La presse, 31 décembre 2008, D. La Presse Affaires

[" www.lapresseaffaires.com LES 50 EMPLOYEURS DE CHOIX 2009 UNE FIRME QUÉBÉCOISE TOUJOURS PARMI LES MEILLEURS PAGES 2 ET 3 LA PRESSE AFFAIRES S&PTSX 8 830,72 u +193,43 (+2,24%) S&P500 890,64 u +21,22 (+2,44%) DOWJONES 8 668,39 u +184,46 (+2,17%) PÉTROLE 39,03 $US d -0,99 $US (-2,47%) DOLLAR 81,90¢US d -0,17¢US sur cyberpresse.ca BOURSE Suivez l'évolution des principaux indices boursiers nordaméricains sur lapresseaffaires.com/indices EXPERTS Comment vendre l'intangible ?Lisez les conseils de Jean-Pierre Lauzier sur lapresseaffaires.com/experts KASIMIR OLECHNOWICZ, président de CIMA+ PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE BOURSE LA REMONTÉE SE POURSUIT PAGE 8 HÉLÈNE BARIL Faire le plein d'essence pour aller visiter la famille et les amis au jour de l'An coûtera beaucoup moins cher cette année, alors que les prix à la pompe glissent sous les 70 cents le litre à Montréal.Il faut remonter à 2002 pour retrouver un prix aussi bas pour un litre d'essence ordinaire, selon les statistiques compilées par la Régie de l'énergie.Ça signifie qu'un plein de 50 litres coûte aujourd'hui environ 35 $, contre 57$ à la même date l'an dernier.C'est une économie de près de 40%.L'année 2008 aura été mouvementée pour les automobilistes.Les prix à la pompe, qui tournaient autour de 1,15 $ le litre au début de janvier, ont augmenté lentement et sûrement pendant la première moitié de l'année jusqu'à atteindre le record historique de 1,494$ dans les derniers jours de juin.Les prix se sont ensuite repliés, avec quelques pointes occasionnelles, jusque sous le seuil des 70 cents affichés cette semaine.Les automobilistes profitent de la baisse des prix du pétrole brut, qui est en chute libre depuis deux mois.Lundi, le brut avait eu un soubresaut lié à l'aggravation du conflit entre Israël et le Hamas et son prix a bondi de 2,31 $, à 40,02 $US.Mais hier, le brut américain de référence pour livraison en février est repassé sous la barre des 40 $US le baril, à 39,03$US, en baisse de 99 cents.La crainte de l'impact d'une récession sévère aux États-Unis semble donc avoir surpassé les inquiétudes soulevées par cette nouvelle poussée de violence au Moyen- Orient, qui pourrait bouleverser les approvisionnements en pétrole.La faiblesse généralisée de l'économie dans les pays industrialisés laisse croire que les prix du brut et de l'essence resteront bas, du moins dans les premiers mois de 2009.Selon leministèreaméricain de l'Énergie, la consommation mondiale de pétrole devrait diminuer de 50 000 barils par jour en 2008 et de 450 000 barils par jour en 2009.Si ces prévisions s'avèrent, ce sera la première fois en 30 ans que la consommation totale de pétrole diminue durant deux années consécutives.LE PLEIN À PRIXDOUX POUR LE NOUVEL AN HUGO FONTAINE L'année 2008 pouvait difficilement prendre fin sur une note plus sombre pour l'économie américaine.La confiance des consommateurs a atteint un record de morosité en décembre.L'indice de confiance du Conference Board s'est enfoncé jusqu'à 38 points, un recul de 6,7 points par rapport à novembre.Ce score bat le précédent record de 38,8 points, enregistré en octobre.L'indice est publié depuis 1967.«Les attentes moyennes des analystes laissaient espérer une très petite augmentation de l'indice (45,5 selon Bloomberg) grâce aux bas prix de l'essence, explique l'économiste Jennifer Lee, de BMO Marchés des capitaux.Mais, clairement, cela n'a pas fait le poids par rapport aux pertes d'emploi massives, et pour ceux qui ont un emploi, à l'énorme incertitude quant à leur travail.» Le sous-indice de la situation actuelle, qui reflète la perception qu'ont les consommateurs de leur environnement économique présent, s'est effondré.Il s'établit maintenant à 29,4 points, alors qu'il était encore de 42,3 en novembre.Le résultat se rapproche des niveaux enregistrés dans les mois qui ont suivi la récession de 1990-1991, rappelle le Conference Board.Le sous-indice du travail s'est aussi largement empiré, passant de -28,4 à -35,8.«La détérioration en cours dans le marché du travail rend les gens bien plus méfiants, note d'ailleurs l'économiste Nigel Gault, cité par l'agence Bloomberg.Si les gens sont inquiets à propos de leur emploi, ils ne dépenseront pas.» LA MÉFIANCE RÈGNE, LE PRIX DESMAISONS DÉCLINE ENCORE Noire fin d'année aux États-Unis AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le groupe de services financiers GMAC, qui a bénéficié lundi d'un plan de renflouement de 6 milliards US du Trésor américain, a annoncé hier un assouplissement de ses conditions pour accorder des crédits à la consommation.«Les mesures prises par le gouvernement fédéral pour soutenir GMAC ont un effet immédiat et signi ficati f sur notre capacité à accorder du crédit aux clients automobiles», a expliqué dans un communiqué le président de GMAC, Bill Muir.Les exigences de solvabilité des clients, mesurée en points aux États-Unis, seront ramenées à 621 points au lieu de 700 points, par rapport à une note maximale de 800.GMAC avait retenu le seuil des 700 points il y a deux mois, réduisant le nombre d'acheteurs potentiels de voitures dans un marché déjà sinistré.Le relâchement de ses exigences «devrait appuyer les efforts faits pour stabiliser le secteur automobile américain », a souligné M.Muir.Marc Gannon, un porte-parole d'Auto Nation, une entreprise floridienne qui regroupe 264 concessionnaires, dont 73 affiliés à GM, explique que des clients peuvent être de bons payeurs pendant des années, mais s'ils ratent un ou deux remboursements de leur prêt-auto, leur cote de crédit peut chuter à 600 points.GM réinvestit le marché du crédit auto >VoirMÉFIANCE en page 4 >Voir GMen page 4 >Voir ESSENCE en page 4 Le guide touristique MES VACANCES AU QUÉBEC DÉCoUVr Ez lES r ÉgioNS DU QUÉBEC CEt hiVEr Et PArti CiPEz AU CoNCo UrS MES VACANCES AU QUÉBEC grâCE à La Presse Et hôt Ell EriE ChAMPêtrE promotion Tous les détails samedi dans LES EMPLOYEURS DE CHOIX 2009 STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE Jamais une organisation québécoise n'a fait aussi bonne f igure au palma rès des 50 employeurs de choix au Canada.La firme d'ingénierie CIMA+ y trône cette année en cinquième position.Ce qui fait d'elle la première entreprise du Québec à obtenir un aussi bon résultat dans cet exercice mené depuis 10 ans par les consultants en ressources humaines Hewitt & Associés.Un total de huit entreprises dont le siège social est situé au Québec se classent cette année parmi les 50 championnes canadiennes.Cette performance de CIMA+, qui en est à sa troisième apparition au classement, n'étonne pas Marie Pinsonneault, associée principale chez Hewitt et responsable du développement d'affaires pour Montréal et l'Est du Canada.«Ils ont la volonté d'être les meilleurs, dit-elle.Pas seulement au Québec, mais à l'échelle canadienne.Ils n'hésitent pas à saisir toute opportunité qui est révélée par l'étude pour s'améliorer.Ils sont très agressifs à cet égard.» Employeurs de choix au Canada ser t à mesurer, à l'échel le nationale, la mobilisation des employés.En bref, elle permet de savoir quelles entreprises multipl ient les efforts pour prendre soin de leurs troupes.Dans le cadre du présent exercice, Hewitt & Associés a sondé 145 organisations d'un océan à l'autre, dont 17 au Québec.Près de 115 000 employés et 1200 dirigeants se sont prêtés au jeu.L'indice moyen de mobilisation, c'est-à-dire la mesure de l'engagement émotif et intellectuel d'un employé envers l'organisation pour laquelle il travaille, a légèrement fléchi par rapport à l'an dernier, passant de 77% à 76%.Daniel Drolet, actuaire, conseiller en ressources humaines agréé et coordonnateur de l'étude pour le Québec, croit savoir pourquoi.«Nous avons 18 leviers qui influencent la mobilisation des employés dans les organisations.Nous les mesurons à l'aide de questionnaires.Trois de ces leviers ont diminué : les ressources, la motivation et les processus de travail.Cela s'explique par le fait qu'il y a eu beaucoup de changements dans les organisations au cours des dernières années, notamment dans le cadre de fusions.Le rythme de changement va très vite.Et ce dont on se rend compte, c'est que les entreprises n'ont pas eu le temps de digérer tous ces changements.» Le Québec bien représenté Outre CIMA+, le Québec est encore une fois bien représenté chez les employeurs de choix.En comptant la firme d'ingénierie de Laval, huit organisations figurent au classement 2009, soit deux de moins qu'en 2008, qui fut une année record.Par ordre de classement, les autres lauréats québécois sont le gestionnaire et propriétaire de centres commerciaux Ivanhoé Cambridge (16e rang), la compagnie d'assurances L'Union Canadienne (23e rang), la firme d'ingénierie Dessau (31e rang), la pharmaceutique Novartis Pharma Canada (37e rang), la pétrolière Ultramar, de même que les institutions financières Desjardins et Banque Nationale (respectivement 46e et 50e).De ces huit sociétés, l'Union Canadienne est celle qui détient le record de longévité avec six apparitions parmi les 50 meilleurs employeurs de choix au Canada.Ivanhoé Cambridge, Novartis et Banque Nationale en sont à leur cinquième apparition.Ultramar (quatrième présence) et Cima+ (troisième présence) ferment le bal.Seuls Desjardins et Dessau y figurent pour la première fois.Génie, construction et finances Fait intéressant: cinq des 50 organisations inscrites au palmarès évoluent dans le secteur du génie et de la construction.«Et il y en a quatre parmi les 10 premiers, fait remarquer Daniel Drolet.Ma présomption est que ce sont des secteurs économiques où il y a une grosse pénurie de talents.Ce sont des organisations qui ont dû se battre pour attirer les talents au cours des dernières années.Et elles se sont améliorées en conséquence.» Encore plus intéressant: 17 des 50 lauréats du palmarès appar tiennent aux sec teurs bancaires ou financiers.Dans le contexte actuel de la crise du crédit, ces résultats collent-ils à la réalité?«C'est un secteur qui a été en explosion ces dernières années.Même s' il y avait cer ta ins symptômes (NDLR: la crise du crédit) dans l'industrie financière en juin dernier quand les sondages ont été remplis, ça prouve que la mobilisation à ce moment-là n'a pas été affectée.Toutefois, ça va être intéressant de voir le classement de ces organisations l'an prochain », dit Marie Pinsonneault.Dans le même ord re d'idée, Mme Pinsonneault affirme avoir une réaction mitigée face aux résultats de cette année.«Ce que je sens, c'est qu'il va peut-être y avoir des tournants importants dans la prochaine vague à cause du moment où la mobilisation a été mesurée.On arrive dans un cycle économique qui est différent de celui où on était il y a un an.Mais je pense que ce qu'il faudra surveiller, ce sont les stratégies que les organisations vont adopter pour maintenir leur branding d'employeurs de choix à travers la tempête économique.» UN QUÉBÉCOIS PARMI LES MEILLEURS STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE L'entreprise pour laquelle vous travaillez est-elle un employeur exemplaire?Il existe plusieurs façons de le savoir.Parmi celles-ci : l'étude des Employeurs de choix au Canada menée par Hewitt&Associés.«C'est un outil de diagnostic organisationnel et c'est un outil de communication et de promotion.Dans un contexte où il y a une pénurie de talents, être sur le palmarès, c'est se doter d'un branding extraordinaire, un avantage compétitif par rapport aux autres joueurs dans le marché pour aller chercher les meilleurs employés », explique Marie Pinsonneault, associée principale chez Hewitt et responsable du développement d'affaires pour Montréal et l'Est du Canada.L'étude des Employeurs de choix, créée il y a une quinzaine d'années par la sociétéaméricaine Hewitt&Associés, mais offerte au Canada depuis 10 ans, permet de mesurer l'indice de mobilisation dans une entreprise.En d'autres mots, elle évalue l'engagement émotif et intellectuel d'un employé enver s son employeu r.D'ailleurs, selon Hewitt, un employé est considéré comme étant mobilisé lorsqu'il adopte les trois comportements suivants : dire (parler en bien de l'entreprise), demeurer et se dépasser (au sein de l'entreprise).L'indice de mobilisation se mesure à l'aide d'un sondage (papier ou électronique) d'environ 200 questions qui est acheminé aux employés et aux membres de la direction.Le modèle de mobilisation de Hewitt compte six thèmes principaux: les gens (les collègues, la haute direction, etc.), la rémunération (salaire, reconnaissance, etc.), les procédures en ressources humaines, etc.Plus les employés ont une perception positive de ces thèmes, plus l'employeur a de chances de se classer au palmarès.«C'est gratuit comme étude.Les organisations ont accès en ligne aux résultats.Mais la plupart des entreprises vont profiter du fait qu'elles participent à une étude diagnostique comme la nôtre pour commander des rapports plus spécifiques », dit Marie Pinsonneault.Les entreprises (d'au moins 400 employés, c 'est le règlement) qui désirent s'inscrire au concours des Employeurs de choix au Canada ont jusqu'au mois de juin prochain pour le faire.Un atout pour dénicher du talent PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Kasimir Olechnowicz est président de CIMA+, qui s'est classé cinquième au palmarès des Employeurs de choix au Canada.Outre CIMA+, le Québec est encore une fois bien représenté chez les employeurs de choix.En comptant la firme d'ingénierie de Laval, huit organisations figurent au classement 2009.Demandez! Sondez vos employés afin de découvrir leur niveau de mobilisation Écoutez! Comparez vos résultats à ceux des Employeurs de choix et à ceux d'autres organisations afin d'identifier vos défis Agissez! Utilisez les résultats du sondage afin d'améliorer votre environnement de travail et devenir un Employeur de choix! Inscrivez-vous dès maintenant à l'étude des Employeurs de choix au Canada : www.hewitt.com/employeursdechoixaucanada L'étude des Employeurs de choix au Canada 01673971A LES 50 EMPLOYEURS DE CHOIX 2009 La Presse Affaires, Report on Business et Hewitt AN DÉPARTS RANG DERNIER ENTREPRISE, SIÈGE SOCIAL SECTEUR EMPLOYÉS1 VOLONTAIRE 1 1 Ellis Don Corporation, London, Ontario Construction et ingénierie 880 8,2% 2 3 PCL Constructors, Edmonton, Alberta Construction et ingénierie 1892 6,6% 3 4 Bennett Jones LLP, Calgary, Alberta Services clientèle divers 859 15,0% 4 5 Edward Jones, Mississauga, Ontario Services financiers diversifiés 1865 17,4% 5 16 Q CIMA+, Montréal, Québec Construction et ingénierie 903 9,1% 6 2 Wellington West Holdings, Winnipeg, Manitoba Marchés de capitaux 584 10,2% 7 11 G&K Services Canada, Mississauga, Ontario Services aux entreprises 1685 13,9% 8 7 Financement agricole Canada, Regina Services financiers diversifiés 1357 5,4% 9 21 BC Biomedical Laboratories, Surrey, C.-B.Soins et autres services médicaux 587 2,4% 10 45 Groupe Aecon, Toronto, Ontario Construction et ingénierie 883 8,4% 11 15 Flight Centre North America, Vancouver, C.-B.Hôtels, restaurants et loisirs 844 37,7% 12 13 Co-op.ass.et ser.financiers, Guelph, Ontario Assurances 2992 6,2% 13 12 Starwood H&R Worldwide (Canada), Toronto Hôtels, restaurants et loisirs 3279 9,3% 14 10 Glaxo Smith Kline, Mississauga, Ontario Produits pharmaceutiques 1506 5,3% 15 17 Earl's Restaurants, North Vancouver, C.-B.Hôtels, restaurants et loisirs 3656 140,2% 16 18 Q Ivanhoé Cambridge, Montréal, Québec Gestion et promotion immobilière 1072 13,2% 17 Amex Canada, Markham, Ontario Services financiers diversifiés 3996 12,2% 18 40 Bentall LP, Toronto, Ontario Gestion et promotion immobilière 1066 16,6% 19 22 Astra Zeneca Canada, Mississauga, Ontario Produits pharmaceutiques 1210 5,0% 20 19 Groupe Scotiabank, Toronto, Ontario Banques commerciales 34 535 8,5% 21 OMERS , Toronto, Ontario Services financiers diversifiés 469 4,6% 22 27 Hôtels Delta, Toronto, Ontario Hôtels, restaurants et loisirs 4738 24,4% 23 39 Q L'Union Canadienne, Québec, Québec Assurances 382 7,9% 24 20 Marriott H.and R.Canada, Mississauga, Ontario Hôtels, restaurants et loisirs 2344 7,7% 25 36 Restaurants Mc Donald's du Canada, Toronto Hôtels, restaurants et loisirs 4840 18,9% 26 8 Envision Financial, Langley, C.-B.Services financiers diversifiés 738 11,0% 27 48 Compagnie d'ass.Chubb du Canada, Toronto Assurances 417 7,2% 28 Groupe financier Banque TD, Toronto, Ontario Banques commerciales 42 777 8,4% 29 Open Road Auto Group , Richmond, C.-B.Distribution spécialisée 421 25,5% 30 46 CONEXUS, Regina, Saskatchewan Services financiers diversifiés 805 6,6% 31 Q Dessau, Montréal, Québec Construction et ingénierie 2335 10,8% 32 Federal Express Canada, Mississauga, Ontario Courrier, fret aérien et logistique 5283 13,7% 33 14 Ceridian Canada , Mississauga, Ontario Services aux entreprises 1412 9,4% 34 32 Keg Restaurants, Toronto, Ontario Hôtels, restaurants et loisirs 3020 31,5% 35 44 Canadian Western Bank, Edmonton, Alberta Banques commerciales 1068 16,0% 36 Gowling Lafleur Henderson LLP, Toronto, Ontario Services à la clientèle divers 1860 9,9% 37 35 Q Novartis Pharma Canada, Dorval, Québec Produits pharmaceutiques 781 7,9% 38 31 Deloitte&Touche LLP, Toronto, Ontario Services aux entreprises 8061 11,9% 39 SAPCanada Inc, Toronto, Ontario Logiciels 2468 10,0% 40 ATB Financial, Edmonton, Alberta Banques commerciales 4146 19,3% 41 Co-op.Life Insurance, Regina, Saskatchewan Assurances 635 5,8% 42 47 Golder Associés, Burnaby, C.-B.Services aux entreprises 2621 16,5% 43 26 British Columbia Automobile Ass., Burnaby, C.-B.Services à la clientèle divers 1121 8,5% 44 33 Q Ultramar, Montréal, Québec Pétrole et gaz 1074 3,1% 45 Meyers Norris Penny, Vancouver, C.-B.Services aux entreprises 2075 12,0% 46 Q Mouvement Desjardins, Montréal, Québec Services financiers diversifiés 41 000 6,0% 47 43 R.C.Purdy Chocolates, Vancouver, C.-B.Distribution spécialisée 536 26,7% 48 Procter&Gamble, Toronto, Ontario Produits domestiques 822 2,0% 49 Pepsi-QTGCanada, Mississauga, Ontario Produits alimentaires et boissons 483 5,0% 50 41 Q Banque Nationale du Canada, Montréal, Québec Banques commerciales 12 821 8,2% 1 Nombre de cadres et d'employés travaillant à temps plein et à temps partiel au moment de l'enquête Hewitt réalisée entre le 1er mai et le 30 juin 2008.LES EMPLOYEURS DE CHOIX 2009 CAROLINE RODGERS COLLABORATION SPÉCIALE Un employé mobilisé, c'est un employé qui a le goût de demeurer au sein de son entreprise.Mieux encore : il a le goût de se dépasser pour contribuer à son succès! Et il est tellement positif qu'il parle en bien de son employeur autour de lui.Bref, cet employé réunit ce qu'on appelle «les trois D»: demeurer, dépasser et dire.Pour déterminer les 50 Employeurs de choix au Canada, l'étude Hewitt mesure ces trois comportements à l'aide d'un questionnaire comportant plus de 200 questions.Le résultat permet d'établir ce qu'on appelle l'indice de mobilisation des employés.Pour être considéré comme un employeur de choix, le résultat doit être de 65% et plus.Le fait de connaître cet indice et d'en analyser les composantes donne un diagnostic aux participants.«Cela leur permet de prendre des mesures et des actions pour s'améliorer comme employeur», dit Marie Pinsonneault, associée principale chez Hewitt et Associés.Aller chercher les meilleurs Être un employeur de choix est aussi un facteur de compétitivité.«Aller chercher un bon résultat en mobilisation démontre aux candidats qu'on est le bon employeur dans un secteur donné, et permet d'aller chercher les meilleurs talents.» En tout, 18 leviers influencent la mobilisation.Avec le temps, on s'est aperçu que les éléments qui avaient le plus d'influence étaient la perception des employés envers la haute direction, les gestionnaires, les perspectives de carrière, l'apprentissage et la reconnaissance.Ces éléments ont plus d'impact que la rémunération, ou même que le fameux équilibre travailfamille dont tout le monde parle.Or, la dernière étude révèle un fait intéressant: de 2005 à 2009, la mobilisation moyenne chez les participants à l'étude est passée de 80% à 76%.Est-ce à dire que les employés sont insatisfaits de leur sort vis-à-vis ces leviers importants?Au contraire! De façon surprenante, l'analyse des résultats démontre que la perception des employés à propos de la haute direction s'est améliorée de 5%, et de 6% à propos de la reconnaissance et de l'apprentissage.Il faut en conclure que pendant que les employeurs travaillaient pour améliorer ces leviers, d'autres ont baissé.C'est le cas des ressources, autant matérielles qu'humaines, envers lesquelles l'appréciation des employés a baissé de 3%.En même temps, le sentiment de se réaliser au travail, et les processus de travail comme tels ont baissé respectivement de 5% et de 3%.«Ces leviers sont probablement ceux qui ont fait baisser la moyenne», explique Daniel Drolet, actuaire, conseiller en ressources humaines agréé et coordonnateur de l'étude pour le Québec.Mais pourquoi?On peut sans doute trouver une explication du côté des grands changements qui ont secoué les organisations au cours des dernières années.Fusions, acquisitions, nouvelles technologies, nouveaux marchés, concurrence plus forte: le rythme de changement s'est accéléré.«Si on veut rester compétitif, on n'a pas le choix, dit Daniel Drolet.Le marché change, et si on ne s'adapte pas on ne survit pas.On transfère des emplois dans d'autres pays, et ceux qui continuent à travailler ici voient leur travail changer énormément.Ont-ils les ressources qu'il leur faut?Les nouveaux processus sontils clairs?Les gens sentent-ils qu'ils sont encore capables de se réaliser dans leur travail?» Tous ces bouleversements finissent par avoir un impact sur la mobilisation, croit M.Drolet.Et pendant que les organisations travaillaient fort sur des questions périphériques, comme la reconnaissance au travail ou la communication, il est possible que les changements aient eu un impact direct sur d'autres leviers touchant plus concrètement le travail en tant que tel.La mobilisation décline depuis 2005 PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE Marie Pinsonneault, associée principale, et Daniel Drolet, actuaire et coordonnateur, étaient en charge de l'étude 2009 des Employeurs de choix chez Hewitt&Associés. LA PRESSE AFFAIRES À L'AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary JEUDI 8 JANVIER Crédit à la consommation (États-Unis) nov.: 0,5B oct.: -3,5B VENDREDI 2 JANVIER Publication de l'indice ISM manufacturier pour le mois de décembre (États-Unis) VENDREDI 9 JANVIER Taux de chômage (États-Unis) déc.: 7,0% nov.: 6,7% Taux de chômage (Canada) déc.: 6,5% nov.: 6,3% LUNDI 5 JANVIER Dépenses de construction pour le mois de novembre (États-Unis) MARDI 6 JANVIER Indice des prix des produits industriels pour le mois de novembre (Canada) JEUDI 1er JANVIER Marchés fermés au Canada et aux États-Unis (jour de l'An) 715 FINANCEMENT 1RE-2e HYP.rés., comm., ind.balance vente Dencol 514-342-1356 (agent protégé) AI 1ère, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge jour, soir, (514) 729-4332.RECHERCHONS 1ère hypothèque de 350 000 $ sur immeuble à revenus de 1,3 million à Saint-Lambert, payons 7,5%.514-946-2022 801 AVIS LÉGAUX AVIS de clôture d'inventaire Sachez par les présentes qu'un avis de clôture d'inventaire afférent aux biens et créances de feu THÉRÈSE CÔTÉ MÉNARD, dont le dernier domicile connu était au 51 1e av.Roxboro QC H8Y 3A7 et décédée le 10 septembre \u201808, a été déposé au Registre des droits personnels et réels mobiliers.Les intéressés qui le dérisent sont priés de consulter l'inventaire en s'adressant aux coordonnées suivantes: Hélène Ménard, 605 Cochrane St-Calixte QC J0K 1Z0.850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie «9149-2454 QUÉBEC INC.» a l'intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises du Québec.Elle ne doit aucune dette.AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9204-1469 QUEBEC INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Me Alain Anctil AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie FRONDE INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Me Roch Guertin PRENEZ AVIS que la compagnie LES ATELIERS BRILLE MONT INC.demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Les Amér icains , les plus importants consommateurs de pétrole au monde, ont commencé à réduire leurs déplacements à partir de cet été, lorsque les prix du pétrole ont atteint des records.En 2008, la baisse de la consommation de pétrole et de ses dérivés a baissé de 5,8% aux États-Unis, selon le ministère.Au Québec, aucune donnée n'est disponible sur la consommation de pétrole de 2008.Entre 2007 et 2007, malgré l'augmentation continue des prix à la pompe, les ventes d'essence ont augmenté de 8,2 %, selon les chiffres de la Régie de l'énergie.« Ils (GMAC) n'aba issent pas leurs standards, ils attirent ainsi plus d'acheteurs », a déclaré M.Gannon.Michael Martin, qui possède des concessionnaires Chevrolet e t Sat u r n à Mana ssa s , en Virginie, croit que les prêts plus accessibles de GMAC sont essentiels pour relancer l'industrie automobile.Il ajoute que les restrictions imposées auparavant par GMAC donnaient l'exemple aux banques, qui tardent à utiliser les fonds d'urgence du gouvernement GM réinvestit le marché du crédit Au final, le rapport «dépeint un consommateur extrêmement faible», souligne Ian Pollick, stratège économique chez TD Valeurs mobilières.«Le consommateur est frappé de tous côtés (destruction de richesse dans le marché des actions et le marché immobilier, situation de l'emploi chancelante), et nous continuons d'anticiper des niveaux de confiance encore très bas dans l'avenir.» En ent rev ue à La P re s s e Affaires, le directeur et économiste en chef adjoint du Mouvement Desjardins, Yves Saint-Maurice, a dit ne pas être surpris de voir la confiance «dans le plancher».«On ne devrait pas avoi r d'amélioration avant le printemps », a-t-il ajouté.L'agence d'évaluation financ ière St anda rd and Poor 's prévoit d'ailleurs que, dans ce contexte, les consommateurs américains resteront à l'écart des magasins dans la prochaine année, a-t-elle fait savoir hier.Tout ça n'annonce rien de bon pour le Canada.«Plus les États- Unis sont en mauvaise posture, plus le secteur extérieur canadien est touché, dit M.Saint- Maurice.Il peut aussi y avoir un effet de contagion sur le plan de la confiance.» On apprena it d'a i l leur s , quelques jours avant Noël , que le niveau de confiance des Canadiens est à son plus bas depuis 26 ans.L'immobilier fléchit encore L'effritement de la confiance des Américains n'est certainement pas étranger au fait que le prix des maisons continue sa vertigineuse chute.En octobre, le prix enregistré dans 20 grandes villes du pays était 18 % plus faible qu'à la même période de 2007, selon l'indice Case-Shiller dévoilé hier.En septembre, le recul annuel était de 17,4%.En fait, l'indice a reculé chaque mois depuis janvier.«Le marché baissier continue, note David Blitzer, président du comité publiant l'indice chez Standard and Poor's.Les prix sont de retour à leur niveau de mars 2004.» Sur une base mensuelle, le recul (désaisonnalisé) est de 2 %, selon les calculs de TD Valeurs mobilières.C'est la plus forte baisse depuis mars.Ces statistiques dressent le portrait d'un «marché immobilier américain brisé», soutient Ian Pollick, de TD.«Les prix des ma isons continuent de tomber à une vitesse accélérée en raison de l'affaiblissement de la demande et un surplus d'inventaire.» Mais selon M.Pollick, chaque recul amène le marché un peu plus près de l'équilibre entre l'offre actuelle et la demande.Le sud et l'ouest des États- Unis sont les régions les plus a ffec tées pa r les chutes de prix.Les plus brutales, sur une année, sont recensées à Phoenix (-32,7%), à Las Vegas (-31,7%) et à San Diego (-31 %).Dans ce dernier cas, la situation n'est pas en voie de s'améliorer.Selon le magazine Fortune, San Diego est le huitième pire marché immobilier pour 2009.On y anticipe d'autres baisses de prix de plus de 21 % dans les 12 prochains mois.Toujours en Californie, la ville de Los Angeles ne fait guère mieux.Il s'agira, toujours selon Fortune, du pire marché immobilier en 2009.Après un recul de prix de 27,9 % d'octobre 2007 à octobre 2008, voilà qu'on annonce un autre recul de près de 25 % pour la prochaine année.Noire fin d'année aux États-Unis MÉFIANCE suite de page 1 LES PRIX À LA POMPE EN 2008 GM suite de la page 1 PHOTO TOBY TALBOT, ASSOCIATED PRESS Aux États-Unis, où 90% des achats de voiture sont effectués à crédit, la relance de GMAC est une bonne nouvelle.ESSENCE suite de la page 1 Janvier 2008 : 1,128 $ Mars 2008 : 1,178 $ Juin 2008 : 1,477 $ Septembre 2008 : 1,284 $ Décembre 2008 () : 0,704 $ Au 30/12/2008 Source : Régie de l'énergie, prix moyens mensuels, Montréal Tous les jours dans À CHACUN SON CHOIX Le plein à prix doux pour le nouvel an e t à prêter davant age au x consommateurs.Parallèlement, le constructeur General Motors a annoncé qu'il s'appuyait sur GMAC pour offrir des conditions de financement exceptionnelles jusqu'à lundi, avec des taux zéro sur cinq ans pour trois modèles de 4X4 et deux berlines Saab, ainsi que des taux réduits sur de nombreux autres modèles.«Nous sommes ravis d'offrir ces taux réduits à travers GMAC pour encourager nos clients à revenir», a déclaré le patron des ventes de GM en Amérique du Nord Mark La Neve, cité dans un communiqué, en rappelant en outre les offres de rabais offertes en parallèle.GM, qui a dû réclamer une aide fédérale d'urgence pour passer l'année, se débat dans un marché sinistré, qu'il juge le pire qu'on ait connu depuis 50 ans, avec un recul de ses ventes de 41% rien que pour le mois de novembre.GMAC, jusqu'à présent possédé à 49% par General Motors et à 51% par le fonds Cerberus, propriétaire de Chrysler, a obtenu la semaine dernière le statut de banque, lui permettant d'accéder aux fonds dégagés dans le cadre du plan de sauvetage du système financier.Lundi, le Trésor a annoncé qu'il le recapitalisait à hauteur de 5 milliards US, tandis que GM obtenait un prêt d'un milliard de dollars pour participer à l'effort de redressement de son ancienne filiale de financement.Les conséquences d'une éventuelle faillite de GMAC étaient considérées comme potentiellement catastrophiques pour les constructeurs automobiles et leurs concessionnaires, dans un pays où quelque 90% des achats de voiture sont effectués à crédit.L'annonce a eu un effet favorable sur l'action de General Motors, qui grimpait de 5,6% (20 cents US) à 3,80 $US hier à la Bourse de New York.LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE AVIS DE LA DATE DE RÉFÉRENCE POUR LA 177e ASSEMBLÉE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que les administrateurs de La Banque de Nouvelle-Écosse ont choisi le 12 janvier 2009, à la fermeture des bureaux, comme date de référence pour déterminer les actionnaires ayant le droit de recevoir l'avis de convocation et de voter à l'assemblée annuelle des actionnaires qui aura lieu au World Trade and Convention Centre, Grand Ballroom B, 1800 Argyle Street, Halifax (Nouvelle-Écosse), le mardi 3 mars 2009 à 10 h (heure normale de l'Atlantique).Par ordre du conseil d'administration Toronto (Ontario) Deborah M.Alexander Le 8 décembre 2008 Vice-présidente à la direction, Services juridiques et Secrétariat général MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse.1661736A LA PRESSE AFFAIRES BLOOMBERG La devise canadienne pourrait bien poursuivre en 2009 le repli record qu'elle a connu en 2008, alors que la chute des cours du brut compromet les investissements étrangers nécessaires à l'exploitation des gisements pétroliers du pays, estiment plusieurs économistes.Le dollar canadien s'est déprécié de 18% cette année, la récession mondiale ayant eu raison de la demande de matières premières, lesquelles comptent pour la moitié des exportations du pays.Le compte courant du Canada, actuellement excédentaire, sera déficitaire en 2009, estime Scotia Capitaux, filiale de la troisième plus importante banque canadienne.«Tout fléchissement de l'investissement étranger direct a un effet négatif sur le dollar canadien», explique Eric Lascelles, stratège économique en chef chez Valeurs mobilières TD, filiale de la deuxième plus grande banque canadienne.«Si on investit moins dans les sables bitumineux, la production et les exportations de pétrole finiront par chuter», dit-il en faisant allusion aux plus importantes réserves pétrolières du monde après celles de l'Arabie saoudite.Selon l'estimation médiane de 42 analystes et économistes sondés par Bloomberg, la dévaluation du huard pourrait le porter à 1,28$ pour 1$US (78 cents US) d'ici la fin du premier trimestre; hier, il s'échangeait à 1,221$ contre 1$US (81,90 cents US).Il pourrait terminer 2009 à 1,24$ pour 1$US, estiment les experts consultés.La société allemande Deutsche Bank, premier cambiste mondial, prédit que le dollar canadien atteindra 1,30$ pour 1$US (76,92 cents US) d'ici la fin de 2009, alors que sa principale concurrente, la suisse UBS, croit qu'il se dévaluera jusqu'à 1,33$ pour 1$US (75,18 cents US).«Il est peu probable que les sociétés étrangères se lancent dans de nouveaux projets à moins que le prix du pétrole ne rebondisse, dit Dustin Reid, directeur des stratégies de change chez RBS Global Banking&Markets, à Chicago.À long terme, ce n'est vraiment pas de bon augure pour le dollar canadien.» La néerlandaise Royal Dutch Shell et Statoil Hydro, première société pétrolière en Norvège, sont au nombre des entreprises ayant reporté ou annulé cette année au moins 14 projets d'exploitation des sables bitumineux en Alberta.Le pétrole a perdu plus de 100$US le baril depuis juillet pour sombrer à 32,40$US, soit moins de la moitié du seuil de rentabilité de l'exploitation des sables bitumineux, selon les estimations de l'Association canadienne des producteurs de pétrole.Pétrole-huard Chaque recul de 1$US du prix du baril de pétrole fait reculer de 0,3% le dollar canadien face à la devise américaine, selon une analyse publiée ce mois-ci par Valeurs mobilières TD.Le brut est le plus important composant de l'Indice des prix des produits de base de la Banque du Canada, puisqu'il compte pour 21% de sa valeur.L'Agence internationale de l'énergie a indiqué au cours du mois que la demande mondiale en pétrole s'était contractée en 2008 pour la première fois depuis 1983; l'agence a revu à la baisse ses prévisions pour 2009.Le déclin du huard cette année est survenu après que le devise eut atteint la parité avec le billet vert américain en septembre 2007.Pendant les cinq années précédentes, il avait fait un gain de 60%, porté par la hausse des cours des produits de base.L'investissement étranger dans le secteur énergétique canadien a bondi de près de 50% au cours de cette période pour atteindre les 86,7 milliards $, selon Statistique Canada.Le gros de ces investissements était dirigé vers les sables bitumineux albertains où les réserves établies s'élèvent à 175 millions de barils de pétrole, selon l'Agence de conservation des ressources énergétiques de l'Alberta.L'exploitation des sables bitumineux sera rentable lorsque le prix du brut atteindra les 95$US à 100$US le baril au cours des prochaines décennies, dit Ryan Todd, analyste chez Deutsche Bank à New York.Le huard chutera encore en 2009 Des analystes prédisent qu'il se dévaluera jusqu'à 1,33 $ pour 1 $US PHOTO ADRIAN WYLD, LA PRESSE CANADIENNE La baisse des investissements étrangers dans les sables bitumineux aura un effet sur la devise canadienne.PHILIPPE MERCURE Les entreprises minières ne s'attendent pas à de grands bouleversements en Guinée malgré le récent coup d'État et les annonces de la junte au pouvoir qui dit vouloir ouvrir des «négociations» avec elles.Ni la minière montréalaise Semafo, ni Rio Tinto Alcan, la division aluminium du géant Rio Tinto dirigée du Québec, ne se montrent trop inquiètes des propos du capitaine Moussa Dadis Camara, qui a pris le pouvoir en Guinée le 23 décembre à la suite d'un coup d'État.Dans un premier message, la junte au pouvoir avait affirmé qu'il y aurait une «renégociation, une révision» des contrats avec les sociétés minières présentes en Guinée, ce qui avait semé l'inquiétude.La junte a par la suite clarifié ses propos.«Le fonctionnement correct des sociétés minières n'est pas remis en cause.Il s'agit simplement d'ouvrir dans les prochains jours des négociations avec nos partenaires pour asseoir les bases d'une collaboration avantageuse pour toutes les parties», a indiqué la junte dans un communiqué lu à la radio.Le groupe du capitaine Moussa Dadis Camara a pris le pouvoir en Guinée à la suite du décès de l'ancien président, Lansana Conté, qui a régné sur le pays pendant 24 ans.Benoît Lasalle est président et chef de la direction de la minière montréalaise Semafo, qui exploite une mine d'or en Guinée.«On a lu dans certains journaux que le secteur minier n'était plus le bienvenu en Guinée et que le nouveau président avait demandé à ce que les mines ferment.Ce n'est pas ce que je perçois », a dit hier M.Lasalle à La Presse Affaires.M.Lasalle explique qu'il verse des royautés de 5% au gouvernement guinéen, une entente conforme à la loi du pays.Selon lui, ce sont les multiples ententes qui ne sont pas conformes à cette loi qui sont dans la mire du nouveau président.«Je ne m'attend pas à des problèmes ou à des renégociations.Vraiment pas», dit-il.S'il affirme avoir établi de bonnes relations avec le régime précédent, M.Lasalle voit tout de même le changement d'un bon oeil.«Le nouveau dirigeant est un homme qui me semble vraiment très bien.C'est un gars bien formé qui a une maîtrise en finances et en économie.De ce qu'on lit, le gars semble avoir de belles valeurs et veut arrêter la corruption, qui est omniprésente dans ce pays.» L'entreprise a fait savoir hier que des représentants du nouveau gouvernement s'étaient rendus à la mine de Semafo dimanche pour discuter avec la direction et leur assurer que les affaires continuaient comme avant.«Les opérations continuent normalement », a aussi indiqué Stefano Bertolli, porte-parole de Rio Tinto Alcan, qui a une participation dans d'importantes mines de bauxite en Guinée.L'entreprise a indiqué vouloir organiser une rencontre avec les autorités après les Fêtes.- Avec AFP COUP D'ÉTAT EN GUINÉE Calme et prudence du côté des minières FRANCIS VAILLES La Caisse de dépôt et placement du Québec a dû faire une contribution importante pour permettre le déblocage in extremis du dossier du papier commercial, a appris La Presse Affaires.Selon nos informations, l'entente était conditionnelle à ce que les gouvernements mettent l'épaule à la roue, mais également à ce que la Caisse ajoute un demimilliard de dollars de garantie collatérale.Outre la Caisse, quatre autres détenteurs de papiers PCAA ont dû contribuer à cette quête de Noël: la Banque Nationale, le Mouvement Desjardins, l'Alberta Treasury Branches et la caisse de retraite de la fonction publique fédérale (Investissements PSP).Globalement, ces cinq porteurs ont dû se porter garants pour une somme additionnelle d'environ un milliard de dollars, indiquent des communiqués sur l'entente.La Caisse, en tant que principal détentrice de PCAA, a dû s'engager pour environ la moitié de cette somme, nous dit-on.Les quatre autres institutions et possiblement les banques étrangères se partagent l'autre moitié.Ce milliard de dollars d'engagement des porteurs de PCAA est jumelé à la contribution des gouvernements, de 3,45 milliards.Les gouvernements fédéral et du Québec y mettent chacun 1,3 milliard, tandis que l'Ontario et l'Alberta se partagent les 850 millions de dollars restants.Rappelons que ces garanties additionnelles avaient été exigées par les banques étrangères (Deutsche Bank et autres) au début décembre devant la débâcle des marchés financiers.Ces banques jouent le rôle de fournisseurs des actifs sous-jacents aux PCAA.Dans la précédente entente, les garanties s'élevaient à quelque 13 milliards de dollars.Le montant global de garanties totalise maintenant à 17,82 milliards, indique le comité Crawford.À la Caisse, le porte-parole Maxime Chagnon ne nie pas que l'institution ait dû faire une contribution additionnelle, mais n'est pas en mesure de préciser le chiffre exact.Un communiqué de la Caisse précise qu'en vertu de la nouvelle entente, l'institution s'engage maintenant à financer globalement les appels demarge jusqu'à hauteur de 6,1 milliards de dollars.Hier, en raison de la période des Fêtes, il n'a pas été possible de connaître l'impact de l'engagement du gouvernement du Québec sur ses équilibres financiers.Ces garanties ne correspondent pas à des déboursés, faut-il dire.Cependant, de tels engagements exigent habituellement des souscripteurs qu'ils inscrivent à leurs dépenses des provisions pour les pertes possibles.Ces provisions correspondent habituellement à une proportion des garanties.En vertu de la nouvelle entente, les banques étrangères se sont engagées à ne pas faire d'appels de marge durant les 18 mois suivant la signature de l'entente, peu importe les conditions du marché.Par la suite, les appels de marge redeviendront possibles, mais moins probables qu'avec l'entente précédente.Lundi, la ministre des Finances du Québec, Monique Jérôme- Forget, a indiqué que l'engagement du Québec ne valait que pour 19 mois.Autrement dit, Québec répondrait à un appel de marge seulement si le marché était en détresse dans le mois suivant l'échéance de 18 mois.À partir du 20e mois de l'entente, l'engagement de Québec deviendrait caduc.Cet te entente in extremis devrait permettre aux porteurs de PCAA de récupérer à long terme une part substantielle du capital investi, estimé à 32 milliards.De plus, les détenteurs devraient recevoir dans les prochaines semaines les intérêts sur leurs titres qui s'accumulent depuis août 2007.À elle seule, la Caisse s'attend à recevoir plus d'un milliard de dollars.L'entente n'a toutefois pas permis aux PCAA de retrouver leur cote de crédit d'antan.Lundi, la firme torontoise DBRS a accordé une cote provisoire de A aux principaux titres, un recul par rapport à la cote AA qu'elle avait donné en avril 2008.DBRS explique ce recul par le risque plus grands de certains actifs sous-jacents aux PCAA et par l'écart plus grand entre les taux de rendement exigés sur ces actifs et celui des bons du Trésor américain.PAPIER COMMERCIAL La Caisse a mis un demi-milliard de plus PHOTO SEYLLOU, AGENCE FRANCE-PRESSE Le capitaine Moussa Dadis Camara, chef du putsch du 23 décembre. LA PRESSE AFFAIRES TECHNOLOGIES ALAIN McKENNA TECHNO.BIZ COLLABORATION SPÉCIALE En faisant la revue de 2008, une chose semble claire : la vedette incontestée de l'année qui se termine aujourd'hui n'est pas un personnage isolé, ni même un événement en particulier.Ce n'est rien de moins que le réseau internet, qui s'est immiscé partout, des médias aux télécommunications et à la politique.Pour le meilleur ou pour le pire\u2026 Car il n'y a pas eu que du bon en provenance du réseau des réseaux, pour les internautes canadiens du moins.L'année 2008 a confirmé la naissance d'un phénomène qui pourrait s'aggraver au fil des prochains mois: le contrôle du trafic internet par certains fournisseurs d'accès comme Bell, notamment.Cette pratique vise à limiter l'espace occupé par certains types d'échanges de données, comme le téléchargement poste-à-poste (P2P) à la Bit Torrent.Le géant informatique Google s'oppose à cette pratique, mais pas le CRTC, ce qui en déçoit plus d'un.Pour le président de l'Association canadienne des fournisseurs Internet (ACFI), Tom Copeland, le Canada vient de faire un pas dans la mauvaise direction.Philippe Le Roux, cofondateur de l'agence montréalaise VDL2, ajoute: «C'est toute la démocratie d'internet qui est remise en question.Ça ouvre la voie à un partage inégal de la bande passante qui avantage les gros joueurs industriels déjà établis.Le CRTC aide à maintenir l'oligopole des télécommunications au Canada.» Mobilité au rabais MM.Copeland et Le Roux ne sont pas les seuls à se plaindre.Du côté de la mobilité informatique aussi, l'année semble marquée par ce phénomène.«(La téléphonie mobile) au Canada a elle aussi des allures d'oligopole », constatait la semaine dernière Peter Diedrich, président de Mobivox, une PME montréalaise spécialisée dans les services mobiles de voix par internet.M.Diedrich estime que cette situation a ralenti l'adoption de nouvelles technologies visant à offrir des services au rabais aux entreprises et aux consommateurs d'ici.«Les exploitants de réseaux ont des filiales d'investissement, mais ça demeure très difficile de percer sur leurs réseaux.» La technologie de Mobivox pourrait réduire à presque rien le coût des appels interurbains, mais aucun réseau canadien ne l'a encore adoptée, déplore son président, espérant que les nouveaux réseaux annoncés pour 2009 et 2010 changeront cette donne.Ceux-ci promettent en effet un impact similaire à celui incarné par le lancement au Canada de l'i Phone, d'Apple, en juin dernier.Depuis, le coût du téléchargement de données sur un sans-fil a baissé de façon plus que substantielle, peu importe le réseau, stimulant une concurrence que même le gouvernement fédéral estimait trop faible, en début d'année.On saura en 2009 si la mise aux enchères de nouvelles fréquences, par Industrie Canada, accélérera cette tendance.Les réseaux sociaux explosent Parallèlement à ces deux phénomènes, les réseaux sociaux comme Facebook et My Space ont explosé en 2008, passant du statut de jouets pour adopteurs précoces à portails grand public.Aujourd'hui, plus du quart des Canadiens sont inscrits à l'un ou l'autre de ces sites.«Sur internet, 2008 a été l'année Facebook», illustre Philippe Le Roux, selon qui l'impact de cette tendance émergente est au moins double : d'abord, ça remet en cause le fonctionnement des médias, nouveaux ou traditionnels.«Les nouveaux réseaux sociaux forcent à trouver un nouveau modèle de rentabilité.» Il faudra trouver une solution de rechange à la publicité traditionnelle, qui s'essouffle.Il ajoute que l'« internet a aussi changé le cours de l'histoire des États-Unis », puisque leur prochain président doit une grande partie de son succès aux réseaux sociaux.Pas mal, pour un phénomène encore marginal il y a un an à peine\u2026 «Ça laisse présager qu'il existe d'autres dimensions de l'internet pas encore découvertes qui pourraient avoir encore plus d'impact », conclut le porteparole de VDL2.Ça promet pour 2009! Internet, pour le meilleur et pour le pire «Les exploitants de réseaux ont des filiales d'investissement, mais ça demeure très difficile de percer sur leurs réseaux.» Partagez votre engagement! Inscrivez-vous au www.forcesavenir.qc.ca 14 500$ en bourses Prix L'OEUVRELÉGER : stage international REPORTAGE PUBLICITAIRE «Forces AVENIR est un organisme à but non lucratif qui vise à reconnaître, à honorer et à promouvoir l'engagement étudiant.» EN BREF FINALISTE DE LA SEMAINE PROGRAMME AU SECONDAIRE Gregory Charles animera le gala FORCES AVENIR au secondaire à Montréal en juin prochain.KATHERINE PARIS Engagée sur la voie du dépassement et du leadership Beaucoup d'adultes reprochent aux jeunes d'aujourd'hui d'avoir perdu le sens des responsabilités.Ces derniers n'ont certainement jamais croisé Katherine Paris, élève de 4e secondaire à l'École Daniel-Johnson.Dans son cas, et comme le veut l'expression, lorsque le sens des responsabilités est passé, elle en a pris pour 10! Sport, musique, études, bénévolat, voyage et même les tâches familiales, tout y passe et rien ne lui échappe.«Les gens me font confiance.Ils ne sont pas obligés de m'imposer des responsabilités, je les prends moi-même», lance-t-elle simplement avec un grand sourire.«Toujours souriante, elle agit vraiment comme un leader positif dans sa section en encourageant les élèves qui l'entourent.» Accordant son cheminement de vie au rythme de la musique qu'elle propage avec brio, Katherine n'en finit plus de se laisser emporter par les notes de son piano ou de sa flûte traversière.Membre active de l'harmonie de son école et du stage band, elle s'est ainsi imposé des horaires de pratique dignes des musiciens les plus aguerris.Plusieurs heures par semaine, seule ou avec les groupes mentionnés, elle travaille avec ardeur pour parfaire son art.Tout cet investissement l'entraîne à prendre part à différents projets, dont celui qui l'a conduite l'an dernier, avec l'harmonie, à fouler la scène de la Place des Arts.« Une expérience formidable», se rappelle-t-elle.«Autant avec l'harmonie qu'avec le stage band parascolaire, Katherine excelle en flûte traversière.Elle démontre une polyvalence autant dans la musique classique que la musique de jazz.C'est un atout d'avoir Katherine au sein de ces groupes.Toujours souriante, elle agit vraiment comme un leader positif dans sa section en encourageant les élèves qui l'entourent.Elle est une véritable source d'inspiration», témoigne avec éloquence Mélanie Cantin, l'enseignante de musique de la jeune étudiante.Passant de la scène aux planchers de gymnase avec une extrême habileté, Katherine transpose aussi son leadership avec les équipes de basketball et de flag football de son école.Faisant preuve d'un sain esprit de compétition et d'une capacité de motivation contagieuse, elle a fortement contribué à mener son équipe de flag football à la conquête du titre de championne provinciale l'an dernier.«C'était vraiment euphorisant comme sensation.Tous ces efforts récompensés par ce titre, ça valait vraiment le coup», s'emballe-t-elle.Possédée par un intense désir de se lancer à la découverte du monde, Katherine participera cette année à un échange culturel avec des jeunes Canadiens en provenance du Yukon.Une occasion en or selon elle de découvrir la culture et les traditions de cette communauté fort éloignée de la nôtre, mais qui pourtant partage les mêmes frontières.«C'est prévu pour le printemps qui vient et cela me stimule vraiment.J'ai été choisie en raison de mon attitude positive et de l'excellence de mon dossier académique.Ça m'encourage à poursuivre », révèle la jeune fille de 16 ans avec un brin d'espièglerie dans la voix.Cette découverte des autres, Katherine ne la réserve pas seulement à ceux de son âge.Bien au contraire, soucieuse d'apporter son aide à la collectivité, elle s'engage régulièrement auprès de personnes âgées à qui elle rend visite les week-ends afin de les aider dans différentes tâches ou pour les accompagner dans leurs déplacements.Fortement inspirée par ses parents qui l'encouragent à poursuivre ses implications et apprentissages, et ce même si parfois ils trouvent qu'elle en fait un peu trop, Katherine n'a pas l'intention d'attendre après qui que ce soit pour obtenir ce qu'elle veut de la vie.Décidée, engagée et avide de découverte, elle souhaite que son ambition de joindre un jour les rangs de la GRC lui permette de prendre une place active au sein de notre société.FINALISTE ET GAGNANTE D'UNE BOURSE DE 500 $ KATHERINE PARIS CATÉGORIE AVENIR ÉLÈVE ENGAGÉ ÉCOLE ÉCOLE SECONDAIRE DANIEL-JOHNSON COMMISSION SCOLAIRE DE LA POINTE-DE-L'ÎLE ENGAGEMENT ENGAGÉE SUR LA VOIE DU DÉPASSEMENT ET DU LEADERSHIP En participant à des activités parascolaires, Katherine réalise qu'en plus de se dépasser personnellement, elle peut propager inspiration et bonheur autour de soi.1668346A LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR Airbus Un 12e A380 livré cette année PHOTO PIERRE VERDY, AGENCE FRANCE-PRESSE Le constructeur aéronautique européen Airbus a annoncé hier avoir livré son 12e très gros porteur A380 de l'année, à la compagnie de Dubaï Emirates, conformément à ses engagements.Emirates, le plus gros client de l'A380 avec 58 commandes fermes, a reçu son quatrième appareil de la gamme à l'usine Airbus d'Hambourg dans le nord de l'Allemagne.Au total, 13 appareils ont été livrés en comptant le premier avion de la gamme remis le 15 octobre 2007 à Singapore Airlines.«Nous avons tenu notre calendrier de livraison pour 2008», s'est félicité le président d'Airbus Thomas Enders, cité dans un communiqué.Il avait à plusieurs reprise parié qu'il parviendrait à livrer 12 A380 dans l'année, démentant des rumeurs de nouveaux retards.En revanche, l'avionneur a récemment reconnu qu'il ne tiendrait peut-être pas son objectif de 21 livraisons en 2009.Louis Gallois, le président exécutif de la maison-mère EADS, a déjà prévenu que «parmi ces 21 prévus en 2009, quelques-uns pourraient être livrés en 2010».- Agence France-Presse IATA LE TRAFIC AÉRIENCHUTE ENCORE > Le trafic aérien a chuté pour un troisième mois consécutif en novembre, le traitement du fret affichant une baisse «choquante» en raison d'un ralentissement du commerce mondial, selon l'Association internationale du transport aérien (IATA).Le trafic de voyageurs, soit le nombre de kilomètres parcourus multipliés par le nombre de passagers, a baissé de 4,6% par rapport à la même période l'an dernier, a indiqué l'IATA dans un communiqué publié hier.En septembre et en octobre, les reculs observés étaient respectivement de 2,9% et de 1,3%.Le trafic de marchandises a plongé de presque 14%.Il s'agit d'une sixième baisse mensuelle consécutive qui obligera probablement les transporteurs à déclarer des pertes au quatrième trimestre, selon le directeur général de l'AITA, Giovanni Bisignani.Les exportations du Japon ont atteint un plancher record en novembre, alors que celles de l'Allemagne et des États-Unis reculaient respectivement de 0,5% et 2,2% en octobre.«L'industrie ralentit à tous points de vue», a dit M.Bisignani.Le déclin du transport de fret «témoigne clairement de la chute rapide du commerce mondial et de l'impact accru du ralentissement économique».- BLOOMBERG EN BREF Biovail RAPPEL > L'entreprise pharmaceutique Biovail a annoncé hier qu'elle procédait au rappel de son médicament antidouleur Ultram, une mesure qui lui coûtera 7,4 millions US.Le rappel du médicament auprès des pharmacies et des grossistes devrait réduire les revenus de la torontoise de 4,4 millions US au quatrième trimestre, une somme à laquelle s'ajouteront 3 millions US en frais administratifs et d'inventaire.Biovail a expliqué que le taux de dissolution de certains de ses cachets de 100 milligrammes du médicament Ultram variait d'environ 1%, assurant du même coup que cela ne représentait aucun risque pour la santé et la sécurité des consommateurs.Le rappel ne devrait entraîner aucune pénurie du médicament dans les pharmacies, a indiqué l'entreprise.L'action de Biovail a pris hier 37 cents, soit 3,4%, à la Bourse de Toronto, où elle a clôturé à 11,30 $.- LA PRESSE CANADIENNE CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 .12 mois | Fermeture 890,64 | var.1 j 2,44% | 1 an -39,76% | 52 sem.haut 1 488,01 bas 741,02 Variation 1 J 39,03$US Variation 1JOUR -0,99$US Variation 1SEMAINE -2,21% TITRES PERDANTS Variation 1 AN -59,34% DYNastY meta Ls .DMM.91 990 2,85 -14,93 FIrst tr/HIGHLaND .FHT.U.1 800 3,20 -10,86 NOrtH amer PaLLaD .PDL.101 252 2,14 -10,83 mINeFINDers .MFL.W.17 655 2,35 -9,62 FraNCO-Neva Da .FNV.W.1 000 3,65 -8,75 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.ma NuLIFe FINaN.MFT.M.10 000 95,00 -3,00 HOrIZONs Beta PrO .HFD.85 397 34,68 -2,33 HOrIZONs Beta Na.HQD.29 500 37,58 -2,04 sta NteC .STN.1 945 315 28,58 -1,67 HOrIZONs Beta PrO .HXD.974 385 28,39 -1,64 TITRES GAGNANTS Pr Ime DIvID./a .PDV.3 100 3,15 39,38 ParKBrIDGe LIFes.PRK.21 601 2,47 29,32 seaCLIFF CONst.SDC.45 175 5,70 28,09 aCu ItY smaLL C./a .ASF.7 000 2,30 27,78 FNX mINING .FNX.1 718 577 3,25 23,57 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.Ca NaDIaN t Ire/a .CTC.A.199 375 44,92 3,97 maGNa INterN/a .MG.A.230 098 34,90 2,22 BaNQue Laure Nt.LB.135 620 34,00 1,86 HOrIZONs Beta PrO .HND.19 549 29,90 2,11 st Orm eXPLOr.SEO.228 530 14,15 2,06 Is Hares CDN s&P/t .XIU.10 940 740 13,41 2,76 HOrIZONs Beta PrO .HOU.10 757 790 2,09 -3,69 Fa IrBOr Ne e NerGY .FEL.8 988 187 5,92 6,67 reD BaCK mINING .RBI.6 853 390 8,11 -4,59 Yama Na GOLD .YRI.6 364 824 9,36 1,19 vIterra .VT.6 351 535 8,91 6,20 Nuv Ista e NerGY .NVA.6 159 366 8,15 -0,61 BOm BarDIer/B .BBD.B.6 155 367 4,46 5,94 CGI/a .GIB.A.5 797 622 9,40 1,08 BCe .BCE.5 584 285 24,14 4,14 tr Istar OIL & Gas .TOG.5 271 203 11,40 4,78 teCK COmINCO/B .TCK.B.4 851 230 6,00 3,09 West Jet a IrLINes .WJA.4 641 512 12,95 8,19 rONa .RON.4 526 900 11,90 -1,41 BaNQue rOYa Le .RY.3 577 849 35,49 1,75 ma NuLIFe FINaNC.MFC.3 441 910 20,35 4,41 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/tSX t OrONtO .12 mois > CANADA tSX CroiSSan Ce Pet Ites CaPItaLIsatIONs .12 mois PÉTROLE .12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme GBs GOLD INter .GBS.H.6 041 226 0,01 0,00 OPaL e NerGY .OPA.4 008 500 0,01 -33,33 rOCKGate CaPItaL .RGT.3 622 350 0,12 4,55 PaNOrO mINera Ls .PML.3 037 000 0,07 -17,65 INtL Wa YsIDe GOLD .WGM.2 011 800 0,03 0,00 ausame NerGY .AZE.2 009 394 0,01 0,00 But Ler Dev.BTD.H.2 000 000 0,01 0,00 sa Ge GOLD .SGX.1 949 289 0,07 40,00 LarGO res Our Ces .LGO.1 733 000 0,07 -7,14 east as Ia mINeraL .EAS.1 673 400 0,16 6,67 > DANS LEMONDE s&P/tsX comp.XIC.13,86 0,29 2,14 -36,28 s&P/tsX 60 .XIU.13,41 0,36 2,76 -33,89 s&P/tsX fin.XFN.15,69 0,50 3,29 -39,35 s&P/tsX éner.XEG.13,35 0,26 1,99 -39,04 s&P/tsX or .XGD.19,00 -0,07 -0,37 -1,55 Oblig.c.terme .XSB.28,93 -0,02 -0,07 3,66 Oblig.l.terme .XBB.28,99 -0,18 -0,62 1,36 s&P 500 .XSP.10,57 0,25 2,42 -42,37 FONDS INDICIELS | Fermeture 8 830,72 | var.1 j 2,24% | 1 an -36,11% | 52 sem.haut 15 154,77 bas 7 647,11 | Fermeture 773,06 | var.1 j 4,05% | 1 an -72,29% | 52 sem.haut 2 886,39 bas 678,62 brazil bovespa (brésil) 37 550,31 490,15 1,32 CaC 40 (France) 3 217,13 86,41 2,76 DaX (allemagne) 4 810,20 105,34 2,24 Dj Euro stoxx 50 (Europe) 2 065,46 42,20 2,09 FtsE 100 (angleterre) 4 392,68 73,33 1,70 hang seng (hong Kong) 14 235,50 -92,98 -0,65 Mexico bolsa (Mexique) 22 420,01 27,63 0,12 Milan MIb30 (Italie) 20 064,00 295,00 1,49 nIKKEI 225 (japon) 8 859,56 112,39 1,29 s&P/asX 200 (australie) 3 654,20 33,10 0,91 shanghai (Chine) 1 832,91 -17,57 -0,95 swiss Market (suisse) 5 534,53 69,57 1,27 var IatION st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ m$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à3milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) té LéCOms 708,96 pts 4,81 .28,59 s Rogers (RCI.B) 36,74 1,91 5,48 10 619 -18,34 23 693 46,46 29,00 1,00 s telus (T) 36,94 1,90 5,42 4 063 -25,28 11 459 49,90 32,27 1,90 s bCE (BCE) 24,14 0,96 4,14 55 843 -39,12 19 462 40,29 20,94 1,46 CONs OmmatION autre 794,36 pts 4,40 .38,68 s Canadian tire-a (CTC.A) 44,92 3,97 9,70 1 989 -39,46 3 662 75,36 36,56 0,84 s Pages jaunes (YLO.U) 6,46 0,45 7,49 32 420 -53,53 3 305 14,09 5,06 1,17 s uni-select (UNS) 22,99 1,49 6,93 17 -26,83 453 31,50 18,20 0,43 s Magna (MG.A) 34,90 2,22 6,79 2 301 -56,47 3 930 82,00 29,13 0,73 s Gildan (GIL) 13,28 0,78 6,24 2 265 -67,56 1 601 42,73 9,51 0,00 s Quebecor (QBR.B) 18,70 0,97 5,47 710 -47,69 1 224 36,71 13,80 0,20 s Reitmans (RET.A) 11,16 0,48 4,49 1 171 -41,85 763 19,50 8,09 0,72 s astral Media (ACM.A) 24,03 1,00 4,34 1 136 -48,48 1 348 46,95 19,41 0,50 s b MtC (GBT.A) 17,44 0,69 4,12 113 -23,17 475 22,79 15,02 0,36 s shaw (SJR.B) 21,64 0,81 3,89 6 034 -8,46 9 250 24,89 17,00 0,80 s Dorel (DII.B) 27,11 0,62 2,34 888 -7,79 905 36,50 19,61 0,50 s thomson Reuters (TRI) 35,09 0,69 2,01 5 923 -12,91 27 509 40,70 24,83 1,10 tVa (TVA.B) 5,14 0,04 0,78 389 -64,60 123 17,10 4,81 0,20 Cogeco Câble (CCA) 34,00 -0,30 -0,88 616 -28,89 1 650 48,82 26,08 0,48 Le Château (CTU.A) 7,25 -0,07 -0,96 56 -49,14 203 14,68 6,31 0,70 t Rona (RON) 11,90 -0,17 -1,41 45 189 -30,21 1 378 17,25 10,03 0,00 INDustr IeLLes 902,63 pts 3,78 .28,00 s Garda (GW) 1,35 0,28 26,17 5 802 -91,22 42 18,96 0,57 0,00 s Laperr.& Verreault (GLV.A) 7,14 0,98 15,91 1 124 -41,76 189 15,37 3,76 0,00 s transforce (TFI) 4,10 0,44 12,02 2 994 -55,63 356 9,52 3,40 0,40 s transcontinental (TCL.A) 9,74 0,74 8,22 1 484 -38,12 770 20,81 7,06 0,32 s Quinc.Richelieu (RCH) 16,75 1,02 6,48 48 -30,67 373 24,49 13,56 0,32 s bombardier (BBD.B) 4,46 0,25 5,94 61 554 -25,16 7 813 8,97 3,17 0,10 s transat (TRZ.B) 10,90 0,45 4,31 660 -68,86 357 35,52 6,72 0,36 s Canadien national (CNR) 44,01 1,68 3,97 6 528 -5,66 20 597 58,44 39,24 0,92 s Canadien Pacifique (CP) 40,47 1,27 3,24 2 725 -36,98 6 225 75,00 34,24 0,99 s aCE aviation (ACE.A) 7,05 0,19 2,77 502 -75,13 246 29,00 2,42 0,00 s snC-Lavalin (SNC) 38,99 0,99 2,61 4 229 -19,01 5 876 61,95 26,00 0,48 s Genivar (GNV.U) 25,20 0,47 1,90 870 -2,35 360 28,66 16,19 1,50 s Velan (VLN) 11,44 0,20 1,78 1 -24,98 256 15,90 10,00 0,32 s stella-jones (SJ) 16,25 0,26 1,63 25 -60,37 204 41,16 14,30 0,36 CaE (CAE) 7,95 0,04 0,51 4 203 -40,27 2 026 13,95 5,62 0,12 FINaNCe 1 112,88 pts 3,44 .40,11 s sun Life (SLF) 28,45 1,96 7,40 10 501 -48,93 15 923 55,99 19,38 1,44 s InG Canada (IIC) 30,56 1,99 6,97 872 -22,87 3 664 43,04 26,03 1,24 s brookfield asset (BAM.A) 17,87 1,06 6,31 7 335 -48,14 10 301 36,96 14,93 0,52 s Financière Power (PWF) 23,85 1,38 6,14 3 788 -41,50 16 817 40,98 20,33 1,40 s Power Corporation (POW) 22,00 1,27 6,13 7 422 -45,18 10 040 40,48 19,11 1,16 s banque Laurentienne (LB) 34,00 1,86 5,79 1 356 2,26 811 44,85 29,42 1,36 s IGM Financial (IGM) 34,14 1,62 4,98 840 -31,76 8 959 50,49 28,27 2,05 s banque scotia (BNS) 32,45 1,46 4,71 21 739 -35,46 32 188 52,51 28,61 1,96 s banque tD (TD) 42,50 1,84 4,53 26 081 -38,85 35 962 72,11 38,33 2,44 s Financière Manuvie (MFC) 20,35 0,86 4,41 34 419 -49,84 32 760 41,04 16,28 1,04 s Ind.alliance (IAG) 22,47 0,41 1,86 2 076 -47,23 1 806 42,75 19,50 0,98 s banque Royale (RY) 35,49 0,61 1,75 35 763 -30,06 49 615 51,76 32,90 2,00 s banque CIbC (CM) 49,75 0,57 1,16 11 493 -29,48 18 945 78,48 39,52 3,48 s Great-West (GWO) 20,70 0,22 1,07 8 455 -41,81 19 536 35,94 19,01 1,23 Riocan Reit (REI.U) 13,99 0,11 0,79 2 726 -35,89 3 084 22,42 12,10 1,38 banque de Montréal (BMO) 30,90 0,02 0,07 26 701 -45,15 16 705 58,78 28,89 2,80 t banque nationale (NA) 30,88 -0,86 -2,71 12 021 -40,95 4 930 55,39 24,25 2,48 sa Nté 245,45 pts 2,30 .36,21 s MDs (MDS) 7,05 0,39 5,86 4 010 -63,26 847 20,88 5,75 0,00 s biovail (BVF) 11,30 0,37 3,39 2 574 -15,42 1 793 14,53 7,84 1,52 atrium (ATB) 12,80 0,00 0,00 503 -38,31 415 21,40 9,60 0,00 t theratechnologies (TH) 1,94 -0,04 -2,02 925 -82,17 113 12,00 1,05 0,00 éNerGIe 2 085,60 pts 2,24 .37,22 s Can natural Res.(CNQ) 47,68 1,93 4,22 14 321 -34,31 25 789 111,30 34,19 0,40 s talisman Energy (TLM) 11,92 0,46 4,01 28 888 -35,18 12 144 25,40 8,28 0,20 s En Cana (ECA) 56,41 2,01 3,70 15 868 -16,43 42 298 97,81 41,36 1,60 s Cameco (CCO) 20,94 0,74 3,66 21 155 -47,08 7 657 44,38 14,33 0,24 s suncor Energy (SU) 23,64 0,76 3,32 25 964 -56,19 22 105 73,10 18,80 0,20 s transcanada (TRP) 33,43 0,99 3,05 10 880 -17,54 20 450 40,97 29,42 1,44 s Canadian Oil sands (COS.U) 20,74 0,49 2,42 9 133 -46,42 9 987 55,25 18,15 3,00 s Enbridge (ENB) 39,50 0,85 2,20 5 307 -1,28 14 700 46,27 33,10 1,48 s Imperial Oil (IMO) 41,13 0,86 2,14 5 017 -24,70 35 714 62,54 28,79 0,40 s nexen (NXY) 20,69 0,26 1,27 13 504 -35,55 10 757 43,45 13,33 0,20 s arc Energy (AET.U) 19,60 0,20 1,03 3 631 -3,92 4 220 34,47 14,14 1,80 husky Energy (HSE) 29,87 0,24 0,81 11 790 -33,01 25 369 54,24 26,50 2,00 Penn West Energy (PWT.U) 13,25 -0,05 -0,38 7 098 -48,72 5 093 35,60 12,93 4,08 Enerplus Res.(ERF.U) 23,23 -0,09 -0,39 1 860 -41,74 3 841 49,85 21,53 3,00 Pengrowth Energy (PGF.U) 9,20 -0,09 -0,97 2 535 -47,79 2 342 21,56 8,55 2,04 t Petro-Canada (PCA) 26,40 -0,59 -2,19 20 292 -50,42 12 791 61,85 20,01 0,80 CONs OmmatION COura Nte 1 420,58 pts 1,60 .10,16 s jean Coutu (PJC.A) 7,95 0,26 3,38 1 365 -28,83 1 890 11,83 6,01 0,16 s saputo (SAP) 21,80 0,45 2,11 2 478 -26,92 4 508 30,80 20,51 0,56 s Loblaw (L) 34,87 0,68 1,99 4 314 2,65 9 560 35,93 26,11 0,84 s shoppers Drug Mart (SC) 46,50 0,75 1,64 5 622 -12,69 10 095 58,23 41,39 0,86 s Metro (MRU.A) 36,80 0,55 1,52 3 172 39,66 4 064 37,50 21,00 0,50 Molson (TPX.B) 57,92 0,32 0,56 4 13,77 1 430 60,32 41,00 0,81 Weston (George) (Wn) 58,32 0,28 0,48 680 7,70 7 528 64,45 41,83 1,44 Lassonde (LAS.A) 32,56 0,06 0,19 1 -19,63 217 49,99 31,00 0,86 t Couche-tard (ATD.B) 13,96 -0,17 -1,20 2 065 -23,67 2 702 18,37 10,11 0,14 servICes PuBLICs 1 492,03 pts 1,29 .24,87 s boralex (BLX) 8,00 1,11 16,11 906 -53,62 302 18,79 5,06 0,00 s Innergex (IEF.U) 9,20 0,20 2,22 492 -22,62 271 13,23 8,00 1,00 s Fortis (FTS) 24,62 0,51 2,12 2 523 -15,07 4 161 29,94 20,70 1,04 s transalta (TA) 23,95 0,45 1,92 3 405 -28,19 4 733 38,10 20,00 1,08 s Gaz Métro (GZM.U) 13,05 0,15 1,16 341 -20,14 1 572 16,34 10,63 1,24 Canadian utilities (CU) 39,24 0,26 0,67 469 -15,43 4 894 51,80 33,11 1,33 teCHNOLOGIes 173,53 pts 0,46 .56,04 s CGI (GIB.A) 9,40 0,10 1,08 57 976 -18,90 2 585 12,02 8,30 0,00 Research in Motion (RIM) 47,40 0,04 0,08 16 415 -57,89 26 826 150,30 44,23 0,00 nortel networks (NT) 0,33 0,00 0,00 29 123 -97,83 162 15,34 0,26 0,00 t Exfo (EXF) 3,84 -0,06 -1,54 199 -22,42 258 6,19 2,46 0,00 matér IauX 2 226,55 pts .1,03 .28,33 s Cascades (CAS) 3,33 0,14 4,39 1 425 -60,55 329 8,90 3,00 0,16 s teck Cominco (TCK.B) 6,00 0,18 3,09 48 512 -83,07 2 932 52,90 3,35 0,00 s tembec (TMB) 1,03 0,03 3,00 293 -83,52 103 13,87 0,67 0,00 s Osisko (OSK) 3,60 0,05 1,41 2 529 -38,98 596 6,56 1,40 0,00 Potash (POT) 90,20 0,70 0,78 10 656 -37,14 27 216 246,29 61,81 0,40 t Canam (CAM) 6,60 -0,10 -1,49 874 -53,36 310 14,20 3,73 0,16 t barrick (ABX) 44,11 -1,23 -2,71 27 309 5,58 38 477 54,11 22,00 0,40 t semafo (SMF) 1,25 -0,04 -3,10 5 519 23,76 291 1,72 0,75 0,00 t Goldcorp (G) 37,29 -1,21 -3,14 25 274 10,33 27 178 52,48 17,77 0,19 t Domtar (UFX) 2,01 -0,11 -5,19 127 -73,69 47 8,27 1,17 0,00 Fermeture Variation 1J Volume Val.b.52 SemaineS diV.Var.Cette st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas dow JoneS .12 mois na SdaQ .12 mois | Fermeture 8 668,39 | var.1 j +2,17% | 1 an -35,15% | 52 semaINes haut 13 451,38 bas 7 449,38 | Fermeture 1 550,70 | var.1 j +2,67% | 1 an -42,02% | 52 semaINes haut 2 697,77 bas 1 295,48 s 3M (MMM) 57,17 1,80 3,25 -32,20 85,21 50,01 s abbott Laboratories (ABT) 53,16 0,99 1,90 -5,33 61,09 45,75 altria (MO) 15,33 0,14 0,92 -34,23 24,55 14,34 s american Express (AXP) 18,00 0,30 1,70 -65,40 52,63 16,55 apple (AAPL) 86,29 -0,32 -0,37 -56,44 200,50 79,14 s at&t (T) 28,23 0,37 1,33 -32,07 42,39 20,90 s bank Of america (BAC) 13,24 0,30 2,32 -67,91 45,08 10,01 t berkshire hath.(BRK.B) 3 056,00 -32,00 -1,04 -35,47 4 858,00 2 451,00 s boeing (BA) 41,25 1,26 3,15 -52,84 88,29 36,17 s Chevron (CVX) 73,38 1,83 2,56 -21,38 104,63 55,50 s Cisco systems (CSCO) 16,23 0,22 1,37 -40,04 27,72 14,20 s Citigroup (C) 6,80 0,23 3,50 -76,90 29,89 3,05 s Coca-Cola (KO) 44,93 0,52 1,17 -26,79 65,59 40,29 s Comcast -Cl a (CMCSA) 16,46 0,93 5,99 -9,86 22,86 12,50 s Conocophillips (COP) 51,45 2,45 5,00 -41,73 95,96 41,27 s Eli Lilly & Co (LLY) 39,67 1,19 3,09 -25,70 57,52 28,62 Exxon Mobil (XOM) 78,59 0,57 0,73 -16,12 96,12 56,51 s General Electric (GE) 15,82 0,16 1,02 -57,32 38,52 12,58 s Goldman sachs (GS) 82,06 5,50 7,18 -61,84 216,79 47,41 s Google (GOOG) 303,11 5,69 1,91 -56,17 702,49 247,30 s hewlett-Packard (HPQ) 36,19 0,61 1,71 -28,31 51,30 28,23 t home Depot (HD) 23,11 -0,25 -1,07 -14,22 31,08 17,05 s Intel (INTC) 14,69 0,56 3,96 -44,90 27,00 12,06 s Intl business Machines (IBM) 83,55 2,30 2,83 -22,71 130,93 69,50 s johnson & johnson (JNJ) 59,17 1,02 1,75 -11,29 72,76 52,06 s jPMorgan Chase & Co (JPM) 31,01 1,23 4,13 -28,96 50,63 19,69 Medtronic (MDT) 30,54 0,29 0,96 -39,25 56,97 28,33 s Merck & Co (MRK) 29,60 1,30 4,59 -49,06 61,18 22,82 s Merrill Lynch & Co (MER) 11,27 0,20 1,81 -79,01 59,60 7,08 s Microsoft (MSFT) 19,34 0,38 2,00 -45,67 35,99 17,50 s Morgan stanley (MS) 15,19 0,29 1,95 -71,40 53,85 6,71 s Motorola (MOT) 4,16 0,11 2,72 -74,07 16,21 3,00 news Corp.(NWS) 9,37 0,06 0,64 -55,91 21,43 5,83 s Oracle (ORCL) 17,83 0,61 3,54 -21,04 23,62 15,10 s Peps Co (PEP) 54,88 0,81 1,50 -27,69 79,79 49,74 s Pfizer (PFE) 17,75 0,46 2,66 -21,91 24,24 14,26 s Procter & Gamble (PG) 61,12 0,92 1,53 -16,75 74,26 53,77 s schlumberger (SLB) 42,12 1,21 2,96 -57,18 111,95 37,07 s time Warner (TWX) 10,07 0,42 4,35 -39,01 16,90 7,00 s united health (UNH) 27,04 1,47 5,75 -53,54 58,57 14,51 s united Parcel serv.(UPS) 54,18 1,06 2,00 -23,39 75,08 43,32 s united technologies (UTX) 53,04 1,71 3,33 -30,70 77,14 41,76 Verizon Comm.(VZ) 33,23 0,09 0,27 -23,60 44,30 23,07 s Wachovia (WB) 5,73 0,27 4,95 -84,93 40,22 0,75 s Walgreen (WAG) 23,94 0,29 1,23 -37,13 39,00 21,28 Wal-Mart stores (WMT) 55,05 -0,06 -0,11 15,82 63,85 43,11 s Walt Disney (DIS) 22,48 1,01 4,70 -30,36 35,02 18,60 s Wellpoint (WLP) 43,11 2,65 6,55 -50,86 90,00 27,50 s Wells Fargo (WFC) 28,80 0,97 3,49 -4,60 44,68 19,89 s Wyeth (WYE) 37,09 0,65 1,78 -16,07 49,80 28,06 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) Fermeture Variation 1J 52 SemaineS Var.Cette année Var.Cette Fermeture Variation 1 J année 52 SemaineS LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR BLOOMBERG L'effondrement des ventes de voitures, de maisons et de biens de consommation courante a probablement tiré vers le bas, pour un sixième trimestre consécutif, les bénéfices des grandes sociétés américaines.Il s'agit de la plus longue dégringolade continue en au moins 20 ans.Les profits du quatrième trimestre des sociétés inscrites à l'indice Standard & Poor's 500 risquent d'avoir reculé de 11,9% par rapport à l'année dernière, selon des données compilées par Bloomberg.Si tel est le cas, il s'agirait de la plus longue période d'effondrement des bénéfices depuis au moins 1988, année de référence de l'indice, a expliqué Howard Silverblatt, analyste principal chez Standard & Poor's.Weyerhaeuser, premierproducteur de bois-d'oeuvre en Amérique du Nord, a déclaré que son bénéfice du quatrième trimestre serait «significativement» plus bas que prévu.General Motors, à qui le gouvernement a octroyé une aide de 9,4 milliards US, pourrait déclarer des pertes de 6,61$US par action, selon les estimations des analystes.«Le fléchissement des profits va maintenant au-delà du secteur financier, a commenté John Praveen, stratège financier en chef chez Prudential International Investments Advisers.Je ne crois pas qu'on ait atteint le fond du baril.» Les analystes prédisent que cette vague s'étirera sur huit trimestres, avec un déclin de 10,3% dans les trois premiers mois de 2009, suivi d'une baisse de 5,8% au second trimestre.Les analystes prévoient actuellement une hausse de 12,6% des bénéfices au troisième trimestre de la prochaine année.L'indice S&P 500 a connu sa pire dégringolade depuis le troisième trimestre de 1974 en tombant de 25% durant le quatrième trimestre.Depuis le début de l'année, l'indice a perdu 41% de sa valeur.Il s'agit de la pire performance annuelle depuis son effondrement de 47% en 1931, selon des données compilées par Bloomberg.Les bénéfices ont reculé de 23% au deuxième trimestre, soit leur repli le plus marqué depuis au moins 1998, selon des données de Bloomberg, et de 18% au troisième trimestre.Les profits ont connu une baisse de 22% au quatrième trimestre de 2007.Les années précédentes, la dévaluation du dollar a bonifié les bénéfices des sociétés américaines à l'étranger, a expliqué M.Praveen.Maintenant que le dollar se raffermit face aux devises européennes et japonaise, les profits dégagés à l'étranger ne contribuent plus autant à la vigueur des résultats financiers, a-t-il dit.Des 10 groupes industriels composant l'indice S&P 500, sept verront leurs profits chuter, estiment les analystes.Les producteurs de matières premières seront les plus durement touchés, car ils essuieront une baisse des bénéfices d'environ 63%, selon les analystes.S&P 500 Un autre trimestre négatif AGENCE FRANCE-PRESSE NEWYORK\u2014Le financier Bernard Madoff, accusé d'une fraude gigantesque portant sur quelque 50 milliards de dollars, avait jusqu'à aujourd'hui pour remettre à la justice la liste de ses avoirs, aux États-Unis et à l'étranger, tandis que les tribunaux examinent plusieurs autres plaintes.Cet inventaire a été requis par la SEC, le gendarme boursier américain qui a porté une plainte civile contre l'escroc, arrêté le 11 décembre dernier.Le gouvernement américain a également entamé une action en justice sur le plan pénal contre Bernard Madoff, 70 ans, qui est en liberté sous la garantie d'une caution de 10 millions de dollars.Il est assigné à résidence 24 heures sur 24 à son domicile de Manhattan, a remis son passeport aux autorités et porte un bracelet électronique, tandis que sa femme a gagé des biens qu'elle possède à New York et en Floride.Selon la requête de la SEC, la liste doit comprendre «comptes bancaires, investissements, intérêts financiers, prêts, lignes de crédit, propriétés réelles et personnelles», où qu'elles se trouvent, incluant biens immobiliers, oeuvres d'art, véhicules automobiles, bijoux et autres valeurs «détenues ou contrôlées par Bernard Madoff».Hier, le tribunal chargé de la liquidation des sociétés de M.Madoff a autorisé l'utilisation de 28 millions de dollars figurant sur l'un des comptes bancaires bloqués de l'homme d'affaires pour régler notamment les salaires des plus de 100 personnes employées dans sa société de courtage, qui avait une activité légale.Bernard Madoff est pour l'instant le seul accusé dans cette affaire, sur laquelle plusieurs enquêtes sont en cours.Certaines victimes atteintes indirectement, parce qu'elles avaient confié leurs avoirs à des financiers qui se sont ensuite tournés vers Madoff, se sont également adressées aux tribunaux pour demander une extension de la protection des investisseurs par la SICP, une agence fédérale qui protège contre les fraudes boursières dans un nombre de cas limités.La fraude Madoff a consisté à fournir pendant des décennies de faux comptes faisant ressortir d'importants profits à des dizaines d'investisseurs dans le monde incluant notamment des banques, des grosses fortunes, des universités ou des organisations caritatives.Bernard Madoff doit fournir la liste de ses avoirs LE PRÉSUMÉ FRAUDEUR VICTIME DE VOL Bernard Madoff, l'homme d'affaires new-yorkais accusé d'avoir détourné 50 milliards US confiés par des investisseurs, s'est fait voler une statue dans sa résidence de Palm Beach en Floride.Janet Kinsella, une porte-parole de la police locale, a précisé hier que le gardien de la résidence a signalé la disparition, le 22 décembre, de l'objet.Cette sculpture en cuivre d'une valeur estimée à 10 000$US représente deux maîtres- nageurs assis, profession qu'exerça Madoff à ses débuts.L'ex-financier vedette, qui compte notamment le réalisateur Steven Spielberg et le Prix Nobel de la paix Elie Wiesel parmi ses victimes, recevait nombre d'investisseurs dans sa résidence secondaire de Palm Beach.Bernard Madoff est actuellement assigné à résidence chez lui à New York, dans la quartier de Manhattan.Associated Press PHOTO SHANNON STAPLETON, REUTERS Le financier Bernard Madoff, accusé de fraude, devait remettre aujourd'hui la liste de ses avoirs.REVUE BOURSIÈRE AFP-PC NEW YORK \u2014 Les Bourses de New York et de Toronto ont terminé en nette hausse hier, soutenues par l'aide du Trésor américain accordée au groupe de services financiers GMAC, et malgré de mauvais indicateurs économiques.À Wall Street, l'indice Dow Jones a pris 184,46 points, ou 2,2%, à 8668,39 points, et le NASDAq, à dominante technologique, 40,38 points (2,7%), à 1550,70 points.L'indice élargi Standard & Poor's 500 a progressé quant à lui de 2,4% (21,22 points), à 890,64 points.Les volumes sont restés peu étoffés pour l'avant-dernière séance de l'année.Le marché s'est maintenu en hausse durant toute la séance, rassuré par l'intervention du Trésor au secours de GMAC, actuellement contrôlé par General Motors et le fonds Cerberus (propriétaire de Chrysler).Cela «va peut-être permettre à General Motors de pouvoir de nouveau offrir du crédit », a indiqué Gregori Volokhine, de Meeschaert New York.Le Trésor américain a annoncé un paquet de 6 milliards US pour sauver le groupe de services financiers, reposant principalement sur une recapitalisation par l'État à hauteur de 5 milliards US.Un prêt d'un milliard de dollars a également été accordé à GM pour lui permettre de participer à l'opération de recapitalisation.Le titre du constructeur automobile, pour lequel une faillite de GMAC aurait pu être catastrophique, a progressé de 5,6%, à 3,80$US.Confiance à la baisse Par ailleurs, le marché a résisté à une série de mauvais indicateurs économiques, un fait «rassurant » selon Gregori Volokhine.La confiance des consommateurs américains a chuté en décembre à son plus bas niveau historique, selon l 'inst itut Conference Board, et les ventes des chaînes de magasins aux États-Unis sont reparties à la baisse lors de la semaine close le 27 décembre, marquant une très faible saison des Fêtes.quant au marché immobilier, il continue de se dégrader : les prix des logements ont enregistré une nouvelle baisse record en octobre, selon l'indice S&P/Case-Shiller.«Les données économiques sont épouvantables, cependant, le marché a réalisé que les plans de relance sont une solution à court terme pour un problème à long terme, mais que de la même façon ils ont stabilisé le marché», a estimé Peter Cardillo, d'Avalon Partners.Dow Chemical s'est un peu repris (+1,5%) après sa dégringolade de la veille, alors que les agences de notation Standard & Poor's et Moody's ont dégradé la note du groupe de chimie après l'annulation pa r le Koweït d'un projet de coentreprise.Son concurrent Rohm and Haas, dont l'acquisition par Dow Chemical pourrait être menacée par la disparition de ce contrat, source importante de financement, est remonté de 11,9% après avoir également dévissé lundi.Selon le Financial Times, Dow Chemical devrait pourtant tenter d'obtenir un rabais pour racheter Rohm.Delta Air Lines (+0,11%) a annoncé avoir vendu pour 192 millions US des actions qu'elle avait mises sur le marché, afin notamment de régler les frais de sa fusion avec sa concurrente Northwest Airlines.La plus forte hausse du Dow Jones a été signée par le producteur Alcoa (+9,9% à 10,69$US), qui affiche toutefois l'une des pires performances sur l'année (-70%).À Toronto, l'indice S&P/TSX a gagné 193,43 points, ou 2,2%, à 8830,72 grâce notamment à une autre solide performance des secteurs énergétique et financier.L'action de Talisman Energy prenait 4% à 11,92$ et celle d'En Cana s'appréciait de 3,7% à 56,41$ malgré un léger recul du prix du pétrole.Du côté des institutions financières, l'action de la Banque Royale grimpait de 1,8% à 35,49$ et celle de la Banque Scotia gagnait 4,7% à 32,45$.L' aide àGMAC soutient les Bourses L'intervention du Trésor «va peut-être permettre à General Motors de pouvoir de nouveau offrir du crédit », a indiqué Gregori Volokhine, de Meeschaert New York.CANADA Taux d'escompte 1,75 0,00 -2,75 Taux préférentiel 3,50 0,00 -2,50 Fonds à un jour 1,50 0,00 -2,75 Bons du Trésor (3 mois) 0,85 -0,02 -2,98 Obligations (2 ans) 1,10 -0,17 -2,69 Obligations (10 ans) 2,66 -0,15 -1,36 ÉTATS.UNIS Taux d'escompte 0,50 0,00 -4,25 Taux préférentiel 3,25 0,00 -4,00 Fed funds 0,25 0,00 -4,00 Bons du trésor (3 mois) 0,09 0,08 -3,06 Obligations (2 ans) 0,72 -0,20 -2,39 Obligations (10 ans) 2,06 -0,12 -2,02 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 5,50 01-06-2009 101,96 0,72 0,00 Canada 9,50 01-06-2010 111,97 0,93 0,00 Canada 9,00 01-03-2011 116,63 1,17 0,01 Canada 6,00 01-06-2011 111,39 1,19 0,03 Canada 10,25 15-03-2014 141,52 1,82 -0,08 Canada 9,75 01-06-2021 167,95 3,10 0,24 Canada 8,00 01-06-2023 153,82 3,28 -0,10 Canada 8,00 01-06-2027 160,35 3,51 -0,12 Canada 5,75 01-06-2029 132,31 3,51 -0,10 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-2020 156,57 4,64 -0,28 Manitoba 7,75 22-12-2025 131,32 4,99 -0,01 New Brunswick 6,00 27-12-2017 113,75 4,14 -0,20 Newfoundland 6,15 17-04-2028 114,64 4,96 0,00 Nova Scotia 6,60 01-06-2027 119,13 4,99 -0,01 Ontario 6,25 25-08-2028 116,46 4,93 0,00 Ontario Hydro 7,45 31-03-2013 116,72 3,19 0,02 Ontario Hydro 8,50 26-05-2025 140,35 4,89 -0,02 Ontario Hydro 8,25 22-06-2026 139,13 4,89 -0,01 P E I 8,50 27-10-2015 128,01 3,79 -0,18 Québec 6,00 01-10-2029 112,40 5,02 0,00 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-2027 86,38 8,46 -0,04 Bombardier 7,35 22-12-2026 76,50 10,23 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-2028 94,56 6,60 -0,05 Gtaa 6,45 03-12-2027 92,09 7,22 -0,05 Investors Gr 6,65 13-12-2027 89,42 7,72 -0,04 Wstcoast Ene 6,75 15-12-2027 95,64 7,17 -0,05 Coupon ÉCh Éan Ce prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D'INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 7,69 rands Australie 1$ vaut 1,19 dollar Brésil 1$ vaut 1,91 real Chine 1$ vaut 5,61 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,57 livre Hong-Kong 1$ vaut 6,36 dollars Inde 1$ vaut 39,84 roupies Israël 1$ vaut 3,08 nouveaux shekels Japon 1$ vaut 74,10 yens Liban 1$ vaut 1 744,29 livres Mexique 1$ vaut 11,29 pesos Norvège 1$ vaut 5,75 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,42 dollar Russie 1$ vaut 24,12 roubles Suède 1$ vaut 6,38 couronnes Suisse 1$ vaut 0,87 franc EN CENTS US .12 mois 0,5833\u20ac VARIATION -0,0050\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,7144$ 81,90¢US VARIATION -0,17¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 122,10¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois MÉTAUX Source : London Metal Exchange Fer Meture 1jour 1an ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Fer Meture 1jour 1an Fer Meture 1jour 1an OR 870,00$US Variation 1JOUR -5,30$US Variation 1SEMAINE +2,81$US Variation 1AN +3,24$US New York rende Ment Fer Meture Se Maine ann Ée 514.987.VENDU (8363) petitesannonces@lapresse.ca AVIS RELATIF À UNE PROPOSITION DE RÈGLEMENT CONCERNANT UN RECOURS COLLECTIF VISANT LE TAUX DE CHANGE APPLICABLE AUX CARTES VISA SCOTIA Le présent avis peut avoir une incidence sur vos droits.Veuillez donc le lire attentivement.OBJET DU PRÉSENT AVIS Un recours collectif a été intenté en Ontario contre La Banque de Nouvelle-Écosse («BNE») alléguant qu'elle a facturé à ses titulaires de carte VISA, le ou avant le 31 octobre 1997, des frais ou des commissions non divulgués, inadéquatement divulgués ou non autorisés à l'égard d'opérations en devises portées au débit et au crédit de leurs comptes VISA Scotia.Un accord de règlement visant ce recours collectif a été conclu, sous réserve de l'approbation nécessaire de la cour.Le présent avis vise à informer les membres éventuels du recours collectif de leurs droits aux termes de la proposition de règlement.La BNE ne reconnaît aucune faute ou responsabilité.Le règlement est une transaction visant le litige.PROPOSITION DE CERTIFICATION ET ORDONNANCE D'APPROBATION Il sera demandé à la cour de certifier le recours collectif, de désigner un représentant des membres du recours collectif et de décrire le groupe comme incluant généralement : Toute personne (y compris une personne morale), partout au Canada, à qui une ou des cartes VISA Scotia ont été émises le ou avant le 31 octobre 1997.Il sera demandé à la cour d'approuver le règlement.Si le règlement n'est pas approuvé, le recours collectif sera maintenu contre la BNE.TERMES DE LA PROPOSITION DE RÈGLEMENT Moyennant consentement, le recours collectif sera certifié comme tel.La BNE versera la somme de 24,2 millions de dollars en règlement total et définitif de tous les litiges des membres du recours collectif contre elle, y compris les intérêts.Le montant du règlement sera distribué conformément aux termes du règlement, sous l'autorité de la cour.Le montant du règlement de 24,2 millions de dollars sera distribué et versé de la manière suivante : jusqu'à 7,2 millions de dollars seront versés directement à c (a) ertains membres du recours collectifs; (b) au moins 10 millions de dollars seront versés selon les directives de la cour au nom des membres du recours collectif qui ne sont pas compris dans le groupe de distribution (voir la définition ci-dessous); (c) jusqu'à 4,8 millions de dollars seront versés aux avocats du demandeur en règlement total des obligations du recours collectifs au titre des frais juridiques, débours et taxes applicables; (d) environ 200 000 $ serviront à acquitter les frais d'avis, d'administration et de distribution du montant du règlement; et (e) environ 1,9 million de dollars seront versés au Fonds d'aide aux recours collectifs de la Fondation du droit de l'Ontario, au nom des membres du recours collectif.En pratique, il n'existe aucun moyen pour retracer l'historique des opérations en devises de chacun des titulaires de cartes VISA Scotia ou tous les anciens titulaires de cartes VISA Scotia.Conséquemment, la proposition de règlement ne prévoit pas de distribution fondée sur la situation de chacun des titulaires de cartes, mais plutôt une distribution aux membres du recours collectif, ou au nom de ceux-ci, en fonction de ce qui suit : 1.la BNE dressera la liste des membres du «groupe de distribution», lequel comprend tous les titulaires de cartes VISA Scotia à qui la BNE a initialement émis une carte le ou avant le 31 octobre 1997 et dont le compte est en règle en décembre 2008; et 2.chacun des membres du groupe de distribution dont le compte est en règle le jour de la distribution recevra un crédit de 15,00 $.AUDITION DE LA DEMANDE D'APPROBATION DU RÈGLEMENT Lors d'une audition devant être tenue le vendredi 23 janvier 2009 à 10 h au palais de justice sis au 245 Windsor Avenue, à Windsor en Ontario, la cour décidera s'il est opportun de reconnaître la demande comme un recours collectif, d'approuver la proposition de règlement selon les recommandations du demandeur et de ses avocats et d'établir les frais, débours et taxes devant être versés aux avocats.Les membres éventuels du recours collectif qui ne s'opposent pas à la proposition de règlement n'ont pas à se présenter à l'audition ou à prendre d'autre mesure pour le moment afin de signifier leur intention de se joindre à la proposition de règlement.La cour tiendra compte des oppositions formulées par des membres éventuels du recours collectif, pourvu qu'elles soient transmises par écrit par courrier affranchi, par messagerie, par courriel ou par télécopie et qu'elles aient été reçues au plus tard à 17 h le 20 janvier 2009 à : Sarkis Isaac Howie & Partners 3063 Walker Road Windsor (Ontario) N8W 3R4 tél.: 519.250.8663 fax : 519.250.1929 courriel : sisaac@howieandpartners.com Les oppositions écrites doivent contenir les renseignements suivants : (a) le nom de la personne ou de la personne morale tel qu'il figure sur son relevé de compte VISA Scotia, son adresse, son numéro de téléphone et les quatre derniers chiffres de chacune des cartes VISA dont elle est titulaire; (b) un bref énoncé de la nature et des motifs de l'opposition; et (c) si la personne ou un représentant a l'intention de se présenter à l'audition ou de s'y faire représenter par un avocat et, dans pareil cas, le nom, l'adresse, les numéros de téléphone et de fax et l'adresse de courrier électronique de son avocat.AUTRES RENSEIGNEMENTS Le présent règlement ne libèrera pas la BNE des réclamations faites contre elle dans une action intentée à Montréal à la Cour supérieure du Québec (dossier no 500-16-000197-034, Marcotte c.Banque de Montréal et autres) Des renseignements sont disponibles en français et en anglais, au Canada et aux États-Unis, en composant sans frais le 1-888-254-8180 (français)/1-888-254-8083 (anglais) ou, pour les personnes malentendantes, le 1-800-645-0288 (ATS).Du lundi au vendredi, de 8 h à 23 h (HE) Le samedi et le dimanche, de 8 h à 19 h (HE) OU Dans le site Web www.visaclassaction.com OU En contactant les avocats du recours collectif : Sutts, Strosberg LLPBarristers and Solicitors 251 Goyeau Street, Suite 600 Windsor (Ontario) N9A 6V4 tél.: 866.405.3991 fax : 866.316.5308 courriel : visaclassaction@strosbergco.com Les membres éventuels du recours collectifs qui estiment souhaitable ou nécessaire d'obtenir l'avis et les conseils de leur propre avocat doivent le faire à leurs frais.INTERPRÉTATION Le présent avis résume certains termes de la proposition de règlement.En cas de divergence entre les termes du présent avis et ceux du règlement, ces derniers l'emportent.Il est possible de consulter le règlement à www.visaclassaction.com Le présent avis est autorisé par le juge John Brockenshire de la Cour supérieure de justice de l'Ontario.Toute question de fond concernant le présent avis ne peut être adressée à la cour étant donné que son organisation administrative ne lui permet pas de répondre à une telle demande.1672327A APPEL D'OFFRES 3D-5210-8-160 Réparation et entretien des équipements électroniques à l'Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal.Les soumissionnaires peuvent obtenir plus d'informations sur cet appel d'offres en visitant le site Internet d'ADM : www.admtl.com 3603045A AVIS DE CORRECTION DE Best Buy Ànotreprécieuse clientèle:Nous sommes désolés des inconvénients qu'aurait pu causer toute erreur dans notre circulaire du: 26 décembre - 4 janvier.Produit : Sony NS160DW - Blanc.La photo du produit annoncé montre une caméra web intégrée, alors que le produit n'en n'a pas.UGS:10116461 AVIS DE CORRECTION DE Best Buy À notre précieuse clientèle: Nous sommes désolés des inconvénients qu'aurait pu causer toute erreur dans notre circulaire du: 26 déc.- 27 déc.Produit: Ordinateur portatif HP de 15,4 po avec double processeur Pentium 50-113CA) \u2018Intel.Veuillez noter qu'à la page 1 de la circulaire du 26 décembre, ce modèle n'est pas doté d'une caméra Web ou d'un microphone, tel qu'annoncé dans la circulaire.UGS: 10115403 1674339 106 RIVE-SUD AU BORD de l'eau, naviguable, belle résidence Suisse 2002, région Sorel Est, 819-478-8507 109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE VAL-DAVID, maison bigénération, bord eau, rénové.399 500$ (nouveau prix) 819-321-5674.113 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC SUNNY ISLE, Collins av., beau condo, vue magnifique, accès à la plage .418 806-1805 123 HYPOTHÈQUES PRÊTS RÉSIDENTIELS L'HOMMEÀ CONNAÎTRE 1ère, 2e hyp.rés.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance 131 ÎLE DE MONTRÉAL 10 500 boul.l'Acadie, 1½à 4½ condo distingué au prix d'un app.béton, sécur.514-335-3377 3½ AHUNTSIC, 2e étage triplex, pl.bois franc.Très propre.515 $, 514-383-7080.5½, L.-HÉMON, 3e, 2 ch.fermées, entrées lav./séc., près métro, libre imm., 514-850-1968.AHUNTSIC, 5½ chauffé, rénové 1200 $, à 2 pas de la rivière, 514-336-9578, 514-571-6775.AHUNTSIC, 5½ haut duplex rénové, 875 $ non chauffé, libre 9471 Parthenais, 514-726-5948 ANGUS, 5½, métro Joliette, réno.2 ch.fermées, r.-de-ch./2e 514-522-2800 ou 819-888-1145 1er janvier, réf., 750 $ et 850 $.BEAUBIEN, Luxueux 4½, 2e , tout meublé, ensoll., 1 ch., s/bains tourbillon, , s/manger/ salon, 6 électros, terrasse sud BBQ, 1100$, libre,514-924-4345 C.D.N., 1½, 2½, 3½, 4½, semi-meublés, près U de M, HEC et métro.514-223-9924.C.D.N.4830 Queen Mary 3½, 4½ Poêle, frigo, tapis, buanderie, service de conciergerie, ascenseur.Stat.int.disponible 514-835-2847 514-731-8327, 735-5331.C.D.N., 5 min.UdeM, bonne qualité, 840$ 514-458-9616 2475@acn.net (photos) C.D.N.- FAUT VOIR ! 4½, 5½, non chauffés Près tous services, parcs, hôpitaux, métro, écoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N.Goyer - Bedford 2½, 3½, 4½ Poêle-frigo.Tapis mur à mur.Service de conciergerie.Buanderie.Stat.ext.disp.514-342-3002, 735-5331 739-8740 131 ÎLE DE MONTRÉAL HENRI-BOURASSA EST 5535-12: 2½ 3½ 4½ rénovés libres, 485$ à 650$.Offrez-vous un complexe avec jardin central, BBQ, fontaine, arbres et fleurs au prix d'un log.ordinaire.Réf.Surveillance.514-328-9736.ÎLE-DES-SOEURS, Club Marin 1, 4½, libre imm.2 s/bains, 2e étage, vue magnifique ville, électros, gar.int.1650 $.Bail fin 30 avril.514-953-7305 MÉTRO Crémazie.r.-de-ch.réno 7 + s/sol, lav./séc., stat., tourbillon, 1080$, patio 514-247-2213 METRO JARRY, cott.\u201888, 3+1 ch., élect., gar., s/sol fini, 1300$ nég., libre, 514-524-0740 MÉTRO JOLICOEUR, 3½ élect., 1er étage, bois franc, tranquille, libre, 450-464-4197.N.D.G., 5½, haut duplex, boiseries, propre, électros, balcon, 935 $, jan.gratuit.514-369-0493 N.D.G., 6½, pl.bois franc, eau chaude et chauff.inclus, balcon.libre 514-486-0664.N.D.G., 7½ haut 2plex, cachet, 2 balcons, boiseries, foyer, 1300 $, 1er janv., 514-882-0455 N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4½, pl.bois, balcon, chauffés, eau chaude, poêle/frigo.Vue parc.875 $ 514-684-5993 N.-ROSEMONT, à 2 pas du métro Cadillac, 3½, 505 $, 4plex, 514-504-9337.www.habitationslouisriel.com OUTREMONT, 2½-3½, à partir de 695 $, chauffés, équipés, piscine, sauna / gym, dépanneur, face parc Mt-Royal, stat.intérieur.514-277-5873 PARC-EXT., 3½, 4½, eau chaude, tout rénové, cuisine et s/bains neuves, près de tous services, 514-274-0215.P.A.T.Bord du fleuve, 3½, 4½, 5½.Concierge 24 h.Piscine, Ascenseur.514-640-1517.Studios 1½-2½ 460$-635$ tout incl, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU ET ROSEMONT PLATEAU, loft, 1 ch.+, r.-de-ch., rénové, Carré St-Louis, 1400$, dispo.514-998-7825 PLATEAU, rue Parthenais, grand 4½ s/meublé, 2e, entrées lav./séc.Janv.514-277-4606 ROSEMONT, 3½, 345$.4½, 395$.5½, 565$.Rénovés et propres.Libres.514-992-0120 ROSEMONT, 3½, buanderie, eau chaude, chauff.élect., électros, meublé,530$ 514-259-5167 ROSEMONT, Bellechasse Beaux 1½, 3½, poêle/frigo, ascenseur, buanderie, garage, 514-721-8206, 514-727-6224 ROSEMONT, PIE IX, 3½, s/sol, non chauffé, ensoleillé, 475 $.514-729-6023, 514-276-2557 ST-LAURENT, beau quartier tranquille, 2½, 3½, tout rénové, cuisine et s/bains neuves, poêle frigo, chauffé, eau chaude, incl.buanderie, stat.514-862-1377.VILLERAY, métro Jarry, grand 7½ + s/sol atelier, 4 ch., très clair, libre 1150$.514-598-0988 VILLERAY, St-Denis / Jarry, 6½ (4 ch.), 975 $, 1025 $, chauffage élect.Libres.450-563-2142 450, chemin du Golf (514) 769-8982 smialouer.com sur certains logements Ouvert 7 jours Bus 168 et 12 Île-des-Soeurs À 5 minutes du centre-ville ! Promotion du temps des fêtes: Jusqu'à 2mois gratuits Chauffage & 5 électros inclus.3 ou 4 chambres 514-769-8982 smialouer.com ÎLE-DES-SOEURS MAISONS DE VILLE partir de par mois 1599$ 1699$ 132 CENTRE-VILLE 5min.dumétro court terme disponible Apt.meublé et non meublé Chauffé, eau chaude.Coin Sherbrooke 1½- 2½-3½-4½ 514-842-3650 514-846-1531 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 3½, 4½, 5½, neufs, spacieux, occ.immédiate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l'eau 2½ -3½ - 4½: Tout incl.: poêle/frigo, chauffé/ éclairé / eau chaude et taxes Lav./séc.à chaque étage Piscine ext, sauna, sécuritaire Près train, centre-ville 514-684-7481 136 RIVE-SUD ST-LAMBERT, 3½, tout inclus, 3 électros, stat., gar.option, piscine ext., béton, asc., sauna, 450-923-1450.139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE À MT-TREMBLANT, superbes condos 1-3 ch., tout équipé, navette privée, ski, spa, sauna, bain tourbillon.514-772-9328.www.vacances-tremblant.com 140 ESTRIE ESTRIE, Eastman, chalet à louer, près Mont Orford 819-572-7575 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC FLORIDE, condo, 2 ch., sur golf Bonaventure, 2 sem.févr.800 $ / sem.514-863-5412 FLORIDE, Keys, luxueux townhouse sur océan, 2 ch., plage.7 au 14 mars.514-483-4416.MEXIQUE, Riviera Maya, studio neuf, cuisine, a/c, zone Playa Car.450 $/sem.514-277-9415 PALM BEACH, Lake Worth, 2½, propre, 2e, a/c, balcon, près golf, océan, 514-899-0017 POMPANO, motel, équipé, piscine chauffée, 150' de la mer, très propre, 786-317-1040.145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ANGUS, condo 4½, béton, stat., ensol., calme.à partir de 945 $ Déc.gratuit.514-526-1147.146 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER ESTRIE, maison/fermette Superbe vue.2ch.semaine ou saison.450-292-0380.147 CHALETS À 5 MIN.MONT BLANC, St- Faustin, 2 ch.foyer, ambiance.15 déc /15 mars 2900$.Saison: 3950$.514-303-9938 / 514-758-2860 À MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca À TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, vélo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca VAL-DAVID, bord de lac à distance de marche de tous! 3 c.à c., 1500$/mois 819-321-5674.149 PROPRIÉTÉS OUTREMONT : superbes maisons de ville 6½, 8½ et 9½, 3 ch., frais peint, pl.de bois frais vernis, poêle et réfrigérateur en stainless inclus, chauffée, garage int.inclus.Près du Mont- Royal et UdeM.A voir !.514-303-8598 ou 514 586-9588 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Carré St-Louis, Av.Laval App.meublés; court / long terme www.maison-renaud.ca 514-282-7797, 514-830 -3579 C.D.N., 1½, 3½meublés, impeccables! Près U de M, HEC et métro.514-223-9924.LAVAL - LONGUEUIL Condo-hôtel, 4½ équipés.Au mois.514 - 952 - 0087 OUTREMONT, près Laurier.4½ réno, pl.bois, 1300 $.514-277-6448 apts-gjb.com GRAND 3½ Meublé, très luxueux, idéal pour exécutif.Service domestique optionnel.Occ.imm.ou future.Lun.au ven.: de 9 h à 17h Samedi : de 11 h à 16 h 3460 Peel- nord Sherbrooke (514) 288-7891 groupelepine.com PEEL PLAZA ROSEMONT, 28e av., beau 1½, r.de ch.dans immeuble de 20 log., 500$ chauffé, rénové, meublé IKA, 514-992-3990 WESTMOUNT, près centre-ville et services.Studio et 3½, tout incl., design.514-705-6371.160 PROPRIÉTÉS À REVENUS LONGUEUIL 6x5½, rev.42 300 $, élect.loc.Toit refait.Bon prix 12 log., rev.85 000 $, toit refait, Bon achat 16 log., besoin travaux, rev.123 000 $, majorité 5½, 4½, Le moins cher sur le marché ST-HUBERT -VILLE 6 x 3½, rev.35 500 $, bon prix Triplex + local comm., sur Montée St-Hubert, rev.30 000 $.élect.loc.Excellente possibilité plusieurs genres de commerce.MICHEL FILION, Multi-Logements crtr 450 446-7500 170 COMMERCES A VENDRE RAPIDEMENT (cause maladie, restaurant italien, 130 places, établi 15 ans, permis de boissons, 2 terrasses, four à bois.Rive-nord de Montréal.Valeur: 250 000 $ pour 100 000 $, 514-918-6905 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER 88-86 LAURIER OUEST 2e et 3e de triplex commercial, grandes vitrines, murs brique, possibilité 900 à 2000 pi2.Cell.514-247-4703 ou 450-229-2978.À P.A.T., entrepôt 1000 pi2 et plus, porte de garage 12x12, 514-498-4788 176 BUREAUX À LOUER CENTRE d'affaires à Rosemont, 1500 à 2000 pi car.Aussi petits bureaux; 215 $ à 280 $, salle d'attente et de conférence incl.514-796-4699.VIEUX-MTL, 300 rue St-Sacrement, 3100 pi.car.3 bureaux fermés et cuisinette.Autres grandeurs disp.514-845-3254 206 MEUBLES ÉLECTROS VENTE meubles design, antiquités, objets d'art du 30 déc.au 3 jan.4665, ch.Georgeville, Georgeville, Estrie.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHATANTIQUITÉS, bijoux, meubles, tableaux, cristal, etc., Ernest 514-817-5536 VENTE meubles design, antiquités, objets d'art du 30 déc.au 3 jan.4665, ch.Georgeville, Georgeville, Estrie.214 LIVRES Librairie Bonheur d'Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.220 ANIMAUX AVONS mignons bébés Yorkshire pour le 5 janvier.450 $ et plus.450-434-5638.CHIOTS CANICHE Royal, de grande qualité, prix réduit pour les Fêtes, plusieurs couleurs disponibles, 450-473-8563.SIAMOIS, bébé 2 mois, adultes dégriffés, enr., vacc.bleus, Seal, choco, 450-671-7959.240 MARCHÉ AUX PUCES CHAISE ROULANTE Quickie 1999, 5 vit., impeccable, moteur reconstruit, 2 nouvelles batteries, 4 pneus neufs, à voir.Appels sérieux, 2000 $ nég., Denis 613-728-8169/268-2081 LAPTOP PM, avec DVD- CDRW, 290 $.Laptop P3 160 $.Écran LCD (ACL) 65 $.Laptops- WISI 95$.514-703-9528 LIT DOUBLE complet \u201cChiro deluxe\u201d, valeur 1200$ pour 250$, état neuf.514-354-1352.ORDI P4, 512 MB, 40G, complet, 80$.Ordi complet 256 MB, + écran, 35 $.Graveur DVD, 29 $.514-703-9528 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS 450-321-0084.Mains magiques massages relaxants, reçus.1067 Curé Poirier O.Longueuil.450-973-8155 PROMOTION! exc.chinois, thai, 4 mains, épilation, 4005 Samson Laval.514-223-3589 NOUVELLE équipe, meilleur service, reçu.4823, Métropolitain CENTRE EXCELLENCE, excellent massage.Bonne détente.Reçu, interac.514-932-1299 CLINIQUE GLANCE pour unebelle ambiance.5129 rue St- Laurent.Reçu.514-278-8000 EXCELLENTMASSAGE, meilleur service, engageons, reçu.4289 St-Denis 514 625-2686 EXCELLENT massage , spécial 1/2h gratuite, reçu, 3751 De Bullion/Des Pins 514-315-9696 MASSAGE CHINOIS 450-448-7575, 514-759-6222 Bain chinois, www.smnvie.ca NOUVEAU! 450-933-0708 1706 des Laurentides nord coin autor.440, Laval, chinois, thaï NOUVEAU! détente, élégance, exc.massage.4008 Notre- Dame O, stat.514-656-6988 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT COLLÈGE privé de Montréal recherche: Professeur D'ANGLAIS niveau secondaire.avec exp.Faxez C.V.: 514-448-9906 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveur/es cours avec alcool et emplois, rabais.Ecole Des Maitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 CUISINIER (ère)s, serveur (euse)s avec exp.en cuisine, chauffeur (euse)s demandé (e)s.Mikes Kirkland.Miro 514-695-6988 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION REPRÉSENTANT(E) COMMERCIAL Cie foie gras recherche représentant pour vente, soutien commercial, démonstrations.Grande région de Montréal et province du Québec.Voiture, ordinateur et cellulaire fournis.Faire parvenir CV: o.nassans@perigord.ca par fax : 450-377-1404 Tél.: 800-494-2577 (63) SERVEUSES(EURS) temps plein.Se présenter au 3177 Masson Buffet Casa Corfu 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE STEAMATIC LAVAL est à la recherche de: TECHNICIENS D'URGENCE avec expérience pour notre division après sinistre.Les candidats doivent avoir une bonne capacité physique, posséder des aptitudes journalières et avoir des disponibilités flexibles.Envoyer votre C.V à vgravel@steamaticlaval.com 420 ACTIVITÉS SOCIALES VOULEZ-VOUS DANSER AVEC MOI CE SOIR?Super party du jour de l'An au resto du Tennis 13 à Laval, le 31 déc.Buffet, champagne, danse, spectacle et +.514-926-5617 18H30 - 31DÉC.NOUVEL AN LE NOUVEL HÔTEL- Mtl lessoupersdefrancoise.com Réservez tôt 514 365-4559 440 ESCORTES RENCONTRES MÉGAPOITRINE.Femme bi, se déplace.514-267-0275 DAVID, beau jeune homme 7/7, XXX, # 1, 514-807-9303 502 AUTOMOBILES AUDI A3 2008, S Line, manuelle, démo, 12 000 km, 32 995 $, AC0371 POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A3 Quattro 2006, 3.2, 57 000 km, location 48 mois 489 $, 0 comptant, A1204 POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 subaruCAR.net Subaru Forester, Impreza, Legacy, Outback, Tribeca, Moteur, Transmission, Mécanique, Carrosserie 1.877.822.7805 TOYOTA Corolla 07, man., noir, 23 600 km, PEA 24/7, transf.bail ou 15 000 $ nég.450-645-0811 TOYOTA Matrix SR 2006, man.89 000 km, garantie prolongée 160 000 km, traction, propre, anti-rouille, 8 jantes et pneus, 13 500 $.450-358-1741 (TRÈS PEU UTILISÉES) Visitez notre site www.servicevolvo.com Garage Blainville 450-434-1169 VOLVO Liquidation sur les 2008 Plusieurs modèles Révisés et garantis Salle d'exposition intérieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS HYUNDAI Accent GS 2 ptes, 2003, aut., 87 000km, 4295$.1- 877-434-9055, Formulauto.ca 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES TOYOTA Sienna LE 05, 4x4, 71 200km, 19 495$, 1-877-434- 9055, Formulauto.ca AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS DEVENEZ CAMELOT POUR LA LIVRAISON DE Avec ou sans voiture.La livraison doit être effectuée avant 6h30 la semaine et 8h le week-end.Bienvenue aux étudiants et aux retraités.AUGMENTEZ VOSREVENUS TÉLÉPHONEZ MAINTENANT 514 285-6911 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/camelot PLUS SPÉCIFIQUEMENT, BESOIN URGENT POUR: LABELLE, SAINT-HIPPOLYTE, SAINT-SAUVEUR, SAINTE-AGATHE Mme Nathalie Arcand, 450-229-7410 MONTRÉAL ET LA RÉGION © Météo Média 2008 -13 AUJOURD'HUI MAXIMUM Ciel variable .Vents légers.Probabilité de précipitations: 20 %.-20 CETTE NUIT MINIMUM Généralement dégagé avec quelques nuages en soirée.Vents du nord-ouest à 20km/h.Probabilité de précipitations:0%.-14/-17 DEMAIN MAX / MIN Ensoleillé.Probabilité de précipitations:0%.-9/-15 VENDREDI MAX / MIN Nuageux avec faible neige.Probabilité de précipitations: 70 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rép.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Beau 2 -4 Pluie 12 12 Soleil 4 1 Beau 20 7 Nuageux 10 2 Soleil 20 5 Faib neige -3 -5 Éclaircies 3 1 Soleil -1 -7 Éclaircies 31 20 Nuageux 28 24 Beau 10 3 Soleil 7 4 Venteux 5 -5 Ensoleillé -3 -25 Ave neige -5 -9 Faib neige -16 -27 Beau -7 -14 Ave neige -4 -11 Variable -14 -20 Poudrerie -8 -28 Éclaircies 0 -4 Faib neige -13 -29 Variable -9 -13 Averses 6 1 Variable -27 -36 Variable -18 -19 Ensoleillé -36 -39 Beau 32 25 Soleil 28 15 Variable 23 18 Soleil 28 22 Beau 25 15 Variable 23 8 Soleil 27 22 Soleil 28 20 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURD'HUI PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d'Or AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Neige -1 -12 Soleil -6 -9 Plu et nei 2 -7 Beau 15 8 MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Beau -11 -16 Variable -14 -21 Variable -16 -24 Variable -17 -24 Variable -17 -24 Beau -13 -20 Ave neige -11 -15 Variable -18 -22 Variable -16 -23 Variable -14 -19 Variable -14 -20 Variable -13 -20 Variable -19 -28 INDEX DES DÉCÈS AKAOUI, Marguerite ARCHAMBAULT, Pierre Montréal BEAUDET (Silas), Kathleen Saint-Jérôme BEAUDRY (Delisle), Cécile Saint-Jérôme BELANGER, Jean-Marie Mascouche BELHUMEUR, Jacques M.Saint-Jérôme BOISSEAU, Robert Montréal BOLDUC, Louise Lorraine BOUCHER, Thérèse Montréal BOURGEOIS, Christian BRUNELLE, Hélène Montréal CAREY, Monique (née Gauthier) Ste-Agathe CHIASSON, Paul St-Simon, Nouveau-Brunswick COLLIN (née Gaumond), Madeleine Repentigny DAUMERY LANCTOT, Germaine (née Ruest) Montréal DION, Jean-Claude DUMAS (Pouliot), Suzanne FISET, Louise (née Bouchard) Repentigny GAUTHIER (Tanguay), Gilberte GHOCHE, Camille Montréal GILMORE (Lajeunesse), Christiane GINGRAS (née Legault), Rollande La Salle GOSSELIN, Réjeanne (née de la Chevrotière) Châteauguay JODOIN, Fabienne Montréal LEMAY, Lilyanne (née Laniel) LEPROHON, Suzanne St-Luc LESPÉRANCE (née Fitzgibbon), Jacqueline LUSIGNAN (née Lajeunesse), Monique Ste-Marguerite du Lac Masson MENARD (née Grenon), Sylvia Montréal NEPVEU (Drouin), Marie-Rose Saint-Jérôme PAQUETTE, Roger Longueuil PARISEAU, Cécile Ste-Thérèse RIVARD, Claudette Montréal ROCHETTE (Corriveau), Germaine SAAB (Arida), Jacqueline VALADE, Jean Lemoyne VIAU, Camille Saint-Sauveur des Monts necrologie.cyberpresse.ca Décès AKAOUI, Marguerite 1915 - 2008 De Brossard, le 29 décembre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Marguerite Akaoui, tante bien-aimée de Nabil Chamas (Nahed), Odette Boulos (Magdi), Dora Dimitri (Amir), Mira Boulos (Sami), Leila Aboulehaf (Bishara), feu Amir Chamas, Laura Skaff (Samir), Marie-Thérèse Meimari, Christine Meimari (Nabil), Habib Meimari (Jeanine), Tony, Christiane, Joséphine, Andrae et de ses nombreux arrière-neveux et arrière-nièces.La famille recevra les condoléances le vendredi 2 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles à compter de 10 h à: La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, Qc www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le samedi 3 janvier à 11 h en l'église Good Shepherd Catholic Church, 7900, Naples, Brossard, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint- Lambert.ARCHAMBAULT, Pierre 1951 - 2008 À Montréal, le 28 décembre 2008, à l'âge de 57 ans est décédé Pierre Archambault, conjoint de Diane Douville.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa mère Suzanne (feu Maurice Archambault), sa soeur Lise (Douglas Scott), son frère Guy (Louise Perrault), sa belle-soeur Marie Charlton (feu Jean Archambault), sa bellemère Léonie Douville, ses beaux-frères, Jocelyn Douville (Micheline Baril), Richer Douville (Lucille Langlois), sa belle-soeur Céline Douville (Paul-Aimé Perron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le vendredi 2 janvier 2009 de 19 hà 22 h et le samedi 3 janvier dès 12 h 30 et suivront les funérailles à 14 h en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620, Laird, Mont-Royal.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.BEAUDET (Silas), Kathleen 1943 - 2008 À Saint-Jérôme, le 28 décembre, à l'âge de 65 ans est décédée Mme Kathleen Silas épouse de André Beaudet.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Manon Lepage) François (Nathalie Danis), Martin, ses trois petits-enfants, frères, soeurs beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le samedi 3 janvier 2009 à 11 h en l'église de St-Sauveur, la famille sera présente à l'église à compter de 1 0h 15 pour recevoir les condoléances.Au lieu de fleurs des dons à la fondation de l'Hotel Dieu de St-Jérôme seraient appréciés (cartes disponibles à l'église) Direction Maison funéraire Trudel inc.St-Sauveur BEAUDRY (Delisle), Cécile 1923 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 29 décembre 2008, est décédée à l'âge de 85 ans Mme Cécile Delisle, épouse de feu Denis Beaudry.Elle laisse dans le deuil ses enfants France (Michel Charbonneau), Yves (Yanne Dallaire), ses petits-enfants Isabel, Julie, Sophy, Eric, son arrière-petit-fils Jérémie, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 3254, Bellechasse (angle St-Michel) 514 - 277 - 7778 www.memoria.ca le samedi 3 janvier 2008 de 14 à 16 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 16 heures au salon.BÉLANGER, Jean-Marie 1943 - 2008 De Mascouche, le 24 décembre 2008, à l'âge de 65 ans, est décédé M.Jean-Marie Bélanger époux de Mme Claudette Durocher.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Denis), Lynn et Chantal, ses petitsenfants Patrick, Gabriel et Carol-Ann, ses soeurs Nicole (Robert), Huguette et Louise, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances dès 10 h en l'église La Visitation de la Bienheureuse- Vierge-Marie, 1847, boul.Gouin Est, suivi des funérailles à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.BELHUMEUR, Jacques M.1917 - 2008 À Saint-Jérôme, le 28 décembre 2008 à l'âge de 91 ans, est décédé M.Jacques Belhumeur époux de feu Laurette Lapointe (originaire de Montréal et retraité de C.N.R.).Il laisse dans le deuil ses onze enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Ses soeurs, ses beauxfrères et sa belle-soeur, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, vendredi 2 janvier 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon de la Maison Funéraire Trudel Inc 400, Place du Curé Labelle Saint-Jérôme Une liturgie de la parole aura lieu ce même soir à 21 h au salon.Parents et amis sont priés d'y participer sans autres invitations.BOISSEAU, Robert 1932 - 2008 À Montréal, le vendredi 26 décembre 2008 est décédé, à l'âge de 76 ans, Robert Boisseau époux de Mme Lise Lalonde.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Daniel, Gilles (Sylvie Bérubé) et Martin, ses petits-fils Dominique et Alexis, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 3 janvier 2009 de 19 h à 22 h ainsi que le dimanche dès 9 h 30.Les funérailles seront célébrées le dimanche 4 janvier 2009 à 12 h 15 au complexe funéraire.Des dons en sa mémoire à la Fondation Grégoire (Villa-Médica) seraient appréciés.La famille tient à remercier le personnel du département de neurologie de l'Hôpital Notre-Dame.BOLDUC, Louise 1958 - 2008 Subitement à Lorraine, le lundi 22 décembre 2008 est décédée, à l'âge de 50 ans, Louise Bolduc, épouse de Denis Rabeau.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses parents: Rollande et Jean-Paul Bolduc, ses frères Claude (Lucette Robert), Gilles et sa soeur Suzanne (Jean-François Pillière), sa filleule Valérie et son neveu Jean-Claude, son beaufrère Pierre Rabeau (Gabrielle Beaupré) ainsi qu'autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le dimanche 4 janvier 2009 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le lundi à compter de 10h.Les funérailles seront célébrées le lundi 5 janvier 2009 à 14 h en l'église Ste-Colette.Des dons en sa mémoire à la SPCA seraient appréciés.BOUCHER, Thérèse 1919 - 2008 À Montréal, le 27 décembre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée Thérèse Boucher, fille de feu Eva Héroux et feu Georges Boucher.Lui survit son frère Bernard Boucher (Jeanine Beaulieu).Épouse de feu Jean-Louis Héon, elle laisse dans le deuil son conjoint Rolland Comtois, sa fille Suzanne et sa belle-fille Louise Girard (Pierre Girard), son beaufrère Gilles Marineau (Marcelle) et plusieurs parents et ami(e)s, ainsi que sa grande amie Georgette Couture (Pierre Parenteau).La famille vous accueillera en la chapelle du complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le samedi 3 janvier 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h 30 aumême endroit.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.BOURGEOIS, Christian 1956 - 2008 De Chambly, le 28 décembre 2008, à l'âge de 52 ans, est décédé Christian Bourgeois conjoint de Sylvie Marien.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Francis et Guillaume, sa mère Suzel, ses soeurs Joèle (Werner), Pascale, son beaufrère Daniel (Louiselle) ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il sera exposé au Salon : Heure de visites : le samedi 3 janvier de 10 h à 13 h.Les funérailles auront lieu à 13 h en l'église St-Joseph de Chambly.BRUNELLE, Hélène 1922 - 2008 À Montréal, le 25 décembre, à l'âge de 86 ans, est décédée Hélène Brunelle.Elle laisse dans le deuil son frère Albert, sa belle-soeur Denise, sa nièce Johanne (Louis Guertin), son neveu Alain, ses petits-neveux Jean-Philippe et Simon Guertin.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com le samedi 3 janvier de 14 h à 15 h 30 suivi d'une cérémonie religieuse en la chapelle du complexe.CAREY, Monique (née Gauthier) 1928 - 2008 À Ste-Agathe, le 25 décembre 2008, est décédée à l'âge de 80 ans, Monique Gauthier, épouse de Marcel Carey.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils Luc (Johanne) et Stéphane (Martine), sa petite-fille Rosalie, ses frères Pierre (Irène) et Rolland (Hélène), sa bellesoeur Mireille (feu Alphonse), ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St- François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce dimanche 4 janvier 2009 à midi.Suivra une cérémonie religieuse à 14 h en la chapelle du complexe funéraire.Pas de fleurs, des dons à la société Alzheimer ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l'hôpital de Ste-Agathe.CHIASSON, Paul 1923 - 2008 Aux Résidences Inkerman, le dimanche 28 décembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé Paul Chiasson, époux de feu Marthe Boucher, domicilié aux Résidences Inkerman mais autrefois de St-Simon, N.-B.Il était le fils de feu Thomas Chiasson et feu Marie Le Bouthillier.Il laisse dans le deuil une fille, Lyson (Normand Poulin); deux fils: Michel et Robert (Denise Leduc); six petits-enfants; une soeur, Claudette (feu Gabriel Desrosiers); deux frères: Ubald (Noëlla Poirier) et Wilfred (Yvette Gallant); ainsi que plusieurs neveux et nièces.Quatre soeurs: Géraldine, Estelle, Augustina et Aurore; une demi-soeur, Dorina; ainsi qu'un demi-frère, Joseph l'ont précédé dans la tombe.La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14 h, le vendredi 2 janvier, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet.Les funérailles auront lieu en l'église St-Simon de St-Simon, le samedi 3 janvier, à 11 h.L'inhumation se fera au cimetière paroissial au printemps.À la demande de la famille, un don pour la Société Alzheimer du Nouveau-Brunswick serait apprécié.La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet COLLIN (née Gaumond), Madeleine 1940 - 2008 À Repentigny, le 27 décembre 2008, à l'âge de 68 ans est décédée madame Madeleine Gaumond, épouse de Denis Collin.Elle laisse également dans le deuil ses enfants Line et Simon (Karine Giguère), ses petitsenfants Émilie Nantel et Émile Collin, son frère Mgr André Gaumond, ses soeurs Monique (Jean-Paul Boucher), Solange (Michel Lamothe), Diane (Daniel Monnier) et Marielle, ses beaux-frères, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au: Complexe funéraire des Trembles 15 005, Sherbrooke Est (entrée par le Parc-Nature-de-la- Pointe-aux-Prairies) Pointe-aux-Trembles, QC 514 498-7682 le samedi 3 janvier 2009 de 13 h à 16 h suivi des funérailles en la chapelle du complexe.DAUMERY LANCTÔT, Germaine (née Ruest) À Montréal, le 21 décembre 2008, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Germaine Ruest Daumery Lanctôt, épouse en premières noces de feu Lucien Daumery et en secondes noces de feu Ovide Lanctôt.Elle laisse dans le deuil sa fille Hélène, ses soeurs Juliette et Marie-Paule, son frère Roland, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com les samedi et dimanche 3 et 4 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, et le lundi 5 janvier dès 9 h, suivra une liturgie de la Parole à 11 h à la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés.DION, Jean-Claude C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Jean-Claude Dion.Il laisse dans le deuil parents et amis.www.serenia.ca Marc Légaré, président DUMAS, Suzanne (née Pouliot) 9 août 1944 - 26 décembre 2008 C'est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de notre mère, Mme Suzanne Pouliot Dumas.Elle laisse dans le deuil ses enfants Annick (Benoit Lambert) et Marc (Valérie Lacroix) ainsi que ses très chers petits-enfants: Gabrielle, Maude et Benjamin, sans oublier Jonathan.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Renée Pouliot, ses frères par alliance, Louis et Jean Demers, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es).La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1559, de Montarville, St-Bruno, www.urgelbourgie.com le vendredi 2 janvier 2009 de 19 à 22 h ainsi que samedi dès 10 h.Les funérailes auront lieu le samedi 3 janvier à 12 h en l'église St- Bruno 1668, Montarville.S.V.P.compensez l'envoi de fleurs par un don à la Maison Victor-Gadbois, de St-Mathieu-de-Beloeil, où notre mère a reçu des soins d'une qualité exceptionnelle.IN MEMORIAM Mariette Delorme Aubin Petite maman, 5 ans déjà que tu nous as quittés.Beaucoup trop vite.Tu nous manques beaucoup.Nous pensons à toi tous les jours; au début avec des larmes, maintenant avec pincement au coeur et sourire.Tu seras avec nous pour toujours.Tes enfants, époux et tes petits-enfants qui t'aiment.Marie José 3e ANNIVERSAIRE Pierre Fournier 1948 - 2005 Une image manque Me hante Toi Je t'aime aujourd'hui Toujours France FISET, Louise (née Bouchard) 1925 - 2008 À Repentigny, le 28 décembre 2008, est décédée à l'âge de 83 ans, Louise Bouchard, épouse de feu Marcel Fiset.Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle (Pierre Desjardins), ses petits-enfants Valérie, Maxime et Hugo, ses belles-soeurs Pauline et Pierrette, neveux et nièces.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François D'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com le samedi 3 janvier 2009 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, dimanche 4 janvier dès 10 h, une cérémonie religieuse suivra à 11 h en la chapelle du complexe.GAUTHIER, Gilberte (née Tanguay) 1927 - 2008 De Dorval, le 29 décembre 2008, est décédée Gilberte Gauthier née Tanguay, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Marc Gauthier.Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants et leurs conjoints, ses dix petits-enfants et deux arrière-petits-enfants.Exposée à la Résidence funéraire J.J.Cardinal 560, Pr.Lakeshore Dorval Tél.: 514 - 631 - 1511 Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation-de-la-Sainte-Vierge, 665, de l'Église, Dorval, le samedi 3 janvier 2009 à 14 h et de là au cimetière Dorval.Visites vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h.GHOCHE, Camille 1943 - 2008 À Montréal, le 29 décembre 2008, est décédé Camille Ghoche, à l'âge de 65 ans, suite à un long combat contre le cancer.Il laisse dans le deuil son épouse Antoinette Fawaz, ses enfants, Rita (Éric Biard), Patrick (Viviane Croux) et Dany, ses quatre petits-enfants, son frère Charles (Raymonde Chalhoub), sa soeur Christiane (Samir Nahas) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 2 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514 342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 3 janvier à 13 h 30 en la chapelle du centre funéraire.GILMORE, Christiane (née Lajeunesse) 1952 - 2008 est décédée en paix à l'âge de 56 ans le 28 décembre 2008.Elle laisse dans le deuil son mari bien-aimé depuis trente-trois ans, John Gilmore, sa tendre fille Leah et son fils affectueux Reed, son frère Germain (Karen), ses sours Joanne (Alain) et Michelle (Daniel), sa belle-soeur Patty (Paul), sa belle-mère Pat ainsi que neuf neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le vendredi 2 janvier 2009 de 16 h à 19 h au salon funéraire Collins Clark Mac Gillivray White 222, Autoroute 20 (sortie 49, Cartier), Pointe-Claire, 514 483-1870.Une réception suivra sur place.Au lieu de fleurs, des dons en samémoire peuvent être faits au refuge pour chiens Rosie's Animal Adoption, Kirkland (Québec).GINGRAS (née Legault), Rollande 1924 - 2008 À La Salle, le 25 décembre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Rollande Legault épouse de feu Bernard Gingras.Elle laisse dans le deuil ses enfants France et Robert (Anik), ses petits-enfants Marie-Ève, Félix, William et Zachary, ses soeurs Fernande et Rita (Jacques), son frère Guy ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe: le dimanche 4 janvier 2009 de 19 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées le lundi 5 janvier 2009 à 11 h en l'église St-Nazaire, 111, Bélanger, La Salle.Au lieu de fleurs, des dons à Leucan seraient appréciés.GOSSELIN, Réjeanne (née de la Chevrotière) 1924 - 2008 À Châteauguay, le 25 décembre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Réjeanne Gosselin, épouse de feu Donat Gosselin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymonde et Georges, Denis et Francine, ses petitsenfants Mylène, Gabriel, Alexandre, Simon, Vincent ainsi que son arrière-petit-fils Éloi.Elle laisse également sa soeur Margot et son conjoint Marcel, ses belles-soeurs Yvonne et Madeleine, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amies et amis qui ont été source de joie et qui l'ont accompagnée toutes ces années dans ses nombreuses activités.Nous tenons à remercier le personnel soignant du Centre hospitalier Anna-Laberge pour leur disponibilité, leur dévouement et pour l'excellence de leurs services.Un remerciement particulier à Marie-France Vinet, inhalothérapeute, pour sa sollicitude et sa compassion.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe Funéraire: Alexandre Nicole Complexe Funéraire Châteauguay 96, boul.St-Jean Baptiste Châteauguay 450-699-9919 www.alexandrenicole.com Le dimanche 4 janvier, à partir de 14 h.Une cérémonie de prières suivra à 16 h 30.Nous vous remercions de ne pas envoyer de fleurs.Libre à chacun de faire un don à une oeuvre de son choix.JODOIN, Fabienne 1929 - 2008 À Montréal, le 29 décembre 2008 à l'âge de 79 ans est décédée Fabienne Jodoin, fille de feu Laetitia Gill et feu Roderick E.Jodoin.Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Madeleine Roberge (feu Dr Roderick Jodoin), ses neveux et nièces, Pierre, Christiane (Pierre Lavertu), Danielle (Luc Leroux), Marie, Michel (Caroline Quach) et Mireille (Jean Herquel), ses petits-neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le 2 janvier 2009 à 10 h en l'église St-Antonin, 5391 Snowdon, Montréal, et suivront les funérailles à 11 h.L'inhumation sera au cimetière des Saint- Anges de Sorel-Tracy.La famille tient à remercier l'équipe du CHSLD St-Georges pour les soins prodigués au cour des années.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHSLD St-Georges seraient appréciés.Direction : www.urgelbourgie.com LEMAY (née Laniel), Lilyanne Le 26 décembre Lilyanne Laniel-Lemay a perdu son dernier combat contre la maladie.Outre son mari, Claude, elle laisse dans le deuil ses enfants Hugo (Sophie Venne) et Vincent ainsi que ses petits-enfants Christophe et Anaïs.Elle manquera à ses soeurs Margot, Claudette (Félix Poulin), Reina et Suzanne (Aurélien Gendron).Elle sera regrettée par plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, filleuls, neveux et nièces.Elle se rappellera enfin au souvenir affectueux de ses nombreux amis côtoyés au cours de sa vie.La famille recevra les condoléances le vendredi 2 janvier 2009 de 15 h à 18 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boul.St-Martin Est, Laval.www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le samedi 3 janvier 2009 à 12 h en l'église St-Sylvain, 750, boul.St-Sylvain, Laval.LEPROHON, Suzanne 1926 - 2008 À St-Luc, le 21 décembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Suzanne Leprohon.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Madeleine (Roland Roy), Cécile (Réal Latour), Gilles (Florence Morin) et Nicole (feu André Verville).Elle laisse également ses neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, et arrière-petit-neveu.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe funéraire Jardin Urgel Bourgie, 8145, chemin Chambly, St-Hubert (au sud de l'autoroute 30, sortie 115) www.urgelbourgie.com ce samedi 3 janvier 2009, de 11 h à 16 h, suivi de la liturgie en la chapelle du complexe.Que vos marques de sympathies se traduisent par des dons à l'organisme de votre choix.LESPÉRANCE (Fitzgibbon) Jacqueline 1922 - 2008 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de maman.Tu as été unemère et une femme exceptionnelle, aimée de tous et si généreuse pour tous ceux qui t'entouraient.Tu seras toujours avec nous, dans nos coeurs.Tu es partie rejoindre tes parents Willie et Antoinette, ton époux chéri Henri et ta fille Marie-Josée.Tu manqueras à tes enfants Gilbert (Andrée), Marc (Patricia), Denis (Nicole) et Nathalie, ainsi qu'à ton gendre Émile (feu Marie-Josée) et à ton frère Jean- Paul (Lucille).Tu manqueras également à tes petits-enfants que tu aimais tant, Anne (Miguel), Simon, Xavier, Camille et Gustave et bien sûr à tes arrière-petits-enfants et à tous tes amis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence du Centre Laurendeau pour leur dévouement et généreux support.La famille vous accueillera au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, QC le samedi 3 janvier 2009 de 9 h à 11 h, suivi du service religieux à 11 h 30.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.LUSIGNAN (née Lajeunesse), Monique 1941 - 2008 À la Maison de soins palliatifs de la Rivièredu- Nord, le 26 décembre 2008, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Monique Lajeunesse (Lusignan), domiciliée à Ste-Marguerite du Lac Masson.Elle laisse dans le deuil son époux adoré Marcel, ses enfants chéris: Chantal (Christopher Kular), Édith (Pascal Richard) et Martin (Brigitte Cyr), ses adorables petitsenfants Justin et Loïk, ses soeurs: Yvette (Gabriel Mercier), Colette (Yvan Chouinard), Louise (Jacques Robert), Marie-Paule, Céline (Jean-Guy Gagné), Christiane (Louis Bourassa) et Francine (Denis Pagé), son beau-frère Marc (Thérèse Martineau), ses belles-soeurs Pierrette (Hugo Delrue) et Monique, ses filleuls Denis et Bruno, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos sympathies au Salon funéraire Guay 955, rue Grignon, Ste-Adèle le samedi 3 janvier 2009 dès 14 h 30.Une liturgie de la Parole suivra à 16 h.SVP ne pas envoyer de fleurs.Tel que le souhaitait Monique, faites plutôt des dons à: La Maison de soins palliatifs de la Rivière-du- Nord, 385, rue Lebeau, St-Jérôme, Québec, J7Y 2M8 ou à la Fondation du cancer du sein du Québec.PAQUETTE, Roger 1921 - 2008 De Longueuil, le 24 décembre 2008 est décédé M.Roger Paquette, époux de feu Mme Gabrielle Lalonde.Il laisse dans le deuil ses enfants France (Claude Prudhomme) et Andrée (Alain Charest), ses petits-enfants Julie (Jean-François Lambert) et Jérémie (Annie Gaudreau Desrochers), sa soeur Liliane, son beau-frère, sa belle-soeur ainsi que ses neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le vendredi 2 janvier 2009 de 12 h à 14 heures suivi d'une liturgie de la Parole à 14 heures en la chapelle de : La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, Québec www.dignitequebec.com MÉNARD (née Grenon), Sylvia 1943 - 2008 À Montréal, le 26 décembre 2008, est décédée Sylvia Ménard à l'âge de 65 ans.Elle laisse dans le deuil son époux Dr.Yvon Ménard, ses trois enfants: Michel (Manon Bérubé), Marc (Maya Latinovic) et Vicki (Martin Lapierre), et ses petits-enfants: Megan, Alexi, William, Nicholas et Alexandre.La famille recevra les condoléances le vendredi 2 janvier 2009 de 12 h à 13 h à l'église de St-Lambert, 41, avenue Lorne.Suivra ensuite la cérémonie.Collins Clarke Mac Gillivray White 514 483-1870 NEPVEU (Drouin), Marie-Rose 1917 - 2008 A Saint-Jérôme, le 27 décembre 2008, à l`âge de 91 ans est décédée Mme Marie-Rose Drouin, épouse de feu Edgar Nepveu.Elle laisse dans le deuil ses enfants ; Madeleine (Denis Gautreau), Jean-Marc (Jocelyne De Gagné), Michel (Johanne Huard), Lucie (Pierre Maisonneuve), Carole (Claude Forget), ses petits-enfants, ses arrière-petitsenfants, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis.Elle était la mère de feu Denis.La famille recevra les condoléances le vendredi 2 janvier 2009 à compter de 10 h30 à la cathédrale de Saint-Jérôme.Les funérailles suivront à 11heures.Des dons à la Société Alzheimer des Laurentides seraient appréciés.Direction : Maison funéraire Trudel inc.Tél.: 450 - 438 - 1234 PARISEAU, Cécile 1943 - 2008 À Ste-Thérèse, le 25 décembre 2008, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Cécile Pariseau, conjointe de Denis Berthiaume.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Richard, Jovette et ses enfants Michel Benoit, Josée et François, Marcel, Monique, ses belles-soeurs et son beau-frère, les enfants de son conjoint Johanne, Nathalie et Sophie, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle sera exposée le samedi 3 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h au Complexe funéraire régional Guay inc.418, boul.Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Une réunion de prières aura lieu à 21 h au salon ce même samedi.Des dons à la Fondation Maxime-Letendre, 1515, boul.Chomedey, Laval, H7V 3Y7, seraient appréciés.ROCHETTE, Germaine (née Corriveau) 1918 - 2008 Le 29 décembre 2008, est décédée paisiblement à l'âge de 90 ans, Germaine Corriveau, épouse de feu Magella Rochette.Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Lucien Legault) et Louis, ses petits-enfants Anaïs Rochette, Alexandre, Marc-Antoine, Nicolas Carette et leur père Donald, ses frères Clément (Jeannette Couture), Gérald (Rachel Darveau), Emilien (Lise Côté), ses belles-soeurs Cécile Campagnat et Jeannine Rochette, son amie Georgette Marcoux ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 2 janvier 2009 de 19 h à 22 h et le samedi 3 janvier 2009 de 9 h à 11 h au salon Lépine & Cloutier 975, Marguerite-Bourgeois, Québec.Un service religieux sera célébré le 3 janvier 2009 à 11 h en l'église St-Charles de Limoilou située au 500, 8ième Avenue, Québec et de là au cimetière St-Charles.La famille tient à remercier le personnel du Pavillon St-Henri des Résidences Mance-Décary qui durant les huit dernières années de sa vie lui ont procuré des soins non seulement avec professionnalisme mais avec humanisme et bonté.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.RIVARD, Claudette 1935 - 2008 À Montréal, le 24 décembre, est décédée Mme Claudette Rivard, unemère aimante et dévouée et une mamie qui adorait ses petitsenfants.Fille de feu Télesphore Rivard et feu Julianne Chabot, elle laisse dans le deuil ses enfants, Josée Plamondon (Alain) et Carl Plamondon, ses petits-enfants, Florence, Renaud, Justine, Laurent et Arnaud, ainsi que ses soeurs, Denise (Marcel) et Marguerite (Denis), et ses frères, Guy P.M.E., Gilles, Yves (Diane) et Jean (Laure).Nos plus sincères remerciements au personnel de la Résidence Berthiaume-Du Tremblay, et tout spécialement au personnel de l'unité de vie du 9e étage, pour sa grande humanité, son respect et son soutien indéfectible.Tous ceux qui ont connu et aimé notremère sont invités à partager leurs souvenirs, dimanche le 4 janvier 2009, de 13 h à 17 h à la salle La Riveraine de la Résidence Berthiaume-Du Tremblay, 1635 boulevard Gouin Est, à Montréal.Conformément à sa volonté, il n'y aura pas de cérémonie funéraire.Vous pouvez témoigner votre sympathie en faisant un don, à sa mémoire, à la Société Alzheimer du Canada (www.alzheimer.ca).SAAB (née Arida), Jacqueline 1929 - 2008 À son domicile, le 30 décembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Jacqueline Arida.Elle rejoint son époux Dr Gabriel Saab et elle laisse dans le deuil ses enfants Bechara El Khoury (Alexandra El Khoury), Rhea Saab et Selim Saab.Les funérailles seront célébrées le samedi 3 janvier 2009 à 10 heures en la paroisse St-Léon de Westmount, 4311, de Maisonneuve Ouest, Westmount.VALADE, Jean 1923 - 2008 À Lemoyne, le 24 décembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédéM.Jean Valade, époux de Mme Jeannine Lavallée.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Francine), Gilbert (Juvy) et Marc (Sylvie), ses petits-enfants : Josée, Caroline, Jean-David, Véronique, Renaud et Ulysse, sa soeur Claire, sa belle-soeur Germaine ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 3 janvier à 11 h en l'église St-Maxime, (160, boul.Charron, Ville Lemoyne).La famille accueillera parents et amis à compter de 10 h à l'église.La direction funéraire a été confiée à la : VIAU, Camille C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Camille Viau de Saint-Sauveur des Monts, le 26 décembre 2008.Il laisse dans le deuil son épouse Yvette Leblanc, ses enfants André (Sylvie), Denyse (Jacques) et Louise, et ses petits-enfants Martin, Mathieu, Mireille, Grégoire et Étienne ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis.La famille remercie tout le personnel de l'hôpital de Saint-Jérôme pour leurs soins dévoués.En sa mémoire, des dons à la Fondation de cet hôpital seraient appréciés.La famille accueillera parents et amis à la Cathédrale de Saint-Jérôme une demi-heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le 3 janvier à 14 heures.Direction Maison Funéraire Trudel Inc Prières RReemmeerrcciieemmeennttss au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.S.Q.Remerciements REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.G.L.REMERCIEMENTS ÿau Sacré-Coeur pour faveur obtenue.J.B.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.S.K.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F. AMUSEZ-VOUS! mots croisés junior solution du dernier numéro www.hannequart.com Du lundi au samedi Horizontalement 1 Exercice scolaire consistant en un texte lu par l'enseignant et que les élèves s'efforcent d'écrire avec l'orthographe correcte - Chacun des changements d'un phénomène en évolution.2 Établir un lien - Pipe à long tuyau que les indiens fumaient à l'occasion des traités de paix.3 Anneau métallique qui pend de chaque côté de la selle - Qui a une saveur aigre.4 Attache- Dispositif pour attirer et prendre des animaux.5 Arbuste épineux qui produit les mûres sauvages - Interjection qui exprime le soulagement.6 Fidèle compagnon de Tintin - Fait entrer de l'air dans ses poumons.7 Appuyer, le dos contre un mur - Qui existe vraiment.8 Quantité de lait qu'un bébé tète en une fois - Mèche de cheveux divisée en trois et entrelacée.Verticalement 1 Combat singulier entre deux personnes - Longue pièce de bois destinée à supporter les voiles d'un bateau.2 Rempli de gêne, de timidité.3 Substance sécrétée par les abeilles, qui en font les rayons de leur ruche - Tout le monde aimerait gagner le gros.4 Opération de classement - On l'obtient en ajoutant du blanc au rouge.5 Femme unie à un homme par le mariage.6 Petit coffret ou l'on range des bijoux.7 Il faut être souple pour pouvoir faire le grand.8 Étendues de sable sur le bord de la mer.9 Aspire par le nez pour sentir - Prairie naturelle.10 Principe de vie et de pensée de l'homme - Oiseaux de basse-cour.11 Les voleurs savent comment les ouvrir sans clef.12 Saison qui arrive à peu près 6 mois après Noël - Fendu légèrement.mots fléchés CoNVIENt AU CHAmPAGNE RÉtIF DEstIN sYm BoLE DEs APÔtREs oN Y DÉBItE DU Bo Is LE CoIN DU FEU IRIDIUm IL FAIt DEs ÉCLAIRs FAIRE BomBANCE tENDU sEIN DE FEmmE LA mUsIQUE HURLE DE DoULEUR ÉNERVER UNIs Et PoLIs PIQUANt ERBIUm Co Nt EmPLE AVEC JoIE LE moI DIEUX GUERRIERs CHARtE ALoUEtt Es CoUCHANt BRUIt DE motEUR VERNIs HARDI DEmANDEs PEt It FRUIt ENJAmBÉE BRoYER VoLUmE FANt Ôm Es RELIEF DE CÔtE mÉLUsINE Et moRGANE DIEU GREC PERDU ÊtRE CULottÉ PÉRIoDE HIstoRIQUE oPUs LÉGER IL Est AVARE PLAt REtoURNÉ.PLANtE D'AFRIQUE Est mÉPRIsÉ DE to Us HABItANt mAUVAIsE oDEUR RAFIstoLÉ GÉNIE DE L'AIR Po ÈtE GREC JoINtE stYLE DE JAZZ mAssIF DE tURQUIE mEC LoIN DE LA CAVE ENtERRÉ CRoCHEt DoUBLE RENoNCE DoUX Et LIss Es - - - - - - - - - - - - - - - - No 864 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM B C P B V C H P o t o A s I s H A N A P E U t C G E R E L s E N IL AImE LA FÊtE 50%PLUs 1 L'ÎLE DE BEAUtÉ JoUR DE sEmAINE moINEAU HEUREUX Et PAIsIBLE toUR BAGAGEs D'UN Ét At D'AsIE tRo Is PLUs QUAtRE VoLCAN NIPPoN DÉNAtURER ÉGÉE oU NoIRE EXAGÉRER ÉCoRCHER PARtIE DU moNDE BoYAUDE BoEUF ÉtAIN PARFUms DANs CE PAYs EstoNIEN DÉtRAQUÉ PRoDUIt UN BRUIt soURD CoUVRE LEs HANCHEs UN tRUC À CLIQUER VAsE mÉDIÉVAL RÉCIPIENt BLANCHEs LIEU REPosANt FIN DE LIstE oBtINt VIENt DE PAssER soN NID Est sUsPENDU Co NtIENt DE LA BIÈRE REmPLACE LE mINEUR DIEU tÊtE DE RoCHER À CE momENt-LÀ INstRUmENt À VENt JEUNE DANsEUsE PRIsE DE LUttE GoUVERNÉ GRoss It LEs oBJEts BRILLER DIVIs IoN DU YEN tIssU DE PAILLE mARCHo Ns ILs so Nt CINQ BAUmE Ho Rs D'ICI! FINAUD AIGLE D'AUstRALIE so Us UN NAVIRE CAFÉ mÉDItER CANtINE INsPIRAt IoN sUBItE PUNIt IoN sCoLAIRE mots croisés solution du dernier numéro www.hannequart.com Du lundi au dimanche Horizontalement 1 Prendre un repas de fête.2 Bien dans sa peau - A remplacé le franc.3 Segment d'ADN - Souffrance.4 Troisième personne - Gauches.5 Individu - Exprimée.6 Replet - Réchauffé légèrement.7 Champignon, redoutable destructeur de bois.8 Déesse romaine - Petit ruminant.9 Titre d'un livre - Après vous.10Essaim - Matricules.11 Se dit des animaux actifs pendant le jour - Opposition formelle.12 Avoir une réalité - Détacher.Verticalement 1 Diète - Volaille.2 Lu tour à tour - Douzième heure après midi.3 Fourgon - Auteur.4 Prince troyen - Trace de roue.5 Fut changée en taure - Danse à trois temps.6 Poisson des mers froides - Décilitre - Pronom indéfini.7 Ancienne monnaie de cuivre - Permet aux bateaux de passer d'un plan d'eau à un autre.8 Brille - Exprime le doute.9 Élimine - Prénom féminin.10De midi à midi - Congédier.11 De Haute-Écosse - Entoure de tendresse.12 Galette suisse - Décollage.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Chevelure sous l'arrière du chapeau.2 Main plus longue dans la poche de l'homme.3 Un bouton du gilet en moins.4 Un pied du distributeur plus long.5 Marteau plus gros.6 Trou incomplet au-dessus du bras.7 Dallage complété au pied du lampadaire.8 Pointe de la flèche du lampadaire.mots croisés PLus Solution du dernier numéro michel hannequart Du lundi au vendredi Horizontalement 1 elle tire à sa fin - conçue.2 Fenêtre.3 Grecque - Passages.4 Fête - Vague - symbole.5 Parties du corps qui permettent de saisir - etre en formation.6 conjonction - cap d'espagne - Jargon.7 Fantomatique.8 Fatigué - article espagnol - court.9 ce n'est pas un coup bas - Plantés dans le jardin.10Papillon - indigne d'un grand resto.11 Grande fleur - conduire.12compte - Personne.Verticalement 1 Vin - net.2 se promènent dans des endroits désertiques - met les bouchées doubles.3 enfreint - connu de tout le monde.4 Pronom - arrivés avant les autres - Va en avant.5 Poisson - ils sont montés sur des patins.6 en janvier - Débordement - limés.7 Ville de suisse - épuisé.8 monstre.9 Vérifié - symbole - engrais.10obtenue - insensé.11 titre turc - Fleur.12 l'hiver a les siens - mesure.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro L'audacieux préfère son risque à la vie, et même à la gloire.thème : Citation de Thomas Paine REnEM Eo FlnM aoi GniP Da Ri YEoE Sn lE EtEE SS BMtt ia DlE mot mystère Solution du dernier numéro | Cou RmAYEuR Les etat unis | Un mot de 8 lettres ADENA AKRON ALENA APACHES COD DAKOTA DENVER DIXIE DULUTH EISENHOWER ERIE ETOILE EUGENE FBI GEORGIE GRANT GRINGO HAITI HURON IDAHO INDIANAPOLIS IOWA IRLANDE JERK KNOX LAREDO LUBBOCK MAINE MEXIQUE MIAMI NAVAJO NEWARK NIAGARA NIXON OAKLAND OHIO OKLAHOMA OMAHA OREGON ROCHESTER ROCK SAM SUEZ TOPEKA TULSA TWAIN USA UTAH VALDEZ WASP WILSON WYOMING "]