La presse, 23 octobre 2008, Cahier A

[" Radio-Canada.ca/radio Toutes les musiques, un seul espace.3574604A 3574684 125e année No4 74 pages, 5 cahiers 70¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 84¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE L\u2019ascension du huard et celle de Stéphane Dion: même destin.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO ANDRÉ PICHETTE LA PRESSE VIBRANTEMADONNA Hier soir, devant 17 861 spectateurs, Madonna a offert le premier des deux spectacles qu\u2019elle présente à Montréal dans le cadre de sa tournée Sticky&Sweet.Surprise: appuyée par des projections réussies, une mise en scène réglée au quart de tour et des danseurs inspirés, c\u2019est une Madonna souriante et vibrante qui a permis au Centre Bell de se transformer en discothèque géante ! MARIE-CHRISTINE BLAIS ET HUGO DUMAS ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 66,75 $US PÉTROLE LE BARIL 79,70 HUARD CENTS US LES CRAINTES DE RÉCESSION FONT TREMBLER LESMARCHÉS BOURSES TSX -5,71% DOWJONES -5,70% NOS INFORMATIONS LA PRESSE AFFAIRES PAGES 7, 10 ET 14 COURSE À LAMAISON-BLANCHE LA SÉCURITÉ PREND LE PAS SUR L\u2019ÉCONOMIE L\u2019Iran souhaite que Barack Obama soit élu président.Al-Qaeda préfère plutôt John McCain.Avec ces déclarations-chocs en toile de fond, la sécurité nationale a tenu le haut du pavé hier dans la course à la Maison-Blanche.RICHARD HÉTU PAGE A26 GENEVIÈVE SIMARD RECONQUÉRIR SA PLACE AU SOMMET SIMON DROUIN SPORTS PAGE 1 EXCLUSIVITÉS sur cyberpresse.ca Doit-on sauver le Grand Prix?Donnez votre opinion sur cyberpresse.ca SEMAINE DEMODE NOS CRÉATEURS SOUS TOUTES LES COUTURES SOPHIE SAINT-LAURENT MODE PAGES 1 À 3 GRANDPRIXDUCANADA LALIBERTÉ, LE SAUVEUR DU GRAND CIRQUE DE LA F1?RÉJEAN TREMBLAY PAGE A3 TOUT LEMONDEVEUT SAUVER LE GRANDPRIX, OU PRESQUE.CATHERINE HANDFIELD PAGE A2 L\u2019échangeur Turcot ne serait pas sûr «Plusieurs structures du complexe Turcot sont en mauvais état et pourraient poser des problèmes de sécurité pour les usagers.» \u2013 Extrait d\u2019un rapport remis au ministère des Transports du Québec DENIS LESSARD PAGE A14 AMT Projet de 168 millions à Pointe-Saint-Charles BRUNOBISSON PAGE A17 COLLÈGES PRIVÉS Moins de stress aux examens d\u2019entrée MARIE ALLARD PAGE A4 Le siècle des fous PATRICK LAGACÉ PAGE A5 Barack Obama > Guy Laliberté PHOTO FOURNIE PAR WORLD POKER TOUR Geneviève Simard Montréal jeudi 23 octobre 2008 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique \u2022 3500538A 3564824 TRISTAN PÉLOQUIN Plusieurs restaurateurs et hôteliers indépendants de Montréal se disent prêts à se cotiser pour sauver le Grand Prix de Formule 1.Ces hommes d\u2019affaires, organisateurs de différents festivals de rue pendant l\u2019événement sportif, refusent cependant de révéler les sommes qu\u2019ils sont prêts à verser.Selon eux, il manque entre 6 et 10 millions de dollars pour convaincre Bernie Ecclestone de remettre le Grand Prix de Montréal au calendrier de 2009.«Nous sommes prêts à faire notre part.Les gouvernements peuvent compter sur notre appui moral et financier », a affirmé Alain Creton, propriétaire du restaurant Chez Alexandre et porte-parole de l\u2019Association des marchands de la rue Peel, hier, en conférence de presse.Les associat ions de ma rchands des rues Drummond, Crescent, du boulevard Saint- Laurent, de la Petite Italie et du Festival Mode et Design ont catégoriquement refusé de donner ne serait-ce qu\u2019une idée des sommes qu\u2019ils sont prêts à débourser.«Si nous le faisons, dans la demi-heure qui suit, M.Ecclestone sera au courant du prix qu\u2019on est prêts à payer, et comme c\u2019est un homme d\u2019affaires habile, si on dit 15 millions il en demandera 20 », a affirmé M.Creton.Le groupe d\u2019hommes d\u2019affaires invite Tourisme Montréal e t son pré s ident, Cha r les Lapointe, à mobiliser les grands hôtels, les compagnies aériennes, les chambres de commerce, les propriétaires de taxi et les organismes de tourisme de la région montréalaise pour qu\u2019ils cotisent eux aussi dans un « fond de survie ».« Le Grand Prix est le seul événement planétaire qui donne à Montréal une vitrine sur 300 millions de téléspectateurs.Pensez que Coca-Cola débourse un million par jour juste pour maintenir son image présente », a justifié M.Creton.L\u2019association des hôtels du Grand Montréal et Destination centre-vi l le, qui représente 8000 entreprises montréalaises, croient cependant qu\u2019il est trop tôt pour annoncer leurs couleurs.«Nous attendons de voir les résultats qu\u2019obtiendront le maire Tremblay et les ministres Bachand et Fortier auprès de M.Ecclestone », a indiqué William Brown, président de l\u2019Association des hôtels.Ent re 20 03 et 20 05 , le s grands hôtels ont versé plus de 500 000$ pour le Grand Prix de Montréal et 210 000$ en 2008 pour rénover les paddocks.«Destination centre-ville a également allongé d\u2019importantes sommes par le passé et on va encore le faire.Mais soyons stratèges et laissons d\u2019abord nos politiciens négocier.Il faut faire attention à la spontanéité de quelques commerçants », a expliqué le directeur général de l\u2019organisme, André Poulin.En 2003, alors qu\u2019il était président de Tourisme Montréal, M.Creton avait recueilli 200 000$ auprès des gens d\u2019affaires pour sauver le Grand Prix menacé de disparition à cause de l\u2019abolition des publicités sur le tabac.Le restaurateur avait lui-même signé un chèque de 10 000$, et certains de ses serveurs avaient même donné une partie de leurs pourboires.«Si le Grand Prix disparaît, je perd 120 000$ de recettes», affirme-t-il.Les restaurateurs prêts à puiser dans leurs poches CATHERINE HANDFIELD Associations régionales, syndicats, mairies: les groupes du Québec sont presque tous en faveur d\u2019une intervention de l\u2019État pour sauver le Grand Prix du Canada.Mais le citoyen ordinaire n\u2019est pas si chaud à l\u2019idée d\u2019un investissement massif de fonds publics, révèlent les résultats de la question du jour posée hier sur Cyberpresse.Une part du suspense entourant la tenue éventuelle du Grand Prix du Canada en 2009 prendra fin ce soir.Les ministres provincial et fédéral responsables de la région de Montréal, Raymond Bachand et Michael Fortier, et le maire de Montréal, Gérald Tremblay, feront le point de leur rencontre avec Bernie Ecclestone, qui aura lieu aujourd\u2019hui à Londres.À la veille du verdict de cette rencontre fort attendue, les appuis au plan de sauvetage de la course de Formule 1 (F1) ont émané de toute part, hier.«Si Gérald Tremblay me le demande, j\u2019irai à Montréal pour l\u2019appuyer, a affirmé le maire de Québec, Régis Labeaume, en entrevue téléphonique avec La Presse.Le Grand Prix de Montréal, même si c \u2019est Montréal , est important pour tout le Québec.» Selon M.Labeaume, la course de F1 «met le Québec sur la carte».«Et la ville de Québec est seulement à deux heures de Montréal », a-t-il rappelé.Même son de cloche chez les associations touristiques régionales, qui mettent de côté la rivalité entre Montréal et les régions.«L\u2019événement lui-même rapporte beaucoup plus à Montréal, mais ça positionne l\u2019ensemble des régions du Québec comme destinations haut de gamme», a dit Jocelyn Carrier, président des Associations touristiques régionales associées du Québec.Son organisation représente 21 des 22 associations touristiques de la province.«Tout ce qui est bien pour Montréal est bien pour les régions, et vice-versa », a abondé Robert Coulombe, président de l\u2019Union des municipalités du Québec.Le trésorier de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), Pierre Patry, a souligné «l\u2019importante incidence du Grand Prix sur l\u2019industrie touristique».«Cela étant dit, a-t-il précisé, il faut tout de même s\u2019assurer que les retombées économiques pour les gouvernements couvriront les frais qu\u2019ils débourseront.» Selon les chiffres qui circulent, Bernie Ecclestone demanderait 30 millions par année.Les retombées directes (billets, publicité.) sont évaluées à environ 15 millions.Quant aux retombées fiscales, Tourisme Montréal évalue qu\u2019Ottawa et Québec touchent environ 30% du total des retombées économiques, qui s\u2019élèvent à de 75 à 100 millions.Le public en désaccord La population semble moins chaude à l\u2019idée que les gouvernements investissent massivement dans le Grand Prix.C\u2019est du moins l\u2019avis des utilisateurs de Cyberpresse qui ont répondu hier à la question suivante sur notre site web: «Êtes-vous d\u2019accord pour que les gouvernements paient 30 millions pour sauver le Grand Prix?» En fin d\u2019après-midi, 77% des 4037 réponses reçues étaient défavorables.Seulement 20% étaient favorables à l\u2019investissement, et 4% ont dit ne pas avoir d\u2019opinion.Avant son départ pour Londres, hier mat in , le ministre du Développement économique, Raymond Bachand, s\u2019est montré rassurant sur le plan économique.«Si (Bernie Ecclestone) veut une rente équivalente à celle des Émirats arabes unis, il n\u2019y aura pas de Grand Prix à Montréal.C\u2019est aussi simple que ça, c\u2019est l\u2019argent des contribuables.» Mais «si les paiements sont raisonnables, on pourrait avoir une entente », a dit le ministre, rappelant que le Grand Prix rapportait de l\u2019argent à l\u2019État.Les groupes écologistes interrogés hier étaient les seuls à exprimer des réserves sur le sauvetage du Grand Prix du Canada.« Pour les gouvernements, il y a des dossiers plus urgents», a dit Arthur Sandborn, responsable de la campagne Climat et énergie de Greenpeace.L\u2019écologiste a souligné que la manifestation sportive est «très polluante».Steven Guilbeault, porte-parole d\u2019Équiterre, préfère que le Grand Prix ait lieu au Canada que dans des pays où les normes environnementales sont déficientes.«Mais est-ce que ça vaut 30 millions?On pourrait faire beaucoup avec cette somme», a plaidé M.Guilbeault.\u2013 Avec Malorie Beauchemin Tous unis derrière le Grand Prix Si le Grand Prix de Formule 1 ne revient pas à Montréal l\u2019an prochain, ce ne sera pas faute d\u2019avoir essayé.Deux ministres et le maire Gérald Tremblay en délégation à Londres, le milieu touristique aux abois, des restaurateurs prêts à puiser dans leurs goussets pour sauver l\u2019événement.Le richissime Guy Laliberté qui négocie en haut lieu.Au tour de Bernie Ecclestone, aujourd\u2019hui, d\u2019ouvrir son jeu.GRAND PRIX DU CANADA PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Selon un groupe de restaurateurs, il manque entre 6 et 10 millions de dollars pour convaincre Bernie Ecclestone de remettre le Grand Prix du Canada au calendrier de 2009.« Si le Grand Prix disparaît, je perd 120 000$ de recettes.» \u2013 Alain Creton, du restaurant Chez Alexandre Si on se fie aux utilisateurs de Cyberpresse, la population semble moins chaude à l\u2019idée que les gouvernements investissent massivement.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 GRAND PRIX DU CANADA RÉJEAN TREMBLAY La solution pour sauver le Grand Prix du Canada passe par Guy Laliberté et le Cirque du Soleil.Selon les informations obtenues par La Presse, le maire de Montréal Gérald Tremblay, les ministres fédéral et provincial responsables de la métropole, Michael Fortier et Raymond Bachand négocient avec Guy Laliberté depuis une dizaine de jours déjà.Dans le passé, Bernie Ecclestone avait offert à Laliberté d\u2019organiser un Grand Prix de Formule 1 à Las Vegas mais pour différentes raisons, Laliberté avait décliné l\u2019offre d\u2019Ecclestone.« Guy Laliberté est peut-être la seule chance qui reste de sauver ce grand événement pour Montréal », a expliqué un informateur impliqué dans le dossier.« Il est maintenant certain que les gouvernements provincial et fédéral vont hésiter à investir plusieurs millions par année pour le Grand Prix ou même refuser de le faire.Les contribuables ne comprennent pas tous qu\u2019il y a va de l\u2019intérêt commun de sauver l\u2019événement », a ajouté l\u2019informateur.Guy Laliberté, à cause de la puissance financière et créatrice de son entreprise, pourrait développer une fabuleuse fête autour du Grand Prix.L\u2019idéal étant qu\u2019il règle un épineux problème pour Ecclestone en organisant et le Grand Prix du Canada à Montréal et le Grand Prix des États- Unis à Las Vegas.MM.Tremblay, Fortier et Bachand vont en discuter aujourd\u2019hui aux bureaux d\u2019Ecclestone, à Londres.L\u2019autre solution, mais elle n\u2019est pas souhaitée par les gens impliqués dans le dossier, serait que Bernie Ecclestone reprenne le Grand Prix comme il l\u2019a fait en Turquie et en Belgique.Des informations obtenues par La Presse découlent deux conclusions.Ottawa et Québec sont plus frileux qu\u2019on pense d\u2019investir dans le Grand Prix et la solution réelle passe par une implication à tous les niveaux de Guy Laliberté et du Cirque du Soleil.GUY LALIBERTÉ À LA RESCOUSSE?Trois mousqueta ires à Londres pour sauver le Grand Prix du Canada.Des restaurateurs et des hôteliers prêts à payer de leur poche et à créer un « fonds de survie» pour éviter le pire.Et à quand le téléthon?Il faut sauver le Grand Prix de Montréal.Ça va de soi.Il reste que l\u2019opération de sauvetage, aussi nécessaire soit-elle, laisse un brin perplexe.Suis-je la seule à regarder avec une certaine ambivalence nos leaders en mission spéciale avec cet air d\u2019agents secrets fauchés qui s\u2019en vont négocier la rançon d\u2019un otage ?On ne peut bien sûr nier l\u2019importance du Grand Prix pour Montréal.Il offre à la ville une vitrine exceptionnelle de 300 millions de téléspectateurs et des retombées économiques dont on serait fou de se passer.Que l\u2019on soit un fan ou non de l\u2019événement n\u2019y change rien.On peut aimer, on peut ne pas aimer, on peut débattre pendant des jours des vertus de ce sport qui à mes yeux n\u2019en est pas un.Là n\u2019est pas la question.C\u2019est avant tout mathématique, économique.Et sur ce plan, il n\u2019y a aucune raison de se réjouir de la disparition éventuelle de la Formule 1 à Montréal.Cela dit, je reste persuadée que le Grand Prix appartient davantage au passé de Montréal qu\u2019à son avenir.Je reste persuadée qu\u2019à long terme, ce que cette ville a à offrir de mieux au monde est ailleurs, à mille lieues de ce festival de vroumvroum jet-set qui lui ressemble si peu.Non, la Formule 1 n\u2019est pas la meilleure formule pour Montréal.On peut trouver mieux pour faire rayonner la ville que ces quelques jours très payants où Montréal se prend pour Monaco.Trouver un projet qui puisse mettre réellement en valeur la créativité montréalaise.Quelle serait donc lameilleure formule pour Mont réal ?Je rêve du jour où l\u2019on mettra autant d\u2019énergie à la trouver que l\u2019on en met pour sauver le Grand Prix.L\u2019un n\u2019empêche pas l\u2019autre, en principe.Mais on attend encore le jour où la défense d\u2019un projet culturel d\u2019envergure pour Montréa l jouirait de la même mobilisation, du même enthousiasme que la défense du Grand Prix.L\u2019abandon du projet de casino à Pointe-Sainte-Charles ne peut servir d\u2019excuse ad vitam aeternam pour ne plus jamais rien faire à Montréal, sous prétexte que ça ne marche jamais.Ça ne marche jamais si on n\u2019essaie jamais, comme le dit le proverbe dans le biscuit chinois.I l y a urgence, me disait hier Simon Brault, de Culture Montréal.Urgence de réunir nos plus grands cerveaux pour proposer à Montréal un projet qui «ferait le poids» et qui tiendrait compte, comme il dit, du «génie du lieu ».À court terme, la perte de la Formule 1 serait bien sûr catastrophique pour Montréal et les tentatives de sauvetage \u2013 dans les limites du raisonnable \u2013 sont louables, dit-il.Mais à moyen et à long terme, on peut aussi voir ailleurs, se voir ailleurs.«Il faut que les Montréalais créent, inventent, proposent au monde de grands événements (culturels) qui sont liés au génie du lieu et dont on peut contrôler le contenu, la gestion et l\u2019organisation.Sinon, on sera toujours vulnérable.» Il a bien raison.Le Grand Prix a peu à voir avec le génie du lieu.C\u2019est un événement à roule t tes qui se déplace de ville en ville avec ses fans et sa faune, ses vedettes et ses voitures.Que l\u2019on soit à Monaco, à Abu Dhabi ou à Montréal n\u2019y change pas grand-chose.On doit trouver mieux pour Montréal.Rêver mieux.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : rima.elkouri@lapresse.ca Rêver mieux PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, BERNARD BRAULT Guy Laliberté \u2013 sur cette photo avec Normand Legault en 2003\u2013 pourrait prendre en charge le Grand Prix du Canada, en plus d\u2019en organiser un à Las Vegas.PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE «Le Grand Prix deMontréal, même si c\u2019estMontréal, est important pour tout le Québec», a dit hier le maire de Québec, Régis Labeaume.RIMA ELKOURI CHRONIQUE Non, la Formule 1 n\u2019est pas la meilleure formule pour Montréal.On peut trouver mieux pour faire rayonner la ville que ces quelques jours très payants où Montréal se prend pour Monaco.VOUS AVEZ UNENOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! ACTUEL 8 Astrologie du jour ACTUEL 7 Bourses AFFAIRES 13 et 14 Décès ACTUEL 5 et 6 Forum A 28 et 29 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 25 Monde A 25 à 27 Petites annonces ACTUEL 4 et AFFAIRES 4 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ensoleillé avec vents légers, maximum 8, minimum -1.ACTUEL 5 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 A 3 Bien plus de films que vous ne pouvez en regarder Nous vous offrons gratuitement près de 300 heures de divertissement sur demande à chaque siège.Nos écrans tactiles vous permettent de profiter d\u2019un vaste choix de films à grand succès, des meilleures émissions télévisées et de musique des quatre coins du monde.Alors, asseyez-vous confortablement et bon vol.Air Canada.Tout au bout de vos doigts.Les écrans tactiles à chaque siège sont disponibles à bord de tous les appareils d\u2019Air Canada, sauf l\u2019Airbus A330 et certains Boeing 767, ainsi qu\u2019à bord de certains appareils sélectionnés d\u2019Air Canada JazzMC.MCAir Canada Jazz est une marque de commerce d\u2019Air Canada.3592214A ACTUALITÉS MARIE ALLARD ÉDUCATION Pourréduirelestressvécupar lesélèvesquitententd\u2019entrerausecondaire privé,sixcollègesdeMontréalontmis en commun leur processus de sélectionpourlapremièrefoiscetteannée.«Certainsparentsfontpasserquatre, cinq, six examens aux enfants, a dit à La Presse André Lacroix, directeur généralducollègeMont-Saint-Louis.On a voulu réduire ça.» Dorénavant, il suffit de passer l\u2019examen d\u2019entrée dans le collège de son choix parmi les six participants.Au Mont-Saint-Louis, 1200 préadolescents ont passé le concours d\u2019entrée la fin de semaine dernière.Or, il n\u2019y a que 300 places pour septembre 2009.«On a dit aux parents qu\u2019advenant qu\u2019on refuse leur enfant, on leur proposait d\u2019envoyer le dossier dans les autres écoles», a indiqué M.Lacroix.Nul besoin de se déplacer, de faire un autre test, ni même d\u2019en payer les frais.Dès l\u2019an prochain, un examen unique aura lieu au même moment, pour tous.En plus du Mont-Saint- Louis, les collèges Reine-Marie, Jeanne-Normandin, Mont-Royal, Ville-Marie et Rachel prennent part à l\u2019initiative, et d\u2019autres sont attendus l\u2019an prochain.«On tente de faire ça de plus en plus, pour éviter la course aux tests», confirme Jean-Marc St-Jacques, président de la Fédération des établissements d\u2019enseignement privés.Heureusement, parce que les tests sont éreintants.«Les enfants sortent de là complètement drainés, témoigne Laure Galipeau, dont le fils de 11 ans s\u2019est présenté à deux examens le week-end dernier.Un de ses copains n\u2019est même pas allé à l\u2019école lundi matin, parce qu\u2019il était vidé.C\u2019était trop d\u2019émotion.» Mme Galipeau a tenté de réduire le stress de son fils en ne l\u2019inscrivant pas aux cours préparatoires, «même si beaucoup autour de lui le vivaient», dit-elle.«Ça reste des examens d\u2019admission, pas de sortie! » fait-elle valoir.Quatre fois plus d\u2019appelés que d\u2019élus Mais la compétition est féroce.Jean-Eudes, l\u2019un des collèges les mieux cotés du Québec, a reçu cette année 1125 candidatures pour 350 places.Au Collège de Montréal, la disproportion entre les appelés et les élus est encore plus grande, puisque 800 élèves se sont présentés, alors qu\u2019il n\u2019y a que 200 places.Au total, près du tiers des élèves du secondaire francophone fréquentent une école privée dans l\u2019île de Montréal.Alors que le public perd des plumes (641 élèves en moins en un an), le privé a conservé sa part du marché avec 24 000 élèves en 2007-2008.Il faut y mettre le prix: il en coûtera 3166,65$ pour envoyer son enfant au Collège de Montréal l\u2019an prochain, ce qui n\u2019inclut ni l\u2019uniforme ni les repas.Au Mont-Saint- Louis, la facture s\u2019élève à 2725$, et à Jean-Eudes, à 3005$.Des bourses peuvent aider les moins fortunés; 2850 élèves en ont profité au Collège de Montréal depuis 1964.Quant aux réponses des collèges, elles tomberont au cours des prochains jours.Signe des temps, au moins deux d\u2019entre eux ont choisi de faire connaître leur verdict par l\u2019internet.Tant à Regina Assumpta qu\u2019à Notre-Dame, il suffit d\u2019entrer le code d\u2019accès de son enfant dans le site internet du collège pour savoir s\u2019il est admis ou refusé.Un seul examen pour six collèges privés Le but est de réduire le stress de la course aux tests vécu par les élèves qui vont entrer au secondaire Effectif des écoles secondaires francophones, 2007-2008 ÎLE DE MONTRÉAL > Privé: 24 000 élèves ou 32% > Public : 52 000 élèves ou 68% > Total : 76 000 élèves En quatre ans, le privé a gagné 2% du total d\u2019élèves MONTÉRÉGIE > Privé: 17 600 élèves ou 21% > Public : 67 600 élèves ou 79% > Total : 85 200 élèves En quatre ans, le privé a gagné 1% du total d\u2019élèves LAVAL > Privé: 3500 élèves ou 17% > Public : 16 800 élèves ou 83% > Total : 20 300 élèves En quatre ans, le privé a gagné 2% du total d\u2019élèves Source: ministère de l\u2019Éducation lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 3589473 Des milliers de tapis orientaux finement noués à la main provenant de l\u2019Inde, du Pakistan, de la Chine et d\u2019Iran sont disponibles en dimensions de 2 pi x 3 pi et allant jusqu\u2019à 12 pi x 18 pi.Tous en réduction.Nous déménageons 50%de réduction sur les prix originaux Jusqu\u2019à Heures d\u2019ouvertures : Lun., mer.: 10 h à 18 h \u2022 Jeu., ven.: 10 h à 20 h \u2022 Sam.: 10 h à 17 h \u2022 Dim.: 11 h à 17 h Magasin principal de grande surface 100, rue Saint-Paul Est Vieux-Montréal 514-871-1664 Tapis d\u2019Orient 3592212 \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE de la collection italienne Cinzia Rocca Due LE MANTEAU CINTRÉ GANSÉ FAÇON CUIR 695.00 Élégance et simplicité signées Cinzia Rocca Due, une grande maison italienne renommée pour la qualité de ses manteaux.Col en pointes arrondies, posé sur un empiècement collier, poignet bracelet.Mélange laine et cachemire.Noir.4 à 16.Chapeau 35.00, sac 55.00 3589088A ACTUALITÉS Appelons-la Ginette.Elle a un peu plus de 40 ans.Et elle a des histoires absolument sidérantes à raconter, voyez-vous.Ginette n\u2019est pas avocate.Mais elle a fait son droit.Elle donne des services de quasi-avocate, remarquez.En immigration.Ginette sortait d\u2019un long, d\u2019un très long procès pour fraude, quand elle s\u2019est retrouvée devant moi, dans un café près de La Presse, il y a quelques mois.D\u2019anciens clients avaient porté plainte contre elle.Le juge lui a accordé le bénéfice du doute et l\u2019a acquittée.Il semble bien que les flics ont fait leur enquête tout croche.Pour Ginette, ce n\u2019était pas la fin du cauchemar.C\u2019était seulement une autre étape dans une grande machination qu\u2019elle avait découverte.Une histoire sidérante, comme je vous dis, impliquant (tenez-vous bien) un ancienministre, un ancien ambassadeur américain au Moyen- Orient acoquiné avec les deux clients qui avaient porté plainte contre elle, un réseau de prostitution fait d\u2019immigrantes d\u2019Europe de l\u2019Est, une intrigante ultramédiatisée et l\u2019ex-gouverneur de l\u2019État de New York, Eliot Spitzer.Je sais que ça semble tiré par les cheveux.Mais Ginette est désarmante de sincérité.Et Ginette avait des documents, des courriels, des reçus, des fax: un tas de «preuves» de ce qu\u2019elle avançait avec une certitude convaincante.J\u2019ai promis de fouiller et de la rappeler.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII J\u2019ai donc fait les vérifications.Rien ne collait.Cul-de-sac.Ce que Ginette estimait être des faits relevait bien souvent de l\u2019opinion, de l\u2019extrapolation, du hasard, du fantasme.Avec ce que j\u2019avais comme «preuves », disons que je ne me serais pas senti gros dans mes boxers, devant un juge, dans le cadre d\u2019une poursuite en diffamation.Puis, j\u2019ai fait des vérifications sur Ginette elle-même.C\u2019est là que j\u2019ai lâché le morceau.Une quérulente, toujours dans le trouble; toujours en train de poursuivre ou de se faire poursuivre.Comme par magie, Ginette a le don de se retrouver dans la ligne de mire du Barreau, de la police ou de clients fâchés.Un jour, elle s\u2019est fait coller une amende de 50$ pour avoir fumé dans son bureau.Eh bien, elle a contesté l\u2019amende, tentant de faire passer son bureau pour un.fumoir.Ce genre de chipoteuse.Peut-être que Ginette est simplement malchanceuse, remarquez.Mais pour moi, la relation s\u2019arrêtait ici; l\u2019histoire formidable impliquant de mystérieuses prostituées, un ancien ministre canadien et Eliot Spitzer n\u2019allait pas être révélée à l\u2019univers sous ma plume.Comme m\u2019a résumé un collègue, qui a aussi écouté les fabulations de Ginette: «À un moment donné, quand TOUS les éléments de l\u2019actualité sont supposément reliés à l\u2019histoire de Ginette, tu décroches.» IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Ce que je ne savais pas, l\u2019été passé, c\u2019est que Ginette avait aussi tenté de vendre son histoire partout en ville.ÀTVA.À Paul Arcand.Au Journal de Montréal.Au Devoir.À Tout le monde en parle.À moi.À la fin, personne n\u2019a mordu.Enfin, presque personne.Une station de radio a mordu.On lui a donné le crachoir, de façon un peu consternante.Ginette en a rajouté, impliquant alors un autre ministre, en poste celui-là, en plus de faire planer un doute sur un commentateur bien connu de l\u2019actualité.Preuves?Zéro.La même bouillabaisse vaseuse.Mise en demeure de se rétracter par un type sali par Ginette, la station de radio l\u2019a fait sans tarder.Ginette, procédurière comme elle sait l\u2019être, a donc envoyé à son tour une mise en demeure à la station.Motif: la rétractation en question salissait sa réputation! Chipoteuse, la Ginette?Un jour, j\u2019ai répondu à un de ses courriels injurieux, en lui disant qu\u2019elle était mythomane et quérulente.Un courriel privé.Ginette a copié mon courriel, l\u2019a publié ellemême sur un forum de discussion.Et a menacé de me poursuivre en diffamation! IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Cette histoire serait morte de sa belle mort si nous étions quelque part autour de 1995 ou de 1975.Des histoires dugenre, il en circule depuis des siècles.Mais nous sommes au XXIe siècle.Ginette a trouvé des oreilles favorables sur le web.Ginette a raconté son histoire sur YouTube, dans une communauté qui croit dur comme fer à toutes les théories du complot.Depuis, il ne se passe pas une semaine sans que des gens bien intentionnés m\u2019envoient un lien vers les délires de Ginette.«Regardez ça, M.Lagacé, il me semble que vous devriez enquêter là-dessus.» Écoutez, je ne sais pas comment dire ça sans paraître fendant.Mais allons-y : des fois, quand c\u2019est trop beau pour être vrai, c\u2019est que c\u2019est pas vrai.Des fois, quand c\u2019est pas dans le journal, le truc incroyable qu\u2019on vous refile par courriel, c\u2019est qu\u2019il y a une raison.Probablement reliée au fait que c\u2019est invérifiable et fort probablement pas .vrai.Plate, hein?Désolé, la vie n\u2019est pas un épisode des X-Files.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mais comme je disais, nous sommes au XXIe siècle.Et n\u2019importe quel fou peut, désormais, émettre n\u2019importe quelle sornette, n\u2019importe quelle fumisterie, n\u2019importe quelle théorie du complot.Et trouver des gens pour le croire.Bien sûr, les gens visés peuvent poursuivre.Ce faisant, ils donnent une formidable tribune aux fous.Alors ils se taisent.C\u2019est ce qu\u2019a fait l\u2019ex-ministre.Ce silence, en revanche, nourrit la paranoïa des conspirateurs.Et, petit à petit, comme un virus, des gens croient dur comme fer qu\u2019un ancienministre canadien fréquentait vraiment les mêmes putes qu\u2019Eliot Spitzer, dans une conspiration aux ramifications internationales tolérées au plus haut niveau de l\u2019État.Autre preuve du complot?Les journalistes se taisent, eux aussi, pas un mot.Et, autre preuve du complot, vont dire les fous, le gars de La Presse a écrit une chronique pour discréditer Ginette! Ça sent la commande! Y a pas de fumée sans feu! Y a anguille sous roche! Ça se protège, ce monde-là! Bref, on en est là.Je ne sais pas si c\u2019est un problème d\u2019éducation à l\u2019information ou, tout simplement, tout bêtement, de pharmacologie.Le siècle des fous KARIM BENESSAIEH Après un départ prometteur et très médiatisé, les ventes du livre de Julie Couillard stagnent.Mon histoire, qui relate notamment la brève liaison de Julie Couillard et de l\u2019ex-ministre conservateur Maxime Bernier, a été vendu à 5000 exemplaires en trois semaines, sur un tirage initial de 17 000.«C\u2019est en dessous des attentes, reconnaît Sylvie Archambault, directrice des communications aux Éditions de l\u2019Homme.C\u2019est sûr qu\u2019un livre comme le livre de Julie Couillard, on pouvait prévoir que ça susciterait plus d\u2019intérêt.Si on avait prévu un tirage initial de 17 000 exemplaires, c\u2019est qu\u2019on prévoyait ne pas avoir de retours.» M me Archambault rappelle cependant que «dans la réalité québécoise, on parle de best-seller quand on parle de 5000 exemplaires ».L\u2019éditeur espère écouler les 12 000 exemplaires restants d\u2019ici Noël.Le hic, c\u2019est que ce type de livre a une espérance de vie très courte.Le 10 octobre dernier, comme le rapportait La Presse huit jours après le lancement officiel, le bilan des ventes de Mon histoire était déjà de 4300 exemplaires.En près de deux semaines, il ne s\u2019en est donc écoulé que 700 exemplaires supplémentaires.Sa place dans les palmarès est symptomatique : en quatrième place dans la liste des 45 livres les plus achetés de Renaud-Bray il y a deux semaines, Mon histoire en avait complètement disparu hier.Même scénario pour le Top 10 d\u2019Archambault.Dans son autobiographie, Julie Couillard s\u2019attarde à l\u2019année où elle a côtoyé Maxime Bernier, à partir d\u2019avril 2007.Elle décrit l\u2019ex-ministre des Affaires étrangères comme un incorrigible coureur de jupons, un « grand benêt» infatué et narcissique plus intéressé par ses vêtements que par ses dossiers ministériels.Biographie de Julie Couillard : les ventes ne lèvent pas PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Des fois, quand c\u2019est trop beau pour être vrai, c\u2019est que c\u2019est pas vrai.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 A 5 3592317 Dites-moi tout ! promotion Quoi?Vous cherchez une crème pour le visage qui soit une pure merveille?Necherchezplus.Alvéol,estunecrèmeexceptionnelle fabriquée d\u2019ingrédients exceptionnels.Pour mettre à votre portée toutes les richesses du monde végétal extraites du nectar des fleurs par les abeilles, la crème Alvéol recèle d\u2019innombrables molécules florales en faisant appel aux six éléments du mas des abeilles.Avec la crème Alvéol, vous accédez aux technologies à la fois les plus innovatrices et les plus anciennes.Vous profitez de la compétence ancestrale des abeilles qui ont assimilé ce nectar des dieux présent dans le règne végétal, gorgé de micronutriments transépidermiques et de micropiliers, oui une symbiose végétale toniactive pour toutes les peaux.Plusieurs chercheurs ont étudié l\u2019activité cosmétologique de la gelée royale.La gelée royale, grâce à ses acides aminés, ses vitamines du groupe B et ses hormones, ravive l\u2019épiderme, atténue les irritations ainsi que les inégalités de pigmentation.Alvéol contient six ingrédients du mas des abeilles : la gelée royale, le pain d\u2019abeilles, le pollen, la propolis, le miel d\u2019oranger, la cire d\u2019abeilles, oui, six ingrédients, les six facettes de l\u2019alvéole, l\u2019hexagone prodigieux du monde des abeilles.Je vous dirai aussi que si le contenant de la crème Alvéol possède un couvercle en or, c\u2019est que le produit est à la hauteur de cet élément précieux.Vous savez tout.Ingrédients INCI déposés aux autorités gouvernementales sous AlvéolMD.Alvéol : marque déposée de Bio-Actif inc.Jacques Duceppe, p.d.g., propriétaire.Pour connaître les points de vente : Montréal : 514-272-1365, ligne extérieure : 1-800 272-1365.Estrie : 1-819-823-3322, Mauricie 1-819-378-7777 3583172A 3583210 TIGER WOODS ET SA LINK CHRONOGRAPHE CALIBRE S AVEC CALENDRIER PERPÉTUEL RÉTROGRADE www.tagheuer.com 3589839A ACTUALITÉS STÉPHANIE BÉRUBÉ ALIMENTATION La chasse veut se donner meilleure image.Surtout auprès des urbains qui la méconnaissent, mais qui aiment bien manger une viande sauvage une fois de temps en temps.Pour la première fois de son histoire vieille de plus de 60 ans, la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs lance une campagne publicitaire dans les grands média s .I roniquement, cette offensive est lancée au moment où la chasse reprend du poil de la bête.Depuis 10 ans, l\u2019activité gagne en popularité dans la province.«Nous avons 15 000 nouveaux chasseurs chaque année », explique Annie Guertin, directrice des relations publiques pour la Fédération.Cette année, 1,1 million de Québécois ont leur certi ficat en poche et la majorité de ceux qui l\u2019utiliseront mangeront les bêtes chassées.« Les chasseurs achètent peu de viande à l\u2019épicerie », précise Mme Guertin.C\u2019est donc par l\u2019estomac que la réhabilitation du chasseur passera.«Mangez bio», clame l\u2019une des publicités.«Faites du trekking et l\u2019épicerie en même temps», dit une autre.Elles sont destinées aux hommes et aux femmes de 25 à 54 ans.Plusieurs émissions culinaires et livres de recettes montrent maintenant tout le processus de préparation d\u2019un repas, parfois à partir de la chasse.Ou du moins, on voit la bête à l\u2019origine du ragoût.Elle n\u2019arrive plus en cube, sous vide.Cela a certainement contribué à changer la perception de la chasse dans la population sensible aux plaisirs de la bonne chère, indique Annie Guertin.«La chasse a aussi changé : autrefois on exhibait les trophées de chasse sur les camions.Aujourd\u2019hui on ne voit presque plus ça, dit-elle.C\u2019est très mal vu dans le milieu.» Malgré cette tendance, le groupe a commandé une enquête l\u2019année dernière qui lui a confirmé que, dans les villes surtout, les gens manquaient d\u2019informations sur la chasse.«Ils ne savent pas, par exemple, que c\u2019est une façon de gérer la surpopulation animale», dit Annie Guertin qui précise que l\u2019offensive publicitaire ne veut pas convertir les gens qui s\u2019opposent à la chasse.COURRIEL Pour joindre notre journaliste: stephanie.berube@lapresse.ca Campagne pour la réhabilitation de la chasse Ces chefs sachant chasser PHOTO STEVE DESCHÊNES, FOURNIE PAR LA SÉPAQ Plusieurs émissions culinaires et livres de recettes montrent tout le processus de préparation d\u2019un repas.On voit la bête à l\u2019origine du ragoût.Elle n\u2019arrive plus en cubes, sous vide.C\u2019est donc par l\u2019estomac que la réhabilitation du chasseur passera.« Les chasseurs achètent peu de viande à l\u2019épicerie.» Tous les samedis dans TOUS LES SCÉNARIOS \u2026 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 3590321A Lesmeubles Fraser 8300, rue Devonshire, Montréal 514-342-0050 www.meublesfraser.com Des meubles sans pareil !® $%)-*\"#\"*+&%#(,,' Salleàmanger Aspen de 10 pièces en pin fini miel vieilli.Cette collection comprend un grand vaisselier rustique, une table rectangulaire, six chaises à dossier latté avec siège en paille tressée et deux fauteuils avec cadre de bois en cuir brun pâle.Quantités limitées.Rég.12 995 $.En vente 5 995 $.Superbe style Aspen.Superbe prix réduit.3590637A ALIMENTATION ANNIE MORIN LE SOLEI L QUÉBEC\u2014 La prochaine fois que vous reviendrez du supermarché avec cinq sacs d\u2019épicerie, prenezen un \u2013 et pas le plus petit \u2013 et déposez-le directement à la poubelle.Le gaspillage de nourriture est une plaie dans nos sociétés occidentales.Au moins 50% de toute la nourriture produite dans le monde est jetée sans être consommée, selon un rapport dévoilé ce printemps par l\u2019Institut international de l\u2019eau de Stockholm.Les pertes commencent à la ferme (entre 0 et 25% dans les pays développés et jusqu\u2019à 30% dans les pays en développement), puis se poursuivent dans les usines agroalimentaires, dans les centres de distribution, dans les points de vente au détail ainsi qu\u2019à toutes les étapes du transport des marchandises.Ajoutez donc facilement un autre 10 à 25% de pertes.Des études Une étude publiée en 2005 par Timothy Jones, anthropologue et professeur à l\u2019Université de l\u2019Arizona, a établi que les supermarchés et les restaurants américains jettent environ 27 millions de tonnes de nourriture comestible, soit l\u2019équivalent de 30 milliards US, chaque année.Et les consommateurs ne sont pas sans tache.Le même scientifique, qui a passé 10 ans à étudier le cycle des aliments, des champs au dépotoir, a établi que les ménages gaspillaient 14% de leurs achats alimentaires.Pour une famille de quatre, cela représentait une dépense inutile de 590$US par année en 2004.À l\u2019échelle du pays, la facture était estimée à plus de 43 milliards US.Une étude plus récente réalisée en Grande-Bretagne a brossé un tableau encore plus noir.Ainsi, selon l\u2019organisme WASP (Wa st e & Resou r ces Act ion Programme), le tiers des aliments achetés par les Britanniques se retrouvent aux ordures.Environ 20% de ce total est composé de matières impropres à la consommation, comme des os ou des pelures.Tout le reste pourrait être ingéré.Les fruits et les légumes frais, le pain et le yogourt arrivent toujours en haut de la liste des aliments les plus jetés.Certains avant même que la date d\u2019expiration, une mesure bien imprécise de la qualité, ne soit arrivée à échéance.Tout ce gaspi l lage a une valeur: environ 610 livres sterling (1252$CAN) par année pour une famille avec enfants.À l\u2019échelle de l\u2019Angleterre, cela représente 10,2 milliards de livres sterling ou 20,9 milliards CAN.Le coût environnemental de cette production alimentaire superflue s\u2019élève à environ 18 millions de tonnes de dioxyde de carbone chaque année, soit plus de trois fois la pollution associée au trafic automobile à Londres.Faire sa part Sensible à ces chiffres, le premier ministre britannique, Gordon Brown, a dévoilé cet été un rapport gouvernemental en faveur d\u2019une meilleure gestion des circuits alimentaires.Il n\u2019a pas hésité à dire que réduire le gaspillage était une bonne façon de passer à travers la crise alimentaire, car cela permet d\u2019économiser de l\u2019argent et de rendre plus de nourriture disponible pour les démunis.Son gouvernement entend faire sa part.En plus d\u2019encourager des projets de réduction volontaire des déchets alimentaires, M.Brown a évoqué la possibilité de bannir les promotions de type «Achetez-en un, obtenez-en un gratuitement » qui encouragent la surconsommation.Le phénomène du gaspillage n\u2019a pas été documenté au Canada, mais tout porte à croire que la situation n\u2019est pas différente de ce qui se vit aux États-Unis et en Europe.Vers une détérioration Et si l\u2019on se fie au rapport de l\u2019Institut international de l\u2019eau de Stockholm, les choses ne vont pas aller en s\u2019améliorant.L\u2019augmentation de la distance entre les lieux où les aliments sont produits et les endroits où ils sont vendus et consommés accroît encore les pertes de nourriture.La multiplication des intermédiaires entre l\u2019agriculteur et le consommateur aussi.Les auteurs, qui s\u2019intéressent à la question de l\u2019eau, invitent les gouvernements à réduire de moitié la quantité de nourriture gaspillée d\u2019ici 2025.Car en jetant des aliments sains, les gens «jettent toutes les ressources utilisées pour le transport et la production de ces produits », c\u2019est-à-dire l\u2019eau, la terre, le pétrole et même le temps.Par exemple, à elles seules, les pertes de nourriture aux États-Unis gâchent assez d\u2019eau pour répondre aux besoins domestiques de 500 millions de personnes pendant une année.GASPILLAGE DE NOURRITURE La moitié des aliments jetés aux ordures PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Selon un organisme britannique, le tiers des aliments achetés par les consommateurs se retrouvent aux ordures.Les fruits et les légumes frais, le pain et le yogourt arrivent toujours en haut de la liste des aliments les plus jetés.Certains avant même que la date d\u2019expiration, une mesure bien imprécise de la qualité, ne soit arrivée à échéance.À elles seules, les pertes de nourriture aux États-Unis gâchent assez d\u2019eau pour répondre aux besoins domestiques de 500 millions de personnes pendant une année.Tous les jours dans À CHACUN SON CHOIX Tous les samedis dans TOUS LES SCÉNARIOS \u2026 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 A 7 3592116A MINI Brossard 8500, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450 445-MINI (6464) www.minibrossard.com CONCESSIONNAIRES MINI MINI Laval 2450, boul.Chomedey Laval (Québec) 514 773-MINI (6464) www.minilaval.ca MINI Mont Royal 4070, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514 289-MINI (6464) www.minimontroyal.ca *Les taux d\u2019intérêt pour location sont offerts par Services financiersMINI, sur approbation de crédit seulement (SAC).Exemple de location: le prix de détail suggéré pour uneMINI Cooper S 2008 avec transmission manuelle 6 vitesses et ensemble confort est de 31400$; à un taux de location de 4,9%et un terme de 39 mois avec versement initial de 0$ (versement de 0$ SAC seulement), le paiement de location mensuel est 379,35$.L\u2019offre requiert une participation du concessionnaire.Le paiement du premier mois de location, le dépôt de garantie, l\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque mobilière (jusqu\u2019à 90$) et toutes les taxes sont en sus et dus au moment de la signature du contrat de location.Les frais de transport et de préparation de 1595$ et les frais d\u2019administration (si requis) sont en sus.Obligation totale de 16389,90$ plus taxes.Les options additionnelles, taxes et assurances sont en sus.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 17898$.Le kilométrage annuel alloué est de 20000 km; 0,15$ du kilomètre excédentaire.Des frais pour usure excessive peuvent être exigés.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 octobre 2008.Offre suivant disponibilité et pouvant être annulée ou modifiée sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaireMINI pour tous les détails.MINI.CA 172 chevaux sobres comme des chameaux.La MINI qui allie puissance et économie d\u2019essence.La MINI Cooper S 2008 est tout en puissance grâce à son équipement de série: transmission6vitesses,turbocompresseuràdoubleadmission,contrôledynamique de la stabilité et, biensûr, la légendairetenue de route kart.Maisavecsonincroyable consommation sur autoroute de 5,7 l/100km, elle vous fera économiser bien plus que la majorité des voitures que vous verrez et, vraisemblablement, doublerez.379$* /mois 0$ Versement initial mois de Location Taux d\u2019intérêt 39 4,9% L\u2019offre estvalide jusqu\u2019au 31 octobre 3592734A 3592736 Nouveau financement! Dr Mark Cohen M.D., FRCSC 50 000 interventions Dr Avi Wallerstein M.D., FRCSC 50 000 interventions Dr Pierre Demers M.D., FRCSC 40 000 interventions Consultation GRATUITE : 1 866 393-1515 \u2022 www.lasikmd.com LAVAL : 2525, boul.Daniel-Johnson MONTRÉAL : 1250, boul.René-Lévesque O.BROSSARD : 1850, av.Panama La qualité à prix abordable! Halifax | Québec | Sherbrooke | Ottawa | Toronto | Hamlilton | Edmonton | Calgary | Vancouver 490\" par oeil\u2020 CORRECTION DE LA VUE AU LASER À PARTIR DE \" /jour\u2020* OU \u2020Les prix peuvent changer sans préavis et peuvent varier selon la prescription.Correction personnalisée avec la technologie Zyoptix à 1750$ par oeil.Applicable sur une chirurgie des deux yeux.*Basé sur un financement de 60 mois à 13,5%d\u2019intérêt et sous réserve d\u2019approbation de crédit de Services de cartes Desjardins.3575801A 3588116 POLITIQUE « Rupture de la cohabitat ion », « subterfuge », «bris de confiance», «tractations cachées », du «jamais vu en 216 ans!».Ouf! Il n\u2019y a pas que le vent froid qui décoiffe ces jours-ci à Québec.À en juger pas la force de la tornade qui s\u2019est abattue mardi sur l\u2019Assemblée nationale, il semble que nous soyons en pleine crise politique au Québec en tout début de session parlementaire.Et pourtant, non.Jean Charest aimerait bien que ce soit le cas, cela lui donnerait une occasion en or de déclencher des élections sur le dos des partis de l\u2019opposition.Mais franchement, toute cette histoire de l\u2019élection d\u2019un nouveau président de l\u2019Assemblée nationale, eut-elle été organisée dans le dos du gouvernement, c\u2019est de la cuisine interne pour les députés.Pour le bon peuple, que François Gendron ou Yvon Vallières soit assis sur le gros fauteuil du Salon bleu, ça n\u2019a pas d\u2019importance.D\u2019autant que François Gendron n\u2019est pas un mauvais choix, au contraire, et qu\u2019il est normal, pour un gouvernement minoritaire, d\u2019en perdre une aux mains de l\u2019opposition de temps en temps.Après, si Jean Charest veut bouder et faire le bum à l\u2019Assemblée nationale, c\u2019est lui qui en souffrira dans l\u2019opinion publique, pas l\u2019opposition.Ce que l\u2019on a vu, mardi, c\u2019est le Jean Charest des mauvais jours.Rageur, hargneux, fâché, le «Charest-la-baboune», comme dirait Mario Dumont.Exactement l\u2019image dont avait réussi à se défaire le premier ministre, pour son plus grand bien, d\u2019ailleurs.Bon, évidemment, deux objectifs se cachent dans la colère des libéraux: intimider le nouveau président (ce qui peut toujours servir dans la prochaine session) et semer les graines d\u2019une future crise parlementaire pour éventuellement accuser l\u2019opposition de paralyser le Parlement.Et déclencher des élections, ça va de soi.En un sens, Jean Charest a emprunté une page du grand livre de stratégie de Stephen Harper, qui a lui aussi construit patiemment une crise pour justifier le déclenchement d\u2019élections, début septembre.Rappelez-vous: la dernière session aux Communes avait aussi très mal commencé.Très vite, le gouvernement conservateur avait accusé les partis adverses de l\u2019empêcher de gouverner.On connaît la suite: M.Harper s\u2019est ensuite servi du prétexte de la crise financière mondiale pour «tirer la plogue» lui-même.M.Charest pourrait être tenté de faire la même chose, d\u2019autant plus que lui, contrairement à Stephen Harper, n\u2019a pas fait voter de loi sur élections à date fixe.Probablement pas cet automne \u2013 quoique Jean Charest est, note-t-on chez les libéraux, plus pressé que son caucus et que ses conseillers à repartir en campagne \u2013, mais la fenêtre du printemps est grand ouverte.«Il veut y aller, il n\u2019a toujours pas digéré le résultat de la dernière campagne et il veut son match revanche, c\u2019est certain, dit un stratège libéral influent.Mais pas cet automne, préparez-vous plutôt pour le printemps.» Le gouvernement Charest, simple coïncidence ou action préélectorale planifiée, fait beaucoup d\u2019efforts pour maximiser sa visibilité ces temps-ci avec un blitz publicitaire sur la langue française, sur la formation de la main-d\u2019oeuvre, sur les services en ligne du gouvernement, etc.C\u2019est dans la logique des gouvernements minoritaires, que l\u2019on aime ça ou non, ils atteignent vite la fin de leur vie utile.Ce gouvernement aura deux ans en mars.Et même si tous les chefs parlent des vertus de la coopération, ce qu\u2019ils recherchent d\u2019abord, c\u2019est le chiffre magique de la majorité.Or, cette majorité se profile à l\u2019horizon pour les libéraux.Du moins, techniquement.Les chiffres des sondages sont favorables (avance dans presque toutes les régions, bons scores auprès de l\u2019électorat francophone, taux de satisfaction record), les finances (c\u2019est rarement un problème pour le PLQ) sont en bon état et le recrutement nous réserverait une ou deux surprises, dit-on.La faiblesse de l\u2019opposition, du moins dans les sondages, favorise aussi les libéraux.Autre élément majeur : le timing.Pour un gouvernement, vaut mieux, en effet, déclencher soi-même des élections, en imposant ses enjeux, que d\u2019attendre d\u2019être battu par l\u2019opposition dans une atmosphère de crise.C\u2019est le pari qu\u2019a fait Stephen Harper, et n\u2019eût été sa vilaine campagne au Québec, il serait probablement majoritaire aujourd\u2019hui aux Communes.Il y a deux leçons là-dedans pour Jean Charest : garder le contrôle sur son avenir.Mais surtout, faire campagne avec un plan concret, pas seulement sur la présomption que les électeurs vont donner un chèque en blanc au parti au pouvoir sous prétexte qu\u2019il est moins pire que l\u2019opposition.D\u2019un autre côté, les dernières élections fédérales ont aussi démontré que les souverainistes, même s\u2019ils traversent une période creuse, sont encore capables de mobiliser leur vote autour d\u2019un enjeu central.Par ailleurs, il serait imprudent d\u2019enterrer l\u2019ADQ trop vite, encore une fois.Mario Dumont est un excellent campaigner et il pourrait canaliser la frustration des électeurs envers un Jean Charest accusé d\u2019opportuniste.Jean Charest et ses conseillers le savent.Ils pourraient bien sûr réclamer unmandat fort pour affronter la crise financière, mais ils ne peuvent oublier que les Québécois n\u2019ont jamais aimé tant Jean Charest que depuis qu\u2019il est minoritaire.Au-delà des sondages et du timing, un élément force Jean Charest a garder le pied sur le frein pour l\u2019instant: la décence.La décence de ne pas imposer une nouvelle élection aux Québécois, la décence de ne pas déclencher une campagne par pur opportunisme.Bref, la décence \u2013et le réflexe de protection\u2013 de ne pas trop étirer l\u2019élastique de l\u2019électorat.Cela dit, la décence ne fait pas le poids contre une chance réelle de remporter une majorité.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Une crise sur mesure VINCENT MARISSAL CHRONIQUE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 3591032 France B.PronuPtia 6832, rue St-Hubert, Montréal 514-273-3334 Exceptionnellement ouvert les dimanches 12, 19 et 26 octobre de 12 à 17h à partir de 200$ taxes incluses ROBES DE MARIÉE, DE SOIRÉE ACCESSOIRES Soalndneuel de 30à%70% 3591038 24, 25 et 26 octobre Place Bonaventure Vendredi de 13 h à 21 h \u2022 Samedi et dimanche de 10 h à 18 h Le monde à votre portée 400 exposants pour vous faire découvrir Le monde 150 sujets de conférences (6 salles différentes) - Incursion Voyages (2 salles) - Salle de conférence Pôle Nord - Salle de Conférence Pôle Sud - Espace vacances Transat - L\u2019Univers de la Croisière Vasco Voir les horaires sur www.salontourismevoyages.com spectacles en continu à la place d\u2019animation évasion réservez votre prochaine destination à la centrale de réservations acta jouissez de la terraza acapulco, de ses mets et boissons \u2018\u2019autentico\u2019\u2019 faites l\u2019essai du simulateur de vol april-fortier 20e édition www.salontourismevoyages.com achetez vos billets en ligne et économisez 3$ DÈS DEMAIN 3585139A POLITIQUE TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 La ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, promet de dévoiler la semaine prochaine quelques mesures, des «petits ajouts», mais pas un minibudget, afin de stimuler l\u2019économie, une option qu\u2019elle écartait jusqu\u2019à maintenant.Elle rejette toutefois la proposition de l\u2019ADQ d\u2019adopter un vaste plan d\u2019action qui ferait grimper les dépenses publiques.Lors d\u2019un point de presse hier, la grande argentière du gouvernement a adopté un discours prudent afin de ne pas gonfler les attentes.Les mesures à venir ne représenteront pas un «Big Bang», ce que réclame selon elle l\u2019opposition, ni un «minibudget ».Ce seront des «petits ajouts» pour «apporter un correctif ».Elles seront annoncées lors du dépôt de sa mise à jour économique, la semaine prochaine.Jusqu\u2019ici, le gouvernement avait toujours dit qu\u2019aucune nouvelle mesure n\u2019était nécessaire et ne serait présentée à cette occasion.Il y a deux semaines,Monique Jérôme- Forget et le premier ministre Jean Charest affirmaient que cette mise à jour ne fera que présenter un état de l\u2019économie et des finances publiques.Le gouvernement a déjà «fait ce qu\u2019il fallait» pour affronter le ralentissement économique, soulignait M.Charest.Le premier ministre avait alors annoncé la création d\u2019une équipe de vigilance pour suivre la situation économique, une équipe composée de la Banque Nationale, du Mouvement Desjardins, de la Caisse de dépôt, de l\u2019Industrielle Alliance et de Power Corporation notamment.Leurs premiers constats sont inquiétants.«Ils nous ont dit que ça allait très mal», a affirmé Mme Jérôme-Forget.Ces propos tranchent avec les déclarations plutôt rassurantes que la ministre tenait jusqu\u2019à maintenant.La ministre s\u2019est dite préoccupée du sort des entreprises dont l\u2019accès au crédit est limité, voire «gelé».Elle a laissé entendre que ses «petits ajouts» leur viendraient en aide.Autrement, Monique Jérôme- Forget n\u2019a pas voulu préciser la nature exacte des mesures à venir.«Vous verrez, a-t-elle répondu aux journalistes.Lamise à jour vamanifestement comprendre des aménagements.» Elle écarte l\u2019idée de baisser la TVQ sur certains produits manufacturiers comme le suggère l\u2019ADQ.Elle rejette aussi l\u2019adoption d\u2019un train de mesures qui plongerait le Québec en déficit.Si l\u2019Ontario prévoit un déficit de 500 millions cette année, Québec maintiendra l\u2019équilibre budgétaire cette année et l\u2019an prochain, a-t-elle assuré.«On me reproche des fois d\u2019être proche de ma sacoche, mais je l\u2019ai tellement été que j\u2019ai des réserves.» L\u2019ADQ va talonner la ministre L\u2019Assemblée nationale a adopté à l\u2019unanimité, hier, unemotion déposée par l\u2019ADQ demandant au gouvernement de déposer, d\u2019ici le 25 novembre, «un plan d\u2019action pour atténuer les effets du ralentissement économique».Ce plan doit comprendre des mesures pour «stimuler la consommation des ménages» et «préserver le pouvoir d\u2019achat de la classe moyenne».Si les libéraux ont voté en faveur de cette motion, ils n\u2019entendent pas la respecter à la lettre.«Il y a déjà un plan en marche depuis deux ans.Je le maintiens et le mets à jour», a dit Monique Jérôme- Forget.Elle a rappelé les baisses d\u2019impôts d\u2019un milliard de dollars et les investissements dans les infrastructures qui ont donné un coup de pouce à l\u2019économie.L\u2019ADQ ne se satisfait pas des «petits ajouts» promis par laministre.«Si elle dit oui à la motion, elle va devoir la respecter.On ne lâchera pas le ballon là-dessus», a assuré son porte-parole en matière de finances, Gilles Taillon.Selon l\u2019ADQ, en plus d\u2019une baisse de la TVQ sur certains produits, le gouvernement devrait geler tous les tarifs, d\u2019hydroélectricité par exemple, pour donner un peu d\u2019oxygène à la classe moyenne.Le Parti québécois talonnera lui aussi le gouvernement.«Quand on est en train de se battre avec la Nouvelle-Écosse pour le dernier rang des provinces au chapitre de la croissance, ce n\u2019est pas des petits ajouts qu\u2019on a besoin, c\u2019est vraiment d\u2019un plan majeur», a lancé son critique en matière de finances, François Legault.CRISE FINANCIÈRE Québec annoncera des «petits ajouts» La ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, écarte tout déficit lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 L\u2019ancien député libéral fédéral John Nunziata a été accusé de voies de fait à la suite d\u2019une altercation présumée avec le conjoint de son ex-femme.L a pol ic e de Tor o n to a confirmé, mardi, que Nunziata a été accusé, puis libéré.I l devra se présenter en cour le 26 novembre.L\u2019agent Tony Vella n\u2019a pas voulu donner de détails, mais a indiqué que la présumée victime est un homme d\u2019une quarantaine d\u2019années.En entrevue au Toronto Star, Nunziata a déclaré que Murray Milthorpe importunait sa fille de 14 ans, vendredi dernier, alors qu\u2019ils se trouvaient dans un aréna de Toronto où jouait son fils de 11 ans.L\u2019ancien politicien a indiqué qu\u2019il était accusé d\u2019avoir donné un coup de pied au derrière de la présumée victime, ce qu\u2019il nie.M.Milthorpe n\u2019a pas voulu donner sa version des faits au Toronto Star, disant qu\u2019il préférait ne pas commenter, «pour l\u2019intégrité des enfants».Nunziata, un avocat de 53 ans, faisait partie du célèbre «rat pack» qui a mené la vie dure aux conservateurs à la Chambre des communes dans les années 80.En 1996, il a voté contre le budget de son propre parti.L\u2019ex-député a expliqué avoir divorcé de Caroline Brett en mai 2007.Les ex-époux ont la garde partagée de leurs deux enfants et habitent à proximité l\u2019un de l\u2019autre à Toronto.L\u2019ancien député John Nunziata accusé de voies de fait lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 A 9 \u2020LePDSFdepratiquementtouslesmodèles2008etdesmodèles2009adiminuécomparativementauPDSFdesmodèles2008similaires.VoyezvotreconcessionnaireLexusouvisitezlexus.capourlesdétailscompletsausujetdesprix.ModèleLexus neufES3502009Sfx«A»àunPDSFde39900$.Fraisdetransportetdepréparation(1895$),taxesapplicables,immatriculation,droitssurlespneusneufs,enregistrementetassurancesensus.*Lesoffresdelocationetdefinancementsontfaitespar l\u2019entremise de Lexus Services Financiers et sont conditionnelles à l\u2019approbation du crédit.Offres de durée limitée valides pour un modèle neuf ES 350 2009 Sfx « A ».Location basée sur un terme de 48 mois au taux annuel de 4,9%.Paiementmensuel de428$avecacompte de6767$ouéchange équivalent, fraisde transport et depréparation de1895$, dépôt desécuritéde0$et premier paiementmensuel exigibles au début du bail.Taxes applicables, immatriculation, enregistrement,droitssurlespneusneufsetassurancesensus.Kilométragelimitéà96000.Desfraisde0,20$pourchaquekilomètresupplémentaires\u2019appliquent.LesconcessionnairesLexussontlibresd\u2019établirlesprixdedétailetdelocationà leurdiscrétion.Unecommandeàl\u2019usinepeutêtrenécessaire.Lesoffressontsujettesàchangementsanspréavis.Lesoffresexpirentàlafindumois,àmoinsd\u2019unprolongementoud\u2019unerévision.VoyezvotreconcessionnaireLexuspourtouslesdétails.LEXUS Y A MIS TOUT LE LUXE IMAGINABLE.SAUF DANS LE PRIX.PRESTIGE LEXUS prestige.lexus.ca BROSSARD 450923-7777 GABRIEL LEXUS gabriel.lexus.ca SAINT-LAURENT 514747-7777 SPINELLI LEXUS POINTE-CLAIRE spinellilexus.com POINTE-CLAIRE 514694-0771 1877 694-0771 LEXUS LAVAL lexuslaval.ca LAVAL 450 686-2710 1800625-3987 SPINELLI LEXUS LACHINE spinellilexus.com LACHINE 514634-7171 1800352-6111 CONCESSIONNAIRES DE LA RÉGION DE MONTRÉAL Moteur V6 de 3,5 L et 272 ch \u2022 Super transmission 6 vitesses à commande électronique \u2022 Dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule \u2022 Régulateur de traction \u2022 8 coussins gonflables APR ES 350 2009 ES428$* LOCATION48MOIS 4,9%* PARMOIS DÉPÔTDESÉCURITÉDE0 $ * ACOMPTEDE6 767 $* PDSFCANADIENAJUSTÉ 39900$\u2020 FINANCEMENT JUSQU\u2019À48MOIS 4,9%* TAUXANNUELDE TAUXANNUELDE 3588338A 3588346 POLITIQUE Tous les jours dans À CHACUN SON CHOIX MALORIE BEAUCHEMIN QUÉBEC\u2014 Pour la quatrième fois en moins de sept mois, un député du Parti libéral, élu en mars 2007, quitte le navire avant la fin de son mandat.Russell Copeman, député de Notre-Dame-de-Grâce depuis 1994, a démissionné de son poste à l\u2019Assemblée nationale, hier, privant le Parlement québécois d\u2019un de ses rares députés anglophones.«Ça prend énormément de passion pour bien s\u2019acquitter des fonctions de député.Je sens en moi moins de passion qu\u2019auparavant.La flamme n\u2019est pas éteinte, mais elle ne brûle pas aussi intensément.Et, quand on se rend compte de cela, il est le temps de partir», a souligné M.Copeman, la voix nouée par l\u2019émotion, dans son discours d\u2019adieu.Président de la Commission des affaires sociales de 2003 à 2007, adjoint parlementaire du ministre de la Santé depuis les élections de mars 2007, il deviendra, dès la semaine prochaine, vice-recteur de l\u2019Université Concordia, responsable des relations gouvernementales.N\u2019ayant jamais fait partie du Conseil des ministres, il n\u2019est pas tenu d\u2019attendre deux ans avant de pouvoir agir comme lobbyiste auprès des différents gouvernements.Considéré comme un représentant de l\u2019aile gauche, progressiste, de son parti, il a largement travaillé depuis son arrivée au parlement à défendre ceux dont la voix est rarement entendue: les handicapés, les sans-abri, les plus démunis, provenant lui-même d\u2019un milieu familial modeste.Le député au franc-parler était fort apprécié de ses collègues, dont quelques-uns, fait rarissime, ont fait la queue pour venir lui rendre hommage auprès des journalistes à la sortie de la Chambre.Le premier ministre lui a aussi exprimé son admiration dans un vibrant discours en Chambre.«C\u2019est un grand libéral et un profond humaniste qui nous quitte aujourd\u2019hui.Et il a toujours cruau leadership duQuébec, parce que c\u2019est également un francophile, c\u2019est un homme qui croit profondément dans ce que nous sommes, nous, Québécois», a dit Jean Charest.Au moment de la formation d\u2019un Conseil des ministres réduit, au printemps 2007, des critiques s\u2019étaient élevées sur le manque de représentants de la communauté anglophone au sein du cabinet.Plusieurs voyaient en M.Copeman un candidat potentiel à un poste de ministre.Rendant hommage au député démissionnaire, le leader du Parti québécois, Stéphane Bédard est même allé jusqu\u2019à affirmer que M.Copeman «aurait effectivement fait un bon ministre».Mais le principal intéressé s\u2019est bien défendu de quitter ses fonctions déçu de n\u2019avoir jamais percé le cabinet.«Je ne me suis pas présenté en politique pour devenir ministre.Je me suis impliqué pour représenter mes électeurs au meilleur de mes capacités et pour contribuer à la société québécoise, a souligné M.Copeman.J\u2019aurais aimé avoir d\u2019autres fonctions, mais je ne suis pas amer.» Ses collègues Geoffrey Kelley et Lawrence Bergman ont souhaité qu\u2019un nouveau député issu de la communauté anglophone lui succède dans Notre-Dame-de-Grâce, soucieux de préserver un Parlement représentatif de la diversité de la société québécoise.Depuis avril dernier, trois autres députés libéraux ont quitté leurs fonctions à Québec.Le député Roch Cholette, au printemps dernier, suivi du ministre de la Santé Philippe Couillard en juin, et du président de l\u2019Assemblée nationale, Michel Bissonnet, qui a démissionné en septembre de son poste de député.À l\u2019automne 2007, deux péquistes avaient claqué la porte, Diane Lemieux, et André Boisclair.Seule l\u2019ADQ a maintenu intact son caucus élu le 26 mars 2007.Le caucus libéral perd encore un député PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Le député de Notre-Dame-de-Grâce, Russell Copeman, a quitté ses fonctions hier.M.Copeman était très apprécié de ses collègues qui ont tenu à lui rendre hommage.« La flamme n\u2019est pas éteinte, mais elle ne brûle pas aussi intensément.Et, quand on se rend compte de cela, il est le temps de partir.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 3592647A 3568309A 3568310 décoller * Quantité totale limitée à 300 000 milles Aéroplan au cours de la période promotionnelle du 1er octobre 2008 au 1er septembre 2009.Pour être admissible à la promotion, le contrat doit être signé entre le 1er octobre 2008 et le 30 avril 2009 et l\u2019événement doit avoir lieu entre le 1er octobre 2008 et le 1er septembre 2009.Un maximum de 15 000 milles Aéroplan par événement dans un même hôtel sera offert au signataire du contrat.Groupes corporatifs et associatifs seulement.Séjour d\u2019une nuit minimum.Hôtels participants seulement.Certaines conditions s\u2019appliquent.MDAéroplan est une marque déposée d\u2019Aéroplan, société en commandite.www.gouverneur.com PLANIFICATEURS DE RÉUNIONS.FAITES 5 000 250 par chambre suppl., par séjour* milles Aéroplan + pour 15 chambres minimum* milles AéroplanMD 3587083A 3587093 POLITIQUE GILLES TOUPIN OTTAWA\u2014Le Nouveau Parti démocratique s\u2019est vu refuser par le Bureau du Conseil privé le mois dernier, en pleine campagne électorale, une demande anodine d\u2019accès à l\u2019information sur les notes transmises au premier ministre Stephen Harper par ses fonctionnaires sur le déroulement de la campagne présidentielle américaine.Un employé du NPD, Scott Harris, a déposé en effet en juillet dernier une demande d\u2019accès au Bureau du Conseil privé \u2013 le ministère du premier ministre \u2013 afin d\u2019obtenir les documents d\u2019informations préparés pour M.Harper sur le déroulement des prima i res démocrates en avril et en mai 2008.Le Bureau du Conseil privé a transmis ces documents au NPD, mais ceux-ci ont d\u2019abord été caviardés en quasi-totalité, même lorsqu\u2019il s\u2019agissait de sondages sur les candidats, des sondages pourtant publics.Le gouvernement a invoqué l\u2019article 15 de la loi sur l\u2019accès à l\u2019information pour justifier son refus, un article qui précise que les documents qui peuvent nuire à la conduite des affaires internationales du Canada ou à sa défense peuvent être refusés au demandeur.«Le gouvernement n\u2019a aucune raison valable pour nous refuser ces documents, a soutenu à La Presse le député néo-démocrate d\u2019Outremont, Thomas Mulcair.Ils nous ont donné un petit bout qui nous apprend la victoire d\u2019Hillary Clinton en Pennsylvanie.Ils ne nous ont refilé que cela.Tout le reste est complètement caviardé.C\u2019est inimaginable.» L es do cument s qui totalisent une trentaine de pages, également obtenus par La Presse, fournissaient en plus au premier ministre des informations rédigées par l\u2019ambassade du Canada à Washington sur le marché régional du carbone aux États-Unis, sur les nouvelles politiques environnementales de George W.Bush, sur la course à la présidence et sur des sondages relatifs à cette course.Il ne reste de ces informations soigneusement masquées que les entêtes.«Qu\u2019y a-t-il de secret dans tout cela?» demande Thomas Mulcair.Le NPD va porter plainte Le NPD a bel et bien l\u2019intention de porter plainte au commissaire à l\u2019information.«Les procédés du Bureau du Conseil privé sont abusifs, dénonce M.Mulcair.Tout cela est pour nous le reflet de cette culture du secret dont M.Harper ne s\u2019est jamais départi.Je pense que cela fait partie de ses problèmes.Non seulement il est une personne qui veut contrôler ses propres ministres et ses députés, mais, même pour un truc aussi banal que de donner les résultats des sondages qui lui sont communiqués, afin qu\u2019il apprécie ce qui se passe aux États- Unis, il met des bâtons dans les roues.» Les plaintes des partis de l\u2019opposition au sujet du traitement des demandes d\u2019accès par le gouvernement Harper ont été nombreuses et permanentes pendant le précédent mandat des conservateurs.La députée bloquiste, Carole Lavallée, rappelait en ces pages, il y a près d\u2019un an, que le gouvernement conservateur s\u2019était fait élire avec la promesse d\u2019être transparent, mais qu\u2019il n\u2019avait rien fait pour respecter cet engagement.Mme Lavallée, à l\u2019instar de ses collègues de tous les partis de l\u2019opposition, reprochait à l\u2019époque au ministre de la Justice son refus de rencontrer les députés de l\u2019opposition afin de les entendre sur leur volonté de réformer la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.L\u2019un des exemples les plus risibles de l\u2019opacité du gouvernement à cet égard fut lorsque La Presse a demandé à connaître le prix de la bouteille de vin de glace offerte par le ministre des Affaires étrangères du Canada à l\u2019époque, Peter MacKay, à la secrétaire d\u2019État américaine, Condoleezza Rice, lors de la visite de cette dernière à Ottawa, en février 2007.On nous répondit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un secret d\u2019État dont la divulgation risquait de porter préjudice à la conduite des affaires internationales du pays.Il a fallu plus d\u2019une année de plaintes et de pressions pour enfin apprendre, il y a un mois, que la fameuse bouteille de vin de glace (un Riesling de Henry of Pelham) a coûté au Trésor public 30,22$.\u2014 AvecWilliam Leclerc Accès à l\u2019information Le NPD va porter plainte contre le Bureau du Conseil privé Demande anodine refusée par les conservateurs PHOTO ANDREW VAUGHAN, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le député d\u2019Outremont, ThomasMulcair en compagnie du chef du NPD, Jack Layton, au cours de la dernière campagne électorale.«Les procédés du Bureau du Conseil privé sont abusifs.Tout cela est pour nous le reflet de cette culture du secret dontM.Harper ne s\u2019est jamais départi.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 LE FONDATEUR DE QUÉBEC N\u2019EST PEUT-ÊTRE PAS CELUI QUE L\u2019ON CROYAIT UN DOCUMENTAIRE SUR LA VIE MYSTÉRIEUSE DU CÉLÈBRE EXPLORATEUR Radio-Canada.ca/television RÉALISATEUR : PETER JOHN INGLES 3591701A ACTUALITÉS LOUISE LEDUC Plutôt que bêler à l\u2019unisson en anglais à la première occasion venue, les Québécois, ces moutons, devraient cesser de penser qu\u2019il faut absolument être « baaa-lingual » dans la vie, dit le chercheur Christian Dufour, qui lance ainsi un nouveau pavé dans la mare linguistique.Le titre de cet essai tout frais : Les Québécois et l\u2019anglais, le retour du mouton.Avec, sous le titre, une photo du mouton, qui dit : « Je suis baaa-lingual ».Quel est le problème ?Outre le fait que les Québécois soient incroyablement fiers de leur personne quand ils savent à peu près bien parler anglais, le problème, c\u2019e s t que les Québécois sont trop gentils et que ce n\u2019est pas innocent, selon M.Dufour.«L\u2019ouverture et la tolérance dont on parle toujours de façon élogieuse (.) sont en partie l\u2019envers d\u2019une malsaine abdication identitaire, manifestation la plus récente d\u2019un atavisme de conquis », écrit-il.Les plus moutons des moutons?Le s j eune s, ava nce l\u2019auteur, citant à cet égard une étude de mai 2008 du Conseil supérieur de la langue française selon laquelle ils sont vraiment très prompts à passer à l\u2019anglais dans une conversation.«La perspective d\u2019entrée en conflit avec un non-francophone ne plaît guère, surtout s\u2019il s\u2019agit d\u2019un nouvel arrivant », écrit M.Dufour.« Le souci de bonne entente const itue mani festement la préoccupation prioritaire, alors que le français ne l\u2019est pas », écrit-il ailleurs.Chr i s t i an Du four pa s s e ensuite en revue les derniers moments forts de nos disputes linguistiques.La commission Bouchard-Taylor qui a refusé « de reconnaî tre leur droit d\u2019aînesse aux francophones de souche dans la construction du Québec de demain » ; Pauline Marois, dont l\u2019anglais (moyen) est raillé ; Pauline Marois qui, le temps d\u2019une déclaration, a envisagé que soit enseignée la géographie aux enfants en anglais, etc.Pour M.Dufour, il serait dangereux «que notre système d\u2019enseignement s\u2019oblige désormais à produire systématiquement des Québécois bilingues ».Dangereux pour le fait français.Parce que si tout le monde est bilingue, pourquoi les immigrants se donneraienti ls la peine d\u2019apprendre le français ?L\u2019ex-premierministre Bernard Landry approuve tout à fait la thèse principale de l\u2019ouvrage.« Le bilinguisme, on en fait une obsession », se désole-t-il.M.Landry, qui dit parler trois langues et qui dit que ses enfants sont presque tous trilingues aussi, estime que c\u2019est là une richesse, mais que s\u2019ils ne l\u2019étaient pas, ils ne les considéreraient pas moins.« J\u2019ai beaucoup voyagé et j\u2019ai rencontré quantité de Français ou de Chinois qui étaient vraiment très brillants et qui ne pouvaient s\u2019exprimer que dans leur langue nationale » signalet- il par ailleurs.I l évoque aussi cette fois où, à Hong-Kong, il s\u2019apprêtait à donner sa conférence en anglais, avant qu\u2019on ne l\u2019invite à le faire en français.Et vive la traduction simultanée.L\u2019anglais, oui mais.Jean-F ra nçois Lisée, exconseiller de Lucien Bouchard et de Jacques Parizeau et actuel directeur du Centre d\u2019études et de recherches internationales de l\u2019Université de Montréal, n\u2019avait pas encore lu le pamphlet de Christian Dufour, hier, mais leurs idées convergent assurément.« La société n\u2019a pas l\u2019obligation de rendre tout le monde parfaitement bilingue », dit M.Lisée à son tour.M.Lisée n\u2019en demeure pas moins favorable à la mise en place de semestres intensifs d\u2019angla is , dès le pr imai re.Il jugerait aussi à propos de fusionner les cégeps , pour que les deux tiers des cours de ce niveau se donnent en français et le tiers, en anglais.L\u2019objectif : faire en sorte que l\u2019élite puisse s\u2019exprimer dans les deux langues.Et l\u2019élite, ça commence où ?Au cégep?Oui, répond Jean- François Lisée, précisant que cela va de la personne qui fera une technique à cette autre qui exercera une profession.Mais n\u2019est-ce pas snob de prétendre que l\u2019anglais, c\u2019est bon pour l\u2019élite, mais fut i le pour les autres ?Non , répond M.Lisée, parce que rien n\u2019empêche un jeune de 16 ans qui n\u2019entend pas aller au cégep de prendre les moyens d \u2019apprend re l\u2019a ngl a i s , « mais ce n\u2019est pas une responsabilité de l\u2019État de veiller à ce que chacun, à 17 ans, soit bilingue ».À l\u2019instar de M.Dufour, M.Lisée croit «que les Québécois ne sont pas complè tement décolonisés ».«Dans les institutions financières du centreville de Montréal, on retrouve l a c rème de s j eune s.De s jeunes francophones parfaitement bilingues, qui travaillent avec des diplômés de l\u2019Université Concordia tout aussi bil ingues .Alors quand les f rancophones acceptent s i volontiers de passer à l\u2019anglais, ce n\u2019est pas la faute aux anglophones, ni aux immigrants.C\u2019est la faute aux francophones.C\u2019est à eux de dire: \u2018\u2018 Nous sommes à Montréal.Parlons français au bureau et réservons l\u2019anglais pour nos conversations avec nos clients américains.\u2019\u2019 » Colonisés ?Non Bill Johnson, ex-président d\u2019Alliance Québec (lui aussi bilingue), s\u2019étonne au contraire qu\u2019un livre comme celui de Christian Dufour puisse paraître aujourd\u2019hui.Colonisés, les Québécois ?À une cer taine époque, oui, dit-il.Colonisés, surtout, par l\u2019Église catholique qui obligeait les gens à faire 12 enfants, réduisant d\u2019autant les chances de chacun d\u2019être instruits.Colonisés, aujourd\u2019hui ?Non.Mais « revanchards », oui, avec toutes ces lois linguistiques si contraignantes qui n\u2019ont pas leur raison d\u2019être, selon M.Johnson.«Cachez ce sein que l\u2019on ne saurait voir, cachez cet anglais que l\u2019on ne saurait voir.», regrette M.Johnson.LesQuébécois, ces moutons PHOTO LUC-SIMON PERRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Selon l\u2019auteur Christian Dufour, «le souci de bonne entente (avec les non-francophones) constitue manifestement la préoccupation prioritaire, alors que le français ne l\u2019est pas».On est loin des manifestations monstres pour la défense de la loi 101, comme celle-ci à l\u2019extérieur du centre Paul-Sauvé en décembre 1988.Il serait dangereux « que notre système d\u2019enseignement s\u2019oblige désormais à produire systématiquement des Québécois bilingues ».Dangereux pour le fait français.Parce que si tout le monde est bilingue, pourquoi les immigrants se donneraient-ils la peine d\u2019apprendre le français ?lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 A 13 La retraite arrive plus vite que vous le pensez.1 877 333-5252 www.bnc.ca/rdv Êtes-vous prêt ?Aurez-vous assez d\u2019argent pour en profiter ?Prenez rendez-vous sans tarder avec un de nos conseillers.3583658A 3584944 à ne pas manquer dimanche EN OCTOBRE cinquante gagnants mériteront le livre La face cachée du portrait astuces et secrets de Monic Richard ET uN t-shirt La presse 3584515 ACTUALITÉS DU BUREAU DE QUÉBEC DENIS LESSARD Depuis six mois, le gouvernement a en main un rapport interne qui lui recommande de procéder rapidement à la réfection de l\u2019échangeur Turcot, dont des structures «pourraient poser des problèmes de sécuritépour les usagers », selon les auteurs.Pour ce projet titanesque de plus de 1 milliard de dollars, l\u2019étude commandée par l\u2019Agence des partenariats publics privés recommande de procéder par PPP, pour économiser plus de 100 millions, une formule qui permettrait de procéder plus rapidement, avec moins de risques.Mais Transports Québec voit les choses autrement.Selon les informations obtenues par La Presse, le gouvernement Charest veut confier ce mandat gigantesque à SNC-Lavalin, la firme montréalaise qui a jusqu\u2019ici été laissée pour compte dans les convoités mandats de l\u2019autoroute 30 et du prolongement de la 25.Or, confient des sources proches du dossier, la firme préfère exécuter ce mandat en mode conventionnel, plutôt qu\u2019en PPP.Comme le gouvernement a en ma in un rappor t de PricewaterhouseCoopers, qui démontre plutôt les avantages d\u2019un partenariat public-privé, le gouvernement tergiverse depuis six mois \u2013 l\u2019étude de 100 pages remonte au 11 avril dernier.Interventions quasi quotidiennes La description de l\u2019échangeur faite dans le «dossier d\u2019affaires initial», identifié comme «confidentiel » et que La Presse a obtenu, donne froid dans le dos.L\u2019ouvrage, qui date de 1967, est frappé de «vieillissement prématuré » et affligé «d\u2019une conception maintenant désuète».Le ministère québécois des Transports a dû faire «de façon urgente des interventions répétées et onéreuses sur les infrastructures» de Turcot.Surtout, «plusieurs structures du complexe Turcot sont en mauvais état et pourraient poser des problèmes de sécurité pour les usagers».De plus, des «lacunes géométriques» \u2013 des pentes trop fortes ou des angles de virages trop serrés \u2013 «ont été repérées» et «plusieurs tronçons autoroutiers présentent de taux d\u2019accidents supérieurs aux taux critiques», observe l\u2019étude.Transports Québec est si inquiet qu\u2019en février dernier, on a accordé un contrat de 1,5 million par année, pendant 10 ans, à un consortium formé par SNC, Dessau-Soprin et Cima, pour inspecter régulièrement la structure.Des interventions quasi quotidiennes ont indiqué d\u2019autres sources à La Presse.«On a décidé d\u2019accompagner la structure», se contente de dire Daniel Desharnais , porte-parole de la ministre des Transports, Julie Boulet.L\u2019été dernier, Transports Québec a décidé de fermer certaines voies en faisant passer les véhicules au centre de la chaussée.Ces réparations avaient démarré subitement après qu\u2019en juillet, un nid-de-poule de près d\u2019un mètre fut apparu dans la chaussée.Transports Québec avait soutenu alors que la structure n\u2019était pas en cause.Plus tard, un morceau de béton de plusieurs centaines de kilos s\u2019était détaché de la structure pour tomber dans un stationnement.Depuis, on a installé des grilles de métal pour empêcher d\u2019éventuels débris de tomber sur les automobilistes.Hier, Hughes Delaney, de l\u2019Agence des PPP, a confirmé l\u2019existence de l\u2019étude sans vouloir discuter son contenu.Interrogé sur les précédents, il observe que Québec avait mis un peu plus de deux mois avant d\u2019opter pour le PPP dans le cas de la 25 après avoir reçu le dossier d\u2019affaires commandé par l\u2019Agence.Dans le cas de la 30, le délai avait été de cinqmois, pour permettre à Ottawa d\u2019organiser son cofinancement.Froid entre Boulet et Jérôme-Forget Les tergiversations du ministère des Transports dans ce dossier névralgique ont causé un froid entre Monique Jérôme-Forget et la titulaire des Transports, Julie Boulet.«Comment ça se fait qu\u2019on n\u2019a pas pris de décision?Faudrait demander peut-être à Mme Boulet, c\u2019est elle qui a le dossier.Moi, je suis très favorable aux PPP», a dit Mme Jérôme-Forget relancée par La Presse.Elle connaît l\u2019étude de PricewaterhouseCoopers, mais celle-ci n\u2019a pas fait l\u2019objet d\u2019un mémoire au Conseil des ministres.En fait, la situation reflète surtout le peu d\u2019empressement du cabinet de Jean Charest à procéder en PPP.Depuis le départ de l\u2019ancien stratège du Parti libéral du Québec, Pierre Anctil, de la vice-présidence de SNC-Lavalin, c\u2019est Jacques Lamarre, le grand patron, qui multiplie les coups de fil auprès de tous les décideurs, pour s\u2019assurer que sa firme aurait finalement ce mandat, a-t-on appris.M.Lamarre n\u2019a pas rappelé La Presse.L\u2019étude de Pricewaterhouse- Coopers soutient que le choix d\u2019un PPP permettrait une «concurrence plus vive» entre les firmes pour l\u2019obtentiondumandat.Six bureaux pourraient participer à un consortium pour un partenariat publicprivé, mais si le gouvernement choisissait un mode conventionnel de construction, seulement trois groupes au maximum se feraient concurrence.«Globalement, une concurrence moins intense devrait se traduire en un coût plus élevé», constate l\u2019étude.En dollars de 2008, avec un coût de financement de 6,5%(le chiffre proposé par les Finances) le projet en PPP coûterait 1,2 milliard au gouvernement contre 1,3 milliard en mode conventionnel, incluant l\u2019entretien sur 35 ans, dans les deux scénarios.Avec un coût de financement de 8%, l\u2019avantage des PPP atteint 200 millions.Mais l\u2019avantage à court terme pour les firmes de convaincre Québec de s\u2019en tenir au mode conventionnel est très clair.En cas de pépin, les conséquences financières pour la firme ne peuvent dépasser 10% de la valeur du contrat pour un projet conventionnel, tandis que le privé doit assumer le risque sur la totalité de l\u2019investissement en PPP.L\u2019échangeur Turcot ne serait pas sûr Québec sait depuis six mois qu\u2019il doit procéder rapidement à la réfection du tronçon routier PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE Construit en 1967, l\u2019échangeur Turcot est frappé de «vieillissement prématuré » et affligé «d\u2019une conception maintenant désuète».Transports Québec est si inquiet qu\u2019en février dernier, l\u2019organisme a accordé un contrat de 1,5 million par année, pendant 10 ans, à un consortium formé par SNC, Dessau-Soprin et Cima, pour inspecter régulièrement la structure.Des interventions quasi quotidiennes, ont indiqué d\u2019autres sources à La Presse.«Comment ça se fait qu\u2019on n\u2019a pas pris de décision ?Faudrait peut-être demander à ( Julie Boulet ), c\u2019est elle qui a le dossier.Moi, je suis très favorable aux PPP.» \u2013 Monique Jérôme-Forget à La Presse lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 Manteaux en lainage 99 $ 99 Manteaux en laine avec ceinture et motifs à carreaux 9999 $ 49 $ 99 Manteaux en lainage de style matelot 79 $ 99 SANSTAXE! ÉVÉNEMENTMANTEAUX *Nous payons l\u2019équivalent de la TPS et de la TVQ Prix comparé à 60,00$ Manteaux de toile 2999 $ Manteaux imitation de cuir avec capuchon en molleton Prix comparé à 80,00$ 3999 $ Manteaux velours côtelé Prix comparé à 99,00$ 4999 $ Hommes 4999$ ÉVÉNEMENT MANTEAUX pourhommesetfemmes Àpartir de Dimanche et Lundi Manteaux de laine avec fermeture éclair à l\u2019avant 7999 $ Prix comparé à 80,00$ Manteaux en laine avec motifs à carreaux Prix comparé à 75,00$ Vestes en piqué de coton brossé 2999 $ 3999 $ Manteaux bordés de fourrure avec capuchon Prix comparé à 85,00$ 3999 $ Femmes Parka avec capuchon et fausse fourrure Lesstyles les plus sensationnels de la saison! Carrefour Galeries Joliette .3582995A BERLINE G3 WAVE 2009 DE PONTIAC G3 WAVE 5 PORTES 2009 DE PONTIAC BERLINE G5 XFE 2009 DE PONTIAC COUPÉ G5 XFE 2009 DE PONTIAC VIBE 2009 DE PONTIAC BERLINE AVEO LS 2009 DE CHEVROLET AVEO AVEO5 LS 2009 DE CHEVROLET AVEO5 BERLINE COBALT LS XFE 2009 DE CHEVROLET COBALT COUPÉ COBALT LS XFE 2009 DE CHEVROLET COBALT Les Associations des concessionnaires Chevrolet et Pontiac·Buick·GMC du Québec suggèrent aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers, s\u2019appliquant aux modèles neufs 2009 suivants: berline G3 Wave (2TV69/1SM), G3 Wave5portes (2TV48/1SM), berline G5 (2AJ69/1SM), coupé G5 (2AJ37/1SM), Vibe (2SL26/1SA), berline Aveo (1TV69/1SM), Aveo5 (1TV48/1SM), berline Cobalt (1AJ69/1SM), coupé Cobalt (1AJ37/1SM) et HHR (1AT46/1SN).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Les frais liés à l\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, si applicable, et droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.1.Ventes totales (détail et parc) au Canada pour l\u2019année calendrier 2007, inclut les modèles illustrés ci-haut ainsi que l\u2019Optra de Chevrolet et l\u2019Ion de Saturn.2.Selon les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transport Canada pour la G3 Wave et l\u2019Aveo LS avec moteur 1,6 L et boîte manuelle 5 vitesses.Selon les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transport Canada, une réserve de carburant de 10% et une capacité de réservoir de 49 L pour la G5 XFE, la Cobalt LS XFE et la HHR LS avec moteur 2,2 L et boîte manuelle 5 vitesses et de 50 L pour la Vibe avec moteur 1,8 L et boîte manuelle 5 vitesses.Les économies de carburant réelles peuvent varier selon les conditions routières, la météo et les habitudes de conduite.3.À l\u2019achat, préparation incluse.Transport (G3 Wave et Aveo: 1225$), frais d\u2019immatriculation, assurance et toutes taxes en sus.Offert seulement aux clients qui paient comptant; ceux qui optent pour le financement à la location ou l\u2019achat ne peuvent en bénéficier; leur taux de financement s\u2019en trouve donc augmenté.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.4.À l\u2019achat, conditionnel à l\u2019approbation de crédit de GMAC, financement jusqu\u2019à 60 mois pour la G5, la Cobalt, la Vibe et le HHR.Préparation incluse.Transport (Vibe: 1290$), frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance et toutes taxes en sus.5.Groupe électrique inclut miroirs, glaces, verrouillage des portes, télédéverrouillage et régulateur de vitesse.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1800 463-7483 ou visitez gm.ca.AUX 5,7L 100 KM ROUTE: 5,7 L/100KM (50 mpg) VILLE: 7,9 L/100KM (36 mpg)2 AUX 5,7L 100 KM ROUTE: 5,7 L/100KM (50 mpg) VILLE: 7,9 L/100KM (36 mpg)2 ROUTE: 5,4 L/100KM (52 mpg) VILLE: 8,0 L/100KM (35 mpg)2 ROULEZ 9 0 7 k m AVEC UN SEUL PLEIN (route) ROUTE: 5,4 L/100KM (52 mpg) VILLE: 8,0 L/100KM (35 mpg)2 ROULEZ 9 0 7 k m AVEC UN SEUL PLEIN (route) ROUTE: 6,2 L/100KM (46 mpg) VILLE: 7,8 L/100KM (36 mpg)2 ROULEZ 8 0 6 k m AVEC UN SEUL PLEIN (route) Taux de financement à l\u2019achat 0% pour 60 mois PRIX D\u2019ACHAT À PARTIR DE 16 265$4 ROUTE: 6,2 L/100KM (46 mpg) VILLE: 9,2 L/100KM (31 mpg)2 ROULEZ 7 9 0 k m HHR LS 2009 DE CHEVROLET AVEC UN SEUL PLEIN (route) HHR Modèle LS comprend, entre autres: Climatiseur \u2022 Groupe électrique5 PRIX D\u2019ACHAT AU COMPTANT 9 995 $3 Achetez la berline G3Wave 2009 pour aussi peu que 200$ de plus3 PRIX D\u2019ACHAT AU COMPTANT 9 995 $3 Achetez la berlineAveo LS 2009 pour aussi peu que 200$ de plus3 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 0% JUSQU\u2019À 60 MOIS4 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 0% JUSQU\u2019À 60 MOIS4 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 0% JUSQU\u2019À 60 MOIS4 VOUS OFFRE UN PLUS GRAND CHOIX DE PETITES VOITURES QUE TOUT AUTRE FABRICANT.15 véhicules qui consomment 7 L/100 km (40 mi/gallon) ou moins sur route.PLUS DE 110000 PETITES VOITURES VENDUES EN UN AN AU PAYS1 offrespontiac.ca offreschevrolet.ca 3591149A ACTUALITÉS ACTUALITÉS SARA CHAMPAGNE Le directeur des travaux publics de la VilledeLaval est dans l\u2019embarras.Pierre Pelletier, un vieux routier de l\u2019administration Vaillancourt, doit répondre à des accusations pour conduite avec facultés affaiblies au volant d\u2019un véhicule de service de Laval.Les événements reprochés remontent au mois de juin dernier, a appris La Presse.Ce soir là, le 4 juin, vers 23h, le directeur des travaux publics de Laval aurait été aperçu conduisant de façon désordonnée sur l\u2019autoroute 15, à la hauteur du Carrefour Laval.Peu de temps après, des agents de la Sûreté du Québec l\u2019ont appréhendé boulevard Saint-Martin, près du centre commercial géant, à bord d\u2019un véhicule des travaux publics.L\u2019homme de 50 ans, qui dirige les opérations des cols bleus de Laval, n\u2019en est pas à première arrestation pour conduite avec facultés affaiblies.En 1993, alors que la loi sur l\u2019alcoolémie au volant était moins sévère, il avait plaidé coupable et écopé d\u2019une amende de 400$.Cette fois, Pierre Pelletier a choisi de plaider non coupable à deux chefs d\u2019accusation, dont un pour avoir conduit avec un taux d\u2019alcoolémie de 0,16%, alors que la limite permise par la loi est de 0,08%.Hier matin, au palais de justice de Laval, la cause a été reportée au 15 décembre.Tolérance zéro Les accusations criminelles portées contre Pierre Pelletier ont eu l\u2019effet d\u2019une bombe, au cours des dernières semaines, parmi les quelque 550 cols bleus de Laval.Surtout que l\u2019administration du maire Gilles Vaillancourt se targue d\u2019appliquer la tolérance zéro en matière de conduite avec facultés affaiblies, explique-t-on.Martin Gagnon, président du syndicat qui représente les cols bleus de Laval, estime que «leur boss devrait à tout le moins être muté par le maire Vaillancourt».« Nos membres ont totalement perdu confiance en Pierre Pelletier, déplore M.Gagnon.Il a perdu toute sa crédibilité.Mais le pire, dans tout ça, c\u2019est que la Ville lui a adjoint un chauffeur quand son permis a été suspendu afin qu\u2019il puisse continuer ses tournées dans les garages.Ça veut donc dire que les contribuables ont payé le double du salaire pour un cadre.» À la Ville de Laval, le porte-parole, Marc Laforge, a dit que «la vie privée de M.Pelletier ne regarde pas la Ville».Au sujet du véhicule de service à bord duquel se trouvait le dirigeant, M.Laforge a ajouté qu\u2019il est tout à fait normal d\u2019attribuer un camion de service à quelqu\u2019un qui est appelé à intervenir 24h sur 24.Après avoi r ef fec tué une demande en vertu de la Loi d\u2019accès à l\u2019information, La Presse a constaté que M.Pelletier avait l\u2019habitude de facturer des frais de déplacements d\u2019environ de 400$ par mois, pour des distances oscillant autour de 650 kilomètres.En 2007 et début 2008, toutefois, ses factures au taux de 0,535 le km, ont chuté à une moyenne de 160$ par mois.Robert Bordeleau, chef du parti non élu de l\u2019opposition à Laval (Parti au service du citoyen), est ime que le maire Gil les Vaillancourt aurait dû exiger la démission de Pierre Pelletier.«Il n\u2019en a jamais encore été question publiquement, déplore-t-il.C\u2019est un autre signe du manque de transparence à Laval », a ajouté celui qui espère détrôner le maire de Laval aux prochaines élections, en novembre 2009.L\u2019affaire criminelle survient au moment où le directeur général de la Ville, Gaétan Turbide, vient de remettre sa démission pour passer au privé.Il est remplacé par Richard Fleury, ancien directeur adjoint.Au moment de son départ, M.Turbide venait à peine de compléter une formation sur le Partenariat public privé, aux frais de l\u2019administration municipale.Départ cordial, dit-on à la Ville.Avec la collaboration deWilliam Leclerc, recherchiste, La Presse VILLE DE LAVAL Un dirigeant accusé d\u2019avoir conduit avec les facultés affaiblies BRUNO BISSON L\u2019Agence métropolitaine de transport (AMT) projette d\u2019utiliser la moitié des terrains des anciens ateliers ferroviaires du CN, à Pointe-Saint-Charles, au sud-ouest de Montréal, afin d\u2019aménager un centre d\u2019entretien moderne pour ses locomotives etwagons de passagers, à un coût estimé de 168 millions.Après avoir examiné huit autres emplacements, l\u2019agence gouvernementale responsable des trains de banlieue de la métropole, a identifié le site des anciens ateliers ferroviaires du CN comme l\u2019endroit «le plus probable» pour la construction de ses nouveaux ateliers.Le 10 septembre dernier, le gouvernement du Québec a imposé par décret une réserve foncière couvrant la moitié des terrains, soit une superficie d\u2019environ 16 hectares sur un total de 33 hectares (environ 3,5 millions de pieds carrés), en attendant leur acquisition pour le projet de l\u2019AMT.Selon le directeur du projet à l\u2019AMT, l\u2019urbaniste Denis Houde, les nouveaux ateliers ferroviaires pourraient créer jusqu\u2019à 150 emplois dès leur inauguration en 2011.En vertu des projets de développement du réseau de trains de banlieue, et de la quantité croissante dumatériel roulant nécessaire pour assurer les services, le nombre de ces emplois pourrait même rapidement augmenter.Mais surtout, l\u2019implantation de ces ateliers marquerait la renaissance d\u2019une activité industrielle qui a façonné l\u2019histoire du quartier et d\u2019une grande partie du sud-ouest de Montréal pendant 150 ans, avant de décliner et de s\u2019éteindre, usine par usine, depuis les années 70.La disparition de l\u2019industrie ferroviaire \u2013 la dernière usine, celle d\u2019Alstom, a fermé en 2003 \u2013 a laissé complètement à l\u2019abandon un territoire vaste comme 60 terrains de football, à proximité du centre-ville et du Havre de Montréal.En 2005, le promoteur Vincent Chiara, du groupe MACH, a fait l\u2019acquisition de ces immenses terrains industriels du CN pour la somme symbolique de 1$.À l\u2019époque, la construction d\u2019un vaste centre de foire et d\u2019expositions était projetée.Ce projet a toutefois disparu de l\u2019écran-radar avec l\u2019abandon du projet de déménagement du Casino de Montréal qui devait s\u2019installer à Pointe-Saint-Charles, dans un mégacomplexe conjoint avec le Cirque du Soleil sur des terrains situés à proximité des anciens ateliers.Depuis la mort du projet de casino, en 2006, aucun autre projet précis n\u2019a été envisagé sur ses grands terrains.Hier, le directeur du projet, pour l\u2019AMT, a refusé de fournir toute indication quant au coût d\u2019acquisition des anciens terrains industriels mis sous réserve par Québec, en raison des négociations à venir avec le propriétaire actuel.Des terrains en «consultation» L\u2019imposition d\u2019une réserve foncière couvrant la moitié des anciens terrains du CN, a été révélée récemment par le site internet d\u2019information communautaire La pointe libertaire (www.lapointelibertaire.org), au moment où commençaient les activités de «préconsultation» sur l\u2019avenir de ces terrains, menées par l\u2019Office de consultation publique de Montréal (OCPM).Hier, l\u2019OCPM tenait une soirée d\u2019information pour expliquer ce processus de consultations fort particulier, visant à dégager une vision commune de l\u2019avenir de ces immenses terrains, sur lesquels reposent en grande partie les espoirs de redéveloppement de tout le secteur.Un document d\u2019ensemble présentant le fruit de cet exercice de consultation exceptionnel doit être rendu public en décembre.Le mandat confié à l\u2019OCPM par le comité exécutif de la Ville de Montréal, à la demande de l\u2019arrondissement du Sud-Ouest, n\u2019est pas vraiment un mandat de consultations publiques et ne portera ni sur un projet d\u2019aménagement précis, ni sur l\u2019étude d\u2019impacts environnementaux ou sociaux d\u2019un projet.L\u2019Office doit plutôt servir de médiateur entre plusieurs acteurs importants du milieu, notamment l\u2019arrondissement du Sud-Ouest, le propriétaire du terrain, le promoteur Samcon, et plusieurs organismes à vocations communautaires ou socioéconomique qui exercent une influence énorme sur la vie de ce quartier défavorisé de Montréal.En 2005, l\u2019opposition de la table de concertation communautaire locale, Action Gardien, au projet de déménagement du casino dans le quartier, a joué un rôle prépondérant dans l\u2019échec et l\u2019abandonde ce projet, pourtant évalué à plus d\u2019unmilliard.Jointe par La Presse hier, la porteparole d\u2019Action Gardien, Mme Karine Triollet, a commenté favorablement le projet de l\u2019AMT qui permettra le maintien des activités industrielles au coeur du quartier depuis plus d\u2019un siècle, et dont le déclin a laissé son empreinte, visible à tous les coins de rue.Après plusieurs années de mobilisation et de consultations directes dans la population locale, Action Gardien a publié, l\u2019an dernier, une proposition d\u2019aménagement d\u2019ensemble des terrains du CN, qui prévoyait déjà un retour des activités ferroviaires, dans la portion des terrains mis sous réserve.Atelier de trains de banlieue à Pointe-Saint-Charles Un projet de 168 millions Le directeur des travaux publics aurait été aperçu conduisant (un véhicule de service) de façon désordonnée sur l\u2019autoroute 15.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 A 17 Avec 8 500 emplois directs et des dépenses annuelles de 3 milliards de dollars en achat de biens et services, l\u2019industrie contribue de façon significative au développement économique des régions.Q u a n d o n i n v e s t i t d a n s l \u2019 a l u m i n i u m , ç a n o u s rev i e n t .3584449A 3584860 ACTUALITÉS FRANÇOIS CARDINAL ENVIRONNEMENT S\u2019appuyant sur une clause controversée de l\u2019ALENA, DowChemical exige que le Canada lui verse «au moins» 2 millions de dollars en dédommagement, pour compenser les pertes que lui a fait subir l\u2019interdiction des pesticides au Québec.Jugeant la décision du gouvernement québécois «arbitraire, sans fondement et injuste », la multinationale a déposé un «avis d\u2019intention», ce qui signifie qu\u2019elle déposera prochainementuneplainte en vertu du chapitre 11 de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain.Le litige est épineux, d\u2019abord parce que le Canada et le Québec ne s\u2019entendent pas sur la nocivité du produit visé par la plainte, le 2,4-D.Ensuite parce que sa dangerosité n\u2019a pas encore été prouvée sans l\u2019ombre d\u2019un doute par les chercheurs.«Les considérations sur lesquelles l\u2019interdiction est basée, quelles qu\u2019elles soient, ne sont pas basées sur la science», note dans le document d\u2019une vingtaine de pages l\u2019avocat de Dow, Paul D.Conlin, d\u2019Ogilvy Renault.Au coeur de la controverse se trouve donc le 2,4-D, un ingrédient qui entre dans la composition des pesticides et dont la vente est formellement interdite dans la province, selon le Code de gestion des pesticides du Québec.«Nous avons conclu qu\u2019il existe suffisamment de données pour nous amener à être très prudent avec ce genre de pesticides », explique Onil Samuel, responsable du groupe scientifique sur les pesticides de l\u2019Institut national de santé publique du Québec.Or, la conclusion est diamétralement opposée à Ottawa, car Santé Canada conclut plutôt que l\u2019utilisation du 2,4-D est sécuritaire, à condition de suivre les indications de l\u2019entreprise.Bien d\u2019autres organismes, comme l\u2019Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, en sont venus à des conclusions similaires.Le Québec reconnaît qu\u2019il existe un différend entre les deux gouvernements sur cette question, mais il rejette néanmoins les prétentions de Dow, qui soutient que son produit est sans effet sur la santé humaine.«Certes, les chances que ce produit soit cancérigène semblent moins fortes aujourd\u2019hui qu\u2019elles l\u2019étaient en 2002.Mais plusieurs organismes, comme l\u2019EPA californienne, ont depuis placé le 2,4-D sur la liste des produits pouvant avoir un effet sur la reproduction », précise Onil Samuel.En outre, il est très difficile de prouver la nocivité du 2,4-D, car il n\u2019est jamais utilisé seul, précise le toxicologue.D\u2019où l\u2019importance de mettre de l\u2019avant «le principe de précaution», ajoute Philippe Cannon, porte-parole de la ministre de l\u2019Environnement, Line Beauchamp.«Nous ne changerons pas notre position», a-t-il indiqué.Chapitre 11 de l\u2019ALENA Dow, pour sa part, soutient qu\u2019en agissant de la sorte, le Québec entrave sans justification son droit de commercialiser le 2,4-D.Il contreviendrait ainsi au chapitre 11 de l\u2019ALENA, qui oblige les gouvernements à accorder aux entreprises «un traitement juste et équitable » (art.1105), et qui leur interdit, sous certaines conditions, d\u2019«exproprier» un investissement effectué sur leur territoire (art.1110).Qu\u2019en pense le Canada ?«L\u2019ALENA garantit le droit des États à prendre des règlements dans l\u2019intérêt public, y compris en matière de santé publique et d\u2019environnement concernant les pesticides», indique Renée David, porte-parole du ministère des Affaires étrangères et du commerce international.«Si cette plainte est entendue, le gouvernement continuera de collaborer avec le gouvernement du Québec pour défendre nos intérêts vigoureusement», a-t-elle ajouté.Jusqu\u2019au bout La procédure exige en effet le dépôt officiel d\u2019une plainte avant que la partie visée n\u2019ait à réagir.Mais pour Simon Potter, spécialiste du commerce international chez McCarthy Tétrault, il n\u2019y a aucun doute que la cause sera entendue, voire qu\u2019elle se rendra jusqu\u2019au bout.«Cela devrait se rendre aux jugements finaux, car les gouvernements ne voudront pas céder, de crainte d\u2019avoir à céder ailleurs.On peut penser au bisphénol A, par exemple.La plainte soulève une question de principe très importante », a-t-il indiqué en entrevue depuis Boston.Et en prime, ajoute Me Potter, cela relancera le débat autour de la pertinence du chapitre 11.COURRIEL Pour joindre notre journaliste: francois.cardinal@lapresse.ca Dow Chemical réclame 2 millions au Canada La multinationale américaine conteste l\u2019interdiction d\u2019un pesticide au Québec lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ISABELLE HACHEY Vingt-cinq médecins et experts québécois en santé publique exhortent le gouvernement fédéral à cesser de soutenir l\u2019industrie canadienne de l\u2019amiante chrysotile.Dans une pétition qui sera rendue publique aujourd\u2019hui, ils demandent à Ottawa de ne plus bloquer les efforts visant à réglementer le commerce mondial de cette substance cancérigène.«Nous concourons avec les autorités internationales, toutes d\u2019avis que l\u2019amiante chrysotile en suspension dans l\u2019air cause une maladie pulmonaire fibrosante potentiellement mortelle, l\u2019amiantose, de même que le cancer du poumon et le mésothéliome malin», peut-on lire dans la pétition obtenue par La Presse.«Nous prenons position en ce moment, car, en tant que professionnels et chercheurs du domaine de la santé, nous ne pouvons pas nous permettre d\u2019ignorer la preuve accumulée jusqu\u2019à présent.Nos obligations incluent la protection de l\u2019intérêt public au Québec, au Canada et au niveau international.» Sous l\u2019égide de l\u2019ONU, des représentants de 120 pays se réuniront la semaine prochaine à Rome pour décider s\u2019ils ajouteront certains produits, dont l\u2019amiante chrysotile, à une liste de surveillance qui compte déjà 39 substances toxiques.Lors de la dernière réunion, en 2006, le Canada s\u2019était opposé avec succès à l\u2019inscription de l\u2019amiante chrysotile à la liste des matières dangereuses de la Convention de Rotterdam.Ce traité oblige le pays exportateur à prévenir le pays importateur afin que ce dernier puisse consentir à recevoir une substance toxique en toute connaissance de cause.Le Canada est le deuxième exportateur d\u2019amiante chrysotile au monde.Concentrée dans les mines québécoises de Thetford Mines et d\u2019Asbestos, l\u2019industrie génère environ 700 emplois.Le gouvernement fédéral a toujours soutenu qu\u2019il était possible de faire un usage sécuritaire de cette fibre d\u2019amiante.Mais plusieurs experts n\u2019y croient pas.«Il est très clair que le chrysotile est cancérigène, comme toutes les autres formes d\u2019amiante », dit le Dr Pierre Auger, spécialiste en médecine du travail et signataire de la pétition.«Il cause le cancer du poumon et le mésothéliome, un des cancers les plus violents qui soient.J\u2019en ai déjà traité, et vous ne pouvez pas faire grand-chose pour le combattre.Vous regardez le patient fondre dans son lit.» Pression sur le Canada À quelques jours de la réunion de Rome, la pression s\u2019accroît sur le Canada.Il y a deux jours, le Journal de l\u2019Association médicale canadienne a publié un virulent éditorial, qui accusait Ottawa de «manipuler honteusement les connaissances scientifiques» pour continuer à exporter de l\u2019amiante chrysotile vers les pays pauvres tout en sachant la substance cancérigène.Des experts québécois se prononcent contre l\u2019amiante chrysotile Le Québec rejette les prétentions de Dow, qui soutient que son produit est sans effet sur la santé humaine.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 Couverture souscrite par la Compagnie d\u2019assurance générale RBC ou la Compagnie d\u2019assurance RBC du Canada.®Marques déposées de la Banque Royale du Canada, utilisées sous licence.L\u2019assurance auto n\u2019est offerte qu\u2019aux résidents du Canada, sauf au Manitoba, en Colombie-Britannique et en Saskatchewan, où les programmes d\u2019assurance auto sont administrés par le gouvernement de ces provinces.Nous vous aidons à choisir d\u2019emblée la police d\u2019assurance auto qui vous convient le mieux.Si un accident survient, nos spécialistes en réclamation s\u2019occuperont de vous éviter maux de tête et complications pour que vous puissiez poursuivre votre chemin en toute sérénité.Pour obtenir une soumission sans obligation de votre part sur votre assurance auto, composez le1 877 ROYAL 4-3, rendez-vous à une succursale RBC Assurances ou visitez le rbcassurances.com IMAGINEZ.RÉALISEZ.Excellents tarifs | Plus d\u2019économies | Fiabilité de la protection RBC Assurances aide à réduire l\u2019impact d\u2019un accident.3589999A ACTUALITÉS KARIM BENESSAIEH Isolé pendant des mois dans une cellule minuscule de Guantánamo, presque aveugle à force de fixer l\u2019ampoule, emprisonné sans accusation depuis 2002, un Algérien qui a vécu cinq ans à Montréal a reçu l\u2019appui hier du diocèse anglican qui souhaite le rapatrier.Djamel Ameziane, 41 ans, a été officiellement parrainé par le diocèse qui s\u2019engage à le prendre sous son aile pendant un an, après son retour.«Il s\u2019agit d\u2019une personne qui a un urgent besoin de protection: il est emprisonné de façon arbitraire depuis sept ans, a été torturé et ne peut être renvoyé en Algérie, plaide Janet Dench, directrice du Conseil canadien pour les réfugiés, un des organismes qui a prêté main-forte au diocèse dans cette cause.Nous ne demandons pas au Canada de faire quelque chose d\u2019extraordinaire, uniquement d\u2019appliquer la loi sur le parrainage par les organisations.» M.Amezianeaquitté l\u2019Algérie en 1992, auplus fort de la guerre civile entre l\u2019armée et les islamistes, pour Vienne, où il a travaillé légalement dans des restaurants.En 1995, incapable d\u2019obtenir un renouvellement de visa, il a pris l\u2019avion pour Montréal et a demandé l\u2019asile politique à son arrivée.Cinq ans plus tard, on le lui a refusé.Craignant de retourner en Algérie, il a émigré en Afghanistan, «un des seuls pays où il pouvait aller sans visa, et qu\u2019il percevait comme sûr pour un musulman comme lui», explique Pardiss Kebriaei, avocate duCenter for Constitutionnal Rights, basé à New York.Djamel Ameziane n\u2019a jamais suivi d\u2019entraînement militaire ou d\u2019endoctrinement lors de son séjour en Afghanistan, insistent ses défenseurs.En fait, dès le déclenchement de la guerre en septembre 2001, il a tenté de fuir le pays et a été intercepté à la frontière du Pakistan.Il a été remis aux Américains et incarcéré à Guantánamo en février 2002, dans une cage du fameux camp X-Ray.Il aurait été soumis à des actes de torture brutaux: on lui aurait notamment arrosé tout le corps de gaz poivre puis on l\u2019aaspergé d\u2019eau, ce qui provoque une sensation intolérable de brûlure.Il a eu droit à la simulation de noyade comme bien des détenus, s\u2019est retrouvé des semaines entières dans des cellules trop climatisées, sans fenêtre ou trop petites, isolé 22 heures sur 24.«Il a passé près de 2300 jours à Guantánamo, et il n\u2019a jamais été accusé de quoi que ce soit», dit Mme Kebriaei, Il fait partie d\u2019un groupe d\u2019une cinquantaine de détenus \u2013sur les 260 toujoursàGuantánamo\u2013 qui posent un problème particulier aux États-Unis, précise-t-elle.«Ils sont conscients que les risques de torture ou de disparition sont grands s\u2019ils le renvoient chez lui, c\u2019est la raison pour laquelle nous demandons au Canada de l\u2019accueillir.» Renduepubliquehier, lademande de parrainage d\u2019urgence a été déposée il y a trois mois, le 14 juillet dernier, et semble perdue dans les méandres administratifs, selon Glynis Williams, d\u2019Action réfugiés Montréal.«Ça prend en théorie trois à cinq jours pour avoir une réponse.» Il a été impossible d\u2019avoir les commentaires de Citoyenneté et Immigration Canada.Le parrainage de réfugiés est une des activités humanitaires les plus efficaces du diocèse anglican de Montréal.En 25 ans, on estime à plus d\u2019un millier les réfugiés qu\u2019on a ainsi tenté d\u2019aider.Selon Glynis Williams, le taux de succès oscille entre 75 et 80%.Montréalais d\u2019origine algérienne emprisonné à Guantánamo Offensive d\u2019un diocèse anglican « Il s\u2019agit d\u2019une personne qui a un urgent besoin de protection.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 A 19 Carrefour de la Rive-Sud 450 655-2525 Le Carrefour Laval 450 978-5362 Centre Eaton de Montréal 514 844-8498 Centre Rockland 514 344-4688 Kirkland 514 428-0606 Les Galeries d\u2019Anjou 514 352-7696 Place Rosemère 450 979-2772 Place Ste-Foy 418 651-7664 Quartier DIX30 450 462-2535 Bayshore Shopping Centre 613 829-9674 *Certaines exceptions s\u2019appliquent.**Offre en vigueur du 24 au 26 octobre 2008 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Taxes et frais de livraison en sus.Non valide sur les achats antérieurs.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Cette offre exclut les échantillons, les articles vendus selon les modalités du programme Tel quel ainsi que tout article en magasin portant la mention «]Temporairement en rupture de stock ».Rabais accordé sur le prix courant.Détails en magasin.***Sous réserve de l\u2019approbation du crédit sur la carte Bombay.Le programme de financement de 90 jours sans paiements ni intérêts est sous réserve d\u2019un achat minimum de 300$ (avant taxes) imputé à la carte Bombay.La transaction est inconditionnellement sans intérêts durant cette période.Le paiement de la somme doit être effectué en entier avant ou à la date d\u2019échéance.Tout solde impayé au terme de la période sans intérêts sera soumis à un taux d\u2019intérêt de 28,8% par année conformément à la convention d\u2019émission.Si le solde quotidien moyen est de 250 $/500 $/750 $/1000 $, les frais de crédit pour une période de 30 jours seront respectivement de 5,92$/11,84 $ /17,75$ /23,67 $.Ne payez rien avant 2009*** sur tout achat de 300$ ou plus.\u2022Pas de paiements \u2022Pas d\u2019intérêts \u2022Pas de frais d\u2019administration Cabinet à vin Alexandre Solde 29950$ Cour.599 $ Boite à bijoux Abbey Solde 24950 $ Cour.499 $ Commode cintrée Solde 29950 $ Cour.599 $ Chiffonnier Hepplewhite Solde 29950 $ Cour.599 $ SOLDE D\u2019AUTOMNE SUR TOUT ENMAGASIN!* JUSQU\u2019À 75% DE RABAIS SUR TOUT POUR L\u2019HALLOWEEN 40DE RABAIS -50 % SURUNE SÉLECTION D\u2019ARTICLES** CE WEEK-ENDSEULEMENT, DU24AU26OCTOBRE JUSQU\u2019À % Lit Valentino Lit Valentino Solde 34950 $ Solde 34950 $ Cour.699 $ Cour.799 $ Grand lit Très grand lit Tous les poufs Solde 99 $ Cour.149 $ 3587154A *Sur approbation du crédit.Les 2 taxes sont payables à l\u2019achat.Tout solde impayé à la fin de la période sans intérêts portera intérêt au taux annuel de 21,99% conformément aux modalités de votre convention d\u2019adhésion au compte.Voir détails en magasin.**Nous payons pour vous l\u2019équivalent de la TPS et de la TVQ.\u2013 Ces promotions ne peuvent pas être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 26 octobre 2008 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation, voir détails en magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca 3528862A ACTUALITÉS HUGO MEUNIER Miroirs fracassés, murs défoncés par des haltères, traces de projectiles au plafond, ordinateurs, table et une porte vitrée réduits en pièces: les dégâts provoqués par le policier vraisemblablement dépressif qui s\u2019est barricadé dans la nuit de mardi au Progym Serge Moreau sont considérables.Les dommages s\u2019élèvent à plusieurs milliers de dollars, selon le gérant de l\u2019immense gymnase de la rue Hochelaga.«Mais quelque part, on est chanceux que rien ne soit arrivé de plus grave.D\u2019un autre côté, quelles sont les chances qu\u2019un policier débarque armé et pète une coche?» s\u2019interroge Joe Maglione, rencontré hier matin pendant qu\u2019une cinquantaine de personnes suaient sur les appareils du centre de conditionnement physique.En arpentant les pièces vandalisées par le policier, perchées au deuxième étage, difficile de contredire le gérant.Tous les ingrédients semblaient d\u2019ailleurs en place pour que les choses dégénèrent.Un homme en détresse psychologique et une arme à feu chargée.D\u2019autant plus que, selon nos informations, le policier impliqué aurait réintégré ses fonctions depuis quelques mois seulement, après avoir subi une dépression.Interrogé à ce sujet, le Service de police de la Ville de Montréal n\u2019a pu confirmer l\u2019information, qui relève selon lui du domaine médical et privé.Toujours est-il que le policier de 33 ans s\u2019est pointé en uniforme au gymnase peu après minuit mardi.Les employés de nuit et la trentaine de clients qui s\u2019entraînaient ont tout de suite flairé son comportement louche.«Il est allé chercher une bouteille d\u2019eau et refusait de la payer, il se parlait tout seul et il criait », a raconté M.Maglione.L\u2019agent est ensuite allé courir une quinzaine de minutes sur un tapis roulant situé à l\u2019extrémité de la salle, à côté de la fenêtre de l\u2019établissement.«Il portait son gilet pare-balles et se parlait toujours.Plusieurs clients ont pris peur et sont partis», a souligné le gérant.Pendant qu\u2019il joggait, un collègue du poste de quartier 23, situé de l\u2019autre côté de la rue, lui aurait alors fait signe de venir le rejoindre dehors, par la vitre.«Le policier aurait répondu non avec le doigt avant de sortir un livret, peut-être une convention collective, et de l\u2019étamper dans la fenêtre », a expliqué M.Maglione.Plusieurs policiers sont alors intervenus.C\u2019est à ce moment que l\u2019homme de 33 ans s\u2019est barricadé au deuxième étage, dans les locaux réservés aux entraîneurs privés.« Il a d\u2019abord défoncé la por t e ave c son pied », a indiqué le gérant.Ensuite, il a brisé les miroirs et aussi les ordinateurs dans lesquels se trouvent les dossiers des clients.Il a même arraché une lampe et un thermostat.Le policier a facilement troué les murs de plâtre en y projetant des haltères.Dans une pièce du fond, il a ouvert le feu au plafond à huit reprises.Les balles ont ricoché sur des poutres en métal.C\u2019est à ce moment que les policiers sont intervenus pour le maîtriser avec une balle de caoutchouc.Le policier a été escorté à l\u2019extérieur par une cage d\u2019escalier située à l\u2019arrière.Pour le moment, Joe Maglione n\u2019entend pas renforcer la sécurité de son établissement, bien conscient qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un incident isolé.Les clients interrogés n\u2019ont pas l\u2019intention non plus de modifier leurs habitudes.« Je venais dans le temps où la gang à Mom Boucher s\u2019entraînait ici, alors.» a souligné Jean Greffe, un habitué.Quant au policier au coeur de toute cette affaire, il subit toujours une évaluation psychiatrique.L\u2019enquête en cours permet tra de déterminer si des accusations seront ensuite por tées ou non contre lu i .L\u2019utilisation d\u2019une arme à feu dans un dessein dangereux pourrait en faire partie.Le policier dépressif a fait des dégâts «Quelque part, on est chanceux que rien ne soit arrivé de plus grave.D\u2019un autre côté, quelles sont les chances qu\u2019un policier débarque armé et pète une coche ?» PHOTOS IVANOH DEMERS, LA PRESSE Dans une pièce du fond du gymnase Progym Serge Moreau de la rue Hochelaga, le policier dépressif a ouvert le feu au plafond à huit reprises.Les balles ont ricoché sur des poutres en métal (photo de gauche).Il a aussi facilement troué les murs de plâtre en y projetant des haltères (photo de droite).lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 A 21 Merci de rendre notre monde un peu plus vert.Merci aux quelque 63 000 bénévoles qui ont participé au Grand Nettoyage des rivages canadiens de la TD cette année.Grâce à votre aide, plus de 100 000 kilogrammes de déchets ont été recueillis le long des rivages des océans, des lacs, des rivières, des ruisseaux et des étangs qui nous entourent.Voilà une autre façon de conjuguer nos efforts pour faire ressortir le côté vert de nos collectivités.Pour en apprendre davantage au sujet de la Fondation TD des amis de l\u2019environnement, visitez le site www.fef.ca ou passez à votre succursale de TD Canada Trust.3592801A ACTUALITÉS CYBERPRESSE.CA NOSBLOGUES PATRICK LAGACÉ Suis-je le seul à me foutre de la présence de Madonna?For the record, comme ils disent : je me sacre de la présence de Madonna à Montréal.Je me sacre de savoir où elle va dormir.Lisez la suite sur cyberpresse.ca/lagace MAISON Quoi faire pour préparer la maison pour l\u2019hiver ?Suivez le guide sur cyberpresse.ca/hiver THÉÂTRE Survolez la saison théâtrale 2008-2009 grâce à notre dossier sur cyberpresse.ca/theatre HALLOWEEN Costumes d\u2019épouvante, menu terrifiant, photos.Consultez notre dossier pour vous préparer à l\u2019Halloween sur cyberpresse.ca/halloween CAROLINE TOUZIN La mort du policier de Laval Daniel Tessier aurait pu être évitée.Son escouade a mal évalué les risques de la perquisition au domicile de Basil Parasiris au cours de laquelle l\u2019enquêteur a été tué en mars 2007, a conclu la Commission sur la santé et la sécurité du travail (CSST) dans son rapport d\u2019enquête rendu public hier.L\u2019opération aurait dû être confiée au Groupe d\u2019intervention de Laval (SWAT) puisque les risques étaient élevés, selon la CSST.Le 2 mars 2007, vers 5h10, cinq enquêteurs de la section moralité, drogue et infiltration, dont Daniel Tessier, ont défoncé la porte de la résidence privée de Parasiris à Brossard pour y faire une perquisition.C\u2019est ce qu\u2019on appelle une «entrée dynamique», dans le jargon policier.L\u2019opération visait le démantèlement d\u2019un réseau de trafiquants de drogue de Laval.Cela a mal tourné.Basil Parasiris a atteint le policier Tessier de trois projectiles d\u2019arme à feu, croyant être victime d\u2019un braquage à domicile, dira-til plus tard en cour.Daniel Tessier est décédé à l\u2019hôpital.Parasiris a été acquitté de l\u2019accusation de meurtre prémédité qui pesait contre lui en juin dernier.La police de Laval a fait une vérification « incomplète » du registre des armes à feu.«Si cette vérification avait été faite avec le nom de l\u2019occupant de la résidence, et pas uniquement à l\u2019aide de l\u2019adresse, la section moralité et drogue n\u2019aurait pas fait l\u2019intervention », a indiqué un enquêteur de la CSST, Sylvain Paquette.En effet, cette section de la police de Laval a le droit de faire des «entrées dynamiques », seulement lorsqu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019arme dans le lieu de perquisition.Or, M.Parasiris avait une arme enregistrée à ce registre, mais il avait omis de faire son changement d\u2019adresse.Il possédait aussi trois armes illégales.Les critères de la police de Laval pour l\u2019évaluation du niveau de risque que présente une «entrée dynamique» sont aussi insuffisants, a noté la CSST.En cette journée fatidique, les enquêteurs ne portaient pas les vêtements adéquats, a aussi indiqué le rapport de la CSST.Certains portaient des jeans, les pantalons «SWAT» n\u2019étant pas disponibles.Aucun des enquêteurs ne portait une casquette avec le sigle de la police.De plus, l\u2019identification «Police» amovible de M.Tessier, portée à l\u2019avant de sa veste pare-balle, était retournée dans sa poche au moment de l\u2019intervention.La police de Laval a suivi les recommandations de la CSST, a assuré son directeur, Jean- Pierre Gariépy.Ses quelque 500 policiers ont suivi une formation sur le registre des armes à feu.De plus, avant chaque opération, les enquêteurs doivent désormais soumettre un plan d\u2019intervention détaillé à leurs supérieurs.«Nos policiers ont fait leur travail avec professionnalisme et rigueur ce jour-là.Les lacunes étaient au niveau organisationnel et on les a corrigées », a ajouté le sergent Daniel Guérin de la police de Laval.De son côté, le ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, est satisfait des correctifs apportés par la police de Laval depuis « cette tragédie ».Les autres organisations policières ont aussi tiré des leçons, a-t-il indiqué.«Cet événement-là a permis à l\u2019École de police de revoir la formation des policiers, notamment concernant les entrées dynamiques », a dit le ministre.RAPPORT DE LA CSST La mort de l\u2019agent Tessier aurait pu être évitée lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 3587467A 3587271 pourquoichasser.com 3592719A Le comité de discipline du Collège des médecins du Québec a rejeté la requête du psychiatre Pierre Mailloux, qui avait demandé l\u2019arrêt des procédures disciplinaires à son endroit.Cette décision publiée hier est le dernier développement d\u2019une histoire qui oppose M.Mailloux à ses pairs depuis près de deux ans.En décembre 2006, le syndic du Collège des médecins a déposé une plainte faisant état de 12 fautes professionnelles qu\u2019aurait commises M.Mailloux.Le Comité avait radié provisoirement le psychiatre.En avril 2007, le Tribunal des professions a renversé cette décision et redonné le droit de pratique à M.Mailloux.La plainte initiale du syndic est toutefois restée.Au début de 2008, le psychiatre a demandé qu\u2019on lève toute procédure et qu\u2019on retire la plainte contre lui.Ses arguments n\u2019ont pas su convaincre le Comité.\u2014 Catherine Handfield La plainte contre le Dr Mailloux est maintenue llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CHRISTIANE DESJARDINS Alain Fournier, un contrôleur aérien de 36 ans qui avait fui après avoir heurté à mort une infirmière avec sa voiture, a écopé d\u2019une peine de 18 mois de prison, hier, au palais de justice de Montréal.L\u2019incident est survenu la nuit du 5 janvier 2007, peu après minuit, sur le chemin de la Côte-des-Neiges.Maria De Lujan Ferre- Rigali, 65 ans, rentrait chez elle à pied après avoir terminé son quart de travail, quand elle a été percutée par la Subaru de Fournier, qui a poursuivi son chemin.Il essayait de se convaincre que tout «serait correct».Plus de détails sur cyberpresse.ca/fournier Le chauffard écope de 18 mois de prison CHRISTIANE DESJARDINS Parce que le jury a reçu des directives confuses sur la notion de «préméditation», un homme déclaré coupable de meurtre prémédité aura un nouveau procès.C\u2019est la conclusion à laquelle en est venue la Cour d\u2019appel, hier, dans la cause de Gérard Bergeron, âgé de 44 ans.Au terme de son procès, le 4 mars 2006, l\u2019homme avait été déclaré coupable du meurtre prémédité de Jean-Claude Brisebois, 66 ans.Au procès, l\u2019accusé a reconnu qu\u2019il s\u2019était querellé avec la victime.Il avait frappé M.Brisebois à la figure, l\u2019avait secoué pour qu\u2019il boive «moins d\u2019alcool», et l\u2019avait forcé à s\u2019étendre sur le lit.Quand il était parti, la victime était toujours en vie, soutenait-il.Ce n\u2019était plus le cas quand Bergeron est revenu trois jours plus tard.Paniqué, l\u2019accusé avait alors caché le cadavre sous une pile de vêtements.Dans le cadre de ses délibérations, le jury est revenu devant la juge pour qu\u2019elle explique les notions «d\u2019intention, de préméditation et de propos délibéré».Plus de détails sur cyberpresse.ca/bergeron Coupable de meurtre, il aura un nouveau procès llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 23 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Orthèses avec élégance 4596, boul.Saint-Laurent, Montréal 514 848.0100 1 877 967.0100 pouliotlab.com Facilité de stationnement Reconnu et accrédité par les organismes publics et assureurs privés.3583843A avec Marie Portelance, B.Psy., TRA conférencière et auteure, mère de 5 enfants spécialiste de l\u2019Approche non directive créatrice (ANDC ) Inspirer le respect pour parents, enseignants et éducateurs.atelier sur 1 jour Veuillez réserver 1-877-598-7758 www.cram-eif.org samedi 1er novembre Lieu : 1030 rue Cherrier, bur.205 Métro Sherbrooke MD MD sans menacer 3575290A Offre valide jusqu\u2019au 29 octobre 2008 9995,boul.pie-iX(angleboul.industriel) Montréal(québec)H1Z3X1 514322-9330/1800889-2060/www.langevinforest.coM LE MAGASINDEBOISFINSETOUTILSSPÉCIALISÉS \u2022 ÉBÉNISTERIE \u2022 SCULPTURE \u2022 TOURNAGE \u2022 BRICOLAGE leplus détaillant de boisau québec grand Heuresd\u2019ouverture LUNDI AU MERCREDI :8HÀ18H JEUDI ET VENDREDI :8HÀ21H saMedi:8HÀ17H diMancHe:ferMé 3592340 lalibrairie langevin&forest Plus de 2000 titres traitant de toutes les facettes du travail du bois.Ouvrages techniques et de référence, outillage, projets étape par étape, design, patron et plus encore! acHeteZsurplace, partélépHone ouenligne! 10%de rabais despriX exceptionnels! travauXÀla défonceuse Instructions complètes et faciles à suivre 780-12706606282 déMonstration detoupie enMagasin saMedi le25octobre de9H30À15H30 Mille et une applications et de nouveaux accessoires à découvrir.3995$ rég.: 4395$ POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le premier ministre Stephen Harper participera au sommet mondial sur la crise financièreàWashington le 15 novembre.Ce premier sommet, proposé par le président français Nicolas Sarkozy en septembre et accepté par l\u2019administration Bush en fin de semaine, permettra de discuter des causes de cette crise, la plus importante depuis 1929, et d\u2019identifier les réformes à adopter pour éviter qu\u2019une telle situation ne se reproduise, a expliqué hier un porte-parole de la Maison-Blanche.Ce sommet réunira les leaders des pays membres du G20, un groupe créé à l\u2019instigation de l\u2019ancien premier ministre du Canada Paul Martin en 1999 après les crises asiatique et russe.Le G20 rassemble les pays du G8 (Canada, États-Unis, Japon, France, Italie, Grande-Bretagne, Allemagne et Russie) ainsi que des grands pays émergents comme l\u2019Argentine, le Brésil, le Mexique, la Chine, l\u2019Inde, le Venezuela et l\u2019Indonésie.M.Harper s\u2019est entretenu lundi au téléphone avec le président George W.Bush au sujet de ce sommet.Il a également eu des entretiens avec ses homologues de la Grande- Bretagne, Gordon Brown, et de l\u2019Australie, Kevin Rudd, a indiqué hier Tory Teneycke, le directeur des communications de M.Harper.«Le but de ce sommet est évidemment de se pencher sur la crise financière qui secoue le monde et de discuter des mesures qui doivent être prises pour rassurer les marchés.Ce sommet sera sans doute le premier de plusieurs.Les marchés sont fortement intégrés de nos jours et il faut que les leaders des pays se réunissent pour trouver ensemble une solution globale», a expliqué M.Teneycke.Il a ajouté que M.Harper se présentera à Washington avec quelques conseils en tête d\u2019autant que le système financier et bancaire canadien est réputé le plus stable et le plus solide des principaux pays de la planète.Le premier ministre doit participer à un congrès du Parti conservateur du 13 au 15 novembre à Winnipeg.Il écourtera donc son séjour dans la capitale manitobaine afin de rencontrer ses homologues du G20 le samedi 15 novembre.Tout indique que des experts financiers seront ensuite mandatés pour formuler des recommandations en vue de solidifier le système financier international, des recommandations qui pourraient être examinées à l\u2019occasion d\u2019un sommet ultérieur qui pourrait être organisé avant la fin du mandat de George W.Bush, le 20 janvier.Ce premier sommet aura lieu 11 jours après les présidentielles américaines.Il n\u2019est pas exclu que le vainqueur de ces élections soit invité à y participer, a laissé entendre hier la porteparole de M.Bush, Dana Perino.Le patron du Fondsmonétaire international (FMI), Dominique Strauss-Kahn, le président de la Banque mondiale, Robert Zoellick, le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, et le président du Forum de stabilité financière, Mario Drahi, seront également présents à ce sommet historique.Chose certaine, les Européens souhaitent une réforme en profondeur du système financier international, une sorte de BrettonWoods bis, du nomdes accords de 1944qui ont donné naissance au régime actuel.Nicolas Sarkozy et les autres leaders européens comptent proposer des mécanismes de supervision mondiale des marchés dont serait responsable le FMI.Mais les États-Unis demeurent réticents à adopter des mesures qui représenteraient un accroc aux «fondements du capitalisme démocratique » et à la «liberté des marchés».L\u2019annonce de la tenue de ce sommet n\u2019a rien fait pour calmer les marchés financiers de la planète qui ont tous terminé la journée en forte baisse.SOMMET MONDIAL SUR LA CRISE FINANCIÈRE À WASHINGTON Harper ira offrir quelques conseils PHOTO CHRISTINNE MUSCHI, REUTERS À la mi-novembre, le premier ministre Stephen Harper se rendra au sommet mondial sur la crise financière qui réunira les leaders des pays membres du G20.« Il faut que les leaders des pays se réunissent pour trouver ensemble une solution globale.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 2 50 000 $ 3 100 000 $ Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Les détenteurs d\u2019une sélection Québec 49 jouée avec le Lotto 6/49 sur un même billet et comportant les quatre numéros d\u2019une même sélection boni tirée se partagent une cagnotte de 49 000 $.Lots bonis 08 7428171 09 12 20 42 45 39 02 08 13 35 39 40 10 03 05 06 08 09 14 21 22 23 27 29 32 34 38 42 43 47 49 53 54 12 JUIN 69 LION 721472 320025 062232 03 917833 948962 056840 776 4392 2008-10-22 05 10 12 14 28 20 24 44 47 02 24 26 30 20 laissez-passer pour un tournoi du World poker tour! *Le rabais de 500 $ ne s\u2019applique qu\u2019aux ensembles laveuse W4800 et sécheuse T9800 achetés directement de Miele à partir du 8 octobre jusqu\u2019au 26 octobre 2008.La livraison doit être effectuée avant le 31 octobre 2008.L\u2019offre n\u2019est pas disponible pour les détaillants, constructeurs ou contracteurs.L\u2019offre est disponible sur les achats au détail SEULEMENT.Cette demande ne peut être combinée avec aucune autre offre Miele.Offre pour les résidents canadiens seulement.**La promotion de garantie de 10 ans Miele ne s\u2019applique qu\u2019aux laveuses et sécheuses achetées directement de Miele à partir du 22 septembre jusqu\u2019au 31 décembre 2008.Limite d\u2019une demande par foyer, adresse, personne ou organisation.L\u2019offre n\u2019est pas disponible pour les détaillants, constructeurs ou contracteurs.L\u2019offre est disponible sur les achats au détail SEULEMENT.Cette demande ne peut être combinée avec aucune autre offre Miele.Offre pour les résidents canadiens seulement.Livraison gratuite pour certains secteurs seulement et sujette aux conditions.Pour consulter les conditions complètes et pour en savoir plus sur la garantie de 10 ans sur les laveuses et sécheuses, incluant la livraison, visitez www.miele.ca.« Miele » et le logo Miele sont des marques déposées de Miele & Cie.KG.©Miele Limitée 2008.miele.ca Vous pouvez maintenant vous acheter une laveuse W4800 et une sécheuse T9800 Miele au prix réduit de 2 995 $* la paire, une économie de 500 $.Ou vous pouvez opter pour une garantie de 10 ans gratuite**, une valeur de 1 000 $.C\u2019est le temps ou jamais de vous procurer ces électroménagers reconnus pour leur qualité exceptionnelle.Vous ne pourrez pas demander mieux.Mais dépêchez-vous, cette offre exclusive prend fin le 26 octobre 2008.Procurez-vous un ensemble de laveuse et sécheuse Miele pour 2995 $.Les blancs seront plus blancs, les foncés plus foncés et le porte-monnaie plus garni! 3586161A 3586166 ChezS i55+ o Reportage publicitaire Un cahier spécial portant sur l\u2019habitation destiné aux 55 ans et plus.À lire dans le cahier Mon Toit de La Presse le samedi 25 octobre.3588192 MONDE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll AGENCE FRANCE-PRESSE PORT-AU-PRINCE\u2014 Le président de la Banque mondiale, Robert Zoellick, a affirmé hier, au dernier jour d\u2019une visite de trois jours en Haïti, que le pays pourrait bénéficier d\u2019un effacement total de sa dette.«La moitié de la dette, soit plus de 500 millions de dollars, a déjà été annulée.Le processus est enclenché pour éliminer l\u2019autre partie.Je suis certain que cela va arriver bientôt », a assuré M.Zoellick lors d\u2019un point de presse.Cependant, il a indiqué que certaines conditions devaient être remplies comme la transparence, la lutte contre la corruption et la bonne gouvernance économique.«Le problème, ce n\u2019est pas la dette, Haïti a besoin de moyens nouveaux », a dit le président de la Banque mondiale.La Banque mondiale pourrait annuler la dette d\u2019Haïti JOONEED KHAN LalongueguerredesChagossiens contre la Grande-Bretagne, c\u2019était David contre Goliath, et Goliath a gagné la dernière bataille hier.Les Law Lords, ultime instance d\u2019appel britannique, ont statué que les Chagossiens ne pouvaient pas rentrer chez eux.Les Chagossiens, ce sont les habitants de l\u2019archipel des Chagos, un groupe de six atolls coralliens avec 600 îles au coeur de l\u2019océan Indien.Le pouvoir colonial britannique les en a expulsés de force en 1965, pour louer secrètement l\u2019archipel aux États-Unis.Ceux-ci y ont construit la base aéronavale géante de Diego Garcia, siège du CENTCOM (Commandement cent r a l ) , responsable de tout le Moyen- Orient.Les guerres d\u2019Irak et d\u2019Afghanistan sont menées à partir de là, sous la direction du général David Petreaus.L es ci nq arbi t r es de la Chambre des lords ont rendu un j ugement ser ré à troi s contre deux en faveur du gouvernement, qui contestait une décision de la Haute Cour de Londres, en mai 2007, réaffirmant le droit des Chagossiens de retourner vivre sur leur archipel perdu.Les Law Lords ont estimé que la Grande-Bretagne avait vidé l\u2019archipel pour des raisons politiques et qu\u2019ils n\u2019avaient pas à évaluer le bien-fondé de sa démarche.Lord Carswell a fait pencher la balance en s\u2019en tenant «aux droits juridiques », strictement.Après une décennie de retentissantes défaites judiciaires, Goliath a poussé un gros soupir, mais sans jubiler.«C\u2019est la fin d\u2019un long combat », a dit le gouvernement, précisant que «c\u2019était une affaire de défense et de sécurité » et exprimant ses regrets aux Chagossiens, avec qui il a promis de «maintenir le dialogue».« Les Anglais ont raté une belle chance de recti fier un mal.Il n\u2019y a pas de justice », a dit Hengride Permel, une Chagossienne venue entendre le jugement.«Nous sommes déçus et en colère », a-t-elle ajouté.David n\u2019a d\u2019ailleurs pas dit son dernier mot.« Le combat continue.Notre cause est juste.Nos droits sont en jeu.Nous allons consulter nos avocats pour décider de la prochaine étape», a déclaré Olivier Bancoult, chef du Groupe Réfugiés Chagos (GRC).Droits autochtones Cer ta ins, soul ignant que le dossier des Chagossiens concerne les droits autochtones, ont évoqué un recours devant la Cour européenne des droits de l\u2019homme.D\u2019autres parlent du Conseil des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU.À Maurice, État-archipel de l\u2019océan Indien qui revendique la souveraineté sur les Chagos avec l\u2019appui de l\u2019ONU, de l\u2019Union africaine et du Mouvement des non-alignés, le chef de l\u2019État, Anerood Jugnauth, a traité les Britanniques de «colons dominateurs ».C\u2019est désormais entre Maurice et la Grande-Bretagne que le retour des Chagossiens dans leurs îles doit être discuté, a dit Jugnauth.Son prédécesseur, Cassam Uteem, est du même avis.«La bataille passe au plan politique», a-t-il dit, dénonçant «un jugement injuste ».Les Chagossiens, qui s\u2019appel lent eux-mêmes « Îlois », étaient 2000 environ, quand ils ont été déportés à Maurice et aux Seychelles.Quarante ans plus tard, ils sont 10 000.Métis d\u2019A fricains, d\u2019 Indiens et d\u2019Européens, ils vivaient sur leur paradis dans une autarcie écologique qui fait rêver tous les verts du XXIe siècle.Outre l\u2019aéronavale américaine, les îles accueillent maintenant des milliers d\u2019employés de sout ien.Elles sont contaminées par des déchets d\u2019armements.Et, selon l\u2019ex-général Barry McCaffrey, elles abritent aussi des prisons secrètes de la CIA.Avec AP, Reuters, AFP, BBC, Le Monde, Al-Jazira, defimedia.com, radiomoris.com Les Chagossiens perdent leur long combat juridique contre Londres À Maurice, État-archipel de l\u2019océan Indien qui revendique la souveraineté sur les Chagos avec l\u2019appui de l\u2019ONU, de l\u2019Union africaine et du Mouvement des non-alignés, le chef de l\u2019État, Anerood Jugnauth, a traité les Britanniques de «colons dominateurs ».lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 A 25 NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES Sarah Palin est-elle devenue un boulet pour la candidature de John McCain?À deux semaines de l\u2019élection, Mme Palin accapare toute l\u2019attention \u2013 et les républicains ne la trouvent pas drôle.Le plus récent scandale a éclaté hier, quand le site Politico.com a révélé que le Parti républicain a dépensé 150 000$ pour la garderobe de Mme Palin et de sa famille le mois dernier.De quoi faire dresser les cheveux sur la tête (chauve) de «Joe le plombier».Ces achats sont été faits chez Neiman Marcus et Saks Fifth Avenue, deux boutiques haut de gamme.Le Parti républicain y a dépensé respectivement 75 062$ et 49 425$ lors de deux visites de Mme Palin en septembre.Les analystes, républicains et démocrates, n\u2019ont pas été charmés par la nouvelle des achats de la famille Palin, qui se présente toujours comme la famille américaine moyenne.«J\u2019aimerais voir la réaction de \u2018\u2018Joe le Plombier \u2018\u2018 lorsqu\u2019il réalisera que sa donation au parti républicain sert à faire du magasinage de luxe», a expliqué un stratège démocrate au NewYork Daily News.Le journaliste Marc Ambinder, de l\u2019Atlantic Monthly, dit avoir reçu des courriels d\u2019employés du Parti républicain et de donateurs «dégoûtés » par ces dépenses.«Les supporters ne comprennent pas comment le parti a pu permettre une chose aussi stupide, particulièrement durant l\u2019effondrement du système financier et le début d\u2019une récession», écrit-il.Hier, la campagne de McCain a laissé savoir que les vêtements avaient été achetés«dans le butd\u2019être remis à des oeuvres de charité» après l\u2019élection.La question, hier, était de savoir si Mme Palin devra payer de l\u2019impôt sur les vêtements, qui pourraient être considérés comme des cadeaux aux yeux de la loi.La nouvelle fera sans doute le bonheurdes DavidLetterman et Jay Leno de ce monde.Un lecteur du site progressiste Talkingpointsmemo.com a ouvert le bal, hier: «Si les vêtements de Sarah Palin étaient une personne, ils auraient droit à une réduction d\u2019impôts si Obama était au pouvoir», a-t-il ironisé.La nouvelle sur les dépenses vestimentaires de Sarah Palin arrive à un bien mauvais moment pour la campagne républicaine.Mardi, un sondage du réseau NBC a montré que la majorité des Américains ont désormais une opinion négative de Mme Palin.Quelque 38% des répondants la voient sous un jour favorable, alors que 47% disent être déçus par sa candidature.Ce sondage montre aussi que Mme Palin est la première raison invoquée par les électeurs pour expliquer leur refus d\u2019appuyer John McCain.Jusqu\u2019ici, c\u2019était la crainte de voir les politiques de George W.Bush appliquées pendant quatre autres années qui refroidissait l\u2019électorat.Barack Obama ferait un parfait James Bond, a estimé l\u2019acteur britannique Daniel Craig, qui incarne l\u2019agent 007 à l\u2019écran.Répondant au magazine Parade qui lui demandait qui, du candidat démocrate et de son rival républicain John McCain, ressemblait plus au célèbre espion,DanielCraig a répondu: «BarackObama, parce que s\u2019il tient parole, il regardera l\u2019ennemi droit dans les yeux».La vedette du nouveau James Bond, qui sort sur les écrans fin octobre, estime en revanche que John McCain pourrait jouer le rôle de «M», le patron du MI- 6, les services secrets britanniques.Actuellement, «M» est interprété par Judi Dench, une actrice de théâtre shakespearienne qui joue à merveille le rôle du chef âgé et irritable.En revanche, l\u2019agent 007 refuse de dire laquelle des épouses des candidats ferait une bonne «James Bond girl».«Cette question est trop dangereuse», a répondu l\u2019acteur.SONNOM ESTBONDBARACK BOND PRÉSIDENTIELLEAMÉRICAINE h RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Après avoir été dominée ces dernières semaines par les questions économiques, la course à la Maison-Blanche a fait place hier au thème de la sécurité nationale hier, John McCain accusant notamment Barack Obama d\u2019être incapable de faire face à une crise majeure.Dans le même temps, l\u2019Iran et Al-Qaeda se sont invités dans la campagne présidentielle américaine, faisant part de leur préférence entre les deux principaux candidats.La république islamique a choisi Barack Obama, alors que le réseau terroriste d\u2019Oussama ben Laden a opté pour John McCain.Pour la deuxième journée consécutive, le candidat républicain a attaqué son rival sur la question de la sécurité nationale en se servant d\u2019une déclaration de Joe Biden.Dimanche, devant des donateurs démocrates de Seattle, le candidat démocrate à la viceprésidence avait déclaré qu\u2019« il ne s\u2019écoulera pas six mois pour que le monde mette Barack Obama à l\u2019épreuve comme il avait mis à l\u2019épreuve John Kennedy», président lors de la crise des missiles soviétiques à Cuba.Ce à quoi John McCain a répliqué: «Nous ne voulons pas un président qui inciterait le monde à le mettre à l\u2019épreuve au moment où notre économie est en crise et que les Américains sont déjà engagés dans deux guerres.» Réplique d\u2019Obama Barack Obama n\u2019a pas contredit son colistier.Prenant la parole à l\u2019issue d\u2019une réunion avec ses principaux conseillers en matière de sécurité nationale, il a précisé que le secrétaire américain à la Sécurité nationale, Michael Chertoff, avait lui-même déclaré mardi que «le prochain président devra faire face à de nombreux défis au niveau international et que la période de transition constitue toujours un moment où il faut être vigilant».Le candidat démocrate a ajouté: «Si j\u2019ai l\u2019honneur d\u2019être président, j\u2019ai en place une équipe expérimentée avec ce genre de problème et qui sera capable de me donner les meilleurs conseils.Quelle que soit la nouvelle administration, elle sera mise à l\u2019épreuve.» Le président du Parlement iranien, Ali Larijani, est celui qui a exprimé l\u2019appui de la république islamique à Barack Obama.«Nous penchons plus en faveur de Barack Obama car il est plus souple et plus rationnel dans ses relations étrangères, même si nous savons que la politique américaine ne changera pas beaucoup», a-t-il dit lors d\u2019une conférence de presse à Manama.Le responsable iranien a par ailleurs écarté le risque d\u2019une attaque américaine contre son pays.Al-Qaeda a pour sa pa rt annoncé son appui à John McCain dans un message diffusé sur al-Hesbah, un site internet affilié au réseau terroriste.« Al -Qaeda doit soutenir McCain dans la prochaine élection afin qu\u2019il poursuive la marche d\u2019échec de son prédécesseur, Bush», peut-on lire dans ce message traduit par le site Intelligence Group, une association basée à Bethesda, dans le Maryland.«Si Al-Qaeda lance une grande opération contre les intérêts américains, cet acte sera un soutien apporté à McCain parce que cela incitera les Américains à voter pour McCain afin qu\u2019il se venge d\u2019Al-Qaeda; Al-Qaeda pourra alors clamer sa victoire dans sa quête pour ruiner l\u2019Amérique.» En 2004, Oussama ben Laden s\u2019était adressé aux Américains dans une vidéo diffusée quatre jours seulement avant l\u2019élection présidentielle.Pleins feux sur la sécurité nationale Obama est incapable de faire face à une crise majeure, prétend McCain Sarah Palin dans le pétrin PHOTO ASSOCIATED PRESS Le Parti républicain a dépensé 150000$ pour la garde-robe de Mme Palin et de sa famille le mois dernier, chez Neiman Marcus et Saks Fifth Avenue, deux boutiques haut de gamme.PHOTO CHARLES PLATIAU, REUTERS La course à laMaison-Blanche passe par Paris !Une femme regarde une aquarelle à l\u2019eau de l\u2019artiste Yan Pei-Ming, U.S.Election:Obama/McCain 2008, à une grande exposition d\u2019art moderne et contemporain.Un sondage du réseau NBC montre que Mme Palin est la première raison invoquée par les électeurs pour expliquer leur refus d\u2019appuyer John McCain.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 Tous les samedis dans CE SAMEDI .LA CORSE DES VILLAGES ET DES VIRAGES 3575541 Assurance Gestion des risques Zurich HelpPointTM est aujourd\u2019hui davantage qu\u2019une simple assurance.Voilà pourquoi nous vous proposons la Zurich Multinational Insurance Proposition (MIP)*.Celle-ci vous permet de conserver une couverture d\u2019assurance appropriée lorsque vous abordez de nouveaux marchés et affrontez de nouveaux risques.La grande force de Zurich MIP réside dans un ensemble de solutions à la fois transparent et complet permettant de souscrire et de maintenir des programmes d\u2019assurance globaux dans plus de 170 pays.Notre solution inédite peut vous aider à mieux dormir, quel que soit votre fuseau horaire.Pour plus d\u2019information sur Zurich HelpPointTM, www.zurich.com Parce que pour nous vous êtes importants.Un programme d\u2019assurance mondial pour votre entreprise en pleine expansion.Même dans les pays où vous n\u2019êtes jamais allé.Because change happenz® et Zurich® sont des marques déposées de «Zurich» Compagnie d\u2019Assurances.* Brevet déposé.Zurich HelpP intTM 3592870A www.clc.ca www.clcl.ca Avis de séance d\u2019information publique annuelle de la Société immobilière du Canada limitée (SICL) Le conseil d\u2019administration de la Société immobilière du Canada limitée (SICL) a le plaisir d\u2019annoncer que la séance d\u2019information publique annuelle aura lieu jeudi le 4 décembre 2008, de 17 h à 18 h, au Palais des congrès de la communauté urbaine de Toronto, au 255, rue Front ouest, salle 202.Le gouvernement du Canada a confié à la SICL, société d\u2019État fédérale, le mandat de vendre des biens immobiliers stratégiques excédentaires et de détenir certains biens, notamment la Tour CN à Toronto, par l\u2019intermédiaire de sa filiale, la Société immobilière du Canada CLC limitée.Durant la séance d\u2019information, le président du conseil et le président-directeur général décriront le rendement financier de l\u2019entreprise et les projets réalisés par celle-ci dans des collectivités de les régions du pays.Une webémission de la séance sera disponible aux sites Web de l\u2019entreprise (www.clcl.ca et www.clc.ca) après l\u2019événement.Le public est invité à assister à la séance et/ou à soumettre des questions au conseil en ce qui a trait aux activités de l\u2019entreprise.On peut soumettre des questions par courriel, par télécopieur ou par la poste; les questions doivent être reçues par l\u2019entreprise au plus tard vendredi le 14 novembre 2008.Nous vous serions aussi reconnaissants de nous indiquer votre intention d\u2019assister à la séance.Courriel: clcquestionsic@clc.ca Télécopieur :416-952-6115 Adresse postale : Société immobilière du Canada limitée Séance d\u2019information publique annuelle 1, Avenue University, bureau 1200 Toronto (Ontario) M5J 2P1 Nous ferons notre possible pour répondre aux questions durant la séance d\u2019information.Pour plus de détails sur l\u2019entreprise et ses travaux au Canada, visitez www.clc.ca.3593416A MONDE LAURA-JULIE PERREAULT Renforcer l\u2019Alliance transatlantique.Relancer les négociations sur le commerce international.Faire avancer le plan de paix au Proche-Orient.Voilà les remèdes que suggère l\u2019ex-premier ministre Tony Blair à la crise économique internationale et à ses retombées politiques.«La mauvaise réaction à la situation actuelle serait de fermer nos frontières et de nous réfugier dans le protectionnisme», a dit le politicien britannique hier, à Montréal, à quelque 1500 gens d\u2019affaires qui avaient payé 400$ pour l\u2019entendre.Invité de la Banque Toronto Dominion, M.Blair, qui a prononcé son discours au Palais des congrès, s\u2019est lancé dans une longue plaidoirie en faveur de la mondialisation, malgré ses effets fortement ressentis sur les marchés financiers ces joursci.«Nous devons accepter la mondialisation comme un fait.Et nous ouvrir davantage.La question n\u2019est pas comment nous arrêtons cette mondialisation, mais comment faire pour qu\u2019elle fonctionne», a demandé celui qui a quitté Downing Street il y a 16 mois après avoir perdu la faveur du Parti travailliste.Le propos de l\u2019ex-premier ministre, d\u2019abord économique, a vite bifurqué vers le champ politique.Infatigable défenseur de l\u2019engagement militaire britannique en Irak et en Afghanistan, il a félicité le Canada pour son travail dans le sud de l\u2019Afghanistan.«Si nous nous retirons de l\u2019Afghanistan, (le monde occidental) va perdre du terrain partout.Le Hezbollah, le Hamas et Al-Qaeda seront heureux de nous voir nous retirer, mais ils seront découragés de nous voir rester et finir le travail», a-t-il avancé, lors d\u2019une période de questions menée par Frank McKenna, actuel président suppléant du Groupe Financier Banque TD.M.Blair, qui a connu M.McKenna dans le cadre de sa carrière politique, a d\u2019ailleurs taquiné ce dernier à l\u2019égard de ses visées sur le leadership du Parti libéral du Canada.«Il faut faire attention, Frank.La dernière fois que nous étions ensemble, tu m\u2019as demandé si je voulais changer ma job et là, c\u2019est toi qui es dans une drôle de situation», a lancé l\u2019ancien chef du gouvernement britannique en français.Émissai re du Quar tet (États-Unis, Russie, ONU, Union européenne) qui tente de négocier un nouvel accord de paix au Proche-Orient, Tony Blair s\u2019est montré optimiste à l\u2019égard de l\u2019issue du processus.Il croit aussi qu\u2019une résolution du conflit aurait un impact majeur sur les relations internationales.«En trouvant une solution qui protégera la sécurité d\u2019Israël, mais qui sera juste pour les Palestiniens, nous avons la chance de montrer au monde que nous ne mettons pas de l\u2019avant un système de deux poids, deux mesures.Rien ne fera plus pour les relations entre l\u2019Islam et l\u2019Occident que la résolution de ce conflit», croit Tony Blair.Tony Blair plaide en faveur de la mondialisation L\u2019ex-premier ministre britannique s\u2019est adressé hier aux gens d\u2019affaires à Montréal « La question n\u2019est pas comment nous arrêtons cette mondialisation, mais comment faire pour qu\u2019elle fonctionne.» PHOTO RYAN REMIORZ, LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ancien premier ministre britannique Tony Blair, invité par la Banque Toronto Dominion, a prononcé hier un discours devant quelque 1500 gens d\u2019affaires qui avaient payé 400$ pour l\u2019entendre au Palais des congrès de Montréal.D\u2019APRÈS AFP BRUXELLES \u2014 Plus de deux mois après le conflit russo-géorgien, les Occidentaux ont réitéré leur soutien à Tbilissi en promettant d\u2019accorder 4,5 milliards de dollars d\u2019aide au pays sur trois ans.La commissaire européenne aux Relations extérieures, Benita Ferrero-Waldner, s\u2019est réjouie que cette somme \u2013 un mélange de fonds publics et privés \u2013 soit «bien supérieure à ce que nous attendions», surtout en période de crise financière.L\u2019Europe, qui a joué via la présidence française de l\u2019UE un rôle moteur pour arriver à un cessez-le-feu entre Moscou et Tbilissi, fait pour le moment le don le plus substantiel.Les dons combinés de l\u2019Union européenne et des États atteint 1,13 milliard de dollars américains.Les États-Unis, dont la représentante Henrietta Fore a dit sans ambages hier vouloir «aider la Géorgie à se remettre de l\u2019invasion russe», arrive deuxième avec 1 milliard de dollars.Et le Japon troisième avec 200 millions de dollars.L\u2019argent promis hier devrait permettre de remettre sur pied l\u2019économie géorgienne \u2013 en plein «boom» avant le conflit avec un rythme annuel de croissance de 10,5%.Et d\u2019aider les quelque 65 000 personnes déplacées par le conflit, qui sont venus s\u2019ajouter aux 220 000 personnes déjà chassées de ces régions au cours des conflits qui les ont opposées à Tbilissi au début des années 90, après l\u2019effondrement de l\u2019URSS.Aide de 4,5 milliards promise à la Géorgie lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 A 27 André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAL OPINION serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS BERNARD LANDRY L\u2019auteur a été premier ministre du Québec de 2001 à 2003.Monsieur le président, votre discours devant notre Assemblée nationale a rempl i de j oie des mil l ions de Québécois qui considèrent comme fondamentales les relations privilégiées et fraternelles entre la France et le Québec.Je me suis joint à l\u2019ovation qui a suivi votre intervention et me suis empressé d\u2019aller vous serrer la main pour vous en féliciter chaleureusement.Mon bonheur fut de courte durée.En sortant de l\u2019Assemblée nationale, les journalistes m\u2019ont demandé mon opinion sur votre déclaration antérieure, dont j\u2019ignorais tout et qui semblait aller en sens inverse.En effet, quelques heures auparavant, en présence du premier ministre du Canada, vous auriez fait un plaidoyer en faveur de l\u2019unité canadienne dont nos journaux vont unanimement faire leurs manchettes le lendemain.Je fus estomaqué.Comment celui qui venait de m\u2019enchanter par un discours encore plus chaleureux que celui du général de Gaulle en 1967 avait-il pu, le même jour, s\u2019ingérer dans notre débat national et d\u2019une manière aussi divergente ?Évidemment, ceux de nos concitoyens qui préconisent pour le Québec le statut de simple province du Canada ont aussitôt pavoisé.Quant aux indépendantistes, qui viennent de faire élire 50 des 75 députés du Québec au Parlement du Canada, ils furent choqués ou incrédules.De tels propos venant du chef d\u2019un pays plus qu\u2019ami, qui est aussi le président d\u2019une union exemplaire de pays libres et indépendants, ont en effet de quoi surprendre.Indépendances nationales Comment comprendre que la France qui a reconnu et souvent favorisé des dizaines d\u2019indépendances nat ionales depuis des années, y compris cel le du Monténégro et du Kosovo récemment, vienne prendre parti contre l\u2019indépendance du Québec qui est aussi naturelle, sinon plus, que bien d\u2019autres?Serait-il normal d\u2019être moins ouvert à ses frères qu\u2019aux autres ?Bien que notre langue commune soit cel le qui énonce clairement ce que l\u2019on conçoit bien, vot re minist re de la Francophonie, Alain Joyandet affirme que vous avez été mal compris.L\u2019un des plus indéfectibles amis du Québec en France, l\u2019ancien premier ministre Jean- Pierre Raf farin, soutient la même thèse.Leur version fut d\u2019ailleurs avalisée le lendemain par votre premier ministre luimême, François Fillon.Mon si eu r l e pr é s i dent , des mi l l ions de Québécois , et pas uniquement les 60% de f ra nc ophone s qui on t voté en faveur de l\u2019indépendance en 1995, souhaiteraient ardemment que vous éclaircissiez ce malentendu.Vous savez certainement que mes compatriotes qui militent en faveur de l\u2019indépendance sont aussi ceux qui mènent le plus ardemment le combat pour la langue française et qui aiment le plus profondément votre pays et sa culture.Ce sont des patriotes comme vous.Je vous prie de croire qu\u2019ils sont déçus et blessés .C\u2019est pourquoi il est dans l \u2019intérêt de votre pays, comme du nôtre, que vous rét abli s siez c la i rement la vérité non seulement pour des raisons politiques, mais aussi par égard aux liens si étroits qui unissent tant de Français et de Québécois.L\u2019égalité de notre nation avec toutes les autres va de soi et, comme vous l\u2019avez rappelé, la fraternité qui nous lie est indéfectible.Il serait donc dommage que la liberté soit en reste dans le bilan de votre rapide passage sur les rives du Saint-Laurent.Un malentendu?Landry demande à Sarkozy de s\u2019expliquer sur le sens des propos qu\u2019il a tenus au sujet de l\u2019unité canadienne Comment comprendre que la France, qui a reconnu des dizaines d\u2019indépendances, dont celles du Monténégro et du Kosovo, prenne parti contre celle du Québec ?PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ex-premier ministre Bernard Landry serre la main de Nicolas Sarkozy, sous le regard du premier ministre Jean Charest.OPINION nathalie.collard@lapresse.ca NATHALIE COLLARD Chaque année depuis neuf ans, le Québec vit le psychodrame du palmarès des écoles secondaires.Bon an mal an, les enseignants et les directions d\u2019écoles publiques protestent tandis que les meilleures écoles privées, elles, se réjouissent discrètement.Quant aux parents qui ont les moyens financiers d\u2019envoyer leur enfant au privé, ils s\u2019échangent les publications qui diffusent ces fameux palmarès, animés qu\u2019ils sont par ce désir incontrôlable d\u2019offrir ce qu\u2019il y a de mieux à leur enfant.Cette année la controverse est amplifiée puisqu\u2019il y a non pas un, mais deux palmarès: celui de l\u2019Institut Fraser ET celui de l\u2019Institut économique de Montréal (IEM), la nouveauté étant que ce dernier a ajouté un indicateur permettant d\u2019évaluer l\u2019impact que l\u2019école peut avoir sur les résultats académiques de ses élèves.Mais ce nouvel indicateur ne calmera pas la grogne.Mardi, les syndicats d\u2019enseignants, les commissions scolaires, les établissements privés et même les comités de parents ont uni leurs voix pour condamner les deux palmarès.Selon eux, ils sont démotivants pour les écoles qui se classent mal en plus d\u2019accentuer le clivage public-privé dans la société québécoise.Ils n\u2019ont pas tout à fait tort.Il est vrai que ce genre de classement fausse la réalité des écoles québécoises.Mais alors, pourquoi ne pas proposer d\u2019alternative?Il est bien évident qu\u2019un classement des écoles ne réussira jamais à décrire l\u2019atmosphère d\u2019une classe, le dévouement d\u2019un professeur ou les efforts admirables d\u2019un groupe d\u2019élèves en difficulté.Les parents ne sont pas idiots, ils savent bien que ces classements ne sont que des indicateurs qui cachent des réalités plus complexes.Le problème, c\u2019est que les palmarès comblent un vide.Avouonsle, les parents n\u2019ont pas beaucoup d\u2019information à se mettre sous la dent lorsque vient le temps de choisir une école secondaire pour leur enfant.Les commissions scolaires envoient une brochure sans couleur et sans saveur, les établissements privés se paient une belle publication sur papier glacé qui ne dit pas grand-chose, et les écoles qui en ont les moyens organisent des soirées porte ouverte.C\u2019est tout.Pour une catégorie de parents plus exigeants, il semble que ce ne soit pas suffisant.Ils ont besoin de plus de détails pour choisir l\u2019établissement que fréquentera leur enfant durant cinq ans.À défaut d\u2019en trouver, ils se rabattent sur les fameux palmarès.On peut bien critiquer l\u2019idéologie néolibérale qui a favorisé une telle compétition dans le milieu de l\u2019éducation, blâmer les parents qui en font trop ou encore, dénoncer cette tendance de plus en plus répandue à vouloir «magasiner» l\u2019école de son enfant.La vérité, c\u2019est qu\u2019il y aura toujours des parents qui utiliseront les palmarès pour se faire une opinion.À moins qu\u2019on ne leur offre un autre outil d\u2019information\u2026 Une fois le choc du premier palmarès passé, on aurait pu croire (et espérer) que le secteur public riposterait en proposant à son tour des outils d\u2019information plus complets, pertinents et vantant les bons coups de ses écoles partout dans la province.Il n\u2019a pas réagi.Aujourd\u2019hui, les syndicats d\u2019enseignants et les commissions scolaires se drapent dans leur indignation pour dénoncer les classements.Or, c\u2019est en grande partie à cause de leur inaction que ces palmarès sont si populaires.Un outil par défaut La vérité, c\u2019est qu\u2019il y aura toujours des parents qui utiliseront les palmarès pour se faire une opinion.JEAN-FRANÇOIS COUTURE L\u2019auteur est un ancien secrétaire général de la Fédération des Caisses populaires de Montréal et de l\u2019Ouest-du-Québec et vice-président exécutif du Salon de l\u2019auto.Le départ subit d\u2019Isabelle Hudon de son poste de PDG de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain en a surpris plusieurs.En effet, beaucoup avaient tenu pour acquis sa présence dynamique à la tête d\u2019une organisation que j\u2019avais connue bien plus passive, beaucoup moins visible et à la limite tellement discrète que mis à part ses déjeunerscauseries, on en venait à se demander ce qu\u2019elle pouvait bien faire sur la scène montréalaise, à part permettre à ses membres de faire du réseautage.Isabelle Hudon a, en l\u2019espace de quatre (trop) courtes années, changé la donne.Elle a résolument pris position pour Montréal et donné à la fois substance et surtout visibilité à la communauté des affaires dans les divers dossiers intéressant la métropole du Québec.Elle a pris parti pour l\u2019action positive au lieu de la sempiternelle critique des projets, des autorités et des décideurs.Elle a choisi d\u2019intervenir directement dans plusieurs domaines avec une prédilection pour l\u2019utilisation de la culture comme marque de commerce pour notre ville.Elle a réussi son entrée sur le terrain de l\u2019intervention directe sans lancer d\u2019anathèmes, sans «crier des noms» à ceux qui ne pensaient pas comme elle et surtout, elle a réussi une sorte de tour de force : donner à son organisation une personnalité et une visibilité sans qu\u2019on puisse la soupçonner d\u2019entretenir une relation privilégiée avec quelque groupe politique que ce soit, malgré un vécu qui aurait facilement pu porter à lui prêter des intentions à court terme.Certains ont laissé entendre que son départ serait justement lié à sa manière de faire, à ce profil hautement médiatisé et à des positions qui auraient indisposé certains membres, soit de son conseil d\u2019administration ou de la Chambre dans son ensemble.(.) Si cela était le cas, ce serait vraiment dommage.Si on préfère la docilité et la consultation béate des ses « instances» avant de parler, on n\u2019embauche pas une personne comme Isabelle Hudon qu\u2019il convient de remercier et à qui on doit souhaiter tout le succès possible dans ses nouvelles fonctions.La suite des choses, et surtout le profil de la personne qui sera appelée à chausser les grands escarpins de Mme Hudon nous donneront une meilleure idée de ce qui l\u2019a amenée à quitter son poste avec si peu de préavis.De grands escarpins à chausser Isabelle Hudon lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca LISEZ LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITO www.cyberpresse.ca/edito FORUM@LAPRESSE.CA GUY LAFOREST L\u2019auteur enseigne au département de science politique de l\u2019Université Laval.L\u2019année 2008, au Québe c, au r a été marquée par l\u2019immense succès des fêtes du 400e anniversa i re de la fondation de Québec, annonciateur d\u2019un possible âge d\u2019or pour notre ville.Cette réussite faisait suite aux inquiétudes identitaires soulevées par la commission Bouchard-Taylor.Après avoir réf léchi intensément à leur histoire et à leur avenir, les Québécois viennent de vivre une campagne électorale fédérale où leurs choix risquent de peser pour beaucoup sur l\u2019avenir du Canada.Dans la foulée de cette campagne, je vais revenir sur un débat qui fut au coeur des fêtes du 400e de Québec, à savoir l\u2019interrogation sur le sens et le lieu de la fondation du Canada, pour ensuite faire le lien avec le contexte diplomatique du Sommet de la francophonie et nos prochains rendez-vous historiques.Les fondations du Canada Le premier ministre Stephen Harper avait dit, en 2007, devant le Parlement australien, que le Canada avait été fondé en français à Québec en 1608.Il n\u2019est donc pas surprenant que le gouvernement qu\u2019il dirige ait martelé ce thème lors des célébrations de l\u2019été 2008.L\u2019interprétation est-elle juste ?Allant à l\u2019essentiel, je dirais que M.Harper a repris une thèse cohérente de l\u2019historiographie tant francophone qu\u2019anglophone de ce pays, et qu\u2019il a aussi reconnu que Québec, et l\u2019ensemble du Québec, se retrouvent au coeur historique de l\u2019expérience canadienne.(\u2026) Joie et fierté Les fêtes du 400e de Québec ont été celles de la joie et de la fierté retrouvée, dans un esprit semblable à celui de l\u2019Exposition universelle de Montréal en 1967.En reconnaissant le rôle historique du Québec dans la fondation et le développement du Canada, M.Harper a dit sa gratitude envers notre société.Cela n\u2019est pas rien.À cause de la mauvaise campagne menée par le Parti conservateur au Québec cet automne, on passera peut-être à côté d\u2019une réalité, selon moi essentielle: les Québécois en 2008 ont le goût d\u2019une vraie réconciliation avec le Canada, laquelle devra passer un jour par la reconnaissance de la distinction nationale québécoise dans le document légal qui compte le plus en ce pays, à savoir la Charte canadienne des droits et libertés.Enfin, l\u2019année 2009 sera une autre année historique pour notre ville et pour tout le Québec: le 250e anniversaire de la bataille des Plaines d\u2019Abraham.En lieu et place d\u2019une commémoration défaitiste, amèremélancolique, nos gouvernements pourraient avoir l\u2019audace de forcer le jeu, en définissant l\u2019horizon d\u2019une vraie réconciliation Québec-Canada.Pour préparer les esprits à cela sur le front diplomatique, pourquoi ne pas inviter à Québec la France et la Grande-Bretagne, deux adversaires historiques réconciliés dans le projet européen ?Et pourquoi ne pas inviter aussi les dirigeants de la République irlandaise, de l\u2019Écosse et de l\u2019 I rlande du Nord, dont les fils et les filles ont beaucoup contribué à faire du Québec ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui ?En I rlande du Nord, les ennemis jurés d\u2019hier gouvernent ensemble, ayant officiellement renoncé à la haine et au mépris comme principes de gouvernement.Au Québec et au Canada, nous avons besoin d\u2019initiatives audacieuses pour ne pas laisser une campagne fédérale fielleuse imposer le ton à notre avenir politique.Évitons le défaitisme Le 250e anniversaire de la bataille des plaines d\u2019Abraham, en 2009, pourrait être l\u2019occasion d\u2019une vraie réconciliation Québec-Canada Pourquoi ne pas inviter à Québec la France et la Grande-Bretagne, deux adversaires historiques réconciliés dans le projet européen ?PHOTO TOM HANSON, PC À cause de la mauvaise campagne menée par Stephen Harper et le Parti conservateur au Québec cet automne, on passera peut-être à côté d\u2019une réalité essentielle : les Québécois en 2008 ont le goût d\u2019une vraie réconciliation avec le Canada.Esprit partisan déplacé Décidément, Jean Charest n\u2019a pas fini de nous surprendre par son esprit partisan déplacé.Comment peut-on oser ne pas se lever de son siège pour accueillir le nouveau président élu de l\u2019Assemblée nationale, parce qu\u2019il n\u2019est pas issu de son parti politique?Comment peuton faire passer ses intérêts partisans avant le respect de l\u2019institution qu\u2019est le président de notre Parlement ?Jamais nous n\u2019avions vu pareille démonstration de manque de respect qui rompt avec la tradition parlementaire.Lorsqu\u2019on n\u2019a même pas la bienséance de respecter des règles aussi élémentaires que celle-ci, comment peut-on avoir l\u2019autorité légitime d\u2019assumer la plus haute fonction de l\u2019État ?Martine Laplante, Québec Les subterfuges de Dumont Je suis adéquiste depuis le début du mouvement mais je suis très décu que Mario Dumont ait usé de subterfuges pour faire passer la nomination de François Gendron à titre de président de l\u2019Assemblée nationale.Non pas que je doute des qualités de M.Gendron, mais je suis très surpris que M.Dumont se soit allié à Pauline Marois qui, blanc bonnet bonnet blanc comme Jean Charest, sera la première, secondée par M.Charest, à poignarder M.Dumont à la première occasion car les deux vieux partis ne peuvent concevoir d\u2019avoir un troisième joueur dans leur cour, soit à l\u2019Assemblée nationale.Jacques Chiquette, Saint-Bruno Cohabitation ou collaboration?Depuis quelque temps un nouveau mot est apparu dans le langage politique du Québec : cohabitation.Les mots étant les vecteurs de la pensée, il importe donc d\u2019utiliser le bon mot, sinon la pensée est adultérée.La peur des mots est souvent néfaste : repoussant le vocable, on tombe immanquablement, faute de précaution, sous le fait.Freud a bien dit: «Quand on commence à céder sur les mots, on finit par céder sur les idées.» Le premier ministre n\u2019a pas à inviter les représentants de l\u2019opposition à venir habiter avec lui à l\u2019Assemblée nationale, à cohabiter! Cependant, il peut leur demander de travailler avec le gouvernement.Travailler avec quelqu\u2019un cela ne se dit pas cohabiter.Employons le mot juste : collaborer.On n\u2019ose pas l\u2019utiliser parce que, jadis en France, ce verbe a été déshonoré.On remarquera que si collaborer avec l\u2019ennemi est une ignominie, travailler avec un adversaire est signe d\u2019ouverture d\u2019esprit, de noblesse.Pierre Lagonelle, Montréal Le Canada existe-t-il ?Nous avons passé une semaine à Madrid.Le mercredi 15 octobre, nous soupons au restaurant avec des amis madrilènes.Nous demandons, soudain : «Quelqu\u2019un peut-il nous dire qui a gagné les élections hier au Canada ?» «Nous ne savions même pas qu\u2019il y avait des élections chez vous », a été la réponse.Tous les jours, on écoutait CNN Londres qui nous parlait de la crise financière qui secoue les bourses du monde : Corée, Japon, Londres, Paris, New York, etc., mais jamais, jamais, jamais un seul mot de Toronto, notre supposée World class in everything.Pauvre Canada, disait une certaine vierge, qui devait sans doute être économiste.Bernard Marcoux, Sainte-Adèle Manque de jugement Je n\u2019arrive pas à comprendre comment un prétendant à la direction du Parti libéral du Canada comme Michael Ignatieff, qui s\u2019est prononcé en faveur de la guerre d\u2019occupation en Irak, peut prétendre sérieusement au poste de chef.Il faisait partie, à l\u2019époque, d\u2019un centre de haut savoir comme Harvard et avait accès à toute l\u2019information nécessaire.Pourtant, il a failli là où des centaines d\u2019autres intellectuels du monde entier ne sont pas tombés dans le panneau.Le moins que l\u2019on puisse dire est que M.Ignatieff démontre un manque de jugement inquiétant.José R.Herrera, Ville Mont-Royal Qui succédera à Stéphane Dion ?Malgré la flopée de noms qui circulent dans les médias et dans les cercles libéraux, les très bons candidats ne sont pas si nombreux.En fait, ils sont plutôt rarissimes, ce qui du reste est normal, la politique active n\u2019étant plus la voie royale susceptible d\u2019attirer les personnalités d\u2019envergure.En outre, il faut une sacrée passion politique pour vouloir diriger un parti affaibli et ruiné comme le PLC.À part Michael Ignatieff et Bob Rae, qui sont des candidats crédibles à tous égards, on ne voit guère se profiler à l\u2019horizon le sauveur qui extirpera le parti des limbes où l\u2019ont précipité Paul Martin et Stéphane Dion.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Les quadragénaires de la nouvelle génération, les Torontois Gerard Kennedy et Martha Hall Findlay, qui avaient participé à la course en 2006, ont un gros problème: ils ne sont pas bilingues.Ils peuvent, à la rigueur, lire un texte écrit, mais ils ne seront pas en mesure de répondre à des questions spontanées ni de participer à un débat en français d\u2019ici plusieurs années.L\u2019autre quadragénaire dont on parle est l\u2019ancien ministre Martin Cauchon, mais en vertu de la règle implicite de l\u2019alternance qui a toujours guidé le Parti libéral du Canada, il se trouve d\u2019emblée plus ou moins disqualifié par le fait qu\u2019il est Québécois et francophone.Les libéraux estimeront certainement que c\u2019est au tour d\u2019un anglophone à succéder à M.Dion, et qu\u2019après les Chrétien, Martin et Dion, qui étaient tous du Québec, il serait temps de passer le flambeau à quelqu\u2019un d\u2019une autre province.Théoriquement, l\u2019ancien ministre John Manley serait un choix logique.Il a l\u2019atout, très précieux en ces temps troublés, d\u2019avoir dirigé nombre de ministères économiques, en plus des Affaires étrangères.Il est bilingue.Il est Ontarien.Il a deux problèmes, toutefois: un manque absolu de charisme, et le fait d\u2019avoir été nommé par M.Harper à la tête d\u2019un comité d\u2019étude sur l\u2019engagement canadien en Afghanistan \u2013 une «collusion» que bien des libéraux n\u2019apprécient pas.Le second problème pourrait s\u2019estomper compte tenu de ses qualifications, mais le premier problème est d\u2019ordre permanent.Écartons d\u2019emblée Denis Coderre, qui a des talents manifestes d\u2019organisateur et de tribun, mais qui viserait franchement plus haut que ses capacités s\u2019il se croyait destiné à devenir premier ministre.De toute façon, la candidature d\u2019un autre Québécois francophone susciterait les mêmes objections que celle de Martin Cauchon.Fort heureusement pour lui, Justin Trudeau a eu le bon sens de s\u2019exclure lui-même de la course, bien que son nom eût circulé au Canada anglais, où l\u2019on rêve encore d\u2019un autre Pierre Elliott Trudeau.À défaut d\u2019un clone, on s\u2019est imaginé que le fils ferait l\u2019affaire\u2026 mais c\u2019était bien mal connaître les fils Trudeau, dont aucun n\u2019a hérité de l\u2019esprit incisif et de la vaste culture politique de leur père.On s\u2019agite beaucoup autour de la candidature possible, mais pas du tout certaine, de l\u2019ancien premier ministre néo-brunswickois Frank McKenna.Mais l\u2019on ne sait pas si les 10 dernières années passées dans les milieux d\u2019affaires ne l\u2019ont pas quelque peu «rouillé», politiquement parlant.La chose est déjà arrivée à John Turner.À son retour en politique, en 1983, après huit ans dans le confort doré d\u2019un grand cabinet d\u2019avocats torontois, il avait perdu ses réflexes politiques.Il y a aussi Dominic LeBlanc, député de Beauséjour, au Nouveau-Brunswick et fils de l\u2019ancien gouverneur général Roméo LeBlanc.J\u2019avoue ne pas le connaître.Sur papier cependant, il a des atouts : ce jeune avocat, député depuis 2000, serait, dit-on, fort sympathique et bon orateur.Il est évidemment bilingue.Les libéraux n\u2019entretiendraient pas envers un Acadien les mêmes objections qu\u2019envers un «nième» Québécois.Reste enfin l\u2019actuel premier ministre ontarien, Dalton McGuinty.Mais un premier ministre ne laisse pas son poste pour se lancer dans une course hasardeuse.Or, rien ne laisse croire qu\u2019il pourrait être plébiscité.Les deux gros canons restent donc MM.Ignatieff et Rae.Chacun a de la notoriété et un C.V.remarquable, de nombreux appuis et une machine électorale qui roule à plein régime.On peut parier sans trop de risque que le prochain leader sera l\u2019un de ces deux-là.Les héritiers de M.Dion À part MM.Ignatieff et Rae, on ne voit guère se profiler le sauveur qui extirperait le parti des limbes où l\u2019ont précipité Paul Martin et Stéphane Dion.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 O C T O B RE 2 0 0 8 A 29 Modele GT-V6 avec Groupe de luxe illustre õOffres reservees aux particuliers et portant sur les Mazda6 GS 4 cyl.(G4SY69AA00), les Mazda3 GX (D4XS59AA00) et les Mazda5 GS (E6SD59AA00) 2009 neufs.Frais de transport et preparation : Mazda3 et Mazda6 : 1 395 $; Mazda5 : 1 535 $.Immatriculation, assurances, taxes et frais dfinscription au RDPRM, le cas echeant, en sus.Un comptant initial pourrait etre requis.* Offres portant uniquement sur la location au detail des Mazda6 GS 4 cyl.(G4SY69AA00), des Mazda3 GX (D4XS59AA00) et des Mazda5 GS (E6SD59AA00) 2009 neufs.Comptant initial ou echange equivalent et premier versement mensuel exiges a la livraison.Frais de transport et preparation (Mazda3 et Mazda6 : 1 395 $; Mazda5 : 1 535 $) en sus.Aucun depot de securite requis.Sur approbation du credit.Limite de 20 000 km par annee.Frais de 10 \u2018 le km additionnel a la fin du terme.Location avec limite de 25 000 km par annee disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais dfinscription au RDPRM en sus.Les modeles illustres le sont a titre indicatif seulement en ce qufils peuvent comporter des equipements optionnels non-inclus dans les prix mentionnes.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer a prix inferieur.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un echange peut etre necessaire entre concessionnaires.Voir un concessionnaire participant pour les details.Aucune combinaison dfoffres possible.Offres dfune duree limitee a compter du 6 octobre 2008.Ÿ Essais menes sur les Mazda6 2009 avec coussins de securite lateraux de serie.Classification du gouvernement des Etats-Unis dans le cadre du programme dfevaluation des voitures neuves (www.safercar.gov/) de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).Ville: 9,6 L/100 km Route: 7,0 L/100 km Ville: 8,4 L/100 km Route: 6,1 L/100 km L{ V{LEUR {JOUTEE M{ZD{ VALEUR.EMOTION.INGENIERIE.Nous avons revise les prix des modeles Mazda 2009 pour qufils affichent nos meilleurs PDSF de la decennie! Ce qui veut dire que vous pouvez vous procurer la Mazda dont vous avez toujours reve.La Mazda qui vous offrira une performance et une tenue de route a couper le souffle.Et qui vous fera profiter dfune securite de pointe pour votre tranquillite dfesprit.La valeur ajoutee Mazda.Vroum-Vroum.Pour toujours.mazda.ca.Mazda 6 GS 4 cyl.2009 PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PREPARATION EN SUS COMPTANT INITIAL DE 995 $ 0 $ DEPOT DE SECURITE Mazda 3 GX 2009 14895$ ACHAT õ A PARTIR DE * 189$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PREPARATION EN SUS COMPTANT INITIAL DE 995 $ 0 $ DEPOT DE SECURITE LOCATION A PARTIR DE Mazda 5 GS 2009 19995$ ACHAT õ A PARTIR DE * 239$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PREPARATION EN SUS COMPTANT INITIAL DE 1 995 $ 0 $ DEPOT DE SECURITE LOCATION A PARTIR DE MEILLEURE NOUVELLE VOITURE DE LfANNEE Le Guide de lfauto MC 2009 VOITURE DE LfANNEE Lfauto 2009 MEILLEUR ACHAT Le Guide de lfauto MC 2009 BRILLANTE ALTERNATIVE COTE VERTE .CONSOMMATION DfESSENCE LfAnnuel de lfautomobile 2009 Modele GT illustre Modele GT illustre 319$ * LOCATION A PARTIR DE 22495$ õ ACHAT A PARTIR DE Ville: 9,7 L/100 km Route: 6,7 L/100 km vrou}- vrou} NOSCH{MPIONS 2009 3589944A 3591802 "]