La presse, 7 février 2008, Cahier A

[" 3531116A Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Et le gagnant du Myriam 2008 est\u2026 Norman Spector.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 PREMIÈRE CHIRURGIE AU PRIVÉAUX FRAIS DE L\u2019ÉTAT HIER JUSQU\u2019OÙ ALLER?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO JOSH ANDERSON, REUTERS ENSEIGNEMENT DU FR ANÇAIS PAGES A4 ET A5 «Moi, je veux que les patients soient opérés.» \u2014 Philippe Couillard, ministre de la Santé «Les promoteurs (.) rôdent tels des vautours.» \u2014 Le Dr Amir Khadir, porte-parole de Québec solidaire NOTRE DOSSIER EN PAGES A2 ETA3 QUE FAIRE AVEC SAKU?LES SOLUTIONS DE NOS CHRONIQUEURS SPORTS PAGES 1 À 3 VOITURES DU MÉTRO «QUE LE MEILLEUR GAGNE! » LA PRESSE AFFAIRES PAGES 2 ET 3 ALCAN LES GARANTIES SONT-ELLES BLINDÉES?SOPHIE COUSINEAU LA PRESSE AFFAIRES PAGE 5 TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 L\u2019Office québécois de la langue française (OQLF) refuse de rendre publique une étude sur le sujet très délicat de la langue utilisée au travail à Montréal, alors qu\u2019il avait promis de la publier dès juin 2007.Ce refus s\u2019ajoute à la décision de l\u2019organisme de retenir une autre étude faisant état d\u2019un recul du poids démographique des francophones dans la métropole.L\u2019OQLF retarde depuis deux ans la publication de ce rapport produit par le démographe Marc Termote, avait révélé La Presse à la fin janvier.Cette fois, l\u2019étude sur la langue de travail à Montréal a été réalisée par une agente de recherche de l\u2019Office, Virginie Moffet.Cette dernière a quitté l\u2019organisme depuis.Son étude devait être publiée il y a plus de sept mois.LANGUE DE TRAVAIL À MONTRÉAL Une étude cachée depuis des mois JUTRA La Soirée des oubliés MARC CASSIVI LES 3 P\u2019TITS COCHONS EN TÊTE ARTS ET SPECTACLES PAGES 1 ET 2 Pendant que se déroulait mardi soir une étape cruciale de la course à la Maison-Blanche, plus de 50 tornades se sont abattues dans quatre États du sud des États-Unis, faisant au moins une cinquantaine de morts et des centaines de blessés.Vingt-huit personnes ont notamment été tuées dans le Tennessee.«J\u2019ai déjà vu des tornades au sol et dans les airs, mais là, c\u2019était différent.Celle-ci était énorme», a raconté à l\u2019AFP Jean Byrd, de Mason.Sur notre photo, une voiture de police renversée, à Lafayette, témoigne de la violence avec laquelle Dame Nature a frappé.Nos informations en page A18.Tornades meurtrières aux États-Unis Le jour après >Voir ÉTUDE en page A4 VERS DES ÉLECTIONS?HARPER POUSSE LA NOTE PAGE A6 Patrick Huard PHOTOMONTAGE LA PRESSE Montréal jeudi 7 février 2008 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 124e année No 107 58 pages, 5 cahiers 70¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 84¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 7 septembre 1999 Le Dr Jacques Chaoulli se présente devant la Cour supérieure du Québec pour faire lever l\u2019interdiction de souscrire à une assurance privée pour obtenir des soins de santé déjà couverts par le régime public.LE CHEMIN DU PRIVÉ EN SANTÉ 9 juin 2005 Après deux échecs en premières instances, le Dr Jacques Chaoulli gagne sa bataille judiciaire.La Cour suprême détermine que les malades québécois peuvent contracter une assurance privée pour se faire soigner au privé lorsque les délais médicalement acceptables sont dépassés dans le réseau public.Décembre 2006 Le gouvernement Charest adopte la loi 33, qui vise à encadrer le privé en santé.Cette loi prévoit entre autres que tous les patients qui attendent plus de six mois pour des chirurgies de la cataracte, du genou ou de la hanche pourront se faire opérer au privé aux frais de l\u2019État.SANTÉ LE PRIVÉ À LA RESCOUSSE MALORIE BEAUCHEMIN ET ANDRÉ NOËL Le ministre de la Santé Philippe Couillard s\u2019est réjoui d\u2019une première « histor ique » réa lisée hier: une femme a été opérée pour un possible cancer du sein dans une clinique privée aux frais de l\u2019État.Il a annoncé que ce type d\u2019initiatives allait se répandre au cours des prochaines années au Québec.« Quel le bonne nouvel le aujourd\u2019hui pour la population du Québec et le système de santé ! » s\u2019est exclamé le ministre, alors que la patiente de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur venait de subir une mastectomie partielle sous anesthésie générale au Centre chirurgical Rockland MD, en vertu d\u2019une entente entre l\u2019hôpital et la clinique.«Toute première est symbolique, et il va y en avoir d\u2019autres (initiatives semblables) », a dit M.Couillard.Puis il a ajouté : « Je ne voudrais pas qu\u2019on perde de vue le caractère historique de cet événement-là, un événement très important non seulement pour le système de santé québécois, mais aussi canadien.» Le ministre souhaite étendre le recours au réseau privé à des services comme l\u2019imagerie et la résonance magnétique, ainsi qu\u2019aux services pédiatriques, particulièrement dans les zones urbaines.«Dans les hôpitaux pédiatriques, je pense que c\u2019est important qu\u2019on le fasse parce qu\u2019il y a un grand nombre d\u2019enfants qui ont de la misère à se faire opérer au moment où les parents voudraient.On a besoin, en pédiatrie, d\u2019un endroit où on peut faire, de façon pla nifiée, ces opérations qui sont des chirurgies mineures.» Dans « l\u2019intérêt des patients» I l est dans «l \u2019intérêt des patients », selon lui, que des cliniques privées se chargent d\u2019opérations ayant un faible degré de risques et de complexité, pour permettre aux hôpitaux pendant ce temps de « faire plus de chirurgies majeures à haute complexité ».«Ce qui est sacré dans notre système de santé, ce sont les valeurs, les gens qui peuvent être opérés quel que soit leur état de santé, et quel que soit leur état économique.» Il aura fallu «presque cinq ans de travail pour en arriver à une chose aussi élémentaire que la prestation de soins privés avec paiement par le public, par l\u2019État.» Madeleine Gervais, 77 ans, s\u2019est présentée tôt dans la matinée au Centre de chirurgie Rockland MD, dans la ville de Mont-Royal.Il y a une dizaine de jours, des médecins de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur avaient diagnostiqué une masse peutêtre cancéreuse, à un sein.Le docteur Ronald Denis, chef du département de cet hôpital, a fait l\u2019opération dans la clinique privée.L\u2019hôpital du Sacré-Coeur s\u2019est engagé à verser environ 500 000$ à Rockland MD pour les six mois que doit durer le projet-pilote.La clinique fournit les salles d\u2019opération, les infirmières et les inhalothérapeutes.L\u2019hôpital fournit les chirurgiens, un anesthésiste et une assistante.Quatre autres patients, toujours référés par l\u2019hôpital du Sacré-Coeur, devaient être opérés à la clinique Rockland MD pendant la journée.D\u2019autres patients de l\u2019hôpital y seront opérés dans quelques semaines, a indiqué le Dr Denis, quelques minutes après avoir opéré Mme Gervais.Celle-ci, a-t-il confié, avait le choix entre rester sur la liste d\u2019attente pour être opérée à l\u2019hôpital ou être opérée rapidement à la clinique.La cause principale des longues listes d\u2019attente à l\u2019hôpital, c\u2019est la pénurie d\u2019infirmières, a expliqué le Dr Denis.Les dures conditions de travail découragent plusieurs d\u2019entre elles, a-til ajouté.«Une jeune infirmière qui arrive du cégep, on lui dit : pour les 15 prochaines années, tu vas travailler de soir et de nuit, et un week-end sur deux.Ici (à RocklandMD), il y a beaucoup d\u2019infirmières à la retraite qui ont décidé d\u2019avoir un petit surplus.Financièrement, c\u2019est plus payant, mais elles n\u2019ont pas d\u2019avantages sociaux comme un régime de retraite.» La majorité des quelque 50 chirurgiens de l \u2019hôpital du Sacré-Coeur ont accepté de venir opérer à Rockland MD, a ajouté le Dr Denis.« Pour nous, c\u2019est intéressant aussi.On subit moins de pression dans nos bureaux, moins de pression des patients qui nous demandent quand on va les opérer.Et puis les locaux sont plus vastes, plus modernes.» Le Dr Fernand Tarras, d i r e c teur méd i c a l de Rockland MD, a précisé que la clinique acceptait d\u2019opérer seulement les patients qui ne présentent pas de risques importants de complications.«Un hôpital doit se spécialiser dans sa vocation, qui est l\u2019hospitalisation, a-t-il dit.Nos patients viennent chez nous le matin et repartent le jour même.Nous nous limitons à la chirurgie ambulatoire.En se spécialisant dans un type d\u2019activités, on est capable d\u2019augmenter l\u2019efficacité.On le voit dans le milieu des affaires.» «IL VA Y EN AVOIR ANDRÉ NOËL Le Dr Amir Khadir s\u2019est joint à des militants de son parti, Québec solidaire, qui sont venus manifester devant la clinique Rockland MD, hier matin, afin de protester «contre la privatisation sournoise de nos soins de santé».«L\u2019argent est détourné du système public pour financer des installations du système privé», a-t-il lancé.« Les promoteurs du privé rôdent tels des vautours autour du système public, cherchant à tirer un profit facile au détriment d\u2019un système public déjà à bout de ressources, a ajouté le porte-parole du parti de gauche.Nous constatons un détournement de ressources pour mettre sur pied un réseau parallèle qui, au bout du compte, va appartenir à d\u2019autres personnes que les Québécois qui payent pour ces installations.» Le Dr Khadir a dénoncé «la volonté délibérée d\u2019un puissant lobby pour empêcher qu\u2019on mette en oeuvre des solutions novatrices dans le réseau public pour l\u2019améliorer ».Il a appelé les patients à refuser de se faire opérer dans des cliniques privées qui, selon lui, ne garantissent pas la même sécurité.Si des complications graves surgissent pendant l\u2019opération, il faudra transférer les patients à l\u2019hôpital.«Pourquoi prendre ce risque?» a-t-il demandé.Dans un document envoyé aux médias, le groupe Médecins pour l\u2019accès à la santé évoque aussi ces risques: «Toute procédure chirurgicale, faite sous anesthésie régionale ou générale, peut se compliquer à tout moment.» Un exemple bien connu est celui de la femme d\u2019affaires Micheline Charest, morte dans une clinique privée lors d\u2019une opération de chirurgie plastique, en 2004.«Le patient doit être opéré dans des lieux physiques où il peut avoir un accès instantané aux services intégrés d\u2019un hôpital général et parfois aux soins intensifs, ajoute le groupe.Une infrastructure le moindrement éloignée d\u2019un hôpital pour les chirurgies souvent complexes proposées dans le projet de règlement (publié dans la Gazette officielle en novembre dernier) expose le patient à un danger sérieux et inutile.» «Il est inquiétant de constater que le projet de règlement étend la liste des chirurgies extrahospitalières aux chirurgies de cancer, notamment le cancer du sein, et à des chirurgies abdominales, pelviennes (comme l\u2019hystérectomie) et bariatriques (chirurgie de l\u2019estomac).» Claude Brunet, président du Comité provincial des malades, a lui aussi exprimé des inquiétudes.Un récent projet de règlement prévoit qu\u2019une trentaine d\u2019opérations pourraient être contractées par les hôpitaux dans les cliniques privées, a-t-il souligné, au cours d\u2019une entrevue au réseau TVA.«À la longue, qu\u2019est-ce qu\u2019on va vouloir pour notre réseau public?Les infirmières sont tannées d\u2019être dans le réseau (public), les médecins en sortent, c\u2019est inquiétant pour le réseau public.J\u2019ai peur qu\u2019à long terme, on sorte le traitement médical spécialisé des hôpitaux.» Un «danger inutile», juge Amir Khadir Couillard célèbre les premières chirurgies en cliniques privées payées « Je ne voudrais pas qu\u2019on perde de vue le caractère historique de cet événement-là, un événement très important non seulement pour le système de santé québécois, mais aussi canadien » a dit le ministre Couillard.Jusque-là, la loi 33 demeurait bien abstraite pour le commun des malades.Hier, elle a pris le visage d\u2019une femme peut-être atteinte d\u2019un cancer du sein.Plutôt que d\u2019être inscrite sur une liste d\u2019attente, la dame âgée a opté pour une opération plus rapide en clinique privée.Ce qui était interdit jusqu\u2019à récemment.Une «première historique» qui semble devoir essaimer dans les Laurentides bientôt.Mais que Québec solidaire dénonce vertement.PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE Des militants de Québec solidaire ont protesté contre la «privatisation sournoise des soins de santé».lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 7 F É V R I ER 2 0 0 8 Juin 2007 Québec crée le groupe de travail Castonguay qui a pour mandat de revoir le financement du système de santé du Québec et l\u2019apport du secteur privé.10 octobre 2007 Le Dr Chaoulli lance sa firme de courtage nommée le Groupe Chaoulli.Cette entreprise privée promet à ses clients de leurs trouver un médecin privé ou public plus rapidement moyennant des frais de 40$ par année.Le même jour, le ministre de la Santé, Phillippe Couillard, demande à la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ) d\u2019évaluer la légalité du Groupe Chaoulli.13 décembre 2007 L\u2019hôpital du Sacré-Coeur signe une entente avec la clinique privée Rockland MD, qui devient la première clinique affiliée du Québec.Quand les listes d\u2019attente pour certaines opérations sont trop longues à Sacré-Coeur, les patients peuvent être opérés à la clinique Rockland MD, aux frais de l\u2019État.1er février 2008 La RAMQ conclut que le Groupe Chaoulli peut continuer d\u2019offrir ses services.6 février2008 Une première patiente est opérée à la clinique Rockland MD.\u2014 Ariane Lacoursière SANTÉ LE PRIVÉ À LA RESCOUSSE par l\u2019assurance maladie ANDRÉ NOËL L es ci nq hô p i t a ux de s Laurentides, ainsi qu\u2019un centre de personnes âgées, étudient la possibilité de confier presque tous leurs services d\u2019ophtalmologie à une clinique privée, tel que le permet désormais la Loi sur la santé, a indiqué le principal promoteur du projet, le docteur Martin Boileau.«Nous voulons créer un centre médical spécialisé affilié, une structure qui a été conçue pour faire des gestes médicaux hors des centres hospitaliers lorsque ceux-ci ont de la difficulté à gérer les volumes (à recevoir tous les patients) », a dit le Dr Boileau, un ophtalmologue qui partage son temps entre les hôpitaux de Sainte- Agathe et de Saint-Jérôme (et une clinique privée Iris à Laval, qui n\u2019est pas associée au projet).«Tout le monde semble intéressé.La clientèle des hôpitaux viendrait chez nous (dans le futur Centre médical spécial isé) ; les patients sera ient couverts par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec.On pourrait aussi avoir une clientèle privée, qui ne transiterait pas par les hôpitaux.Des frais médicaux accessoires pourraient alors être demandés pour certains gestes.» Le CSSS des Sommets favorable Alain Paquette, porte-parole du Centre de santé et de services sociaux des Sommets, qui comprend l\u2019hôpital de Sainte- Agathe, a confirmé que le projet est à l\u2019étude.« Nous y sommes favorables, car ça représenterait une concentration des activités en ophtalmologie, une accessibilité accrue pour la population », a-t-il dit.L\u2019hôpital de Sainte-Agathe avait prévu au départ déménager les services d\u2019ophtalmologie, actuellement situés au 3e étage de l\u2019hôpital, vers le CLSC de la ville.Des travaux étaient planifiés.«Maintenant, nous envisageons plutôt de déplacer ces services vers la clinique affiliée.Tout cela pourrait se faire grâce à la loi 33, qui rend possibles de tels partenariats avec le secteur privé.» Sous la responsabilité de l\u2019hôpital Bien que réunis dans une clinique privée, les ophtalmologues resteraient sous la responsabilité des conseils de médecins, dentistes et pharmaciens des hôpitaux, a dit M.Paquette.La nouvelle clinique privée recevrait les patients des hôpitaux de Mont- Laurier, Sainte-Agathe, Saint-Jérôme, Lachute et Saint-Eustache, ainsi que du Centre Drapeau-Deschambault, un CHSLD de Sainte-Thérèse.Elle aurait un point de services à Sainte-Agathe et un autre à Saint-Jérôme.Des hôpitaux veulent s\u2019adjoindre une clinique privée D\u2019AUTRES» PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE Le Dr Fernand Tarras, directeur médical de Rockland MD, a précisé que la clinique acceptait seulement les patients qui ne présentent pas de risques importants de complications.On le voit ici avec le Dr Ronald Denis, chef du département de chirurgie de Sacré-Coeur, et le Dr Pierre Y.Garneau.«Nous voulons créer un centre médical spécialisé affilié, une structure qui a été conçue pour faire des gestes médicaux hors des centres hospitaliers lorsque ceux-ci ont de la difficulté à gérer les volumes », a dit le Dr Boileau.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! ACTUEL 10 Astrologie du jour AFFAIRES 12 Bourses AFFAIRES 9 à 11 Décès ACTUEL 8 et 9 Forum A 20 et 21 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 6 Monde A 18 et 19 Petites annonces ACTUEL 7 et AFFAIRES 4 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union AFFAIRES 12 Météo Nuageux avec faible neige en matinée, maximum -10, minimum -12.ARTS 8 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 7 F É V R I ER 2 0 0 8 A 3 ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS PHOTO ÉRICK LABBÉ, LE SOLEIL «Notre langue, c\u2019est l\u2019âme de la nation québécoise.Oui, les mathématiques et les sciences,, c\u2019est aussi très important, mais en ce moment, comme société francophone, dans un univers nord-américain, nous devons faire ce coup de barre et nous assurer que nos enfants ont tous les moyens, les outils et les compétences requises pour réussir en français », a dit hier la ministre Michelle Courchesne.MALORIE BEAUCHEMIN QUÉBEC\u2014Exercicesd\u2019écriture,dictées, lecture obligatoire, exigences élevées, examens plus difficiles, objectifs et cibles à atteindre: la ministre de l\u2019Éducation, Michelle Courchesne, apporte une sévère correction au système scolaire dans le but d\u2019améliorer la qualité du français.«Notre langue, c\u2019est l\u2019âme de la nation québécoise.Oui, les mathématiques et les sciences, c\u2019est aussi très important, mais en ce moment, comme société francophone, dans un univers nord-américain, nous devons faire ce coup de barre et nous assurer que nos enfants ont tous les moyens, les outils et les compétences requises pour réussir en français », a souligné la ministre Courchesne.À terme, 40 millions supplémentaires seront investis chaque année dans le système d\u2019éducation primaire et secondaire pour financer la vingtaine de mesures annoncées hier, dont 22 millions pour l\u2019achat de livres et l\u2019embauche de bibliothécaires.Enfants et enseignants devront redoubler d\u2019ardeur.Les programmes seront revus, notamment pour exiger qu\u2019au moins un texte par semaine soit rédigé par l\u2019élève.«Pour savoir écrire, il faut écrire très souvent.Et, oui, il faut qu\u2019il y ait des dictées régulièrement, comme outil de diagnostic », a expliqué la ministre au moment de rendre public son Plan d\u2019action pour l\u2019amélioration du français à l\u2019enseignement primaire et secondaire.Une plage horaire devra être consacrée à la lecture chaque jour, à tous les niveaux, afin que les enfants développent le goût et l\u2019habitude de lire.À l\u2019image des examens du Ministère en sixième année du primaire et en cinquième secondaire, deux épreuves uniformes de français sont ajoutées, à la fin de la quatrième année du primaire et en deuxième secondaire.Qui plus est, les enseignants devront dresser le profil personnalisé de chaque élève de sixième année avant son entrée au secondaire, de façon à ce que les nouveaux enseignants connaissent les aptitudes de chacun.À tous les niveaux, les exigences dans la qualité du français seront revues à la hausse, mais de façon progressive.«Notre objectif n\u2019est certainement pas de faire en sorte que la majorité des élèves échouent dès leur prochain contrôle, a dit Mme Courchesne.Au niveau de la grammaire, de la syntaxe et de l\u2019orthographe, il n\u2019y a pas de cibles actuellement.On doit être plus précis dans la hiérarchisation de ce que chaque enfant doit savoir à la fin de chaque trimestre.» La ministre reconnaît aussi que les enseignants sont souvent laissés à eux-mêmes, sans soutien.Ainsi, Québec doublera le nombre de conseillers pédagogiques qui se consacreront spécifiquement au français, afin d\u2019épauler le personnel des écoles.Chaque commission scolaire pourra en engager au minimum trois, a affirmé la ministre.Formation des maîtres Mais pour que les enfants apprennent mieux le français, il faut s\u2019assurer que ceux qui leur enseignent soient compétents, précise toutefois le plan d\u2019action.Ainsi, une mesure importante dévoilée hier vise à rehausser la qualité du français des ensei- COURCHESNE REDRESSE Première étape aux correctifs que Québec entend apporter à la réforme scolaire, la ministre de l\u2019Éducation revoit de fond en comble l\u2019apprentissage du français.Au programme: plus de rigueur, d\u2019examens et le retour à l\u2019acquisition des connaissances.Le milieu de l\u2019éducation, directement interpellé, reste prudent face à cette myriade de mesures annoncées.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Le 13 juin 2007, la présidente de l\u2019OQLF, France Boucher, avait en effet promis que «l\u2019étude sur la langue de travail à Montréal » serait rendue publique rapidement.Cette étude «n\u2019est pas publiée au moment où on se parle, mais (elle) va l\u2019être incessamment.Elle sera publiée sur le site web de l\u2019Office», avaitelle répondu aux députés de l\u2019opposition qui l\u2019interrogeaient en commission parlementaire.La ministre de la Culture et des Communications, Christine St- Pierre, se trouvait à ses côtés.L\u2019étude était déjà prête au moment où France Boucher a pris l\u2019engagement de la publier «incessamment ».Or, l\u2019étude n\u2019a jamais été rendue publique sur le site internet de l\u2019OQLF.La Presse en a exigé une copie.Mais l\u2019OQLF a opposé une fin de non-recevoir à cette requête.«Ce n\u2019est pas une question de cacher des études », a affirmé hier son directeur des communications, Gérald Paquette.«La décision a été prise de sortir cette étude en même temps que notre rapport» quinquennal sur le suivi de la situation linguistique.L\u2019OQLF doit rendre public ce rapport d\u2019ici la fin mars.En décidant de reporter la publication de l\u2019étude, France Boucher renie un engagement pris à l\u2019Assemblée nationale.«Plutôt que de les égrener une par une, on a décidé de présenter toutes les études lors du dépôt de notre rapport quinquennal », a martelé M.Paquette pour expliquer la volte-face.Le gouvernement Charest n\u2019a pas l\u2019intention de rappeler l\u2019OQLF à ses engagements.L\u2019attachée de presse de la ministre St-Pierre, Marie-Hélène Paradis, s\u2019est contentée de dire que l\u2019étude sera publiée d\u2019ici la fin mars.Pourquoi n\u2019a-t-elle pas été rendue publique « incessamment » en juin 2007 comme promis?«Mme St-Pierre n\u2019est pas responsable de tous les mots qui sortent de la bouche de ses directeurs d\u2019organisme », a répondu Mme Paradis.Gérald Paquette et Marie- Hélène Paradis assurent que la décision de retenir l\u2019étude sur la langue utilisée au travail à Montréal n\u2019est pas liée à son contenu.La dernière étude de l\u2019OQLF portant sur ce sujet délicat concluait que la situation de la langue française ne s\u2019était pas améliorée.«Nous ne pouvons affirmer que le français a fait des gains dans le milieu du travail québécois », peut-on lire dans le rapport publié en 2006 et basé sur les données du recensement de 2001 de Statistique Canada.L\u2019étude démontre que 64,8% de la main-d\u2019oeuvre de l\u2019île de Montréal travaille principalement en français (contre 93% à l\u2019extérieur de la région de Montréal).«Lorsqu\u2019on se rapproche de l\u2019île, le français est de moins en moins utilisé seul dans les milieux de travail, l\u2019anglais se taillant une place plus importante », ajoute-ton.«Seulement le tiers des travailleurs » montréalais utilisent seulement le français, alors que les trois quarts de la main-d\u2019oeuvre de l\u2019extérieur de la région métropolitaine le font.Ainsi, les deux tiers des travailleurs de Montréal \u2013 dont la moitié ont le français comme langue maternelle \u2013 utilisent l\u2019anglais.Toujours selon cette étude, 84,9% de la main-d\u2019oeuvre de langue maternelle française de l\u2019île de Montréal travaille principalement en français.Les allophones sont partagés entre l\u2019utilisation principale du français (40,1%) et celle de l\u2019anglais (38,9%) au travail.Ceux qui ont immigré depuis 1991 utilisent moins le français (43,9%) que ceux ayant immigré entre 1971 et 1990 (51%).Une étude cachée depuis des mois ÉTUDE suite de la page A1 « Plutôt que de les égrener une par une, on a décidé de présenter toutes les études lors du dépôt de notre rapport quinquennal.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 7 F É V R I ER 2 0 0 8 ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Enfants et enseignants devront redoubler d\u2019ardeur.Les programmes seront revus, notamment pour exiger qu\u2019au moins un texte par semaine soit rédigé par l\u2019élève.CE QU\u2019ILS ONT DIT.«APPRENDRE À AFFRONTER L\u2019ÉCHEC» Réjean Parent, président de la Centrale des syndicats du Québec Le plan d\u2019action de la ministre est «un pas dans la bonne direction, mais de grandes préoccupations demeurent », estime la CSQ.«Il n\u2019y a pas que des voeux pieux dans le plan, il y a de l\u2019argent, des ressources humaines, des cibles précises », se félicite M.Parent, qui met toutefois la ministre en garde: «À partir du moment où on se montre plus exigeant, il faut apprendre à affronter l\u2019échec.Ça veut dire qu\u2019il faudra prendre des moyens supplémentaires pour s\u2019assurer que les élèves puissent faire face à ces nouvelles exigences.Sinon, le taux d\u2019échec explosera et le gouvernement risque de battre en retraite, comme il l\u2019a fait dans le passé, en accordant une promotion automatique aux élèves\u2026» «ESPÉRONS QUE ÇA SE CONCRÉTISE» Jean Falardeau, président de la Fédération des professionnels de l\u2019éducation Les mesures contenues dans le plan sont « intéressantes », dit M.Falardeau.Encore faut-il qu\u2019elles se matérialisent.«En 2006, l\u2019ancien ministre Jean-Marc Fournier avait déjà promis des ressources spécialisées pour les bibliothèques.Aujourd\u2019 hui, on l \u2019annonce une deuxième fois.Espérons que, cette fois, ça se concrétise ! » Les bibliothèques ont cruellement besoin des 22 millions annoncés.«On ne compte plus qu\u2019une trentaine de bibliothécaires au Québec pour environ 3000 écoles.C\u2019est donc urgent que l\u2019on procède à l\u2019embauche de personnel supplémentaire pour reprendre en main la gestion et l\u2019animation des bibliothèques scolaires, dont plusieurs sont dans un état déplorable.» «PLUS DE LATITUDE AUX PROFS» Pierre St-Germain, président de la Fédération autonome de l\u2019enseignement La FAE accueille favorablement le plan d\u2019action de la ministre.«Il y a une volonté de recentrer l\u2019apprentissage et l\u2019enseignement en fonction de la maîtrise des règles de base en ce qui a trait à l\u2019orthographe et la syntaxe», se réjouit M.St-Germain.Cependant, en ce qui concerne « la fréquence et la dose des exercices aux élèves, l\u2019autonomie devrait être laissée au personnel enseignant.Il faut laisser plus de latitude aux profs, ils sont les mieux placés pour savoir quand et comment il faut procéder à un examen, une dictée ou toute autre situation d\u2019évaluation.Quel ministre de la Santé oserait prescrire aux médecins d\u2019augmenter ou de diminuer les traitements ou les examens à offrir à leurs patients?» «LA COUR EST PLEINE» Johanne Fortier, présidente de la Fédération des syndicats de l\u2019enseignement Mme Fortier accueille avec soulagement l\u2019annonce de la révision des programmes.Il y a longtemps que la FSE exigeait « qu\u2019on soit capable de redéfinir les savoirs et les connaissances, et de préciser les niveaux d\u2019acquisition attendus à la fin de chaque année, et non à la fin des cycles».Toutefois, ajoute-t-elle, « il ne faudrait pas se retrouver avec des mesures dont la responsabilité incombe entièrement aux enseignants.La cour est pleine.Si on veut faire une place particulière au français, on ne pourra pas répondre à toutes les demandes, comme on le fait actuellement, avec la semaine de la culture, la semaine des pompiers, la semaine de ci et de ça.On est très sollicités et il faut faire des choix.» «L\u2019ÉCOLE N\u2019EST PAS UNE ENTREPRISE» Nathalie Morel, présidente de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal «C\u2019est un premier pas important dans la bonne direction», dit Mme Morel.Avec quelques bémols, toutefois.Elle craint que certaines mesures soient trop contraignantes pour les enseignants, qui ont déjà à relever de nombreux défis, dont l\u2019intégration des élèves en difficulté et des enfants allophones.Quand la ministre affirme que les écoles doivent se « fixer des objectifs d\u2019amélioration en écriture et les intégrer à leur planification annuelle », Mme Morel sourcille.«C\u2019est un vocable que je crains beaucoup.Cela ressemble à un plan de réussite d\u2019une entreprise.Mais ce sont des êtres humains que nous avons devant nous.» «ON NE PEUT PAS ÊTRE CONTRE» Arlette Pilote, présidente de l\u2019Association québécoise des professeurs de français Mme Pilote, membre du comité d\u2019experts sur l\u2019apprentissage de la lecture, se réjouit du plan d\u2019action de la ministre.«Il reprend l\u2019essentiel de notre rapport, dit-elle.On ne peut pas être contre des mesures qui visent à redonner au français son rôle pivot dans l\u2019apprentissage de l\u2019élève.La ministre semble vouloir redonner au français un statut qui dépasse la simple discipline scolaire.» Elle regrette toutefois que la ministre n\u2019ait pas retenu la recommandation de réviser les conditions d\u2019exercice des profs de français, trop exigeantes.«Avec 125 élèves au secondaire, c\u2019est presque irréaliste de penser que l\u2019enseignant va pouvoir s\u2019investir davantage.» «PAS LA SEULE RESPONSABILITÉ DE L\u2019ÉCOLE» André Caron, président de la Fédération des commissions scolaires du Québec «L\u2019école gardienne de la qualité de notre langue maternelle, base de notre identité comme peuple, ne doit pas assumer seule cette responsabilité, estime M.Caron.La famille, les artistes, les écrivains, les médias et enfin, la société en général doivent aussi contribuer à cet objectif de qualité.» La FCSQ demande au gouvernement de faire un pas de plus en entreprenant un vaste programme de promotion de la langue française.Elle reconnaît par ailleurs que le plan d\u2019action comprend plusieurs mesures susceptibles d\u2019améliorer l\u2019apprentissage du français par les élèves, dont la mise à jour des programmes d\u2019études et un portail informatique pour soutenir les enseignants.«LES RESSOURCES À LA BONNE PLACE?» François Desrochers, critique en éducation, Action démocratique du Québec «Il y a des choses intéressantes, avec lesquelles on est d\u2019accord: faire plus de grammaire, de dictées, augmenter le temps de lecture.C\u2019est des choses concrètes, dans les écoles, qui vont porter fruits.» L\u2019ADQ craint toutefois que la ministre ne mette pas les ressources à la bonne place, notamment en envoyant des contrôleurs du Ministère dans les écoles pour assurer l\u2019application des nouvelles mesures, alors qu\u2019« il manque de livres et d\u2019orthopédagogues dans les écoles».«DES MESURES BIEN PEU CHIFFRÉES» Marie Malavoy, critique en éducation, Parti québécois «Les mesures sont intéressantes,mais bien peu chiffrées.Nous devrons attendre de voir si le financement est garanti.Les enseignants ont besoin de ressources et de formation, mais ils ont aussi besoin de conserver une certaine marge de manoeuvre.Ils ont besoin qu\u2019on reconnaisse leurs compétences et qu\u2019on les laisse faire leur travail.» Isabelle Hachey et Malorie Beauchemin ÀLIREDEMAIN ET SAMEDI NOTRE DOSSIER SUR LE FRANÇAIS AU TRAVAIL ET À L\u2019ÉCOLE gnants, autant les recrues que les vétérans.Puisqu\u2019il est impossible d\u2019instaurer un mécanisme d\u2019évaluation des professeurs sans rouvrir les conventions collectives du milieu de l\u2019éducation, c\u2019est plutôt par des plans personnalisés de formation continue en français que la ministre entend répondre aux besoins.Et message aux étudiants des baccalauréats en sciences de l\u2019éducation: les exigences de leur formation seront accrues.« Il faut que lorsqu\u2019ils terminent leurs études, ils soient excellents en français, a martelé la ministre.Pas « très bons », mais «excellents».Si des professeurs de tous niveaux ne sont pas excellents en français, comment pourront-ils enseigner très bien la langue?» La qualité du français devra aussi être prise en considération dans les autres matières, mathématiques, sciences, histoire, géographie, a-t-elle ajouté.Finalement, les diplômés en linguistique et littérature devraient pouvoir accéder facilement et rapidement, s\u2019ils le souhaitent, à la profession d\u2019enseignant du français.Actuellement, seule une passerelle de deux ans leur permet de le faire.Bien que l\u2019ensemble de ce plan représente un retour à plusieurs méthodes d\u2019enseignement et d\u2019évaluation utilisées autrefois, Mme Courchesne s\u2019est défendue de vouloir briser l\u2019esprit de la réforme de l\u2019éducation entreprise dans les années 90 par le gouvernement du Parti québécois.«L\u2019évaluation des connaissances ne veut pas dire qu\u2019on élimine tous les projets pédagogiques dans les classes.Il y a un système d\u2019éducation, un choix a été fait et après 10 ans il est grandement temps de l\u2019améliorer », a-t-elle expliqué.La ministre a par ailleurs souligné qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019une première étape aux correctifs qu\u2019elle compte apporter à cette réforme pédagogique.L\u2019ensemble desmatières devrait subir lemême sort dans les prochains mois.LA BARRE « Pour savoir écrire, il faut écrire très souvent.Et, oui, il faut qu\u2019il y ait des dictées régulièrement, comme outil de diagnostic.» PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Afin d\u2019épauler les enseignants, Québec doublera le nombre de conseillers pédagogiques qui se consacreront spécifiquement au français.Chaque commission scolaire pourra en engager au minimum trois.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 7 F É V R I ER 2 0 0 8 A 5 Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables 25 000 $ 2 50 000 $ 3 100 000 $ décomposables Numéro boni 5 lots « 500 $ + TV »* (numéros non décomposables) *Si « VOTRE NUMÉRO PRÉTIRAGES » correspond à l'un des numéros tirés lors d'un des 5 prétirages, vous devez réclamer votre lot au plus tard le 16 février 2008 à 16 h 30 aux bureaux de Loto-Québec pour participer au tirage télé (voir adresses au verso du billet).02 1694944 04 11 30 34 47 42 01 30 31 33 35 46 09 02 09 10 14 15 23 27 31 33 38 39 41 43 52 55 56 59 64 66 68 20 AVRIL 52 BALANCE 369804 030981 030392 10 712480 551857 923819 897 5088 2008-02-06 02 12 22 37 38 180A579 423A306 747A988 831A359 873A190 Que feriez-vous avec 1 million $ par année pendant 25 ans?REPORTAGE PUBLICITAIRE Un cahier spécial bien bâti, le samedi 9 février dans La Presse 3523512A POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA\u2014 Après l\u2019Afghanistan, la justice: le gouvernement Harper a lancé un nouvel ultimatum à l\u2019opposition, hier, faisant cette fois-ci pression sur le Sénat.Le ministre de la Justice, Rob Nicholson, a annoncé aux sénateurs que si le projet de loi C-2 ne passait pas le stade de l\u2019étude en comité d\u2019ici la fin du mois de février, son gouvernement pourrait déclencher des élections.C-2 est ce projet de loi omnibus, pièce maîtresse de l\u2019ordre du jour législatif du gouvernement conservateur, qui vise à renforcer certaines peines et à hausser l\u2019âge du consentement sexuel de 14 à 16 ans.Il hausserait les peines pour certaines infractions commises avec une arme à feu ou en lien avec un gang criminel.Il a aussi pour objet de contrer la conduite avec facultés affaiblies en augmentant les peines, en permettant de détecter l\u2019usage de drogues et en bloquant certaines échappatoires, comme la défense dite des deux bières.Avec C-2, il serait également plus facile de déclarer quelqu\u2019un criminel dangereux, une désignation qui entraîne une peine de prison indéfinie.Les membres du comité à majorité libérale ont reçu pour le moins froidement cette «demande » du ministre.«Cela me rappelle l\u2019article 51 du Code criminel, intitulé: Intimider le Parlement », a ironisé le sénateur libéral Serge Joyal.Fait peu commun, M.Nicholson était accompagné d\u2019autres ministres et députés conservateurs, qui se sont assis derrière lui tandis qu\u2019il mettait au défi les membres du comité sénatorial des affaires juridiques et constitutionnelles de placer son initiative sur la voie rapide.Crainte d\u2019un ralentissement C\u2019est la seconde fois en deux jours que le gouvernement Harper fait planer le spectre des élections pour faire pression sur l\u2019opposition.Mardi soir, le premier ministre Stephen Harper a annoncé au chef libéral Stéphane Dion qu\u2019il demanderait la tenue d\u2019un vote de confiance sur l\u2019avenir de la mission canadienne en Afghanistan.La présidente du comité sénatorial, Joan Fraser, n\u2019a pas été en mesure de dire si l\u2019étude du projet de loi serait terminée avant le 1er mars.«Ce ne sera pas nécessairement le cas, mais pour un projet de loi de cette complexité, même si on finissait par entendre une cinquantaine de témoins, ce ne serait pas exagéré», a-t-elle dit.Plusieurs membres du caucus conservateur, dont le ministre de la Sécurité publique, Stockwell Day, ont dit hier craindre que le Sénat cherche à ralentir l\u2019étude du projet, en entendant par exemple trop de témoignages.«Nous avons l\u2019intention de faire un travail rigoureux, et non pas de faire des délais pour faire des délais», a tranché Mme Fraser.Le projet de loi sur la lutte contre les crimes violents a été envoyé au Sénat le 21 novembre, soit trois semaines avant la fin de la session parlementaire.Il avait auparavant été l\u2019objet d\u2019un vote de confiance à la Chambre des communes, passé sans difficulté.Plusieurs des questions soulevées par les sénateurs hier ont porté sur les effets potentiellement néfastes des peines minimales ainsi que des conséquences des mesures envisagées sur les communautés autochtones.Nicholson fait pression sur le Sénat JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Après deux ans à la tête d\u2019un gouvernement minoritaire, Stephen Harper brûle d\u2019envie de partir en campagne électorale.Et le premierministre tente désormais de resserrer l\u2019étau autour des libéraux de Stéphane Dion de manière à les forcer à provoquer la tenue d\u2019élections générales au pays au printemps.D\u2019ici le 31 mars, les conservateurs de Stephen Harper tendront au moins trois pièges aux libéraux dans le but de provoquer la chute du gouvernement à la Chambre des communes.Le premier surviendra d\u2019ici la fin février, le deuxième au début du mois de mars et le troisième à la fin du même mois.Le premier piège a pris la forme d\u2019un ultimatum aux sénateurs libéraux hier.Le ministre de la Justice Rob Nicholson s\u2019est pointé devant un comité du Sénat pour déclarer que le gouvernement Harper donne jusqu\u2019à la fin du mois de février aux sénateurs pour adopter le projet de loi C-2, qui vise à renforcer certaines peines imposées à des criminels dangereux et à hausser l\u2019âge du consentement sexuel de 14 à 16 ans.Si le Sénat à majorité libérale n\u2019obtempère pas, le premier ministre Stephen Harper entend rendre visite à la gouverneure générale Michaëlle Jean pour lui demander de dissoudre le Parlement sous prétexte que l\u2019un des principaux projets de loi du gouvernement est bloqué par la Chambre haute.«S\u2019il devient impossible, ou que le Sénat ne peut ou ne veut pas passer ce projet de loi avant la fin de février, je n\u2019aurai d\u2019autre choix que de conseiller le premier ministre d\u2019en faire une question de confiance, et de laisser la question entre ses mains», a affirmé le ministre Nicholson, soulignant que le projet de loi en question avait déjà fait l\u2019objet d\u2019un vote de confiance aux Communes l\u2019automne dernier.Hier, les sénateurs libéraux n\u2019ont pas semblé intimidés par cet avertissement et ont rétorqué que les conservateurs eux-mêmes avaient traîné les pieds dans ce dossier.Le deuxième piège qui sera tendu aux libéraux est le budget fédéral, un piège qui est incontournable.Le ministre des Finances, James Flaherty, doit déposer son troisième budget du règne conservateur à la fin du mois de février ou au début mars.Le projet de loi mettant en oeuvre le budget fait toujours l\u2019objet d\u2019un vote de confiance.Le gouvernement Harper aura donc besoin de l\u2019appui d\u2019un des trois partis de l\u2019opposition pour demeurer au pouvoir.Durant le vote sur les deux premiers budgets, le Bloc québécois s\u2019était chargé de lui lancer une bouée de sauvetage.Mais lors du vote sur le mini-budget d\u2019octobre dernier, le Parti libéral était venu à la rescousse du gouvernement en s\u2019abstenant carrément de voter.Le suspense demeure quant aux intentions des libéraux au moment du vote sur le prochain budget.Enfin, le premier ministre Stephen Harper a dévoilé de vive voix au chef libéral Stéphane Dion les grandes lignes du troisième piège mardi soir à son bureau de la colline parlementaire.Le gouvernement Harper compte déposer aujourd\u2019hui une motion aux Communes proposant de prolonger la mission canadienne en Afghanistan au-delà de février 2009 selon les recommandations du rapport Manley.Or, M.Harper a averti M.Dion que cette motion fera l\u2019objet d\u2019un vote de confiance après le budget, au plus tard à la fin mars.Les chances que les Canadiens soient appelés aux urnes d\u2019ici quelques semaines ont augmenté de plusieurs crans au cours des dernières heures, et cela même si Stephen Harper a fait adopter une loi qui stipule que les élections doivent avoir lieu à une date fixe à tous les quatre ans et que le prochain scrutin devrait être tenu en octobre 2009\u2026 à condition que le gouvernement minoritaire tienne le coup jusque-là.En privé, les stratèges conservateurs concèdent qu\u2019ils veulent maintenant choisir le moment de leur défaite à la Chambre des communes.Sur la question de l\u2019Afghanistan, le chef libéral Stéphane Dion est resté bien campé sur ses positions, à savoir que la présente mission de combat des 2400 soldats canadiens dans la région de Kandahar doit prendre fin comme prévu en février 2009.M.Harper souhaite prolonger la mission de combat pour une durée indéfinie à condition que l\u2019OTAN envoie 1000 soldats supplémentaires en renfort et des hélicoptères de transport.«J\u2019ai clairement expliqué au premier ministre que cette motion nous demanderait à nous, les libéraux, de faire un compromis par rapport à nos principes.Quelque chose que nous ne pouvons pas faire», a déclaré hier M.Dion à l\u2019issue d\u2019une réunion de son caucus qui a porté en bonne partie sur cette question.M.Dion compte bien proposer un amendement à la motion du gouvernement Harper et croit que les deux partis ont suffisamment de temps devant eux pour en arriver à un compromis.Durant la réunion du caucus, au moins un député libéral, Roy Cullen, a soutenu que la position de M.Dion était «intenable» selon certaines sources et il a promis d\u2019appuyer le gouvernement Harper.Deux autres députés libéraux ont invité le chef à bien réfléchir aux conséquences de sa position ferme.Le chef adjoint du Parti libéral, Michael Ignatieff, s\u2019est montré plus ouvert au compromis que son chef.Il a d\u2019ailleurs dit craindre que cette question soit au coeur d\u2019une chaude campagne électorale alors que les soldats sont en mission en Afghanistan.Le piège de Harper se referme sur Dion PHOTO FRED CHARTRAND, LA PRESSE CANADIENNE D\u2019ici le 31 mars, les conservateurs de Stephen Harper tendront au moins trois pièges aux libéraux dans le but de provoquer la chute du gouvernement à la Chambre des communes.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 7 F É V R I ER 2 0 0 8 3533135A 3533138 3539429A 3541207 POLITIQUE Ça y est, c\u2019est reparti, l\u2019«électiomètre» est de nouveau à la hausse à Ottawa.Normal, direz-vous, à l\u2019approche du budget, pièce maîtresse du gouvernement qui nécessite un vote de confiance.Mais, cette fois, il y a autre chose en plus, quelque chose de neuf : le désir de Stephen Harper d\u2019aller en élections.Au cours des deux dernières années, à chaque crise aux Communes, le mot dans l\u2019entourage du chef conservateur était toujours le même: il ne veut pas d\u2019élections, il veut continuer à gouverner.La chose est inusitée en politique, c\u2019est vrai, mais Stephen Harper pense généralement ce qu\u2019il dit.Il fallait donc le prendre au mot.Depuis quelques jours, toutefois, on entend un murmure différent dans les rangs conservateurs.Le premier ministre est maintenant prêt pour des élections, il en souhaite et comme il ne peut pas les déclencher lui-même (il s\u2019est engagé à gouverner jusqu\u2019en octobre 2009), il cherche un moyen de provoquer l\u2019opposition pour se faire tomber.Bref, M.Harper est en train de dégonfler lui-même les pneus de sa voiture.D\u2019où la nouvelle ronde de poker afghan et cette motion, votée vraisemblablement en mars, demandant la prolongation au-delà de 2009 de la mission de combat de l\u2019armée canadienne.La motion a peu de chances d\u2019être adoptée puisque le chef libéral Stéphane Dion ne semble pas prêt à plier, mais de toute façon, il est probable que le gouvernement ne survive pas jusque-là.Le vote sur le budget, début mars, pourrait en effet lui être fatal.C\u2019est en tout cas un des scénarios qui circulaient hier dans le caucus libéral, déterminé, cette fois, à ne pas sauver le gouvernement.L\u2019ambiance est aux élections.Reste à choisir le moyen et le moment de défaire le gouvernement, résume-t-on chez les libéraux.Chez les libéraux, on est peu enclin à faire une campagne sur l\u2019Afghanistan, un sujet hautement diviseur.Stéphane Dion s\u2019est toutefois montré ferme hier devant son caucus: pas question de plier sur la question de l\u2019Afghanistan et de permettre la prolongation de la mission de combat au-delà de 2009.Le débat, que les libéraux le veuillent ou non, refera surface en campagne électorale, vaut mieux alors avoir une position claire, pour ou contre la guerre.Parlez-en aux démocrates aux États-Unis.Le chef libéral serat- il Stéphane Clinton ou Barack Dion?Par ailleurs, faire tomber un gouvernement sur son budget n\u2019est pas si simple.Au cours des quatre dernières années, les gouvernements minoritaires à Ottawa et à Québec ont tous survécu à leurs budgets (le gouvernement de Paul Martin est tombé en novembre 2005 sur une motion dénonçant la corruption).Peu importe le moyen, il serait salutaire pour ce Parlement et pour le pays que nous retournions aux urnes ce printemps.Voici cinq bonnes raisons de faire des élections maintenant.1\u2013 Arrêter le cirque Après deux semaines de travaux aux Communes, ça saute aux yeux: ce Parlement tourne à vide.Quand il ne se tourne pas en ridicule, comme ces jours-ci avec les comparutions échevelées de Norman Spector, d\u2019Allan Rock, du cuisinier des Mulroney et qui encore\u2026 Les députés de l\u2019opposition sont en train de pervertir le rôle des comités parlementaires et d\u2019en faire des tribunaux inquisitoires pour se défouler et régler leurs petits comptes partisans.De mettre fin à ce cirque serait en soi une raison valable de déclencher des élections.En prime, on court-circuiterait la commission d\u2019enquête sur la non-affaire Schreiber-Mulroney, ce qui épargnerait des millions et nous préserverait du délire de tous ces témoins qui n\u2019ont rien à dire.2\u2013 Un gouvernement avec unmandat Si le Parlement tourne à vide, c\u2019est, en grande partie, parce que le gouvernement est au neutre depuis des mois.Les conservateurs n\u2019ont pas de programme politique, pas de mandat, pas de priorité.Ils ont besoin d\u2019un nouveau mandat, ça presse.On ne peut pas continuer encore 18 mois à faire de la stratégie à la pièce pour survivre ou pour embêter l\u2019opposition.Cela vaut aussi pour les libéraux.Qu\u2019ont-ils à offrir aux Canadiens?Peuvent-ils faire mieux que les conservateurs ?Dans les deux cas, la seule façon de faire approuver son programme et d\u2019obtenir un mandat, c\u2019est de se soumettre au jugement du peuple.3\u2013 Régler le malaise Dion Élu chef de son parti à la surprise générale, Stéphane Dion n\u2019a toujours pas réussi à imposer son autorité sur ses troupes.Il se tire mieux d\u2019affaire qu\u2019à l\u2019automne dernier, mais il est loin de faire l\u2019unanimité.On entend encore régulièrement de ses députés et des militants libéraux dire qu\u2019ils n\u2019attendent que la prochaine défaite électorale pour se débarrasser de ce chef improbable.De fait, le test des urnes est la seule façon de trancher : si les libéraux gagnent, les détracteurs de M.Dion devront rentrer dans le rang; s\u2019ils perdent, par ici la sortie, cher ami.4\u2013 Un plan pour la suite: l\u2019économie et l\u2019Afghanistan Nous nous dirigeons vraisemblablement vers une récession ou, à tout le moins, vers des perturbations économiques sérieuses.Par ailleurs, le Canada est en pleine réf lexion sur son rôle dans le monde, en particulier en Afghanistan et, plus largement, sur toute la question de la guerre au terrorisme.Quel est le plan des partis politiques pour la suite des choses?Lequel est le mieux préparé à tenir la barre dans la tempête ?Outre les mesures d\u2019urgence (comme la bouée d\u2019un milliard jetée aux provinces par le gouvernement) et les débats parlementaires sur le traitement des prisonniers talibans, on en sait rien.Un programme politique, c\u2019est encore la meilleure façon de présenter son plan de match.5\u2013 Du sang neuf Seulement au Québec, au moins quatre députés québécois (Paul Martin, Lucienne Robillard, Maka Kotto et Caroline Saint- Hila i re) n\u2019attendent que le déclenchement pour s\u2019en aller et quelques autres encore songent aussi à partir.Des élections permettraient d\u2019envoyer du sang neuf aux Communes ou, à défaut de sang neuf, des députés plus présents et plus motivés.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur vincent.marissal@lapresse.ca Cinq bonnes raisons pour des élections ce printemps VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Le premier ministre est maintenant prêt pour des élections, il en souhaite et comme il ne peut pas les déclencher lui-même (il s\u2019est engagé à gouverner jusqu\u2019en octobre 2009), il cherche un moyen de provoquer l\u2019opposition pour se faire tomber.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 7 F É V R I ER 2 0 0 8 A 7 15, 16 et 17 février 2008 Place Bonaventure \u2014Montréal MA LIBERTE MONVELO! - - .Vélos - Vêtements - Composantes - Accessoires - Circuits cyclables - Voyages SPECTACLES BMX Équipe de cascadeurs Haro / Adidas Eyewear 200 EXPOSANTS VISITEZ LE SALON POUR \u2026 \u2022 Choisir votre vélo parmi les plus grandes marques ! \u2022 Voir toutes les nouveautés et les tendances 2008 ! \u2022 Découvrir les plus belles destinations à vélo ! \u2022 Trouver des nouvelles escapades et des randonnées familiales ! \u2022 Participer aux activités et conférences données par des experts ! \u2022 Essayer des vélos sur la piste spécialement aménagée ! \u2022 Admirer les vélos sur timbres de la revue Philatélie Québec ! Vendredi: 12h à 21h Samedi: 10h à 19h Dimanche: 10h à 17h www.expodium.ca 3539768A MONTOIT Tous les samedis dans CE SAMEDI .les chalets écolos 3523298 ACTUALITÉS BRUNO BISSON L\u2019Agence de la santé et des services sociaux de Montréal recommande de réduire de huit à six voies le gabarit de la future rue Notre-Dame, de bonifier les services de transports en commun et de repenser tout l\u2019aménagement urbain du projet, qui exposerait les piétons et cyclistes à la criminalité de rue dans l\u2019est de la métropole.Dans un mémoire percutant de plus de 30 pages présenté hier par des responsables de la Direction de santé publique de Montréal, l\u2019Agence estime que le projet routier de la Ville de Montréal et du ministère des Transports du Québec (MTQ) «ne constitue pas une véritable modernisation de la mobilité qui favorise la santé et le bien-être de la population montréalaise, et en particulier des résidants de l\u2019est de l\u2019agglomération».Ces critiques reposent sur quatre aspects du projet routier de 750 millions que les chercheurs de la DSP de Montréal estiment perfectibles : l\u2019augmentation de la capacité de circulation automobile, qui va passer de quatre à six voies de circulation \u2013 les deux autres étant réservées aux transports en commun; la mise en oeuvre de mesures d\u2019apaisement de la circulation dans les quartiers limitrophes à la rue actuelle ; l\u2019insuffisance des services de transport collecti f proposés dans le projet; et la sécurité des aménagements urbains (piste cyclable, sentier piétonnier, parcs, passerelles, etc.), dont certains « laissent perplexe», au point de représenter un risque sur le plan de la sécurité publique, en particulier celles des femmes et des enfants.Selon la DSP, ces éléments d\u2019aménagement, autour du projet routier comme tel, intègrent mal certains pr incipes « de visibilité, d\u2019éclairage, d\u2019absence de cachettes et de couloir à déplacement prévisible, de disposition de la végétation, de proximité des lieux pouvant offrir de l\u2019aide et d\u2019accès facile pour les patrouilles» de police qui répondraient à des appels d\u2019urgence.Les experts de la DSP estiment ainsi que l\u2019idée de donner accès à des parcs cernés par des voies autoroutières à l\u2019aide de passerelles \u2013 les parcs ne seront pas accessibles sans ces équipements \u2013 doit être abandonnée.«Ce type de structure est reconnu comme étant un couloir à déplacement prévisible dont il faut éviter l\u2019implantation», estime la DSP.En clair, ces passerelles, au-dessus d\u2019une autoroute, peuvent devenir des pièges impossibles à surveiller, et dont il serait impossible de s\u2019extirper, une fois qu\u2019on y est engagé.La DSP estime également que l\u2019emplacement de la piste cyclable fera que plusieurs de ses segments seront « isolés » et assez « insécurisants », au point d\u2019empêcher les usagers de les utiliser.Ultimement, toutefois, la DSP a surtout dénoncé le fait que le projet du MTQ et de la Ville représente «un biais en faveur de l\u2019automobile», au détriment des transports en commun et du transport actif (marche et vélo).Le responsable du secteur Environnement urbain et santé à la DSP, le Dr Louis Drouin, qui présentait le mémoire, a estimé qu\u2019il était «crucial» de réduire le gabarit du projet routier de huit à six voies \u2013 soit quatre voies de circulation automobile, et deux voies réservées en permanence pour les transports en commun.Le médecin a aussi jugé qu\u2019il était nécessaire d\u2019implanter des services de transport en commun «plus musclés» que ceux actuellement offerts dans le cadre du projet de la rue Notre-Dame.Les deux voies réservées aux autobus, qui permettraient de faire circuler 40 autobus durant chaque période de pointe, pourraient transporter jusqu\u2019à 15 000 passagers.C\u2019est fort peu, en regard des 75 000 automobiles pouvant emprunter chaque jour le même axe de transport.Enfin, la DSP estime qu\u2019en permettant une forte augmentation de la circulation aux abords des quartiers Mercier, Hochelaga-Ma isonneuve et Sainte-Marie, le projet perpétue des problèmes de santé chroniques déjà observés dans ces quartiers populaires : naissance d\u2019un plus grand nombre de bébés de faible poids, un plus grand nombre d\u2019hospitalisations pour des problèmes pulmonaires et un plus grand nombre d\u2019accidents de la circulation.«Les impacts sanitaires négatifs, concluent les experts, affecteront davantage les citoyens des quartiers centraux, qui en assument déjà plus que leur juste part, aggravant ainsi les inégalités sociales de la santé.» RUE NOTRE-DAME Une porte ouverte à la criminalité La DSP estime qu\u2019il faut réduire le nombre de voies et améliorer l\u2019aménagement urbain llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE La DSP a surtout dénoncé le fait que le projet de la rue Notre-Dame représente un «biais en faveur de l\u2019automobile».ÉRIC CLÉMENT La création à Montréal d\u2019un Institut national de la pierre, par la firme L .M.Sauvé en collaboration avec l\u2019Université McGill, n\u2019attend plus que l\u2019accord de Québec: ce nouveau centre de formation combinant tradition d\u2019excellence et modernité de l\u2019enseignement s\u2019inspirera du compagnonnage français.C\u2019est Paul Sauvé, président de l\u2019entreprise de maçonnerie, restauration et construction L.M.Sauvé qui a eu l\u2019idée de cet institut pour redonner du lustre aux métiers de la pierre et de la brique, donner une seconde vie à un bâtiment patrimonial et revitaliser un secteur de Mercier-Hochelaga- Maisonneuve.Son projet sort des sentiers battus.Il a pour but de former de façon différente les jeunes, notamment ceux du quartier Hochelaga, à ces métiers, en collaboration avec l\u2019industrie et le milieu académique.«On veut marier, comme on le faisait avant, des architectes, des ingénieurs et des artisans de la construction sous un même toit, avec la participation de la faculté d\u2019ingénierie et d\u2019architecture McGill », dit-il.Paul Sauvé veut, avec « cette grande cour d\u2019activités où la pierre sera au centre et non la carte syndicale », redonner aux jeunes la passion d\u2019apprendre la taille de la pierre comme le font en France les compagnons depuis le Moyen Âge.« Aujourd\u2019hu i , les jeunes maçons ne savent plus compter leur rang de briques et ne connaissent pas leur géométrie, dit-il.Ils sont syndiqués d\u2019abord et apprennent ensuite des rudiments non adéquats.Souvent, ils sortent de l\u2019école avec un apprentissage, mais ne sont pas maîtres-maçons.Il faut redonner de l\u2019envergure au métier.Je suis allé voir durant une année le compagnonnage en France.Ça m\u2019a marqué.» Le projet de 17 millions sera réalisé en face de l\u2019usine Sucre Lantic, au coin des rues Jeanne d\u2019Arc et Notre-Dame Est, où se trouve la tonnellerie de l\u2019ancienne Saint Lawrence Sugar, construite au XIXe siècle et qui appartient au ministère des Transports (MTQ).L\u2019institut sera intégré à la transformation de la rue Notre-Dame Est.Deux bâtiments de trois étages d\u2019une superficie de 67 000 pi2 seront ajoutés pour les salles de classe, des ateliers et une vingtaine d\u2019appartements pour étudiants.Il est prévu aussi de réserver 17 000 pi2 du rez-de-chaussée à des espaces commerciaux donnant rue Sainte-Catherine Est.L.M.Sauvé, qui travaille aussi dans la rest au ration d\u2019édifices au Canada, notamment à Winnipeg, Toronto et Vancouver, a déjà établi son siège social à cet endroit.Si l\u2019entente est réalisée rapidement avec le MTQ, les travaux pourraient débuter avant décembre et durer 18 mois.Pour le conseiller de l\u2019arrondissement Laurent Blanchard, ce projet est «le seul qui (lui) paraît concilier la conservation du bâtiment et la possibi l ité de redonner de la vie à l\u2019îlot où il se trouve ».« Nous souhaitons que soi t conc lue da ns le s mei l leu r s dél a i s u ne entente entre les propriétaires actuels des terrains concernés pour que cette opportunité serve de fer de lance à la relance de la SDC Promenade Sainte- Catherine Est », ajoute la mairesse de l\u2019arrondissement, Lyn Thériault.Au MTQ, le gestionnaire du projet, Jean-Marc Desrochers, dit que le ministère planifie « la meilleure façon de procéder », tout comme le ministère de la Culture, qui est intéressé par la conservation de la tonnellerie.COURRIEL Pour joindre notre journaliste eric.clement@lapresse.ca MÉTIERS DE LA PIERRE ET DE LA BRIQUE L\u2019esprit du compagnonnage bientôt enseigné à Montréal «On veut marier, comme on le faisait avant, des architectes, des ingénieurs et des artisans de la construction sous un même toit, avec la participation de la faculté d\u2019ingénierie et d\u2019architecture McGill », dit l\u2019instigateur du projet, Paul Sauvé.Ces passerelles, au-dessus d\u2019une autoroute, peuvent devenir des pièges impossibles à surveiller, et dont il serait impossible de s\u2019extirper.\u2022 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 7 F É V R I ER 2 0 0 8 3539912A Photos peuvent différer.Valide jusqu\u2019au 13 février 2008 1 19999$ 25999$ 74999$ \u2022 3 images / seconde \u2022 Moniteur ACL de 2,5 po \u2022 Autofocus rapide sur 11 zones \u2022 Incluant un objectif 18-70 mm Flash SB600 \u2022 Nombre guide de 30m (à 100 ISO) \u2022 Compatible I-TTL NI 14551 \u2022 Objectif polyvalent grand-angle \u2022 Stabilisateur d\u2019image optique (VR) NI 14332 NI KITD801870 NI 16660 Coolpix P50 19999$ 14999$ Rég.: 23999$ Rég.: 26999$ 9999$ 34999$ 25999$ \u2022 8,1 mégapixels \u2022 Zoom Nikkor grand-angle 28mm \u2022 Stabilisateur d\u2019image NI 16659 Coolpix P5100 34999$ \u2022 12,1 mégapixels, zoom Nikkor 3,5x \u2022 Mode manuel \u2022 Stabilisateur d\u2019image optique Objectif 18-200 mm f/3,5-5,6G IF-ED AF-S DX VR \u2022 Photos 4\u201d x 6\u201d en 11 sec \u2022 Correction photo automatique \u2022 Six cartouches individuelles Stylus Photo R280 2999$* DA EPR280 Sherpa 200R \u2022 Tête photo fluide \u2022 Mise en place rapide 10x42 Monarch \u2022Optiques utilisant du verreécologique \u2022 Large dégagement oculaire GE KITSHERPA 6999$ GE DPF12BKTLT *À l\u2019achat de tous appareils photo après remise postale de 70$ (Taxes en sus) Rég.: 9999$ Incluant un étui à trépied TC65 (valeur de 1999$) Slingshot 200 \u2022 Accès rapide et imperméable DA LP347370 CA 2094B001 Format 12 po \u2022 Écran ACL haute définiton \u2022 Mémoire interne de 512 meg.Cadre Numérique De nombreuses idées-cadeaux pour la St-Valentin 2999$* Disponible également en location Disponible également en location Disponible également en location Selphy CP740 \u2022 Prévisualisation avant l'impression \u2022 Élimination des yeux rouges \u2022 Écran ACL 2.0\" 9999$ Coolpix L15 \u2022 8 mégapixels, zoom Nikkor 3x \u2022 Écran ACL 2,8\u201d \u2022 Stabilisateur d\u2019image optique NI 16648 Coolpix S510 21999$ \u2022 8,1 mégapixels, zoom Nikkor 3x \u2022 Ultra compact \u2022 Stabilisateur d\u2019image optique NI 16661 NI 16660 NI 11863 EN PRIME(2) Rabais de 20$ sur un plan de protection Rabais de 10$ sur un plan de protection Courez la chance de gagner un forfait La Révélation pour 2 à l\u2019Ovarium Un coupon de participation par achat.Tirage le 14 février à 17h.EN PRIME Rabais de 10$ EN PRIME sur un plan de protection Rabais de 10$ sur un plan de protection EN PRIME Rabais de 10$ sur un plan de protection EN PRIME Solde Rég.: 37999$ 3539409A ACTUALITÉS SURCYBERPRESSE.CA Écoutez son billet vidéo sur cyberpresse.ca BILLETVIDÉO ALAIN DUBUC La valse des belles-mères Le chroniqueur Alain Dubuc se demande s\u2019il est possible pour Pauline Marois de diriger le PQ quand cinq ex regardent par-dessus son épaule.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO-BULLE L\u2019entraînement du Canadien comme si vous y étiez sur cyberpresse.ca/entrainement LINGERIE Découvrez les tendances en matière de lingerie fine présentées à Paris sur www.cyberpresse.ca/lingerie EXPERTS Peut-on poser de la céramique sur du prélart ?Les experts de Montoit.ca donnent la réponse sur montoit.ca/experts PHOTO JACKY NAEGELEN, REUTERS Grève à l\u2019UQAM L\u2019UQAM vibrera au rythme d\u2019une grève étudiante la semaine prochaine.Les 4700 étudiants de la faculté des sciences humaines de l\u2019UQAMentameront lundi une grève générale illimitée, choisie dans une proportion de 62% par quelque 500 étudiants réunis en assemblée générale hier.Les étudiants défendent trois revendications: l\u2019abolition du plan de redressement de l\u2019UQAM, l\u2019annulation de la hausse des droits de scolarité et l\u2019instauration d\u2019un service de garde pour parents-étudiants.Violaine Ballivy SARA CHAMPAGNE L\u2019emblématique gare Windsor vient d\u2019hériter du titre «d\u2019édifice significatif ».Inquiets de la vente imminente de l\u2019immeuble par le Canadien Pacifique (CP), les élus de Ville-Marie ont modifié leur règlement d\u2019urbanisme, mardi soir, afin de la protéger du pic des promoteurs.Du même coup, tout le quadrilatère qui borde l\u2019ancienne gare, y compris le Centre Bell, se retrouve sous l\u2019égide de cette reconnaissance patrimoniale.La nouvelle désignation, qui fera l\u2019objet d\u2019une assemblée publique d\u2019information, n\u2019a cependant pas force de loi.Mais toute modification à «l\u2019enveloppe extérieure» de l\u2019édifice devra être approuvée par le Comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU), de Ville-Marie.Protégée.pas pour longtemps La gare, plus que centenaire, est actuellement protégée en vertu d\u2019une loi fédérale sur les gares ferroviaires.Le problème, c\u2019est qu\u2019une fois vendu par le CP, fort probablement à des intérêts privés \u2013le nom de George Gillett, propriétaire du club du Canadien de Montréal, circule depuis des semaines \u2013, l\u2019édifice sera dépourvu de toute protection gouvernementale.À la direction des communications de la société ferroviaire, le porte-parole, Michel Spénard, n\u2019était pas en mesure de confirmer la transaction.Il a cependant expliqué que le CP «est conscient du caractère patrimonial» de la gare, dont la dernière évaluation foncière établit sa valeur à 42 millions de dollars, terrain compris.«Des négociations sont en cours présentement avec un acheteur, a dit M.Spénard, du Canadien Pacifique.Les étapes réglementaires sont en marche.Et on tient compte du caractère de l\u2019édifice.» Le maire de l\u2019arrondissement de Ville- Marie, Benoit Labonté, précise pour sa part que le nouveau règlement municipal ne s\u2019applique qu\u2019à l\u2019architecture extérieure de l\u2019édifice, et qu\u2019il n\u2019encadre pas des travaux intérieurs.L\u2019arrondissement n\u2019écarte pas la possibilité de demander à la Ville de Montréal de la citer immeuble patrimonial, ou de demander au gouvernement provincial de la classer «monument historique», selon les règles de la Loi sur les biens culturels.Rencontre au sommet Par ailleurs, une rencontre est prévue, demain, entre la direction de l\u2019organisme de protection du patrimoine architectural, Héritage Montréal, et des représentants du gouvernement fédéral.«L\u2019initiative de l\u2019arrondissement est un geste intéressant, mais il faut une action plus complète de désignation, estime Dinu Bumbaru, directeur au sein de l\u2019organisme.Le gouvernement fédéral pourrait par exemple établir une sorte de succession de préservation de l\u2019immeuble.» M.Bumbaru fait remarquer que la gare a déjà été sauvée in extremis de la démolition, dans les années 60, à la suite «d\u2019une révolte» du peuple.«On voulait y construire un immeuble de bureaux», se remémore-t-il.«Le cardinal Léger, les joueurs du Canadien et les immigrés ont foulé Montréal en passant par la gare.Elle est en quelque sorte un symbole d\u2019affirmation de Montréal en tant que grande métropole canadienne», ajoute Dinu Bumbaru.La gareWindsor devient un «édifice significatif » ARIANE LACOURSIÈRE Les ambulanciers paramédicaux d\u2019Urgences- santé et leur employeur sont de nouveau à couteaux tirés.L\u2019entente de principe que les deux parties avaient conclue avant Noël pourrait tomber à l\u2019eau.Conséquence: une nouvelle menace de grève pointe à l\u2019horizon.Le 7 décembre, le Syndicat du préhospitalier, qui représente 824 techniciensambulanciers paramédicaux du Québec, et Urgences-santé avait conclu une entente de principe après de longues semaines de négociations.Les paramédicaux, qui sont sans convention collective depuis juin 2005, y obtenaient plusieurs gains, dont des augmentations de salaire.Dès 2009, leur salaire horaire maximal devait passer de 22,44$ à 30,40$.«Mais à la mi-janvier, l\u2019employeur nous a transmis sa version écrite de l\u2019entente de principe.On est tombé à terre.Il recule sur tout!» déplore le président du Syndicat du préhospitalier-CSN, Réjean Leclerc.Par exemple, l\u2019échéance disant que les augmentations de salaire entreront en vigueur dès 2009 a été enlevée, selon M.Leclerc.«Plusieurs éléments essentiels de ce genre ont disparu.On se demande à quoi joue l\u2019employeur, dit M.Leclerc.Il semble être de mauvaise foi.» La partie patronale se défend de vouloir «revenir à zéro».«Sur les 20 points de l\u2019entente, on en a accepté 12.On veut poursuivre les discussions», affirme le porte-parole d\u2019Urgences-santé, Éric Berri.Selon lui, les divergences entre le Syndicat et Urgences-santé ne touchent que quelques «points mineurs» dans le texte de l\u2019entente de principe.Reculs majeurs Mais le Syndicat du préhospitalier ne voit pas les choses de la même façon, estimant que «les reculs proposés par l\u2019employeur sont trop majeurs».«Le 2 décembre dernier, nos membres ont adopté un mandat de grève que nous n\u2019avons pas encore mis à exécution.On n\u2019a pas encore signé de convention collective.Notre mandat de grève est encore bon», laisse entendre M.Leclerc.Depuis plusieurs mois, les paramédicaux du Québec déplorent leurs mauvaises conditions de travail.Le manque d\u2019effectifs et les nombreuses heures supplémentaires font que plusieurs travailleurs sont au bout du rouleau.«L\u2019entente aurait permis de régler certains de ces problèmes.Mais là, elle ne tient plus», critique M.Leclerc.URGENCES-SANTÉ Nouvelle menace de grève LA GARE EN QUELQUES MOTS La gare Windsor a été construite en 1887, mais elle n\u2019a été achevée qu\u2019en 1913, après deux phases d\u2019agrandissement.C\u2019est la seule gare des 30 plus importantes d\u2019Amérique du Nord encore intacte.Aujourd\u2019hui, plus aucun train n\u2019arrive à cette gare.Nom de l\u2019architecte d\u2019origine : Bruce Price, qui a choisi une inspiration romane médiévale.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE La dernièreévaluation foncière établit la valeur de la gareWindsor à 42millions dedollars, terrain compris.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 7 F É V R I ER 2 0 0 8 Cette promotion de 11 jours débute le 7 février 2008.Les rabais sont en vigueur du jeudi 7 février au dimanche 17 févier 2008 au magasin Fitness SourceMD de Dollard-des-Ormeaux seulement.Les rabais sur certains items peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, Fitness SourceMD de Dollard-des-Ormeaux fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.Plaza Centennial 3345, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux 514 683-5333 Voisin de Hockey Experts et Intersport Depuis 15 ans, le spécialiste en équipement de mise en forme au Canada avec les marques les plus renommées, maintenant à Dollard-des-Ormeaux Financement de nos appareils de mise en forme disponible.Détails en magasin.KEYS M-FID Banc ajustable (non illustré) Notre prix rég.19999 BOWFLEX SelectTech 552 Haltères Ajustement de 5 à 52,5 lb La paire Bas prix de tous les jours 40999 APPAREIL DE MUSCULATION APPAREIL ELLIPTIQUE Épargnez à l\u2019achat d\u2019équipement de mise en forme Life Fitness pour votre maison.La marque de renom et de grande qualité que nous retrouvons dans les centres de conditionnement physique et les maisons à travers le pays.LIFE FITNESS T3-0 Tapis roulant Système d\u2019amortissement de chocs FlexDeckMD 12 programmes préétablis Moteur : 3,0 CV/HP Notre prix rég.2799,99 LIFE FITNESS C1 + console de base 5 programmes préétablis Lecteur de fréquence cardiaque Notre prix rég.1199,98 LIFE FITNESS GS2 Entraînement complet du corps Notre prix rég.1199,99 LIFE FITNESS X3 + console avancée 10 programmes préétablis Capteur de pulsations sur la poignée Notre prix rég.3399,98 169999 Rabais 110000 209998 Rabais 130000 89999 Rabais 30000 VÉLO ACCESSOIRES LIFE FITNESS X7 + console avancée Appareil elliptique Notre prix rég.4399,98 329998 Rabais 1 10000 LIFE FITNESS F3 + console avancée Tapis roulant pliable Notre prix rég.3199,98 239998 LIFE FITNESS T5-5 Tapis roulant Notre prix rég.4499,99 299999 Rabais 80000 Rabais 150000 LIFE FITNESS C3 + console de base Vélo vertical Notre prix rég.1799,98 119998 Rabais 60000 LIFE FITNESS R3 + console avancée Vélo horizontal Notre prix rég.2299,98 79998 179998 Rabais 50000 Rabais 40000 LIFE FITNESS CM3 Appareil de musculation Notre prix rég.1499,99 119999 Rabais 30000 PERFECT PUSH-UP L\u2019outil ultime pour les pompes Notre prix rég.4999 3540474A ACTUALITÉS FRANÇOIS CARDINAL ENVIRONNEMENT Encore aujourd\u2019hui, les communautés autochtones puisent leur énergie à une source coûteuse et polluante: le diesel.Exaspérées par cette situation qui contamine l\u2019air et le sol, ces populations éloignées demandent à Ottawa d\u2019ériger des éoliennes dans le Grand Nord.Selon les informations obtenues par La Presse, une vaste coalition comprenant une dizaine de communautés autochtones, six groupes environnementaux et trois entreprises énergétiques fait pression sur le gouvernement Harper depuis décembre par l\u2019entremise de l\u2019Association canadienne de l\u2019énergie éolienne (ACEE).L\u2019objectif est de convaincre le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, d\u2019inclure dans son prochain budget une aide financière évaluée à 74 millions de dollars sur 10 ans, afin qu\u2019une partie des 300 communautés éloignées du Canada puissent passer du diesel à l\u2019éolien.Un tel changement, évalue-t-on, équivaudrait au retrait de 20 000 véhicules du réseau routier.Désastre «Le problème est à ce point grave que certaines communautés ne peuvent même plus faire sécher de saumon au grand air tant il sent le diesel, note Sean Whittaker, directeur de l\u2019élaboration des politiques à l\u2019ACEE.C\u2019est un désastre environnemental et économique.» Environnemental , d\u2019abord, car les génératrices, vieilles et rouillées, polluent l\u2019air et le sol.Économique, ensuite, car le diesel est importé de loin et ne crée à peu près aucun emploi dans les communautés.En outre, l\u2019électricité provenant des génératrices est très onéreuse dans le Nord, coûtant jusqu\u2019à 1,50$ le kWh (comparativement à 0,06$ à Montréal).C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui explique l\u2019échec du programme actuel pour la promotion de l\u2019énergie éolienne, lequel offre une subvention de 0,01$ par kWh.L\u2019ACEE propose plutôt des mesures incitatives offrant une importante subvention d\u2019investissement, puis quelques cents par kWh produit.«C\u2019est une goutte d\u2019eau dans le budget fédéral, mais une goutte qui peut provoquer des vagues », soutient M.Whittaker.Le budget d\u2019un tel programme permettrait de créer 34 projets d\u2019éoliennes, lesquels pourraient répondre à 12% de la demande en électricité des collectivités éloignées.«Actuellement, l\u2019argent dépensé pour le diesel, qui peut accaparer jusqu\u2019à 20% du budget de certaines communautés, va directement dans le Sud.Il n\u2019y a aucun bénéfice pour la communauté », se désole M.Whittaker.À l\u2019inverse, les éoliennes ont besoin d\u2019entretien, ce qui créerait des emplois à temps plein dans les collectivités éloignées.Le représentant de l\u2019Association cite le cas de la ville de Kotzebue, en Alaska, où une quinzaine d\u2019éoliennes ont été érigées au profit de la population.« En ra ison du succès de Kotzebue, note-t-il, tous les villages autour réclament aujourd\u2019hui leurs propres éoliennes.» COURRIEL Pour joindre notre journaliste: francois.cardinal@lapresse.ca Troquer le diesel contre l\u2019énergie éolienne Une coalition tente de convaincre Ottawa d\u2019investir dans le Grand Nord canadien PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Le passage du diesel à l\u2019énergie éolienne dans le Grand Nord canadien équivaudrait, évalue-t-on, au retrait de 20 000 véhicules du réseau routier.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 7 F É V R I ER 2 0 0 8 A 11 LexusISperformance.ca I S La Lexus IS350.V6de306 ch à aspiration naturelle.Transmission automatique à 6 rapports.Système audioMarkLevinsonenoption.Démarrage àbouton-poussoir.180026-LEXUSou lexus.ca.Partezenquête dumoment.LA PUI S SANCE CRÉE-T-ELLE UNE DÉPENDANCE ?I L SUF F I T D \u2019UN MOMENT POUR LE DÉCOUVRIR .3539002A ACTUALITÉS MARTIN CROTEAU Un Montréalais d\u2019origine marocaine intente un recours de 115 000$ devant la Commission des droits de la personne contre son employeur, l\u2019École polytechnique.Omar Chaärani estime avoir été discriminé lorsqu\u2019on lui a refusé un emploi de gardien de sécurité, un poste qu\u2019il a finalement obtenu un an plus tard.En avril 2005, M.Chaärani répond à une offre d\u2019emploi de l\u2019institution, qui recherche des agents de sécurité.Il passe en entrevue devant le directeur de la sécurité et la responsable des ressources humaines une semaine plus tard.Dès le lendemain, on lui annonce qu\u2019il a décroché le poste.Ne reste qu\u2019une formalité: se soumettre à un examen médical.«Après deux ou trois jours, raconte-t-il, je reçois un appel de la part de l\u2019ancien patron de la sécurité pour me demander d\u2019autres références.Je lui ai donné les références.Et à partir de ce jour-là, je n\u2019ai plus jamais eu de nouvelles.» Un an plus tard, l\u2019École polytechnique publie une nouvelle annonce: elle cherche à nouveau des gardiens de sécurité.Lorsqu\u2019il appelle pour s\u2019enquérir de son dossier, Omar Chaärani est mis en contact avec un nouveau directeur de la sécurité, qui n\u2019a jamais entendu parler de lui.Il sera finalement embauché en juillet 2006.C\u2019est à ce moment que le travailleur apprend pourquoi il n\u2019a jamais été rappelé après ses premières entrevues.Cinq collègues lui auraient confié que l\u2019ancien directeur ne voulait aucun Noir et aucun Arabe dans son service.«Je n\u2019ai pas accepté ça, dit-il.Pourquoi est-ce que ça arrive dans un pays libre comme le Canada?» M.Chaärani se dit heureux des conditions de travail offertes par son employeur.Il estime toutefois avoir été brimé, puisque d\u2019autres gardiens ont été embauchés à sa place, et jouissent maintenant de plus d\u2019ancienneté que lui.Des séances de médiation avec l\u2019Écolepolytechniquen\u2019ayantabouti à aucune entente, il s\u2019est tourné vers la Commission des droits de la personne et de la jeunesse.Il réclame un an de salaire, en plus de dommages moraux et punitifs, pour un total de 115 000$.«Il y a une enquête qui suit son cours devant la Commission des droits de la personne, alors je ne peux pas commenter, explique la directrice des communications de l\u2019établissement, Chantal Cantin.Ce que je peux vous dire d\u2019emblée, cependant, c\u2019est que l\u2019institution nie complètement les allégations de racisme.» Recours de 115 000$ contre Polytechnique CHRISTIANE DESJARDINS Sans le sou, sans passeport, sans travail, sans parent, et pratiquement sans ami, Saïd Namouh, accusé de complot terroriste, ne risque pas de fuir la justice et ne présente pas de danger, croit son avocat, Me René Duval.Ce dernier a demandé à la juge Sylvie Durand, hier, de libérer son client, pour lui permettre d\u2019aller demeurer dans une ressource pour itinérants.«Avec son arrestation, son appartement et son véhicule sont partis.C\u2019est le cercle vicieux de la pauvreté, il est dans l\u2019indigence la plus totale.Il est prêt à se rendre à la Mission Bon Accueil pour quelques mois», a fait valoir Me Duval, en soulignant que cela lui permettrait de se «tourner de bord».Alors que la Couronne parle d\u2019une «preuve écrasante» et demande que Namouh reste détenu en attendant son procès, Me Duval prétend au contraire qu\u2019il n\u2019y a pas un iota de preuve pour soutenir l\u2019accusation portée contre son client.Ceci parce qu\u2019on ne sait pas «où, quand, et comment» le supposé projet terroriste devait se concrétiser.«On n\u2019a jamais de preuve d\u2019entente pour un complot », rétorque le procureur de la Couronne Dominique Dudemaine qui rappelle par ailleurs que le propre des terroristes est justement de se fondre dans le décor, et d\u2019avoir une vie en apparence normale.Il rappelle que la preuve tient dans une série de conversations que Namouh a eues sur le web entre avril et septembre 2007, notamment celles avec un certain Mohammed, en Autriche.Ce dernier serait le chef du Global Islamic Media Front, une branche de propagande d\u2019Al-Qaeda.Dans ses chats, Namouh se décrit luimême comme un terroriste prêt au martyre, parle d\u2019explosifs, du jihad, de l\u2019argent qu\u2019il a reçu de Mohammed, de ses craintes de se faire prendre par la police et des précautions qu\u2019il prend pour justement ne pas se faire prendre.Me Dudemaine rappelle aussi qu\u2019au moment de son arrestation, le 13 septembre dernier, Namouh avait fait renouveler son passeport marocain et s\u2019apprêtait de toute évidence à quitter le Canada pour, peut-être, mettre son sombre plan à exécution.Enfin, Me Dudemaine signale que l\u2019accusé a déjà démontré qu\u2019il est capable de violence et qu\u2019il ne respecte pas les ordres de la cour.L\u2019été dernier, il est entré par effraction la nuit chez une ex-conjointe et, tout en vociférant en arabe, il s\u2019est tailladé un bras avec un couteau.Ensuite il a appelé la femme à une quarantaine de reprises depuis la prison où il était détenu, alors qu\u2019il ne devait pas communiquer avec elle.Hier, au terme de la séance, la juge Sylvie Durand a mis l\u2019affaire en délibéré et rendra sa décision demain après-midi.L\u2019avocat de Namouh demande sa libération Alain Olivier en appelle du jugement qui l\u2019a débouté de sa poursuite de 47,4 millions de dollars contre la GRC.La requête devrait être déposée aujourd\u2019hui en Cour d\u2019appel par ses avocats, Me François Audet et Me Reevin Pearl.Rappelons qu\u2019au terme d\u2019un procès civil qui s\u2019est tenu pendant presque tout l\u2019automne, le juge Michel Caron a conclu que la GRC n\u2019avait pas commis de faute qui engage sa responsabilité à l\u2019égard d\u2019Olivier.Emprisonné pendant huit ans en Thaïlande à la suite d\u2019une transaction d\u2019héroïne conclue avec des agents doubles de la GRC, en février 1989, Olivier plaidait la provocation policière.Le juge a toutefois estimé qu\u2019Olivier était responsable de ses malheurs.Il a aussi conclu que le recours avait été intenté des années trop tard et qu\u2019il était prescrit.\u2013 La Presse Alain Olivier en appelle llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS TRISTAN PÉLOQUIN Après sa comparution, Michael Siciliano, un des deux suspects accusés d\u2019avoir tabassé un cadre de Petro-Canada à son domicile lundi, a été relâché hier.Son présumé complice, Robert Masson, restera cependant derrière les barreaux, même si la thèse du règlement de comptes syndical se dégonfle rapidement.Frappée d\u2019une interdiction de publication, la preuve sommaire présentée hier au palais de justice de Joliette ne laisse absolument pas croi re que la querelle ent re Sic i l iano, Masson et leur victime, Dennis Lambiris, soit en lien avec le lock-out qui sévit à la raffinerie de Petro-Canada.Culturiste Le juge Marc Vanasse a néanmoins préféré garder Masson, un culturiste de 1,85 m qui donne des cours de boxe et de kickboxing.Ce dernier faisait déjà l\u2019objet d\u2019un mandat d\u2019arrêt pour avoir omis de se présenter en cour dans deux causes toujours en cours pour agression et voie de fait aux palais de justice de Saint-Jérôme et de Laval.Accusation commune L es deux hommes so n t conjointement accusés d\u2019avoir eu en leur possession, dans leur véhicule, un revolver Smith & Wesson de calibre 38 chargé de six balles lors de la querelle avec Dennis Lambiris.Ils auraient également utilisé de fausses identités lorsque les policiers les ont arrêtés.TABASSAGE D\u2019UN CADRE DE PETRO-CANADA Un des deux suspects est relâché PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE Michael Siciliano et Robert Masson (à l\u2019arrière-plan, le visage caché) ont comparu hier au palais de justice ce Joliette.HUGO MEUNIER Au terme d\u2019un long feuilleton judiciaire et d\u2019une délibération fleuve de sept mois, la section d\u2019appel de la Commission de l\u2019immigration a finalement décidé d\u2019expulser Laetitia Angba vers son pays d\u2019origine, la Côte-d\u2019Ivoire.Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) avait ordonné en 2005 l\u2019expulsionde la jeune femme, aujourd\u2019hui âgée de 18 ans.Son crime?Avoir été parrainée par quelqu\u2019un, en l\u2019occurrence son père, admis au pays en 1992 sous de «fausses déclarations».Barthélémy Angba est cet homme accusé de polygamie, qui s\u2019était marié avec une Québécoise même s\u2019il avait déjà convolé en Côte-d\u2019Ivoire.Sa fille aînée s\u2019était alors retrouvée au milieu d\u2019une tourmente judiciaire.La comparution de Laetitia devant la section d\u2019appel de la CIC a eu lieu en juin dernier.Laetitia s\u2019était présentée en compagnie de plusieurs camarades de classe et enseignants, le jour même de son bal de fin d\u2019études.Dans un cri du coeur, ces gens proches d\u2019elle avaient voulu faire savoir à la CIC que la vie de Laetitia était désormais ici.«Elle est très impliquée dans sa vie étudiante où elle participe à la chorale, à la ligue de théâtre d\u2019improvisation et aide les élèves du primaire en faisant du tutorat et de l\u2019aide aux devoirs.Elle a fait un stage à Centraide et participe à Amnistie internationale.Elle a participé au Forum pour jeunes Canadiens où elle a été primée pour son bilinguisme», peut-on lire dans l\u2019analyse de la décision rendue.Ces arguments n\u2019ont pas réussi à faire fléchir le commissaire Jean- Carle Hudon.Les motifs humanitaires sont également insuffisants pour justifier la prise d\u2019une mesure spéciale, fait-on savoir dans la décision.«Il a aussi été question que l\u2019excision se pratiquait en Côte-d\u2019Ivoire.Il appert que cette pratique ignoble existe encore dans plusieurs pays.Cela n\u2019a pas empêché monsieur Angba de renvoyer sa fille alors qu\u2019elle était une enfant et donc beaucoup plus vulnérable qu\u2019elle ne l\u2019est aujourd\u2019hui pour vivre en Côte-d\u2019Ivoire de 1996 à 2003», souligne-t-on.Durant cette période, Laetitia avait habité avec sa mère, qui vit aujourd\u2019hui en Angleterre.La jeune femme dit ne plus avoir de relations en Côte-d\u2019Ivoire.Le tribunal craint qu\u2019une décision favorable à Laetitia n\u2019aide son père à échapper à l\u2019expulsion qui lui pend aussi au bout du nez.«Il faudrait que l\u2019appelante (Laetitia), dans la présence instance, prenne de fortes distances à l\u2019égard d\u2019un tel individu (son père), afin de convaincre le tribunal qu\u2019une mesure spéciale qui lui serait adressée à elle, en particulier, ne viendrait pas profiter éventuellement à monsieur Angba par le biais de la réunification familiale et d\u2019autres principes canadiens», indique la décision.Hors de lui, l\u2019avocat de Laetitia considère le jugement «teinté de partialité».«On diabolise le père, on veut s\u2019acharner sur lui pour qu\u2019il quitte le pays et on est prêt à ruiner la vie d\u2019un enfant pour y arriver», dénonce Me Stéphane Handfield.Les recours judiciaires de l\u2019avocat s\u2019épuisent, mais il songe à présenter une demande de révision devant la Cour fédérale.«Environ 10% des demandes de révision sont autorisées », soupire Me Handfield.En attendant, Laetitia continue de vivre avec son père, sa belle-mère et son demi-frère.Laetitia a préféré ne pas commenter cette nouvelle gifle hier.Elle devait étudier en vue d\u2019un examen important au cégep.Laetitia est renvoyée en Côte-d\u2019Ivoire MATHIEU PERREAULT Des chercheurs de l\u2019Université Laval viennent de se lancer dans une nouvelle avenue pour lutter contre la résistance aux antibiotiques.Ils utiliseront des virus qui attaquent les bactéries, et qui sont beaucoup étudiés par l\u2019industrie laitière, les phages.«Enagriculture, les phages posent un problème parce qu\u2019ils tuent les bonnes bactéries», explique Sylvain Moineau, microbiologiste de l\u2019Université Laval qui a consacré les 20 dernières années de sa vie aux phages.«Nous voulons nous servir de cette caractéristique en médecine.D\u2019ici une dizaine d\u2019années, on pourrait voir des résultats concrets.Je préfère être prudent dans les prédictions, mais en théorie, les phages sont bel et bien capables de tuer des bactéries indésirables.» Cette approche est déjà utilisée dans les anciens pays du bloc soviétique, mais les résultats ne sont pas standardisés.Les chercheurs occidentaux s\u2019y intéressent depuis une demi-douzaine d\u2019années, à cause de la hausse de la résistance aux antibiotiques.Au Québec, 22% des bactéries sur lesquelles travaillera M.Moineau, sont résistantes à la pénicilline.L\u2019Université Laval a reçu 1,5 million des Instituts de recherche en santé duCanada.Deux autres groupes, à Toronto et Calgary, ont aussi reçu des subventions en ce sens.Mais les chercheurs de Québec sont particulièrement bien placés parce qu\u2019ils travaillent avec la plus importante collection publique de phages au monde.Elle compte 450 spécimens, contre 100 à 200 dans la dizaine d\u2019autres collections publiques de la planète.CONTRE LA RÉSISTANCE AUX ANTIBIOTIQUES Des virus antibactéries «On veut s\u2019acharner sur (le père) pour qu\u2019il quitte le pays et on est prêt à ruiner la vie d\u2019un enfant llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll pour y arriver.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 7 F É V R I ER 2 0 0 8 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 7 F É V R I ER 2 0 0 8 A 13 Visitez notre magasin ou notre site Internet pour la liste complète des articles du solde anniversaire.Salle à manger de 10 pièces en pin fini miel décoloré comprenant une grande armoire welsh, une table rectangulaire, 6 chaises à dossier latté avec siège rouille et 2 fauteuils avec cadre de bois en cuir brun pâle.Prix cour.12 995 $ Salle à manger Aspen Solde 7 799$ Chambre à coucher contemporaine de 5 pièces en noyer antique comprenant une commode convexe triple avec des poignés décoratives en acier inoxydable, un miroir horizontal avec des détails en métal, un bahut à deux corps, une table de nuit ouverte et un grand lit avec une base de bois avec une tête et un pied de lit en cuir brun chocolat.Prix cour.17 999 $ Chambre Trinidad Solde 9 895$ LesMeubles Fraser 8300, rue Devonshire, Montréal 514-342-0050 www.meublesfraser.com Des meubles sans pareil !® $%(-)\"#\")*&%#'++, Ouvert exceptionnellement le dimanche de midi à 17 h! Canapés, causeuses, canapéslits, fauteuils et repose-pieds traditionnels Prix cour.Solde Petite chaise pour enfant avec imprimés jaune et bleu 215 75 Petite chaise pour chambre en tissu blanc et passepoil noir 1279 375 Fauteuil club à dossier cannelé, jupette en cascade 1925 VENDU Fauteuil Charles of London blanc cassé de Sherrill 1799 769 Fauteuil inclinable imprimé serpent tonmastic, pieds fuselés 1815 839 Fauteuil demi-tonneau capitonné écume de mer avec pieds fuselés 1829 875 Fauteuil club à imprimé soyeux, pieds tambours en noyer 3059 925 Gros fauteuil club, imprimé toile de Jouy, pieds tambours 2799 995 Fauteuil baquet à dossier capitonné, jupette en cascade 2719 VENDU Fauteuil bacquet bronze et jupe en cascade 2425 1329 Canapé à dossier modulé, avec coussin à empreinte de chien 2935 1449 Fauteuil demi-tonneau, imprimé de fougères avec pieds finis noyer 3019 1475 Fauteuil club Barrymore avec damas cannelle et or 3249 1675 Causeuse capitonnée sauge pâle et or avec jupette frangée or 4049 2095 Armoires, buffets et bureaux importés d\u2019Europe Cellier peint en gris/bleu antique et crème sur base ajourée d\u2019Italie 3175 1495 Vitrine 1 porte, noyer clair à incrustations, avec garnitures, d\u2019Italie 4395 1995 Bureau style français, fini foncé, 3 tiroirs, d\u2019Italie 5599 VENDU Vitrine style William and Mary en noyer, sur base ajourée 5559 2295 Buffet Hepplewhite à devant arqué, acajou foncé à incrustations 9875 3195 Buffet Directoire avec 2 portes de fabrication française en fin cerisier 7895 4095 Meubles de direction et pour bureau à domicile Bahut informatique fini cerisier clair, de Stanley 3195 1175 Large chaise visiteur capitonnée en cuir vert olive avec pieds en acajou 3729 1945 Bureau de direction, dessus acajou, tiroirs à classeur 5695 2695 Bahut informatique en acajou sculpté de Hekman 6095 3595 Fauteuils d\u2019appoint, divans, bancs et récamiers à cadre en bois apparent Fauteuil fini arbre fruitier antique style méditerranéen, siège tissu 975 169 Chaise style Empire, cadre en érable miel, tissu blanc cassé, de Stanley 859 249 Chaise Louis XVI, fini or et acajou, damassé ivoire, d\u2019Italie 1195 369 Chaise d\u2019appoint Directoire, fini cerisier pâle et siège en tissu bleu 995 399 Chaise style Louis-Philippe, fini cerisier antique avec siège en tissu 915 475 Fauteuil Queen Ann, cadre en acajou avec siège et dossier de Gibbard 1069 VENDU Chaise d\u2019appoint Chippendale en acajou avec pieds boule 1299 539 Chaise d\u2019appoint Louis XV cadre or avec siège et dossier damassés 1945 545 Chaise en fini noyer antique en tissu rayé or et bleu pâle d\u2019Italie 1275 595 Fauteuil antique avec appuie-bras Gustavian Swedish avec siège en tissu 1259 625 Chaise Queen Anne en acajou, imprimé tropical indigo du Portugal 1795 649 Fauteuil Louis XV, cadre or antique avec siège et dossier damassés 2149 649 Chaise d\u2019appoint style provincial français avec dossier en bois 1349 779 Chaise sculptée néo-classique fini or antique/bois fruitier 2175 795 Chaise style français rustique, noyer antique, fabriquée en Italie 2749 895 Fauteuil à cadre acajou Ralph Lauren, siège et dossier en velours gris 3815 1195 Fauteuil Louis XV cadre fini bois fruitier antique en chenille damassée 2279 1295 Fauteuil Jacques Garcia Baker, velours lilas pâle, cadre acajou 3159 1579 Fauteuil Louis XV de Ralph Lauren avec armature antique 6559 2249 Canapé imprimé style cachemire avec cadre peint antique et pieds-de-biche 4995 2595 Canapé Louis XVI, cadre bois, dossier à volute antique, tissu blanc 6995 2995 Meubles d\u2019appoint en acajou, cerisier, noyer et chêne Table d\u2019extrémité fini acajou antique avec dessus en cuir brun 999 VENDU Table basse rectangulaire Vanguard fini acajou foncé 2625 695 Table-bibliothèque carrée en cerisier/bois ronceux 1469 825 Table à thé Queen Ann en acajou travaillé, Maitland Smith 2249 1095 Table de réfectoire rectangulaire fini cerisier antique 2395 1295 Armoire télé style provincial français, dispositif télécommandé 3959 1649 Table de jeu portefeuille carrée style campagnard en acajou 3389 1795 Table-dînette avec double piètements et deux volets en acajou madré 4495 1945 Table basse avec le dessus plaqué étoilé avec montants néo-classiques 4379 2195 Table basse Ralph Lauren carrée, acajou ronceux, incrustations laiton 7095 2645 Meuble audio-vidéo en acajou, de Gibbard 6289 2995 Vaisselier à couronne en noyer, garnitures or antique 15695 VENDU Chiffonnier en acajou, dessus granit noir, poignées chromées 14775 5495 Canapés, causeuses, fauteuils inclinables, fauteuils et repose-pieds en cuir Prix cour.Solde Chaise style méditerranéen, cadre pâle antique travaillé, cuir ton café 1035 345 Chaise d\u2019appoint en cuir avec pieds fuselés en acajou 975 549 Chaise d\u2019appoint Queen Ann, dossier capitonné antique 1319 695 Fauteuil en cuir avec pieds Queen Anne et garniture cloutée en cuivre 1389 825 Fauteuil au dossier capitonné en cuir antique avec pieds fuselés 3115 1395 Canapé à dossier à balustres Bradington avec pieds arrondis 8449 1995 Canapé à l\u2019anglaise dossier capitonné en cuir avec cadre en cerisier 5339 2395 Canapé en cuir ton acajou avec bras Charles of London 4295 2495 Meubles d\u2019appoint et décoratifs, rustiques et décontractés Tabouret de comptoir antique, dossier en échelle, de Pennsylvania House 769 185 Chaise bistro fini décoloré antique, garnitures noires, d\u2019Italie 895 325 Chaise d\u2019appoint style provincial français en cerisier antique 615 325 Bahut en cuir et osier avec espace de rangement pour le vin 1059 395 Console décorée et peinte en blanc antique avec dessus festonné 1295 449 Guéridon de style hollandais décoré et peint bleu/crème antique 1149 689 Large table basse avec un tirroir de style toscanais fini noyer antique 5299 1395 Table-dînette Directoire ovale fini cerisier antique 3779 2049 Commode Directoire fini ceriser antique avec pieds fuselés 4395 2595 Meubles d\u2019appoint en fer forgé, laiton et métal Tabouret de bar pivotant en fer forgé avec un siège couleur tan 799 VENDU Chaise fini étain de style Klismos avec siège en cuir et dossier tissé 1119 395 Fauteuil en métal fini étain, siège et dossier rotin et cerisier 975 425 Tabouret de bar en fer forgé, siège et dossier cuir ton whisky 1399 495 Table à vin en métal fini étain de Martha Steward 945 549 Paravent néo-classique hautement décoré, fini laiton/vert-de-gris/cuivre 2599 1095 Étagère 4 tablettes en bronze, fleuron et décorations vigne laiton 3339 1395 Meubles d\u2019appoint importés d\u2019Espagne, d\u2019Italie, du Portugal et d\u2019Angleterre Piédestal pour plante fini cerisier moyen fabriqué en Espagne 279 119 Porte-bouteilles pouvant contenir 16 bouteilles peint en blanc antique 749 339 Chaise d\u2019appoint en chêne anglais avec dossier en broche 975 425 Petite table octogonale en noyer avec piètement cruciforme 1499 VENDU Jeu de 3 tables gigognes, fini moyen, pieds-de-biche, d\u2019Italie 1549 615 Table d\u2019appoint octogonale avec incrustations en noyer antique 2179 695 Table d\u2019extrémité italienne ronde avec piètement cruciforme 4895 1595 Table-dînette antique en noyer d\u2019Italie 4495 1995 Table de vestibule rectangulaire Empire à abattants en acajou du Portugal 4295 2395 Table-dînette ovale de fabrication italienne style West Indies fini cerisier 5449 2875 Table d\u2019extrémité ronde italienne avec piédestral 6195 VENDU Console d\u2019entrée en noyer antique travaillé, dessus marbre, d\u2019Italie 7795 VENDU Table repas ovale en haute marqueterie avec dessus en bois madré 7295 3595 Table repas rectangulaire Louis XV avec marqueterie de noyer d\u2019Italie 9675 4095 Chaise à dossier cannelé, microfibre ton corail, pieds à pointe noirs 1399 195 Table d\u2019éclairage carrée fini cerisier antique avec tablette, de Vanguard 999 225 Chaise d\u2019appoint en bois de frêne fini expresso avec pieds en métal 559 249 Table basse carrée avec plateau fini chêne et pieds en acier inoxydable 725 299 Chaise de salle à manger fini chrome, dossier et siège en cuir noir 1345 395 Chaise rembourrée, à dossier ovale, pieds chanfreinés, fini noix d\u2019acajou 1045 415 Fauteuil club style rétro, soie ton mangue, pieds acier inox 1215 449 Chaise bleu pâle, base bois foncé et garnitures cloutées chrome 1775 589 Fauteuil tissu bleu, garnitures cloutées chrome, de Modernism 1835 639 Cabaret Expresso, fini acajou 2025 675 Table basse en cuir ton terra cotta 1469 695 Chaise d\u2019appoint contemporaine italienne avec bâti en acajou foncé 2225 845 Table-dînette carrée avec plateau en verre givré, fini rouille antique 3395 925 Table cocktail rectangulaire, pieds cannelés, dessus marbre 2625 995 Fauteuil club contemporain en satin et des pieds en bloc 2599 1245 Table basse rectangulaire fini espresso avec étagère et dessus en granite 2925 1675 Cabinet télé en noyer foncé antique avec panneaux incrustés 5099 1795 Chiffonnier haut en acajou foncé, ferrure genre bijoux, de Stanley 4415 1995 Armoire de bar avec base ouverte, fini acajou moyen, de Modernism 5015 2449 Canapé en acajou foncé et cuir ton chocolat 4959 2495 Vitrine italienne moderne à deux portes fini expresso et poignées en chrome 7195 4295 Faites vite! Dernière semaine du solde d\u2019anniversaire! 3539027A POLITIQUE GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 Le ministre de la Francophonie et des Affaires étrangères, Maxime Bernier, a banalisé hier le fait d\u2019avoir prononcé la semaine dernière au gala duConseil du commercecanado- arabeundiscours uniquement en anglais.Non seulement le ministre Bernier a refusé hier de présenter ses excuses aux Communes, comme le demandait l\u2019opposition, mais il a même rabroué le député bloquiste de Gatineau, Richard Nadeau, qui remettait en question son attachement à la langue française.Pour le ministre de la Francophonie, prononcer un discours seulement en anglais devant un auditoire pour qui le français n\u2019est pas une langue inconnue, cela n\u2019est «rien».«L\u2019honorable député tente de faire une histoire à partir de rien», a en effet lancé Maxime Bernier à l\u2019intention de M.Nadeau.Le ministre Bernier a scandalisé plusieurs personnes le 30 janvier dernier lorsqu\u2019il s\u2019est adressé uniquement en anglais dans la capitale fédérale à un parterre de députés, d\u2019hommes d\u2019affaires et de diplomates où se trouvaient des francophones, rapportait La Presse hier.Plusieurs témoins de l\u2019impair du ministre, dont les députés Bernard Patry et Keith Martin, ont été formels : le ministre n\u2019a pas prononcé un seul mot en langue française lors de son allocution, «même pas merci».Lors de la période des questions hier, le député Richard Nadeau a demandé au ministre de la Francophonie s\u2019il réalisait que son geste pouvait être «choquant » pour les représentants de pays qui font partie de la francophonie.«Le ministre, qui se targue de reconnaître la nation québécoise, n\u2019est pas capable d\u2019utiliser sa propre langue pour saluer son auditoire, a poursuivi M.Nadeau.Se rend-il compte de l\u2019image qu\u2019il envoie à la communauté internationale comme ministre des Affaires étrangères et ministre de la Francophonie ?Ne pense-t-il pas que dans ces circonstances le moins qu\u2019il doive faire c\u2019est de s\u2019excuser?» «À la place du député de l\u2019opposition, j\u2019aurais honte, a rétorqué M.Bernier.J\u2019aurais honte de poser une telle question dans cette enceinte.J\u2019aurais honte de questionner mon attachement personnel à ma langue maternelle.Je suis un fier Québécois et un ardent Canadien.» Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a déclaré aux journalistes plus tard que c\u2019est le ministre de la Francophonie lui-même qui devrait avoir honte.«Parfois on parle de Québécois de service, a enchaîné le chef du Bloc.Lui, il n\u2019est même pas un Québécois de service.Ce n\u2019est pas peu dire ; il est ministre des Affaires étrangères et il est incapable de dire un seul mot en français.C\u2019est honteux de la part d\u2019un ministre qui vient du Québec.C\u2019est honteux! Même un ministre des Affaires étrangères anglophone aurait pris la peine de dire quelques mots en français.Je pense qu\u2019il ne s\u2019en rend même pas compte, ce qui n\u2019est pas peu dire.» DISCOURS EN ANGLAIS SEULEMENT Bernier refuse de s\u2019excuser llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MARTIN CROTEAU Conservateurs et libéraux ont uni leurs votes, hier, pour adopter une version amendée du projet de loi modifiant le régime des certificats de sécurité.Mais déjà, cette réponse du gouvernement à un jugement de la Cour suprême est vertement critiquée par les défenseurs des droits de la personne.Par un vote de 191 contre 71, la Chambre des communes a officiellement adopté, hier après-midi, le projet de loi C-3, proposé par le ministre de la Sécurité publique, Stockwell Day.Le projet devra maintenant cheminer à travers le Sénat avant d\u2019entrer en vigueur.Dans une décision unanime, rendue en février dernier, la Cour suprême avait donné un an au gouvernement pour modifier le régime des certificats de sécurité, jugeant qu\u2019il violait les droits fondamentaux.Ces certificats permettent aux autorités de détenir et, éventuellement, d\u2019expulser des non-Canadiens soupçonnés de présenter des risques pour la sécurité nationale.C\u2019est l\u2019équivalent, en quelque sorte, d\u2019un avis d\u2019expulsion.Les personnes visées peuvent contester les prétentions du gouvernement devant un juge si elles estiment que leur expulsion mettrait leur vie en danger.Mais elles n\u2019ont pas accès à l\u2019ensemble de la preuve retenue contre elles.Et comme elles ne font pas face à des accusations criminelles, elles peuvent être détenues pour une durée indéterminée.La réponse du gouvernement à l\u2019arrêt de la Cour: l\u2019«avocat spécial», chargé de défendre les personnes visées par les certificats.Son rôle consistera à apprécier et, s\u2019il le juge possible, à contester la preuve rassemblée contre les détenus.Il ne pourra cependant communiquer avec son client.La nouvelle loi institue aussi une procédure d\u2019appel.«Inquiétant » Les groupes de défense des droits de la personne sont loin d\u2019être satisfaits de ces modifications.«Ce projet de loi est inquiétant parce qu\u2019il dénature complètement la relation entre un avocat et son client, dénonce Béatrice Vaugrante, directrice générale de la section québécoise d\u2019Amnistie internationale.Cette notion d\u2019avocat spécial ne répond absolument pas aux attentes d\u2019un procès juste et équitable.» «Ça ne change pas le caractère injuste des certificats de sécurité, ajoute Dominique Peschard, président de la Ligue des droits et libertés.Leur défaut fondamental, c\u2019est que la personne visée par le certificat ne connaît pas les éléments de preuve retenus contre elle.Elle n\u2019est donc pas en mesure de les réfuter dans une procédure judiciaire juste et équitable.» L\u2019entourage d\u2019Adil Charkaoui, l\u2019une des cinq personnes actuellement visées par un certificat de sécurité, n\u2019a pas voulu commenter la mesure proposée.Son avocate, Dominique Larochelle, préfère attendre la ratification du projet de loi par le Sénat avant de se prononcer.Les réserves du Bloc Le Bloc québécois, quant à lui, n\u2019est pas opposé aux certificats de sécurité comme tels.Il a toutefois voté contre le projet de loi, estimant que le système continuera d\u2019obliger l\u2019accusé à prouver son innocence, alors que c\u2019est le gouvernement qui devrait démontrer qu\u2019il constitue un danger.«On aurait voulu que le juge ne maintienne le certificat de sécurité que s\u2019il est certain, hors de tout doute raisonnable, que la personne est dangereuse », affirme SergeMénard, critique en matière de sécurité publique.Le NPD, qui a également voté contre le projet de loi, considère que les personnes soupçonnées de constituer un risque pour la sécurité nationale devraient être jugées par des tribunaux canadiens au lieu d\u2019être expulsées du pays en vertu d\u2019un certificat de sécurité.«Si nous croyons qu\u2019une personne trempe dans des activités terroristes, dit Penny Pridy, porte-parole en matière de sécurité publique, j\u2019aimerais bien mieux la savoir dans une prison canadienne, et non dans un pays étranger où elle pourrait poursuivre ses activités, ou encore être torturée.» CERTIFICATS DE SÉCURITÉ Concert de critiques contre le projet de loi JONATHAN MONTPETIT LA PRESSE CANADIENNE Le Carnaval de Québec pourrait servir de toile de fond à la visite de Stephen Harper, en fin de semaine, alors que le premier ministre conservateur s\u2019efforce de resserrer les liens avec son homologue québécois, Jean Charest.À Québec et à Ottawa, on s\u2019efforce de mettre la dernière main aux détails d\u2019une rencontre qui aurait lieu à l\u2019occasion d\u2019une visite prochaine de M.Harper dans la capitale, selon les sources de La Presse Canadienne.Des représentants du Cabinet du premier ministre ont refusé de commenter les projets de M.Harper pour le week-end.Un tel rendez-vous serait lourd de signification politique, après la visite fort médiatisée de M.Harper dans la circonscription du rival de M.Charest, le chef de l\u2019Action démocratique du Québec et leader de l\u2019opposition Mario Dumont, en décembre.Le discours prononcé par M.Harper dans le fief de M.Dumont, qui avait été suivi d\u2019un entretien privé, avait été perçu comme une rebuffade à l\u2019endroit de M.Charest et de ses libéraux provinciaux.Mais avec la glissade de l\u2019Action démocratique dans les sondages, des observateurs se demandent si M.Harper ne tente pas de protéger ses arrières en prévision du prochain scrutin fédéral.Harper à Québec ce week-end ?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 7 F É V R I E R 2 0 0 8 Les conseils en placement et les services de planification financière sont offerts par Fonds d\u2019investissement Royal Inc.Fonds d\u2019investissement Royal Inc.est inscrit au Québec en tant que cabinet de services financiers.®Marques déposées de la Banque Royale du Canada, utilisées sous licence.© Banque Royale du Canada 2007.MC© 2005 COVAN, utilisée sous licence.Les conseillers RBC® savent qu\u2019un bon plan de retraite, c\u2019est un plan qui vous ressemble.Voilà pourquoi ils vont au-delà des chiffres en vous posant d\u2019abord des questions qui vous permettent de définir vos véritables priorités.Si vous le désirez, vous pouvez même rencontrer un planificateur financier mobile pour établir une stratégie financière sur mesure.Parce que votre retraite, c\u2019est tellement plus que des chiffres.Communiquez dès maintenant avec un planificateur financier mobile de RBC.1 866 335-4055 rbc.com/votreavenir Votre retraite, c\u2019est plus que des chiffres.3527467A 3535926 POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC\u2014Des circonscriptions de moins en Gaspésie et en Abitibi, davantage dans la périphérie de Montréal : leDirecteur général des élections (DGE) causera un choc à la mi-mars quand il déposera son projet de refonte de la carte électorale du Québec.Selon les informations réunies par La Presse, le bureau duDGE vise le 12 mars pour le dépôt du projet soumis par la Commission de la représentation électorale, présidée parMarcel Blanchet, où on retrouve deux géographes, Serge Courville, de Laval, et John Zacharias, professeur à Concordia.Publiquement, M.Blanchet a déjà dit qu\u2019il fallait «rééquilibrer la carte électorale de façon importante; un grand ménage est nécessaire ».Selon les chiffres fournis par le DGE, pas moins de 13 des 125 circonscriptions sont en déficit d\u2019électeurs.On estime que pour maintenir le poids relatif des votes, une circonscription ne devrait pas avoir plus ou moins de 25% d\u2019écart en nombre d\u2019électeurs avec la moyenne provinciale de 45 207 électeurs.Îles-de-la-Madeleine, avec 10 000 électeurs, est la seule exception prévue explicitement à la loi, mais depuis des décennies, le DGE a accepté des exceptions à la règle des 25%.Ungava est à 47% de moins que la moyenne avec 23 000 électeurs.Matane en compte 27 900, un écart de 38% en deçà de la moyenne.«La Gaspésie va être remaniée, elle passera de quatre à trois circonscriptions », indiquent des sources sûres.Selon Pascal Bérubé, le député péquiste de Matane, sa circonscription sera à coup sûr dans la ligne de mire du DGE, comme elle l\u2019avait déjà été en 2000 alors qu\u2019on la fusionnait à Matapédia.Matane chevauche déjà deux régions administratives.«Je m\u2019attends à ce que ma circonscription soit scindée, fusionnée à d\u2019autres», explique M.Bérubé.«Je vais défendre ma circonscription», insiste-t-il, et il prépare déjà ses arguments devant la commission parlementaire qui devra discuter des changements proposés à l\u2019Assemblée nationale.La nouvelle carte s\u2019appliquera pour les prochaines élections si le scrutin a lieu après février 2009.LacirconscriptiondeBonaventure représenté par la vice-première ministre Nathalie Normandeau est aussi en déficit important, mais la ministre des Affaires municipale a promis une lutte sans merci pour préserver les sièges de la Gaspésie.En 1992 et en 1998, la proposition de changement à la carte électorale avait causé tant de grabuge chez les élus qu\u2019on avait vite adopté une loi d\u2019exception pour tout simplement surseoir à la réforme.Moins pénible en Abitibi En fait, depuis 1972, il n\u2019y a eu que des réformes mineures des frontières des circonscriptions québécoises et, depuis 1980 surtout, on n\u2019a pas tenu compte de déplacements importants de la population qui quitte les régions.La dernière révision en 2000 avait amené le DGE à créer quatre nouvelles circonscriptions, ce que n\u2019avait pas prévu la commission dans son projet.Cette fois, le dépeuplement des régions rend «incontournable» le douloureux redécoupage de la carte, prévient-on.La sous-représentation atteint même tout le Bas-du-Fleuve et remonte près de Québec, à Lotbinière.En revanche, la révision de la carte devrait être moins pénible que prévu en Abitibi.Abitibi-Est et Ouest sont en déficit d\u2019électeurs, mais, selon le projet de réforme, bénéficieront d\u2019une partie des électeurs de l\u2019actuel comté d\u2019Ungava.Cet immense territoire \u2013le tiers de la superficie duQuébec\u2013 serait partagé pour créer un nouveau comté, le Nunavik, une exception pour donner un représentant susceptible de venir de la communauté inuite, mais tous les résidants resteront éligibles, sans égard à leur ethnie.Un mémoire du Conseil des ministres a déjà été transmis à la commission sur la carte, qui a accepté cette idée.Une partie d\u2019Ungava serait aussi transférée aux circonscriptions du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.L\u2019autre exception prévue explicitement à la loi, Îles-de-la- Madeleine, sera maintenue, en dépit des rumeurs qui la fusionnaient à Gaspé, comme au fédéral.Inversement, dans la Montérégie et les Basses-Laurentides, on assiste à une augmentation rapide de la population, plus de 30% depuis l\u2019an 2000 selon les données de la commission de la représentation électorale.Dans la grande région de Montréal et à Laval, on compte neuf circonscriptions qui excèdent la marge des 25%.Les 60 000 électeurs de Masson représentent un écart de 34%, Chambly a un excédent de 32% et Fabre de 29%.La nouvelle carte électorale attendue de pied ferme «La Gaspésie va être remaniée, elle passera de quatre à trois circonscriptions », indiquent des sources sûres.DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Les représentants des 45 ordres professionnels au Québec et une demi-douzaine de ministres du gouvernement Charest se retrouvent ce matin pour lancer des discussions qui doivent permettre d\u2019abattre les obstacles à la mobilité entre la France et le Québec.Ces groupes conviés par le cabinet de Jean Charest se retrouveront notamment avec les ministres de l\u2019Éducation, Michelle Courchesne, de l\u2019Emploi, Sam Hamad, et de l\u2019Immigration, Yolande James.Les discussions pour modifier les règles des ordres afin de reconnaître les formations équivalentes à l\u2019étranger ont, de tout temps, été délicates.Encore récemment le président du Collège des médecins, Yves Lamontagne, prévenait qu\u2019il ne faudrait pas, en abattant les barrières au Québec, permettre l\u2019entrée de «médecins des colonies».Il y a 17 spécialités reconnues dans l\u2019ensemble des pays européens, le Québec en compte 35.La France en reconnaît 52.À la mi-janvier, avant de se rendre en France, le premier ministre Charest avait souligné qu\u2019une éventuelle entente nécessiterait «des efforts considérables» pour convaincre les ordres québécois de s\u2019adapter.ORDRES PROFESSIONNELS Discussions sur les relations France-Québec SARA CHAMPAGNE La demande du maire Gérald Tremblay au gouvernement du Québec de devenir à la fois maire de Montréal et du centre-ville flotte dans les limbes.La ministre des Affaires municipales, Nathalie Normandeau, n\u2019a toujours pas proposé un amendement pour l\u2019ajouter au projet de loi 22, qui sera étudié article par article à la prochaine session parlementaire, prévue à la mi-mars.À Québec, l\u2019attaché de presse de la ministre a affirmé la semaine dernière que les études se poursuivent.«Il est trop tôt pour dire si la demande sera incluse dans le projet de loi 22», a dit Jonathan Trudeau.À l\u2019hôtel de ville de Montréal, l\u2019attachée de presse du maire a expliqué que le cabinet «est en attente».«Il ne s\u2019est rien passé depuis le retour des Fêtes.Nous restons à la disposition du Ministère, en cas de besoin», a dit Renée Sauriol.Dans son mémoire déposé devant la commission parlementaire en novembre, le maire Tremblay demande que le poste de maire de l\u2019arrondissement de Ville- Marie, occupé par Benoit Labonté, soit aboli.MAIRIEDU CENTRE-VILLE Gérald Tremblay dans l\u2019attente lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 7 F É V R I ER 2 0 0 8 A 15 PHOTO DON EMMERT, AGENCE FRANCE-PRESSE Alors que ses adversaires democrates sont engages dans une chaude bataille, John McCain peut commencer a respirer un peu, puisqufil a reussi a se detacher du peloton des candidats republicains.RICHARD HETU COLLABORATION SPECIALE NEW YORK .Au lendemain dfun super mardi memorable, Hillary Clinton et Barack Obama ont tous deux revendique la victoire, tout en reconnaissant que la course a lfinvestiture democrate pourrait rester indeterminee jusqufa la convention du parti, qui doit avoir lieu a Denver fin aout.Sans donner de chiffres precis, le camp de la senatrice de New York affirme avoir remporte le plus grand nombre de delegues a lfissue des primaires et caucus democrates tenus dans 22 Etats.Son directeur politique, Guy Cecil, a attribue lfabsence de donnees concretes a la complexite des decomptes electoraux.Le camp Obama est pour sa part arrive avec des chiffres precis.Selon le directeur de campagne, David Plouffe, le senateur de lfIllinois a fini la longue soiree electorale avec 847 delegues contre 834 pour Hillary Clinton, des projections qui correspondent a celles de la chaine de television NBC.Les scrutins democrates mettaient en jeu 1700 delegues.Comme le veulent les regles du Parti democrate, ceux-ci seront distribues entre les deux candidats, circonscription par circonscription, de facon proportionnelle.Pour obtenir la nomination, il faut engranger au moins 2025 des 4049 delegues invites a la convention democrate.Et ou en sont les candidats democrates apres un peu plus dfun mois de primaires et de caucus?Selon le decompte de Real Clear Politics, Hil lary Clinton det ient une avance modeste, ayant recolte 1038 delegues contre 940 pour Barack Obama .Cet te avance tient compte des superdelegues qui ont deja annonce leur soutien a la senatrice de New York.Le role des superdelegues Il y aura 796 superdelegues a la convention democrate.Il sfagit dfelus democrates a Washington, de gouverneurs, de cadres, des anciens presidents Bill Clinton et Jimmy Carter, et du vice-president Al Gore.Ces delegues pourraient bien avoir le dernier mot dans la nomination.La course a lfinvestiture democratedonnera lieuaplusieurs autres primaires et caucus.Le prochain rendez-vous electoral surviendra samedi.Ce jour-la, la Louisiane, le Nebraska et Washington voteront.Trois jours plus tard, ce sera au tour du Maryland, de la Virginie et du District de Columbia de sfexprimer.Les scrutins de fevrier devraient favoriser Barack Obama.Mais la repartition proportionnelle des delegues devrait lfempecher de prendre une avance decisive sur son adversaire.Celle-ci pourrait renouer avec la victoire a lfoccasion des primaires du 4 mars, qui seront tenues dans quatre Etats, soit lfOhio, le Texas, le Rhode Island et le Vermont.Mais elle ne devrait pas non plus se demarquer pour la peine de son rival.Dfou ce scenario selon lequel les superdelegues seraient appeles a jouer un role determinant dans la nomination du candidat democrate a la Maison-Blanche.Le systeme des superdelegues a ete adopte en 1982 pour assurer a lfestablishment du parti une plus grande influence sur lfinvestiture democrate.Hier, BarackObama sfest adresse directement a eux en conference de presse.áLes superdelegues devront se demander qui sera le meilleur candidat pour affronter John McCain, pour attirer les independants et meme les republicainsâ, a declare le senateur de lfIllinois.Lors dfune teleconference, Guy Cecil, le conseiller politique de Hillary Clinton, a tenu un discours semblable, affirmant que les superdelegues áregarderont la situation dfensemble et decideront qui est le candidat qui va battre les republicains et mobiliser les electeurs dans les Etats-clesâ.LfIMPORTANCE DE LfIMAGE,ALIRE EN PAGE 2 DU CAHIERACTUEL COMBAT SANS MERCI CHEZ LES DEMOCRATES Qui aura le dernier mot?Alors, Clinton ou Obama?La mecanique electorale americaine est si complexe qufon ne pouvait determiner avec certitude, hier, lequel des deux lfa emporte lors du super mardi.Du bonbon pour les bonzes du Parti democrate.Car ce sont ces fameux ásuperdeleguesâ qui choisiront le candidat de la formation a la presidence si aucun aspirant ne se demarque davantage.REPUBLICAINS ššš DEMOCRATES ššš HILLARY CLINTON 1038 BARACK OBAMA 940 JOHN McCAIN 696 MITT ROMNEY 253 MIKE HUCKABEE 187 NOMBRE DE DELEGUES REQUIS POUR REMPORTER LA COURSE A LfINVESTITURE: 1191 NOMBRE DE DELEGUES REQUIS: 2025 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ALEXANDRE SIROIS ANALYSE CHICAGO .Meme sfil a ete le grand gagnant du Super Tuesday, John McCain demeure prudent.Depuis son triomphe, il pese ses mots lorsqufil sfagit dfevaluer ses chances de devenir president.Avec raison.Vrai, il jouit dfune avance presque insurmontable a lfissue du scrutin de mardi quant au nombre de delegues recueillis.Le chiffre magique pour triompher chez les republicains est de 1191 delegues.Or, selon les calculs du reseau ABC, le senateur de lfArizona en aurait jusqufici recolte 696.Son plus proche rival, lfancien gouverneur du Massachusetts Mitt Romney, beneficie du soutien de 253 delegues.Lfancien pasteur Mike Huckabee se classe troisieme, avec 187.Mais lfanalyse des resultats de mardi demontre encore une fois que McCain a un defi de taille a surmonter.Il nfest pas le candidat sur lequel les republicains les plus conservateurs ont jete leur devolu.On le juge trop modere.Voire áliberalâ.Deceptiona lamaison Sa performance dans son propre Etat est hautement revelatrice.En Arizona, mardi, 47% des electeurs qui se decrivent comme des conservateurs ont vote pour Romney.Seulement 36% de ces electeurs ont appuye McCain.Un peu comme si Stephen Harper avait du mal a convaincre les Albertains les plus conservateurs de lui accorder leur appui.áMcCain voulait se servir du Super Tuesday pour faire taire ses critiques et faire consensus.Mais il nfy est pas tout a fait parvenuâ, a declare le sondeur republicain Neil Newhouse.En fait, si le senateur de lfArizona domine la course a lfinvestiture de son parti, cfest un peu par defaut.Il peut dire merci a Huckabee, qui divise le vote des republicains purs et durs et mine les chances de Romney.Dfailleurs, a eux deux, Huckabee et Romney ont triomphe dans 12 Etats mardi, contre 9 pour McCain.Sfil veut devenir president, McCain doit pourtant pouvoir compter sur lfappui de ces conservateurs, incluant les chretiens evangeliques.Cfest en grande partie grace a cette aile energique et enthousiaste du parti que George W.Bush a pu etre elu a deux reprises.Or, il nfy a pour lfinstant pas dfatomes crochus entre ces republicains influents et le senateur de 71 ans.Cfest le moins qufon puisse dire.James Dobson, lfun des tenors de la droite religieuse, a ete jusqufa declarer mardi qufil ne votera pas a lfelection presidentielle de novembre si le nom de McCain est sur le bulletin de vote.Mouton noir Dobson nfest pas le seul, chez les republicains, a tenir ce genre de discours.Le senateur de lfArizona a donc des pots casses a reparer.Et les prochains jours seront determinants.A pa rt ir dfaujourdfhui, a Washington, se deroule un evenement au moins aussi important qufune seriedeprimaires ou de caucus pour McCain: la Conservative Political Action Conference.Quelque 6000 militants conservateurs sfy retrouvent chaque annee depuis 1973.áNous partageons des valeurs, des idees et des principes communs pour lfavenir de ce pays qui sont bases sur une philosophie conservatrice fondamentale qui est la mienneâ, a-t-il dit hier, donnant un avant-gout du message qufil livrera aux militants.McCain, veritable mouton noir de son parti, avait boude cette conference lfan dernier.On lfavait ferocement critique.Cette annee, non seulement doit-il y participer, mais il doit briller.Revenir au sein du troupeau et convaincre ses pairs qufil est sincere.Il en va de son avenir politique et de celui de son parti.McCain le mouton noir HILLARY PUISE DANS SA TIRELIRE Lfex-premiere dame Hillary Clinton a annonce hier qufelle avait avance 5 millions de dollars, pris sur ses fonds personnels, a sa campagne presidentielle, une semaine apres lfannonce par le camp de son adversaire Barack Obama dfune collecte de fonds record en janvier.áJfai prete cet argent parce que je crois tres fort a cette campagne, nous avons eu un tres bon mois de collecte de fonds en janvier, battu tous les records, mais mon adversaire a reussi a collecter plus dfargent.â Lfequipe de campagne de Barack Obama a annonce la semaine derniere avoir ramasse 32 millions en janvier, contre seulement 13 millions dans le camp Clinton.áNous avions lfintention de rester competitifs (lors des scrutins du super mardi) et nous lfavons ete, a repris la senatrice.Je crois que les resultats ont prouve la sagesse de mon investissement â.áHillary Clinton a toutes les ressources qufil lui faut pour rester competitive â, a assure durant la soiree electorale le president de son equipe de campagne, Terry McAuliffe.Agence France-Presse PRIMAIRESAMERICAINES h UN BILAN lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 7 F E V R I E R 2 0 0 8 .3532533A lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE Bi en de s s u pp o r t e r s d\u2019Hillary Clinton ont dû se réveiller hier matin frustrées.Pas parce que l\u2019équipe Clinton n\u2019a pas connu de bons résultats aux primaires du super mardi : l\u2019équipe Clinton a pris New York, la Californie, des États rouges, des États surprises, comme le Massachusetts.Ce qui a dû frustrer les supporters de Mme Clinton, c\u2019est plutôt le sentiment que la question n\u2019est pas réglée.Vous savez comment les mères de famille aiment que ça soit «faittt».Eh bien! ce n\u2019est pas faittt.Ce n\u2019est pas gagné.On ne peut pas mettre de crochet à cet élément sur la liste des choses à faire cette année.Mme Clinton a une avance, mais rien n\u2019est réellement décidé.La maîtresse de maison en elle, et toutes celles qui l\u2019appuient doivent rager.Car j\u2019écoutais en conférence téléphonique le stratège principal d\u2019Hillary, Mark Penn, et selon lui, le groupe démographique d\u2019électrons libres qui a joué un rôle-clé dans l\u2019élection de George W.Bush est celui des femmes de 50 à 64 ans.Et cette année, elles sont tout aussi cruciales pour Hillary.Mardi, à la fête de fin de soirée du camp Clinton, Sarah Fulton, 22 ans, m\u2019a expliqué qu\u2019il était presque difficile de s\u2019afficher pro-Hillary chez les jeunes démocrates parce que tous sont pour Obama.Chez les jeunes, féministes ou pas, Hillary n\u2019a pas d\u2019appui automatique.En revanche, Margaret Callas, une grand-maman, est sortie du bureau de vote en m\u2019affirmant haut et fort qu\u2019elle était pro-Hillary tandis que sa fille, Raina, me glissait discrètement qu\u2019elle, elle était pour Obama.En fait, toutes les femmes de plus de 35 ans que j\u2019ai interviewées à la sortie du bureau de vote étaient pour Hillary.Pourquoi les dames l\u2019aimentelles?Elles sont rassurées par son expérience, elles le disent tout le temps.Mais j\u2019avancerais une autre explication: je crois que c\u2019est aussi parce qu\u2019elles se voient en Hillary.Et ce qu\u2019elles voient, c\u2019est le stéréotype de la mère de famille qui règle à coeur de jour les problèmes de la maison, la ramasseuse de dégâts des autres capable de faire six choses en même temps.Pour elles, Hillary c\u2019est celle qui va finalement faire le ménage à Washington.Obama, en revanche, est le papa sympathique, celui qui se roule à terre avec les enfants, qui est toujours prêt à aller jouer au parc et à rêver avec eux en observant les étoiles et les papillons.Regarder Hillary et Barack faire campagne l\u2019un contre l\u2019autre, c\u2019est comme assister à la bonne vieille dialectique matrimoniale.Voulez-vous voter pour celle qui paie les factures et s\u2019assure que les lits et la vaisselle soient toujours faits?Ou pour celui qui joue dehors?Le problème, c\u2019est qu\u2019on sait tous que pour bien fonctionner, une famille a besoin des deux.La frustration de la mère de famille PHOTO RICK BOWMER, ASSOCIATED PRESS Barack Obama force les supporters d\u2019Hillary Clinton à la patience.Pas question de victoire facile pour leur idole.Ce qui a dû frustrer les supporters de Mme Clinton, c\u2019est plutôt le sentiment que la question n\u2019est pas réglée.NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES\u2014 Sortir les poubelles.Promener le chien.Regarder la télé.Réparer la tablette du frigo.Michael Craig avait toutes les excuses du monde pour ne pas aller voter, mardi.Mais quelque chose d\u2019inhabituel s\u2019est produit: le graphiste de 34 ans, qui habite dans le quartier Silverlake, à Los Angeles, a pris une heure de son temps pour aller appuyer Barack Obama.«D\u2019habitude, les primaires ne m\u2019intéressent pas.Mais cette année, c\u2019est différent.C\u2019est la première fois que je suis impressionné par la qualité des candidats.» Et, pour lui, pas question de remplir un de ces bulletins de vote que l\u2019État de la Californie peut vous envoyer par la poste.Il a tenu à se présenter au bureau de scrutin en personne.«C\u2019est un beau geste, d\u2019aller voter, de mettre son bulletin dans l\u2019urne.Il y a quelque chose de fort dans ce geste-là.» M.Craig n\u2019est pas seul à avoir redécouvert les vertus du geste démocratique: partout aux États- Unis, les officiels ont enregistré des taux de participation records pour le Super Tuesday.Manque de bulletins En Californie, plus de 9 millions de personnes ont voté mardi.C\u2019est près de 50%de plus qu\u2019aux primaires de 2004.Dans plusieurs États, les bulletins de vote ont manqué, et il a fallu en imprimer d\u2019autres le jour du scrutin.Selon plusieurs analystes, la forte participation est surtout due à la lutte historique entre Clinton et Obama, respectivement la première femme et le premier Noir à être si proche de se retrouver candidat à la présidence.Ce sentiment était prédominant hier un peu partout dans les villes américaines.«Quand je parle d\u2019Obama, je parle de «nous», explique Charles Larouche, un Noir qui habite dans Venice, à L.A.J\u2019aime Hillary, mais quand vient le temps d\u2019appuyer un des nôtres, je ne peux pas tourner le dos et dire non.» La fête est finie Reste à savoir si cet enthousiasme va se poursuivre jusqu\u2019à l\u2019élection présidentielle de novembre.En Californie, toutefois, la fête est déjà terminée.Tous les sondages montrent que l\u2019État appuiera le candidat démocrate cet automne, quel qu\u2019il soit.Résultat: les candidats des deux partis ne dépenseront pas un sou pour faire des publicités en Californie, et ils risquent de n\u2019y tenir aucun grand rassemblement.La chroniqueuse Cathleen Decker a résumé l\u2019affaire dans le L.A.Times hier: «J\u2019espère que vous avez aimé la fête, parce que vous ne serez pas réinvité au mois de novembre».Les résultats finaux du vote en Californie ont été dévoilés hier: Hillary Clinton a remporté l\u2019État avec 52% des voix, contre 42% pour Barack Obama.SUPER TUESDAY Des tonnes d\u2019électeurs PRIMAIRESAMÉRICAINES h UN BILAN lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 7 F É V R I ER 2 0 0 8 A 17 AGENCE FRANCE-PRESSE NASHVILLE, États-Unis \u2014 Plus de 50 tornades se sont abattues mardi soir dans quatre États du sud des États-Unis, faisant au moins 52 morts, des centaines de blessés et d\u2019importants dégâts, selon les autorités.Vingt-huit personnes ont notamment été tuées dans le Tennessee, treize dans l\u2019Arkansas, sept dans le Kentucky, et quatre dans l\u2019Alabama, ont indiqué les autorités locales dans ces États.Les médias américains font par ailleurs état de centaines de blessés par des arbres, des voitures ou des débr is emportés par le vent ou dans des ef fondrements survenus dans des maisons ou des centres commerciaux.« J\u2019ai déjà vu des tornades au sol et dans les airs, mais là c\u2019était différent.Celle-ci était énorme, un entonnoir massif », a raconté à l\u2019AFP Jean Byrd de Mason, une ville du Tennessee d\u2019un millier d\u2019habitants.«Elle a touché ter re juste après avoir dépassé notre maison.Nous avons eu de la chance », ajoute-t-il.Les télévisions montraient hier des images de désolation notamment en Arkansas, où d\u2019importantes zones d\u2019habitation ont été entièrement rasées.Le porte-parole du gouverneur de l\u2019État, Matt DeCample, qui a survolé les zones dévastées en hélicoptère, a qualifié d\u2019« incroyable » l\u2019ampleur des dégâts.Hier, le président George W.Bush a offert ses prières aux victimes et une aide aux zones sinistrées.«Je veux que la population de ces États sache que le peuple américain est à leurs côtés », a-t-il dit, précisant qu\u2019il avait parlé au téléphone avec les gouverneurs des États affectés.Les tornades et orages intenses, rarissimes en hiver, ont balayé cette région des États- Unis mardi soir et hier matin, alors que le pays était en pleine soirée électorale avec les résultats des consultations du super mardi.Le Tennessee et l\u2019Arkansas organisaient ce jour-là leurs primaires.Plusieurs candidats à la présidence ont fait une pause dans leur discours pour évoquer cette catastrophe naturelle.Les victimes «sont dans nos pensées et dans nos prières, et nous espérons que notre gouvernement fédéral réagira promptement et rapidement pour s\u2019assurer qu\u2019elles reçoivent l\u2019aide dont elles ont besoin », a notamment déclaré le sénateur démocrate Barack Obama, dans une allusion aux conséquences de l\u2019ouragan Katrina, en 2005.Le Tennessee est parmi les plus touchés avec un bilan provisoire d\u2019au moins 149 blessés, selon la porte-parole des services d\u2019urgence de l\u2019État, Julie Oaks.Des ét ud ia nt s de Union University à Jackson ont notamment été piégés dans les décombres après l\u2019effondrement en pleine nuit de deux dortoirs du campus, a indiqué le président de l\u2019université David Dockery.Une cinquantaine d\u2019entre eux , sér ieusement blessés, ont dû être hospitalisés, mais aucun décès n\u2019est à déplorer alors que 1200 étudiants se trouvaient sur le campus lorsque la tornade s\u2019est abattue, at- il précisé.L\u2019établissement, détruit par une tornade en 2002, venait d\u2019être reconstruit et les dégâts sont estimés à des millions de dollars, a-t-il ajouté.Dans l\u2019Alabama, où l\u2019on s\u2019affairait hier à nettoyer les débris, t rois membres d\u2019une même famille \u2013 un couple et son fils adolescent \u2013 ont trouvé la mort dans le comté de Lawrence, et les tornades ont fait une quatrième victime ainsi que des blessés.Le départ d\u2019Atlantis peut-être retardé Les intempéries pourraient aussi provoquer un repor t du lancement aujourd\u2019hui de la navette Atlantis, selon des experts de la NASA.«Le centre chargé de surveiller les tempêtes prévoit un risque de 5% de très mauvais temps dans le centre de la Floride », a déclaré hier la responsable météo de la NASA, Kathy Winters.Le lancement d\u2019Atlantis, avec un Français et un Allemand à bord, est prévu à 19 h 45 GMT aujourd\u2019hui, du Centre spatial Kennedy, près de Cap Canaveral (Floride).TORNADES AUX ÉTATS-UNIS Plus de 50 morts dans le Sud PHOTO JOSH ANDERSON, REUTERS Un homme examine sa maison ravagée, comme bien d\u2019autres, par les tornades et les orages qui se sont abattus sur sa ville, Lafayette, dans le Tennessee.JOONEED KHAN Le Pakistan a perdu trois généraux hier dans l\u2019écrasement de leur hélicoptère militaire dans le nord-ouest du pays, où l\u2019armée combat des islamistes proches des talibans et d\u2019Al-Qaeda.Le général Javed Sultan, qui commandait la garnison de Kohat, mais qui supervisait aussi les combats contre les insurgés islamistes dans les zones tribales, a été tué, de même que le général Afzal Cheema et le général Saeed Khan.Un lieutenant-colonel, trois capitaines \u2013 dont les deux pilotes \u2013 et un soldat ont également péri dans l\u2019écrasement.Le général Atha r Abbas , por te-parole de l \u2019a rmée , a affirmé que l\u2019appareil, un Bell 412, s\u2019est écrasé «en raison d\u2019une panne» près du village de Tanaï, dans le Waziristan du Sud, en plein coeur des zones tribales frontalières avec l\u2019Afghanistan.Avertissements L\u2019inc ident sur v ient alors qu\u2019un commandant de tribus islamistes proches d\u2019Al-Qaeda dans la région annonçait avoir ordonné à ses hommes de suspendre les attaques contre l \u2019a rmée pour une « du rée indéterminée ».L\u2019armée, qui répète qu\u2019elle ne négocie pas avec les insurgés, a aussitôt indiqué qu\u2019elle n\u2019avait pas reçu cette information et qu\u2019elle poursuivait son offensive.La veille, Mike McConnell, patron des Renseignements étatsuniens, avait déclaré au Sénat que les islamistes liés aux talibans et à Al Qaeda «menacent maintenant l\u2019existence même du Pakistan».«Les attentats terroristes l\u2019an dernier au Pakistan ont dépassé en nombre le total pour les six années précédentes», a-t-il affirmé.À Londres, l\u2019Institut international d\u2019études stratégiques (IIES) a averti que les «néo-talibans » en pleine croissance au Pakistan pourraient devenir une «menace globale».Le testament Dans son testament rendu public mardi, l\u2019ancienne première ministre Benazir Bhutto, assassinée le 27 décembre à Rawalpindi dans des circonstances non encore éluc idées, éc r i t toutefoi s que « l\u2019avenir du Pakistan» est lié à «la lutte contre l\u2019extrémisme, la dictature, la pauvreté et l\u2019analphabétisme».À 12 jours de législatives incertaines, le chef du National Awami Party (NAP) a été abattu hier à Karachi, la mégapole du pays.Les meurtriers ont pris en embuscade la voiture de Fazalur Rehman Atakhel, 50 ans, vice-président du parti, dans un bidonville.Le NAP est un parti de gauche qui tire ses militants surtout de l\u2019ethnie pachtoune, dans le nordouest du pays, ethnie dont sont issus les talibans également.L\u2019Awami est un parti nationaliste de l\u2019ethnie pachtoune, qui peuple majoritairement le nord-ouest et le centre-ouest du pays.L\u2019assassinat a provoqué des émeutes dans ce quartier pauvre et des membres du parti ont tiré des salves d\u2019armes à feu en l\u2019air.En début de semaine, un partisan de Mme Bhutto a été tué par balle à Karachi, lors d\u2019un rassemblement de son parti, le PPP.\u2014 Avec Dawn, Times of India, BBC, AFP, AP et Reuters PAKISTAN Trois généraux tués à la frontière afghane LE TOURDUGLOBE ÉTATS-UNIS Noyade simulée en interrogatoire Les États-Unis pourront utiliser la simulation de noyade lors d\u2019interrogatoires de suspects de terrorisme, a annoncé hier la Maison-Blanche, refusant de qualifier cela d\u2019acte de torture.«Cela dépendra des circonstances », a dit le por te-parole Tony Fratto, ajoutant : «Si l\u2019on croit qu\u2019une attaque est imminente, cela peut être une circonstance dont on voudra tenir compte.» \u2014 Agence France-Presse ESPAGNE Rwandais inculpés de génocide La justice espagnole a lancé hier des mandats d\u2019arrêt contre 40 militaires du Rwanda pour «génocide» et affrontements ethniques afin de s\u2019emparer du pouvoir.Le juge Fernando Andreu, de l\u2019Audience nationale, lance des accusations détaillées contre le président Paul Kagame, mais ne le poursuit pas à cause de son immunité comme chef d\u2019État.Un témoin l\u2019accuse d\u2019avoir tué une trentaine de personnes à la mitrailleuse.La justice espagnole estime que «plus de quatre millions de Rwandais ont été assassinés ou ont disparu dans le cadre d\u2019un plan d\u2019extermination pour raisons ethniques ou politiques».\u2014 Agence France-Presse ITALIE Aux urnes en avril Les Italiens retourneront aux urnes les 13 et 14 avril pour un scrutin où la droite dirigée par Silvio Berlusconi part favorite.Quatorze jours après la démission deRomano Prodi, désavoué par un vote au Sénat, le président Giorgio Napolitano a signé hier le décret de dissolution des deux Chambres.Les dernières législatives remontent à 2006.\u2014 Agence France-Presse KENYA Fin des manifs L\u2019opposition a décidé de ne plus manifester contre une réunion à Nairobi de l\u2019Autorité intergouvernementale de développement (IGAD, sept pays d\u2019Afrique de l\u2019Est) qui, selon elle, légitimait la présidence contestée de Mwai Kibaki.Un sommet de la CommunautédesÉtatsd\u2019Afrique de l\u2019Est (EAC) y est aussi prévu.\u2014 Agence France-Presse SOMALIE Deux explosions font 20 morts Deux explosions dans le port de Bosasso, au Puntland, région semi-autonome de Somalie, ont fait 20 morts et 80 blessés mardi soir.MohamedAbdulahi Diriye, un chef coutumier, a indiqué que les victimes étaient toutes des réfugiés éthiopiens.\u2014 AFP IRAK L\u2019exode continue Des centaines d\u2019Irakiens quittent encore leur pays chaque jour en direction de la Syrie, en nombre plus élevé que ceux qui rentrent chez eux, selon un rapport de l\u2019ONU publié hier, qui contredit les indications irakiennes.Selon le Haut- Commissariat pour les réfugiés (HCR), à la fin de janvier, une moyenne de 1200 Irakiens arrivaient en Syrie chaque jour.\u2014 Agence France-Presse RUSSIE L\u2019affaire Aleksanian La justice russe a suspendu hier le procès de l\u2019ancien viceprésident du groupe pétrolier Ioukos, Vassili Aleksanian, atteint d\u2019un cancer et du sida, mais sans aller jusqu\u2019à autoriser son hospitalisation.«Le procès est suspendu» le temps qu\u2019il reçoive un traitement médical, a déclaré la juge Olga Nedelina.Aleksanian comparaît depuis mardi pour détournement et blanchiment d\u2019argent.\u2014 Agence France-Presse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO BRYAN BACON, THE HUNTSVILLE TIMES/ASSOCIATED PRESS La tornade qui a éventré la maison de Dwight Johnson, à Aldridge Grove en Alabama, la nuit dernière, a tué un de ses chiens et deux chevaux qu\u2019il gardait pour un ami.MONDE Les nouvelles internationales en continu sur cyberpresse.ca/monde lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 7 F É V R I ER 2 0 0 8 1220, place George-V Ouest, Québec 1\u2022877\u2022999\u20229620 www.hotelchateaulaurier.com VOTRE HÔTEL SUR LES PLAINES LesGrandes Tables du Vieux-Québec \u2022Hébergement pour2nuits \u2022 Petit-déjeuner chaque matin \u2022 2 soupers gastronomiques dans l\u2019un de nos restaurants partenaires: Louis-Hébert, Aux Anciens Canadiens, La Crémaillère, Le Gambrinus, Café Sirocco \u2022 Service sur les repas * Certaines conditions s\u2019appliquent.Autres forfaits disponibles Àpartir de179$* Par personne Occ.double Tarif basse saison LesWeek-ends à l\u2019HôtelChâteau LaurierQuébec 3531272A 3531286 3523875A HOUDE JUSQU\u2019À LA DERNIÈRE MINUTE! DE 15H À 19H AVEC LA COLLABORATION DE : 15H05 NORMAND LESTER 15H45 RENÉ VÉZINA 16H07 ISABELLE MARÉCHAL 16H45 CLAUDE POIRIER 17H07 JEAN LAPIERRE 17H45 RÉJEAN TREMBLAY Arts et spectacles 15H35, 16H35, 17H35, 18H35 THÉRÈSE PARISIEN 18H55 RÉSUMÉ DE LA JOURNÉE 985fm.ca Une station de radio 3528157A MONDE LAURA-JULIE PERREAULT Le débat est celui qui anime le Québec et la France.à l\u2019envers.Hier, le Parlement turc a débattu de la place du voile islamique dans les institutions publiques.Mais il n\u2019est pas question de le bannir.La majorité des parlementaires sont en faveur de la modification de la constitution pour autoriser les étudiantes à le porter.Lors d\u2019un premier vote secret qui a eu lieu en fin de journée hier, 404 députés contre 92 ont voté pour amender la constitution.Pour le moment, la loi turque ne permet à aucune étudiante fréquentant les institutions publiques d\u2019enseignement en Turquie de porter le voile islamique.Dépassant largement les deux tiers des voix requis pour permettre à une réforme const itut ionnel le d\u2019a l ler de l\u2019avant (367 sur 550), le vote devrait être confirmé samedi, lorsque les députés seront appelés à se prononcer pour la deuxième fois.Société profondément divisée Si l\u2019amendement rallie une majorité des députés appartenant au Parti de la justice et du développement (AKP), un parti à tendance islamique, ainsi que le parti nationaliste, il divise profondément la société turque.Selon Emre Unlucayali, chercheur en science politique à l\u2019Université McGill, la loi qui interdit aux étudiantes de porter le voile à l\u2019université est controversée depuis son adoption dans les années 80.Alors que certains arguent que le voile, comme symbole politique islamique, n\u2019a sa place nulle part dans les institutions publiques de l\u2019État turc, laïque depuis les années 30 ; d\u2019autres croient que le bannissement du voile est discriminatoire puisqu\u2019il bloque l\u2019accès à l\u2019éducation aux femmes musulmanes pratiquantes qui refusent de le retirer.«Cette question est sur la table depuis 20 ans, mais c\u2019est l\u2019arrivée de l\u2019AKP au pouvoir qui y a mis le feu», note M.Unlucayali.Et feu il y a.Le week-end dernier, des milliers de Turcs qui ne veulent pas du retour du hijab sur les bancs d\u2019université ont manifesté bruyamment à Ankara.Les recteurs d\u2019université, partageant leur opinion, ont pris position sur la place publique.Des partisans du libre choix au port du voile se sont aussi fait entendre.Parmi les femmes qui ont pris la parole figurent l\u2019épouse de l\u2019actuel premier ministre turc ainsi que l\u2019épouse du président.Cette dernière a déjà porté la cause devant la Cour européenne des droits de l\u2019homme en 1998 quand elle s\u2019est vu interdire l\u2019université.«C\u2019est vraiment une question qui vient chercher les Turcs jusque dans leurs entrailles », soutient M.Unlucayali.Plusieurs experts craignent d\u2019ailleurs que le vote au Parlement ne déstabilise le pays en entier.«Il se pourrait que le système judiciaire intervienne pour mettre un stop à l\u2019amendement », ajoute le chercheur.Vers un rééquilibrage Professeure de sociologie à l\u2019UQAM et auteure de La laïcité, ouvrage paru la semaine dernière au Québec, Micheline Milot croit que le débat actuel en dit long sur la Turquie contemporaine.«Il y a un rééquilibrage qui se fait entre une société qui a été sécularisée de force quand Ataturk a imposé une laïcité politique dans les années 30 et une société où la liberté d\u2019expression et les droits de la personne sont aussi au coeur des préoccupations», a exposé hier Mme Milot.Elle note que la controverse turque ne devrait en aucun cas être comparée au débat sur les accommodements raisonnables qui a monopolisé les médias l\u2019an dernier au Québec.«La laïcité dure a été imposée par Atatürk parce qu\u2019il voulait moderniser rapidement un pays.Ça ne s\u2019applique pas au Québec », avance l\u2019experte.Le Parlement turc pour le libre port du voile Une majorité de députés autoriseraient le foulard à l\u2019université PHOTO UMIT BEKTAS, REUTERS Des milliers de personnes ont manifesté samedi dernier à Ankara contre la légalisation du port du voile sur les bancs d\u2019université en Turquie.Cette femme s\u2019est drapée dans un drapeau turc pour se porter à la défense de la laïcité autoritaire imposée par Atatürk dans les années 30.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 7 F É V R I ER 2 0 0 8 A 19 André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAUX OPINION serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS MICHEL KELLY-GAGNON L\u2019auteur est président du Conseil du patronat du Québec.Comme le dit le dicton: quand on taxe quelque chose, on risque d\u2019en avoir moins.On comprend tout à fait cette logique lorsque les gouvernements décident de taxer des produits considérés comme néfastes, la cigarette ou la malbouffe, par exemple.Les acteurs économiques réagissent en effet aux incitations.Plus quelque chose est coûteux, ou moins il est rentable, et plus on décourage les acteurs économiques d\u2019y avoir recours.Cette logique s\u2019applique aussi aux impôts sur les entreprises.Qu\u2019est-ce qu\u2019une entreprise sinon un faisceau de relations contractuelles qui rassemble des gens dans le but de produire quelque chose?Lorsqu\u2019on taxe exagérément ce processus de création de richesse, on fait en sorte d\u2019inciter moins de gens à créer des entreprises et à y investir, ou à le faire ailleurs, et on s\u2019assure donc d\u2019avoir moins de richesse produite chez nous.Partout dans le monde, la tendance est aujourd\u2019hui à une réduction des impôts sur le revenu des sociétés.Parmi les 30 membres de l\u2019OCDE, cinq auraient réduit leur impôt sur les entreprises en 2006, sept l\u2019année dernière, et huit au début de cette année.Le Canada fait partie de cette liste.Dans son Énoncé économique du 30 octobre dernier, le ministre des Finances, Jim Flaherty, annonçait une réduction graduelle du taux d\u2019imposition du revenu des sociétés de 22% (surtaxe comprise) pour le présent exercice financier, à 15% en 2012-2013.Ottawa demande aux provinces, dont les taux varient actuellement de 10% à 16%, de les réduire à 10% de façon à ce que le taux combiné s\u2019élève à 25% partout au pays dans cinq ans.Le Conseil du patronat applaudit évidemment cet effort pour accroître la compétitivité de nos entreprises.Mais est-ce suffisant?Il ne s\u2019agit pas d\u2019être toujours insatisfait, mais plutôt de voir de façon réaliste si, dans un contexte où d\u2019autres font du sprint, on peut se contenter d\u2019aller au pas de course.Avec un taux de 25%, le Canada devrait se retrouver en bonne position par rapport aux autres grands pays industrialisés \u2013 si ceux-ci ne bougent pas d\u2019ici là, ce qui est une hypothèse pour le moins risquée.Tous les autres pays du G7 auront en effet des taux plus élevés, allant de 28% en Grande- Bretagne à 42% au Japon.Les plus agiles Mais comparons-nous plutôt aux plus agiles.On connaît le succès spectaculaire de l\u2019Irlande, qui est passé ces dernières décennies d\u2019un des pays les plus pauvres à l\u2019un des plus riches d\u2019Europe.Un facteur majeur expliquant ce succès est son fameux taux d\u2019imposition des sociétés de 12,5%, qui a fait en sorte de créer un climat d\u2019affaire parmi les plus attrayants en Europe.Plusieurs autres petits pays européens ont récemment adopté des taux très avantageux, comme la Hongrie (16%), la Slovaquie (19%), la Roumanie (16%) et la Lettonie (15%).(\u2026) Soyons donc un peu plus audacieux! En visant plutôt un taux combiné de 20% en 2012-2013 (soit 10% au fédéral et 10% au provincial), le Canada se situerait en dessous de la moyenne des pays de l\u2019OCDE et se comparerait avantageusement avec les petits pays les plus dynamiques.Et il consoliderait son avance parmi les grandes économies.Le Québec aurait d\u2019ailleurs peu d\u2019efforts à faire pour se conformer à un tel plan: de 11,4%, le taux d\u2019imposition des sociétés devrait passer à 10%.Cette cible est loin d\u2019être radicale quand on sait que ce taux était de 8,9% il y a seulement trois ans.L\u2019effort à faire du côté fédéral est proportionnellement plus important.Peut-on se permettre une autre baisse de cette ampleur sans menacer l\u2019équilibre des finances publiques?Il n\u2019y a aucun doute que oui.Une réduction additionnelle du taux d\u2019imposition des sociétés n\u2019entraînerait qu\u2019une baisse des revenus du gouvernement fédéral de 2 milliards$ environ par année au cours des cinq prochaines années.Les revenus ne manquent pas à Ottawa.Malgré le ralentissement économique qu\u2019on observe, M.Flaherty prévoit cette année consacrer 10 milliards à la réduction de la dette.Et dans son Énoncé, le ministre annonçait même que les recettes en provenance de l\u2019impôt des sociétés devraient dépasser de 5 milliards l\u2019an prochain les projections émises dans son dernier budget du printemps.Pourquoi ne pas leur redonner une partie de ces recettes additionnelles?Un plan 10/10 lancerait un signal clair que le Canada est le meilleur endroit où investir parmi les grandes économies, tout en étant compétitif avec les petites économies les plus dynamiques.C\u2019est un plan simple, clair, qui donnerait au gouvernement fédéral un argument de plus pour convaincre les provinces d\u2019abaisser leurs taux de façon à égaler celui d\u2019Ottawa, tout en ralliant la communauté d\u2019affaires.M.Flaherty, Mme Jérôme-Forget, la création de richesse n\u2019est pas une activité néfaste qu\u2019il faut taxer.Faites preuve de l\u2019audace qu\u2019on attend de vous et positionnez le Canada et le Québec parmi les meilleurs! Un plan 10/10 En limitant à 20% le taux d\u2019imposition des entreprises \u2013 10% à Ottawa et 10% à Québec \u2013 nous lancerions un signal clair que nous sommes le meilleur endroit où investir Partout dans le monde, la tendance est aujourd\u2019hui à une réduction des impôts sur le revenu des sociétés.PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES PC Pour la ministre des Finances du Québec,Monique Jérôme- Forget, l\u2019effort à faire pour se conformer au plan 10/10 ne serait pas si considérable, le taux actuel étant de 11,4%.nathalie.collard@lapresse.ca NATHALIE COLLARD Salué récemment par la critique littéraire, le roman Un homme, de l\u2019écrivain américain Philip Roth, décrit avec beaucoup de lucidité les dernières années d\u2019un publicitaire arrivé à l\u2019âge de la retraite.Séparé, loin de ses enfants, malade, seul, le portrait est sans complaisance: la vieillesse est cruelle.On est loin de Paul Hervieux, le posterboy des baby-boomers québécois, représentant jovialiste de la jeune retraite dynamique.Qui dit vrai?Entre le portrait effroyable de Roth et les publicités de Liberté 55, il y a une réalité pleine de nuances faites de retraites agréables mais aussi, d\u2019isolement et de déchéance.C\u2019est cette réalité qu\u2019on devine entre les chiffres dévoilés en début de semaine par l\u2019Association québécoise de prévention du suicide (AQPS) pour souligner sa semaine de sensibilisation annuelle.On y découvre que le plus haut taux de suicide au Québec ne se trouve plus chez les adolescents «no future» mais bien chez ceux qui voient l\u2019échéance arriver à grands pas et qui ne se sentent plus la force de parcourir la dernière ligne droite.Lors de la consultation publique sur les aînés, l\u2019automne dernier, on apprenait que le suicide, bien que tabou, est un véritable problème dans les maisons de retraite.Déjà, en 2004, l\u2019Institut national de santé publique du Québec signalait que la mortalité par suicide chez la génération du baby-boom semblait se maintenir avec son avancement en âge et que «si cette tendance devait persister, le Québec risquait de connaître des taux de décès par suicide très élevés chez les personnes de 55 ans et plus dans les prochaines années».Ces données nous font réaliser à quel point la retraite est un passage de la vie qu\u2019il faut préparer et qui ne se fait pas «naturellement», en particulier chez les hommes.Quand on s\u2019est défini toute sa vie par le travail, pas étonnant qu\u2019on tombe de haut lorsque tout s\u2019arrête.C\u2019est encore plus difficile pour les hommes qui ont bâti leur réseau au travail, négligeant souvent les amitiés à l\u2019extérieur de leur vie professionnelle.À l\u2019heure de la retraite, ils se retrouvent brusquement seuls.S\u2019ils sont encore en couple, ils risquent de vivre certains ajustements en redécouvrant la vie à deux à temps complet, avec les petits accrochages ou les mauvaises découvertes que cela peut comporter.Contrairement aux hommes, les femmes ont rêvé à leur retraite.Elles caressent des projets de voyage, prévoient des activités, des loisirs.Les hommes, eux, sont moins exigeants et aspirent à se reposer.Conflit en perspective.Si une séparation ou la mort survient, c\u2019est encore pire.Les hommes supportent mal la solitude.Souvent moins proches de leurs enfants, avec un cercle d\u2019amis entretenu par leur épouse, ils se retrouvent isolés.Certains le vivent très mal.Quand s\u2019ajoutent à cela l\u2019ombre de la maladie et de la déchéance physique, certains abdiquent.Le document de l\u2019Institut national de santé publique dévoilé par l\u2019APSQ nous oblige donc à penser autrement la retraite, à aller au-delà de l\u2019image simpliste de l\u2019acheteur de REER en bermuda sur le pont d\u2019un paquebot de croisière.Liberté 55?PHOTO GETTY IMAGES apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE La chef du Parti québécois, Pauline Marois, souhaite que tous les jeunes francophones sortant des écoles et cégeps français maîtrisent l\u2019anglais.C\u2019est un objectif que nous endossons avec enthousiasme.Précisant sa pensée dans une entrevue au Journal de Montréal, Mme Marois a émis l\u2019hypothèse que «certains cours», notamment « l\u2019histoire ou la géographie » puissent être donnés en anglais.Que voilà une étrange idée ! Déjà qu\u2019on a toutes les peines du monde à dénicher des professeurs d\u2019anglais qualifiés, comment peut-on croire qu\u2019on en trouvera capables d\u2019enseigner à la fois l\u2019histoire et l\u2019anglais?De plus, on ne peut pas imaginer meilleur moyen de braquer les croisés de la langue que de proposer l\u2019enseignement de la Conquête et des Rébellions dans la langue de Wolfe! Oublions cette maladresse: il reste que Mme Marois a raison, il faut absolument que les jeunes Québécois soient bilingues.Selon le dernier recensement, la moitié des francophones de 20 à 40 ans maîtrisent l\u2019anglais.C\u2019est mieux qu\u2019il y a 10 ans (45%).Mais dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est nettement insuffisant.Il y a un paradoxe dans la position de la leader péquiste.Si elle propose d\u2019améliorer l\u2019enseignement de l\u2019anglais au primaire et au secondaire, c\u2019est notamment parce qu\u2019elle veut décourager les jeunes francophones et allophones d\u2019étudier dans des cégeps de langue anglaise.Il n\u2019y a pourtant dans ce phénomène aucune menace à la langue française.La proportion de francophones qui étudient en anglais au niveau collégial est minuscule \u2013 autour de 4% \u2013 et n\u2019a pas changé depuis 10 ans.Quant aux allophones, ils sont de plus en plus nombreux à étudier au cégep en français.Par ailleurs, si on veut que les jeunes Québécois soient bilingues, pourquoi s\u2019inquiète-t-on du fait que certains profitent de l\u2019existence chez nous d\u2019institutions de langue anglaise?Mme Marois ne convientelle pas elle-même que l\u2019immersion est le meilleur moyen d\u2019apprendre une langue?Celui qui apprend l\u2019anglais à l\u2019école ne maîtrisera jamais aussi bien cette langue que s\u2019il est plongé pendant un an ou deux dans un milieu anglophone.Dans la plupart des pays, les jeunes n\u2019ont pas cette possibilité.Ceux d\u2019ici sont donc privilégiés.Malheureusement, plusieurs Québécois se méfient comme de la peste de leurs concitoyens anglophones et des institutions qu\u2019ils ont bâties.Alors qu\u2019ils devraient voir dans ces établissements de formidables lieux d\u2019apprentissage pour les francophones désirant élargir leurs horizons, ils les perçoivent comme des outils d\u2019assimilation.Il suffit d\u2019entendre ce qu\u2019on dit encore de nos jours au sujet de l\u2019Université McGill\u2026 Et puis, ce n\u2019est pas en dénonçant le moindre mot d\u2019anglais écrit sur une affiche ou parlé dans un commerce qu\u2019on incitera les jeunes francophones à l\u2019apprendre! Comment une langue peutelle être à la fois décrite comme une menace permanente et un outil essentiel ?Quant aux cours d\u2019histoire, avant de songer à les donner en anglais, on devrait s\u2019assurer qu\u2019on y enseigne la contribution des anglophones au développement de l\u2019économie, de la démocratie et de la culture québécoises.A History of the Conquest Ce n\u2019est pas en dénonçant le moindre mot d\u2019anglais parlé dans un commerce qu\u2019on incitera les jeunes francophones à l\u2019apprendre! lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 7 F É V R I ER 2 0 0 8 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 FORUM ROD DREHER L\u2019auteur est éditorialiste au Dallas Morning News.Un grand nombre de conservateurs américains manifestent une haine pathologique à l\u2019endroit du meneur dans la course à l\u2019investiture républicaine.John McCain est un héros de guerre qui (hélas !) est devenu le plus important et le plus franc partisan de la guerre impopulaire en Irak.Même s\u2019il s\u2019est écarté de l\u2019orthodoxie conservatrice en matière de changements climatiques (il croit au réchauffement planétaire) et d\u2019immigration (il appuie une réforme exhaustive), McCain a systématiquement voté avec les conservateurs.Dans une année remplie de candidats républicains médiocres, McCain était de loin celui qui avait le moins de failles.Et pourtant, des animateurs de tribunes téléphoniques à la radio et des idéologues conservateurs semblent voir en John McCain une incarnation de Satan.Rush Limbaugh, qui rejoint quotidiennement 20 millions d\u2019auditeurs, a déclaré que la candidature de McCain détruirait le Parti républicain.La squelettique grande gueule Ann Coulter a annoncé qu\u2019elle appuierait Hillary Clinton \u2013 Hillary Clinton! \u2013 avant de voter pour John McCain.Démence.Hypocrisie.Mitt Romney, le multimillionnaire chevelu qui s\u2019acharne à demeurer dans la course, dépensant l\u2019héritage de ses enfants dans une cause perdue d\u2019avance, s\u2019est écarté de l\u2019orthodoxie conservatrice bien plus que McCain.Mais plusieurs des «anti- McCain» sont prêts à lui pardonner ses errements libéraux.Oh! qu\u2019ils détestent McCain \u2013 le seul candidat républicain capable d\u2019attirer des électeurs indépendants.Les sondages démontrent que McCain est le seul républicain qui pourrait avoir une chance de devancer Hillary Clinton ou Barack Obama en novembre.Alors, c\u2019est quoi le problème?D\u2019abord, M.McCain a pris la tête des partisans d\u2019une réforme de l\u2019immigration l\u2019été dernier.Cette question évoque des réactions profondément émotives chez les électeurs conservateurs.On voit \u2013 avec raison \u2013 en McCain une personne qui veut régulariser le statut de la douzaine de millions d\u2019immigrants illégaux aux États-Unis.Pour cette raison, le noyau dur du Parti républicain le tient en abomination.De man iè re plus impor ta nt e , M.McCain a cultivé sa réputation de franc-tireur chouchou des médias \u2013 ce qui le rend immédiatement suspect dans un parti qui valorise le conformisme jusqu\u2019au tribalisme et qui déteste les «propagandistes libéraux» des médias.Le bouillant McCain a le tour de s\u2019entendre avec d\u2019autres gens, mais joue mal avec sa propre équipe\u2026 et pire, il en est fier.Les dirigeants du parti ne peuvent le blairer, et vice versa.À ce stade-ci, McCain et l\u2019establishment conservateur ont besoin de s\u2019entraider.Les résultats du super mardi démontrent que M.McCain a toutes les chances de devenir le porte-étendard républicain à l\u2019élection de novembre.Cependant, sa prestation un peu tiède \u2013 notamment dans les États traditionnellement démocrates \u2013 met en relief son faible appui au sein de la base du Parti républicain.McCain se prépare sans doute à tendre la main aux conservateurs et, en vérité, ils seraient malavisés de piquer une crise et de refuser la branche d\u2019olivier.Les démocrates seront forts cette année.On s\u2019attend à ce qu\u2019ils augmentent leurs majorités au Sénat et à la Chambre des représentants et, si la Maison-Blanche est occupée par Obama ou Clinton, le pays sera dirigé par le démocrate le plus libéral depuis une génération.Et sans un président républicain, les démocrates pourront faire ce qu\u2019ils veulent.Message aux républicains: réveillez-vous, le «reaganisme» est mort! Dans la victoire ou dans la défaite avec McCain, l\u2019élection de cet automne changera pour toujours le Parti républicain et le pays tout entier.Les républicains ont perdu l\u2019appui du peuple américain, et la classe dirigeante conservatrice ne contrôle plus la droite.Celle-ci pourrait, au mieux, freiner la tendance gauchisante du pays en se réconciliant avec un candidat imparfait.Sinon, elle périra en s\u2019apitoyant sur son sort et en sombrant dans un ressentiment idéologique.Un réalisme résigné contre un idéalisme suicidaire.Incroyablement, la seconde option apparaît la plus probable.On comprend mieux pourquoi on appelle le GOP «le parti stupide»\u2026 John McCain, le «Satan» libéral Pourquoi tant de conservateurs américains détestent-ils celui qui a le plus de chances d\u2019être choisi à l\u2019investiture de leur parti ?PHOTO WIN MCNAMEE, GETTY IMAGES John McCain et sa femme Cindy à Phoenix, en Arizona, lors des primaires du super mardi.Le sénateur est largement en avance chez les candidats républicains à la Maison-Blanche, avec 604 délégués, contre 244 pourMitt Romney et 187 pourMike Huckabee.VERS LA MAISON-BLANCHE ROBERT ASSELIN L\u2019auteur est directeur adjoint de l\u2019École supérieure d\u2019affaires publiques et internationales de l\u2019Université d\u2019Ottawa.De 2001 à 2006, il a été conseiller et rédacteur de discours au sein des gouvernements Chrétien et Martin.En soumettant une motion de confiance au Parlement dans les prochaines semaines sur le prolongement de la mission canadienne de combat en Afghanistan, le premier ministre Harper a fait son lit.Dans la mesure où les positions du Parti libéral, du Bloc et du NPD sur la fin de la mission de combat à Kandahar sont connues depuis fort longtemps, le premier ministre sait bien que la conséquence possible de son geste pourrait être de provoquer la chute de son gouvernement et de plonger le pays dans des élections générales.Après deux ans à la tête d\u2019un gouvernement minoritaire, ce n\u2019est pas tant sa volonté d\u2019en découdre avec ses adversaires qui surprend, mais bien qu\u2019il fasse le calcul que la position qu\u2019il défend sur l\u2019Afghanistan en soit une qui lui procure un avantage sur les autres partis dans le combat à suivre.Dans une bataille électorale qui se fera essentiellement au Québec et en Ontario, faire de la mission de combat dans le sud de l\u2019Afghanistan un enjeu central de la campagne électorale apparaît pour le moins risqué.Rien dans le paysage politique actuel n\u2019indique que les Québécois, tout comme les autres Canadiens, soient très chauds à l\u2019idée de voir nos troupes rester là-bas sans qu\u2019un échéancier précis de retrait et des critères de succès bien établis aient été clairement exprimés par le gouvernement.Or, dans les deux cas, on est loin du compte.Il se trouve qu\u2019en dépit du fait que le gouvernement cherchera sûrement à se réfugier derrière le rapport Manley (dont les deux conditions principales justifiant un prolongement sont un ajout additionnel de 1000 soldats canadiens ou un renfort substantiel venant des autres pays de l\u2019OTAN), le gouvernement a fait bien peu d\u2019efforts pour convaincre les Canadiens du bien-fondé du prolongement de la mission de combat.Au contraire, avec la façon dont le gouvernement a cherché à régir et à dissimuler l\u2019information dans le dossier des détenus afghans et sur la mission en général, il a largement contribué à semer le doute sur ses intentions réelles.Au-delà de cette mission, et au moment même ou les sondages démontrent que les Canadiens ont à coeur et cultivent le plus grand idéalisme sur le rôle que devrait jouer leur pays dans le monde, on cherche d\u2019ailleurs toujours à comprendre pourquoi la politique étrangère de ce premier ministre et de ce gouvernement en est venue à reposer exclusivement sur une intervention militaire en Afghanistan.Sur le plan de la stratégie purement politique, certains diront que le geste du premier ministre place le chef libéral dans une position di f ficile.Pourtant, il serait bien hasardeux pour le premier ministre d\u2019accuser M.Dion d\u2019avoir tergiversé et causé le déclenchement d\u2019une élection (si effectivement, c\u2019est ce qu\u2019il se produit).S\u2019il y a un enjeu sur lequel le Parti libéral a été consistant depuis plus d\u2019un an, c\u2019est bien l\u2019Afghanistan.Dans l\u2019un de ses premiers discours en tant que chef du parti à l\u2019Université de Montréal, le 22 févr ier 2007, M.Dion disait : « (\u2026) un gouvernement libéral sous ma gouverne ne prolongera pas la mission des troupes de combats du Canada basées à Kandahar au-delà de février 2009.Le Canada informera immédiatement l\u2019OTAN que cette échéance n\u2019est pas négociable, et qu\u2019il faut que l\u2019Alliance trouve un autre pays pour prendre le relais.» Hier, M.Dion a réitéré clairement la position de son parti, laissant entendre que la date butoir de février 2009 pour la fin de la mission de combat n\u2019était pas négociable.Soit, il est possible que le premier ministre fasse le calcul qu\u2019il est temps pour lui d\u2019aller devant le peuple et que l\u2019Afghanistan, tout comme le budget ou le projet omnibus sur la criminalité, lui serve de prétexte purement opportuniste pour envoyer le signal qu\u2019il veut des élections et qu\u2019il est prêt à orchestrer sa propre chute.À un moment où le gouvernement est déjà vulnérable sur deux autres enjeux majeurs, soit l\u2019économie et l\u2019environnement, et que les fantômes de l\u2019ère Mulroney reviennent hanter le gouvernement, remettre la mission de combat à Kandahar au centre de la joute politique s\u2019avère un pari fort risqué.Un pari fort risqué La mission en Afghanistan est un prétexte purement opportuniste dont se sert Stephen Harper pour envoyer le signal qu\u2019il veut des élections et qu\u2019il est prêt à orchestrer sa propre chute PHOTO TOMHANSON, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Après deux ans à la tête d\u2019un gouvernement minoritaire, ce n\u2019est pas tant la volonté de Stephen Harper d\u2019en découdre avec ses adversaires qui surprend, mais bien qu\u2019il fasse le calcul que la position qu\u2019il défend sur l\u2019Afghanistan en soit une qui lui procure un avantage sur les autres partis dans le combat à suivre.On cherche toujours à comprendre pourquoi la politique étrangère du gouvernement Harper en est venue à reposer exclusivement sur une intervention militaire en Afghanistan.M.McCain a cultivé sa réputation de franc-tireur chouchou des médias \u2013 ce qui le rend immédiatement suspect.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 7 F É V R I ER 2 0 0 8 A 21 1 $ 1 $ Votre dollar n\u2019a jamais été aussi fort.1 $ 1 $ 1 $ Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Taxes en sus.3533871A "]