La presse, 7 avril 2008, C. Arts et spectacles - Actuel: famille

[" Apportez votre vin et bière Grillades & fruits de mer visitez nous à www.casagrecque.ca pour un temps limité ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts ACTUEL FAMILLE DEUX CONGÉLATEURS, UNE FOURGONNETTE ET UNE FAMILLE NOMBREUSE PAGES 6 ET 7 BOB THOMAS ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 Charlton Heston estmortchezluisamediàl'âgede84 ans, a annoncé hier le porte-parole desafamille.Légended'Hollywood dans les années 50 et 60 avec de grandes fresques comme Les dix commandements et Ben-Hur, qui lui avaitvaluun Oscaren1959, l'acteur américain au physique imposant était un fervent militant du port d'armes aux États-Unis.Charlton Heston, qui a eu deux enfants, a succombé samedi soir à son domicile de Beverly Hills, à Los Angeles, avec sa femme Lydia à ses côtés, a rapporté Bill Powers, sans préciser la cause exacte de sa mort.«À ses amis, collègues et admirateurs, nous apprécions vos prières et votre soutien.Il se dévouait avec passion à chaque rôle qu'il incarnait, et souscrivait à chaque cause avec un enthousiasme et une intégrité incomparables», a déclaré sa famille dans un communiqué.En 2002, Charlton Heston avait révélé, à l'âge de 78 ans, qu'il souffrait probablement de la maladie d'Alzheimer.«Je dois réconcilier courage et reddition à parts égales », avait-il constaté.Sa carrure athlétique, son visage carré, sa voix sonore et son charisme l'avaient imposé dans un cinéma avide de fresques historiques et religieuses.«J'ai une tête qui appartient à un autre siècle », aimait-il dire.Des grands de l'histoire Repéré à la télévision dans Les hauts de Hurlevent en 1950, Charlton Heston, de son vrai nom John Charles Carter, né le 4 octobre 1923 à Evanston (Illinois), s'était initialement destiné au théâtre et au petit écran, mais accepta le contrat que lui offrait le producteur de Casablanca, Hal B.Wallis, «juste pour un film peutêtre, pour voir comment c'est.».Il avait déjà joué dans deux films indépendants d'un camarade d'études, David Bradley, Peer Gynt en 1942 et Jules César en 1949.Après un premier rôle important en 1950 dans La main qui venge de William Dieterle, Charlton Heston se distingua en directeur de cirque dans Sous le plus grand chapiteau du monde (1952) de Cecil B.De Mille et enchaîna ensuite les superproductions hollywoodiennes, se glissant dans la peau d'un nombre impressionnant de grands hommes de l'histoire.Il incarna ainsi, au fil de sa carrière, Buffalo Bill dans Le triomphe de Buffalo Bill (1953), le général Andrew Jackson du Général invincible (1958) ou des Boucaniers (1958), mais obtint la consécration grâce au Moïse des Dix commandements (1956) de Cecil B.De Mille.Son rôle mythique reste toutefois celui du conducteur de chars dans Ben-Hur (1959) de William Wyler.Le film remporta 11 Oscars.Il fut aussi le Cid pour Anthony Mann en 1961, saint Jean-Baptiste dans La plus grande histoire jamais contée (1964), Michel-Ange dans L'extase et l'agonie (1965), Marc- Antoine dans Jules César (1970) et Antoine et Cléopâtre (1971), Richelieu dans Les trois mousquetaires (1973) ou Henri VIII dans Le prince et le pauvre (1977).Les grands films et grands succès jalonnent la carrière de l'acteur, qui partage l'affiche avec Ava Gardner et David Niven dans Les cinquante-cinq jours de Pékin (1962), Roddy Mc Dowall dans La planète des singes (1969), Arnold Schwarzenegger et Jamie Lee Curtis dans True Lies (1993), Max von Sydowet Martin Landau dans La plus grande histoire jamais contée, Janet Leigh et Orson Welles dans La soif du mal (1957), etc.Un homme engagé Charlton Heston s'est également illustré hors champ en tant que meneur.Il a présidé le syndicat des acteurs, la Screen Actors Guild, et l'American Film Institute, a milité pour les droits civiques dans les années 50 et participé en 1963 à la marche sur Washington du pasteur noir Martin Luther King, assassiné en 1968.Avec l'âge, l'acteur est devenu de plus en plus conservateur, faisant campagne aux côtés des candidats politiques conservateurs.En juin 1998, l'ex-Ben-Hur avait troqué le fouet pour les armes à feu en se faisant élire à la présidence de la National Rifle Association.L'engagement politique avait quasiment éclipsé l'acteur, réalisateur également pour Antoine et Cléopâtre et La fièvre de l'or (1982).Posant pour des publicités, armé d'un fusil, il avait interpellé le président de l'époque, le démocrate Bill Clinton, avec ces mots : «L'Amérique ne vous fait pas confiance pour ses filles de 21 ans, et, mon Dieu, nous ne vous faisons pas confiance pour nos fusils!» CHARLTON HESTON 1923-2008 Une des dernières légendes d'Hollywood s'éteint PHOTO STUDIO MGM, ARCHIVES AFP Charlton Heston, couronné en 1959 par l'Oscar du meilleur acteur pour sa performance dans Ben-Hur, est mort samedi à son domicile de Beverly Hills à 84 ans.Après une carrière de 50 ans, où il avait tourné dans une soixantaine de films, l'acteur a présidé, de 1998 à 2003, la National Rifle Association, se consacrant alors à la défense du droit controversé de détenir des armes individuelles aux États-Unis.Sa carrure athlétique, son visage carré, sa voix sonore et son charisme l'avaient imposé dans un cinéma avide de fresques historiques et religieuses.PHOTO BRYAN TERRY, ARCHIVES AP >Voir HESTONen page 2 MARIO GIRARD Apr ès le Thé â t r e de Quat'Sous et le Théâtre Denise-Pelletier, c'est maintenant au tour de La Licorne de subir une cure de rajeunissement.D'importants travaux de rénovation, qui seront entamés prochainement, lui permettront de gagner superficie et modernité.L'annonce d'une subvention de 3 370 000$ par la ministre de la Culture, Christine St-Pierre, permet t r a au t hé â t re de l'avenue Papineau de transformer son espace désuet en véritable complexe théâtral.«C'est le grand coup de pouce dont La Licone avait besoin pour atteindre son objectif », a déclaré Mme St-Pierre.L e T h é â t re de La Manufacture doit maintena nt pou rsuiv re ses démarches en vue d'obtenir les 5 570 000$ nécessaires à l'acquisition de l'édifice voisin du théâtre et à la reconstruction, sur les deux sites, d'un ensemble théâtral de diffusion et de création regroupant le Théâtre La Licorne, La Petite Licorne, des espaces de création et les bureaux administratifs.Subvention de 1,7 million à l'École de cirque Out re La Li c o r n e , Christine St-Pierre a aussi annoncé l'octroi d'une subvention de 1,7 million de dollars à l'École nationale de cirque pour la construction d'un nouveau studio, l'acquisition d'équipements scéniques et acrobatiques ainsi que l'ajout d'une résidence pouvant accueillir 40 élèves du secondaire provenant de l'extérieur de Montréal.Cette distribution d'aide financière dominicale s'est conclue par l'annonce d'une subvention d'un million de dollars pour la rénovation et la mise aux normes de l'ancienne caserne de pompiers qui abrite Espace VERRE depuis plus de 20 ans.Construit en 1912, l'édifice est aujourd'hui le lieu d'enseignement et de pratique de l'art verrier à Montréal.«Les métiers d'art sont importants au Québec, dit M me St-Pierre.Les artisans travaillent fort.Ils ont besoin de locaux et d'outillages bien adaptés.Je me suis assurée qu'une somme de mon budget soit directement consacrée aux métiers d'a rt.Depuis le budget de l'an dernier, c'est quatre millions que nous consacrons à ce secteur.» Lifting pour La Licorne >Voir LICORNE en page 2 PRIXJUNO L'ANNÉE DE FEIST PAGE 3 Feist ARTS ET SPECTACLES TÉLÉSCOPE ÉMISSION TÉLÉ HEURE SPECTATEURS À RETENIR Herby Moreau VENDREDI IL VA Y AVOIR Télé-Québec 19h 30 88 000 On a appris la semaine dernière que Télé-Québec avait décidé de remplacer, à l'automne, l'émission de débat animée par Marie-France Bazzo par un concept croate, qui propose une nouvelle formule où les téléspectateurs voteront chaque semaine pour le meilleur débatteur.La dernière émission d'Il va y avoir du sport! aura donc été présentée le 28mars, devant 88 000 fidèles.L'HEURE DE GLOIRE SRC 21h 373 000 Radio-Canada a de son côté annoncé la disparition, à la fin de la présente saison, de L'heure de gloire.Les nombreux engagements de l'animateur René Simard à l'étranger, notamment auprès du Cirque du Soleil à Macao, ne seraient pas étrangers à cette décision.La dernière de l'émission, qui attire chaque semaine autour de 400 000 auditeurs, sera présentée ce vendredi.MARDI RENÉ SRC 20h 478 000 La controverse autour de la série René ne semble pas vouloir prendre fin.Les esclandres d'anciens proches de Lévesque, dont certains ont réclamé le retrait pur et simple de l'émission, n'ont toutefois pas eu d'effet d'entraînement sur les spectateurs, qui étaient 131 000 de moins devant le petit écran la semaine dernière.JEUDI BELLE-BAIE SRC 19 h 30 707 000 Baisse d'auditoire aussi pour la dramatique Belle-Baie, mettant en vedette Pascale Bussières.La semaine précédente, la nouvelle émission, dont l'action se situe en Acadie, avait intéressé 934 000 personnes.Combien seront-ils à la regarder cette semaine?STAR SYSTÈME TVA 19 h 30 508 000 Star système ne reviendra pas, non plus, l'an prochain.D'un commun accord, Herby Moreau et TVA ont décidé qu'il n'y aurait pas de cinquième saison pour le magazine à paillettes.La dernière de Star système sera donc diffusée le mois prochain, avec une spéciale consacrée au Festival de Cannes.Source: BBM DU SPORT! Marie-France Bazzo En avril 2003, il quittait son poste à la NRA en déclarant avoir « aimé chaque minute » de ce travail voué à la défense du droit controversé de détenir des armes individuelles aux États-Unis.À ce chapitre, le réalisateur pamphlétiste Michael Moore l'avait sévèrement épinglé dans son film contre les armes Bowling for Columbine (2001).Charlton Heston était aussi connu pour ses prises de position contre l'avortement.Un hommage du président Le président américain George W.Bush, qui lui avait accordé en 2003 la médaille de la liberté, la plus haute distinction américaine récompensant les civils, a salué hier un «homme de caractère, intègre et au grand coeur» et un «grand avocat des libertés».Le candidat républicain à la présidence John Mc Cain a également rendu hommage au «leader » «dévoué à la cause de la liberté pour tous les Américains, depuis la bataille pour les droits civiques dans les années 60 jusqu'à la protection du droit (de porter des armes) dans les années 1990».HESTON suite de la page 1 Lifting pour La Licorne L'aide accordée à ces trois projets montréalais totalise six millions de dollars.«Cela s'inscrit dans la logique du grand rendezvous que nous avons eu l'automne dernier autour de Montréal, ville culturelle, a dit Christine St- Pierre.Il est important de doter Montréal d'infrastructures culturelles à la hauteur du talent des artistes qui s'y produisent.Mais également à la hauteur des gens qui vont voir ces produits-là.» Christine St-Pierre dispose d'un fonds de 850 millions de dollars qui sera alloué à la mise aux normes des infrastructures culturelles et patrimoniales.Mme St-Pierre fera bientôt l'annonce des secteurs qui bénéficieront de cette aide financière, qui provient directement du ministère des Finances et qui sera répartie sur une période de 15 ans.LICORNE suite de la page 1 CHARLTON HESTON 1923-2008 Une des dernières légendes d'Hollywood s'éteint Quand elle a su que j'allais passer l'après-midi avec Paris Hilton, ma fille de 9 ans m'a tout de suite demandé si elle pouvait venir avec moi.«Non ma chérie, lui ai-je répondu.J'y vais pour le travail et ça va être un vrai zoo.» - Au zoo?Moi, je veux aller au zoo, a tout de suite lancé sa soeur de 4 ans.J'aime le zoo.Le phénomène blond, vous l'aurez compris, était à Montréal samedi.Non, ce n'était pas pour nous entretenir d'un éventuel retrait des troupes américaines en Irak ni de la crise des prêts hypothécaires.Barack ou Hillary ?Elle était là pour parler de sa nouvelle collection de chaussures.Et parler n'est peut-être pas le bon verbe.Montrer?Faire voir?Exposer?C'est la seconde fois que Paris vient en ville.Cette fois-ci, c'est parce que lors d'une soirée non sans vodka à Las Vegas il y a plusieurs mois, elle est devenue copine avec Élise Golbert, la fille du patron de la société montréalaise Pajar, qui fabrique et distribue des chaussures.De là est née une entente pour la vente de sa collection au Canada.Et comme Pajar est à Montréal et que Jacques Golbert de Pajar et Michael Brownstein, le grand patron de Browns, sont amis, c'est rue Sainte-Catherine, chez le détaillant de chaussures, que Paris est venue faire le grand lancement canadien de ses spartiates et autres escarpins argentés.Si vous vous êtes retrouvé dans un bouchon monstre au centre-ville samedi, c'est à cause de ça, puisque des centaines de fans bloquaient partiellement la rue et donnaient des maux de tête aux policiers.Pénélope Laporte, 15 ans, est arrivée à 5h et a fait le pied de grue pendant près de 12 heures pour voir son idole.Mais quand elle est repartie de là, avec un autographe, elle flottait.«C'est la personne la plus belle aumonde.Et elle m'a dit qu'elle aimait mes cheveux! C'est le plus beau jour de ma vie.» Antonella Mendicina, une étudiante de 24 ans, était elle aussi dans un état second après lui avoir parlé.« Je lui ai dit plein de choses.Par exemple, que je la comprenais, et que c'était ses erreurs qui en faisaient une meilleure personne.Elle m'a dit: \"Arrête, tu vas me faire pleurer.\" » Paris a le tour avec ses fans.Elle leur lance des bisous dans les airs à tout moment.Leur envoie la main comme une reine.En fait, elle ressemble aux princesses des films pour enfants, tendance Walt Disney, avec son sourire collé au visage, ses airs coquins pour les caméras, ses haussements d'épaules, ses petits coups de jambe à la Marilyn.On ne serait pas surpris de voir des oiseaux se poser sur sa main et qu'elle se mette à chanter, comme Blanche-Neige ou la princesse de Il était une fois.Je ne sais pas comment elle est quand elle commence à faire la fête, car je ne suis pas allée au Tribe, samedi soir, où elle devait aller danser.Mais dans ce genre d'événement de promotion, celle qui a été arrêtée pour conduite en état d'ébriété, qui est allée en prison et s'est fait connaître par une vidéo pornographique, approche ses admirateurs avec des airs de fée magique distribuant le bonheur de quelques coups de talons aiguilles.«Elle est tellement belle, c'est comme regarder un tableau », m'a dit Kevin Gaudet, après avoir brièvement rencontré la vedette.- Alors est-ce que vous voulez vous marier avec une femme exactement comme elle?lui ai-je demandé.- Ben non, m'a-t-il répondu.Je suis gai.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : mlortie@lapresse.ca Paris à Montréal: un zoo, le jour CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Avant d'entraîner les 90 musiciens de l'Orchestre de l'Université de Montréal dans la Cinquième de Mahler, Jean-François Rivest avertit la salle comble que l'oeuvre ne sera probablement pas rendue «à la perfection» mais qu'elle aura «rarement été jouée avec autant de coeur».En effet, certains ensembles périlleux n'avaient pas tout à fait la précision voulue et il y eut quelques bourdes chez les cuivres - choses bien normales dans un orchestre d'étudiants -, mais l'essentiel y était.J'ai déjà entendu, au concert et au disque, plus de délire encore dans la masse orchestrale et j'aurais souhaité un Adagietto vraiment plus lent et, partant, plus pénétrant.La réussite est quand même là, indiscutable.Attentif à tout, Rivest indique bien entrées et phrasés à l'orchestre, qui lui répond instantanément et produit sous sa baguette un volume sonore d'une puissance prodigieuse.Les cordes (60 au total, aux violons de part et d'autre du podium) possédaient virtuosité, ampleur et justesse, les bois brillaient, les cuivres impressionnaient, les percussions de même.Le grand solo introductif de trompette fut irréprochable.Idem pour l'intermittente intervention du cor au Scherzo, que Rivest fit jouer debout, même si la partition n'indique rien en ce sens.Dans le cadre de l'«Hommage à Claude Vivier» réparti sur toute la saison: reprise de Lonely Child, cette fois avec une étudiante en chant de l'UdM qui est douée mais ignore tout de la douleur qu'y mettait la créatrice Marie-Danielle Parent.D'une autre étudiante, cette fois en composition, Margareta Jeric : une création pleine de cloches et d'effets violents où, Rivest aidant, l'orchestre sonne bien.ORCHESTREDE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.Chef d'orchestre: Jean- François Rivest.Soliste: Kripa Nageshwar, soprano.Samedi soir, salle Claude- Champagne de l'UdM.Programme: Upload (2008) (création) - Jeric Lonely Child, pour soprano et orchestre (1980) - Vivier Symphonie no 5, en do dièse mineur (1901- 04) - Mahler CLASSIQUE / Rivest-OUM Encore du bon Mahler PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Le chef Jean-François Rivest.MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE Paris Hilton a le tour avec ses fans.Elle leur lance des bisous dans les airs à tout moment.Leur envoie la main comme une reine.En fait, elle ressemble aux princesses des films pour enfants, tendance Walt Disney. ARTS ET SPECTACLES Feist domine les 37e Juno L'auteure et compositrice rafle cinq statuettes PHOTO JEFF MCINTOSH, LA PRESSE CANADIENNE Feist, grande gagnante du 37e gala des Juno, a lu un discours de remerciement qu'elle avait griffonné sur son avant-bras au moment de recevoir le prix de la chanson de l'année pour 1234.Daniel Bélanger, Arcade Fire et Marc-André Hamelin se sont distingués samedi au gala hors d'ondes.37e PRIX JUNO GAGNANTS CHOIX DU PUBLIC > Michael Bublé SIMPLE DE L'ANNÉE > 1234, Feist ALBUMDE L'ANNÉE > The Reminder, Feist RÉVÉLATION DE L'ANNÉE (groupe) > Wintersleep GROUPE DE L'ANNÉE > Blue Rodeo ALBUMCOUNTRY DE L'ANNÉE > Risk, Paul Brandt ALBUM POP DE L'ANNÉE > The Reminder, Feist GALA HORS D'ONDES ALBUM INTERNATIONAL DE L'ANNÉE > Good Girl Gone Bad, Rihanna ARTISTE DE L'ANNÉE > Feist DÉCOUVERTE DE L'ANNÉE > Serena Ryder AUTEUR-COMPOSITEUR DE L'ANNÉE > Feist ALBUMALTERNATIF (adulte) DE L'ANNÉE > Small Miracles, Blue Rodeo ALBUMALTERNATIF DE L'ANNÉE > Neon Bible, Arcade Fire ALBUM ROCK DE L'ANNÉE > Them Vs.You Vs.Me, Finger Eleven ALBUMJAZZTRADITIONNEL DE L'ANNÉE > Debut, Brandi Disterheft ALBUMFRANCOPHONE DE L'ANNÉE > L'échec du matériel, Daniel Bélanger ALBUMCLASSIQUE DE L'ANNÉE (solo ou chambre) > Alkan Concerto For Solo Piano, Marc-André Hamelin RÉALISATEURDEL'ANNÉE > Joni Mitchell KATHLEEN LAVOIE LE SOLEI L CALGARY \u2014 C'était écrit dans le ciel.À son retour dans sa ville natale, l'auteure et compositrice Leslie Feist a raflé tous les honneurs de la 37e cérémonie des prix Juno, qui s'est tenue hier, au Pengrowth Saddledome de Calgary.Partie avec une tête d'avance dans la compétition, grâce à ses six nominations, Cél ine Dion fut , pour une rare fois en carrière, complètement évincée du tableau des gagnants.Difficile d'imaginer, au terme d'une année déjà exceptionnelle, meilleure conclusion pour Leslie Feist.L'artiste de 32 ans a en effet vu son week-end des Juno couronné de cinq statuettes de verre, soit la totalité des prix pour lesquels elle se retrouvait en nomination.C'est ainsi qu'aux prix de l'artiste et de l'auteur-compositeur de l'année, mérités samedi, elle a ajouté hier ceux du simple (1234), de l'album pop (The Reminder) et de l'album de l'année (The Reminder).« Je suis tellement reconnaissante de tout ce qui arrive ! Tellement, tellement reconnaissante! Je voulais dire merci à tout le monde, et particulièrement aux Feist.Parce qu'il y a beaucoup plus de Feist que moi.Il y a ma famille, mon père, ma mère », a-telle déclaré, émue, au moment de recevoir la statuette du meilleur album pop.Le balayage de Leslie Feist a eu pour effet de blanchir complètement Avril Lavigne (The Best Damn Thing) et Céline Dion (Taking Chances, D'elles) qui, avec leurs albums respectifs, ont également connu des années par t iculièrement f ructueuses.Le crooner vancouvérois Michael Bublé, en nomination dans les mêmes catégories, doit quant à lui une fière chandelle à ses fans, qui lui ont permis de décrocher son seul prix de la soirée (choix du public), arraché aux mains des Lavigne, Dion, Claude Dubois et Nelly Furtado.«C'est énorme! Merci à mes fans, merci au Canada! Vous avez été merveilleux pour moi.Je suis tellement fier d'être Canadien! J'aimerais aussi remercier Doritos de produire des gâteries aussi savoureuses! Quand j'en mange, mes doigts deviennent orange, mais ça en vaut la peine ! » at- il lancé, à la blague, en clin d'oeil au commanditaire de la récompense.Plus sérieusement, lors de son passage dans la salle de presse des Juno, Michael Bublé a dit accorder énormément d'importance au prix du public.«C'est tout un honneur !» a-t-il dit, ajoutant qu'il s'en voulait toutefois de ne pas avoir écrit la pièce 1234, «qui est impossible à crooner».Malgré le raz-de-marée Feist, le 37e gala des Juno a quand même réservé quelques surprises.La catégorie très relevée de la révélation (groupe) de l'année a couronné l'excellente formation néo-écossaise Wintersleep, devant Dragonette, Faber Drive, ill Scarlett et State of Shock.Chez les groupes déjà établis, ce sont les vétérans de Blue Rodeo qui ont fait la barbe aux jeunots de Arcade Fire, Finger Eleven, Hedley et Kaïn.«C'est incroyable ! Avec Finger Eleven et Hedley sur les rangs, on ne s'attendait pas à ça ! » a fait savoir un Jim Cuddy visiblement étonné.Un autre favori local, le chanteur country Paul Brandt, a reçu le prix de l'album country de l'année (Risk), remis cette année en ondes en guise de clin d'oeil à la ville hôtesse.Animé de main de maître par un Russell Peters aussi mordant qu'hilarant, la cérémonie a en outre proposé des prestations de plusieurs artistes, dont Finger Eleven, Hedley, Measha Brueggergosman, Michael Bublé, Leslie Feist, Avril Lavigne et Jully Black, peut-être la véritable révélation de cette soirée.Québécois récompensés Par ai l leurs, des a rt istes québécois ont été récompensés samedi au gala hors d'ondes.Daniel Bélanger a remporté le trophée de l'album francophone de l'année pour L'échec du matériel, devant Céline Dion, Damien Robitaille, Isabelle Boulay et Jorane.Défait dans la catégorie du groupe de l'année, Arcade Fire a tout de même eu droit au prix de l'album alternatif de l'année pour Neon Bible.Le graphisme de ce compact a aussi valu un prix à Tracy Maurice (designer) et à François Miron (photographe).Marc-André Hamelin a pour sa part mis la main sur le trophée de l'album classique (solo ou chambre) de l'année.PHOTO PATRICK PRICE, REUTERS Le prix du choix du public est allé au chanteur Michael Bublé, qui a chaleureusement remercié ses admirateurs : «C'est énorme ! Merci à mes fans, merci au Canada ! Vous avez été merveilleux pour moi.Je suis tellement fier d'être Canadien!» a-t-il déclaré. ARTS ET SPECTACLES VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION LUNDI 7 AVRIL Kif-Kif L'union fait la force Le Téléjournal Virginie.rencontre Marc.Ici Louis-José Houde / Marc Labrèche Chère Betty / Début.Betty est embauchée par le magazine Mode.Histoire de famille / Début.Robert et May Gagné décident de vendre la ferme.Le Téléjournal La Zone Le TVA 17 heures Le TVA 18 heures Le Cercle Qui perd gagne Ma maison Rona / Début Dr House / Wilson confronte House à propos d'une prescription médicale volée.Le TVA 22 heures Denis Lévesque Le Grand Journal (16:30) Flash / Juno Awards, France Castel Rire et Délire 3 X rien / Jocelyne est ménopausée.CSI: NY Men in Trees: leçons de séduction Le Journal du soir 110% (22:45) L'avocat du diable Zoboomafoo Cornemuse Kaboum Ramdam Malcolm Visite libre Atomes et Neurones / Déjouer le casino Questions de société / La vie à vif - Les garçons (1/2) JE NE SUIS PAS LÀ POUR ÊTRE AIMÉ (3) Au contact d'une jeune femme avec qui il prend des cours de tango, un huissier se rend compte qu'il a raté sa vie.Les Francs-tireurs (23:35) The Simpsons Arrested.CBC News at Six .for Laughs Countdown.THE ROBBER BRIDE (4) avec Shawn Doyle, Wendy Crewson The National The Hour Dr.Phil CTV News Degrassi e Talk Dancing with the Stars Corner Gas Medium News CTV News .(16:30) Global National News House & Home ET Canada E.T.House New Amsterdam Very Bad Men News Final Family Feud .Millionaire .Crosswords ABC News News .Raymond Dancing with the Stars Samantha.The Bachelor Sex and the City Nightline Dr.Phil News CBS News E.T.The Big Bang 2 1/2 Men NCAA Basketball / Finale: équipes à confirmer News (23:35) First at Five 5:30 Now News NBC News Jeopardy Wheel of.My Dad is Better than your Dad Deal or no Deal Medium News Tonight (23:35) Caillou Homework BBC News Bus.Report The Newshour Antiques Roadshow / Spokane, WA (2/3) American Experience Retirement Revolution World News Charlie Rose Maya, Miguel .Old House The Newshour World News Profile Holding our Own Open Road: .Looks at Aging Bus.Report American Justice Cold Case Files CSI: Miami Intervention / Deux épisodes The First 48 La boîte à souvenirs Les contes d'Avonlea Willie Pour l'amour du country Grands Spectacles / Africa Live FIJM 2006: Ba Cissoko Spectacles / Ville fantôme THE INVITATION (5) (16:00) Street Legal Ballet Girls CENTER STAGE (5) avec Amanda Schull, Ethan Stiefel Liberamae Law & Order Vidéo Patrouille Humour mental Biographies / Demi Moore Héros de la peur Antichambre des professionnels Les Nouveaux Détectives Vidéo Patrouille DÉCEPTION (16:45) AU-DELÀ DE LA DÉCENCE (18:20) LA PUCE ET LE GRINCHEUX BODY DOUBLE (21:45) How it's Made / Deux émissions Man vs Wild / Everglades Daily Planet Myth Busters / More Myths.Guinea Pig Mean.Dirty Jobs / Schrimper Daily Planet Holà Argentina! Cap sur la Sicile Bouffe en cavale Cuba, route.Excursions.Rallye autour du monde Les Grands Aventuriers Holà Argentina! Zack (17:08) .(17:34) Zoey 101 Life with Derek That's so Raven Smart Guy The Suite Life .Sadie H.Montana Life with Derek .Survival Cory Zack Life with Derek Friends / Deux épisodes King of the Hill The Simpsons Two and a Half Men House New Amsterdam News TMZ Family Guy Seinfeld La petite maison dans la prairie Les deux font.Kaamelott Chantiers / Bâtir.la Taïga Si j'avais un char NCIS Mini-séries / À feu et à sang Engineering an Empire Disasters of.Masterminds JAG Dogfights / Supersonic Rome / Passover .Legends JAG Max 80 French.Liaison.Max Musique Top5.anglo Top5.franco L'Index.En chute libre Révolution .vénérer les années 90 Info Max Max Musique Plus sur commande Top5.anglo Top5.franco Presque top5.M.Net Info Plus Pop! .des clips Rock De Babu La prochaine top modèle.Mes vieux.Top5.anglo Tempesta d'amore Sino Montreal Ni Hao La Bella Vita Will & Grace 101 Reasons the 90's Ruled Deal or no Deal Paradise Hotel E! News Late Sh.(23:35) Le Téléjournal / RDI Junior RDI en direct Dominique Poirier en direct Vaincre la malaria Le Téléjournal Le club des ex Le National Le Téléjournal Edel & Starck C.S.I.: Miami Sue Thomas, l'oeil du FBI Secrets d'héritage Des dollars tombés du ciel C.S.I.: Miami Edel & Starck LES ENFANTS DE CHOEUR (17:10) PULSATIONS DIS-MOI QUE C'EST L'AMOUR GRINDHOUSE: À L'ÉPREUVE DE LAMORT (21:55) Earth Final Conflict Trailer Park.Billable Hours Regenesis Cold Squad Trailer Park.Billable Hours Damage House (23:05) Coups de.Marmitons .Choux Bravo Gudule Panorama Jaglavak, prince des insectes BON VOYAGE (4) avec Gregori Derangère, Isabelle Adjani Insectia Planète.10 Years Younger What not to Wear Little People, Big World / Deux émissions Jon & Kate Plus 8 / Deux émissions Little People, Big World Le Spin (16:00) Les Simpson Naruto Chaotic Di-Gata 6TEEN / Deux émissions Les Simpson Henri pis.Les Décalés.Naruto Les Simpson Punch .monde veut prendre sa place .(17:55) Journal FR2 Toute une histoire Des racines et des ailes / Versailles d'hier et d'aujourd'hui Partir.Une ville.Le Journal C.François S.O.S.Santé Manon.Le défi santé.Interventions miracles En quête de beauté Bosse des noces Des idées.Décore ta vie Airoldi.la cigogne Le défi santé.Académie.Pirouettes Parents Avis Xsnowtera Le Guide de l'auto Le Lab Boxe Rock Arshitechs.passions En route vers mon 1er gala JPR .le trouble R-Force Smallville Une grenade?Degrassi.le trouble .une galaxie La clique de Brighton Presserebelle.Degrassi.le trouble R-Force La porte d'Atlantis La porte des étoiles La Revanche .c'est fait Torchwood Dresden enquêtes parallèles La porte des étoiles Monstres mécaniques F1 express Sports 30 Sports 30: coupe Stanley 2008 Boxe / Cruz - Mashaba Basketball / NCAA Final Four: équipes à confirmer Sports 30 Poker (16:30) .Connected Prime Time Sports Hockeycentral Playoff Preview Best Damn Sports Show Period Sportsnet Connected Hockey.UEFA (16:30) Pardon the.Off the Record Sportscentre NHL on TSN NHL on TSN NHL on TSN NHL on TSN Stanley Cup Playoffs '08: Preview.Sportscentre Off the Record La fosse aux lionnes (23:45) 556 \u2014 67 180 \u2014 201 137 \u2014 \u2014 \u2014 9 9 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP E! MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK RDS SPN TSN SRC TVA TQS TQc ALAIN BRUNET CYBERCULTURE Merc redi dernier, le magazine en ligne Ars Technica a dévoilé les données du NPD Group sur cette position de tête acquise par Apple dans la vente au détail de musique aux États-Unis : 19% du marché devant les 15% de Wal-Mart, des 13% de la chaîne Best Buy et des 6% de la boutique en ligne Amazon (http : arstechnica.com/news.ars/post/20 080 402- apple-passes-wal-mart-now-1- music-retailer-in-us.html).La nouvelle a fait le tour de la planète depuis.Est-ce à dire que l'industrie de la musique se porte mieux avec cette avancée d'i Tunes ?Pas vraiment.Pour l'instant, la vente en ligne rapporte beaucoup moins à l'industrie de la musique que les CD vendus au détail.À ce titre, l'étude du NPD Group dévoilait que 48% des adolescents américa ins n'avaient pas acheté de CD dans les magasins de disques en 2007, comparativement à 38% en 2006.Qui plus est, la bataille du trafic sur la bande passante est loin d'être gagnée par les plus puissants vendeurs de musique en ligne.Il faut rappeler une fois de plus que le chiffre d'affaires annuel de la musique se situe au-dessous de la moitié de ce qu'il était en 1999, son année record - 40 milliards US.Selon les estimations récentes de l'International Federation of the Phonographic Industry (http : www.ifpi.org/content/ l ibra ry/DMR2008 .pdf ), les ventes en ligne de la musique représentent 15% des revenus planétaires de cette industrie.Pourquoi si peu, alors que la plateforme i Tunes vient de dépasser Wal-Mart?Parce que les achats de musique en ligne se résument souvent à une ou deux chansons au lieu d'un album complet.Parce que la distribution de la musique en ligne rapporte beaucoup moins à l'industrie de la musique qu'aux fournisseurs de services internet - et aux fournisseurs d'accès qui, eux, ne partagent pas leurs bénéfices avec les ayants droit.En revanche, les données triomphalistes d'Apple s'accompagnent d'un vent d'optimisme, voilà franchi un seuil psychologique.Res te à savoir si ce qu i s'achète légalement dominera un jour les échanges en ligne, ce qui est loin d'être le cas aujourd'hui .C'est pourquoi on s 'a ffa i re ac tuel lement à perfectionner les logiciels qui permettront de diminuer le trafic P2P, d'où ce débat sur la neutralité des réseaux.On en parle depuis quelques mois déjà, des logiciels de gestion du trafic internet fournissent aux FAI la possibilité d'empêcher une minorité d'internautes qui téléchargent et téléversent sans retenue des quantités exponentielles de contenus, ce qui a pour effet d'encombrer la bande passante selon le point de vue de certains FAI.Mais\u2026 tôt ou ta rd, cette avant-garde d'internautes qui se connectent jusqu'à 100 Mbits par seconde sera beaucoup plus importante.À la Société des arts technologiques, on soutient que le cap des 15 millions d'abonnés à 100 Mbits a été franchi sur cette petite planète.Imaginez dans 5 ans ! Toujours est-il que le «traffic shaping », préconisé par d'importants fournisseurs d'accès (Bell , Comcast, etc.) évite à court terme d'engorger la circulation des contenus sur la bande passante et permet ainsi à la majorité absolue des utilisateurs de poursuivre leurs opérations «normales ».Par la même occasion, de nouveaux logiciels conçus pour la gestion du trafic donne aux gestionnaires des grands répertoi res audiovisuels la capacité de restreindre le trafic des fichiers illégaux (via P2P) et d'ainsi imposer de nouveaux modèles d'affaires de consommation légale en ligne.Vraiment?Selon le journal spécialisé en ligne Broadband R e p o r ts (h t t p : / / www.dsl repor t s .com/shownews/ P2P-Filters-Not-Ready-For- Prime-Time-93063), les logic iels de gest ion du t ra f i c internet ne sont pas assez performants pour que les fournisseurs d'accès internet puissent vraiment éradiquer le trafic des fichiers illégaux de contenus audiovisuels.À ce titre, une nouvelle étude a été commandée par le site d'analyse Internet Evolution et le Syndic at nat iona l de l'édition phonographique (le SNEP est le lobby français des multinationales de la musique) à l'European Advanced Networking Test Center (http : www.eantc .com/ ), af in de tester ces nouveaux filtres des P2P.(http : www.internetevolution.com/document .asp ?doc_id=148803&) Parmi les 28 fabricants de ces nouveaux logiciels à qui on avait demandé de participer à cette étude, cinq se sont prêtés au jeu et deux seulement ont accepté de rendre publics les résultats de la recherche.On rapporte que les trois autres ont refusé vu les résultats peu probants de cette mise à l'épreuve.Et l'on ne parle pas encore des méthodes déjà mises en oeuv re pa r la communauté internet pour déverrouiller ces nouveaux cadenas, sans compter l'immense débat citoyen qui s'amorce au sujet de la neutralité des réseaux, au nom de la libre expression pour les uns, au nom de la libre concurrence pour les autres.Vendredi dernier, l'Association canadienne des fournisseurs d'internet n'a-t-elle pas demandé au CRTC d'enjoindre Bell Canada «de cesser ses activités de gestion de trafic, qui ont mené des usagers canadiens à faire l'expérience de débits lents et d'un service dégradé»?Pour en savoir plus long sur cette plainte: http://www.cata.ca/Communities/caip/resources/ High Speed Access/April0408.html COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : alain.brunet@lapresse.ca iTunes dépasse Wal-Mart et Best Buy PHOTO OLIVER STRATMANN, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Si Apple est en tête dans la vente au détail de musique aux États-Unis, il reste que la vente en ligne rapporte beaucoup moins à l'industrie que les CD vendus au détail.LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les fournisseurs de service d'accès à l'internet et les spécialistes s'accordent à dire que les consommateurs souffriront probablement des nouvelles politiques de contrôle de la bande passante privilégiées par certains géants canadiens des télécommunications.La récente décision prise par Bell Canada de restreindre le partage de fichiers sur son réseau aux heures de grand trafic a provoqué un débat au sujet du degré de concurrence permise au sein de l'industrie et du nombre d'options proposées aux internautes.L'Association canadienne des fournisseurs internet (ACFI) a réduit la concurrence au sein de l'industrie en imposant des politiques de restriction du trafic à tout fournisseur d'accès à l'internet utilisant les lignes téléphoniques de Bell au Québec et en Ontario.L'initiative a été lancée aux consommateurs à la mi-mars, et l'association a indiqué que les mesures adoptées devraient toutes être en place aujourd'hui, ce qui aura pour effet de ralentir le trafic internet entre 16h30 et 2h.Bell maintient que les nouvelles politiques visent à niveler le terrain de jeu en empêchant un petit groupe d'internautes d'accaparer la bande passante.Un observateur de l'industrie a indiqué que l'utilisateur moyen n'avait que peu à dire en ce qui concerne le niveau des services d'accès à l'internet qu'il reçoit.«Nous avons (.) une situation de quasi-monopole au Canada en ce qui a trait à l'accès haute vitesse à large bande», a dit Richard Morochove, expert-conseil de Toronto.M.Morochove a dit être d'accord avec l'affirmation de Bell voulant que la mesure vise à assurer des niveaux de service égaux sur son réseau.Il croit toutefois que cette décision est motivée par un désir de limiter la concurrence des fournisseurs indépendants.Contrôle du trafic internet : les utilisateurs pourraient en souffrir UNE PRÉSENTATION DÈS LE 15 AVRIL HHTNM.QC.CA HH514.866.8668 L'IMPRÉSARIO DE SMYRNE DE CARLO GOLDONI TRADUCTION MARCO MICONE MISE EN SCÈNE CARL BÉCHARD une loge VIP 4 personnes pour assister à la festive comédie de Goldoni, L'Imprésario de Smyrne, le samedi 10 mai à 15h; un cocktail de bienvenue, un repas familial à saveur italienne offert par le Café du Nouveau Monde et une visite des coulisses du théâtre ! Pour participer, complétez ce bulletin de participation et postez-le au TNM.Les tirages seront effectués le 18 avril au Théâtre du Nouveau Monde.Ce bulletin paraîtra dans La Presse jusqu'au 11 avril.Les règlements du concours sont disponibles au TNM et à La Presse.Valeur approximative des prix : 1 000$.Âge recommandé : 8 ans et + Répondez correctement à la question suivante : « NOMMEZ L'UNE DES INTERPRÈTES DU TRIO DE CASTAFIORE DE L'IMPRÉSARIO DE SMYRNE, PRÉSENTÉ AU TNM DÈS LE 15 AVRIL.» RÉPONSE : NOM: ÂGE : ADRESSE : VILLE: CODE POSTAL : TÉL.(RÉS.): TÉL.(TRAV.) : COURRIEL : Retournez ce coupon-réponse dès aujourd'hui par la poste à l'adresse suivante : Concours L'Imprésario de Smyrne, 84, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) H2X 1Z6.Un bulletin de participation par enveloppe.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Grâce à La Presse, SORTEZ EN FAMILLE AU THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE! Courez la chance de gagner une des 2 MATINÉES VIP incluant : 3552531A PRÉSENTE ABONNEMENT / TNM.QC.CA / 514.866.8668 3553782A ARTS ET SPECTACLES SYLVIE ST-JACQUES CRITIQUE L'un des tableaux de Couples de Frédéric Blanchette condense à lui seul l'esprit satirique de cette savoureuse pièce à sketchs, qui décline l'inépuisable sujet de la vie à deux.Un petit couple de bons vivants se marre joyeusement dans un spectacle d'humour.Or, plus le monologue de l'humoriste progresse, et plus le mec s'emballe et exprime verbalement son approbation, tandis que la fille, elle, passe de l'embarras progressif à la colère bien verte.Ne faire qu'une bouchée des réactions architypiques d'un couple ordinaire qui se reconnaît en riant dans le miroir d'un humoriste : voilà bien le genre de regard décalé qu'aime jeter sur ses contemporains Frédéric Blanchette.Et il nous gâte, l'auteur et metteur en scène qui, pendant deux heures, aligne une relevée brochette de mises en situation au fort penchant pour l'absurdité.Malgré le titre de la pièce, on n'est pas exactement dans un épisode d'Un gars, une fille, dans ce spectacle où le couple est un prétexte pour évoquer toutes sortes de travers humains.Et l'on sent que Blanchette ne tient pas d'hier son goût pour la dissection des comportements aussi étranges que banals.En témoigne un désopilant sketch où Catherine-Anne Toupin, en nerd adolescente perdue dans la jungle d'une disco de polyvalente, est initiée à la complexité de la dynamique romantique au temps de la puberté.Les filles qui se crêpent le chignon autour des gars avec qui elles vont danser - hilarante Marie-Hélène Thibault qui se métamorphose en personnages d'ados des années 80 - voilà qui prépare le terrain pour une galère amoureuse à l'âge adulte, qui sera tout sauf un long fleuve tranquille.Or, ce sont les détails de Couples qui nous font rire à s'en décrocher la mâchoire.L'attitude défensive que prend Steve Laplante, dans la peau d'un gars qui revendique le droit d'adopter un tic langagier que lui a transmis sa nouvelle blonde, à son meilleur ami qui lui reproche son côté influençable.Un couple de colleux, qui se tripote et se pelote devant leur pathétique ami qui vient de se faire plaquer par sa blonde.Deux ex qui, au moment où ils doivent mettre un point final à leur union, se paient une demi-douzaine de baises d'adieu.Faut dire que dans l'absurde, on est servi.Comme dans ce vaudeville totalement éclaté, au cours duquel un mec infidèle (impayable Denis Bernard) s'embourbe dans d'ébouriffants mensonges.À sa femme crédule (Marie-Hélène Thibault), il invoque une farfelue histoire de fraude téléphonique pour justifier son absence nocturne et la visite inopinée de sa maîtresse et du gérant de l'hôtel qui lui réclame de l'argent pour une note de minibar.On en a mal aux côtes.Que dire d'autre à part vous inviter à vous précipiter sur les quelques billets qui restent?Que c'est jouissif, habile, super bien rendu par les quatre comédiens qui, de toute évidence, se régalent de ces textes drôles et subtils.Un petit bijou réalisé, avec trois sous, sur la microscopique scène de chez Jean-Claude Germain.Avec en guise de décor quelques boîtes empilées, un téléviseur, une table, deux ou trois chaises, un mur de brique.Mais tout est là : un super texte, de bonnes histoires, d'excellents comédiens et un metteur en scène inspiré.C'est ce qu'on appelle du grand théâtre.Couples, texte et mise en scène de Frédéric Blanchette, jusqu'au 19 avril à la salle Jean-Claude Germain du Théâtre d'Aujourd'hui.THÉÂTRE/Couples Regard désopilant sur la vie à deux PHOTO ANDRÉ RIOUX, FOURNIE PAR LE THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI Steve Laplante et Marie-Hélène Thibault font partie de la distribution de Couples, de Frédéric Blanchette, qui met en scène des sketchs sur la vie à deux.MARIO CLOUTIER Sans tambour, ni trompette, l'Orchestre symphonique de Montréal joue des violons en silence depuis plusieurs mois afin d'émouvoir les grandes fortunes de la métropole et les amener à verser des millions au fonds de dotation qui assurera son avenir.Si la grande campagne de financement de l'OSM, annoncée il y a plus d'un an n'est pas encore officiellement lancée, c'est qu'elle devait faire l'objet de préparatifs minutieux, en plus de se confronter à un obstacle très particulier, le timing.«Dans les prochaines années, on estime à trois milliards de dollars le total des collectes de fonds qui auront lieu à Montréal.Quand arrive notre tour, après la santé et l'éducation, les principaux donateurs ont déjà été sollicités», d'expliquer la chef de direction de l'OSM, Madeleine Careau, en entrevue à La Presse.Mme Careau reconnaît que son organisation avait des devoirs à faire avant de se lancer dans une telle opération d'envergure : planification stratégique, plan d'affaires et de rationalisation.Ensuite, l'OSM devait procéder à l'inventaire complet de la « clientèle» visée.«C'est beaucoup de travail, bien cibler les donateurs potentiels dans le Grand Montréal et même au-delà, connaître leurs intérêts et voir les affinités possibles avec l'orchestre », note l'administratrice.M me Careau a conf irmé à La Presse que le président de la Caisse de dépôt et placement, Henri-Paul Rousseau, était toujours pressenti pour diriger cette opération vitale pour l'OSM.En outre, la campagne de financement durera au maximum un an.«C'est comme aller chez le dentiste, il ne faut pas que ça dure trop longtemps », de blaguer la chef de la direction.Doté d'un budget annuel de près de 24 millions, l'OSM traîne un déficit accumulé de 2,5 millions, même s'il a réussi à équilibrer son budget annuel d'exploitation.Bon an, mal an, l'orchestre réussit à recueillir des dons privés de trois millions pour ses opérations.Cette année, l'OSM a également obtenu deux millions pour son fonds de dotation, ce qui a permis d'obtenir un million supplémentaire de la part du gouvernement fédéral.« Il faut aussi bien différencier nos campagnes annuelles de f inancement qui servent directement aux opérations de la grande campagne qui servira à notre fonds de dotation, souligne Madeleine Careau.Les deux campagnes ne s'adressent pas nécessairement aux mêmes personnes.» Ce sont les intérêts suscités par le fonds de dotation qui servent aux opérations et non le fonds lui-même.À titre comparatif, celui du Boston Symphony s'élève à 250 millions, représentant des intérêts annuels d'environ 12,5 millions.MUSIQUE CLASSIQUE La symphonie silencieuse de l'OSM SPECTACLES C L A S S IQUE POLLACK HALL .Université Mc Gill) Orchestre de chambre Mc Gill.Dir.Raffi Armenian.Adrian Anantawan, violoniste.Concerto pour violon K.218 (Mozart), Simple Symphony (Britten), Suite pour cordes (Davies), Symphonie no 43 (Haydn): 19h30.SALLE PIERRE.MERCURE Atelier d'opéra de l'UQAM.Dir.Colette Boky.Beethoven, Bellini, Rossini, Puccini, Poulenc, Offenbach: 20h.«Quand arrive notre tour, après la santé et l'éducation, les principaux donateurs ont déjà été sollicités.» EN BREF Mort du compositeur Jacques Bondon Le compositeur français Jacques Bondon, qui a écrit plusieurs dizaines d'oeuvres, dont des musiques pour de grands spectacles, est décédé à l'âge de 80 ans.Ancien élève de Charles Koechlin et Darius Milhaud au Conservatoire de Paris, Jacques Bondon laisse un catalogue important, dont au moins cinq opéras et deux oratorios.Selon son éditeur, il a composé la partition du premier feu d'artifice avec musique synchronisée à Paris le8mai 1965, ainsi que celle de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de Grenoble (1968).- Agence France-Presse CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Venu d'abord au Festival de Denis Brott en 2000 et une première fois au LMMC en 2002, le Quatuor à cordes Artemis, d'Allemagne, revenait au LMMC hier, dans une composition à moitié modifiée (nouveau violoniste et nouvel altiste) ; les deux violonistes continuent d'alterner d'oeuvre en oeuvre, mais tous jouent maintenant debout (sauf, bien sûr, le violoncelliste).Le programme est original : deux Beethoven, de périodes éloignées, encadrent la musique, très peu jouée, que Stravinsky destina au quatuor à cordes.On note d'abord la r iche sonorité que les quatre instruments projettent collectivement dans la salle presque remplie.Le premier Beethoven entendu, op.18 no 4, appelle cependant quelques réserves.Le mouvement initial est pris trop vite.«Allegro », d'accord, mais il faut lire le reste : «ma non tanto».De plus, le nouveau violoniste ne joue pas toujours très juste à l'aigu.En revanche, notes piquées et demi-teintes des quatre archets réunis redonnent au Scherzo son caractère moqueur.La qualité du son des Artemis ser t bien les deux cou r t s Stravinsky, mais leur geste va plus loin : ils donnent un sens à ces effets faciles.Beethoven revient après l'entracte - cette fois, la version originale de l'op.130, c'est-à-dire avec comme finale cette Grande Fugue que le compositeur isola pour en faire l'op.133.La violoniste devient ici premier-violon : superbe musicienne, mais pouvant elle aussi manquer de justesse.La Grande Fugue est traversée avec un mélange de frénésie et de désordre annonçant pour ainsi dire Schoenberg.Ovation méritée mais, de la part des musiciens, quel manque de sérieux d'ajouter immédiatement l'Andante cantabile de Tchaïkovsky.Fort beau, touchant même, mais tout à fait hors de propos! QUATUOR À CORDES ARTEMIS - Natalia Prischepenko et Gregor Sigl (violons), Friedemann Weigle (alto) et Eckart Runge (violoncelle).Hier aprèsmidi, Pollack Hall de l'Université Mc Gill.Présentation: Ladies' Morning Musical Club.Programme: Quatuor no 4, en do mineur, op.18 no 4 (1799) - Beethoven Trois Pièces (1914) et Concertino (1920) - Stravinsky Quatuor no 13, en si bémol majeur, op.130, version originale avec Grande Fugue (1825) - Beethoven Artemis et le «beau son» Malgré le titre de la pièce, on n'est pas exactement dans un épisode d'Un gars, une fille, dans ce spectacle où le couple est un prétexte pour évoquer toutes sortes de travers humains. ACTUEL FAMILLE 6 A C T U E L CÉCILE GLADEL COLLABORATION SPÉCIALE Si les grosses familles ne sont plus légion au Québec, quelques couples trentenaires choisissent de mettre quatre enfants au monde.Une décision réfléchie, et ce, même si on ne leur facilite pas toujours la vie.Leur secret?Organisation, débrouillardise et amour.Des familles tissées serré.Deux congélateurs.Le lavevaisselle et le lave-linge fonctionnent quotidiennement.Un avant-midi pour plier le linge propre.Une épicerie d'environ 200 $ par semaine.Pas de vacances dans le Sud ou à l'étranger.C'est le quotidien des familles de quatre enfants.Si les parents avouent faire certains sacrifices, ils décrivent avec enthousiasme la richesse d'une telle famille.«Les gens nous trouvent courageux, mais c'est notre routine, une organisation, la vie», témoigne Marie-Josée Gagné, mère de quatre enfants âgés de 3 mois à 9 ans.Leurs enfants s'entraident, développent leur débrouillardise, l'esprit de partage.Entendre leurs rires complices comble les parents de bonheur.Car avoir quatre enfants ou plus n'arrive pas par accident.Ces parents dépassent le cap «normal » du deuxième enfant pleinement conscients des avantages et désavantages que cela entraîne.«J'ai toujours voulu six enfants, mais je me suis arrêtée à cinq.Les premiers sont plus difficiles, ensuite c'est la routine», explique Sandra Lessard.La routine de ces familles est bruyante, remplie de vie.«Ça bouge chez nous», confirment tous les parents.«On court tout le temps.Je ne sais pas comment font les deux parents qui travaillent.Je comprends que la majorité s'arrête à deux enfants», ajoute Geneviève Comeau, mère de quatre enfants âgés de 1 à 9 ans.Sauf qu'il faut imposer une certaine discipline.«À quatre enfants, tu ne peux te permettre une crise en plein supermarché», reconnaît Karine Lahaie.Un parent à la maison?De telles familles ne nécessitent pas forcément qu'un parent reste à la maison.Mais plusieurs font ce choix.«J'ai arrêté de travailler au quatrième.Mon salaire servait à payer la garderie », affirme Sandra Lessard.Parfois, c'est le père qui reste à la maison.«Notre seule certitude était que l'un resterait à la maison.En ce moment, c'est mon mari », indique Karine Lahaie.«Mon emploi avantageux d'enseignante a fait en sorte que c'est mon mari qui reste à la maison depuis la naissance du premier enfant », ajoute Geneviève Comeau.Lorsque les deux parents travaillent, l'aide extérieure s'avère nécessaire.«Nous avons des horaires variables.Nos cinq gardiennes et nos beaux-parents sont des aides précieuses », assure l'infirmière Marie-Josée Gagné.L'implantation d'une solide routine est obligatoire.«Il faut être constant, l'horaire doit être stable », mentionne Nadine Privé, enseignante et mère de quatre enfants.Les enfants mettent aussi la main à la pâte.Ils participent aux tâches ménagères dans la mesure de leur capacité.Ils développent ainsi leur autonomie et pratiquent la patience.«On ne peut pas les laver tous en même temps, explique Marie-Josée Gagné.Ils ne peuvent avoir les collations au même moment.» Simplicité volontaire Les familles nombreuses ne sont pas de grandes consommatrices de gadgets.Leur richesse se compte en moments passés en famille plutôt qu'en biens possédés.Les parents sont les champions des activités bon marché ou gratuites, comme les randonnées en vélo.Les familles interviewées par La Presse évitent le superflu.«Je n'ai pas le char de l'année, je ne vais pas dans le Sud chaque année.On se fait nos séances cinéma à la maison avec notre maïs soufflé, nos jujubes et nos liqueurs », lance Karine Lahaie.Cette dernière travaille dans le domaine de la mode.Elle sait où acheter des vêtements à bas prix et profite des soldes de fin de saison afin de s'approvisionner pour l'année suivante.Toutes les familles soulignent ne faire aucun compromis sur la nourriture, leur priorité.Mais elles courent les spéciaux et achètent en grandes quantités.«On achète un demi-porc chez le fermier et on le congèle, et je cuisine beaucoup», ajoute-t-elle.Sauf qu'à partir du quatrième enfant , un achat s'impose, s'il n'a pas été fait avant : la fameuse fourgonnette.«Nous avons réussi à vivre sans voiture jusqu'au troisième, mais, depuis novembre, nous avons une voiture», résume Geneviève Comeau.Si un tel véhicule facilite les déplacements, il ne les rend pas parfaits.«C'est difficile de déplacer tout ce petit monde.Les enfants doivent être tranquilles », mentionne Karine Lahaie.Son conjoint ajoute que chaque sortie, surtout en hiver, nécessite une préparation de 45 minutes.Pour cette raison, la majorité des familles interrogées préfèrent recevoir au lieu de rendre visite.«Cela évite les déplacements et permet aux gens de partir quand ils le désirent», dit Marie-Josée Gagné.Et le couple?Il se perd un peu dans l'organisation familiale.Difficile d'évacuer son rôle de parent.«Mon conjoint dirait qu'on n'a plus du tout d'intimité », reconnaît Marie-Josée Gagné.Certains s'obligent à pratiquer des activités à deux.«Une fois par mois, on sort tous les deux.On fait des enfants car on s'aime, il faut donc se le prouver », conclut Karine Lahaie.Deux congélateurs, Si la majorité des familles s'en tirent bien en matière d'achats courants, les loisirs s'organisent en tenant compte de la gratuité des activités.C'est la tyrannie du forfait deux adultes, deux enfants.«On pourrait avoir des tarifs spéciaux comme en France où on met l'accent sur le soutien aux familles nombreuses.Les forces sont tellement grandes dans notre société à l'encontre des grosses familles que cela n'engendrerait que peu de coûts, soutient la professeure Évelyne Lapierre-Adamcyk.Ces familles doivent être encouragées.Elles élèvent des citoyens.Les enfants, c'est aussi le maintien de notre société.» La tyrannie du forfait «deux adultes, deux enfants» Avoir quatre enfants ou plus ?De telles familles existent et s'en sortent bien, même si ce n'est pas toujours facile.Nous en avons rencontré quelques-unes.EN FAMILLE Des commentaires ?Des suggestions de sorties?Écrivez-nous à actuel@lapresse.ca SILVIA GALIPEAU SORTIES DE LA SEMAINE Les parcs ne sont pas encore franchement praticables (quoique ça ne devrait pas tarder, s'il faut en croire le beau temps qu'on nous annonce pour la semaine.), et vous avez envie de vous dégourdir les bras et les jambes en famille?Rendez-vous à l'école de cirque de Verdun pour un atelier familial dimanche après-midi.Au programme: une initiation au cirque avec trampolines, trapèzes, acrobaties en groupe, cerceaux, cordes, le tout avec animateurs sur place.Dimanche, de 13h à 16h, 11$ par enfant, 13$ par adulte (argent comptant seulement).Gratuit pour les enfants de 4 ans et moins.La présence du parent est obligatoire pour les enfants de 3 à 8 ans.Infos : www.e-cirqueverdun.com/communique Les week-ends filent et vous n'avez pas trouvé le temps de vous rendre à la cabane à sucre ?Si vous souhaitez vivre une expérience express, sachez que ce week-end est le dernier où vous pourrez profiter de la cabane en ville, au Jardin botanique.Outre l'incontournable tire (2$), une nouveauté cette année : dégustation (gratuite) de bière à l'érable.Jusqu'au 13 avril, de 11h à 16h, à la Maison de l'arbre du Jardin botanique (4500 boulevard Rosemont, angle 29e).Infos : www.museumsnature.ca Comme quoi le recyclage n'a pas de limites.La Cinérobothèque vous invite, vous et vos enfants, à fouiller dans votre bac vert et apporter divers objets (bouteilles, boîtes de céréales).Objectif ?Les faire (re) vivre, littéralement, en créant, de vos propres mains, un petit film d'animation.Le tout, en à peine deux heures et demi.En prime: vous recevrez votre film par courriel.Dimanche à 12h 30.Réservations obligatoires: 514-496-6887 Le théâtre Outremont a une programmation du tonnerre pour les enfants ce printemps.Au menu dimanche: Les Flaques, une coproduction du Théâtre Bouches Décousues et de PPSDanse, qui se veut une rencontre entre la danse, le théâtre et la musique, pour les jeunes de 8 ans et plus.À venir : Le saut de l'ange (27 avril) et Vieux Thomas et la petite fée (4 mai).Les Flaques, dimanche à 16h.Infos : 514-495-9944 ou www.theatreoutremont.ca Billets: 514-908-9090 INFOS EN VRAC Le centre de répit Philou, un des rares centres de répit à accueillir les enfants lourdement handicapés pour laisser souffler leurs parents, fait sa campagne de souscription annuelle.Au programme: un dînerspectacle mettant en vedette Nanette Workman, jeudi le 22 mai prochain, au Medley (1170, Saint-Denis).À noter, le centre, l'initiative d'une maman (Diane Chênevert) aux prises elle-même avec un enfant lourdement handicapé, ne tire ses fonds que de dons.D'où l'importance d'événements comme celui-ci.Les billets coûtent 150$ chacun (avec reçu pour fins d'impôts).Réservez tôt, car les places sont limitées.Réservations : 514-739-4861 C'est vendredi que se tient le premier salon de l'environnement du réseau des écoles publiques alternatives du Québec (Répaq) : «Unis- Vert Répaq», à l'école secondaire participative l'Agora, à Greenfield Park.Le porte-parole de l'événement, le militant Steven Guilbeault, ainsi que plus de 35 organismes verts (Équiterre, Fibr EtHIK, etc.) sont tous ici rassemblés afin d'aider les écoles à prendre le virage vert.Au menu: des conférences (Steven Guilbeault, Charles- Mathieu Brunelle de la Tohu, l'écommunicatrice K, le professeur en environnement Roger Laroche, l'artiste Armand Vaillancourt), des kiosques d'information, et un objectif : zéro déchets.Les participants sont donc invités à apporter leur tasse de café et un lunch «écolo».Le comité organisateur s'engage même à calculer l'émission de gaz à effet de serre engendré par l'événement pour se racheter (en plantant des arbres, par exemple).Vendredi de 8h30 à 16h 30, à l'école participative l'Agora, 482, rue Springfield, à Greenfield Park.Infos : www.repaq.qc.ca MOTS D'ENFANTS Rosalie, 3 ans, est au salon funéraire avec ses cousins.Perplexe devant le cercueil, elle avance: «On a mis un grand-père dans une boîte de conserve.» Envoyé par cousine Geneviève.Marie-Jeanne, 3 ans, dit à sa maman: «Papa, il est très drôle ! C'est un gigolo ! » Envoyé par papa Yann.Julianne, 6 ans, rend visite à son arrièregrand- mère dans sa nouvelle résidence pour personnes âgées.Assise à la salle à manger, elle observe attentivement le personnel, aux petits soins avec tous les résidants.Songeuse, elle lui demande: «Mumu?Est-ce que tu vas rester longtemps à la garderie ?» Envoyé par maman Stéphanie Des mots d'enfants?Écrivez-nous à actuel@lapresse.ca «Les gens nous trouvent courageux, mais c'est notre routine, une organisation, la vie.» Offert en librairie et sur librairie.cyberpresse.ca 3551991A ACTUEL FAMILLE Les familles interviewées par La Presse Karine Lahaie et Joël Diamond, 34 ans, Lachute, quatre enfants de 4 mois à 7 ans, père au foyer.Sandra Lessard, 35 ans, Alma, mère au foyer, cinq enfants de 2 à 12 ans.Nadine Privé, 37 ans, Alma, quatre enfants de 4 ans à 13 ans, enseignante.Geneviève Comeau, 32 ans, Val-David, enseignante, quatre enfants de 1 à 9 ans et demi, papa au foyer.Marie-Josée Gagné, 28 ans, Saint- Adolphe-de-Dudswell, infirmière, quatre enfants de 3 mois à 9 ans.Les chiffres montrent une très légère augmentation du nombre de familles de quatre enfants et plus.Mais aucune tendance à l'horizon.«La cloche commence à sonner, mais ce n'est pas un phénomène marquant.Trop de données sont encore provisoires», souligne Chantal Girard, de l'Institut de la statistique du Québec.DES CHIFFRES Les familles «nombreuses» ne passent pas inaperçues.Les commentaires des gens fusent.«Souvent, on nous demande si nous formons une famille recomposée », mentionne Nadine Privé.«Ils sont tous à vous?Vous êtes courageux», dit-on souvent à Geneviève Comeau.Les commentaires, particulièrement de l'entourage, ne sont pas toujours positifs.Les jugements négatifs frappent.Certains pensent qu'ils pratiquent leur religion à la lettre ou sont membres d'une secte.Joël Diamond décrit les réactions selon le rang de l'enfant.«Au premier, c'est bravo, au deuxième, on nous demande si c'est un garçon ou une fille, au troisième, on nous dit courageux, au quatrième, la réaction navigue entre l'étonnement et le fait qu'on nous pense inconscients», décrit-il.Le regard des autres se fait surtout sentir au restaurant.Les tables de six personnes sont rares tandis que les voisins craignent le bruit.«C'est plate de sentir qu'on est de trop parce qu'on a quatre enfants», regrette Karine Lahaie.Les commentaires sont souvent liés à l'argent.«Les enfants sont vus comme une source de souci économique.Les gens projettent leurs propres sentiments, réagissent selon leur situation.Ceux qui décident d'avoir un quatrième enfant ont des valeurs différentes de notre société de consommation à outrance», analyse Évelyne Lapierre-Adamcyk, professeure au département de démographie de l'Université de Montréal.\u2014 Cécile Gladel, collaboration spéciale Les commentaires fusent PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Joël Diamond et Karine Lahaie sont à la tête d'une famille de quatre enfants : Vincent (7 ans), Karel (2 ans et demi), le petit Colin (4 mois) et Laurianne (5 ans).PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE La routine des familles de quatre enfants ou plus est remplie de vie, comme l'illustre cette scène avec Vincent et Laurianne.une fourgonnette, quatre enfants Tous les jours dans LA NOUVELLE SOCIÉTÉ Le samedi dans VOUS CHERCHEZ ?VOUS TROUVEREZ ! AMUSEZ-VOUS! mots croisés junior solution du dernier numéro www.hannequart.com Du lundi au samedi Horizontalement 1 Violent mécontentement accompagné d'agressivité - Participe passé du verbe rompre.2 Deux fois quatre - Ensembles d'objets précieux.3 Adorée - Large rue plantée d'arbres.4 Couper le premier morceau.5 Première note de la gamme - Diplôme qu'on peut obtenir à la fin du secondaire - C'est le mot rouge, en anglais.6 Déclaration par laquelle on reconnaît sa culpabilité - Grande pièce de tissu que les femmes portent sur leurs épaules.7 Introduit une chose dans une autre - Qui sont de la couleur la plus foncée.8 Il y en a plusieurs dans un dortoir - Qui a un aspect légèrement brillant.Verticalement 1 Vêtement en tricot qui s'arrête à la taille et qu'on enfile par la tête.2 Réponse affirmative - Objet volant non identifié.3 Elle sert à arrondir les ongles - Un des quatre points cardinaux.4 Allongées sur un lit.5 C'est la saison des maringouins! 6 Conjonction qui marque une liaison - Ce qui permet d'accéder à un lieu.7 Mémoire vive d'ordinateur.8 Fantôme.9 Prendre certains risques - Elle s'applique à tout le monde et on doit la respecter.10À moi - Organe du corps humain qui filtre le sang.11 Fruit du prunier - Après le do.12 Détérioré par l'usage - Quantité de médicament à utiliser en une seule fois.mots fléchés Co NtREBANDIER sUGGÉRER GRECQUE RELAtIFs AUX RAIsINs PEt It Es BAIEs ENCAIssE NAVRANt FIDÈLEs PARt IsANs AttACHER tRoU DE LAPIN oN Y CIRCULE mo Uto Ns GRoUPE tERRoRIstE sE DIt D'UNE ÂmE tAILLER ÉPLUCHER mALADIE CUtANÉE Co NtRARIER tERmE DE tENNIs mACHINE À FILER GAmIN DE PARIs PÉNURIE oN Y LoGE LEs soLDAts PLUs JEUNE RÉPRImANDE RUtILANts tItRE DE NEWtoN FAstUEUX Vo ItURE PRINCIPE motEUR sAUt sUR GLACE ENtoURER DE PRÈs APLAtI mÉDECIN sALAIRE PoINt DE DÉPARt CERtAINs so Nt PRÉCIEUX FRUstRE PLAIE sUR UN ARBRE mIs À LA PoUBELLE INGÉNIEUR FRANÇAIs Fo RmULÉE JEUNEs soLDAts GRAND LAC sALÉ PARtIE DE LANDAU sENt BRoYER CHAt AVANt FERRÉ CHRomE LIGAND HAUtAIN tRADIt Io Ns Po UssE À AGIR ENFANts tURBULENts VAUt 1 /100 DE CoURoNNE PARER - - - - - - - - - No 641 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM P C A L C U m E D R A I N N P N E V E I L m s N U E A V E R s E A V E C s K I E I I t I C o t A G E FoURmILLEmENt sIGNEs ÉGYPtIENs CRUstACÉs ILs VIVENt sEULs PEUt ÊtRE D'oR mo UtoN L'AÈDE EN JoUAIt Ro UtE stRIDENt ÉRos IoN PARtIE D'UN to Ut ADEs PAtt Es RoUGEs mo Rt VIVANt RENommÉ Po IssoN DU LAC LÉmAN CLoRE RELAtÉE Poss EssIF mANCHEs AttIRE L'ALPINIstE Vo ÛtE ÉtoILÉE oPÉRAt IoN mYstÉRIEUsE DÉRIVE AVANt LE ComBAt PRo Nom ARRÊtER CoNDUIt so UtERRAIN AttIRANCE sYm BoLE CHImIQUE PRINCE mUsULmAN DÉCAPItÉ oN Y PARLE ARABE Pot AssER FAIt D'APPARAÎtRE ARtICLE RÉUNIoN BoHÉmIEN RoNGE LA LAINE C'Est UN CRImE PRÉPos It IoN EN Cost UmE D'EVE mAsCULIN PLUIE sUBItE sCANDIUm DÉVALE UNE PENtE NAtUREL PÉNIBLE EXIstEZ CoUP DE VENt VIoLENt BRUsQUE Co NtRACt IoN BEAU PARLEUR IL Est DÉtENU PoUR DÉsIGNER AmBIANCE sARCAsmE tRAÎNAssE sEIN ILs FEULENt mots croisés solution du dernier numéro www.hannequart.com Du lundi au dimanche Horizontalement 1 Sabre oriental à lame courbe - Symbole.2 Typiquement espagnol - Sous la tête.3 Derniers - Visage.4 Domaine rural - Diocèse.5 Mer - Présélection - Marque le doute.6 S'oppose à ici - Touche à la Suède.7 Pays du Maghreb - Dieu égyptien.8 Se manifestent.9 Rouleau de plumes - Continent.10Décaper - Rencontres.11 Dépose ses cartes - Prévenue d'un danger.12 Bar du Far West - Conservation illégale.Verticalement 1 Sa lame est large et tranchante - Tamis.2 Interdit - Gâteau.3 Plus long que le pied - Qui est considéré dans sa totalité.4 Impératrice byzantine - Instrument à cordes.5 Livre - A cours à Oslo.6 Division - Voilier multicoque.7 Destinées.8 Participe passé - C'est un droit fondamental - Friper.9 Génie de l'air - Projet qui semble défier le bon sens.10Action indigne - A la fin d'une énumération.11 On y met le feu - Engourdissement du bout des doigts.12 Sert à manoeuvrer les voiles - Agent de conservation.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Sourcil du détenu.2 Manche du burin incomplet.3 Sol différent derrière le détenu.4 La bouche du buste complétée.5 Haut du pied gauche de la sellette plus court.6 Main droite du garde plus petite.7 Bretelle du fusil plus mince.8 Rocher différent devant le nez du garde.mots croisés PLus Solution du dernier numéro michel hannequart Du lundi au vendredi Horizontalement 1 Garde.2 nuit grandement à l'action - réponse d'abonné.3 De naissance - sans emballage - indique le lieu.4 Port nippon - change l'atmosphère.5 Divertissaient les Grecs - Bon chanteur.6 Petit bulbe secondaire - consultée.7 Grimaces - mignon.8 se déplacent sur la tête - mine des iles - Gouverne.9 Peut être appelé à travailler au palais - apéritif - terminaison.10c'est bon! - commune.11 Verre correcteur unique - auteur de l'ecume des jours.12 respect - spécule.Verticalement 1 Fromage - Fruit.2 Facilement essoufflé - Papillons.3 le principe du lasso.4 connus - Perdues par la mère - Personnel.5 se dit au chili - Partie importante - mesure.6 Berge - sans les autres.7 serrure - langue.8 coule en suisse - nouveau venu.9 se dit d'un écran où il y a des traces de doigts - monte au printemps.10troisième - chante - Fournit l'huile et la farine.11 Gaulois - Fleurs.12 elle prie - long poisson.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro L'anarchie est la plus haute expression de l'ordre.thème : Citation de Voltaire BE Et Eu EEE RQ EEoE aaa ii CC ii mot mystère Solution du dernier numéro | mARRonniER asteriXLe Gau Lois | Un mot de 10 lettres AMI ARENE ARMEE BOIS CAVE CESAR CHENE CHEVAL CURE DALLE ENNEMI ENTONNER EQUIPE ESQUIF EVASION FAIM FLEUVE FOIE FOUET GALERE GOTHS GOURDE GRECE GUI HEROS IDEFIX IGNORER LARGUER LATIN LIONS LONDINIUM LUTTE LYRE MINERVE MOYEN NATTE NAVIGUER NEVEU NEZ NIL OCCUPANT ODIN PRIX RIVAL ROME ROTI SALUT SERPE SERUM STADE STRATEGE TENTE THEORIC THOR TOUR UDERZO VIN "]