La presse, 24 novembre 2008, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts PETROWSKI SID LEE ET LA MARQUE MONTRÉAL PAGE 2 FOLK QUÉBÉCOIS RÉCOMPENSÉS PAGE 4 TECHNAUTE RESISTANCE 2 PAGE 6 sur cyberpresse.ca CINÉMA Envie de jaser de cinéma?Consultez le blogue de Marc-André Lussier sur moncinema.ca/lussier LANGUE Paul Roux débusque les pièges de la langue française sur cyberpresse.ca/francais PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Parmi les perruques que portera Tammy Verge dans 2008 revue et corrigée: celle de Julie Couillard.«Lemetteur en scène a décidé que je lui ressemblais.» ISABELLE MASSÉ «Tammy Verge».Prononcez le prénom et le nom à l'anglaise s'il vous plaît.même si la fille qui les porte ne parle pas un mot d'anglais.Parlez-en à Barack Obama! «Le soir des élections américaines, j'ai invité des amis à la maison pour suivre les résultats à CNN, raconte la comédienne.Mais quand Obama a fait son discours, je suis allée dans ma chambre pour entendre la traduction simultanée à RDI, en cachette.» Tammy Verge.Plutôt singulier comme nom.Un héritage d'Angleterre.«Ça fait chanteuse country ou actrice porno, lance sans gêne la principale intéressée.Je me fais beaucoup agacer.Mon nom ne laisse pas indifférent.Il marque les gens.» On imagine en effet tous les sobriquets qui ont pu lui être accolés depuis son enfance.«Petite, il n'y avait pas de commentaires à caractère sexuel, assure la comédienne.Mais plus tard, j'ai entendu Tammy Vierge.Heureusement, j'ai énormément d'humour.Ça ne m'atteint pas.» Les blagues à son égard risquent toutefois de se multiplier au cours des prochains mois, Tammy Verge étant de plus en plus présente sur les planches et les plateaux de télé montréalais.Depuis deux saisons, elle donne en effet du fil à retordre aux invités de l'émission Dieu merci, à TVA, en tant que membre de l'équipe de comédiens maison.Avec ses collègues, qui doivent autant «performer» que rester dans l'ombre, elle accueille les humoristes, animateurs et autres Mario Dumont qui franchissent la porte du plateau d'Éric Salvail.Et ce, dans deux ou trois sketchs par émission.Un rôle ingrat?«On m'a avertie à l'audition que mon rôle serait d'abord de mettre quelqu'un d'autre à l'avant, raconte Tammy Verge.Mais je me fais finalement reconnaître dans la rue.Contrairement à l'émission (originale) australienne, on participe plus aux sketchs.» Celle qui fait de l'impro depuis 12 ans, dont trois à la LNI, ne pouvait trouver émission plus collée à ses intérêts personnels.«Je trippe à Dieu merci, lance Tammy Verge.J'aime pouvoir jouer plusieurs personnages et ne pas savoir ce qui va se passer, puisque l'invité peut faire n'importe quoi.Je me sens vraiment en vie.Ce n'est pas à moi de puncher.C'est plus lourd pour l'invité, mais il y a quandmême une part de risque.Il faut savoir saisir le moment.Il faut avoir de l'écoute.» Une quinzaine de personnalités C'est justement l'improvisation (lors d'une audition) qui l'a menée sur les planches du théâtre du Rideau vert pour la désormais traditionnelle revue de l'actualité humoristique de fin d'année, mise en scène par Joël Legendre.À compter de demain, en compagnie de cinq autres comédiens-imitateurs, elle nous rappellera notamment les fêtes du 400e de Québec, le déménagement de Nathalie Simard en République dominicaine, l'union de Carla Bruni et de Nicolas Sarkozy, les bourdes de Sarah Palin, les coupes de Stephen Harper dans la culture et nos excitantes élections provinciales.«Je souhaite que Jean Charest ne soit pas élu majoritaire, pour qu'il comprenne que ça ne servait à rien d'aller en élections», dit Tammy Verge.La comédienne de 31 ans incarnera une quinzaine de personnalités sur scène.«Ça en fait, de la perruque !» lance-t-elle, enjouée.TAMMY VERGE / 2008 revue et corrigée Une année sous les perruques DANIEL LEMAY CHRONIQUE Ça entrait encore à pleines portes, vers 15h hier, au Salon du livre.Certains avec de longues listes d'achat, d'autres avec des listes plus courtes.Beaucoup de petit monde avait sur la sienne un seul nom: Le Journal d'Aurélie Laflamme d'India Desjardins (Les Intouchables), qui a tenu la table la plus occupée du Salon.D'autres listes rencontrées au Salon.D'abord L'art des listes - Simplifier, organiser, enrichir sa vie, de Dominique Loreau, publié l'an dernier chez Robert Laffont.Mardi, La liste - c'est le titre de ce récit théatral - de Jennifer Tremblay a remporté le prix littéraire (théâtre) du Gouverneur général.Le premier prix d'importance des Éditions de la Bagnole, petite maison que l'auteure a fondée avec son compagnon de vie, le comédien Martin Larocque (auteur du nouveau Papa 24/7), après avoir été incapable de trouver preneur pour son roman Tout ce qui brille.Collections Bazou, Taxi, Gazoline: la Bagnole en a pour tout le monde, des petits aux grands de la collection Parking, que dirige le nouvelliste Benoît Bouthiller, qui figure dans la «A-List» des jeunes écrivains québécois.Rencontré hier au Salon: le spécialiste des listes Mark-Antoine K.Phaneuf, auteur de Téléthons de la grande surface/Fashionably Tales, publié le mois dernier au Quartanier.On y consulte, entre autres, une liste du Village (certains noms vont vous surprendre), une liste de la boîte de pick-up et une de desserts où, après les profiteroles et la charlotte russe, arrive.la lutte dans le Jell- O.Pissant par bouts.«Il s'agit de bien préparer le punch», nous dira le jeune auteur, en soulignant que les Asiatiques raffolent de ce jeu, à la portée de tous.De tous ceux qui ont de l'humour, s'entend.Après cinq jours de Salon, j'ai aussi mes listes, que je retranscris ici au propre pour le bénéfice de mon lecteur.Liste (alphabétique) d'auteures québécoises qui ont des projets.Hélène-André Bizier, malgré ses initiales (HAB), n'a pas écrit de livre à l'occasion du centenaire du Canadien, mais elle vient de lancer Une histoire des hommes québécois en photos (Fides), best-seller de Noël, assurément (dans un mois demain: liste de cadeaux?).Irina Egli travaille au deuxième roman de sa trilogie européenne, après Terre salée (Boréal), qui doit arriver à l'écran d'après un scénario que la Montréalaise d'origine roumaine a écrit elle-même pour une maison allemande.Tous les talents.SALON DU LIVRE Liste des listes finale La comédienne incarnera une quinzaine de personnages dans 2008 revue et corrigée.« Ça en fait de la perruque !» rit-elle.Originaire de Québec, Tammy Verge n'a pas mis beaucoup de temps à se trouver des contrats de choix, une fois installée à Montréal.Dieu merci, elle a hérité d'un rôle récurrent dans la populaire émission d'Éric Salvail.Quelques mois plus tard, elle tombait dans l'oeil de Denise Filiatrault, qui l'a recrutée pour la revue de l'année humoristique du théâtre du Rideau vert.>Voir TAMMY en page 4 >Voir LEMAYen page 5 100$derabais PARTOUT AU QUÉBEC 1 888 858-5258 ERNEST.CA sUrCOMPLe Ts GriFFÉs 3595499A ARTS ET SPECTACLES AMSTERDAM \u2014 À un jet de pierre du musée et de la brasserie Heineken, au 70, Gerard Doustraat, une petite rue branchée d'Amsterdam, je suis tombée nez à nez avec un portrait du maire Jean Drapeau la semaine dernière.Le portrait était peint en noir sur une façade, tout en noir elle aussi, sur laquelle j 'ai reconnu des dessins du Bonhomme Carnaval, de joueurs de hockey, d'une fleur de lys et quelques inscriptions comme «ostie de câlisse» ou «Made in Montreal ».Hallucination due au stock trop fort qu'ils vendent dans les coffee shops de la ville?Non, il ne s'agissait pas d'une hallucination.Seulement des nouveaux locaux que l'agence de pub montréalaise Sid Lee a inaugurés à Amsterdam jeudi dernier.Sur le carton d'invitation, les gens étaient conviés à un 5 à 7, expression typiquement montréalaise qui n'existe pas ailleurs que chez nous.Le DJ Vincent Lemieux était venu expressément de Montréal pour l'occasion.La musique d'Ariane Moffatt et d'Arcade Fire figurait au programme, de même que du cochon grillé et de la tire d'érable sur glace.Tout cela gracieuseté de Sid Lee, une agence de publicité pas tout à fait comme les autres.En effet, chez Sid Lee, les publicitaires sont aussi des créateurs qui peignent des toiles, dessinent des meubles ou de la vaisselle et prêtent leur créativité aussi bien au Cirque du Soleil qu'à Robert Lepage.Récemment, par exemple, Philippe Meunier, un des cofondateurs de Sid Lee, a travaillé à titre d'idéateur et de scénariste au Moulin à images de Lepage.Il a aussi collaboré étroitement à plusieurs spectacles du Cirque du Soleil à Las Vegas.Mais l'aventure à Amsterdam est d'un tout autre ordre.D'une part, l'agence qui vient de remporter le contrat pour Adidas dans le monde entier voulait ouvrir une succursale en Europe, si possible dans une ville cool qui ne serait pas nécessairement une grosse métropole comme Londres ou Paris, mais où il y aurait des vols directs de Montréal tous les jours.Ce qui, en passant, n'est pas le cas de Berlin, dont le nom fut évoqué.Mais Sid Lee voulait aussi en profiter pour mettre de l'avant la marque Montréal.Car, dans l'esprit des gens de Sid Lee, Montréal n'est pas une ville en perte de vitesse, remplie de nids de poule, paralysée par les travaux de voirie et orpheline de son Grand Prix.Non.Aussi étonnant que cela puisse paraître, Montréal est, selon Sid Lee, une ville qui regorge de créateurs et de créativité, une ville originale et distincte, qui fait les choses à sa manière et qui mérite de rayonner ailleurs que dans son petit carré de sable montréalais.C'est pourquoi on retrouvera, dans la boutique de Sid Lee Collective- adjacente aux bureaux de l'agence à Amsterdam -, des robes de la designer montréalaise Renata Morales, des CD de Turbo Recordings, label montréalais de musique électronique, des t-shirts haut de gamme de marque Adieu de Melinda Santillan-Moreno, des filtres à eau éco-design Ovopur et même des divans.Frédéric Gauthier, responsable du projet, raconte que l'impulsion de départ fut la nomination, en 2006, de Montréal comme ville UNESCO du design, au même titre que Berlin et Buenos Aires.«À ce moment-là, on s'est dit : \"Pourquoi ne pas se servir de ce titre pour montrer aux autres de quoi nos designers sont capables ?\" raconte-t-il.C'est sûr qu'à Amsterdam, la concurrence est forte dans le domaine.Ils en ont vu d'autres, mais on pense quand même que la marque Montréal et l'esprit particulier qu'elle incarne apportent quelque chose de singulier et de différent au monde du design.» Fait étonnant, cette nouvelle vitrine qui vient de naître à Amsterdam n'a pas bénéficié d'un sou en subventions.De mémoire de journaliste culturelle, c'est la première fois en plus de trois décennies que je vois une telle initiative culturelle de la part du secteur privé.Toute cette belle énergie, cet enthousiasme et surtout cette foi en Montréal font chaud au coeur, mais ne garantissent pas des lendemains qui chantent, surtout en ces temps de grande tourmente économique.Est-ce que la marque Montréal résistera aux vents défavorables et réussira à s'imposer dans une ville qui accueille la crème des designers à la fois néerlandais et européens?Il est évidemment trop tôt pour le savoir.Chose cer taine, l' init iative mérite d'être soulignée et applaudie.Et puis, si Sid Lee n'arrive pas à faire ses frais avec sa boutique et son bistro, l'agence pourra toujours se rabattre sur ses nouveaux clients.J'imagine que ce n'est pas un hasard si la brasserie Heineken est à deux intersections de ses bureaux.En juillet, la célèbre brasserie, dont le budget publicitaire est d'environ 40 millions d'euros, annonçait qu'elle était à la recherche d'un nouveau partenaire.Dès que l'appel d'offres sera lancé, on se doute bien que les gens de Sid Lee seront sur les rangs avec leur créativité, leur énergie et leur 5 à 7 typiquement montréalais, l'heure idéale pour boire une Heineken.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : npetrows@lapresse.ca Sid Lee et la marque Montréal à Amsterdam NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Vu par Sid Lee, Montréal est une ville qui regorge de créativité, qui fait les choses à sa manière et qui mérite de rayonner ailleurs que dans son petit carré de sable.PHOTO FOURNIE PAR SID LEE L'agence Sid Lee offre une vitrine à la créativitémontréalaiseà Amsterdam, où elle vient d'ouvrir un atelier-boutique-galerie.TÉLÉSCOPE ÉMISSION TÉLÉ HEURE SPECTATEURS À RETENIR Ramdam LUNDI LA PETITE VIE Radio-Canada 19h30 708 000 Les personnages créés par Claude Meunier ont déjà 15 ans, mais ils restent très populaires.À preuve, même pour une énième reprise, Ti-Mé, Môman et leurs enfants ont attiré plus de monde devant le petit écran que Sophie Paquin (567 000 téléspectateurs à 21h) ! LES AUDITIONS DE TVA 19h 1159 000 C'est ce soir que les noms des neuf finalistes de la prochaine mouture de Star Académie seront annoncés, en direct à TVA.Parions qu'il y aura, comme chaque semaine d'auditions, beaucoup de monde au rendez-vous.MERCREDI RAMDAM Télé-Québec 18h30 291 000 Ramdam, dont le tournage vient de s'achever, appartient déjà un peu à l'histoire.Le succès de la série jeunesse ne se dément pas et l'émission enregistre toujours, à sa huitième saison, les meilleures cotes d'écoute de la chaîne publique québécoise.L'ultime épisode de Ramdam sera présenté le 12 décembre à 18h30.L'ÉPICERIE Radio-Canada 19h30 698 000 Un autre succès durable que celui de L'épicerie, dont l'auditoire frôle assez souvent les 700 000 téléspectateurs, comme la semaine dernière.Johane Despins et Denis Gagné parlaient topinambour et parmesan, notamment.Au menu cette semaine: la congélation des aliments et la chimie du sel.JEUDI ENQUÊTE Radio-Canada 20h 416 000 L'incursion choc de l'équipe d'Enquête dans deux «usines à chiots» a permis à l'émission animée par Alain Gravel d'enregistrer l'une de ses bonnes cotes de la saison.Plus de 400 000 téléspectateurs, c'est fort honorable quand il faut affronter directement le bulldozer Occupation double (1 700 000 téléspectateurs ce soir-là).STAR ACADÉMIE 2009 La Petite Vie LA PRESSE CANADIENNE La chanteuse country Renée Martel a dû interrompre le spectacle qu'elle donnait samedi soir à la salle Maisonneuve de la Place des Arts.Elle a dit qu'elle était incapable de poursuivre et n'est pas revenue sur scène.La chanteuse québécoise avait quitté la scène une première fois peu avant l'entracte.Elle a repris le spectacle après la pause et interprété notamment la chanson Coeur de Cristal en duo avec son auteur, Richard Desjardins.Renée Martel a ensuite avoué au public qu'elle ne se sentait pas assez à l'aise pour continuer, précisant qu'elle avait été hospitalisée au cours des derniers jours.Elle a alors entonné une troisième chanson, Un amour qui ne veut pas mourir.Malgré les encouragements de Richard Desjardins et du public, la chanteuse n'a pu la terminer et a quitté les lieux.On ignore si les spectateurs seront remboursés.Renée Martel était de retour dans la métropole pour présenter son dernier spectacle, où elle chante plusieurs titres de son album L'Héritage, lancé au printemps.Mme Martel devait également interpréter, samedi soir, plusieurs chansons de son vaste répertoire.Renée Martel doit aussi, en principe, donner une représ e n t a t ion supplément a i r e de son concert à Québec le 12 décembre.Il est ensuite prévu que sa tournée se poursuive au début de l'an prochain.D'abord à Beloeil le 23 janvier, puis dans une trentaine de municipalités québécoises, et ce, jusqu'au 3 juin à Gatineau.Sur scène, la chanteuse québécoise est entourée de musiciens connus tels Jeff Smallwood, Marc Beaulieu et Réjean Lachance.Renée Martel interrompt un concert PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE La chanteuse Renée Martel, en mai dernier. ARTS ET SPECTACLES Des personnages de frère et soeur aux liens ambigus qui, pour résister au monde extérieur, se barricadent dans un bunker au bout d'une île.On sent le spectre de Réjean Ducharme rôder dans les parages.Marcelle Dubois reconnaît que sa pièce Jam Pack porte à la fois l'influence de l'auteur de L'avalée des avalés et du dramaturge Daniel Danis.SYLVIE ST-JACQUES La moitié de l'année, Marcelle Dubois se consacre au Festival du Jamais Lu, dont elle assure la direction artistique.Le reste du temps, elle écrit.Juste avant de monter sa pièce Jam Pack - qui a dormi pendant quatre ans avant de prendre vie à la salle Jean-Claude Germain -, Marcelle Dubois a passé trois mois à Limoges, où elle a fait une résidence d'écriture.«Ça fait réfléchir d'être à l'étranger.J'imagine qu'il y a un peu de vrai dans le fameux cliché qui dit qu'ailleurs, on te donne une place qui est plus difficile à avoir chez toi.» Marcelle Dubois a donc dû faire preuve de patience avant de voir aboutir son projet de pièce.Monté en lecture il y a quatre ans, son texte devait d'abord être porté sur la scène de La Centrale, dont l'ouverture a été reportée à 2010.En mal d'une scène pour accueillir son projet, elle s'est tout naturellement tournée vers le Théâtre d'Aujourd'hui «parce que c'est le théâtre des dramaturges d'ici ».« Jam Pack, c'est un questionnement sur nos instincts de révolte et de marginalité, qui sont peutêtre une manière de justifier notre refus d'aller vers l'autre.» L'enfer, c'est les autres Sur la scène de la salle Jean- Claude Germain, on fera donc la connaissance de Jam Pack (Félix Beaulieu-Duchesneau) et de Lucie Luciole Petite Lucie (Marie Ève Pelletier), deux marginaux qui ont choisi de vivre en autarcie, pour résister à l'assimilation du village.Pour Marcelle Dubois, qui s'épanche facilement sur le sens à donner à son texte, il faut voir dans le discours radical de ces deux ermites une métaphore du refus de passer de l'enfance à l'âge adulte.«C'est rassurant de rester dans la marge, la rébellion.De voir les autres comme des saboteurs d'identité», lance celle qui a longtemps cru que l'originalité passait par un refus de la masse.«Mais je suis passée à autre chose.C'est pour ça, aussi, que je fais du théâtre.Par désir d'originalité peut-être.Mais aussi, surtout, pour m'inscrire au sein de la communauté », indique celle qui nourrit plusieurs amitiés à l'extérieur du milieu théâtral.«Il est trop facile de créer un effet de petite île, une nouvelle masse, un nouveau \"nous\", parce qu'on se comprend dans nos référents.Le monde, la société, ce n'est pas 15 personnes dans une salle de théâtre qui se comprennent entre elles et qui parlent le même langage.» Le «nous» de la marge Marcelle Dubois, qui a cofondé la compagnie Les Porteuses d'aromates il y a huit ans, est de ceux qui voient le théâtre comme une prise de parole, et non pas comme une quête esthétique.«J'aime que le théâtre fasse appel au sens du public.Pour moi, l'objectif est de toucher cette zone qui se trouve entre le corps et l'intellect.» En six ans d'écriture, elle a eu le tempsdegoûter à la«dure réalité» des jeunes auteurs.«Il faut se solidifier, comprendre le lien entre soi-même et le public.À un moment donné, tu as envie d'avoir les moyens de pousser ta vision artistique.Mais c'est correct, aussi, de franchir les étapes une à une.» Petit à petit, une auteure fait sa place au soleil, dans son île.Jam Pack, texte et mise en scène de Marcelle Dubois, du 25 novembre au 13 décembre à la salle Jean-Claude Germain du Théâtre d'Aujourd'hui.THÉÂTRE / Marcelle Dubois L'impossibilité d'une île PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Marcelle Dubois a dû patienter quatre ans avant de voir sa pièce Jam Pack prendre vie sur scène.«C'est rassurant de rester dans la marge, la rébellion.De voir les autres comme des saboteurs d'identité.» MICHEL DOLBEC LA PRESSE CANADIENNE PARIS \u2014 Manifestement, il se passe quelque chose avec Fred Pellerin en France.Ce n'est pas encore la gloire, mais «ça décolle sérieusement », pour reprendre les mots de son imprésario, Micheline Sarrazin.La rumeur et le bouche à oreille aidant, le conteur pourrait même se retrouver l'automne prochain au célèbre Théâtre du Rond-Point, sur les Champs-Élysées, à Paris.Heureuse surprise, le patron des lieux, l'incontournable Jean- Michel Ribes, a assisté, ce weekend, au dernier des 12 spectacles que Pellerin vient de donner au Théâtre du Petit Saint-Martin, près de la place de la République.Pendant l'heure et demie que dure L'arracheuse de temps, Ribes a beaucoup ri.«J'ai beaucoup, beaucoup aimé», a-t-il confié au terme de la représentation, avant d'aller discuter de l'avenir avec l'entourage du conteur.Il est trop tôt pour dire si le projet se concrétisera.Ce qui semble acquis, c'est qu'après une nouvelle tournée en province fin janvier, le conteur de Saint-Élie-de-Caxton sera de retour à Paris en octobre 2009 avec l'intention de demeurer à l'affiche plusieurs semaines.Le Rond-Point est une piste sérieuse, mais d'autres bonnes salles, comme l'Européen, seraient sur les rangs.Plusieurs programmateurs, indique-t-on, sont venus voir le spectacle au Petit Saint- Martin, installé dans l'ancienne école du mime Marceau.Emballement médiatique Cela confirme l'intérêt croissant que suscite Fred Pellerin à Paris, 18 mois après son coup d'essai au Théâtre du Renard, en face du centre Pompidou.Au fil des représentations, le Petit Saint-Martin (200 places environ) s'est progressivement rempli, de Français en majorité, et il s'en est fallu de peu pour que cela ne se termine à guichets fermés.Les médias s'intéressent eux aussi à Pellerin.Déjà acquis à la cause de ce «conteur fraternel », Jean-Claude Raspiengeas a à nouveau vanté, dans le journal La Croix, ce «farfadet monté sur piles (qui) déverse, à toute vitesse, une langue poétique, inventive et foisonnante, geyser de \"jazz verbal\", en se marrant de ses digressions enchevêtrées, de ses arabesques de mots inouïs.» La semaine dernière, plusieurs journalistes, dont celui du magazine L'Express, sont venus voir Pellerin sur scène.Certains ont été conquis par le personnage, comme l'animateur de France Inter Philippe Meyer, qui a décidé de faire deux émissions d'une heure avec Pellerin, plutôt qu'une seule, comme cela était prévu au départ.Pour ses 32 ans (c'était son anniversa ire samedi) , Fred Pellerin a donc été comblé.Sa prochaine étape sera cependant la sortie québécoise de son film Babine, vendredi prochain.Fred Pellerin en France «Ça décolle sérieusement » Plusieurs programmateurs de salles sont venus voir le spectacle du conteur au Petit Saint-Martin, à Paris.Tous les samedis dans CE QU'ON A VU, CE QU'ON EN PENSE.À L'AFFICHE DÈS LE5DÉCEMBRE Cette promotion est publiée dans la Presse les 22, 23, 24 novembre.Le tirage aura lieu le jeudi 27 novembre.Les gagnants recevront leur laissez-passer par la poste.Règlements de la promotion disponibles chez Alliance Vivafilm.Fac-similés refusés.Valeur totale des prix offerts: 2000$.Nom : Adresse : Ville: Code postal : Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le à: Promotion «MILK» La Presse, C.P.575 Succ.Place d'Armes, Montréal, QC, H2Y 3H8 COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L'UN DES 100 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIÈRE LE MERCREDI 3 DÉCEMBRE! présentée par ou visitez lewww.vivafilm.com et inscrivez l'indice suivant: SAN FRANCISCO Version française 3598264A l'écran Soleil ! En novembre, TQS vous envoie dans le Sud.1 voyage par jour pendant 20 jours ! Regardez «Le Retour avec Benoit Gagnon » du lundi au vendredi de 17 h30à19h et surveillez la question du jour.Ti rage d'une croisière pour 2personnes, jusqu'au 5décembre.Détails sur tqs.ca tqs.ca 3596823A ARTS ET SPECTACLES ALAIN BRUNET Plusieurs Québécois ont été honorés par la communauté folk canadienne, dont c'était hier le quatrième gala annuel à Saint- Jean de Terre-Neuve.Tomás Jensen, Yves Lambert et son Bébert Orchestra, Michael Jerome Brown, Mathieu Dandurand, les groupes Genticorum et Sagapool ont chacun remporté un prix.Tomás Jensen a remporté le prix de l'auteur-compositeur francophone de l'année pour son album Quelqu'un d'autre.Yves Lambert et son Bébert Orchestra ont été nommés groupe de l'année.Le trio montréalais Genticorum a raflé le prix de l'album traditionnel de l'année avec La Bibournoise, son plus récent album.Le prix de l'artiste solo de l'année a été remporté par l'excellent guitariste, auteur, compositeur et interprète montréalais Michael Jerome Browne, dont l'album Double a séduit la communauté folk.Le groupe Sagapool, qui a déjà porté le nom de Manouche (pour ses préférences jazzy swing acoustique à ce stade de son évolution), a gagné le prix du groupe instrumental de l'année pour l'album Épisode trois.Mathieu Dandurand a remporté le prix du réalisateur de l'année pour l'album Des histoires, de l'auteur-compositeur-interprète David Jalbert.Mort d'une leucémie l'été dernier, le violoniste torontois Oliver Schroer a été honoré par deux prix posthumes : celui de l'instrumentiste solo de l'année et celui de l'innovation musicale, pour son album Hymns and Hers.Par ailleurs, le prix de l'album folk classique a été créé pour consacrer un enregistrement qui a marqué l'époque et le genre auxquels il souscrit.Soumis à un vote du public, l'album Lightfoot !, de Gordon Lightfoot, a raflé les honneurs.Un seul Québécois s'est déplacé On apprendra en outre que Michael Jerome Brown a été le seul artiste québécois parmi les lauréats à s'être rendu à Terre-Neuve pour participer au gala.«Dommage », s'est contenté de dire le musicien et producteur montréalais Bill Garrett, membre du conseil d'administration des Prix de musique folk canadienne.Joint dimanche à Terre-Neuve, il a noté que d'autres lauréats du reste du Canada n'avaient pu faire le voyage.On comprendra que le folk canadien ratisse un secteur assez pointu de notre univers musical; ses artistes et l'organisation qui les honore disposent encore de moyens modestes.La radio par satellite SiriusXM diffusera éventuellement cette remise de prix, prévoient ses organisateurs.La date de diffusion n'a toutefois pas encore été fixée.PRIX DE MUSIQUE FOLK CANADIENNE Des Québécois parmi les lauréats C'est tout de même stressant, car je ne suis pas imitatrice.Certaines imitations sont tout un défi.» On lui en voudrait de ne pas se présenter au public sous les traits de Julie Couillard.«Le metteur en scène a décidé que je lui ressemblais!» dit-elle.Nos voeux seront donc exaucés.Et si elle était restée à Québec?La comédienne, qui a un baccalauréat en enseignement au primaire et au secondaire et non un diplôme du Conservatoire d'art dramatique, ne serait probablement pas montée sur les planches d'un théâtre de renom avant un bon bout de temps.«À Québec, je ne fréquentais pas le milieu des comédiens, explique Tammy Verge.Je ne pouvais rêver de me faire engager au Trident.» Cette amie des Ricardo Trogi, Pierre- François Legendre et autres François Létourneau est contente d'avoir traversé l'autoroute 20 pour de bon, il y a deux ans et demi! «Je vivais bien comme comédienne à Québec, mais je voulais bousculer ma vie.Cela dit, j'avais beaucoup de craintes.Mes parents, qui habitent là-bas, étaient des ressources pour moi.Et le père de mon garçon (de 11 ans) habite à Québec.» Son fils fait maintenant la navette Montréal-Québec régulièrement.Ellemême retourne dans la capitale quand elle le peut.Ce qu'elle fera lors d'une trêve de tournage de Dieu merci et des représentations de 2008 revue et corrigée, entre Noël et le jour de l'An.«C'est à Québec que les sapins sont les plus beaux!» 2008 revue et corrigée, du 25 novembre 2008 au 10 janvier 2009, au théâtre du Rideau vert.Une année sous les perruques VERGE suite de la page 1 VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE 1124 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO SRC Pyramide , Jean- Michel Anctil.L'Union fait la force Le Téléjournal Virginie La Petite Vie / Le kick de Moman / Michel Barrette L'Auberge du chien noir - Normand et Sylvie annoncent une nouvelle surprenante à leurs proches.Sophie Paquin - Mélissa trouve l'identité de la maîtresse de Roch et organise une contre-attaque.Le Téléjournal La zone 23h45 La fosse aux lionnes \" 112 4 4 TVA Le TVA 17 heures Le TVA 18 heures Le cercle / Spécial 'uniformes' Les auditions de Star Académie Annie et ses hommes - Annie et Hugo ignorent toujours qu'Évelyne est lamaîtresse d'Éric.Dr House / Le petit coin - House s'occupe d'un enfant prodige, qui est un champion aux jeux d'échecs.Le TVA 22 heures 22h45 Denis Lévesque 23h45 Gary Kurtz\" TQS 16h30 # Monsieur Showbiz Le retour Le retour - Un condensé quotidien de tout ce qui est tendance et culturel.C't'une joke / Stéphane Gendron Loft Story CSI: NY Bob Gratton ma vie/ my life / La fuite Les voisines d'à côté 110% Loft Story Monsieur Showbiz \" 114 5 5 TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! / Grand frère recherché Ramdam / Je m'avoue, je t'avoue Kilomètre zéro Ça manque àma culture Code Chasten-Un reportage sur la première station météorologique interplanétairedéveloppée au Québec.Questions Société - Ce film observe la vie de Shadya, qui vit dans un village arabe dans le nord d'Israël.La joute - Les débatteurs de cette Joute sont: Thomas Hellman, Jocelyne Cazin et François Bugingo.Une pilule - La grossesse après 35 ans est-elle très risquée; le portrait de Maryse Turcotte.CBC The Simpsons Wheel of Fortune CBC News at Six Coronation St.Jeopardy Dragons' Den The Border / Good Intentions CBC News: The National The Hour / Ben Goldhirsh 206 13 13 CTV-M Dr.Phil / Family Cult CTV News Access H.e Talk Dancing With the Stars Corner Gas CSI: Miami / Power Trip CTVNational News CTV News \" 205 11 11 GBL-Q 16h30 # Young&R.Global National Evening News House&Home E.T.Canada Ent.Tonight Prison Break / Selfless Heroes Partie 1 de 2 My Own Worst Enemy News Final 55 3 3 ABC Family Feud Be Millionaire Access H.ABC World News Fox 44 News Deal or No Deal Dancing With the Stars Samantha Who?Boston Legal / Thanksgiving Sex and the City 23h35 Nightline \" 281 22 22 CBS Dr.Phil / Family Cult Channel 3 News at 6 Evening News Ent.Tonight Big Bang Theory Met Your Mother 2 1/2 Men Worst Week CSI: Miami / Power Trip Channel 3 News 23h35Letterman \" 282 21 21 NBC First at Five 5:30 Now News 5 at 6PM NBC News Jeopardy Wheel of Fortune Chuck / Chuck Versus The Gravitron Heroes Partie 1 de 2 My Own Worst Enemy News 5 at 11PM 23h35 Jay Leno \" 280 18 23 PBS-P Curious George Fetch! BBC World News Nightly Business The News Hour With Jim Lehrer Antiques Roadshow Partie 3 de 3 The Rape of Europa BBC World News Charlie Rose \" \u2014 46 24 PBS-B Fetch! BBC World News News Hour With Jim Lehrer Worldfocus Profile Antiques Roadshow Partie 3 de 3 The Rape of Europa Business Report Charlie Rose \" \u2014 43 59 A&E Cold Case Files / Killer in the County Cold Case Files CSI: Miami / Witness to Murder Intervention / Ashley Intervention / Edwin and Bettina The First 48 The First 48 615 73 39 ARTV Les Contes d'Avonlea / Les rivaux Le temps d'une paix C'est juste de la TV Studio 12 , Michel Rivard.Grands spectacles / Concert gala du Metropolitan Opera 2006 C'est juste de la TV 143 31 31 BRAV 16h00 # THE LIST (2000) Street Legal / Presumed Toxic Desperate Housewives Faerie Queen 21h15 Bravo News Year of the Lion Perreault Dancer Law&Order / Marathon 620 72 34 CD Les rescapés / Les griffes de lamort Au-delà du Réal Grande Tortue Biographies / Paul Houde Alerte animale Superscience Motards hors-la-loi Moments étonnants 129 20 20 CinéPOP 16h15 # L'ESPION QUI VENAIT DU.18h10 SCREAMERS: L'ARMÉE SOUTERRAINE (1995) Roy Dupuis.FIESTA (1995) Jean-Louis Trintignant.21h50 L'ÉDUCATIONDE RITA (1983) Michael Caine.1h25 \" 23h40LESMAÎ.1h10\" 185 205 205 DISC Myth Busters Destroyed Destroyed Daily Planet Myth Busters / Underwater Car Dirty Jobs / Dirtiest Tools Canada's Worst Driver Daily Planet 520 37 37 EV Soleil tout inclus Cap sur la Catalogne Fourchette et sac à dos / Japon Les nouveaux explorateurs / Ladakh Rallye autour du monde Lonely Planet: Six degrés / Berlin Échappées belles Plein cadre 134 23 51 FC 17h05 Suite Life H.Montana Zoey 101 Life With Derek Wizards That's So Raven The Suite Life Naturally, Sadie H.Montana Life With Derek Ned Cory in House The Suite Life Life With Derek 556 \u2014 67 FOX Raymond Raymond King of the Hill The Simpsons 2 1/2 Men 2 1/2 Men Terminator Prison Break / Selfless FOX 44 News TMZ Family Guy Seinfeld 283 36 46 HI La petite maison dans la prairie Raconte Pour Voir Kaamelott Dans le secret des villes Les 7 péchés capitaux / Paresse NCIS enquêtes / Agent dormant On a volé la Joconde Partie 1 de 2 133 25 53 HIST MASH MASH Underworld Histories / London NCIS / Pop Life / Mya Battle 360 / Battle of Leyte Gulf Underworld Histories / London NCIS / Pop Life / Mya Crime Stories / The Roaming Rapist 522 49 47 MMAX L'index québéc Star-O-Mètre Top5 Anglo Top5 Franco Cocktail pop Les dernières 24h./ Tupac Shakur Génération 80 / 1980 Style de Star Style de Star Star-O-Mètre L'index québéc 142 32 48 MP Top5M+ Top5M+ MP6 Bum à tout faire M.Net Radar Top Rockde Babu Pimpmon char NOFX: Passeport Diddy présente.MP6 141 30 30 E! MTL Hellas Spectrum Tempesta d'amore La Bella Vita E! News Sino Montreal Ni Hao True Hollywood Story - Italian Boston Legal / Thanksgiving Jewish Matters 23h35Letterman \" 207 14 14 RDI Le Téléjournal 17h50 RDI Junior RDI en direct RDI en direct 24 heures en 60 minutes Grands Reportages Le Téléjournal RDI en direct Le National Le Téléjournal 126 19 19 S+ Le destin de Bruno Juste cause Whistler / C'est dans l'air Intelligences / Boycott Le merveilleux monde d'Alice C.S.I: Miami / L'un des nôtres Le destin de Bruno 132 24 52 SE 15h35 # CHAOS 17h25À LA CROISÉE DES MONDES: LA BOUSSOLE D'OR (2007) 19h25 TUER FISH (2004) Robert Carlyle.Generation Kill 22h15 SUPER FLIC (2007) avec Martin Freeman, Simon Pegg.0h20 \" 180 \u2014 201 SHOW Trailer Park Boys Trailer Park Boys Prime Suspect / The Last Witness Love You Love You Painkiller Jane / The League K.vs.Spenny Rent-A-Goalie My Name Is Earl My Name Is Earl The Office My Name Is Earl 616 40 40 TFO Immigrados Moitié, Moitié Rupert Cornemuse Panorama Le monde des couleurs LES DESTINÉES SENTIMENTALES (2000) avec Charles Berling, Isabelle Huppert, Emmanuelle Béart.137 \u2014 \u2014 TLC Jon & Kate/ Eight Jon & Kate/ Eight What Not to Wear / Jessica Little People Little People Little People Little People Jon & Kate/ Eight Jon & Kate/ Eight 17 Kids Counting 17 Kids Counting Little People Little People 521 39 27 TTF Bakugan Johnny Test Les Simpson Naruto Île des défis extr.6teen Chaotic DG, défenseurs Les Simpson American Dad Naruto Henri pis sa gang Les Simpson American Dad 139 34 45 TV5 Tout le monde veut 17h55Quest Champ Journal France 2 Toute une histoire Pharaons pour l'éternité Bahia Partir Autrement Expression TV5 le journal Pas couché \" 145 15 15 VIE Debbie rénove Manon, inspires Déco sur mesure Bye-Bye Maison Recettes vedette Rencontres Rencontres Bosse des noces Idées-grandeur Décore ta vie Airoldi-sortie Passe la cigogne Toc Toc Docteur 135 35 44 VOX BombeTV Parents avis Pareils pas pareils Vert tendre Le guide de l'auto Le Lab Boxe Rock Ar Shitechs son Parents avis Pareils pas pareils \u2014 9 9 VRAK Dans le trouble Hannah M.Smallville / Nemesis Grenade avec ça?Frank vs Girard Dans le trouble 70 Charmed / Le sceptre du zodiaque Presserebelle Degrassi M.changement R-Force 140 16 16 Z La porte d'Atlantis / Quarantaine La porte des étoiles Revanche nerdz Comment.fait Primitif / Anomalies Flash Gordon / Une journée sacrée La porte des étoiles Monstres Mécaniques / Carcasses 131 26 54 RDS 14h00 # Football Cal./Mtl.Sports 30 Académie LNH Hockey / Islanders de New York c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre Sports 30 Canadiens exp.\" 123 33 33 SPN 16h30 # Poker SN Connected Prime Time Sports LCH Hockey - Canada Russia Challenge (D) Sportsnet Connected Hockeycentral BD Sports \" 406 38 38 TSN Around the Horn Interruption Off the Record Sports Centre That's Hockey NFL Monday Night Countdown (D) LNF Football / Packers de Green Bay c.Saints de Nouvelle Orléans (D) Sports Centre \" 400 28 28 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE Tomás Jensen a été sacré meilleur auteur-compositeur francophone par la communauté folk.3563267A ARTS ET SPECTACLES MARIO CLOUTIER Ce n'est pas parce que l'on se nomme Till, que l'on garde à 36 ans un air juvénile et que l'on est né à Vienne, capitale musicale s'il en est une, que l'on se destine nécessairement à une carrière en musique.Malgré son prénom, le pianiste autrichien Till Fellner, qui sera à l'OSM mercredi et jeudi soir, est tout le contraire de l'espiègle lutin allemand qui a fait notamment l'objet d'un poème symphonique de Richard Strauss.Et il n'est pas né sous un piano.«Mes parents aimaient la musique, mais pas plus, dit-il en entrevue à La Presse.J'ai fait des études normales.Ce n'est pas tout le monde à Vienne qui est musicien et, comme partout ailleurs, le public vieillit.Pis encore, il n'y a pas de volonté politique et pas assez de musique dans les écoles.Mais ça reste une ville merveilleuse où j'aime vivre.» Sa vie de musicien a changé lors de sa rencontre avec le célèbre pianiste Alfred Brendel, venu à l'OSM pour la dernière fois de sa carrière au printemps dernier.Il en parle avec émotion.«Ce n'est pas du tout un truc de marketing.Je l'ai rencontré quand j'avais 18 ans.Il m'a tout de suite pris son sous aile et m'a beaucoup influencé.J'ai grandi avec sa musique.Son ultime concert aura lieu le 18 décembre à Vienne.J'y serai, mais ce sera triste», confie-t-il.Avec Kent Nagano et l'OSM, après L'Empereur en mai dernier, le frêle pianistecontinuera cettesemaine sa quêtedes cinq concertos pour piano de Beethoven, lui qui, en même temps, a décidé de faire les 32 sonates du même compositeur dans le cadre de sept programmes au cours des deux prochaines années.Comme s'il voulait vider le sujet.«Je fais aussi les trios avec mon ensemble.C'est ce qu'il peut arriver de mieux à un musicien.J'apprends tellement en jouant tout Beethoven, estimet- il.Avec l'OSM, nous avons commencé en mai dernier.Je connais Kent depuis le début des années 1990.Nous avons une très bonne relation.On voulait faire un grand projet ensemble.» Cette série se poursuivra au cours des deux prochaines années avec l'OSM.Les cinq concertos font également l'objet d'un enregistrement pour ECM, sa maison de disques.«C'est toujours un plaisir de travailler avec Kent.Il est si bien préparé.Il prend le temps de travailler avec l'orchestre, ce qui n'est pas toujours possible de nos jours», ajoute-t-il.Back to Bach Ce tout-Beethoven occulte le fait que l'artiste s'est beaucoup fait connaître par son enregistrement, considéré comme incontournable parmi les nombreuses versions existantes, du premier livre du Clavier bien tempéré de Bach.«Je vais très certainement y revenir, promet-il.Ça fait partie de la construction du répertoire.Bach, Beethoven.En ce moment, je suis plongé dans Beethoven, mais, plus tard, je ferai sans doute le deuxième livre sur disque.Je pense qu'on doit jouer ce qu'on aime profondément, des pièces qu'on pense vouloir jouer toute sa vie.» Il était à Florence et à Milan récemment.Il sera aux États-Unis plus tard.Sa passion le force à vivre dans ses valises, mais cela ne le rebute pas à ce moment précis de sa carrière.«L'année 2008 est celle où j'ai donné le plus de concerts, précise-t-il.C'est excellent parce que je suis à une période de ma vie où j'aime travailler et voyager.» MUSIQUE / Till Fellner à l'OSM Tout Beethoven CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Comme chez Arion ce même week-end, le proche bicentenaire Haydn était souligné par Bernard Labadie et ses Violons du Roy samedi soir, salle Claude-Champagne, avec deux symphonies du compositeur occupant la moitié du premier concert de leur saison montréalaise.L'autre moitié servait de préparation à l'enregistrement des trois concertos pour violoncelle de Carl Philipp Emanuel Bach réalisé dans quelques jours avec le violoncelliste norvégien Truls Mörk.Deux concertos étaient au programme samedi soir, mais l'un dut être remplacé par un autre, le soliste étant arrivé une journée en retard.Deux symphonies peu connues de Haydn et deux concertos pour violoncelle du fils Bach constituaient une affiche symétrique et d'une intéressante logique, que rehaussait la présence de Truls Mörk.Mais 300 personnes seulement se sont déplacées.Bien sûr, on s'est rendu compte, une fois là-haut, que le menu était plus intéressant à lire qu'à écouter.Encore fallait-il s'y rendre pour le savoir.Comme les symphonies jouées par Arion, celles que Labadie avait choisies s'inscrivent dans le mouvement pré-romantique du Sturm und Drang et sont marquées de violents contrastes de dynamique et même de tempo.Les Violons du Roy - qui comptent aussi quelques altos et violoncelles, une contrebasse et des vents - utilisent des instruments modernes mais s'inspirent du jeu baroque.La qualité de leurs Haydn samedi soir était celle qu'on retrouve habituellement à chacune de leur visite ici.Coordination, équilibre, justesse, beauté du son : tout est là, avec d'irréprochables unissons à huit violons.Mais on écoute l'orchestre plus que la musique car les symphonies programmées ne sont hélas! pas les plus marquantes du compositeur.Même observation sur les concertos du fils Bach qui, malgré quelques épisodes dramatiques ou humoristiques, restent assez monotones.Le soliste fit pourtant entendre une superbe sonorité de violoncelle.Détail intéressant : les trois concertos seront enregistrés chez Virgin, soit la même marque qui en produisit en 1988 un disque avec Anner Bylsma comme soliste.LES VIOLONS DU ROY.Chef d'orchestre : Bernard Labadie.Soliste : Truls Mörk, violoncelliste.Samedi soir, salle Claude- Champagne de l'Université de Montréal.Programme : Symphonie no 58, en fa majeur, Hob.I:58 (1767) - Haydn Concerto pour violoncelle et cordes en si bémol majeur, Wq.171 (1751) - C.P.E.Bach Symphonie no 59, en la majeur (Feuer), Hob.I:59 (1768) - Haydn Concerto pour violoncelle et cordes en la mineur, Wq.170 (1750) - C.P.E.Bach Violons et violoncelle supérieurs au programme CLAUDE GINGRAS CRITIQUE On les a entendues il y a quelques jours à peine: Karina Gauvin dans Les Pêcheurs de perles, Marie-Nicole Lemieux dans Mahler à l'OSM.La Société musicale André-Turp célébrait son 10e anniversaire en les réunissant au Monument-National hier après-midi.L'idée était bonne au plan du boxoffice : la salle de 800 places était presque comble.Elle l'était aussi d'un point de vue musical, avec quelques nuances.Inévitablement, ce concert de deux heures était principalement constitué de duos : pages italiennes anciennes (chantées dans un ordre différent de celui du programme imprimé), pièces à deux voix de Mendelssohn, S c human n , B ra hms e t Céc i l e Chaminade.Tout cela est habilement tourné mais peu original et les textes sont le plus souvent insipides et plusieurs n'ont rien d'un dialogue.Mais le genre a sa place dans le répertoire.Elisabeth Schwarzkopf et Irmgard Seefried l'ont merveilleusement illustré au disque et l'on peut dire que nos deux chanteuses les plus médiatisées s'inscrivent honorablement dans cette tradition.Pour deux voix qui se produisent rarement ensemble, le résultat fut très remarquable: les deux timbres s'harmonisaient bien, sans perdre leur relief, et le discours se déroulait avec naturel.Plus imposante physiquement et vocalement, Mme Lemieux a presque éclipsé sa partenaire à certains moments - mais sans le vouloir, j'en suis sûr.Chacune a aussi interprété quelques solos.Mme Lemieux avait fait le meilleur choix, avec cinq Schumann livrés dans une belle couleur de mezzo et une certaine0 expression.Un léger trémolo affectait la voix pourtant toujours claire et juste de Mme Gauvin.Elle chanta quatre Massenet, apportant beaucoup d'émotion à la célèbre Élégie et une sorte de grandeur contemplative aux Femmes de Magdala.Au piano, Michael Mc Mahon suit bien les voix - mieux, il crée des climats.En rappel : un air de Noël.KARINA GAUVIN, soprano, et MARIENICOLE LEMIEUX, mezzo-soprano.Au piano: Michael Mc Mahon.Hier après-midi, salle Ludger-Duvernay du Monument-National.Deux voix en harmonie PHOTO MONIKA GROSER, FOURNIE PAR L'OSM Till Fellner : «Je pense qu'on doit jouer ce qu'on aime profondément, des pièces qu'on pense vouloir jouer toute sa vie.» Avec Kent Nagano et l'OSM, le pianiste autrichien continue sa quête des cinq concertos pour piano de Beethoven.SPECTACLES VA R I É T É S café campus C.I.A.+ Pamplemousse : 20 h.casa del popolo DJ Mlle Paticia : 21 h.Mira Falardeau (Histoire de la bande dessinée au Québec, VLB) met la dernière main à une histoire de la caricature; elle a aussi l'intention de diriger de nouvelles éditions de certains travaux de son père, Jean-Charles Falardeau (1914-1989), le premier sociologue québécois, qui disait qu'il fallait penser la société «en deçà de la théologie et au-delà du nationalisme».Voilà qui peut réduire la liste de livres «obligatoires».Liste de prix: 10,95$, 19,95$, 34,95$, 49,95$.Liste de récompenses: le Fleury-Mesplet (dunom du premier imprimeur montréalais), remis à Antoine Del Busso, ancien propriétaire du Boréal devenu PDG des Presses de l'Université de Montréal: amplement mérité.Prix Chasse-Spleen attribuépar ses pairsà Roger Des Roches pour Dixhuitjuilletdeuxmillequatre (Herbes rouges), «une oeuvre non primée à ce jour mais pourtant essentielle»; le jury comptait 72 membres.Liste de livres, enfin.Liste du livre lu pendant le Salon: La vie d'Elvis d'Alain Ulysse Tremblay (Coups de tête), écrit en québécois; à lire pour se faire une idée.Ça urge: Le culte de l'am@teur - Comment Internet tue notre culture (Andrew Keen, Éd.de l'Homme), Derrière l'état Desmarais: Power (Robin Philpot, Les Intouchables); Pour une gauche efficace (Jean-François Lisée, Boréal), Montréal Show Chaud (Carmel Dumas, Fides).Pour les Fêtes, tranquille: L'homme qui détestait le golf (Sylvain Meunier, La Courte Échelle), La trace de l'escargot - je suis en retard, je sais - de Benoît Bouthillette (JCL), Le rire des poissons, de ma collègue Jade Bérubé (Marchand de feuilles).À faire aujourd'hui : Prix du public La Presse et bilan du Salon (15h30) ; ranger scooter ; compléter liste noire.Liste des listes finale LEMAY suite de la page 1 3563294A TECHNAUTEJEUX VIDÉO CONSOMMATION TEST CAMÉSCOPES NUMÉRIQUES ABORDABLES L'OUTIL TOUT INDIQUÉ POUR LES ADEPTES DE MYSPACE ET YOUTUBE ALAIN MC KENNA COLLABORATION SPÉCIALE alain.mckenna@lapresse.ca Le prix de détail moyen des caméscopes numériques au Canada en ce moment est de plus de 350 $.C'est cher.À l 'approche des Fêtes, des fabricants met tent toutefois en marché de nouveaux modèles conçus exprès pour le budget et les habitudes de la génération My Space.PURE DIGITAL FLIP VIDEO ULTRA Le Flip Video est plus qu'un caméscope: chez nos voisins du Sud, c'est un gadget si branché auprès d'une clientèle de jeunes adeptes de la diffusion vidéo sur internet que son créateur est perçu par plusieurs comme rien de moins qu'un génie.Il faut dire que Pure Digital a eu le flair de mettre en marché un caméscope simple et efficace dont le prix de détail est bien en deçà de la moyenne du marché.La résolution des séquences vidéo est elle aussi au strict minimum: 640 x 480pixels, un format aussi appelé VGA, qui n'atteint pas tout à fait la résolutiondusignal télévisuel traditionnel.En fait, on est également loin de la qualité d'image d'un caméscope MiniDV: le Flip n'a pas de flash ni de zoom optique.Seulement un agrandissement numérique 2x qui n'a rien d'exceptionnel.Pour compenser, Pure Digital vient de mettre en marché, aux États-Unis, le MiniHD, une version à plus haute définition.Mais là n'est pas l'attrait de cet appareil.C'est plutôt son format compact, proche de celui d'un téléphone cellulaire (dénué de toute connectique, cependant), et ses fonctions, limitées à un court menu qui s'affiche sur son petit écran ACL de 4 centimètres, qui le distinguent.Trois touches de commande, une fiche USB encastrée sur le côté, l'objectif à l'arrière et c'est tout.Le Flip Video possède une mémoire interne de 2 gigaoctets et peut téléverser les séquences vidéo sélectionnées directement sur Youtube, à la seule pression d'une touche, quand on le branche à un PC ou à un Mac relié à internet.L'appareil est alimenté par deux piles AA qu'on doit remplacer ou, mieux encore, recharger, après trois ou quatre heures d'utilisation intensive.Lemenu est en anglais seulement, et l'appareil est encore difficile à obtenir autrement que sur le site webdufabricant.Onnous dit cependant que ça devrait changer avant Noël.PURE DIGITAL FLIP VIDEOULTRA Caméscope numérique compact à mémoire intégrée de 2 gigaoctets Résolution vidéo maximale de 640 x 480pixels au format Mpeg-4 Connexion USB, sortie vidéo composite Deux piles AA (2 à 6 heures d'autonomie) Compatible avec Mac OS et Windows 160 $ L'OPTION : CREATIVE VADO Il existe d'autres caméscopes sur lemarché qui reprennent le format du Flip Video.Le Vado, de Creative, en fait partie.À caractéristiques similaires, il a l'avantage d'être plus abordable encore.En prime, cet appareil est vendu avec sa propre pile rechargeable et amovible, ce qui évite d'acheter des piles jetables.Comme le Flip, le Vado téléverse son contenu automatiquement, par sa connexion USB, à des sites web comme Youtube et Photobucket.Il est conçu pour être compatible avec Windows, encore que le logiciel soit particulièrement dénué d'intérêt; les propriétaires de Mac, de leur côté, devront faire la copie des fichiers manuellement.La mémoire du Vado est de 2 gigaoctets.Le caméscope y stocke les séquences vidéo au format AVI, largement répandu sur l'internet.Il offre une résolution de 640 x 480 pixels et un zoom numérique 2x.Pas de flash ici non plus.Résultat : quand il fait sombre, l'image est inondée de pixels rouges et bleus (le fameux «bruit numérique»).Comme ses fonctions se limitent essentiellement à la saisie vidéo, il n'est pas surprenant qu'il ne possède qu'une grosse touche de commande.Deux touches additionnelles permettent de naviguer dans le menu affiché à l'écran.CRÉATIVE VADO Caméscope numérique compact à mémoire intégrée de 2 gigaoctets Résolution vidéo maximale de 640 x 480pixels au format AVI Connexion USB, sortie vidéo composite Pile rechargeable incluse (2 heures d'autonomie) Compatible avec Windows et Mac OS 100 $ CONCOURS FABLE 2 LES GAGNANTS Plus de 700 lecteurs ont participé à notre concours Fable 2 et, comme c'est souvent le cas, la majorité d'entre eux avaient la bonne réponse: le monde fabuleux où se déroule l'action du jeu est bien le royaume d'Albion.C'est donc le hasard qui a déterminé les trois gagnants, qui sont : Carole Durivage, de Saint-Joseph-du-Lac; Christian L'Heureux, de Montréal; et Laurent Pilon, de Boucherville.Ils recevront dans les prochains jours leur exemplaire du jeu Fable 2 pour Xbox 360, gracieuseté de MICROSOFT et de LA PRESSE.Félicitations aux gagnants et merci à tous les participants.RESISTANCE 2 D'APRÈS LA PRESSE CANADIENNE La Play Station 3 souffre encore par rapport à sa rivale, la Xbox 360, d'unmanque de jeux de tir à la première personne originaux et exclusifs.Après le dernier opus de la série SOCOM, voilà que Resistance 2 vient combler cette lacune pour les amateurs de ce style de jeu.Reprenant l'histoire deux ans après le premier volet, le joueur incarne encore le personnage de Nathan Hale, qui se retrouve parmi des résistants américains afin de combattre les forces d'invasion des Chimères.Cette fois, au lieu de combattre dans une Angleterre dévastée par les bombes et les combats, l'action se déroule aux États-Unis, dans de nouveaux environnements très variés.On passe ainsi des forêts les plus denses aux jungles urbaines les plus animées, en passant par les petites villes les plus typiques.Peu importe où vous êtes, les ennemis sont nombreux, toujours prêts à attaquer.Certaines phases de l'action sont très intenses et procurent un vif plaisir en poussant le joueur, même le plus habile, dans ses derniers retranchements.La nouvelle version propose évidemment quelques nouvelles armes qui sont généralement bienvenues, sauf lorsqu'elles ne contribuent qu'à rendre les combats plus confus.On a en effet parfois l'impression que les effets pyrotechniques - trace de tirs, explosions, etc.- envahissent l'écran de toutes parts sans qu'on comprenne bien où en est le combat.Resistance 2 franchit alors la frontière ténue qui sépare un jeu intense, réaliste et haletant d'un autre qui n'est plus que confus et frustrant.Les mode multijoueurs sont vraiment excitants.Le mode Versus, qui peut accueillir jusqu'à 60 joueurs, est vraiment impressionnant à observer et complètement délirant lorsqu'on y prend part.Jusqu'à huit joueurs peuvent partager la version coopérative, qui leur propose trois rôles différents: soldat, médecin ou spécialiste des opérations spéciales.Ils devront agir en équipe afin d'exterminer des vagues offensives et d'atteindre différents objectifs.Les propriétaires de PS3 n'ont pas à hésiter longtemps avant d'acheter Resistance 2, ne serait-ce qu'en raison de la rareté des jeux de tir pour leur console.RESISTANCE2 ==== Éditeur : Sony Cote:M(17+) Plateforme : PS3 JAMES BOND, SUR TOUS LES ÉCRANS James Bond n'a pas repris du service que sur les grands écrans des salles de cinéma.Simultanément à la sortie du dernier film de la série, les amateurs de jeu vidéo du monde entier peuvent découvrir le dernier- né d'Activision, Quantum of Solace, qui s'inspire des films Casino Royale et Quantum of Solace.Fait intéressant, les versions pour ordinateur PC et console Nintendo Wii ont été conçues et adaptées dans les studios de Beenox, à Québec.C'est l'acteur Daniel Craig qui occupe l'écran, car les personnages, les vêtements et les décors ont été numérisés afin d'être intégrés dans les différentes plateformes de jeu, expliquent Mathieu Tremblay, producteur chargé de projet, et Martin Rhéaume, producteur délégué de Beenox.Le grand défi, précisent-ils, a été de concevoir les commandes pour la console Wii, avec ses deux manettes sans fil.«Il fallait faire en sorte que les mouvements soient naturels autant dans les portions d'espionnage que dans les combats.C'est plus physique avec la Wii que dans les autres versions, mais sans exagération.» Outre les parties en solo qui suivent le déroulement de l'histoire, le jeu offre des par ties en mode multijoueur local pour deux à quatre joueurs sur écran divisé et de deux à quatre joueurs par internet.Les parties multijoueurs sont du type « conflit », où il faut abattre les adversaires, ou du type rush, ou ruée, avec des missions à accomplir dans une limite de temps pour occuper un territoire ou encore trouver les parties du revolver qui permet de tuer l'ennemi d'un seul coup.Sur PC, le jeu répond aux standards Game for Windows et permet d'avoir les bonis avec la connexion Windows Live.Le mode multijoueurs de cette version permet de faire une partie avec un maximum de 12 personnes en même temps.À Québec, l'équipe de production a travaillé pendant 18 mois et a compté jusqu'à 40 personnes.Outre les versions Wii et PC mises au point à Québec, il y a des versions pour Xbox 360, PS3, PS2 et pour Nintendo DS.Il y aura aussi une version pour les téléphones cellulaires.\u2014 Yves Therrien, Le Soleil "]