La presse, 7 mai 2008, C. Arts et spectacles

[" 26 juin - 18h Théâ Tre Maisonneuve, Pda voix du Monde Red ea Rth: a Malian Jou Rney Place des arts 514 842-2112 1 866 842-2112 laplacedesarts.com 514 790-1245 admission.com billets billetterie centrale - métro Polis 59, rue Sainte-Catherine Est La blague qui circule dans les médias ces jours-ci, c'est que Nathalie Simard devrait donner un cours.Le titre ?Comment bousi l ler un capita l de sympathie populaire en une semaine.Il a en effet fallu moins d'une courte semaine, doublée d'une «vente de feu» et d'une fuite à l'étranger, pour que la petite Nathalie adorée, adulée et vénérée du grand public, enfant chérie et vache à lait des journaux à potins, se mue dans l'esprit populaire en voleuse, en fraudeuse, en sanscoeur, en irresponsable briseuse de ménage et en saccageuse de jardin.Une petite semaine et c'en était fait du mythe de la victime comme de la sainte.Là où Nathalie avait eu tous les droits, y compris celui de chanter comme une crécelle des chansons poches, tout lui était désormais interdit et, surtout, plus rien ne lui était pardonné.Même son indéfectible ami et biographe, Michel Vastel, s'est joint au choeur contrit des pleureuses pour décrier la mécréante et la vile liquidatrice de patrimoine qui avait osé mettre en vente les droits du Village de Nathalie, cette émission phare qui, à lire Vastel, aurait eu un impact presque aussi important que la Révolution tranquille.Comme la plupar t des gens , j 'ignorais que Nathalie Simard détenait les droits sur ces émissions, dont le rose bonbon servait d'écran à la réalité sordide des agressions dont elle était victime.Mais l'étonnant, ce n'est pas qu'elle ait cherché à vendre ce qui, en passant, lui a été offert en compensation par son agresseur lors du règlement à l'amiable, mais qu'elle ait attendu aussi longtemps avant de s'en débarrasser.Si on doit lui reprocher quelque chose, c'est ça et non le contraire.De la même manière, comment lui en vouloir de liquider la maison que Guy Cloutier lui a offerte pour acheter son silence, encore habitée d'une foule de mauvais souvenirs, y compris cette séance où elle a piégé et enregistré son agresseur en retenant sans doute avec l'énergie du désespoir les torrents de sueur comme de tremblements qui menaçaient de la trahir.Pourquoi au juste devrait-elle s'emmurer vivante dans cette maison pourrie ?Y-a-t-il une loi qui lui interdise de déménager et une autre stipulant que parce qu'elle est Nathalie Simard, elle ne pourra jamais vivre ailleurs qu'au Québec, et ce jusqu'à la fin de sa vie ?Il y avait un jardin.étouffant ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts ARTS NUMÉRIQUES BIENVENUE DANS LE LABORATOIRE ELEKTRA PAGE 5 sur cyberpresse.ca CIRQUE LES 7 DOIGTS DE LA MAIN DE RETOUR À LA TOHU PAGE 2 BLOGUE Hollywood à la rescousse de la Birmanie?Àlire et à voir sur le blogue de Jozef Siroka à cyberpresse.ca/siroka BANDEANNONCE À voir, les bandes-annonces et les photos de Speed Racer sur moncinema.ca/speed ALAIN BRUNET Les grandes lignes, donc.C'est bien ce que vous voulez savoir avant d'amorcer la grande méditation sur l'achat de vos billets, n'est-ce pas?Incontournables du jazz : les pianistes Hank Jones, Oliver Jones, Brad Mehldau, Gonzalo Rubalcaba, Hilario Duran, Yaron Herman, Charlie Haden, Mc Coy Tyner, Dave Brubeck, Marc Cary, Jacky Terrasson, Roberto Cipelli, Esbjörn Svenssen, Matt Herskowitz, James Gelfand ou Vic Vogel, les saxophonistes Joe Lovano, Ravi Coltrane, James Carter, Yannick Rieu, Miguel Zenon, Dave Liebman, Ernie Watts ou David Murray, les contrebassistes Michel Donato, Charlie Haden, Stanley Clarke, Miroslav Vitous ou Renaud Garcia-Fons, les chanteuses Cassandra Wilson, Dee Dee Bridgewater, Dianne Reeves, Abbey Lincoln, Nikki Yanofsky ou Stacy Kent, les guitaristes Martin Taylor, Al Di Meola, Pierre Bensusan ou John Jorgenson, l'accordéoniste Richard Galliano, le flûtiste François Richard, les trompettistes Ingrid Jensen, Paolo Fresu et Christian Scott, le batteur Guy Nadon.Bien sûr, il y en a d'autres\u2026 des centaines d'autres.Incontournables de la pop de qualité pour tous les âges : Leonard Cohen, Lewis Furey, Steely Dan, James Taylor, Katie Melua, Daniel Lanois, Buffy Sainte- Marie, Gianmaria Testa, Coral Egan, Ladytron, Yael Naim, Gino Vannelli, Sarah Slean, Joseph Arthur, Yoav, Ayo, Melody Gardot, Rodolphe Burger, Stewart D'Arrieta.On en passe.Artistes incontournables de la soul, du hip-hop et du groove: Aretha Franklin, Al Green, Bettye Lavette, Marcus Miller, De La Soul, Public Enemy (avec une formation complète), RZA, GZA, Alice Russell.Artistes incontournables de la world : Gilberto Gil (Brésil), Orchestra Baobab (Sénégal), Salif Keita et Vieux Farka Touré (Mali), Vinicio Capossela (Italie), Omara Portuondo et Roberto Fonseca (Cuba), U-Roy, Lee Scratch Perry et The Wailers (Jamaïque).Artiste incontournable de l'ukulélé : Jake Shimabukuro.Artiste incontournable de la magie : Houdini, ressuscité dans un musical montréalais.Artiste incontournable du\u2026 cinéma: Woody Allen, en chair, en os et en bois de clarinette.Parmi les événements spéciaux, on retiendra le concert de clôture pour célébrer le 25e anniversaire de l'étiquette montréalaise Justin Time, avec pour invités les grosses pointures de l'écurie - Oliver Jones, Billy Bang, Yannick Rieu, le Montreal Jubilation Gospel Choir, etc.Ajoutons à cette immense gr i l le horaire un Salon de guitare en forte progression, une croissance de 50% chez les exposants, avec en prime une flopée de virtuoses sur scène (11 concerts), à commencer par le Britannique Martin Taylor.«Pour les guitaristes, ça va être le paradis », promet Jacques-André Dupont, instigateur de l'événement.On rappellera que le patron et propriétaire du bar Upstairs, Joel Giberovitch, se joindra à l'équipe du Festival pour gérer la programmation de la Maison du Festival de jazz - une fois construite pour le 30e FIJM.L'honneur d'inaugurer cette salle reviendra à Oliver Jones, a annoncé le président du Festival, Alain Simard.FESTIVAL DE JAZZ Un hommage à Oscar Peterson NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Dédiée à feu Oscar Peterson, ce qui implique la présence accrue de pianistes, la programmation en salle du 29e Festival international de jazz de Montréal a été dévoilée hier.Présentation «hallucinante», pour reprendre le qualificatif employé par les organisateurs?Présentation complète, équilibrée et relativement prévisible, si l'on s'en tient à cet éclectisme de qualité qu'adopte l'événement depuis des lustres.PHOTOS ARCHIVES LA PRESSE Dans le sens des aiguilles d'une montre : Gilberto Gil, Leonard Cohen, Aretha Franklin et Brad Mehldau.NATHALIE SIMARD BRISE LE SILENCE, PRISE TROIS, LA CHRONIQUE D'HUGO DUMAS À LIRE EN PAGE 3.>Voir NATHALIE en page 3 >Voir JAZZ en page 2 3560759A ARTS ET SPECTACLES TRIO ROBERTCHARLEBOIS LE TIMBRE D'UNE VOIX Il n'y a pas si longtemps, seules la reine d'Angleterre et des personnalités disparues pouvaient se retrouver sur un timbre canadien.Mais cette tradition semble révolue et Postes Canada multiplie aujourd'hui les émissions en hommage à de simples mortels.toujours vivants.Ainsi, le chanteur québécois Robert Charlebois aura-t-il son timbre en juin 2009.Il compte parmi une deuxième série de musiciens canadiens qui verront leur talent souligné par la société d'État, comme Édith Butler, Bryan Adams et Stompin' Tom Connors.Tous les musiciens canadiens de renom n'auront pas leur timbre pour autant, car seuls les candidats qui ont reçu l'Ordre du Canada peuvent être retenus.Il y a des traditions auxquelles Postes Canada tient encore, semble-t-il.FACEBOOK L'AMITIÉ REVISITÉE L'amitié à l'ère de Facebook sembler inspirer les artistes de l'ère You Tube.Le cas Roberge a proposé le sketch Almost Twins sur le sujet, dans lequel Simon Olivier Fecteau et Benoît Roberge en viennent presque aux coups avant de se rendre compte qu'ils sont de bons amis.sur Facebook.En Grande-Bretagne, les humoristes du groupe Idiots of Ants jettent aussi un regard assez piquant sur cette nouvelle forme d'amitié.Et si les codes de Facebook étaient appliqués dans le monde réel plutôt que virtuel ?Rendez-vous sur le blogue de Mali Ilse Paquin pour voir de quoi il retourne: cyberpresse.ca/paquin THE DARK KNIGHT LA PLUS RÉCENTE BANDE-ANNONCE Iron Man caracole en tête du box-office au point où la sortie de Iron Man 2 a déjà été annoncée pour le 30 avril 2010.Comme le raconte Marc-André Lussier sur son blogue, plusieurs autres superproductions prendront l'affiche au cours des prochaines semaines, dont The Dark Knight du toujours très inspiré Christopher Nolan.Le studio Warner vient de dévoiler la plus récente bande-annonce du film, dont la sortie est prévue le 18 juillet.Christian Bale, Michael Caine, Maggie Gyllenhaal, Aaron Eckhart et Gary Oldman en sont les têtes d'affiche.Tout comme Heath Ledger, démoniaque dans le costume du Joker.On n'y peut rien, on ne peut que concentrer notre attention sur lui.Voyez cette bande-annonce sur le blogue de Marc-André Lussier à cyberpresse.ca/lussier ILLUSTRATION LA PRESSE Christian Bale et Heath Ledger MARIO CLOUTIER Âgée de quatre ans seulement, la TOHU a déjà toute une histoire.La Cité des arts du cirque ouvrira sa cinquième saison avec une primeur montréalaise, La vie, le dernier spectacle des 7 doigts de la main, la troupe québécoise qui a inauguré la TOHU en 2004.«La TOHU écrit son histoire, mais l'encre n'est pas encore sèche, souligne Charles-Mathieu Brunelle, le vice-président et directeur général.Avec Les 7 doigts de la main, on confirme notre engagement envers le cirque contemporain et les artistes émergents.» La vie, spectacle « coquin, audacieux et inventif », selon M.Brunelle, a été lancé à New York l'été dernier et est en pleine tournée mondiale.Il a été présenté à guichets fermés lors du Festival international de Wellington, en Nouvelle-Zélande.Endécembre, laTOHUaccueillera pour la première fois une troupe américaine, Cirque Mechanics, et son conte sans paroles, Birdhouse Factory, une usine pour les petits et les grands inspirée du film Modern Times de Charlie Chaplin.Ce groupe se compose d'anciens du Cirque du Soleil, du Pickle Family Circus et du Cirque de Moscou.La TOHU continuera, en février 2009, de prendre part au Festival Montréal en lumière, qui rendra hommage à Paris.Le spectacle présenté mettra en scène des artistes émergents ayant fait fureur au prestigieux Festival mondial du cirque de demain de Paris.Deux autres spectacles de troupes internationales feront également escale à la TOHU lors de la prochaine saison.Il s'agira du duo belge Baladeu'x qui présentera, en octobre, un spectacle mêlant danse et jonglerie, intitulé Double tour.En avril 2009, ce sera le tour du groupe Circa d'Australie, autre première à la TOHU.Leur présentation hautement visuelle, prometon, se nomme By The Light of Stars That Are No Longer.En fin de saison 2008-2009, la TOHU présentera, encore cette année, des spectacles faisant honneur aux diplômés de l'École nationale de cirque de Montréal.Et cet été, la TOHU ne fera pas relâche.Le collectif Les 7 doigts de la main présentera du 18 au 20 juillet un atelier de création public avec les troupes Artcirq, du Nunavut, et Cirko De Mente, du Mexique.La saison prochaine marquera enfin le retour des vendredis de musique latine et des dimanches en famille.À l'aube de cette cinquième saison, Charles-Mathieu Brunelle estime que la TOHU est en train de trouver son équilibre entre les spectacles de cirque contemporain de haut niveau et ses préoccupations environnementales et humaines.«On commence à avoir un public fidèle qui devrait nous permettre de présenter un jour encore plus de spectacles de cirque, dit-il.Cinq ans plus tard, on s'est enraciné dans des événements qui ont pris de l'ampleur, qui ont plus de profondeur aussi.» CIRQUE Les 7 doigts de la main ouvrent la cinquième saison de la TOHU PHOTOANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE La troupe Les 7 doigts de la main présentera La vie, un spectacle «coquin, audacieux et inventif », en ouverture de la cinquième saison de la TOHU.MARIO CLOUTIER «C'est une bonne programmation avec un beaumélange de disciplines.On trouve autant de gens connus qu'inconnus dans des projets étonnants.Il y a un manque flagrant de lieux de diffusion et il y a plein de monde qui cherche une porte d'entrée pour être vu.C'est la beauté du OFF», lance le comédien Stéphane Crête, «mascotte» du OFF Festival Trans Amériques.Il y présentera son premier spectacle solo, Esteban.Le Brad Spitfire de la Galaxie près de chez vous animera aussi la nuit d'ouverture, Au lit avec Stéphane Crête, où le «IN» et le«OFF» semêleront.Les participants les plus «créatifs», dit-il, de la programmation officielle viendront faire leur numéro au Théâtre d'Aujourd'hui.Quelques reprises, créations, work in progress et spectacles à diffusion jusqu'ici restreinte composent la programmation du OFF, qui offre un lieu de diffusion pour les artistes émergents en danse, théâtre et performance.Une soixantaine de projets ont été soumis aux organisateurs cette année.Parmi ceux retenus, on trouve Patty Diphusa, un collage de chroniques du cinéaste Pedro Almodóvar publiées dans les années 80, avec Bénédicte Décary.Patty était le pseudonyme du jeune auteur à l'époque, son alter ego féminin et star internationale du porno.Présenté à la boutique-galerie Eva B, le spectacle Nous étions une fois rassemblera 12 personnes qui entremêleront des textes de François Archambault, les frères Grimm, Shakespeare et Yves Thériault, pour n'en nommer que quelques-uns.Autre objet volant non identifiable, Reneiges, de Daniel Danis, sera présenté au sein d'un «laboratoire d'essai performantiel et technologique » à l'Usine C.En danse, la fête s'annonce tout aussi éclatée avec la participation de Mayday Danse, George Stamos, Jean-Sébastien Lourdais, Tony Chung, Hinda Essadiqi, Les Imprudanses, Line Nault et Erin Flynn, entre autres.Curiosité: Florence Figols présentera Transparent Shift #1, qui convie le spectateur à adopter diverses positions, y compris sous la table transparente où se produit l'interprète.LE OFF FESTIVAL TRANSAMÉRIQUES Dépaysements garantis Le deuxième OFF Festival Trans Amériques aura lieu du 22 mai au 5 juin.L'événement a grandi en un an et présentera une vingtaine de spectacles qui se dérouleront dans sept lieux différents.Le OFF est une invitation à la découverte, dépaysements garantis ! «Nous avons beaucoup de nouveautés cette année, a-t-il souligné.La série Envoi ajoute une deuxième série au Théâtre Maisonneuve.La série Les nouvelles divas sera présentée au TNM.Des musiciens accompagneront la projection de films dans le cadre de la série Ciné-Jazz à l'ONF.Le pavillon Heineken est un chapiteau que nous avons fait venir d'Europe par bateau - avec des miroirs, vitraux, beaucoup de boiseries.Il sera monté sur ce terrain qu'on nommait la Place des festivals (actuellement un chantier).Cette salle temporaire accueillera l'Australien Stewart D'Arrietta, qui reprend le répertoire de Tom Waits.» Alain Simard rappelle en outre les retours sur scène de Leonard Cohen et de James Taylor, sans compter ce Battle of the Band (avec le Tommy Dorsey et le Glenn Miller Orchestra), une idée d'André Ménard, directeur artistique du FIJM «qui a dû s'absenter d'urgence » et ainsi rater la traditionnelle conférence de presse dudévoilement de la programmation en salle.On apprendra entre les branches qu'il était retenu pour peaufiner un hommage destiné à Leonard Cohen.Laurent Saulnier, vice-président à la programmation, a souligné à son tour quelques caractéristiques de la programmation en salle : «La série En voix au Théâtre Maisonneuve a été mise sur pied afin de présenter les chanteuses qui ont pris du galon depuis qu'on les a découvertes.Nous aurons une soirée particulièrement malienne le 26 juin avec le projet spécial de Dee Dee Bridgewater, qui précède les performances de Salif Keita et Vieux Farka Touré.La présence importante des pianistes inclut des virtuoses de partout : Israël, Cuba, Italie, Suède, États-Unis, Canada, etc.Brad Mehldau, pour sa part, participera à trois concerts (en trio, en solo et en duo avec Hank Jones, qui aura 90 ans au mois d'août!).Daniel Lanois, par ailleurs, tenait lui-même à donner quatre spectacles dans trois lieux de son choix au FIJM - avec le même groupe et dont les programmes risquent d'être différents.» Vous pouvez maintenant méditer sur vos achats de billets, qui seront mis en vente dès samedi, 10h.Pour de plus amples informations: www.montrealjazzfest.com Un hommage à Oscar Peterson JAZZ suite de la page 1 ARTS ET SPECTACLES Pour tout dire, j'ai l'impression que, pour une fois, Nathalie a été passablement plus lucide que la famille élargie des amis, des fans et des courtisans hypocrites, qui lui susurraient dans l'oreille qu'elle était une grande artiste pour mieux la traiter de quétaine et de has been dans son dos.Elle a compris qu'elle n'avait ni le talent ni le désir brûlant de se retrouver sur une scène soir après soir et que de tirer sa révérence, c'était en quelque sorte rendre un fier service à l'humanité, qui avait besoin de tout sauf d'une autre chanteuse populaire.C'est pourquoi on peut difficilement l'accuser d'avoir volé l'argent de son public, puisque ce dernier de toute façon n'était pas au rendez-vous et ne semblait pas disposé à cracher 50 $ pour une boule disco et une danse des canards.Mieux encore, pour éviter la honte et l'humiliation d'une fin en queue de poisson, c'est Nathalie ellemême qui, selon son avocat, aurait en partie financé le spectacle d'adieu au Saint-Denis.Devant la grogne montante de l'équipe, qui menaçait de quitter le bateau si elle n'était pas payée sur-lechamp, Nathalie aurait puisé dans ses propres réserves pour la payer et faire en sorte que le spectacle d'adieu du Saint-Denis ait lieu.Puis, pour combler les trous béants laissés par les sièges invendus, une importante portion des billets a par la suite été donnée aux bénévoles de sa fondation.Bref, pour éviter les dégâts d'une tournée qui courait tout droit à la faillite, elle a préféré une coupure sèche et chirurgicale.Sage décision.Quel péché a-t-elle commis ?Mettre fin à une carrière sans avenir ?S'enfuir avec un homme marié, père de deux enfants ?À ce que je sache, elle n'a pas kidnappé le monsieur, ne l'a pas forcé à la pointe du couteau à la suivre à Punta Cana.Dans la rue, les gens se disent déçus de Nathalie Simard.Ce qui les déçoit surtout, c'est que la victime ne soit pas une sainte ni une femme respectable nageant dans un bonheur conjugal béat et vivant d'amour et de jardinage.Ce qu'ils n'ont pas compris, c'est que Nathalie n'a jamais été une sainte, mais plutôt une figurante dans sa propre vie.Une figurante entraînée malgré elle sous les projecteurs, et qui n'avait ni le tempérament ni le feu sacré minimum nécessaire pour exercer ce métier.À cet égard, quitter le jardin étouffant du showbiz québécois et envoyer promener tous ceux qui lui disent quoi faire depuis trop longtemps était une sacrée bonne décision.Et pour elle, et pour nous.Il y avait un jardin.étouffant NATHALIE suite de la page 1 Le cirque se poursuit : TQS et le magazine La semaine ont annoncé hier avoir décroché une autre entrevue «exclusive » avec Nathalie Simard.Le Mouton noir a même dépêché son chef d'antenne vedette, Jean-Luc Mongrain, sous le chaud soleil de Punta Cana pour s'entretenir avec la chanteuse «en exil ».Heureusement qu' il reste encore des journalistes dans la boîte pour besogner.Qui les frères Maxime et Julien Rémillard enverront-ils en septembre, quand toutes les salles de rédaction de TQS auront été démantelées et vidées de leurs ressources?Le préposé à l'entretien ménager ?Mais revenons à notre Mouton noir, qui jure ne pas avoir versé un seul dollar en échange des confidences de la vedette.Le réseau diffusera demain, à 19h 30, cet entretien «passionnant » d'une heure, où Nathalie Simard donnera «enfin sa version, sans gêne, en toute confiance», dixit le communiqué de presse de TQS.Pardon, en ai-je manqué des bouts?Depuis deux semaines, l'interprète de Tourne la page ne cesse de se répandre en mises au point « exclusives » dans les pages glacées de La semaine.Sa version, sa vérité, ses motifs, nous pourrions tous les réciter comme une comptine du Village de Nathalie.Maintenant, que l 'éditeur Claude J.Charron la laisse t ra nqu i l l e .À mo i n s que Nathalie Simard, 38 ans, ne monnaie elle-même ses propres révélations-chocs ?À ce sujet, difficile de dissiper le brouillard.D'abord, personne à La semaine ne veut commenter, malgré mes appels répétés.L'avocat de la chanteuse, Normand Tamaro, ne sait pas si sa cliente a encaissé des chèques de La semaine, mais assure « que pour ce qui s'en vient, Nathalie ne recevra rien.Il existe une entente confidentielle avec Quebecor qu'elle ne brisera pas ».Avec Quebecor?Si, vous avez bien lu.Pour son grand retour, Nathal ie Simard avait tissé des liens solides avec l'empire de Pierre Karl Péladeau, qui a publié son autobiographie, Briser le silence, rédigée par Michel Vastel, chroniqueur-vedette au Journal de Montréal.Me Tamaro n'a cependant pas divulgué le contenu de ce contrat qui, je suppose, empêche la chanteuse de pépier ailleurs que dans les branches de Quebecor.Selon Me Tamaro, Nathalie Simard doit encore remettre les pendules à l'heure, «pour rassurer les gens qui l'aiment ».«Plusieurs personnes sont convaincues que Nathalie Simard est entre les mains du lion.Il faut défaire l'idée que Nathalie est partie avec un criminel.Faisons-lui confiance.Il faut lui laisser de l'air », détaille Normand Tamaro.À propos des droits des émissions du Vil lage de Nathalie, que TVA a diffusées au milieu des années 80, Me Tamaro soutient que Nathalie Simard ne les pas liquidés, contrairement à ce qui circule dans d'autres médias.«Aujourd'hui, ça ne vaut strictement plus rien.Qui passerait Le village de Nathalie à la télé ?Il n'y a pas un canal québécois qui veut négocier une licence làdessus », affirme ce spécialiste en droits d'auteur.Quant au domaine de l'artiste, à Granby, il a bel et bien été vendu, mais la transaction a été gelée par le tribunal, en raison des trois poursuites qui pèsent sur Nathalie Simard.Et l'échec cuisant des spectacles d'I l y avait un jardin ?Norma nd Tama ro al lèg ue qu'Éric Dubois, l'ex-conjoint de Nathalie Simard, qui a orchestré la tournée, «l'a embarquée dans un gouffre financier ».L'avocat enchaîne : «Nathalie a payé de sa poche pour remplir la salle.Son souci, c'était que les gens ne sachent pas que c'était un flop total.Personne au Saint-Denis (où s'est déroulé son chant du cygne) ne pouvait deviner qu'il y avait des difficultés financières derrière l'opération.» Nathalie Simard aurait ainsi déboursé «plusieurs dizaines de milliers de dollars» pour camoufler ce fiasco financier, ce qui détruirait la thèse voulant que la chanteuse et son nouvel amoureux, Lévis Guay, aient déguerpi avec la petite caisse des deux derniers spectacles (163 000 $).«Nathalie a été manipulée toute sa vie et là, elle se dit : je veux vivre comme une femme de 40 ans », complète Me Normand Tamaro.Cartes sur table avec Bluff Télé-Québec n'a pas la réput at ion de met t re en ondes les meilleurs quiz en ville.Rappelez-vous le calamiteux Tournoi des mètres, animé par Martin Drainville.Aïe, mes yeux et mes oreilles saignent encore ! Avec Bluff, coanimé par Marie- Christine Trottier et Antoine Bertrand (quel duo étrange et étonnant), Télé-Québec s'aventure sur un terrain glissant: les jeux de cartes filmés pour le petit écran.Rappelez-vous la catastrophique émission Une paire d'as, que Radio-Canada a mise sur la table en octobre 1989.Six mois plus tard, rien n'allait plus et la SRC remerciait ses deux croupiers, Gaston L'Heureux et Ghislain Tremblay.La donne est franchement plus gagnante pour Bluff, qui a porté le titre de travail de Poker Quiz, comme je vous le signalais dans une rubrique antérieure.Ses règlements ne mélangeront pas les amateurs: il ne s'agit ni plus ni moins que d'un jeu de connaissances générales calqué sur le Texas Hold'Em.Les cartes à jouer porteront cinq couleurs différentes, pour les cinq catégories : histoire et géographie, politique, sport, culture, de même que sciences et technologies.Le producteur, Jean-Pierre Paiement, de chez Zone 3, nous rassure: oui, les questions seront corsées.Les participants - quatre par émission - n'entendront pas les interventions de l'animatrice Marie-Christine Trottier ni les analyses d'Antoine Bertrand.Seul le croupier - Jean-François Doré - interagi ra avec les joueurs.Ce grand tournoi de poker intello se déroulera en 26 parties de 60 minutes chacune.Le grand gagnant empochera 53 000 $, à la toute fin.La rumeur place Bluff les vendredis dans la case de 19 h, qui précéderait Piramida, à 20 h, animée par Stéphan Bureau.Le décor de Bluff recréera celui d'une barbotte de luxe.Très classe, selon Télé-Québec.Marie-Christine Trottier a admis hier ne pas être une experte en poker.Et l'analyste?«Je surfe sur la vague du poker depuis à peu près cinq ans.Ma mère est une grande joueuse», glisse Antoine Bertrand.Faudra-t-il connaître à fond le Texas Hold'Em pour s'amuser dans notre salon?«Au bout d'un épisode ou deux, les téléspectateurs vont comprendre les subtilités du jeu », croit le producteur Jean-Pierre Paiement, dont le fils, Mathieu Paiement, a développé le concept de Bluff.Nathalie Simard brise le silence, prise trois HUGO DUMAS CHRONIQUE PHOTO FRANCOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Nathalie Simard lors de son spectacle d'adieu au Théâtre Saint-Denis, le 18 avril dernier.Depuis deux semaines, l'interprète de «Tourne la page» ne cesse de se répandre en mises au point «exclusives» dans les pages glacées de «La semaine».Sa version, sa vérité, ses motifs, nous pourrions tous les réciter comme une comptine du «Village de Nathalie». CE SOIR 20H Ce soir, La petite séduction visite Baldwin Mills, dans les Cantons de l'Est.Ce village de 400 habitants, voisin de la frontière américaine, est situé à 400 mètres d'altitude sur le haut plateau appalachien des White Mountains.Dany Turcotte et Sophie Prégent ont droit à un accueil digne de la splendeur du mont Pinacle et du lac Baldwin dans lequel il se reflète.Dès son arrivée au village, les Baldwinois initient, à leur façon, Sophie à la voile et Dany joue les mousses.Au pied du spectaculaire Pinacle, Cyrano sérénade la belle et le magicien du village utilise un pouvoir unique afin que Sophie retrouve son coeur d'enfant.C'est d'ailleurs un choeur d'enfants qui la touche droit au coeur avant que ne soit lancée la fête des adieux au typique J-Bar-C! Et vous êtes invités! Sophie Prégent Au pied du mont Pinacle touchée droit au coeur! 3557155A ARTS ET SPECTACLES VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION MERCREDI 7 MAI Les pieds dans la marge Pyramide / Marie-Soleil Michon, Luis Oliva Le Téléjournal Squelettes ./ Patrice Coquereau L'Épicerie / Préparations lactées La Petite Séduction / Sophie Prégent visite Baldwin Mills, en Estrie.Les galas 2006 du Festival Grand Rire de Québec / Dernière Le Téléjournal La Zone Le TVA 17 heures Le TVA 18 heures Le Cercle Par-dessus le marché La poule aux oeufs d'or Patrick Huard, Juste pour rire.Esprits criminels / L'unité d'élite tente d'arrêter un violeur.Le TVA 22 heures Denis Lévesque Le Grand Journal (16:30) Flash / Stéphane Quintal, Jean- Michel Dufaux Rire et Délire SANS LENDEMAIN (6) avec Gary Busey, Jeff Fahey et Gary Daniels.\\ Un agent du FBI enquête sur un trafic d'armes qui est à la source d'une guerre entre bandes rivales de criminels.La Magie de Criss Angel Le Journal du soir 110% (22:45) L'avocat du diable Zoboomafoo Cornemuse Kaboum Ramdam / Deux épisodes Malcolm Les Francs-tireurs / 10 ans - Le Chialage Reporters / Thomas doit espionner un autre journaliste de 24 heures.À feu et à sang / Une policière canadienne au milieu de la tourmente.(2/4) Contact / Éric-Emmanuel Schmitt The Simpsons Arrested.CBC News at Six This Hour Has.The National The Hour Dr.Phil CTV News Access H.Criminal Minds American Idol CSI New York News CTV News .(16:30) National News House, Home ET Canada E.T.INDIANA JONES AND THE RAIDERS OF THE LOST ARK (3) avec Harrison Ford Family Guy News Final Family Feud .Millionaire?.Crosswords ABC News News .Raymond Wife Swap Supernanny Barbara Walters: Audition Sex and the City Nightline Dr.Phil News CBS News E.T.The Price is Right Million Dollar Criminal Minds CSI: New York News Late Sh.(23:35) First at Five 5:30 Now News NBC News Jeopardy Wheel of.Deal or no Deal Law & Order Tonight (23:35) Regents Review (16:30) BBC News Nightly Bus.The Newshour Secrets of the Dead / Doping for Gold American Masters / Marvin Gaye Art Express Special World News Charlie Rose Maya, Miguel .Garden The Newshour World News .Science Grace Potter and the Nocturnals American Masters / Marvin Gaye Bus.Report American Justice Cold Case Files CSI: Miami / Neuf épisodes Les contes d'Avonlea Mange ta ville La Vie, la vie Ricky Gervais .des artistes Au coeur de la musique soul LA COULEUR POURPRE (3) avec Whoopi Goldberg, Margaret Avery .(16:00) Banff Masters Street Legal Literature.Arts & Minds Wingfield The Edge LIES MY MOTHER TOLD ME (5) avec Joely Richardson Law & Order Les Rescapés / Naufragés.Rires en famille Biographies / Aaron Spelling Mythes.Enquêtes.Hantise / La casa de los muertos Un tueur si proche .la National Geographic CONFRONTATION À.(16:15) PLEIN VOLUME (18:10) EN MÉMOIRE DE CAROLINE ALICE N'EST PLUS ICI (21:40) .(23:35) Deadliest Catch How it's Made / Deux émissions Daily Planet Really Big Things / Giant Hot Air Dirty Jobs / Special Effects Artist Mayday / Invisible Killer Daily Planet Cap sur la Catalogne Gilles Proulx, grand./ Namibie Ushuaia Nature Dans la roue du Tour Paris bouche à bouche Vue du canal Cap sur la Catalogne Zack (17:08) .(17:34) Zoey 101 Life with Derek .Raven Smart Guy The Suite Life .Sadie H.Montana Life with Derek Ned's.Guide Cory Zack Life with Derek Friends / Deux épisodes King of the Hill The Simpsons Two and a Half Men 'Til Death Back to you American Idol News TMZ Family Guy Seinfeld La petite maison dans la prairie Ténacité, Devoir, Vérité Tournants de l'Histoire Aventures / Navigteurs NCIS JUSTICE À TOUT PRIX (5) avec John Cusack, John Goodman Opus Dei & the Da Vinci Code Disasters of.Masterminds JAG Re-Inventors .Legends Ultimate Engineering / Chartres Crime Stories / Laser Man JAG 100% Style de star Max Musique Star-o-mètre Top5.anglo Top5.franco Révolution Generation 90 Liaison.Style de star Star-o-mètre Top5.anglo Plus sur commande Top5.anglo Top5.franco Presque top5.M.Net Info Plus Le Flow Combat, clips Rock De Babu Snoop Dogg Tatoués Exposé Tempesta d'amore Luso Montreal Siamo Will & Grace 101 Most Sensational Crimes of Fashion THS Spanish Foco Latino E! News Late Sh.(23:35) Le Téléjournal / RDI Junior RDI en direct Dominique Poirier en direct Empoisonnement.La Douma Le Téléjournal Le club des ex Le National Le Téléjournal Edel & Starck C.S.I.: Miami Sue Thomas, l'oeil du FBI Porté disparu Godiva's Les bonheurs de Sophie Edel & Starck LE VÉTÉRAN (17:25) LA CHANCE DANS LA BALANCE (18:55) LE FESTI/BIÈRE MÂLE ALPHA Earth Final Conflict Trailer Park.Billable Hours Regenesis Da Vinci's City Hall Trailer Park.Rent-a.Life House .génies .voyage .Choux Bravo Gudule Panorama Métropolis / Carthage TRAIN DE NUIT (4) avec Liu Dan, Qi Dao Musoya, malgré le silence 10 Years Younger What not to Wear Jon & Kate Plus 8 / Douze émissions Le Spin (16:00) Les Simpson Naruto Chaotic Di-Gata 6TEEN / Deux émissions Les Simpson Henri pis.Les Décalés.Naruto Les Simpson Star ou Boucher .monde veut prendre sa place .(17:55) Journal FR2 Toute une histoire NI POUR, NI CONTRE (BIEN AU CONTRAIRE) (4) avec Marie Gillain 24 idées.Invité de.Le Journal Pékin Express Interventions miracles Déco sur.Oui, je le veux Interventions miracles Mets-toi à ma place! S.O.S.Santé Décore ta vie Maître.soi Déco sur.Dre Nadia.Académie.Pirouettes Mêlez-vous de vos affaires Vert tendre Hockey LHJMQ / Finale: Rouyn-Noranda - Gatineau Le Lab Baromètre Le 9,5 Derek R-Force Gilmore Girls Une grenade?Stan.stars .le trouble .une galaxie Wildfire Frank vs Girard Degrassi.le trouble R-Force Torchwood La porte des étoiles Jobs de bras .c'est fait Surnaturel Mélinda, entre deux mondes Dead Zone Les Stupéfiants Hockey (15:20) Sports 30 Boxe / Andre Tsurkan - Jesse Feliciano Sports 30 Sports 30: face.RDS Motorisé Poker after Dark .Connected Hockeycentral Baseball / Rays - Blue Jays .Connected Basketball / Séries éliminatoires: Jazz - Lakers World Hockey (15:20) Off.Record Sportscentre That's Hockey Playoff Edition Sportscentre Des kiwis et des hommes / Laure Waridel (23:45) eTalk .Laughs Gags Little Mosque.Sophie the fifth estate / Death of L.Gainey Basketball / Séries éliminatoires: Pistons - Magic Sports 30: face.Arts martiaux professionnels 556 \u2014 67 180 \u2014 201 137 \u2014 \u2014 \u2014 9 9 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP E! MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK RDS SPN TSN SRC TVA TQS TQc PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE L'innovatrice Erykah Badu a livré hier soir au quai Jacques-Cartier une performance de nouvelle musique soul devant un parterre considérablement rempli.Le concert sous les étoiles, avec les lumières de la ville en toile de fond, était toujours en cours au moment de mettre sous presse.La diva était précédée de l'excellent groupe hip-hop The Roots, qui a livré un spectacle généreux et intelligent, ponctué d'improvisations et de références à la musique populaire.- Alain Brunet Erykah Badu sous les étoiles PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Hier soir, au Medley, s'est tenue la 8e soirée-bénéfice Temple de la renommée LNI, au profit de la Ligue nationale d'improvisation.À cette occasion ont été honorés les improvisateurs Diane Jules, Carl Béchard et Louis-Georges Girard, tout comme certains des « bâtisseurs» de la LNI, dont le chanteur Paul Piché.En plus du retrait des chandails des comédiens « intronisés », les nombreux spectateurs ont assisté à un match amical et enlevé, arbitré bien sûr par l'unique Yvan Ponton.Notons que Gaston Lepage, l'un des deux entraîneurs présents hier soir, a été le tout premier à accepter de participer à un match de la LNI il y a 30 ans, à l'invitation des fondateurs Robert Gravel et Yvon Leduc.- Marie-Christine Blais LNI Improvisateurs renommés DE CARLO GOLDONI MISE EN SCÈNE GIORGIO STREHLER AU THÉÂTRE MAISONNEUVE / LAPLACEDESARTS.COM UNE PRÉSENTATION DE LA PLACE DES ARTS ET DU THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE EN COLLABORATION AVEC L'INSTITUT CULTUREL ITALIEN DE MONTRÉAL ET LA CHAMBRE DE COMMERCE ITALIENNE AU CANADA GRAND PARTENAIRE COMPLET! BIENVENUE À LA TROUPE DU PICCOLO TEATRO! 3559885A CE SOIR 20h Une jeune femme sage chez les gangsters.Voyez une irrésistible Marie Gillain dans le premier polar noir de Cédric Klapisch.W W W.T V 5 .C A N I POUR N I CONTRE C I N É M A 3557130A ARTS ET SPECTACLES AGENDA WORLD SAGAPOOL Nouveau nom, même passion pour toutes ces musiques d'inspiration esteuropéenne.Anciennement connu sous le nom de Manouche, désormais Sagapool, le sextet montréalais lancera ce soir au Lion d'or un nouvel album, Épisode Trois, sur étiquette Anubis.Ces habiles musiciens partagent avec leurs fans le goût du jazz manouche, les coups de coeur et de gueule de cette musique troublante, et l'indissociable envie de fêter qui accompagne la guitare acoustique, la clarinette et le violon.Privilégiant les compositions originales, Sagapool (myspace.com/sagapool) ne manquera pas de transformer un banal mercredi soir en événement - d'autant plus que le concert est gratuit ! Philippe Renaud, collaboration spéciale AU LION D'OR, 1676, RUE ONTARIO EST, DÈS 20H 30.Présenté sur trois jours consécutifs cet été, le Festival international de musique haïtienne de Montréal prend de l'expansion: les 11, 12 et 13 juillet prochains, ses promoteurs prévoient accueillir plus de 30 000 spectateurs.ALAIN BRUNET Le groupe Tabou Combo, un grand classique de la musique haïtienne, y fêtera son 40e anniversaire d'existence, Djakout Mizik y représentera la nouvelle génération konpa de Port-au-Prince, alors que le groupe Belo, révélation de la nouvelle pop créole, proposera un autre son d'Haïti.Plusieurs artistes montréalais d'origine haïtienne seront aussi de la partie, dont le chanteur soul Gage qui connaît beaucoup de succès en France, le très connu Luck Mervil ou le guitariste et compositeur Harold Faustin.La soirée du 11 juillet se déclinera en deux spectacles présentés en salle: d'abord, le Rialto accueillera les formations konpa Kreyol La et T-Vice, sans compter les DJ Ace et Sylk.Aussi, le Complexe Cristina, salle préférée de la communauté haïtienne (dans le nord-est de la ville), recevra Tabou Combo et Djakout Mizik dans un contexte de bal.Cette dernière formation, il faut le souligner, est la préférée de Wyclef Jean; les organisateurs du festival montréalais font d'ailleurs des pieds et des mains pour convaincre l'artiste new-yorkais (d'origine haïtienne) de venir chanter avec Djakout Mizik dans le cadre de ce festival - ce qui n'est pas confirmé.Le 12 juillet, la première journée en plein air au parc Jean-Drapeau prévoit un plateau composé de Djakout Mizik, Dola, Kreyol La, Belo, Carimi, T-Vice, Ton Ton Bicha, Black Parents, Banboche Rasin, Five-O-Look, Antidote, Vibrasyon et Nikel.Il faut tout de même rappeler que Carimi, excellente formation konpa de New York et T-Vice, groupe très populaire de Miami, se sont produits au Métropolis ce dernier dimanche de Pâques.Toujours au parc Jean-Drapeau, la programmation du 13 juillet comprendra Tabou Combo (clou de la soirée), Alan Cavé (Zin) et son groupe, le Top Afro Caribbean Percussion Band (formation de percussions haïtiennes spécialement conçue pour le festival), le doué compositeur, guitariste et chanteur montréalais Harold Faustin, Ziking Kow, Steve K, Anbians Kréyol, Toto Laraque et le chanteur Luck Mervil, qui se passe de présentation.D'autres artistes ou groupes pourraient s'ajouter aux plateaux des spectacles extérieurs, indique-t-on.«Nous comptons représenter la plupart des styles de la musique haïtienne : konpa, roots reggae, soul, musique rasin, etc.Bien sûr, nous voulons mettre l'accent sur des gros noms comme Tabou Combo, qui a popularisé le konpa à l'échelle internationale, et Belo, qui représente la nouvelle génération de musique haïtienne » explique Jean «Moschino » Rémy, des Productions Sakpasé Montréal.Le promoteur ne cache pas sa fierté de pouvoir déployer ce festival sur trois journées en sol montréalais.On se souviendra que l'événement a été présenté sur deux jours l'an dernier, dont un seul au parc Jean-Drapeau.Le franc succès alors obtenu (plus de 15 000 entrées payantes, service d'ordre à la hauteur, ambiance familiale et conviviale) a certes permis cette expansion, croit Moschino.«Nous en sommes très heureux et nous envisageons même que ce soit sur une semaine l'an prochain, afin de faire connaître d'autres facettes de la musique haïtienne.» FESTIVAL DE MUSIQUE HAÏTIENNE Grand week-end créole à l'horizon N'eût été les recherches menées par ces créateurs en arts numériques qui visiteront Montréal pour le 9e festival Elektra, personne ne ferait d'abat en jouant aux quilles virtuelles sur sa Nintendo Wii.Laboratoire de nouvelles technologies, vaste toile blanche à pitons, la foisonnante scène des arts numériques se faufile parfois jusqu'à votre domicile.À vous maintenant de lui rendre visite.au festival Elektra.PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE «Si (le compositeur Karlheinz) Stokhausen n'avait pas composé une pièce pour six haut-parleurs, nous n'aurions peut-être pas de systèmes de son Surround dans nos salons», croit Mongeau.De la même manière, poursuit-il, les sibyllins arts numériques sont aussi nécessaires pour inventer, développer et tester des idées qui pourraient bien être adoptées par le grand public.Installations immersives, créations transdisciplinaires, oeuvres interactives mariant musique électronique d'avant-garde, projections et robotique, Elektra peut cependant être du charabia pour le spectateur non averti.«Pourtant, assure le directeur artistique et fondateur Alain Thibault, on n'a qu'à assister à la performance FEED pour que tout devienne clair .» FEED est cette performance dite «immersive» - une tendance marquée de cette discipline difforme qu'est l'art numérique - pour laquelle tous les participants doivent accepter, avant toute chose, de signer une décharge, pour libérer les organisateurs de toute responsabilité en cas de crise cardiaque ou d'épilepsie.«Les arts numériques nous font ressentir des émotions que d'autres formes d'art ne peuvent pas nous procurer », assure Thibault.Jusqu'au dimanche 11 mai, le festival Elektra promet très précisément de nous toucher autrement, grâce aux plus récentes et pertinentes créations dans le domaine.«Chez Elektra, on privilégie la nature immersive des créations», plus accessibles par définition puisqu'elles bombardent tous nos sens (ou presque!) à la fois.En neuf années d'existence, Elektra n'a pas que bâti un festival respecté, mais a aussi contribué à asseoir, notamment par le biais des rencontres de son Marché du numérique, la place de Montréal comme «plaque tournante nordaméricaine des arts numériques », avance Thibault.«Parce que nous avons des centres de recherche - la S.A.T., les instituts Hexagram de l'UQAM et de l'Université Concordia -, un bassin d'artistes et, surtout, un public intéressé par ce type de création», dit-il.À surveiller, en plus de la dernière présentation montréalaise de FEED, oeuvre de Kurt Hentschläger : la soirée du samedi 10 mai à l'Usine C, entièrement consacrée aux artistes de l'influent label allemand raster-noton, avec Byetone, Frank Bretschneider et Alva Noto (Carsten Nicolai), ainsi que les folles installations visionnaires et futuristes proposées à l'Usine C, à compter de 17h.9e Festival Elektra, jusqu'au 11 mai.Infos: elektrafestival.ca ARTS NUMÉRIQUES / Elektra Du labo à la console de jeu PHOTO FOURNIE PAR ELEKTRA L'installation International Dance Party, présentée dans le cadre dufestival Elektra.« Les arts numériques nous font ressentir des émotions que d'autres formes d'art ne peuvent pas nous procurer.» 3558075A ARTS ET SPECTACLES STÉPHANIE BRODY DANSE COLLABORATION SPÉCIALE La danseuse et chorégraphe Geneviève La est enceinte de huit mois.C'est donc le ventre bien rond qu'elle dansera dans L'heure bleue, sa toute dernière création, présentée à Tangente à partir de demain, dans le cadre du festival Accès Asie, au cours d'un programme qui comprend aussi Connection de Jung-Ah Chung, de la Colombie-Britannique.« J'ai commencé à travailler sur L'heure bleue pendant que j'accompagnais ma grand-mère dans ses der nières semai - nes de vie, confie La.Ce fut intense, triste, mais aussi très lumineux.» La vieille dame est d'ailleurs morte à l'heure bleue, ce moment entre la nuit et le jour où la lumière est si particulière.«Dans certaines cultures, on croit même que c'est l'instant où les morts et les vivants se rencontrent », raconte La, dont la grand-mère, étonnement, sentait bon L'heure bleue de Guerlain ! Mais toutes ces coïncidences, tous ces liens, La ne s'en est aperçu qu'après avoir dûment fait le deuil de cette grand-mère qui l'aimait tant.«J'ai émergé de ma douleur en réalisant que tout le monde passait par là.J'ai alors eu le goût de partager ce que j'avais vécu.Il y a un principe en bouddhisme qui dit que tout ce qui vit peut souffrir.Cela peut être désespérant, mais aussi provoquer la compassion, une ouverture sur les êtres sensibles qui nous entourent.C'est dans cette optique que j'ai créé L'heure bleue », explique La, qui a donc exploré, avec cinq autres interprètes, Alexandre Dubois, Anne- Marie Jourdenais, David Laurin, Gabriel Lessard et Geneviève Rouillard, cette notion de perte d'un être cher, mais aussi tous ces petits deuils que l'on fera au cours de notre vie.« Une de mes interprètes, Anne-Marie Jourdenais, danse en pensant à son fils qui grandit et à toutes ces choses qu'elle ne peut déjà plus faire avec lui », ajoute la future maman qui est tombée enceinte en pleine création de L'heure bleue.«On parlait beaucoup, au début du processus, de la présence de nos invisibles.Là, je dois dire que mon invisible se fait de plus en plus visible !» rigole La, qui intègre à L'heure bleue un duo qu'elle danse avec son conjoint Alexandre Dubois.Un duo qui, avec bébé, se transforme de plus en plus en.trio ! Danser la mort alors qu'elle attend un enfant ne la gêne d'ailleurs pas le moindrement du monde.«On naît et on meurt.En Occident, on perçoit la chose de façon linéaire, comme deux points éloignés.Dans la culture de mon père, qui est vietnamien, c'est circulaire : le début et la fin finissent par se rejoindre dans un rapport intime.» Et danser enceinte, c'est comment?«D'abord, mon centre de gravité change de semaine en semaine, dit La en riant.Je dois être à l'écoute de mes limites, mais ça ouvre aussi plein de possibilités.J'ai remarqué que le bébé réagit à certaines musiques et quand je danse, il lui arrive de se placer autrement.Il y a même des spectateurs qui m'ont dit voir le bébé bouger dans mon ventre!» George Orwell et Sylvain Émard à la Scala de Milan Le chorégraphe montréalais Sylvain Émard est présentement en Italie, où il dirige la reprise de l'opéra 1984 de Lorin Maazel à la Scala de Milan.C'est à la demande du metteur en scène Robert Lepage qu'Émard remonte l'opéra, basé sur le célèbre roman de George Orwell, dont il avait d'abord signé la chorégraphie lors de sa création en 2005.Émard fera sa rentrée montréalaise en septembre avec une nouvelle création, Wave, dernier volet de sa Climatologie des corps, après Pluie et Temps de chien.Là où la vie rencontre la mort À L'AGENDA > Vieux Thomas et la petite fée de Bouge de là, les 8, 11 et 17 mai dans diverses salles.> Festival Accès Asie, Jung-Ah Chung et Geneviève La, du 8 au 11 mai à Tangente.> Vernissage 139 \u2014 Crasse, le 10 mai au Studio 303.CLAUDE GINGRAS CRITIQUE L'Orchestre Bavière-Québec, créé par le Partenariat Bavière- Québec de 1989 pour souligner les 400 ans de la ville de Québec, faisait de timides débuts lundi soir, salle Pierre-Mercure.Dir igée pa r Jean-Ph il ippe Tremblay, la nouvelle formation de 30 musiciens (26 cordes, deux flûtes et deux cors) est constituée moitié-moitié d'élèves de trois écoles de musique bavaroises et de sujets retenus de l'an dernier de l'Orchestre de la Francophonie canadienne, dont Tremblay est le chef-fondateur.Le programme comprenait des pages de Mozart, Gluck et Schumann, du Québécois Julien Bilodeau et, pour le «contenu bavarois », de la très obscure Maria Antonia Walpurgis, princesse de Bavière, contemporaine de Bach et de Mozart, chanteuse, claveciniste et compositrice, et du presque aussi obscur Joseph Suder, mort en 1980.Tel que traduit par le tempérament et la voix un peu raide de la jeune soprano bavaroise Nadine Lehner, l'air d'opéra de Maria Antonia sur le sujet des amazones découvrit un indiscutable talent dramatique.L'air de Mozart parut plus routinier.La Suite dans le styleancien de Suder est de la musique de petit maître et le jeune orchestre y connut d'intermittents problèmes de justesse.L'accord avait été meilleur en début de concert dans une banale ouverture de Gluck.Bien rendues aussi, les strates à la Bartok du Mouvement pour cordes de Bilodeau, au solo de flûte joué debout.Le chef Tremblay complétait le programme avec le Quatuor op.41 no 1 de Schumann dans un élargissement, signé de lui, qui donnait de la densité à une musique qui n'en a guère.ORCHESTREBAVIÈRE-QUÉBEC.Chef d'orchestre : Jean-Philippe Tremblay.Soliste: Nadine Lehner, soprano.Lundi soir, salle Pierre- Mercure.Reprise ce soir, 19h 30, Palais Montcalm de Québec.BAVIÈRE-QUÉBEC Timides débuts llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MARIE-CHRISTINE BLAIS CRITIQUE « Bonsoi r, je su is Den i s e Bombardier» a lancé lundi soir le comédien Pierre-Luc Brillant avant de lire à haute voix, dans un Café Cléopâtre très rempli, des extraits de la prose autobiographique de la dame en blond.Tour à tour, huit autres jeunes comédiens sont venus ainsi lire quelques pages, quelques chapitres d'autobiographies de personnalités québécoises - Danielle Ouimet, Andrée Boucher, Louise Deschâtelets, etc.-, dans le cadre du deuxième cabaret «littéraire» Bio Dégradable: les écrits restent.Et c'est franchement hilarant.Au début, bien sûr, on est un peu mal à l'aise de «rire des autres », et puis on réalise que ces artistes ont, eux, jugé bon de rendre publics leurs mémoires et qu'ils méritent sérieusement qu'on se paie une pinte de bon sang à leur santé, tant l'égocentrisme, le déni et le mauvais goût règnent dans leurs écrits.Comment ne pas r i re en « entendant» Andrée Boucher (lue par la comédienne Karen Elkin) nous raconter en détail un lavement d'estomac - elle qui croyait qu'« enema» (lavement en anglais) désignait plutôt une fleur comestible\u2026 Ou en écoutant le voyage astral en compagnie de «ses animaux de pouvoir» que fait Anne Létourneau (lue par Marie-Lyse Laberge-Forest) et en réalisant que Louise Deschâtelets (lue par Mathieu Grondin) affirme le plus sérieusement du monde que l'émission Chambres en ville a été «un chambardement social qui nous propulse vers l'an 2000».Ou encore en prêtant l'oreille à la prose de Marc Hamilton (dont l'autobiographie s'intitule La chanson qui m'a tuée\u2026) lorsqu'il relate les débuts de son groupe Les Monstres, un exemple effarant de ce qu'un imprésario mythomane peut faire.Au nombre des moments très forts, on soulignera la prestation de Rémi-Pierre Paquin lisant la description d'un trip d'acide par le chanteur disco Martin Stevens, ou sa quasi-noyade dans une mer du Sud.Même prestation étonnante de Didier Lucien lisant les bagarres sanglantes (et TRÈS détaillées) du lutteur Mad Dog Vachon.Enfin, on soulignera le travail du maître de cérémonie, le comédien Rémi Montesinos qui, en plus de présenter les différents numéros, a lu des extraits du journal de Julie Lemay - première gagnante de Loft Story - tout simplement absurdes, par exemple «Le silence ne s'entend pas\u2026».Julie qui, relatant une épreuve de bicyclette stationnaire, précise qu'elle a dû pédaler l'équivalent de la distance Montréal- Chicoutimi, «464 km! Trois heures de bicyclette à 90 km/h!» Forte en calcul, cette Julie\u2026 Ce qui est particulièrement intéressant, c'est que chaque comédien incarne vraiment l'artiste qu'il lit, sans jamais décrocher ou rire, et qu'il choisit pour cela un ton de voix bien précis, en fonction de la personnalité de l'«autobiographié» en vedette : Ève Duranceau était parfaite d'ingénuité en «étant» Chantal Pary et Kim Lavack- Paquin a fait rire jaune et même rire triste en prêtant sa voix à Danielle Ouimet lorsque celle-ci parle de son père, manifestement déséquilibré, obsédé par les accidents d'automobile sanglants et qui soumet ses enfants à des activités carrément dangereuses\u2026 Disons qu'on ne perçoit plus Danielle Ouimet de la même manière ensuite.En fait, au cours de ce nouveau cabaret (dont la première a eu lieu début avril), on réalise surtout que les artistes s'envolent, souvent bien vite, mais que leurs écrits et leurs egos, eux, restent.Le prochain cabaret Bio Dégradable aura lieu le 2 juin prochain, au deuxième étage du Café Cléopâtre (1230, Saint-Laurent).Infos : (514) 965-5559.CABARET LITTÉRAIRE Recyclage artistique PHOTO VERO BONCOMPAGNI, COLLABORAITON SPÉCIALE Les interprètes Alexandre Dubois et Anne-Marie Jourdenais dans la pièce L'heure bleue de la chorégraphe Geneviève La.PHOTO NATHALIE BERGERON, COLLABORATION SPÉCIALE Au cabaret Bio Dégradable, de jeunes comédiens lisent des autobiographies de vedettes québécoises, dont Rémi-Pierre Paquin qui a lu avec brio la prose de Martin «Love Is in the Air » Stevens, lundi soir.Comment ne pas rire en entendant Louise Deschâtelets (lue par Mathieu Grondin) affirmer le plus sérieusement du monde que l'émission Chambres en ville a été «un chambardement social qui nous propulse vers l'an 2000» ?"]