La presse, 13 septembre 2008, J. Mon toit

[" 3567246A www.montoit.ca MONTOIT sur cyberpresse.ca BLOGUE Jardiner avec Pierre Gingras sur www.montoit.ca/gingras ARCHITECTE Retrouvez les projets de Guy Demers et faites le plein d'idées pour votre maison sur www.montoit.ca/ architecte Transformé par le designer d'intérieur René Desjardins, le bungalow des années 50 d'une famille de la Rive-Sud affiche maintenant un chic minimaliste et graphique.Ce qui n'empêche pas les effets de surprise.Dès l'entrée, les invités sont impressionnés par une énorme cheminée couverte de baguettes d'ardoise et percée des deux côtés.Il leur suffit de se pencher pour apercevoir le grand canapé du salon et même le petit bois au fond du jardin.En clair, l'âtre encadre la pièce de réception dont le mur complètement vitré donne sur une cour gazonnée rehaussée de géraniums rouge éclatant.Résultat ?Un point de vue saisissant.Dans la foulée des travaux, une longue piscine contemporaine de type couloir de nage a été aménagée.Un reportage de Lucie Lavigne en pages 2 à 5.Chic et graphique MÉTAMORPHOSE D'UN BUNGALOW DES ANNÉES 50 Outre la cheminée, deux éléments saisissants meublent le salon: le lampadaire Arco d'Achille et Pier Giacomo Castiglioni, un classique du design des années 60, ainsi qu'une fourche d'arbre ou plutôt une «échelle Dogon» sculptée provenant du Mali.JARDINER BESTIOLE AFFAMÉE PAGE 11 Scarabée japonais PORTES OUVERTES CONDOS VERTS À L'ÎLE-DES-SOEURS PAGE 6 PHOTOS ANDRÉ DOYON FOURNIES PAR VOLUME2 Large de 1,96 m et situé à 61 cm du plancher, l'âtre du foyer au gaz pique la curiosité des visiteurs qui entrent dans cette résidence rénovée de la Rive-Sud.À travers les flammes, ils entrevoient le salon et la cour intérieure. CONDOMINIUMS DE QUARTIER À NDG Vivre ici.Bureau des ventes 4100, avenue Benny, Montréal (à deux pas du quartier Monkland) Occupation: Printemps 2009 Bâtir aujourd'hui les espaces de demain T 514.947.5597 www.habiter.com 3580381A Unités modèles meublées Le choix de premier ordre pour les professionnels.Le choix idéal pour couples actifs.Le choix parfait comme pied-à-terre.Modernes Sophistiqués Branchés Luxueux Incluant terrasse sur le toit, piscine extérieure, sauna, salon, aire de jeux, bain tourbillion et barbecue.Concierge résident et portier.127 990 $ lundi au jeudi de 11h30 à 18h30 vendredi au dimanche de 12h à 17h MON TOIT LUCIE LAVIGNE Un jeune couple avec deux enfants a modernisé et agrandi son bungalow datant de 1955, situé sur la Rive-Sud de Montréal.Aujourd'hui, la famille profite d'une vaste résidence (10 000 pieds carrés) dotée de deux ailes latérales.Rénovée dans un esprit minimaliste et graphique, cette maison n'est toutefois pas dépourvue de surprises.Dès l'entrée, les invités sont impressionnés : ils tombent nez à nez avec une énorme.cheminée trouée des deux côtés ! « Je ne voulais pas que les gens se retrouvent directement face au jardin, ça aurait manqué de charme et de mystère», justifie le designer d'intérieur René Desjardins.L'âtre situé à 0,61 m du plancher fait office de fenêtre.Les visiteurs curieux n'ont qu'à se pencher pour entrevoir le salon et la cour intérieure.«Ainsi, tout n'est pas dévoilé du premier coup», ajoute le designer.« Bien que calculée par le concepteur, la percée visuelle est souvent inattendue et surprend le visiteur », explique Georges Adamczyk, professeur titulaire à l'École d'architecture de l'Université de Montréal.Et pourquoi étonne-t-elle?«Parce qu'elle est située à une hauteur peu familière et permet de voir un détail qu'on n'aurait pu contempler dans une fenêtre conventionnelle.» L'ouverture dans la cheminée, positionnée dans l'axe de la porte d'entrée, crée un effet instantané.«Dès qu'on ouvre la porte, on est à la fois arrêté par la masse de maçonnerie et projeté vers le jardin », résume le professeur.D'une largeur de trois mètres, cette cheminée rappelle celles des anciens châteaux.«J'aimais l'idée d'avoir un foyer à l'entrée.C'est très fort d'un point de vue symbolique », dit René Desjardins.Détail: ce foyer est couvert d'un matériau traditionnel traité d'une manière contemporaine : de l'ardoise du Québec sciée en fines baguettes oscillant entre 13 et 60 cm de longueur.Autre élément actuel : l'âtre est étroit et large (1,96 m).Moderne et minimaliste Deux courants d'architecture cohabitent dans cette maison: le modernisme des années 30 et le minimalisme, très coté depuis les années 90.Mais comment les repère-t-on?«La géométrie des volumes, la simplicité des formes et l'utilisation de très grandes fenêtres correspondent au langage moderne qui met en valeur l'espace plutôt que la décoration», explique Georges Adamczyk.Style minimal pour PHOTO ANDRÉ DOYON FOURNIE PAR VOLUME2 Imposante, cette cheminée (3 m de largeur) est couverte de baguettes d'ardoise du Québec.Elle délimite le vestibule et son âtre (1,96 m de largeur) est centré sur la porte d'entrée principale. espace intérieur, espace vital LOUIS BOHEME Les condominiums Louis Bohème sont signés Sacresa Canada louis bohème condominiums boutique - vente & visite métro place-des-arts coin boulevard de maisonneuve et rue bleury, montréal t: 514.842.3323 lundi @ jeudi 11h - 19h samedi & dimanche 11h - 17h louisboheme.com 30% déjà vendu design inspiré au coeur métropolitain Vingt-huit étages, 282 unités, bien conçues et bien aménagées avec une ou deux chambres à coucher entre 670 et 1580 pieds carrés.Accès direct au métro Place-des-Arts.Un investissement intelligent.540% déjà vendu 3581801A MON ESPACE VISTAL UN ESPACE QUI POSSÈDE TOUS LES ATOUTS POUR OBTENIR LA PRESTIGIEUSE CERTIFICATION LEED OR.DESIGN AVANT-GARDISTE, FLOT DE LUMIÈRE NATURELLE, PURETÉ DE L'AIR AMBIANT, ÉCONOMIES SUBSTANTIELLES D'ÉNERGIE, ET PLUS ENCORE.DES UNITÉS DE 675 À 2 400 PI2À PARTIR DE 385 000 $.VISITEZ NOS 5 CONDOS MODÈLES ÉCOLOGIQUES 150, CHEMIN DE LA POINTE, 8e ÉTAGE, L'ÎLE-DES-SOEURS (514) 762-3450 HEURES D'OUVERTURE L / M / M / J / V : 11 H - 19 H S / D : 11 H - 17 H VISTALCONDOS.COM GAGNANT PRIX DOMUS 2007 - CONSTRUCTEUR DE L'ANNÉE 3576502A MON TOIT PHOTO ANDRÉ DOYON FOURNIE PAR VOLUME2 Des géraniums plantés dans des pots italiens au style contemporain s'harmonisent à l'architecture minimaliste de la maison, tout en ajoutant une touche de couleur au jardin.De grandes portes-fenêtres permettent d'« effacer » la frontière entre le salon et l'extérieur.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Comme pour le reste de la résidence, le plancher de la véranda est en ipé.Le mur de cette pièce saisonnière donnant sur le jardin est tendu de moustiquaires.PHOTO ANDRÉ DOYON FOURNIE PAR VOLUME2 Immaculée, la cuisine est dotée d'une fenêtre en longueur située directement au-dessus du comptoir.La géométrie de la résidence est d'ailleurs amplifiée par l'enfilade des meneaux des fenêtres en aluminium noir.Ces derniers semblent «découper» le paysage.En prime, une harmonie graphique est donnée.Autre caractéristique: le designer des lieux a laissé «parler» les matériaux.Dans ce cas-ci, la tension produite par le rapprochement de la pierre de la cheminée et le bois (de l'ipé) du plancher donne toute la richesse à l'intérieur.«Mais les architectes modernes n'allaient pas aussi loin dans l'expérience des matières, mis à part Alvar Aalto et Adolf Loos », fait remarquer M.Adamczyk.La forte présence «sensuelle» des matériaux qu'on aurait envie de toucher découle plutôt du courant minimaliste.La pureté des lignes et des masses constitue un autre signe typique du style minimal.Dedans-dehors L'effet de la percée visuelle serait tombé à plat sans un aménagement approprié de la cour intérieure.Ce jardin à la pelouse très disciplinée est contenu entre les deux ailes en brique grise ajoutées au bâtiment existant.«Je me suis inspiré de l'architecture de la maison et j'ai appliqué le less is more, un principe que je privilégie », affirme Jean-Luc Charbonneau, designer spécialisé en aménagement paysager.Comme pour son collègue René Desjardins, l'ornement superflu et la «bébelle » sont exclus des plans.Ici, le jardin n'a qu'une fonction : mettre en valeur les ouvertures - fort nombreuses - de l'habitation.Des cèdres fastigiés (longilignes) ont été plantés du côté de l'aile contenant les chambres, devant les portions de mur aveugle.«Entre les cèdres, on voit les fenêtres.Donc la vue n'est jamais obstruée », précise M.Charbonneau.Quant aux trois énormes pots de plastique conçus en Italie (Serralunga) et garnis de géraniums rouges, ils ont été intentionnellement décentrés par rapport au mur vitré du salon.«Je ne voulais pas qu'ils deviennent le point focal du paysage.Leur rôle est plutôt d'apporter une touche de couleur vive dans un environnent rigoureux », indique Jean-Luc Cha rbonneau.De couleur grise, les pots s'harmonisent avec la pierre Saint-Marc formant le trottoir longeant le salon et l'autre aile de l'habitation comportant notamment un petit gym et un espace réservé au squash.Aussi, leur forme actuelle correspond à l'architecture de la résidence.Enfin, en contrebas, une autre surprise attend le visiteur: une piscine.toute minimaliste derrière laquelle se trouve une bande de terrain récemment boisé.effet maximal Je ne voulais pas que les gens se retrouvent directement face au jardin, ça aurait manqué de charme et de mystère.\u2014 Le designer d'intérieur René Desjardins Nouveau projet de maison de ville à Mo Ntréal 3 chambres à coucher, garage, terrain gazonné, 2 terrasses dont une sur le toit.bureau des ventes: 1896 #2 rue valois 514-252-5271 / 514-354-7687 habitationslaurendeau.com les Cours valois 2 dernières unitées gagnant d'un prix domus 3572183A 514-941-5222 Occupation déc.08 à mars 09 9 unités de 1 020 à 1 110 pi car.1 unité de 1 275 pi car.(sur deux étages) Stationnement int.et ext.Monk .ca 139 000 $ lofts avec mezzanine colonnes apparentes, structure industrielle spa, chalet urbain & piscine au toit 3600 rue saint-antoine / atwater 514.935.7555 159 000 $ immense fenestration architecture de caractère spa, chalet urbain & piscine au toit 950 rue notre-dame ouest / peel 514.868.1555 condo urbain lofts Vivreaurythmedelaville 3583673A heures de visite l.m.m.j.16 h\u203a21 h s.d.12 h\u203a17 h MON TOIT LUCIE LAVIGNE En Europe, la piscine design - longue et étroite comme un couloir de nage - est très cotée.À l'opposé des piscines sinueuses en forme de rein, ce type de bassin constitue un bandeau aquatique aux lignes nettes qui s'harmonise particulièrement bien à l'architecture épurée.Au Québec, ce type de piscine fait encore très peu d'adeptes.Nous avons toutefois rencontré des propriétaires de maisons contemporaines qui en désiraient une dans leur jardin.«J'ai dû effectuer plusieurs recherches avant de trouver quelqu'un qui me construirait une piscine moderne à mon goût », dit Francine Paquette, propriétaire d'une maison conçue par les architectes de l'atelier YH2, à Rivière-des-Praires.Cette piscine, elle la voulait rectiligne et dotée de marches pleines largeur et aux angles droits.«Surtout, je ne les voulais pas arrondies», soulignet- elle.Le pourtour devait aussi afficher des lignes très nettes.André Masse, copropriétaire de Piscines Masse, est celui qui lui a construit un petit couloir de nage urbain (9pi sur 24).«La majorité des Québécois demande encore des piscines en forme de rein à trois courbes avec des marches arrondies», observet- il.Quant au minicouloir de Mme Paquette, il a été réalisé sur mesure et il est composé d'une structure en acier galvanisé sans soudure et d'un fond en béton armé (avec fibres).Selon le spécialiste, il faut compter un minimum de 14 000$ pour en obtenir une ayant des dimensions d'environ 14pi sur 28.Les propriétaires de la résidence rénovéede la Rive-Sud de Montréal (voir pages 1, 2 et 3) recherchaient également une piscine rectangulaire aux lignes pures, comme celles de leur maison.«Depuis une bonne dizaine d'années, je conçois essentiellement des piscines de forme rectangulaire », explique Jean-Luc Charbonneau, designer spécialisé en aménagement paysager.Sur le terrain de la Rive-Sud, il a notamment créé une entrée secondaire offrant un point de vue attrayant sur une fontaine et, dans la même perspective, la piscine longiligne des lieux.«Je reçois de plus en plus de demandes pour des piscines au style zen», constate celui qui a construit le bassin, Claude Wilhelmy, directeur des ventes chez Piscines Val-Mar.Il explique que la technique de l'entreprise, du béton projeté sur une armature d'acier dans un coffrage ouvert, permet de réaliser toutes les formes de piscines désirées.«Nous avons déjà fait un couloir de nage de 10 pieds sur 60 de long.Les propriétaires aimaient la natation et le terrain s'y prêtait.» Attention: la piscine design est un luxe.«À partir de 30 000$, vous pouvez obtenir un bassin dont la surface «baignable» est de 450 pieds carrés », précise M.Wilhelmy.Des couloirs de nage peuvent être construits à l'intérieur d'une résidence et, selon le spécialiste, l'automne constitue une période idéale pour commencer les travaux d'installation d'une piscine en béton.«Au printemps, il ne reste alors que la peinture et l'aménagement paysager à compléter », termine-t-il.Piscine nouvelle vague PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Ce minicouloir de nage au style très épuré s'harmonise parfaitement à l'architecture de la maison de Francine Paquette, dessinée par les architectes de l'atelier YH2.« Je reçois de plus en plus de demandes pour des piscines au style zen.» 45% VENDU Rivage Bureau de Ventes Angle Saint-Charles et Charles-Lemoyne T : 450 651-5732 F : 450 651-6906 L auV : 12 à 19H00 S-D : 12 à 17H00 www.truenorthproperties.com www.blurivage.ca TRUE NORTH PROPERTIES LTD.Directement au Longueuil À partir de 166 000$ Comprenant 6 électroménagers Taxes et rabais inclus 3581635A Vous êtes cordialement invités pour la visite libre Champagne Weekend au \u201cLe Luxor\u201d les 13 et 14 Septembre 2008 Portier 24/7, édifice en béton, climatisation centrale, comptoirs en granit, isolation thermique, piscine d'eau salée, spa, terrasse extérieure, centre de conditionnement physique, garage et plus.Bureau des ventes 6803, Abraham de Sola, Côte-St-Luc (QC) lun au ven de 11h à 18h sam et dim de 12h à 17h 514-905-5555 Visitez-nous au www.tramsmgmt.com pour en apprendre davantage promoteur courtiers autorisés 3583955A MON TOIT PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Dessiné par le designer Jean-Luc Charbonneau pour un couple propriétaire de la Rive-Sud de Montréal, ce couloir de nage aux lignes nettes structure géométriquement le terrain.PHOTO FOURNIE PAR YH2 Un couloir de nage a été construit en axe avec le porche de cette maison (Château de cartes), conçue par l'atelier YH2.Notez: la clôture en acier galvanisé possède la même largeur que le porche.LUCIE LAVIGNE Les piscines longues et étroites ne correspondent pas seulement aux goûts des propriétaires.Elles font parfois partie carrément des plans d'une maison.C'est le cas du Château de cartes, une résidence contemporaine des Cantons-del'Est conçue par les architectes de l'atelier YH2.Le couloir de nage (10 pi sur 30) est centré sur un porche reliant l'habitation au garage.Résultat: une pièce «extérieure» meublée de fauteuils de jardin a été créée.Surtout, la forme rectangulaire du bassin aquatique s'est imposée.Ainsi, elle s'harmonise avec l'architecture de la résidence qui «est très rectangulaire», souligne le propriétaire.Les piscines creusées aux formes sinueuses et organiques sont-elles totalement dépassées?«Tout dépend du concept et de la composition du jardin, répond Marie-Claude Hamelin, de l'atelier YH2.Un bassin parfaitement rond peut aussi être très beau et très zen», dit-elle.Les propriétaires du Château de cartes ont conservé la couleur naturelle du béton de leur bassin.«Cela fait moins artificiel dans un environnement naturel comme les Cantons-de-l'Est », précise l 'un des occupants .Aussi, cette tonalité de gris permet d'obtenir un effet miroir, par une journée ensoleillée.L'eau prend les couleurs du ciel et de la verdure tout autour.«Quand on planifie la création d'un plan d'eau, il est primordial de teni r compte de l'environnement, renchérit Jean-Luc Charbonneau, designer spécialisé en aménagement paysager.Je trouve aberrant la construction d'un monticule rocheux et d'une cascade sur un terrain plat, dans un milieu urbain.Ce n'est pas justifié », dit-il.Formes longilignes pour la ville Selon le spécialiste, les formes longilignes sont plus légitimes et, surtout, plus élégantes en ville.Sans oublier que les terrains urbains sont bien souvent rectangulaires, ajoute-t-il.Pour un client à Outremont, il a dessiné un bassin long et étroit (29 pi 8 po sur 7 pi 8 po).Il a habillé le pourtour de pierre Saint-Marc et créé une chute d'eau mince comme un rideau.En plus d'être attrayante, cette minicascade atténue les clameurs de la ville.Réalisée sur mesure, la piscine est faite de béton giclé, explique Claude Fournier, propriétaire de Piscines Bonaventure.Le béton est armé, le coffrage ouvert et il n'y a pas de joint entre le fond et les parois, affirme celui qui construit des piscines de béton depuis 50 ans.À ses yeux, la tendance des «couloirs» de nage se confirme de plus en plus.Cette année, près de 40% de ses piscines étaient rectangulaires et affichaient des lignes très nettes.«Il faut prévoir un minimum de 40 000$ pour ce genre de bassin sur mesure », conclut-il.Garder la ligne PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Pour un client à Outremont, le designer Jean-Luc Charbonneau a dessiné un long bassin et habillé le pourtour de pierre Saint-Marc.Une chute d'eau mince comme un rideau atténue les clameurs urbaines. AHUNTSIC CÔTE SAINT-LUC HO -MA NDG MERCIER ROSEMONT ST-MICHEL SUD-OUEST 3584084A MON TOIT PORTES OUVERTES SOPHIE OUIMET-LAMOTHE La phase 1 du Vistal, une tour vitrée de 25 étages, est presque terminée.La phase 2, identique, sera érigée juste à côté.Projet : Le Vistal.Promoteur : Corporation Proment.Architecte : Jean-Pierre Bart Architecte.Design des espaces intérieurs : Viateur Michaud, de la firme Lemay Michaud.Nombre d'habitations : 152, dont 95% sont vendues dans la phase 1.La phase 2, qui compte le même nombre d'appartements, est vendue à 75%.Superficie : de 675 à 2600 pieds carrés.À noter qu'il est possible de combiner des unités pour de plus grandes superficies.Prix : de 230 000$ à 1,5 million (taxes incluses), stationnement souterrain inclus.Livraison : dès maintenant.Quartier : L'Île-des-Soeurs.Description : plusieurs projets d'habitations sont en chantier dans ce secteur de L'Île-des-Soeurs, mais le Vistal se distingue par sa dimension écologique.En effet, le promoteur vise la certification LEED Or, grâce à l'exploitation de cinq thèmes écologiques : l'aménagement extérieur, la performance énergétique, les matériaux et ressources, l'environnement intérieur sain et la gestion efficace de l'eau.Les résidants pourront en outre profiter d'un gym et d'un spa, équipé d'une piscine intérieure et extérieure, d'un bain tourbillon, d'un sauna, d'un bain de vapeur et d'une salle de massage.À cinq minutes : le futur terrain de golf, le fleuve, deux pistes cyclables et le bois de L'Île-des-Soeurs.Clientèle cible : très variée; beaucoup de baby-boomers, mais aussi de nombreux acheteurs plus jeunes ou plus vieux.On aime : l'emplacement, avec la nature, la vraie, à portée de la main.On aime moins : l'emplacement\u2026 car il y a beaucoup, beaucoup de projets en construction dans le secteur, et on se demande un peu à quoi ressemblera ce milieu de vie bâti «sur mesure ».Adresse et site internet : Le Vistal 150, Chemin de la Pointe Sud L'Île-des-Soeurs 514-762-3450 www.levistal.com Condos verts à L'Île-des-Soeurs PHOTOS RÉMI LEMÉE, LA PRESSE Cuisine, séjour et salle à manger se partagent le grand espace vitré, baigné de lumière, qui donne sur le fleuve.La vaste salle de bains principale communique avec la chambre principale.L'appartement compte aussi une deuxième salle de bains.Cette petite pièce peut se transformer en salle de projection, en tirant un écran le long de la porte-fenêtre.On pourra y regarder des films ou des photos en famille, bien installé sur les sofas.Vue de la chambre principale, équipée d'un foyer à l'éthanol pour réchauffer l'atmosphère.Cinq designers ont décoré cinq condos modèles avec des styles totalement différents.La designer de l'appartement visité par La Presse, Francine Martineau, a joué sur la transparence pour profiter à fond de la vue sur le fleuve. Visites libres sam.et dim.de 13h à 17h sur rendez-vous en semaine RBQ 8333-0571-04 Projet Panet (Le Village) À partir de 206 000 $, taxes incluses Livraison 15 mars 2009 4 1/2 de 943 pi car.Mezzanine et Terrasse sur le toit pour le 5 1/2 LES CONSTRUCTIONS D.L.A.INC.(514) 522-5522 Cell.: (514) 823-4148 www.lesconstructionsdla.com Équipe de vente Procasa Projet bélanger (Rosemont) - Phase 1 - Livraison rapide Phase 2 - Livraison décembre 2008 À partir de 136 800 $, taxes incluses Angle Pie-IX et Bélanger 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 de 750 à 1 360 pi car.Près du centre commercial Cuvillier toujours disponible Phases 1et2 60%vendu 75%vendu Une oasis de tranquillité à quelques minutes de Montréal Condos directement face au lac 44 unités de condo à partir de 225 150 $ taxes et garage intérieur inclus Espaces verts Piste cyclable et sentiers pédestres Construction de béton Insonorisation supérieure Stationnement intérieur inclus Piscine extérieur et gymnase Certifié Novoclimat Site axé sur le développement durable Magasins et restos accessibles à pied ou à vélo ! n 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 et penthouse disponibles n 841 p.c.à 2 300 p.c.n Vue panoramique imprenable n Climatisation centrale n Salle d'exercice Spa Condominium n Piscine intérieure Sauna n Piste cyclable et sentier piétonnier n aux abords de la Rivière-des-Prairies n Services financiers sur place n Stationnement intérieur inclus Occupation immédiate n À 20 minutes du centre-ville 75% VENDU LIVRAISON GRATUITE À DOMICILE 69.99$ la corde, plus taxes En commandant 10 cordes de bois de chauffage écologique La Bûche 1 corde / 11 boîtes LIVRAISON GRATUITE 9.99$ + taxes + taxes + taxes ALLUMES-FEU Pratique et rapide En paquets de 56 14.99$ + taxes + taxes BÛCHE DE RAMONAGE Nettoie et prévient les feux de cheminée 3 cordes / 33 boîtes LIVRAISON GRATUITE 6 cordes / 66 boîtes LIVRAISON GRATUITE 10 cordes / 110 boîtes QUALITÉ SUPÉRIEURE GRADE 1 www.labuche.ca 1.866.233.3433 88$ 252$ 480$ 3583925A MON TOIT QVous avez habité à Rosemont, qu' il faut distinguer de la Petite-Patrie (nom donné par l'administration Doré, d'après le téléroman de Claude Jasmin, pour désigner le territoire qui s'étend au nord de la voie ferrée jusqu'aux rues Jean-Talon et Bélanger, des rues Hutchison à Iberville).Pourquoi avoir quitté Rosemont ?RNous voulions un rez-dechaussée.Nous sommes passés d'un cinq et demi à un sept et demi avec cour et potager.QQu'est-ce qui vous a attirés dans la Petite-Patrie ?R C'est un quartier très familial.Tristan arrivait à l'âge d'aller à l'école et on en a trouvé une vraiment bien : l 'école Saint-Ambroise.Le Plateau, c'était beaucoup trop cher.Ce qui m'y plaisait, je l'ai retrouvé ici, en plus d'un loyer à 950 $ par mois.QUn quartier familial où se trouve d'ailleurs la Maisonnette des parents, un organisme qui offre un soutien original aux familles.Quels services appréciezvous particulièrement ?R J'aime bien aller à la fruiterie Pousse L'Ananas (6346, rue Saint-Hubert).Il y a plein de produits bio, équitables, des produits maison, du café.Les jeunes peuvent participer à des tournois de cartes et des jeux de rôles dans la salle à l'arrière de Carta Magica (6360, rue Saint-Hubert).Il y a aussi une épicerie fine à proximité, deux librairies, des centres de beauté.On aime bien L'Apothicaire (angle Beaubien et Christophe- Colomb) pour les petits-déjeuners.Avec les enfants, on va au Coco Gallo (angle Saint-Zotique et Saint-André), c'est spacieux, ça fait qu'on peut y aller avec la poussette.Le marché Jean- Talon est à proximité via la piste cyclable de la rue Boyer.QLa plupart de vous déplacements se font comment ?R Cela dépend des saisons.En ce moment, je dirais 60% en vélo, 20% en auto et 20% à pied.On a acheté une voiture à cause de la neige\u2026 je n'étais plus capable! QDes inconvénients?R Il manque une piscine extérieure et une bibliothèque.QAprès trois ans, vous sentezvous chez vous ici ?R Oui\u2026 même si je trouve angoissant d'attendre trois heures dans une clinique pour voi r un médec in qui ne te connaît pas.La seule difficulté, c'est quand il y a un souci avec les enfants.Là, de suite, il faut que Michael et moi comblions le vide famil ial.Avant, on appelait mamie ! À 10 MINUTES Annie et ses hommes trouvent l'épicerie Marché Traditions (1200, rue Beaubien Est) ; le café-joujouthèque Kajou (1298, rue Beaubien Est) ; un authentique Dairy Queen (5151, rue Beaubien Est) ; le centre de conditionnement physique Haltères et go (1345, rue de Bellechasse) un dépanneur ; une caisse populaire; une école primaire; une pharmacie ; une clinique médicale ; trois salons de coiffure ; une piscine intérieure ; le parc Père-Marquette pour jouer au soccer, au volley, «taper dans la balle de baseball », faire du BMX sur la rampe de planche, glisser et patiner.Gagner son pain dans la Petite-Patrie Le choix d'un quartier explore les raisons qui nous poussent à nous établir dans un secteur de la région de Montréal.Vous voulez partager vos motivations avec les lecteurs de La Presse ?Écrivez-nous à Mon Toit, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y1K9, ou par courriel, à montoit@lapresse.ca Suzanne Vermet te-Labrie a vécu dans la Petite-Patrie de 1933 à 1953.À 75 ans, elle a un tas de souvenirs liés à ce quartier.Comme le guenillou, cet homme soucieux d'écologie avant l'heure, qui passait avec sa brouette dans les ruelles pour ramasser les vieilleries des résidants.À 32 ans, les souvenirs d'Annie Renaud, eux, sont plus frais.Le lien entre ces deux femmes?Le pain.Annie se lève aux aurores pour travailler dans une boulangerie (du Plateau).Le père de Suzanne Vermette marchait quatre rues pour aller pétrir la pâte dans une boulangerie aujourd'hui disparue de la Plaza Saint-Hubert.Mais au lieu de revenir dans une voiturette tirée à cheval (prêtée par son employeur !), Annie Renaud enfourche son vélo.Et ce, pour la majorité de ses déplacements.Française d'origine, elle a suivi son chum au Québec.Il travaille comme livreur de meubles.PHOTO BERNARD BRAULT LA PRESSE La Petite-Patrie, c'est aussi le petit cinéma Beaubien et\u2026 La petite Italie.Tristan Antonelli, 7 ans, ne s'est pas fait prier pour jouer à la vedette ! Il pose ici avec ses parents, Annie Renaud et Michael Antonelli, et son petit frère, Matis, au restaurant Vespa.Une grande exposition canadienne sera présentée à la Biennale d'architecture de Venise, à compter de demain.Le Canada y présente une exposition baptisée 41° à 66° : L'architecture au Canada \u2014 Région, culture et tectonique, organisée par les professeurs d'architecture John Mc Minn et Marco Polo, et mise sur pied par les Cambridge Galleries, près de Waterloo, en Ontario.L'exposition présente des bâtiments contemporains regroupés selon six différentes régions culturelles et géographiques du Canada, soit l'Arctique, la côte Ouest, les Rocheuses, les Prairies, la Continentale et l'Atlantique.- La Presse Biennale d'architecture de Venise LE CHOIX D'UN QUARTIER VALÉRIe VÉz InA, COLLABORATION SPÉCIALE 3584165A MON TOIT LE BACVERT CAROLE THIBAUDEAU PHOTO CINDY DIANE RHEAULT, COLLABORATION SPÉCIALE BÂTIR VERT À LA TOHU La photographe Cindy Diane Rheault, de l'agence Image Écoterre, signe une exposition écologique sur l'industrie du bâtiment, jusqu'au 25 octobre, au pavillon de la TOHU, à l'angle des rues Jarry et d'Iberville.Sous le titre Bâtir vert l'avenir, une centaine de clichés mettent en valeur des projets écologiques d'entreprises et de particuliers.Parmi les photos saisissantes: une rampe d'escalier en pièces de vélo recyclées, un compost de feuilles sur un sol aride et l'installation d'un système de géothermie.Les images sont montées sur du carton recyclé.Deux activités gratuites se greffent à l'exposition: une conférence sur la maison EQuilibrium (qui consomme sur une année autant d'énergie qu'elle en produit) le 17 septembre à 19h, et une table ronde sur les certifications, normes et codes du bâtiment (15 octobre à 19 h).Réservations : 514-376-8648.www.batirvertlavenir.com TOXIQUES RIDEAUX DE DOUCHE Les rideaux de douche neufs ou leur doublure de vinyle peuvent dégager jusqu'à 108 composés organiques volatils, et ils sont particulièrement néfastes pour les personnes hypersensibles, d'après une récente étude effectuée par le groupe américain Center for Health, Environment and Justice.Cinq marques de rideaux en PVC ont été suspendues 28 jours dans une petite pièce, et leurs émanations analysées.Le « fumet » dégagé peut contribuer à l'irritation des voies respiratoires ; il peut aussi atteindre le système nerveux central, le foie et les reins, de même que causer des nausées, des maux de tête et une baisse de coordination.Pire encore, ces articles sont polluants à fabriquer et polluants au dépotoir.L'organisme Défense environnementale conseille un rideau de douche en chanvre, un matériau naturellement antifongique et antibactérien.Il peut être utilisé avec ou sans doublure imperméable.Exposé au jet d'eau, il se mouille, mais ne se laisse pas traverser.Il sèche rapidement si la ventilation est adéquate.On peut en acheter en ligne au www.rawganique.com MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION DURABLES Énergie Solaire Québec vous invite à sa 50e clinique solaire, qui se tiendra le samedi 20 septembre, de 9 h à midi, au Resto-bar Saint-Laurent, boulevard Marcel- Laurin.L'architecte Angeline Spino, de chez Petrone Architectes, parlera de la récupération de matériaux de construction et des fonctions des composantes d'un mur éconergétique et durable.On réserve le plus tôt possible au 514-392-0095.Sur le web: www.esq.qc.ca ENDUITS D'INTÉRIEUR NATURELS Vous voulez apprendre à utiliser des matériaux naturels pour la finition d'intérieur de votre maison?Des ateliers de trois jours, organisés par l'organisme Archibio, se tiendront bientôt pour la pose d'enduits d'argile, de chaux et de stuc, techniques artisanales à base de matériaux peu coûteux.«La chaux présente la caractéristique de puiser du CO2 dans l'air, ce qui en fait un petit puits de carbone », fait valoir Pascal Morel, le coordonnateur.Chaque atelier sera animé par deux formateurs d'expérience.Les 3,4et5octobreà Montréal, et 19, 20et21octobre en Outaouais.Le coût: 295$par participant.On s'inscrit au514- 985-5734ou514-521-7504, ouencore à l'adresse pascalmorel@archibio.qc.ca.LISE FOURNIER LE SOLEI L Dans le beau monde de la consommation, les fabricants d'électroménagers et d'équipements sanitaires ont beaucoup innové au cours des 10 dernières années afin de créer des produits qui consomment moins d'énergie.Du côté des électroménagers, les lavevaisselles et lessiveuses homologués Energy Star en sont un bel exemple.Le symbole signifie que ces appareils utilisent de 35% à 50% moins d'eau.Mais que penser des toilettes à faible débit, des pommes de douche munies d'un bouton arrêt, des filtres et des aérateurs de robinets?Est-ce que ces produits valent la peine d'être achetés?Donald Crête, spécialiste en plomberie pour Home Depot, indique qu'étant donné les nouvelles réglementations sur l'eau en vigueur dans plusieurs municipalités du Québec, les consommateurs sont de plus en plus vendus aux économiseurs d'eau.«Actuellement, la toute dernière nouveauté sur le marché, dit-il, ce sont les chasses d'eau à double débit de 3 et 6 litres.On n'a qu'à actionner un bouton pour obtenir l'un ou l'autre, selon ce qu'il y a à évacuer dans la cuvette.» De plus, ces équipements se sont nettement améliorés depuis leur sortie il y a cinq ans.Pour ce qui est des robinets, M.Crête suggère d'utiliser des filtres.«C'est efficace et peu coûteux», ajoute-t-il.Et tant qu'à y être, pourquoi ne pas ajouter les pommeaux de douche de 9 litres par minute à votre liste ?« Ils sont intéressants et permettent des économies appréciables pour un prix variant de 20$ à 50$», conclut-il.OEil magique Conseillère chez le fournisseur Ben Huot de Québec, Sylvie Larouche suggère les robinets avec oeil magique.Ces appareils autrefois réservés aux hôtels et aux restaurants ont pour avantage d'arrêter l'eau après quelques secondes.Mais il y a aussi les douchettes qu'on peut stopper sur simple pression du doigt, très appréciées pour leur maniabilité.De plus, ces accessoires peuvent être jumelés à un système de douche à effet de pluie.D'après des études produites par Environnement Canada, les nouveaux produits méritent d'être regardés de près, ne serait-ce que pour les économies réalisées sur le compteur d'eau.Pommes de douche On a comparé les pommes de douche classiques qui utilisent 18 litres d'eau à la minute aux nouveaux modèles à débit réduit de 9 litres.Ainsi, une douche de 10 minutes à un débit de 18 litres nécessite 100 litres d'eau, alors qu'une pomme à débit réduit en exige à peine 50.Toilettes Les nouvelles toilettes à très faible débit ont une chasse d'eau de 6 litres par rapport à 13 pour celles à faible débit et à 19 litres pour la toilette standard (modèle datant des années 90).On dit qu'une personne consomme en moyenne 50 litres d'eau potable lorsqu'elle utilise les toilettes plusieurs fois par jour.En remplaçant votre modèle standard par un modèle à très faible débit, l'économie d'eau est de 70 %.Et vous avez maintenant la possibilité d'avoir une chasse d'eau à double débit.Régulateur de débit Pour obtenir un jet confortable, il suffit de 6 litres d'eau par minute dans un robinet.Or, on note que les robinets ont généralement des débits de plus de 10 litres par minute.C'est pourquoi les hôtels et les restaurants sont équipés d'aérateurs à faible débit qui procurent des jets de 6 à 8 litres par minute.Ces régulateurs sont aussi disponibles pour les foyers.La réduction d'eau est d'au moins 60%.Consommer moins d'eau PHOTO FOURNIE PAR ALCOVE Une douche de 10 minutes à un débit de 18 litres nécessite 100 litres d'eau, alors qu'une pomme à débit réduit en exige à peine 50.PHOTO FOURNIE PAR KOHLER Autrefois réservés aux hôtels et aux restaurants, les robinets avec oeil magique ont pour avantage d'arrêter l'eau après quelques secondes.Remplacer les toilettes standard par un modèle à très faible débit permet de réaliser une économie d'eau de 70 %.QUE DE GASPILLAGE! Un robinet qui fuit à raison d'une goutte par seconde produit assez d'eau en une année pour remplir le tiers d'une piscine résidentielle standard! Une famille consomme à peu près 330 litres d'eau par jour, dont plus de 200 en eau chaude.Un bain requiert environ 75 litres d'eau chaude, alors qu'une douche de cinq minutes sous une pomme à débit réduit en exige deux fois moins.Se laver les mains en laissant couler l'eau est une habitude très répandue qui coûte 8 litres d'eau à chaque fois.Se brosser les dents en laissant couler l'eau, c'est 10 litres qu'on jette en pure perte.Le lave-vaisselle nécessite 35 litres d'eau par lavage.Alors, attendez qu'il soit plein pour le faire fonctionner.Si l'on actionne quatre fois par jour une toilette standard consommant 18 litres d'eau par cycle, au bout d'une année, c'est 30 000 litres d'eau douce qui aura servi à évacuer 650 litres de déchets humains.Sources: Environnement Canada et Réseau environnement Serge Trump Vous serez plus riche.3582291A MON TOIT DESIGN D'ICI VALÉRIE VÉZINA, COLLABORATION SPÉCIALE BANC STALLE EN BÉTON FABRICATION : Montréal DESIGNER : Claudia Croteau ÂGE : 36 ans DIMENSIONS : 18 po sur 16 sur 16 PRIX : 700 $ gris ; 800 $ avec couleur INFO : 514-799-2866 ou m3beton@mac.com « Ce banc a été conçu pour être hybride et servir comme petite table basse.Un client en a fait sa table de chevet.Il pèse 120 livres.Donc, manipulée par deux personnes avec un bâton, la charge distribuée est de 60 livres par personne.C'est une matière qui peut être coulée, façonnée, lisse, texturée, colorée\u2026C'est un peu de l'ébénisterie, art sensuel, mais avec du béton! » PATRICIA SAUZÈDE-BILODEAU LE SOLEI L Il est blanc ou beige pâle d'un bout à l'autre, il passe inaperçu et sert rarement à la décoration, bref il est plat! S'il est bien exploité, le plafond peut changer complètement l'allure d'une pièce.L'enrichir, lui donner du piquant, ou modifier l'éclairage.Il suffit de savoir jouer d'audace.Le combo murs peints-plafond blanc n'est pas désuet, mais il est davantage mis de côté par les designers.On offre la possibilité d'ajouter de la couleur, d'oser cacher ce blancdevenu trop commun au fil des ans.Pour donner du prestige à une pièce, plusieurs designers vont opter pour les tuiles Avatar.Des tuiles qui recréent une ambiance semblable à celle des cottages anglais aux plafonds de bois à multiples compartiments.Chacun d'eux est séparé de moulure et comprend une tuile avec un motif gravé.Il en existe en plusieurs teintes, du jaune caramel au rouge vin.La chambre d'enfant peut être décorée d'un assemblage de morceaux formant un motif d'ourson, de soleil ou de fleurs.«C'est un changement qui se fait vite.Ça vient tellement donner de la gueule à une pièce», fait valoir la designer Catherine Tremblay.Le bois, sans être étendu à la grandeur du plafond, peut être posé à petites doses, notamment sous forme de poutres.Mais ces dernières doivent être placées dans une pièce où le plafond n'est pas trop bas, rappelle Mme Tremblay.«Ça prend une hauteur d'au moins neuf pieds, sinon ça ajoute une lourdeur à la pièce.» Si la poutre de bois est trop chère, il existe plusieurs matériaux de remplacement qui modifient peu ou pas le caractère recherché.«On en fait plaqué bois, précise Marc Chantal, aussi designer.On utilise aussi leMDF, de la poussière de bois compactée, avec un faux fini en bois ou peint.» Mme Tremblay suggère aussi à ses clients de peindre entre les caissons pour un effet de relief.«Lorsqu'on a posé des boîtes dans un autre matériau, je propose d'y insérer des lumières, intégrées à la structure ou extérieures.» La latte de bois d'un coin à l'autre d'une pièce perd en popularité, mais reste un choix offert et proposé.«On en voit de moins en moins, fait savoir Mme Tremblay.En fait, il y a eu une période dans les années 60 où on construisait des plafonds en pente en lattes de bois.Mais ça se fait de moins en moins.» Son installation requiert une grande minutie, et sa facture, une certaine latitude.Pour les propriétaires qui ont le goût d'attirer l'attention sur leur plafond, Catherine Tremblay propose à ses clients les plus audacieux la pose d'une pellicule en PVCautocollante qui donne un effet d'acier inoxydable dans les cuisines.C'est surtout pour l'oeil contemporain.Dans la même optique, la toile tendue reste la solution la plus inusitée, la plus éclatée pour les consommateurs.«Il y en a d'une centaine de couleurs, des lustrées, des mates, décrit Alain Barguesse, de New Concept.On en a même avec un look de suède.» L'avantage de ces toiles est d'agrandir une pièce en faisant refléter la lumière.Pratique dans une pièce toute menue, comme un sous-sol où une finition en tuiles pourrait au contraire alourdir l'espace.«Dans la salle de bains, je suggère souvent la pose de lumières qui peuvent changer de couleur sous la toile.» Les plus téméraires peuvent opter pour une toile insérée dans une forme, comme des cercles ou des ovales au centre d'une pièce.Mais la réticence est telle que les designers les appliquent rarement.Les consommateurs québécois sont plutôt frileux sur l'embellissement de ce qui se trouve au-dessus de leur tête.«Les gens n'iront pas plus loin qu'un plafond blanc souvent mat, rarement lustré, lance M.Barguesse.Si je compare avec le marché de la France, où l'on retrouve les toiles depuis des années, 80% des gens vont prendre une toile lustrée mais seulement 2% ici.» La toile tendue va trop loin pour vous?Marc Chantal propose l'idée d'un jeu de voilage, surtout pour les chambres d'enfants.Une superposition de voiles de couleurs est une finition appréciée par les jeunes dormeurs.La peinture, mais autrement Oui, le plafond peut être simplement peint.Mais les gens dumilieu vont opter pour autre chose que le blanc mat.Ils vont soumettre l'idée de prolonger les murs jusqu'au-dessus de la tête, pour une pièce uniforme.Si lesmurs sont très sombres, on peut opter pour lamême couleur, mais plus claire pour le haut.Ou carrément le contraire, ajoute Mme Tremblay.«Je vais me permettre de suggérer d'avoir un plafond plus foncé surtout dans les chambres.Dans le salon, c'est plus délicat.» Il existe même, poursuit-elle, un papier peint qu'on peut peindre.Il est disponible dans plusieurs textures et, surtout, il s'enlève facilement, assure-t-elle.Tentant pour ceux qui ont peur de regretter le blanc d'un mur à l'autre! L'AUDACE AU-DESSUS DE LA TÊTE Osez les tuiles de bois à motifs au plafond PHOTO AVATAR Plusieurs designers vont opter pour les tuiles Avatar, qui recréent une ambiance semblable à celle des cottages anglais aux plafonds de bois à multiples compartiments.«C'est un changement qui se fait vite.Ça vient tellement donner de la gueule à une pièce.» Participez au concours La cuisine de vos rêves de Corbeil et courez la chance de gagner un ensemble d'électroménagers Kitchen Aid.® Les règlements complets du concours sont disponibles à La Presse.Un tirage au sort parmi tous les envois reçus déterminera le gagnant du grand prix.Les facsimilés sont refusés.Date limite de participation au concours, le 20 octobre 2008.Concours La cuisine de vos rêves de Corbeil Remplir ce bon de participation et le joindre à votre envoi par la poste à l'adresse suivante : Concours La cuisine de vos rêves La Presse, C.P.11051, Succ.Centre-Ville, Montréal, Québec, H3C 4Y9 30 magasins corbeilelectro.com Nom: Prénom: Âge : Adresse: Ville: Code postal : Tél.: Courriel : Répondre à la question mathématique suivante: 5 x 9 - 5 ÷ 4 = 3579078A MON TOIT PHOTOS FOURNIES PAR PROSPECPLUS CONSEILS Les économies d'énergie passent principalement par la réduction des pertes de chaleur par les murs et le toit de votre maison.Une photo thermographique d'un mur ou d'un plafond nous indique clairement leurs déficiences énergétiques.Cependant, il reste ensuite à interpréter les causes des pertes de chaleur afin de trouver les bonnes solutions à ces problèmes.UNE TECHNIQUE SANSDOMMAGE Avec la thermographie infrarouge, il n'est pas nécessaire de démolir les murs pour identifier les lieux problématiques.Elle permet de capter et d'imager les températures des surfaces des murs, des toits, des planchers ou de tout autre objet.En prenant une photo thermographique de l'intérieur de la maison, les surfaces plus froides identifient des pertes de chaleurs par manque d'isolant ou des infiltrations d'air froid.En prenant une photo du même endroit par l'extérieur on notera que la surface du mur extérieur sera plus chaude là où il y a des pertes de chaleur par conduction ou par exfiltration d'air chaud.DÉTERMINER LA VALEUR ISOLANTE En identifiant la température d'une surface intérieure dans un contexte où la température intérieure est de 20oC et la température extérieure est, par exemple, de 0oC, on peut déterminer précisément la valeur isolante d'un mur extérieur en un point donné.Ainsi il est possible de prouver hors de tout doute qu'un mur ne respecte pas les normes d'isolation d'une maison neuve ou simplement de trouver la source d'une infiltration d'air inconfortable.Pour obtenir des informations justes il est important de prendre les photos thermographiques dans de bonnes conditions atmosphériques.Il faut : 1.Une température extérieure variant entre -20oC et 10oC 2.Ne pas photographier des surfaces ensoleillées.Le soleil réchauffe les surfaces et modifie complètement les données.De manière générale, le matin est le meilleur moment pour prendre les photos extérieures ou encore une heure après le coucher du soleil.3.Ne pas prendre des photos sous la pluie.La pluie modifie aussi la température des surfaces extérieures.MANQUE D'ISOLATION OUFUITES D'AIR?Une surface plus froide ou plus chaude peut être occasionnée par un manque d'isolant ou par une fuite d'air.Une bonne connaissance des problèmes de construction est donc essentielle pour que l'utilisateur puisse bien interpréter les photos.Dans certains cas, il faudra combiner la technique d'infiltrométrie pour confirmer le diagnostique.L'infiltrométrie consiste à mettre la maison sous pression négative de manière à identifier les lieux d'infiltration d'air dans les murs et de pouvoir les quantifier précisément en créant une pression typique et égale dans la maison.D'AUTRES APPLICATIONS INTÉRESSANTES Les photos thermographiques peuvent révéler plusieurs autres problèmes de construction.Elle peut permettre de détecter un point d'infiltration d'eau ou de condensation dans un mur ou dans un toit.En effet, la présence d'eau modifie la masse thermique d'un matériau et réduit aussi sa valeur isolante.La température d'un matériau mouillé ou simplement plus humide modifiera donc sa température de surface.Son utilisation est aussi très appréciée pour identifier les défaillances de systèmes électriques, de ventilation ou de chauffage.Une photo thermographique permet de visualiser un point de surchauffe dans un circuit électrique ou une perte d'air chaud dans un système de ventilation.Dans un chauffage hydronique par plancher radiant en béton (fonctionnant à eau chaude), il peut détecter le lieu précis d'une fuite dans un conduit pour pouvoir faire une réparation en un point précis avec un minimum de travaux.La thermographie : un outil pour visualiser les pertes d'énergie ENTRETIEN Q Dans tous les livres spécialisés, on lit qu'il faut ventiler les toits pour chasser l'humidité et la condensation.Mais quand on parle aux entrepreneurs en isolation beaucoup recommandent de gicler de l'uréthane sous le toit et que c'est le meilleur isolant qui soit.Qui dit vrai ?\u2014 D.Gascon, Rawdon R L'idée générale de ventiler l'entretoit est juste car il est très difficile d'empêcher l'humidité de migrer de la maison vers l'extérieur.Si le toit n'est pas ventilé cette humidité condensera sous la toiture et peut faire pourrir la charpente.Cependant, l'isolation giclée à l'uréthane forme une isolation et un pare-vapeur continus qui empêchent totalement les fuites d'humidité à la fois par migration et par les fuites d'air.De plus, l'isolant colle sous le pontage de bois et ne laisse pas d'espace d'air où l'humidité pourrait se condenser.Théoriquement, l'isolation des toits à l'uréthane n'a donc pas besoin de ventilation, cependant le problème peut venir d'infiltrations d'eau par le toit.Dans ce cas, le toit ventilé s'asséchera rapidement après une petite infiltration alors qu'un toit scellé prendra beaucoup de temps à sécher et favorisera la pourriture de la charpente.Un toit non ventilé favorise aussi la fonte de la neige et la formation de glace sur les toits.Vous pouvez envoyer vos questions par courriel à: yves.perrier@lapresse.ca YVES PERRIER, COLLABORATION SPÉCIALE LA BOÎTEAUX LETTRES Structure mal isolée Entrée d'air froid par les balcons (têtes de vis apparentes) Infiltrations d'air au plancher Plinthe Coin de murs mal isolé MON TOIT PIERRE GINGRAS JARDINER Rencontre troublante, il y a trois semaines a Chambly.J'ai vu pour lapremiere fois des scarabees japonais.Ils etaient des centaines et des centaines a devorer les rosiers et les vignes du jardin de mon ami Ricardo Larrivee.Avec ses reflets vert metallique, l'insecte est fort joli, il est vrai, mais ses dommages sont epouvantables.Le scarabee japonais s'attaque a au moins 300 especes de plantes.Parmi ses preferees, notons les vignes, pommiers, pommetiers, cerisiers, pruniers, framboisiers, bleuets, ormes, tilleuls et rosiers, sans oublier plusieurs autres vivaces comme les zinnias et les dahlias.Les plantes potageres ne sont pas epargnees non plus: les asperges, la rhubarbe ou encore le brocoli figurent a son menu.Non seulement mange-t-il le feuillage, mais il bouffe aussi les fleurs et meme les fruits.Quand il s'attaque a une feuille, une fois le repas termine, il n'en reste plus que les nervures.Des lecteurs m'ont meme ecrit pour me dire qu'ils abandonnaient la culture des rosiers apres le passage du scarabee.(Et ils n'avaient pas encore ete confrontes au scarabee du rosier, une autre bestiole semblable, particulierement active cet ete.) Heureusement, les problemes causes par Popillia japonica, de son nom scientifique, sont avant tout d'ordre esthetique, ce qui est desastreux evidemment puisqu'on entretient un jardin pour sa beaute.Mais la plupart du temps, l'attaque n'entraine pas la mort du vegetal et le feuillage repousse.On imagine toutefois que des agressions repetees peuvent affaiblir la plante.Un ete propice L'hiver doux et enneige, de meme que le temps pluvieux qu'on a connu depuis le printemps, ont favorise la survie des larves dans le sol et l'emergence d'innombrables adultes en juillet et aout.Les affames sont actifs durant six a huit semaines.D'environ 1,3 cm (1/2 po), la bete est active quand il fait chaud (21¢ª C et plus) et que le temps est ensoleille ; ce sont d'ailleurs toujours les feuilles bien hautes et exposees au soleil qui sont d'abord devorees.Le vol du scarabee est erratique mais il peut voyager sans peine sur une distance de plusieurs kilometres s'il profite d'un bon vent.Le scarabee japonais est non seulement dommageable quand il est adulte mais, comme le hanneton europeen, sa larve .un autre ver blanc .mange allegrement les racines de nos pelouses au cours de l'automne et au printemps.Avec les resultats que l'on imagine.Originaire d'Asie notamment de la Chine et du Japon, l'insecte malefique est arrive aux Etats-Unis en 1916.Il a ensuite ete signale en 1939 en Nouvelle Ecosse et au Quebec, a Lacolle, ou on avait capture trois specimens.Aujourd'hui, il est present dans une trentaine d'Etats americains, en Ontario, (ou il fait des dommages dans les vergers), au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Ecosse.Chez nous, sa progression a commence il y a une quinzaine d'annees mais elle semble limitee par les hivers rigoureux.L'insecte, qui affectionne les sols sablonneux, est aujourd'hui present surtout dans le sud-ouest du Quebec et les principaux foyers d'infestation sont situes a Sorel-Tracy, Bedford dans l'Estrie, a l'ouest de Montreal et a Berthier, dans Lanaudiere.Selon les donnees de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, qui suit son evolution, les scarabees japonais etaient particuliere nombreux cet ete a Bedford, de meme qu'a Brossard et Candiac.Malediction dans le jardin PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE L'appetit des scarabees japonais semble sans limites.Pour mieux combattre la bete Si les producteurs commerciaux disposent toujours de certains produits chimiques pour faire face aux invasions d'insectes, le jardinier amateur, lui, se retrouve sans defense.Depuis l'application du Code de gestion des pesticides en avril 2006, bon nombre d'insecticides lui sont maintenant interdits et il est souvent difficile d'obtenir des renseignements fiables sur les divers produits sur le marche.Les informations sur l'internet sont aussi parfois contradictoires.Le cas du scarabee japonais est assez eloquent a cet egard.Par exemple, dans l'excellente documentation du ministere ontarien de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, on nous indique qu'il existe plusieurs pieges a pheromone pour capturer la bete mais que, la plupart du temps, ils attirent plus de scarabees qu'ils n'en capturent.Beau dilemme! Le hic c'est qu'aucun autre site ne mentionne ce fait.Avec l'aide de Brigitte Mongeau, conseillere a l'Institut quebecois du developpement de l'horticulture ornementale (IQDHO), une specialiste qui suit l'evolution du scarabee, voici quelques trucs qui pourront vous aider.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Feuille de vigne apres le passage des scarabees.Rendez-vous mycologique Faut-il encore le repeter : on ne mange pas de champignons sauvages sans etre absolument sur de leur identite.Chaque annee, des amateurs imprudents se retrouvent a l'hopital apres un bon repas de champignons, et on compte au moins un deces attribuable a l'amanite vireuse.Mais peut-on se fier aux vendeurs qui offrent des champignons sauvages dans les marches publics?Rien n'est moins sur.Recemment, le president du Cercle des mycologues de Montreal, Raymond Archambault, a decouvert, sur un etal du marche Jean-Talon, un assortiment de champignons dont une espece etait' toxique.Il s'agit d'une espece d'agaric susceptible de causer des problemes gastriques, un champignon plutot difficile a identifier pour un neophyte, faitil valoir.Le vendeur a d'ailleurs conteste l'identification de M.Archambault .¡ì J'ose esperer que le champignon a ete retire de l'etal ¡í, dit-il.Rappelons qu'il n'y a aucune reglementation ou inspection en matiere de vente de champignons sauvages au Quebec.Grande rencontre de mycologues amateurs Parlant de mycologie, c'est demain, 14 septembre, a la Maison de l'arbre du Jardin botanique de Montreal, que se tient l'exposition annuelle du Cercle des mycologues de Montreal.Non seulement vous y decouvri rez quelque 200 especes de champignons, mais vous pourrez apporter sur les lieux votre propre cueillette pour fins d'identification.On y presentera aussi plusieurs especes de champignons qui parasitent les arbres.Egalement au programme : conferences sur l'identification des champignons sauvages, vente d'ouvrages specialises et pour les enfants, creation d'un conte mettant en vedette les champignons.Le rendez-vous a lieu de 9h a 18h.Un excellent ouvrage Toujou r s da ns l e meme domaine, n'hesitez pas a vous procurer le nouvel ouvrage Champignons comestibles du Quebec, publie par les Editions Michel Quintin.Brillante idee que celle de consacrer un volume aux principaux champignons a valeur culinaire.Tres bien illustre, cet excellent bouquin nous indique aussi la valeur gastronomique de l'espece et permet de faire des comparaisons avec les champignons similaires, interessants ou dangereux, en plus de consacrer aussi un chapitre aux especes toxiques les plus frequemment rencontrees.Nouveaute essentielle pour le mycologue neophyte, le livre est signe par Jean Despres, un expert qui est le coauteur du cederom Mille et un champignons du Quebec.PHOTO ANDRE TREMBLAY, LA PRESSE.Le polypore soufre porte aussi le nom de poulet des bois en anglais (chicken of the woods) parce qu'il a saveur du poulet pane.Mais il peut parfois causer des allergies chez certaines personnes sensibles.CONTRE LES SCARABEES ADULTES Eteindre les lumieres qui eclairent les platebandes pour eviter de les attirer.Pieger la bete, notamment par des pieges lumineux.Ou encore poser une planche sur le sol pres des plantes preferees des scarabees.Ils se cacheront sous la piece de bois.A vous de les ramasser au petit matin, avant qu'ils ne soient actifs.Capturer l'insecte a la main ou avec un aspirateur portatif.On depose ensuite les scarabees dans une solution d'eau et de savon.Planter des alliums au pied des rosiers ou vaporiser sur les plantes une solution faite d'eau et d'ail macere.L'ail aurait un effet repulsif.L'efficacite de la solution reste toutefois a demontrer, si je me fie a certains lecteurs qui n'ont obtenu aucun resultat avec cette methode.Arroser les plantes avec une solution faite d'une maceration d'eau et de feuilles de rhubarbe ou d'ail.Il faut vaporiser apres chaque pluie.Le traitement tuerait les scarabees, mais son efficacite reste aussi a demontrer, selon certains lecteurs.Saupoudrer de la terre diatomee sur le feuillage des plantes.Attention ! Il faut eviter d'inhaler ce produit.Les pelargoniums (geraniums) sont mortels pour les scarabees a tres petites doses.CONTRE LES LARVES Maintenir le gazon en sante, bien dense et faire la coupe a 3 po (8 cm) durant la periode de ponte, de juillet au debut septembre.La methode de la pomme de terre : sous le gazon, on insere de gros morceaux de pomme de terre.Les larves en sont friandes.Au bout de quelques jours, on elimine les larves qui bouffent la patate.Utiliser des nematodes, surtout l'espece Steinernema carpocapsea, celle qui serait la plus efficace contre le scarabee japonais.Il faut toutefois suivre le mode d'emploi rigoureusement et ne jamais faire de traitement par temps ensoleille.En desespoir de cause, faire appel a un expert en entretien du gazon pour un traitement avec le pesticide Merit.L'utilisation de ce produit est toutefois interdite dans plusieurs municipalites. Reportage publicitaire rénovation décoration salle de bain Créez une à la Visitez nos salles de montre REPENTIGNY 251, boul.Brien 450 581-5512 BOUCHERVILLE 669, Chemin de Lac 450 449-0593 COMPTOIR DE PIÈCES ET ACCESSOIRES BAINS TOILETTES ROBINETS VANITÉS DE SALLE DE BAIN ÉVIERS DE CUISINE 3541562 à votre service depuis 32 ans attentes.hauteur de vos I.D.HABITAT 3000, boul.Saint-Martin Ouest, Laval, QC H7T 2J2 Tél.: 450-682-4485 I.DIX HABITAT 9850, boul.Leduc, suite 20, Brossard QC J4Y 0B4 Tél.: 1-450-926-9850 www.montreal.mobalpa.ca Ouverture d'une 2e succursale au quartier dix30 le 30 septembre 2008 La base de tout travail concernant la lumière est le cercle chromatique qui permet de comprendre les relations entre les couleurs.Une autre notion importante est celle des couleurs primaires, secondaireset tertiaires ; cettenotion conditionne largement l'utilisationdes couleurs et surtout leurs mélanges.Maîtriser les règles qui régissent les mélanges de couleurs permet de choisir la couleur adaptée à l'objectif.Il faut maîtriser les variations chromatiques et surtout les couleurs complémentaires pour faire les bons choix dans ses réalisations décoratives.Le blanc incontournable D'abord le blanc, une couleur qui n'en est pas une, mais qui reste incontournable.Et puis le blanc, c'est aussi la couleur de base pour le mariage.Le blanc est une couleuràmanier avec précaution en décoration.S'il évoque la pureté et permet d'agrandir visuellement l'espace, le blanc peut aussi créer une ambiance lugubre d'hôpital.Pour bien utiliser le blanc, il faut savoir en jouer avecparcimonieet lemarier avec d'autres couleurs.Le blanc, c'est avant tout la couleur des décorations zen! Pour agrandir l'espacedesapièce et créerune ambiance douce et naturelle, il faut peindre les murs en blancetprivilégier pour le sol les coloris de bois blond (si c'est unplancher) ou de lin brut (si c'est une moquette).Pour les meubles et les objets décoratifs, on peut utiliser du bois plus foncé enyassociant des tissus crème.Pour une décoration pétillante et fraiche, associez le blanc au vert (dans toutes ses nuances), toujours en privilégiant un sol dans un ton doux pour mieux faire ressortir les éléments de décoration.Pour une décoration résolument moderne, associez le blanc au noir ou au gris, et rajoutez simplement quelques touches de couleur avec des accessoires.Enfin, la cuisine est une pièce naturellement blanche.Le blanc, symbole de propreté et couleur hygiénique est donc très recommandé pour la cuisine.Idem pour la salledebain.Précision importante pour les pointilleux: les couleurs primairesnesontpas lesmêmesquand on parle de synthèse additive et de synthèse soustractive.Pour la synthèse soustractive, ce sont le magenta, le cyan et le jaune.Par contre, pour la synthèse additive, il s'agit du rouge, du vert et du bleu.Lescouleurs secondaires Les couleurs secondaires sont obtenues par mélange et n'existent pas naturellement.On les obtient en mélangeant deux couleurs primaires en quantité égale.Les couleurs secondaires sont au nombre de trois : le pourpre, le vert et l'orange et proviennent des trois combinaisons possibles entre les trois couleursprimaires.Lescouleurs tertiaires Les couleurs tertiaires résultent du mélange des couleurs secondaires et primaires.Les couleurs tertiaires sont au nombre de six en mélangeant une couleur primaire en quantité égale avecunecouleursecondaire : leviolet, lecaraïbe, l'anis, l'orangé, le vermillon et le liedevin.En mélangeant inégalement la couleur primaire avec une secondaire, on obtient des couleurs tirant plus oumoins soit vers le rouge, le bleu ou le jaune.C'est ainsi qu'on obtient ce qu'onappelle uneharmoniedecouleurs.Lesvariationschromatiques Les variations chromatiques sont nombreuses : les couleurs chaudes, les couleurs froides, les couleurs complémentaires.Il suffitdemélanger soitdunoir, soit du blanc, pour obtenir des tons différents dansunemême couleur.Lorsqu'on fonce la couleur de base, on appelle ça une nuance.Lorsqu'on éclaircit la couleur debase, on appelleçaune teinte.Les couleurs chaudes : les jaunes, oranges et rouges et leursdégradés.Lescouleurs froides ; lesbleus et lesverts ainsi que leurs dégradés.Les couleurs complémentaires se trouvent sur le cercle chromatique et sont toujours à l'opposé l'une de l'autre, elles se mettent en valeur mutuellement.Par exemple, le jaune est complémentaire du violet, le rouge est complémentaire du vert et l'orange est complémentaire du bleu.Pour bien choisir sa couleur En décoration, la couleur est au centre de toutes les créations.Elle est d'une grande importance notamment à cause de sa relation avec la lumière.Le choixdes couleurs conditionneraenpartie la luminositéde lapièce concernée.L'utilisationderefletsetautreseffets faitégalement beaucoup appel à la couleur, car elle interagit fortement avec la lumière, tout comme lamatière utilisée.Le jeu des couleurs Pardéfinition, les couleurs primairesnepeuvent êtreobtenuesparmélangeet elles sont au nombre de trois.Elles sont labaseuniverselle de la couleur : le jaune, lemagenta (rouge) et lecyan(bleu). Vous voulez rénover ?Le financement n'est plus un obstacle à vos projets de rénovation ! Optez pour le plan de financement Réno-prêt , offert en collaboration avec TD Canada Trust ! Confiez vos projets de rénovation aux entrepreneurs certifiés par la bannière Réno-Maître de l'APCHQ, les seuls à vous offrir le Réno-prêt, et ce, à un taux d'intérêt privilégié.1 800 361-2037 (poste 222) www.gomaison.com/goreno L'octroi d'un Réno-prêt est sujet aux conditions de crédit de TD Canada Trust.Uneoffre unique ! 3570654A 3583232A Pour que vos plantes vous passent par-dessus la tête, nous vous offrons un système d'irrigation intégré.www.al Pha Plantes.com 230, rue Peel, montréal 514.935.1812 rénovation décoration Reportage publicitaire Le Réno-prêt est un service de financement sur mesure offert exclusivement par les entrepreneurs certifiés Réno-Maître, encollaboration avec TD Canada Trust.Les Réno-Maîtres sont des professionnels reconnus pour leur expérience, leur sérieux et leurs compétences.Ils se sont engagés à appliquer des règles qui correspondentauxmeilleurespratiquesenrénovation.Il ne suffit donc pas à un entrepreneur de payer pour être admis à ce programme, ce dernier est rigoureusement sélectionné pour ses performances et son travail est régulièrement contrôlé pardes sondages de satisfaction.Le Réno-prêt offre aux consommateurs les moyens de passer à l'action sans attendre, grâce au report avantageux des paiements et à la planification des remboursements.De plus, l'obtention d'un Réno-prêt vous donnedroit gratuitement à toutes les protectionsprévues par La Garantie rénovation de l'APCHQ, le programme le plus reconnu par les institutions financières, la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) et les consommateurs eux-mêmes.Jusqu'àunandecongé de paiement D'un montant minimum de 1000$ et d'une durée pouvant aller jusqu'à 10 ans, le Réno-prêt vous permet de réaliser tout projet de rénovation dès maintenant et d'effectuer les paiements au rythme qui vous convient, avec un report éventuel de trois mois à un an pour le premier remboursement.De plus, il est remboursable en tout temps, en partie ou en totalité sans frais, ni pénalité.Le taux d'intérêt est établi selon le montant du prêt.Il est garanti pendant 90 jours à partir de la date d'approbation de la demande à TD Canada Trust.Unefois leprêt accordé, ce tauxne changera plus.Ainsi, le consommateur choisit et connaît dès le départ le montant de ses mensualités.Il est toutàvotre avantage de profiter du Réno-prêt dèsmaintenant! Le Réno-prêt vous permet d'entreprendre surle- champ l'ensemble des travaux à réaliser, sans avoir à vider votre compte bancaire, à renoncer au revenu de vos placements ou à subir lespénalités liées au rachat avant échéance de certains produits financiers.La formule du Réno-prêt est si intéressante que certains propriétaires de logements vacants n'ont pas hésité à s'en prévaloir pour devancer les travaux de rénovation qu'ils planifiaient.Aujourd'hui, lebénéficequ'ils tirentdelalocation de leurs logements leur permet de rembourser facilement leur Réno-prêt.Pour obtenir un Réno-prêt, il suffit de faire affaire avec un entrepreneur certifié Réno-Maître de l'APCHQ.Pas de démarches inutiles, pas de négociations compliquées.C'est l'entrepreneur et TD Canada Trust qui se chargent de tous les documents pour vous, même si vous traitez habituellement avec uneautre institutionfinancière.Le Réno-prêtentrois étapes Pour bénéficierdu Réno-prêt, c'est simple : 1.Consultez le Service de référence Réno- Maître de l'APCHQpourobtenir les coordonnéesd'unentrepreneurdevotre région offrant le Réno-prêt ou pour vérifier si celui que vous avez choisi est bien certifié.2.Prenez rendez-vousavecvotre entrepreneur.3.Remplissezavecvotre entrepreneur la demandedecrédit.Attendez l'accord de la banque (délaimaximumde2heures).Quelques minutes peuvent suffireafin de profiter du Réno-prêt.1800 361-2037 (poste 222) www.gomaison.com/goreno L'octroi d'un Réno-prêt est sujet aux conditions de crédit deTDCanada Trust.Vous rénovez?Optez pour le Réno-prêt ! Réno-Maître est le seul regroupement d'entrepreneurs qui certifie le professionnalisme de ses membres.Avec ce programme, l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) répond aux besoins des consommateurs à la recherche d'un entrepreneur qualifié.Grâce auplande financement Réno-prêt, ils peuvent facilement obtenir un financement total ou partiel de leurs projets de rénovation.Savoir jouer avec la lumière en décoration La lumièreestunélément clé de toutedécorationréussie.Qu'elle soit viveoudouce, naturelle ou électrique, la lumièrepeut changeruneambianceàelleseule.Le jeu de lumièreest crucial pour faire ressortir les points forts d'une décoration.Tout d'abord la lumière naturelle.Lorsque vous disposez de fenêtres dans la pièce, il faut utiliser au maximumla lumière entrante pour éclairer.Il n'y a rien de tel que la luminosité du soleil pour égayer une pièce pendant les jours d'été et faire ainsi une vraie décoration lumière.L'hiver, il faut essayer de capter au mieux la faible lumière naturelle, même blafarde, car c'est très bon pour le moral que de voir entrer un rayon de soleil, si ténu soit-il.Pour aider la lumière naturelle à se diffuser, privilégiez les surfaces murales dans les tons clairs.La lumière électrique doit être utilisée différemment selon l'endroit de lamaison.Pour la cuisine ou le bureau, il faut privilégier les lumières blanches et vives qui permettent de bien voir ce que l'on fait.Dans une chambre, à l'inverse, il est préférable de prévoir un éclairage indirect et doux, plus relaxant, que l'on complète avec une lampe de lecture plus puissante.Enfin, dans le salon, il faut prévoir une lumière modulable selon les circonstances.Pour cela, il est trèspratiquedemultiplier les sources de lumière indirecte grâce à de nombreuses lampes de faible puissance, ce qui permet de choisir la quantité de lumière selon le nombre de lampes que l'on allume.Enfin, les bougies sont unélémentimportant.Leur lumière chancelante apporte un peu de vie dans une pièce peu vivante.De plus, une bougie parfumée peut apporter des senteurs qui complètent efficacement une décoration.Rien de plus simple que de faire soi-même sa composition de bougies.Et pour finir, un bel abat-jour peut également contribuer à rehausser une décoration.Au-delà de la décoration pure, il canalise, oriente et colore la lumière.D'une façon générale, il ne faut pas hésiter à utiliser des miroirs ou des objets en verre pour réaliser des jeux de lumière très variés. VOTRE DE DÉTENTE ET DE BEAUTÉ Cette salle de bains est en démonstration en magasin Que ce soit pour une salle de bains tendance, de style rétro, d'atmosphère zen, la pièce de vos rêves est à la portée de vos doigts et de votre bourse, quelle qu'en soit la taille.Vous trouverez, à La Boutique de Plomberie Décoration 25, plus de trente salles de bains et tous les compléments de décor pour créer cet environnement chaleureux et apaisant qui est désormais requis dans la salle de bains.Ses experts en décoration et en plomberie vous seront d'une aide précieuse lors de l'élaboration de votre oasis personnelle de calme et de repos.Pourquoi alors hésiter à s'offrir de la beauté pour l'oeil et de la douceur pour le corps\u2026 IMAGINATI F ET RÉALISTE 471, 25e Avenue, Saint-Eustache 450-473-8492 / 1 800 268-8492 www.decor25.com Surveillez ce logo qui identifie nos produits économiseurs d'eau.3571209A rénovation décoration Reportage publicitaire En 2009, qu'est-ce qui sera «in» en matière de design?Selon Marie-Andrée Demers, designer d'intérieur qui oeuvre à Montréal et sur la Rive-Sud, les dernières tendances s'articulent autour de deux grands axes.« Les matériaux bruts, comme les bois, les pierres et matières naturelles, sont très présents.En ce qui concerne la palette de couleurs, on voit beaucoup d'ocre, de vert, de bleu, de sable, autant de teintes que l'on retrouve dans la nature », expliquet- elle.Des fibres brutes commele lin et le sisal sont très recherchées, et on utilise également des essences de bois exotiques, par exemple le bambou.À cela s'ajoutent des petites notes « ethniques » où l'influence d'autres cultures se fait sentir.« Les couleurs vives, comme le fuchsia, le rose, le rouge orangé, viennent apporter des touches vibrantes qui s'harmonisent très bien avec les matériaux naturels », note Marie-Andrée Demers.Deuxième axe autour duquel gravitent les nouvelles tendances : les lignes épurées, voire dépouillées.« Des tons plus neutres, comme le gris, reviennent en force.On retrouve aussi desmatériaux lustrés, laqués, dans la cuisine notamment », ajoute la designer.Ainsi, les armoires de cuisine se parent de laque et les comptoirs sont en quartz, marbre et granit lustrés.Mais rien n'empêche le métissage des styles, soutient Marie- Andrée Demers : « Aujourd'hui, les gens ont moins peur de mélanger les tendances.Ils créent un environnement dans lequel ils se sentent bien, par exemple en mariant un look très contemporain et épuré avec des matières brutes et naturelles ».Du côté des appareils électroménagers, l'acier inoxydable est toujours dans le vent, mais on voit aussi apparaître des coloris inattendus, comme le bronze, le bleu ou le rouge.Le chrome éclatant ou les métaux brossés apportent des notes de brillance çà et là, aussi bien sur la robinetterie que sur les luminaires.Enfin, dans la salle de bain, l'esprit spa continue sa percée : les vastes douches vitrées, les bains tourbillons, conjugués aux revêtements en pierres naturelles, contribuent à créer un cocon douillet dans lequel il fait bon relaxer.En acceptant le prix, la directrice générale, Patricia Diamente, a tenu à remercier son équipe et les fournisseurs de l'entreprise pour la qualité exceptionnellede leur travail, cequi a grandement contribué à l'obtention du PCC.« La Plomberie Décoration 25 a des exigences très élevées à l'égard de ses fournisseurs quant à la qualité des produits.Le respect de ces standards y est pour beaucoup dans l'obtention d'une telle récompense.Je tiens aussi à remercier nos clients qui nous accordent leur confiance depuis maintenant plus de 20 ans et qui nous donnent la motivation nécessaire pour nous dépasser.» « Notre équipe est d'autant plus fière d'avoir remporté un tel prix qu'il nous vient du public, a-t-elle ajouté.Être en affaires et devoir composer avec la concurrence n'est pas toujours facile, mais la récompense est grande lorsqu'on constate la satisfaction de nos clients pour nos produits et pour notre service.Sans un groupe d'employés aussi attentionnés, dévoués et attentifs aux besoins des clients, il aurait été impossible de mettre la main sur cette distinction ».De véritables experts Propriété de Raymond et de Louise Bélisle, la Boutique de Plomberie Décoration 25 a pignon sur rue au 471, 25e Avenue, à Saint- Eustache.Avec 30 employés, l'entreprise constitue un employeur d'importance dans la région.Ce qui la différencie des autres qui oeuvrent dans ledomainede laplomberie: ses conseillers sont formés et possèdent l'expertise nécessaire pour bien guider les clients dans leur projet de rénovation de salle de bain ou de cuisine ou pour tout simplement en renouveler certaines composantes.Ses clients peuvent se présenter à un comptoir de service où des spécialistes en plomberie peuvent les guider judicieusement.L'entreprise présente plus de 30 décors de salles de bain, entièrement aménagées au goût du jour, et ce, sur une superficiede 15 000 pieds carrés.Elle propose, en outre, à sa clientèle une sélection d'articles de décoration unique comme desmiroirs, des cadres, des fleurs artificielles, du mobilier, des idées-cadeaux, des chandeliers et des accessoires décoratifs pour la salle d'eau, la salle de bain et toute la maison.Un efficace service de livraison est également mis à la disposition de la clientèle.Pour de plus amples renseignements sur les produits et services, vous pouvez consulter son site Internet à : www.decor25.com Une enquête sérieuse Le PCC est devenu une véritable institution dans le milieu des affaires canadien.Il est né d'une initiative des Instituts du choix des consommateurs américain et canadien.Son intérêt vient du fait que les entreprises gagnantes sont déterminées sur la base d'une enquête Léger Marketing qui a été réalisée récemment en recueillant l'opinion de 1 900 personnes du grand public et de la communauté d'affaires.Une seule question a été posée aux répondants : Quelles entreprises sont vos préférées dans chacune des catégories selon des critères tels la qualité des produits et services, l'apparence des lieux, le rapport qualité-prix, etc.?Les entreprises qui remportent le PCC, décernépourune21eannée, ontpourprivilège d'utiliser le logo du PCCdans leur publicité ou sur leur matériel promotionnel.Ceci est une marque qui permet d'augmenter la notoriété de l'entreprise.Selon un sondage Léger Marketing, la majorité des Montréalais disent préférer transiger avec des compagnies affichant le logo du PCC.Plusieurs d'entre elles ont vu une augmentation de leurs ventes.Les dernières tendances en matière de design font la part belle auxmatières brutes, aux coloris inspirés de la nature, mais aussi à un style très épuré où les lignes sont lisses et les surfaces lustrées.Petit tour d'horizon du dernier cri côté déco.Plomberie Décoration 25 gagne le coeur des consommateurs Implantée depuis 1985 à Saint-Eustache, la Boutique Plomberie Décoration 25 a remporté le prestigieux « Prix du choix des consommateurs » (PCC) pour la région métropolitaine de Montréal dans la catégorie « Accessoires de salle de bain ».Décerné en collaboration avec Léger Marketing, cet honneur a pour objectif de récompenser les entreprises qui offrent les produits les plus appréciés des consommateurs.La tendance en 2009 en décoration Marie-André Demers Mandrée Design www.designmandree.com rénovation décoration Reportage publicitaire C'est simple, les Artisans font la besogne pour un prix unique, 299 $, qu'importe la grandeur de la maison.« Qu'il y ait 12 conduits ou 24, que cela prenne 90 minutes ou 4 heures, c'est le même prix », dit Robert Lewis, président de cette entreprise qui oeuvre sur le marché depuis plus de dix ans.« Nous contrôlons bien nos dépenses » explique-t-il.Nul besoin d'évaluation, pas de sollication et pas de représentant qui se déplace.Un seul coup de fil (514 990-0615) suffit pour assurer un nettoyage complet de tous les conduits, ainsi que de l'application gratuite d'un antibactérien pour éliminer les germes nocifs.Plusieurs raisons justifient le nettoyage des conduits : - amélioration de la qualité de l'air à l intérieur de la résidence ; - réduction de la quantité de moisissures et d'allergènes dans le système de chauffage ; - élimination de la poussière ; - amélioration du débit d'air et de la distribution de l'air chaud; - réduction des coûts d'énergie avec un système plus efficace.L'équipe des Artisans nettoie les conduits, pièce par pièce, ainsi que les retours d'air, les conduits principaux, la soufflerie du système de chauffage et installe gratuitement lesportesd'accès, s'il n'y enapas.La solution antibactérienne est vaporisée dans les conduits principaux où son efficacité est maximale.« Aucun extra, aucun représentant, aucune surprise » se plaît à soulignerM.Lewis, dont la clientèle ne cesse d'apprécier cette méthode de faire.Risques pour la santé Un bon nettoyage des conduits réduit la prolifération des acariens, ces insectes microscopiques que l'on retrouve dans la poussière.Ils se nourrissent des petitesparticules organiques (humaines, animales et végétales) qu'ils y trouvent.Ils se reproduisent rapidement surtout en présence d'humidité, de chaleur et de moisissures.Selon les autorités publiques de la santé, l'allergie et ses complications (infections telles que conjonctivite, rhinite, sinusite, bronchite, otite, pneumonie) représentent les principaux risques à la santé reliés à l'exposition aux acariens.L'exposition se fait par les muqueuses (yeux et système respiratoire) et les symptômes sont proportionnels à la quantité d'acariens présents.Les enfants, à cause de leur systèmeimmunitaire très actif, et les personnes atteintes d'asthme, de fibrose kystique ou d'une déficience immunitaire représentent les groupes le plus à risque.Que ce soit pour le chauffage ou la climatisation, les conduits, surtout le grand conduit dit de reprise, accumulent poussières et débris à la longue.Unbon nettoyage dure quelques années.L'entreprise couvre le grand Montréal avec ses couronnes nord et sud.Un simple coup de téléphone au (514) 990-0615 et une équipe est affectée au travail.Plusieurs distributeurs d'huile à chauffage recourent aux Artisans pour desservir leur clientèle.Tapis etmeubles rembourrés Par ailleurs, d'autres équipes des Artisans luttent contre les acariens logés dans les tapis, les matelas et lesmeubles rembourrés, même ceux en cuir.Le nettoyage à la vapeur de la moquette d'une pièce d'au plus 150 pieds carrés revient à 22 $, plus taxes, pour un minimum de trois pièces.Et tant qu'à y être, pourquoi ne pasaussi nettoyer le sofa, toujours selon la formule du prix unique?Soit 39$ par meuble, à l'exception de ceux recouverts de tissus délicats (pour tout achat de60 $et plus).Avec les Artisans, une bonne occasion de faire leménage à fond ! (514) 990-0615 Nettoyage de conduits : un prix unique qu'importe la grandeur de la maison L'hivern'estpasencoreaurendez-vous, maisilestprudentdecommencerlespréparatifspourunesaisondechauffage sans problème.Qui dit chauffage à air chaud, dit aussi conduits d'air qui demandent à êtrenettoyés régulièrement.Pour ce faire, les Artisans sont imbattables avec leur formuleoriginale.Avant de prendre en main un marteau, prenez plutôt un livre ou une vidéo sur la rénovation résidentielle.Parlez-en à des amis ou voisins qui ont déjà fait des rénovations.Explorez toutes les avenues et n'oubliez pas le credo du menuisier : mesurez deux fois, ne coupez qu'une seule fois.Les erreurs sur papier ne sont ni difficiles à corriger ni chères, tandis que celles sur le chantier le sont.Votre rénovationest-elle pratique?Alors que vous n'avez d'autre choix que de faire les rénovations d'entretien, vous devez entretenir votre maison pour protéger votre investissement.Mais des rénovations de mode de vie et même certains projets de rénovation d'amélioration de l'efficacité thermique peuvent ne pas être pratiques, voire faisables.Ayez des attentes claires.Apprenez à distinguer ce qui est souhaitable de ce qui est essentiel.Presque toutes les rénovations que vous entreprendrez augmenteront, ou dumoinsprotégeront, la valeur de votre maison.Toutefois, les rénovations de la cuisineet de la salle de bain, ainsi que la peinture seront les plus rentables lorsque viendra le temps de vendre.En avoir pour son argent?Avec le temps, l'argent que vous épargnez parce que vous avez augmenté l'efficacité énergétique de votre maison peut compenser leprixdes rénovations.La sécurité également paie.Les compagnies d'assurance peuvent réduire vos primes quand vous améliorez votre câblage ou installez, améliorez ou ajoutez des dispositifs de prévention des incendies et de sécurité.Par ailleurs, vous pouvez abuser des bonnes choses.Si vous avez l'intention de déménager dans quelques années, vaut-il vraiment la peine de rénover ?Serait-il rentable de construire à prix élevéune nouvelle annexe lorsquevotre maison est située dans un secteur de maisons plus modestes ?Votre rénovation est-elle adaptable ?Il est préférable de penser à long terme lorsquevous rénovez.Vosbesoins peuvent changer avec le temps.Essayez d'intégrer dans votre conception le plus de souplesse et d'utilité à long terme.Par exemple, il est possible qu'un jour vous souhaitiez convertir une chambre d'enfantenbureauouensalle de bains.Si vous installez le câblage et la plomberie dès maintenant, vous épargnerez temps et argent et ce sera un atout de plus si vous désirez vendre entre-temps.Votre rénovation est-elle saine?La planification de la rénovation est aussi une bonne occasion de mettre en pratique la maison saine.La maison saine vise à réduire les exigences du foyer sur l'environnement extérieur tout en procurant aux occupants un environnement intérieur sain par l'utilisation d'appareils ménagers éconergétiques par exemple, ou en utilisant le plus possible l'éclairage naturel et le chauffage passif.Choisissez des matériaux de construction de façon à conserver les ressources naturelles telles que le bois recyclé ou les produits faits de substances recyclées.Ces matériaux devraient être durables, faciles à entretenir et ne devraient pas dégager de gaz toxiques une fois installés.Enfin, choisissez et utilisez des techniques de construction qui réduisent les déchets et débris à unminimum.Une rénovation réussie est une rénovation planifiée Une rénovation réussie est peut-être la réalisation d'un rêve mais sans une planification et une gestion serrée, ce rêve peut se transformer en cauchemar.Le plus rentable Rénovation de la salledebain (75 - 100 %) Rénovationde la cuisine (75 - 100 %) Peinture intérieure (50 - 100 %) Peinture extérieure (50 - 100 %) Assez rentable Remplacer les bardeaux de la toiture (50 - 80%) Système de chauffage/ générateur de chaleur (50 - 80%) Rénovationdu sous-sol (50 - 75%) Salle de jeux en annexe (50 - 75%) Installationd'un foyer (50 - 75%) Recouvrement de sol (50 - 75%) Constructiond'ungarage (50 - 75%) Remplacement des portes et fenêtres (50 - 75%) Constructiond'une terrasse (50 - 75%) Climatisationcentrale (25 - 75%) Nettoyage de conduits de ve NtilatioN et De CHaUFFa Ge Bouches et conduits illimités ! Méthode de nettoyage: pulsion/succion, avec camion-usine.Caméra disponible.Antibactérien Valeur de70$ GRATUIT sur présentation de ce coupon 299$ Aucun extra tout inclus +taxes 514-990-0615 TOUT INCLUS! www.artisannettoyage.com Ce concours est en vigueur du 1er septembre 2008 au 1er mai 2009 inclusivement.Il s'adresse à toute personne physique âgée de 18 ans ou plus au moment de son inscription au concours et résidant au Québec ainsi qu'à tout syndicat de copropriétaires d'un immeuble détenu en copropriété indivise qui opte pour des fenêtres ou des portes-fenêtres homologuées ENERGY STAR® dans le cadre de la rénovation ou de la construction d'un bâtiment résidentiel au Québec.D'autres conditions et modalités de participation s'appliquent.Aucun achat requis.Les participants doivent remplir un bulletin de participation et l'envoyer à l'adresse précisée dans le règlement du concours.Ceux dont le bulletin sera sélectionné devront répondre à une question d'habileté mathématique.Le tirage aura lieu le 21 mai 2009.Les prix peuvent différer de l'illustration.Chacun des prix a une valeur approximative au détail de 1500$.Le prix est non monnayable et non échangeable.Pour plus d'information, consultez le règlement du concours au www.hydroquebec.com/residentiel ou composez le 1 800 ÉNERGIE pour en commander un exemplaire papier.Une maison dont toutes les fenêtres sont homologuées ENERGY STAR® permet d'économiser jusqu'à 10% sur les coûts de chauffage.Et qui dit meilleur rendement énergétique dit confort accru.Pour un rendement optimal, vérifiez quels produits sont recommandés par Ressources naturelles Canada pour la zone climatique dans laquelle vous résidez.www.hydroquebec.com/residentiel QU'ELLES DONNENT SUR LA COUR OU SUR LA RUE, LES FENÊTRES HOMOLOGUÉES ENERGY STAR OFFRENT UN RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE SUPÉRIEUR.3575123A 3582775A rénovation décoration Reportage publicitaire Kristina Panzera, directricedumarketing à Montréal, aime à dire que Ciot constitue « un guichet unique pour le consommateur ».Celui-ci trouvera sur place tout ce dont ilabesoinpour son projet.Ciot est devenu le plus grand détaillant de pierres naturelles au Canada avec une expertise de plus de 50 ans.Son entrepôt de Montréal regorge des trésors que la Terre a mis des millions d'années à créer.Granit, marbre, onyx, ardoise, dans toutes les variantes possibles.Le consommateur fait plus que choisir sa pierre à partir d'un échantillon dans la salle d'exposition, il peut carrément aller dans l'entrepôt et choisir le lot de pierre duquel sera extrait son dessus de comptoir ou de meublelavabo.Il s'assure ainsi que la couleur et le motif naturel correspondent exactement à ce qu'il désire.« Nulle surprise ainsi à la livraison », précise Mme Panzera.Ciot est équipée pour faire n'importe quoi avec la pierre naturelle.Il peut même incorporer au comptoir de pierre un évier aussi fait du même matériau, sans qu'aucun joint ne paraisse.Dans ses ateliers, desartisans, dontcertainsont plusde 40 ans d'expérience, s'activent à travailler la pierre avec des perceuses à jet d'eau, des scies, de multiplesmeules et ponceuses.Dans sa vaste salle d'exposition, Ciot présentedesbains, desdouches, deséviers, des lavabos, de toutes les formes et de tous les styles, sans compter la robinetterie de bon goût et parfois très sophistiquée qui va de pair avec de tels accessoires.Plusieurs décors mettent en valeur les agencements créés par le personnel expérimenté de Ciot.Visiter la salle d'exposition, c'est être dans une revue de décoration grandeur nature! Cette salle génère de multiples idées pour embellir sa résidence.Les conseillers de Ciot connaissent bien leurs produits; ils sont de précieux conseil pour trouver une solution au problème du consommateur, tout en tenant compte du budget disponible pour son projet.Ciot offre aussi céramique, tuile et mosaïque.Pour celle-ci, ses artisans peuvent reproduire n'importe quel motif, sans compter son inventaire de trésors en provenance d'Italie.Les trésors de la Terre pour une décorationunique Entrer chez « Ciot », boulevard Saint-Laurent à Montréal, c'est découvrir toutes les possibilités d'arrangement et de décoration de bon goût pour une cuisine, une salle de bain, une entrée ou un devant de foyer.C'est aussi explorer l'univers de la pierre naturelle aux coloris incroyables, pierre qui sert autant comme dessus de comptoirs que comme revêtement demur et de plancher. 795, 90e Avenue à La Salle www.shermag.com HEURES D'OUVERTURE Jeudi - vendredi \u203a 10 h à 21 h Samedi - dimanche \u203a 10 h à 17 h VENTE D'ENTREPÔT Dir ectement du manufacturi e r NEWMAN AIRLIE VÉRENDRYE DOLLARD 795, 90e Avenue La Salle (Québec) L a g amme comp r e n d r a d es en sembl es de sa l l e à ma n g e r, c hambr e à co u c h er et ch ambr e d e b é b é .80% Jusqu'à de rabais L A S A L L E 3580412A ABUSCA Concrete Design Inc.www.abuscadesign.com OSEZ LE BÉTON comptoirs de cuisine, éviers, salles de bains, cheminée et mobilier 514-885-9256 info@abuscadesign.com rénovation décoration Reportage publicitaire Actuellement sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers, Shermag, pour la première fois, vend directement au consommateur.Celui-ci peut économiser jusqu'à 80% du prix de détail courant.Cette vente extraordinaire se tient à l'entrepôtmontréalais de Shermag, au 795, 90e avenue, dans l'arrondissement de Lachine.L'entreprise y a rassemblé pour plusieurs millions de dollars d'inventaire à écouler à bas prix.La vente se poursuivra jusqu'à écoulement des stocks.Mobilier de chambre à coucher, mobilier de salle à manger, mobilier de chambre d'enfant et les populairesberceuses surbilles peuvent ainsi être acquis directement du fabricant à un prix absolument imbattable.Cependant, prix affiché, prix payé pour une vente ferme et définitive qui, compte tenu de la situation du fabricant, ne peut être accompagné de quelque garantie que ce soit.Tous les styles, du traditionnel au contemporain, sont offerts et la plupart desmeubles sont enmerisier avec différentes teintes, mais toujours mettant en valeur la richesse du bois avec le grain et les veinures bien distinctes.Pour 1999 $, vous pouvez acquérir un ensemble de chambre à coucher en merisier de six morceaux, comprenant le lit, deux tables de chevet, un semainier, une commode et un miroir, un ensemble qui se vendait entre 4000 et 5000 $ chez le détaillant.De plus, d'autres meubles appareillés peuvent être acquis pour compléter l'ensemble, comme un chiffonnier, une commode haute, etc.Même chose pour les ensembles de cuisinequi à labasecomprennent une table et 4 chaises.Un ensemble de grande qualité peut être acheté pour aussi peu que 899 $.Cependant, le buffet, la crédence, la huche sont aussi offerts à bas prix et viennent harmonieusement compléter l'ensemble de base.Quant aux berceuses à bille, conçues d'abord pour bercer le nouveau- né dans la chambre d'enfant, elles peuvent très bien faire la transition dans la salle de séjour.À partir de 179 $, vous obtenez une berceuse en bois solide, de grande qualité et aussi de grand confort.Les aubaines à 80% du prix de détail concernent surtout lemobilier orphelin et les ensembles incomplets.C'est là qu'un peu de créativité et d'audace permettent de réaliser les plus grandes économies.Cette vente de liquidation représente vraiment un paradis pour les chasseurs d'aubaines de grande qualité.Elle mérite au moins une visite.Qui sait ?Desmeubles Shermag à une fraction du prix! Le fabricant canadiendemeubles Shermag tient actuellementà Montréal une vente de liquidation sans pareille où il est possible demettre lamain sur un mobilier de qualité à une fraction du prix original.Chambre à coucher Yao Salle à manger Mayfair Cette tendance à la décoration zenpermet de créer un univers simple, sans fioritures mais très actuel et très reposant.Une atmosphère zen n'est pas perturbée par de trop nombreux objets de décoration.Elle se base sur des couleurs naturelles et douces (beige, taupe, gris souris) qui sont rehaussées par quelques touches de couleurs plus vives (souvent du rouge).Il n'y a rien de plus facile que de se constituer un univers zen chez soi.Il faut surtout éviter de surcharger la décoration.Le confort doit être privilégié avec, par exemple, un tapis ou quelques coussins bien choisis.Un ou deux vases en terre cuite, aux formes épurées pourront contenir quelques orchidées.Un porte-encens pourra diffuser une douce odeur (choisir des parfums simples, comme le pin ou le cèdre).Au mur, une ou deux estampes japonaises ou, à défaut, des dessins au fusain.Ne pas oublier une ou deux bougies et quelques lampes en papier.Pour les meubles, la décoration laquée noire est du meilleur effet.Un canapé simple en tissu de couleur naturelle sera également superbe.Les meubles zen sont aussi très importants.Mais qu'est-ce qu'un meuble zen?Là encore, c'est un meuble minimaliste, épuré, aux lignes droites.Une commode de laque aux arêtes droites est un parfait objet zen.Un tapis aux formes géométriques peu nombreuses ou une natte sont également de bons éléments contribuant à la décoration zen d'une pièce.Quelle pièce de la maison privilégier ?La salle de bain ! Il faut qu'elle soit le havre de paix du foyer.Tout est bon pour « zenifier » la salle d'eau, des couleurs claires (le blanc) et surtout des accessoires zen, notamment en bois : por t e -s er v i e t te s, support à savon, boîtes pour les produits de soins.Des pierres rondes de type galet contribuent également au côté zen.Des chutes d'eau (petites fontaines) contribuent également à l'esprit zen.Les fontaines sont un excellent objet de décoration pour une salle de bain.Enfin, n'oubliez pas les rideaux, qui sont un élément important pour une décoration zen.Ils conditionnent à la fois la luminosité de la pièce, mais aussi les tons des couleurs.Il suffit de peu de choses pour réussir une décoration zen, tout est dans l'équilibre et l'harmonie.L'ambiance « zen » difficile à créer Depuis quelques années, l'une des véritables tendances de la décoration, c'est l'orientalisme.La mode est à la décoration minimaliste, simple et épurée, dans un esprit japonisant.L'ambiance « zen » est difficile à créer, mais quel bonheur quand on y arrive ! homedepot.ca Nous favorisons la diversité et souscrivons au principe de l'égalité d'accès à l'emploi.Les postes offerts peuvent varier d'un magasin à l'autre.Mettez à profit votre passion, vos conseils et vos connaissances en matière de décoration.Joignez-vous au premier détaillant du domaine de la rénovation résidentielle au Canada.Vous pouvez postulez un emploi en ligne à Votre carrière aurait besoin d'une métamorphose ?Aidez les clients à réaliser leurs rêves en tant que Spécialiste des ventes, Aire d'exposition.Électroménagers Cuisines et salles de bain Revêtements de sol Décoration Menuiserie 3584549A www.boisfranc.com Centre info Bois-franC 2505, rue des nations, bureau 100 - saint-Laurent Henri-Bourassa Thimens Côte-Vertu Cavendish Marcel-Laurin Transcanadienne POIRIER ALEXIS-NIHON Moij'resteenville! ServiceS immobilierS Promoteur du plan directeur 514.333.3066 condominiums maisons en rangée maisons jumelées àpartir de 234 900 $ taxes incluses produit non illustré Je choisis minutieusement mon milieu de vie : ma maison, mon voisinage, la proximité des parcs et des terrains de jeu, et j'apprécie être près de mon travail, des restaurants, des universités et des évènements culturels et sportifs de toutes sortes.J'ai une voiture\u2026 mais je préfère utiliser les transports en commun car ils me donnent plus de temps À MOI et ils protègent l'environnement ! Bois-Franc me donne le meilleur des deux mondes : un environnement VERT ET BLEU et le centre-ville tout proche ! Les prix, produits et services sont modifiables sans préavis La Presse 13 septembre 2008 3529578A "]