La presse, 4 juin 2008, Cahier A

[" 100%laser sans lame En exclusivité à la Clinique de l'Oeil de Montréal, la technique , pour la correction de la vue au laser vous offre : des résultats visuels exceptionnels un maximumde sécuritéet deprécision uneguérison rapide Cette technique est recommandée par la Nasa pour ses astronautes.Myopie Astigmatisme Hypermétropie CLINIQUE PRIVÉE d' o Phta Lmo LogIE ÉVaLUat IoN g RatUItE mo NtRÉaL - Lo NgUEUIL 514288-0088 www.cdom.com Financement 0% d'intérêt Montréal mercredi 4 juin 2008 Le plus grand quotidien français d'Amérique 124e année No 222 56 pages, 4 cahiers 70¢ taxes en sus - Édition provinciale 84¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Un mafioso, un motard, un ministre.le prochain devrait être un journaliste.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 JOHANNE FORTIER QUITTE LA FSE Elle tire sa révérence, après neuf ans à la tête de la Fédération des syndicats de l'enseignement.PAGE A7 EXCLUSIF BELLEGUEULE ET ST-AMBROISE TRINQUENT Les microbrasseries RJ et Mc Auslan forment une alliance.LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 CIRQUEDUSOLEIL APRÈSMACAO, TOKYO NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU JAPON ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 BYE-BYE HUMMER La flambée des prix de l'essence pèse lourd sur GM, qui ferme quatre usines, dont celle d'Oshawa, en Ontario.Une décision qui annonce la fin de l'époque des VUS et véhicules trop gourmands, estiment les experts.NOTRE DOSSIER, LA PRESSE AFFAIRES PAGES 1 À 3 HAUSSE DES PRIX, HAUSSE DES PANNES PAGE A10 HALTES ROUTIÈRES LA 20, À VITESSE RÉDUITE ARTS/ACTUEL PAGE 6 OBAMASIGNEUNEPAGED'HISTOIRE GRANDPRIX DU CANADA Un président indigne Max Mosley garde le volant de la FIA RÉJEAN TREMBLAY SPORTS PAGE 1 SORTIE DE PISTE NOTRE CHRONIQUE DE LA RUE PAGE A11 COMITÉ DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE HARPER ET BERNIER SE DÉFILENT PAGE A5 Un rôle énigmatique PATRICK LAGACÉ PAGE A5 AFFAIRE BERNIER-COUILLARD DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Le vérificateur général du Québec déposera ce matin à l'Assemblée nationale un rapport accablant pour la direction de l'Université du Québec à Montréal, a appris La Presse.Il mettra notamment en cause les projets immobiliers, dont l'îlot Voyageur, qui ont poussé l'institution dans un gouffre financier sans précédent.Ainsi, le conseil d'administration a souvent été laissé dans l'ignorance par la direction du recteur Roch Denis.Celle-ci est lourdement blâmée pour le dérapage qui a endetté l'institution de près de 500 millions.L e vé r i f ic a t eu r Renaud Lachance sera aussi sévère à l'endroit des ministères de l'Éducation et des Finances, pour ces projets lancés sous le gouvernement de Jean Charest .La ministre Michelle Courchesne donnera ses explications cet après-midi, a-t-on fait savoir à son cabinet.Le recteur Roch Denis n'a pas agi avec «respect » et « transparence » avec les membres de son conseil d'administration quand il présentait ces projets, note-ton.Le rapport n'est pas tendre non plus avec le vice-recteur Mauro Malservisi et le directeur aux immobilisations Nicolas Buono, qui, comme M.Denis, ont quitté l'UQAM.M.Denis est parti avant la fin de son mandat, M.Buono a été congédié et M.Malservisi a pris sa retraite.Déjà, en mai 2007, un rapport externe de la firme KPMG avait été cinglant à propos du manque de transparence du trio envers le conseil d'administration.Un rapport accablant pour l'UQAM Fiasco financier Le vérificateur blâmera sévèrement la direction ce matin >VoirUQAMen page A7 PHOTO JASON REED, REUTERS INVESTITURE DÉMOCRATE Barack Obama a continué hier soir son étonnante marche vers la Maison-Blanche en concluant les primaires avec une majorité de délégués.Hillary Clinton n'a pas concédé la victoire mais le sénateur de l'Illinois deviendra de toute évidence le premier candidat noir d'un grand parti national américain.Son prochain test : le candidat républicain John Mc Cain.Et le peuple américain.LE COMPTE RENDU DE RICHARD HÉTU PAGES A2 ET A3 L'espoir LA CHRONIQUE D'YVES BOISVERT PAGE A3 Barack Obama, hier soir à Saint Paul, au Minnesota B A U M E & M E R C I E R & M O I www.baume-et-mercier.com CLASSIMA EXECUTIVES 3557947A SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 8 Astrologie du jour AFFAIRES 12 Bourses AFFAIRES 8 et 9 Décès AFFAIRES 14 et 15 Forum A 20 et 21 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 15 Monde A 18 Petites annonces AFFAIRES 4 et 11 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Nuageux avec averses, maximum 18, minimum 13.ARTS 5 Hillary Clinton rêvait de devenir la première femme élue à la présidence.Que lui réserve l'avenir après son échec inattendu?Voici cinq scénarios possibles.> Elle fait campagne aux côtés de Barack Obama comme candidate à la vice-présidence.> Elle accepte un poste au sein d'une administration démocrate dirigée par Obama.> Elle reste au Sénat, suivant l'exemple d'un Edward Kennedy, qui y a connu une carrière productive après avoir perdu la course à l'investiture démocrate de 1980.> Elle brigue à nouveau la présidence en 2012 ou en 2016.> Elle est nommée à la Cour suprême des États-Unis par le prochain président démocrate.Quel avenir pour Clinton ?À PEU PRÈS INCONNU IL Y A QUATRE ANS, BARACK OBAMA A ÉCRIT UNE PAGE DE L'HISTOIRE AMÉRICAINE HIER EN DEVENANT LE PREMIER NOIR À BRIGUER LA MAISON-BLANCHE EN NOVEMBRE.DÉFAITE, HILLARY CLINTON S'EST DITE PRÊTE À BRIGUER LA VICE-PRÉSIDENCE.«Notre parti et notre pays sont en meilleure position à cause d'elle, et je suis un meilleur candidat du fait d'avoir eu l'honneur de concourir avec Hillary Rodham Clinton.» Bill Clinton CITATIONS DU JOUR \u2014Ce chapelet d'injures a été lancé par BILL CLINTON contre le journaliste Todd Purdumde Vanity Fair.Ce dernier a dressé de l'ex-président un portrait d'un narcissiste libidineux à la dérive, entouré d'hommes d'affaires douteux.VERS LA MAISON-BLANCHE === Cochon, malhonnête, salaud, dégueulasse.LA COLÈRE DU JOUR Ce soir, je peux me tenir devant vous et dire que je serai le candidat démocrate pour la présidence des États-Unis.\u2014BARACK OBAMA Je veux que les quelque 18 millions d'Américains qui ont voté pour moi soient respectés, qu'ils ne soient plus invisibles.\u2014HILLARY CLINTON PHOTOAFP PHOTOAP RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Barack Obama a poursuivi hier une des trajectoires les plus étonnantes de l'histoire américaine, remportant la course à l'investiture démocrate contre un des deux plus grands noms de la politique contemporaine aux États-Unis.Né d'une mère blanche du Kansas et d'un père noir du Kenya, le sénateur de l'Illinois a dépassé le «chiffre magique» de délégués - 2118 - nécessaire pour obtenir la nomination de son parti pour l'élection présidentielle du 4 novembre.Doté d'un nomexotique, le candidat de 46 ans tentera de succéder à la Maison-Blanche aux Clinton et aux Bush, qui dominent Washington depuis 20 ans.Se présentant comme le candidat du changement, il affrontera le sénateur républicain John Mc Cain aux côtés d'un colistier qui pourrait bien être Hillary Clinton.Celle-ci s'est dite «ouverte» hier à l'idée de devenir candidate à la vice-présidence, lors d'une téléconférence avec des parlementaires new-yorkais.Ébruitée par l'Associated Press, cette nouvelle a suscité un vif intérêt dans les médias et un certain mécontentement au sein du camp Obama, qui voulait monopoliser l'attention du public américain.Barack Obama a ainsi écrit une page de l'histoire de son pays en devenant le premier candidat noir à revendiquer l'investiture présidentielle d'un des deux grands partis américains.«Ce soir, je peux me tenir devant vous et dire que je serai le candidat démocrate pour la présidence des États-Unis », a déclaré Barack Obama lors d'un discours à Saint Paul, dans le Minnesota.Grâce à l'appui de l'ancien président Jimmy Carter et de plusieurs autres superdélégués, qui se sont déclarés en sa faveur dans la journée, le sénateur de l'Illinois a atteint le chiffre magique avant même la fermeture des bureaux de vote du Dakota-du-Sud et du Montana, les deux derniers États à tenir des primaires.Barack Obama a remporté la victoire au Montana, alors qu'Hillary Clinton a triomphé au Dakota-du- Sud.S'adressant à 17 000 partisans survoltés, il a tendu la main à Hillary Clinton et rendu hommage à «sa force, son courage et son engagement pour les causes qui nous rassemblent ici ce soir».«Notre parti et notre pays sont en meilleure position à cause d'elle, et je suis un meilleur candidat du fait d'avoir eu l'honneur de concourir avec Hillary Rodham Clinton», a-t-il déclaré dans l'amphithéâtre où les républicains tiendront leur convention nationale en septembre.De son côté, la sénatrice de New York a refusé de concéder la victoire, se contentant de féliciter son rival pour sa campagne.«Les gens demandent: \"Que veut Hillary?\" a-t-elle dit devant ses partisans réunis sur un campus universitaire de New York.Je veux que les quelque 18 millions d'Américains qui ont voté pour moi soient respectés, soient entendus et ne soient plus invisibles.» La sénatrice a indiqué qu'elle prendrait une décision au cours des prochains jours concernant son avenir.Plusieurs commentateurs ont laissé entendre qu'elle était intéressée par la deuxième place au sein du «ticket» démocrate.Le triomphe de Barack Obama constitue une des plus grandes surprises de l'histoire politique des États-Unis.Il y a six mois, Hillary Clinton semblait destinée à une victoire inévitable, forte de son nom, de son expérience et de la plus puissante machine électorale du Parti démocrate.Or un vent de changement a commencé à souffler dès les premiers jours de janvier dans l'Iowa, où Barack Obama a entrepris sa lancée inattendue et ébranlé la confiance de sa principale rivale.Élu au Sénat des États-Unis en 2004, le sénateur aura été porté par une vague qui lui aura permis de remporter 11 victoires d'affilée en février et de prendre une avance insurmontable dans la course aux délégués.Mais la réalité mathématique n'aura pas découragé Hillary Clinton, qui a continué à se battre avec une farouche détermination.En mars, en avril et en mai, la sénatrice de New York aura remporté des victoires convaincantes dans des États clés - Ohio, Pennsylvanie et Virginie- Occidentale, entre autres -, démontrant sa popularité auprès d'électorats clés comme les femmes, les personnes âgées et les Blancs de la classe ouvrière.Barack Obama devra sa victoire en grande partie aux Noirs, aux jeunes et aux diplômés universitaires.OBAMA ENTRE DANS L'HISTOIRE Hillary Clinton s'est dite intéressée par la vice-présidence VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO STEVE POPE, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Barack Obama a écrit une page de l'histoire de son pays en devenant le premier candidat noir à revendiquer l'investiture présidentielle d'un des deux grands partis américains.Quelle est la dernière fois où vous avez eu des frissons en écoutant un discours politique?Mais vraiment des frissons, je veux dire la gorge serrée, les yeux humides, à vous demander qu'estce qui m'arrive tout d'un coup?Depuis Barack Obama, j'ai eu plusieurs de ces dernières fois.J'étais à la librairie de l'Université de Montréal, l'hiver dernier, où j'achetais le premier livre d'Obama, Les rêves de mon père, écrit dans sa jeune trentaine et réédité cette année.Une étudiante dans la file se penche pour voir le livre.«Vous aimez Obama?» Plutôt, oui.«Moi aussi; le seul qui m'a fait cet effetlà, c'est René Lévesque\u2026 dans les documentaires.» Quand une étudiante de 20 ans vous dit ça, deux conclusions s'imposent: un, vous êtes tellement vieux que la plupart des politiciens de votre jeunesse sont disponibles uniquement sous forme documentaire; et deuxièmement, l'émotion politique de qualité ne court pas les rues.J'en entends me répondre que, justement, Obama excelle dans l'émotion, dans le spectacle, en somme, mais que question contenu, c'est plutôt léger.Ces gens-là n'ont pas lu Les rêves de mon père.Tout ce que Barack Obama dit depuis un an est là, en germe.Et en action.Tout son engagement politique profond, de la rue à New York et Chicago jusqu'à la candidature pour la présidence.Les thèmes étaient présents il y a 20 ans, en particulier cette rage de justice sociale.«Changement», ce n'est pas qu'un slogan, c'est le projet qu'il avait comme travailleur communautaire dans les quartiers pauvres de Chicago à 25 ans.Tout y est, même le révérend Wright, qu'il cite en 1988: «C'est notre monde, un monde où les bateaux de croisière jettent plus de nourriture en une journée que les habitants de Port-au-Prince n'en voient en une année, où la cupidité des Blancs dirige un monde de pauvreté, l'apartheid dans un hémisphère, l'apathie dans l'autre hémisphère\u2026 Tel est le monde! Le monde sur lequel est assis l'espoir!» Quand on suit le parcours remarquable d'Obama, on saisit fort bien ce qui l'a attiré vers ce pasteur qu'il a dû répudier le mois dernier, pour cause de propos incendiaires par trop anti-Blancs.On le comprend aussi dans le discours remarquable, et à mon sens historique, qu'Obama a livré après qu'on eut voulu l'associer aux propos de Wright: ce refus de renier ce qu'il est, et qu'il a cherché et approfondi si longtemps; et cette recherche d'unité nationale, dans le sens d'un dépassement des conflits historiques.Ce pays a une fascinante capacité de retourner à sa fondation pour se réinventer périodiquement, et Barack Obama est la plus récente incarnation de ce génie américain.Né à Hawaii d'une mère blanche, originaire du Kansas, et d'un père kényan qui l'a abandonné à 2 ans, élevé par ses grands-parents blancs, Obama a vécu de 6 à 10 ans en Indonésie.Sa mère s'était remarié avec un Indonésien qui pratiquait un islam mêlé de rites animistes et hindous.De retour à Hawaii quand sa mère s'est séparée, il n'a revu son père que pendant un mois, à 10 ans.Puis, ce diplômé d'Harvard est reparti faire sa vie et une autre famille au Kenya, où il fut conseiller économique du gouvernement.De temps en temps, il envoyait une lettre, que le fils gardait précieusement.Il est mort dans un accident d'auto à 46 ans, en 1993.De moi, tu n'as que les sourcils, disait sa mère; ton cerveau, ton caractère, c'est de lui.Ce livre de 1995, commandé à Obama après qu'il fut devenu le premier rédacteur en chef noir de la Harvard Law Review, est donc la quête du père et l'histoire d'une identité complexe, reconstruite et assumée.Il n'a peut-être pas été sec réta i re d' État, ma is Obama avait à 30 ans une conscience de notre monde que peu de ses compatriotes ont.Des études en droit, il écrit que c'est «une sorte de comptabilité glorifiéequi sert à régler les affaires de ceux qui possèdent du pouvoir - et qui trop souvent cherchent à expliquer, à ceux qui n'en ont pas, la sagesse ultime et la justesse de leur condition.» Mais le droit est aussi une «mémoire» nationale, le «déroulement d'une longue conversation, celle d'une nation qui discute avec sa conscience».Il a enseigné le droit constitutionnel et a travaillé comme avocat, essentiellement pour défendre des causes communautaires ou lutter contre la discrimination.Puis il s'est lancé en politique en 1997 au niveau de l'État de l'Illinois.On aura beau dire qu'Hillary Clinton a plus d'expérience que Barack Obama, un fait demeure: quand est venu le temps de trancher dans le plus important débat de politique étrangère de la décennie aux États-Unis, la guerre en Irak, Hillary Clinton était dumauvais côté de l'histoire.À quoi sert l'expérience, sinon à enrichir le jugement?Neuf jours avant le vote fatidique au Congrès, en octobre 2002, Barack Obama, qui n'était alors qu'un jeune politicien de l'Illinois, faisait un discours pour s'y opposer fermement.«Même une guerre remportée contre l'Irak supposera une occupation américaine d'une durée indéterminée, d'un coût indéterminé, avec des conséquences indéterminées», disait-il.Pour un homme dont les ambitions politiques se dessinaient, cette prise de position, sur un sujet qui dépassait largement la compétence du Sénat de l'Illinois, où il siégeait, requérait un cran certain.Et de la vision.Ça fait changement, il me semble.Ça fait espoir.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur yves.boisvert@lapresse.ca L'espoir YVES BOISVERT CHRONIQUE SOURCES : REALCLEARPOLITICS, AFP, NEW YORK TIMES 1.MONTANA 2.DAKOTA-DU-SUD Nombre de primaires et de caucus remportés par les candidats démocrates Nombre de délégués récoltés par les candidats démocrates Nombre de délégués à obtenir pour revendiquer la victoire chez les démocrates Date ultime pour désigner le candidat démocrate à la présidence: lors de la convention du parti, prévue du 25 au 28 août à Denver.VERS LA MAISON-BLANCHE === PRIMAIRES ET CAUCUS PRIMAIRES ET CAUCUS DÉLÉGUÉS DÉLÉGUÉS «Changement», ce n'est pas qu'un slogan, c'est le projet qu'il avait comme travailleur communautaire dans les quartiers pauvres de Chicago à 25 ans. Aucun achat nécessaire.Les styles de casquettes peuvent varier.Home DepotMD et Canadian TireMD sont des marques de commerce déposées de leur compagnie respective.Les taxes TVH, TVP, TPS, TVQ applicables ne sont pas comprises dans les prix.STIHL n'est pas responsable des erreurs d'impression.Les prix de la promotion sont en vigueur jusqu'au 30 juin 2008 chez les détaillants participants.Pour un temps limité.Visitez votre détaillant pour plus de détails.Sous réserve de disponibilité et de la participation du détaillant.© 2008 STIHL Limitée.Pour de formidables économies et un service hors pair, visitez aujourd'hui l'un de vos 30 détaillants STIHL à Montréal.Nous pouvons vous donner plus de 900 bonnes raisons: notre réseau de détaillants indépendants STIHL à travers le pays.Nous comptons sur eux chaque jour et vous le pouvez aussi, que ce soit pour une démonstration de produit, une discussion franche, de bons conseils sur les produits STIHL ou encore un service expert et rapide, sur place.De plus, ils garantissent et assemblent chaque produit, puisqu'ils ne vous vendront pas un produit STIHL dans une boîte, contrairement à d'autres.Pourquoi la marque légendaire STIHL n'est-elle pas vendue chez Home DepotMD ou Canadian TireMD?LanauDIère L'AMI Du BûCHeroN 3835, QueeN r Aw DoN 450 834-2464 LoC.ALAIN TouPIN INC.1605, CHeMIN GASCoN Terre BoNNe 450 471-4604 LoC.Le GAr Deur INC.535, No Tre-DAMe Le GAr Deur 450 581-6345 Lou TeC CHAr LeMAGNe 125, ÉMILe DeSPINS CHAr LeMAGNe 450 585-1221 LaurenTIDeS ATeL.MeC.DeS HAu TeurS INC.985, BouL.DeS HAu TeurS ST-HIPPo Ly Te 450 224-8729 JeAN Loue TouT INC.437, BouL.DeS LAureNTIDeS ST-JÉro Me 450 436-2388 LoCATIoN DANIeL BoIVIN 270, PrINCIPALe ST-SAu Veur 450 227-0079 THIBAuLT MArINe INC.4995, r Te 117 STe-AGATHe-DeS-MoNTS 819 326-4084 LavaL CLouTIer Pro MINI Mo Teur INC.42, rue Tur GeoN STe-THÉrè Se 450 430-2454 ÉQuIP.Be Au DoIN eT FILS INC.5150, BouL.DAGeNAIS oueST LAVAL-oueST 450 627-0960 LoCATIoN CHo Me Dey INC.3873, BouL.ST-MArTIN oueST LAVAL 450 688-5000 LoC.D'ouTILS VIMoNT INC.1995, BouL.DeS LAureNTIDeS LAVAL 514 381-4275 LoC.IDÉAL C.H.LTÉe.340, BouL.CurÉ-LABeLLe FABreVILLe 450 622-2333 r-100 SPorT INC.512, BouL.ADoLPHÉ-CHAPLe Au BoIS-DeS-FILIoN 450 621-7100 LoC.Deux-MoNTAGNeS INC.390, rue ST-euSTACHe ST-euSTACHe 450 473-1603 Mon TréaL CeNTre De LoC.Ar Co INC.10800, PASCAL GAGNoN MoNTrÉAL-NorD 514 328-1313 CVr PoINTe CLAIre INC.64, Do NeGANI PoINTe-CLAIre 514 426-0909 ÉQuIP.LAVIGNe INC.3095, De Sor Me Aux MoNTrÉAL 514 351-6004 INo LeC INC.100, rue De PorT-royAL eST MoNTrÉAL 514 384-9021 JeAN GuGLIA eT FILS e Nr.10344, BouL.ST-LAureNT MoNTrÉAL 514 387-0871 LoC.GAMMA INC.5840, ST-JACQueS oueST MoNTrÉAL 514 481-5631 LoCAPro 2002 INC.14474, BouL.GouIN oueST PIerre FoNDS 514 626-6891 rIve-SuD / CeNTre De LoCATIoN PyrAMIDe INC.172, ST-JeAN BAPTISTe CHâ Te Au Gu Ay 450 691-5231 Mon Térég Ie CLINIQue Du PeTIT Mo Teur rIVe-SuD INC.5390, rou Te 132 STe-CATHerINe 450 638-5979 GArAGe Be NoîT BLAIN INC.1486, rue PrINCIPALe STe-JuLIe 450 649-1297 GArAGe J.L.Le FrANçoIS INC.724, MoNTÉe STe-THÉrè Se ST-rÉMI 450 454-2233 LoCATIoN D'ouTILS Be LoeIL 189, BouL.CArTIer Be LoeIL 450 464-2399 reNÉ THoMAS eT FILS INC.2049, MAr Ie VICTorIN VAreNNeS 450 652-3711 rÉPArATIoN LoC.rIVe-SuD e Nr.6700, GrANDe ALLÉe ST-Hu BerT 450 656-3265 rÉPArATIoNS roNALD BLAIS 905, BouL.MGr.LANGLoIS SALABerry-De-VALLeyFIeLD 450 371-9944 www.stihl.ca Légeretpuissant 179 95 $ Souffleur à essence Bg 55 Pèse seulement 4,1 kg / 9,0 lb prix imbattab Le 229 95 $ Scie à chaîne à essence MS 170 30,0 cc / 1,3 kW avec guide-chaîne de 15\u201d/16\u201d Ca SqueTTe STIHL gra TuITe PaS D'aCHaT né CeSSa Ire Soyez 1 des 25 premières personnes à rapporter cette publicité chez un des détaillants STIHL locaux indiqués ci-dessous et recevez une casquette GrATuITe.pour un temps Limité Pour un travail facile Coupe-herbe à essence FS 38 149 95$ 3557101A bmwmontreal.ca Le plaisir de conduire.MD BMW X3 3.0i - J'en reviens pas\u2026 Même dans mes rêves elle est plus chère.Montréal BMWCanbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMWLaval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park AvenueBMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMWSainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville HamelBMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamel.bmw.ca \u2020Le taux de location est celui offert par Services financiers BMW sur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après cité en stock.BMWX3 3.0i 2008: le PDSF pour le modèle de base est de 45300$.Pour une location de 42 mois avec un taux d'intérêt annuel de2%, comportant une mensualité de499$, un montant de 5709$est exigé à la signature du contrat de location.La valeur résiduelle du véhicule à l'échéance du terme est de 23103$.La mensualité varie selon le montant de l'acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20000km; 0,15$ du kilomètre excédentaire.Le montant exigé à la signature du contrat de location inclut le comptant initial, les frais de transport et de préparation, les frais d'administration du concessionnaire ainsi que l'enregistrement d'une hypothèque mobilière.Le concessionnaire peut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l'enregistrement du véhicule, les frais d'immatriculation, les options, l'assurance et les taxes applicables sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Le taux de financement, la réduction du fabricant au concessionnaire et le taux de location sont des offres mutuellement exclusives et ne peuvent pas être combinées.Offre d'une durée limitée, sujette à la disponibilité, peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 30 juin 2008.Photo à titre indicatif seulement.Les modèles BMW 2008 achetés au Canada d'un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d'entretien sans frais de 4 ans ou 80000km, selon la première éventualité.©2008 BMWCanada inc.«BMW» le logo BMW, tous les noms de modèles BMWet toute autre famille de marques, d'images et de symboles relatifs à BMWsont la propriété exclusive et/ou des marques déposées deBMWAG utilisées sous licence.1re mensualité 0$ Dépôt de sécurité 0$ 45300$ 41800$ PDSF initial - 3500$ Réduction du fabricant au concessionnaire Votre prix à l'achat Taux de location 2% OFFRE À LA LOCATION OFFRE À L'ACHAT X3 3.0i 2008 \u2020 499$ à partir de / mois pendant 42 mois L'événement fait le printemps BMW Canada 3566384A POLITIQUE GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 Le premier ministre Stephen Harper, son ex-ministre des Affaires étrangères, Maxime Bernier, et le ministre de la Sécurité publique, Stockwell Day, refusent catégoriquement de collaborer avec le comité des Communes sur la Sécurité publique qui s'apprête à examiner dès la semaine prochaine l'affaire Bernier-Couillard.Estomaqués par la décision du gouvernement, les partis de l'opposition ont réagi hier en affirmant que les conservateurs n'avaient «pas d'honneur» et qu'ils méprisaient les institutions gouvernementales.Un responsable gouvernemental a en effet affirmé à La Presse hier que «le premier ministre avait déjà répondu à toutes les questions concernant cette affaire, aussi bien en Chambre qu'à l'extérieur de la Chambre.«L'ex-ministre des Affaires étrangères, avant son départ, a demandé aux Affaires étrangères de revoir les faits.Un rapport sera rendu public, a souligné le responsable.Le gouvernement n'a pas l'intention de participer au cirque partisan que veulent créer les bloquistes et les libéraux.» Le chef de l'opposition officielle, le libéral Stéphane Dion, n'en revient tout simplement pas que le gouvernement ait qualifié de «cirque partisan» le travail d'un comité parlementaire.«C'est ridicule.Ça ne tient pas, a-t-il dit aux journalistes.Tout le monde se demande ce qui arrive à ce premier ministre.Perd-il le sens des responsabilités à ce point ou nous prend-il tous pour des cruches?» Les membres d'un comité parlementaire ne peuvent, selon les usages aux Communes, obliger un député à se présenter devant un comité.Ils peuvent cependant, comme l'a affirmé le député de Bourassa Denis Coderre, soumettre un rapport à la Chambre et lui faire voter une motion demandant au premier ministre et à ses ministres de se présenter devant le comité.Pour le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, le refus deMM.Harper, Bernier et Day de collaborer avec le comité est «la preuve qu'ils n'ont aucun sens de l'honneur».«Quand on ne veut pas venir témoigner sous serment, a-t-il commenté, c'est qu'on a sûrement des choses à cacher.» Par ailleurs, les révélations faites par La Presse hier au sujet des liens de Mme Couillard, l'ex-petite amie de Maxime Bernier, avec la mafia ont été accueillies avec froideur par le premier ministre Harper.M.Duceppe a demandé au chef du gouvernement, «devant l'évidence du passé plus que douteux» de Mme Couillard, s'il croyait encore que toute cette histoire relevait «strictement de la vie privée» de son ex-ministre et de son ancienne compagne.«Les questions des relations privées sont privées, a répondu Stephen Harper.L'ancien ministre des Affaires étrangères a avoué qu'il amis des documents classifiés dans des endroits non sécurisés.C'est à cause de ces actions qu'il m'a offert sa démission et je l'ai acceptée.» Les partis de l'opposition soutiennent qu'il est impossible de croire que le gouvernement Harper n'a pas été informé du passé de Mme Couillard, étant donné que celle-ci était bien connue des services de police.> À LIRE AUSSI, en une du cahier des Arts et spectacles : la chronique d'Hugo Dumas, Surprise, c'est Julie Couillard.Enquête du Comité de la sécurité publique Harper et Bernier refusent de témoigner La rumeur courait depuis quelques jours.Lors de l'entrevue de Julie Couillard à TVA, il y avait dans la salle, derrière les caméras, un type modérément connu qui n'est pas un employé de TVA: Luc Lavoie.Ce sont mes collègues Noël et Cédilot qui ont finalement sorti la nouvelle, hier.M.Lavoie est le vice-président aux affaires corporatives de Quebecor Inc., le holding qui contrôle Quebecor Media, dont fait partie TVA.Je dis que M.Lavoie est modérément connu.Vous le connaissez sans doute comme celui qui fut pendant des années le porte-parole de Brian Mulroney.Il oeuvre désormais aux côtés de Pierre Karl Péladeau.Parfois, il est le (sévère) visage public de l'entreprise, dont il porte le message dans les médias.Pensez lock-out chez Vidéotron.Pensez lock-out au Journal de Québec.Voilà pour les présentations.Donc, la semaine passée, Julie Couillard décide de se mettre à table.Elle se confieà Paul Larocque, le reporter de TVA.Ses révélations sont connues, pas besoin d'en rajouter.Mais depuis jeudi dernier, TVA refuse de dire qui était dans la salle au moment de l'entrevue.Ce n'est que lundi, aux collègues Noël et Cédilot, que la porte-parole de TVA a fini par confirmer que, oui, Luc Lavoie était présent.Pourquoi?Ah, là, vous en demandez trop.M.Lavoie ne parle pas.Alors on ne sait pas.Alors dans un contexte où certains ont décrié, ces derniers mois, des cas d'intervention de la direction dans le contenu des bulletins d'information, la présence inexpliquée de Luc Lavoie lors de l'entrevue de Mme Couillard laisse plusieurs questions sans réponse.Interventions?Des journalistes de TVA à Québec auraient reçu instruction de ne pas diffuser un clip d'Henri Massé où le syndicaliste écorchait PKP, grand patron de Quebecor, dans le dossier du lock-out au Journal de Québec.Idem pour un clip de François Bourque, président de la Fédération des journalistes du Québec, qui craignait l'espace qu'occuperait TVA advenant la fermeture de TQS.Le 29 avril, la porte-parole de TVA n'a pas nié les faits, en entrevue avec Richard Therrien, du Soleil: «Nous sommes dans une situation particulière, a admis la porte-parole du réseau, Nicole Tardif.Quand on fait exprès pour tenir des propos injurieux, on ne fera pas exprès pour les mettre en ondes.Nous sommes un peu pris dans cette histoire-là, et on a quand même le droit d'approuver ce qui va aller en ondes.» Ensuite, il y a le fait de cacher l'identité de Julie Couillard pendant plusieurs jours, au début de l'«affaire Bernier-Couillard».Puis, en décembre, les mêmes journalistes auraient reçu la consigne de ne pas parler, en ondes, de 15 postes abolis par Quebecor Media à la station de TVA à Québec.Tant pis si la nouvelle était sortie publiquement.L'épisode des postes supprimés passé sous silence a tellement choqué les employés de TVA à Québec que le bureau du syndicat a résolu, récemment, d'envoyer une plainte au Conseil de presse à ce sujet.La plainte serait déposée prochainement.C'est dans ce contexte que la présence de M.Lavoie sur le plateau de l'enregistrement de l'entrevue Larocque-Couillard est intrigante.Que faisait-il là?Est-il fréquent qu'il assiste à l'enregistrement d'émissions d'information de TVA?A-t-i l été le dealmaker de l'entrevue?A-t-il donné des conseils à Julie Couillard sur la façon de gérer une entrevue?On ne sait pas.Peut-être y a-t-il une explication.M.Lavoie a longtemps servi l'État canadien, dans le cabinet de M.Mulroney: peut-être a-t-il une expertise dans l'authentification de ces documents secrets que Mme Couillard a eus en sa possession.Mais comme je vous dis, on ne sait pas.M.Lavoie n'a pas répondu à une demande d'entrevue pour cette chronique.Chose certaine, sans les explications de M.Lavoie, on peut dire qu'au chapitre de l'indépendance journalistique de TVA face aux patrons du holding qui contrôle la station, cela laisse plusieurs questions en suspens.TVA, vous le savez peut-être, poursuit Gesca (propriétaire de La Presse et du Soleil), le journaliste Richard Therrien et moi-même pour 1,3 million de dollars, pour avoir posé des questions sur le traitement de l'information à TVA.Un rôle énigmatique PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE Sans les explications de M.Lavoie, on peut dire qu'au chapitre de l'indépendance journalistique de TVA face aux patrons du holding qui contrôle la station, cela laisse plusieurs questions en suspens.PHOTO JONATHAN HAYWARD, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE La présence de Luc Lavoie lors de l'entrevue de Julie Couillard à TVA laisse plusieurs questions sans réponse.«Quand on ne veut pas venir témoigner sous serment, c'est qu'on a sûrement des choses à cacher.» - Gilles Duceppe RENCONTRE EXCLUSIVE AVEC PILOTE DE FORMULE 1 TAG HEUER LEWIS HAMILTON Voir le pilote de Formule 1 Lewis Hamilton le vendredi 6 juin, 2008 de 19h - 19h30 chez Birks Square Phillips Voir détails en magasin ou rendez-vous sur BIRKS.COMpour obtenir de plus amples informations.3559181A ACTUALITÉS SPORTS ORGANISÉS LES PLUS PRATIQUÉS CHEZ LES 5À14 ANS EN 2005 Soccer 20% Natation 12% Hockey sur glace 11 % Basket-ball 8% Baseball 5% Natation 17% Baseball 13% Soccer et Hockey sur glace 12% Basket-ball et ski alpin 6% SOURCE : STATISTIQUE CANADA, ENQUÊTE SOCIALE GÉNÉRALE DE 1992 ET DE 2005.56 % 66 % GARÇONS 45 % 49 % FILLES PARTICIPATIONRÉGULIÈRE À DES ACTIVITÉS SPORTIVES SOURCE : STATISTIQUE CANADA, ENQUÊTE SOCIALE GÉNÉRALE DE 1992 ET DE 2005.ÉMILIE CÔTÉ Il y a 15 ans, ils préféraient la natation.Aujourd'hui, c'est le soccer.Mais les petits Canadiens pratiquent moins de sports organisés que leurs aînés en pratiquaient.Selon une étude de Statistique Canada dévoilée hier, 57% des enfants de 5 à 14 ans pratiquaient régulièrement un sport organisé en 1992, contre à peine 50% en 2005.Cette tendance à la baisse vient confirmer ce que les experts observent.«L'étude parle d'activités organisées et non d'activité physique en général», précise toutefois Camille Tremblay, conseillère à l'évaluation à l'organisme Québec en forme.L'étude de Statistique Canada - dont les données proviennent de l'Enquête sociale générale de 2005 - n'inclut pas la danse, par exemple.Plutôt les «activités d'équipe ou organisées, comme le hockey, le baseball, le basketball, le golf, la natation de compétition et le soccer ».Les trois quarts des enfants dont les deux parents participent à un match sportif, y assistent ou l'arbitrent pratiquent régulièrement un sport organisé.C'est 75 %, contre seulement 22% chez les enfants dont ni la mère ni le père ne font du sport.«Parents sportifs, enfants sportifs », résume donc Statistique Canada.Ce constat intéresse beaucoup Raymond Côté, président de Sports-Québec.«La différence est incroyable, souligne- t-il.Ça souligne le rôle des parents comme modèles.C'est une piste à suivre.» L'étude de Statistique Canada vient aussi rappeler que les enfants de parents nantis et scolarisés sont plus susceptibles de faire du sport.Dans le quantile le plus riche des ménages, 68%des enfants participent à des sports organisés.Dans le quantile le plus pauvre, c'est seulement 44%.Le psychologue de la santé Marc Bélisle y voit une raison de plus pour inciter le gouvernement à ne pas réduire le nombre d'heures consacrées à l'éducation physique.Il rappelle aussi l'importance des organismes comme Québec en forme, qui valorisent l'activité physique dans les milieux défavorisés.Pour le professeur de kinésiologie à l'Université de Sherbrooke, l'activité physique doit devenir «un choix de société», autant pour le gouvernement, les écoles, que les institutions.«Il faut que ce soit vu comme du développement durable», dit-il.Il se désole par exemple de voir que les élèves de l'école de son fils ne peuvent se rendre à leurs cours à vélo pour des motifs de sécurité.C'est un privilège seulement accordé aux plus grands.C'est une question de priorité, résume M.Bélisle.«Dans les milieux de travail, on peut par exemple développer des programmes de santé physique au travail», suggère-t-il, en citant la Coop santé mise sur pied à l'Université de Sherbrooke.Accessible, le soccer Quand il est question de pratiquer un sport organisé, les coûts et l'accessibilité sont deux autres facteurs importants.M.Bélisle n'est donc pas surpris de voir que le soccer a remplacé la natation comme sport le plus populaire chez les 5 à 14 ans.«C'est merveilleux! Quel beau sport que le soccer, lance-t-il.Ce n'est pas cher, accessible, et c'est bon pour les habiletés motrices et sociales.» Raymond Côté est du même avis.«Le soccer s'installe au Québec.On peut même le pratiquer 12 mois par année grâce aux installations intérieures.C'est important, car il faut maintenir l'intérêt.» Le président de Sports-Québec rappelle que l'étude de Statistique Canada ne porte que sur la pratique des sports organisés.«Elle ne tient pas compte de l'intérêt grandissant des jeunes pour les sports extrêmes.Ils sont de plus en plus à se tourner vers une pratique individuelle.» Parents actifs, enfants sportifs Selon Statistique Canada, les jeunes Canadiens pratiquent moins de sports organisés qu'avant PHOTO DENIS COURVILLE, ARCHIVES LA PRESSE Selon une étude de Statistique Canada dévoilée hier, 57% des enfants de 5 à 14 ans pratiquaient régulièrement un sport organisé en 1992, contre à peine 50% en 2005.Les trois quarts des enfants dont les deux parents participent à un match sportif, y assistent ou l'arbitrent pratiquent régulièrement un sport organisé.LES ENFANTS PLUS SPORTIFS DU CÔTÉ DE L'ATLANTIQUE Selon l'étude de Statistique Canada dévoilée hier, c'est dans la région de l'Atlantique que la proportion des 5 à 14 ans qui pratiquent un sport organisé est la plus élevée (61%).À l'inverse, la Colombie-Britannique traîne la patte (44%).Le Québec (48%) figure dans les derniers rangs, derrière l'Ontario (52%).«La moyenne canadienne est de 51%.Ce n'est pas une grande différence par rapport au Québec», indique Karen Watson, chercheuse à Statistique Canada.Partout au pays, les taux sont plus faibles dans les grandes régions métropolitaines (dont Montréal) et parmi la population immigrante.Dans les quartiers à forte densité, il y a plus de familles à faible revenu, précise Mme Watson. 3561476A ACTUALITÉS ISABELLE HACHEY Après neuf ans à la tête de la Fédération des syndicats de l'enseignement (FSE), Johanne Fortier tire sa révérence, a appris La Presse.Disant vouloir passer le flambeau, la syndicaliste de 55 ans partira à la fin de son (troisième) mandat, le 1er juillet.Tout indique qu'elle sera remplacée par l'actuelle vice-présidente de la FSE, Manon Bernard, seule en lice pour obtenir le poste.«Il faut savoir quand s'en aller.Je ne veux pas devenir une habitude», explique Mme Fortier.Ses années à la présidence de la FSE n'ont pas été de tout repos.Elles ont été marquées par l'implantation d'une réforme scolaire controversée, par des négociations salariales ardues et par des guerres intestines - qui se sont soldées par la désaffiliation de neuf syndicats, dont l'Alliance des professeurs de Montréal, en 2006.Neuf ans, cinq ministres En neuf ans, Mme Fortier a vu passer cinq ministres de l'Éducation.«Cela témoigne du peu de cas qu'on en fait, déplore-t-elle.On ne peut traiter l'éducation de cette façon-là.Si le gouvernement veut assumer ses responsabilités, il doit donner une pérennité un peu plus longue aux ministres qui se succèdent.» Au sujet de la réforme, Mme Fortier dit «faire confiance aux enseignants» pour la modifier et assurer sa réussite.«Je pense qu'il faut être critique, mais avoir des propositions à mettre au jeu lorsqu'on parle de la réforme.J'ai toujours essayé d'exercer un syndicalisme combatif, critique, mais en même temps capable d'incarner la pratique enseignante.» « Il n'y avait pas seulement des intérêts corporatifs dans ses propos.Elle défendait aussi l'éducation, et particulièrement l'école publique », confirme Diane De Courcy, présidente de la Commission scolaire de Montréal.«Elle était respectée par le réseau.Elle a assumé un leadership important, entre autres en ce qui concerne le renouveau pédagogique », ajoute André Caron, président de la Fédération des commissions scolaires du Québec.La FSE représente 60 000 enseignants, réunis dans 35 syndicats.C'est la plus grande fédération affiliée à la Centrale des syndicats du Québec (CSQ).Mais elle a perdu des plumes.Les tensions couvaient depuis des années quand l'Alliance des professeurs de Montréal et huit autres syndicats ont claqué la porte, en juin 2006.Ils ont formé la Fédération autonome de l'enseignement (FAE), plus militante, et farouchement anti-réforme.Une scission que regrette amèrement Mme Fortier.«C'est un échec collectif.Ça ne sert pas les intérêts des enseignants, toutes appartenances syndicales confondues, de ne plus être capable de présenter un front uni à la table des négociations, ou face aux orientations politiques du ministère de l'Éducation.» Mais cette «zone d'ombre» ne devrait surtout pas faire oublier « l'acharnement de Mme Fortier à défendre les enseignants», dit Réjean Parent, président de la CSQ.«Elle a toujours été une femme très engagée.Son départ n'est pas sans créer certains vertiges.» FÉDÉRATION DES SYNDICATS DE L'ENSEIGNEMENT Johanne Fortier tire sa révérence PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Johanne Fortier partira à la fin de son troisième mandat, le 1er juillet.« Il faut savoir quand s'en aller.Je ne veux pas devenir une habitude.» Pour le vérificateur général, la gouvernance de l'institution était carrément dysfonctionnelle.L'assemblée des gouverneurs du réseau de l'Université du Québec aurait eu les moyens de stopper le dérapage appréhendé, mais ne l'a pas fait, a-t-on appris par ailleurs.«Il y avait des freins, mais personne ne les a actionnés», a résumé un témoin privilégié de l'aventure immobilière de l'UQAM.Dans son premier rapport, à l'automne 2007, portant sur l'impact financier des décisions immobilières de l'UQAM, le vérificateur évaluait à 500 millions l'endettement de l'institution en 2012, à la suite de décisions mal avisées pour la construction du Complexe des sciences Pierre-Dansereau, et de l'îlot Voyageur.En incluant tous les déficits, on arrivait à un trou de 800 millions sur les 30 années nécessaires au remboursement des projets.Le rapport d'aujourd'hui lève le voile sur les causes du dérapage.Dans le cours de son enquête - plus de 150 entrevues ont été réalisées -, le cabinet du vérificateur a même prévenu la Sûreté du Québec que la division des crimes économiques pourrait être saisie du dossier.Des spécialistes en éthique ont aussi été appelés à la rescousse.Comme chaque fois qu'il est en terrain miné, le bureau du vérificateur a exercé une prudence de Sioux pour empêcher les fuites - les organisations prises à partie ont été invitées à venir prendre connaissance du rapport pour empêcher la multiplication des copies.Ni prudents ni responsables Dans le dossier du «complexe des sciences », le recteur Denis et ses deux cadres n'ont été «ni prudents, ni responsables» quand ils ont présenté leurs prévisions de coûts au conseil d'administration, des budgets à l'évidence sous-estimés, résume le vérificateur.Bien des décisions ont été prises par la direction sans que toutes les approbations nécessaires normales aient été données par le conseil.Entre l'automne 2005 et l'automne 2007, le projet est passé de 166 à 217 millions, une augmentation inquiétante de 51 millions.Le vérificateur s'interroge en passant sur la décision de fractionner 11 contrats pour quatre fournisseurs, de façon à les faire passer sous la barre de 100 000$ qui exige un processus formel d'appel de soumissions publiques.On constate aussi que pendant toute la durée de son cheminement, le projet a été souvent modifié, avec des conséquences importantes sur les coûts.Pour l'îlot Voyageur, un gouffre financier de 200 millions, les mécanismes de gouvernance n'ont pas davantage fonctionné, résume le rapport qui décrit une gestion dysfonctionnelle qui ne respectait pas le conseil d'administration.Ce conseil est, d'ailleurs, pour la moitié, formé de gens qui dépendent de l'institution, ce qui les place dans une situation inconfortable pour questionner les orientations adoptées par la direction, observe le rapport.Pour décider de ce projet coûteux, le conseil d'administration s'est vu remettre un document touffu et complexe seulement quatre jours avant la réunion où la direction allait faire pression pour obtenir un feu vert, dénonce Renaud Lachance.En deux mois, les dépassements sont passés subitement de 57 à 90millions, (la facture pour l'îlot devait être de 325 millions, elle dépassera les 400 millions).Québec a dû venir à la rescousse en septembre 2007 et récupérer le projet\u2026 et ses dettes.En sus des dépassements de coûts, la surévaluation grossière des recettes de location laissait alors prévoir un déficit accumulé de 300 millions sur cinq ans.Le rôle de Busac Dans son rapport aujourd'hui, le vérificateur constate que dans plusieurs postes en augmentation importante, le rôle de l'entrepreneur Busac mérite d'être mis en cause.On se demande par exemple pourquoi l'entrepreneur a pu facturer 25 millions de TPS et de TVQ à l'UQAM.L'ancien premier ministre, Lucien Bouchard, avait l'an dernier eu le mandat de négocier une interruption du contrat entre l'UQAM et Busac.Bien des clauses de l'entente avaient été conclues à l'avantage de l'entrepreneur, indiquait-on alors.Surtout, le vérificateur remet en question le bien-fondé de tout le projet de résidences de l'îlot Voyageur: la mission éducative du bâtiment ne touche que 20% de l'édifice, et la direction de l'université semblait subitement devenir un promoteur immobilier avec Busac comme entrepreneur.Dans ce dossier, des décisions importantes et stratégiques n'ont jamais été soumises au conseil d'administration.L'UQAM aurait pu se sortir sans dommage à deux occasions du projet, le 30 juin et le 31 décembre 2005, mais personne n'a senti le besoin de prévenir les membres du conseil de ces dates butoirs.Le ministère de l'Éducation n'est pas à l'abri des critiques, il a la responsabilité ultime du plan d'immobilisation du réseau des établissements.Le ministère des Finances s'est comporté «adéquatement» quand il a été confronté au problème sérieux des 269 millions d'obligations de Busac, achetées par l'UQAM sans autre forme d'approbation.Le gouvernement avait dû alors racheter toute cette émission dont les taux trop généreux avaient un impact néfaste sur son propre marché obligataire.Un rapport accablant pour l'UQAM UQAM suite de la page A1 Le vérificateur s'interroge en passant sur la décision de fractionner 11 contrats pour quatre fournisseurs, de façon à les faire passer sous la barre de 100 000$ qui exige un processus formel d'appel de soumissions publiques. SEMAINE ROYALE A PARIS 9 JOURS/7 NUITS .11 REPAS .11 INCLUSIONS Vol vers Paris, 7 nuits a l'hotel Mercure Montmartre 1/2 Visitez la tour Eiffel, la basilique du Sacre-Coeur et les plus prestigieux chateaux des environs.Le circuit comprend le vol aller-retour, l'hebergement, plusieurs repas, des visites, le transport en autocar climatise avec sieges inclinables, un guide accompagnateur francophone, les transferts, les taxes et frais de services, la manutention d'une valise, un sac de voyage et un porte-documents.www.clubvoyages.com 1 866 777-0608 Departs de Montreal.Prix par personne en occupation double, incluant les taxes et les rabais applicables.Prix en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles reservations individuelles effectuees le 4 juin 2008, sous reserve de modifications et de disponibilite au moment de la reservation.L'economie de 280$ par personne est incluse dans le prix annonce et s'applique sur le depart du 20 juillet 2008.Certaines conditions s'appliquent.Pour les details et conditions generales, veuillez vous referer a la brochure Circuits Europeens 2008 de Vacances Transat.Vols effectues sur les ailes d'Air Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Quebec (no.825121).Ses bureaux sont situes au 300, rue Leo-Pariseau, bureau 500, Montreal, Quebec H2X 4B3.md/mc Marque deposee/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employee en vertu d'une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.et par Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetes representant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.FRANCE Provins et Vaux-le-Vicomte (Ile-de-France) Versailles Paris .Chateau de Chambord .Chateau de Chenonceau Chateau de Cheverny 2399$ Depart 20 juillet France .Circuit accompagne 2659$ Depart 7 septembre Epargnez jusqu'a 560 $ par couple 3566493A DENIS LESSARD QUEBEC .Les freres Maxime et Julien Remillard, les patrons de Remstar ont essuye une volee de bois vert hier, a Quebec ou se tenait la deuxieme journee d'audiences du CRTC sur la vente de TQS.Leur engagement recent de diffuser des informations sans avoir de salle de redaction n'a souleve que scepticisme dans la capitale.Communications, Christine St- Pierre, le CRTC doit ramener les telediffuseurs generalistes a leur mission premiere qui est d'informer avant ou a tout le moins autant que de divertir.C'etait la premiere fois que le gouvernement du Quebec temoignait formellement devant l'organisme de reglementation federal.Pour Mme St-Pierre, il semble raisonnable et equitable d'exiger un seuil minimal de nouvelles locales et regionales alimentees par des ressources journalistiques professionnelles.Le president de l'organisme, Konrad von Finkenstein, a clairement indique que la question du maintien d'une salle de nouvelles dans les stations est la cle, selon nous.Il a mis l'ex-journaliste devant un choix dechirant : vaut-il mieux une station sans nouvelles qu'une station fermee?Christine St-Pierre a refuse de repondre.Mais par la suite, en point de presse, elle a indique que la question de l'information etait primordiale, et qu'il fallait en faire une condition sine qua non.Apres une dure journee a Montreal, Remstar avait decide de jeter du lest a Quebec ou l'information locale .c'etait previsible .allait etre un enjeu important.S'il obtient la licence de TQS, Remstar promet de faire 10 heures par semaine de production d'information locale, une emission quotidienne de 7h a 9h du matin.Pas de journaliste sur la liste de paye toutefois; un chef d'antenne fera la revue de presse du jour, recevra des invites, mettra l'accent sur l'information diffusee sur l'internet, les videos, photos et commentaires que transmettront les auditeurs.Tout sera prevu pour donner un contenu jeune et dynamique a cette emission d'affaires publiques de la station qui vise un public de 18 a 49 ans.La direction de TQS et Maxime Remillard ont eu du fil a retordre toutefois avec son engagement recent.La diffusion publique d'un demo, le 11 juin a l'occasion de leur replique devant le CRTC, lui cause des problemes.A l'issue de la journee, Maxime Remillard s'est dit confiant quant a l'accueil que reservera le CRTC aux emissions locales qui rayonneront dans le reseau.Sans journalistes toutefois.On va travailler avec la production independante; il y aura des commentateurs, des analystes; on va debattre et demander la participation active des citoyens.La nouvelle brute est disponible partout, on va l'analyser et la debattre, a soutenuM.Remillard.Pour le president du syndicat des journalistes a Quebec, Eric Levesque, le CRTC devrait saisir au bond une proposition de Catalyst Capital Group, qui promet d'acheter toutes les actions de TQS en maintenant les services d'information a leur niveau actuel.Cogeco, le partenaire de TQS, avait prefere Remstar comme acheteur.Les syndiques ont refuse l'offre de Remstar a 97%.L'entreprise des Remillard soulignait que sa proposition allait passer comme une lettre a la poste, ce qui, a l'evidence, est loin de la verite, observe M.Levesque.A l'Assemblee nationale, le depute adequiste de Vanier, Sylvain Legare, a pris de court le gouvernement officiellement circonspect a l'endroit de Remstar.Le vice-president Creation de Zone 3, Michel Bissonnette, a envoye une lettre de recommandation enthousiaste a l'endroit de Remstar au CRTC.Or M.Bissonnette est, depuis l'automne, avec John Parisella, un conseiller benevole aupres du premier ministre Charest.Est-ce que le premier ministre va retourner voir les employes de TQS au moment ou il fait faire la sale job par ses conseillers ! a lance le depute adequiste.Lemaire se mefie Sebastien Proulx, depute adequiste de Trois-Rivieres, est venu aussi souligner l'importance des nouvelles locales pour les regions.Selon lui cependant, il faudrait y songer a deux fois avant de prendre une decision entrainant la fermeture des stations.L'offre de Remstar represente, pour l'ADQ, un veritable salut pour la chaine de television generaliste au bord de la faillite.Toutefois, la decision de sabrer 270 emplois des salles d'information est impensable et alarmante pour l'acces a l'information.Le plus categorique a ete le maire de Quebec, Regis Labeaume, qui dit se mefier enormement du faire faire en actualite et en information .Il a carrement mis en doute le serieux des engagements subits de Remstar pour la production locale.Cela a bouge vite en deux jours! a-t-il dit, ironique.Pour lui, le CRTC ne doit pas accepter de confier a Remstar la licence de diffuseur que detenait TQS, amoins d'avoir l'assuranceque le reseau maintiendra son service d'information.Sans son service de nouvelles, TQS n'a aucun interet pour la population du Quebec.Dans ces conditions, sa presence dans notre region n'est pas desirable, a soutenuM.Labeaume.Il croit meme qu'on devrait interdire a TQS de venir dans le marche publicitaire de Quebec si elle ferme sa salle d'information dans la capitale.Ce serait un marche perdant perdant , a-t-il lance.Il vaudrait mieux que les ondes publiques restent a Quebec disponibles pour un autre diffuseur.Mais pour le commissaire Michel Morin, ancien journaliste de Radio-Canada, il faudrait aussi songer aux repercussions pour les annonceurs qui, dans cette eventualite seraient prives d'un fournisseur pour leur publicite, ce qui pousserait la competition, TVA et Radio Canada, a faire grimper les prix.POLITIQUE PHOTO RAYNALD LAVOIE, LE SOLEIL La ministre des Communications Christine St-Pierre a temoigne formellement, hier, devant le CRTC dans le dossier de la vente de TQS.JIM BROWN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA .Trop de Canadiens sont victimes de fuites de renseignements personnels parce que les entreprises du secteur prive ne prennent pas les mesures adequates pour proteger cette information, deplore la commissaire a la protection de la vie privee.Dans son rapport au Parlement, depose hier, Jennifer Stoddart note aussi que son bureau n'est que tres peu souvent informe des cas de fuites susceptibles d'avoir un impact dommageable sur des particuliers.L'an dernier, a-t-elle dit, il n'y a eu que 34 divulgations volontaires relatives a des fuites d'informations de la part du secteur prive, et les divulgations emanant par de petites et moyennes entreprises sont particulierement peu frequentes.Un comite des Communes a recommande de rendre obligatoire la divulgation des tels incidents, et Industrie Canada travaille a une strategie en vue de mettre en oeuvre la proposition.Une telle initiative exige des amendements a la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents electroniques, la loi federale qui encadre le secteur prive.Mme Stoddart a dit esperer que le gouvernement conservateur puisse deposer la legislation modifiee d'ici l'automne.Le bureau de la commissaire a la vie privee a recu 350 plaintes de particuliers en 2007, pres du tiers impliquant des institutions financieres.Le bureau s'efforce de resoudre les griefs a l'amiable, mais Mme Stoddart a le pouvoir d'aller devant les tribunaux lorsque ses recommandations ne sont pas appliquees.L'enquete qui a le plus fait parler d'elle en 2007 concerne le detaillant TJX, dont le siege se trouve aux Etats-Unis.Des voleurs se sont introduits dans des bases de donnees de l'entreprise et y ont derobe de l'information relative aux cartes de credit et de debit de millions de personnes a travers le monde, y compris des clients des magasins Winners et Home Sense au Canada.Mme Stoddart a affirme que les nouvelles procedures implantees par la compagnie sont maintenant conformes aux lois canadiennes sur la protection de la vie privee.La commissa i re soul igne cependant que trop de firmes ne prennent meme pas les mesures elementaires de securite, comme l'installation d'un logiciel de chiffrement fiable.Ce probleme peut s'aggraver quand des employes pleins de bonne volonte telechargent de l'information sur des ordinateurs portables non proteges, pour travailler de leur domicile.Le rapport depose hier traitait uniquement du secteur prive.La commissaire veille aussi au respect des obligations du gouvernement en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, mais son rapport 2007 sur cet aspect ne sera pas rendu public avant l'automne.PROTECTION DE LA VIE PRIVEE Trop de fuites de renseignements personnels, deplore la commissaire Audiences du CRTC a Quebec sur la vente de TQS Volee de bois vert contre Remstar Il semble raisonnable et equitable d'exiger un seuil minimal de nouvelles locales et regionales alimentees par des ressources journalistiques professionnelles , a soutenu la ministre St-Pierre. Aller Aller Aller Retour Retour Adhérez à VIPorter et vous pourriez obtenir un trajet gratuit à compter du 5e trajet.Enregistrez-vous en ligne, appelez le 1-888-619-8622 ou contactez votre Trajets effectués à partir du 9 juin 2008 en classe Liberté en aller simple seulement.Pour plus d'information sur notre programme pour grands voyageurs, visitez notre site internet ou appelez notre centre d'appels.agent de voyage.3558397A POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Les partis de l'opposition ont voté à l'unanimité, hier, en faveur d'une motion qui demande augouvernement Harperdedonner larésidencepermanenteaux déserteurs de la guerre en Irak réfugiés au Canada.Cette motion n'oblige donc pas le gouvernement à agir.Mais selon les déserteurs et l'auteur du document, la députée néo-démocrate Olivia Chow, elle n'est pas pour autant un coup d'épée dans l'eau.«Nous croyons qu'elle forme une obligation morale, a expliqué Philip Mc Dowell, résistant à la guerre.Si la Chambre des communes passe la motion, c'est que la majorité l'appuie.Cela représente une prise de position démocratique en notre faveur.» M.Mc Dowell s'est enrôlé dans l'armée américaine entre les attentats du 11 septembre 2001 et le début de la guerre en Irak.Il a servi là-bas entre mars 2004 et mars 2005.Peu après son retour, on lui a demandé d'y retourner.C'est alors qu'il a pris la décision de ne pas obéir, et de trouver refuge au Canada.«À cause de ce que j'ai vu làbas, et à cause de tous les mensonges des armes de destruction massive et des mensonges sur Saddam Hussein et Al-Qaeda, j'ai décidé que c'était illégal et que je ne voulais pas y participer », a-t-il expliqué hier.200 cas au Canada L'ancien sergent fait partie des résistants à la guerre qui se sont réunis hier dans une salle du parlement pour fêter le passage de la motion.Corey Glass, Californien de 25 ans, était aussi présent.Il doit quitter volontairement le Canada la semaine prochaine, après que la cour eut refusé sa demande d'asile.Le même sort pourrait frapper Philip Mc Dowell.Ils seraient environ 200 au Canada à avoir ainsi fui leur pays -il n'y a aucun cas connu au Québec.Le phénomène n'est pas sans rappeler celui observé lors de la guerre du Vietnam.Au moins 50 000 personnes avaient traversé la frontière pour protester contre la mission américaine.Le premier ministre du Canada de l 'époque, Pier re El l iott Trudeau, leur avait accordé la citoyenneté.Mais les temps ont changé.Et rien n'indiquait hier que le gouvernement conservateur prévoit changer son fusil d'épaule, et imiter son prédécesseur libéral.«La Commission de l'immigration et du statut de réfugié, la Cour fédérale et la Cour d'appel fédérale ont toutes décidé que les déserteurs américains qui leur ont présenté leur dossier n'avaient pas besoin de la protection du Canada», a souligné la ministre de l'Immigration, Diane Finley, dans une décla ration écrite envoyée par son bureau.«La création d'un programme spécial destiné aux seuls déser teurs s 'insc r it en faux face à notre approche voulant que chaque requérant soit traité de manière juste et égale», a conclu la ministre.La députée néo-démocrate Olivia Chow compte poursuivre sa lutte, dans laquelle elle a été appuyée par le Bloc québécois.«Si vous regardez l'Histoire, le gouvernement ne voulait pas initialement permettre aux résistants de la guerre du Vietnam de rester au Canada», a-t-elle noté.La motion de Mme Chow a été adoptée à 137 voix contre 110.Les députés conservateurs et le député indépendant André Arthur ont voté contre.La résidence permanente pour les déserteurs américains L'opposition cherche à forcer la main du gouvernement « Si vous regardez l'Histoire, le gouvernement ne voulait pas initialement permettre aux résistants de la guerre du Vietnam de rester au Canada.» MURRAY BREWSTER LA PRESSE CANADIENNE KANDAHAR, Afghanistan \u2014 Le capitaine Richard Leary, de Brantford, en Ontario, a trouvé la mort en Afghanistan hier dans un affrontement avec des combattants talibans.Le capitaine Leary, âgé de 32 ans, qui en était à sa première mission en Afghanistan, était en patrouille à pied avec des soldats des forces afghanes lorsque le groupe a essuyé des tirs d'armes légères.Le porte-parole de l'armée canadienne, le colonel Jamie Cade, a confié que Richard Leary avait été évacué des lieux de l'affrontement par hélicoptère mais qu'il était mort des suites de ses blessures.L'escarmouche est survenue dans le district de Panjwaii, près de la ville de Kandahar.La patrouille, prise en embuscade, a retourné le tir et fait appel aux forces aériennes en appui pour mettre les talibans en déroute.«Richard Leary honorait l'uniforme.Il était un soldat et un leader », a commenté le colonel Jamie Cade, à l'aéroport de Kandahar.Leary faisait partie du 2 e bataillon de l'infanterie légère Princess Patricia, basée à Shilo, au Manitoba.Sa disparition est un choc pour seshommes, a confié leporte-parole des Forces armées à Kandahar, le major Jay Janzen.«Quand vous perdez un leader aussi efficace que le capitaine Leary, avec tant de prestance, c'est difficile, mais nos pensées vont à sa famille présentement », a affirmé M.Janzen.M.Leary était marié mais n'avait pas d'enfant.Aucun autre soldat n'a été blessé dans l'affrontement.Patrouille à pied Le capitaine Leary est le deuxième soldat à perdre la vie dans une embuscade en un mois.Les forces canadiennes ont mené récemment plus de patrouilles à pied, laissant de côté la protection des blindés dans le but de rassurer les Afghans et de les gagner à leur cause.«C'est risqué, il n'y pas de doute, mais si nous ne faisons pas notre travail du mieux qu'on le peut, nous ne vaincrons jamais», a soutenu M.Janzen.Le porte-parole des Forces armées a expliqué que l'objectif était d'augmenter la sécurité pour que la reconstruction soit possible dans la province de Kandahar.Également dans l'est de l'Afghanistan, hier, deux autres soldats de l'OTAN ont été tués et un troisième blessé dans une patrouille.Les porte-parole militaires n'ont pas précisé la nationalité des soldats tués.Un soldat canadien meurt face aux talibans PHOTO TOM HANSON, LA PRESSE CANADIENNE Leministre de la Défense Peter Mac Kay est de ceux qui s'opposent à la possibilité de donner la résidencepermanente aux déserteurs de la guerre en Irak réfugiés au Canada. CET ÉTÉ, LE CANADA SE DÉCOUVRE EN TRAIN.U LIEU DE PRENDRE VOTRE CAFÉ À TOUTE VITESSE, VOUS POURRIEZ PRENDRE LA ROUTE DES VINS DU NIAGARA.A MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc.3556009A viarail.ca Pour souligner le 400e anniversaire de la ville de Québec, la Monnaie royale canadienne a frappé une magnifique pièce de 2$.Retrouvez-la dans votre monnaie et conservez-la précieusement en souvenir de ce grand événement.Offerte également dans les caisses Desjardins.Rendez-vous sur monnaie.ca/400 pour l'ensemble des pièces commémoratives.« Mettez les 400 ans de Québec dans votre poche.» © 2008 Monnaie royale canadienne - Tous droits réservés Distributeur exclusif Les valeurs d'ici monnaie.ca/400 3561240A ACTUALITÉS MARTIN CROTEAU Conséquence inattendue de la flambée des prix à la pompe, les pannes d'essence ont connu une hausse marquée au cours des derniers mois.André Cloutier ne chôme pas.Depuis un an, le gérant de Remorquage Centre-ville dépanne de plus en plus d'automobilistes dont le réservoir est à sec.Il y en a une quinzaine par mois depuis le début de l'année, deux fois plus que l'an dernier.«Même nous, on tombe dans le panneau, raconte-t-il.Avant, un litre de diesel coûtait 20 cents de moins qu'un litre de sans plomb.Aujourd'hui c'est 20 cents de plus.À 1,60$ le litre, les gars essaient de mettre le moins d'essence possible.» Pas plus tard que la semaine dernière, l'un de ses sous-traitants n'a jamais pu atteindre un automobiliste coincé : il est tombé en panne, faute de carburant.À Philadelphie, aux États- Unis, la American Automotive Association (AAA) a reçu deux fois plus d'appels pour des pannes de carburant en mai 2008 qu'en mai 2007.Le CAA n'a pas encore compilé de statistiques pour le Québec cette année.«Mais le sentiment général, c'est qu'il y a une augmentation depuis le début de 2008», indique sa porte-parole, Roxanne Héroux.L'an dernier, 6683 personnes ont appelé le CAA après avoir manqué d'essence.C'était 6039 en 2006 et 5992 en 2005.L'organisme précise toutefois qu'il a recruté de nouveaux membres pendant cette période.«C'est une question de budget, explique Roxanne Héroux.Si une personne est habituée à payer une certaine somme chaque semaine pour faire le plein, et se retrouve à payer presque le double quelques mois plus tard, elle ne sera peut-être pas capable de l'assumer.» Résultat: plutôt que de remplir leur réservoir à ras bord, certains vont y aller 5 ou 10$ à la fois, attendant une baisse des prix pour faire le plein.Voilà qui expliquerait la hausse des pannes.«Récemment, j'ai dépanné quatre camions sans essence pendant une seule heure de pointe, raconte Rocco Infante, gérant de Burstall, l'une des entreprises embauchées par Transports Québec pour dépanner les véhicules sur les autoroutes montréalaises.Les gens mettent moins de gaz dans leur voiture.Et sur l'autoroute Décarie, il n'y a pas beaucoup de stations-service pour ceux qui doivent faire le plein.» Remorquage Meteor, également au service de Transports Québec, recense cinq à dix pannes d'essence par jour sur la seule autoroute Métropolitaine.C'est beaucoup, mais les chiffres sont à peu près les mêmes depuis quatre ou cinq ans, estime son propriétaire, Serge Landry.«À une certaine époque, on suggérait aux gens de mettre seulement cinq dollars d'essence, dit-il.Avec cinq dollars, on ne va pas très loin.» CARBURANT Hausse des prix, hausse des pannes Grogne chez les camionneurs indépendants Les hausses successives du prix du carburant suscitent la grogne chez les camionneurs indépendants.Selon des informations obtenues par Le Soleil, certains évoquent des moyens de pression, comme bloquer la route à la frontière entre le Québec et le Nouveau- Brunswick.Ils sont quelque 6000 camionneurs indépendants, appelés «brokers» ou courtiers, des travailleurs autonomes qui font de la livraison de marchandise générale, ont leur propre camion et travaillent à contrat pour différentes entreprises.Ils doivent absorber la totalité des coûts d'exploitation, incluant l'essence, sans aucune aide.Pendant ce temps, les camionneurs membres de l'ANCAI qui travaillent sur des chantiers gouvernementaux, profitent d'une entente avec Québec qui compense une part de la hausse.- Le Soleil PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE «C'est une question de budget, explique Roxanne Héroux.Si une personne est habituée à payer une certaine somme chaque semaine pour faire le plein, et se retrouve à payer presque le double quelques mois plus tard, elle ne sera peut-être pas capable de l'assumer.» \u2020\u2020\u2020 Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.hyundaicanada.com ELANTRA L 2008 12 995$ 4 cylindres.transmission manuelle (MODÈLE ACCENT GL 4 PORTES MONTRÉ) ACCENT L 4 PORTES 2008 transmission manuelle FINANCEMENT A L'ACHAT ET LOCATION DISPONIBLE, DETAILS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.MCLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.et sont utilisés sous licence.Des offres d'achat comptant sont disponibles sur tous les modèles neufs Accent 3 portes, 4 portes et Elantra 2008 en stock.Les prix à l'achat comptant des modèles montrés sont: Accent GL 4 portes, transmission manuelle, 12 145 $ / Accent GL 3 portes Sport, transmission manuelle, 12 895 $ / Elantra Limited, transmission automatique, 20 345 $.Ces prix d'achat comptant ne s'appliquent pas aux véhicules en location ou faisant l'objet d'un financement à l'achat.PDSF de la Sonata GL 2009, 4 cylindres, transmission manuelle annoncée: 21 995 $.PDSF de la Sonata GL V6 Sport 2009, 3,3 L, transmission automatique montrée: 29 595 $.Le concessionnaire peut devoir commander le véhicule.Frais de livraison et de destination des Accent 3 portes et 4 portes 1 345 $ / Elantra 1 345 $ / Sonata 1 415 $ en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.Frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement et toutes taxes applicables en sus.Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Consommation des véhicules 2008 suivants basée sur les cotes de consommation d'Éner Guide: Accent L 4 portes , transmission manuelle, de 6,2 L/100 km - autoroute et 7,4 L/100 km - ville / Accent L 3 portes , transmission manuelle, de 6,2 L/100 km - autoroute et 7,4 L/100 km - ville / Elantra L, transmission manuelle, de 6,0 L/100 km - autoroute et 8,4 L/100 km - ville.Consommation de la Sonata GL 2009, 4 cylindres, transmission manuelle basée sur les cotes de consommation d'Éner Guide: 6,2 L/100 km - autoroute et 9,7 L/100 km - ville.Les consommations réelles peuvent varier.Comparaison des consommations de carburant basée sur celle de la Sonata GL 2009 à transmission automatique (8,02 L/100 km) et les consommations combinées d'Éner Guide 2008 pour les véhicules pleine grandeur.Les données d'Éner Guide sont présentées aux fins de comparaison uniquement.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l'ajout de certains accessoires automobiles.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien.\u2020\u2020\u2020Certaines conditions peuvent s'appliquer pour le Programme de remise aux diplômés.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voir un concessionnaire pour tous les détails.10695$ ACHAT COMPTANT (MODÈLE ELANTRA LIMITED MONTRÉ) VILLE 8,4L/100KM ROUTE 6,0L/100KM ACHAT COMPTANT ACCENT L 3 PORTES 2008 transmission manuelle 9995$ ACHAT COMPTANT (MODÈLE SONATA GL V6 SPORT MONTRÉ) LA TOUTE REDESSINEE SONATA 2009 EST ARRIVEE À PARTIR DE 21995$ VILLE 9,7 L/100KM ROUTE 6,2L/100KM SONATA GL 2009 4 cylindres, transmission manuelle La plus faible en consommation d'essence de sa catégorie.(Sonata GL 2009, 4 cylindres, transmission automatique) Plus d'équipement de série que jamais.Un nouvel intérieur élégant.Le tout à un prix plus bas qu'auparavant.VILLE 7,4L/100KM ROUTE 6,2L/100KM Obtenez-en plus pour moins.(MODELE ACCENT GL 4 PORTES MONTRE) (MODELE ACCENT GL 3 PORTES SPORT MONTRE) VILLE 7,4L/100KM ROUTE 6,2L/100KM 3565704A GRAND PRIX DU CANADA SORTIE DE PISTE LE CHIC ET LE CHOC DE LA F1 La chanteuse Ima Caroline Néron Le restaurant Ferreira Guillaume Latendresse, Maxim Lapierre et Patrice Brisebois Le cochon de lait sur sa broche Jarno Trulli et Jacques Ménard Gregory Charles Brigitte Bédard et Carlos Ferreira Champagne, cochon de lait et vins de Trulli NICOLAS RITOUX COLLABORATION SPÉCIALE Les festivités mondaines du Grand Prix du Canada ont commencé en trombe hier soir au chic restaurant Ferreira, rue Peel, qui avait déroulé le tapis rouge jusque dans sa ruelle arrière pour une brochette d'invités de marque.Membre du conseil d'administration de la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine, Carlos Ferreira avait convié à cette soirée-bénéfice des personnalités dont les chanteurs Corneille, Jonas et Ima.«Je suis ici surtout pour la cause », a confié Patrice Brisebois, vedette du hockey qui venait de faire un don de 25 000$ plus tôt dans la journée à la Fondation de l'hôpital.«Moi, c'est Patrice qui m'a invité, il m'a dit qu'il y aurait des belles filles alors je suis venu!» a lancé à la blague son compagnon Maxim Lapierre.«La cause, oui, mais ça ne m'en prend pas beaucoup pour faire la fête», a déclaré un Gregory Charles en pleine forme, qui se prépare à finir chaque soirée de cette semaine au petit matin.«Le party ne finit plus au Grand Prix! Je me passionne aussi pour la Formule 1, un des rares sports authentiquement universels.» Tout aussi passionnée, Caroline Néron revenait tout juste du Grand Prix de Monaco.Prête à remettre ça ce week-end?«Je vais vivre ça avec beaucoup d'émotions.Le Grand Prix du Canada reste mon préféré!» Mais la soirée ne faisait que commencer et il ne fallait pas s'empiffrer trop hâtivement de petits fours et d'huîtres, car un appétissant cochon de lait faisait de l'oeil aux invités, en rotation paisible sur sa broche.Après une petite heure en compagnie de ce beau monde, nous avons atterri en compagnie du photographe de La Presse au restaurant Latini, boulevard René-Lévesque, où se tenait un souper-bénéfice pour la Fondation de l'Ataxie Charlevoix-Saguenay, une maladie rare qui affecte particulièrement cette région.Originaire du Saguenay, Jacques Ménard (président de la Banque de Montréal) présidait ce souper qui s'est achevé par la mise aux enchères de la combinaison de Trulli.Et c'est là que nous avons pu rencontrer notre premier authentique coureur de la semaine, l'Italien Jarno Trulli (Toyota), qui s'est prêté au manège des poignées de main.Quand nous avons enfin mis le grappin dessus, il s'est montré avare de commentaires, fatigué par le décalage horaire et sûrement soucieux de rester concentré pour les essais à venir.À VOIR ETÀFAIRE AUJOURD'HUI = Le coureur Jarno Trulli sera de passage à la SAQ de la rue Beaubien, de 10h30 à midi, pour présenter les vins de son domaine familial, Podere Castorani.= Cinq membres d'écuries de F1 viendront parler de leur carrière aux élèves de l'école secondaire Saint-Henri, à partir de 10h 15.= 17 designers québécois salueront Yves Saint Laurent au cours d'un défilé-spectacle sur l'avenue Mc Gill, dès 20h.PHOTOS MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Offert dans les magasins Bell suivants: ANJOU Les Galeries d'Anjou AUTEUIL 5330, boul.des Laurentides BELOEIL Mail Montenach BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COATICOOK Place J.R.Lefebvre COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 3699, boul.St-Jean DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph Promenades Drummondville GATINEAU 1065, boul.de la Carrière Promenades de l'Outaouais GRANBY 688, rue Principale Galeries de Granby HULL Galeries de Hull JOLIETTE 127, boul.St-Charles-Borromée Nord Les Galeries Joliette LACHINE 2409, 46e Avenue LAFONTAINE 2121, boul.Labelle LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon LAVAL 800, boul.Chomedey (120) Tour C 1655, boul.St-Martin Carrefour Laval Carrefour Laval - kiosque Centre Laval Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada 2771, boul.Jacques-Cartier Est Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 1459, avenue Mont-Royal Est 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 8900, rue Lajeunesse 9280, boul.de l'Acadie Carrefour Industrielle Alliance Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Centre Rockland Centre Eaton (kiosque) Faubourg Ste-Catherine Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l'Île - kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN 1, Plaza de la Mauricie SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul.Industriel Carrefour de l'Estrie Place Belvédère SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 80A, boul.Morin ST-EUSTACHE 66, rue Dubois (107) Place St-Eustache ST-HUBERT 3879, boul.Taschereau 5190, boul.Cousineau ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 391, boul.du Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT 4232, rue Seré La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul.Métropolitain Est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne TRACY 604, route Marie-Victorin TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII Centre Les Rivières VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs DO Le avec le rabais de 50$ de l'ensemble Téléphone intelligent, et un forfait voix et données de 45$ avec un contrat de 3 ans1 (699,95$ sans contrat) 24995$ Téléphone intelligent Black BerryMD 8830 World Edition avec le rabais de 50$ de l'ensemble Téléphone intelligent, et un forfait voix et données de 45$ avec un contrat de 3 ans1 (549,95$ sans contrat) 19995$ Téléphone intelligent Black Berry CurveMC 8330 nouvelle génération avec le rabais de 25$ de l'ensemble Amusement, avec un contrat de 3 ans2 (424,95$ sans contrat) 19995$ LG VantageMC avec le rabais de 100$ de l'ensemble Téléphone intelligent, et un forfait voix et données de 35$ avec un contrat de 3 ans1 (449,95$ sans contrat) 0$ Téléphone intelligent Black Berry PearlMC 8130 nouvelle génération Obtenez jusqu'à 100$ de rabais sur un téléphone intelligent avec GPS Nav1 : le cadeau rêvé pour la fête des Pères.La plus belle invention pour les pères depuis la télécommande.En prime: Obtenez le service GPS Nav gratuitement pendant un mois.3 L'offre prend fin le 15 juin 2008.Offert avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture du réseau mobile haute vitesse de Bell Mobilité.D'autres frais, tels que, sur une base mensuelle, e9-1-1 (75 ¢), accès au réseau (pas des frais du gouvernement; 8,95 $) et frais uniques d'activation d'appareil (35 $) s'appliquent.Des frais d'interurbain et d'itinérance (y compris impôts étrangers) peuvent s'appliquer à l'extérieur de votre zone locale.Avec toute utilisation de données, des frais s'appliquent si vous n'êtes pas abonné au service Internet mobile illimité et des frais peuvent s'appliquer pour les options, le contenu et l'itinérance à l'extérieur de votre zone locale.En cas de résiliation anticipée, des frais d'ajustement du prix s'appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.(1) Avec une nouvelle activation d'un forfait mensuel voix d'au moins 20$ et d'un forfait de données d'au moins 25$ pour les Black Berry 8330 et 8830 ou d'un forfait mensuel voix d'au moins 20$ et d'une option de données d'au moins 15$ pour le Black Berry 8130 avec un ensemble Téléphone intelligent d'une valeur min.de 15$/mois (à l'exclusion des membres additionnels d'un forfait partagé).Le rabais s'applique sur le prix de l'appareil avant les taxes en magasin ou, autrement, sur le compte; prévoir de 4 à 6 semaines.Vous devez conserver l'ensemble Téléphone intelligent pendant 3 mois suivant l'activation, sinon le rabais sera facturé à votre compte.(2) Avec une nouvelle activation d'un forfait mensuel voix avec un ensemble Amusement d'une valeur min.de 15$/mois.Le rabais s'applique sur le prix de l'appareil avant les taxes en magasin ou, autrement, sur le compte ; prévoir de 4 à 6 semaines.Vous devez conserver l'ensemble Amusement pendant 3 mois suivant l'activation, sinon le rabais sera facturé à votre compte.(3) Avec une nouvelle activation du service GPS Nav sur une base mensuelle.Un crédit s'applique sur la première facture.Le tarif courant (maintenant 8$/mois pour les téléphones et 10$/mois pour les téléphones intelligents) s'applique par la suite.Research In Motion, le logo RIM, Black Berry, le logo Black Berry et Sure Type sont des marques qui ont été déposées au U.S.Patent and Trademark Office et qui peuvent être en instance de brevet ou déposées dans d'autres pays.Ces marques ainsi que les autres marques de Research In Motion Limited sont utilisées sous licence.Vantage est une marque de commerce de LG Electronics Inc.Aussi offert chez ces détaillants participants: Visitez un magasin Bell 1888 4-MOBILE bell.ca 3563272A ACTUALITÉS ÉRIC CLÉMENT Le rejet d'eaux usées montréalaises dans le fleuve Saint-Laurent sera bientôt chose du passé.L'agglomération de Montréal va débloquer 4,5 millions pour construire cet été le dernier égout nécessaire dans Rivière-des- Prairies\u2014Pointe-aux-Trembles afin de résoudre ce problème environnemental qui durait depuis des années dans l'est de la métropole.L'égout de 1250mètres de longueur et de 600 millimètres de diamètre va être construit dans la rue Sherbrooke Est, de la rue Damien-Gauthier à la rue de la Famille-Dubreuil.Le contrat sera octroyé par la Ville dans les jours qui viennent, a appris La Presse.Les travaux devraient commencer en août et se terminer en décembre.Ces travaux permettront de raccorder certains égouts au réseau d'interception de la station d'épuration des eaux usées.Actuellement, le réseau d'égout de ce quartier est connecté au collecteur pluvial de la 81e Avenue dont les eaux finissent leur course dans le fleuve, ce qui contrevient aux exigences du ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs.Le plan directeur montréalais de l'assainissement des eaux prévoyait la réalisation de ces travaux correctifs, les derniers à être effectués sur un tronçon se déversant dans les eaux du fleuve.«Quand les travaux seront achevés, je pourrai dire \u2018Mission accomplie', dit le maire de l'arrondissement, Cosmo Maciocia.On a quand même fait de gros investissements pour régler ce problème.Ce sont des dizaines et des dizaines de millions.Maintenant, mon rêve est qu'à moyen terme, on puisse redonner ces rives-là aux citoyens qui pourront bientôt mettre leurs pieds dans l'eau.» Finies les eaux usées montréalaises dans le fleuve PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE L'agglomération de Montréal va débloquer 4,5millions pour construire cet été le dernier égout nécessaire dans Rivière-des-Prairies\u2014Pointe-aux-Trembles. ACTUALITÉS ÉRIC CLÉMENT Depuis plusieurs mois, une compagnie de messagers à vélo dame le pion à la Ville de Montréal dans le secteur du compostage: elle fournit un service payant de collecte hebdomadaire des déchets organiques dans Saint-Henri, Plateau-Mont- Royal et Notre-Dame-de-Grâce.Des citoyens ayant à coeur la qualité de l'environnement et regrettant la lenteur de l'administration municipale à mettre en place la collecte des matières putrescibles à domicile paient ainsi 20$ par mois pour obtenir le service.«L'expérience a débuté dans Saint-Henri en juillet dernier, en partenariat avec l'éco-quartier, explique Stephen Mc Leod, président d'Independent Messenger Service.Nous avons effectué la collecte chaque semaine au cours de l'hiver et maintenant nous offrons le service aux autres quartiers, notamment le Plateau-Mont-Royal et Notre-Dame-de-Grâce.Notre projet s'appelle Compostmontreal.com.» Actuellement, une soixantaine de familles sont abonnées à ce service qu'elles paient 5$ par semaine.«Elles ont toutes reçu un contenant de plastique, dit M.Mc Leod.Ces contenants viennent de la cafeteria du collège Dawson.Ils contenaient des produits alimentaires.Les réutiliser est une façon de réduire le gaspillage.On donne chaque semaine aux familles un sac fait de fécule de maïs qu'on place dans le contenant.Tous les lundis soir, notre camion récupère le sac qui contient la matière organique.On nettoie le contenant et on replace un nouveau sac.» Au début, c'était des coursiers à vélo qui transportaient jusqu'à 300 livres de matières organiques, mais compte tenu du succès, Stephen Mc Leod a choisi d'utiliser un camion, même si c'est moins écologique.La mat ière organique est envoyée au centre de compostage municipal du 6000, rue Notre- Dame Ouest, tout heureux d'accueillir des matières azotées qui, mêlées aux déchets riches en carbone, favoriseront la création d'un compost équilibré.Pourquoi toutes ces familles paient-elles pour se débarrasser de leurs déchets organiques alors qu'elles pourraient tout aussi bien les mettre à la poubelle?«En fait, il s'agit de gens qui font ça pour la même raison qu'ils vont aller acheter des produits plus chers mais biodégradables ou biologiques, répond M.Mc Leod.C'est par conscience environnementale.» Le jeune entrepreneur, qui a créé son entreprise de messagerie il y a deux ans et demi, dit qu'il n'a pas voulu attendre que la Ville bouge dans ce domaine, car «l'environnement ne peut plus attendre ».Il dit que Compostmontreal.comne fait pas encore beaucoup de profits en offrant ce service mais que «c'est utile».Nathalie Bourdelais, qui habite rue Fabre, dans le Plateau, dit qu'elle s'est abonnée en septembre à ce service.«Comme on habite au 3e étage, il n'y avait pas moyen pour nous de faire du compostage, dit-elle.On ne pouvait mettre ces matières nulle part et on ne trouvait pas ça si dispendieux.Mais bon, faut dire que nous, on n'a pas le câble! Et puis, ça permet de faire prendre conscience à nos enfants qu'il faut recycler ! On croit en ça.C'est sûr que quand ça va être gratuit, on va se désabonner.» Ce service se fait au nez et à la barbe de l'arrondissement qui implantera dès l'automne prochain la collecte des matières putrescibles dans plusieurs rues.La conseillère Josée Duplessis, responsable de l'environnement dans l'arrondissement, n'était pas au courant de cette initiative, lundi soir.COMPOSTAGE Un jeune entrepreneur vient damer le pion à Montréal ÉRIC CLÉMENT La lutte sans relâche que mène l'arrondissement de Ville-Marie contre les citoyens et les commerçants qui ne respectent pas l'environnement rapporte beaucoup: les 2700 constats d'infraction délivrés depuis le 1er juin 2007 ont rapporté 1 079 850$.La plupart des amendes ont été données pour des dépôts de recyclage ou de déchets hors des heures permises et, dans une moindre mesure, pour le défaut d'installer des cendriers sur un bâtiment.Pour donner plus de mordant à sa campagne pour la propreté, l'arrondissement a dessiné des messages sur le sol, aux sorties des stations de métro, pour sensibiliser le citoyen à l'importance de conserver les trottoirs et les rues libres de détritus.Ville-Marie utilise aussi internet et les sites Facebook et You Tube pour rejoindre une clientèle plus jeune qui délaisse souvent les canaux traditionnels de l'information.Sur Facebook, la page «Les mégots et les gommes, c'est assez!» compte déjà près de 400 membres qui peuvent discuter des changements de comportement vis-à-vis de la propreté du centre-ville de Montréal.À l'invitation de l'arrondissement, des vidéastes amateurs ont également produit des petits films sur lemême thème, dont plusieurs sont diffusés sur You Tube.La vidéo gagnante, réalisée par Dimitris Paralis, montre une jeune fille littéralement couverte de mégots et de gommes dans son appartement où la saleté est repoussante.Le message indique : «Vous trouvez ça normal ?Pourquoi le faites-vous dans la rue?» Trois millions de mégots sont jetés par terre chaque semaine dans le centre-ville de Montréal.Pour les cas où un citoyen jette un papier, un mégot ou une gomme au sol, c'est un policier qui donne l'amende de 125$.Le mai re de Vi l le-Ma rie, Benoit Labonté, a déclaré aux médias, hier, être très satisfait des résultats obtenus depuis qu'il a innové avec son règlement très sévère sur la propreté.«Il y a eu seulement 263 cas de récidives, ce qui montre que lorsque le règlement est appliqué, le message est compris, a dit le maire.Un total de 71 cas ont été jugés en cour municipale et l'arrondissement n'a perdu que six de ces cas.La propreté s'est considérablement améliorée dans notre arrondissement.» COURRIEL Pour joindre notre journaliste eric.clement@lapresse.ca Amendes pour malpropreté dans l'arrondissement de Ville-Marie Des infractions qui font sonner le tiroir-caisse PHOTO FRANCOIS ROY, LA PRESSE Nathalie Bourdelais et sa famille surveillent Stephen Mc Leod et son employé, Tye Hunt, ramasser leurs déchets organiques.llllllllllllllllll PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Depuis le 1er juin 2007, les 2700 constats d'infraction délivrés ont rapporté 1 079 850$ à l'arrondissement de Ville-Marie.Actuellement, une soixantaine de familles sont abonnées à ce service qu'elles paient 5 $ par semaine.JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Les protestations citoyennes et la couverture médiatique n'y auront rien fait: le célèbre Ben's Delicatessen sera démoli.La décision finale et sans appel a été rendue hier à la réunion du conseil de l'arrondissement de Ville-Marie, qui se tenait au Centre Jean-Claude Malépart.L'édifice ne pourra cependant être rasé que sous certaines conditions.L'arrondissement a en effet exigé que le projet de remplacement du promoteur SIDEV (un immeuble de 15 étages) respecte le style Streamline de l'édifice original et intègre des éléments « assurant sa commémoration ».De plus, des parties de l'ancien Ben's devront être cédées à des musées.Une exposition serait présentement en préparation au musée Mc Cord.Construit en 1949, le Ben's Delicatessen était une halte tou r i s tique bien connue à Montréal.Il était par ailleurs un des derniers commerces de type Art déco de la ville.Mal g r é de nombr e u s e s demandes faites en ce sens, la Ville n'a pas jugé bon de citer l'immeuble, ce qui aurait permis d'éviter sa démolition.« Des analyses ont été faites par des experts.Les études ont jugé que ce bâtiment n'était pas de nature exceptionnelle », a tenté d'expliquer Catherine Sévigny, conseillère en culture et patrimoine à la Vi l le de Montréal, également présente au Conseil.Aux dernières nouvelles, le projet de remplacement révisé n'avait toujours pas été soumis par le promoteur.Ben's sera démoli Visitez notre version en ligne cyberpresse.ca/xy UN MAGAZINE POUR L'HOMME URBAIN \u203a ÉTÉ 2008 3566500A 5@7 .CARRIÈRES .pour étudiantes en soins infirmiers, CEPI et infirmières Mercredi 4 juin 2008 Hyatt Regency Montréal, Salon des arts 1255, rue Jeanne-Mance Vous êtes une étudiante en soins infirmiers, une CEPI ou une infirmière d'expérience en quête de défis professionnels à la mesure de votre engagement envers la communauté?Nous avons besoin de vous.Venez rencontrer les équipes de nos différents programmes et découvrir l'expérience enrichissante qui vous attend au CSSS Jeanne-Mance.N'oubliez pas votre CV! Des rafraîchissements et des bouchées seront servis.Si vous ne pouvez vous présenter au 5@7, faites-nous parvenir votre CV à cv.csssjeannemance@ssss.gouv.qc.ca www.csssjeannemance.ca 3567418A %c]Z3A3ZXB C`B3dc3I 0]B A)