La presse, 4 septembre 2008, S. Sports

[" 3577808A www.cyberpresse.ca/sports SPORTS HOCKEY LE CANADIEN AU STADE OLYMPIQUE EN DÉCEMBRE 2009 ?PAGE 2 TENNIS DEVANT VENUS, SERENA SE SORT DE MULTIPLES EMBARRAS PAGE 3 sur cyberpresse.ca BASEBALL Notre blogueur David Courchesne dresse le portrait du parcours qui attend les aspirants aux championnats de divisions sur cyberpresse.ca/courchesne TENNIS Les pointages de tous les matchs de l\u2019US Open en direct sur cyberpresse.ca/usopen LA NFL ENTREPREND SA 89eSAISON CE SOIR PHOTO LUCAS JACKSON, REUTERS L\u2019étoile de Brett Favre brille déjà à New York.Même si les Giants, pourtant vainqueurs du dernier Super Bowl, entreprennent la saison de la NFL ce soir face aux Redskins de Washington, c\u2019était Brett partout hier dans la ville.On parle même déjà d\u2019une prochaine classique Giants-Jets ! RICHARD LABBÉ ENVOYÉ SPÉCIAL EAST RUTHERFORD Le maillot a changé.Mais pas le gars.Même à New York, même au son de ce tapage médiatique qui ne veut pas cesser, Brett Favre demeure Brett Favre: celui qui ne s\u2019en fait pas trop, celui qui reste calme quand tout le monde s\u2019énerve.La pression, les méchants médias, les partisans qui veulent un Super Bowl tout de suite?Le quart-arrière de 38 ans n\u2019y pense pas.En fait, il pense plutôt à faire gagner son équipe.Il pense à ne pas perdre.Comme d\u2019habitude\u2026 « Ce qui me motive, c\u2019est ma crainte de l\u2019échec, a dit le Broadway Brett avant l\u2019entraînement des Jets, hier au New Jersey.Pour moi, c\u2019est comme ça avant chaque saison, avant chaque match.Ça n\u2019a pas changé.» Voilà en plein ce que les fans des Jets, assoiffés de Super Bowl depuis 40 ans (rien de moins), veulent entendre.Car si monsieur Favre ne change pas trop et s\u2019en tient à ce qu\u2019il fait de mieux, les Jets vont assurément retrouver le sentier de la gloire.Du moins, c\u2019est ce que tout le monde espère par ici.Hier en tout cas, Brett Favre avait l\u2019air du même gars calme et confiant que l\u2019on a connu à Green Bay.Barbe grise pour aller avec son t-shirt gris, monsieur s\u2019est même permis de pousser quelques blagues pour détendre l\u2019atmosphère, avouant, entre autres, ne pas tout savoir du livre de jeux des Jets à trois jours du début de la saison.«De toute façon, on ne va pas utiliser la moitié de ces jeux-là!» a-t-il expliqué en provoquant l\u2019hilarité générale chez les membres des médias.Les Giants, en ouverture Aucun doute, l\u2019étoi le du Broadway Brett scintille plutôt fort dans le ciel new-yorkais.Hier, c\u2019était sa photo qui ornait la première page d\u2019un populaire tabloïd local, même si cet honneur aurait pu revenir à Eli Manning, dont les Giants ont tout de même remporté le dernier Super Bowl, un léger détail qui semble avoir échappé à certains.Les Giants vont entreprendre la défense de leur titre ce soir au Giants Stadium, en accueillant les Redskins de Washington dans le cadre de la grande soirée d\u2019ouverture de la NFL.Mais hier à New York, c\u2019était Brett, Brett et encore Brett.Dans les journaux de la ville, on parle déjà de la «Bataille sur Broadway », façon un peu exagérée de souligner tout l\u2019intérêt provoqué par Favre et par «l\u2019autre équipe» (ça, c\u2019est les Giants) dans la région.Un chroniqueur vedette de la presse locale s\u2019est même permis d\u2019évoquer la possibilité d\u2019une grande finale Jets-Giants au prochain Super Bowl\u2026 Brett Favre, lui, s\u2019est bien gardé de faire de grandes déclarations.«Je mentirais si je disais que je suis totalement confortable\u2026 mais je dois dire que je suis très confiant en l\u2019équipe que nous avons présentement.» Déjà capitaine.Il n\u2019y a pas que les médias et les fans qui bavent d\u2019admiration devant monsieur ; ses nouveaux collègues aussi.Ainsi, le vétéran a été nommé parmi les capitaines en attaque chez les Jets\u2026 même si son expérience à titre de quart de cette équipe se limite à deux matchs préparatoires! « J\u2019en suis honoré, a- t-i l répondu.Mais ça me rend aussi un peu inconfortable.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il s\u2019agit de quelque chose que je dois mériter.» Ça veut donc dire que les joueurs des Jets, en votant pour Favre, ont jugé que leur nouveau quart a suffisamment impressionné depuis qu\u2019il est avec eux.Sa fiche en deux sorties préparatoires : 14 en 18, 144 verges de gains et une passe de touché.«Je ne veux pas qu\u2019on se base sur mes performances du passé ou sur ma longévité, a ajouté Favre.Toutes ces choses sont importantes, mais ce qui est important, c\u2019est ce que je fais ici, comment je vais me comporter comme coéquipier, quelle sorte de leader je suis.» Le principal intéressé a vu neiger.Il sait que la lune de miel va être assez brève si les bonnes performances ne suivent pas.Il sait aussi que tout le monde l\u2019aura à l\u2019oeil lors du premier match de la saison des Jets, dimanche aprèsmidi à Miami.«Je ne suis pas ici pour être un dieu, et je ne suis pas ici pour me faire malmener non plus, a-t-il dit.Je suis ici pour aider l\u2019équipe à gagner.» Comme d\u2019habitude, quoi.New York n\u2019en a que pour Favre SerenaWilliams MON T R É AL JE U D I 4 S E P T E M B RE 2 0 0 8 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 4 S E P T E M B RE 2 0 0 8 Mats Sundin PHOTO PC HOCKEY RÉJEAN TREMBLAY chRoniquE Lund i mat i n .Fêt e du Travail.Auberge des 21, à La Baie.Soleil éblouissant qui illumine le fjord du Saguenay.L\u2019eau est calme et les reflets du soleil obligent à plisser les yeux.Mais Richard Martel est trop tendu, trop bouleversé pour être apaisé par la beauté profonde de l\u2019eau et des montagnes.La semaine précédente, Gilles Lupien a qualifié le coach et directeur général des Saguenéens de Chicoutimi « d\u2019abuseur d\u2019enfants ».Bien sûr, Lupien faisait allusion aux décisions et aux gestes de Martel, coach dans la Ligue junior majeure du Québec depuis 18 ans, en rapport avec l\u2019intimidation et la violence dans le hockey.Surtout la violence faite aux jeunes de 16 et 17 ans qui parfois sont agressés par des adultes plus âgés dans le cours d\u2019un match.Richard Martel est bachelier en enseignement.Il détient également un bac en enseignement spécialisé en éducation physique au primaire.Quelques crédits supplémentaires en administration et il pourrait envisager une autre carrière comme directeur d\u2019école.L\u2019accusation d\u2019être un abuseur d\u2019enfants, même si elle fait allusion au hockey, l\u2019a ravagé.Depuis, son avocat, Me Serge Simard, a fait parvenir une mise en demeure à Gilles Lupien pour le forcer à se rétracter.Sinon, on se garde la porte ouverte à des poursuites.« J\u2019ai été ciblé par Lupien à cause de ma notoriété, a prétendu Martel.Ça fait 18 ans que je suis coach dans la LHJMQ.De plus, j\u2019ai été le coach de son garçon à Baie-Comeau.Sans doute que Lupien n\u2019a pas apprécié comment ça s\u2019est passé.Je suis une cible facile à attaquer à cause de toutes ces années.Mais il faut comprendre que j\u2019ai évolué avec la situation dans le junior.Dans l\u2019ère de l\u2019intimidation, il fallait répondre par l\u2019intimidation.Sinon, on ne survivait pas.Depuis trois ans avec les Saguenéens, on forme une des équipes les plus disciplinées de la ligue.Nous jouons sur la seule glace olympique de la LHJMQ et, par conséquent, il faut avoir un jeu axé sur la vitesse et le contrôle de la rondelle.On n\u2019a pas de gorilles au sein de l\u2019équipe et ce n\u2019est pas notre philosophie du jeu.On n\u2019a qu\u2019à consulter les chiffres pour constater que j\u2019ai raison.« C\u2019est rendu qu\u2019on est attaqués même si nous avons été les victimes des agressions de Jonathan Roy et de son père.Je sais que Patrick est important pour la ligue, mais jamais je n\u2019accepterai d\u2019être sacrifié dans cette agression que Bobby Nadeau a subie.» L\u2019homme parle avec un calme qui camoufle mal son désarroi.Et il est conscient que la rivalité follement médiatisée entre les Saguenéens et les Remparts de Québec attire tous les projecteurs sur lui et son illustre adversaire.Il est prêt à faire face à la musique mais il ne veut pas aller à la guerre avec un tire-pois contre le bazooka de Patrick Roy.appuyé par Jacques Tanguay et son complice Gilles Courteau.« Moi, après un incident, je ne peux pas téléphoner de l\u2019autobus à M.Courteau pour lui demander de me sortir du pétrin », a-t-il dit.Cette rivalité devenue malsaine reprend de plus belle dans les prochains jours.On espère que le bedeau va sortir de la sacristie\u2026 Michel Boivin rage.L es pr o p r i é t a i r es de s Saguenéens se sont réunis lors du dernier long week-end.Je les ai rencontrés samedi soir au George\u2019s Steak House, une institution chicoutimienne qui remonte aux premiers Saguenéens dans les années 40.Ou presque.Guy Carbonneau et la belle Line ont cassé les croûtons avec leurs amis actionnaires de l\u2019équipe la plus connue au Québec.avec le Canadien.Michel Boivin, vice-président de l \u2019organisation, fulminait encore contre Gilles Lupien.« Qu\u2019on regarde les statistiques sur le décrochage scolaire au Québec.Au secondaire, c\u2019est épouvantable.Et on ne parle pas du collégial.Je peux vous garantir que nos joueurs-étudiants sont pas mal mieux encadrés que la moyenne des jeunes Québécois.On suit leurs résultats scolaires et s\u2019il le faut, on embauche des profs en privé pour aider nos jeunes.On est fiers des résultats et de l\u2019éducation que nos joueurs reçoivent.Et quand on les regarde aller dans la vie après leur stage à Chicoutimi, on a de quoi être satisfaits.On investit dans les soins de santé, dans les soins dentaires et on veille sur eux.Rien n\u2019est parfait dans la vie, mais on est tannés de se faire vomir dessus par des gens qui ne sont pas au courant de tous les efforts déployés par l\u2019organisation.» La question mérite cependant d\u2019être posée.Fait-on les mêmes efforts ailleurs dans la ligue ?« Pensez-vous que les familles Irving et McCain resteraient associées à des organisations qui sacrifieraient des centaines de jeunes ?» a demandé Boivin.Mme courchesne et Jacques Tanguay\u2026 Par ailleurs, selon mes informations, Jacques Tanguay aurait rencontré ou se préparerait à rencontrer la ministre Michelle Courchesne pour tenter de trouver un terrain d\u2019entente concernant les bagarres dans la Ligue junior majeure du Québec.Le rapport Bedeau est mou à pleurer.Et ses recommandations sont à des années-lumière des exigences maintes fois énoncées par la ministre de l\u2019Éducation.Une bonne partie du Québec attend avec impatience de savoir qui est le ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport du Québec, Michelle Courchesne ou Georges Laraque.Jacques Demers pense que c\u2019est Laraque.Par ailleurs, j\u2019ai entendu Michel Langevin, de CKAC, et quelques autres parler de la fameuse « culture du hockey» qui exigerait une bonne dose de bagarres.Une culture, ça se change.Pendant des années, j\u2019ai fumé tranquillement ma pipe sur la passerelle du Forum ou dans les avions.C\u2019était ça, la vie.Ce n\u2019est plus ça.Et quand j\u2019ai commencé à conduire le gros Park Lane de mon père au Lac-Saint-Jean, on le faisait en tenant une petite bière entre les cuisses.Et en mettant le sac de fromage en crottes entre celles de la passagère.Peut-être que le fromage en crottes fait encore partie de la culture mais conduire en buvant une petite bière, sans ceinture de sécurité, ce n\u2019est plus ça.Les lois et l\u2019éducation ont changé, ce qui faisait partie de la vie quotidienne à une certaine époque.Regardez ce qui se passe avec le portable en conduisant.C\u2019était correct, ce ne l\u2019est plus.Ça s\u2019appelle l\u2019évolution.Ça prendrait un peu de courage de la ministre et elle réglerait un problème qui pollue le hockey mineur depuis des décennies.Le temps est venu.DANS LE CALEPIN \u2013 Ce n\u2019est peut-être pas le résultat des événements des dernières séries entre Québec et Chicoutimi, mais le magasin Gagnon et Frères va remplacer Ameublements Tanguay comme commanditaire des Saguenéens.Une accusation dévastatrice PHOTO LE QUOTIDIEN Accusé «d\u2019abuseur d\u2019enfants» par Gilles Lupien, Richard Martel, entraîneurchef et directeur général des Saguenéens, a fait parvenir une mise en demeure à l\u2019agent de joueurs pour le forcer à se rétracter.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII RoBERT BouSquET Attendez la confirmation avant de réserver vos billets pour un match du canadien au Stade olympique.La possibilité existe, mais aucune date n\u2019est encore coulée dans la glace.ni dans le béton.Selon une information diffusée par le réseau Corus, le Canadien présenterait un match de la saison régulière le 4 décembre 2009, au Stade olympique.«Il s\u2019agit d\u2019un des nombreux projets de notre président Pierre Boivin dans la cadre des activités du centenaire de l\u2019équipe, a déclaré le vice-président communications du Canadien, Donald Beauchamp.Il y a eu des pourparlers préliminaires avec les dirigeants de la LNH et ceux de la RIO.Ce n\u2019est toutefois qu\u2019un projet.» Dans la cadre de l\u2019encan tenu lors du tournoi de golf des joueurs du Canadien mardi soir, l\u2019un des 12 lots consistait en un laissez- passer pour tous les événements entourant le centenaire de l\u2019équipe.Par exemple, les matchs contre les équipes originales, le match du 4 décembre 2009 qui conclura les activités des 100 ans de l\u2019équipe ainsi qu\u2019un match en plein air au Stade olympique.Un match en plein air nécessiterait des travaux à la structure actuelle du stade.Les dirigeants de la RIO ont accepté un appel d\u2019offres du groupe SNC-Lavallin afin de renforcer le mât, d\u2019installer un nouveau toit rétractable et de remplacer le système de sonorisation.S\u2019il est prévu que les travaux pourraient commencer après la présentation du match de la Coupe Grey, le 23 novembre, il faudra dans un premier temps que le contrat entre la firme SNC-Lavallin et la RIO soit signé.Ce qui n\u2019a pas encore été fait.Aucun calendrier n\u2019est donc encore établi.«Est-ce qu\u2019on aimerait présenter un match du Canadien au Stade ?Assurément, a dit Sylvie Bastien, responsable des communications pour la RIO.Les dirigeants du Canadien ont évidemment des dates préférées, mais comme l\u2019échéancier des travaux n\u2019a pas encore été établi, il est vraiment prématuré d\u2019avancer des dates ou de parler de la présentation du match.» Le projet est sérieux, mais encore à une étape préliminaire.Il faudra attendre la conférence d\u2019informations du président Boivin, le 24 septembre, alors qu\u2019il dévoilera les activités du centenaire du Canadien.Rappelons que l\u2019an dernier, les dirigeants de l\u2019équipe avaient fait une demande officielle pour présenter un match à l\u2019extérieur au stade Percival-Molson dans le cadre de son centenaire.Les dirigeants de la LNH avaient refusé ce projet, mentionnant qu\u2019un seul match serait présenté à l\u2019extérieur pendant la saison 2008-2009.Il s\u2019agit de la rencontre du 1er janvier entre les Red Wings de Detroit et les Blackhawks, au Wrigley Field de Chicago.Le CH projette un match au Stade olympique PHOTO ARCHIVES TOM HANSON, PC Le canadien et les oilers ont disputé un match à l\u2019extérieur, au commonwealth Stadium, le 22 novembre 2003.Plus de 57 000 personnes y ont assisté.Les camps d\u2019entraînement des clubs de la Ligue nationale de hockey s\u2019amorcent sous peu, mais Mats Sundin ne s\u2019attend pas à faire part de sa décision bientôt.«Je ne prendrai pas de décision avant le début de la saison, a déclaré Sundin au cours d\u2019un point de presse, hier.C\u2019est comme ça présentement.D\u2019autres ont commencé à jouer au milieu de la saison.Si je voulais me retirer, je le dirais.J\u2019ai patiné hier (mardi) et c\u2019était bien amusant.J\u2019aime jouer au hockey.J\u2019y joue depuis que j\u2019ai 5 ans.Mais la question est de savoir si je peux encore le faire au plus haut niveau.» Par contre, pendant qu\u2019il pense toujours à son avenir au hockey, Sundin passe plus de temps à assouvir une autre passion: le poker.Il a signé un contrat à titre d\u2019ambassadeur avec le site spécialisé PokerStars.com, joignant ainsi l\u2019ancienne vedette du tennis Boris Becker.Tous ses gains seront remis à des oeuvres de charité, a-t-il précisé.La semaine prochaine, Sundin prendra part à un tournoi du circuit européen, à Barcelone, en Espagne.«Je ne suis qu\u2019un amateur.J\u2019espère m\u2019améliorer d\u2019ici là.» \u2013 Associated Press SUNDIN SIGNE.AVEC POKER STARS! TENNIS LES INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNIS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll FOOTBALL LA PRESSE On le sait déjà, les dirigeants de la Ligue nationale de football ne cessent d\u2019innover et de perfectionner leur produit.Cette saison, les coordonnateurs à la défense peuvent communiquer avec un joueur via un récepteur radio inséré dans le casque protecteur.Ce nouveau système, qui coûte environ 28 000$ à chaque équipe, a été adopté par les propriétaires lors de leur assemblée annuelle, en avril.Il a été approuvé par une majorité de 25- 7.L\u2019année dernière, il manquait deux votes pour que la procédure soit acceptée.Tout ça pour contrer le vol des signaux par les équipes adverses, infraction dont se sont rendus coupables les Patriots de la Nouvelle-Angleterre lors du match d\u2019ouverture de la saison 2007 contre les Jets de New York.«Ça accélère le processus de transmission des signaux, a expliqué l\u2019entraîneur-chef Norv Turner, des Chargers de San Diego, au quotidien USA Today.De plus, ça enlève la possibilité qu\u2019une équipe vole vos signaux défensifs et ça, c\u2019est une amélioration importante.» Les équipes ont expérimenté le système au cours des matchs préparatoires et ont pu corriger certaines situations inattendues.Le secondeur Karlos Dansby, des Cards de l\u2019Arizona, a d\u2019abord trouvé difficile quand son coordonnateur Clancy Pendergast lui donnait ses recommandations.«La première fois que j\u2019ai entendu sa consigne, le son était tellement fort dans mes écouteurs que tout le monde pouvait entendre sa stratégie, sauf moi», a-t-il raconté avec un large sourire.Maintenant que les équipes ont pu expérimenter le système, les retombées sont positives, selon Ray Anderson, vice-président des opérations sportives de la NFL.«Les entraîneurs de la défense disent que leur stratégie est mieux comprise grâce aux casques d\u2019écoute.Ainsi, ils peuvent jouer un rôle semblable à celui des coordonnateurs offensifs avec les quarts-arrières.» Les quarts-arrières utilisent ce système de communication depuis 1994.Au niveau de la défense, les équipes doivent annoncer 90 minutes avant le match quel joueur portera le casque spécial de même que son remplaçant en cas de blessure.Après expérimentation, les équipes retransmettront leurs consignes à un secondeur, plus près de la ligne de mêlée qu\u2019un demi défensif.Les entraîneurs ont 25 secondes pour donner leurs directives avant la mise au jeu du ballon.«Nous avons besoin d\u2019une période d\u2019adaptation afin que les communications se fassent dans le calme, a déclaré le secondeur Channing Crowder, des Dolphins deMiami,ausujetdes échanges avec le coordonnateur Paul Pasqualoni.Il est un gars assez émotif et il hurle dans l\u2019émetteur: \u201cSurveille la course, surveille la passe, soit concentré sur tout.\u201c Qu\u2019est-ce que je dois faire?Défendre contre la course ou la passe?» Chaque secondeur peut raconter une anecdote.Keith Bulluck, des Titans du Tennessee, rappelle qu\u2019une fois, le coordonnateur Jim Schwartz avait commencé à lui donner ses directives pendant qu\u2019il était étendu au sol sous une masse de joueurs.Le mot de la fin appartient toutefois à Dhani Jones, des Bengals de Cincinnati : «Ce que je pense de cette innovation?Ça ne change rien pour moi, j\u2019entends constamment des voix dans ma tête.» La technologie dorénavant au service de la défense Norv Turner : « Les casques d\u2019écoute accélèrent le processus de transmission des signaux.» La WTA, l\u2019organisme qui gère le circuit professionnel féminin de tennis, a levé le voile, hier, sur son calendrier 2009, qui compte moins de tournois et une nouvelle hiérarchie, avec des tournois «Premier », dont quatre seront obligatoires.La WTA comptera 50 tournois, soit six que moins qu\u2019en 2008, divisés entre deux catégories : «Premier» (20) et «International » (30).Les meilleures joueuses auront donc une saison moins longue de deux semaines.Quatre «Premier» \u2013 Indian Wells, Miami, Madrid et Pékin \u2013 seront obligatoires pour les meilleures joueuses.Si elle ne veulent ou ne peuvent venir, elles devront se plier à des actions de promotion en remplacement.En cas de refus, elles seront suspendues la saison suivante pour deux tournois «Premier ».Un tiers des tournois WTA seront combinés avec les tournois masculins (ATP), dont les quatre «Premier », dotés chacun de 4,5 millions de dollars, soit la même bourse que pour les hommes.\u2013 Agence France-Presse MOINSDETOURNOIS FÉMININS EN2009 Dinara Safina PHOTO AP AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2013 Le Britannique Andy Murray, tête de série numéro 6, s\u2019est qualifié pour les demi-finales des Internationaux des États-Unis en mettant fin, hier, à la série de 23 victoires de l\u2019Argentin Juan Manuel Del Potro (no 17).Murray s\u2019est imposé en quatre sets et en quatre heures 7-6 (7/2), 7-6 (7/1), 4-6, 7-5.En demifinale, il rencontrera l\u2019Espagnol Rafael Nadal (no 1) ou l\u2019Américain Mardy Fish.Le grand Argentin de 19 ans (1,98 m) venait de remporter consécutivement les tournois de Stuttgart (son premier succès en simple à l\u2019ATP), Kitzbuehel, Los Angeles et Washington.Il était invaincu depuis le 7 juillet.Ni Murray ni del Potro n\u2019ont bien joué, les deux joueurs commettant plus d\u2019erreurs que de points gagnants.L\u2019Écossais de 21 ans s\u2019est qualifié en demi-finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem pour la première de sa carrière.« Je suis tellement soulagé, a réagi Murray.J\u2019ai eu des occasions de conclure au troisième set mais Juan Martin s\u2019est battu tellement fort, il était tellement confiance avec la foule derrière lui que c\u2019était difficile.» Murray met fin à la série de 23 victoires de Del Potro PHOTO STEPHEN CHERNIN, AP En battant Martin Del Potro en quatre sets et plus de quatre heures, Andy Murray a atteint la demi-finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem pour la première fois de sa carrière.AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Un duel parsemé d\u2019erreurs a alimenté le match entre les soeurs Serena Williams, quatrième joueuse mondiale, et Venus Williams, septième.Cette dernière a saboté dix balles de manche dans cette rencontre et s\u2019est inclinée 6-7 (6-8), 6-7 (7-9) en ronde quart de finale des Internationaux des États-Unis.Les soeurs Williams s\u2019affrontaient pour une 11e fois dans un tournoi du Grand Chelem.En l\u2019emportant, elle a pris les devants 6-5 aux dépens de son aînée.Venus avait pourtant le dessus sur sa cadette dans les matches disputés aux Internationaux des États-Unis.Venus l\u2019avait emporté en finale en 2001 et aussi en quatrième ronde en 2005.Quant à Serena, elle avait remporté la finale de 2002 pour signer son deuxième titre à New York.Elle atteint la ronde demi-finale à Flushing Meadows pour la première fois depuis 2002.Dans le bris d\u2019égalité de la première manche, Venus menait 6-4, mais elle a été incapable de conclure la manche, commettant erreur après erreur.Le public new-yorkais croyait bien qu\u2019elle pousserait le match à un troisième set alors qu\u2019elle servait pour la manche dans le dixième jeu de la seconde.Elle menait 5-3 et 40-0 au service.Plus hargneuse, Serena a remonté la pente.Safina se rapproche de son frère La Russe Dinara Safina, tête de série numéro 6, s\u2019est facilement qualifiée pour les demi-finales en battant l\u2019Italienne Flavia Pennetta (no 16) 6-2, 6-3 et rêve maintenant d\u2019imiter son grand frère Marat Safin, vainqueur à New York en 2000.«Je suis vraiment très heureuse, a réagi Safina.C\u2019est un pas supplémentaire qui me rapproche de ce qu\u2019a réussi à faire mon frère Marat ici-même il y a quelques années.Ce serait un rêve qui deviendrait réalité (de l\u2019imiter).» Avant de penser à la victoire en atteignant la finale, la jeune Russe devra toutefois éliminer Serena Williams en demi-finale.Et lorsqu\u2019on lui évoque les 20.000 fans américains qui pousseront probablement pour son adversaire, Williams oblige, la Russe relativise: «Vous savez, après avoir joué contre deux Chinoises à Pékin.» Safina, 22 ans, actuelle septième joueuse mondiale, atteint les demi-finales de l\u2019US Open pour la première fois de sa carrière et pour la deuxième fois en Grand Chelem, après sa finale cette année sur la terre battue parisienne.La Russe vit de loin sa meilleure saison.Elle s\u2019est hissée en finale de cinq de ses six derniers tournois (victoires à Berlin, Los Angeles et Montréal, finales à Roland-Garros et Bois-le-Duc), et compte seulement trois défaites depuis début mai sur le circuit (hors Jeux olympiques).En fait, elle a seulement flanché à Wimbledon, en 16e de finale, depuis cette date.Face à Pennetta, une adversaire qui n\u2019avait jamais dépassé les huitièmes de finale en Grand Chelem, Safina n\u2019a pas eu à forcer son talent, manquant toutefois d\u2019un peu de réalisme (seulement quatre occasions de bris sur neuf converties).«Je suis enfin satisfaite de mon jeu, a-telle déclaré.J\u2019ai fait ce qu\u2019il fallait, j\u2019étais agressive, présente sur toutes les balles.C\u2019est la première fois dans ce tournoi que je joue vraiment mon jeu.» Avantage Serena lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 4 S E P T E M B RE 2 0 0 8 S P O R T S 3 *Prix de détail suggéré du fabricant pour le modèle Enclave CX 2008 à traction avant.PDSF du modèle CXL à traction avant présenté: 49375$.Transport (1220$), immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, frais d\u2019administration, droits et taxes en sus.Un échange de véhicules entre concessionnaires peut être requis.Prix en vigueur au moment de mettre sous presse et modifiable sans préavis.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.\u2020Meilleure économie de carburant sur route que tout autre véhicule multisegment huit places, selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide 2008 de Ressources naturelles Canada.Autres véhicules GM exclus.Meilleur nouveau VUS de plus de 60 000$ L\u2019équilibre parfait entre puissance et souplesse Des ingénieurs répartis sur trois continents ont uni leurs efforts pour développer un moteur perfectionné digne de l\u2019Enclave.Sous le capot: un moteur V6 de 3,6L à calage variable des soupapes développant 275HP et un couple de 251lb-pi, couplé à une boîte automatique 6 vitesses.Résultat: une conduite aussi puissante que souple.Bien équipé à partir de 40895$* Champion d\u2019économie d\u2019essence sur route dans sa catégorie\u2020 buick.gm.ca 3578165A GOLF PLUS CETTE SEMAINE PGA Championnat BMW ENDROIT: St.Louis, Missouri.TERRAIN: club Bellerive (7456 verges, normale 71).BOURSE: 7 millions ; part du vainqueur : 1,26 million.TÉLÉVISION: NBC, samedi midi et dimanche 14 h; RDS, samedi 18 h 30 et dimanche 19 h.EN 2007: Tiger Woods.NOTE: seuls les 70 premiers joueurs au classement par points sont admissibles à ce troisième tournoi éliminatoire.INTERNET: www.pgatour.com.Circuit européen Tournoi des MaîtresOmega ENDROIT: Crans-sur-Sierre, Suisse.TERRAIN: club de Crans-sur-Sierre (6857 verges, normale 71).BOURSE: 2,92 millions ; part du vainqueur : 487 830$.EN 2007: Brett Rumford.INTERNET: www.europeantour.com.GOLF PLUS JEAN-LOUIS LAMARRE LE MOT DU PRO COLLABORATION SPÉCIALE On a joué au golf sur les plaines d\u2019Abraham.Vous en avez probablement entendu parler.L\u2019événement entourant les festivités du 400e et commandité par CAA Québec a réuni quelques professionnels d\u2019ici et des amateurs de partout dans la province.Tous étaient emballés, moi le premier, de pouvoir jouer au golf avec de véritables bâtons antiques, des bâtons qui avaient plus de 100 ans.Comme les balles datant de cette époque sont très rares et beaucoup trop précieuses, des copies ont été conçues par la compagnie Srixon.Des balles à basse compression, qui ne faisaient à peu près aucun son au contact, mais qui donnaient des trajectoires quand même assez intéressantes.Pour compléter l\u2019illusion, tous les joueurs devaient revêtir le costume d\u2019époque : knickers, chemise blanche à manches longues, noeud papillon (ou cravate), débardeur et petit chapeau plat à la Ben Hogan.Le plus dur a été de marcher de l\u2019hôtel jusque sur les Plaines habillé comme ça.Une randonnée qui devait prendre quatre minutes en faisant une pause à mi-chemin.Je suis habitué de me faire klaxonner quand je suis au volant, moins quand je marche sur le trottoir\u2026 La première chose qui m\u2019a frappé est que les bâtons ont de la personnalité, il n\u2019y en a pas deux qui se ressemblent.On se trouve à penser aux artisans, souvent des pros, qui gossaient ces oeuvres d\u2019art une à une.Le résultat final dépendait du talent de l\u2019artiste.Les tiges étaient en bois et les poignées une simple couche de cuir.J\u2019ai été surpris des sensations obtenues en m\u2019élançant.Ce n\u2019est pas si différent des bâtons modernes que je l\u2019aurais pensé.Les tiges offrent une assez bonne rigidité et on ressent à peu près la même chose d\u2019un bâton à l\u2019autre.Seulement quatre fers : le niblick, le mashie-niblick, le mashie et le long iron, qui correspondent à quelque chose comme les fers 3, 5, 7 et 9.Quand un joueur disait: « J\u2019ai frappé mon mashie », il avait frappé SON mashie, qui n\u2019avait peut-être pas grand-chose en commun avec le mashie du voisin.Les gens devaient être attachés à leurs outils et ça devait être très difficile, voire impossible, de remplacer un disparu par un jumeau identique.Le putter a probablement évolué plus que tous les autres bâtons de l\u2019esemble.Celui que j\u2019utilise ressemble au USS Enterprise, de la série télévisée Star Trek ; le vieux avait l\u2019air d\u2019un couteau à patate.J\u2019ai joué un neuf trous avec le vénérable Adrien Bigras, qui se souvenait d\u2019avoir commencé à jouer avec des bâtons semblables dans sa jeunesse.« Les bâtons neufs étaient trop chers pour nous, a-t-il raconté.On jouait avec ceux qui ne faisaient plus l\u2019affaire des membres.» Adrien est droit comme un chêne et joue encore très bien ; il demeure un des meilleurs joueurs de niblick que j\u2019aie jamais vus.Sur les départs, il y avait deux chaudières qui servaient de jalons.Dans l\u2019une, il y avait du sable mouillé dont on se servait pour former un tee.L\u2019autre était remplie d\u2019eau.On recommandait d\u2019y saucer nos têtes de fers pour faire enfler le bois de la tige et ainsi la sécuriser.On en apprend tous les jours.Finalement, les plus grands progrès technologiques des 100 dernières années ont été réalisés au chapitre de l\u2019entretien des parcours.La tondeuse à gazon mérite le prix de l\u2019invention qui a le plus contribué à l\u2019avancement du sport.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Juste un petit mot pour féliciter tous les gagnants de toutes les classes de tous les championnats de clubs qui se sont déroulés pendant la longue fin de semaine passée.Et à tous ceux qui ont eu le courage de participer et ont persévéré jusqu\u2019au dernier trou de la dernière ronde : donnez-vous une bonne tape dans le dos, vous le méritez bien.Professionnel au club La Vallée des Forts, Jean-Louis Lamarre est l\u2019un des meilleurs joueurs au Québec.À la mode d\u2019antan PHOTO LE SOLEIL Ces jours derniers, dans le cadre du 400e anniversaire de Québec.le golf s\u2019est joué à l\u2019ancienne sur les plaines d\u2019Abraham.À l\u2019oeuvre ci-dessus, Al Clark, accompagné d\u2019un bénévole de l\u2019événement.LA PRESSE La course à la coupe FedEx n\u2019est pas encore terminée, même si le Fidjien Vijay Singh semble bien placé pour enlever le titre des « sérieséliminatoiresdelaPGA ».Il restedeux tournoisàdisputer : leChampionnatBMWet leChampionnat ducircuit de laPGA.Singh a accumulé 120 500 points par rapport à 108 275pour SergioGarcia, 106 965pourMike Weir, et 105 388 pour Justin Leonard.Singh champion si.Selon l\u2019analyse faite par Steve Dennis, de PGAtour.com, Singh devra détenir une priorité de 10 501 points pour s\u2019assurer du titre.Il domine actuellement le classement par 12 225 points devant Sergio Garcia.Une victoire (11 000 points) à St.Louis cette fin de semaine couronnerait Singh, qui détiendrait une avance minimale de 15 825 points sur Garcia.Si Singh termine deuxième (7400 points) au Championnat BMW et que le vainqueur est un autre que l\u2019Espagnol Garcia ou le Canadien Mike Weir, il sera grand champion.Il pourrait aussi mériter le championnat s\u2019il termine cinquième et que le vainqueur n\u2019est pas déjà parmi les 12 premiers.Si le vainqueur est un des 12 premiers, ce golfeur se hissera dans la course au titre.Si Singh termine dernier des 70 concurrents au Championnat BMW, il pourrait néanmoins être couronné champion si le vainqueur ne fait pas partie des 24 premiers classés, que Garcia ne termine pas parmi les cinq premiers, que Weir rate le podium et que Leonard ne soit pas des deux premiers.Garcia champion.Si Garcia remporte les deux derniers tournois, il totalisera 131 775 points au classement.Pour le rattraper, Singh devra récolter 11 275 points, soit deux troisièmes places ou une deuxième place au Championnat BMW, ce week-end à St.Louis, et une huitième au Championnat du circuit, à Atlanta.Après une deuxième place au BMW et une victoire valant 12 500 points à Atlanta, Garcia afficherait un total de 128 175.Singh aurait alors besoin de deux septièmes places ou d\u2019une troisième à St.Louis et d\u2019une 24e à Atlanta.D\u2019autres combinaisons pourraient également lui valoir le titre.Si Singh termine ses deux tournois au milieu du peloton \u2013 par exemple, une 35e place à St.Louis et une 20e à Atlanta \u2013, il totaliserait 125 470 points et 17 196 points seraient nécessaires à Garcia pour le devancer, soit une première et une troisième places peu importe le tournoi.Des deuxièmes places seraient toutefois insuffisantes.Weir champion.Si Mike Weir remportait les deux derniers tournois, il afficherait 130 465 points et ne devancerait Singh que par 9965 points et celui-ci aurait une foule de combinaisons possibles pour s\u2019emparer du titre, Comme deux 13es places ou une quatrième au BMW et n\u2019importe quel classement au Championnat du circuit.L\u2019Américain Leonard n\u2019est pas éliminé et pourrait compléter la compétition à 128 888 points s\u2019il signait deux victoires.LA COUPE FEDEX Singh bien placé, mais si.et mais si.Bonne et mauvaise nouvelle pour les golfeurs qui préfèrent la marche à la voiturette électrique.Vous risquez de vivre plus longtemps.Mais de jouer un peu moins bien.Sad But True, comme chantait Metallica\u2026 PAUL JOURNET GOLF CONSO Ces prédictions viennent de deux études publiées plus tôt ce printemps.Commençons par la mauvaise nouvelle.On la doit à deux Américains, Nick Higdon et Eric Dugan.En mai dernier, le doctorant et son directeur de thèse ont présenté leurs résultats au congrès annuel de l\u2019American College of Sports Medicine.«Alors que la plupart des études sur le golf s\u2019intéressent à l\u2019importance des différents aspects de l\u2019élan, celle-ci se penche plutôt sur comment ces aspects varient à l\u2019intérieur d\u2019une ronde», peut-on lire sur le site officiel du congrès.Higdon et Dugan ont évalué comment la mécanique de l\u2019élan (mouvements bilatéraux, vélocité du pelvis et du thorax, etc) et la performance (vitesse de bâton, résultat) variaient selon la distance marchée.Les sujets jouaient une ronde fictive.Ils devaient frapper 20 coups de départ après chaque mille marché avec leur sac sur le dos, pour un total de 140 coups chacun.Plus le temps passait, moins les golfeurs réussissaient à bien transférer leur poids dans la descente sur leur jambe avant (jambe gauche pour les droitiers).Résultat : la flexion du genou changeait et la vitesse de bâton diminuait à l\u2019impact.Les sujets frappaient donc moins loin et moins droit.Rien qui augure très bien pour les derniers trous où tout se joue.«Se mettre en forme risque d\u2019aider à combattre ces effets de la fatigue, écrit Nick Higdon.Plusieurs golfeurs réalisent qu\u2019améliorer leur forme physique pourrait les aider plus que d\u2019acheter de nouveaux bâtons plus chers.» L\u2019étude comporte toutefois deux limites importantes.D\u2019abord, sa méthode.Tous les sujets transportaient leur sac sur le dos.On ignore donc si la relation existe, et si elle est aussi importante, pour les marcheurs qui utilisent un chariot.Ensuite, sa portée.Seuls sept golfeurs (six hommes et une femme) composaient l\u2019échantillon relativement restreint.N\u2019empêche que les conclusions plairont à ceux qui cherchent un argument pour justifier leur recours à une voiturette électrique.Elle ne sert finalement pas seulement à transporter les provisions alcoolisées.C\u2019est maintenant prouvé scientifiquement.Pour vivre vieux Une récente étude suédoise devrait conforter ou du moins consoler les marcheurs.Selon l\u2019Institut Karolinska de Stockholm, l\u2019espérance de vie d\u2019un golfeur qui marche est de cinq années supérieure à celle d\u2019une personne du même âge, sexe et statut socioéconomique.Et les joueurs avec un handicap bas ont une espérance de vie encore plus longue.Ces travaux ont été publiés en mai dernier dans le Scandinavian Journal of Medicine&Science in Sports.Pas moins de 300 000 sujets ont participé à l\u2019étude.Bien sûr, le lien de causalité entre le golf et l\u2019espérance de vie ne peut être prouvé.Peutêtre que les golfeurs sont déjà à la base des personnes qui mènent une vie plus saine et active.N\u2019empêche que l\u2019équipe du Dr Ahlbom croit que le fait de jouer au golf explique en bonne partie la relation.L\u2019espérance de vie plus grande des bons joueurs permet selon lui de le croire.«Maintenir un handicap faible implique qu\u2019on joue souvent.Cela appuie notre idée que c\u2019est en bonne partie l\u2019activité de jouer au golf qui aide la santé», soutient-il.Reste maintenant à déterminer si elle diminue ou si elle augmente le stress.La question : marcher ou pas ?PHOTO MATT SULLIVAN, ARCHIVES REUTERS Marcher en portant son sac ?Marcher et utiliser un chariot ?La voiturette électrique, peut-être ?Rien de tout ça pour cet habitué du golf.SPEAK ENGLISH, PLEASE La LPGA a annoncé récemment qu\u2019elle sanctionnerait et suspendrait même dès 2009 toute joueuse ne parlant pas anglais dans ses événements publics comme les pro-ams et les conférences de presse.C\u2019est que plus de la moitié des 20 meilleures joueuses du circuit sont des Asiatiques, surtout des Coréennes.Plusieurs maîtrisent peu ou pas l\u2019anglais.Par exemple, en juin dernier, Eun-Hee Ji n\u2019a pas réussi à prononcer un discours de victoire en anglais.Qualifiée «d\u2019un peu draconienne» par Lorena Ochoa, la mesure fait beaucoup parler.Des éditoriaux du New York Times et du Boston Globe l\u2019ont notamment décriée.En interview avec Golf World, la commissaire de la LPGA, Carolyn Bivens, répond maintenant à ces critiques.«Je suis troublée que des médias qui connaissent mal le dossier crient au racisme.Si ces joueuses n\u2019apprennent pas l\u2019anglais, elles perdront des offres de commanditaires.Je ne peux concevoir que quelqu\u2019un qui a réfléchi au problème ne comprenne pas qu\u2019en s\u2019opposant à notre mesure, il nuit à celles qu\u2019il prétend aider.» \u2013 Paul Journet Eun-Hee Ji PHOTOAFP lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 4 S E P T E M B RE 2 0 0 8 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 4 S E P T E M B RE 2 0 0 8 S P O R T S 5 COURSE AUTOMOBILE LE CHOIX DE PIERRE TRUDEL Il s¡¦est fait un prenom la saison derniere en conduisant son equipe a la conquete du Super Bowl et la confiance en soi acquise permettra sans doute a Eli Manning de realiser de belles choses en 2008-09.Une autre conquete du Super Bowl ?Gardons-nous une petite gene pour l¡¦instant ! La saison de la NFL debute ce soir, sur NBC, alors que lesGiants deNewYork, champions en titre, accueillent les RedSkins de Washington.Un plaisir aussi de retrouver John Madden et AlMichaels.> lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LIGUE amerIcaInE Division de l¡¦Est G P MOY Diff Tampa Bay.84 53 .613 - Boston.82 57 .590 3 New York .75 64 .540 10 Toronto .72 66 .522 121/2 Baltimore.63 76 .453 22 Division Centrale G P MOY Diff Chicago .78 61 .561 - Minnesota.77 62 .554 1 Cleveland .67 71 .486 101/2 Detroit.66 72 .478 111/2 Kansas City.58 79 .423 19 Division de l¡¦Ouest G P MOY Diff Los Angeles.84 53 .613 - Texas.69 72 .489 17 Oakland.63 75 .457 211/2 Seattle .54 85 .388 31 marDI, 2 SEPTEmBrE Baltimore 2 Boston 14 Angels de L.A.5 Detroit 4 W.S.de Chicago 3 Cleveland 9 Minnesota 5 Toronto 7 Yankees de N.Y.7 Tampa Bay 2 Seattle 4 Texas 6 Oakland 2 Kansas City 5 mErcrEDI, 3 SEPTEmBrE Oakland c.Kansas City (remis) W.S.de Chicago 4 Cleveland 2 Baltimore 4 Boston 5 Seattle 0 Texas 1 Yankees de N.Y.8 Tampa Bay 4 Minnesota 4 Toronto 5 (11m) Angels de L.A.6 Detroit 7 (en 8e) JEUDI, 4 SEPTEmBrE Angels de L.A.(E.Santana 14-5) c.Detroit (Rogers 9-12), 13h05 Oakland (Eveland 8-8) c.Kansas City (Bannister 7-14), 17h10 Minnesota (Slowey 11-8) c.Toronto (Litsch 9-8), 19h07 Yankees de N.Y.(Rasner 5-9) c.Tampa Bay (Kazmir 10-6), 19h10 Oakland (Meyer 0-3) c.Kansas City (K.Davies 5-6), 20h10 USL Æ« 1ere DIVISIOn PJ G P N Bp Bc Pts Porto Rico .26 13 6 7 39 22 46 Vancouver.26 13 6 7 30 25 46 Charleston.26 10 9 7 30 26 37 Rochester (-1) .26 10 8 8 32 28 37 Seattle .26 9 8 9 30 30 36 Impact.24 10 10 4 27 22 34 Atlanta.27 8 11 8 35 47 32 Minnesota.26 8 11 7 32 36 31 Portland.25 6 9 10 21 26 28 Miami.26 6 10 10 26 27 28 Caroline.26 6 11 9 27 40 27 JEUDI, 4 SEPTEmBrE Miami c.Portland, 22h VEnDrEDI, 5 SEPTEmBrE Minnesota c.Impact, 19h30 Vancouver c.Porto Rico, 20h FOOTBALL LIGUE canƪam > DEMIƪFINALES ü3 de 5ý mErcrEDI, 3 SEPTEmBrE Atlantic City 0 Quebec 0 (en 12e) Worcester 3 Sussex 2 (Worcester mene la serie 1-0) JEUDI, 4 SEPTEmBrE Atlantic City c.Quebec, 19h05 Worcester c.Sussex, 19h05 LIGUE naTIOnaLE Division de l¡¦Est G P MOY Diff New York .79 61 .564 - Philadelphie.76 64 .543 3 Floride.71 69 .507 8 Atlanta.60 80 .429 19 Washington .54 86 .386 25 Division Centrale G P MOY Diff Chicago .85 55 .607 - Milwaukee .80 59 .576 41/2 St.Louis .75 65 .536 10 Houston .74 66 .529 11 Cincinnati.61 78 .439 231/2 Pittsburgh.59 79 .428 25 Division de l¡¦Ouest G P MOY Diff Arizona.71 68 .511 - Los Angeles.69 70 .496 2 Colorado.66 75 .468 6 San Francisco .60 79 .432 11 San Diego.53 85 .384 171/2 marDI, 2 SEPTEmBrE Atlanta 16 Floride 14 Philadelphie 4 Washington 0 Pittsburgh 3 Cincinnati 2 Mets de N.Y.6 Milwaukee 5 (10m) Houston 9 Cubs de Chicago 7 (11m) San Francisco 5 Colorado 6 (12m) St.Louis 8 Arizona 2 San Diego 4 Dodgers de L.A.8 mErcrEDI, 3 SEPTEmBrE Atlanta 3 Floride 5 Mets de N.Y.9 Milwaukee 2 San Francisco 9 Colorado 2 St.Louis 3 Arizona 4 Pittsburgh 6 Cincinnati 5 Philadelphie 7 Washington 9 Houston 4 Cubs de Chicago 0 San Diego 0 Dodgers de L.A 1 (en 3e) JEUDI, 4 SEPTEmBrE Pittsburgh (Gorzelanny 6-9) c.Cincinnati (Fogg 2-7), 12h35 Washington (Martis 0-0) c.Atlanta (J.Reyes 3-10), 19h10 San Diego (Estes 1-1) c.Milwaukee (Suppan 10-7), 20h05 Lcf Division Est PJ G P N PP PC Pts alouettes.9 6 3 0 298 217 12 Toronto .9 4 5 0 209 273 8 Hamilton.9 2 7 0 232 273 4 Winnipeg .9 2 7 0 179 259 4 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts Saskatchewan.9 7 2 0 238 196 14 Edmonton.9 6 3 0 277 231 12 Calgary.9 5 4 0 256 232 10 C.-B.9 4 5 0 257 265 8 VEnDrEDI, 5 SEPTEmBrE Calgary a Edmonton, 21h SamEDI, 6 SEPTEmBrE C.-B.a Hamilton, 16h DImancHE, 7 SEPTEmBrE Toronto a alouettes, 13h Saskatchewan a Winnipeg, 16h nfL > DEBUT DU CALENDRIER REGULIER JEUDI, 4 SEPTEmBrE Washington c.Giants de N.Y., 19h DImancHE, 7 SEPTEmBrE Detroit a Atlanta, 13h Cincinnati a Baltimore, 13h Seattle a Buffalo, 13h Jets de N.Y.a Miami, 13h Kansas City en Nouv.-Angleterre, 13h Tampa Bay en Nouv.-Orleans, 13h St.Louis a Philadelphie, 13h Houston a Pittsburgh, 13h Jacksonville a Tennessee, 13h Dallas a Cleveland, 16h15 Caroline a San Diego, 16h15 Arizona a San Francisco, 16h15 Chicago a Indianapolis, 20h15 LUnDI, 8 SEPTEmBrE Minnesota a Green Bay, 19h Denver a Oakland, 22h15 eLITE DU QUeBEc Æ« LBEQ > DEMIƪFINALES ü4 de 7ý marDI, 2 SEPTEmBrE Charlesbourg 6 LaSalle 4 Montreal 4 Laval 10 mErcrEDI, 3 SEPTEmBrE LaSalle 6 Charlesbourg 7 (La serie est egale 2-2) Laval 1 Montreal 4 (Montreal mene la serie 3-1) VEnDrEDI, 5 SEPTEmBrE Charlesbourg c.LaSalle, 19h30 Montreal c.Laval, 19h30 cOUrSE aU QUaTrIEmE aS LIGUE NATIONALE G P MOY Diff Milwaukee .80 59 .576 - Philadelphie.76 64 .543 41/2 St.Louis .75 65 .536 51/2 LIGUE AMERICAINE G P MOY Diff Boston.82 57 .590 - Minnesota.77 62 .554 5 New York .75 64 .540 7 LHJmQ > CALENDRIER PRE-SAISON marDI, 2 SEPTEmBrE Chicoutimi 4 Shawinigan 6 mErcrEDI, 3 SEPTEmBrE Saint-Jean 3 Moncton 0 Acadie-Bathurst 5 Rimouski 3 JEUDI, 4 SEPTEmBrE Quebec a Chicoutimi, 19h30 VEnDrEDI, 5 SEPTEmBrE I.-P.-E.au Cap-Breton, 19h Moncton c.Halifax, 19h Chicoutimi a Quebec, 19h Rimouski a Baie-Comeau, 19h30 Lewiston c.Drummondville, 19h30 Montreal a Gatineau, 19h30 Shawinigan a Victoriaville, 19h30 SOCCER mIDGET aaa > DEBUT DU CALENDRIER REGULIER mErcrEDI, 3 SEPTEmBrE C.Antoine-Girouard 3 Magog 4 VEnDrEDI, 5 SEPTEmBrE Laval-Bourassa au C.A.-Girouard, 19h30 St-Eustache au C.C.-Lemoyne, 19h30 Magog a Lac St-Louis, 19h30 Chateauguay a Levis, 19h30 C.Esther-Blondin au Sem.St-Francois, 19h30 Montreal a Trois-Rivieres, 19h30 HOCKEY LIGUE UnIVErSITaIrE > DEBUT DU CALENDRIER REGULIER VEnDrEDI, 5 SEPTEmBrE Bishop¡¦s c.Concordia, 19h SamEDI, 6 SEPTEmBrE McGill c.Sherbrooke, 19h DImancHE, 7 SEPTEmBrE Montreal c.Laval, 13h LIGUE DES cHamPIOnS Æ« cOncacaf > TOUR PRELIMINAIRE - MATCHES RETOUR (au total de buts) marDI, 2 SEPTEmBrE Joe Public (Trin.-Tob.) 4 (6) N.-England R.(E.-U.) 0 (1) Tauro FC (Panama 1 (1) Chivas USA (E.-U.) 0 (1) Impact (canada) 0 (1) Real Esteli (Nicaragua) 0 (0) > PHASE DE GROUPE ƪ GrOUPE c mErcrEDI, 17 SEPTEmBrE Impact (canada) c.Joe Public FC (Trin./Tob.), h.a d.JEUDI, 18 SEPTEmBrE Atlante (Mexique) c.CD Olympia (Honduras), 22h BASEBALL CYCLISME TENNIS LES MENEURS üMatchs d¡¦hier non compris) Mj AB P Cs Moy.Pujols StL .125 446 84 161 .361 CJones Atl .110 394 72 141 .358 Berkman Hou.137 485 106 162 .334 Holliday Col.123 478 98 158 .331 CaLee Hou.115 436 61 137 .314 Theriot Chi .130 508 75 159 .313 YMolina StL.116 423 37 131 .310 CGuzman Was.120 509 67 157 .308 Winn SF.132 503 74 155 .308 Loney LA .138 512 59 157 .307 POInTS :- Berkman, Houston, 106; HRamirez, Floride, 105; Holliday, Colorado, 98; JReyes, New York, 98; Beltran, New York, 98; DWright, New York, 97; Ludwick, St.Louis, 93.POInTS PrODUITS :- Howard, Philadelphie, 115; DWright, New York, 103; CaLee, Houston, 100; ArRamirez, Chicago, 100; Ludwick, St.Louis, 99; Braun, Milwaukee, 96; Beltran, New York, 96.cOUPS SUrS :- JReyes, New York, 180; Berkman, Houston, 162; Pujols, St.Louis, 161; DLee, Chicago, 160; Theriot, Chicago, 159; Holliday, Colorado, 158; Braun, Milwaukee, 157; Loney, Los Angeles, 157; DWright, New York, 157; CGuzman, Washington, 157.DOUBLES :- Berkman, Houston, 43; Hart, Milwaukee, 40; Young, Arizona, 39; McLouth, Pittsburgh, 39; Braun, Milwaukee, 37; DWright, New York, 37; ArRamirez, Chicago, 37.TrIPLES :- JReyes, New York, 17; FLewis, San Francisco, 11; SDrew, Arizona, 10; Rollins, Philadelphie, 9; Victorino, Philadelphie, 7; BPhillips, Cincinnati, 7; Braun, Milwaukee, 6; Loney, Los Angeles, 6; CJackson, Arizona, 6; Weeks, Milwaukee, 6.cIrcUITS :- Howard, Philadelphie, 37; Dunn, Arizona, 35; Braun, Milwaukee, 34; Ludwick, St.Louis, 32; Utley, Philadelphie, 31; Delgado, New York, 31; Pujols, St.Louis, 30; Burrell, Philadelphie, 30.BUTS VOLeS :- Taveras, Colorado, 66; JReyes, New York, 46; Pierre, Los Angeles, 38; Rollins, Philadelphie, 38; Bourn, Houston, 35; Kemp, Los Angeles, 32; HRamirez, Floride, 31.LancEUrS :(14 decisions) - Lincecum, San Francisco, 15-3, .833, 2.60; Volquez, Cincinnati, 16-5, .762, 3.04; Webb, Arizona, 19-6, .760, 3.19; Dempster, Chicago, 15-5, .750, 2.95; Zambrano, Chicago, 13-5, .722, 3.58; Lohse, St.Louis, 13-6, .684, 3.89; Cook, Colorado, 16-8, .667, 3.88; Haren, Arizona, 14-7, .667, 3.24; Moehler, Houston, 10-5, .667, 4.02.rETraITS :- Lincecum, San Francisco, 216; Billingsley, Los Angeles, 177; Haren, Arizona, 176; Hamels, Philadelphie, 174; JSantana, New York, 169; Cain, San Francisco, 164; Volquez, Cincinnati, 161.VIcTOIrES PrOTeGeES :- Valverde, Houston, 39; BWilson, San Francisco, 36; Lidge, Philadelphie, 33; Gregg, Floride, 29; KWood, Chicago, 28; BWagner, New York, 27; Hoffman, San Diego, 27.LES MENEURS üMatchs d¡¦hier non compris) Mj AB P Cs Moy.Pedroia Bos.135 570 108 188 .330 Bradley Tex .112 374 74 123 .329 Mauer Min .122 443 84 143 .323 Kinsler Tex .121 518 102 165 .319 Damon NY.121 476 83 151 .317 Youkilis Bos.125 473 82 149 .315 Ordonez Det.122 473 58 148 .313 Huff Bal.134 523 88 163 .312 Morneau Min .138 524 84 163 .311 ARodriguez NY.118 440 93 137 .311 POInTS :- Pedroia, Boston, 108; Kinsler, Texas, 102; Markakis, Baltimore, 97; Quentin, Chicago, 96; Granderson, Detroit, 95; BRoberts, Baltimore, 95; ARodriguez, New York, 93 POInTS :- Pedroia, Boston, 108; Kinsler, Texas, 102; Markakis, Baltimore, 97; Quentin, Chicago, 96; Granderson, Detroit, 95; BRoberts, Baltimore, 95; ARodriguez, New York, 93.POInTS PrODUITS :- Hamilton, Texas, 121; MiCabrera, Detroit, 109;Morneau, Minnesota, 109; Quentin, Chicago, 100; Huff, Baltimore, 98; Mora, Baltimore, 97; Ibanez, Seattle, 97.cOUPS SUrS :- Pedroia, Boston, 188; ISuzuki, Seattle, 181; Kinsler, Texas, 165; Ibanez, Seattle, 165; Morneau, Minnesota, 163; MiYoung, Texas, 163; Huff, Baltimore, 163.DOUBLES :- BRoberts, Baltimore, 46; Huff, Baltimore, 44; Markakis, Baltimore, 43; Pedroia, Boston, 43; Kinsler, Texas, 41; Rios, Toronto, 41; Morneau, Minnesota, 39; Ibanez, Seattle, 39.TrIPLES :- Granderson, Detroit, 12; Crawford, Tampa Bay, 10; BRoberts, Baltimore, 8; Inglett, Toronto, 7; Iwamura, Tampa Bay, 6; AJones, Baltimore, 6; Rios, Toronto, 6; ISuzuki, Seattle, 6.cIrcUITS :- Quentin, Chicago, 36; Dye, Chicago, 32; Sizemore, Cleveland, 31; MiCabrera, Detroit, 31; Hamilton, Texas, 31; Huff, Baltimore, 30; ARodriguez, New York, 30.BUTS VOLeS :- Ellsbury, Boston, 44; Upton, Tampa Bay, 40; ISuzuki, Seattle, 40; BRoberts, Baltimore, 36; Sizemore, Cleveland, 35; Rios, Toronto, 30; Figgins, Los Angeles, 30.LancEUrS :(14 decisions) - CLee, Cleveland, 20-2, .909, 2.32; Matsuzaka, Boston, 16-2, .889, 2.82; Perkins, Minnesota, 12-3, .800, 4.08; Lackey, Los Angeles, 11-3, .786, 3.10; Galarraga, Detroit, 12-4, .750, 3.17; ESantana, Los Angeles, 14-5, .737, 3.31; Lester, Boston, 13-5, .722, 3.37.rETraITS :- Burnett, Toronto, 193; ESantana, Los Angeles, 183; Halladay, Toronto, 178; JVazquez, Chicago, 170; Greinke, Kansas City, 159; FHernandez, Seattle, 154; CLee, Cleveland, 149.VIcTOIrES PrOTeGeES :- FRodriguez, Los Angeles, 54; Nathan, Minnesota, 36; Papelbon, Boston, 35; Soria, Kansas City, 34; MRivera, New York, 32; Sherrill, Baltimore, 31; Jenks, Chicago, 27; Percival, Tampa Bay, 27.A LA TELE AUJOURD¡¦HUI BASEBALL [19h00] [SPnET] Ligue americaine: Minnesota c.Toronto FOOTBALL [19h00] [nBc] [TSn] NFL : Washington c.Giants de N.Y.TENNIS [14h00] [19h30] [rDS] ATP/WTA: de Flushing Meadows, New York, les quarts de finale du simple masculin des Internationaux des Etats-Unis [11h00] [23h30]* [TSn] ATP/WTA: de Flushing Meadows, New York, les quarts de finale du simple masculin et feminin des Internationaux des Etats-Unis * v En differe ou en reprise.> LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien: Sylvain Gilbert GOLF InTErnaTIOnaUxDES e.ƪU.Æ«aTP/wTa > A FLUSHING MEADOWS, NEW YORK DamES Simple quarts de finale Dinara Safina (6), Russie, bat Flavia Pennetta (16), Italie, 6-2, 6-3.Serena Williams (4), E.-U., bat Venus Williams (7), E.-U., 7-6 (6), 7-6 (7) Double quarts de finale Cara Black, Zimbabwe, et Liezel Huber (1), E-U., battent Yan Zi et Zheng Jie (8), Chine, 6-4, 6-3.Anabel Medina Garrigues et Virginia Ruano Pascual (5), Espagne, battent Raquel Kops-Jones et Abigail Spears, E-U., 2-6, 6-3, 7-6 (2).mESSIEUrS Simple quarts de finale Andy Murray (6), G.-Bretagne bat Juan Martin del Potro (17), Argentine, 7-6 (2), 7-6 (1), 4-6, 7-5.Double demi-finales Lukas Dlouhy, Rep.Tcheque, et Leander Paes (7), Inde, battent Maximo Gonzalez et Juan Monaco, Argentine, 6-2, 6-0.Bob et Mike Bryan (2), E-U., battent Tommy Robredo, Espagne, et Sergio Roitman, Argentine, 6-2, 6-1.TOUr D¡¦ESPaGnE Æ« 5e eTaPE > CONTREƪLAƪMONTREINDIvIDUELACIUDADREALüCENTREý Classement de l¡¦etape 1.Levi Leipheimer (E.-U./Astana).en 50:57 (42,5 km; moyenne: 50,049 km/h) 2.Sylvain Chavanel (FRA) .a 0:12 3.Manuel Quinziato (ITA).0:33 4.Alberto Contador (ESP) .0:49 5.Alejandro Valverde (ESP) .0:59 6.Jurgen van Goolen (BEL).1:06 7.Michael Blaudzun (DAN).1:07 8.Martin Velits (SLV).1:15 9.Dominique Cornu (BEL).1:19 10.Sebastian Lang (ALL) .m.t.11.Stefan Schumacher (ALL).1:21 12.Andreas Kloden (ALL) .1:24 13.Tom Boonen (BEL) .1:27 14.Dimitri Champion (FRA).1:28 15.Carlos Sastre (ESP) .1:30 Classement general individuel 1.Levi Leipheimer (E.-U./Astana).14 h 16:11 2.Sylvain Chavanel (FRA) .a 0:02 3.Alejandro Valverde (ESP) .0:30 4.Tom Boonen (BEL) .0:32 5.Alberto Contador (ESP) .0:47 6.Jurgen van Goolen (BEL).1:26 7.Carlos Sastre (ESP) .1:27 8.Daniele Bennati (ITA).1:38 9.Dominique Cornu (BEL).1:48 10.Juan Antonio Flecha (ESP) .1:51 11.Daniel Moreno (ESP) .2:16 12.Igor Anton (ESP) .2:17 13.Andriy Grivko (UKR) .2:19 14.Ezequiel Mosquera (ESP).m.t.15.Grischa Niermann (ALL) .2:21 TOUr D¡¦aLLEmaGnE Æ« 5E eTaPE > COURUE ENTRE MAYENCE ET WINTERBERG üOUESTý Classement de la cinquieme etape (218,4 km) 1.Gerald Ciolek (ALL/Columbia) .en 5 h 39:35 2.Rubens Bertogliati (SUI).m.t.3.Leonardo Bertagnolli (ITA).m.t.4.Marcus Ljungqvist (SUE) .m.t.5.Johannes Frohlinger (ALL) .m.t.6.Jussi Veikkanen (FIN) .m.t.7.Rigoberto Uran (COL).m.t.8.David Loosli (SUI).m.t.9.Francesco Gavazzi (ITA).m.t.10.Maxime Monfort (BEL).m.t.Classement general (apres cinq des huit etapes): 1.Linus Gerdemann (ALL/Columbia).23 h 35:23 2.Thomas Lovkvist (SUE).a 0:17 3.Janez Brajkovic (SLO) .0:20 4.Pietro Caucchioli (ITA).0:58 5.Jose Rujano Guillen (VEN).1:13 LES cOTES DE La nfL JEUDI, 4 SEPTEmBrE Favoris Pts Negliges GIANTS de N.Y.4 Washington DImancHE, 7 SEPTEmBrE Favoris Pts Negliges Cincinnati 11/2 BALTIMORE Jets de N.Y.3 MIAMI NOUV.-ANGLETERRE 16 Kansas City PITTSBURGH 61/2 Houston Jacksonville 3 TENNESSEE Detroit 3 ATLANTA BUFFALO 1 Seattle LA NOUV.-ORLEANS 3 Tampa Bay PHILADELPHIE 71/2 St.Louis Dallas 5 CLEVELAND SAN DIEGO 9 Caroline Arizona 21/2 SAN FRANCISCO INDIANAPOLIS 91/2 Chicago LUnDI, 8 SEPTEmBrE Favoris Pts Negliges GREEN BAY 21/2 Minnesota Denver 3 OAKLAND equipes locales en majuscule BOUrSIErS DE La PGa > aU 31 aOUT Points fedEx Gains 1.Vijay Singh.120,500 $6,452,531 2.Sergio Garcia.108,275 $4,014,724 3.mike weir.106,965 $2,466,819 4.Justin Leonard.105,388 $3,559,502 5.Jim Furyk.104,230 $2,811,714 6.Kevin Sutherland .104,065 $1,842,432 7.Anthony Kim.104,019 $3,840,765 8.Phil Mickelson.103,951 $4,674,375 9.Kenny Perry.103,714 $4,522,230 10.Ben Curtis.103,264 $2,204,548 11.Stewart Cink.103,074 $3,828,071 12.K.J.Choi .103,021 $2,217,942 13.Steve Stricker .102,906 $2,142,904 14.Chad Campbell.102,812 $2,044,342 15.Carl Pettersson.102,524 $2,255,195 16.Robert Allenby .102,391 $2,624,730 17.Stuart Appleby.102,315 $2,275,190 18.Ken Duke.101,961 $1,668,277 19.Ernie Els .101,675 $2,194,290 20.Hunter Mahan.101,649 $1,831,196 21.Trevor Immelman .101,590 $2,254,909 22.Briny Baird .101,324 $1,856,304 23.Ryuji Imada.101,250 $2,574,026 24.Andres Romero .101,152 $1,927,949 25.Camilo Villegas .101,050 $1,902,641 50.Stephen ames.98,745 $1,851,522 BOUrSIErES DE La LPGa > aU 31 aOUT Tournois Gains 1.Lorena Ochoa.16 2 381 048 $ 2.Annika Sorenstam.17 1 588 937 $ 3.Paula Creamer .20 1 475 233 $ 4.Yani Tseng .18 1 408 502 $ 5.Inbee Park.21 1 097 081 $ 6.Helen Alfredsson.19 1 095 441 $ 7.Seon Hwa Lee .21 1 055 991 $ 8.Na Yeon Choi .20 999 538 $ 9.Cristie Kerr .19 882 270 $ 10.Jeong Jang.19 874 318 $ 11.Suzann Pettersen.16 868 984 $ 12.Eun-Hee Ji.20 819 825 $ 13.Angela Park .20 784 857 $ 14.Karrie Webb.15 711 936 $ 15.Song-Hee Kim.18 709 557 $ 16.Katherine Hull.22 692 308 $ 17.Hee-Won Han .21 683 771 $ 18.Jee Young Lee.21 561 407 $ 19.Jane Park .19 560 851 $ 20.Laura Diaz.20 550 898 $ 21.Ji Young Oh.21 545 620 $ 22.Sophie Gustafson.17 533 664 $ 23.Sun Young Yoo .22 531 403 $ 24.Christina Kim .21 526 651 $ 25.Karen Stupples.18 522 744 $ 73.alena Sharp.22 139 115 $ 127.Lorie Kane.18 51 975 $ 157.cindy Pasechnik.10 16 610 $ 158.a.J.Eathorne.8 15 828 $ BOUrSIErS DE La SPGa > aU 31 aOUT Tournois Gains 1.Bernhard Langer .16 $1,650,923 2.Jay Haas .15 $1,608,021 3.Loren Roberts.19 $1,354,987 4.Fred Funk.12 $1,350,373 5.Jeff Sluman .20 $1,317,091 6.Scott Hoch.20 $1,313,730 7.John Cook.21 $1,259,718 8.Eduardo Romero .15 $1,186,799 9.Scott Simpson .22 $991,764 10.Tom Watson.10 $972,343 11.Lonnie Nielsen .21 $925,220 12.Denis Watson.21 $906,507 13.Mark Wiebe.22 $904,357 14.Tom Kite.22 $862,201 15.Nick Price .13 $831,489 16.Mark McNulty .20 $792,405 17.Andy Bean.19 $781,321 18.Brad Bryant.18 $724,291 19.Craig Stadler .17 $712,355 20.Bruce Vaughan.19 $692,309 81.rod Spittle .6 $92,256 ASSOCIATED PRESS CHARLOTTE, Caroline du Nord ¡X Denny Hamlin et Clint Bowyer completent le classement des 12 premiers de la serie Sprint de NASCAR.David Ragan et Kasey Kahne veulent les deloger afin de participer a la Grande Poursuite ¡V une serie de dix courses ou seulement 12 pilotes peuvent aspirer au championnat ¡V qui determinera le champion de la saison NASCAR.Il ne reste qu¡¦une seule epreuve a disputer, samedi soir, sur la piste du Richmond International Speedway.si l¡¦ouragan Hanna ne vient pas perturber les plans, avant d¡¦entreprendre le dernier droit.Si Bowyer se retrouve en danger au dernier poste admissible a la Grande Poursuite, il peut se consoler a la pensee qu¡¦il roulera sur le circuit ou il a signe son unique victoire de la saison.Bowyer avait remporte cette victoire en mai.Hamlin avait domine la majeure partie de la course avant que des ennuis de pneus a 19 tours de la fin ne viennent contrecarrer ses plans .Bowyer avait prof ite d¡¦une bonne bagarre entre Dale Earnhardt Jr et Kyle Busch pour se faufiler et remporter la victoire.Bowyer doit disputer une solide course samedi puisqu¡¦il ne detient qu¡¦une mince avance de 17 points sur Ragan et de 48 sur Kahne, les deux pilotes possedant une chance legitime de se faufiler parmi le peloton des 12 premiers pilotes au classement.C¡¦est un moment decisif de la saison, reconnait Bowyer qui pourrait assurer sa participation en remportant la course ou en terminent troisieme et en dominant pour le plus de tours en tete.Je me sens confiant sur ce circuit ou je reussis toujours de bonnes performances.Mais je sais que tout peut survenir pendant la course.Parlez-en a Hamlin.Il veut desespeement l¡¦emporter sur le circuit de sa ville.La drapeau a damiers se trouvait a sa portee en mai quand il etait parti de la position de tete et avait mene pendant 381 des 400 tours de la course.Son probleme de pneus lui avait coute la victoire et il avait termine avec une frustrante 24e position.Occupant le 11e rang au classement, sa participation a la Grande Poursuite n¡¦est pas encore assuree.Il peut se contenter d¡¦une 21e place dans l¡¦epreuve de Richmond.Des surprises Puis, on retrouve deux pilotes surprises : Ragan et Kahne.Ragan en est a sa deuxieme saison et il a montre des signes de maturite cette annee.S¡¦il l¡¦emporte et qu¡¦il domine pour le nombre de tours menes, il se qualifie.Au cours des 25 premieres courses de la saison, Ragan n¡¦a mene que 19 tours, n¡¦a pas signe de victoire et a termine neuf fois parmi les dix premiers.Kahne, lui, a participe a la Poursuite de 2006 , mais i l avait aussi rate sa qualification en 2004 avec une contreperformance sur le circuit de Richmond.Il doit terminer la course de samedi avec 48 points de plus que Bowyer et 31 de mieux que Ragan.Un moment decisif en NASCAR Bowyer : .Je me sens confiant sur ce circuit.EN RAFALE JEUX OLYMPIQUES EN ACCORD AVEC LES SYNDICATS > Les organisateurs des Jeux olympiques de Londres, en 2012, en sont venus a un accord avec les differents syndicats britanniques hier afin de prevenir qu¡¦aucune greve ne viendra perturber l¡¦organisation des Jeux.Ce .Principe de cooperation.avec le Trade Union Congress (TUC) ne lie pas de facon legale les deux camps, mais permettra une certaine collaboration en ce qui a trait a la formation des employes, aux normes de securite et enmatiere d¡¦emploi equitable, notamment.GOLF UN DEUXIEME ENFANT POUR LES WOODS > L¡¦epouse de Tiger Woods est enceinte de leur deuxieme enfant.Le golfeur a annonce sans plus de precisions sur la date exacte sur son site Internet qu¡¦Elin attendait l¡¦heureux evenement vers la fin de l¡¦hiver.Woods est absent des parcours depuis sa victoire a l¡¦Omnium des Etats-Unis en juin.Il a depuis subi une chirurgie pour reconstruire son genou gauche.BASEBALL LA SAISON DE THOMAS ESTTERMINEE > La saison de Frank Thomas est officiellement terminee.Le coup de grace a ete donne quand les Athletics d¡¦Oakland ont transfere hier le nomdu frappeur designe de la liste des blesses pour 15 jours a celle de 60 jours.Thomas a ete tenu a l¡¦ecart du jeu deux fois cette saison en raison de blessures a la cuisse droite, la plus recente survenant samedi dernier.Il a aussi ete blesse du 28 mai au 31 juillet en raison d¡¦une tendinite.Le frappeur de puissance de 40 ans termine donc sa saison avec unmoyenne de ,240, huit circuits et 30 points produits en 71 matchs.En 19 saisons dans les majeures, Thomas a maintenu une moyenne de ,301, avec 521 circuits et 1704 points produits en 2322 parties.Seuls Ted Williams, Babe Ruth et Mel Ott ont termine leur carriere avec une moyenne superieure a ,300, plus de 500 circuits, plus de 1000 points marques et plus de 1500 buts sur balles.Inutile de dire que ces trois joueurs font partie du Temple de la renommee du baseball.Les 521 circuits de Thomas lui conferent le 17e rang de tous les temps, a egalite avec Willie McCovey.FOOTBALL BOLLER EST BLESSE > Les Ravens de Baltimore ont place hier le nom du quart-arriere Kyle Boller sur la liste des blesses, mettant fin a sa saison et peut-etre a son sejour avec l¡¦equipe.Boller s¡¦est blesse a l¡¦epaule au cours du deuxieme match preparatoire des Ravens, contre les Vikings du Minnesota, et n¡¦a pas joue depuis.L¡¦entraineurchef John Harbaugh a parle d¡¦une dechirure a l¡¦epaule ou d¡¦autre dommages qui empecheront Boller de jouer cette annee.Boller aurait entame sa sixieme saison, toutes avec Baltimore.Il en est a sa derniere annee de contrat.Boller a commence le camp en competition avec Troy Smith pour le poste de quart partant, mais c¡¦est finalement le premier choix au repechage Joe Flacco qui a remporte la mise, en raison de la blessure de Boller et d¡¦une infection aux amygdales de Smith qui tarde a guerir.HOCKEY YELLE AVEC LES BRUINS > L¡¦attaquant Stephane Yelle a signe un contrat avec les Bruins de Boston.Yelle a evolue avec les Flames de Calgary au cours des cinq dernieres saisons.Auparavant, il avait porte les couleurs de l¡¦Avalanche du Colorado pendant sept campagnes, meritant la Coupe Stanley avec cette equipe en 1996 et 2001.Le veteran de 34 ans a dispute 154 matches en series.Il totalise 844 matches en saisons regulieres, ayant marque 85 buts et amasse 239 points.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 4 S E P T E M B RE 2 0 0 8 Frappez un grand coup! Joignez le groupe de tête et Faites six terrains d\u2019un coup! 514.990.5833 le lachute \u2022 le riviera \u2022 le st-andré \u2022 les iles \u2022 le victorien \u2022 le chantecler 3579378A 3579842 Une comédie de Claude Meunier, Jean-Pierre Plante, Francine Ruel, Louis Saia, Michel Côté, Marcel Gauthier, Marc Messier Broue.ca 514 790-1111 www.ticketpro.ca Groupes : 514 527-3644 3581486A 3581488 SPORTS RONALD KING DU REVERS FOOTBALL llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le por teur de ba llon Avon Cobourne.des Alouettes, a été choisi le joueur du mois d\u2019août dans la Ligue canadienne par l\u2019Association des joueurs.Son coéquipier Mark Estelle, lui, a été nommé le joueur en défense de la dernière semaine.Par ailleurs, Cobourne (cheville) et John Bowman (épaule) ont repris l\u2019entraînement en solitaire, les examens de la veille n\u2019ayant décelé ni déchirure, ni fracture.Le cas des deux joueurs sera réévalué quotidiennement.On ne sait donc pas s\u2019ils affronteront les Argonauts de Toronto (4 -5), dimanche , au Stade Percival-Molson.Des Alouettes à l\u2019honneur TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR HUMIDEX Aujourd\u2019hui INDICE UV Aujourd\u2019hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES MM utilise des données d'Environnement Canada Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD\u2019HUI Passages nuageux.24/10.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.24/18.OTTAWA AUJOURD\u2019HUI Ciel variable.26/16.DEMAIN Passages nuageux.29/17.TORONTO AUJOURD\u2019HUI Ciel variable.24/18.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.25/18.BAIE-COMEAU AUJOURD\u2019HUI Généralement ensoleillé.22/11.DEMAIN Ciel variable.14/11.26 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Maniwaki 23/14 Trois-Rivières 24/12 Rimouski 20/9 Thetford Mines 25/7 Sherbrooke 26/10 Burlington 26/14 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d\u2019Or 18/11 Saguenay La Tuque 19/6 22/8 Sainte-Agathe 26/13 MONTRÉAL 26/15 QUÉBEC 24/10 Plattsburgh 26/14 Gatineau 26/16 Passages nuageux en matinée, ciel variable en après-midi Vents de l'ouest à 20 km/h tournant du nordouest à 15 km/h.Probabilité de précipitations: 20 %.Facteur humidex 27.16 CETTE NUIT MINIMUM Nuageux avec éclaircies en soirée avec plus de nuages au cours de la nuit Vents du nord-est de 10 km/h à 20 km/h.Probabilité de précipitations: 20 %.Facteur humidex 23, en soiree.29/18 DEMAIN MAX / MIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 10 %.25/17 SAMEDI MAX / MIN Nuageux avec faible pluie.Probabilité de précipitations: 80 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD\u2019HUI Acapulco Atlantic City Cape Cod Daytona B.Key West Kennebunkport Miami Niagara Falls Old Orchard Wild Wood Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Éclaircies 26 23 Soleil 31 17 Nuageux 18 11 Nuageux 24 19 Pluie 17 14 Soleil 28 17 Variable 26 14 Éclaircies 21 11 Soleil 24 11 Soleil 32 21 Nuageux 18 12 Averses 33 25 Beau 29 18 Orages 28 25 Soleil 35 22 AUJOURD\u2019HUI Variable 16 1 Beau 21 13 Variable 16 5 Soleil 27 13 Beau 22 15 Pluie 6 3 Averses 14 7 Orages 20 11 Averses 15 4 Beau 19 11 Variable 14 5 Pluie 16 10 Variable 12 5 AUJOURD\u2019HUI Éclaircies 33 25 Soleil 32 19 Soleil 31 17 Averses 30 24 Variable 30 27 Soleil 31 15 Averses 31 25 Variable 25 20 Beau 28 16 Soleil 31 20 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL N 29 18 24 12 21 9 34 en 1999 4 en 1987 7 sept 15 sept 22 sept 29 sept 6h20 19h26 Durée totale du jour: 13h06 27 Modéré 0 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40 D MÉTÉO www.meteomedia.com SHERBROOKE \u2014 Vous ne le savez pas, mais en 1970, au Palais des Sports de Sherbrooke, l\u2019équipe midget du Comité des Jeunes de Rosemont a remporté le championnat du Québec.Oui, mesdames et messieurs, Numero Uno, avec le défenseur numéro 27, votre chroniqueur de sport préféré.En ronde finale, nous avions éliminé Lachute (salut, Gilles Lupien !), Montréal-Nord (la configuration ethnique était différente à l\u2019époque), et oui, les Citadelles de Québec (1-0, but d\u2019Aldo Guadano, sur des passes de Pierre Sarazin et de vous-savez-qui).C\u2019était notre heure de gloire, notre championnat du monde à nous.On s\u2019en reparle encore lorsqu\u2019on se croise.Tout ça pour vous dire que lundi dernier, il y a eu une fuite d\u2019ammoniac au vieux Palais des Sports, qui a 66 ans.Un peu de panique aussi, mais les pompiers ont bien maîtrisé le problème.Depuis le départ des Castors, une force dans le hockey junior québécois dans les années 1970 (salut, Ghyslain Delage !), puis de la filiale du Canadien, on n\u2019a pas remplacé le Palais.Mais il y a pire.À l\u2019époque, les joueurs du CDJR, champions du Québec, avaient tous entre les mains des bâtons de hockey Sherbrooke, fabriqués en Estrie.L\u2019entreprise a ensuite pris le nom de Sherwood (salut, Georges Guilbeault !), puis de Sherwood Drolet.Elle a presque agonisé dernièrement, mais on l\u2019a sauvée.Sauf que, cette semaine, un scoop de La Tribune nous a appris que la fin était proche.Les nouveaux propriétaires ontariens préfèrent amener les emplois chez eux\u2026 Une grande tradition estrienne et sportive qui disparaît.C\u2019est triste.La rentrée À Sherbrooke, la rentrée n\u2019est pas un vain mot.Les étudiants de deux cégeps (Sherbrooke e t c ol lè ge Champl a i n de L en nox v i l l e ) e t de deu x universités (Sherbrooke et Bishop\u2019s) commencent à arriver, alors ça vous donne des matchs de soccer, volleyball, basketball, football dans tous les parcs et un peu partout en ville.Et, en soirée, des joyeux rassemblements sur les belles terrasses.( En passa nt, les j eunes , nos espions nous disent que vendredi dernier, soirée des initiations, il y a eu pas mal de grabuge en ville\u2026 Police, ambulances et tout\u2026 On va vous pardonner, mais on vous a à l\u2019oeil\u2026) Sherbrooke, ville étudiante, est très agréable, mais ça, vous le savez.Et puis, pas de sansabris, pas de mendiants, pas de Hell\u2019s, de rockers, pas trop de cracked-pots, presque pas de jeux de mots quétaines dans les noms de commerce.On est près, mais loin de Montréal en même temps.Le centre-ville a un petit coin pour s\u2019encanailler autour du vieil hôtel Wellington.Bar de danseuses et tout ce qui vient avec.Un petit bout de rue discret et c\u2019est tout.Pour la bouffe, le centre-ville est un peu trop couscous, si vous voulez mon avis.Tiens, une bonne adresse : rue Frontenac, exactement en face du joli hôtel de ville, Momiji, cuisine japonaise authentique avec jolie et sympathique Japonaise aux fourneaux.Pour la cuisine authentique, ce n\u2019est pas moi qui le dis, mais une amie qui a vécu au Japon.Ne vous attendez pas à un steak house, il n\u2019y en a pas au Japon\u2026 Mais le plus charmant, pour les Montréalais, c\u2019est que les Estriens sont beaucoup plus relaxes que nous.Et souriants.C\u2019est comme ça et ça saute aux yeux.Nous sommes stressés\u2026 Les corneilles de Lennoxville Non ce n\u2019est pas le nom d\u2019une équipe de football, mais ça pourrait l\u2019être.Au terrain de football de Lennoxv i l le , où les équi - pes de Bishop\u2019s et du collège Champla in disputent leurs matchs, on a installé des hautparleurs qui lancent des cris de faucons pour chasser les trop nombreuses corneilles.Et puis, si vous n\u2019avez jamais pédalé sur les pistes de l\u2019Estrie, vous manquez quelque chose.Elles sont partout et elles vont loin.Il paraît que certaines peuvent même vous mener jusqu\u2019à Saint-Armand, un coin où vivent certains des Québécois les plus primitifs\u2026 Jeu de mots Il n\u2019y a pas tellement de jeux de mots dans les noms de commerce à Sherbrooke.Moins qu\u2019à Montréal, mettons, toutes proportions gardées.Quoique\u2026 Un marchand de crème glacée de Sherbrooke a pour slogan Les plus belles boules en ville.Je vous entends rire\u2026 On dirait qu\u2019il y a un problème chez les marchands de crème glacée de l\u2019Estrie.Les lecteurs les plus assidus de cette chronique se souviendront de La molle à Ti-Père à Thetford.C\u2019est beau en Estrie ! PHOTO LA TRIBUNE Le Palais des Sports de Sherbrooke a maintenant 66 ans.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 4 S E P T E M B RE 2 0 0 8 S P O R T S 7 "]