La presse, 31 août 2008, S. Sports

[" Heureux les ados au secondaire ?Un dossier spécial à lire dès samedi prochain.un genre full bon super pas pire dossier 3580472A www.cyberpresse.ca/sports SPORTS GOLF CLARK RIPOSTE AVEC UNE RONDE DE 62 ET DEVANCE WEIR PAR UN COUP PAGE 5 sur cyberpresse.ca SOCCER Que nous réserve le championnat italien cette saison?Lisez Pascal Milano sur cyberpresse.ca/ milano US OPEN Qui est la mieux placée pour remporter le volet féminin du US Open?Répondez sur cyberpresse.ca/sports LES INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNIS PHOTO TIMOTHY A.CLARY, AFP Venus Williams avoue qu'elle est à son mieux.« Surtout dans ma manière de lire le jeu de mes adversaires », ajoute-t-elle.L'Ukrainienne Alona Bondarenko a pu le constater, hier, s'inclinant 6-2, 6-1 devant l'aînée des soeurs Williams.AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Après une première moitié de saison en demi-teinte, l'Américaine Venus Williams (no 7), facilement qualifiée hier pour les huitièmes de finale des Internationaux des États-Unis face à l'Ukrainienne Alona Bondarenko (6-2, 6- 1), confirme sa renaissance et sa splendide deuxième partie d'année.Serena Williams, tête de série no 4, a copié sa grande soeur, infligeant à la Japonaise Ai Sugiyama (no 30) une défaite par le même pointage, tout en passant quand même 10 minutes de plus que Venus sur le court (66 minutes contre 56).Les deux médaillées d'or en double à Pékin affichent une forme éclatante et apparaissent plus que jamais parmi les grandes favorites à New York.Le constat vaut également pour le no 1 mondial Rafael Nadal qui a sereinement avancé en huitièmes de finale même s'il a dû un peu s'employer dans les deux premiers sets pour faire plier (6-4, 6-3, 6-0) le Serbe Viktor Troicki, dont c'était la première participation à un troisième tour d'un Grand Chelem (voir autre texte en page 2).De la confiance, Venus Williams en a fait un plein cet été.Pas étonnant donc qu'elle expédie ses adversaires à la vitesse de l'éclair à New York, où elle joue pour la 10e.À son mieux «Il n'y a aucun doute, je suis à mon mieux, surtout dans ma manière de lire le jeu de mes adversaires, a-t-elle confirmé après son succès d'hier.J'essaye de varier davantage, de tenter plus.» En début de la saison, l'aînée des soeurs Williams, 28 ans, était pourtant loin de la forme en raison de problèmes de santé: aucun titre en sept tournois et une seule demi-finale, à Bangalore, en Inde.À Memphis, en février, Venus avait même concédé la pire défaite de sa carrière, s'inclinant au premier tour face à la Tchèque Petra Kvitova, alors 143e mondiale.Mais la grande Californienne a inversé la tendance à Wimbledon, son tournoi fétiche.Sur le gazon londonien, Venus, victorieuse de sa soeur Serena en finale, a remporté son cinquième trophée après 2000, 2001, 2005 et 2007.Son septième tournoi du Grand Chelem.Dans la foulée de ce succès, elle a décroché l'or à Pékin aux côtés de sa soeur.«Ma mentalité a changé depuis ma victoire à Wimbledon, a confié Venus.Cela m'a fait prendre conscience que tout ne doit pas toujours être parfait sur le court.Si je ne fais pas un entraînement parfait, cela ne doit pas me perturber tout au long d'un tournoi.De ce point de vue là, Wimbledon m'a beaucoup apporté.» « Je crois qu'elle joue vraiment bien, a reconnu Serena en parlant de sa soeur.Je suis contente qu'elle en soit consciente parce que c'est une agréable sensation quand ça se produit.« Moi, je ne suis pas au sommet de mon jeu.Ce qui signifie qu'il y a place à beaucoup d'amélioration.» En huitièmes de finale, Venus affrontera la Polonaise Agnieszka Radwanska (no 9) alors que Serena croisera la route de la Française Séverine Brémond ou de l'Italienne Tathiana Garbin.Ensuite en quarts de finale, ce sera l'heure d'un affrontement fratricide dont la gagnante sera peut-être la favorite no 1 pour le titre.Les soeurs Williams dans une forme éclatante RICHARD LABBÉ Après un camp d'entraînement éprouvant, le rêve de Samuel Giguère est devenu réalité hier matin: il est maintenant un membre des Colts d'Indianapolis.Le receveur de passes québécois, qui participait au camp des Colts à titre d'agent libre, a finalement survécu aux dernières coupes de l'équipe, hier matin, pour ensuite signer un contrat d'une saison au sein de l'équipe d'entraînement des Colts, pour un salaire de quelque 100 000$US cette saison.«Çan'a pasété facile, j'aidûtravailler fort pour faire ma place, a-t-il expliqué lors d'un entretien téléphonique avec La Presse, hier soir.J'ai un pied dans la porte et je suis vraiment content.» À titre de joueur d'entraînement, Giguère ne sera pas en uniforme les jours de match.Mais il pourra tout de même s'entraîner au même titre que tous les réguliers en semaine.Il pourrait aussi être embauché par une autre équipe, puisqu'il conserve également un statut de joueur autonome.«On ne sait jamais ce qui peut arriver lors d'une saison, a-t-il ajouté.Le calendrier est long dans la NFL.Je ne souhaite de malheur à personne, mais il y a toujours des blessures qui peuvent survenir, il y a des joueurs qui peuvent être retranchés.Tout peut arriver.» Le receveur de 23 ans avait bien conclu le calendrier préparatoire, jeudi soir, en attrapant deux passes pour des gains de 22 verges contre les Bengals de Cincinnati.Ses bonnes performances au sein des unités spéciales ont certes joué en sa faveur également.«Les entraîneurs de l'équipe ne m'ont rien dit\u2026 J'avaismoins de temps de jeu que les autres receveurs lors des matchs préparatoires, mais personne ne me disait pourquoi.En voyant ça, je savais qu'il fallait que j'en fasse plus que les autres.» L'exploit de Giguère est certesdigne de mention.Les joueurs comme lui, qui arrivent d'une université canadienne (Sherbrooke dans son cas) et qui obtiennent un contrat au football américain, c'est plutôt rare.Il y a quelques semaines à peine, ses chances de rester chez les Colts semblaient très minces.Mais le voici maintenant au sein de l'équipe d'entraînement, à un coup de fil d'obtenir sa chance sur le terrain.«Je vais attendre mon tour ici, et je peux vous dire que je suis confiant», a-t-il répété.Giguère a eu plus de chance que Jabari Arthur, un autre receveur québécois qui tentait sa chance au camp des Chiefs de Kansas City.Arthur n'a pu survivre aux dernières coupes et a finalement été retranché vendredi.S'il ne se trouve pas de boulot dans la NFL d'ici la fin de semaine prochaine, il pourrait se rapporter aux Stampeders de Calgary, qui détiennent ses droits dans la LCF.Samuel Giguère devient le troisième joueur québécois à évoluer dans la NFL cette saison, avec Jean-Philippe Darche, des Chiefs de Kansas City, et Louis-Philippe Ladouceur, des Cowboys de Dallas, tous deux spécialistes des longues remises.AUTRES TEXTES EN PAGE 5 NFL : Giguère se taille une place chez les Colts Tim Clark TENNIS LES INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNIS AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Roger Federer et Rafael Nadal, tout deux représentants des joueurs à l'ATP, ont fait part vendredi des changements qu'ils aimeraient voir appliqués sur le circuit, tels qu'une meilleure redistribution des gains pour l'un ou l'allongement de la saison de terre battue pour l'autre.« Je sais que les tournois du monde entier augmentent de plus en plus les bourses, a déclaré Federer, après avoir battu Thiago Alves au deuxième tour de l'US Open.« Évidemment, nous en sommes très heureux et cela montre que le tennis a bien évolué ces 40 dernières années.Mais je pense que les plus grands tournois, (ceux du Grand Chelem) devraient partager davantage leurs gains avec les joueurs », a expliqué le Suisse.Concernant le calendr ier, Nada l, Fede r e r e t Nova k Djokovic, qui se sont fait élire cet été au comité représentatif des joueurs à l'ATP, ont fait part de leur préoccupation à propos du déclassement du tournoi sur terre battue de Hambourg, qui va perdre son étiquette Masters Series en 2009.Nadal s'est aussi plaint d'une saison sur terre battue qui ne laisse guère le temps de souffler selon lui.«Le plus grand problème reste le même.C'est la saison européenne sur terre battue.On doit jouer successivement Monte Carlo, Barcelone et Rome.C'est incroyable, non?» a pesté le no 1 mondial.«C'est vraiment dur pour les joueurs européens et les spécialistes de la terre battue.Je ne parle pas que de moi, mais de tous les Espagnols et les Latino- Américains », a-t-il souligné.Le quadruple vainqueur de Roland-Garros aimerait ainsi que soit modifié à l'avenir le programme du mois de mars, qui comprend aujourd'hui exclusivement des tournois sur dur, avec Indian Wells et Miami.Pour autant, Nadal juge le prochain calendrier «pas trop mal».«C'est sûr que la saison prochaine sera meilleure que cette année, ce n'est pas trop difficile », a-t-il fait valoir, faisant allusion au tournoi olympique de Pékin qui a alourdi un programme déjà bien plein.Federer et Nadal plaident pour quelques changements sur le circuit L'Américain Sam Querrey, 55e joueur mondial, renve rse des favori s aux Internationaux des États-Unis.Au premier tour, le joueur de 20 ans avait déjà sorti en trois manches le 22e favori, le Tchèque Tomas Berdych.Et voilà qu'hier, en troisième ronde, il a éliminé le Croate Ivo Karlovic, 14e tête de série, en trois manches encore, 7-6 (5), 7-6 (5) et 6-2.Son prochain adversaire en huitièmes de finale qu'il atteint pour la première fois de sa carrière en tournoi du Grand Chelem?Un certain Rafael Nadal, un Espagnol et premier joueur mondial.Là, s'il y avait surprise, elle serait énorme, vous en conviendrez.«C'est fantastique que ce match-là ait lieu à l'US Open, a dit Querrey.Si j'avais eu à choisir un match que je voudrais absolument gagner, ça aurait été celui-là.» - AFP et AP JUSQU'OÙ LA SURPRISE?Sam Querrey PHOTO REUTERS PAS DE FINALE POUR PELLETIER ET FICHMAN, AUX PAYS-BAS VLAARDINGEN, Pays-Bas \u2014 La Repentignoise Marie-Ève Pelletier a baissé pavillon, 4-6 et 5-7, hier en demi-finale du Challenger de Vlaardingen.Pelletier, sixième favorite et 244e au monde, affrontait l'Italienne Giulia Gabba, 312e au classement de la WTA.Dans la finale de ce tournoi sur terre battue, Gabba se mesurera à Mervena Jugic-Salkic, de Bosnie-Herzégovine, qui a vaincu la Torontoise Sharon Fichman, 6-4 et 6-3.Pelletier sera cette semaine de l'Omnium Gaz de France, un tournoi Challenger qui remet un total de 75 000$ en bourses, présenté dans la municipalité de Denain.- La Presse Canadienne PHOTOS ROBERT SKINNER, LA PRESSE© Les champions des Internationaux de tennis junior de Repentigny ont réagi de la même façon à leur succès, hier : le poing en l'air ! À gauche, la Japonaise Kurumi Nara.À droite, le Britannique Marcus Willis.LA PRESSE CANADIENNE La Japonaise Kurumi Nara et le Britannique Marcus Willis sont sortis victorieux des finales en simple présentées, hier, à l'occasion de la 23e et dernière journée des Internationaux de tennis junior de Repentigny.Nara, neuvième tête de série, a défait l'étonnante Américaine Nicole Gibbs, détentrice du 293e rang au classement mondial, en des manches de 6-4, 6-3.Par ce triomphe, Nara a complété le doublé, elle qui avait remporté la finale du double en compagnie de sa compatriote Misaki Doi, vendredi soir, face aux Hongroises Timea Babos et Reka Jani.Chez les garçons, Willis, septième favori, s'est relevé après une laborieuse première manche et a défait Mirza Basic, de Bosnie- Herzégovine, classé neuvième, 1-6, 6-2, 7-5.Les meilleurs espoirs du tennis mondial seront de retour à Repentigny du 28 août au 5 septembre 2009 ainsi que les quatre années suivantes.À REPENTIGNY Simple et double, tout à Nara Willis s'impose avec caractère AP ET AFP NEW YORK \u2014 Le Japonais de 18 ans Kei Nishikori, 126e au monde, a surpris l'Espagnol David Ferrer, quatrième têtede série, 6-4, 6-4, 3- 6, 2-6 et 7-5, hier soir aux Internationaux de tennis des États-Unis.Nishikori est le plus jeune joueur à atteindre le quatrième tour à l'US Open depuis le Russe Marat Safin, en 1998.Nishikori dispute seulement son deuxième tournoi majeur en carrière.Il a notamment éliminé Juan Monaco (29e), au premier tour.L'Argentin Juan Martin Del Potro, 17e tête de série, sera aussi des huitièmes de finale.Il a éliminé le Français Gilles Simon, 16e favori, sur le score de 6-4, 6-7 (4), 6-1, 3-6, 6-3.Del Potro, âgé de 19 ans, a ainsi signé sa 22e victoire consécutive depuis le 7 juillet.Il vient de remporter d'affilée les tournois de Stuttgart (son premier succès en simple à l'ATP), Kitzbuehel, Los Angeles et Washington.En après-midi, le favori du tableau masculin, Rafael Nadal, a poursuivi sa route, en ayant raison du Serbe Viktor Troicki, 6- 4, 6-3, 6-0.L'Espagnol, premier joueur mondial, affrontera l'Américain Sam Querrey en huitièmes de finale (voir texte ci-dessus).«Je suis content d'être en deuxième semaine, s'est réjoui Nadal, récent champion olympique qui n'a encore jamais franchi le cap des quarts à New York.Je suis content de la façon que j'ai manoeuvré, j'ai été constant et je joue de mieux enmieux.Ces derniers jours, j'avais de meilleures sensations à l'entraînement.Cela m'a procuré plus de confiance en match.» Aussi vainqueurs, hier: le no 6, le Britannique Andy Murray, qui a comblé un déficit de deux manches pour battre l'Autrichien Jurgen Melzer, 6-7 (5), 4-6, 7-6 (5), 6-1, 6-4 ; le Français Gaël Monfils, 32e, qui a causé la surprise par une victoire de 6-3, 6-4 et 6-2 face au no 7, l'Argentin David Nalbandian; et le no 10, le Suisse Stanislas Wawrinka, qui a prévalu, 5-7, 6-7 (4), 6-4, 6-0, 6- 4, contre l'Italien Flavio Cipolla.Cipolla a refusé de serrer la main de Wawrinka après le match, en colère parce que le Suisse a remis en question les crampes aux jambes dont il souffrait durant le match et aussi parce que Wawrinka lui a crié «Come on!» après l'une de ses neuf doubles fautes.Chez les femmes, en soirée, Dinara Safina, sixième favorite, a rejoint les soeurs Williams en huitièmes de finale en battant la Suissesse Timea Bacsinsky, 3-6, 7- 5, 6-2.Au prochain tour, la Russe médaillée d'argent des Jeux olympiques de Pékin, rencontrera l'Allemande Anna-Lena Groenefeld.Plus tôt, la tombeuse d'Ana Ivanovic, la Française Julie Coin avait vu sa semaine de rêve prendre fin quand sa compatriote Amélie Mauresmo l'a éliminée 6-4 et 6-4 au troisième tour.LES RÉSULTATS, PAGE 4 Tiens, tiens, Nishikori et Del Potro ! PHOTO MATTHEW STOCKMAN, AFP Une offrande du Français Gaël Monfils à l'Argentin David Nalbandian.Monfils a offert une des surprises dujour aupublic de New York, hier, l'emportant 6-3, 6-4, 6-2. SOCCER LUTTE AP ET LA PRESSE EVERETT, Massachusetts \u2014 Walter «Killer» Kowalski, un pionnier de la lutte, est décédé, hier, à la suite d'une crise cardiaque.Celui qui combattait sous le prénom de Wladek était âgé de 84 ans.Kowalski a rendu l'âme 12 jours après que la famille eut décidé de le débrancher de l'appareil de ranimation, a expliqué sa femme Theresa Kowalski.Il reposait dans un état critique à l'hôpital d'Everett, au Massachusetts, depuis qu'il avait été victime d'une crise cardiaque, le 8 août.Le décès a été annoncé sur son site web.«J'étais à son chevet, a affirmé sa femme.J'ai posé ma main sur sa poitrine, il s'est mis à respirer lentement et son coeur a cessé de battre.Le médecin a dit qu'il était cliniquement mort.J'ai attendu dans l'espoir que quelqu'un puisse faire quelque chose.«Nous étions ensemble depuis 10 jours et étions mariés depuis deux ans.Il a été célibataire toute sa vie.C'était un homme merveilleux.Il n'a jamais bu, ni fumé et a été végétarien pendant presque 60 ans.» Un athlète de 6'7 et 285 livres, Kowalski avait été surnommé Killer après qu'il eut arraché une partie de l'oreille de Yukon Eric au cours d'un combat disputé à Montréal le 15 octobre 1952.Cet incident avait renforcé l'image de mauvais garnement que propageait Kowalski.Quelques jours plus tard, Kowalski avait visité Eric à l'hôpital et les deux hommes avaient ri de l'allure qu'avait le blessé, tête ronde sous le bandage.En plus de son regard menaçant, Kowalski était beaucoup plus grand que la plupart de ses adversaires.Né à Windsor, en Ontario, le 13 octobre 1926 d'immigrants polonais, Kowalski a monté sur le ring de 1947 à 1977 pour plusieurs organisations de lutte.Il aurait livré plus de 6000 combats.Il avait rendu célèbres une série de prises et quelques-uns de ses combats contre Édouard Carpentier, Maurice Vachon et Yvon Robert père ont été épiques.Le 14 janvier 1953, Kowalski était du nombre des lutteurs à se produire dans le premier programme de lutte télévisé au Canada.Il avait été opposé à Yukon Eric au Forum de Montréal.Il est aussi devenu le grand ennemi des Bruno Sammartino, Whipper Billy Watson et Nature Boy Buddy Rodgers au cours des années 60 et 70.Watson avait déclaré au magazine Mac Lean : «Kowalski n'était pas un client commode.Il était à mes yeux l'un des 10 meilleurs lutteurs.» «Killer était un lutteur formidable, a déjà dit Stu Hart.Un jour, nous avions combattu pendant 45 minutes, et j'étais en bonne forme physique.À la fin, j'étais complètement épuisé alors qu'il était frais comme une rose.» En 1967, l'animateur Don Lane avait irrité Kowalski dans ce qui devait être une interview amicale.Furieux, Kowalski lui avait servi une prise.Le 11 mai 1976, Kowalski et Big John Studd ava ient remporté le Championnat par équipe de la WWF.Kowalski et Studd portaient des cagoules et se proclama ient The Executioners (Les Bourreaux).Nikolai Volkoff faisait aussi partie des Bourreaux.À sa retraite du ring, Kowalski a fondé une école de lutte à Malden, au Massachusetts, et l'a déménagée à North Andover, dans le même État.Il a entraîné entre autres Triple H, grande vedette de la WWE, Big John Studd, Damien Kane et Chyna.Les obsèques auront lieu jeudi matin.Wladek Kowalski, 1923-2008 PHOTO ARCHIVES MICHEL GRAVE, LA PRESSE L'acrobatique Édouard Carpentier et le rude Wladek «Killer » Kowalski se sont livré des combats épiques.PHOTO DOUGLAS C.PIZAC, AP Fabian Espindola était tellement heureux d'avoir marqué qu'il a fait une voltige.L'Argentin a inscrit les deux buts de la rencontre qu'a remportée le Real de Salt Lake devant les Rapids du Colorado, vendredi soir.L'Impact aspire à joindre ces équipes dans la Major Soccer League.HUGO FONTAINE Après quede spectaculaires orages eurent retardé le match Impact- Rail Hawks de plus de deux heures, hier soir, les deux équipes ont offert une première demie tempétueuse aux quelques courageux partisans encore présents dans les estrades du Wakemed Park de Cary, en Caroline-du-Nord.Au moment de mettre souspresse, l'Impactmenait 1-0 à la 70e minute de jeu.Nevio Pizzolitto s'est vu montrer un carton rouge dès la 14e minute.Il a donné un coup sur la tête de Ronald Cerritos quelques instants après un duel aérien.L'arbitre n'entendait pas être patient.Il l'a encore montré avec John Limniatis, qu'il a expulsé cinq minutes plus tard après un orageux plaidoyer de l'entraîneur dont lui seul a le secret.Limniatis plaidait que le quatrième officiel avait ignoré David Testo, que les entraîneurs voulaient faire entrer enjeu au lieu de Jefferson.Même à 10 contre 11, l'Impact a réussi à contenir l'attaque des Rail Hawks, qui était peu menaçante, sauf peut-être en toute fin de demie.L'Impact a répondu à ces menaces en marquant dans les arrêts de jeu.Le nouvel attaquant de pointe Peter Byers a enfin trouvé son aise en inscrivant son premier but avec l'équipe.Profitant d'une longue remise de Pato Aguilera, le grand Byers s'est pointé dans la zone de réparation en contrôle du ballon.Le gardien Chris Mc Clellan a glissé pour confronter l'attaquant montréalais, mais Byers l'a contourné pour pousser le ballon dans le but.Il effaçait ainsi de sa mémoire sa chance ratée en début de match, quand il a tout simplement mal ajusté sa frappe sur une belle occasion dans la surface de réparation.À 10 contre 11 depuis un bon bout de temps déjà, ce but permettait soudainement à l'Impact d'espérer mieux qu'un match nul.Andrew Weber, qui obtenait un troisième départ cette saison, était devant le filet.Il fallait jouer Le retard de deux heures 15 minutes n'a sûrement pas fait l'affaire de l'équipe montréalaise, qui devait quitter la Caroline-du- Nord ce matin à 6 h 20, direction Honduras.D'un autre côté, l'organisation de l'Impact devait tout demême se réjouir que le match ait finalement lieu, car le calendrier est très serré d'ici la fin de la saison.Ajouter une nouvelle date dans un dernier mois déjà surchargé n'aurait été ni facile pour la direction, ni souhaitable pour les joueurs.L'organisation a déjà dû déplacer deux matchs en raison du premier tour de la Ligue des champions.Elle devra le faire à nouveau pour le match du 17 septembre contre Porto Rico si l'Impact ou les Islanders (ou les deux) accèdent au second tour.Par ai l leur s, les Rhi nos de Rochester ont bat tu les Silverbacks d'At lanta, 1- 0, hier soir.C'est une excellente nouvelle pour l'Impact, qui n'était qu'à un seul point des Silverbacks, sixièmes au classement avant les matchs d'hier.Mais après cette défaite, les Silverbacks n'ont plus que trois matchs à jouer, alors qu'il en reste sept à l'Impact, incluant celui d'hier soir.L'Impact menait même à 10 contre 11 COURSE AUTOMOBILE LE CHOIX DE PIERRE TRUDEL Qui dit conge de la fete du Travail dit grosse fin de semaine de football canadien.Trois matches en fait, tous sur TSN.Un premier est dispute aujourd'hui, entre Winnipeg et Saskatchewan, et deux autres demain entre Edmonton et Calgary et Toronto contre Hamilton.ABC diffuse aujourd'hui a 15 h 30 le Grand Prix Indy de Detroit et RDS, a 20 h, la course Pepsi 500, Nascar/Coupe Sprint.Bon conge.LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien: Sylvain Gilbert BASEBALL LIGUE amer Ica InE Division de l'Est G P MOY Diff Tampa Bay 83 51 .619 - Boston 79 56 .585 41/2 New York 72 63 .533 111/2 Toronto 69 66 .511 141/2 Baltimore 63 72 .467 201/2 Division Centrale G P MOY Diff Chicago 76 59 .563 - Minnesota 76 59 .563 - Cleveland 65 69 .485 101/2 Detroit 65 70 .481 11 Kansas City 57 78 .422 19 Division de l'Ouest G P MOY Diff Los Angeles 82 52 .612 - Texas 66 70 .485 17 Oakland 62 73 .459 201/2 Seattle 52 83 .385 301/2 VEn DrEDI, 29 aout Toronto 1 Yankees de N.Y.2 W.S.de Chicago 0 Boston 8 Kansas City 3 Detroit 6 Minnesota 12 Oakland 2 Seattle 3 Cleveland 2 Baltimore 3 Tampa Bay 14 Texas 1 Angels de L.A.3 SamEDI, 30 aout Toronto 7 Yankees de N.Y.6 Seattle 4 Cleveland 3 (10m) Baltimore 9 Tampa Bay 10 W.S.de Chicago 2 Boston 8 Kansas City 13 Detroit 3 Minnesota 2 Oakland 1 (en 8e) Texas 3 Angels de L.A.2 (en 6e) DImancHE, 31 aout Toronto (Halladay 16-9) c.Yankees de N.Y.(Pettitte 13-10), 13h05 Kansas City (Meche 10-10) c.Detroit (Galarraga 12-4), 13h05 Seattle (Rowland-Smith 3-2) c.Cleveland (Jackson 0-0), 13h05 W.S.de Chicago (G.Floyd 14-6) c.Boston (Wakefield 8-8), 13h35 Baltimore (Burres 7-8) c.Tampa Bay (Shields 11-8), 13h40 Texas (Millwood 8-7) c.Angels de L.A.(Lackey 11-2), 15h35 Minnesota (Baker 7-4) c.Oakland (Smith 6-13), 16h05 LUnDI, 1er SEPt Em BrE White Sox de Chicago c.Yankees de N.Y., 19h05 Minnesota c.Cleveland, 19h05 Boston c.Tampa Bay, 19h10 Detroit c.Texas, 20h05 Seattle c.Kansas City, 20h10 USL Æ« 1ere DIVISIon PJ G P N Bp Bc Pts Vancouver 25 13 6 6 29 24 45 Porto Rico 25 13 6 6 38 21 45 Rochester (-1) 26 10 8 8 32 28 37 Charleston 26 10 9 7 30 26 37 Seattle 26 9 8 9 30 30 36 Atlanta 27 8 11 8 35 46 32 Impact 23 9 10 4 25 22 31 Minnesota 25 8 11 6 31 35 30 Portland 25 6 9 10 21 26 28 Miami 24 6 9 9 24 24 27 Caroline 25 6 10 9 27 38 27 VEn DrEDI, 29 aout Minnesota 2 Miami 1 Porto Rico 0 Charleston 0 SamEDI, 30 aout Rochester 1 Atlanta 0 Impact 1 Caroline 0 (en 2e demi) DIMANCHE, 31 AOUT Minnesota c.Miami, 18h Vancouver c.Puerto Rico, 18h JEUDI, 4 SEPTEMBRE Miami c.Portland, 22h FOOTBALL LIGUE can ƪam G P Moy.Diff.Sussex 26 18 .591 - x-Quebec 26 19 .578 1/2 Worcester 25 20 .556 11/2 Atlantic City 24 20 .545 2 Brockton 23 22 .511 31/2 Nashua 19 26 .422 71/2 New Jersey 18 27 .400 81/2 Ottawa 18 27 .400 81/2 x - champion de la premiere moitie de la saison.VEn DrEDI, 29 aout Nashua 8 Quebec 5 Worcester 8 Ottawa 5 Sussex 5 Atlantic City 3 New Jersey 2 Brockton 2 (arrete, pluie) SamEDI, 30 aout Worcester 1 Ottawa 7 New Jersey 2-3 Brockton 3-7 (1er, 14m) Nashua 2 Quebec 8 Sussex 8 Atlantic City 7 (en 9e) DImancHE, 31 aout Worcester c.Ottawa, 13h05 New Jersey c.Brockton, 17h05 Nashua c.Quebec, 19h05 Sussex c.Atlantic City, 19h05 LUnDI, 1er SEPt Em BrE Worcester c.Ottawa, 13h05 Nashua c.Quebec, 16h05 New Jersey c.Brockton, 18h05 Sussex c.Atlantic City, 19h05 Fin du calendrier regulier LIGUE nat IonaLE Division de l'Est G P MOY Diff New York 75 61 .551 - Philadelphie 74 62 .544 1 Floride 69 67 .507 6 Atlanta 59 77 .434 16 Washington 51 85 .375 24 Division Centrale G P MOY Diff Chicago 85 51 .625 - Milwaukee 79 56 .585 51/2 St.Louis 74 62 .544 11 Houston 70 66 .515 15 Cincinnati 60 76 .441 25 Pittsburgh 57 78 .422 271/2 Division de l'Ouest G P MOY Diff Arizona 69 66 .511 - Los Angeles 66 70 .485 31/2 Colorado 64 72 .471 51/2 San Francisco 59 76 .437 10 San Diego 51 83 .381 171/2 VEn DrEDI, 29 aout Philadelphie 2 Cubs de Chicago 3 Milwaukee 3 Pittsburgh 1 Mets de N.Y.5 Floride 4 St.Louis 2 Houston 3 San Francisco 7 Cincinnati 11 Atlanta 3 Washington, 7 Dodgers de L.A.3 Arizona 9 Colorado 9 San Diego 4 SamEDI, 30 aout Philadelphie 5 Cubs de Chicago 2 Milwaukee 11 Pittsburgh 3 St.Louis 5 Houston 8 San Francisco 6 Cincinnati 7 Mets de N.Y.3 Floride 4 Atlanta 8 Washington 9 (10m) Dodgers de L.A.6 Arizona 2 Colorado 2 San Diego 0 (en 4e) DImancHE, 31 aout San Francisco (Cain 8-10) c.Cincinnati (Arroyo 12-10), 12h35 Mets de N.Y.(Martinez 4-3) c.Floride (Olsen 6-8), 13h10 Atlanta (Jurrjens 11-9) c.Washington (Balester 3-6), 13h35 Milwaukee (Sabathia 14-8) c.Pittsburgh (Karstens 2-3), 13h35 St.Louis (Wellemeyer 11-5) c.Houston (Rodriguez 7-6), 14h05 Philadelphie (Moyer 11-7) c.Cubs de Chicago (Zambrano 13-5), 14h20 Colorado (Francis 4-8) c.San Diego (Peavy 9-9), 16h05 Dodgers de L.A.(Lowe 10-11) c.Arizona (Webb 19-5), 20h05 LUnDI, 1er SEPt Em BrE Atlanta c.Floride, 13h10 Mets de N.Y.c.Milwaukee, 14h05 San Francisco c.Colorado, 15h05 Philadelphie c.Washington, 15h05 Houston c.Cubs de Chicago, 16h05 St.Louis c.Arizona, 16h10 San Diego c.Dodgers de L.A., 20h10 LIGUE canaDIEnnE Æ« Lcf Division Est PJ G P N PP PC Pts alouettes 9 6 3 0 298 217 12 Toronto 8 3 5 0 175 242 6 Winnipeg 8 2 6 0 173 240 4 Hamilton 8 2 6 0 201 239 4 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts Saskatchewan 8 6 2 0 219 190 12 Edmonton 8 5 3 0 238 215 10 Calgary 8 5 3 0 240 195 10 C.-B.9 4 5 0 257 264 8 VEn DrEDI, 29 aout C.-B.25 alouettes 30 DImancHE, 31 aout Winnipeg a Saskatchewan , 15 h LUnDI, 1er SEPt Em BrE Edmonton a Calgary, 16 h Toronto a Hamilton, 19h30 LIGUE nat IonaLE Æ« nfL VEn DrEDI, 29 aout Denver 28 Arizona 14 San Diego 20 San Francisco 17 Oakland 16 Seattle 23 Fin du calendrier pre-saison > DEBUT DU CALENDRIER REGULIER JEUDI, 4 SEPt Em BrE Washington c.Giants de N.Y., 19h DImancHE, 7 SEPt Em BrE Detroit a Atlanta, 13h Cincinnati a Baltimore, 13h Seattle a Buffalo, 13h Jets de N.Y.a Miami, 13h Kansas City en Nouv.-Angleterre, 13h Tampa Bay en Nouv.-Orleans, 13h St.Louis a Philadelphie, 13h Houston a Pittsburgh, 13h Jacksonville a Tennessee, 13h Dallas a Cleveland, 16h15 Caroline a San Diego, 16h15 Arizona a San Francisco, 16h15 Chicago a Indianapolis, 20h15 LUnDI, 8 SEPt Em BrE Minnesota a Green Bay, 19h Denver a Oakland, 22h15 eLItE DU QUeBEc Æ« LBEQ > DEMIƪFINALES 4 de 7 SamEDI, 30 aout Charlesbourg 2 La Salle 4 (Lasalle mene la serie 1-0) Montreal 10 Laval 2 (Montreal mene la serie 1-0) DImancHE, 31 aout La Salle c.Charlesbourg, 19h Laval c.Montreal, 19h marDI, 2 SEPt Em BrE Charlesbourg c.La Salle, 19h30 Montreal c.Laval, 19h30 co UrSE aU QUatrIEmE aS LIGUE NATIONALE G P MOY Diff Milwaukee 79 56 .585 - Philadelphie 74 62 .544 51/2 St.Louis 74 62 .544 51/2 Houston 70 66 .515 91/2 Floride 69 67 .507 101/2 LIGUE AMERICAINE G P MOY Diff Boston 79 56 .585 - Chicago 76 59 .563 3 Minnesota 76 59 .563 3 New York 72 63 .533 7 Toronto 69 66 .511 10 TENNIS caLEn DrIEr Pre ƪ SaISon Æ« LHJmQ SamEDI, 30 aout Val-d'Or 3 Rouyn-Noranda 5 DImancHE, 31 aout Acadie-Bathurst c.Moncton, 14 h Chicoutimi a Baie-Comeau, 16 h Halifax au Cap-Breton, 16 h Saint-Jean a I.-P.-E., 16 h Rouyn-Noranda c.Val-d'Or, 16 h Lewiston c.Victoriaville, 16 h Drummondville a Shawinigan, 18 h Montreal a Gatineau, 19 h Rimouski c.Quebec, 19 h LUnDI, 1er SEPt Em BrE Val-d'Or a Rouyn-Noranda, 14 h Victoriaville a Lewiston, 16 h Gatineau a Montreal, 16h30 Moncton a Acadie-Bathurst, 19 h Cap-Breton a Halifax, 19 h Quebec c.Rimouski, 19 h I.-P.-E.a Saint-Jean, 19 h Shawinigan c.Drummondville, 19h30 Baie-Comeau a Chicoutimi, 19h30 SOCCER caLEn DrIEr Pre ƪ SaISonÆ«mIDGEtaaa VEn DrEDI, 29 aout Gatineau 5 St-Eustache 2 C.Antoine-Girouard 1 Trois-Rivieres 6 Chateauguay 1 C.Esther-Blondin 5 E.Sec.Notre-Dame 0 Jonquiere 2 Lac St-Louis 1 C.Charles-Lemoyne 5 Magog 3 Sem.Saint-Francois 7 SamEDI, 30 aout C.Esther-Blondin 4 Trois-Rivieres 5 Lac St-Louis 3 Montreal 1 Amos 5 C.Antoine-Girouard 3 DImancHE, 31 aout C.Charles-Lemoyne c.Laval-Bourassa, 13h50 Amos c.St-Eustache, 14h30 Magog c.Levis, 14h30 Fin du calendrier pre-saison HOCKEY CYCLISME GOLF A LA TELE AUJOURD'HUI BASEBALL [13h00] [c Bc] Ligue americaine: Toronto c.New York [20h00] [SPn Et] Ligue nationale : Los Angeles c.Arizona FOOTBALL [15h00] [t Sn] LCF: Winnipeg c.Saskatchewan GOLF [14h00] [01h00] [GLo BaL] PGA: de Norton, au Massachusetts, la derniere ronde du championnat de la Banque d'Allemagne [15h00] [n Bc] [rDS] PGA: de Norton, au Massachusetts, la derniere ronde du championnat de la Banque d'Allemagne SPORTMOTORISE [15h30] [a Bc] IRL: le Grand Prix Indy de Detroit [19h00] [t Sn] NASCAR: de Fontana, en Californie, presentation de la course Pepsi 500 de la serie Sprint Cup [20h00] [rDS] NASCAR: de Fontana, en Californie, presentation de la course Pepsi 500 de la serie Sprint Cup TENNIS [11h00] [cBS] [rDS] [t Sn] ATP/WTA: de Flushing Meadows, New York, les rondes preliminaires de l'Omnium des Etats-Unis [00h30] [t Sn] ATP/WTA: de Flushing Meadows, New York, les rondes preliminaires de l'Omnium des Etats-Unis DEMAIN BASEBALL [19h00] [SPn Et] Ligue americaine: Chicago c.Cleveland FOOTBALL [16h00] [t Sn] LCF: Edmonton c.Calgary [19h30] [t Sn] LCF: Toronto c.Hamilton GOLF [14h00] [rDS] PGA: de Norton, au Massachusetts, la derniere ronde du championnat de la Banque d'Allemagne TENNIS [11h00] [cBS] [t Sn] ATP/WTA: de Flushing Meadows, New York, les rondes preliminaires de l'Omnium des Etats-Unis [19h30] [rDS] ATP/WTA: de Flushing Meadows, New York, les rondes preliminaires de l'Omnium des Etats-Unis [00h00] [t Sn] ATP/WTA: de Flushing Meadows, New York, les rondes preliminaires de l'Omnium des Etats-Unis v En differe ou en reprise.omnIUm DES etatSƪ UnIS Æ« atP/wta > mESSIEUrS Simple troisieme tour Rafael Nadal (1), Espagne, bat Viktor Troicki, Serbie, 6-4, 6-3, 6-0.Kei Nishikori, Japon, bat David Ferrer (4), Espagne, 6-4, 6-4, 3-6, 2-6, 7-5.Andy Murray (6), G.-Bretagne, bat Jurgen Melzer, Autriche, 6-7 (5), 4-6, 7-6 (5), 6-1, 6-4.Stanislas Wawrinka (10), Suisse, bat Flavio Cipolla, Italie, 5-7, 6-7 (4), 6-4, 6-0, 6-4.Sam Querrey, E-U., bat Ivo Karlovic (14), Croatie, 7-6 (5), 7-6 (5), 6-2.Juan Martin del Potro (17), Argentine, bat Gilles Simon (16), France, 6-4, 6-7 (4), 6-1, 3-6, 6-3.Gael Monfils (32), France, bat David Nalbandian (7), Argentine, 6-3, 6-4, 6-2.Double deuxieme tour Tommy Robredo, Espagne, et Sergio Roitman, Argentine, battent Jonathan Erlich et Andy Ram (3), Israel, 6-2, 7-5.Igor Kunitsyn et Dmitry Tursunov, Russie, battent Simon Aspelin, Suede, et Julian Knowle (6), Autriche, 6-2, 1-6, 6-4.Marc Gicquel et Sebastien Grosjean, France, battent Igor Andreev, Russie, et Mischa Zverev, Allemagne, 5-7, 6-1, 6-3.Robert Lindstedt, Suede, et Jarkko Nieminen, Finlande, battent Julien Benneteau et Nicolas Mahut (16), France, 6-2, 7-6 (6).Michal Mertinak, Slovaquie et Lovro Zovko, Croatie, battent Agustin Calleri, Argentine et Fernando Gonzalez, Chili, forfait.Bruno Soares, Bresil, et Dusan Vemic, Serbie, battent Rajeev Ram et Bobby Reynolds, E-U., 7-6 (4), 6-1.> DamES Simple troisieme tour Serena Williams (4), E-U., bat Ai Sugiyama (30), Japon, 6-2, 6-1.Dinara Safina (6), Russie, bat Timea Bacsinszky, Suisse, 3-6, 7-5, 6-2.Venus Williams (7), E-U., bat Alona Bondarenko (27), Ukraine, 6-2, 6-1.Agnieszka Radwanska (9), Pologne, bat Dominika Cibulkova (18), Slovaquie, 6-0, 6-3.Flavia Pennetta (16), Italie, bat Nadia Petrova (19), Russie, 4-6, 6-4, 6-3.Anna-Lena Groenefeld, Allemagne, bat Alize Cornet (17), France, 6-4, 7-5.Amelie Mauresmo (32), France, bat Julie Coin, France, 6-4, 6-4.Double deuxieme tour Anabel Medina Garrigues et Virginia Ruano Pascual (5), Espagne, battent Marta Domachowska, Pologne, et Caroline Wozniacki, Danemark, 6-2, 6-3.Alona et Kateryna Bondarenko (7), Ukraine, battent Alisa Kleybanova et Ekaterina Makarova, Russie, 3-6, 6-2, 6-2.Yan Zi et Zheng Jie (8), Chine, battent Lucie Safarova, Rep.Tcheque, et Mara Santangelo, Italie, 6-2, 6-4.Lisa Raymond, E-U., et Samantha Stosur (10), Australie, battent Vera Dushevina, Russie, et Ekaterina Dzehalevich, Bielorussie, 6-4, 6-4.Lindsay Davenport, E-U., et Daniela Hantuchova, Slovaquie, battent Elena Vesnina et Vera Zvonareva (13), Russie, 7-5, 6-1.> mIXtE Deuxieme tour Liezel Huber, E-U., et Jamie Murray, G.-Bretagne, battent Kveta Peschke et Pavel Vizner (6), Rep.Tcheque, 7-5, 6-3.Rennae Stubbs, Australie, et Robert Lindstedt, Suede, battent Samantha Stosur, Australie, et Mahesh Bhupathi, Inde, 2-6, 6-3, 12-10 (bris d'egalite).Vladimira Uhlirova et Martin Damm, Rep.Tcheque, battent Sloane Stephens et Robert Kendrick, E-U., 7-5, 7-5.to Ur D'Ir LanDE Æ« 4e etaPE Le Britannique Russell Downing (Pinarello), vainqueur hier de la 4e etape entre Limerick et Dingle (186 km), s'est empare du maillot de leader du Tour d'Irlande au detriment de Mark Cavendish, le vainqueur des trois premieres etapes relegue a plus de huit minutes.Dimanche, la cinquieme et derniere etape relie Killarney a Cork, dans le sud, sur 144 km.Classement de la 4e etape (186 km) 1.Russell Downing (GBR/Pinarello).en 4 h 19:56 2.Gonzalo Rabunal (ESP) m.t.3.Matt Wilson (AUS) m.t.4.Simon Clark (AUS) m.t.5.Luca Mazzanti (ITA) m.t.Classement general 1.Russel Downing (GBR/Pinarello) 18 h 14:54 2.Julian Dean (NZL) a 0:02 3.Matt Wilson (AUS) 0:11 4.Gonzalo Rabunal (ESP) 0:12 5.Kurt Hovelijnck (BEL) 0:13 LIGUE UnIVErSIta IrE VEn DrEDI, 5 SEPt Em BrE Bishop's c.Concordia, 19h SamEDI, 6 SEPt Em BrE Mc Gill c.Sherbrooke, 19h DImancHE, 7 SEPt Em BrE Montreal c.Laval, 13h LES MENEURS (matchs d'hier non compris) Mj AB P Cs Moy.Mauer Min 119 432 82 140 .324 Pedroia Bos 131 553 104 178 .322 Bradley Tex 108 358 70 115 .321 Kinsler Tex 121 518 102 165 .319 Youkilis Bos 124 469 82 149 .318 Morneau Min 135 511 82 160 .313 Damon NY 117 457 79 143 .313 ISuzuki Sea 134 563 85 175 .311 Polanco Det 118 488 75 152 .311 Ordonez Det 118 458 57 142 .310 Po IntS :- Pedroia, Boston, 104; Kinsler, Texas, 102; Markakis, Baltimore, 95; Quentin, Chicago, 95; BRoberts, Baltimore, 92; Granderson, Detroit, 89; Peralta, Cleveland, 86; Mi Young, Texas, 86; ARodriguez, New York, 86.Po IntS ProDUItS :- Hamilton, Texas, 116; Morneau, Minnesota, 104; Quentin, Chicago, 100; Mi Cabrera, Detroit, 100; Mora, Baltimore, 97; Huff, Baltimore, 95; Youkilis, Boston, 94.cIrcUItS :- Quentin, Chicago, 36; Dye, Chicago, 32; Sizemore, Cleveland, 31; Hamilton, Texas, 29; Huff, Baltimore, 29; Mi Cabrera, Detroit, 28; ARodriguez, New York, 28; Thome, Chicago, 28.LancEUrS :(14 decisions) - CLee, Cleveland, 19-2, .905, 2.43; Matsuzaka, Boston, 16-2, .889, 2.82; Perkins, Minnesota, 12-3, .800, 3.96; Galarraga, Detroit, 12-4, .750, 3.20; ESantana, Los Angeles, 14- 5, .737, 3.31; Lester, Boston, 12-5, .706, 3.41; GFloyd, Chicago, 14-6, .700, 3.70.rEtra ItS :- Burnett, Toronto, 193; ESantana, Los Angeles, 183; Halladay, Toronto, 175; JVazquez, Chicago, 170; FHernandez, Seattle, 154; Greinke, Kansas City, 151; CLee, Cleveland, 145; Beckett, Boston, 145.VIcto IrES Prote GeES :- FRodriguez, Los Angeles, 52; Nathan, Minnesota, 36; Papelbon, Boston, 34; Soria, Kansas City, 33; MRivera, New York, 32; Sherrill, Baltimore, 31; Percival, Tampa Bay, 27.LES MENEURS (matchs d'hier non compris) Mj AB P Cs Moy.CJones Atl 108 385 70 138 .358 Pujols StL 121 432 81 154 .356 Holliday Col 119 463 97 157 .339 Berkman Hou 133 472 101 157 .333 Ca Lee Hou 115 436 61 137 .314 Theriot Chi 126 495 73 154 .311 YMolina StL 112 408 34 127 .311 Schumaker StL 127 452 78 139 .308 Ludwick StL 125 443 91 136 .307 JReyes NY 132 572 96 175 .306 Winn SF 128 483 72 148 .306 Po IntS :- Berkman, Houston, 101; HRamirez, Florida, 99; Holliday, Colorado, 97; JReyes, New York, 96; DWright, New York, 94; Beltran, New York, 93; Ludwick, St.Louis, 91.Po IntS ProDUItS :- Howard, Philadelphie, 112; DWright, New York, 100; Ca Lee, Houston, 100; Ar Ramirez, Chicago, 99; Ludwick, St.Louis, 98; Braun, Milwaukee, 95; Berkman, Houston, 94.cIrcUItS :- Howard, Philadelphie, 36; Braun, Milwaukee, 34; Dunn, Arizona, 34; Ludwick, St.Louis, 32; Utley, Philadelphia, 31; Burrell, Philadelphia, 30; Delgado, New York, 30.LancEUrS :(14 decisions) - Lincecum, San Francisco, 15-3, .833, 2.43; Webb, Arizona, 19-5, .792, 2.96; Volquez, Cincinnati, 16-5, .762, 3.04; Dempster, Chicago, 15-5, .750, 2.95; Zambrano, Chicago, 13-5, .722, 3.53; Haren, Arizona, 14-6, .700, 3.10; Wellemeyer, St.Louis, 11-5, .687, 3.87.rEtra ItS :- Lincecum, San Francisco, 210; Billingsley, Los Angeles, 171; Haren, Arizona, 171; Hamels, Philadelphie, 168; Volquez, Cincinnati, 161; Cain, San Francisco, 161; Dempster, Chicago, 160.VIcto IrES Prote GeES :- BWilson, San Francisco, 36; Valverde, Houston, 35; Lidge, Philadelphie, 31; Gregg, Florida, 29; KWood, Chicago, 28; BWagner, New York, 27; Hoffman, San Diego, 27.cHamPIonnatDEUt ScHE BankÆ«PGa > A NORTON, MASSACHUSETTS Tim Clark 66-62-128 mike weir 61-68-129 Ben Curtis 65-65-130 Vijay Singh 64-66-130 Jim Furyk 66-65-131 Kevin Streelman 66-65-131 Sergio Garcia 67-64-131 Ernie Els 66-65-131 John Merrick 64-68-132 Anthony Kim 66-66-132 Heath Slocum 64-68-132 Steve Marino 66-66-132 Richard S.Johnson 67-66-133 D.J.Trahan 67-66-133 Charlie Wi 66-67-133 Briny Baird 64-69-133 Ken Duke 66-67-133 John Mallinger 66-67-133 Johnson Wagner 68-65-133 Steve Flesch 68-65-133 Jeff Overton 66-67-133 Bo Van Pelt 67-67-134 Camilo Villegas 68-66-134 Eric Axley 65-69-134 Ryuji Imada 69-65-134 Hunter Mahan 70-64-134 Angel Cabrera 67-68-135 Ryan Palmer 67-68-135 Ryan Moore 67-68-135 Fredrik Jacobson 67-68-135 Carl Pettersson 67-68-135 Brandt Snedeker 67-68-135 Nick O'Hern 69-66-135 Tom Pernice, Jr.69-67-136 Jason Day 70-66-136 Jonathan Byrd 67-69-136 Brian Davis 70-66-136 Charles Howell III 66-70-136 Tim Petrovic 71-65-136 Brian Gay 68-68-136 Stuart Appleby 70-66-136 Steve Stricker 69-67-136 Stewart Cink 67-69-136 Charley Hoffman 67-69-136 Stephen ames 71-67-138 cHamPIonnat Jo HnnIEwa Lk ErÆ«EPGa > A GLENEAGLES, ECOSSE Gregory Havret 68-71-69-208 Anthony Wall 71-73-65-209 Marcel Siem 74-70-66-210 Ricardo Gonzalez 76-67-67-210 Lee Westwood 72-72-66-210 Soren Hansen 71-71-68-210 David Howell 75-67-68-210 Graeme Storm 74-69-68-211 Justin Rose 73-71-67-211 Bradley Dredge 71-70-70-211 Francesco Molinari 73-70-69-212 Peter Hanson 74-72-66-212 Stephen Gallacher 75-72-65-212 Paul Waring 73-71-69-213 Michael Campbell 73-69-71-213 Gary Orr 70-72-72-214 Louis Oosthuizen 75-71-68-214 Nick Dougherty 73-72-69-214 Simon Dyson 73-72-69-214 Rafael Echenique 76-68-70-214 Darren Clarke 72-73-73-218 Thongchai Jaidee 73-73-72-218 Ross Fisher 72-74-73-219 Colin Montgomerie 74-70-76-220 omnIUmwaLƪmart f Ir St tEE > A PEBBLE BEACH, CALIFORNIE Hale Irwin 33-33-66 Chip Beck 33-33-66 Fuzzy Zoeller 33-33-66 Loren Roberts 33-33-66 Andy Bean 32-34-66 Fred Funk 35-32-67 Phil Blackmar 33-34-67 Steve Thomas 33-34-67 Joey Sindelar 35-33-68 Jay Haas 33-35-68 Tom Kite 35-33-68 Mark Mc Nulty 35-33-68 Scott Simpson 34-35-69 John Harris 33-36-69 Nick Price 36-33-69 Jeff Sluman 35-34-69 Allen Doyle 32-37-69 R.W.Eaks 35-34-69 Mike Reid 36-33-69 EN RAFALE VELO DE MONTAGNE LEBRONZEPOURLESCANADIENS>Les Canadiens Catharine Pendrel et Geoff Kabush ont gagne une medaille de bronze hier dans les courses de cross-country de la huitieme etape du circuit de la Coupe du monde de velo de montagne, a Canberra, en Australie.Chez les dames, la Russe Irina Kalentieva a remporte la medaille d'or en 1 h 39,34, suivie de Rosara Joseph, de la Nouvelle-Zelande, a 53 secondes.Pendrel a termine six secondes plus tard apres avoir occupe la deuxieme place pendant la majorite de la course.Elle etait la seule Cannadienne a prendre part a cette etape.Il s'agit d'un troisieme podium consecutif pour Pendrel en Coupe du monde.Pendrel est deuxieme du classement general avec 1133 points.Marie-Helene Premont, qui n'a pas participe a cette epreuve, est premiere du classement general avec 1420 points grace a sept podiums, dont deux victoires.Chez les hommes, le Suisse Ralph Naef a merite l'or en 1h 45,28.Jose Antonio Hermida Ramos, d'Espagne, a termine deuxieme 16 secondes derriere, tandis que Kabush a pris le troisieme rang, a 28 secondes du vainqueur, sa deuxieme medaille en Coupe du monde cette saison.Kabush est maintenant au deuxieme rang du classement general avec 945 points, a egalite avec le Suisse Christoph Sauser.Le Francais Julien Absalon est bon premier avec 1340 points.HOCKEY MESZAROS EST SOUS CONTRAT > Au lendemain de l'acquisition du defenseur Andrej Meszaros des Senateurs d'Ottawa, le Lightning de Tampa Bay a fait signer un contrat au joueur autonome avec compensation hier.La formation de la Floride et le defenseur slovaque se sont entendus sur les termes d'un contrat d'une duree de six ans.Meszaros a ete acquis en retour des defenseurs Alexandre Picard et Filip Kuba et d'un choix de premier tour en 2009.Les Senateurs et Meszaros n'ont jamais ete pres de s'entendre et avec la rumeur qui laissait croire que le Lightning etait pret a lui consentir un contrat de plusieurs saisons d'une valeur estimee a 5 millions par saison, la formation de la Capitale nationale a prefere transiger pour son defenseur de 22 ans.Meszaros a gagne 984 200 $ la saison derniere, au cours de laquelle il a participe aux 82matchs des Senateurs, inscrivant neuf buts et 27 mentions d'aide pour un total de 36 points.Il a totalise 50 minutes de punition.ASSOCIATED PRESS FONTANA, Californie ¡X Bien que Kyle Busch et Carl Edwards occupent les premier et deuxieme rangs respectivement au classement des points de la coupe Sprint du NASCAR, Jimmie Johnson n'est jamais loin dans leurs pensees.J'ai toujours Jimmie Johnson a l'esprit, a dit Busch.Je le considere comme etant probablement le meilleur pilote en NASCAR.Vous ne savez jamais ce qu'il peut reussir pendant une course, ou bien ce que lui et son chef d'equipe Chad Knaus peuvent faire pour donner de la vitesse a une voiture.Edwards a fait echo a son principal adversaire, disant qu'il .ne fait aucun doute que Jimmie Johnson a prouve qu'il peut faire le travail quand ca compte.Je pense qu'il est un des gars a battre pour devenir champion.Edwards a remporte trois des quatre dernieres courses, tandis que Busch a obtenu deux deuxiemes places d'affilee apres une victoire, il y a trois semaines.Busch mene pour les points et a remporte huit courses, contre six pour Edwards, tandis que Johnson connait jusqu'ici une saison ordinaire ¡V en rapport a ce qu'on s'attend habituellement de lui.Johnson, de l'ecurie Hendrick, est quatrieme dans la course aux points; il a gagne deux epreuves et a termine 12 fois dans le top 10 a l'approche du Pepsi 500, aujourd'hui, ou Patrick Carpentier, de Joliette, partira cinquieme.Mais personne ne sous-estime Johnson avec deux courses a faire avant le championnat, qui compte 12 pilotes pendant 10 courses.Nous avons eva lue le s grosses pistes et nous savons que c'est la que nous avons accuse des deficits, a dit Johnson, champion en titre a Fontana, ou il beneficiera d'ailleurs de la pole position.Nous pouvons nous comparer aux autres gars.La course de cette semaine nous en donnera une meilleure idee; puis au fil du championnat, nous verrons certainement ou nous en sommes par rapport a eux.Sprint : Johnson demeure une menace Edwards : .Johnson a prouve qu'il peut faire le travail quand ca compte.LIGUE DES c HamPIonS Æ« concacaf > TOUR PRELIMINAIRE MATCHES ALLER (au total de buts) marDI, 2 SEPt Em BrE Joe Public (Trin.-Tob.) - N.-England Rev.(E.-U.), 20h Impact (canada) - Real Esteli (Nicaragua), 20h Tauro FC (Panama - Chivas USA (E.-U.), 22h GOLF ASSOCIATED PRESS NORTON, Massachusetts\u2014Tim Clark n'avait besoin que d'un oiselet avec deux trous à faire pour inscrire le mythique pointage de 59 sur sa carte de pointage.Il a plutôt complété la deuxième ronde du Championnat Deutsche Bank avec deux bogueys consécutifs pour remettre une carte de 62, neuf coups sous la normale, hier, et prendre la tête par un coup.Ce pointage de 62 lui a tout de même permis d'égaler son plus bas pointage en carrière.Après les deux premières rondes sur le TPC Boston, il affiche un total de 128, un coup devant le Canadien Mike Weir, meneur à l'issue de la première ronde.Le Sud-Africain, qui a amorcé sa ronde sur le 10e trou, s'est littéralement envolé vers le sommet du tableau des meneurs en retranchant sept coups sur six trous, du 17e au quatrième.Il a inscrit notamment trois oiselets et deux aigles pendant cette série.Mais Clark a raté le vert sur le huitième trou, une normale trois, en plus de louper un roulé de huit pieds pour la normale.« Ça a été la fin du rêve, a déclaré Clark.Jeme suis senti bien pendant toute la ronde.Je répétais un oiselet après l'autre.Pendant un temps, j'ai vraiment cru en mes chances de réussir 59.» Il n'a ensuite pu rester dans l'allée du neuvième à la suite de son coup de départ, et son coup d'approche a dépassé le vert.Puis, il a raté un roulé d'une dizaine de pieds pour la normale.Weir, qui a égalé le record du parcours grâce à une ronde de 61 vendredi, s'est contenté d'un pointage de 68.«Je devrai faire un peu mieux», a avoué l'Ontarien.Poulter s'en prend aux médias Ben Curtis (65) et Vijay Singh (66) suivent à 130.Singh, vainqueur du tournoi Barclays il y a une semaine, a amassé trois oiselets dans les quatre derniers trous pour jouer 66.Quatre golfeurs, dont Sergio Garcia (64) et Ernie Els (65), partagent le cinquième rang à 131, suivis de quatre autres golfeurs qui complètent le top 10 à 132, 10 coups sous la normale.Ian Poulter n'est pas du nombre.De fait, Poulter n'a pu résister à la coupe après deux rondes.Au terme de sa performance, Poulter a accusé les médias de faire tout un plat de la Coupe Ryder, l'empêchant de se concentrer sur le tournoi Deutsche Bank.À sa dernière chance de faire bonne impression auprès du capitaine européen Nick Faldo, Poulter a joué 74 et raté la coupe par cinq coups.Autre prétendant à la Coupe Ryder, Paul Casey n'a pu faire mieux qu'un triple boguey au 15e trou et comme Poulter, il a été exclu des deux dernières rondes disputées aujourd'hui et demain.Poulter, Casey et Da rren Clarke, qui se produit en Écosse en fin de semaine, étaient pressentis comme les favoris pour ravir les deux derniers postes au sein de l'équipe européenne.« Ce fut une semaine très difficile, a reconnu Poulter.Trop d'énergie a été dépensée sur ça (la Coupe Ryder).C'est épuisant de se retrouver dans cette situation.« Je suis las de ce non-sens.Je suis vidé.Je serai prêt si on fait appel à mes services.Soyezen certains, je ferai mon travail.» Phil Mickelson, le champion en titre du tournoi, a failli être éliminé, surtout après avoir commis un double boguey au 16e trou.Il a fini à 66 pour un total de 139, la limite pour se qualifier en prévision des deux dernières rondes.La tête à défaut d'un pointage de 59 Auteur d'un 62, Tim Clark ravit le premier rang à Mike Weir au Deutsche Bank PHOTO MARY SCHWALM, AP Enfoncé dans la fosse de sable bordant le 18e vert, Anthony Kim a dû s'exécuter à tâton.L'Américain a néanmoins respecté la normale sur ce trou et inscrit une deuxième ronde d'affilée de 66.Il accuse un retard de quatre coups sur le meneur du Deustche Bank, Tim Clark.FOOTBALL ASSOCIATED PRESS FOXBOROUGH, Massachusetts\u2014 La NFL a suspendu, hier, le porteur de ballon Kevin Faulk, des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, un match pour avoir contrevenu à la politique antidrogue de la ligue.Faulk ratera le match d'ouverture des Patriots face aux Chiefs de Kansas City.Il a aussi reçu une amende équivalant à deux matchs de paie.La suspension de Faulk a commencé hier.Il pourra revenir dans l'entourage de l'équipe le 8 septembre.Faulk a été condamné à un an de probation en juillet dernier pour avoir été trouvé en possession de marijuana lors d'un spectacle musical auquel il assistait en Louisiane, l'année dernière.En 2007, Faulk a capté 47 passes pour des gains 383 verges et un touché en plus de porter le ballon 62 fois pour 265 verges.Chatman et Martin aussi suspendus La NFL a également annoncé que le porteur de ballon Jesse Chatman, des Jets de New York, et le demi de coin Derrick Martin, des Ravens de Baltimore, avaient été suspendus respectivement quatre et un matchs pour les mêmes motifs que Faulk.Martin, qui a tenté de prendre un avion lorsqu'il était en possession de trois sacs de marijuana sur lui en juillet dernier, pourra aussi réintégrer la formation le 8 septembre.Chatman, lui, sera admissible à revenir le 29 septembre, au lendemain d'un match contre les Cardinals de l'Arizona.Il a amassé des gains de 180 verges et un touché, jeudi, lors d\u2018une victoire des Jets, 27-20, devant les Eagles de Philadelphie en match préparatoire.Kevin Faulk est suspendu un match « Pendant un temps, j'ai vraiment cru en mes chances de réussir 59.» PHOTO ARCHIVES MARK DUNCAN, AP Rudi Johnson a établi un record des Bengals en 2005 en amassant des gains au sol de 1458 verges.HAVRET DE BOUT EN BOUT?Gregory Havret a joué une troisième ronde de 69 au Championnat Johnnie Walker, hier à Gleneagles, en Écosse, ce qui lui permet de se maintenir en tête du tournoi, un place qu'il occupe depuis le début.Havret totalise 208, 11 coups sous la normale.Il détient une avance d'un coup sur Anthony Wall.L'Anglais a connu une ronde extraordinaire, inscrivant sept oiselets sur les huit derniers trous pour remettre une carte de 65, huit coups sous la normale.Un coup derrière Wall se trouve un groupe de cinq golfeurs: Marcel Siem (66), Lee Westwood (66), Ricardo Gonzalez (67), David Howell (68) et Soren Hansen (68).Colin Montgomerie espérait se servir de ce tournoi pour obtenir une invitation du capitaine Nick Faldo pour prendre part à la Coupe Ryder, disputé entre les Européens et les Américains du 16 au 21 septembre dans le Kentucky.L'Écossais a probablement anéanti ses chances en remettant une carte de 76.Il a été rétrogradé à la 54e place à 220, un coup au-dessus de la normale.- Associated Press Gregory Havret PHOTO AP ASSOCIATED PRESS CINCINNATI \u2014 Le bloqueur Willie Anderson et le demi offensif Rudi Johnson ont perdu leur poste de partants pendant le camp d'entraînement des Bengals de Cincinnati.Voilà qu'ils viennent de perdre leur place au sein de la formation.Les Bengals ont libéré Anderson et Johnson, hier, pour se soumettre à la limite permise de 53 joueurs.Âgé de 33 ans, Anderson était le doyen chez les Bengals avec lesquels il a joué pendant 12 saisons.Les blessures l'ont limité à seulement sept matchs l'an dernier, et sa série de participations au Pro Bowl a été freinée à quatre.Pendant le camp d'entraînement, il a été relégué à un rôle de réserviste derrière Stacy Andrews, et il a refusé une diminution de salaire, menant ainsi à son licenciement.Johnson, qui est âgé de 28 ans, a raté la majeure partie du camp en raison d'une blessure à une cuisse et sa valeur avait diminué.En 2005, il avait établi un record d'équipe grâce à des gains au sol de 1458 verges.Des ennuis de santé l'ont limité à neuf départs en 2007 et une moyenne de gains de 2,9 verges par course.Chris Perry, un choix de premier tour en 2004, prendra sa place.Ailleurs dans la NFL, les Falcons d'Atlanta ont limogé le quart Joey Harrington, troisième choix de la séance de sélection de 2002, par les Lions de Detroit.Harrington, qui a entrepris 10 des 16 matchs des Falcons l'année dernière, avait glissé au troisième rang parmi les quarts de l'organisation, derrière la recrue Matt Ryan, troisième choix en 2008, et Chris Redman.Les Giants de New York ont embauché John Carney, un botteur de précision de 44 ans, pendant que Lawrence Tynes se remet d'une blessure à un genou.Les champions en titre du Super Bowl ont gardé seulement deux quarts, Eli Manning et David Carr, après avoir placé le nom d'Anthony Wright sur la liste des blessés et libéré la recrue Andre Woodson.Les Steelers de Pittsburgh ont transféré le nom du quart Charlie Batch sur la liste des blessés.Batch a subi une blessure à une clavicule lors du premier match préparatoire de l'équipe.Pour le remplacer, les Steelers ont conclu une entente avec Byron Leftwich.Les Eagles de Philadelphie ont congédié l'ailier défensif Jerome Mc Dougle, le plaqueur Montae Reagor et l'ailier rapproché Kris Wilson.Les Redskins de Washington ont libéré le botteur Derrick Frost, préférant se tourner vers la recrue Durant Brooks, recruté au sixième tour de la dernière séance de sélection.Enfin, les Lions de Detroit ont limogé Drew Henson, un ex-quartarrière de l'Université du Michigan et un ancien espoir des Yankees de New York.Les Bengals libèrent Anderson et Johnson AMUSEZ-VOUS! La griLLe thématique So Lution du dernier numéro Horizonta Lement 1 Encadrement d'une fenêtre - Feuille de fer ou d'acier.2 Compartiment cloisonné dans une salle de spectacle - Hôtel construit en campagne - Actinium.3 Retranché - Planchette utilisée en reliure - Entrée d'une maison.4 Questions d'un test - Cause la destruction de - Plante à fleurs jaunes.5 Sélénium - Acquis - Instrument d'architecte.6 Ne fait ni une ni deux - Dans la gamme - Métal très léger utilisé en construction - S'emploie en Argentine.7 Clair et précis - Qui est très foncée - Angle saillant formé par la rencontre de deux surfaces.8 Dépourvus de fraîcheur - Habitation traditionnelle des Indiens - Mouvement terroriste basque.9 Poste de commandement - Empêché d'avancer - Existes - Se joue avec des pions.10 Travail pénible et soutenu - Quote-part d'un convive - Pas beaucoup.11 Se rendre quelque part - Substance toxique.12 Qui t'appartient - Film de Spielberg - Elle fait monter les prix des matériaux.13 Île de l'Atlantique - Toucher, explorer de la main - Indique une nouveauté - Platine.14 Plantes dicotylédones - Coulée de lave à Hawaii - Se dit de réparations qui ne peuvent pas attendre.15 Dispositif de fermeture - Supporte le poids d'un véhicule.Vertica Lement 1 Paroi légère servant à former les divisions intérieures - Matériau de construction.2 Au-dessus d'un appareil de cuisson - Plusieurs marches.3 Née depuis longtemps - Supprime - On en fait de la farine - Pronom personnel.4 Avant te - Habitation du sud de la France - Conçoivent.5 Pour monter ou descendre - Rivière de Suisse.6 Un peu de lumière - Unité d'angle - Rend service sur un établi.7 Rigueur - C'est la période des vacances de la construction.8 Note en bas de page - Relatives à la matrice - Elle est souvent bordée d'immeubles.9 Frustrée - Tuer des parasites.10Espace de temps - Pas à moi - Sa pulpe est sucrée.11 Plante parasite - Dans la gamme - Allongées.12 Liquides contenant une matière colorante - Tubes qui font de l'éclairage.13 Feuilletée - Entre deux mots - Gaz intestinal - Titane.14 Indique le lieu - Entre deux planchers - Arme blanche.15 Souvent dressée contre un mur - Affirmation - Ville japonaise de l'île Honshu.Solution au prochain numéro michel hannequart www.hannequart.com La construction Génies en herbe solution oR 1 Nom commun, adjectif, conjonction 2 L'encens et la myrrhe 3 Au 4 Pyrite 5 Gant doré (Rawlings Gold Glove Award) Cent Re 1 Cercle 2 Voyage au centre de la Terre 3D (Journey to the Center of the Earth 3D) 3 Ron Francis 4 Géocentrisme 5 Réserve fédérale américaine Rou Ge 1 Henri Dunant 2 Rojo (féminin : roja) 3 Manfred von Richthofen 4 Julien Sorel 5 Érythrocytes MARte Au 1 Étrier et enclume 2 Thor 3 MC Hammer 4 Marteau à réflexes ou marteau à percussion 5 2000 Asso Ci Ation 1 B 2 C 3 E 4 A 5 D oRDRe 1 Jacques de Molay 2 Pi 3 Les Ordres 4 «.commence par soi-même.» 5 Dehors lune 1 1972 2 « \u2026 pour écrire un mot » 3 Cinquième 4 Sélénium 5 Sailor Moon iDenti FiCAtion Louis XIV oR 1 Quelles sont les trois natures possibles du mot «or » dans la langue française ?2 Outre l'or, quelles offrandes les Rois Mages ont-ils apportées à Jésus ?3 Quel est le symbole chimique de l'or ?4 Quel minerai est communément appelé «or des fous»?5 Quelle récompense est remise pour souligner l'excellence en défensive d'un joueur de baseball dans la MLB?Cent Re 1 Quelle figure mathématique se cache derrière la définition suivante : ensemble des points situés à égale distance d'un point unique nommé centre ?2 Quel film récent mettant en vedette Brendan Fraser est une adaptation d'un roman célèbre de Jules Verne ?3 Wayne Gretzky et Mark Messier sont les deux centres à avoir amassé le plus de points en carrière en saison régulière dans la LNH.Qui est le troisième?4 Comment se nomme la doctrine qui place la Terre au centre de l'Univers et suppose que les autres corps célestes gravitent autour de celle-ci ?5 Si la Banque du Canada est la banque centrale du Canada, quelle est la banque centrale des États-Unis ?Rou Ge 1 Quel philanthrope suisse a fondé la Croix- Rouge après avoir assisté aux horreurs de la bataille de Solférino en 1859?2 Comment dit-on « rouge» en espagnol ?3 Quel est le vrai nom du Baron Rouge, as aviateur de la Première Guerre mondiale?4 Qui est le protagoniste du roman de Stendhal, Le rouge et le noir ?5 Quel autre nom est donné aux globules rouges ?MARte Au 1 Outre le marteau, quels sont les deux autres osselets de l'oreille interne ?2 Quelle divinité nordique possède un marteau nommé Mjöllnir qui peut lancer des éclairs et qui revient magiquement à celui qui l'a lancé?3 Sous quel nom Stanley Kirk Burrell, l'homme qu'on ne peut toucher selon la chanson, est-il mieux connu ?4 Comment se nomme l'instrument utilisé par les médecins pour tester les réflexes de leurs patients en frappant certaines parties du corps ?5 En quelle année le lancer du marteau féminin fut-il introduit aux Jeux Olympiques ?Asso Ci Ation Associez le surnom du drapeau au pays ou territoire qu'il représente : 1 fleurdelisé A - Royaume-Uni 2 unifolié B - Québec 3 Stars and Stripes C- Canada 4 Union Jack D- France 5 bleu-blanc-rouge E - États-Unis oRDRe 1 Qui fut le dernier Grand Maître de l'Ordre des Templiers, condamné à mort en 1314 par Philippe IV le Bel ?2 Dans l'alphabet grec, quelle lettre est située entre omicron et rhô?3 Quel film de Michel Brault traite de la Crise d'octobre de 1970?4 Complétez le proverbe suivant : «Charité bien ordonnée.» 5 Mot dont les 6 lettres sont en ordre alphabétique et qui n'est pas à l'intérieur.lune 1 En quelle année eut lieu le dernier passage de l'homme sur la Lune?2 Complétez les vers suivants : « Au clair de la Lune, mon ami Pierrot, prête-moi ta plume\u2026 » 3 À quel rang se retrouve la Lune parmi les satellites naturels du système solaire en termes de grosseur ?4 Quel élément chimique tire son nom de celui de la déesse de la Lune, Séléné?5 Selon le manga, quel titre prend Usagi Tsukino lorsqu'elle est appelée à devenir une justicière en costume marin?iDenti FiCAtion PAR in Di Ces 1 Personnage historique né à St-Germain-en Laye en 1638.2 Devenu roi à l'âge de 4 ans, c'est sa mère, Anne d'Autriche, qui, assistée du cardinal Mazarin, a assuré la régence pendant son enfance.3 Son règne fut notamment marqué par son manque de tolérance envers les Huguenots, lui qui révoqua l'Édit de Nantes en 1685 et mena les Dragonnades.4 Il est passé à l'histoire sous le surnom de Roi Soleil no1318 en collaboration avec Génies en herbe Pantologie inc.lapresse@mpghp.ca mots croisés solution du dernier numéro www.hannequart.com Du lundi au dimanche Horizontalement 1 Remarque spirituelle.2 Suite de personnes - Petites échelles de corde.3 Tumeur bénigne - Elle a des dents pointues.4 Se versait à l'Église - Périodes de temps - Levant.5 Norme internationale - Huron.6 Point cardinal - Bouillie.7 Poisson d'eau douce - Reprendre.8 Avant l'argent - Ouvre les fenêtres - Dans la gamme.9 Cirrostratus - Poisson plat.10Aplani - Narine de baleine.11 Paradis - Ne se soumet pas.12Oeufs du pou - Boire du lait.Verticalement 1 Conventionnel.2 On mange sa racine - Prêtre celte.3 Animal marin - Gouffre.4 En feu - Représentant.5 Imaginaire.6 Solliciter une réponse - Fourrage.7 Déplie - Navire à voiles.8 Strontium - Très grand arbre - Sable d'aéronaute.9 Mamelle de brebis - Grappa.10Moderne - Coquille des mollusques.11 La pupille s'y trouve - Sans domicile fixe.12Mouche - Assembler.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Oreille droite de l'homme de gauche.2 Bas du journal de gauche plus large.3 Epaulette droite de l'homme du milieu.4 Bas support du sèche-cheveux de gauche.5 Support du sèche-cheveux du milieu plus court.6 Fil plus court sous le casque de droite.7 Le pied arrière de la chaise de droite est indiqué.8 Bas du mur incomplet à gauche de la prise murale.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Il y a des femmes que l'on n'écoute que d'un oeil.thème : Proverbe français QE ll DEEu EE EEE ll tEa tRG mot mystère Solution du dernier numéro | l EonARD La su Isse | Un mot de 10 lettres AARAU ADIGE ALPES ANZERE AOSTE AROSA AVALANCHE BAAR BALE BERNINA BEX BULACH CAROUGE EIGER EMOSSON ENTREMONT EULER GEX GOSSAU HABSBOURG HORGEN JONA JOUGNE KANDERSTEG KONIZ LEMAN LEYSIN LOCLE MEILEN MORAT NATEL NESTLE NIDWALD NYON ORBE RENENS RHIN RIEHEN ROSE RUCLON SAANEN SCHADER SERE SIERRE TENE TESSIN THONEX TILSIT USTER VEVEY WENGEN ZOUG "]