigo .19 18 5 4 9 21 29 -8 17.Osasuna .16 18 3 7 8 19 28 -9 18.Numancia .16 18 4 4 10 18 30 -12 19.Santander.14 18 3 5 10 19 30 -11 20.Real Soc.13 18 3 4 11 16 38 -22 ANGLETERRE 23e JOURNÉE Samedi: Bradford - Man.United .0 - 3 Arsenal - Chelsea .1 - 1 West Ham - Sunderland.0 - 2 Aston Villa - Liverpool .0 - 3 Southampton - Charlton.0 - 0 Newcastle - Coventry.3 - 1 Everton - Tottenham.0 - 0 Manchester City - Leeds.0 - 4 Middlesbrough - Derby .4 - 0 Dimanche: Ipswich - Leicester .2 - 0 Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.Man.United .53 23 16 5 2 54 16 +38 2.Sunderland .42 23 12 6 5 31 22 +9 3.Arsenal .40 23 11 7 5 39 23 +16 4.Ipswich.40 23 12 4 7 35 26 +9 5.Liverpool .39 22 12 3 7 42 26 +16 6.Leicester .35 22 10 5 7 24 25 -1 7.Newcastle .34 23 10 4 9 28 31 -3 8.Charlton .32 23 9 5 9 31 36 -5 9.Chelsea .31 22 8 7 7 39 28 +11 10.Tottenham .30 22 8 6 8 30 32 -2 11.West Ham.29 22 7 8 7 31 26 +5 12.Leeds.29 21 8 5 8 31 28 +3 13.Aston Villa.29 21 7 8 6 23 22 +1 14.Southamp.25 22 6 7 9 26 34 -8 15.Middles.23 23 5 8 10 27 30 -3 16.Everton .23 22 6 5 11 21 33 -12 17.Derby.23 23 5 8 10 24 40 -16 18.Coventry .21 23 5 6 12 22 40 -18 19.Man.City .20 23 5 5 13 27 42 -15 20.Bradford.15 22 3 6 13 16 41 -25 GRÈCE 14e JOURNÉE Samedi: Xanthi - Ionikos .0 - 1 Dimanche: Panionios Athènes - Aris Salonique.2 - 0 Iraklis Salonique - E.Astir Athènes.4 - 0 Ioannina - OFI Crète .1 - 2 Kalamata - Pyrgos .1 - 1 PAOK Salonique - AEK Athènes .2 - 1 Panahaïki Patras - Panathinaïkos Athènes .1 - 2 Lundi: Athinaïkos Athènes - Olympiakos Le Pirée Noms Pts J 1.Olympiakos.32 13 2.Panathinaïkos.32 14 3.Iraklis .26 14 4.PAOK.26 14 5.Ionikos .25 14 6.AEK .24 14 7.E.Astir .20 14 8.Aris .19 14 9.Xanthi .18 14 10.Panionios.16 14 11.Panahaïki.14 14 12.Athinaïkos.10 13 13.Ioannina.10 14 14.Kalamata .10 14 15.OFI.10 14 16.Paniliakos .9 14 COUPE DU MILLÉNAIRE CINQUIÈME JOURNÉE Dimanche: Groupe 1 (à Cochin) Bosnie - Yougoslavie .1 - 1 Groupe 3 (à Goa) Roumanie - Hong Kong .4 - 2 CAN 2002 TROISIÈME JOURNÉE Groupe 2 Samedi: Ile Maurice - Afrique du Sud .1 - 1 Dimanche: Liberia - Congo .5 - 1 Groupe 6 Dimanche: RD Congo - Ghana.2 - 1 Zimbabwe - Lesotho .1 - 2 Groupe 7 Dimanche: Egypte - Libye.4 - 0 Côte d'Ivoire - Soudan reporté au 20 janvier CHAMPIONNAT DU MONDE Jr 5e ET DERNIÈRE JOURNÉE Dimanche: Uruguay - Corée du Sud.3 - 0 Brésil - Angleterre .5 - 0 France - Mexique.3 - 1 Classement final: 1.Uruguay .15 Pts 2.Brésil.12 3.Mexique .7 4.France .6 5.Corée du Sud.4 6.Angleterre .0 CHAMPIONNATS CANADIEN Jr KITCHENER, ONTARIO FILLES Novice: 1.Krysta Pouliot, Ouest de l'Ontario; 2.Amanda Billings, Alberta; 3.Emmanuelle Campolieti, Québec; 4.Meagan Duhamel, Northern Ontario; 5.Monica Boucher, Alberta; 6.Cynthia Phaneuf, Québec; 7.Meredith Boxberger, Centre de l'Ontario; 8.Shannon Light, C.-B.; 9.Stéphanie Laframboise, Québec; 10.Vanessa Ho, Centre de l'Ontario.Total de points: 1.Pouliot, 2.5; Campolieti, 5.0; 3.Boucher, 5.5; 4.Billings, 6.5; 5.Duhamel, 6.5; 6.Phaneuf, 6.5; 7.Boxberger, 11.0; 8.Laframboise, 12.0; 9.Light, 13.5; 10.Annie Laurie, C.-B., 16.5.PAIRES Novice: 1.Jenny-Lynn Armstrong et Jonathan Veilleux, Québec; 2.Cathy Harvey et Jean-Marc Babin, Québec; 3.Lindsay McCaustlin et Christopher Davies, Alberta; 4.Kayleen O'Brien et Adam Jones, C.-B.; 5.Katie Van Buuren et Jason Orsmith, C.-B.; 6.Shelley Doxtator et Jesse Sturdy, Ouest de l'Ontario; 7.Ashley Greenhalgh et Jordan Frenette, Centre de l'Ontario; 8.Vanessa Purkiss et Chris Richardson, Ouest de l'Ontario; 9.Amanda Lehman et Karl Fort, C.-B.; 10.Jaclyn Brown et Dallas Wilson, C.-B.Total de points: 1.Armstrong et Veilleux, 2.5; 2.Harvey et Babin, 2.5; 3.McCaustlin et Davies, 4.0; 4.O'Brien et Jones, 6.0; 5.Van Buuren et Orsmith, 8.0; 6.Doxtator et Sturdy, 10.5; 7.Greenhalgh et Frenette, 10.5; 8.Purkiss et Richardson, 12.0; 9.Lehman et Fort, 14.0; 10.Brown et Wilson, 15.5.S K I A L P IN COUPE DU MONDE SLALOM MASCULIN DE WENGEN 1.Benjamin Raich (Aut) .1:44.42 (54.29 + 50.13) 2.Rainer Schoenfelder (Aut) .1:45.71 (54.68 + 51.03) 3.Mario Matt (Aut) .1:46.07 (55.18 + 50.89) 4.Florian Seer (Aut).1:46.73 (56.34 + 50.39) 5.Kilian Albrecht (Aut) .1:46.86 (56.11 + 50.75) 6.Mitja Kunc (Slo) .1:46.92 (55.12 + 51.80) 7.Alain Baxter (GBR) .1:47:05 (55.88 + 51.17) 8.Andrzej Bachleda (Pol) .1:47.06 (56.17 + 50.89) 9.Kjetil Andre Aamodt (Nor) .1:47.09 (55.26 + 51.83) 10.Johan Brolenius (Suè) .1:47.26 (56.65 + 50.61) 11.Urs Imboden (Sui).1:47.27 (56.66 + 50.51) 12.Pierrick Bourgeat (Fra).1:47.29 (56.26 + 51.03) 13.Michael von Gruenigen (Sui) .1:47.36 (55.96 + 51.40) 14.Uros Pavlovicic (Slo).1:47.42 (56.51 + 50.91) 15.Drago Grubelnik (Slo).1:47.45 (56.85 + 50.60) 16.Harald Christian Strand Nilsen (Nor).1:47.48 (56.46 + 51.02) 17.Ole Christian Furuseth (Nor).1:47.57 (56.59 + 50.98) 18.Daniel Defago (Sui) .1:47.58 (57.10 + 50.48) 19.Sébastien Amiez (Fra).1:47.67 (56.49 + 51.18) 20.Julien Lizeroux (Fra) .1:48.14 (56.40 + 51.74) 21.Giorgio Rocca (Ita) .1:48.32 (56.76 + 51.56) 22.Marco Casanova (Sui).1:48.64 (56.64 + 52.00) 23.Manfred Pranger (Aut) .1:48.86 (57.08 + 51.78) 24.Ivica Kostelic (Cro).1:49.07 (57.09 + 51.98) Principaux éliminés: Première manche: Hans-Petter Buraas (Nor), Heinz Schilchegger (Aut), Jure Kosir (Slo), Didier Plaschy (Sui), Lasse Kjus (Nor), Kalle Palander (Fin), Kentaro Minagawa (Jap), Kiminobu Kimura (Jap), François Simond (Fra).Seconde manche: Matjaz Vrhovnik (Slo), Markus Eberle (All), Andrej Miklavic (Slo), Michael Walchhofer (Aut), Erik Schlopy (USA).CLASSEMENT GÉNÉRAL DE LA COUPE DU MONDE (après 17 épreuves) 1.Hermann Maier (Aut) .793 pts 2.Michael von Gruenigen (Sui) .612 3.Lasse Kjus (Nor) .499 4.Fredrik Nyberg (Suè) .475 5.Heinz Schilchegger (Aut) .446 6.Stephan Eberharter (Aut) .419 7.Kjetil Andre Aamodt (Nor) .389 8.Andreas Schifferer (Aut) .373 9.Benjamin Raich (Aut) .345 10.Christoph Gruber (Aut).334 CLASSEMENT DE LA COUPE DU MONDE DE SLALOM (après 4 épreuves) 1.Mario Matt (Aut) .240 pts 2.Heinz Schilchegger (Aut) .180 3.Kjetil Andre Aamodt (Nor) .175 4.Rainer Schoenfelder (Aut) .155 5.Hans-Petter Buraas (Nor) .150 SLALOM FÉMININ DE FLACHAU 1.Janica Kostelic (Cro).1:35.94 (47.69 + 48.25) 2.Laure Pequegnot (Fra) .1:37.50 (47.71 + 49.79) .Karin Koellerer (Aut) .1:37.50 (48.08 + 49.42 4.Urska Hrovat (Slo) .1:37.84 (48.18 + 49.66) 5.Hedda Berntsen (Nor) .1:38.08 (48.06 + 50.02) 6.Caroline Lalive (USA) .1:38.37 (49.24 + 49.13) 7.Spela Pretnar (Slo) .1:38.69 (48.38 + 50.31) 8.Tanja Poutiainen (Fin) .1:38.72 (49.00 + 49,72) 9.Christine Sponring (Aut) .1:38.86 (49.78 + 49.08) 10.Alenka Dovzan (Slo).1:38.87 (49.39 + 49.48) 11.Kristina Koznick(USA) .1:38.91 (48.90 + 50.01) 12.Susanne Ekman (Suè).1:38.92 (50.13 + 48.79) 13.Sabine Egger (Aut) .1:38.97 (49.32 + 49.65) 14.Corina Gruenenfelder (Sui).1:39.11 (49.24 + 49.87) 15.Sonja Nef (Sui) .1:39.18 (49.39 + 49.79) 16.Christel Saioni (Fra).1:39.24 (48.98 + 50.26) 25.Helène Richard (Fra) .1:40.18 (49.74 + 50.44) Principales éliminées de la 1re manche: Elisabetta Biavaschi (Ita), Emily Brydon (Can), Stefanie Schuster (Aut) Éliminée dans la 2e manche: Claudia Riegler (NZL) CLASSEMENT DU COMBINÉ (entre parenthèses temps descente et slalom) 1.Janica Kostelic (Cro).3:22.23 (1:46.29 + 1:35.94) 2.Caroline Lalive (USA) .3:23.47 (1:45.10 + 1:38.37) 3.Renate Goetschl (Aut) .3:23.64 (1:44.00 + 1:39.64) 4.Karen Putzer (Ita) .3:26.08 (1:46.44 + 1:39.64) 5.Pia Kaeyhkoe (Fin) .3:31.14 (1:46.38 + 1:44.76) 6.Michaela Dorfmeister (Aut) .3:32.01 (1:45.73 + 1:46.28) 7.Régine Cavagnoud (Fra) .3:32.37 (1:44.10 + 1:48.27) 8.Trude Gimle (Nor) .3:34.82 (1:47.67 + 1:47.15) 9.Ella Alpiger (Sui) .3:35.28 (1:46.63 + 1:48.65) 10.Isabelle Huber (All) .3:35.29 (1:47.06 + 1:48.23) CLASSEMENT DE LA COUPE DU MONDE DE SLALOM (après six épreuves) 1.Janica Kostelic (Cro).600 pts 2.Trine Bakke (Nor) 245 3.Martina Ertl (All) 234 4.Karin Koellerer (Aut) .215 5.Laure Pequegnot (Fra) .199 6.Kristina Koznick (USA) .190 7.Christel Saïoni (Fra).186 8.Sonja Nef (Sui) .184 9.Hedda Berntsen (Nor).163 10.Anja Paerson (Suè) .153 CLASSEMENT GÉNÉRAL DE LA COUPE DU MONDE (après 22 épreuves) 1.Janica Kostelic (Cro).907 pts 2.Renate Goetschl (Aut) .812 3.Régine Cavagnoud (Fra) .730 4.Michaela Dorfmeister (Aut) .681 5.Sonja Nef (Sui) .660 6.Martina Ertl (All).634 7.Brigitte Obermoser (Aut).500 8.Isolde Kostner (Ita) .499 9.Corinne Rey-Bellet (Sui) .450 10.Anja Paerson (Suè) .441 11.Carole Montillet (Fra) .386 12.Karent Putzer (Ita) .289 .Mélanie Turgeon (Can) .289 14.Trine Bakke (Nor) .275 .Christel Saïoni (Fra).275 16.Mojca Suhadolc (Slo).257 RÉSULTAT S À L 'HIPPODROME DE MONTRÉAL PREMIÈRE COURSEÐTROTÐN.G.$1500 L5 CD.BOURSE:$6,500ÐDépart: 12H30ÐPiste: RapideÐTempérature: 0 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes R B Genevieve 8 8 3 3 2e 1-1 1-1 2:01.0 R.Simard.f1.15 SosMagic 6 6 2 2 3 3-2 2-1 2:01.1 S.Filion.4.85 Saint Amour Elite 2 2 7 7 7e 7-71¤4 3-6 3¤4 2:02.2 J.Hébert .5.40 Ont aussi couru: Classical Burt, Tysand, Alex J Maubel, Sassafras Sonny, Jos Mongil, Bobs Bjs Star, Stonebridge Image.8-R B Genevieve .4.30 3.10 3.70 6-SOS Magic .4.40 4.10 2-Saint Amour Elite.2.50 Durée: 0:28.3 0:59.2 1:31.2 2:01.0 Prop: Jeanne Roy, Repentigny, QC Trifecta: (8-6-2), $122.20ÐExacta: (8-6), $27.30ÐQuinella: (6-8), $13.30 DEUXIÈME COURSEÐAMBLEÐ$8000 À RÉCLAMER BOURSE:$6,000ÐDépart: 12H50 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes JeffAngus 9 9 1 1 1 1-2 1-13¤4 1:58.4 G.Lamy .5.10 QuadRacer 7 7 7 7 5e 5-41¤4 2-1 3¤4 1:59.1 S.Brosseau .9.80 Command Team 3 3 2 2 3 4-31¤4 3-2 1¤2 1:59.1 G.Gendron .16.80 Ont aussi couru: Als Ambition, Place Des Art, Boeing Sevenoseven, Lone Blue Pal, Ellindale Jewel, Go Passion Go, Tough And Ruthless.9-Jeff Angus .12.20 5.60 4.80 7-Quad Racer .7.10 4.50 3-Command Team.8.90 Durée: 0:27.3 0:58.2 1:29.2 1:58.4 Prop: Andre Grosso, Laval, QC Trifecta: (9-7-3), $1,254.10ÐExacta: (9-7), $105.00ÐQuinella: (7-9), $35.30ÐPari Double: (8-9), $9.25 TROISIÈME COURSEÐTROTÐN.G.$3500 L5 CD.BOURSE:$8,500ÐDépart: 13H10 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Catch Me If Ucan 5 5 3 3 1e 1-21¤2 1-3 2:00.0 S.Brosseau .f0.80 CsiJadesJewel 1 1 4 4 3e 2-21¤2 2-3 2:00.3 S.Filion.4.70 Penalty Declined 3 3 8 8e 8e 6-8 3-31¤4 2:00.3 S.Mendelson.4.05 Ont aussi couru: Miss Fundy, Buster Will, Olivia Letsgo, Breeze Hill Will, Chivas Merit, Nectora, R L Authentique.5-Catch Me If Ucan.3.60 3.00 2.40 1-Csi Jades Jewel.4.30 3.20 3-Penalty Declined.3.00 Durée: 0:29.2 1:00.0 1:30.1 2:00.0 Prop: R Peter Heffering, Port Perry, ON Trifecta: (5-1-3), $46.50ÐExacta: (5-1), $14.10ÐQuinella: (1-5), $11.90 QUATRIÈME COURSEÐAMBLEÐ$8000 À RÉCLAMER CD.BOURSE:$6,000ÐDépart: 13H30 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Happy Cowboy 9 9 3e 1e 1 1-2 1-1 2:00.3 G.Lamy .f1.80 Jessy Savage 2 2 1 2 3 3-21¤2 2-1 2:00.4 D.Denis .9.75 KantorAngus 7 7 5 5 5e 4-31¤4 3-1 1¤2 2:00.4 G.Gendron .3.60 Ont aussi couru: Hopalong Hanover, Zachs Society, Roilyon, First Presentation, Bait Caster, Stretch Runner.9-Happy Cowboy .5.60 5.60 2.80 2-Jessy Savage .5.80 4.40 7-Kantor Angus.3.10 Durée: 0:29.0 0:59.1 1:30.1 2:00.3 Prop: Serge Turbide, Beloeil, QC No 9 Happy Cowboy réclamé par Bertrand Ayotte, St-Benoit de Mirabel, Québec.Trifecta: (9-2-7), $105.20ÐExacta: (9-2), $28.30ÐQuinella: (2-9), $14.20 CINQUIÈME COURSEÐAMBLEÐ$12000 À RÉCLAMER BOURSE:$9,000ÐDépart: 13H47 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes VeinOfGold 3 4 4 1 1 1i-2 1-1¤2 1:57.2 S.Filion.f0.75 Charly Damour 5 6 9 5e 4e 3x-23¤4 x2x-1¤2 1:57.2 G.Plourde.3.20 Dead Eye Viking 2 1 5 3e 2e 2i-2 3-21¤4 1:57.4 G.Lamy .18.65 Ont aussi couru: Laag Rolling, Nick, Oak Hill Road, Run Caraibe, Cloud Laag, Passion Farouche.3-Vein Of Gold.3.50 2.40 2.60 5-Charly Damour .3.30 3.80 2-Dead Eye Viking.7.40 Durée: 0:28.4 0:59.1 1:28.4 1:57.2 Prop: Ferme Brodeur, Montréal, QC No 8 Lintercepteur retiré pour boiterie.No 3 Vein Of Gold réclamé par Claude Froment, Joliette, Québec.Trifecta: (3-5-2), $83.50ÐExacta: (3-5), $10.50ÐQuinella: (3-5), $5.10 SIXIÈME COURSEÐAMBLEÐ$8000 À RÉCLAMER BOURSE:$6,000ÐDépart: 14H12 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Top Speed Shipps 6 5 1e 1 1 1-1 1¤2 1-1¤2 1:57.2 J.Hébert .f1.85 RBlueBoy 2 1 2 2 2 2-11¤2 2-1¤2 1:57.2 R.Simard.10.10 Consider This 4 3 4 4 4 3-31¤2 3-3¤4 1:57.3 G.Plourde.5.45 Ont aussi couru: Fireball Kir, M B Joel, Meductic Molly, Winners Gold, Cl La Meilleure, Township Marcus.6-Top Speed Shipps.5.70 3.10 2.90 2-R Blue Boy.6.90 3.90 4-Consider This .4.90 Durée: 0:27.4 0:59.0 1:28.4 1:57.2 Prop: Mario Audet, Portneuf et Bruno Morin, St-Lazare-De-Bellechasse et François Blain, Laval, QC No 1 Skippy Handleman retiré pour fièvre.Trifecta: (6-2-4), $341.70ÐExacta: (6-2), $67.00ÐQuinella: (2-6), $36.70 SEPTIÈME COURSEÐTROTÐN.G.$5500 L5 CD.BOURSE:$9,000ÐDépart: 14H31 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Silver Sam 6 6 1 1 1 1-2 1-3¤4 1:59.0 R.Simard.4.35 SpeedyRogerMor 10 10 5 6 5 4-51¤4 2-3¤4 1:59.1 P.Richer .17.30 Tippys Pridetobe 3 3 4 4 4e 3-4 3-13¤4 1:59.2 Y.Poirier .23.20 Ont aussi couru: Stormont Software, Le Flic De Mirabel, Jacks Dream Girl, Hardi Normand, La Magicienne, Shooting Star, Tara Boyne.6-Silver Sam.10.70 7.30 5.90 10-Speedy Roger Mor .10.90 6.10 3-Tippys Pridetobe.8.40 Durée: 0:28.2 0:59.4 1:29.1 1:59.0 Prop: Richard Gelinas,Rpo - Brantford East, ON et Francis Courtin, Granby, QC et Dvorah Neumann, Brantford East, ON Trifecta: (6-10-3), $4,011.40ÐExacta: (6-10), $265.90ÐQuinella: (6-10), $168.30ÐPari 4: (9-3-6-6(4/4)), $501.50 HUITIÈME COURSEÐAMBLEÐN.G.$10000 L5 CD.BOURSE:$13,000ÐDépart: 14H51 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Showroom 6 6 1e 2 2 2-11¤4 1-1¤4 1:56.1 G.Gendron .17.45 Noble Crusader 2 2 5 6 6e 4-33¤4 2-1¤4 1:56.1 S.Filion.1.35 Survivor Magic 5 5 2 3 4 3-23¤4 3-3¤4 1:56.2 R.Simard.6.10 Ont aussi couru: Anton Drummond, Sneaky Motoring, Object Lesson.6-Showroom .36.90 7.70 3.70 2-Noble Crusader .3.50 2.40 5-Survivor Magic.3.40 Durée: 0:27.4 0:58.2 1:28.2 1:56.1 Prop: James J Lamacchia, St-Augustin et Richard Farley, Boucherville, QC Trifecta: (6-2-5), $396.80ÐExacta: (6-2), $41.30ÐQuinella: (2-6), $24.50 NEUVIÈME COURSEÐAMBLEÐN.G.$8500 L5 CD.BOURSE:$12,000ÐDépart: 15H12 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Western Mist 9 8 1 1 1 1-31¤2 1-4 1¤4 1:55.1 D.St pierre.f1.15 GeantDormant 1 1 3 3 4 4-51¤2 2-4 1¤4 1:56.0 M.Barrieau .8.20 What A Beach 4 3 5 5e 3e 3-4 3-41¤2 1:56.0 C.Mosher .6.95 Ont aussi couru: Cams Country Boy, Sang Royal, Best Of British N, Bronze Stena, Havard Hanover.9-Western Mist.4.30 3.80 3.40 1-Geant Dormant.5.20 3.40 4-What A Beach.3.30 Durée: 0:27.0 0:57.3 1:28.1 1:55.1 Prop: Prod Sanitaires Prescott, St-Laurent, QC No.2 Danny Hill GB a été retiré par les juges.Trifecta: (9-1-4), $129.30ÐExacta: (9-1), $22.60ÐQuinella: (1-9), $15.60 DIXIÈME COURSEÐAMBLEÐN.G.$12000Ð00.BOURSE:$8,000ÐDépart: 15H30 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Redleaf Chef 9 8 8e 8 8 5-5 1-2 1¤4 1:57.0 G.Plourde.f1.55 Three Draughts 5 5 2 2 2 2-11¤2 2-2 1¤4 1:57.2 S.Filion.9.85 Eastwood Fred 3 3 1 1 1 1-11¤2 3-5 1:58.0 R.Simard.5.50 Ont aussi couru: Nuclear Shock, Lukes Lester, Dechainee, Supercool, Kutawa Klassic, Absentee Ballot.9-Redleaf Chef .5.10 3.90 3.10 5-Three Draughts.6.80 4.10 3-Eastwood Fred .3.50 Durée: 0:27.3 0:58.0 1:28.1 1:57.0 Prop: Stephane Lapointe et Daniel St-Pierre, Lavaltrie, QC No 7 Birdton Knight retiré pour maladie.Superfecta: (9-5-3-4), $712.20ÐExacta: (9-5), $47.60ÐQuinella: (5-9), $28.50ÐPari Double: (9-9), $10.30 TOTAL HM: $274,341.23 GRAND TOTAL: $685,524.00 S12 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 5 JANVIER 2001 1LP1302S0115 S-13 STATS LUNDI 15 JANV 1LP1302S0115 ZALLCALL 67 00:44:58 01/15/01 B HOCKEY L N H Ð SAMEDI Ð ST.LOUIS 4 LOS ANGELES 2 Première période 1.St.Louis, Corso 2 (Bartecko, Low) .8:29 2.Los Angeles, Stumpel 11 (Robitaille, Blake).10:06 (an) Pénalités Ð Conroy StL (cingler) 9:51, Grimson LA (obstruction) 12;51, Young StL (cingler) 15:26, Corso StL (cingler) 18:52.Deuxième période 3.St.Louis, Nash 8 (Corso, Conroy) .1:02 4.St.Louis, Young 20 (Reasoner, Reirdon) .13:04 (an) Pénalité Ð Laperriere LA (double bâton élevé) 10:03.Troisième période 5.Los Angeles, Murray 9 (Robitaille, Stumpel) .8:54 (an) 6.St.Louis, Pronger 6 (MacInnis, Corso) .13:02 (an) Pénalités Ð Reirden StL (double échec) 7:30, Norstrom LA (retenir) 12:57, McInnis StL (cingler) 19:53.Tirs au but ST.LOUIS .10 10 10-30 LOS ANGELES .7 4 10-21 Gardiens St Louis: Johnson .(G,16-2-0) Los Angeles: Storr .(P,13-12-5) Buts et avantages numériques St Louis:.2-4 Los Angeles:.2-5 Arbitres Ð Bill McCreary, Brad Watson.Juges de lignes Ð Don Henderson, Brad Lazarowich.Assistance Ð 18,460.OTTAWA 5 CALGARY 2 Première période 1.Ottawa, Yashin 15 (Alfredsson, McEachern) .0:51 (an) 2.Ottawa, Redden 7 (Alfredsson, McEachern) .8:37 Pénalités Ð Cowan Cal (coude) 0:13, Fata Cal (double bâton élevé) 2:39, Phillips Ott (obstruction) 5:18, Fisher Ott (bâton élevé) 9:26, Cowan Cal (rudesse) 14:08, McEachern Ott (double échec) 19:43.Deuxième période 3.Ottawa, York 5 (Hossa, Zamnuer).8:40 4.Calgary, Tkaczuk 3 (Lowry).8:54 5.Calgary, Morris 2 (Savard, Stillman) .13:05 (an) Pénalités Ð Zamuner Ott (coude) 4:12, Rivers Ott (accrocher) 11:29, Zamuner Ott ( accrocher) 12:24, Shantz Cal ( accrocher) 14:53.Troisième période 6.Ottawa, Dackell 9 (York).18:55 (fd) 7.Ottawa, McEachern 13 (Alfredsson, Yashin) .19:35 Pénalités Ð Gauthier Cal (obstruction) 2:28, Bonk Ott (obstruction) 8:05.Tirs au but OTTAWA .8 12 7-27 CALGARY .13 19 8-40 Gardiens Ottawa: Lalime.(G,18-8-2) Calgary: Brathwaite .(P,6-7-5) Buts et avantages numériques Ottawa: .1-6 Calgary: .1-7 Arbitres Ð Kevin Pollock, Don Van Massenhoven.Juges de lignes Ð Mike Cvik, Mark Wheler.Assistance Ð 17,139.NASHVILLE 5 SAN JOSE 3 Première période 1.Nashville, Cisar 6 (Hartnell, Arkhipov) .1:57 2.Nashville, Arkhipov 2 (Hartnell, Eaton).13:20 Pénalités Ð Aucune.Deuxième période 3.Nashville, Valicevic 5 (Walker, Johnson).5:54 4.San Jose, Damphousse 8 (Friesen, Suter).19:51 (an) Pénalités Ð Suter SJ (double échec) 3:03, Hulse Nash (double échec) 6:14, Damphousse SJ (cingler) 7:29, Fitzgerald Nash, Korolyuk SJ (accrocher) 10:43, Friesen SJ (rudesse) 12:12, Damphousse SJ (obstruction) 17:01, Fitzgerald Nash ( accrocher) 19:17.Troisième période 5.San Jose, Friesen 10 (Damphousse, Rathje).4:51 6.Nashville, Berehowsky 3,.14:33 7.San Jose, Damphousse 9 (Sturm).15:43 8.Nashville, Walker 16 (Kjellberg) .19:27 (fd) Pénalités Ð Aucune.Tirs au but NASHVILLE.9 13 9-31 SAN JOSE.7 10 12-29 Gardiens Nashville: Vokoun.(G,9-12-4) San Jose: Shields.(P,3-5-2) Buts et avantages numériques Nashville: .0-4 San Jose:.1-2 Arbitres Ð Marc Joannette, Rob Shick.Juges de lignes Ð Vaughan Rody, Troy Sartison.Assistance Ð 17,496.Ð DIMANCHE Ð ANAHEIM 0 CAROLINE 4 Première période Aucun but.Pénalités Ð Willis Car (double échec) 10:08, Trnka Ana (bâton élevé) 16:51, Karpa Car (retenir) 18:44, Cullen Ana (obstruction) 19:09.Deuxième période 1.Caroline, Gelinas 14 (Brind'Amour, Willis) .4:53 2.Caroline, Francis 9 (O'Neill, Wesley).19:38 Pénalités Ð Karpa Car (bâton élevé) 5:03, Hrkac Ana (obstruction) 5:06, Marshall Ana (rudesse) 8:45.Troisième période 3.Caroline, Francis 10,.2:03 (an) 4.Caroline, O'Neill 18 (Wesley, Karpa).16:15 (an) Pénalités Ð Chouinard Ana (trébucher) 1:17, McInnis Ana (accrocher) 2:41, Langdon Car (assaut) 7:13, O'Neill Car (rudesse) 13:34, Titov Ana (bâton élevé), Anaheim banc (conduite anti-sportive; purgée par Tenkrat) 14:24, Langdon Car (cingler) 17:13, Langdon Car (rudesse), Sawyer Ana (bâton élevé, rudesse), Marshall Ana, Wallin Car (battu) 19:52.Tirs au but ANAHEIM .6 11 10-27 CAROLINE .7 5 7-19 Gardiens Anaheim: Giguere.(P,0-3-0) Caroline: Irbe .(G,17-14-6) Buts et avantages numériques Anaheim: .0-6 Caroline: .2-9 Arbitres Ð Kevin Maguire, Dean Warren.Juges de lignes Ð Marc Pare, Stephane Provost.Assistance Ð 13,013.DALLAS 3 TAMPA BAY 2 Première période 1.Tampa Bay, Richards 13 (St.Louis) .8:54 2.Dallas, Lyashenko 4 (Lehtinen, Sloan) .17:26 Pénalités Ð Sarich TB (obstruction) 12:42, Nieuwendyk Dal, Kubina TB (rudesse) 13:53.Deuxième période 3.Tampa Bay, Modin 21 (St.Louis) .6:06 4.Dallas, Morrow 11 (Nieuwendyk, Marshall) .12:05 Pénalités Ð Mara TB (obstruction) 3:04, Gusev TB (trébucher) 12:56, Morrow Dal (assaut) 14:29.Troisième période 5.Dallas, Zubov 5 (Modano, Hull) .5:10 (an) Pénalités Ð Gusev TB (trébucher) 3:52, Morrow Dal (obstruction du gardien) 9:01, M.Johnson TB (obstruction) 10:30.Tirs au but DALLAS.6 5 8-19 TAMPA BAY.8 7 9-24 Buts et avantages numériques Dallas:.1-5 Tampa Bay: .0-2 Gardiens Dallas: Belfour .(G,17-12-4) Tampa Bay, Cloutier 3-11-3.(19-16) Arbitres Ð Kerry Fraser, Terry Gregson.Juges de lignes Ð Dan McCourt, Pierre Racicot.Assistance Ð 12,774.MINNESOTA 2 N.Y.RANGERS 4 Première période 1.N.Y.Rangers, Leetch 12 (Fleury, McCarthy) .3:53 2.Minnesota, Krivokrasov 3 (Roest, Bombardir) .8:07 3.N.Y.Rangers, Leetch 13 (McCarthy, Pilon) .8:36 Pénalités Ð Johnson Min (double échec, battu), Pilon NYR (battu) 11:29, Messier NYR (accrocher) 18:33, Leetch NYR (cingler) 18:58.Deuxième période Aucun but.Pénalités Ð Blouin Min, Purinton NYR (battu) 2:25, Bombardir Min (cingler) 6:28, Gavey Min (bâton élevé) 7:11, Blouin Min, Purinton NYR (battu) 16:35, Fleury NYR (trébucher) 17:14, Hendrickson Min (obstruction du gardien) 18:44.Troisième période 4.N.Y.Rangers, Graves 7 (Kamensky) .2:10 5.Minnesota, Gavey 6 (Laaksonen, O'Donnell).6:35 6.N.Y.Rangers, Hlavac 17 (Dvorak).15:25 Pénalités Ð Sutton Min (rudesse) 3:55, Gavey Min (cingler) 4:18.Tirs au but MINNESOTA .16 7 9-32 N.Y.RANGERS.6 13 15-34 Gardiens Minnesota: Fernandez.(P,13-9-2) NY Rangers: Richter.(G,13-17-1) Buts et avantages numériques Minnesota: .0-3 NY Rangers: .0-6 Arbitres Ð Dan O'Halloran, Scott Zelkin.Juges de lignes Ð Pat Dapuzzo, Brad Kovachik.Assistance Ð 18,200.OTTAWA 1 EDMONTON 4 Première période Aucun but.Pénalités Ð Brewer Edm (obstruction) 3:29, Brewer Edm (cingler) 7:36, Hnidy Ott (obstruction) 12:04, Havlat Ott (obstruction) 14:38.Deuxième période 1.Edmonton, Laraque 8 (M.Comrie, Poti).1:45 2.Edmonton, Smyth 18 (Carter, Weight) .5:44 (an) 3.Edmonton, Smyth 19 (Weight, Carter) .6:36 4.Ottawa, McEachern 14 (Yashin) .12:39 Pénalités Ð Havlat Ott (accrocher) 5:21, Fisher Ott (accrocher) 6:56, Havlat Ott (bâton élevé) 13:33, McEachern Ott (assaut) 18:54.Troisième période 5.Edmonton, Smyth 20 (Ulanov, Weight).17:52 Pénalités Ð Niinimaa Edm (bâton élevé) 14:00, Dackell Ott (trébucher) 15:30.Tirs au but OTTAWA .2 11 6-19 EDMONTON.4 10 8-22 Gardiens Ottawa: Lalime.(P,18-9-2) Edmonton: Roussel .(G,3-5-2) Buts et avantages numériques Ottawa: .0-3 Edmonton: .1-7 Arbitres Ð Dennis LaRue, Brad Meier.Juges de lignes Ð Mike Cvik, Randy Mitton.Assistance Ð 16,362.COLORADO 2 CHICAGO 2 Première période 1.Colorado, Hejduk 22 (Tanguay, de Vries) .5:45 2.Colorado, Drury 12 (Forsberg, Deadmarsh) .14:45 Pénalités Ð Dingman Col, VandenBussche Chi (battu) 5:56, Karpovtsev Chi (cingler) 16:51.Deuxième période 3.Chicago, Zhamnov 13 (Herperger) .11:08 (dn) Pénalités Ð Tanguay Col (accrocher) 0:41, Amonte Chi (double bâton élevé) 8:03, Sullivan Chi (retenir) 20:00.Troisième période 4.Chicago, Daze 13 (Quintal).18:41 Pénalités Ð Klemm Col (accrocher) 7:50, Berry Col (retenir) 13:50.Prolongation Aucun but.Pénalités Ð Aucune.Tirs au but COLORADO.10 7 2 4-23 CHICAGO.7 12 4 0-23 Gardiens Colorado: Aebischer .(N,5-3-3) Chicago: Thibault.(N,16-16-4) Buts et avantages numériques Colorado: .0-3 Chicago: .0-3 Arbitres Ð Don Koharski, Mick McGeough.Juges de lignes Ð Thor Nelson, Steve Miller.Assistance Ð 18,205.L H J M Q Ð DIMANCHE Ð VAL-D'OR 9 SHERBROOKE 5 Première période 1.Val-d'Or, Brandon Reid (27) (C.Lyness) .5:46 (dn) 2.Val-d'Or, Sénèque Hyacinthe (25) (S.Gamache S.Veilleux).7:52 (an) 3.Val-d'Or, Pierre Morvan (6) (A.Rouleau J.Bergeron) .11:12 Pénalités Ð L.Girard VdO 4:37, F.Trudel She 7:32, D.Cloutier VdO 8:41, A.Ternavski She 12:36, S.Veilleux VdO 16:23, S.Courcelles She 19:13.Deuxième période 4.Val-d'Or, Kory Baker (14) (A.Turcotte A.Rouleau) .2:49 5.Sherbrooke, Nicolas Corbeil (22) (B.Genesse A.Ternavski).3:08 6.Sherbrooke, Steve Morency (26) (B.Genesse F.Trudel) .8:50 (an) 7.Val-d'Or, Thomas Psenka (1) (S.Hyacinthe J.Bergeron).9:38 8.Sherbrooke, Steve Morency (27) (P.Gosselin).12:14 9.Val-d'Or, Brandon Reid (28) .13:35 10.Sherbrooke, Pierre-Luc Courchesne (11) (N.Corbeil S.Morency) .15:04 (an) Pénalités Ð S.Gamache VdO 0:08, J.Bergeron VdO 4:01, S.Hyacinthe VdO 4:01, N.Corbeil She 4:01, B.Genesse She 4:01, L.Girard VdO majeure 4:45, D.Cloutier VdO 4:45, D.Cloutier VdO mauvaise conduite 4:45, Banc VdO 4:45, E.Dagenais She majeure 4:45, F.Bélanger She 4:45, F.Bélanger She mauvaise conduite 4:45, S.Tremblay She 4:45, M.Bastien VdO majeure 6:55, M.Bastien VdO mauvaise conduite 6:55, B.Plouffe She majeure 6:55, B.Plouffe She mauvaise conduite 6:55, S.Duplain VdO 8:01, J.Bergeron VdO 14:30.Troisième période 11.Val-d'Or, David Cloutier (11) (S.Veilleux) .1:17 (dn) 12.Sherbrooke, Jeremy Knight (3) (S.Courcelles).5:27 13.Val-d'Or, Brandon Reid (29) (S.Gamache L.Girard).6:00 14.Val-d'Or, Stéphane Veilleux (35) (B.Reid S.Gamache).12:45 (an) Pénalités Ð H.Levesque VdO 0:53, P.Morvan VdO 6:51, S.Tremblay She 11:48, S.Duplain VdO 14:52, A.Ternavski She 17:26.Gardiens - Val-d'Or, Simon Lajeunesse.(14-19-2) Sherbrooke, Drew MacIntyre, Louis-Philippe Lemay .(à 9.38 de la 2e période) (9-12-0) Tirs au but VAL-D'OR.9 6 11-26 SHERBROOKE .9 20 11-40 Arbitre Ð Patrice Normandin.Assistance Ð 1 840.CAP-BRETON 0 MONCTON 4 Première période 1.Moncton, Jonathan Roy (13) (F.Caron P.Yetman).8:35 (an) Pénalités Ð R.Horak Cap 2:46, J.Roy Mon 4:15, J.Côté Cap 6:41, S.O'Connor Mon 9:14, B.Ruggiero Mon 10:30, J.Harshaw Cap 14:33, R.Horak Cap 16:31.Deuxième période 2.Moncton, Michel Dubé (4) (J.Lavoie).10:15 Pénalité Ð C.Circelli Mon 19:44.Troisième période 3.Moncton, Patrick Yetman (21) (J.Roy S.O'Connor).8:28 (an) 4.Moncton, Mikhail Deev (21) (J.Lavoie C.Circelli).9:42 Pénalités Ð O.Proulx Cap 6:56, J.Harshaw Cap 19:40, I.Séguin Mon 19:40, M.Deev Mon 19:40, O.Proulx Cap majeure 19:51, S.St-Pierre Mon majeure 19:51.Gardiens - Cap-Breton, Marc-André Fleury .(10-7-1) Moncton, Bill Ruggiero .(18-18-4) Tirs au but CAP-BRETON .10 5 16-31 MONCTON.12 19 12-43 Arbitre Ð Andrew Carruthers.Assistance Ð 6 837.DRUMMONDVILLE 1 HULL 5 Première période 1.Hull, Ales Hemsky (24) (B.Lemire R.Bissonnette).1:56 (an) 2.Hull, Philippe Lacasse (20) (I.Courville M.Talbot).2:32 3.Drummondville, Vincent Tougas (23) (M.Chabot F.Faucher) .15:06 Pénalités Ð S.Lapierre Dru 1:12, A.Carver Hul 3:20, J.D'Amico Dru 7:14, L.Lessard Dru mauvaise conduite 7:14, R.Bissonnette Hul 7:14, S.Villeneuve Dru majeure 7:39, S.Villeneuve Dru mauvaise conduite 7:39, C.Rochon Hul majeure 7:39, C.Rochon Hul mauvaise conduite 7:39, R.Bissonnette Hul 11:59, J.Glaude Dru 18:06, S.Lapierre Dru majeure 18:06, M.Talbot Hul majeure 18:06, M.Talbot Hul mauvaise conduite 18:06, J.Morin Dru 18:35, M.Joly Hul 18:35, M.Joly Hul 18:35, A.Hemsky Hul 19:22.Deuxième période Aucun but .Pénalités Ð E.Nourislamov Dru 7:56, A.Rivet Hul 9:31, J.D'Amico Dru 17:20.Troisième période 4.Hull, Bruno Lemire (31) (D.Martin A.Hemsky).1:33 (an) 5.Hull, Roberto Bissonnette (23) (C.Moher A.Hemsky) .10:16 6.Hull, Maxime Talbot (10) (I.Courville P.Lacasse).11:25 (an) Pénalités Ð P.Emond Dru 0:26, V.Tougas Dru 6:24, S.Duplessis Dru 10:20, S.Duplessis Dru majeure 10:20, J.Kostadine Hul majeure 10:20, J.Morin Dru 12:14, M.Joly Hul 12:14, J.Morin Dru majeure 14:39, M.Joly Hul majeure 14:39, C.Rochon Hul 19:3.Gardiens - Drummondville, Jean-François Racine.(15-16-2) , Mathieu Audet.(à 11.25 de la 3e période) Hull, Éric Lafrance .(20-13-5) Tirs au but DRUMMONDVILLE .11 5 6-22 HULL .8 8 12-28 Arbitre Ð Eric Charron.Assistance Ð 2 500.SHAWINIGAN 5 ACADIE-BATHURST 1 Première période 1.Shawinigan, Alexandre Ménard-Burrows (13) (D.Forget G.Lefrançois) .8:38 (an) 2.Shawinigan, Jean-François David (11) .9:55 3.Shawinigan, Dominic Forget (35) (J.Pominville M.Bergeron).11:57 (an) 4.Shawinigan, Gilbert Lefrançois (8) (A.Ménard-Burrows J.Bellemarre) .12:55 (an) 5.Acadie-Bathurst, Alexandre Vigneault (5) (M.Murovic A.Bergeron).15:38 (an) Pénalités Ð J.David Sha 1:34, M.Bergeron Sha 2:13, A.Matieroukhine Bat 2:13, Y.Noiseux Sha 5:38, A.Matieroukhine Bat 8:22, A.Matieroukhine Bat 10:44, A.Vigneault Bat 11:18, M.Durak Bat mauvaise conduite 11:18, D.Forget Sha 14:42, A.Ménard-Burrows Sha 15:05, Y.Joseph Bat 17:15.Deuxième période 6.Shawinigan, Jason Pominville (35) (J.Bellemarre) .18:36 (an) Pénalités Ð K.Bergin Sha majeure 6:21, K.Bergin Sha mauvaise conduite 6:21, E.Labelle Bat majeure 6:21, D.Desmarais Sha 8:48, A.Matieroukhine Bat 13:15, E.Labelle Bat 16:21, J.Ferland Bat 18:23, D.Chicoine Sha 19:33, D.Chicoine Sha 19:33, A.Vigneault Bat 19:33.Troisième période Aucun but .Pénalités Ð J.Blacksmith Bat 8:20, F.Gagnon Sha 9:53, A.Quessy Sha 14:09, A.Quessy Sha 14:09, J.Lomax Bat 14:09.Gardiens - Shawinigan, Frédéric Cloutier.(29-6-2) Acadie-Bathurst, Jean-François Laniel.(15-9-5) Tirs au but SHAWINIGAN.14 16 6-36 ACADIE-BATHURST13.711- 31Avantages numériques Arbitre Ð Dave MacDonnell.Assistance Ð 3 272.HALIFAX 3 VICTORIAVILLE 5 Première période 1.Halifax, Conor McGuire (4) (B.Benedict).12:37 (an) Pénalités Ð B.Gillis Hal 0:36, G.Scandella Hal 4:24, M.Lombardi Vic 5:49, M.Autotte Vic 10:21, F.Malette Vic 11:13, J.Fauteux Vic 14:03, H.Lehoux Hal 16:05, H.Lehoux Hal majeure 16:05, M.Grenier Vic majeure 16:05, G.Zinck Hal 19:0.Deuxième période 2.Victoriaville, Antoine Vermette (32) (S.Thinel D.Groulx) .0:43 (an) 3.Halifax, Ryan MacPherson (2) (J.King) .3:17 4.Victoriaville, Carl Gagnon (1) (M.Brunelle J.Fauteux).6:36 5.Halifax, Sébastien Laprise (20) (A.MacEachern P.Leclaire).9:28 Pénalités Ð G.Zinck Hal 3:41, D.Groulx Vic 7:24, M.Autotte Vic 11:28, B.Benedict Hal 16:28.Troisième période 6.Victoriaville, Sébastien Thinel (35) (A.Vermette M.Grenier) .4:49 (dn) 7.Victoriaville, Marc-André Thinel (41) (M.Autotte).5:05 (dn) 8.Victoriaville, Carl Mallette (19) (M.Thinel M.Grenier).12:01 Pénalités Ð G.Zinck Hal 1:21, I.Curic Vic 4:04, A.MacEachern Hal 8:06, D.Groulx Vic 10:34, L.Mandeville Hal 11:00, I.Curic Vic 14:07.Gardiens - Halifax, Pascal Leclaire .(11-12-3) Victoriaville, Frédérick Malette.(6-8-2) Tirs au but HALIFAX.7 7 11-25 VICTORIAVILLE.11 11 15-37 Arbitre Ð Jean Hould.Assistance Ð 1 692.BAIE-COMEAU 5 QUÉBEC 3 Première période 1.Québec, David Massé (4) (S.Collymore).2:38 2.Québec, Shawn Collymore (17) (.C.Urquhart).7:41 (an) 3.Baie-Comeau, Marco Charpentier (40) (P.Pelletier M.Fortunus).10:54 (an) 4.Baie-Comeau, Duilio Grande (14) (J.Walsh J.Gautier) .18:45 Pénalités Ð J.Walsh BaC majeure 2:09, R.Pearce Que majeure 2:09, J.Mallette Que 3:26, T.Douville BaC majeure 5:42, J.Hadley Que majeure 5:42, M.Fortunus BaC 6:31, K.Deslauriers BaC 7:25, M.Bray Que 10:06, P.Preucil Que 11:26, R.Bergeron Que 14:47, C.Linglet BaC 19:02.Deuxième période 5.Québec, Sébastien Morissette (2) ( ) .7:50 6.Baie-Comeau, Daniel Bergeron (3) (Y.Lehoux J.Morin) .8:25 7.Baie-Comeau, Marco Charpentier (41) (Y.Lehoux).19:24 (an) Pénalités Ð D.Massé Que 4:44, G.Fournier Que 12:54, J.Morin BaC 18:30, R.Leblanc BaC majeure 18:30, G.Bérubé Que majeure 18:30, R.Bergeron Que 18:52, Banc Que 18:52.Troisième période 8.Baie-Comeau, Jonathan Gautier (15) (M.Charpentier).19:59 (dn) Pénalités Ð J.Perreault BaC 2:46, D.Bergeron BaC 18:02.Gardiens - Baie-Comeau, Ghyslain Rousseau, David St-Germain.(à 7.41 de la 1re période) (22-8-3) Québec, Scott Della Vedova.(5-12-1) Tirs au but BAIE-COMEAU.20 15 7-42 QUÉBEC .9 4 5-18 Arbitre Ð Bruno Bernier.Assistance Ð 4 592.CHICOUTIMI 1 MONTRÉAL 5 Première période 1.Montréal, Chris Montgomery (20) (J.Soucy M.Paul) .11:13 (an) Pénalités Ð S.Plamondon Chi 3:39, E.Beaudin Chi 4:58, K.St-Pierre Chi majeure 5:20, K.St-Pierre Chi 5:20, J.St-Louis Mtl 5:20, J.St-Louis Mtl 5:20, S.Hudec Chi 9:39, J.Soucy Mtl 14:59, S.Plamondon Chi 20:00, T.Noye Mtl 20:0.Deuxième période 2.Chicoutimi, P-Alexandre Parenteau (16) (C.Larrivée).8:23 (an) 3.Montréal, Brett Lutes (24) (M.Lambert T.Noye).13:50 Pénalités Ð T.Noye Mtl 8:12, S.Hudec Chi 12:14, M.Villeneuve Mtl 12:39.Troisième période 4.Montréal, Pierre-André Bureau (7) (G.Lajeunesse J.Soucy) .12:15 5.Montréal, Brett Lutes (25) (J.St-Louis) .14:41 6.Montréal, Francis Emery (6) (J.St-Louis T.Noye).18:43 Pénalités Ð D.Beaudry-Ouellet Chi majeure 17:12, L.Robitaille Mtl majeure 17:12, S.Plamondon Chi majeure 17:18, J.Trew Mtl majeure 17:18, J.Trew Mtl mauvaise conduite 17:18, K.St-Pierre Chi majeure 18:58, F.Emery Mtl majeure 18:58, D.Verville Chi 19:31.Gardiens - Chicoutimi, Dave Verville.(11-14-5) Montréal, Patrice Poissant.(7-7-1) Tirs au but CHICOUTIMI .11 12 9-32 MONTRÉAL.10 15 8-33 Arbitre Ð Richard Forest.Assistance Ð 1 932.LIGUE AMÉRICAINE Ð SAMEDI Ð QUÉBEC 3 ALBANY 2 Première période 1.Albany, Rehnberg 1 (Ferraro, Mitchell) .8:24 2.Québec, Bertrand 7 (Razin) .14:52 Pénalités Ð Rupp Alb 4:36, Goc Alb (majeure) 19:00.Deuxième period 3.Albany, Rochefort 10 (Ferraro) 3:03 (dn) Pénalités Ð Gingras Qué (min., majeure, inconduite), Mitchell Alb (majeure) 4:11, Ribeiro Qué 11:00, DeWolf Qué 14:58, Bertrand Qué 17:30.Troisième période 4.Québec, Delisle 5 (Descôteaux, Chouinard).7:59 5.Québec, Bélanger 1 (Ribeiro, Guren).17:31 (an) Pénalités Ð DeWolf Qué, Rupp Alb (majeures) 4:02, Delisle Qué (majeure), Cloutier Alb (min., majeure, inconduite) 8:22, Boumedienne Alb 17:06.Tirs au but QUÉBEC .13 8 13Ð34 ALBANY .10 12 13Ð35 Gardiens Québec: Fichaud: .(G,9-11-2) Albany: Henry .(P,5-11-3) Arbitre Ð Ian Walsh.Juges de lignes Ð Mike Emanatian, Steve Lemay.Assistance Ð 5,666.GOLF OMNIUM DE TUCSON EN ARIZONA Mark Wiebe .69-67-66Ð202 Garrett Willis .71-69-64Ð204 Glen Hnatiuk .71-69-66Ð206 Kevin Sutherland .67-72-67Ð206 Mark Hensby .69-68-69Ð206 Andrew Magee .70-66-70Ð206 Steve Flesch.72-69-66Ð207 Harrison Frazar.68-73-66Ð207 Brandt Jobe .72-69-66Ð207 Hunter Haas .71-68-68Ð207 Geoff Ogilvy.67-72-68Ð207 Chris Riley .69-70-68Ð207 Bernhard Langer.68-69-70Ð207 Russ Cochran.71-69-68Ð208 Mike Reid.73-67-68Ð208 Fred Couples .71-69-68Ð208 Greg Kraft .74-65-69Ð208 Jeff Maggert.70-68-70Ð208 Steve Jones.70-66-72Ð208 Len Mattiace .70-71-68Ð209 Bob Tway.73-69-67Ð209 Mark Calcavecchia .71-71-67Ð209 Tim Herron.67-76-66Ð209 Brent Schwarzrock.72-71-66Ð209 Jerry Kelly.70-69-70Ð209 CLASSIQUE LPGA ORLANDO, FLORIDE Se Ri Pak, $150,000.71-68-64Ð203 Penny Hammel, $80,513 .67-72-68Ð207 Carin Koch, $80,513.69-68-70Ð207 Lorie Kane, $52,836 .70-70-69Ð209 Brandie Burton, $42,772.71-70-69Ð210 Janice Moodie, $30,360 .71-73-67Ð211 Dawn Coe-Jones, $30,360.72-70-69Ð211 Leta Lindley, $30,360 .71-71-69Ð211 Kelly Robbins, $23,651.70-74-68Ð212 Cristie Kerr, $16,893.73-70-70Ð213 Chris Johnson, $16,893.72-71-70Ð213 Joanne Morley, $16,893 .71-71-71Ð213 Mardi Lunn, $16,893.72-69-72Ð213 Nancy Scranton, $16,893.71-69-73Ð213 Mi Hyun Kim, $16,893.72-67-74Ð213 Kellee Booth, $16,893 .68-71-74Ð213 Michelle McGann, $11,353 .72-73-69Ð214 Pat Hurst, $11,353.72-73-69Ð214 Dottie Pepper, $11,353.71-74-69Ð214 Wendy Ward, $11,353.71-74-69Ð214 Grace Park, $11,353 .69-76-69Ð214 Tammie Green, $11,353.74-70-70Ð214 Michele Redman, $11,353.71-73-70Ð214 Heather Zakhar, $11,353.69-73-72Ð214 Gail Graham, $1,044 .76-72-75Ð223 COUPE MERCEDES KAPALUA, HAWAÏ Jim Furyk, $630,000 .69-69-69-67Ð274 Rory Sabbatini, $380,000 .69-69-65-72Ð275 Ernie Els, $203,000 .68-66-73-69Ð276 Vijay Singh, $203,000.71-67-67-71Ð276 John Huston, $140,000.74-67-69-67Ð277 Rocco Mediate, $126,000.70-69-70-69Ð278 David Duval, $118,000 .73-71-65-70Ð279 Michael Clark II, $99,000 .69-70-72-69Ð280 Tiger Woods, $99,000 .70-73-68-69Ð280 Justin Leonard, $99,000 .67-73-69-71Ð280 David Toms, $99,000 .70-71-67-72Ð280 Stewart Cink, $78,000 .69-71-69-72Ð281 Dennis Paulson, $78,000 .70-72-67-72Ð281 Billy Andrade, $78,000 .69-70-69-73Ð281 Mike Weir, $78,000.70-70-68-73Ð281 Kirk Triplett, $70,000 .71-73-68-70Ð282 Chris DiMarco, $66,000 .71-73-69-70Ð283 Paul Azinger, $66,000 .70-70-68-75Ð283 Dudley Hart, $60,000.70-77-69-68Ð284 Carlos Franco, $60,000 .70-76-68-70Ð284 Loren Roberts, $60,000.74-69-71-70Ð284 · LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 5 JANVIER 2001 S13 1LP1402S0115 S-14 CONSERVER 1LP1402S0115 ZALLCALL 67 00:45:04 01/15/01 B BASKETBALL HOCKEY ARSEM SAMEDI, 13 JANVIER BENJAMIN MASCULIN MINEUR AA St-Exupé-PieXII 32 Georges-Vanier 61 BENJAMIN MASCULIN AA Jean-Eudes 28 Jean-de-Brébeuf 101 CADET FÉMININ B V Ste-Marceline 34 Marie-de-France 42 CADET MASCULIN A De Roberval 68 Marie de-France 49 DIMANCHE, 14 JANVIER BENJAMIN FÉMININ AA Dunton 16 Jean-Grou 50 CADET MASCULIN A L-J Papineau 35 Jean-Grou 63 LUNDI, 15 JANVIER BENJAMIN FÉMININ AA Jean-Eudes vs A-de-St-Exupéry 16h30 BENJAMIN FÉMININ A Villa-Maria vs Anjou, 16h15 Collège Laval vs Ville-Marie, 16h15 BENJAMIN FÉMININ B V-Ste-Marceline vs M-deLajemmerais, 17h Louise-Trichet vs Sophie-Barat, 17h30 BENJAMIN MASCULIN MINEUR AA Collège Laval vs Regia-Assumpta, 17h15 BENJAMIN MASCULIN MINEUR A Collège Laval vs Ville-Marie, 17h30 CADET FÉMININ B L-Macdonald vs Jean-Eudes, 16h30 JUVÉNILE MASCULIN A L-J Papineau vs Jeanne-Mance, 16h30 N B A CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.Philadelphie .27 9 .750 ÐÐ- New York .23 13 .639 4 Miami .22 17 .564 61¤2 Orlando.16 20 .444 11 Boston .13 24 .351 141¤2 New Jersey.11 26 .297 161¤2 Washington.7 31 .184 21 Division Centrale G P Moy.Diff.Charlotte .23 16 .590 ÐÐ- Milwaukee.21 15 .583 1¤2 Toronto .19 18 .514 3 Cleveland.17 18 .486 4 Indiana.17 21 .447 51¤2 Atlanta .14 22 .389 71¤2 Detroit .14 23 .378 8 Chicago .6 30 .167 151¤2 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Centre Ouest G P Moy.Diff.San Antonio .23 12 .657 ÐÐ- Utah.23 13 .639 1¤2 Dallas.24 15 .615 1 Denver.21 16 .568 3 Minnesota .21 17 .553 31¤2 Houston .18 18 .500 51¤2 Vancouver .11 25 .306 121¤2 Division Pacifique G P Moy.Diff.Portland .28 11 .718 ÐÐ- Sacramento .24 10 .706 11¤2 L.A.Lakers .24 12 .667 21¤2 Phoenix.22 13 .629 4 Seattle .21 18 .538 7 L.A.Clippers .13 26 .333 15 Golden State.11 25 .306 151¤2 SAMEDI, 13 JANVIER Phoenix 103 Dallas 86 New York 91 Portland 78 Indiana 87 Miami 71 Atlanta 108 L.A.Clippers 88 Orlando 111 Golden State 94 Philadelphie 100 San Antonio 83 Sacramento 84 Houston 81 Milwaukee 115 New Jersey 81 Utah 111 L.A.Lakers 103 Vancouver 119 Cleveland 107 DIMANCHE, 14 JANVIER Toronto 107 Charlotte 99 Portland 103 Detroit 96 Miami 90 Chicago 81 Seattle 106 Phoenix 87 LUNDI, 15 JANVIER Milwaukee à Washington, 13h San Antonio à New York, 13h Charlotte à Philadelphie, 14h New Jersey à Atlanta, 14h30 Sacramento à Dallas, 15h Boston au Minnesota, 15h30 Cleveland c.Golden State, 16h L.A.Clippers en Indiana, 19h Chicago à Orlando, 19h30 Vancouver c.L.A.Lakers, 20h Houston à Utah, 21h Seattle à Denver, 21h MARDI, 16 JANVIER Detroit à Miami, 19h30 Toronto à Houston, 20h L.A.Clippers à Milwaukee, 20h Cleveland à Portland, 22h COLLÉGIAL AAA MASCULIN PJ G P BP BC PTS Sherbrooke .8 6 2 552 536 12 C.-Lennoxville.8 6 2 674 568 12 Vanier .9 6 3 741 692 12 Montmorency.7 5 2 540 478 10 Dawson.8 5 3 665 572 10 C.-St-Lambert .8 4 4 579 537 8 Ste-Foy .8 3 5 640 643 6 Ed.-Montpetit .8 1 7 575 695 2 John Abbott .8 0 8 452 697 0 SAMEDI, 13 JANVIER Vanier vs Ch-Lennoxville, 15h DIMANCHE, 14 JANVIER Vanier 73 Sherbrooke 81 MERCREDI, 17 JANVIER Dawson vs John-Abbott, 21h FÉMININ PJ G P BP BC PTS Montmorency.6 6 0 484 339 12 Ste-Foy .7 6 1 495 348 12 Vanier .8 5 3 490 467 10 Dawson.7 3 4 428 451 6 John Abbott .7 3 4 460 495 6 Ed.-Montpetit .7 3 4 419 441 6 Sherbrooke .7 1 6 364 471 2 Trois-Rivières.7 1 6 423 551 2 DIMANCHE, 14 JANVIER Vanier 69 Sherbrooke 48 MERCREDI, 17 JANVIER Dawson vs John-Abbott, 19h LNHF (DAMES) CLASSEMENT Division Est PJ G P N BP BC Pts Montreal.30 23 3 4 134 49 50 Ste-Julie.26 12 12 2 102 73 26 Ottawa .32 9 20 3 69 127 21 Laval.26 5 20 1 42 156 11 Division Ouest PJ G P N BP BC Pts Beatrice .28 24 1 3 164 34 51 Brampton.32 24 5 3 170 72 51 Mississauga.29 14 12 3 74 72 31 x-Vancouver .18 14 4 0 91 43 28 Toronto .28 6 21 1 55 123 13 ClearNet .27 2 25 0 51 156 4 x = Calendrier de matches hors-concours SAMEDI, 13 JANVIER Toronto 1 Montreal 2 Laval 1 Ottawa 4 Brampton 4 Ste-Julie 3 x-Mississauga c.USA Selects, 17h DIMANCHE, 14 JANVIER Toronto 1 Ottawa 4 Brampton 4 Laval 1 Ste-Julie à Montreal, 20h x-Mississauga c.USA Selects, 13h MARDI, 16 JANVIER Mississauga à ClearNet, 19h30 MERCREDI, 17 JANVIER ClearNet au Mississauga, 19h30 Montreal à Ottawa, 20h JUNIOR AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G P NDP BP BC Pts Longueuil .35 23 10 1 1 157 132 48 Coaticook.34 19 8 4 3 150 114 45 St-Hyacinthe .36 16 15 2 3 190 179 37 Warwick .35 16 15 3 1 156 160 36 Contrecoeur.36 17 17 1 1 145 146 36 St-Jean .37 11 19 2 5 160 210 29 Division Ferland-DR PJ G P NDP BP BC Pts Valleyfield .36 24 9 1 2 220 148 51 St-Jérôme .36 22 12 0 2 219 175 46 Lachine .37 22 13 1 1 190 162 46 La Plaine.35 18 17 0 0 180 180 36 Kahnawake.37 1 32 1 3 87 248 6 Un point pour une défaite en prolongation SAMEDI, 13 JANVIER MATCH DES ÉTOILES Junior AAA 5 Collégial majeur 4 DIMANCHE, 14 JANVIER Coaticook 2 Contrecoeur 5 Lachine 5 Warwick 6 Valleyfield 9 Kahnawake 3 St-Hyacinthe 6 La Plaine 5 St-Jérôme 4 St-Jean 5 MARDI, 16 JANVIER Contrecoeur à St-Jérôme, 19h30 JEUDI, 18 JANVIER Coaticook à Valleyfield, 19h30 VENDREDI, 19 JANVIER Coaticook à Kahnawake, 19h30 LaPlaine à St-Jean.19h30 Contrecoeur à Warwick, 20h St-Jérôme à Lachine, 20h St-Hyacinthe à Longueuil, 20h DIMANCHE, 21 JANVIER Contrecoeur à St-Hyacinthe, 19h Coaticook à LaPlaine, 19h30 Longueuil à Kahnawake, 19h30 Warwick à Valleyfield, 19h30 SENIOR SEMI-PRO CLASSEMENT Division Est PJ G PDP DF BP BC Pts Thetford Mines 34 22 6 2 4 173 126 50 St-G.Beauce.33 22 8 1 2 163 112 47 Asbestos.34 21 10 1 2 174 163 45 Jonquière.34 17 15 1 1 170 151 36 Pont-Rouge .32 15 15 0 2 122 124 32 Windsor .32 12 15 2 3 132 165 29 Beaupré.34 11 19 2 2 145 198 26 Division Ouest PJ G PDP DF BP BC Pts Laval.34 21 10 1 2 167 140 45 St-Laurent.34 21 12 0 1 148 134 43 Joliette .31 19 8 1 3 161 129 42 Sorel .33 15 16 1 1 138 140 32 LaSalle.33 13 17 1 2 120 148 29 Granby.33 12 19 1 1 125 158 26 Acton Vale .35 12 22 1 0 139 189 25 Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade DIMANCHE, 14 JANVIER MATCH DES ÉTOILES Est 11 Ouest 7 JEUDI, 18 JANVIER St-Georges à Pont-Rouge, 20h30 VENDREDI, 19 JANVIER Granby à Joliette, 20h St-Georges à Windsor, 20h30 Thetford Mines à St-Laurent, 20h30 Laval à Asbestos, 20h30 Côte-de-Beaupré à LaSalle, 20h30 Pont Rouge à Acton Vale, 20h30 SPORT MOTO R I SÉ COLLÉGIAL AA ARSECE MASCULIN PJ G P BP BC PTS S.Sherbrooke.7 7 0 714 386 14 Trois-Rivières.7 6 1 566 444 12 Shawinigan .7 4 3 630 488 8 Granby.6 2 4 327 447 4 St-Hyacinthe .8 1 7 415 702 2 Sorel-Tracy .7 1 6 438 623 2 Reprise des activités le 25 janvier FÉMININ Division Sud PJ G P BP BC PTS Champlain.-Lenn .6 5 1 454 314 10 Drummondville.6 4 2 460 384 8 Granby.6 4 2 393 357 8 St-Hyacinthe .5 0 5 269 367 0 Division Nord PJ G P BP BC PTS Victoriaville.6 6 0 472 254 12 Trois-Rivières.6 3 3 393 366 6 Laflèche .7 3 4 374 452 6 Shawinigan .6 2 4 298 445 4 Sorel-Tracy .6 0 6 245 409 0 Reprise des activités le 19 janvier UNIVERSITAIRE MASCULIN Division Est PJ G P N BP BC PTS UQTR .15 15 0 0 80 21 30 Concordia .13 7 6 0 50 46 14 McGill.13 6 6 1 46 51 13 Ottawa .15 4 11 0 48 57 8 SAMEDI, 13 JANVIER Concordia 6 Ottawa 2 DIMANCHE, 14 JANVIER 'McGill 4 Ottawa 3 MERCREDI, 17 JANVIER Concordia c.McGill, 19h30 FÉMININ Division FQSE PJ G P N BP BC PTS Concordia .6 5 1 0 24 13 10 UQTR .5 2 3 0 8 12 4 McGill.5 1 4 0 13 20 2 DIMANCHE, 14 JANVIER UQTR 2 McGill 3 DIMANCHE, 28 JANVIER McGill c.UQTR, 19h30 PARIS-DAKAR 13e SPÉCIALE Classements de la 13e spéciale du rallye auto-motos Paris-Dakar, disputée sur une boucle de 513 km autour de Tidjikdja (Mauritanie), dimanche: MOTOS - SPÉCIALE 1.Kari Tiainen (Fin/KTM).6 h 53:31.2.Isidre Esteve Pujol (Esp/KTM) .à 25:23 3.Alfie Cox (AfS/KTM).25:52 4.Carlo De Gavardo (Chi/KTM).28:15 5.Fabrizio Meoni (Ita/KTM) .28:40 6.Jordi Arcarons (Esp/KTM).29:49 7.Jean Brucy (Fra/KTM).33:12 8.Giovani Sala (Ita/KTM) .33:38 9.John Deacon (GBR/BMW).54:09 10.Johnny Campbell (USA/Honda).59:15 AUTOS - SPÉCIALE 1.Hiroshi Masuoka - Pascal Maimon (Jap-Fra/Mitsubishi) .6 h 42:16 2.Jean-Louis Schlesser - Henri Magne (Fra/Schlesser Mégane) .à 19:49 3.Carlos Sousa - Jean-Michel Polato (Por-Fra/Mitsubishi) .38:53 4.Jutta Kleinschmidt - Andreas Schulz (All/Mitsubishi) .40:25 5.Kenjiro Shinozuka - Fred Gallagher (Jap-GBR/Mitsubishi).54:47 6.Stéphane Henrard - José Manuel Martinez (Bel-Esp/Buggy VW).57:39 7.Thierry De Lavergne - Jacky Dubois (Fra/Nissan) .1 h 02:14 8.Ritsuko Noshiro - Rodolphe Roucourt (Jap-Fra/Mercedes) .1 h 03:25 9.José Maria Servia - Jean-Marie Lurquin (Esp-Bel/Schlesser Mégane) .1 h 09:43 10.Jean-Pierre Fontenay - Gilles Picard (Fra/Mitsubishi) .1 h 38:59 CLASSEMENT GÉNÉRAL DES MOTOS ET AUTOS MOTOS 1.Fabrizio Meoni (Ita/KTM) .47 h 32:00 2.Jordi Arcarons (Esp/KTM).à 21:25 3.Carlo De Gavardo (Chi/KTM).37:43 4.Isidre Esteve Pujol (Esp/KTM).56:42 5.Alfie Cox (AfS/KTM).1h20:04 6.Jimmy Lewis (USA/BMW).3h09:58 7.John Deacon (GBR/BMW).3h42:49 8.Johnny Campbell (USA/Honda).6h08:38 9.Jean Brucy (Fra/KTM).7h52:01 10.Patrick Sireyjol (Fra/Honda).8h23:14 AUTOS 1.Hiroshi Masuoka - Pascal Maimon (Jap-Fra/Mitsubishi) .48 h 29:11 2.Jean-Louis Schlesser - Henri Magne (Fra/Schlesser Mégane) .à 37:25 3.Carlos Sousa - Jean-Michel Polato (Por-Fra/Mitsubishi) .42:21 4.Jutta Kleinschmidt - Andreas Schulz (All/Mitsubishi) .49:14 5.José Maria Servia - J.Marie Lurquin (Esp-Bel/Schlesser Mégane) .1h57:06 6.Jean-Pierre Fontenay - Gilles Picard (Fra/Mitsubishi) .3h16:42 7.Thierry De Lavergne - Jacky Dubois (Fra/Nissan) .3h48:29 8.Stéphane Henrard - José Manuel Martinez (Bel-Esp/Buggy VW).4h17:30 9.Grégoire de Mévius - Alain Guehénnec (Bel-Fra/Nissan).6h17:53 10.Stéphane Peterhansel - Willy Alcaraz (Fra/Nissan) .10h23:22 (Premier du groupe T1) MONTRÉAL MÉTRO SAMEDI, 13 JANVIER ATOME AA Étoiles de Est 0 C.des Moulins 3 PEE WEE AA Blitz Bourassa vs Sélects du Nord (Remis) BANTAM AA C.Mauricie 2 S.Mille-Îles 4 MIDGET AA Sénateurs Laval 5 P.Lanaudière 4 Sénateurs Laval vs Sélect Nord (Remis) DIMANCHE, 14 JANVIER PEE WEE AA Blitz Bourassa 1 Maroons Montréal 6 BANTAM AA S.des Mille-Îles 5 Blitz Bourassa 0 LUNDI, 15 JANVIER BANTAM AA C.des Moulins vs Blitz Bourassa (à St-Léonard 19h30) MERCREDI, 17 JANVIER PEE WEE AA S.des Mille-Îles vs Étoiles de Est (à Clément-Jetté 19h30) BANTAM AA S.des Mille-Îles vs Étoiles de Est (à Clément-Jetté 21h) LIGUE DE LA CÔTE EST CLASSEMENT CONFÉRENCE DU NORD Division Nord-Est PJ G P N BP BC Pts Trenton .40 28 9 3 123 84 59 Richmond .41 22 16 3 131 130 47 Charlotte .39 19 12 8 145 141 46 Roanoke .43 20 20 3 123 120 43 Greensboro.42 16 20 6 128 152 38 Division Nord-Ouest PJ G P N BP BC Pts Peoria .37 24 10 3 127 100 51 Dayton .40 22 13 5 132 119 49 Toledo.39 22 15 2 134 135 46 Johnstown .40 16 20 4 116 125 36 Wheeling.40 12 22 6 110 141 30 CONFÉRENCE DU SUD Southeast Division PJ G P N BP BC Pts S.Carolina.39 26 8 5 134 100 57 Pee Dee.40 23 16 1 140 123 46 Tallahassee .37 20 14 3 130 113 43 Florida.39 18 16 5 137 146 41 Greenville .40 18 20 2 115 131 38 Augusta .38 16 18 4 125 145 36 Division Sud-Ouest PJ G P N BP BC Pts Louisiane .39 24 10 5 133 117 53 Mobile .42 21 18 3 141 138 45 N.Orléans .40 19 15 6 135 142 44 Jackson .42 20 18 4 108 122 44 Arkansas.37 17 12 8 126 121 42 Baton Rouge.38 18 14 6 112 117 42 Mississippi .39 19 16 4 126 117 42 Pensacola.39 18 19 2 126 134 38 Birmingham.36 15 18 3 114 145 33 SAMEDI, 13 JANVIER Mississippi 4 Greenville 1 Pensacola 6 Augusta 3 Trenton 4 Dayton 2 Pee Dee 3 Roanoke 0 Caroline du S.3 Tallahassee 2 Wheeling 4 Johnstown 3 Charlotte 4 Floride 2 Richmond 9 Greensboro 3 Birmingham 4 Arkansas 1 Toledo 4 Jackson 1 N.Orléans 4 Baton Rouge 1 Mobile 5 Louisiane 4 (Fus.) DIMANCHE, 14 JANVIER Toledo 4 Jackson 3 (Prol.) Baton Rouge 4 Mobile 3 Pee Dee 4 Mississippi 1 Charlotte 4 Richmond 2 Trenton 4 Dayton 3 MERCREDI, 17 JANVIER Louisiane à Arkansas, 20h05 COLLÉGIAL AA ARSCIM MASCULIN Division 1 PJ G P BP BC PTS Ahuntsic.9 8 1 740 564 16 C.Français .8 7 1 784 460 14 Dawson.9 6 3 769 638 12 Abitibi-Temiscam.9 6 3 766 550 12 Vanier .7 4 3 525 544 8 Outaouais .8 2 7 463 656 2 Division 2 PJ G P BP BC PTS Montmorency.8 6 2 658 477 12 Rosemont .10 6 4 733 695 12 Marianopolis .10 6 4 710 706 12 Édouard-Montpetit 9 5 4 625 597 10 André-Grasset .9 2 7 514 653 4 Héritage .9 2 7 527 717 4 L'Assomption .11 1 10 616 982 2 Division 3 PJ G P BP BC PTS St-J.-Richelieu .9 7 2 696 545 14 St-Laurent.9 6 3 614 571 12 Lionel-Groulx .10 6 4 793 701 12 St-Jérôme .10 4 6 687 703 8 J.-de-Brébeuf.9 3 6 612 638 6 Valleyfield .9 0 9 423 858 0 Reprise des activités le 18 janvier FÉMININ Division 1 PJ G P BP BC PTS Montmorency.5 5 0 353 185 10 Ahuntsic.5 4 1 295 285 8 Outaouais .6 4 2 357 366 8 Maisonneuve .7 3 4 392 425 6 St-Lambert.5 2 3 252 271 4 Édouard-Montpetit 6 2 4 301 358 4 Abitibi-Témiscam.6 0 6 301 361 0 Division 2 PJ G P BP BC PTS Dawson.6 6 0 443 257 12 Heritage .6 5 1 375 244 10 Rosemont .6 4 2 386 263 8 Marianapolis .6 3 3 248 357 6 Lionel-Groulx .6 2 4 284 362 4 Jean-de-Brébeuf.6 1 5 278 318 2 André-Grasset .6 0 6 143 356 0 Reprise des activités le 19 janvier FOOTBALL S14 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 5 JANVIER 2001 · L.H.M.M LUNDI, 15 JANVIER ATOME BB Fédé de l'Est vs P.A.T (à Rod.Gilbert 1 19h30) MIDGET BB Fédé de l'Est vs P.A.T (à Rod.Gilbert 1 21h) MARDI, 16 JANVIER ATOME BB JS Hochelaga vs Braves Ahuntsic (à Ahuntsic 19h30) MIDGET BB JS Hochelaga vs Braves Ahuntsic (à Ahuntsic 21h) ATOME CC P.A.T vs Fédé de l'Est (à Clément-Jetté 18h30) PEE WEE CC P.A.T vs Fédé de l'Est (à Clément-Jetté 19h45) BANTAM CC P.A.T vs Fédé de l'Est (à Clément-Jetté 21h) MERCREDI, 17 JANVIER ATOME BB Hurricanes Mtl vs Fédé 76 (à St-Michel 1 18h30) MIDGET BB Hurricanes Mtl vs Fédé 76 (à St-Michel 1 20h) ATOME CC Braves Ahuntsic vs JS Hochelaga (à Mont-Royal 18h30) PEE WEE CC Braves Ahuntsic vs JS Hochelaga (à Mont-Royal 19h45) BANTAM CC Braves Ahuntsic vs JS Hochelaga (à Mont-Royal 21h) UNIVERSITAIRE MASCULIN PJ G P BP BC PTS Concordia .8 6 2 649 589 12 Laval.10 6 4 748 713 12 McGill.8 5 3 592 548 10 Bishop's .10 1 9 680 742 2 SAMEDI, 13 JANVIER Ryerson 79 McGill 75 Toronto 81 Concordia 73 Bishop's 68 Carleton 73 Laval 73 Ottawa 54 MARDI, 16 JANVIER Concordia vs McGill, 20h VENDREDI, 19 JANVIER Queen's vs Laval, 20h RMC vs Bishop's, 19h Laurentian vs McGill, 20h York vs Concordia, 20h FÉMININ PJ G P BP BC PTS Laval.10 9 1 773 557 18 Bishop's .10 5 5 592 640 10 Concordia .7 2 5 397 428 4 McGill.8 1 7 497 564 2 SAMEDI, 13 JANVIER Ryerson 54 McGill 63 Toronto 65 Concordia 56 Bishop's 59 Carleton 73 Laval 103 Ottawa 73 MARDI, 16 JANVIER Concordia vs McGill, 18h VENDREDI, 19 JANVIER Queen's vs Laval, 18h Laurentian vs McGill, 18h York vs Concordia, 18h N F L SÉRIES ÉLIMINATOIRES CHAMPIONNATS DE CONFÉRENCE DIMANCHE, 14 JANVIER Minnesota 0 Giants de NY 41 Baltimore 16 Oakland 3 SUPER BOWL DIMANCHE, 28 JANVIER Baltimore c.Giants de NY à Tampa, 18h PRO BOWL DIMANCHE, 4 FÉVRIER NFC vs AFC à Honolulu, 17h30 COTE DE LA N F L FAVORI PTS NÉGLIGÉ Baltimore 21¤2 Giants de NY BOWLS COLLÉGIAUX SAMEDI, 13 JANVIER All-Star Gridiron Classic à Orlando, Fla.Équipe USA 0 Équipe Floride 10 East-West Shrine Classic à San Francisco Est 10 Ouest 20 1LP1502S0115 S-15 Ë CONSERVER 1LP1502S0115 ZALLCALL 67 00:45:17 01/15/01 B HOCKEY LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Ottawa .43 24 13 6 0 138 103 54 14-5-3-0 10-8-3-0 5-5-0-0 P1 Toronto .45 21 14 7 3 140 115 52 10-6-4-3 11-8-3-0 3-4-3-0 N1 Buffalo .43 22 15 5 1 117 102 50 13-5-3-0 9-10-2-1 4-4-2-0 G1 Boston .44 17 17 6 4 111 132 44 10-6-4-3 7-11-2-1 5-2-2-1 G3 Canadien .45 14 25 4 2 112 130 34 7-13-2-0 7-12-2-2 4-4-0-2 G2 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série New Jersey.42 22 11 9 0 144 101 53 13-6-5-0 9-5-4-0 6-0-4-0 N1 Philadelphie .44 21 14 9 0 126 118 51 11-6-3-0 10-8-6-0 6-2-2-0 G3 Pittsburgh .44 20 17 6 1 135 136 47 10-11-1-0 10-6-5-1 6-4-0-0 P1 NY Rangers .44 17 24 2 1 141 162 37 10-10-1-1 7-14-1-0 1-7-1-1 G1 NY Islanders .44 12 26 4 2 102 142 30 8-15-1-1 4-11-3-1 2-8-0-0 G1 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Washington.45 20 16 8 1 119 113 49 13-4-5-1 7-12-3-0 5-4-1-0 G1 Caroline .42 18 16 6 2 106 112 44 12-5-3-0 6-11-3-2 6-2-2-0 G1 Atlanta .44 15 20 8 1 121 146 39 7-11-2-1 8-9-6-0 2-6-2-0 P3 Tampa Bay .43 13 23 5 2 112 149 33 9-8-3-0 4-15-2-2 3-6-1-0 P2 Floride.44 8 22 8 6 95 135 30 3-12-4-2 5-10-4-4 2-6-1-1 P1 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série St.Louis.42 29 8 4 1 148 89 63 17-3-2-1 12-5-2-0 5-4-0-1 G1 Detroit .46 25 13 4 4 134 119 58 13-9-2-2 12-4-2-2 6-1-1-2 G1 Chicago .44 18 20 4 2 120 124 42 7-10-2-1 11-10-2-1 6-2-2-0 N1 Nashville .46 17 21 7 1 105 120 42 5-11-6-0 12-10-1-1 4-5-1-0 G1 Columbus .45 13 26 4 2 100 143 32 9-13-1-1 4-13-3-1 3-6-1-0 P4 Division Nord Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Colorado .45 28 8 8 1 140 101 65 17-3-4-0 11-5-4-1 5-1-3-1 N1 Vancouver .44 23 13 4 4 143 126 54 13-6-2-1 10-7-2-3 6-3-0-1 G1 Edmonton .47 21 19 6 1 129 129 49 14-6-4-0 7-13-2-1 4-5-1-0 G1 Calgary .44 15 17 8 4 104 123 42 6-8-5-2 9-9-3-2 5-3-2-0 P1 Minnesota.44 14 20 8 2 93 108 38 9-7-7-2 5-13-1-0 5-3-2-0 P2 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série San Jose.43 26 11 6 0 124 97 58 13-6-3-0 13-5-3-0 5-3-2-0 P1 Dallas.43 25 13 4 1 122 93 55 12-5-1-0 13-8-3-1 7-3-0-0 P2 Phoenix.43 18 13 11 1 105 97 48 11-5-3-1 7-8-8-0 2-5-3-0 P3 Los Angeles.44 19 17 7 1 147 134 46 9-6-4-1 10-11-3-0 4-6-0-0 P1 Anaheim .46 14 22 6 4 108 142 38 8-9-2-2 6-13-4-2 1-6-2-1 P3 L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts R.-Noranda .47 31 12 4 1 218 164 67 Val-d'Or .48 28 14 6 1 245 168 63 Hull .50 26 18 6 2 213 201 60 Montréal.48 15 26 7 5 180 219 42 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Shawinigan .50 36 10 4 2 267 137 78 Victoriaville.48 27 19 2 1 225 182 57 Drummond.47 19 24 4 4 161 178 46 Sherbrooke .46 20 24 2 3 173 183 45 Division Est PJ G P N DP BP BC Pts B.-Comeau .48 28 14 6 0 189 170 62 Québec.48 15 27 6 4 155 204 40 Chicoutimi.48 14 26 8 0 166 222 36 Rimouski.48 14 32 2 2 181 228 32 Division Maritimes PJ G P N DP BP BC Pts Cap-Breton .45 21 22 2 1 172 172 45 Moncton.49 18 25 6 2 174 208 44 Halifax.45 17 23 5 4 148 177 43 A.-Bathurst.48 15 29 4 1 148 204 35 Un point pour une défaite en prolongation SAMEDI, 13 JANVIER Baie-Comeau 2 Drummondville 3 DIMANCHE, 14 JANVIER Cap-Breton 0 Moncton 4 Shawinigan 5 Acadie-Bathurst 1 Drummondville 1 Hull 5 Chicoutimi 1 Montréal 5 Baie-Comeau 5 Québec 3 Val-D'Or 9 Sherbrooke 5 Halifax 3 Victoriaville 5 MERCREDI, 17 JANVIER Match des étoiles: LHO c.LHJMQ, (Centre Molson) 19h30 JEUDI, 18 JANVIER Cap-Breton c.Acadie-Bathurst, 19h30 Moncton à Montréal, 19h30 Halifax à Rimouski, 19h30 VENDREDI, 19 JANVIER Chicoutimi à Baie-Comeau, 19h30 Shawinigan à Québec, 19h30 Cap-Breton à Rimouski, 19h30 Halifax à Drummondville, 20h Victoriaville à Rouyn-Noranda, 20h Hull à Sherbrooke, 20h Pointeurs (Au 14 janvier) B A Pts Gamache, Simon VdO.47 81 128 Forget, Dominic Sha.35 67 102 Thinel, Marc-André Vic .41 59 100 Veilleux, Stéphane VdO .35 52 87 Lehoux, Yanick BaC.43 43 86 Vrbata, Radim Sha .37 44 81 Thinel, Sébastien Vic.35 46 81 Pominville, Jason Sha .35 45 80 Charpentier, Marco BaC.41 36 77 Hemsky, Ales Hul .24 51 75 Vermette, Antoine Vic.32 42 74 Bergeron, Marc-André Sha.28 45 73 Reid, Brandon VdO .29 42 71 Joseph, Yann Bat .21 49 70 Lemire, Bruno Hul.31 38 69 LIGUE DE L'ONTARIO CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Belleville .42 26 13 3 0 170 127 55 Ottawa .42 19 14 6 3 143 125 47 Kingston.43 19 15 8 1 158 133 47 Peterborough43 17 20 5 1 131 146 40 Oshawa .43 12 23 6 2 124 159 32 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts St.Michael's 43 23 13 5 2 140 116 53 North Bay.42 18 19 3 2 148 155 41 Sudbury .39 18 17 3 1 134 137 40 Barrie .40 15 18 6 1 120 139 37 Mississauga.40 3 30 6 1 108 207 13 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Plymouth.41 28 7 4 2 160 103 62 Windsor .42 19 14 5 4 139 137 47 London.41 17 19 4 1 139 153 39 S.S.Marie.44 16 22 4 2 126 154 38 Sarnia .42 13 22 6 1 136 154 33 Division Mid-Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Erie .43 27 7 9 0 167 120 63 Guelph.43 23 12 7 1 156 127 54 Owen Sound 44 22 16 5 1 178 154 50 Brampton.43 17 16 7 3 139 138 44 Kitchener .43 16 21 6 0 119 149 38 Un point pour une défaite en prolongation SAMEDI, 13 JANVIER S.S.Marie 4 St.Michael's 2 Ottawa 1 Belleville 4 Guelph 3 Erie 3 Sarnia 3 Peterborough 4 Windsor 2 Plymouth 4 Brampton 2 Owen Sound 2 North Bay 3 Barrie 3 DIMANCHE, 14 JANVIER Brampton 6 Kitchener 4 St.Michael's 3 Sarnia 2 Owen Sound 9 Guelph 3 Oshawa 3 London 1 Plymouth 4 Windsor 1 Barrie 4 Sault Ste.Marie 3 (Prol.) North Bay 3 Peterborough 2 MARDI, 16 JANVIER London c.Guelph, 19h30 JEUDI, 18 JANVIER Oshawa à Brampton, 19h Guelph à North Bay, 19h Ottawa à Peterborough, 19h30 Kingston à Windsor,19h30 LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Canadienne G P N Dp BP BC Pts Québec .22 14 3 3 140 122 49 St.John's.22 19 3 1 132 124 48 Saint John.20 13 4 2 125 108 46 Hamilton .14 22 3 2 112 144 33 Division Nouvelle-Angleterre G P N Dp BP BC Pts Worcester .25 10 3 2 137 100 55 Providence.22 13 4 3 145 123 51 Hartford.22 12 4 2 129 107 50 Portland .20 19 3 1 153 160 44 Lowell .18 20 2 2 112 132 40 Springfield.12 19 4 5 125 140 33 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Sud G P N Dp BP BC Pts Kentucky.23 12 6 1 148 104 53 Cincinnati.22 12 2 2 112 109 48 Norfolk .19 14 6 2 129 100 46 Louisville.10 28 2 3 105 151 25 Division Atlantique G P N Dp BP BC Pts Wilkes-Barre .22 13 5 0 137 120 49 Rochester .18 12 5 3 97 90 44 Philadelphie .19 19 1 2 121 122 41 Hershey .18 21 0 2 110 131 38 Syracuse.16 20 3 2 114 141 37 Albany.12 24 3 1 86 141 28 Un point pour une défaite en prolongation SAMEDI, 13 JANVIER Portland 2 Philadelphie 3 Syracuse 0 Saint John 3 Lowell 1 St.John's 1 Norfolk 2 Hershey 3 (Prol.) Worcester 4 Hartford 1 Hamilton 1 Rochester 2 Wilkes-Barre 3 Cincinnati 5 Québec 3 Albany 2 MERCREDI, 17 JANVIER Syracuse à Albany, 19h Rochester à Philadelphie, 19h05 Norfolk à Hartford, 19h05 Hamilton à Louisville, 19h30 VENDREDI, 19 JANVIER Québec à Albany, 19h Rochester à Lowell, 19h Hartford en Providence, 19h05 Portland à Saint John, 19h30 St.John's à Louisville, 19h30 Norfolk au Kentucky, 19h30 Hershey à Syracuse, 19h30 Worcester à Springfield, 19h35 Hamilton à Cincinnati, 19h35 Philadelphi à Wilkes-Barre, 19h35 MIDGET AAA CLASSEMENT Division C.C.M PJ G P DF BP BC Pts C.-LeMoyne .33 31 2 0 168 73 62 Gatineau .33 21 11 1 110 85 43 C.Français .34 21 13 0 161 116 42 Amos .34 13 19 2 109 147 28 Régents LLL .32 10 21 1 107 151 21 Lac St-Louis.33 7 24 2 97 179 16 Division Koho PJ G P DF BP BC Pts Ste-Foy .36 23 9 4 173 119 50 A.-Girouard .32 22 8 2 129 93 46 Magog.34 20 14 0 135 107 40 Lévis .34 15 18 1 130 166 31 Jonquière.32 10 19 3 108 143 23 C Madeleine .35 8 21 6 101 149 22 Un point pour une défaite en fusillade SAMEDI, 13 JANVIER Col.Français 5 Amos 3 Gatineau 3 Lac Saint-Louis 1 DIMANCHE, 14 JANVIER Col.Français 1 Amos 4 Lévis 5 Jonquière 9 Lac St-Louis 0 Gatineau 3 Ste-Foy 5 L.L.L.0 Magog 3 C.C.-Lemoyne 6 VENDREDI, 19 JANVIER Lac St-Louis c.C.C.-Lemoyne, 19h30 Lévis c.Col.Français, 20h Magog c.C.A.-Girouard, 20h L.L.L.à Gatineau, 20h Jonquière c.C Madeleine, 20h L N H SAMEDI, 13 JANVIER N.Y.Rangers 1 Boston 4 Phoenix 2 Canadien 5 Atlanta 1 Washington 4 Philadelphie 4 Floride 1 Toronto 4 New Jersey 4 Pittsburgh 5 N.Y.Islanders 6 St.Louis 4 Los Angeles 2 Ottawa 5 Calgary 2 Nashville 5 San Jose 3 DIMANCHE, 14 JANVIER Anaheim 0 Caroline 4 Dallas 3 Tampa Bay 2 Minnesota 2 N.Y.Rangers 4 Ottawa 1 Edmonton 4 Colorado 2 Chicago 2 Calgary à Vancouver, 22h LUNDI, 15 JANVIER Anaheim à Pittsburgh, 14h Dallas en Floride, 19h Minnesota à Columbus, 19h Detroit à San Jose, 20h St.Louis à Phoenix, 21h MARDI, 16 JANVIER Tampa Bay à Buffalo, 19h Los Angeles à Ottawa, 19h Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h Caroline à Canadien, 19h30 Boston au New Jersey, 19h30 Edmonton à Nashville, 20h N.Y.Islanders au Colorado, 21h Detroit à Vancouver, 22h MERCREDI, 17 JANVIER Los Angeles à Toronto, 19h30 Anaheim à Atlanta, 19h30 Columbus au Minnesota, 20h Floride à Chicago, 20h30 Nashville à Dallas, 20h30 Pittsburgh à Phoenix, 21h Calgary à San Jose, 22h30 JEUDI, 18 JANVIER Washington à Ottawa, 19h Toronto c.N.Y.Rangers, 19h New Jersey à Philadelphie, 19h Boston en Caroline , 19h Tampa Bay c.Canadien, 19h30 Edmonton à St.Louis, 20h Vancouver au Colorado, 21h VENDREDI, 19 JANVIER Floride à Buffalo, 19h Pittsburgh à Dallas, 20h Boston à Nashville, 20h N.Y.Islanders au Minnesota, 20h Washington à Chicago, 20h30 Phoenix à Anaheim, 22h30 CLASSEMENT GÉNÉRAL EST PJ Pts 1 x-Ottawa .43 54 2 x-New Jersey.42 53 3 x-Washington.45 49 4 Toronto .45 52 5 Philadelphie .44 51 6 Buffalo .43 50 7 Pittsburgh .44 47 8 Caroline .42 44 9 Boston .44 44 10 Atlanta .44 39 11 N.Y.Rangers .44 37 12 Canadien .45 34 13 Tampa Bay .43 33 14 N.Y.Islanders .44 30 15 Floride.44 30 OUEST PJ Pts 1 x-Colorado .45 65 2 x-St.Louis.42 63 3 x-San Jose.43 58 4 Detroit .46 58 5 Dallas.43 55 6 Vancouver .44 54 7 Edmonton .47 49 8 Phoenix .43 48 9 Los Angeles.44 46 10 Chicago .44 42 11 Calgary .44 42 12 Nashville .46 42 13 Minnesota .44 38 14 Anaheim .46 38 15 Columbus .45 32 x-meneur de sa division LIGUE INTERNATIONALE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST PJ G P DF BP BC Pts Grand Rapids .39 29 7 3 1302 86 61 Cincinnati.42 24 13 4 130 125 52 Orlando.39 23 13 3 126 91 49 Cleveland.41 19 17 5 135 131 43 Milwaukee.39 16 21 2 102 114 34 Detroit .39 11 22 6 111 151 28 CONFÉRENCE DE L'OUEST PJ G P DF BP BC Pts Manitoba.38 23 11 4 123 104 50 Kansas City .42 23 18 1 138 141 47 Utah.42 20 20 2 114 119 42 Houston .40 17 18 5 101 123 39 Chicago .39 15 21 3 119 144 33 Un point pour une défaite en fusillade SAMEDI, 13 JANVIER Orlando 6 Detroit 2 Kansas City 4 Cincinnati 3 (Prol.) Grand Rapids 2 Chicago 4 Milwaukee 4 Manitoba 2 Houston 4 Utah 2 LUNDI, 15 JANVIER Match d'étoiles (à Chicago), 17h MERCREDI, 17 JANVIER Manitoba à Grand Rapids, 19h Houston en Utah, 19h JEUDI, 18 JANVIER Cincinnati à Detroit, 19h LIGUE DE L'OUEST CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Swift Current 44 27 12 5 0 175 132 59 Regina .47 23 21 1 2 172 161 49 Brandon.41 20 18 2 1 146 139 43 Moose Jaw .42 17 18 2 5 169 174 41 Saskatoon.43 11 26 3 3 117 160 28 Prince Albert 46 10 31 1 4 127 239 25 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Red Deer .45 32 7 3 3 173 105 69 Kootenay .46 28 12 3 3 181 141 62 Calgary .43 28 10 4 1 190 135 61 Lethbridge.44 19 22 1 2 120 135 41 Medicine Hat 43 11 25 5 2 154 198 29 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Kelowna.47 23 14 6 4 171 158 56 Kamloops.43 20 15 6 2 184 159 48 Portland .42 22 15 3 2 134 142 47 Spokane .42 19 16 6 1 150 134 45 Seattle .40 21 17 1 1 148 151 44 P.George .44 16 20 4 3 147 169 39 Tri-City .43 16 21 5 1 138 164 38 Un point pour une défaite en prolongation DIMANCHE, 14 JANVIER Portland 3 Regina 5 Red Deer 3 Calgary 4 Prince Albert 1 Kootenay 3 Tri-City à Seattle, 21h05 Saskatoon à Lethbridge, 21h30 MARDI, 16 JANVIER Spokane c.Prince Albert, 22h Medicine Hat à Calgary, 22h Kootenay à Lethbridge, 22h Portland à Tri-City, 22h05 Seattle c.Prince George, 22h30 Kamloops c.Moose Jaw, 22h30 · LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 5 JANVIER 2001 S15 LE CANADIEN B A Pts Pén.49.Brian Savage.17 14 31 18 26.Martin Rucinsky .9 16 25 46 43.Patrice Brisebois.8 15 23 18 14.Trevor Linden .7 15 22 32 22.Eric Weinrich.5 15 20 32 15.Dainius Zubrus.11 8 19 24 32.Oleg Petrov.6 13 19 10 79.Andreï Markov .5 13 18 16 25.Chad Kilger.7 7 14 29 11.Saku Koivu .6 8 14 10 63.Craig Darby .6 8 14 10 78.Eric Landry .4 6 10 24 8.Jim Campbell.5 4 9 26 37.Patrick Poulin.3 5 8 9 17.Benoît Brunet.2 5 7 6 28.Karl Dykhuis .4 2 6 18 47.Juha Lind .2 4 6 2 51.Francis Bouillon .0 6 6 17 29.Gino Odjick .2 3 5 72 45.Arron Asham.1 3 4 21 56.Stéphane Robidas .2 1 3 4 52.Craig Rivet.1 2 3 36 88.Xavier Delisle.1 2 3 4 39.Johan Witehall .0 3 3 2 35.Andrei Bashkirov.0 3 3 0 24.Christian Laflamme 0 2 2 31 44.Sheldon Souray .1 0 1 47 60.José Théodore.1 0 1 4 29.Darryl Shannon.0 1 1 6 31.Jeff Hackett.0 1 1 0 38.Barry Richter.0 0 0 2 61.Jason Ward .0 0 0 12 71.Mike Ribeiro.0 0 0 2 83.Eric Bertrand.0 0 0 0 30.Mathieu Garon.0 0 0 0 41.Eric Fichaud.0 0 0 0 LES POINTEURS DE LA LNH (Matches d'hier non compris) B A Pts Sakic, Col .25 37 62 Fleury, NYR.24 32 56 Jagr, Pgh .25 29 54 Audette, Atl .22 31 53 Palffy, LA .22 28 50 Robitaille, LA .19 31 50 Weight, Edm.11 39 50 Allison, Bos.18 31 49 Leetch, NYR .11 38 49 Kovalev, Pgh .21 27 48 Fedorov, Det.21 27 48 Hossa, Ott.18 29 47 Turgeon, StL.19 27 46 Bondra, Wash.23 22 45 Mogilny, NJ.21 24 45 Straka, Pgh.18 27 45 Ferraro, Atl.16 29 45 Damphousse, SJ .9 36 45 Hull, Dal .24 20 44 Naslund, Vcr .24 20 44 Guerin, Bos.25 18 43 Bonk, Ott.14 29 43 Lang, Pgh .14 29 43 Blake, LA .14 28 42 Hejduk, Col .21 20 41 Sullivan, Chi.19 22 41 Elias, NJ .16 25 41 Samsonov, Bos .17 23 40 Messier, NYR.16 24 40 Sundin, Tor .16 24 40 Tanguay, Col .16 24 40 Shanahan, Det.15 25 40 Lemieux, Pgh .9 10 19 COLLÉGIAL MAJEUR CLASSEMENT G P DP DF BP BC Pts Lévis-Lauzon .19 3 0 1 144 63 39 St-Laurent.16 4 1 2 126 82 35 Lennoxville.16 7 0 0 125 71 32 Laflèche .12 10 0 0 100 105 24 Jonquière.5 16 1 0 65 137 11 SAMEDI, 13 JANVIER MATCH DES ÉTOILES Junior AAA 5 Collégial majeur 4 DIMANCHE, 14 JANVIER Lennoxville 4 Lévis-Lauzon 5 VENDREDI, 19 JANVIER Laflèche vs St-Laurent (au Collège 19h30) Jonquière vs Lennoxville (au Collège 20h30) COLLÉGIAL FÉMININ AA CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts St-Laurent.12 12 0 0 79 10 24 Limoilou .12 9 3 0 76 19 18 St-Jérôme .12 8 3 1 60 30 17 John-Abbott .12 6 5 1 31 24 13 J.-de-Brébeuf.12 4 8 0 30 44 8 Dawson.12 2 10 0 29 63 4 Marie-Victorin.12 0 12 0 4 119 0 SAMEDI, 13 JANVIER St-Jérôme vs Marie-Victorin MERCREDI, 17 JANVIER St-Jérôme vs St-Laurent (au Collège, 19h) 1LP1601S0115 S16 lundi 1LP1601S0115 ZALLCALL 67 00:37:26 01/15/01 B S16 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 5 JANVIER 2001 CABARET M U S I C \u0001 H A L L 23 AU 26 JANVIER AU Info et réservation : Cabaret (845-2014) Admission (790-1245) 2111 St-Laurent, Mtl FILL20A LE SOLEIL ET LA LUNE .AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Val-d\u2019Or -10/-16 Chicoutimi -14/-18 Maniwaki -7/-8 Sainte-Agathe -9/-9 Trois-Rivières -11/-11 QUÉBEC -11/-12 La Tuque -13/-14 Rimouski -10/-14 Thetford Mines -8/-9 Sherbrooke -7/-8 Burlington -2/-2 MONTRÉAL -6/-7 HULL/OTTAWA -5/-5 Plattsburgh -2/-2 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver N N N AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN DEMAIN BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd\u2019hui INDICE UV Aujourd\u2019hui PRÉCIPITATION Hier MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN QUÉBEC OTTAWA TORONTO -6 -7 -1/-19 -10/-17 Plutôt nuageux en matinée, faible neige en après-midi.Probabilité de précipitations: 70%.Vents du nord-est à 20km/h.Nuageux avec faible neige.Probabilité de précipitations: 100%.Nuageux avec averses de neige.Probabilité de précipitations: 80%.Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 30%.MAX/MIN DEMAIN MAX/MIN CETTE NUIT MINIMUM AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM MERCREDI Nuageux.-11/ -12.Nuageux avec faible neige.-5/ -5.Pluie ou neige.1/ -3.Nuageux avec faible neige.-4/ -21.Nuageux avec faible neige.-2/ -18.Nuageux avec averses de neige.-3/ -13.Nuageux avec percées de soleil.-10/ -17.Passages nuageux.-12/ -29.Passages nuageux.-8/ -21.Passages nuageux.-10/ -20.Nuageux avec faible neige.-7/ -21.Ciel variable.-23/ -30.Nuageux avec faible neige.-4/ -15.Nuageux avec faible neige.-5/ -20.1 -6 -9 -8 -15 -22 11 en 1995 -38 en 1957 16 janv 24 janv 01 fév 08 fév 7h31 16h38 23h57 11h12 Durée totale du jour: 9h07 Nul Bas 0mm Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Bahamas Barbade Bermudes Cancun Daytona B.Ft.Lauderdale Honolulu Jacksonville KeyWest La Havane Las Vegas Miami Montego Bay Orlando Palm Springs Puerto Plata Tallahasse Tampa W.Palm B.Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington Variable -7/-12 Soleil 5/-5 Éclaircies -8/-10 Plu ou nei 0/-11 Faib neige -4/-5 Faib neige -1/-19 Ensoleillé -8/-12 Beau 0/-11 Nuageux -5/-9 Faib neige -2/-16 Nuageux -5/-8 Plu ou nei 3/-7 Soleil -31/-33 Beau -24/-34 Éclaircies -8/-12 Faib neige -1/-13 Éclaircies -12/-22 Variable -8/-16 Ave neige -8/-18 Ave neige -13/-29 Ensoleillé -6/-8 Faib neige -1/-5 Variable -15/-22 Variable -6/-15 Faib neige -3/-12 Variable -8/-24 Ave neige -2/-20 Soleil -8/-23 Ensoleillé 5/-3 Variable 5/-2 Ensoleillé 5/-1 Variable 6/-1 Nuageux -1/-5 Variable 2/-8 Plu ou nei 2/-2 Variable -1/-11 Éclaircies -11/-20 Variable -13/-20 Faib neige -14/-15 Variable -13/-23 Soleil 5/-2 Averses 18/13 Soleil -11/-30 Soleil 2/-10 Soleil 5/-7 Soleil 34/24 Nuageux 16/8 Soleil 5/-2 Beau 15/7 Nuageux 12/0 Soleil 24/9 Faib neige 1/-5 Soleil 21/-1 Averses 3/1 Soleil 4/-9 Averses 30/22 Variable 33/22 Éclaircies 9/2 Beau 3/-4 Averses 7/1 Soleil 30/21 Beau 26/20 Soleil 29/23 Beau 23/17 Soleil 29/14 Beau 22/11 Beau 23/16 Beau 26/21 Nuageux 20/8 Beau 22/17 Soleil 27/16 Nuageux 10/0 Beau 23/17 Soleil 29/22 Beau 23/12 Beau 17/5 Beau 29/22 Nuageux 20/7 Beau 22/12 Beau 23/16 AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige "]