La presse, 16 juin 2008, Cahier A

[" rretturfn 27 juin - 19h Salle Wilfrid-Pelletier, Pda Place des arts 514 842-2112 1 866 842-2112 laplacedesarts.com 514 790-1245 admission.com billets billetterie centrale - métro Polis 59, rue Sainte-Catherine Est PleinS feux return to forever Chi Ck Corea Stanley Clarke al Di Meola lenny White with Un reto Ur attendU dep Uis 25 ans! 124e année No 234 62 pages, 5 cahiers 70¢ taxes en sus - Édition provinciale 84¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Montréal lundi 16 juin 2008 Le plus grand quotidien français d'Amérique Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Le 400e de Québec, est-ce le nombre de visiteurs?Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 JEUX VIDÉO CONDEMNED 2 L'horreur au bout des poings ARTS ET SPECTACLES PAGES 2 La «mauvaise réputation» de Parasiris LA CHRONIQUED'YVES BOISVERT PAGE A5 JEUNES ADÉQUISTES EN CONGRÈS Superprison et castration chimique au programme CATHERINE HANDFIELD PAGE A8 UN EMPIRE À CRÉDIT LES CONSOMMATEURS AMÉRICAINS PLUS ENDETTÉS QUE JAMAIS RICHARD DUPAUL LA PRESSE AFFAIRES PAGE 2 OMNIUMDES ÉTATS-UNIS Woods force une prolongation Rocco Mediate félicite Tiger Woods, qui vient de le rejoindre au sommet du classement de l'Omnium des États-Unis, à San Diego, grâce à un oiselet spectaculaire.Les deux golfeurs disputeront aujourd'hui une éliminatoire de 18 trous.SPORTS PAGE 1 EN SITUATION MINORITAIRE Anglophones et francophones, même combat.linguistique VIOLAINE BALLIVY PAGE A7 ACTUEL AVOUONS-LE, PAS FACILE D'ÊTRE PARENT SYLVIA GALIPEAU LA PRESSE AFFAIRES/ ACTUEL PAGE 6 PHOTO PAR PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE NISSAN CUBE CITADINE ÉPRISE DE LOISIRS L'AUTO PAGES 1 ET 14 Des députés hyperactifs?Depuis deux ans, les députés fédéraux ont présenté 360 projets de loi privés à la Chambre des communes, presque un record HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Si le gouvernement Harper se fait critiquer pour la petite quantité de projets de lois qu'il présente au Parlement, les députés, eux, n'ont pas chômé depuis deux ans.Alors que les députés fédéraux s'apprêtent à regagner leurs quartiers d'été, les registres du Parlement montrent qu'ils ont déposé un nombre presque record de projets de lois privés à la Chambre des communes, soit 360.Après seulement deux ans, le nombre d'initiatives privées dépasse même celui de la plupart des gouvernements majoritaires, qui siègent en principe pendant au moins trois ans.Dans le dernier gouvernement de Jean Chrétien, par exemple, il y a eu 329 de ces projets.On est encore loin, par contre, des 500 projets de loi lus au moins une fois durant la première session du dernier gouvernement Trudeau, en 1980.Cette première session avait duré trois ans et demi.Les députés du NPD ont été particulièrement prolifiquesdepuis le début de la 39e législature, avec 146 projets de loi.>Voir DÉPUTÉS en page A10 Ni vierges ni soumises LA CHRONIQUEDE RIMA ELKOURI PAGE A13 VIVREÀ L'OMBRE DEL'ÉCHANGEURTURCOT AVANT LEGRAND CHAMBARDEMENT UN REPORTAGE DE BRUNO BISSON PAGES A2 ET A3 ADOLESCENTE LEURRÉE SUR L'INTERNET L'homme voulait s'installer à Montréal PAGE A5 Comme celles de nombreux résidants de Saint-Henri et de Côte-Saint-Paul, la maison de Marcel Boily donne directement sur l'échangeur Turcot.PHOTO MATT SLOCUM, AP INSPIRÉE DU PASSÉ, CONSTRUITE POUR LE FUTUR.www.panerai.com RADIOMIR BLACK SEAL: Boîtier en acier 45 mmØ, mouvement mécanique à remontage manuel, calibre Panerai OP XI, réserve de marche de 56 heures, certificat COSC.3558129A BRUNO BISSON La reconstruction des quatre échangeurs qui composent le complexe Turcot durera au moins six ans et devrait coûter 1,5 milliard, selon le ministère des Transports du Québec (MTQ).Dans le projet présenté par le MTQ, les échangeurs Turcot, de La Vérendrye, Angrignon et Montréal-Ouest seront reconstruits et l'autoroute 20 sera complètement réaménagée de part et d'autre de l'ancienne gare de triage Turcot, à hauteur de l'arrondissement de La Salle, voisin du Sud-Ouest.Selon le MTQ, les 280 000 utilisateurs quotidiens du complexe Turcot ne devraient pas subir d'inconvénients majeurs avant le dernier tiers des travaux, vers 2013-2014.Durant les quatre premières années, ce sont les gens qui vivent en bas de l'échangeur, et en particulier ceux des quartiers Saint-Henri, Côte-Saint-Paul et Ville-Émard, qui vont casquer.Dans le quartier Saint-Henri, 160 logements seront rasés rue Cazelais et rue Saint-Rémi, en raison du déplacement des voies de circulation de l'autoroute Ville-Marie (A-720).La grande majorité des résidants étant locataires, la compensation prévue est de trois mois de loyer plus le remboursement des frais de déménagement.Mais surtout, le MTQ prévoit réaménager plusieurs bretelles de l'échangeur sur des remblais, ce qui aura pour effet de rapprocher les voies de circulation du sol et, par conséquent, de la population riveraine du Sud-Ouest.Certaines de ces structures seront construites en plein secteur résidentiel, notamment à proximité de l'école primaire Marie-de-l'Incarnation, fréquentée par environ 170 enfants, à Côte-Saint-Paul.Par exemple, dans l'échangeur de La Vérendrye, des voies de circulation traversent un secteur densément peuplé de Côte-Saint- Paul sur plus d'un kilomètre entre le canal de Lachine et le boulevard de la Vérendrye.Montées sur de hauts piliers, elles culminent à 16 mètres du sol.Après leur reconstruction, ces mêmes voies seront aménagées sur un remblai d'une largeur au sol d'environ 50 mètres, et d'une hauteur de huit mètres, par rapport aux rues riveraines.Après la mise en service complète du nouvel échangeur Turcot, en 2015, le volume du trafic quotidien devrait grimper de près de 10% - jusqu'à 306 000 véhicules par jour, selon le MTQ.Commotion L'automne dernier, les présentations publiques du projet faites par le Ministère dans les quartiers concernés ont ébranlé tout le Sud-Ouest.Après des mois de recherches et de préparation, une coalition de groupes sociocommunautaires de Saint-Henri, Côte- Saint-Paul et Ville-Émard, Mobilisation Turcot, a organisé une première rencontre d'information le 27 mai dernier au centre récréatif Gadbois, près du canal de Lachine.Près de 400 personnes ont participé à la soirée.Pou r l a por te -pa role de Mobilisation Turcot, Sophie Thiébaut, agente de développement pour le projet de revitalisation urbaine du secteur Galt de Côte-Saint-Paul, qui sera directement touché par le projet Turcot, ce n'est qu'un début.Au cours des prochains mois, la coalition tentera d'établir une position commune afin d'exiger un projet «à échelle plus humaine».« Il faut qu'on saisisse l'occasion du projet Turcot et de son examen devant le Bureau d'audiences publiques en environnement (BAPE) pour exiger un projet différent, qui aura des répercussions positives sur notre milieu de vie », affirme Mme Thiébaut.«Ce qu'on nous présente pour le moment, c'est inacceptable, ditelle.Personne ne voudrait vivre dans un chantier, c'est pourtant cela qu'on nous promet.» Au-delà de la recherche d'une position commune pour le BAPE, un participant à la rencontre du 27 mai, Fred Jones, qui réside dans Saint-Henri, a recommandé à la coalition de porter son discours hors du Sud-Ouest, pour chercher des alliés ailleurs.«Un projet routier de cette dimension, au moment où l'on parle de crise pétrolière, d'un recours accru aux transports en commun et de réduction des gaz à effet de serre, ça dépasse les limites de nos quartiers.C'est un projet qui concerne tout Montréal.» 160 LOGEMENTS RASÉS, 280 000 UTILISATEURS TOUCHÉS.SIX ANS DE BRANLE-BAS RÉAMÉNAGEMENT DU COMPLEXE TURCOT VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 5 Astrologie du jour ARTS ET SPECTACLES 5 Décès ARTS ET SPECTACLES 6 Forum A 16 et 17 Horaire télévision ARTS 2 Loteries A 10 Monde A 18 Petites annonces ARTS 4 et AFFAIRES 4 Météo Orages en matinée et possibilité d'orages en après-midi, maximum 23, minimum 14.SPORTS 6 PHOTO PAR PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Plusieurs maisons sont établies à l'ombre de l'échangeur, comme celle-ci, rue Eadie.Une coalition de groupes issus des quartiers touchés compte profiter des audiences du BAPE pour exiger un projet «à échelle plus humaine ». BRUNO BISSON C'est un drôle d'endroit pour faire un jardin.De la terrasse aménagée à l'arrière d'une rangée de maisons typiques de la rue Cazelais, dans le quartier Saint-Henri, la vue sur les vieux piliers de béton décrépit de l'échangeur Turcot est absolument imprenable.Juste devant, à 50 mètres à peine, un des piliers qui soutient la bretelle reliant l'autoroute Décarie et l'autoroute Ville-Marie se dresse à 20 mètres de hauteur, tout engoncé dans une sorte de gaine d'acier qui empêche le béton écaillé de s'écraser au sol.Vues d'en bas, les bretelles qui s'entrecroisent à perte de vue jusqu'à 30mde hauteur bloquent toute perspective sur Montréal.Au pied des piliers, le sol est gris, comme le béton de l'échangeur.Sous ces bretelles, rien ne pousse, ou presque, dans un territoire deux fois grand comme le parc La Fontaine.Pour Jody Negley, qui habite à Saint-Henri depuis sept ans, c'était, au contraire, l'endroit idéal pour créer un peu de beauté.«Les gens sont attirés par ce qui est beau, dit Mme Negley.Et par ici, on n'est pas très gâtés en espaces verts.L'idée du jardin, c'est de créer un endroit agréable où les gens ont envie d'aller.Où on rencontre ses voisins.Il n'y a pas de vie de quartier si les gens ne se connaissent pas.» Il y a quelques années, c'était un dépotoir clandestin.Les gens du secteur remontaient l'allée qui sépare deux maisons de la rue Cazelais pour balancer vieux meubles, télés hors d'usage et autres rebuts sur le terrain vague.Avec le soutien de l'arrondissement et les bons soins de Daniel Roy, jardinier à la Ville de Montréal, c'est devenu une petite oasis de verdure où, malgré la vue, on peut tourner le dos à l'échangeur pour «échanger entre voisins».Et parce qu'une légende locale raconte qu'une des maisons de la rue Cazelais a jadis été un bunker de motards, avec porte blindée et tout le tralala, on l'a baptisé «le jardin des Motards».«On trouvait que ça nous définit bien», ajoute Jody Negley en pouffant de rire.Cet été, Mme Negley voudrait organiser un souper communautaire tous les mercredis au jardin des Motards.On apporte ce qu'on veut et on partage le repas en parlant de l'échangeur.Pas de celui qui pourrit depuis 40 ans dans le grand terrain vague, là derrière.Non, l'autre.Le nouveau.Celui qui s'en vient.Balayé par l'autoroute D'ici un an, si tout se passe comme prévu, le ministère des Transports du Québec inaugurera ici l'un des plus grands chantiers de son histoire: la reconstruction de l'échangeur Turcot.Dans le cadre de ce projet, qui s'étendra sur six ans et qui doit coûter 1,5 milliard, la majorité des immenses piliers de béton vont disparaître.Presque toutes les bretelles de circulation surélevées de l'échangeur seront ramenées plus près du sol et aménagées sur des remblais hauts comme une maison de trois étages.Le chantier va balayer toute la partie nord du quartier de Mme Negley, qui ne compte que trois rues et qu'on appelle le village des Tanneries.En plus de l'ancienne usine de la rue Saint-Rémi, convertie en immeuble d'habitation, le côté nord de la rue Cazelais, l'ancien repaire de motards, l'allée qui conduisait au dépotoir clandestin, toute la rangée des vieilles maisons et le jardin des Motards vont être engloutis sous des centaines de tonnes de sable et de débris d'asphalte et de béton.À moins d'un kilomètre de là, l'immense bretelle de l'échangeur de La Vérendrye, qui relie l 'échangeur Turcot au pont Champlain, va être rabaissée à seulement six mètres au-dessus du canal de Lachine.«Ça va faire comme un mur qui va ceinturer tout le quartier et qui va nous isoler encore plus du reste de Montréal », dit un résidant du secteur, Derek Robinson.Côte-Saint-Paul De l'autre côté du canal, dans le quartier de Côte-Saint-Paul, la reconstruction de l'échangeur inquiète aussi de plus en plus à mesure que l'on prend connaissance de la teneur du projet, principalement dans le milieu communautaire (voir autre texte).Il y a huit ans, quand elle s'est installée dans le Sud-Ouest, Marie-Hélène Simon est tombée amoureuse de Côte-Saint-Paul.Les stations de métro qui conduisent au centre-ville en 15 minutes, la piste cyclable du canal de Lachine, la proximité des commerces et des services, un loyer abordable, et une vie de quartier qu'elle n'avait trouvée nulle part ailleurs à Montréal.«Mais là, j'ai ma fille qui grandit et je me demande si je ne suis pas en train de l'élever dans le pire environnement possible, raconte la jeunemère de famille.Elle va bientôt rentrer à l'école de son quartier, Marie-de-l'Incarnation, qui est juste à côté de l'échangeur.La cour d'école est déjà presque en dessous de la bretelle, et le MTQ nous dit qu'il veut rapprocher l'autoroute encore plus?Est-ce que j'ai envie de ça pour ma fille?» Anne Mellet habite rue de l'Église, à un coin de rue de la bretelle de l'autoroute 20.Elle vit dans le quartier depuis 11 ans et y est très engagée.Elle siège aux conseils de trois organismes communautaires du Sud-Ouest.Elle adore Côte-Saint-Paul.Mais elle est catégorique: si le projet duMTQ se réalise, elle déménage.«Oui, je vais m'en aller, dit-elle.Avec l'augmentation du trafic, le bruit, la pollution, c'est en train de devenir invivable.On ne pourra pas sortir dehors pendant les travaux.» Jody Negley ne sait pas encore ce qu'elle fera après que l'autoroute aura emporté tout le côté nord de la rue Cazelais et le décor de village qu'elle voit de chez elle, et son jardin.Elle n'est pas amère.«Les jardins sont des choses éphémères en soi, dit-elle.C'est sûr que je vais être triste si le jardin est détruit par l'autoroute.Mais tout ce qui est matériel disparaît un jour.C'est ce qu'on a construit, ce qu'on a vécu ensemble en le faisant qui compte.» Peut-êtremême que le jardin des Motards fera des petits.«Si quelqu'un déménage et qu'il trouve un terrain qui ne sert à rien, ça pourrait lui donner l'idée de faire un jardin avec ses nouveaux voisins», dit Mme Negley en souriant.Et avec un échangeur presque dans sa cour, il restera à Jody Negley bien des terrains hideux, quelque part, à embellir.Un jardin à l'ombre de l'autoroute RÉAMÉNAGEMENT DU COMPLEXE TURCOT À L'OMBRE DES PILIERS DÉCRÉPITS DE L'ÉCHANGEUR TURCOT, DANS LE QUARTIER SAINT-HENRI, UN JARDIN COMMUNAUTAIRE POUSSE ENCORE.MAIS PAS POUR LONGTEMPS.AU COURS DES SIX PROCHAINES ANNÉES, LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC VA RECONSTRUIRE CE GIGANTESQUE COMPLEXE AUTOROUTIER, EN ABAISSANT PLUSIEURS BRETELLES.UNE COALITION DE RÉSIDANTS MÉCONTENTS SE MOBILISE.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Après la mise en service complète du nouvel échangeur Turcot, en 2015, le volume du trafic quotidien devrait atteindre les 306 000 véhicules.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE La cour de l'école Marie-de-l'Incarnation est déjà presque en dessous de l'une des bretelles de l'échangeur Turcot.Dans cette petite oasis de verdure, on peut tourner le dos à l'échangeur pour échanger entre voisins. Voici la toute nouvelle Subaru Forester 2009 complètement redessinée.Association des concessionnaires Subaru du Québec.3565890A ACTUALITÉS PHOTO PATRICE LAROCHE, LE SOLEIL C'est dans une atmosphère de recueillement et dans un silence rare pour une manifestation d'aussi grande envergure que s'est déroulée la première célébration eucharistique du Congrès.YVES THERRIEN LE SOLEI L QUÉBEC \u2014 «C'est rassurant de savoir que je ne suis pas seul dans ma foi », a dit Normand Lévesque au sortir de la messe qui marquait l'ouverture du 49e Congrès eucharistique international de Québec (CEI).Ce même sentiment de joie et d'une communion rassurante avec d'autres croyants caractérisait les premières impressions d'un groupe de femmes de Calgary.Soraya Enriquez, Catherine Harris et Mari Donalshen se disaient grandies dans leur foi d'avoir pu partager cette universalité de l'Église dans une célébration grandiose.«Quelle fascination de voir autant de gens réunis à cause de leur foi, a dit quelqu'un d'un groupe provenant du diocèse de Saint-Jean-Longueuil.On sentait l'unité à travers une multitude de langues et de cultures.» D'ailleurs, c'est dans une atmosphère de recueillement et dans un silence rare pour une manifestation d'aussi grande envergure que s'est déroulée la première célébration eucharistique du Congrès.Des prières en latin Autrefois langue d'usage au Vatican et dans les célébrations eucharistiques avant le concile Vatican II, dans les années 60, le latin a fait un bref retour dans certaines prières lors des célébrations internationales à cause de son caractère solennel.Si le français a été utilisé la majeure partie du temps, les lectures précédant la proclamation de l'Évangile ont été prononcées en anglais et en espagnol, montrant ainsi le caractère international du rassemblement.Un long cortège de 200 évêques et d'une quarantaine de cardinaux a précédé l'arrivée du cardinal Jozef Tomko, représentant du pape Benoît XVI et président de la cérémonie.Il était accompagné de l'archevêque de Québec, le cardinal Marc Ouellet.Étaient aussi présents le nonce apostolique, Mgr Luigi Ventura, le maire de Québec, Régis Labeaume, la ministre québécoise des Relations internationales, Monique Gagnon- Tremblay, et le secrétaire d'État au Multiculturalisme et à l'Identité canadienne, Jason Kenney.Dans son discours, le cardinal Ouellet a rappelé sa joie d'accueillir les délégués à Québec, berceau de la foi catholique au Canada et porte de l'évangélisation en Amérique du Nord.De son côté, le maire Labeaume a rappelé que la foi a permis de bâtir des hôpitaux, des écoles et des églises qui marquent le paysage de la ville.14 000 pèlerins ouvrent le Congrès eucharistiqueà Québec parknfly.ca 514 631-3359 Solde estival - 4pour1! Pour une periode limitee, stationnez jusqu'a quatre semaines et ne payez que pour une seule semaine.Service voiturier 12155, Cote-de-Liesse expreSS A 700, rue Marshall expreSS B 630, av.Michel-Jasmin St AtioNNe Me Nt D'AEroport 185022# Modalites: presentez ce coupon en sortant du Park'N'Fly.Les frais courent des l'enregistrement et sont fondes sur une periode minimum de 24 h.Une semaine est egale a une periode de 7 jours consecutifs de 24 h.Applicable sur 4 semaines consecutives pour un maximum de 28 jours.Un seul coupon par transaction.Cette offre ne peut etre jumelee a aucune autre.Taxes en sus.Sous reserve de modifications sans preavis.INSTALLATIoN ECLAIrEE ET CLOTurEE rESErVATIoN NoN rEQuISES .Navette aller-retour GRATUITE (24h) CodE du CoupoN : Valable jusqu'au 30 septembre 2008.7995 $ Jusqu'a 4 semaines 5495 $ Jusqu'a 4 semaines 6495 $ Jusqu'a 4 semaines Offre d'une duree limitee applicable a la location d'une nouvelle Acura CSX 2008 (modele FD5558JN) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de credit.Le versement mensuel pendant 48 mois s'eleve a 248$ moyennant un versement initial de 4678$ ou un vehicule de reprise d'une valeur equivalente pour la CSX.Les frais d'inscription au RDPRM, incluant les droits du registre, les frais de transport et d'inspection prelivraison de 1370 $, le paiement du premier mois et un depot de garantie de 0$ sont payables des l'entree en vigueur du contrat de location.Les taxes, frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement, ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus.Allocation de 96 000 kilometres ; frais de 0,12 $/km excedentaire.Le concessionnaire peut louer a plus bas prix.Une commande/un echange de la part du concessionnaire pourrait etre necessaire.Valide sur les vehicules en inventaire seulement.Obtenez tous les details aupres de votre concessionnaire Acura.248 PAIEMENT EN LOCATION SUR 48 MOIS Visitez acura.ca des aujourd'hui.0,9% Le luxe Acura, plus accessible que jamais.ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 ACURA METROPOLITAIN 5625, boul.Metropolitain St-Leonard 514 362-2872 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montreal 514 340-1344 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville 450 435-4455 Modele CSX Type-S illustre.$ /MOIS TAUX DE LOCATION JUSQU'A 36MOIS FINANCEMENT A L'ACHAT JUSQU'A 48MOIS EQUIPEMENTS DE SERIE INCLUS : Moteur i-VTECMD Climatisation automatique Sieges en cuir Toit ouvrant electrique inclinable Roues en alliage Retroviseurs exterieurs electriques d'aluminium de 16 po chauffants Coussins gonflables avant Freins ABS avec repartition et lateraux ; rideaux electronique de la puissance gonflables lateraux de freinage Chaine sonoreAM/FM/CD Assistance a la stabilite du vehicule compatible avec les fichiers (VSAMD) avec traction asservie MP3 etWMAavec entree auxiliairede lecteur MP3 MODELE EXCLUSIF AU CANADA 3568329A ACTUALITES On n'est jamais assez felicite pour les choses qu'on n'a pas dites.En lisant les declarations de Basil Parasiris dans The Gazette hier, il m'est apparu encore plus clairement que si un avocat a un seul conseil a donner a son client, c'est bien: Ferme-la.M.Parasiris, non content d'etre acquitte du meurtre d'un policier, voudrait en plus avoir une bonne reputation.Il est contrarie parce que The Gazette a donne plusieurs details de l'enquete antidrogue qui a conduit a l'operation menee chez lui par la police, qui s'est soldee par la mort de l'agent Daniel Tessier, tue par Parasiris.Il s'estime injustement decrit comme un trafiquant de drogue.Sans viser personne en particulier, je profite ce matin de la tribune qui m'est offerte pour offrir gratuitement un conseil a tous les peres de famille soucieux de leur reputation.Messieurs, evitez d'avoir a la maison trois armes prohibees chargees a bloc et une quatrieme mal enregistree.Les gens pourraient s'imaginer des choses.Si, en plus , comme Basi l Parasiris, vous avez 13 telephones cellulaires, quatre teleavertisseurs et un livre de comptabilite qui ressemble a de la tenue de livre pour trafiquant, voila votre reputation qui s'en va chez le diable.Vous savez comment sont les gens.Au-dela de 12 telephones et trois teleavertisseurs, ils peuvent penser que vous avez de droles d'activites.Surtout si vous vous tenez avec des trafiquants, comme ce fut le cas de Parasiris, un homme qui n'a pas de passe judiciaire mais peut-etre un futur (ses avocats ont annonce qu'il s'avouera coupable de possession d'armes illegales).L'accuse a meme un ton vengeur: il affirme que les policiers ont invente de la preuve contre lui, l'ont laissee filtrer dans les medias et que, a la fin, le verdict les a poignardes dans le dos.Pas une bonne idee, cette arrogance, pas une bonne idee du tout.Des faits publics Ce que The Gazette a revele est issu pour l'essentiel des temoignages rendus par les policiers en l'absence du jury.Notamment que Parasiris, apres avoir ete arrete, aurait avoue aux policiers etre implique dans le trafic de stupefiants depuis trois ans pour sortir de l'endettement.Les cinq personnes arretees en meme temps que lui ont toutes plaide coupable a des accusations liees au trafic.Certes, le juge a considere que le mandat de perquisition sur la base duquel les policiers agissaient n'etait pas valide.Notamment parce que, dans le cas de Parasiris, l'enquete n'etait pas assez avancee.Ce qui ne signifie pas que les policiers avaient cible un innocent ou qu'il y a eu erreur sur la personne.Le juge est alle plus loin: il a decide qu'il serait interdit aux policiers de dire devant le jury le motif de leur intervention.Il leur etait meme interdit de mentionner qu'ils font partie de l'escouade antidrogue de la police de Laval.Decision classique, conforme au paternalisme qui preside encore trop, a mon avis, a la gestion de la verite dans les proces devant jury au Canada.On veut eviter qu'une information non essentielle, meme vraie, nuise indument a la reputation de l'accuse et mene le jury a juger ce dernier en fonction de son caractere presume plutot qu'en fonction de la preuve.Sauf que ce noble principe fait en sorte de laisser le jury dans le noir quant aux motivations des policiers.Que diable allaient-ils faire la, en pleine nuit, chez cet homme d'affaires?On ne veut pas que le jury le sache.Et on le laisse donc speculer.Est-ce plus juste ?Je ne le crois pas.En 2008, un jury de 12 adultes est tout a fait capable de juger l'affaire en sachant le motif des policiers, meme si, legalement, il a ete juge insuffisant.Et meme si, comme je l'ai deja ecrit, l'operation, tragiquement mal menee, etait inutile (on aurait pu cueillir Parasiris facilement en plein jour, sans mettre tant de vies en danger, sans qu'un policier meure, qu'un autre soit blesse et que la femme de l'accuse soit elle aussi blessee).Le chef de police de Laval a d'ailleurs admis vendredi qu'il y a lieu de revoir certaines pratiques (c'est bien un minimum) et en a appele a de nouvelles directives de Quebec concernant les mandats, ce qui n'est pas une mauvaise idee (comme indiquer l'heure d'intervention dans tous les cas).Quoi qu'il en soit, Parasiris devrait se rejouir silencieusement du resultat, lui dont on croyait qu'il cherchait a regler l'affaire en s'avouant coupable d'homicide involontaire l'an dernier.Appel ?Que fera le ministere public?Un appel a peu de chances de succes sur l'essentiel: la legitime defense.Que le jury ait connu tous les details ou non ne change rien a la question determinante.Au bout du compte, cette affaire revient a se demander ceci : y a-t-il un doute raisonnable que Parasiris croyait sa vie menacee au moment ou il a tire?Le jury a repondu oui et, dans un deuxieme proces, la meme question se poserait, avec les memes faits essentiels.Le debat porte sur les faits, qui sont du ressort du jury.La Cour d'appel est peu susceptible d'intervenir.Ce qui ne veut pas dire que la Couronne ne s'y essaiera pas.Quand un policier est la victime, le ministere public ne lache pas prise et ne negocie pas facilement.En attendant, l'accuse est prie de ne pas se lamenter en public.I l devrait ecouter son frere, qui disait apres le verdict que l'heure est au silence, pas au triomphe : un homme est mort et il n'y a pas de gagnant.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca La mauvaise reputation de Parasiris YVES BOISVERT CHRONIQUE L'accuse a meme un ton vengeur: il affirme que les policiers ont invente de la preuve contre lui, l'ont laissee filtrer dans les medias et que, a la fin, le verdict les a poignardes dans le dos.Pas une bonne idee, cette arrogance, pas une bonne idee du tout.VIOLAINE BALLIV Y Son petit appartement d'un quartier populaire de Liege, ses parents, son travail: le Belge arrete samedi dans un hotel de Montreal en compagnie d'une adolescente de 13 ans semblait pret a tout abandonner pour venir s'etablir clandestinement au Canada avec sa jeune correspondante.Des sources policieres ont indique a La Presse et a des medias belges que le suspect avait l'intention de s'installer au Canada et n'avait pas achete de billet d'avion pour assurer son retour en Belgique apres son escapade a Montreal.Le suspect aurait aussi laisse une lettre d'adieu a ses parents avant son depart.Interroge par des journalistes du quotidien liegeois La Meuse, le pere du suspect s'est dit aneanti et il a affirme n'avoir appris le voyage de son fils qu'au moment ou les policiers ont debarque chez lui, mandat de perquisition en main.Le suspect n'a aucun antecedent judiciaire.Des voisins l'ont aussi decrit a des journalistes belges comme un homme d'apparence banale .taille moyenne, cheveux bruns ., discret et apparemment sans histoire.Il habitait seul un logement qui a aussi fait l'objet d'une inspection policiere.Comparution De part et d'autre de l'ocean Atlantique, les autorites ont poursuivi toute la fin de semaine leur enquete en vue de la comparution, aujourd'hui, de l'homme de 31 ans au palais de justice de Montreal.Il y sera accuse de leurre, c'est-a-dire d'avoir communique electroniquement avec une personne mineure dans le but de faciliter la perpetration d'infractions sexuelles .Cette infraction au Code criminel est punissable d'une peine de six mois a cinq ans de prison et d'une amende de 2000$.Des accusations d'enlevement et d'agression pourraient aussi etre portees ce matin, si les tests medicaux revelent qu'il y a eu contact sexuel.L'examen plus approfondi des ordinateurs du suspect et de la victime a d'ailleurs demontre qu'ils auraient echange plusieurs centaines de courriels .le chiffre de 3000 a ete evoque en Belgique .au cours des derniers mois.Les propos de l'homme y auraient ete tres crus et sans aucune equivoque possible sur ses intentions.De plus, l'adolescente savait apparemment que son correspondant etait nettement plus age qu'elle.Inversement, la police de Montreal estime que le suspect savait que son interlocutrice n'avait pas 18 ans.Contrairement au suspect, la jeune fille n'aurait toutefois pas laisse de lettre d'adieu en quittant son domicile de Laval pour se rendre a l'ecole.C'est son comportement inhabituel qui a incite ses parents a signaler promptement sa disparition, des 17h30 vendredi.Les evenements se sont par la suite enchaines a grande vitesse.Apres avoir consulte les courriels de la jeune fille et du suspect, les policiers ont lance une importante battue dans tous les hotels de la ville de Montreal, mettant a contribution des agents de tous les postes de quartier.Le couple a ete retrouve vers 3h30 samedi matin, dans un petit etablissement de la rue Saint-Hubert.La jeune fille, qui s'etait apparemment rendue au rendez-vous de son plein gre, ne portait aucune marque de violence.Elle est rentree chez elle samedi.Les parents doivent etre plus vigilants: cyberpresse.ca/belge Adolescente leurree sur l'internet par un Belge de 31 ans L'homme voulait s'installer a Montreal par mois/48 mois Personnalisez votre véhicule avec un aileron arrière.> Aileron arrière d'origine Honda > Installation incluse > Disponible dans diverses couleurs Les offres de location-bail sont faites par Services Financiers Honda Inc., sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur le véhicule neuf 2008 mentionné ci-après.Période de location de 48 mois.Pour le véhicule, est identifié: a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant au terme de la location.Accord berline LX manuelle 2008 (modèle CP2538E): a) 338 $, b) 0$, c) 16224 $.Disponible chez les concessionnaires participants.P.D.S.F.incluant l'installation 692,47$.Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Photo à titre indicatif.\u2020La carte-cadeau de 1000$ incluant les taxes est applicable à l'achat ou à la location sur tous les modèles Accord 2008 neufs.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Valide seulement chez vos concessionnaires participants.Offre d'une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Berline Accord EX-L 2008 illustrée honda.ca L'Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l'adresse d'un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.Prixde location à partir de En plus par mois/48 mois $ à utiliser à votre guise\u2020 À l'achat ou à la location votre concessionnaire vous offre Incluant 96 000 km Transport et préparation inclus en location seulement Accord LX manuelle 2008 comptant $ 0 dépôt de sécurité Gagnante un jour Gagnante toujours $ - La Honda Accord récipiendaire du «10Best Cars » de Car and Driver pour la 22e fois en 26 ans.3566307A ACTUALITÉS PENDANTCE TEMPS, AUCANADAANGLAIS MARTIN CROTEAU, COLLABORATION SPÉCIALE VOYAGE DANS LE QUOTIDIEN DE L'AUTRE SOLITUDE Pendant que les Québécois se passionnaient pour le feuilleton Julie Couillard, c'est une tout autre affaire qui a enflammé les Canadiens cette semaine: le déménagement de leur hymne national.L'autre hymne national.Après des années de négociations, Radio-Canada a perdu les droits de l'indicatif musical de La soirée du hockey/Hockey Night in Canada.CTV, propriétaire des réseaux TSN et RDS, a remporté la mise après s'être entendu avec la compositrice du célèbre indicatif, Dolores Claman.Le réseau devient propriétaireà perpétuité de ce que plusieurs appellent «l'autre hymne national».Composée en 1968, la mélodie est devenue indissociable de notre sport national.Mme Claman recevait 500$ chaque fois qu'elle était diffusée en ondes.Mais depuis des années, elle réclamait davantage.Le directeur des sports de CBC estime que CTV a dû payer de 2,5 à 3 millions pour en obtenir les droits.Un diffuseur public aurait fait preuve d'irresponsabilité en payant autant pour une chanson, a-t-il argué.Les médias québécois ont fait état de l'histoire dans leurs pages sportives.Mais au Canada anglais, l'affaire a eu l'effet d'une bombe.Les chroniqueurs se sont déchaînés, les forums populaires ont été inondés, les quotidiens les plus sérieux ont proposé leur analyse du travail de la CBC dans cette affaire.Le Globe and Mail a même écrit un article sur le retour de l'indicatif au Québec, interviewant divers amateurs de sport montréalais.Le Daily News de Truro, en Nouvelle-Écosse, estime que CBC a lamentablement échoué à reconnaître une pièce musicale que plusieurs Canadiens considèrent comme une partie intégrante de leur identité.«Nous serions heureux de voir quelques têtes rouler à la suite de cette débâcle», conclut-il.«Les Canadiens ont-ils un si mince héritage culturel qu'ils doivent se rattacher à l'indicatif musical de La Soirée du hockey ?a demandé le Ottawa Citizen dans un éditorial pince-sans-rire.Probablement.» Mais voilà, poursuit le quotidien, la société d'État n'a-t-elle pas le rôle de promouvoir la culture canadienne?«Si CBC avait réellement cru avoir le mandat de nous sauver culturellement, elle aurait pris 0,08% du salaire de Don Cherry (qui gagne plus de 700 000$ par année) pour payer les droits de l'indicatif.» Certains prennent la nouvelle avec un grain de sel.Le Chronicle Herald d'Halifax fait valoir que les Maple Leafs de Toronto n'ont pas gagné la Coupe Stanley depuis l'avènement de l'indicatif de La soirée du hockey à CBC.«Nous sommes pas mal sûrs qu'il s'agit d'une coïncidence, mais certains amateurs purs et durs des Leafs n'en seront peut-être pas si certains », a écrit le journal dans ses pages éditoriales.Sources : Globe and Mail, Daily News, Chronicle Herald, Ottawa Citizen.L'autre hymne national 1 Acompte de 3995 $.Taxes en sus.Modèle E6SG78LP00 Ensemble Voyage Privilège.Paiement mensuel basé sur un kilométrage maximal de 96 000 km.Frais de kilométrage excédentaire de 0,15 $ du kilomètre.Transport, préparation, immatriculations, taxe d'air climatisé et taxe sur les pneus en sus.Offre d'une durée limitée.Certaines conditions s'appliquent.Détails chez le concessionnaire.INFINITI LAVAL 305, boul.Saint-Martin Est 450-668-1650 514-382-8550 WWW.INFINITILAVAL.CA Protégez vos oreilles.Réfugiez-les dans un EX35.M35 M45 G35 G37 EX35 FX35 FX45 QX56 Infiniti EX35 589$ / mois.Location 48 mois.1 3537239A ACTUALITÉS VIOLAINE BALLIV Y Anglophones minoritaires, francophones minoritaires, même combat?En partie.Trois enquêtes menées au Québec par le Commissariat aux langues officielles révèlent que, en région, les anglophones éprouvent des problèmes similaires à ceux des francophones du reste du Canada.Ils ont du mal à retenir leurs jeunes et à recevoir certains services dans leur langue.Ainsi, contrairement à certaines idées reçues, les anglophones en situation très minoritaire auraient du mal à obtenir des soins de santé dans leur langue.«C'est quelque chose qui est souvent oublié, même qu'il y a une réticence à croire cela dans certains ordres de gouvernement», estime Graham Fraser, le commissaire aux langues officielles.Le Commissariat a étudié les facteurs clés qui pourraient améliorer la vitalité des communautés anglophones de Québec, de la Basse-Côte-Nord et des Cantonsde- l'Est, pour lesquelles aucune étude du genre n'avait jamais été menée.«J'ai toujours pensé que c'était injuste de faire une comparaison entre, par exemple, la communauté anglophone de Montréal et la communauté francophone de Saint-Boniface (au Manitoba).J'ai toujours pensé que c'était une meilleure comparaison entre Saint-Boniface et Sherbrooke ou entre Québec et Halifax.» En mesurant des communautés plus semblables, «il y a beaucoup de parallèles à faire entre les communautés francophones et anglophones en situationtrèsminoritaire.Leurs défis sont très comparables.Les deux communautés considèrent que leurs besoins sont mal compris par les autorités.» Les trois études publiées vendredi révèlent que ce sont les soins de santé et l'exode des jeunes qui inquiètent le plus les communautés anglophones.«Depuis 40 ans, on perd nos jeunes les plus instruits, qui partent chercher du travail là où l'anglais est la langue de la majorité.Maintenant, le groupe des 15-44 ans a moins d'instruction, d'emplois et de revenus que les francophones », se désole Rachel Garber, directrice générale de l'Association des Townshippers, en Estrie.«Dans ces conditions, nous devenons un fardeau pour le reste de la communauté (estrienne) et nous ne collaborons plus à son développement.» Quel impact peut-on attendre de ces trois rapports?Le commissaire n'a ni le pouvoir ni le financement requis pour lancer des programmes de soutien aux communautés anglophones.Au mieux, ces études devraient permettre aux communautés de mieux faire valoir leurs revendications auprès des gouvernements, a relevé M.Fraser.Le gouvernement Harper doit annoncer sous peu les suites qu'il donnera au dernier plan d'action quinquennal sur les langues officielles, échu depuis le 31 mars.Graham Fraser a relevé qu'il y avait eu des progrès ces dernières années, mais qu'il reste du travail à abattre.«Quand on a besoin de services de santé ou d'un accès à la justice, c'est qu'on est vulnérable, et quand on est vulnérable, on a besoin d'être servi dans sa langue.» Le dernier recensement a démontré que la communauté anglophone est en croissance dans la province, mais cela ne suffit pas.«Il faut faire en sorte que les communautés aient un choix réel.On vit dans une société démocratique et je trouve regrettable que, dans une situation minoritaire, des Canadiens n'aient pas accès à certains services.» Graham Fraser a par ailleurs relevé que le rapport Bouchard- Taylor présentait une analyse très fine, très respectueuse et très importante de la situation des anglophones dans la province.«J'ai recommandé à tous mes conseillers de le lire en détail.Sa substance est plus subtile et nuancée que plusieurs rapports dans ce domaine.» Enquêtes menées au Québec par le Commissariat aux langues officielles Les anglophones des régions peinent à être servis dans leur langue SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE SAVANNAH, Géorgie \u2014 Alors que les prix de l'essence atteignent des sommets, le gouvernement du Québec annoncera cette semaine des mesures pour favoriser l'utilisation des voitures électriques, a confirmé hier le premier ministre Jean Charest.La ministre des Transports, Julie Boulet, dévoilera une série de projets-pilotes qui permettront l'usage de véhicules à basse vitesse dans certaines municipalités québécoises.Deux de ces véhicules sont construits au Québec: la Zenn (pour Zero Emission No Noise), qui coûte environ 15 000$, est assemblée à Saint-Jérôme, tandis que le «micro camion» Némo l'est à Sainte-Thérèse.Samedi, la chef du Parti québécois, Pauline Marois, a présenté les engagements de sa formation en matière d'auto électrique.Le PQ propose notamment la création d'un fonds d'investissement - doté de 250 à 300 millions par année - visant à favoriser la commercialisation des véhicules construits au Québec, de même que l'électrification des stationnements.Arrivé hier à Savannah, en Géorgie, où il participe à la conférence de l'Alliance entre les États du sud-est des États-Unis et les provinces canadiennes, M.Charest a dit voir d'un bon oeil les propositions péquistes.«On va vouloir aller le plus loin possible là-dedans, a-t-il affirmé.Il n'y a pas de désaccord entre le PQ et nous là-dessus; ce n'est pas un sujet sur lequel on est en confrontation.» Le premier ministre a rappelé que son gouvernement avait déjà fait pression sur Hydro-Québec dans le dossier.«(Le ministre des Ressources naturelles) Claude Béchard avait déjà rencontré, ce qui est un fait exceptionnel, le conseil d'administration d'Hydro-Québec pour demander spécifiquement, au nom du gouvernement , qu'Hydro-Québec intensifie son travail dans le domaine du développement de la voiture électrique et qu'on se mette en lien avec les manufacturiers », a précisé Jean Charest.Québec favorisera l'auto électrique PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Les trois études publiées par le Commissariat aux langues officielles révèlent que ce sont les soins de santé et l'exode des jeunes qui inquiètent le plus les communautés anglophones en situation très minoritaire dans les régions du Québec. Sécurité 5 étoiles4 Modèle Allure CXS illustré Sécurité 5 étoiles4 Modèle Lucerne CXS illustré L'Association des concessionnaires Pontiac BuickGMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2008 suivants: Enclave (4R14526/R7D), Allure (4WF19/R7A) et Lucerne (4HP69/R7A).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.Pour que les services du système On Star fonctionnent efficacement, le circuit électrique de votre véhicule (y compris la batterie), le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux satellites GPS doivent être en bon état de marche.Incluant un abonnement de un an gratuit au plan Orientation et Dépannage.Contrat de service requis.Pour obtenir les détails et les modalités liés au système On Star, en connaître les limitations et lire notre politique de protection de la vie privée, composez le 1 888 4-ONSTAR (1 888 466-7827) ou visitez le site onstar.ca.2.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.Frais de transport et préparation inclus.Frais d'immatriculation, d'assurance et de taxes en sus.Frais de 15 ¢/km après 80 000 km.Première mensualité exigible à la livraison.0 $ de dépôt de sécurité.3.Cote de consommation telle que publiée dans Éner Guide par Ressources naturelles Canada sur l'Enclave avec moteur 3,6 L et boîte automatique 6 vitesses, l'Allure et la Lucerne avec moteur 3,8 L et boîte automatique 4 vitesses.4.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors de tests d'impacts frontaux pour l'Allure et la Lucerne 2008.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors des tests d'impacts frontaux et pour les passagers avant et arrière lors des tests d'impacts latéraux pour l'Enclave 2008, la plus haute cote de sécurité décernée par le gouvernement américain.Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).5.Taux d'intérêt à 0 % sur le financement à l'achat pour un terme allant jusqu'à 60 mois pour l'Allure et la Lucerne, sur approbation de crédit de GMAC seulement.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.Modèle Enclave CXL illustré MEILLEUR VÉHICULE MULTIFONCTIONS Le Guide de l'auto 2008 Moteur V6 de 3,6L à calage variable des soupapes développant 275HP Boîte automatique 6 vitesses Système de communication et d'assistance On Star avec service d'orientation pas à pas1 Roues de 18po en aluminium Système de contrôle Stabili Track et antipatinage Radar de stationnement avec alarme 6 sacs gonflables CX Sécurité 5 étoiles4 La plus haute cote de sécurité 529$ par mois2 Comptant de 4831$ Terme de 48 mois Préparation et frais de transport de 1 220 $ INCLUS.ROUTE3 : 8,3 L/100km VILLE3 : 13,0 L/100km Moteur V6 de 3,8L développant 200HP Boîte automatique 4 vitesses à surmultipliée Système de communication et d'assistance On Star avec service d'orientation pas à pas1 Antipatinage Siège du conducteur à réglage électrique en 6 sens Technologie Quiet Tuning CX 279$ par mois2 Comptant de 3200$ Terme de 48 mois Préparation et frais de transport de 1250$ INCLUS.ROUTE3 : 7,2 L/100km VILLE3 : 12,0 L/100km Moteur V6 de 3,8L développant 197HP Système de communication et d'assistance On Star avec service d'orientation pas à pas1 Freins à disque aux 4 roues avec ABS Antipatinage Roues de 16po en aluminium 6 sacs gonflables CX 349$ par mois2 Comptant de 3808$ Terme de 48 mois Préparation et frais de transport de 1250$ INCLUS.ROUTE3 : 7,2 L/100km VILLE3 : 12,0 L/100km offresbuick.ca JUSQU'À60 MOIS FINANCEMENT À L'ACHAT SUR CERTAINS MODÈLES5 3568593A POLITIQUE CATHERINE HANDFIELD Comment régler le manque de places dans les prisons ?Agrandir les lieux de détention existants n'est pas la solution, selon les jeunes adéquistes.Il faut plutôt construire une « superprison».Voilà l'une des 18 propositions adoptées au sixième congrès des jeunes de l'Action démocratique du Québec (ADQ), qui avait lieu ce week-end à Montréal.Cette année, les membres étaient invités à prendre position sur l'éducation et la sécurité.«Au Québec, on investit beaucoup pour construire et agrandir nos prisons.Ce serait plus efficace et moins cher de construire quelque chose de totalement nouveau et de plus gros », croit Catherine Goyer, présidente de la de la commission jeunesse de l'ADQ.Rappelons que les libéraux ont annoncé en février dernier l'ajout de 338 nouvelles places en détention d'ici à 2012.La construction de quatre prisons et la rénovation de plusieurs autres coûteront 568 millions aux contribuables.Catherine Goyer souhaite que le Québec s'inspire du modèle ontarien : en 2001, le gouvernement de l'Ontario a créé 900 nouvelles places en rénovant une prison de Maplehurst au coût de 92 millions.Castration chimique Par ailleurs, la centaine de jeunes rassemblés dans les locaux de l 'UQAM se sont prononcés pour la mise sur pied d'un centre opérationnel de lutte contre les gangs de rue et la création d'une charte des droits des victimes d'acte criminel.De plus, selon les jeunes adéquistes, les délinquants sexuels récidivistes devraient subir la castration chimique avant de bénéficier d'une libération conditionnelle.Cette mesure fait également partie de la liste de recommandations présentées au début de mois par l'ADQ.Quant à l'éducation, les jeunes adéquistes se sont montrés ouverts aux partenariats entre les fondations caritatives, les entreprises et les universités.Et les étudiants Ils ont aussi convenu de proposer au parti que les étudiants qui ont bénéficié de l'aide financière du gouvernement pour leurs études remboursent leur prêt en proportion de leurs revenus lorsqu'ils arrivent sur le marché du travail.Finalement, les jeunes adéquistes aimeraient bannir le vote à main levée dans les syndicats et interdire la démolition d'immeubles religieux de 75 ans et plus.Les jeunes de l'ADQveulent une «superprison» Selon les jeunes adéquistes, les délinquants sexuels récidivistes devraient subir la castration chimique avant de bénéficier d'une libération conditionnelle.À LA DÉFENSEDES PERSONNES ADOPTÉES L'ADQveut permettre aux personnes adoptées d'avoir accès à l'histoire médicale de leurs parents biologiques sans leur consentement.Le député adéquiste de L'Assomption, Éric Laporte, a présenté un projet de loi visant à modifier le Code civil afin d'y ajouter «le droit d'être informé» pour les personnes adoptées.Le projet de loi 397 reconnaîtrait en outre «le droit d'obtenir les renseignements permettant d'identifier et de retrouver ses parents», à moins que ces derniers s'y opposent pour «un motif sérieux».«Quand vous allez chez le médecin, on vous pose la question: Est-ce qu'il y a des antécédents, supposons, de cancer ou autres maladies dans votre famille ?Bien, ces personnes-là, aujourd'hui, ne peuvent pas répondre », a déploré M.Laporte.L'ADQ prend donc le parti des personnes adoptées, quitte à permettre la transmission de renseignements contre la volonté des parents biologiques.«On ne veut pas complètement passer outre au droit à la vie privée, mais présentement il n'y a pas d'équilibre entre les deux», a expliqué le député adéquiste.-Malorie Beauchemin Offert aux clients résidentiels du Québec, là où la technologie le permet.Disponible là où non réglementé par le CRTC.Touch-Tone (2,80 $/mois) et 9-1-1 (19 ¢/mois; peut varier par région) en sus.Des frais pour zone de service peuvent s'appliquer: voir bell.ca/fraispourzonedeservice.Des frais d'activation uniques (50$ par ligne) s'appliquent.Avec le plan interurbain par défaut, il en coûte 25 ¢/min pour les appels interurbains au Canada et aux États-Unis.Des frais uniques (20$) s'appliquent aux clients qui passent à un service inférieur dans les 4 premiers mois.Préavis de 30 jours requis afin d'annuler le service.Modifiable sans préavis.Taxes en sus, d'autres conditions s'appliquent.(1) Offert aux nouveaux clients qui s'abonnent au Forfait avec l'ensemble Téléphonie résidentielle de départ et à au moins un autre service parmi l'interurbain, Internet, la télé numérique ou le sans fil (mensuel), avec un forfait sélectionné.Durée de contrat min.de 1 an avec un nouvel abonnement à Internet, la télé numérique ou le sans fil.Bell peut mettre fin au rabais du Forfait avec un préavis de 30 jours.Visitez bell.ca/forfaitdebell pour les détails.(2) Comparativement à la téléphonie par câble.Un meilleur chez-soi est une marque de commerce de Bell Canada.1866 778-5529 bell.ca/telephonie Un service téléphonique toujours fiable.C'est ça, Un meilleur chez-soi de Bell.Seule Bell vous offre l'accès à un réseau d'une fiabilité imbattable.Lorsque vous décrochez le combiné, vous obtenez une qualité sonore remarquable, sans écho ni interruption d'appel.Notre service téléphonique fonctionne même en cas de panne de courant prolongée à la maison et est compatible avec tous les systèmes d'alarme.Mieux encore, grâce à son prix abordable, vous avez un souci de moins et une raison de plus de faire de votre maison Un meilleur chez-soi de BellMC.avec un forfait1 /mois 1495$ Profitez de la téléphonie résidentielle pour aussi peu que Emménagez dans Un meilleur chez-soi de Bell et profitez de la téléphonie résidentielle la plus fiable2.3569854A 3542942A Ventes totales : 6/6 5/6+C 5/6 4/6 3/6 2/6+C Ga Gnants Lots Ga Gnants Lots compl.compl.Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du : Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.6/6 5/6+C 5/6 4/6 3/6 2/6+C 2008-06-15 02 JANVIER 21 VERSEAU 925 775,00 $ 0 2 000 000,00 $ 75 000,00 $ 750,00 $ 75,00 $ 10,00 $ 168 105 5,00 $ 25 000 000 $ 27 351 150 $ 1 21 904 884,00 $ 45 679,70 $ 1 748,30 $ 64,60 $ 10,00 $ 2008-06-14 9 804 5,00 $ Ventes totales : Prochain gros lot : 2 000 $ toutes les 2 semaines à vie! tirage tous les jeudis.Date limite le 20 juin 2008 GRAND tirage le 8 juillet 2008, Achetez vos billets aujourd'hui ! 1866 MEG-LOTO www.megaloterie.ca 1 86 6 6 3 4 - 5 6 8 6 , p o s t e 1 9 0 500 $ 7 BILLETS 100 $ 1 BILLET 250$ 3 BILLETS Pour vaincre le cancer \u2020Voir tous les détails dans le règlement au www.megaloterie.ca Méga merci ! Pour vaincre le cancer S.V.P.nous faire parvenir votre formulaire dûment rempli avec votre paiement à : FONDATION DU CHUM, 1405 - 500 PLACE D'ARMES, MONTRÉAL, QUÉBEC H2Y 2W2 Madame Monsieur Prénom: Nom : Adresse : Ville: Province : QUÉBEC Code postal : Téléphone jour: Téléphone soir : Courriel : Je désire offrir ce (ces) billet(s) en cadeau à : (nom à inscrire sur le(s) billet(s)) Son téléphone jour : Des reçus fiscaux seront émis pour les dons de charité seulement, aucun pour l'achat de billets.(Prévoir jusqu'à 3 semaines pour la réception des billets) MODE DE PAIEMENT (S.V.P.ne pas poster d'argent comptant) CHÈQUE (faire le chèque à l'ordre de : Méga Loterie de la Fondation du CHUM) VISA MASTERCARD AMEX Nom du détenteur de la carte : Nº de la carte: Exp.: Signature du détenteur : Mois Année Numéro de licence RACJ-Nº : 411179.Numéro d'enregistrement d'organisme de bienfaisance : 883429961 RR0001.J'achète billet(s) à 100 $ pour un total de $ lot(s) de 3 billets à 250 $ pour un total de $ NOUVEAU lot(s) de 7 billets à 500 $ pour un total de $ JE DÉSIRE FAIRE UN DON DE $ TOTAL DE $ M19 500 000 $ GROS LOT DE Formulaire d'achat de billets La MÉGA LOTERIE de la Fondation du CHUM.La loterie qui change le monde! durant l'émission Salut, Bonjour ! àTVA.Plus de 6 350 prix à gagner Des voitures, des voyages, des appareils électroniques, et plus encore ! Plus que 4 jours ! Faites vite ! 3569738A POLITIQUE Il faut dire que certains de ses membres l'ont aidé: à lui seul, Peter Stoffer, député de Sackville-Eastern Shore, en a présenté 34.C'est deux de plus que tous les députés du Bloc québécois réunis.À ce jour, les conservateurs en ont 54 et les libéraux, 97.« Le NPD est le parti qui représente les intérêts des communautés, de la base du parti au Parlement.Nous nous servons du véhicule parlementaire pour faire de la société un meilleur endroit où vivre», a expliqué Brad Lavigne, directeur des communications du parti.Le leader parlementaire du Bloc, Pierre Paquette, voit les choses autrement.«Je pense honnêtement que c'est contre-productif, a-t-il dit.Non seulement c'est jeter de la poudre aux yeux des groupes qui leur demandent peut-être de déposer cela, mais en plus, cela bloque les autres qui voudraient déposer des projets de loi de façon sérieuse.» Les députés peuvent présenter autant de projets de loi qu'ils le souhaitent, mais ils ne pourront souvent en débattre qu'un seul.L'ordre dans lequel ils le font est déterminé par une loterie au début de chaque session.Lorsque vient le tour d'un membre du Parlement, il doit choisir quel projet sera débattu parmi ceux qu'il a présentés.Évidemment, personne n'est dupe: les chances de voir un tel projet devenir loi sont très minces.Généralement, environ 2% passent la barre.Des explications Don Boudria, ancien ministre libéral et spécialiste de la procédure parlementaire, croit que les députés présentent plus de projets que dans le passé.Il explique le phénomène par le fait que le gouvernement est minoritaire, ce qui donne plus de poids aux partis d'opposition, et par certains changements aux règles.Comme Pierre Paquette, il doute qu'un pareil nombre de projets de loi soit vraiment utile.«Les occasions d'en débattre, elles, n'ont pas augmenté, a déclaré M.Boudria.Une personne qui en aurait 25, ça lui prendrait 200 ans pour les débattre tous!» M.Boudria soutient que ces initiatives coûtent cher puisqu'elles doivent souvent être rédigées par des avocats.«Les députés pourraient très bien atteindre les mêmes résultats avec des motions, un processus moins lourd et moins coûteux», a lancé M.Boudria.Mais pour le prolifique Peter Stoffer, la démocratie n'a pas de prix.Et plus qu'une lointaine possibilité de légiférer, il voit dans les projets de loi émanant des députés un moyen de lancer des débats et d'influencer le gouvernement.«Au cours de mes 11 années comme député, sept de mes projets de loi ont été adoptés», a-t-il affirmé.Des députés hyperactifs?DÉPUTÉS suite de la page A1 La vérificatrice générale, caution de la taxe sur le carbone Le chef libéral Stéphane Dion fera appel au Bureau de la vérificatrice générale pour garantir aux contribuables et aux entreprises que le gouvernement ne viendra pas piger dans leurs poches avec la taxe sur le carbone qu'il propose.La neutralité fiscale est le pilier du plan complexe soumis par le leader libéral pour attribuer une valeur au carbone.En vertu de ce plan, qui doit être dévoilé cette semaine, le Trésor fédéral ne garderait pas un sou des quelque 14 milliards de revenus que produirait la taxe proposée sur le carbone.Cet argent serait plutôt remis aux consommateurs sous forme de baisses d'impôt.Mais les libéraux se disent conscients que les Canadiens ne croient pas toujours les promesses des politiciens.Aussi M.Dion inclut-il dans sa proposition l'engagement de légiférer pour demander à la vérificatrice générale de revoir chaque année la mesure, et de vérifier publiquement si elle respecte le principe de neutralité fiscale.\u2014 La Presse Canadienne EN BREF 1er VERSEMENT 0 $\u2020 SUR TOUTES LES FUSION ET LES TAURUS AINSI QUE SUR LA PLUPART DES FOCUS ET DES MUSTANG NEUVES 2008.0% DE FINANCEMENT 0$ DE DÉPÔTDESÉCURITÉ À L'ACHAT À LA LOCATION Photos à titre indicatif seulement.Mise de fonds de 2 645 $ (Focus) et 995 $ (Mustang) exigée à la livraison.Des frais de 0,12 $ le kilomètre après 80 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.Ces offres s'adressent approbation de Crédit Ford.Certaines conditions peuvent s'appliquer au programme de reconnaissance des diplômés.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Ces offres d'une durée limitée s'appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Votre concessionnaire Ford peut louer moins cher.\u2020 La première mensualité, jusqu'à concurrence de 500 $ (taxes non incluses), sera payée par Ford.offre est à l'achat à crédit ou à la location d'une voiture Ford 2008 neuve (Focus, Fusion, Mustang), Mustang 2008.mai 2008 et le véhicule doit être livré ou commandé à l'usine avant le 30 juin 2008.Cette offre ne s'applique pas aux achats au comptant.Cette offre est valable uniquement chez les concessionnaires participants et seulement sur approbation de Crédit Ford.Des restrictions s'appliquent aux plans A, X, Z, D et F pour lesquels les clients doivent consulter leur concessionnaire.Cette offre ne peut être jumelée à l'assistance-compétitivité réduction de prix au gouvernement (RPG) ou à la location quotidienne, aux primes offertes aux parcs commerciaux ou au programme «Connexion commerciale ».Un maximum de deux véhicules par client et par programme est autorisé.Tous les détails chez votre concessionnaire Ford.Selon les données de Ressources naturelles Canada (2008).La voiture que vous désirez vous attend chez votre concessionnaire Ford.Inclut tout ce que vous désirez : Moteur de 160 ch Lecteurs CD et MP3 et six haut-parleurs Six sacs gonflables Climatisation Antibrouillards Ordinateur de voyage CONSOMMATION SUR ROUTE : 6,9 L/100 KM EN VILLE : 10,1 L/100 KM Bullitt titivité des prix (ACP), à la VOUS PARLEZ.NOUS ÉCOUTONS.E S ES USION $ OCATION NEUV FU LO dressent à des particuliers sur d'inscri ts incluses) Ford Cette valable Focus Fusion Taurus et Mustang) excluant les Musta 500 2008 Cette offre est en vigueur à compter du 1er t i h t l ption droi ang et Shelby GT C' est vous le pa tron ! L ' É V É N E M E N T FORD FOCUS S 2008 avec climatisation 177$ PARMOIS Location 48 mois Frais de transport et de préparation inclus ou 0% de financement à l'achat pendant 60 mois sur les modèles SE et SES Inclut tout ce que vous désirez : Climatisation Entièrement redessinée Lecteurs CD et MP3 et radio satellite Système de surveillance de la pression des pneus Six sacs gonflables Moteur de 2 L FORD MUSTANG CABRIOLET 2008 avec groupe décor 399$ PARMOIS Location 48 mois Frais de transport et de préparation inclus ou 0% de financement à l'achat pendant 48 mois Inclut tout ce que vous désirez : Moteur de 4 L Jantes de 17 po en aluminium Calandre Mustang avec antibrouillards et enjoliveurs chromés Climatisation Chaîne audio Shaker 500 avec lecteurs CD et MP3 et radio satellite Freins assistés à disque ventilé aux 4 roues PREMIER VERSEMENT0 $ \u2020 PREMIER VERSEMENT0 $ \u2020 PREMIER VERSEMENT0 $ \u2020 299$ PARMOIS Location 48 mois MISE DE FONDS DE 0$ Frais de transport et de préparation inclus ou 0% de financement à l'achat pendant 60 mois FORD FUSION SE 2008 Fusion SEL illustrée.PDSC de 26 399 $ 3543680A POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Ce n'est sans doute pas un hasard si près de la moitié des 54 projets de loi privés présentés par des députés conservateurs visent à modifier le Code criminel.«L'objectif des projets de loi privés est de provoquer un débat sur un sujet qui nous semble important », observe le leader parlementaire du Bloc québécois, Pierre Paquette.Ces initiatives sont souvent le reflet des préoccupations ou des orientations politiques de leurs auteurs.Pas étonnant, donc, que leur étude révèle des tendances intéressantes.Il y a ceux qui, à l'exemple des députés conservateurs, se concentrent sur un sujet en particulier.Le néo-démocrate Yvon Godin, par exemple, a fait de la défense des chômeurs l'un de ses principaux chevaux de bataille.Douze des 13 projets qu'il a présentés depuis l'arrivée au pouvoir des conservateurs visent à modifier la Loi sur l'assurance emploi.La persévérance d'autres politiciens, comme Paul Szabo, traverse les années.Le député libéral présente depuis 10 ans le même projet de loi, qui cherche à apposer sur les bouteilles d'alcool des avis semblables à ceux que l'on trouve sur les paquets de cigarettes.Cette tactique de M.Szabo rappelle celle de Stanley Knowles.Pendant plus de 15 ans, entre 1964 et 1980, l'ancien député néo-démocrate a présenté un projet de loi pour abolir le Sénat.Faire jaser «Présenter un projet de loi, ça peut aussi être un moyen pour des députés de faire parler d'eux», a confié une source à La Presse.Plusieurs ont atteint cette cible, intentionnellement ou non.On n'a qu'à penser à Pat Martin, dont la suggestion d'abolir les pièces d'une cent a fait jaser partout au pays.D'autres auraient sans doute préféré que leurs efforts passent un peu plus inaperçus.Le député d'Edmonton, Ken Epp, en est un bon exemple.Il est l'un des nombreux députés conservateurs qui cherchent à amender le Code criminel.Sa tentative de créer une infraction pour quelqu'un qui tuerait ou blesserait un foetus a toutefois été décriée un peu partout au pays, et surtout au Québec.Mais la plupart du temps, ces initiatives privées passent totalement inaperçues.C'est le cas par exemple de projets de loi C-359 (Loi visant à modifier le nom de la circonscription électorale de Lévis\u2014Bellechasse) ou C-402 (Loi instituant le Jour du tartan).PROJETS DE LOI PRIVÉS De tout pour tous les goûts LES DÉPUTÉS LES PLUS PROLIFIQUES Peter Stoffer, NPD, Maritimes : 34 Pat Martin, NPD, Prairies : 23 Yvon Godin, NPD, Maritimes : 13 Mario Silva, libéral, Toronto: 11 Judy Wasylycia-Leis, NPD, Manitoba : 9 NOMBRE DE PROJETS DE LOI PRÉSENTÉS PAR LES DÉPUTÉS 39e législature (2006-) : 360 38e législature (2004-2005) : 265 37e législature (2001-2004) : 329 36e législature (1997-2000) : 366 35e législature (1994-1997) : 310 32e législature, 1re session (1980-1983): 500 Selon les calculs de La Presse.Avant 2001, les projets de loi n'étaient pas automatiquement reportés d'une session parlementaire à l'autre.Le Parlement ne tient le compte que par session.ANATOMIE D'UN PROJET DE LOI Les projets de loi peuvent être présentés par le gouvernement ou par des députés de tous les partis.Dans les deux cas, ils doivent être lus et votés trois fois à la Chambre des communes et trois fois au Sénat avant de devenir loi.Les règles parlementaires favorisent évidemment l'adoption des projets de loi du gouvernement, ce qui explique que peu de projets de loi privés soient adoptés.Ces initiatives reflètent souvent les orientations politiques de leurs auteurs. LE GROUPE BANQUE SCOTIA CÉLÈBRE L'EXCELLENCE LES PRIX KILLAM 2008 DU CONSEIL DES ARTS DU CANADA CONSTANCE BACKHOUSE Sciences sociales Université d'Ottawa SHERRILL GRACE Sciences humaines Université de la Colombie-Britannique FRANK HAWTHORNE Sciences naturelles Université du Manitoba PETER ST GEORGE-HYSLOP Sciences de la santé Université de Toronto MICHAEL SEFTON Génie Université de Toronto D'UNE VALEUR DE 100 000 $ CHACUN, LES PRIX KILLAM DU CONSEIL DES ARTS DU CANADA RENDENT HOMMAGE À CINQ REMARQUABLES CARRIÈRES RÉALISÉES DANS LES DOMAINES DES SCIENCES HUMAINES, DES SCIENCES SOCIALES, DES SCIENCES DE LA SANTÉ, DES SCIENCES NATURELLES ET DU GÉNIE.Les prix Killam sont décernés annuellement depuis 1981 et financés par un don de la regrettée Dorothy J.Killam.Ils rappellent l'intérêt marqué que cette dernière portait à la recherche et ils commémorent la vie ainsi que les réalisations exceptionnelles d'Izaak Walton Killam.Le Conseil des Arts du Canada administre les Prix Killam et les Bourses de recherche Killam.Le Fonds Killam du Conseil des Arts du Canada se chiffre à 70,4 millions de dollars.Évaluées à quelque 400 millions de dollars, les Fiducies Killam soutiennent la recherche au sein de six institutions canadiennes.La Banque Scotia salue ces chercheurs exceptionnels ainsi que leurs remarquables contributions.La Banque Scotia s'est engagée à soutenir des initiatives tel le Prix Killam, car elles ont de fortes et positives répercussions au sein des communautés du Canada et du monde entier.www.conseildesarts.ca 3567706A Offre turbocompressée.Profitez d'un rabais de 6 000 $ sur le prix d'achat comptant de l'éconergétique 9-3 de Saab entièrement redessinée - maintenant à partir de 29 950 $.Expérimentez le nouveau système XWD de Saab sur certains modèles.Aut.: 6,9 L / 100 km° Ville : 10,7 L / 100 km° Prix d'achat comptant 29950$ Louez pour 324$ /mois pendant 48 mois Comptant de 3 500 $ Taux de location nominal 0,6% OU 0%\u2020 de financement à l'achat pour 60mois Pour information seulement.Taux de financement annuel : 8,07% pour 60 mois OU berline sport 2008 Modèle présenté : 9-3 berline sport Aero La 9-3 berline de Saab nommée Meilleur choix§ Une protection de haut niveau : tous les modèles 2008 sont couverts par une garantie de 5 ans ou 160 000 km sur le groupe propulseur.saabcanada.com Les composants du groupe propulseur des véhicules 2008 sont couverts par une garantie limitée pendant 5 ans ou 160 000 km, selon la première éventualité.Le prix d'achat des modèles présentés est de 43 993 $ pour une 9-3 berline sport Aero 2008 de Saab.Le prix d'achat pour une 9-3 berline sport 2008 de Saab est de 29 950 $ incluant un rabais à l'achat comptant de 6 000 $.Offre basée sur une location de 48 mois une 9-3 berline sport 2008 de Saab, avec un acompte ou un échange d'une valeur de 3 500 $ requis pour des mensualités de 324 $ (incluant un rabais à l'achat comptant de 6 000 $).GM annule le dépôt de sécurité.L'obligation totale est de 19 045 $.Le taux de location annuel est de 0,6 %.Sujet à l'approbation de crédit par GMAC.Limite annuelle de kilométrage de 20 000 km, chaque kilomètre excédentaire étant facturé 0,15 $.D'autres options de location sont offertes.\u2020Le transport (1 400 $) n'est pas inclus.La taxe sur la climatisation (100 $), s'il y a lieu, l'immatriculation, les taxes, l'assurance, l'enregistrement, les frais d'administration, les frais liés à l'inscription au RDPRM / PPSA, les droits et l'équipement optionnel sont en sus.Préparation à la route incluse.\u2020Financement à l'achat et sujet à l'approbation de GMAC réservé aux clients de détail et aux clients de parc admissibles seulement.Un acompte ou un échange et / ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.La mensualité variera en fonction du montant de l'emprunt et de la valeur de l'acompte / échange.Par exemple : pour un emprunt de 10 000 $ à 0 % d'intérêt annuel, les mensualités seront de 167 $ pour 60 mois pour une 9-3 berline sport 2008 de Saab.Le coût de l'emprunt sera de 0 $.L'obligation totale sera de 10 000 $.L'offre de financement est réservée aux clients de détail et aux clients de parc admissibles seulement.Cette offre est d'une durée limitée et ne peut, dans certains cas, être combinée avec d'autres offres.L'offre est réservée aux clients de détail et aux clients de parc admissibles.\u2020Les offres s'appliquent à l'achat ou à la location des véhicules neufs 2008 suivants : 9-3 berline sport 2008 de Saab, livrés entre le 10 juin et le 30 juin 2008.Un échange entre détaillants peut être nécessaire.Les détaillants peuvent vendre / louer à moindre prix.Cette offre est d'une durée limitée et ne peut, dans certains cas, être combinée avec d'autres offres.°Les données relatives à la consommation d'essence ont été établies d'après les méthodes d'évaluation de Ressources naturelles Canada.Les données présentées sont celles de la 9-3 berline sport 2.0L à transmission manuelle.§Pour obtenir la cote Meilleur choix - prix Or, un véhicule doit avoir obtenu la note « bon » aux essais de collision frontale décalée, de collision latérale et de collision arrière réalisés par l'Insurance Institute for Highway Safety.Pour de plus amples renseignements, voyez www.iihs.org .GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à cette offre et / ou au programme en tout ou en partie pour toute raison que ce soit et en tout temps, sans préavis.Voyez un détaillant, visitez saabcanada.com ou faites le 1 888 888-SAAB pour les conditions et les détails.Mondial Saturn Saab 9415, Papineau Montréal (514) 385-7222 www.mondialsaturn.com Gravel Saturn Saab 1, Place Ville-Marie, # 11 180 Montréal (514) 861-2000 www.gravelauto.com Saturn Saab de Laval 2800, boul.Chomedey Laval (450) 681-0028 www.saturnlaval.com Saturn Saab de Brossard 5950, boul.Marie-Victorin Brossard (450) 672-2500 www.gravelauto.com Saturn Saab de l'Île-des-Soeurs 1000, boul.René-Lévesque Île-des-Soeurs (514) 769-5353 www.gravelauto.com West Island Saturn Saab 9775, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent (514) 332-4424 www.westislandsaturn.com 3569067A ACTUALITÉS EN BREF Plan d'action pour les obèses Un plan d'action pour faciliter l'accès à la chirurgie bariatrique aux quelques 300 000 obèses morbides du Québec devrait être présenté cet automne.Jeudi, la Coalition contre l'obésité morbide a déposé une pétition de plus de 600 noms à l'Assemblée nationale pour presser le gouvernement d'accélérer l'accès à ce typed'opération.«Plusde3500 personnes attendent présentement de subir une opération de chirurgie bariatrique au Québec.Ces gens attendent en moyenne entre cinq et sept ans avant d'être opérés.Il faut faire quelque chose», affirme la porte-parole de la coalition, Hélène Hains.Un plan d'action devait être présenté ce printemps mais le ministre de la Santé, Philippe Couillard, a confirmé hier à La Presse que ce plan est reporté à l'automne.«Seulement 24 chirurgiens font de la chirurgie bariatrique au Québec», dit-il.\u2014 Ariane Lacoursière Marche pour la prévention du cancer de la prostate Près de 1000 personnes ont participé hier à la Marche du courage pour la prévention du cancer de la prostate.La campagne, qui avait lieu pour la deuxième année au parc Jean-Drapeau, a permis d'amasser 500 000$ pour PROCURE, organisme voué à la prévention et à la guérison du cancer de la prostate.Plusieurs personnalités publiques étaient de la partie, dont le maire de Montréal, Gérald Tremblay, l'ex-joueur de hockey Henri Richard et divers représentants du monde du sport.PROCURE conseille donc de passer un test de dépistage annuel dès l'âge de 50 ans.Cette année, près de 25 000 hommes seront atteints du cancer de la prostate au Canada.\u2014 Catherine Handfield VIOLAINE BALLIV Y Pas question d'attendre qu'une étude détermine hors de tout doute que l'utilisation du téléphone cellulaire a des effets néfastes sur le cerveau pour s'en protéger.Une vingtaine d'experts, cancérologues européens pour la plupart, ont sonné l'alarme hier et recommandé à la population de s'en servir le moins souvent possible.Réunis par David Servan Schreiber, ceprofesseur depsychiatrie à l'Université de Pittsburgh qui s'est fait connaître du grand public avec la publication du best-seller Guérir, les scientifiques ont signé une lettre ouverte dans l'hebdomadaire français Le Journal du dimanche.Ils y dressent une liste de 10 précautions à suivre d'ici à ce que les données sur l'impact des ondes cellulaires soient plus complètes.Les scientifiques affirment que, sauf en cas d'urgence, les enfants de moins de 12 ans ne devraient jamais se servir d'un téléphone portable parce que leurs organes sont plus sensibles aux possibles dangers des champs électromagnétiques.Quant aux adultes, ils devraient utiliser le mode haut-parleur ou un dispositif mains libres et ne pas approcher leur appareil à moins d'un mètre de leur corps lorsqu'il est en fonction.Avis aux bavards, les communications ne devraient pas durer plus de quelques minutes.En tout temps, il faudrait éviter le plus possible de porter un téléphone mobile sur soi, même s'il n'est qu'en mode en veille.À souligner: les signataires possèdent tous un téléphone portable et ne suggèrent pas de bannir la technologie.«Même moi, porteur d'un cancer au cerveau, je ne m'en passerai plus, écrit David Servan Schreiber.En revanche, nous devons tous prendre les mesures de précautions qui s'imposent au vu des données scientifiques récentes.» Ce texte risque de relancer la polémique très vive sur les effets des champs électromagnétiques.À ce jour, les études épidémiologiques sont insuffisantes pour conclure que l'utilisation d'un portable augmente les risques de tumeur ou tout autreproblème de santé.Toutefois, en décembre, les travaux de chercheurs israéliens publiés dans l'American Journal of Epidemiology ont suggéré que les personnes qui utilisent leur portable plus de 22 heures par mois augmentent de 50% leur risque d'avoir une tumeur aux glandes parotides, situées sous l'oreille.En 2001, l'Organisation mondiale de la santé a lancé une vaste enquête à laquelle participent 13 pays, dont le Canada.Ses conclusions devraient être connues sous peu.Le sans-fil n'est pas sans risque Des cancérologues lancent un appel à la prudence et formulent 10 recommandations En tout temps, il faudrait éviter de porter un téléphone mobile sur soi.PHOTO ADRIAN DENNIS, AGENCE FRANCE-PRESSE Selon une vingtaine d'experts qui ont publié une lettre ouverte hier, les enfants de moins de 12 ans ne devraient pas se servir d'un téléphone sans fil. Remise à l'achat de 4500 $ offerte sur le coupé G37 2008 (G2TG78 AA00).L'offre est en vigueur pour un temps limité, ne peut-être jumelé à aucune autre offre et peut faire l'objet de changement sans préavis.Voyez votre concessionnaire Infiniti le plus près pour connaître tous les détails ou Infiniti.ca.Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) 514-697-5222 Infiniti Laval 305, boul.Saint-Martin Laval (Québec) 514-382-8550 Infiniti de Brossard 9005, boul.Taschereau Brossard (Québec) 450-445-5799 Meridien Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514-731-7977 L'incroyablement puissant coupé G37.Avec son visionnaire V6 de 3,7 litres développant 330 chevaux \u2014 l'un des meilleurs de sa catégorie \u2014 le G37 ne fait pas qu'inspirer le respect, il l'impose.Pour tout savoir sur le G37, visitez infiniti.ca.Berline G35 Berline G35 sport Berline G35x Berline G35x sport Coupé G37 Coupé G37 sport Le coupé G37 Taux de financement à l'achat de 2,9 % jusqu'à 60 mois 4500 $ de remise à l'achat 3565687A ACTUALITÉS «Nous ne sommes ni vierges ni soumises », dit la pétition lancée par le mouvement Ni putes ni soumises à la suite de l'absurde décision d'un tribunal français de faire annuler un mariage parce que la femme, musulmane, avait menti sur sa virginité.Devant moi, dans un café du Vieux-Montréal, Sihem Habchi, la présidente de Ni putes ni soumises, mouvement populaire né dans les banlieues françaises pour lutter contre les ghettos et l'inégalité.Jeune femme lumineuse de 33 ans au doux regard frondeur, c'est elle qui a pris la relève du mouvement lorsque Fadela Amara, son ex-présidente, a été recrutée par Nicolas Sarkozy pour s'attaquer à l'épineux problème des banlieues.De passage à Montréal, Sihem Habchi a demandé à me rencontrer parce qu'elle ne veut pas que l'histoire du tribunal de Lille soit trop vite enterrée.Même si elle est soulagée que le jugement discriminatoire ait fini par être porté en appel, elle y lit un message dangereux qu'il faut à tout prix dénoncer.«Le verdict tombe comme une fatwa contre la liberté des femmes de France.Et on a l'air de quoi devant les femmes qui se battent en Égypte ou ailleurs?» demande-t-elle.Pendant presque deux heures, Sihem m'a parlé de reconstruction d'hymen, du retour en force du test du drap blanc, de filles qui se suicident pour un flirt.Nos voisins de table auraient pu penser que nous parlions de la condition de la femme en Afghanistan.Mais non.Nous parlions de filles et de femmes qui vivent en France.Depuis sa création en 2003, le mouvement Ni putes ni soumises lutte contre le retour en force du symbole de la virginité comme façon d'exercer un contrôle absolu sur la vie des filles dans les banlieues françaises où le machisme règne.La virginité y est contrôlée par tout le quartier, et pas seulement par des personnes d'origine musulmane, note Sihem.«Ce que nous avons entre les jambes devient l'honneur non seulement de la famille, mais du quartier.Toute notre vie s'organise autour de la virginité.» Sihem Habchi sait de quoi elle parle, elle la «Beurette» née en Algérie, arrivée en France à l'âge de 3 ans pour y rejoindre son père ouvrier.Elle a grandi dans un minuscule logement en banlieue de Paris.Trois pièces pour huit personnes.«J'étouffais», raconte-t-elle.L'étouffement n'est pas dû qu'à la promiscuité.La pression familiale est forte.Si on encourage la jeune Sihem à étudier, on lui interdit de sortir et de vivre sa jeunesse.À 18 ans, après une année de médecine, elle quitte le cocon familial.Elle travaille au pair à Paris pour pouvoir poursuivre des études en lettres et ensuite décrocher un diplôme universitaire de troisième cycle en multimédia.La réelle émancipation viendra plus tard, en 2003, quand Sihem entendra Fadela Amara à la télé parler du combat de Ni putes ni soumises.«Putain, cette meuf (femme en verlan), elleades couilles!» s'est-elle dit.«On n'a pas l'habitude de voir des nénettes qui parlent au péril de leur vie.» C'est là qu'elle a décidé de se joindre aumouvement, de dire tout haut ce qui la tracassait tout bas, de dénoncer la pression dont sont victimes les filles comme elles.«Combien de femmes sont obligées de prouver leur virginité, de se cacher?demande-t-elle.Combien sont traitées de putes, reniées par leur famille parce qu'elles ne sont plus vierges ou juste suspectées de n'être plus vierges?Nous avons des filles qui se suicident tout simplement parce qu'on leur a fait cette réputation!» Le problème, c'est le silence, dit Sihem.C'est aussi le relativisme culturel de certains, féministes incluses, qui institutionnalise le communautarisme.Ceux qui disent que c'est une question de liberté individuelle ou de vieprivée et que l'on n'apas à s'en mêler font fausse route.«Le féminisme, c'était quand même de dire que le privé est politique», dit-elle.Le désir de contrôle du corps de la femme n'épargne pas les plus scolarisées, note-t-elle.«Il y a beaucoup de femmes qui mènent une double vie, qui ont l'air émancipées, qui sont avocates ou autre chose.Quand tu les croises, tu ne crois pas une seconde qu'un jour elles vont se plier à cette règle et se faire refaire l'hymen!» Certaines vont dans des cliniques de chirurgie esthétique en France.D'autres profitent de forfaits «réfection d'hymen-thalassothérapie» en Tunisie.Un phénomène marginal?Malheureusement non, dit-elle.«De manière générale, dans les communautés maghrébines en Europe, il y a une crispation des traditions liées au corps de la femme», note Sihem.Paradoxalement, cette crispation opère alors que, dans les pays d'origine, on tend sur bien des plans à se décrisper.Dans ce contexte, on comprend encore mieux la portée dangereuse du jugement du tribunal de Lille.On comprend encore mieux pourquoi Sihem sent le besoin de hurler qu'elle n'est ni vierge ni soumise, s'inspirant du manifeste des 343 «salopes» françaises qui déclaraient haut et fort en 1971 avoir subi un avortement.«Je ne peux pas me taire!» insiste-t-elle.Et c'est tant mieux.J'ai quitté Sihem avec cette phrase en tête: «Putain, cette meuf, elle a des couilles.» COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : rima.elkouri@lapresse.ca Ni vierges ni soumises RIMA ELKOURI CHRONIQUE «Ce que nous avons entre les jambes devient l'honneur non seulement de la famille, mais du quartier.Toute notre vie s'organise autour de la virginité.» EN BREF Bonne saison pour les fraises La saison des fraises bat son plein et, selon les producteurs, elle s'annonce bien: ils s'attendent à en récolter 15% de plus que l'an dernier.«Nos plants sont en excellente condition puisque la couverture de neige les a empêchés de geler », explique Louis Bélisle, producteur de Saint-Eustache et vice-président de l'Association des producteurs de fraises et de framboises du Québec.Les 600 producteurs du Québec ont récolté quelque 25 000 tonnes de fraises l'an dernier; le total pourrait frôler les 30 000 tonnes cette année, selon l'Association.La majorité des producteurs de la région métropolitaine ont d'ailleurs commencé à récolter la semaine dernière, avec quelques jours d'avance sur la moyenne annuelle.«Dès jeudi, il y aura des fraises du Québec dans la grande majorité des chaînes d'alimentation », indique Louis Bélisle.- Catherine Handfield Union Montréal choisit son candidat dans Ahuntsic Michel Hamel, ex-président de l'Association des gens d'affaires d'Ahuntsic-Cartierville, défendra les couleurs du parti Union Montréal à l'électionpartielle qui se déroulera le 21 septembre prochain dans le district d'Ahuntsic, a appris La Presse.L'annonce en sera faite ce matin par le maire de Montréal et chef d'Union Montréal, Gérald Tremblay.L'élection vise à combler le siège de conseiller d'arrondissement vacant depuis le décès, en avril, du conseiller Pierre Lapointe.Michel Hamel a été président de l'association locale des gens d'affaires d'Ahuntsic-Cartierville de 2001 à 2003.Il est très engagé dans le milieu sociocommunautaire.Cyberéditeur du portail Ahuntsic.com, il est président du Club optimiste Montréal-Ahuntsic.Il participe aussi au comité consultatif d'urbanisme de l'arrondissement à titre de suppléant.Rappelons qu'Émilie Thuillier représentera le parti Projet Montréal tandis que Hasmig Belleli revient en politique avec Vision Montréal.- Éric Clément À la rescousse de la Nouvelle-Écosse Un avion-citerne a quitté Roberval samedi pour la Nouvelle-Écosse, où fait rage un important incendie de forêt depuis vendredi.L'avionciterne participera aux opérations pendant une période de deux à quatre jours.«Le temps frais et pluvieux que nous connaissons au Québec actuellement nous permet de faire ce prêt», assure Jacques Nadeau, agent d'information à la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU).En soirée, hier, l'incendie était presque circonscrit.La grande majorité des 5000 personnes évacuées ont pu regagner leur domicile.Le feu, qui s'étendait sur 15km samedi, n'en couvrait plus que cinq.- Catherine Handfield FOOLS GOLD : © 2008 Warner Bros.Entertainment inc.Tous droits réservés.BE KIND REWIND : © MMVII Unlike Film Productions.Tous droits réservés.MC et©MMVII New Line Productions, inc.MC et©MMVII New Line Home Entertainment, inc.Distribué exclusivement au Canada par Alliance Vivafilm.Tous droits réservés.CONTROL : © 2007 Northsee Limited.Tous droits réservés.JOY DIVISION©2007 Hudson Productions Ltd.Tous droits réservés.Dessin©2008 The Weinstein Company.Tous droits réservés.Distribué exclusivement au Canada par Alliance Vivafilm.Tous droits réservés.THE GOLDEN COMPASS : MC et © MMVII New Line Productions, inc.TM et©MMVIII New Line Home Entertainment, inc.Tous droits réservés.Distribué exclusivement au Canada par Alliance Vivafilm.Tous droits réservés.The Golden CompassMC et les personnages, les noms et les éléments qui s'y rapportent sont des marques de commerce de New Line Productions, inc.NO COUNTRY FOR OLD MEN : © 2008 Miramax Film Corp.Tous droits réservés.Distribué exclusivement au Canada par Alliance Vivafilm.Tous droits réservés.FEAR AND LOATHING IN VEGAS, OFFICE-SAISON 1 : © 2008 Universal Studios.Tous droits réservés.TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : © 2008 Alliance Films.Tous droits réservés.Distribué exclusivement au Canada par Alliance Vivafilm.Tous droits réservés.Les offres de HMV sont en vigueur jusqu'à épuisement des stocks.Aucune vente différée n'est permise.Revendeurs s'abstenir.L'offre s'applique aux éditions ordinaires d'un seul disque et aux produits spécialement étiquetés seulement, à moins d'avis contraire.Le prix de solde des DVD ne s'applique pas aux formats Blu-ray.La sélection peut varier en fonction de la disponibilité des titres et est différente d'un magasin à l'autre.Certains titres compris dans cette offre peuvent être vendus ailleurs en magasin à un prix plus élevé.Tous les prix sont en vigueur pour une durée limitée jusqu'à épuisement des stocks.HMV se réserve le droit de limiter les quantités et de mettre fin à l'offre en tout temps.Cette offre ne peut être combinée à une autre offre ou à un bon de réduction.Visitez le site www.hmv.ca pour connaître l'emplacement des magasins HMV.écoutez.regardez.jouez célébration du anniversaire CD (édition normale) le 17 juin 2008, jusqu'à épuisement des stocks 1999 chacun DVD simple le 17 juin 2008 jusqu'à épuisement des stocks Quelle que soit la façon de le décrire, il est impossible d'ignorer le virage artistique que représente Viva La Vida Or Death and All His Friends pour les quatre amis collectivement connus sous le nom de Coldplay.Voici leur oeuvre la plus audacieuse et la plus confiante à ce jour, un album où les rythmes programmés jouent des coudes avec les grands élans expressifs de l'orgue (« Lost! »), où l'espace entre les refrains et les couplets est ponctuée des impulsions délicieuses des cordes et des tablas de l'Afrique du Nord (« Yes »), où les frappements de mains flamencos racontent des histoires de mélancolie et de désespoir (« Cemeteries Of London ») et où les rythmes quatre-quatre martelés forment, avec les murmures des cordes, une ode à la gloire perdue (« Viva La Vida »).Ça sonne comme Coldplay, mais différent.Matthew Mc Conaughey et Kate Hudson jouent un couple tout juste divorcé prêt à tout pour gagner la course qui les mènera à un trésor englouti.Un film d'aventure où les rires sont au rendez-vous.Fool's Gold Coldplay Viva La Vida or Death and All His Friends également offert en format aubaines de la aubaines du jour semaine Rihanna DVD en concert (DVD simple) 999 chacun un jour seulement, jusqu'à épuisement des stocks Teenage Mutant Ninja Turtles (3 DVD) 1099 chacun un jour seulement, jusqu'à épuisement des stocks Portishead Third CD (édition normale) 999 chacun un jour seulement, jusqu'à épuisement des stocks The Office saison 1 (2 DVD) 1599 chacun un jour seulement, jusqu'à épuisement des stocks Fear and Loathing in Las Vegas (DVD simple) 799 chacun un jour seulement, jusqu'à épuisement des stocks The Golden Compass OU No Country for Old Men 1799 chaque DVD simple jusqu'au 21 juin 2008 seulement, jusqu'à épuisement des stocks Affiche de 11 po x 17 po gratuite avec achat Jusqu'à épuisement des stocks 2199 chacun DVD simple le 17 juin 2008 jusqu'à épuisement des stocks Jack Black joue le rôle d'un bon à rien sympathique pris dans une vie trop étroite pour ses ambitions.Lorsque, par inadvertance, il efface le contenu de toutes les vidéocassettes du club vidéo où son meilleur ami travaille, il invente une manière de satisfaire ses quelques clients loyaux en recopiant sur les vidéocassettes les films qu'il a tournés à sa manière.Be Kind Rewind 2199 chacun DVD simple le 17 juin 2008 jusqu'à épuisement des stocks Un portrait du chanteur de Joy Division, Ian Curtis, dont les problèmes personnels, professionnels et amoureux l'ont mené jusqu'au suicide.Magazine de Joy Division gratuit à l'achat de Control ou de Joy Division (le documentaire), jusqu'à épuisement des stocks.Control 1499 chacun CD (édition normale) du 17 au 21 juin 2008 jusqu'à épuisement des stocks Produit par Bob Rock (Metallica), l'album rassemble l'Offspring d'hier et d'aujourd'hui : un son agressif, des classiques riches en guitares (« Half-Truism »), des hymnes punk rock familiers qu'on scande du poing (« Takes Me Nowhere »), des surprises inédites et quelques pistes mélodiques (« Fix You » et « Kristy, Are You Doing Okay »).Bref, une parution qu'il valait la peine d'attendre.The Offspring Rise and Fall, Rage and Grace 1299 chacun CD (édition normale) du 17 au 21 juin 2008 jusqu'à épuisement des stocks Walt Disney Records est fier de présenter la bande sonore du meilleur film de l'année du Disney Channel! La bande sonore, qui promet d'être le succès de l'été, met en vedette les frères Jonas en plus d'une nouvelle bande de musiciens talentueux! Voyez la première du film sur les ondes de Family Channel le 20 juin.Cliquez sur family.ca pour obtenir les détails.Camp Rock bande sonore le 16 juin 2008 le 17 juin 2008 le 18 juin 2008 le 19 juin 2008 le 20 juin 2008 Vous devez présenter le bon de réduction à un caissier du magasin HMV pour profiter du prix réduit de 9,99 $.L'offre est en vigueur le mardi 17 juin SEULEMENT, jusqu'à épuisement des stocks.Dénégation générale de responsabilité : le client doit présenter le bon de réduction au caissier au moment de l'achat.Les reproductions et les facsimilés ne sont pas acceptés.Aucun achat en différé n'est permis.Revendeurs s'abstenir.HMV se réserve le droit de limiter les quantités et de mettre fin à l'offre en tout temps.Limite d'un CD par client.999 avec ce bon de réduction également offert en format 3569394A SANTÉ SURCYBERPRESSE.CA Lisez la suite sur cyberpresse.ca/amoureux NOS BLOGUES PAUL ROUX Dégrafeur et dégrafeuse «J'essaie de trouver le nom de l'objet qui sert à enlever les agrafes.Sur Google, j'ai trouvé différents termes, comme ôte-agrafes, arrache-agrafes, dégrafeur, etc.» QUIZ Testez vos connaissances sur l'actualité sportive de la semaine sur cyberpresse.ca/ quizsports JARDINAGE Pierre Gingras vous présente ses dernières vidéos sur montoit.ca/ videogingras LE COURS L'inflation, c'est vrai ! Visionnez la capsule vidéo de Rudy Le Cours sur lapresseaffaires.com Arjen Robben Wesley Sneijder LA PRESSE CANADIENNE Les résidences privées pour personnes âgées constituent des milieux de choix pour le commerce des médicaments.Des pharmaciens l'ont bien compris et, dans le but de s'attacher cette clientèle, ont adopté des pratiques commerciales inappropriées aux yeux de leur ordre professionnel.Certains ont d'ailleurs eu à faire face à des plaintes déontologiques et, à la lumière des inspections professionnelles menées dans 98 pharmacies desservant des résidences privées pour personnes âgées en janvier 2007, pas moins de 16 dossiers ont été transmis au syndic de l'Ordre des pharmaciens du Québec, pour enquête.Au cours des derniers mois, le comité de discipline de l'Ordre a examiné le cas d'un pharmacien de 80 ans de Repentigny qui s'est fait le prête-nom d'une société commerciale qui, par son intermédiaire, vendait des médicaments dans des résidences privées pour personnes âgées.La société en question offrait des pots-devin à des dirigeants de résidences pour qu'ils amènent leurs résidants à changer de pharmacien.La propriétaire d'une de ces résidences, qui a sonné l'alarme, a dit avoir reçu une offre de 350$ par résidant recruté.Le comité de discipline s'est également penché sur le cas d'un pharmacien de Québec qui a versé à un copropriétaire d'une résidence privée pour personnes âgées une somme de 1500$ pour obtenir de la clientèle.Des pharmaciens lorgnent les résidences pour personnes âgées LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC\u2014 Des multinationales étrangères tentent de prendre le contrôle des cliniques de radiologie du Québec, mais le gouvernement s'apprête à leur couper l'herbe sous le pied.Passé inaperçu, le projet de loi 95, présenté vendredi par le ministre de la Santé, Philippe Couillard, constituera un verrou qui les empêchera d'étendre encore l'emprise du privé sur le système de santé.À l'étude depuis un certain temps, le projet de loi ne devait être présenté qu'à l'automne, mais l'imminence de prises de contrôle étrangères a forcé le ministre à accélérer le processus.« Il y avait urgence d'agir », a soutenu le président de la Fédération des médecins spécialistes, et lui-même radiologiste, le Dr Gaétan Barrette, lors d'une entrevue à La Presse Canadienne.C'est lui qui a tiré la sonnette d'alarme et convaincu le ministre d'agir dès maintenant.L'adoption du projet de loi 95 d'ici à la fin des travaux a l'Assemblée nationale, dans les jours qui viennent, n'est donc plus qu'une formalité, les deux partis d'opposition ayant décidé d'appuyer la démarche.«Il y a des gens qui croient que le prochain pays industrialisé à se privatiser est le Canada, et, au sein Canada, c'est le Québec qui est le Klondike, selon le Dr Barrette.Il y a des gens qui font des offres, des gens d'ici et d'ailleurs », qui veulent acheter des réseaux de cliniques médicales pour faire des affaires d'or.L'arrêt Chaoulli de la Cour suprême, qui a levé l'interdiction de contracter une assurance privée, et la loi 33, qui a suivi en 2006, ont été perçus par certaines personnes du milieu des affaires comme une porte grande ouverte au secteur privé en santé.Santé: Québec met un frein à l'appétit du privé Les composants du groupe propulseur des vehicules 2008 sont couverts par une garantie limitee pendant 5 ans ou 160 000 km, selon la premiere eventualite.Voyez un detaillant pour les conditions, restrictions et protections de la garantie limitee ainsi que pour les modalites d'assistance et de service a la clientele.Dans les 30 jours ou 2 500 km suivant la livraison, selon la premiere eventualite.^Le transport de courtoisie et l'assistance routiere sont aussi disponibles pendant 5 ans ou 160 000 km, selon la premiere eventualite.Ce que vous devez savoir : Le PDSF du modele presente est de 20 380 $ pour une ASTRA XR 5 portes 2008 de Saturn.Le PDSF est de 17 900 $ pour une ASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn.Basee sur une location de 60 mois pour une ASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn.Un acompte ou un echange de 1 550 $ est requis pour une mensualite de 198 $.Aucun depot de securite n'est exige.Le taux de location annuel est de 2,9 %.L'obligation totale est de 13 444 $.Sujet a l'approbation de credit de GMAC.Limite annuelle de kilometrage de 20 000 km, chaque kilometre excedentaire etant facture 0,15 $.Les dispositions precedentes constituent egalement un exemple de contrat de location.D'autres options de location sont offertes.Le transport (1 300 $) pour une ASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn est inclus.ƒ¢Le transport (1 300 $) pour une ASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn n'est pas inclus.ƒ¢La taxe sur la climatisation (100 $), s'il y a lieu, l'immatriculation, les taxes, l'assurance, l'enregistrement, les frais d'administration, les frais lies a l'inscription au RDPRM / PPSA, les droits et l'equipement optionnel sont en sus.Preparation a la route incluse.Les detaillants peuvent vendre / louer a moindre prix.Un echange entre detaillants peut etre necessaire.Les offres de location s'appliquent a tous les modeles neufs suivants : ASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn et sont reservees aux clients de detail et aux clients de parc admissibles seulement.Voyez un detaillant, visitez saturncanada.com ou faites le 1 888 4SATURN pour les conditions et les details.ƒ¢ Financement a l'achat et sujet a l'approbation de GMAC reserve aux clients de detail et aux clients de parc admissibles seulement.Un acompte ou un echange et / ou un depot de securite peuvent etre requis.La mensualite variera en fonction du montant de l'emprunt et de la valeur de l'acompte / echange.Par exemple : pour un emprunt de 10 000 $ a 0 % d'interet annuel, les mensualites seront de 139 $ pour 72 mois pour une ASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn.Le cout de l'emprunt sera de 0 $.L'obligation totale sera de 10 000 $.Cette offre est d'une duree limitee et ne peut, dans certains cas, etre combinee avec d'autres offres.Les donnees relatives a la consommation d'essence ont ete etablies d'apres les methodes d'evaluation de Ressources naturelles Canada.Les donnees presentees sont celles de l'ASTRA XE 5 portes 2008 avec moteur EcotecMC de 1,8L 4 cyl.(2H0) a transmission manuelle a 5 vitesses.On StarR est une marque deposee d'On Star Corporation.Offre conditionnelle a l'approbation du credit par GMAC.Voyez votre detaillant pour les details.\\Les vehicules remis a Autos-o-ciel doivent avoir ete immatricules et assures sans interruption au cours des six derniers mois.Pour les conditions d'admissibilite, visitez carheaven.ca GM se reserve le droit de modifier ou de mettre fin a ces offres et / ou au programme en tout ou en partie pour toute raison que ce soit et en tout temps, sans preavis.c2008 Saturn Corporation.Saturn et ses logos sont des marques deposees de Saturn Corporation.Tous droits reserves.LA COMPACTE SPORT QUI FAIT LES CHOSES EN GRAND AVEC UN EQUIPEMENT DE SERIE COMPRENANT : .Suspension sport a l'europeenne .Moteur ECOTEC 1,8 L de 138 HP .Essuie-glaces a capteur de pluie Rain SenseMC .Systeme de communication embarque On StarR comprenant un abonnement d'un an au plan Sain et sauf .6 sacs gonflables ET DES CARACTERISTIQUES NON COMPRISES DE SERIE SUR LES HONDA CIVIC ET MAZDA3 GX TELLES QUE : .Systeme audio a 6 haut-parleurs .Verrouillage central avec telecommande d'ouverture des portes .Regulateur de vitesse .Promesse Saturn/Garantie de 5 ans ou 160 000 km sur le groupe motopropulseur Fabriquee en Europe.Vendue a un prix bien de chez nous! Voici la nouvelle ASTRA 2008 de Saturn.La nouvelle ASTRA de Saturn : Un style europeen aussi remarquable que sa faible consommation d'essence.AUT : 6,1 L / 100 kM (46 MI/GAL) VILLE : 8,5 L / 100 kM (33 MI/GAL) OU PDSF a Partir De 17 900 $ taux De0% Financement a l'achat De Pour72moiS ƒ¢ MD Voiture de l'annee selon MOTORING 2008 Nommee Meilleure petite voiture de l'annee 2008 par l'AJAC Votre experience commence a saturncanada.com Saturn de Blainville 249, boul.Seigneurie Ouest Blainville (450) 437-6317 www.saturnblainville.com Gravel Saturn Saab 1, Place Ville-Marie, # 11 180 Montreal (514) 861-2000 www.gravelauto.com Saturn Saab de Laval 2800, boul.Chomedey Laval (450) 681-0028 www.saturnlaval.com Mondial Saturn Saab 9415, Papineau Montreal (514) 385-7222 www.mondialsaturn.com Saturn Saab de Brossard 5950, boul.Marie-Victorin Brossard (450) 672-2500 www.gravelauto.com Saturn de Terrebonne 1295, Carre Masson Lachenaie (450) 964-1374 www.saturnterrebonne.com Saturn Saab de l'Ile-des-Soeurs 1000, boul.Rene-Levesque Ile-des-Soeurs (514) 769-5353 www.gravelauto.com West Island Saturn Saab 9775, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent (514) 332-4424 www.westislandsaturn.com Modele presente : ASTRA 5 portes XR 2008 20 380 $ (PDSF) VOTRE VIEILLE VOITURE VOUS DONNE DROIT a UNE ReCOMPENSE.Obtenez un rabais de 750$ sur un vehicule Saturn neuf admissible lorsque vous envoyez votre vieille voiture finir ses jours au ciel.Visitez carheaven.ca ou votre detaillant Saturn pour plus d'information.\\ Saturn paiera vos deux premiers versements de location ou de financement a l'achat.198$ louez Pour 2,9% taux De location ASTRA XE 5 PORTES 2008 DE SATURN LOCATION DE 60 MOIS, 1 550 $ COMPTANT, 0 $ DE DePOT DE SeCURITe, TRANSPORT INCLUS 3569694A ACTUALITES CHARLES COTE Il ne faut surtout rien changer a la facon dont est gere le debit du fleuve Saint-Laurent.C'est l'avis de la Ville et du Port de Montreal ainsi que des ecologistes, qui vont faire preuve d'une rare unanimite demain soir, quand la Commission mixte internationale presentera son plan pour modifier la gestion du debit du Saint-Laurent.Le plan tel qu'il nous est propose, c'est comme un cheque en blanc, dit Mario Lanoie, charge de mission a la Ville de Montreal.On n'est pas d'accord pour que Montreal et ses citoyens servent de zone d'essai.M.Lanoie dit par exemple que la Ville manque de donnees pour evaluer si sa prise d'eau serait menacee.La Commission mixte internationale (CMI) est un organisme canado-americain cree en 1909 pour aider les gouvernements des deux pays a trouver des solutions aux problemes concernant leurs eaux limitrophes.Elle tient demain soir au Jardin botanique une assemblee publique d'information sur son Plan 2007.Pour ce qui est du Saint- Laurent, la CMI a la main sur le robinet, en quelque sorte.Le debit du fleuve est regule par le barrage Moses-Sander, entre Cornwall, en Ontario, et Massena, dans l'Etat de New York.Le regime actuel favorise la navigation commerciale et limite les inondations, mais il a fait disparaitre des ecosystemes entiers.Entre 2002 et 2006, la CMI a mene une importante etude pour prendre en compte les enjeux environnementaux et ceux de la navigation de plaisance ainsi que l'erosion de la rive americaine du lac Ontario.Le processus s'est embourbe depuis deux ans, quand un comite scientifique de la CMI a propose trois scenarios, appeles A+, B+ et D+.Le scenario B+ est considere comme le plus favorable a l'environnement en amont du barrage, car il permet de restaurer des marais dans la plaine inondable.Il a recu de nombreux appuis en Ontario et dans l'Etat de New York.Nous appuyons leplanB+parce qu'il faut un regime plus naturel, dit Dalton Foster, conseiller technique a l'International Water Level Coalition, un groupe de pression qui reunit des ecologistes, des riverains et des plaisanciers de l'Ontario et de l'Etat de New York.Le lac ou le fleuve?Cependant, ce scenario ecologique implique des variations plus grandes du debit .plus d'inondations et plus de periodes tres seches .et ne produit pas d'effets positifs sur l'environnement autour de Montreal.Par ailleurs, le Port de Montreal et la Voie maritime s'y sont opposes parce qu'il permettrait des niveaux d'eau plus faibles, ce qui nuirait a la navigation.La CMI est revenue a la charge avec son Plan 2007, qui s'eloigne moins de la gestion actuelle mais qui est concu comme une transition vers le plan B+.Le Plan 2007 n'estpas ce quinous enerve, dit David Bolduc, porteparole du Regroupement des usagers du Saint-Laurent, qui compte dans ses rangs le Port, la Ville, les armateurs et des ecologistes.Mais il y a une intention affirmee d'aller vers le plan B+.C'est celui qui implique le plus de variations de niveaux.Au port de Montreal, les plus bas niveaux seraient sous le zero des cartes.Ca aura un impact significatif sur la navigation.Les porte-conteneurs vont partir d'Europe moins charges.Les ecologistes ont leur propres craintes.On s'en va vers un plan environnemental en faveur du lac Ontario, et c'est le Saint-Laurent qui subit les consequences , dit Chantal Rouleau, directrice du Comite ZIP Jacques-Cartier.Andre Stainier, des Amis de la vallee du Saint-Laurent, s'inquiete quant a lui du peu de poids des Quebecois dans la balance.Dans une perspective d'equite, il faut des avantages autant en aval qu'en amont du barrage.Pas seulement dans le lac Ontario.Mais on n'est que 7 millions au Quebec contre 40 millions autour des Grands Lacs.GESTION DU SAINT-LAURENT Front commun pour le statu quo André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAUX OPINION André-Philippe Côté, Le Soleil DROITS RÉSERVÉS LOÏC TASSÉ L'auteur est politologue et spécialiste de la Chine Apr è s 10 années de rupture, de nouvel le s négociations entre Taiwan et la Chine continentale viennent de commencer.Derrière des questions de bureaux de représentation, de vols directs ou de consolidation des échanges économiques, la possibilité d'une réunification des deux entités paraît plus réelle que jamais.Plus profondément, ces négociations pourraient marquer symboliquement le début du recul de l'influence américaine en Asie.Un lourdpassé La Chine communiste réclame depuis 1949 la souveraineté sur Taiwan.À l'époque, Taiwan présentait peu d'intérêt pour les États-Unis.La situation change radicalement en 1950, avec la guerre de Corée.Le gouvernement américain prend subitement conscience du danger de contagion du communisme en Asie.Dès lors, Washington arme et soutient économiquement Taiwan.Le gouvernement de Taiwan représentera même l'ensemble de la Chine à l'ONU jusqu'en 1971.Puis, en1971, les dirigeants américains permettent l'expulsion du gouvernement de Taiwan de l'ONU et son remplacement par celui de Mao parce qu'ils ont besoin de l'alliance de la Chine communiste contre l'URSS.Depuis 1978, les États-Unis affirment que le gouvernement de Pékin est l'unique gouvernement légal de la Chine, mais subtilité diplomatique, Washington «reconnaît la position de la Chine, à savoir qu'il n'y a qu'une Chine et que Taiwan fait partie de la Chine».Or, reconnaître une position n'est pas reconnaître un fait.C'est que l'île demeure pour les États-Unis un allié politique, économique et militaire essentiel dans la région.Une populationdivisée Environ 35% de la population taiwanaise pense que l'île devrait demeurer indépendante à jamais.Les autres 65% voudraient soit conserver le statu quo, soit rejoindre la Chine continentale.Le parti du Guomindang, qui a gagné les dernières élections, essaie de rallier ces deux derniers groupes, d'où sa position ambiguë dans les négociations avec la Chine continentale.Dans l'esprit de beaucoup de Taiwanais, l'absence de démocratie et d'un véritable État de droit en Chine communiste constituent les principaux obstacles à la réunification.Ces huit dernières années, alors que le parti indépendantiste était au pouvoir, l'économie taïwanaise est devenue plus fragile et des dirigeants de ce parti ont été éclaboussés par divers scandales de corruption.Pendant ce temps, la Chine continentale s'est unpeu rapprochée d'une forme d'État de droit et l'accès à son marché est devenu essentiel pour Taiwan.La réussite de la Chine continentale a même fait renaître chez plusieurs la fierté d'appartenir à la culture chinoise.L'exemple de Hong-Kong La Chine communiste a lancé au début des années 80 le concept «d'un État, deux systèmes», en premier lieu pour justifier et expliquer sa position vis-à-vis de Hong-Kong, mais aussi pour proposer à Taiwan un cadre de négociation.Le gouvernement de Taiwan a toujours refusé de négocier sur cette base.Pourtant, la situationde Taiwan est de plus en plus similaire à celle de Hong-Kong avant la réunification.Le gouvernement anglais souhaitait au départ conserver l'île de Hong-Kong, qui avait été cédée à perpétuité à l'Angleterre, et rendre le reste du territoire de Hong-Kong à la Chine.Mais le gouvernement chinois refusait.Or, l'île de Hong- Kong était devenue dépendante économiquement des autres territoires de Hong-Kong.L'Angleterre ne pouvait pas non plus défendre militairement l'île contre la Chine.Elle céda donc en 1997 les territoires et l'île, mais vida au passage les coffres de Hong-Kong.La démocratie naissante à Hong-Kong pesa bien peu dans les négociations.Les échanges économiques de Taiwan sont de moins en moins tributaires du commerce avec les États-Unis et de plus en plus liés à la Chine.Si le mouvement se poursuit, Taiwan se retrouvera dans la même situation de dépendance vis-à-vis la Chine que l'était l'île de Hong-Kong face au reste du territoire de la colonie.C'est, entre autres, pour cette raison que le parti indépendantiste taïwanais avait coupé les négociations avec la Chine continentale lors de son arrivée au pouvoir.Malgré tous ses efforts, l'économie de Taiwan est devenue de plus en plus intégrée à celle de la Chine continentale.La situation militaire de l'île est aussi problématique.L'armée chinoise a comblé une bonne partie du retard technologique qu'elle avait avec les États-Unis, de telle sorte qu'il devient de plus en plus difficile pour l'armée américaine de défendre Taiwan.Mais au-delà des technologies militaires, il est aussi de plus en plus difficile de vendre à l'opinion publique des États-Unis, ou à celle des pays alliés, l'idée d'une intervention armée contre Pékin pour défendre Taiwan, d'autant plus qu'une telle intervention heurterait les intérêts économiques de plusieurs pays de la région.Le lent déclin du poidsmilitaire et économique des États-Unis en Asie de l'Est et la montée de la puissance de la Chine provoquent plusieurs réalignements politiques dans la région et dans le monde.Taiwan n'est qu'un de ces réalignements.Le retour de Taiwan La réunification de l'île avec la Chine pourrait marquer le début du recul de l'influence américaine en Asie L'absence de démocratie et d'un véritable État de droit en Chine communiste constituent les principaux obstacles à la réunification.PHOTO FREDERIC J.BROWN, AFP Chiang Pin-Kun, de Taiwan (à gauche), et Chen Yunlin, de Chine, ont échangé une poignée de main la semaine dernière à Pékin.Les deux hommes sont à la tête d'une délégation visant un rapprochement akrol@lapresse.ca entre les deux rivaux.ARIANE KROL Presque deux ans après avoir acheté You Tube pour 1,65 milliard de dollars américains, Google admet ne pas savoir comment le rentabiliser.Beau casse-tête en effet, mais on peut faire confiance à l'entreprise pour le résoudre.Le véritable exploit serait plutôt de rentabiliser You Tube sans en étouffer la vitalité.Cet incroyable site de partage de vidéos a beau générer un trafic monstre, il présente une f a ibl e s se commerciale majeure : son envi ronnement n'est pas très accueillant pour les annonceurs.Pour dire les choses franchement, c'est un véritable champ de mines.Aucun fabricant de cosmétiques ne souhaite que sa pub de crème antirides se retrouve à côté d'un vidéo amateur montrant l'extraction d'un comédon en gros plan.Ni que son clip bien léché soit parodié par de mauvais farceurs.«Le but de l'entreprise n'est pas de tout transformer en argent, mais de changer le monde», a commenté le grand patron de Google, Eric Schmidt, lors d'une entrevue publique réalisée à San Francisco la semaine dernière.Jolie formule, mais de la part du roi Midas de l'internet, c'est un peu court.Les actionnaires investissent dans Google parce qu'ils croient à son potentiel de croissance, pas pour financer une merveilleuse aventure humaine.Et venant d'une entreprise qui s'accommode aussi bien de la censure chinoise, la déclaration sonne un peu faux.Cela dit, il est presque rassurant de voir que même une société comme Google éprouve des difficultés à convertir le trafic en or.De quoi redonner espoir à toutes les entreprises, nouvelles et traditionnelles, qui se posent les mêmes questions au sujet de leur site.Google semble toutefois s'en t i rer beaucoup mieux avec YouT ube qu ' Eri c Schmidt ne veut le la isser pa raît re.L'entreprise y a créé une foule de canaux spécialisés, dont plusieurs sont alimentés par des fournisseurs de contenu traditionnels, comme la National Basketball Association, ou par les annonceurs eux-mêmes.Bref, un environnement beaucoup plus rassurant pour les publicitaires.Les revenus sont en croissance, selon la publication économique Forbes.Res te à vo i r comment ce changement de cap You Tube .Pour l'instant, le site de partage de vidéos est une espèce de condensé animé de ce qu'est l'interne t : tout et n'importe quoi, du meilleur au pire, avec beaucoup, beaucoup de contenu superflu.Mais c'est ce qui fait son succès.La commercialisation des grandes communautés virtuelles ne nuit pas nécessairement à leur fréquentation, mais elle leur enlève souvent beaucoup d'attrait.My Space demeure un très bon endroit pour découvrir de nouveaux groupes de musique, mais ce n'est plus le point de rencontre branché qu'il était à ses débuts.Même Facebook est devenu un lieu commun.Tant que le trafic est au rendez-vous, ça n'a pas tellement d'importance, mais à plus long terme, la lassitude de l'usager a un prix.Il suffit de penser à tous ceux qui, après n'avoir juré que par Yahoo!, ont délaissé le portail pour Google et n'y sont plus jamais retournés.La popularité d'un site est un phénomène subtil qu'il faut manipuler avec doigté.Faire de l'argent avec des vidéos idiots nathalie.collard@lapresse.ca NATHALIE COLLARD C'est le genre d'incident qu'on cla sse dans la catégorie «histoires à faire peur aux parents».On se dit que ces histoires- là n'arrivent jamais ou du moins qu'elles ne peuvent arriver qu'aux autres.Parce qu'on connaît nos enfants, qu'on leur a répété mille fois d'être prudent et de ne JAMAIS faire confiance aux étrangers rencontrés dans l'internet ou ailleurs.Pourtant, c'est arrivé.Une jeune fille de 13 ans qui, à l'insu de ses parents, correspondait par courriel avec un homme habitant en Belgique est allée rejoindre celui-ci dans un petit hôtel du centre-ville.L'homme, déterminé, a même traversé l'Atlantique pour venir rejoindre sa victime à Montréal.Qui sait?L'adolescente imaginait peut-être une belle histoire d'amour.Elle s'est plutôt retrouvée face à un pédophile.Peut-être que l'homme en question n'avait pas l'intention de la déchiqueter en morceaux à l'issue de leur rencontre.Il demeure qu'il a abusé de la confiance d'une fille qui sort tout juste de l'enfance.Bref, il y avait dans cette histoire assez d'ingrédients pour que tout cela se termine en tragédie.Grâce à l'acharnement des policiers, la jeune fille a été retrouvée à temps, sans doute fort humiliée mais néanmoins saine et sauve.Il y a bien une ou deux leçons à tirer de cet incident, qu'on croirait tout droit sorti de l'imagination d'un scénariste hollywoodien.Premièrement, on ne fera jamais assez de prévention.Il faut constamment rappeler aux jeunes que l'internet n'est pas un terrain de jeu, c'est la cour des grands.Avec les dangers que cela comporte.La naïveté et l'imprudence n'ont pas leur place dans cet espace virtuel.Ensuite, il faut répéter aux parents qu'ils ne seront jamais trop prudents.Si parfois certains d'entre eux, plus pudiques, hésitent à vérifier les échanges de leurs ados dans l'internet en se disant qu'ils violent ainsi leur intimité, qu'ils se rassurent.L'histoire récente montre qu'on ne prend jamais assez de précautions.À cet égard, plusieurs écoles secondaires du Québec remettent aux parents d'élèves âgés de 13 à 15 ans un petit guide plutôt bien fait portant sur la sécurité et l'internet (www.enfantsavertis.ca).Cette brochure recommande entre autres choses aux parents de surveiller les faits et gestes de leur enfant dans l'internet avec la même vigilance qu'ils le font dans la vie de tous les jours.En d'autres mots, l'internet n'est pas un journal intime.On conseille aussi de vérifier les échanges des enfants dans les différents sites de bavardage (on explique comment) et de se munir, au besoin, d'un logiciel de surveillance.Le guide propose également un lexique pour aider les parents à déchiffrer le jargon des jeunes.En effet, ce n'est pas tout le monde qui sait que «tbl» signifie «t'es belle» ou que «tu vi12m1» se traduit par «tu viens demain».L'internet est une réalité que les parents ne peuvent plus contourner.Le défi : trouver le juste équilibre entre la paranoïa et la confiance en son enfant.À l'adolescence, lorsque les relations parents-enfants prennent parfois des allures de montagnes russes, les spécialistes répètent que les parents doivent tout faire pour entretenir la relation.Oui, les adolescents ont besoin de se retrouver seuls ou avec leurs amis, mais ce n'est pas une raison pour les abandonner à euxmêmes.Ils ont autant besoin de nous à 13 ans qu'à 5 ans.On a parfois tendance à l'oublier.Imprudence À VOTRE TOUR VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 Lisez le blogue de l'édito! www.cyberpresse.ca/edito LETTRE DE LA SEMAINE HÉLÈNE FLEURY L'auteure est montréalaise.Lundi, 28 avril, 10h.Pause au Café suprême de la Gare centrale à Montréal.Je commande un café et je m'assois avec une amie à une table au fond de la salle, où je dépose mon sac à main à mes pieds.Lorsque mon conjoint nous rejoint, cinq minutes plus tard, je m'aperçois que mon sac a disparu! Je n'ai rien senti et rien vu non plus.Bizarre! Il n'y a personne dans la salle sauf nous trois, plus l'employé qui nettoie les tables et la propriétaire.Mon conjoint fait le tour en regardant dans les toilettes et les poubelles pendant que j'attends le gardien de sécurité, qui ne peut rien faire.Il attend le numéro d'événement fourni par la police.Mon cellulaire était dans le sac.Il faut joindre Bell Mobilité dès que possible pour ne pas payer les interurbains d'un autre.Chez Master Card, j'apprends qu'on a fait trois achats avec ma carte dans les 45 minutes qui ont suivi le vol.L'agent me donne les montants, les commerces et les heures.Après notre travail, nous nous rendons à l'un de ces commerces de la Place Alexis-Nihon pour voir ce qui s'est passé.Le propriétaire d'une parfumerie se souvient très bien de cette transaction effectuée à 10h59.Il nous décrit la personne, un homme, teint basané, barbichette et bracelet de cuir à la main gauche.Il paraît qu'il était très nerveux lorsqu'il a signé mon nom (un homme qui signe un nom de femme!).Le propriétaire avait des doutes mais, comme la transaction a été acceptée, il ne pouvait faire plus.On demande au service de sécurité de la Place de visionner les films puisqu'il y a une caméra de surveillance tout près du lieu du crime.Cela nous est interdit puisque seule la police peut faire cette demande.Mais la police ne se déplace plus pour un vol de sac à main.On prend notre déposition par téléphone et on nous donne un numéro de rapport d'événement à fournir à la société d'assurance.Je communique mes trouvailles à la police.L'agent note l'information complémentaire, mais m'informe que c'est Master Card qui est victime de fraude et que c'est à cette compagnie de mener une enquête.La police ne fera rien de concret avec les nouvelles informations.Le voleur recommencera sûrement.À quand la prochaine victime?En tout cas, ce n'est pas la police qui va l'embêter.Pour la police, cette histoire est banale.Mais pour moi, la victime, je me sens dépossédée de nombreux souvenirs que je ne peux racheter : mes agendas des dernières années, mon annuaire téléphonique, mon ancien passeport, des photos et j'en passe.Sans compter tous les appels téléphoniques et toutes les démarches à effectuer pour retrouver mes pièces d'identité.Tout ça pour un peu d'argent comptant dans mon portefeuille.Je me sens comme si on avait violé mon intimité.Tout le monde s'en fout royalement, y compris la police.À quoi servent nos taxes?Les policiers ne sont-ils pas censés nous protéger ?L'auteure de la lettre de la semaine, Hélène Fleury, recevra une copie laminée de cette page.Vraiment, une histoire banale ?DENIS BLANCHETTE L'auteur est chauffeur d'autobus à la STM.Bien que je sois vieux (60 ans), je n'ai que trois ans de service comme chauffeur à la STM.Cela me donne tout de même un point de vue de l'intérieur que je n'avais pas auparavant.Je vais vous concéder tout de suite que, certainement, 10% des chauffeurs ne sont pas heureux et devraient changer de métier.Cela signifie que, tous les deux ou trois jours, vous allez rencontrer un chauffeur, disons malcommode, dans vos déplacements.Mais il y a aussi 10% d'usagers déplaisants.Lorsque je fais le trajet du 67, au moins 200 personnes montent en cours de route.Ça fait 20 déplaisants ; et puisque le trajet dure 40 minutes, ça en fait un toutes les deux minutes.Lorsque vous essayez de respecter votre horaire et qu'un passager monte à bord et se met à chercher sa passe, la patience est de mise.Je pourrais vous raconter des tas d'histoires du genre.Je me suis fait insulter, cracher dessus, niaiser.Il y a beaucoup de petites frustrations comme cela (une toutes les deux minutes) auxquelles on apprend à se résigner (certains passagers ont des dons particuliers pour cela).Il m'est arrivé moi aussi de rater un autobus de quelques mètres et c'est frustrant.Mais savez-vous que les chauffeurs d'autobus ont un horaire à suivre qui est à la minute près?Il y a partout dans l'île de Montréal des détecteurs qui enregistrent les temps de passage des autobus à différents points pour vérifier la conformité avec les horaires prévus.En 2007, j'ai ainsi été contrôlé environ 700 fois.En trois ans, il m'est arrivé une fois de me faire féliciter par un usager parce que je suis arrivé à l'arrêt pile à l'heure prévue.Par contre, je me suis fait reprocher des dizaines de fois d'être en retard.Il m'arrive de laisser des passagers sur le trottoir, mais pour un que je laisse, il y en a 10 que j'ai attendus.Si j'utilise ma vision périphérique et que j'attends tout le monde, ce n'est plus 40 minutes que ça prendra pour faire le 67, mais plutôt 50 ou 60 minutes.Et, à ce moment-là, ce seront tous ceux qui sont déjà à bord de l'autobus qui seront mécontents.À mes débuts, en 2004, lorsque la cloche sonnait à quelques mètres de l'arrêt, je freinais brusquement, au risque de faire tomber des passagers afin de laisser le client où je croyais qu'il voulait descendre.Mais une fois arrêté, personne ne descendait ; et dès que je repartais, la cloche sonnait de nouveau, car c'était à l'arrêt suivant que le passager voulait descendre: il avait sonné trop vite et c'est le cas neuf fois sur 10.Maintenant, lorsque la cloche sonne, si je ne peux pas arrêter de façon sécuritaire, je passe tout droit et je n'ai pratiquement jamais de plainte.Malgré tout, j'aime encore mon travail et il y a beaucoup plus de points positifs que négatifs.J'espère qu'un nombre grandissant de gens vont prendre l'autobus malgré les inconvénients, car rien n'est parfait.Souvenez-vous de ce sage qui a dit : «Pour juger un homme, il faut avoir marché au moins trois kilomètres dans ses souliers.» Les «vilains» chauffeurs de bus PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Hélène Fleury va se souvenir longtemps de la pause café du 28 avril dernier, alors qu'elle s'est fait subtiliser son sac à main par un voleur qui ne risque pas beaucoup d'être embêté.Pour moi, la victime, je me sens dépossédée de nombreux souvenirs : mes agendas des dernières années, mon annuaire téléphonique, mon ancien passeport, des photos.PASCAL GRENIER L'auteur est président du Groupe de simplicité volontaire de Québec.Depuis un certain nombre de mois, quelques changements d'importance se produisent à l'échelle de la planète, laissant croire à un début de virage dans le bon sens pour l'avenir de l'humanité.Ces changements peuvent, à première vue, paraître de mauvaises nouvelles mais cachent souvent des progrès sur le plan écologique.Ainsi, l'augmentation importante du prix du pétrole depuis quelques années commence à donner des fruits écologiques : Les ventes de véhicules 4X4 et de VUS ont diminué de 30% aux États-Unis, ce qui amène les constructeurs à revoir la production automobile, maintenant orientée vers les voitures compactes et peu consommatrices d'essence.Le monde du trafic aérien est en crise.Les transporteurs annoncent des pertes spectaculaires, ce qui présage l'augmentation du coût des billets et, par conséquent, la réduction des voyages en avion.Certaines compagnies ont déjà décidé de réduire leur flotte.Le coût du transport en général ayant augmenté, la circulation des marchandises à l'échelle de la planète commence à éprouver des difficultés.C'est un premier signe du fléchissement du mouvement de mondialisation.Par ailleurs, la crise alimentaire est dramatique puisqu'elle met en péril la survie même de centaines de millions de personnes dans les pays pauvres.Toutefois, cette situation fait que certains acteurs internationaux envisagent maintenant la promotion de l'agriculture vivrière (soit des productions agricoles par de petites unités pour consommation locale) plutôt que les cultures de produits d'exportation avec l'agriculture industrielle.La production d'éthanol à partir de maïs et d'autres produits agricoles a provoqué une pénurie et des augmentations de prix des aliments.A suivi une contestation à grande échelle qui ne pourra laisser les gouvernements indifférents.On a même entendu que cette production était «un crime contre l'humanité ».Voilà donc quelques éléments de l'actualité qui laissent croire à un monde en changements, favorables à long terme sur le plan environnemental.Même si ces changements ne sont pas faits sur une base écologique planifiée et volontaire, peut-être notera-t-on bientôt une réduction des émissions de gaz à effet de serre et d'autres progrès écologiques.Le monde serait-il en train de changer ?PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE Denis Blanchette le concède tout de suite: 10% des chauffeurs d'autobus ne sont pas heureux et devraient changer de métier.et 10% des usagers sont déplaisants.Pour un que je laisse, il y en a 10que j'ai attendus. Pour souligner le 400e anniversaire de la ville de Québec, la Monnaie royale canadienne a frappé une magnifique pièce de 2$.Retrouvez-la dans votre monnaie et conservez-la précieusement en souvenir de ce grand événement.Offerte également dans les caisses Desjardins.Rendez-vous sur monnaie.ca/400 pour l'ensemble des pièces commémoratives.« Mettez les 400 ans de Québec dans votre poche.» © 2008 Monnaie royale canadienne - Tous droits réservés Distributeur exclusif Les valeurs d'ici monnaie.ca/400 3561240A MONDE ASSOCIATED PRESS CEDAR RAPIDS, Iowa \u2014 Les habitants de Cedar Rapids (Iowa) qui avaient quitté leur maison en raison des importantes inondations des derniers jours ont commencé hier à regagner leur domicile, alors que les services météorologiques indiquaient que le pic de crue attendu ne serait pas aussi élevé que prévu.Au moins trois personnes ont trouvé la mort en Iowa à la suite de ces inondations, en plus des 12 qui avaient récemment péri dans des tornades.Les inondations à Cedar Rapids ont conduit à l'évacuation de 24 000 des 120 000 habitants que compte cette ville universitaire.Les intempéries ont également endommagé les cultures de cet État, grenier à blé des États- Unis, et d'autres régions du Mid west, en pleine flambée des prix des denrées alimentaires.Les services météorologiques nationaux avaient initialement prédit que le pic de crue atteindrait 10,06m demain matin, mais les dernières prévisions hier faisaient état d'un pic à 9,6 m dans la soirée, avant le début de la décrue ce matin.Lors d'une conférence de presse à Des Moines, la capitale de l'État, le gouverneur de l'Iowa, Chet Culver, a estimé qu'il s'agissait «d'un peu de bonnes nouvelles», mais que la situation demeurait précaire.Par ailleurs, le système d'irrigation de la ville est revenu hier à 50% de sa capacité.Quatre réservoirs d'eau potable ont été contaminés par les eaux sales des inondations, et les autorités ont appelé les habitants à rationner leur consommation d'eau, notamment lors de leurs douches ou dans l'utilisation des toilettes.L'Iowa se remet d'inondations monstres PHOTO SCOTT OLSON, GETTY IMAGES Cedar Rapids, en Iowa, a été durement frappé pas des inondations qui ont provoqué l'évacuation de 24 000 habitants.EN BREF Attaque suicide au Sri Lanka Au moins 12 policiers ont été tués et une quarantaine de personnes blessées hier dans le nord du Sri Lanka, où un kamikaze a fait exploser son vélomoteur garni d'explosifs, selon une source policière.Le kamikaze a activé ses explosifs face à des locaux de la police à Vavuniya (260 km au nord de Colombo), une localité frontalière des territoires contrôlés par les Tigres de libération de l'eelam tamoul (LTTE).Selon un policier local, 12 membres des forces de l'ordre ont péri dans l'attaque.Une quarantaine de blessés - parmi lesquels des écoliers - ont reçu des soins.Cette attaque survient 10 jours après un double attentat contre des autocars de civils, qui avait fait au moins 23 morts.Les attentats se sont multipliés ces dernières semaines au Sri Lanka et ils ne visent plus seulement des militaires, comme par le passé, mais surtout des civils.- Agence France-Presse Heurts entre jeunes et police en France Des affrontements entre une cinquantaine de jeunes et les forces de l'ordre ont fait neuf blessés, et une soixantaine de véhicules ont été brûlés dans la nuit de samedi à hier dans le nord-est de la France, après la mort par balles d'un jeune homme.Deux pompiers, deux gendarmes et cinq riverains, «pas forcément impliqués dans les violences », ont été légèrement blessés dans des «exactions assez violentes » à Vitry-le-François (nord-est), lors desquels plusieurs véhicules de gendarmes et de pompiers ont été vandalisés à coups de pierres, a déclaré à l'AFP Sylvaine Astic, directrice de cabinet du préfet du département de la Marne.Le meurtrier présumé du jeune homme a été interpellé et placé en garde à vue «aumilieu de la nuit», a-t-elle ajouté, sans préciser les raisons de l'homicide.Des affrontements violents entre jeunes et police ont éclaté à plusieurs reprises en France ces dernières années dans les quartiers défavorisés.- Agence France-Presse Des évasions «regrettables» Le ministre canadien de la Défense, Peter Mac Kay, a jugé «très regrettable» et «grave» hier l'évasion d'un millier de prisonniers de la prison de Kandahar à la suite d'une attaque, indiquant que des troupes supplémentaires de l'OTAN avaient été déployées dans la ville.«Des forces canadiennes additionnelles, ainsi que d'autres soldats de l'ISAF (Force internationale d'assistance à la sécurité) ont été déployés dans la ville de Kandahar et dans la région», a déclaré M.Mac Kay dans une interview à la chaîne CTV.Quelque 27 insurgés ont été tués et 20 prisonniers repris au cours de la vaste chasse à l'homme lancée par les forces afghanes et les soldats internationaux, après l'évasion d'un millier de détenus de la prison de Kandahar vendredi soir.- La Presse Canadienne Pluies torrentielles en Chine Les pluies torrentielles qui se sont abattues la semaine dernière sur le sud et le centre de la Chine ont fait au moins 65 morts ou disparus, et plus d'un million d'habitants ont été évacués, a annoncé hier l'agence officielle Chine nouvelle.Plus de 1,27 million d'habitants menacés par la montée des eaux ont été évacués dans les provinces les plus touchées, le Jiangxi (centre) et le Guangdong (province de Canton, Sud), et la région autonome du Guangxi (Sud).Selon l'agence Chine nouvelle, près de 18 millions de personnes ont été touchées par les inondations, 141 000 maisons ont été endommagées ou détruites.Des pluies diluviennes sont à redouter jusqu'à mardi dans les mêmes régions, a averti l'Agence de météorologie.- Agence France-Presse Des manifs contre Bush à Londres Quelques échauffourées ont éclaté hier en début de soirée entre la police et une partie des quelque 2000 manifestants rassemblés devant le parlement pour protester contre la visite de George W.Bush.Des policiers ont dû utiliser leur matraque pour repousser des protestataires qui tentaient de forcer les barrières interdisant l'accès au quartier de Whitehall menant à Downing Street, où dînaient dans la soirée les époux Bush, reçus par le premier ministre Gordon Brown et sa femme Sarah.Vingtcinq manifestants ont été arrêtés, selon Scotland Yard.Quelque 1200 policiers avaient été déployés pour prévenir tout débordement lors de cette manifestation.- Agence France-Presse "]