La presse, 31 juillet 2008, C. Arts et spectacles: francos

[" Achetez vos billets dès maintenant ! 514 496-4724 ou 1 877 496-4724 Centredes Sciencesde Montreal.com Créée et réalisée par Après Tokyo, Saturne et Londres, ils envahissent Montréal.Rencontrez des créatures d'ici et d'ailleurs www.cyberpresse.ca/arts CRITIQUE TIKEN JAH FAKOLY FAIT UN TABAC PAGE 5 ENTREVUE MONONC' ET SES ACCOMMODEMENTS PAGE 4 PHOTO MARIE DE CRÉCY RADIO QUI SONT CEUX QUI REMPLACENT VOS ANIMATEURS PENDANT L'ÉTÉ?Mononc' Serge PAGE 6 Depuis le début de sa carrière encore jeune, Camille a fait boumchez les francofous de toutes espèces, et plus encore.Bienau-delà de la France dont elle est issue, on aime la facture excentrique etmultipolaire de son approche vocale, remarquable sur Music Hole, son plus récent album dont la version sur scène a déjà ébloui l'Europe.ENTREVUE / CAMILLE ÉCOUTER, S'ÉCOUTER, CHANTER ALAIN BRUNET Camille Dalmais, 30 ans, pige partout où elle passe: soul, gospel, doowop, R&B, folk, pop, chant choral, musiques répétitives, musiques populaires brésiliennes, polyphonies vocales de multiples souches, chant classique, hip-hop, percussions vocales et corporelles.À la suite des Bobby Mc Ferrin, Bauchklang, Björk (dans ses recherches a cappella) et autres Meredith Monk, la chanteuse française peut prétendre apporter une contribution probante au renouvellement de l'art vocal.Pour en arriver là, c'est-à-dire à une vraie carrière internationale mise en orbite en quelques années seulement (son premier album, Le Sac des filles, fut lancé en 2002), Camille dit avoir beaucoup écouté\u2026 et s'être beaucoup écoutée.«Je vais où je veux aller, puis je travaille dans cette direction.Je préfère cette approche à l'accumulation de données techniques sans savoir quoi en faire, sans tracer mon chemin », résume la chanteuse, auteure, compositrice, réalisatrice, leader d'orchestre, visionnaire de surcroît.Music Hole est sorti au printemps dernier.Cet album est la suite logique du Fil, album superbe dont elle avait magnifié sur scène le répertoire aux Francos de 2005.On se souvient encore de ce spectacle éblouissant, de facture à la fois organique et numérique, performance où la voix de la chanteuse était mise en boucle et devenait polyphonique en temps réel.«C'est la suite de mes recherches, explique- t-elle.J'ai approfondi mon travail avec des artistes comme Sly Johnson et le groupe (brésilien) Barbatuques, qui m'ont beaucoup stimulée.De plus, j'ai arrangé et réalisé ces chants polyphoniques en collaboration avec le pianiste Majiker.Pour la rythmique de Music Hole, j'ai préféré utiliser les mots au beatbox humain - qui consiste à imiter la batterie et les instruments de percussions.» Déjà, le nouveau spectacle de Camille a fait évoluer le concept; la chanteuse s'amène avec le pianiste Majiker, deux choristes féminines, deux beatboxers humains et deux spécialistes de la percussion corporelle.«Il n'y a donc aucun instrument sauf le piano.Pas non plus d'échantillonneur numérique; plutôt que de reprendre ma voix en boucle, je voulais travailler avec d'autres voix que la mienne, des énergies humaines en interaction.Ce qui donne davantage de latitude dans le tempo et les dynamiques.» Depuis qu'elle a travaillé au sein de l'ensemble Nouvelle Vague, Camille s'exprime en anglais comme dans sa langue d'origine.«C'est un choix conscient, c'est aussi un choix d'instinct.Car l'anglais est aussi ma langue, au même titre que le français.» Camille, d'ailleurs, ne compte pas se limiter à ces deux groupes linguistiques.Déjà, elle a conquis des publics d'Allemagne, d'Angleterre, d'Italie, d'Espagne, bientôt d'Australie et du Japon.Happée par le succès?Elle infirme: «Le succès ne me happe pas.Chanter est d'abord un plaisir.» Camille se produit ce soir, 21h, au Métropolis.Sa performance sera précédée de celle de Thomas Hellman.Vous pouvez lire une version longue de cette entrevue sur www.cyberpresse.ca/camille.MON T R É A L J EU D I 31 J U I L L ET 2 0 0 8 ALEXANDRE VIGNEAULT CRITIQUE Cali a fait un tabac dès sa première présence sur scène au Québec à l'été 2004.Il s'était démené comme un diable sur la scène du Spectrum avant de traverser la foule clairsemée rassemblée sur le parterre.Il avait livré ses chansons avec un aplomb qui a ravi ceux qui connaissaient déjà son album L'amour parfait.et aisément convaincu les autres que son disque valait le coup.Où en est-il quatre ans plus tard?Il n'a pas baissé de régime, en tous cas.J'ai mis le pied au Club Soda à 20h20.L'assistance massée au parterre avait les bras dans les airs et lui tournoyait déjà comme un fou sur les planches.Zut! Me suis-je dit, j'aurais dû arriver plus tôt.Or, c'était la toute première chanson de son spectacle! Deux ou trois titres plus tard, il arpentait la scène en criant : «à poil! tout lemonde à poil!» Moins d'une demi-heure après son entrée en scène, il avait aussi plongé dans la foule et se laissait porter par ses fans.tout en jouant de l'harmonica.Cali a donné ni plus ni moins qu'un show d'aréna dans l'exigu Club Soda.Il avait même attrapé le tic des superstars qui viennent au Centre Bell, multipliant les appels à «Montréaaaal».À l'image de L'espoir, son plus récent disque, son spectacle a aussi été ponctué de charges politiques, notamment à l'endroit de Nicolas Sarkozy.Qu'il aborde des sujets graves ou ironise sur l'amour, Cali ne met toutefois jamais au rancart ce désir brûlant de faire la fête.Hier, tout ça s'amalgamait dans un rock parfois très abrasif dont on ne l'imaginait pas capable lorsqu'on a découvert le piano tournoyant de C'est quand le bonheur.Cali a bien sûr puisé dans le répertoire de ses trois disques et, si les titres engagés de L'espoir faisaient mouche, ce sont encore ceux de son premier disque qui suscitaient les plus fortesmontées d'adrénaline.Même quand c'était des chansons douces, comme Pensons à l'avenir, interprétée avec la participation de Doriane Fabreg, la Doba, du défunt tandem Doba Caracol.Ce fou furieux de Cali m'a fait passer ma plus belle soirée des présentes Franco Folies jusqu'ici.FRANCOFOLIES SUR LES RAYONS NOTRE VIRÉE ÉVÉNEMENTDU JOUR PHOTO FOURNIE PAR LES FRANCOFOLIES DE MONTREAL PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE MARIE-CHRISTINE BLAIS DANYPLACARD RACCOURCI INDICA/OUTSIDE HHH 1/2 LES AMIS AU PAKISTAN ESPACE LIBIDINAL TIRGROUPÉ/FUSION III HHH 1/2 Le cowboy imaginaire Admettons que les truckers d'aujourd'hui sont les cowboys solitaires d'antan.L'image n'est pas neuve, c'est vrai, mais elle continue de faire rêver et d'inspirer.Dany Placard en connaît un bout sur la solitude de ces camionneurs qui parcourent l'Amérique pour livrer citrons et télévisions, puisque c'est le métier d'une partie de sa famille élargie.S'inspirant de leurs histoires et se servant de son imagination, Dany Placard a fait un disque sur la route et la solitude de ceux qui la prennent.Ici, on voit la vie à travers un pare-brise.Les déclarations d'amour se font sur l'accotement («J'ai fermé mon moteur de truck pour te regarder passer» (T'es belle), le pouvoir de séduction peut se mesurer en tonnage («Tu serais bien mieux avec le laitier qu'avec moé/Lui y'a un gros truck, pis yé réfrigéré» (Laitier) et la poésie a parfois la rugosité d'une transmission mal huilée.Mais il y a dans le country-folk déglingué de Dany Placard la même vérité crue qui nous émeut chez Desjardins.Sa manière n'est pas aussi raffinée, mais ses chansons sans détour possèdent ce qui fait défaut à bien d'autres: une âme vraie.Alexandre Vigneault CESOIR, 22H, DANS LA ZONE (STATIONNEMENT CLARK) Déstabilisant Soyons francs, ce premier album du groupe Les Amis au Pakistan ne ralliera pas la majorité des amateurs de musique.Il y a quelque chose d'agressant dans cette pop électronique subversive, dans la frénésie des rythmes qui, lorsqu'ils ne sont pas trop abrasifs, changent de forme aux moments les plus inattendus.Sinon, ce sont les voix des quatre chanteuses, qui, prenant un ton de mégères frustrées, sacrent en alignant les phrases absurdes où abondent les références sexuelles.À quoi bon, alors, écouter Espace libidinal?Côté délire, il n'y a que Les Amis au Pakistan pour accoter ce que faisait l'Infonie dans les années 70.À contre-courant et anti-mode, Les Amis au Pakistan est surtout un macramé musical dont la complexité n'a d'égale que la finesse avec laquelle elle est présentée.Les mélodies sont vraiment accrocheuses, les samplings lounge/easy-listening/exotica habillent bellement les rythmes.Le voyage est inédit, les idées musicales foisonnent.Les auteurs de ce disque réussissent le mariage entre pop innocente et expérimentation pure.Absolument fascinant.Philippe Renaud, collaboration spéciale CESOIR,20H, AUMONDEURBAIN EXTÉRIEUR 17h00 Alcaz' Espace vert Desjardins 18h00 Alexandre Poulin Espace Ford 19h00 Pauline Croze La place Loto-Québec 19h00 Yves Desrosiers Espace vert Desjardins 19h00 Z'WA Le Monde multiculturel Hydro-Québec 20h00 Dany Placard Le Monde Franco Fou Le Lait 20h00 La descente du coude La zone Molson Dry 20h00 Les Amis au Pakistan Le Monde urbain Vidéotron 21h00 Bombolessé Grande Place - Complexe Desjardins 21h00 Mozaïq La place Loto-Québec 21h00 Vincent Vallières Espace Ford 21h00 Z'WA Le Monde multiculturel Hydro-Québec 22h00 Dany Placard Le Monde Franco Fou Le Lait 22h00 Mononc' Serge La zone Molson Dry 22h00 Payz Play Le Monde urbain Vidéotron 23h00 Vincent Vallières Espace Ford Minuit Baile MTL spécial Francos Le Shag, Savoy du Métropolis EN SALLE 19h00 Stephan Eicher \u2014 Première partie : Sébastien Lacombe Club Soda 20h00 Chloé Sainte Marie Théâtre Maisonneuve - PdA 20h00 Pierre Lapointe \u2014 Mutantès Salle Wilfrid-Pelletier - PdA 20h30 Événement spécial 20 ans \u2014 Gregory Charles Un piano, une voix, 100 chansons \u2014 Les années 1980 Cinquième salle - PdA 20h30 Thomas Dutronc Le pavillon Air Transat 21h00 Camille \u2014 Première partie : Thomas Hellman Métropolis 22h00 Yelle / Numéro# Cabaret Juste pour rire JEUDI 31 JUILLET HEURE ÉVÉNEMENT LIEU HEURE ÉVÉNEMENT LIEU CONSULTEZ AUSSI L'HORAIRE DES SPECTACLES SUR CYBERPRESSE.CA/FRANCO RADIO EN DIRECT DES FRANCOS Pendant la durée des Franco Folies, pas moins de quatre stations radio (Rock Détente, CISM, 101,5 FM et la Première Chaîne de Radio-Canada) diffusent en direct des lieux et proposent entrevues avec les artistes, critiques, commentaires, extraits, etc.On peut bien sûr capter soi-même tel ou tel poste, mais on peut aussi aller sur le site des Franco Folies (francofolies.com) et cliquer sur l'onglet «Radio en direct des Francos» sur la page d'accueil, pour écouter les émissions pendant leurs heures dediffusion-ou tout simplement noter l'horaire de ces émissions à saveur francofolle.EICHER RÉINVENTÉ?Il fut une époque où le Suisse Stephan Eicher venait régulièrement en spectacle au Québec proposer des spectacles rock enflammés, intenses, qui marquaient profondément la mémoire.Et puis, le temps a filé, Eicher s'est fait plus discret\u2026 mais revient en force aux Franco- Folies de Montréal, 15 ans après sa dernière tournée en terre québécoise.Que sera son spectacle ?Si on en juge par la critique lors de son passage aux Franco Folies de Larochelle il y a deux semaines, on peut s'attendre à un Eicher «qui se réinvente à chaque fois dans des concerts musicalement et visuellement étourdissants.Un grand moment de Francofolies.» (Ouest-France) En première partie d'Eicher, l'intéressant Sébastien Lacombe, dont le second disque, Comme au cinéma, est franchement agréable.Au Club Soda, 19h.VINCENTVALLIÈRES C'est comme rien, Vincent Vallières doit avoir mis un chapelet sur sa corde à linge afin qu'il ne pleuve pas aujourd'hui - car il a presque toujours plu au moment de ses spectacles aux Francos, au cours des dernières années.Cette fois, il faut que ça soit la bonne puisqu'il donnera en plein air la toute dernière représentation de sa tournée Le repère tranquille, en compagnie d'invités.Et d'un ciel clair.Prions.> Sur la grande scène, angle Sainte-Catherine et Jeanne-Mance, 21h et 23h.PAYZ PLAY D'abord membres du défunt groupe Atach Tatuq, les quatre rappeurs de Payz Play font maintenant dans le hip hop-électro festif mais intelligent, avec un humour et une inventivité qui les distinguent.On ne peut pas ne pas écouter leur chanson Plateau Beach (sur tout le monde qui affirme vivre sur le Plateau, même\u2026 s'ils sont à Saint-Basile-le-Grand) sans rire, mais aussi réfléchir sur le phénomène.Échantillonnages fouillés, rythmes soutenus, rimes imaginatives et aussi pas mal de métier sous leur casquette de truckeurs : les gars de Payz Play sont une des très bonnes nouvelles dans l'univers rap québécois.> Dans le monde urbain, 22h SUR L'INTERNET Vincent Vallières La furieuse folie de Cali PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Quatre ans après son premier spectacle au Québec, en 2004, Cali n'a pas baissé de régime.Qu'il aborde des sujets graves ou ironise sur l'amour, Cali ne met toutefois jamais au rancart ce désir brûlant de faire la fête. DU 24 JUILLET AU 3 AOÛT 2008 AVANT MINUIT, VENEZ VIVRE LES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL ET INSCRIVEZ-VOUS AUX BORNES INTERACTIVES SUR LE SITE EXTÉRIEUR OU SUR INTERNET À FRANCOFOLIES.COM Règlements de participation disponibles aux bornes interactives sur le site extérieur.Le concours est ouvert aux résidants canadiens âgés de 18 ans et plus.Aucun achat requis.Les prix illustrés sont à titre indicatif seulement.2BILLETS D'AVION POUR PARIS 4e PRIX 6e PRIX LE STILETTO2DESIRIUS RADIO SATELLITE Stiletto 2Lenouvel appareil portable de SIRIUS Radio Satellite et l'abonnement àvie àlaradio SIRIUS.5e PRIX UNE COLLECTION DE DISQUES COMPACTS Plus de 50 disques compacts regroupant de nombreux artistes qui ont marqué Les Franco Folies de Montréal.2VOYAGES À LABAIE JAMES POUR 2PERSONNES Chaque voyage d'un week-end comprend : Transportàbordd'un avion et d'un autocar Hydro-Québec Visite guidée de l'aménagement Robert-Bourassa et de la centrale La Grande-1 Hébergement et repas àl'auberge Radisson 2e PRIX Offert par GRAND PRIX Vous pourriez gagner : LA LOCATION POUR 24 MOIS D'UN DES SIX VÉHICULES SUIVANTS : A Focus B Fusion D Escape E Escape F Edge hybride C Mustang 3e PRIX UN AN D'ABONNEMENT AU FORFAIT QUATTRODEVIDÉOTRON L'ABONNEMENT INCLUT : Internet haute vitesse Enregistreur numérique personnel et abonnement àillico télé numérique au forfait méga Téléphone par câble Téléphone sans fil Offert par Offert par Offert par Offert par Offert par plus de30 000$ en prix à gagner ! PA RTICIPEZ AU GR ANDCONCOURS DES FRANCOS 2008 3574276A Aimez-vous comme j'aime les fleurs.Pour fleurir la terre, il faut semer.Mon plus grand désir est de fleurir dans le coeur de tous ceux qui aiment la peinture comme moi.Anne Drouin, peintre huiliste et semeuse.Site web l'Art en Fête : http://lartenfete.com Informations : Josée Chevrier, présidente, 450-677-7867 Symposium de peinture de Saint-Hubert Les 1er, 2 et 3 août 2008 7445, chemin de Chambly à Saint-Hubert, sur les terrains de l'École l'Héritage, tout près de l'autoroute 30 Ce 3e symposium est organisé par le comité de l'Art en Fête (CAPSH) avec : le Service des loisirs de l'arrondissement de Saint-Hubert; les Caisses Desjardins de l'arrondissement de Saint-Hubert.Anne Drouin Présidente d'honneur Un don de 2 $ vous donne 1 chance, un don de 5 $ vous donne 3 chances de gagner ce magnifique tableau signé ANNE DROUIN, d'une valeur de 975 $.Les billets seront disponibles sur le site même durant les 3 jours du symposium.Le gagnant sera connu le 3 août à 16 h.FRANCOFOLIES NATHAËLLE MORISSETTE Les candidats qui tenteront leur chance aux auditions de Star Académie risquent d'être encore plus nombreux cette année.Le secret de cet engouement : la nomination de René Angélil en tant que directeur de l'académie.Lors de la dernière édition, en 2005, 4848 personnes s'étaient présentées devant les juges dans l'espoir d'être retenues; elles étaient 6706 en 2004 et 4015 en 2003.Cette année, à l'occasion des auditions qui commenceront le 18 août, ils pourraient être plus nombreux, croit Louis Noël, porte-parole des Productions J, la boîte de Julie Snyder qui a mis en oeuvre Star Académie.«C'est certain que c'est un plus, affirmet- il.Je suis sûr que c'est un atout pour la production.C'est attirant.Si tu as la chance d'avoir quelques conseils de René Angélil\u2026 Rares sont les gens qui ont cette expertise-là.Combien de personnes rêvent d'avoir René comme gérant?» Par ailleurs les auditions de Star Académie pourraient bien prendre une tout autre tournure cette année.Les participants ne seront pas tenus de se présenter sur place et pourront envoyer une vidéo de leur prestation sur l'internet.À l'aide d'une sorte de cabine virtuelle, les aspirants pourront se filmer euxmêmes et faire parvenir le tout aux membres du jury de Star Académie.De son côté, s'il a assuré mardi en point de presse qu'il serait le plus disponible possible pour les académiciens, l'imprésario et mari de Céline Dion n'a toutefois pas l'intention de prendre qui que ce soit sous son aile par la suite.«À ce stade-ci de ma carrière, je ne pourrais pas être un bon gérant, dit-il.Il n'y a aucun artiste qui pourrait me donner la même satisfaction (que Céline).» STAR ACADÉMIE René Angélil pourrait faire grimper les demandes d'auditions MARIE-CHRISTINE BLAIS CRITIQUE Thomas Dutronc, c'est bien sûr le fils de Jacques Dutronc et Françoise Hardy.Mais exactement une minute et quart après le début de son spectacle, hier, tout le monde l'avait oublié tant le jeune homme a du bagout, du talent (tant comme auteur-compositeur que comme guitariste), de l'admiration heureuse pour Django Reinhardt et du plaisir.Un plaisir contagieux, communicatif, celui de cinq copains de longue date - Thomas Dutronc (guitare, voix), Pierre Blanchard (violon), Jérôme Ciosi (guitare), Bertrand Papy (guitare, basse, voix) et Stéphane Chandelier (batterie) - réunis à la fois pour faire de la musique et se tirer la pipe mutuellement.S'il fallait résumer leur démarche, disons que le quintette a les doigts sérieux et la tête déconnante.Et employons ici une expression galvaudée qui pourtant colle tout à fait à l'atmosphère du spectacle : c'est convivial rare.Devant un « décor» qui se résume à un drap tendu entre deux poteaux - qui permet la projection de toutes sortes d'images mais aussi de faire des ombres chinoises absurdes -, les cinq potes jouent principalement les bien bonnes chansons du premier album de Dutronc (Comme un manouche sans guitare), mais aussi du Django Reinhardt, un potpourri qui mêle notamment Billie Jean de Michael Jackson, C'est bon pour le moral de la Compagnie Créole et un «moment médiéval» (« Plus tard, nous vous ferons un medley, vous verrez que ce n'est pas pareil », a précisé Dutronc pince-sans-rire), du Bach, un très bon solo de batterie, un «medley» autour de la musique des Triplettes de Belleville (Dutronc jouait sur la trame originale), des envolées à la guitare manouche ou au violon, des blagues.tout cela par des gars qui étaient pourtant «décalés horaire », hier.Parmi les moments forts de la soirée, on retiendra Jeune, je ne savais rien (avec participation très active de la salle), la très belle chanson Solitaires, l'hilarant monologue à la défense du gras qu'est Les frites, bordel (avec un texte remanié pour les spectacles ici, où il est question de Québec libre, de spare ribs et de L'été indien de Joe Dassin) et le violon extraordinaire de Pierre Blanchard pendant Veish A No Drom, un instrumental manouche très inspiré, composé par Dutronc lui-même.Je n'en dis pas plus, ce serait gâcher le plaisir que de révéler tout ce que cette soirée compte de petites trouvailles dont l'objectif est simple : pendant quasi deux heures non-stop, rendre heureux aussi bien ceux qui donnent le spectacle que ceux qui le reçoivent.Jusqu'à samedi, le bonheur n'est pas dans le pré, il est sous le chapiteau des Franco Folies.Jacques Dutronc, dans le Pavillon Air Transat, angle de Maisonneuve Ouest et de Bleury, 20h30, jusqu'au 1er août.THOMAS DUTRONC Le bonheur est sous le chapiteau Les festivals se suivent et la musique manouche rassemble : après le succès de The Lost Singers au Festival de jazz, c'est au tour de Thomas Dutronc, aux Franco Folies de Montréal, de faire un petit malheur aux couleurs tsiganes, si on en juge par sa très chouette première hier, sous le chapiteau du Pavillon Air Transat.Où il sera jusqu'au 1er août.Yaou.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Une soirée entre copains devenue spectacle, voilà ce que propose aux Francos Thomas Dutronc (à gauche) avec quatre amis-musiciens, dont Jérôme Ciosi et Bertrand Papy. FRANCOFOLIES VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE 0731 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO SRC Match! / Branlebas de combat Pyramide / Véronic Di Caire , Patricia Paquin.Le Téléjournal Des squelettes dans le placard La petite mosquée / Jouer avec le feu Perdus - Locke entraîne Ben et Hurley à l'Orchidée; Keamy et ses hommes les attendent.Bons baisers de France Le Téléjournal Des kiwis et des hommes \" TVA Le TVA 17 heures Le TVA 18 heures Sucré salé / Nicolas Ciccone BOEING BOEING (1965) avec Jerry Lewis, Dany Saval, Tony Curtis.- À Paris, un correspondant de presse entretient des liaisons avec trois hôtesses de l'air.Les Héros - Isaac prévient Monsieur Bennett en lui disant que Peter Petrelli est une menace.Le TVA 22 heures Sucré salé RENT (2005) avec Taye Diggs, Adam Pascal, Rosario Dawson.1h30 \" 115 7 7 TQS 16h00 # L'avocat du diable Le Grand Journal Les Simpson / Le Saxe de Lisa L'été est Flash Vert avec Albert / Les petits fruits Championnat- CampingQC / Québec BLEU SOMBRE (2002) avec Brendan Gleeson, Scott Speedman, Kurt Russell.- Un inspecteur initie une recrue aux réalités de l'intimidation et de la corruption.110% Le journal du soir Vie de couple \" TQc Zoboomafoo Cornemuse Macaroni tout garni Ramdam / Histoire d'eau Ramdam / Le refuge Malcolm / En haut de l'affiche Pilule - Un dossier sur les médecins sous pression.Un remède de grandmère pour soulager la toux.SOIRÉE D'ANNIVERSAIRE (2001) avec Jennifer Jason Leigh, Gwyneth Paltrow, Alan Cumming.- La relation entre un auteur et une actrice risque d'être détruite lors d'une fête.Questions de société / Baby Blues Baby Dolls 138 8 8 CBC The Simpsons Arrested CBC News at Six Coronation St.Who Are You?jPOD / The Hero's Journey The Girls of Summer CBC News: The National The Hour / Joan Jett 206 13 13 CTV-M Dr.Phil / Get Rid of It! CTV News Access H.Etalk Profiles CSI: Crime Scene / Meet Market So You Think You Can Dance Flashpoint / Asking for Flowers CTV National CTV News \" 205 11 11 GBL-Q 16h30 # Y & R.Global National Evening News House & Home E.T.Canada Ent.Tonight Big Brother Last Comic Standing News Final 55 3 3 ABC Family Feud Be Millionaire Crosswords ABC World News Fox 44 News Raymond Ugly Betty / Zero Worship Grey's Anatomy Partie 1 de 2 Hopkins Partie 6 de 7 Sex and the City News Nightline \" 281 22 22 CBS Dr.Phil / Get Rid of It! Channel 3 News at 6 Evening News Ent.Tonight Big Brother CSI: Crime Scene / Meet Market Flashpoint / Asking for Flowers Channel 3 News 23h35 Letterman \" 282 21 21 NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC News Jeopardy Wheel of Fortune Last Comic Standing Fear Itself / Skin and Bones Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" 280 18 23 PBS-P Caillou Fetch! BBC World News Nightly Business The News Hour With Jim Lehrer M.Lake Journal Scully the World Pioneers of TV / Game Shows Soundstage / John Fogerty Soundstage / John Fogerty \u2014 46 24 PBS-B Word Girl Ask-Old House News Hour Wth Jim Lehrer BBC World News Cultivating Life Are You Ready?/ Olympic Special Secret World of Hawaii Wild! Life Adventures Nightly Business Charlie Rose \" \u2014 43 59 A&E Cold Case Files Cold Case Files CSI: Miami / Not Landing The First 48 The First 48 / Last Fare The First 48 / Killing Spree Crime 360 / Bad Blood 615 73 39 ARTV Les Contes d'Avonlea Artistes La Vie, La Vie La Symphonie / La finale Marguerite Volant MORLANG (2001) avec Diane Kent, Susan Lynch, Paul Freeman.Cabine C / Marc Hervieux 143 31 31 BRAV 16h00 # RON .Writers Confess Street Legal From the Spirit In the Mind of Turning Pages IMPROMPTU (1990) avec Hugh Grant, Mandy Patinkin, Judy Davis.Law & Order / Entrapment 620 72 34 CD Héros de la peur Fou! Fou! Fou! Fou! Fou! Fou! Biographies / Pierre Bruneau Caméra tout-terrain Vidéo patrouille Histoires de crimes Moments étonnants 129 20 20 CinéPOP 17h15 LA RÉVOLUTION FRANÇAISE - LES ANNÉES TERRIBLES (1989) Klaus Maria Brandauer.TOUCHE! (1985) Anthony Edwards.21h45 MRS.SOFFEL (1984) 23h35 UN MARI.\" 185 205 205 DISC Myth Busters / Trail Blazers How It's Made How It's Made Daily Planet / Goes To Australia 4 Perfect Predators Myth Busters / Airplane Hour Daily Planet / Goes To Australia 4 520 37 37 EV Rallye autour du monde Excursions Le maître du grill Paris bouche à bouche / Iéna Les plus belles routes dumonde Rallye autour du monde Lonely Planet / Hong Kong Hôtels / Hôtels de l'île Maurice 134 23 51 FC 17h05 Suite Life H.Montana Zoey 101 Life With Derek That's So Raven Smart Guy The Suite Life Naturally, Sadie H.Montana Life With Derek Ned Cory in House The Suite Life Life With Derek 556 \u2014 67 FOX Friends Friends King of the Hill The Simpsons 2 1/2 Men 2 1/2 Men Don't Forget the Lyrics So You Think You Can Dance FOX 44 News TMZ Family Guy Seinfeld 283 36 46 HI Petite maison / L'incendiaire Passion maisons / Saint-Ferréol Aventures / Le Lucky H Compte à rebours JAG / Un soldat inconnu SWING KIDS (1993) avec Christian Bale, Robert Sean Leonard.0h30 \" 133 25 53 HIST Mummy Forensics / Misfit Disasters of Cent.Masterminds NCIS / Under Covers Servants of Evil Exploring Hitler's Mountain NCIS / Under Covers Crime Stories 522 49 47 MMAX Max Ciné C'est Neuf Max Musique Star-O-Mètre Top5 Anglo Top5 Franco Musicographie / Patsy Gallant L'index Hollywood Extrême / Bling bling Star-O-Mètre Top5 Anglo 142 32 48 MP Plus sur commande Top5M+ Top5M+ Top5.com M.Net Exposé Flambant n'oeuf Combat des clips Top Rockde Babu Colocs.TV Tatoués Exposé Top5M+ 141 30 30 E! MTL Tempesta d'amore Soul Call Nova Vize Ciao Montreal Will & Grace Maintenance Maintenance True Hollywood Story / Seinfeld Fear Itself / Skin and Bones E! News 23h35 Letterman \" 207 14 14 RDI Le Téléjournal RDI en direct RDI en direct 400 fois Québec Grands Reportages Le Téléjournal RDI en direct Le National Le Téléjournal 126 19 19 S+ Les bonheurs de Sophie Les Ex Les Ex Loi & ordre: sexuels / Malgré elle Hôtel Babylon L.A.: Enquêtes prioritaires L.A.: Enquêtes prioritaires Porté disparu / Le fugitif 132 24 52 SE ILLEGAL TENDER (2007) 18h50 WORLD TRADE CENTER (2006) avec Maggie Gyllenhaal, Maria Bello, Nicolas Cage.SOIE (2007) avec Alfred Molina, Keira Knightley.22h50 JUSTICE URBAINE (2007) 0h30 \" 180 \u2014 201 SHOW Earth: Final Conflict Trailer Park Boys Billable Hours Re Genesis / Lethargica Intelligence / A Champagne Payday G-Spot Exes & Oh's Diary- Call Girl Diary- Call Girl House / TB or Not TB 616 40 40 TFO Mégallô Contre-attaque Petit ours Benjamin Panorama Frontières L'esprit des lieux L'esprit des lieux MILOU EN MAI (1990) avec Miou-Miou, Michel Piccoli.Volt Presserebelle 137 \u2014 \u2014 TLC Little People Little People What Not to Wear L.A.Ink / Novelty Girls Overhaulin' / Brushtang American Chopper Miami Ink American Chopper 521 39 27 TTF 6teen 6teen Les Simpson Naruto Chaotic DG, défenseurs Île des défis extr.6teen Les Simpson Henri pis sa gang Décalés cosmos Naruto Les Simpson Punch 139 34 45 TV5 Tout lemonde veut 17h55 Quest Journal France Toute une histoire Jo, Chahine L'AUTRE (1999) avec Mahmoud Hemida, Nabila Ebeid.Partir pour idées Design TV5 le journal Cinérama 145 15 15 VIE L'espace d'un été Manon, inspires Déco sur mesure Le goût de Louis Maître chez soi Dre Nadia Super Nanny / Famille Collins On a échangé nos mères Décore ta vie Idées-grandeur Déco sur mesure Docteurologie 135 35 44 VOX Premières vues 5 à 7 aux Francos Bonheur total 5 à 7 aux Francos S.Champion L'étéjournal Avec plaisir Razzia 5 à 7 aux Francos Place des Arts S.Champion Boxe Rock \u2014 9 9 VRAK Grenade avec ça?Allie Singer Buzz Mag Stan et ses stars Ce que j'aime Dans le trouble Grenade avec ça?Parents Les frères Scott / Le vrai visage Radio-Roscoe Degrassi Degrassi R-Force 140 16 16 Z Mélinda, entre deux mondes La porte d'Atlantis Ça s'branche où?Comment.fait La porte des étoiles La porte d'Atlantis Enquêtes / L'enlèvement de Bob Ligue de garage / Dodge Neon 1995 131 26 54 RDS Rallye F1 Magazine Sports 30 LCF Football / Tiger-Cats d'Hamilton c.Alouettes de Montréal (D) Sports 30 Tennis \" 123 33 33 SPN 16h30 # Poker SN Connected Prime Time Sports LMB Baseball / Los Angeles Angels d'Anaheim c.Yankees de New York (D) Sportsnet Connected SN Connected BD Sports \" 406 38 38 TSN ATP Tennis - Série Masters Sports Centre LCF Football / Tiger-Cats d'Hamilton c.Alouettes de Montréal (D) Football C.B.vs Edmonton (D) \" 400 28 28 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO Mononc' Serge présente pour la dernière fois ce soir à Montréal son spectacle avec ses «Accommodements raisonnables».Rencontre avec un parolier doué, qui érige l'invective de mauvais goût en quête artistique.PAUL JOURNET Les musiciens du Sarge Jazz Band peuvent bénir la Charte canadienne.Pendant longtemps, Mononc' les a affublés d'habits jazz brun rétro, style «Salt Peanuts».Puis le débat sur les accommodements raisonnables a éclaté.Ils ont pris connaissance de l'article 2 de la Charte, garantissant la liberté de religion.Ils se sont battus en Cour suprême.Leur bourreau a perdu.Depuis, David Valentine (basse), Peter Paul (guitare) et Marc-André Brazeau (batterie) peuvent revêtir sur scène les costumes de leur religion respective - la communauté Hassibite, les Apôtres du Egg Roll Infini et l'Ordre du Taj Maharde.Quant à lui, l'Oncle a adhéré à «Al-Qanada, un groupuscule islamo-fédéraliste qui défend un désert d'idées».Voilà la fable sur la genèse du projet des «Accommodements raisonnables », concoctée par Mononc' lui-même.«Après deux ans à tourner le disque Serge blanc d'Amérique avec le Sarge Jazz Band, j'ai voulu changer la mise en scène.C'était au début de l'histoire d'Hérouxville.Dans le local de pratique, un des gars a suggéré de s'en moquer.La fable vient de là.Dans le concert, la musique reste la même, on change seulement des interventions et bien sûr les costumes», raconte-t-il.Nous sommes dimanche soir, dans un café d'Hochelaga-Est.Serge Robert se montre affable.Un peu endormi aussi.Notre collègue Marie-Christine Blais l'a déjà comparé à Dr Jekyll et Mr Hyde.C'est clairement Serge Jekyll qui grignote tranquillement son biscuit devant nous.Jekyll l'ancien étudiant en histoire et philo, éloquent et réfléchi, au ton posé.Mais dès qu'il saisit la plume, l'homme se transforme en redoutable satiriste.Il décoche flèche après flèche trempée dans le venin pour invectiver ses souffre-douleurs : les obèses, les hippies, le Canada et le vedettariat québécois, sans oublier les calembours scatologiques et l'envie de se mettre qui le démange comme une maladie.«Ceux qui viennent me voir savent à quoi s'attendre, résumet- il.(\u2026) En dehors de mon public, ça peut offenser un peu plus.Il y a déjà eu un ou deux incidents, entre autres avec la chanson Grosses torches acadiennes.Quand des Acadiens ont vu une annonce pour un de mes spectacles, ils ont demandé et réussi qu'on l'annule.» Dommage pour eux.Car Hyde Robert constitue une terrible bête de scène.Ses délires, il les beugle tantôt perché sur un tabouret, tantôt en se roulant par terre, en utilisant plus sa bière comme un shampoing que comme un rafraîchissement.«Faire ça comme métier, c'est assez incroyable, explique-t-il en souriant.C'est un exutoire pas possible.» Aucune crédibilité Depuis quelques années, le public de Mononc' a passablement changé.« Tout a commencé avec Marijuana, explique-t-il.Avec cette chanson-là assez heavy, j'ai commencé à attirer un public de fêtards.Par exemple, des jeunes en calotte un peu saouls qui me crient : enwouèye Mononc', astie, joue Marijuana.J'étais désarçonné au début.C'était un nouvel univers pour moi.» Ce contraste, l'ex-nerd du Col lège No t r e-Dame s'e n moque en tra i tant pa r foi s son public de squeegee ou de morons, entre une moquerie sur Laval et une référence à Haydn ou Heidegger.«Les gens rient, ils comprennent rapidement que je n'ai aucune crédibilité, s'esclaffe-t-il.D'ailleurs, je chante aussi sur scène une nouvelle toune, Tout le monde se crisse de Mononc' Serge.Je me dirige vers ça pour mon nouveau disque, qui devrait paraître à la fin de l'année.Après avoir ri des autres, je ris de moi.Peut-être que je reviens aux sources.Quand tu y penses, ma première chanson endisquée avec les Colocs, c'était Je chante comme une casserole.» En concert ce soir à 22h à la Zone Molson Dry.Gratuit.ENTREVUE / Mononc' Serge L'accommodement au bon goût PHOTO FOURNIE PAR MONONC SERGE Dans son spectacle « Mononc' Serge et les Accomodements raisonnables », l'Oncle dit adhérer à «Al-Qanada, un groupuscule islamo-fédéralistequi défend un désert d'idées ». Les Francos se poursuivent ! Encore 4 jours de fête au coeur du centre-ville ! BÉNÉFICIEZ D'AVANTAGES AVEC LE PROGRAMME DE RÉCOMPENSES VISA DESJARDINS AU 1 877 BILLETS BILLETTERIE PLACE DES ARTS 514 842-2112 laplacedesarts.com CLUB SODA 514 908-9090 - 1 866 908-9090 ticketpro.ca MÉTROPOLIS (PAVILLON AIR TRANSAT) 514 908-9090 - ticketpro.ca BILLETTERIE CENTRALE - MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est Sauf pour les événements présentés à la Place des Arts F (de 14,50$ à 24,50$) + taxes et frais d'administration Spectacles à prix Franco Fous francofolies.com Les Nuits Métropolis 21h Tout en chanson Pavillon Air Transat 20h30 (angle De Maisonneuve et de Bleury) en collaboration avec Thomas Dutronc En primeur ! F Amadou et Mariam Camille Tricot machine Tricopolis Jeudi 31 juillet Vendredi 1er août Samedi 2 août 1re partie : Thomas Hellman 1re partie : Daby Touré 1re partie : Carl-Éric Hudon avec Damien Robitaille Avec pas d'casque Urbain Desbois Demain ! Ce soir ! Ce soir et jusqu'au 2août ! Les Événements Théâtre Maisonneuve, Place des Arts 20h Tendances Club Soda 19 h Daniel Boucher, Éric Lapointe et Kevin Parent LE VENT, LA MER, LE ROC en DVD L'événement historique de la 15e édition des Franco Folies de Montréal spectramusique.com Chloé Sainte-Marie Jeudi 31 juillet Richard Séguin Vendredi 1er août Un Séguin inspirant, clôturant sa populaire tournée québécoise Dernière de la tournée Parle-moi Benjamin Biolay Rose Vendredi 1er août Samedi 2 août 1re partie : Coeur de pirate Création inédite pour les 20 ans des Francos 2 août: 18 h et 21 h 30 Salle Wilfrid-Pelletier, Place des Arts mise en scène : Claude Poissant ÉVÉNEMENT SPÉCIAL 20 ANS EN VENTE MAINTENANT ! Dès ce soir ! Demain ! COMPLET 31 JUILLET ET 1 er AOÛT Ce soir ! Demain ! CE SAMEDI, 21 H LE GRAND RENDEZ-VOUS LOTO-QUÉBEC et Le Collège Vocal de Laval sur la scène de l'Espace Fo rd diffusé sur les ondes de le dimanche 24 août à20h GREGORY CHARLES GRATUIT avec PATSY GALLANT 3576191A FRANCOFOLIES PHILIPPE RENAUD CRITIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Avec plus de 4000 exemplaires vendus de L'Africain, son plus récent album, et environ 7000 du précédent Coup de gueule, on savait que l'Ivoirien avait un certain succès chez nous.Mais pas au point de faire de son concert de mardi soir dernier un événement aussi couru.Le Métropolis était encore plus bondé, suintant et dansant pour la visite de Tiken Jah Fakoly que lors de l'ultime concert de la tournée Catherine Ringer chante Rita Mitsouko ! Avec une douzaine de musiciens sur scène, et lui, magnétique star du reggae africain, le concert, quoique trop court et pas assez généreux en basses fréquences à notre goût, a donné lieu à de véritables débordements d'enthousiasme.Les fans qui dansent en chantant par coeur les paroles de Plus rien de n'étonne et Un Africain à Paris, plus grands succès de l'artiste engagé, les pas de danse des deux superbes choristes rythmés par les ponctions de la section de cuivres, ah oui, la scène était belle.Et force à la réflexion.La première, la plus importante, touche à l'oeuvre même de Tiken Jah Fakoly, ou à son message, soyons précis.Ramenons-nous à Bob Marley un instant: l'icône jamaïcaine, la première pop star véritablement internationale (lire : appréciée ailleurs qu'en Occident), avait ce talent subtil pour écrire des textes universellement décodés tout en étant intimement liés à la situation socio-politique de la Jamaïque.Tiken Jah Fakoly n'a pas ce don, mais son message réussit néanmoins à se frayer un chemin jusque dans nos vies.Fakoly, en ce sens, est beaucoup plus explicite que Marley pouvait l'être.À propos de son pays, la Côte d'Ivoire : «Politique, la politique/T'as gâté mon pays », chantet- il dans Ma Côte d'Ivoire, chanson qui a résonné comme une sirène d'alarme, décorée de notes de kora (dommage qu'un synthétiseur ait dû prendre sa place) dans le Métropolis.Près de 8000 km séparent Montréal d'Abidjan, et autant en matière de politique interne - quoique sa chanson Quitte le pouvoir pourrait tout aussi bien être reprise par des électeurs de chez nous\u2026 Ainsi, durant ces quelques chansons, on se surprend à imaginer le même concert, mais en Afrique.Où Tiken Jah Fakoly est devenu, bien qu'il s'en défende, une force politique mobilisatrice.Où ses chansons sont perçues comme des éditoriaux, une situation qui l'a d'ailleurs forcé à l'exil au Mali et banni du Sénégal.Tout d'un coup, la fête prend un autre sens.Cependant, certains autres titres, tous aussi explicites, s'adressent autant à nous, Nord-Américains, qu'à son peuple.Plus tard, au début du rappel, un appel à un sujet particulièrement délicat.Tiré d'Ouvrez les frontières, l'une des plus jolies mélodies de l'artiste, sur une plaintive rythmique one drop: «Ouvrez la porte/Ici on étouffe/On est plein à vouloir du rêve occidental/Ouvrez la porte/Ici la jeunesse s'essouffle»\u2026 Il n'y a rien de léger dans les thèmes de Tiken Jah Fakoly, et pourtant, nous étions des centaines mardi soir dernier à danser jusqu'à notre dernier souffle sur ces rythmiques entraînantes.Le chanteur reggae bouge, danse, court sur scène, mais sa voix est pesante, usée, pas particulièrement jolie, mais intense.Urgente.Nous avons fait la fête, mais en y réfléchissant, elle laisse inévitablement un goût amer.Ce Tonton d'America qu'il dénonce («On a beau dire mais quand on est nu/Même au Diable on souhaite la bienvenue»), c'est un peu nous, et nos industries bien établies sur le continent africain.Les industries chinoises aussi, raillait-il au rappel : «J'ai lu une manchette qui m'a choqué, a-t-il dit.Durant les Jeux olympiques, les Noirs n'auront pas le droit d'aller dans les bars à Pékin».Et de se lancer dans le rythme, reconnu de tous, d'Un Africain à Paris, emprunté à Sting\u2026 Deuxième et dernière réflexion, plus heureuse celle-là.Le Québec a besoin d'un bon groupe reggae d'ici, il a besoin qu'on l'appuie.Il y a un public pour cette musique, même en français.Celui-ci a rempli à craquer le Métropolis, et c'est franchement l'un des plus beaux publics que nous avons croisés durant cette saison de festivals.TIKEN JAH FAKOLY AU MÉTROPOLIS Un Africain à Montréal PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Le concert de la star du reggae africain - accompagné d'une douzaine de musiciens sur scène - a donné lieu, mardi soir, à de véritables débordements d'enthousiasme.Sur notre photo, Tiken Jah Fakoly dans un spectacle présenté aux Francos de 2005.Tiken Jah Fakoly est devenu, bien qu'il s'en défende, une force politique mobilisatrice.FLASH Félix Leclerc célébré à l'île d'Orléans Des activités célébrant l'oeuvre de Félix Leclerc seront proposées du 2 au 8 août à Saint-Pierre de l'île d'Orléans.Vingt ans après le décès du chanteur québécois, des conférences, documentaires et des spectacles seront à l'affiche de l'Espace Félix- Leclerc.Elise Boucher-De Gonzague y offrira notamment son spectacle L'Hymne au printemps le 5 août à 20h.La chanteuse sera accompagnée par le pianiste Réal Léveillée.Le 8 août, Johanne Blouin présentera pour sa part le spectacle Merci Félix.La première semaine d'août est chaque année l'occasion de commémorer l'oeuvre de l'auteur-compositeur-interprète Félix-Leclerc, qui fut aussi poète, romancier, dramaturge et comédien.Né le 2 août 1914, il est décédé le 8 août 1988.La Presse Canadienne CANTONS DE L'EST Du 19 juin au30 août 2008.\u201cChez Madame Lise\u201d avec Louise Latraverse, Sylvie Potvin, René Gagnon, Hugo Turgeon et Catherine Ruel.www.theatredestournesols.com 1-800-460-0133 THÉÂTRE DES TOURNESOLS: Eastman.La Fête Des Pères avec Luc Chapdelaine, Jean-Pierre Chartrand, Normand Chouinard, Paul Dion et Antoine Durand.Du merc.au samedi, 20h00 (boîte à chansons, 22h00) 1 888 526-2756 THÉÂTRELAMARJOLAINE: CENTRE DU QUÉBEC 175, rue Ringuet.\u201cBalconville P.Q.\u201d de Gilles Latulippe.Avec Gilles Latulippe, Roger Giguère, Michel Goyette, France Arbour, Serge Christiaenssens, Diane St-Jacques, Pascale Delhaes.Du 14 juin au 13 septembre, mer.au sam., 20h.Forfaits souperthéâtre.Prix de groupe.1-800 265-5412, 819-477-5412.www.ovation.qc.ca.Aut 20 #177.CENTRECULTURELDEDRUMMONDVILLE: LANAUDIÈRE «Silence en coulisses!» Comédie avec Suzanne Champagne, Henri Chassé, Stéphane Jacques, Marc Legault, Jean Maheux, Benoît Mc Ginnis, Catherine-Anne Toupin, Marie Turgeon et Catherine Vidal.11 juin-6 sept., merc.au sam.à 20h30.450 492.4777 ou1866 404.4777.THÉÂTREDUVIEUX-TERREBONNE: Femme de rêve, comédie de Norm Foster, traduction et adaptation Josée La Bossière, mise en scène Martin Faucher.Avec Martin Drainville, Luc Guérin, Nathalie Mallette.Du 12 juin au 16 août.Forfaits disponibles.1 877 589-9198/ www.hector-charland.com THÉÂTREHECTOR-CHARLAND: LAURENTIDES \u201cLa corde au cou\u201d F.Britt, avec Luc Bourgeois, Louise Cardinal, Stéphanie Blais, Félix Beaulieu- Duchesneau, Julie Ménard, 26 juin au 23 août, Blainville.450-419-8755 petittheatredunord.com LE PETITTHÉÂTREDU NORD: \u201cLa main dans l'sac! \u201d Comédie de Van Zandt&Milmore, m.e.s.Michel Forget avec Michel forget, France Parent, Myriam Poirier, Nico Gagnon, Fabien Dupuis, Michèle Deslauriers.Dès le 11 juin.Forfait souper-théâtre sur place.450-227-1389, 514-990-7272.www.theatresteadele.ca THÉÂTRE SAINTE-ADÈLE: \u201cCOMPTANT CONTENT!\u201d Comédie de Ray Cooney, m.e.s.Vincent Bilodeau avec Vincent Bilodeau, Diane Lavallée, Donald Pilon, Linda Sorgini, Claude Prégent, Jacques Girard, Harry Standjofski, Daniel Rousse.Dès le 11 juin.Forfait souper-théâtre sur place.450-227-8466, 514-990-4343.www.theatrestsauveur.com THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR: MONTÉRÉGIE Pauline Martin, Michel Charrette, Brigitte Lafleur, Claude Laroche.7 juin au30 août 2008.«L'INTRUS» de Yves Amyot, m.e.s Stéphane Bellavance.20 min.de Mtl.(450) 446-2266.THÉÂTREDES HIRONDELLES.COM: Ile St-Bernard, Châteauguay, à 20 min.de MTL.Comédie décoiffante, Ma mère, ma soeur et moi.de Bertin Savard, mes Sylvie-Catherine Beaudoin avec Patricia Tulasne, Suzanne Garceau, Isabelle Drinville et Pierre Pinchiaroli, vendredi et samedi à 20 h 30.450-698-3127 THÉÂTREQUATRE/CORPS: QUÉBEC \"Le gars de Québec\" de Michel Tremblay avec Yvan Benoit, J-Jacqui Boutet, Martin Dion, L-Ève Gagnon, Roger La Rue, Jonathan Michaud, Michel Poirier et Danielle Proulx.Du 20 juin au 16 août, mar.au sam.20h, www.theatrebeaumontstmichel.com 1-866-884-3344.THÉÂTREBEAUMONT-ST-MICHEL: Ken Ludwig D E Jean-Guy Legault Les Productions Jean-Bernard Hébert présentent CORPORATION FINANCIÈRE Une présentation de 450 469-1006 1888 666-3006 www.theatrederougemont.com Forfaits disponibles Ken Ludwig TRADUCTION ET MISE EN SCÈNE DE Jean-Guy Legault AV E C Valérie Blais, Stéphane Breton, Jean-Marc Dalphond, Jean-Bernard Hébert, Marie-France Lambert, Jean Leclerc, Janine Sutto, Antoine Vézina DU 20 JUIN au 30 AOÛT 2008 370, rang de la Montagne à Rougemont 35683856762A59 Huit excellents comédiens se partagent lascène dans une soirée inoubliable! Julie Quévillon, Le Journal de Chambly Un bain de folie hallucinante.interprétée avec flamboyance ! Claudia Larochelle, Le Journal de Montréal La miseen scène est rythmée, voire «percussionniste» ! Philippe Couture, Voir supplémentaires : jeudi 21 août et vendredi 29 août! Forfaits disponibles Une présentation de 356, rue Marie-Victorin, Kingsey Falls 819363-2900ou1877563-2900 www.grandschenes.ca FORFAITS DISPONIBLES A V E C catherine allard , guillaume champoux eveline gélinas, steve laplante, sébastien rajotte Les Productions Jean-Bernard Hébert présentent du 27 JUIN au 30AOÛT 2008 frédéric blanchette A V E C catherine allard , guillaume champoux eveline gélinas, steve laplante, sébastien rajotte frédéric blanchette Rafraîchissant, délicieux, en profondeur et en subtilité! Jean-Louis Fortin, Le Journal de Montréal Une fable vraiment tordante! Steve Bergeron, La Tribune Une équipe de comédiens toutes étoiles! Linda Corbo, Le Nouvelliste De l'audace au Théâtre des Grands Chênes, lejeu des comédiens est impeccable.Manon Toupin, La Nouvelle/L'Union ARTS ET SPECTACLES NATHAËLLE MORISSETTE Difficile de s'asseoir pendant quelques semaines sur la chaise de Paul Arcand ou encore de René Homier-Roy.Toutefois, les animateurs qui prennent le relai pendant l'été jouent sans honte leur rôle de bons deuxièmes.«Si tu essaies de copier l'autre, c'est la pire chose», estime Alain Crête, qui remplace Paul Arcand à l'émission Puisqu'il faut se lever au 98,5.Rappelons que, selon le dernier sondage BBM effectué entre le 14 avril et le 8 juin, Puisqu'il faut se lever, avec Paul Arcand au micro, se classait au premier rang des émissions les plus populaires en début de journée.Chausser les souliers de l'animateur vedette est donc une tâche ardue pour Alain Crête.«C'est bien évident que dans l'esprit des gens, on est l'équipe B.Je n'ai pas de problème avec ça », assure-t-il.Franco Nuovo, à la barre de C'est bien meilleur le matin, diffusée à la radio de Radio-Canada et animée en saison régulière par René Homier-Roy, abonde dans le même sens.«Nous-mêmes nous nous appelions l'équipe B, dit-il.Ce n'est pas péjoratif.On essaie de garder le fauteuil au chaud pour le retour de René.On veut maintenir la continuité et rester dans les mêmes paramètres.» Ainsi, les animateurs d'été n'ont pas l'impression d'être aux commandes d'une émission de moins bonne qualité que pendant l'année.«C'est sûr qu'une équipe qui travaille 10 mois par année développe un certain esprit de proximité, souligne Mario Langlois, derrière le micro de C't'encore drôle sur les ondes d'Énergie.Mais cet été, ce sont tous des professionnels qui participent avec moi à l'émission.» Disponibilité Les stations de radio admettent tout de même avoir parfois de la difficulté à dénicher des grosses pointures lorsque vient le temps de planifier l'horaire d'été.«Si on contacte des gens qui ont déjà fait de la radio, plusieurs vont nous dire qu'ils ne veulent pas être le bouche-trou de quelqu'un, souligne André St- Amand, vice-président à la programmation de Rythme FM.Ils ne veulent pas reculer et souhaitent travailler dans des créneaux d'importance.» Dans cette optique, la saison estivale est une bonne occasion pour essayer des concepts différents et engager de nouveaux animateurs, mentionne M.St-Amand, qui donne en exemple l'embauche cet été de la chanteuse France D'Amour à l'émission Les matins de Montréal.Pourquoi être plus audacieux ?«Les sondages d'été sont moins importants, admet-il.Les achats publicitaires ne se font pas sur les sondages d'été.» Résultat: les stations investissent souvent moins dans la réalisation des émissions d'été.«C'est sûr qu'on n'a pas les mêmes ressources que l'émission de Paul Arcand, souligne Alain Crête du 98,5.Nous, par exemple, au lieu de fonctionner avec deux recherchistes, on travaille seulement avec une.» «C'est certain qu'on n'a pas les mêmes budgets, les mêmes promotions, les mêmes concours », ajoute Mario Langlois.Moins de nouvelles L'actualité donne également du fil à retordre aux équipes d'été.En saison estivale, les politiciens sont en vacances et les grandes annonces se font plutôt rares.«L'été, tu peux surfer sur la même nouvelle pendant longtemps, rappelle Alain Crête.Quand l'ancien ministre Maxime Bernier a fait son discours en Beauce pour s'expliquer sur l'affaire Julie Couillard, les médias en ont parlé deux jours avant, la journée de l'événement et deux jours plus tard.Et bientôt, on va se mettre à parler des Mexicains qui viennent ici arracher des radis et des concombres!» RADIO Les équipes B LES REMPLAÇANTS DU MATIN > Radio-Canada Franco Nuovo remplace René Homier-Roy (C'est bien meilleur le matin) > CKOI Patrick Marsolais et Alexandre Barrette remplacent Richard Turcotte (Juste pour le fun) > 98,5 Alain Crête remplace Paul Arcand (Puisqu' il faut se lever) > Énergie Mario Langlois remplace Pierre Pagé et Mitsou (C't'encore drôle) > Rock Détente Joël Legendre et Isabelle Lacasse remplacent André Robitaille et Marina Orsini (Tout l'monde debout) > Rythme FM France D'Amour remplace Patrice L'Écuyer (Les matins de Montréal) Pendant que les animateurs vedettes sont en vacances, de nouveaux venus prennent leur place derrière le micro.Ainsi, tout au long de la saison estivale, ils se retrouvent sur les ondes avec des formules d'émissions souvent plus légères.Remplaçants?Équipe B?Comment ces animateurs d'été perçoivent-ils leur travail?ILLUSTRATION FRANCIS LÉVEILLÉE, LA PRESSE© FLASHES Rita Lafontaine à la mise en scène Depuis quatre décennies, elle est la muse de Tremblay.Mais pour la première fois, Rita Lafontaine fait le saut vers la mise en scène.Le baptême a lieu au Mainline Theatre, en plein coeur de la «Main», avec une mouture de La duchesse de Langeais que l'on annonce «personnelle et plus intime ».Le comédien Francis Bourgea portera les faux cils d'Édouard jusqu'au 2 août .Notez que les profits des quatre représentations seront versés à Phase 2, un groupe de socialisation pour hommes gais et bisexuels de 25 à 40 ans.Sylvie St-Jacques Les voix du nouveau James Bond Alicia Keys et Jack White ont enregistré la chanson-thème du nouveau film de James Bond, Quantum of Solace.La chanteuse R&B et la vedette de White Stripes ont été choisis pour interpréter le titre Another Way to Die.White a écrit et réalisé la chanson, en plus d'assurer la percussion et de chanter avec la récipiendaire de prix Grammy.Il s'agira du premier duo de l'histoire des thèmes de James Bond.Dans le passé, des chansons ont été interprétées par des artistes comme Paul Mc Cartney, Duran Duran et Madonna.Dans le film Quantum of Solace, Daniel Craig incarnera de nouveau l'agent 007.Cette production sera projetée à compter du 31 octobre au Royaume-Uni et en novembre ailleurs dans le monde.Associated Press 3561791A DU 5 JUILLET AU 3 AOÛT 2008 À JOLIETTE www.lanaudiere.org PROGRAMME DE SAISON COMPLET Site Internet : www.lanaudiere.org Courriel : festival@lanaudiere.org Téléphone : 1 800 561-4343 ou 450 759-7636 BILLETTERIE 1 800 561-4343 (jour) 1 866 842-2112 (soir) COULEURS RICHES ET CONTOURS DÉLICATS JEuDI 31 JuILLET / 20 h / Église de Saint-Calixte 6292, rue Principale, Saint-Calixte, J0K 1Z0 Luc BEAuSÉJOuR, direction Juan Manuel QuINTANA, viole de gambe Élève du grand Paolo Pandolfo, le gambiste argentin Juan Manuel Quintana est un des jeunes artistes les plus en vue sur la scène musicale d'aujourd'hui.Programme : OEuvres pour viole de gambe et clavecin de Marin Marais, Couperin et Forqueray.BILLETS : 25 $ MOZART, L'ORCHESTRE BAROQUE DE FREIBURG & CHRISTIAN GERHAHER : UNMIRACLE VENDREDI 1ER AOûT / 20 h Amphithéâtre de Joliette Gottfried VON DER GOLTZ, direction Christian GERh AhER, baryton Lorenzo COPPOLA, clarinette de basset Teunis VAN DER ZWART, cor Leurs interprétations de Mozart sont les plus « rafraîchissantes, surprenantes et agréables » qu'il soit possible d'entendre selon la BBC et les interprétations du baryton Christian Gerhaher ont été qualifiées de«miracle » par La Presse.Programme : Symphonies, concertos et airs d'opéra de Mozart BILLETS : 39 $, 36 $, 29 $, 23 $, PELOUSE 15 $ NAGANO - LE REQUIEM DE VERDI SAMEDI 2 AOûT / 20 h / Amphithéâtre de Joliette ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Kent NAGANO, direction Sondra RADVANOVSKY, soprano Elena MAXIMOVA, mezzo-soprano Arturo ChACON-CRuZ, ténor John RELYEA, basse CHOEUR ST-LAURENT Marika KuZMA, chef de choeur Le Requiem, théâtral et lyrique, d'une somptuosité grandiose, est sans conteste une des oeuvresphares du répertoire.BILLETS : 50 $, 47 $, 38 $, 29 $, PELOUSE 15 $ FLAMENCO : DANSE ET MUSIQUE DIMANChE 3 AOûT / 14 h / Amphithéâtre de Joliette CARAVANA FLAMENCA Danseurs, musiciens et chanteur Les rythmes fougueux des sevillanas et des bulerias du flamenco exultent de cette chaleur caractéristique de l'Espagne andalouse.BILLETS : 25 $, 23 $, 20 $, 18 $, PELOUSE 12 $ Places sur scène disponibles : 45 $ (incluant une consommation) CONCERT 3569215A ARTS ET SPECTACLES FLASHES Tout est parfait remporte un prix en Italie Tout est parfait, le premier long métrage d'Yves Christian Fournier, a remporté le prix ARCA Cinéma jeunesse lors du festival du film de Giffoni, en Italie, a-t-on appris hier.Le jury du festival italien a souligné les qualités du film abordant, entre autres, l'adolescence et le suicide.Le réalisateur, présent lors de la projection du film, s'est dit impressionné par le grand nombre d'adolescents présents et leur forte réaction par rapport au film.«Leur réaction était si forte, si sensible et c'est la première fois que j'en fais l'expérience aussi concrètement », dit-il dans un communiqué adressé aux médias.Scénarisé par Guillaume Vigneault, Tout est parfait a été présenté depuis sa sortie à Taipei, Melbourne, Seattle et participera prochainement au Festival d'Angoulême.Anabelle Nicoud Michel Lauzière de retour au Late Show Michel Lauzière pourrait bien devenir ce soir le Québécois à avoir fréquenté le plateau de l'émission The Late Show with David Letterman le plus souvent.Michel Lauzière était apparu à l'émission en mai 2006, présentant son désormais célèbre numéro au cours duquel il heurte 284 bouteilles avec les baguettes fixées à ses patins à roues alignées pour que résonne un extrait de la 40e Symphonie de Mozart.Le fantaisiste avait récidivé en 2007 lorsqu'il a présenté une version évoluée de ce numéro dans les rues de Manhattan.Il avait alors interprété un extrait de la pièce Toréador, tiré de l'opéra Carmen.Il y va donc de sa troisième apparition à l'émission.La Presse Canadienne Prix de la francophonie: un romanquébécois en lice Les 10 romans finalistes des 7es Prix des cinq continents de la Francophonie ont été dévoilés mardi.Le Québécois Philippe Bensimon a été sélectionné pour son roman Tableaux maudits.Criminologue, chercheur et enseignant, Philippe Bensimon est l'auteur de nombreux articles parus dans diverses revues scientifiques et a aussi rédigé trois ouvrages.Le lauréat sera choisi par un jury international présidé par Lise Bissonnette, écrivaine et présidente-directrice générale de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.Le prix, qui récompense tous les ans un roman d'expression française, sera remis le 13 octobre à Québec par Abdou Diouf, secrétaire général de la Francophonie, en marge du 12e Sommet des chefs d'État et de gouvernement de la Francophonie.La Presse Canadienne Prix du Conseil des arts: trois lauréats Les pianistes Jean-Philippe Sylvestre et Michelle Yelin Nametlebaryton Tyler Duncan sont les lauréats des Prix du Conseil des arts du Canada 2008 pour les jeunes musiciens canadiens.M.Sylvestre, un Montréalais, a remporté le prix Virginia Parker, d'une valeur de 25 000$, attribué à un musicien de moins de 32 ans au talent exceptionnel.Mme Nam, d'Edmonton, a obtenu le prix de la Fondation Sylva-Gelber, d'une valeur de 15 000$, décerné au plus talentueux boursier de moins de 30 ans du concours de bourses pour interprètes de musique classique.D'une valeur de 5000$, le Prix Bernard- Diamant attribué à M.Duncan, originaire de Colombie-Britannique, offre aux interprètes professionnels canadiens de musique classique âgés de moins de 35 ans une occasion de poursuivre leurs études.La Presse Canadienne CLÉMENT SABOURIN L'art contemporain n'est pas uniquement l 'affai re des beaux quartiers.Jusqu'au 31 août, des artistes québécois reconnus s'exposent à la maison de la culture de Villeray-Saint-Michel-Parc- Extension.Et bien que l'exposition se tienne dans l'arrondissement le plus pauvre de la métropole, les organisateurs espèrent bien susciter des vocations de collectionneurs.Peintures de Paul Bourgault, collages de Jérôme Fortin ou photographies d'Evergon, la trentaine d'oeuvres présentées à l'exposition Collectionner l'art offre un aperçu assez exhaustif de ce qui se fait actuellement en arts visuels dans la province.«On a voulu démocratiser l'art contemporain », a dit hier Claude Morissette, agent cultu rel à l'a r rondissement Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension.Cet arrondissement est peu coutumier de ce genre d'expositions: on y retrouve seulement une galerie.La photographe Emmanuelle Léonard a salué l'initiative, jugeant nécessaire que l'art contemporain «s'ouvre à un autre public que celui qui fréquente les galeries ».Mais les organisateurs ne s'en cachent pas, l'exposition n'a pas seulement un but éducatif.Il s'agit aussi d'encourager la vente privée en dehors des circuits d'initiés.M.Morisette a indiqué avoir voulu exposer «des oeuvres qui se prêtent bien à une première collection ».Avec des prix s'échelonnant entre 700 et 5000 $, toutes les oeuvres exposées sont à vendre dans des galeries montréalaises.«Les prix montrent que l'art visuel peut être accessible, a dit M.Morisette.C'est un mythe de penser qu'il faut être riche pour acheter une oeuvre d'art.C'est une question de passion.» Depuis son début à la mi-juin, l'exposition a accueilli plus de 600 personnes et aurait permis la vente de quelques productions.Ce type d'expérience doit être réitéré, a estimé le président l'Association des galeries d'art contemporain (AGAC), Rhéal Olivier Lanthier.«L'art contemporain évolue dans un marché difficile au Québec.Nous ne sommes pas l'enfant gâté des arts\u2026» a-t-il dit.L'art contemporain à portée de bourse PHOTO RÉMI LEMÉE LAPRESSE Des collages et des collographies de Jérôme Fortin seront exposés à la Maison de la culture Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension dans le cadre de l'exposition Collectionner l'art.Sur notre photo, Jérôme Fortin (à droite) en compagnie de son galeriste Pierre-François Ouellette. Apportez votre chaise de jardin ! ANDRE ROBITAILLE, ANIMATEUR ET PORTE-PAROLE JEAN-FRANCOIS RIVEST, CHEF D'ORCHESTRE information: osm.ca Avec la participation de Quartango En cas de pluie, ecoutez Rock Detente 7aout,19h30 parc des Faubourgs, arrondissement de Ville-Marie a l'angle de l'av.De Lorimier et de la rue Ontario Frontenac Papineau 9 aout,19h30 parc George Springate, arrondissement de Pierrefonds-Roxboro une rue a l'est du boul.St-Jean 12 aout,19h30 parc de l'Ile-des-Moulins, Terrebonne 3569115A ARTS ET SPECTACLES CALENDRIER F E S T I VA L DIVERS/CITE Jusqu'au 3 aout.Infos: 514-285-4011 ou www.diverscite.org ECLIPSE Du 1er au 4 aout.Infos: www.eclipsefestival.com FESTIVAL DES ARTS DE SAINTƪSAUVEUR 2008 Du 31 juillet au 7 aout.Infos: Ticketpro, 1-866=908-9090 ou www.fass.ca FESTIVAL D'ETE DE BELOEIL Du 6 au 10 aout.Infos: www.festivaletebeloeil.com FESTIVAL TOUT POUR LA MUSIQUE Du 31 juillet au 3 aout.Infos:www.festivaltoutpourla musique.com ou 450-836-6227.LE FESTIVAL DE LANAUDIERE Jusqu'au 3 aout.Infos: 514-842-2112 ou 450-759-4343 LES DYADES Du 6 au 9 aout, a 20h30 et le 10 aout, a 14h, chanson, cirque et fantastique, a l'Amphitheatre de Lanaudiere de Joliette.LES ESTIVALES CANADIAN TIRE SAINTƪJEROME Jusqu'au 23 aout.Infos: www.estivales.qc.ca ou 450-432-0767.LES FRANCOFOLIES DE MONTREAL Jusqu'au 3 aout.Infos: www.francofolies.com ou 1-888-444- 9114 ou 514-876-8989.LES RYTHMES TREMBLANT Jusqu'au 24 aout.Infos: www.tremblant.ca / 1-800-461-8711.OSHEAGA FESTIVAL MUSIQUE ET ARTS Le 2 aout, a 21h, a l'Olympia de Montreal et les 3, 4 aout, a partir de 14h, au Parc Jean-Drapeau.Infos: Reseau admission, 514-790-1245.RENDEZƪVOUS ESTIVAL LE GARDEUR Ƭ REPENTIGNY Du 1er au 3 aout.Infos: www.redezvousestival.com ou 450-470-3400.SAINTƪROCH EN FETE, SAINTƪROCHƪDEƪRICHELIEU Du 1er au 3 aout.Infos: www.saint-rochenfete.com ou 450-785-2699.MUS IQUE/HUMOUR ARTS STATION Jusqu'au 19 septembre, Tadros, Acoustique et intime.1087, boul.Laurier, Mont-Saint-Hilaire.BALCON Ƭ CAFE ƪ THEATRE Chaque mercredi et vendredi d'aout, Martine Pothier.BISTRO DU VIEUX LONGUEUIL Tous les mardis, a 21h, S.Lecours; les jeudis de juillet, a 21h, Pat Hamel.BOBARDS LES Le 31 juillet, l'Orchestre Charki; le 1er aout, a 21h, Papo Ross et Orquestra Pambiche; le 2 aout, a 21h, The Cuban Connection; le 3 aout, a 21h, Maracuja; le 5 aout, a 21h, The Cuban Connection et Giovany Arteaga; le 6 aout, a 21h, Swing Connexion House Band.4328, rue Saint-Laurent, Montreal, H2W 1Z3.Infos: 514-987-1174.BRUTOPIA Le 31 juillet, a 21h, Pat Lesyk + Pat Blonk; le 1er aout, a 21h, The Shane Murphy Trio; le 2 aout, a 21h, Barath et the Rhythm Four; le 3 aout, a 21h, Dirty Old Band, Open Mike avec Matt Watson; le 4 aout, a 21h, Dave Jaffer's Trivia Night; le 5 aout, a 21h, DJ Dylan & Ilya; le 6 aout, a 21h, The Damn Truth Duo.1219, Crescent, Montreal, H3G 3B1.Infos: 514-393-9277.CABARET DU CASINO DE MONTREAL Les 31 juillet, 6 aout, a 13h30, Joey Didodo Show; les 31 juillet, 1er, 2 aout, a 20h30, Rock Story.CABARET LION D'OR Le 5 aout, a 20h, Marakason.CAFE LES ENTRETIENS Tous les vendredis a 21h, Diane Hebert.Infos: 514-521-2934.1577, ave Laurier E., Montreal.CASA DEL POPOLO Le 31 juillet, a 21h, Pants and Ties et invites; le 1er aout, a 21h, Arrive Quartet; le 2 aout, a 21h, The Cush + The Sunday Sinners; le 3 aout, a 21h, Geordie Haley; le 4 aout, a 21h, soiree DJ Wavy Chips avec DJ Boredom; le 5 aout, a 21h, soiree DJ avec Louis Rastelli.CENTRE BELL Le 5 aout, a 19h30, Backstreet Boys.Infos: 514-790-1245.CENTRE DE LA NATURE, VILLAGE DES ARTS Le 1er aout, a 20h, spectacle Parc-X-Trio, a 21h15, Esquis; le 2 aout, a 20h, Yordan Martinez et ses charangueros et Audrey Gaussiran.901, ave du Parc, Saint-Vincent-de-Paul, Laval.CHAPITEAU SAINTƪSAUVEUR Jusqu'au 2 aout, a 20h30, du mercredi au samedi, Stephane Rousseau.DIVAN ORANGE Le 31 juillet, a 21h30, Feats of Strenth et Pop Montreal; le 2 aout, a 18h, Bonjour Brumaire, a 19h, Land Of Talk, a 20h, Djs CFCF; le 3 aout, a 21h30, After The Weather, The Schomburg Fair; le 4 aout, a 21h30, Sleepercar et invite; le 5 aout, a 21h30, The Got to Get Got, Phantomes, Bruce Peninsula; le 6 aout, a 21h30, Amos Joannides and Kit Soden.4234, rue Saint-Laurent.514-840-9090.EGLISE DE BROMONT Les 1er et 7 aout, Patrick Norman.EGLISE NOTREƪDAMEƪDEƪLOURDES Chaque mercredi jusqu'au 3 septembre, a 19h30, Les mercredis en musique.4949, rue de Verdun, Montreal.LA TULIPE Le 1er aout, a 23h, Pop 90; le 2 aout, a 21h, Pop 80.LE MAiTRE CHANTEUR Le 2 aout, a 21h, Maxim Tremblay, Paul D'Arco; le 3 aout, a 21h, Valery et les Valeureux; le 5 aout, a 21h, Silvio Roder; le 6 aout, a 21h, Taxi John.Infos: 514-845-0660.3425, rue Saint-Denis, Montreal.LE RENDEZƪVOUS DU THE Le 31 juillet, Monique Leyrac et Pauline Julien.Infos: 514-652- 4197.1348, rue Fleury, Montreal.Metro Sauve.L'ETOILE QUARTIER DIX30 RIVE SUD Du 6 au 9 aout, a 20h, Jean-Thomas Jobin.L'iLEƪDESƪMOULINS Ƭ TERREBONNE Le 3 aout, a 11h, Quatuor Claudel.Infos: www.ile-des-moulins.qc.ca METROPOLIS Le 3 aout, a 20h30, Wolf Parade et ses invites; les 5, 6 aout, a 20h, Rancid.PARC JEANƪDRAPEAU Ƭ ILE SAINTEƪHELENE Le 6 aout, a 19h, Radiohead.Infos: 514-790-1245.PARC SIR GEORGEƪETIENNEƪCARTIER Le 6 aout, a 20h30, Marco Calliari.PARC ST.MARK Ƭ LONGUEUIL Le 31 juillet, a 19h30, Help! Hommage aux Beatles; le 1er aout, a 19h30, Namori Jazz.PETIT CAFE CAMPUS Le 31 juillet, a 21h30, Scott Russell, Drummer/DJ + DJ Komodo; le 1er aout, a 21h30, Monk.e; le 2 aout, a 20h30, JohnE-5.PLACE LONGUEUIL Le 2 aout, a 19h30, Papa Groove.PUB ST.PAUL Le 31 juillet, a 21h, Art of life; le 1er aout, a 21h, Rusty; le 2 aout, a 21h, The Wheels.124, Saint-Paul E., Montreal.H2Y 1G6 Infos: 514-874-0485.QUAI DES BRUMES Le 31 juillet, a 17h, DJ Elise, a 21h30, H.Burns.4481, Saint- Denis, Montreal, H2J 2L2.Infos: 499-0467.SALA ROSSA LA Le 31 juillet, a 20h30, Bob Log III + Scott H, Biram + Devil Eyes; le 1er aout, a 21h, Mikey Dangerous; le 2 aout, a 20h30, Hank Pine & Lily Fawn + The Unsettlers + Le Kid; le 3 aout, a 21h30, Meow Mix; le 4 aout, a 19h30, La Greffe + Cul-de-Sac + Cogne Quartet + Kitch/In; le 5 aout, a 20h, Alela Diane + Matt Bauer; le 6 aout, a 20h, Mates of State + Bad Flirt + Krista Muir.SALLE ANDREƪMATHIEU MAISON DES ARTS Les 1er, 2, 8, 9 aout, a 20h, Martin Rozon; les 5, 6 aout, Marie Carmen.Infos: 514-790-1245.SALLE PAULINEƪJULIEN SAINTEƪGENEVIEVE Le 6 aout, a 19h30, Magdalena & Jose Maria Gianelli.SQUARE VICTORIA Ƭ QUARTIER INTERNATIONAL DE MONTREAL Le 1er aout, a 12h, Zuruba.TERRASSES BONSECOURS Le 3 aout, de 15h30 a 23h, Sunset avec DJ Lebronze, Nyan Narine, Bender et Joubin.THEATRE CORONA Les 1er 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30 aout, a 20h, Esquire Show Bar - La revue, musique Soul.Infos: 514-931-2088.THEATRE DE VERDURE PARC LAFONTAINE Le 31 juillet, a 19h30, Mundo Art Bazart III et Marco Calliari, a 20h30, Jeanne M.; le 3 aout, a 19h30, soiree Beethoven; les 6, 7 aout, a 20h30, Margie Gillis.THEATRE HECTOR CHARLAND BISTRO L'ANGE CORNU Le 31 juillet, a 20h30, Caiman Fu.THEATRE LIONELƪGROULX SAINTEƪTHERESE Le 6 aout, a 19h30, My Blueberry nights.Jusqu'au 6 septembre, a 20h, Les Grandes gueules - complices.Infos: 450-434-4006 ou 514-790-1245 ou www.theatrelg.com.TOHU Ƭ CITE DES ARTS DU CIRQUE Le 1er aout, a 20h, Sin Limites et QBanito.VIEUX CLOCHER DE MAGOG Les 3, 4 aout, Marco Calliari.Jusqu'au 16 aout, du mardi au samedi, Andre Sauve.VIEUX SAINTEƪMARTINE Les 1er et 2 aout, Verites et mensonges.VIEUX SAINTEƪROSE LAVAL Le 3 aout, concert annuel gratuit en plein air de l'Orchestre symphonique de Laval.Infos: www.lavalenfete.canalblog.com VOLVER CAFE CULTUREL Le 1er aout, a 20h, Cabaret Flamenco.Infos: 514-272-4419.5604, ave du Parc, Montreal, H2V 4H1.THE ATR E BOiTE A MARIUS Jusqu'au 31 aout, soirees de spectacles d'improvisation theatrale et humoristique.Infos: 514-432-8964.5885, Papineau, Montreal.CAFEƪTHEATRE DE CHAMBLY Jusqu'au 23 aout, tous les vendredis et samedis, a 20h, Les Voisins.2447, avenue Bourgogne, Chambly.CHAPITEAU BROMONT Jusqu'au 23 aout, Toc Toc.Infos: 450-224-0433 ou 1-866-727- 0433.91, De Montmorency, Bromont.CHAPITEAU SAINTƪSAUVEUR Du 7 au 30 aout, L'Emmerdeur.Infos: www.chapiteaux.ca ou 1-866-727-0443.COLLEGE JEANƪDEƪBREBEUF Jusqu'au 9 aout, Un Far-West nomme Vengeance.MAISON ANTOINEƪLACOMBE Jusqu'au 10 aout, La fausse malade.Infos: 450-755-1113.St-Charles-Borromee.PATRIOTE DE SAINTEƪAGATHE Jusqu'au 30 aout, Coup de ciseaux.Infos: 819-326-3655/1-888-326-3655.SALLE RONA MAISON DES JEUNES KEKPART LONGUEUIL Jusqu'au 16 aout, Belle famille.Infos: 450-646-6435.STUDIO 303 Les 1er, 2 aout, Hot hot gossip, un soap opera en anglais.Infos: 514-393-3771 ou www.studio303.ca THEATRE DE LA DAME DE COEUR Ete, Les dinosaures ne savent pas lire.611, rang de la Carriere, Upton.Infos: 450-549-6721.THEATRE DE ROUGEMONT Jusqu'au 30 aout, Ladies et Gentlemen.Infos: 450-469-1006 ou 1-888-666-3006 ouwww.theatrederougemont.com.370, rang de la Montagne, Rougemont.THEATRE DES CASCADES Ete, Snack-bar Chez Ben.Infos: 450-455-8855 ou 1-866-494- 8855.2, chemin du Canal, Pointe-des-Cascades.THEATRE DES ERABLES Jusqu'au 6 septembre, La folle odyssee de Jacques Cartier.862, Montee Laurin, St-Eustache.THEATRE DES HIRONDELLES Jusqu'au 30 aout, L'intrus.4920, chemin des Grands Coteaux, Saint-Mathieu-de-Beloeil.Infos: 450-446-2266.THEATRE DES TOURNESOLS Jusqu'au 30 aout, Chez Madame Lise.331, chemin Brosseau, route 139, Comwansville.Infos: 450-263-2000 ou 1-800-460-0133.THEATRE D'ETE LA MINE D'ARTS Ete, L'ouvre-boite.701, 10e rang, Ste-Marcelline.THEATRE DU CHENALƪDUƪMOINE Ete, Les Aboyeurs.1645, chemin du Chenal-du-Moine, Sainte- Anne-de-Sorel.Infos: 450-743-8446 ou 1-877-224-3625.THEATRE DU FOURQUETƪFOURCHETTE Jusqu'au 12 septembre, Montcalm avant la tempete.Infos: 450- 447-6370.1887, de Bourgogne, Chambly.THEATRE DU GOLF Jusqu'au 25 aout, Les jeux sont faits.Infos: 450-886-9321 ou infogolfmatha.com 2650, route 131 nord.THEATRE DU GOLF A STƪJEANƪDEƪMATHA Jusqu'au 23 aout, Les jeux sont faits!.Infos: www.golfmatha.com ou 450-886-9321.THEATRE DU VIEUX TERREBONNE Jusqu'au 6 septembre, Silence en coulisses!.Infos: 450-492- 4777 ou 514-790-1245.THEATRE HECTORƪCHARLAND Jusqu'au 16 aout, Femme de reve.Du 25 juillet au 2 aout, L'Operette - La Perichole.L'Assomption.THEATRE LE SPECTRE SALLE L'ONDINE Jusqu'au 30 aout, Soul mort, sous terre.Infos: 450-803-9871.4567, rue du Mont-Pontbriand, Rawdon.THEATRE LIONELƪGROULX Les 1er, 2, 7, 8, 9, 14, 15, 16, 21, 22, 23 aout, La corde au cou.Infos: 450-434-4006 ou www.theatrelg.com 100, Duquet, Sainte-Therese.THEATRE QUATRE/CORPS Jusqu'au 16 aout, Ma Mere, Ma Soeur et Moi.480, boul.d'Youville, ile Saint-Bernard, Chateauguay.Infos: 450-698-3127 ou info@theatre4corps.ca THEATRE SAINTEƪADELE Cet ete, La main dans l'sac.1069, boul.Sainte-Adele.Infos: 450-227-1389.THEATRE SAINTƪSAUVEUR Cet ete, Comptant?.Content.22, rue Claude, Saint-Sauveur.Infos: 450-227-8466 ou 514-990-4343.MUS IQUE CL A S S IQUE CENTRE D'ARTS ORFORD SALLE GILLESƪLEFEBVRE Louis Lortie et ses amis, Augustin Dumay et Elissa Lee, violons, Sebastian Krunnies, alto et aea, violoncelle.Le 2 aout, a 20h.CHRIST CHURCH CATHEDRAL Pemi Paull, altiste.Sonate pour alto solo de Gyorgy Ligeti, compositions de Gerard Grisey et Nicolas Gilbert.Le 2 aout, a 17h.EGLISE DES SAINTSƪANGES LACHINE Gilles Leclerc, organiste.Le 6 aout, a 12h15.EGLISE ST.JAMES UNITED Geoffrey Ward, le 5 aout, a 12h30.FESTIVAL DE LANAUDIERE Ƭ AMPHITHEATRE Mozart, Orchestre baroque de Freiburg.Dir.Gottfried Vaon Der Goltz.Christian Gerhaher , baryton.Symphonie no 36 en do majeur, K.425 Linz, Concerto pour clarinette en la majeur, K 622, Concerto pour cor no 1 en re majeur, K 338, le 1er aout, a 20h.- Orchestre symphonique de Montreal.Dir.Kent Nagano.Requiem de Verdi, le 2 aout, a 20h.- Flamenco : danse et musique, le 3 aout, a 14h.FESTIVAL DE LANAUDIERE Ƭ EGLISE DE SAINTƪCALIXTE Luc Beausejour, clavecin, Juan Manuel Quintana, viole de gambe.oeuvres pour viole de gambe et clavecin de Marin Marais, Couperin et Forqueray, le 31 juillet, a 20h.MAISON TRESTLER DORION Marc Deschenes, guitare, Andre Roy, guitare.Espana Para Dos Guitarras!, le 6 aout, a 20h.PARC ROGERƪROUSSEAU L'Orchestre a Vents de Musiques de films.Concerts Campbell.Le 6 aout, a 19h30.7501, avenue Rondeau.SALLE SERGEƪGARANT UNIVERSITE DE MONTREAL Les maitres de chant, les 6, 8, 11, 13, 15 aout, a 19h30.THEATRE DE VERDURE PARC LA FONTAINE Orchestre Metropolitain du Grand Montreal.Dir.Yannick Nezet-Seguin.Soiree Beethoven.Le 3 aout, a 19h30.FA M I L L E CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE Les 3 et 10 aout, a 10h15 et 14h, activite Le parc: un territoire.Infos: 514-939-7026 ou cca.qc.ca.ESPACE JEUNES DE LA GRANDE BIBLIOTHEQUE Les 2 et 5 aout, a 10h30, l'heure du conte.GRAND CHAPITEAU SAKA Jusqu'au 31 aout, spectacle Saka/cirque a cheval.Infos: 514- 790-1245.16, rue Lafontaine, Bromont.GRANDS BALLETS CANADIENS DE MONTREAL Les 2, 6, 9 aout, a 15h, classes ouvertes au grand public.LE LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMMERCEƪDEƪLAƪFOURRUREƪAƪLACHINE Jusqu'au 12 octobre, explication sur le commerce de la fourrure dans l'histoire du pays et exposition.Les samedis et dimanches du mois d'aout a 9h15 et a 12h45, activite offerte a pied et abord d'un grand canot .rabaska.LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIRƪGEORGEƪETIENNEƪCARTIER Jusqu'au 31 aout, animation costume en apres-midi.Infos: 514-283-2282.458, rue Notre-Dame E., Montreal.LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIRƪWILFRIDƪLAURIER Le 2 aout, a 20h, soiree de contes.MAISON SAINTƪGABRIEL 2146, PLACE DUBLIN Le 3 aout, a 11h, la Fete-Dieu.Infos: 514-935-8136.MUSEE DES HOSPITALIERES DE L'HOTELƪDIEU Les 3, 17, 24 aout et les 7, 14, 21 septembre, visites des jardins.MUSEE DES MAiTRES ET ARTISANS DU QUEBEC Les 2, 3 aout, a 14h, atelier d'impression de gravure sur polystyrene.Infos: 514-747-7367 poste 7204.MUSEE DU CHATEAUƪRAMEZAY Le 3 aout, a 10h, Groupe Tambours et Fifres La Fayette et la Compagnie Franche de la Marine.Les jeudis en juillet et aout, a 18h, Passions et Scandales, proces historiques.Reservation, places limitees: 514-861-3708.PARC REGIONAL DE LONGUEUIL Le 3 aout, a 10h, Martin Sioui, country-pop.QUAI JACQUESƪCARTIER, VIEUX PORT DE MONTREAL Jusqu'au 24 aout, mercredi, jeudi, vendredi, a 19h30, samedi, a 15h et 19h30, dimanche, a 13h et 17h, troupe africaine Amakhosi sous le chapiteau.STUDIOƪTHEATRE DE L'ILLUSION Jusqu'au 14 aout, lundi au vendredi, de 10h a 13h, A l'Assaut des arts de la marionnette.(5 a 12 ans) Infos:514-523-1303 ou info@illusiontheatre.com.THEATRE DE VERDURE Le 3 aout, a 13h30, animation, a 15h, Alex Lalune et le grand cirque minuscule.TOHU Jusqu'au 17 aout, des 13h30, les dimanches en famille, cirque, bricolage, ateliers, etc.VILLAGE DES ARTS Ƭ CENTRE DE LA NATURE DE LAVAL Le 3 aout, a 13h30, atelier de danse (8 ans et plus), a 15h, Annie-mots (3 a 8 ans).Texte et recherche : Pierrette Bouchard.Pour consulter la totalite du calendrier culturel : cyberpresse.ca/arts "]