La presse, 17 novembre 2007, H. Vacances - Voyage

[" RÉPUBLIQUE DOMINICAINE EN DÉCEMBRE ENFANT vacancestmr.com 1 SEMAINE FORMULE TOUT COMPRIS PUERTO PLATA SOSUA BAY 4.898$ 7 décembre PUNTA CANA GRAN BAHIA PRINCIPE BAVARO 5.1358$ 6 décembre VIVA WYNDHAM DOMINICUS BEACH 3,5.1178$ 10 décembre NON COMPRIS: Frais de contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages 3,50 $/1 000$.COMPRIS: Séjour: vol, hébergement, prix par pers.occ.double.Réservations jusqu'au 19 novembre.Titulaire d'un permis du Québec.LA ROMANA www.cyberpresse.ca/vacances VACANCES VOYAGE GATINEAU APPRENDRE À DEVENIR CHOCOLATIER PAGE 9 NAUTICUS HISTOIRE MARITIME DE LA VIRGINIE PAGE 8 TOUT POUR PLAIRE L'architecture, la bouffe, la musique, il y a mille raisons d'aimer San Francisco.Après avoir grimpé, admiré et savouré la ville, on lui fait volontiers une place dans le Top 10des métropoles les plus intéressantes du monde.L'appareil photo est obligatoire, parce que la plus européenne des villes américaines est aussi la plus photogénique.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE © UN REPORTAGE D'HÉLÈNE BARIL ET BERNARD BRAULT EN PAGES 12 ET 13 SAN FRANCISCO MON T R É AL SA M E D I 17 N OV E M B R E 2 0 0 7 Tarifs en devises canadiennes, par personne, sur la base d'une occupation double, uniquement pour les dates de départ et catégories de cabines spécifiées.L'offre est assujettie aux disponibilités et aux conditions de contrôle de la capacité.Les prix n'incluent pas les frais de contribution au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par 1000$.Les taxes gouvernementales et autres frais peuvent être modifiés sans préavis.Certaines conditions s'appliquent.Les itinéraires et tarifs indiqués sont ceux en vigueur au moment d'aller sous presse mais peuvent être changés sans préavis.© 2007, Celebrity Cruises Inc.Navires battant pavillons bahamien et équatorien.Pour réserver une croisière, communiquez avec votre agent de voyages, composez le 1 888 307 8485 ou visitez celebritycruises.com.Primés « meilleurs mégapaquebots du monde » par Condé Nast Traveler pendant cinq ans de suite, lors de sondages effectués auprès des lecteurs de Condé Nast Traveler de 2002 à 2006.Des croisières Celebrity aux Caraïbes Loin de vos soucis, au-delà de vos attentes.Photo : Saint Thomas, îles Vierges des États-Unis Les escales peuvent inclure Cozumel, Grand Cayman, Key West, St-Maarten, Aruba, Tortola, San Juan, Casa de Campo et Sainte-Lucie.À partir de349$ CA par pers.Croisière de 4 ou 5 nuitées depuis Miami vers les Caraïbes occidentales Cabine int.sur le CELEBRITY CENTURYMS Taxes et frais de 50 $ CA Cat.12, départ le 03-01-08 À partir de769$ CA par pers.Croisière de 7 nuitées depuis Fort Lauderdale vers les Caraïbes orientales Cabine int.sur le CELEBRITY MILLENNIUMMS Taxes et frais de 73 $ CA Cat.11, départ le 16-12-07 À partir de859$ CA par pers.Croisière de 10 ou 11 nuitées dans les Caraïbes du Sud depuis San Juan Cabine int.sur le CELEBRITY GALAXYMS Taxes et frais de 56 $ CA Cat.11, départ le 04-01-08 Informez-vous de nos cabines de Classe Concierge.3509609A Cette offre formidable et accrocheuse comprend les options de billet Park Hopper et Parcs aquatiques et autres plaisirs gratuitement ! Valide pour les réservations effectuées avant le 15 décembre 2007 pour des séjours du 1er janvier au 15 mars 2008.DISNEY CATÉGORIE « VALUE » .ADULTES ENFANTS 0-9 ANS 979 $ CAN 799 $ CAN Disney's Pop Century Resort Disney's All-Star Resorts Vol, hôtel, transferts et un billet de base 7 jours Magic Your Way Samedi 26 janvier 2008 Autres dates disponibles Départs de Montréal.Tous les prix sont par personne en occupation double (catégorie de base) incluant les taxes et les rabais applicables.Les prix sont ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées les 17 et 18 novembre 2007.Autres types de chambres disponibles à prix variés.Des frais additionnels par adulte s'appliquent si plus de deux adultes par chambre.Les tarifs de groupe et autres rabais ne sont pas applicables.Les billets et options doivent être utilisés dans les 14 jours suivant leur première utilisation.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Floride 2007-2008 de Nolitours.Vols effectués sur les ailes d'Air Transat.Nolitours est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Québec (no.825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.Logos et photos propriétés : © Disney.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.DISNEY CATÉGORIE « MODERATE » .+ ADULTES ENFANTS 0-9 ANS 1199 $ CAN 799 $ CAN Disney's Caribbean Beach Resort Disney's Port Orleans Resort Vol, hôtel, transferts et un billet de base 7 jours Magic Your Way Samedis 26 janvier et 2 février 2008 Autres dates disponibles OU Options de billets GRATUITS À l'achat d'un forfait Magic Your Way, vous recevrez : Option de billet gratuit Park Hopper Option de billet gratuit Parcs aquatiques et autres plaisirs CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES 3520765A VACANCES/VOYAGE LES VACANCES DE MONSIEUR BRUNO (Bruno Blanchet continue à observer le ramadan au Yémen.) Quatre heures de l'après-midi.J'ai faim.J'ai soif.Nassim, le préposé à la réception, m'a dit que le soleil se couchait autour de 18h15.Ma première journée de jeûne du ramadan enfin s'achève.Plus que deux petites heures à souffrir ! Pour me changer les idées, dans la chambre 126 de l'Emirates Hotel (mon nid à Sanaa), j'allume le téléviseur.Sur Yemen TV, on présente les actualités.J'aime bien regarder Yemen TV: c'est une chaîne manifestement très «locale», aux moyens modestes et au talent limité qui, d'une façon tordue, me rappelle les belles années du 9 (la télé communautaire), quand y sévissaient, entre autres, l'abscons Richard Glenn dans Ésotérisme expérimental (où on prenait des plats à tarte pour des ovnis) et les danseuses nues de Sainte-Dorothée (le striptease du vendredi soir était magique: je me souviens particulièrement de l'épisode «Huguette se déshabille au miniputt »).Cela dit, de regarder les nouvelles à la télévision en ce moment d'anadipsie ne m'aide guère : comment oublier sa soif quand, à la télé, absolument tout le monde a.la bouche sèche! Le lecteur de nouvelles parle comme s'il avait un biscuit soda collé au palais, les gens interrogés dans la rue en vox pop ont les lèvres fendillées et l'oeil torve des sous-alimentés, et la Miss Météo a l'air si déshydratée qu'on voudrait qu'elle nous annonce un orage en studio.J'éteins et je sors parce que je sens que, si je reste seul trop longtemps, je vais être tenté de tricher.Et tricher, c'est perdre, non ?En ville, je cède à l'étonnement complet: c'est le chaos ! Une véritable frénésie s'est emparée de la population.Une heure plus tôt, on se serait cru un dimanche matin, rue Donatien ; maintenant, les gens se ruent sur les étalages de fruits, ça hurle et ça se bouscule au marché des épices, les boulangers ne savent plus où donner de la mie, et pendant que les enfants crient famine, les pushers de qat font des affaires d'or.On se prépare pour une soirée d'enfer, semble-t-il ! Puis, tout à coup, comme si on avait sifflé la fin du match, le terrain se vide.En un clin d'oeil, y'a plus âme qui vive, des tumbleweeds déboulent les avenues, et on pourrait entendre voler un oiseau-mouche (parlant oiseaux, la semaine prochaine, nous partirons pour l'île de Soqotra, un petit paradis de bio-tourisme, qu'on a surnommée les Galápagos de l'océan Indien, à cause de ses nombreuses espèces endémiques; et toujours dans le domaine du volatile, autre bonne nouvelle: nous irons bientôt passer quelques semaines au Kenya, avec l'ami Big Pete! Vous vous souvenez du terrible hooligan-ornithologue de Madagascar, n'est-ce pas?).Dans les restos bondés, les hommes se mettent à table, les serveurs posent les plats au centre, et commencent alors les 10 minutes d'attente les plus insolites de la journée ; de voir des adultes affamés assis devant des assiettes fumantes, en train d'espérer un signal pour se mettre à bouffer, moi, je trouve que c'est à la fois une grande leçon de dévouement et d'une totale absurdité.De la poésie ! Du minaret, le muezzin livre une espèce de discours.Entre chaque phrase, toute la ville s'enveloppe d'un silence respectueux.Puis il se met à chanter, jusqu'à atteindre une note aiguë, qu'il «alalalal » à la lie, et à plein volume.Apparemment, il s'agit là du cri que tous attendaient fébrilement : c'est le go.Dans la seconde, tout le monde a la bouche pleine.Je ne ferai pas exception! Le jeûne, appelé le saoum (le ramadan est le nom du mois), est une forme de sacrifice qu'on pratique en sympathie avec les moins fortunés et une façon radicale de s'éloigner le coeur des activités terrestres pour tenter de se rapprocher de Dieu.Et, qu'on y croie ou non, après ces longues heures de privation, je vous garantis que la première gorgée d'eau a un caractère presque divin.Dieu, qu'elle est bonne.Et la nuit?C'est comme le jour, mais avec quelque chose de plus excitant.Je ne saurais vous expliquer pourquoi (l'obscurité?l'interdit ?), mais on dirait que les enfants ont plus de plaisir quand ils jouent au soccer à 3h du matin.Ils sont heureux «PLUS », comme le chroniqueur voyage qui se balade en pays musulman en plein ramadan alors qu'on lui a conseillé de ne pas le faire ! D'ailleurs, vous savez?Je vous le déconseille ! BRUNO BLANCHET COLLABORATION SPÉCIALE Jouer au soccer à trois heures du matin PHOTO BRUNO BLANCHET, COLLABORATION SPÉCIALE Fruits défendus dans le vieux Sanaa pour le ramadan.De voir des adultes affamés assis devant des assiettes fumantes, en train d'espérer un signal pour se mettre à bouffer, moi, je trouve que c'est à la fois une grande leçon de dévouement et d'une totale absurdité. www.EXOTIKTOURS.c Om Brochure en ligne sur: Départs de Montréal, vols compris.Prix à partir de, par pers., occ.double, toutes taxes et réductions comprises.Les prix n'incluent pas la contribution des clients au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3.50$ par 1000$.Détenteur d'un permis du Québec.Disponibles chez votre agent de voyages DÉcOUVREZ LA TUNISIE CIRCUIT 15 jours 33 REPAS COMPRIS Un grand classique sur la Tunisie Départs garantis : 14, 28 mars, 11, 25 avril 2008 DÉcOUVERTES TUNISIENNES CIRCUIT en pension complète SÉJOUR 30 jours 56 REPAS COMPRIS Hôtel El Mouradi Palace 5 Départ garanti : 20 février 2008 LONG SÉJOUR 1 mOIS HATEZ-VOUS! Places limitées CIRCUIT 15 jours 26 REPAS COMPRIS Circuit incluant l'île de Djerba Départs garantis: 29 février, 14, 28 mars, 11, 25 avril 08 TRAcES D'HANNIBAL nOmbREUSES visites comprises CIRCUIT 14 jours 24 REPAS COMPRIS Le meilleur circuit en 4X4 Départs garantis : 15, 22, 29 mars, 12, 26 avril 2008 AVENTURES BERBÈRES EXCURSIOn gratuite à Nabeul CIRCUIT 14 jours 30 REPAS COMPRIS Circuit 4X4 et à dos de dromadaire Départs garantis: 29 mars, 26 avril 08 mÉHARÉE SAHARIENNE CIRCUIT Un IqUE sur le marché PRIX choc Groupes constitués de clients Exotik Tours uniquement prix incroyable CIRCUIT 23 jours 42 REPAS COMPRIS Toute la Tunisie en 23 jours Départ garanti : 1 er avril 2008 PANORAmA TUNISIEN Accompagné de Montréal 3505364A Permis du Québec www.travelnet.travel Le spécialiste du voyage sur mesure 2149$ MAROC 15 j / 13 nuits, forfait villes impériales et séjour balnéaire SAFARI EN AFRIquE Kenya : forfait 9 jrs / 7 nuits 3 188 $ Kenya et Tanzanie : forfait 15 jrs / 13 nuits 4 998 $ Afrique du Sud : 13 jrs / 11 nuits 3 548 $ 2728$ ÉGYPTE Circuit individuel avec guide privé, 13jours/11nuits-Hôteletbateau5-32repas Tarif base 2 pers., tx incl., à partir de, OPC en sus.514-380-5619 Les prix sont par pers.en occ.dbl, valides jusqu'au 23 nov.07 et incluent la contribution au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Permis du Québec.485$ Départs 23, 25, 26 et 27 nov.Retours 2, 3 et 4 déc.PARIS, vol AIR TRANSAT Départs entre 15 jan.et 31 mars 1 395$ Min 7 jrs max 1 an BANGKoK, CHINA AIRlINES SYDNEY, JAPAN AIRlINES Départs entre 15 jan.et 31 jan.Min 7 jrs max 6 mois Départs entre 14 jan.et 10 mars Min 7 jrs max 2 mois NAIRoBIE, KlM HÔ CHI MINH VILLE, EvA AIRWAYS Départs entre 15 jan.et 31 mars Min 7 jrs max 6 mois1 495$ 1 425$ Appelez-nous 514 871-5103 1 695$ FORFAITS SUD EN JANVIER VOLS SUD EN NOVEMBRE ET DÉCEMBRE FORFAITS SUD EN DÉCEMBRE Non compris: frais de contribution au Fonds d'indemnisation 3,50 $/1 000$.Compris: taxes d'aéroport, surcharge de carburant, TPS, TVQ.Vol Transat, 7 nts, repas.Prix par pers.occ.dbl.réservations avant 19/11/07.Titulaire d'un permis du Québec.NOUVEAU CONCEPT COURS D'ESPAGNOL Un professeur privé par personne Pour enregistrement ou informations 514- 871- 5103 NICARAGUA BARCELO MONTELIMAR 4 1 sem.en formule tout compris.Départ 15 janv.1 689$ par/pers.Vacances et culture VARADERO 15 JAN.SIRENIS LA SALINA 4,5.1048$ SANTA LUCIA 10 JAN.BRISAS SANTA LUCIA 3,5.848$ CAYO GUILLERMO 10 JAN.IBEROSTAR DAIQUIRI 4.1148$ SANTIAGO DE CUBA 16 JAN.BRISAS SIERRA MAR 3,5.798$ CAYO SANTA MARIA 14 JAN.SOL CAYO SANTA MARIA 4.948$ RIVIERA MAYA 15 JAN.SANDOS PLAYACAR BEACH 4.1548$ IXTAPA 10 JAN.FONTAN BEACH RESORT 3,5.1268$ PUERTO VALLARTA 16 JAN.CLUB MEZA DEL MAR 2,5.1098$ ACAPULCO 10 JAN.EL CANO 4.1198$ PUERTO PLATA 15 JAN.WYNDHAM PLAYA DORADA 4.1148$ PUNTA CANA 16 JAN.BLAU BEACH RESORT 4,5.1298$ LA ROMANA 14 JAN.VIVA DOMINICUS BEACH 3,5.1368$ 3 REPAS/JR +BOISSONS 3 REPAS/JR +BOISSONS PUERTO PLATA 23 NOV.798$ VARADERO 23 NOV.678$ PUNTA CANA 22 NOV.898$ LA ROMANA 1 DÉC.798$ CANCUN 25 NOV.848$ PUERTO VALLARTA 26 NOV.798$ CAYO COCO 6 DÉC.NH KRYSTAL LAGUNA 4.898$ HOLGUIN 6 DÉC.BRISAS GUARDALAVACA 4.898$ OCC.PLAYA TURQUESA 4,5.948$ CAYO SANTA MARIA 7 DÉC.MELIA LAS DUNAS 4,5.1098$ VARADERO 6 DÉC.BRISAS DEL CARIBE 4.848$ ARENAS BLANCAS 4.898$ BREEZES BELLA COSTA 4.978$ JAMAÏQUE 8 DÉC.BAHIA PRINCIPE JAMAICA 5.1518$ PUNTA CANA 6 DÉC.SIRENIS TROPICAL SUITES 4,5.1128$ GRAND PARADISE BAVARO 4.1148$ BARCELO BAVARO RESORT 4.1148$ PUERTO PLATA 7-9 DÉC.PARAISO DEL SOL 3.798$ IBEROSTAR COSTA DORADA 4,5.1098$ RIVIERA MAYA 6-7 DÉC.SANDOS SELECT CLUB 4,5.1248$ BARCELO MAYA BEACH 4,5.1378$ BAHIA PRINCIPE COBA 4,5.1378$ PUERTO VALLARTA 10 DÉC.TROPICANA 2.5.998$ PLAZA PELICANOS 4.1098$ AUCUN REPAS 3511061A 514.270.1237 Titulaire permis du Québec Les prix n'incluent pas la contribution des clients au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyage de 3,50 $ par 1 000 $.La TPS et la TVQ sont comprises dans les tarifs.Réservation jusqu'a 18 novembre.Punta Cana (République Dominicaine) 2 389 $ Départ : 29 mars Cancun (Mexico) 2 444 $ Départ: 9 décembre Columbus Isle (Bahamas) 2 620 $ Départs : 11 janvier, 1, 22 février et 14 mars Les tarifs comprennent : le vol de Montréal avec Air Transat ou West Jet, 7 nuits d'hébegement en occ.double (catégorie standard) en formule tout compris, les transferts et les taxes.Croisière, Îles Gre Cques et Croatie (Costa Fortuna) 7 jours Départs : 5, 12 et 19mai Itinéraire : Venise, Bari (Italie), Katakolon (Grèce), Santorini (Grèce), Mykonos (Grèce), Dubrovnik (Croatie), Venise.Comprend : la croisière de 7 jours (cat.3) et les taxes.938$ Location de voiture en France (14 jrs) 459$ Renault twingo ou similaire (sans assurance).Comprend : le vol de Montréal avec Czech Airlines, 6 nuits d'hébergement en occ.double incluant les petits déjeuners, les transferts et les taxes.Prague (Hôtel Victoria 3) Départs entre le 3 janvier et le 21 février1 234$ For Fait à Paris (Hôtel Bourdonnais 3) 7 jours Départs : 27 novembre et 3 décembre Comprend : le vol avec Air Transat, 6 nuits d'hébergement en occ.double incluant les petits déjeuners et les taxes.923$ Comprend : le vol de Montréal avec Royal Air Maroc, 21 nuits d'hébergement en occ.double incluant 2 repas par jour, les transferts et les taxes.Tunisie (Port El Kantaoui)1 649$ à partir de Paris 498 Départs : 19, 23, 26 novembre et 3 décembre Retours: 27, 29 novembre, 3 et 10 décembre Hôtel El Mouradi Palace 5 (2 repas/jour) Départs 15 janvier et 18 février à partir de 3517550A 3517630A vacancesescompte.com FORFAITS CARAÏBES, VOLS ET CROISIÈRES Permis du Québec Prix p.p., occ.dbl., incluant les taxes, sujets à changements.La contribution au fond d'indemnisation de 0,35%par tranche de 1000 $ est en sus.514-344-3900 1-866-667-5345 PUERTO PLATA HOTEL RiU MAMbO 4 1/2 Départ 30 nov., 7 nuits, formule tout inclus, vol avec Air Transat 797$ HOLGUiN HOTEL PLAyA PEsqUERO 4 1/2 Départ 25 nov., 7 nuits, formule tout inclus, vol avec Cubana 1018$ VACANCES/VOYAGE PLANÈTE ANDRÉ DÉSIRONT, COLLABORATION SPÉCIALE ORLANDO, PREMIÈRE DESTINATION TOURISTIQUE MONDIALE PETER DASILVA/THE NEW YORK TIMES Thomas Keller, chef du restaurant californien The French Laundry.CHARLES CROWELL/BLOOMBERG NEWS Le designer Giorgio Armani.PHOTO FOURNIE PAR SEA WORLD Sea World inaugurera au printemps une nouvelle aire de jeux aquatiques, Aquatica.Avec 50 millions de visiteurs annuels, Orlando est devenu la première ville touristique du monde, loin devant New York (44 millions) et Paris (27 millions).C'est qu'Orange County, la région administrative dont la ville est le pôle central, est un archipel de parcs thématiques et d'attractions : Walt Disney World, Universal Studios, Bush Gardens, Cypress Gardens, Wet \u2018n Wild, Sea World, Gator Golf and Adventure Park, the Central Florida Zoo\u2026 on en dénombre une centaine.Et la plupart d'entre eux annexent continuellement des terrains vagues pour s'agrandir et aménager de nouvelles attractions.En mars 2008, Sea World inaugurera une nouvelle aire de jeux aquatiques : Aquatica.Dans la tradition de Sea World, les visiteurs pourront interagir avec une espèce rare de dauphins (les dauphins de Commerson).Busch Garden Africa ouvrira, dans la zone consacrée au Congo, un nouveau domaine de quatre acres : Jungala.Des animaux comme le tigre, l'orang-outan et le gibbon y évolueront dans un habitat «naturel » recréé.On y trouvera aussi des jeux et un «village de la jungle ».Au Kennedy Space Center, qui est situé à moins d'une heure de voiture, un simulateur conçu par les ingénieurs de la NASA - The Shuttle Launch Experience - permet maintenant d'expérimenter les mêmes sensations que les astronautes lors du lancement de la navette spatiale.Universal Studios et Disney-MGM Studios (qui, en janvier, sera rebaptisé «Disney's Hollywood Studios ») invitent le spectateur à «traverser l'écran pour entrer dans l'action» aux côtés de héros des « superproductions ».Comme Hollywood continue à usiner les films à succès, il faut continuellement renouveler le menu.L'été prochain, Disney's Hollywood Studios lancera l'attraction Toys Story Mania, inspirée par le film éponyme.Universal Studios inaugurera le circuit The Simpsons, inspiré par la série télévisée du même nom.En 2009, l'autre parc thématique du groupe, Universal's Islands of Adventure se dotera d'une section de huit hectares: Le monde enchanté d'Harry Potter.Plus d'attractions signifie plus de visiteurs.Pour accueillir le flux croissant de touristes, 26 nouveaux hôtels ouvriront leurs portes au cours des deux prochaines années, ce qui fera passer la capacité totale de 63 000 à 77 000 chambres.Orlando est avec Las Vegas et Dubaï, la destination mondiale dont le parc hôtelier se développe le plus rapidement.Et elle attire plus de Québécois (environ 290 000 l'an dernier) que la France, Cuba, le Mexique et n'importe quel autre pays d'outre-mer.À VOIR Les marchés de Noël de Joliette, du 6 au 23 décembre.La capitale lanaudoise importe le long des rives de LAssomption une tradition alsacienne et viennoise qui, depuis 10 ans, s'est répandue dans des dizaines de grandes villes européennes.Artisans et producteurs de la région étaleront foies gras, miels, vins fortifiés et fromages dans 23 stands, du jeudi au dimanche.La fête commencera le 23 novembre avec un spectacle d'ouverture gratuit donné par les baladins du Mystica Circus, au centre-ville.www.marchesdenoeljoliettelanaudiere.com .UN HÔTEL ARMANI À DUBAÏ La chaîne Armani Hotels and Resorts inaugurera un premier hôtel de luxe à Dubaï, au début de 2008.L'établissement, qui comptera 175 chambres et suites, plusieurs restaurants et un spa, sera logé dans le plus haut gratte-ciel du monde, qui dressera ses 162 étages sur plus de 700 mètres (la hauteur définitive est encore un secret): Burj Dubai.Le designer Giorgio Armani supervisera également la décoration de 160 appartements résidentiels de luxe dans la même tour.L'Armani Hotel de Dubaï sera le premier d'une série de sept établissements qui devraient ouvrir leurs portes d'ici la fin de la décennie.Les trois prochains seront situés à Milan, Londres et New York.UN AGENTDE VOYAGES SUGGÈRE Laure Duret, de Voyages Vasco Brossard, recommande le Gran Bahia Principe Cayo Levantado, situé sur un îlot de la baie de Samana, en République dominicaine.Un petit bateau assure un service de navette plusieurs fois par jour jusqu'à la ville de Samana où, selon Laure Duret, « les habitants, qui ne sont pas encore envahis par les touristes, se montrent très accueillants».À la mi-janvier, le grossiste Vacances Sunquest propose le forfait tout inclus pour 2339$.PALMARÈS Le magazine britannique Restaurant a demandé à 600 critiques gastronomiques d'établir la liste des 50 meilleures tables du monde.Selon eux, les cinq meilleurs restaurants de la planète sont : \u203a El Bulli (près de Rosas, Costa Brava, Espagne).Chef : Ferran Adria \u203aThe Fat Duck (Bray, Royaume-Uni) Chef : Heston Blumenthal \u203aPierre Gagnaire (dans l'hôtel Balzac, à Paris).Chef : Pierre Gagnaire \u203aThe French Laundry (Yountville, Californie) Chef : Thomas Keller \u203a Tetsuya (Sydney, Australie) Chef : Tetsuya Wakuda Sur la liste, figurent neuf restaurants français, huit américains, six britanniques, cinq espagnols, trois belges et deux australiens.On y trouve également un restaurant indien et un brésilien, mais aucun canadien. NE COMPREND PAS: les frais de contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par 1 000$.COMPREND: Les taxes aéroportuaires, la surcharge de carburant, la TPS et la TVQ, le vol sur Air Transat, 7 nuits d'hébergement, repas en formule tout compris ou tel que spécifiés.Prix par pers.occ.double.Valide pour nouvelles réservations jusqu'au 12/11/07.Certaines conditions s'appliquent.Aucune surcharge de carburant applicable pour une durée limitée.TITULAIRE D'UN PERMIS DU QUÉBEC.DISPONIBLE CHEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES OU SUR WWW.VACANCESTMR.COM Épargnez gros! Économisez jusqu'à600$ par couple RÉSERVEZ-TÔT HIVER 2007-2008 RÉSERVEZ AVANT LE 30 NOVEMBRE 2007 JAMAÏQUE 19 DÉC.BAHIA PRINCIPE JAMAICA 5.1798$ SUNSET JAMAICA GRANDE 4.1898$ SUNSET BEACH RESORT 4.1798$ VÉNÉZUELA 19 DÉC.PUERTA DEL SOL 3.1298$ FLAMENCO VILLAS 3.1298$ LTI COSTA CARIBE RESORT 4.1498$ COSTA RICA 19 DÉC.BEST WESTERN IRAZU 3.1298$ MAR DE LUZ 2,5.1298$ BEST WESTERN JACO 3.1498$ RÉPUBLIQUE DOMINICAINE PUNTA CANA 8-9 JAN.LTI-BEACH RESORT 4.1398$ SIRENIS TROPICAL SUITES 4,5.1498$ GRAND PARADISE BAVARO 4.1548$ CARIBE CLUB PRINCESS 4,5.1598$ DÉPARTS NOËL - FORMULE TOUT COMPRIS - 1 SEMAINE CANCUN 19 DÉC.HOTELTUR BEACH PARADISE 3.1468$ BARCELO TUCANCUN 4.1598$ GRAN CARIBE REAL 4.1898$ PUERTO VALLARTA 19 DÉC.CLUB MEZA DEL MAR 2,5.1298$ PLAZA PELICANOS RESORT 4.1598$ GRAND MARIVAL NUEVO VALLARTA 4.5.1698$ ACAPULCO 20 DÉC.BALI HAI 2,5.1198$ CASA INN ACAPULCO 3.1198$ IXTAPA 20 DÉC.FONTAN BEACH RESORT 3,5.1448$ EMPORIO IXTAPA 4.1798$ NICARAGUA25 DÉC.MEXIQUE BARCELO MONTELIMAR 4.1698$ PUNTA CANA8-9 JAN.BLAU BEACH RESORT 4,5.1298$ RIVIERA MAYA 19 DÉC.BAHIA PRINCIPE TULUM 4,5.1898$ LA ROMANA/SANTO DOMINGO 11-14 JAN.CORAL COSTA CARIBE 4.1148$ WYNDHAM DOMINICUS BEACH 3,5.1368$ PUERTO PLATA 8 JAN.CASA MARINA REEF 3,5.1098$ SOSUA BAY 4.1178$ WYNDHAM PLAYA DORADA 4.1198$ IBEROSTAR COSTA DORADA 4,5.1398$ SAMANA 11 JAN.BAHIA PRINCIPE CAYACOA 4,5.1338$ BAHIA PRINCIPE CAYO LEVANTADO 5.1938$ AHUNTSIC .VOYAGES MARLIN .(514)745-3990 MONTRÉAL .ALLEZ HOP VOYAGES .(514)289-8686 MONTRÉAL .VOYAGES CENTRE-VILLE .(514)871-5103 ANJOU .EN DIRECT ANJOU .(514)356-3156 BOUCHERVILLE .RÉVISOL VOYAGES .(450)655-4345 MASCOUCHE .CLUB VOYAGES MARLIN .(450)474-6888 LAVAL .EXODUS VOYAGES.COM .(450)629-8055 ST-SAUVEUR .UNIGLOBE CONTACT AMERIQUE .(450)227-7207 AHUNTSIC .VOS VACANCES.CA .(514)270-7373 MONTREAL .CLUB VOYAGES ÉQUINOX .(514)277-1097 MONTREAL .FRANAIR VOYAGES .(514)849-7711 OUVERT LE DIMANCHE OUVERT LES SOIRS DE SEMAINE 3 REP./JR.+ BOIS.HONDURAS20 DÉC.PALMA REAL RESORT 4.1298$ VILLA TELLAMAR HONDURAS 4.1398$ HENRY MORGAN RESORT 3,5.1798$ SUPER PROMO ÉCONOMISEZ ENCORE PLUS EN JANVIER AUCUNE SURCHARGE DE CARBURANT POUR LES DÉPARTS DU 5 AU 30 JANVIER CAYO COCO / GUILLERMO 7 JAN.IBEROSTAR DAIQUIRI 4.1198$ OASIS PLAYA COCO 4.1098$ CAYO SANTA MARIA 7 JAN.SOL CAYO SANTA MARIA 4.1098$ CIENFUEGOS VIA CAYO SANTA MARIA 7 JAN.HOTEL COSTASUR 2.798$ BRISAS TRINIDAD DEL MAR 4.998$ CAYO LARGO 10 JAN.CLUB GRAN CARIBE CORAL 3.948$ SOL CAYO LARGO 4.1258$ SANTIAGO DE CUBA 9 JAN.CLUB AMIGO CARISOL LOS CORALES 3.698$ HOLGUIN 8 JAN.BRISAS GUARDALAVACA 4.1098$ PLAYA PESQUERO 4,5.1348$ CLUB AMIGO ATLANTICO GUARDALAVACA 3.898$ VARADERO8-9 JAN.BARLOVENTO 3,5.898$ VARADERO8-9 JAN.PLAYA CALETA 4.898$ ARENAS BLANCAS 4.998$ VILLA CUBA 4.998$ BRISAS DEL CARIBE 4.1098$ CUBA DÉPARTS EN JANVIER - FORMULE TOUT COMPRIS - 1 SEMAINE SUITE JUNIOR VUE MER AUCUN REPAS DÉJEUNER RIVIERA MAYA 19 DÉC.SANDOS SELECT CLUB 4.1688$ BARCELO MAYA BEACH 4,5.1698$ GRAND RIVIERA PRINCESS 5.1768$ BLUE BAY GRAND ESMERALDA 5.1998$ 3 REP./JR.+ BOIS.3 REP./JR.+ BOIS.DÉJEUNER AUCUN REPAS DÉJEUNER VILLA 3 REP./JR.+ BOIS.3511051A VACANCES/VOYAGE VENDREDI 12H25 L'avion d'Air Creebec vient de se poser sur la piste en terre battue de Chisasibi.L'aérogare minuscule est toute neuve.Elle remplace une vieille caravane qui servait jusque-là à accueillir les visiteurs.L'envolée s'est bien déroulée: le transporteur (contrairement à une autre compagnie de taille plus grande.) sert même des petitsdéjeuners, quelque part entre Montréal et Val-d'Or, alors qu'on survole les Laurentides orangées.Notre ami, installé dans la réserve depuis une dizaine d'années, nous attend comme prévu.Heureusement, car il n'y a pas ici de trace de société de location de voitures (la seule agence répertoriée dans le guide touristique de la région se trouve à Chibougameau, à quelque 900 km).13H30 On se dirige vers l'île de Fort- Georges, là où habitaient les Cris avant leur déménagement à Chisasibi, au début des années 80.D'anciennes maisons sont encore visibles dans l'île, qui a longtemps servi de poste de traite de la Compagnie de la Baie d'Hudson.Des jeunes de l'école de la réserve viennent y camper pendant quelques jours, question de garder l'histoire vivante.Un pow-wow annuel s'y tient aussi.Même si la Grande Rivière n'est pas trop large à cet endroit, il n'y a pas de pont.Il faut donc emprunter une barge ou d'immenses canots pour traverser.14H15 Il faut se rendre à l'évidence: l'homme qui devait nous amener sur l'autre rive ne se présentera pas.Exit, donc, la promenade dans l'île et l'outarde cuite dans le tipis traditionnel.Dommage, mon ami m'avait dit le plus grand bien de cette visite.Faudra repasser.En attendant, vite, recherche d'un plan B.14H30 Nous voici en direction de Long Point.Pendant l'heure de route nécessaire pour s'y rendre, les épinettes noires défilent, toutes petites, rabougries.À 1500 km au nord de Montréal, les étés trop courts ne leur laissent pas grand chance de croître.À côté d'elles, les tipis ont l'air énorme.Nous voici sur le bord de la baie James.En cet automne qui s'achève, deux femmes cueillent des canneberges sauvages qui osent pousser dans le peu de terre que leur laissent les rochers.De près, de petites épinettes ont l'air de bonsaïs importés des meilleurs jardiniers japonais.Pourquoi diable aller passer la fin de semaine de l'Action de grâce à 1500 km au nord de Montréal, les deux pieds dans la taïga?Parce qu'Aéroplan a des billets disponibles à deux mois d'avis.Pour voir un ami qui nous attend depuis 10 ans.Et pour enfin constater l'immensité de quelques barrages d'Hydro-Québec.Impressionnant.À LA BAIE-JAMES PHOTO STÉPHANE PAQUET, LA PRESSE © Dans les environs de Chisasibi, à la Baie-James.36 HEURES STÉPHANE PAQUET Lieu : Institut Notre-Dame-du-Bon-Conseil, 1215, boul.St-Joseph E, Mtl.Lundi 5 décembre - 19 h 418-653-6099 1-877-482-4532 alfa@clubvoyages.com Détenteur d'un permis du Québec Réservation obligatoire places limitées Une occasion unique ! Départ : 28 mars 2008 Invitée spéciale: Soeur Angèle (1ère sem.) Accompagné par Nelson Bourget pour la 6e année présentée par La Sicile 700 BONNES RAISONS POUR FAIRE DU BÉNÉVOLAT 1-866-fly-Zoom (359-9666) Selon la disponibilité.Rabais est applicable uniquement pour les réservations faites en ligne au www.flyzoom.com avant le 20 novembre, 2007 pour les départs entre le 1er mai et le 31 octobre, 2008.Rabais non-applicable sur les taxes et frais.vols réguliers bas tarifs service complet 10% ÉCONOMISEZ RABAIS RÉSERVATIONS HÂTIVES D'ÉTÉ 2008 Réservez avant le 20 novembre, 2007 Valide sur les départs entre le 1er mai et le 31 octobre, 2008 Réservez auwww.flyzoom.com avec le code promotionel: EBS2008SS1 DÉPARTS DEMONTRÉAL Paris Londres 3503558A Prix excluant la TPS et la TVQ (si applicables), et les frais pour services touristiques de 3,50 $ / 1000 $ pour la contribution des voyageurs au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages (uniquement au Québec).L'offre de financement \u201cNe payez rien\u201d est disponible pour les réservations effectuées entre le 31 octobre et le 30 novembre 2007.Le prix total d'achat, y compris les taxes, sera porté à votre compte de carte Sears ou Master Card Sears dans les 6 mois suivant l'achat.L'offre de financement « en mensualités égales » est disponible pour les réservations effectuées entre le 31 octobre et le 29 décembre 2007.Le prix total d'achat, y compris les taxes, sera porté à votre compte de carte Sears ou Master Card Sears en 6 mensualités égales.Des frais de crédit s'ajouteront au solde de votre compte Sears ou Master Card Sears pour toute portion impayée d'un montant porté sur votre compte Sears, à compter de la date de facturation pour cette portion impayée.Pour les deux offres.Sur approbation de votre crédit.Les programmes de financement facultatifs ne donnent pas droit aux points du Club Sears ou aux points Couleurs.Les prix des forfaits sont exprimés en dollars canadiens, par personne, en occupation double, incluent les rabais réservez tôt et s'appliquent uniquement à la ville de départ désignée.25 CUC seront payés localement à Cuba.Les offres et les prix sont sous réserve de la disponibilité de la promotion et des catégories et peuvent être retirés en tout temps sans préavis.Les frais et droits gouvernementaux sont inclus dans le prix total mentionné.SQ = Vacances Sunquest.Vols opérés par Skyservice, Canjet, West Jet ou Air Transat.Tout prix annoncé de Sunquest.Consultez les agences de Voyages Sears en magasin ou appelez le 1-866-359-7327 pour connaître les détails.©2007 Sears Canada Inc.f.a.s.Voyages Sears.Titulaire d'un permis du Québec.® Marques déposées de la Banque Royale du Canada.Utilisées sous licence.RÉSERVEZ MAINTENANT: 1 (866) 359-7327 OU WWW.VOYAGESSEARS.CA OU PUERTO PLATA CASA MARINA BEACH .+ 7 nuits 8 déc.tout inclus Chambre vue jardin SQ Départ de Montréal PUNTA CANA SIRENIS COCOTAL .7 nuits 9 déc.tout inclus Chambre standard SQ Départ de Montréal VARADERO RIU TURQUESA .7 nuits 8 déc.tout inclus Chambre standard SQ Départ de Montréal MONTEGO BAY STARFISH TRELAWNY .+ 7 nuits 8 déc.tout inclus Chambre Super Select SQ Départ de Montréal LA ROMANA DOMINICAN BAY .7 nuits 3 déc.tout inclus Chambre standard SQ Départ de Montréal MONTEGO BAY HOLIDAY INN SUNSPREE.7 nuits 8 déc.tout inclus Chambre standard SQ Départ de Montréal VARADERO SIRENIS LA SALINA .7 nuits 8 déc.tout inclus Chambre standard SQ Départ de Montréal NEGRIL RIU NEGRIL 7 nuits 8 déc.tout inclus Chambre standard SQ Départ de Montréal PUERTO PLATA RIU MAMBO.+ 7 nuits 7 déc.tout inclus Chambre standard SQ Départ de Montréal OCHO RIOS RIU OCHO RIOS 7 nuits 8 déc.tout inclus Chambre standard SQ Départ de Montréal PUNTA CANA RIU NAIBOA .7 nuits 7 déc.tout inclus Chambre standard SQ Départ de Montréal RIVIERA MAYA RIU LUPITA .8 nuits 14 déc.tout inclus Chambre standard SQ Départ de Montréal 183$/mois ou 1097$ 188$/mois ou 1127$ 190$/mois ou 1137$ 198$/mois ou 1187$ 198$/mois ou 1187$ 206$/mois ou 1237$ 208$/mois ou 1247$ 216$/mois ou 1297$ 216$/mois ou 1297$ 223$/mois ou 1337$ 223$/mois ou 1337$ 233$/mois ou 1397$ Anjou, Les galeries d'Anjou (514) 353-5184 La Salle, Le Carrefour Angrignon (514) 364-9720 Laval, Le Carrefour Laval (450) 682-2828 Pointe-Claire, Centre commercial Fairview (514) 697-8161 St-Jérôme, Le Carrefour du nord (450) 432-5232 Sherbrooke, Carrefour de l'Estrie (819) 821-4204 Repentigny, Les galeries Rive Nord (450) 582-6090 Rosemère, Place Rosemère (450) 433-2332 St-Laurent, La Place Vertu (514) 335-1171 St-Bruno, Les Promenades St-Bruno (450) 441-6712 St-Jean, Carrefour Richelieu (450) 348-0905 Brossard, Mall Champlain (450) 465-4984 DES SUPER PRIX POUR DES VACANCESAUSOLEIL! PAS DE VERSEMENT INITIAL! LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE CARTE SEARS OU MASTERCARD® SEARS® PAS DE PAIEMENTS.PAS D'INTÉRÊT POUR 6 MOIS.GARANTIE DE PARITÉ DES PRIX ! DES VACANCES MÉRITÉES, DES GENS DE CONFIANCE.3522840A Voyages I.C.T Travel 514.344.1818 1.800.344.1810 SPÉCIAL ! Vietnam Deluxe 14 jours de3 099 $ pp+tx Vols, surclassement hôtels 4 Dlx 5 et chambre CLUB.Départs garantis guidés : 23 jan.-5 fév., 13-26 fév., 5-18 mars OPC en sus.TPS-TVQ incluses.Voir conditions.Prix occ.dble.Permis du Québec www.magiktours.com 3522862 Thaïlande 13 jours de2 599 $ pp+tx Vol Japan Airlines, 10 nuits, hôtels 1ère classe, 16 repas, visites et excursions.Extension plage disponible Costa del Sol 7 jours Vol, 6 nuits en hôtel 4 sur la plage, 2 repas/jour, transferts.6 nuits addl.399$ Départs dès le 25 déc.et jan.-fév.2008 1 699 $ pp+tx 999 $ pp+tx SPÉCIAL Croisière de Noël sur le Danube de1 299 USD pp+tx Danube magnifique, croisière Deluxe de 7 nuits avec repas et visites.Dép.entre le 25 nov.et le 30 déc.Départ garanti PHOTO STÉPHANE PAQUET, LA PRESSE © Ce qu'on appelle l'escalier du géant, l'évacuateur de crue de la centrale LG-2, renommé l'aménagement Robert-Bourassa en 1996.17H30 Retour à Chisasibi, une réserve d'un peu moins de 4000 personnes.Le festin, c'est à la maison qu'on le prendra.Et le vin, il faudra l'avoir apporté de Montréal (ou de Radisson, à une heure de route).On peut consommer l'alcool qu'on veut à Chisasibi, on ne peut simplement pas en acheter.En fait, on ne peut pas en acheter légalement.Quelqu'un qui tient vraiment à avoir sa caisse de 24 peut la trouver.à un marché illicite où il devra débourser quatre fois le prix de détail habituel.SAMEDI 7H15 Départ pour la centrale LG-2 à Radisson, renommée en l'honneur de Robert Bourassa en 1996.L'automne, la visite guidée débute tôt le matin.Mêmes épinettes noires.Même route qui ne semble pas vouloir finir.8H30 Le service des communications d'Hydro-Québec a préparé une présentation intéressante qu'on nous fait voir avant de nous amener dans le ventre de la centrale.Pour ceux qui doutent encore de l'importance de ces installations, le guide et la présentation vidéo y vont de comparaison en hyperbole: la plus grande centrale souterraine du monde produit le quart de la production d'électricité du Québec; la construction du barrage a nécessité 10 fois plus de pierres que la pyramide de Khéops, en Égypte, soit 23millions de mètres cubes de remblai.Sa crête fait 2,8 km de long.Bon, d'accord, on a compris.Peut-on descendre, maintenant?Dernier avertissement: ceux qui ont des stimulateurs cardiaques feraient mieux de rester sur terre de crainte de dérégler le petit appareil.Nous voici donc, une dizaine de touristes, dans un minibus en direction d'un des fleurons du génie québécois.Oui, c'est gros.Immense, même.Et impressionnant.Surtout cette turbine de laquelle on peut s'approcher et qui tourne tellement vite, qu'on se sent aspiré.10H30 Nous revoici à l'extérieur, toujours en compagnie du guide qui nous amène vers l'escalier des géants, cette construction devenue l'image de LG-2.Il s'agit de l'évacuateur de crue, creusé dans le roc du Nord.Ses huit portes permettent de laisser échapper de l'eau en cas de crue extraordinaire, une situation qu'on essaie d'éviter le plus possible: l'eau rejetée est autant de mégawatts qu'Hydro-Québec ne pourra pas produire.13H Après un lunch à Radisson, nous voici à LG-1, plus proche de Chisasibi.Moins impressionnante que sa grande soeur en amont, LG-1 est une centrale au fil de l'eau.Intéressante à voir pour comparer à LG-2.Des visites guidées sont aussi offertes, mais seulement l'été.14H35 Nous voici prêts à redécoller.Après un arrêt à Waskaganish et un autre à Val-d'Or, nous serons à Montréal à 18h 35.Des billets chers Tous ceux qui ont déjà pris l'avion pour des contrées régionales savent que le vol peut coûter une fortune.Chisasibi ne fait pas exception à cette règle.Le tarif régulier aller-retour est de 1673,93$.Si vous êtes chanceux, que vous réservez sept jours à l'avance et que vous restez un samedi dans le Nord, peut-être pourrez-vous mettre la main sur une des rares places à 877,42$.C'est pour cette raison que j'ai opté pour l'utilisation de 15 000 points Aéroplan.36 HEURES PHOTO STÉPHANE PAQUET, LA PRESSE © Chisasibi, là où la route s'arrête. les incontournables du voyage Voyages Symone Brouty www.voyagesbrouty.com réservez au 1-800-650-0424 Conférence dimanche 25 novembre 10 h 00 Grande Argentine, Patagonie - 21 jrs Permis du Québec Nos conférenciers reviennent de voyage : La Grande Argentine, Patagonie L'Inde du Nord, du Sud et Katmandou L'Égypte pharaonique L'Italie du Nord, du Sud Pour des voyages pas comme les autres.PRÉSENTATIONS - CONFÉRENCES Départs: février, mars, avril, mai, sept., octobre, nov.Conférence dimanche 25 novembre 12 h 00 Inde du Nord, Sud, Katmandou - 22 jrs Conférence dimanche 25 novembre 14 h 00 Égypte pharaonique - 20 jrs Conférence dimanche 25 novembre 10 h 00 Les Splendeurs de l'Italie - 18 jrs Conférence Dimanche 25 novembre 12 h 00 Équateur et les Îles Galapagos - 18 jrs Conférence dimanche 25 novembre - 14 h 00 Les Trésors de l'Italie du Sud - 20 jrs HÔTEL AUBERGE UNIVERSEL - Montréal 500 rue Sherbrooke Est - RSVP Pérou 16 jrs.26 mars, 9 avr., 18 juil., 29 oct.Thaïlande 16 jan., 9 fév., 18 juil., 13 nov.Ouest américain et Las Vegas 14 mai, 10 sept.Chine 20 jours 19 avr.Pérou 25 jours 24 mars, 3 nov.Inde: Rajasthan Gujarat 22 jours 5 fév., 30 oct.Vietnam 18 jours 12 fév.Argentine, Uruguay Brésil, Chili 24 fév., 16nov.Costa Rica 2 mars, 28 mars, 20 juil., 18 nov.N.-Zélande et Australie (incluant extension Îles Fidji) 29 jrs.14 jan Mexique 9 fév.Tunisie 12 mars, 15 oct.Afrique du Sud 10 avril, 12 oct.En vente uniquement et en direct chez Voyages Traditours 514-907-7712 / 1-888-907-7712 Programmes et diaporamas au: www.traditours.com Au coeur des traditions Permis du Québec Égypte : bateau 5 3 avr.25 sept.Turquie prix spécial 25 avr., 26 sept.Rép.Tchèque, Pologne, Hongrie, Autriche 12 mai, 6 sept.Croatie 23 sept.Russie: bateau 4 15 mai, 20 sept.Italie 15 mai Grèce 20 mai Ouest canadien et Alaska 6 sept.Namibie 18 jours 13 oct.concrétise vos rêves Voyages Easy inc.5468, Jean-Talon Est St-Léonard 514-656-5550 voyageseasy@videotron.ca permis du Québec Tous les tarifs ci-haut sont taxes incluses.Frais d'indemnisation (3,50$ par tranche de 1 000 $, O.P.C.) inclus.Les prix sont basés en occupation double, des suppléments pour occupation simple s'appliquent.Tarifs sujets à changements sans préavis.Pour plus de détails, veuillez nous contacter.Appelez-nous pour en savoir plus! 2759$ (p.p.occ.double) Forfait « La belle Sicile » 29 jours Départs du 27 février au 26 mars 2008 Forfait « Sorrento mio » 21 jours Départs du 6 au 26 mars 2008 2689$ (p.p.occ.double) All Ez à lA découVErtE dE l'It AlIE! Séjours linguistiques ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIE Angleterre Canada États-Unis Île de Malte Allemagne Costa Rica Espagne Mexique Italie Demandez notre brochure Tél.: 514.254.7131, poste 4852 sejours@cmaisonneuve.qc.ca www.cmaisonneuve.qc.ca Cours de langues à l'étranger École de langues COLLÈGE DE MAISONNEUVE 3518723A les meilleurs prix en ville www.voyagesheritage.navig.ca Permis du Québec Les taxes + OPC (0,35 %) inclus.TUNISIE jan., fév., vol + hôtel + 2 repas/jr 30 jrs1 499$ ESPAGNE jan., fév., vol + studio, 30 jrs 1 499$ ITALIE avril, vol + hôtel + 2 repas/jr, 16 jrs 2 199$ GRÈCE fév., vol + hôtel + 3 repas/jr, 22 jrs 2 319$ HHH APPELEZ VITE HHH POUR LA PLUS GRANDE VENTE DE CROISIÈRES PLUSIEURS BATEAUX, DESTINATIONS ET DATES ENCORE DISPONIBLES Permis du Québec CROISIÈRES DE RÊVE Accompagnés de Montréal VIEtnam Du SuD au nORD Et mék Ong 31 oct.2008 17 jours 38 repas Ha WaÏ Départ 19 avril 2008 Croisière de 12 jours Cabine avec balcon Départ de Ensenada (Mexique) améRIQuE Du SuD Départ 14 janvier 2009 3 nuits à Buenos Aires + croisière de 14 nuits Cabine avec balcon Montevideo - Puerto Madryn Falkland Islands - Cape Horn Ushuaia - Punta Arenas Detroit de Magellan - Fjords Chiliens Puerto Montt - Valparaiso CIRCu ItS MONTRÉAL Tél.: 514-286-7559 Ligne directe : 1-888-861-2485 LAVAL Tél.: 450-682-2222 Ligne directe : 1-800-682-2293 aFRIQuE Du SuD 8 septembre 2008 22 jours 37 repas La méDItERRanéE Départ 7 septembre 2008.2 nuits Paris - 2 nuits Rome + croisière de 10 nuits Cabine avec balcon Sicile - Athènes - Mykonos Kusadasi - Rhodes - Santorini - Naples Départ 10 sept.2008.1 nuit Athènes - 2 nuits Istanbul + croisière de 7 nuits Cabine avec balcon Santorini - Kusadasi - Marmaris Antalya - Istanbul Croisières accompagnées de Montréal gRÈCE atHÈnES Et LES ÎLES 10 mai 2008 22 jours 17 mai 2008 15 jours 6 sept.2008 21 jours LES GRANDES CAPITALES 1 866 932-2151 3522412 Ouvert le dimanche de 10h à 16h www.voyages-gaby.com Réservez avant le 27 janvier et économisez 100$ par couple Visitez et vivez l'expérience captivante de Budapest, Vienne, Bratislava et Prague Du 26 avril au 10 mai 08 3 956$ Les prix par pers.en occ.double comprennent les vols vers Prague et intérieurs avec les lignes aériennes tchèques, le transport entre les villes, guides francophones ou multilingues, les frais d'admission pour les visites et tours de villes, l'hébergement en hôtel 4 au centre-ville, 17 repas, guides francophones pendant tout le circuit, les taxes et les frais l'OPC de 0,35%.SOIRÉES CONFÉRENCES à 19 h 30 Permis du Québec Réservez avant le 30 novembre et économisez 200 $ par couple! Départ garanti à 2 voyageurs Prix par pers.en occ.double incluant les vols avec Air France, les taxes, les réductions et les frais de l'OPC de 0,35%.Autres dates de départs disponibles.À la découverte du Nil du 8 au 19 mars 12 jours / 23 repas - Caire - Saqqara et Memphis - Assouan - Croisière sur le Nil jusqu'à Luxor - Alexandrie - Caire 3 542 $ ÉGYPTE INFO CROISIÈRES, le mardi 20 novembre PÉROU, le jeudi 22 novembre VIÊT NAM, le jeudi 29 novembre ÉGYPTE, le jeudi 6 décembre 9825 L'Acadie #101B Mtl 514 336-0033 www.beltour.ca 1 866 235-8687 la tunisie permis du québec À partir de1999$ 4 seMAines de rêve dép Arts 15 j An.et 5 fév.2008 incluant vol, transfert, hôtel el mouradi 5H, 2 repas/jour + 6 excursions, dont le Grand désert Fond ind Opc 3,50$ par tranche de 1000$ en sus et taxes incluses 3517328A SÉJOURS LINGUISTIQUES Apprenez une langue, tout en voyageant Début des cours en tout temps Anglais, espagnol et autres Soirées de présentation les mercredi 21 novembre et 16 janvier RSVP Permis du Québec Cours accessibles à tous www.immersion-vte.com BROCHURE GRATUITE 1-800-463-2265 Permis du Québec Spécialistes des circuits et voyages sur mesure Costa Del Sol Appartement-Hôtel PYR à Fuengirola Séjours de 10 jours à 16 semaines Réservez tôt et économisez Odette Lespérance, notre représentante du 8 janvier au 19 mars 2008 NOS CIRCUITS GARANTIS Splendeurs Thaïlandaises 22, 29 novembre Égypte et Nubie 20 novembre Magie de Noël à Prague 6, 8 décembre Australie & Nouvelle Zélande 29 février Égypte et Jordanie 17 février, 27 avril Panorama Tunisien 4 mars Safari sans frontières Kenya-Tanzanie 13 mars Tournée Ibérique 20 mars Courrez la chance de GAGNERvos vacances en participant à notre CONCOURS au www.fdld.ca 1259, rue Berri, 6ème étage, Montréal (Québec) H2L 4C7 Tél.: 514 939-9999 Sans frais : 1 888 713-3311 Fax : 514 521-9433 www.fdld.ca Permis du Québec rosemont@clubvoyages.com Rosemont DÉPARTS GARANTIS 2008 www.departsdegroupes.com Pour nos autres départs Voyages accompagnés par Yves Petit Voyages accompagnés par Raymond Provençal Macédoine et Albanie, 23 mai au 7 juin Yukon et Alaska, 13 au 30 juin Mexique préhispanique et colonial, 4 au 19 février Dubrovnik et la Riviera croate, 27 mars au 12 avril Fascinante Adriatique, 24 avril au 9 mai Chine classique, 14 mai au 2 juin et 6 au 25 oct.La Turquie et ses mondes, 15 sept.au 2 octobre AUTRES DÉPARTS Majorque et Barcelone, 7 au 28 avril Séjour en Sicile, 26 mars au 23 avril Présentation le mardi 20 novembre à 19 h RSVP et Vacances Sunwing Aussi disponibles : Angleterre, Canada, Espagne, Mexique, Costa Rica, Italie Permis du Québec « Merci de votre fidélité! » Détails à l'agence et sur notre site Internet 11e Concours PROGRAMMES D'IMMERSION en collaboration avec le CÉGEP de Drummondville (Déductible d'impôt et crédit scolaire) Cienfuegos (Cuba) Hôtel Faro Luna En formule tout inclus Nombre de places limité Ne tardez pas! Prochains départs : 25 déc.2007 8-22 jan.2008 5-19 fév.08 4-18 mars-8 avril 08 Région de Montréal 514-878-1000 www.voyagehone.com www.voyageimmersion.com www.culturecuba.com Jamaïque, Sandals Grande Ocho Rios, 11 janvier 2008, 7 nuits, ch.Riviera Luxury 2 095 $ Panama, Grand Playa Blancal, 14 janvier 2008, 7 nuits, ch.Sunwing VIP 1 125 $ Forfait tout inclus - départs de Montréal Permis du Québec NNeewwYYoorrkk Départ chaque vendredi, 6h du matin Occ.: (4): 229$ (3): 259$ (2): 289$ Prix 1er enfant acc.de 2 adultes 16 ans et moins 89$ 33 jjrrss Prix Promo Incluant: autocar, 2 nuits d'hôtel, 2 repas, l'Empire St.bldg., la statue de la Liberté, tour guidé de Manhattan, guide de poche sur NYC et beaucoup plus.Permis du Québec Plus fond ind.OPC.3,50 $ par tranche de 1000 $ tx.inc.Certaines restrictions s'appliquent Valide pour réservations avant le 30 nov.07 AVIS AUX CANADIENS VOYAGEANT À L'ÉTRANGER Garantie de rachat de devises Uniquement chez : Meille Urs ta Ux Garantis a Uc Uns frais Devises De Divers pays chèq Ues De voya Ge transferts électroniq Ues accessoires De voya Ge o Uvert le sa Me Di 1336, av.Greene, Westmount (entre sherbrooke et De Maisonneuve) 514-933-2555 nous rachetons vos devises non utilisées au même taux.achetez vos devises voya GeZ VACANCES / VOYAGE AGENCE FRANCE PRESSE BOSTON\u2014Une prison de Boston datant du XIXe siècle a été transformée en un luxueux hôtel quatre étoiles qui a récemment ouvert ses portes.Il est fréquenté par des personnalités du monde politique ou du spectacle, a-t-on appris auprès de la direction de l'établissement.Le Liberty Hotel (Hôtel de la liberté), qui a été inauguré en septembre après son rachat en 2006 et une rénovation coûteuse, a conservé la structure originale en granit, composée de quatre bâtiments en forme de croix entourant une rotonde centrale de 30 mètres de haut surmontée d'une coupole.Les propriétaires ont voulu conserver certains attributs de la prison, qui avait été déclarée insalubre en 1973 mais où des prisonniers avaient continué à vivre jusqu'à la construction d'une nouvelle prison, a indiqué Regan Dillon, responsable des relations publiques de l'établissement.Situé sur une colline, le Liberty Hotel surplombe la r ivière Charles et est à deux pas du centre de Boston.Son restaurant offre huîtres et bisque de homard à des convives qui peuvent frissonner à la vue des anciens barreaux et des passerelles ayant servi à conduire des détenus.Seuls quelques clients peuvent toutefois dormir dans d'anciennes cellules, la plupart des 298 chambres se trouvant dans une aile adjacente construite après le rachat.Les tarifs vont de 300$US la nuit pour une chambre simple à plus de 5000$US pour une des dix suites.Le site internet de l'hôtel précise que les clients peuvent déguster des apéritifs au bar de l'hôtel appelé «bar de la prison» avant de dîner au restaurant Clink, qui signifie également pénitencier en anglais.Une prison transformée en hôtel de luxe à Boston PHOTO STEPHAN SAVOIA, ASSOCIATED PRESS Pour passer une nuit au Liberty Hotel de Boston, il faut s'attendre à débourser au moins 300$US la nuit pour une chambre simple ; pour l'une des dix suites, il faut compter plus de 5000$US. Photo: Brad Lorriman OUVERTURE DE LA SAISON ! Profitez d'une nuit/journée gratuite, Banff vous invite ! La neige tombe déjà sur Banff alors réservez votre forfait de ski avant le 30 novembre et nous ajouterons une 5e nuit/journée gratuite.Profitez dès maintenant de vos vacances d'hiver dans ce terrain de jeux extraordinaire.Appelez 1 877-754-7076 ou visitez Ski Big3.com/lapresse Valide dans nos hôtels participants selon les disponibilités.EN COLLABORATION AVEC 3504221A CUBA JAMAIQUE MEXIQUE ST-MARTIN Mercure Simson Beach 3.1 semaine tout inclus 1488$ 6, 13 et 20 janvier Chambre standard Carnival Freedom Départ de Miami Vol de Montréal Croisière de 7 nuits, transferts 1319$ 19 janvier Cabine intérieure catégorie IS Carnival Victory Départ de Miami Vol de Montréal Croisière de 7 nuits, transferts 1339$ 17 février Cabine intérieure catégorie IS Courez la chance de DOUBLER vos vacances\u2020 et de DOUBLERvos milles de récompense AIR MILESmd en réservant la destination soleil Vacances Transat de vos rêves .nous vous y conduirons.Vous pouvez de plus utiliser un nombre ILLIMITÉ de certificats de récompense AIR MILESmd pour réserver votre voyage.Les destinations soleil de cette semaine sont présentées par : Autres partenaires participants : Varadero Hotel Palma Real 31/2.1 semaine tout inclus 1 178$ 19 décembre Chambre standard Holguin Sol Rio de Lunay Mares Resort 4.1 semaine tout inclus 1 198$ 6 et 13 janvier Chambre standard Cayo Coco Melia Cayo Guillermo 41/2.1 semaine tout inclus 1478$ 24 décembre Chambre standard Montego Bay Royal Decameron Montego Beach 31/2.1 semaine tout inclus 1 198$ 12 et 19 janvier Chambre vue mer Runaway Bay Royal Golden au Gran Bahia Principe Jamaïca 5.1 semaine tout inclus 1898$ 22 et 29 décembre Suite junior Royal Golden Puerto Vallarta Holiday Inn Puerto Vallarta 4.1 semaine tout inclus 1248$ 16 et 23 janvier Chambre standard Riviera Maya Royal Golden au Gran Bahia Principe Coba 5.1 semaine tout inclus 1648$ 7, 14 et 21 janvier Suite junior Royal Golden Manzanillo Tesoro Manzanillo Resort&Spa 4.1 semaine tout inclus 1598$ 20 décembre Chambre de luxe vue mer Punta Cana Club Premium à l'Occidental Grand Punta Cana 41/2.1 semaine tout inclus 1338$ .4 et 11 janvier Chambre Club Premium .Cette semaine, ÉCONOMISEZ JUSQU'À 1380$ par couple.Profitez de la qualité incomparable de notre sélection « vacances soleil » à partir de 154,67 $ / mois GRAND MONTRÉAL AHUNTSIC/JEAN-TALON 6896, boul.Saint-Laurent 9257, rue Lajeunesse 1216, rue Fleury Est 545, boul.Crémazie Est 309, boul.Henri-Bourassa Est ANJOU/MERCIER 6589, rue Beaubien Est 6084, rue Sherbrooke Est 6774, rue Sherbrooke Est, bureau 100 Galeries d'Anjou BEAUBIEN/ROSEMONT 1887, rue Beaubien Est 3425, rue Beaubien Est CARRÉ ST-LOUIS 3419, rue Saint-Denis CENTRE-VILLE 920, boul.de Maisonneuve Est 300, rue Sherbrooke Ouest CENTRE-SUD 1081A, rue Saint-Denis CÔTE-DES-NEIGES 5450, Côte-des-Neiges #320 ÎLE DES SOEURS 40, Centre commercial Le Village LASALLE 7608, rue Centrale OUTREMONT 1059, avenue Laurier 514 271-3545 514 381-5365 G 514 388-9241 514 381-7535 G 514 858-6465 G 514 252-7093 G 514 253-4900 G 514 376-5079 514 353-7650 G 514 593-1010 514 376-5910 G 514 288-4455 514 288-8688 G 514 842-1400 G 514 288-2322 514 341-4420 514 769-3838 G 514 364-1001 514 274-4464 PLATEAU MONT-ROYAL 5209, rue St-Denis 757, ave.Mont-Royal Est POINTE-AUX-TREMBLES 12 935, rue Sherbrooke Est SAINT-LAURENT 776, boul.Décarie 2545, rue Halpern 3131, boul.Côte Vertu, # E2B BANLIEUES ET RÉGIONS BELOEIL/SAINT-HILAIRE Mail Montenach BLAINVILLE 1356, boul.Labelle, suite 234 BOUCHERVILLE/SAINTE-JULIE 650, boul.Fort Saint-Louis CHAMBLY/MARIEVILLE 983, boul.Périgny CHÂTEAUGUAY 61E, rue Saint-Jean-Baptiste DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 1575, boul.St-Joseph JOLIETTE 37, Place Bourget Sud LACHENAIE 950, Montée des Pionniers, # 100 514 277-1097 514 527-0999 514 642-3440 514 747-4222 G 514 338-1160 514 332-4210 450 464-9523 450 971-551 1 G 450 641-1657 450 658-0654 G 450 699-3737 G 514 631-7651 G 819 477-8383 G 450 759-5551 G 450 582-9195 G LAVAL Chomedey 495, boul.Saint-Martin Ouest #201 Carrefour Laval Pont-Viau 155-C, boul.des Laurentides Sainte-Dorothée 609, rue Principale 550, Autoroute 13 / IGA Sainte-Rose 550, boul.Curé-Labelle #13 LONGUEUIL 1 1 7, rue Saint-Charles MASCOUCHE 155, Montée Masson / Wal-Mart PINCOURT 101, Cardinal-Léger POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 566, Notre-Dame SAINT-BASILE 191, boul.Wilfrid-Laurier #104A SAINT-BRUNO Les Promenades St-Bruno SAINTE-CATHERINE 3704, route 132 450 667-771 1 G 450 688-621 1 450 662-7555 G 450 969-4422 G 450 689-7117 G 450 622-0865 G 450 679-3721 G 450 474-6888 514 453-0852 G 514 694-2343 450 582-6065 G 450 461-3960 G 450 441-1220 450 632-8252 G SAINT-EUSTACHE 104, rue Dubois 525, boul.Arthur Sauvé/Loblaws SAINT-HUBERT 5245, boul.Cousineau SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 545, boul.du Séminaire SAINT-JÉRÔME 17, rue de la Gare ST-LAMBERT 2001, rue Victoria SAINT-LAZARE 2015-A St-Angélique SAINTE-THÉRÈSE 265, boul.Labelle SAINT-ZOTIQUE 334, rue Principale SOREL 87, rue Charlotte TERREBONNE 744, boul.des Seigneurs VALLEYFIELD 45, rue Nicholson VARENNES 10, rue Sainte-Anne VAUDREUIL/DORION 360, ave.St-Charles VILLE LEMOYNE 1104, rue Victoria OUVERT LE DIMANCHE G : Club 450 623-1000 G 450 473-2426 G 450 676-0258 G 450 348-9291 G 450 436-3520 G 450 466-4777 G 450 424-4417 G 450 437-2324 G 450 267-8383 G 450 742-0426 G 450 471-7000 450 377-251 1 G 450 652-0605 G 450 510-5198 G 450 672-1272 G Voyages [Groupes] Départs de Montréal.Tous les prix sont par personne en occupation double, pour des séjours d'une semaine en tout inclus.Taxes et rabais inclus.Les prix sont ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées les 17 et 18 novembre 2007.L'économie maximale (690 $ par personne) est applicable à l'hôtel Club Premium à l'Occidental Grand Punta Cana, départs 4 et 11 janvier 2008.St-Martin : certaines conditions s'appliquent, franchises et frais d'assurances non inclus.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures Sud et Croisières 2007-2009 Vacances Transat.Vols effectués sur les ailes d'Air Transat, Can Jet et/ou West Jet.\u2020COUREZ LA CHANCE DE DOUBLER VOS VACANCES: Afin de recevoir son prix, le gagnant devra répondre correctement à une question d'habileté mathématique Pour les détails concernant le règlement et les modalités du concours veuillez consulter votre agent de voyages ou encore visiter www.clubvoyages.com.L'OFFRE DE DOUBLER VOS MILLES DE RÉCOMPENSE AIR MILES s'applique aux nouveaux forfaits, croisières et vols nolisés individuels réservés auprès de certains fournisseurs seulement, et payés au complet entre le 1er septembre et le 30 novembre 2007, pour des voyages effectués entre le 1er novembre 2007 et le 30 avril 2008.Cette offre peut ne pas s'appliquer à certains produits annoncés.Ne s'applique pas aux taxes, aux frais de gestion, aux tarifs de groupes et à l'achat d'assurance ou de devises étrangères.Ne peut être combinée à une autre offre promotionnelle.D'autres conditions peuvent s'appliquer et peuvent varier selon les fournisseurs.L'offre de base des milles de récompense est de 1/35 $ pour les forfaits les croisières ou les vols nolisés.Vous pouvez obtenir tous les détails en succursale.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis No 753141 au Québec.Pour échanger vos certificats, rendez-vous à www.airmiles.ca.Les certificats sont valides pour 6 mois après la date d'émission.Valide pour les nouvelles réservations auprès de certains fournisseurs.Programme de Financement : Le dépôt de 250$ par personne, payable à la réservation, est en sus du paiement mensuel annoncé.Applicable à l'hôtel Coral Costa Caribe, départ 19 novembre 2007.Réservez maintenant et payez en 6 versements égaux, sans intérêt.Aucun intérêt coura durant cette période.Les versements impayés porteront toutefois intérêts au taux de la carte de crédit émise par la Banque Nationale.À titre indicatif, le taux d'intérêt de la carte Master Card Régulière de la Banque Nationale est de 19,5 % en date du 10 novembre 2007.Certaines conditions s'appliquent.Carte et émise et financement octroyé sous réserve de l'approbation de crédit de la Banque Nationale.md/mc Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.et par Transat Distribution Canada Inc.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Au crépuscule, le soleil couchant vous offre l'occasion de vivre intensément le dernier moment d'une journée au paradis.MEXIQUE RÉPUBLIQUE DOMINICAINE CROISIÈRES 3jours de location de voiture! 3504087A VOYAGE V A C A N C E S / V O Y A G E 7 MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE L'automne qui revient ramène le Sentier des noctambules du Musée Stewart.C'est le moment de l'année où les futurs employés du seigneur doivent affronter les créatures de la nuit dans les bois de l'île Sainte-Hélène.Le Sentier des noctambules est offert au grand public les troisièmes samedis du mois, jusqu'en avril.C'est donc ce soir qu'elle aura lieu pour la première fois depuis l'hiver dernier.Jusqu'à une cinquantaine de personnes peuvent y participer.La «confrontation» est offerte exclusivement l'automne et l'hiver.«Nous avons besoin de la noirceur pour faire l'activité.Et, l'été, l'île est trop fréquentée, ce serait difficile», dit Louis-Philippe Carrier, chef de l'action éducative et culturelle.Le point de départ est le Musée Stewart, qui organise l'activité.Les participants s'éclairent avec une lanterne, où est allumée une bougie.Ils retournent au XVII Ie siècle.Nouveaux employés de Charles Le Moyne, dont la seigneurie comptait l'île Sainte-Hélène et Longueuil, ils doivent se rendre au manoir.Un pari risqué en pleine nuit.«À l'époque, les gens étaient superstitieux et craignaient le diable.Ils évitaient de se promener la nuit à l'extérieur», note M.Carrier.Si, dans les premières années de l'activité, les groupes croisaient des fantômes, maintenant, ce sont des personnages en chair et en os.Guidés par un paysan, ils rencontrent cinq personnes pendant l'heure que dure l'activité.Parmi eux des militaires et une dame qui fait dans la contrebande d'alcool.«Nous avons ajouté une dimension plus éducative avec davantage d'informations historiques», dit M.Carrier.Lorsqu'il y a de la neige, la randonnée se fait en raquettes, prêtées par le musée.Elles imitent les traditionnelles en babiche, mais sont en plastique.L'ambiance diffère d'une saison à l'autre puisque, à l'automne, les nuits sont plus noires.«L'île a un côté plus lugubre», note M.Carrier.Le tout se termine par des contes et légendes racontées autour du feu.S'il fait trop froid, cette partie de l'activité se déroule à l'intérieur.Le Sentier des noctambules est conseillé aux enfants de 10 ans et plus et, bien sûr, aux adultes.Il faut réserver pour y prendre part.Lorsque la glace sera au rendez-vous, le Musée Stewart reprendra son initiation au curling.Derrière l'ancien fort, les gens pourront lancer non pas une pierre, mais des fers de curling, faits de boulets de canon fondus.L'une des expositions temporaires présentées cet automne porte sur le 40e anniversaire d'Expo 67.On y trouve des photos et des documents en lien avec l'histoire de l'île Sainte-Hélène.À compter du 22 novembre, on pourra voir 26 objets en quête d'auteurs.L'exposition a été créée par le Musée de la civilisation.Des écrivains d'ici ont inventé une courte histoire inspirée par un objet avec lequel ils partagent la première lettre de leur nom.POUR EN SAVOIR PLUS www.stewart-museum.org Tél.: 514-861-6701 Braver la noirceur dans l'île Sainte-Hélène PHOTOFOURNIE PAR LE MUSÈE STEWART.Lorsque la glace sera au rendez-vous, le Musée Stewart reprendra son initiation au curling.Derrière l'ancien fort, les gens pourront lancer non pas une pierre, mais des fers de curling, faits de boulets de canon fondus. Non inclus : La contribution obligatoire au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages est de 3,50 $ pour chaque tranche de 1 000 $ de services achetés.Prix basés sur des départs de Montréal via Air Transat, par personne en occupation double pour de nouvelles réservations effectuées du 17 au 23 novembre 2007.Toutes taxes incluses.Pour obtenir des détails complets sur les produits et les modalités, veuillez consulter la brochure d'hiver 2007/2008 Soleil du Sud de Vacances Sunquest ou le site www.vacancessunquest.ca.Titulaire d'un permis du Québec no 800021.Melia Varadero.+ 1697$ Tout compris Ch.standard Le jeudi 20 décembre, 7 nuits Grand Riviera Princess 1859 $ Tout compris Suite junior Le dimanche 6 janvier, 7 nuits RIVIERA MAYA, MEXIQUE Bavaro Princess All Suites Resort 2377$ Tout compris Suite Le vendredi 21 décembre, 7 nuits PUNTA CANA, R.D.ACAPULCO, MEXIQUE Las Torres Gemelas.1097$ Tout compris Studio vue mer avec cuisinette Le jeudi 20 décembre, 7 nuits IXTAPA, MEXIQUE Qualton Club Ixtapa.1237$ Tout compris Ch.standard Exclusivité Sunquest Le jeudi 20 décembre, 7 nuits LA ROMANA, R.D.Oasis Hamaca.1527$ Tout compris Ch.standard Le lundi 24 décembre, 7 nuits PUERTO PLATA, R.D.Riu Mambo.+ 1537$ Tout compris Ch.standard Exclusivité Sunquest Le jeudi 20 décembre, 7 nuits CANCUN, MEXIQUE Imperial Las Perlas.+ 1557$ Tout compris Studio Le lundi 24 décembre, 7 nuits Riu Cancun 1997$ Tout compris Ch.standard Exclusivité Sunquest Le lundi 31 décembre, 7 nuits RIVIERA MAYA, MEXIQUE Riu Lupita.1657$ Tout compris Ch.standard Exclusivité Sunquest Le dimanche 23 décembre, 7 nuits PUNTA CANA, R.D.Sirenis Cocotal.1727$ Tout compris Ch.standard Exclusivité Sunquest Le vendredi 21 décembre, 7 nuits Riu Naiboa.1977$ Tout compris Ch.standard Exclusivité Sunquest Le vendredi 28 décembre, 7 nuits ÉPARGNEZ BEAUCOUP.RÉSERVEZ EN LIGNE 7/7 .24/24 Tél.: (514) 270-7373 Sans frais : 1-800-567-6617 AUBAINES D'HIVER! Plus de 50 points de ventes partout au Québec pour mieux vous servir Numéro de téléphone sans frais : 1-888-628-2726 www.voyagevasco.com et www.universdelacroisiere.com VARADERO, CUBA Sol Palmeras.1637$ Tout compris Ch.standard Le jeudi 20 décembre, 7 nuits 3522065A www.voyagesdumoulin.com Tous les prix sont par pers., en occupation double, sujets à changements sans préavis et sont disponibles au moment de la réservation.Le transport aérien est inclus avec une compagnie régulière.La contribution de l'OPC 3,50 $ / 1 000 $ est en sus.Permis du Québec Montréal (514) 338-1160 laval (450) 969-4422 Saint-Eu StachE (450) 623-1000 SanS fraiS 1 800 905-1160 Pincourt (514) 453-0852 St-lazarE (450) 424-4417 St-zotiquE (450) 267-8383 À partir de1029$ 7 jours / départs 13 et 27 janvier 3517298A Tél.: 450-646-1444 vivianne@voyageschartier.com Titulaire d'un Permis du Québec SÉJOUR SUR LA cOStA deL SOL cROi Siè Re itALie et cROAtie Départ accompagné de Montréal 4 au 26 mars 2008 22 jours/42 repas INCLUANT : Vol avec Transat, transferts, 21 nuits à l'Hôtel Principe Sol 3 de Torremolinos, déjeuners et soupers, taxes.Vivez la Dolce Vita sur le Legend of the Seas 7 au 21 mai 2008 Possibilité de séjour de 3 nuits à Départ accompagné INCLUANT : Vol Swiss, croisière, taxes.à partir de 2 849$ p.p., cabine intérieure, catégorie N 2 099$ p.p.en occ.dbl.Non inclus : la contribution au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par 1 000 $ VACANCES/VOYAGE MICHEL BEAUNOYER COLLABORATION SPÉCIALE La région portuaire de Norfolk, en Virginie, est riche en histoire maritime.Le musée Nauticus offre une collection relatant les 200 ans d'histoire des chantiers maritimes de Hampton Roads et un coup d'oeil sur la période intense de la Seconde Guerre mondiale.La possibilité de monter à bord du cuirassé Wisconsin est certainement, pour les amateurs de gigantesques machines de guerre, le point fort de la visite.Le musée offre un mélange un peu hétéroclite sur trois étages.On y retrouve, toujours sur le thème de la navigation, une grande salle dédiée à l'histoire des chantiers maritimes de la région.Les présentations remontent jusqu'à l'époque de la guerre d'Indépendance américaine puis des premiers navires de guerre tout de fer.Cette flotte, dans les années 1900, avait parcouru tous les océans du monde, question de rouler des mécaniques et de montrer l'essor d'une nouvelle puissance militaire.Les amateurs de belles maquettes et de modèles réduits de navires anciens seront comblés.Une section de ce musée éclaté est consacrée à la météorologie et une autre à l'histoire de la navigation, où l'ondécouvre, entre autres, un ingénieux système à bâtons qui permettait aux Polynésiens de parcourir l'océan sans perdre le chemin du retour.Des aquariums et des bassins où l'on peut toucher le dos de requins, plutôt passifs, ouvrent une fenêtre sur la vie animale dans les eaux au large de la Virginie.La présence du cu i ra ssé Wisconsin, ancré au pied du musée, a un impact sur l'orientation d'une bonne partie des présentations du Nauticus.Une vaste salle invite les jeunes, mais aussi les plus vieux, à s'initier à l'art de la guerre maritime moderne.Poser un chasseur sur un porte-avions en mer ou encore traquer les vaisseaux ennemis à bord d'un sous-marin, n'auront plus de secrets après une session plus ou moins longue aux postes de simulation.Juste avant d'accéder à la pièce de résistance du Nauticus, une salle explique les états de service du USS Wisconsin.On peut faire plus ample connaissance avec ses puissants canons de 16 pouces, capables d'expédier un obus lourd comme une Volkswagen au-delà de l'horizon.Ce vénérable navire, lancé en 1944, juste à temps pour contribuer à finir la besogne dans la guerre du Pacifique, est maintenant considéré comme une immense pièce de musée.Par contre, le visiteur apprendra qu'il peut encore aujourd'hui reprendre du service actif, ce qui explique l'interdiction d'entrer à l'intérieur.Sa dernière opération remonte à 1991, alors qu'il a participé au lancement de missiles de croisière et d'obus durant la guerre du Golfe.Heureusement, le prix d'entrée au musée autorise à parcourir le pont principal du léviathan d'acier.La balade dure au moins une demi-heure et est enrichie de panneaux d'interprétation expliquant l'histoire du USS Wisconsin, l'évolution de ses systèmes de navigation et de défense sur un demi-siècle ainsi qu'un aperçu de la vie à bord.Un petit guide du cuirassé est disponible en français.Force est de constater, malheureusement, que la puissance de la US Navy ne se traduit pas dans la maîtrise de notre langue.Frais d'entrée: 11$ par adulte et 8,50$ pour les enfants de 12 ans ou moins.Ouvert seulement les dimanches, hors saison.www.nauticus.org NAUTICUS Une tranche d'histoire maritime américaine PHOTO MICHEL BEAUNOYER, COLLABORATION SPÉCIALE La plupart des visiteurs aiment bien parcourir le pont principal du cuirassé USS Wisconsin.Un prix pour le parc national Jasper Le parc national Jasper a reçu le prix 2007 du World Travel Market Global, région Amérique du Nord.Proposé par la Canadian Travel Press, ce prix reconnaît l'apport important du parc à l'industrie touristique durant son année centenaire.Le parc de 10 000 km2 fait partie du site patrimonial mondial des parcs des Rocheuses canadiennes de l'UNESCO.On y propose des expériences authentiques ayant pour toile de fond la vie sauvage, les paysages et l'histoire de ces montagnes, rivières, vallées et glaciers pour automobilistes, randonneurs et cyclistes de tous les niveaux.Près de deux millions de visiteurs se rendent chaque année dans ce parc qui constitue l'une des pierres angulaires du tourisme en Alberta.- Agence France-Presse L'hépatite A et l'hépatite B sont de graves maladies du foie que peuvent contracter les voyageurs, même dans des destinations populaires comme le Mexique et les Antilles.Il est presque impossible de prévoir où se cachent les risques de contracter l'hépatite - la plupart des cas se déclarant chez des voyageurs qui séjournent dans des centres de villégiature haut de gamme.Le Guide canadien d'immunisation recommande la vaccination contre l'hépatite pour les voyageurs se rendant dans des régions à risque.Alors, pourquoi ne pas faire confiance à Twinrix® pour vous protéger, vous et votre famille, à la fois contre l'hépatite A et l'hépatite B?Ne prenez pas de risque.Renseignez-vous auprès de votre médecin dès aujourd'hui à propos de Twinrix®.www.twinrix.ca Glaxo Smith Kline est fière de commanditer la Fondation canadienne du foie.Le seul vaccin offrant une double protection Twinrix® ne protège pas contre l'hépatite C ou l'hépatite E.Les effets secondaires signalés le plus contre l'hépatite A et l'hépatite B fréquemment avec un calendrier posologique de 3 ou 4 doses sont la rougeur, l'enflure et la douleur au point d'injection, les céphalées, les malaises, les nausées et la fatigue.Twinrix® est une marque déposée, utilisée sous licence par Glaxo Smith Kline Inc.©2006 Glaxo Smith Kline Inc.Tous droits réservés.HÉPATITE B : Traitement d'une blessure avec instruments infectés HÉPATITE B : Rasoirs contaminés chez le barbier HÉPATITE B : Nouvelles relations sexuelles HÉPATITE A : Nager dans de l'eau contaminée HÉPATITE A : Salade contaminée HÉPATITE A : Glaçon contaminé HÉPATITE A : Lavage des mains inadéquat chez les manipulateurs d'aliments HÉPATITE B : Administration des premiers soins avec instruments contaminés HÉPATITE B : Instruments de soin contaminés 3492343A Offre d'une durée limitée.La promotion \u201cCoupez et économisez\u201d s'applique aux nouvelles réservations seulement sur base d'occupation double d'un séjour de 7 ou 14 nuits.En vigueur pour les réservations effectuées d'ici le vendredi 23 novembre 2007.Applicable sur les départs entre le 6 février et le 30 avril 2008 excluant par contre les départs entre le 29 février et le 2 mars 2008.Ne s'applique pas aux occupations simples, ni aux réservations de groupes.Offre sujette à changement ou pouvant être retirée en tout temps sans préavis.Ne peut être jumelée à d'autres offres promotionnelles.Vols opérés par Sunwing Airlines.Pour connaître les conditions générales, veuillez consulter la brochure automne-hiver 2007/2008 de Vacances Sunwing.Titulaire d'un permis du Québec.17/11/07 300 $ lorsque vous ré servezunforfait Va cances Sunwing de 7ou14nuits au départde Montréal entrele6février et le 30 avril 2008 Rése Rvez d'ici le vend Redi 23 novemb Re DE RABAIS Pa Rcou Ple %COUPEZ & Appo Rtez tout simplement ce coupon à vot Re Agent de voy Ages et économisez ! L ETERNEL PARADIS Contactez votre agent de voyages pour réserver ou visitezwww.sunwing.ca Voyagezmieux avec Sunwing Airlines et obtenez gratuitement : Verre de champagne · Primeurs cinématographiques Écouteurs · choix de repas chauds · Vin aux repas Boissons non-alcoolisées · collations · Service de serviette chaude Sièges en cuir · couvertures & oreillers · Sac à dos pour enfants avec jeux et jouets · Service courtois et aimable 3504066A 30 mai, 16 jours Oslo, Stockholm, Tallinn, 2 jours à St-Pétersbourg Croisière «Scandinavie et Russie» 1er octobre, 15 jours Terre-Neuve, Nouvelle-Écosse, New York, Boston, etc.Croisière « de Québec à Fort-Lauderdale » 7 novembre, 2 semaines Croisière « Tahiti et ses îles » Permis du Québec 1 888 657-5759 Groupes accompagnés www.voyagefleury.com Présentation de nos produits le 25 nov.à Boucherville Inscription obligatoire Croisière « Grèce, Italie, Turquie, Égypte » 1er octobre, 18 jours Barcelone, Italie, Grèce, Turquie et Croatie Croisière « 5 Mers » www.voyagefleury.com 21 novembre 2008, 26 jours Croisière « Canal de Suez, Égypte, Inde, Malaisie et Singapour » 10 novembre, 2 semaines Croisière de luxe en formule tout inclus 7 îles de Polynésie RENCONTRES D'INFORMATION Lieu : Auberge Universel 5000, rue Sherbrooke Est, Montréal LE DIMANCHE 2 DÉCEMBRE 2007 13h30 Islande - De Feu & de Glace & Escapade au Groenland Départ : 16 juin 2008 15h30 Pologne, Mémoire de l'Europe Départ : 13 septembre 2008 AUTRES DÉPARTS Nouvelle-Zélande & Australie Départ : 12 jan.2008 Chili & l'Île de Pâques Départ : 6 mars 2008 Chine Départs : 12 avril & 3 mai 2008 Espagne, Pays des Trois Cultures Départ : 24 avril 2008 Syrie & Jordanie Départ : 26 avril 2008 Grèce Départ : 3 mai 2008 Asie Centrale Départ : 12 mai 2008 Permis du Québec www.voyages-lambert.com 1 (800) 667-8042 3521321A Circuit en Chine Le meilleur prix Place d'Armes Compagnie aérienne Continental.Prix par personne en occupation double incluant tous les vols et l'hôtel 5 étoiles, 3 repas par jour.Guide, transport, billet d'entrée, les taxes et le coût de la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Tous les prix sont valables jusqu'en déc.2008 Réservation pour les séances : 514-866-0888, 1 866 810-0888 ou sinorama@bellnet.ca Super bateau 5 étoiles pour 2008 sur fleuve Yangzte (balcon privé + grand lit + 22 m2 d'espace) Séances d'informations Chine aux multiples visages + 3 Gorges, 21 jours Le 9 déc.2007 à 14 h, à Montréal Le 16 déc.2007 à 14 h, à Montréal Hôtel Holiday Inn (99, avenue Viger Ouest) TON RÊVE ORIENTAL, MON PAYS NATAL 9 mars 2008 3 680 $ p.p.Chine aux multiples visages + fleuve Yangzte (3 gorges), 21 jours Visites : Beijing, Xi'an, Hangzhou, Wuzhen, Suzhou, Shanghai, Yichang, fleuve Yangtze (3 gorges), Chongqing, Guilin, Guangzhou, Hongkong 12 oct.2008 3 980 $ p.p.8 juin 2008 3 880 $ p.p.11 mai 2008 3 980 $ p.p.8 avril 2008 3 980 $ p.p.Titulaire d'un permis du Québec 702569 99, Avenue Viger Ouest, Suite G16-18 Montréal H2Z 1E9 (à l'intérieur du Holiday inn) VACANCES/VOYAGE MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Miss Chocolat est non seulement une boutique, c'est un endroit où apprendre les rudiments du travail de chocolatier.Ce qui permet non seulement d'apprécier davantage les chocolats, mais aussi de refaire, chez soi , de délicieuses bouchées sucrées.C'est à Gatineau, dans le secteur Hull, que Miss Chocolat tient boutique, une chocolaterie artisanale.On y trouve des chocolats de toutes sortes, certains plus classiques et d'autres assez inusités.Chocolats au fromage Riopelle, au piment et douceur au jasmin: il y a des goûts à découvrir.« J'expérimente beaucoup et j'ai une clientèle qui me suit là-dedans », note Nathalie Borne, la propriétaire, qui a pignon sur rue depuis cinq ans.Une passion à partager Miss Chocolat fait non seulement ses chocolats, elle partage aussi sa passion avec ses clients.Mme Borne propose des ateliers pour les adultes, qui souhaitent s'initier à la chocolaterie.Les participants font une dégustation des différentes composantes du chocolat, telles que le beurre et la pâte de cacao et des chocolats noir et au lait par exemple.Après une pet ite histoire du chocolat, les participants mettront la main à la pâte.Dans chacun des cas, ils repartent avec les pièces qu'ils ont fabriquées.S'ils résistent à la tentation de les manger immédiatement, bien sûr.Au cours de la première session de trois heures, ils apprendront à tempérer le chocolat.Différents niveaux de difficulté sont proposés à ceux qui souhaitent poursuivre les ateliers.Par la suite, les participants feront notamment du trempage à la fourchette et créeront des décorations en chocolat, tels des copeaux et des rubans.«Je me rends compte que les gens, quand ils comprennent le métier de chocolatier, apprécient plus le chocolat car ils voient tout le travail derrière, qui n'est pas facile», dit Mme Borne.Pour les enfants Les enfants de plus de 5 ans peuvent eux aussi prendre part à des ateliers tout pensés pour eux.Au cours de ceux-ci, d'une durée d'une heure, ils pourront faire de la peinture en chocolat, des Rice Krispies au chocolat ou encore tremper des truffes.Une chose est certaine : ils se lécheront les doigts à la fin ! C'est à la boutique même de Miss Chocolat que se déroulent les ateliers.Si elle ne vend pas les instruments et ingrédients bruts pour répéter les recettes apprises ici, Mme Borne envoie les participants à des commerces pour se les procurer.«Certaines personnes ont la piqûre et veulent refaire à la maison ce qu'ils ont appris.D'autres vont laisser tomber.Il faut beaucoup de travail et de la minutie, ce qui n'est pas donné à tout le monde », dit Mme Borne.Les ateliers se tiennent principalement dans les mois de l'année moins occupés pour la chocolatière.Pour connaître les dates exactes, il faut consulter le site internet de Miss Chocolat ou encore contacter la boutique.www.misschocolat.com Tél.: 819-775-3499 Chocolatiers d'un jour à Gatineau PHOTO FOURNIE PAR MISS CHOCOLAT À certains mois de l'année, la boutique Miss Chocolat propose des ateliers pour petits et grands. 1025$ 939$ 719$ 1025$ 889$ 799$ 915$ 989$ PRIX AU DÉPARTDEMONTRÉAL Cancun 23 novembre - 1 sem.Oasis America 1/2 La Romana 3 décembre - 1 sem.Wyd dominicus beach Panama 7 janvier - 1 sem.Gran Playa Blanca Holguin 25 novembre - 1 sem.Club Amigo Varadero 29 novembre - 1 sem.Tuxpan Cayo S.Maria 3 décembre - 1 sem.Sol C.Santa Maria CROISIÈRES 13 et 21 sept.2008 CARNIVAL MIRACLE 2 jrs New York / 8 jrs Croisière Punta Cana 26 novembre - 1 sem.Barcelo Dominican 98$ 208$ (4) 238$ (3) 278$ (2) Nous vous donnons votre forfait New York si vous trouvez une meilleure offre ! Prix par personne en occ.double, toutes taxes et OPC inclus.Forfait tout inclus 1 semaine sauf pour croisière et forfait New York.Vols avec Air transat, Sunwing ou Skyservice.Disponible au moment de la préparation de l'annonce.Quantité limitée.Permis du Québec DE MONTRÉAL DE MONTRÉAL DE MONTRÉAL DE MONTRÉAL DE MONTRÉAL DE MONTRÉAL DE MONTRÉAL DE MONTRÉAL www.clubvoyages.com Prix excluant le 3,50$ / 1 000$ représentant la contribution des clients aux Fonds d'indemnisation des clients des agentsde voyages.TITULAIRE D'UN PERMIS DU QUÉBEC Départs de Montréal.Tous les prix sont par personne en occupation double.Taxes et rabais applicables inclus.Les prix sont ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valables pour nouvelles réservations individuelles effectuées entre le 17 et 23 novembre 2007.Sujet à changement et à la disponibilité aumoment de la réservation.GARANTIS PÉROU Sur les traces des Incas Départs de janvier, février, marsetavril 2008 11 jours / 22 repas Hôtels 3.sup.et 4.Guide unilingue FRANCOPHONE avec un minimum de 2 participants à partir de 3349$ EUROPE GARANTIS Fugues musicales à Prague Départs les jeudis et samedis 8 jours / 6 repas Hôtels 3.Petits-déjeuners Demi-journée de visite de Prague 1 BILLET de concert à partir de 1289$ à partir de 2689$ GRÈCE GARANTIS Le Panoramique Départs du 5 et 19 avril 2008 15 jours / 23 repas Hôtels 3.et 4.Autocar EXCLUSIF Rêvatours GARANTIS TUNISIE Parfums de Tunisie Départs du 21 janvier, 11 et 25 février 2008 15 jours / 26 repas Hôtels 4.Séjour banéaire de 3 nuits Circuit dans le Grand Sud Autocar EXCLUSIF Rêvatours à partir de 1839$ ACCOMPAGNÉS ÉGYPTE Égypte légendaire Départs du 14 février et du 18 avril 2008 15 jours / 28 repas Hôtels 4.ou 5.Croisière en bateau 5.sup.1 nuit à Abou Simbel avec un minimum de 15 participants à partir de 3159$ 3518338A CETTE OFFRE FORMIDABLE VOUS ACCROCHERA.OBTENEZ L'OPTION PARK HOPPER GRATUITEMENT À L'ACHAT DE CE FORFAIT.RÉSERVEZAVANTLE 15/12/2007.Téléphonez au1407 WDW-STAR, à votre agent de voyages ou visitez le www.disneyworld.ca/offre.Demandez le code de forfaitZWD.Informez-vous également sur les forfaits pour des séjours de différentes durées et à tarifs avantageux jusqu'au 15 mars 2008.Pour les réservations effectuées avant le 01/11/07, nous exigeons une adresse au Canada.Le nombre de forfaits disponibles à ce tarif est limité.Les économies sont calculées par rapport au prix régulier du même forfait.Les billets et options doivent être utilisés dans les 14 jours suivant leur première utilisation.Les tarifs de groupe et autres rabais ne sont pas applicables.Walt Disney Travel Company CST n.1022229-50 Nevada Seller of Travel Inscription n.2006-0198 Grâce à la forte valeur du dollar canadien, il s'agit du moment idéal pour réaliser vos rêves.HÔTELS DISNEY SÉLECTIONNÉS DE CATÉGORIE .VALUE .En chambre standard.Forfait offert pour la plupart des nuits du 01/01/08 au 17/01/08 et du 21/01/08 au 13/02/08.©Disney C7811569 LÀ OÙ LES PETITS CAPITAINES ÉCHANGENT DE GRANDES HISTOIRES.385$ Forfait de 4 nuits/5 jours comprenant les billets pour les Parcs Thématiques.Par adulte, en occupation double.Des économies de 132 $ US US 3516157A VACANCES/VOYAGE MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Kaléidoscope organise à nouveau une tournée des hôtelsboutiques du Vieux-Montréal, le 2 décembre.L'ac t iv ité ava it rempor té beaucoup de succès, il y a quelques semaines.Le départ a lieu à 14h.Deux circuits à pied sont proposés.Les participants doivent réserver pour l'un ou l'autre.Le premier permet de visiter l'hôtel Place d'Armes, l'hôtel Nelligan et l'Auberge du Vieux- Port.Le second comprend le Saint-Sulpice, l'hôtel Gault et le XIXe.Ces bâtiments patrimoniaux ont une seconde vie.Auparavant, ils étaient des banques ou des boutiques, par exemple.«Nous parlerons de leur histoi re, d'éléments architecturaux et de design.Chacun possède sa signature », explique Ivan Drouin, directeur de Kaléidoscope.Comparativement aux hôtels des grandes chaînes, les hôtelsboutiques sont de taille plus modeste.Leur service se veut aussi plus personnalisé.Sur commande, il est possible d'acheter les accessoires de l'hôtel.Plusieurs possèdent des restaurants et des salles de conférence.«La visite permet aussi de découvrir leurs services autres que l'hébergement », précise M.Drouin.Kaléidoscope propose aussi, au cours des prochaines semaines, des visites des décors de Noël.Celle à pied se déroule dans le centre-ville.La visite en autobus inclut en plus le Vieux- Montréal.«C'est une excuse pour parler de l'histoire de Noël.On aborde aussi l'origine de différentes traditions, de la couronne ou du sapin de Noël notamment », dit M.Drouin.Ces visites sont offertes à de nombreuses dates à compter du 13 décembre et jusqu'au 2 janvier.www.tourskaleidoscope.com Tél.: 514-990-1872 Virée dans les hôtels-boutiques du Vieux-Montréal MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Si vous passez à Saint-Tite-des- Caps et que vous voyez l'annonce d'un Musée des coquillages, vous n'avez pas la berlue.Le visiter pourrait vous faire découvrir un monde aussi exotique que singulier.«Quand ils s'arrêtent ici, les gens sont étonnés.Ils se demandent pourquoi on retrouve un musée du coquillage dans les montagnes de Saint-Tite», dit Mickael Tosato.La raison est simple.C'est que M.Tosato, le collectionneur, est aussi propriétaire de l'Auberge et Chalets des caps, où se trouve le musée.Il a décidé de partager sa passion avec les touristes de passage ici, à la limite des régions de Québec et Charlevoix.Mickael Tosato expose environ 4000 coquillages dans son musée.Près de la moitié de sa collection.Ils représentent quelque 2000 espèces.«En général, il y a de grandes différences entre chacune», dit-il.Des panneaux expl icat i fs abordent la vie de ces mollusques, notamment la façon dont ils se nourrissent et se reproduisent.Né à Marseille, M.Tosato a vécu dès son jeune âge en Martinique.Il a lui-même pêché plusieurs coquillages de sa collection, alors qu'il vivait dans l'île.« Je faisais des échanges avec d'autres collectionneurs par correspondance.Je possède des coquillages de toutes les mers du monde», dit M.Tosato.Chaque grande zone a ses coquillages particuliers, pour un total de 75 000 espèces à travers le monde.Ce qui l'intéresse, c'est la diversité des formes et des couleurs.« Les Philippines ont les plus beaux coquillages.On y trouve plus de 37 000 espèces.La surpêche fait que la population de coquillages se porte bien, car il y a moins de prédation », note M.Tosato.Par contre, le coup de coeur de M.Tosato va vers deux coquillages qu'il a pêchés en Martinique.Non recensées, ces nouvelles espèces ont pu être nommées par M.Tosato\u2026 à son nom.Le musée compte aussi une boutique.Il est possible d'y acheter des coquillages communs ou plus rares.Plusieurs objets ornés de coquilles sont aussi en vente.Le Musée est ouvert à l'année.Il en coûte 6$ pour le visiter.Que ce soit après une journée de ski au mont Sainte-Anne ou en route vers les montagnes enneigées de Charlevoix, c'est assurément un bon arrêt pour mettre de l'exotisme dans son hiver.www.chaletmuseedescaps.com Tél.: 418-823-2747 Coquillages exotiques à Saint-Tite-des-Caps Les villages d'accueil s'affichent sur le web L'Association des villages d'accueil du Québec possède un nouveau site internet regroupant les portraits de ses dix membres.Les villages d'accueil sont une formule d'hébergement où des familles reçoivent chez elles des touristes, le plus souvent venant de l'étranger.On les trouve dans les Laurentides, le Centre-du-Québec, la région de Québec et le Saguenay-Lac- Saint-Jean notamment.Info : www.villagesdaccueil.com et 1-888-977-2330.- La Presse EN BREF Demandez notre brochure! Hiver - Printemps 2008 Validité des tarifs jusqu'au 15 déc 07.Accompagnateur de Groupe Voyages Québec : minimum 20 personnes.Tous les produits Trafalgar sont également disponibles.Grands Prix du Tourisme 2005-2006 LauréaT na TionaL NOTRE COUP DE COEUR TUNISIE 30 marS aMéri QuE nEW YorK, Cir QuE Du SoLEiL 14 déc.(4 jrs) Nouveau spectacle! Wintuk 589 $ nEW YorK, MarY PoPPinS 27 déc.(4 jrs) Enfant: 299$ Adulte :589 $ Jour DE L'an À nEW YorK 30 déc.(3 jrs) 349 $ or Lan Do 29 déc., 23 fév., 1er mars (8 jrs/5 repas) Enfant :599$ Adulte :899 $ Sa Lon DE L'au To Mo BiLE DE Dé TroiT 18 jan., 25 jan.(4jrs/3repas) 459 $ nEW YorK À PÂQuES 21 mars (4 jrs) Hôtel New Jersey :519 $ Manhattan :749 $ BoSTon À PÂQuES 22 mars (3 jrs/2 repas) 379 $ WaSHinGTon au TEMPS DES a Za LéES 17 et 24 avril (5 jrs/4 repas) 669 $ Loui SianE, TEXaS, TEnnESSEE 18 mai (17 jrs/33 repas) Réservez-tôt avant 20 mars 2 399 $ noS Vo YaGES EXCEPTionnELS : EuroPE / a SiE THai LanDE CLaSSi QuE, 22 fév.(19 jrs/40 repas) vol Cathay Pacific 2 899 $ CoSTa ri Ca, avec Larry Hodgson, 12 mars, (16 jrs/37 repas) vol Delta 3 299 $ PÂQuES À Sorr En To, 18 mars (9 jrs/14 repas) vol Air France 1 749 $ CoSTa DEL SoL, 1 avril, séjour (16 jrs/28 repas) vol Air Transat 2 169 $ Sé Jour À Sorr En To, 1 avril (16 jrs/28 repas) vol Air France 2 249 $ aGro Po Li, 10 avril, séjour (16 jrs/38 repas) vol Air Transat 1 999 $ ViETnaM PLuS, 26 fév.(24 jrs/63 repas) vol Cathay Pacific 4 199 $ Si CiLE, 21 avril (16 jrs/28 repas/2 hôtel seulement) vol Air France 2 599 $ Sé Jour À niCE, 12 avril (16 jrs/studio) vol Air Transat à partir de1 499 $ ViETnaM CaMBoDGE 19 fév.(25 jrs/64 repas) vol Cathay Pacific 4 499 $ Dé ParTS Garan TiS Pour L'EuroPE En 2008 Dé CouVErTE i Béri QuE, 16 mai, 12 sept.(17 jrs/24 repas) vol Air France 3 499 $ LE Po Pu LairE, (16 jrs/23 repas) vol air Transat (16 mai)3 399 $ (14 sept.)3 599 $ L'aCCEnT Fran ÇaiS, (14 jrs/20 repas) vol Air Transat (3 mai)2 999 $ (6 sept.)3 299 $ Panora Ma anGLaiS, (16 jrs/22 repas) vol Air Canada (3 mai)3 699 $ (13 sept.)3 999 $ PaYSaGES aLPinS, (16jrs/25 repas) (29 mai)3 299 $ (4 sept.)3 399 $ GranD Tour D'EuroPE, (19 jrs/28 repas) Air Transat (12 mai)3 799 $ (15 sept.)3 999 $ La SCan Dina ViE, 15 au 30 juillet, (16 jrs/24 repas) vol Air France 4 099 $ EuroPE ro Man Ti QuE, 6 au 21 sept.(16 jrs/22 repas) vol Air Transat 3 299 $ Tré SorS D'EuroPE, 11 au 26 sept.(16 jrs/25 repas) vol Air Transat 3 699 $ circuit et séjour (16 jours/38 repas) 2 149$ vol Air France Prix par personne en occ.double, incluant transport, hébergement, taxes, fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Prix en vigueur au moment de l'impression.Détenteur permis du Québec 174, Grande Allée Ouest, Québec G1R 2G9 Sans frais (Canada / États-Unis) 1 800 463-1598 Québec et ses environs 418 525-4585 Courriel: infos@gvq.qc.ca Internet: www.gvq.ca www.parknfly.ca INSTALLATION ÉCLAIRÉE ET CLÔTURÉE 514-631-3359 Code du coupon : 68990 # Modalités: présentez ce coupon en sortant du Park'N'Fly.Les frais courent dès l'enregistrement et sont fondés sur une période minimum de 24 h.Une semaine est égale à une période de 7 jours consécutifs de 24 h.Un seul coupon par transaction.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre.Taxes en sus.Sous réserve de modifications sans préavis.Valable jusqu'au 31 décembre 2007.RÉSERVATION NON REQUISES Navette aller-retour GRATUITE (24h) Stationnement 1re CLASSE À PRIX ÉCONOMIQUE Servi Ce voiturier 7995$ /semaine ord.:84,95 $ 15,95 $/jour ord.: 16,95$/jour 12155, Côte-de-Liesse expressA 700, rue Marshall 1095 $/jour, ord.11,95 $ 5495 $/semaine, ord.59,95 $ express B 630, av.Michel-Jasmin 1295 $/jour, ord.13,95 $ 6495 $/semaine, ord.69,95 $ Voyages Shanghai Spring Voyages Shanghai Spring 372, rue Sherbrooke Est / Montréal H2X 1E6 Sherbrooke Permis du Québec Spécialiste des voyages en Chine En tant que le plus grand grossiste dans l'industrie touristique en Chine, nous vous proposons des circuits de voyage à des prix imbattables et concurrentiels sur le marché québécois.Produits pour l'année 2008 Chine Classique et Croisière de Trois Gorges 22 jours Départs :16, 18, 23, 25 mars 3 798 $; 1er avril 3 980 $; 5, 7, 14, 15, 26 oct.3 998 $ Chine Classique et Japon 27 jours Départs : 30 mars 5 880 $; 12, 22 oct.5 880 $ Découvrez le Toit du monde - Tibet 12 jours Départ : 8 mai, 26 juin 3 698 $; 10 juillet; 7 août 3 898 $ La Chine authentique et fascinante 12 jours Départs : 7, 21 janvier; 4, 28 février; 10, 24 mars; 4, 18 avril; 5, 23 mai 2 080 $ La Chine Impériale 10 jours 7, 21 janvier; 4, 28 février; 10, 24 mars; 4,18 avril; 5, 23 mai 1 780 $ Forfait tout inclus, prix basé sur une occupation double, toutes taxes et OPC inclus.Billets d'avion Prix spéciaux 514-312-8880 Des séances d'informations auront lieu à notre bureau tous les samedis de novembre de 13h à 15h pour les circuits de 10 à 12 jours et de 15h à 17h pour les circuits de 22 à 27 jours.Des rencontres d'informations auront lieu également le 24 et 25 novembre 2007 de 10h à 17h à l'Hôtel Castel au 901, rue Principale, Granby.Veuillez nous contacter au numéro 1 877 932-8586 pour des informations et réserver une place pour la présentation.shanghaispringcanada@gmail.com www.vshanghaispring.com Amitié interdite ABONNÉS DE LA PRESSE Obtenez 10 à 30% de rabais à l'achat en ligne de ce livre LIVRAISONÀ DOMICILE GRATUITE SIMPLE ET RAPIDE cyberpresse.ca/privileges CLUBPRIVILÈGES Offert en librairie Liza Frulla et Louise Beaudoin Deux ex-femmes politiques que tout semble opposer, s'affrontent en toute amitié et se racontent.VACANCES/VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT LE COURRIER DU VOYAGEUR COLLABORATION SPÉCIALE QMa conjointe et moi aimerions visiter la Norvège, la Suède et la Finlande au cours d'un même voyage.Nous voudr ions savoir combien de temps il faut prévoir ainsi que les coûts que nous devons envisager (nous voyageons toujours « léger ») pour la location/achat d'une voiture ainsi que l'hébergement et la nourriture.- Yves Champagne R Laissez-moi me faire plaisir en vous suggérant l'itinéraire idéal (selon moi).Tout d'abord, prenez l'avion jusqu'à Stockholm où, après avoir consacré deux jours à la visite de la ville, vous louerez une voiture avec laquelle vous prendrez un traversier pour Turku, en Finlande.La traversée d'une douzaine d'heures vous coûtera entre 140 et 250 euros, selon que vous occupez une cabine ou non.Deux compagnies assurent des services quotidiens : Viking et Silja, mais je vous conseille le site français www.aferry.fr pour glaner les informations.Le coût du traversier pour la voiture sera bien inférieur (une cinquantaine d'euros) aux frais de convoyage que la compagnie de location de voiture vous facturerait si, par exemple, vous preniez la voiture à Helsinki et si vous l'abandonniez à Stockholm.De Turku, dirigez-vous vers Helsinki et, après avoir consacré deux jours à visiter la ville et les environs, reprenez la route vers le nord en vous dirigeant vers Vaasa, sur la côte du golfe de Botnie, puis vers Rovaniemi, capitale de la Laponie finlandaise, située à cheval sur le cercle polaire arctique, à 850 kilomètres d'Helsinki.De Rovaniemi, engagez-vous sur la E-75 vers le nord, jusqu'à l'embranchement de la E-80, où vous bifurquerez vers la Suède, pour rejoindre la «route des Quatre Vents», à Muonio, près du parc national des monts Pallas et Ounas (si vous pratiquez la randonnée pédestre, le coup de coeur est garanti).La route des Quatre Vents traverse ensuite la Laponie suédoise avant de s'engager dans la chaîne montagneuse qui trace une frontière naturelle entre la Suède et la Norvège, où vous aboutirez à Tromso, la grande ville du Nord (« grand» est très relatif : il y a 50 000 habitant).Ce trajet d'environ 450 kilomètres, de Rovaniemi à Tromso, devrait vous prendre trois jours si vous vous attardez pour faire un peu de randonnée et visiter les villages du peuple Same (que nous appelons les Lapons), ces éleveurs de rennes (que nous appelons les caribous).Les paysages de taïga et de toundra que vous traverserez ressemblent à ceux du Grand Nord québécois.À Tromso, vous pénétrez dans le royaume enchanté des fjords norvégiens.Vous reprendrez la route du sud, d'abord vers Narvik, puis, par l'autoroute E-10, vers les îles Vesteralen et les îles Lofoten.La route traverse ces deux archipels sublimes, permettant de passer d'île en île par des services de traversiers (un peu comme celui qui relie Baie-Sainte-Catherine à Tadoussac, sur notre route 138).À A, village le plus méridional des Lofoten, un traversier vous ramènera à Bodo, sur le continent, d'où vous vous engagerez sur la route 17.Les 450 kilomètres qui séparent Bodo de Trondheim, en contournant ou en enjambant les fjords norvégiens (plusieurs traversiers à prendre), constituent un des parcours routiers les plus spectaculaires du monde.Il est très sinueux, donc ne comptez pas faire le chemin en un jour.De Trondheim, vous poursuivrez votre chemin vers Bergen (la plus belle ville de Norvège), en faisant un crochet par Geiranger et en prenant soin d'explorer le Sognefjord (ce sont les deux fjords les plus spectaculaires du pays).Après Bergen, dirigez-vous vers Oslo, puis Stockholm, terme de ce voyage de 3500 kilomètres (4000, avec les détours).Le niveau de vie est très élevé, en Scandinavie, donc les hôtels coûtent cher (entre 100$ (dans les villages) et 250$ (dans les grandes villes) la nuit pour des trois étoiles).La formule des «bed and breakfast» (www.bedandbreakfastinsweden.com - valable pour les trois pays) vous permettrait de limiter les dégâts (comptez une moyenne de 100$ par nuit !).Une voiture de modèle «économique » ou «compact» vous coûtera entre 700$ (sans assurances complémentaires, mais si vous réglez avec une carte «or» \u2026!) et 1200$ pour trois semaines, kilométrage illimité.Pour l'essence, qui coûte en moyenne 2$ le litre, calculez 650$ pour parcourir les 4000 kilomètres avec une petite cylindrée.Enfin, un billet Montréal/Stockholm vous coûterait entre 1000$ et 1100$ en juin, à condition de réserver maintenant.Un itinéraire pour descendre en Floride QEn mars prochain, je souhaite rendre visite à mes soeurs qui sont établies en Floride.L'une habite la côte est et l'autre la côte ouest.J'ai l'intention de m'y rendre en voiture et d'en profiter pour explorer au passage.J'ai trois semaines à consacrer à ce voyage, dont 10 jours en tout pour visiter mes soeurs.Quel itinéraire me suggérez-vous?- Céline Pelletier R Pour ne pas ef fectuer le même trajet dans les deux sens, vous devriez emprunter deux itinéraires différents à l'aller et au retour.Je vous conseillerai donc de longer la crête des Appalaches à l'aller.Pour cela, vous devrez prendre l'autoroute 401 vers Toronto et, dans la région des Mille-Îles, bifurquer vers Syracuse par la route 81.Celle-ci vous amènera en Pennsylvanie, à Harrisburg.Poursuivez vers Gettysburg, où un circuit balisé de 30 kilomètres permet aux visiteurs de reconstituer mentalement la bataille la plus célèbre de la guerre de Sécession.Engagez-vous ensuite sur la Skyline Drive qui est prolongée par la Blue Ridge Parkway (la route du parc des Montagnes Bleues).Ce parcours d'environ 1000 kilomètres, jalonné par une succession de points de vue, est probablement le plus spectaculaire des États-Unis.Il traverse deux grands parcs nationaux : celui de Shenandoah, en Virginie (faites un détour pour aller visiter Charlottesville et Monticello, qui est l'ancienne résidence de Thomas Jefferson), et celui des monts Great Smoky, en Caroline du Nord.Poursuivez ensuite votre chemin vers Atlanta, puis Tallahassee et la côte ouest de la Floride.Pour le retour, empruntez l'autoroute 95, que vous quitterez à quelques reprises.D'abord pour visiter St.Augustine, sur la côte nord-est de la Floride.C'est la ville la plus ancienne des États- Unis (la fondation de Jamestown est antérieure, mais cette ville n'existe plus) et elle a conservé un patrimoine architectural datant de la période espagnole.En Géorgie, faites un arrêt à Savannah pour vous imprégner de l'ambiance du «vieux Sud».En Caroline du Sud, un autre arrêt s'impose à Charleston, autre ville du «vieux Sud» dotée d'un formidable patrimoine historique.En arrivant en Virginie, vous pourrez visiter Richmond, qui fut la capitale de la Confédération pendant la guerre de Sécession, et, s'il vous reste du temps, passer un ou deux jours à Washington, avant de mettre le cap sur le Québec (si vous connaissez déjà Washington, Philadelphie est une option aussi valable).COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : adesiron@lapresse.ca Visiter la Scandinavie en voiture COURRIER DU VOYAGEUR Lisez le blogue d'André Désiront et posez-lui des questions en ligne sur www.cyberpresse.ca/blogues PHOTO BOB STRONG, REUTERS Les couleurs des paysages de l'automne se reflètent dans les eaux d'un fjord à l'ouest de Drammen, en Norvège. Holguin Grand Playa Turquesa Départs du 13 et 20 janvier 1 sem.1188$ Permis du Québec Tarif par personne, occupation double incluant taxes aéroport, tps et tvq à l'exception des taxes de retour sur Cuba.Départs de Montréal le dimanche avec Cubana en vigueur le 17/11/07.Tarif excluant les frais de contribution au fond d'indemnisation des clients 1-877-877-8812 des agences de voyages de 3,50$ par 1000$.Cayo Ens EnaCHos Occidental Royal Hideaway 1428$ Départs du 11 et 18 janvier 1 sem.5.4+.« If you're going to Difficile de rencontrer quelqu'un qui n'aime pas San Francisco, à commencer par ses résidants, qui ne vivraient nulle part ailleurs.C'est peut-être l'air frais du Pacifique, ou le fait d'avoir les pieds sur la faille de San Andreas, qui rend la vie là-bas si particulière.Il y a 1000 raisons d'aimer cette ville fabuleuse.Hélène Baril et Bernard Brault en reviennent, avec une liste de leurs coups de coeur.Et le désir d'y retourner.Les côtes San Francisco n'est pas une ville plate, dans tous les sens du terme.Ses rues en pente, souvent raides, font le charme de la ville même si elles rendent la promenade exigeante pour les mollets.Peu importe la côte, une fois arrivé en haut, l'effort est toujours récompensé par un point de vue superbe, souvent époustouflant.Deux bonnes raisons de grimper, en plus de la vue: d'abord Russian Hill, pour ses maisons victoriennes qui ont survécu au tremblement de terre, et pour retrouver, intact, le voisinage de Barbary Lane, raconté par Armistead Maupin dans ses Chroniques de San Francisco.Ensuite, Telegraph Hill, pour admirer les fresques qui datent de 1933 en bas de la Coit Tower, la tour en forme de lance à incendie construite en hommage aux pompiers de la ville avec l'argent d'une de leurs fans un peu fêlée mais riche, dont le nom était, hé oui, Lillie Coit.Et c'est gratuit.Les maisons Mille fois pendant une journée, le visiteur a de quoi s'extasier devant les maisons victoriennes, toutes en bois, de couleurs vives ou pastel, et parfaitement entretenues.Beaucoup d'immeubles ont un attrait particulier, comme celui construit par Frank Lloyd Wright (le seul de la ville) qui abrite une galerie d'art ou encore le Fillmore, la fameuse salle de concert où Janis, Jimi et les autres ont donné des prestations mémorables.Pour les mordus d'architecture, San Francisco est comme un gargantuesque buffet à volonté.Il y a de tout, des constructions espagnoles qui datent de 1776 à l'Art déco des années 20, jusqu'aux audacieuses oeuvres modernes.Le nouvel édifice abritant le San Francisco Museum of Modern Art, oeuvre de l'architecte suisse Mario Botta, est à voir.Il y a tant de belles maisons que le touriste exténué continue de marcher et de monter les côtes, l'oeil ravi et le sourire aux lèvres.Le marché immobilier n'est cependant pas à la portée de tous les budgets.J'ai noté les inscriptions de deux maisons à vendre, dont j'ai ensuite consulté la fiche sur l'internet.La première, à peine délabrée, dans le quartier Mission, est à vendre pour 1,8 million.L'autre, superbe, dans North Beach, pour 7,9 millions.Bon, j'ai commencé à ramasser mes sous.Lemusée de Young San Francisco ne manque pas de musées intéressants mais celui de Young est à voir.Installé depuis octobre 2005 dans des murs remarquables, l'établissement présente plus de 25 000 oeuvres.De l'art des Amériques - dont la peintre Georgia O'Keeffe - et des expositions temporaires variées sont au menu.Si on manque de temps, il faut au moins visiter l'immeuble conçu par les architectes suisses Jacques Herzog et Pierre de Meuron, et monter dans la tour d'observation.Des formes audacieuses, du métal rouillé qui devrait prendre une couleur verte et se marier à la nature environnante avec le temps, on ne voit pas ça tous les jours.L'autre attrait du musée, c'est qu'il est situé dans le Golden Gate Park, une sorte de Central Park mais en plus beau.Immense et très populaire auprès des citadins, le Golden State Park se termine par une plage superbe sur le Pacifique.Les murales Moins fréquenté par les touristes, le quartier Mission est pourtant le lieu où tout a commencé pour San Francisco.La ville a d'abord été une mission sur le Camino Real, le chemin du Roi tracé par les Espagnols pour aller évangéliser les autochtones.De cette époque, il reste aujourd'hui la vieille église construite en 1782 et surtout, tout un quartier latino, vivant et vibrant.Dans les rues de Mission, on est au Mexique.On boit de la sangria et on mange des enchiladas, mais comme le quartier est devenu branché, les bons restos en tous genres y foisonnent.La meilleure raison de se promener dans les rues de Mission reste les peintures murales réalisées par des artistes locaux.Colorés, engagés et militants, ces tableaux sont une autre variante du charme très photogénique de San Francisco.Les peintures se trouvent un peu partout dans le quartier mais il y en a une concentration exceptionnelle sur Balmy Alley, ruelle située entre la 24e et la 25e Avenue.VACANCES/VOYAGE Une écolière s'applique à dessiner une des murales colorées de Balmy Alley, qui font le charme de Mission, le quartier où San Francisco a été fondé par les Espagnols venus du Mexique.La vue la plus connue de San Francisco reste encore une des plus belles, surtout à la tombée de la nuit, avec en arrière-plan le centre-ville qui s'illumine.Dans Lombard Street, la rue la plus abrupte de la ville et aussi la plus photographiée, des virages ont été aménagés pour ralentir la circulation. MD Marque de commerce propriété de Desjardins Sécurité financière Leclerc ACHETEZ VOTRE ASSURANCE VOYAGE EN DIRECT! ÇA COÛTE MOINS CHER.Avant d'accepter l'assurance offerte avec votre forfait, informez-vous du coût de notre Assurance voyage que vous pouvez acheter directement par téléphone.Vous pouvez aussi acheter en ligne et économiser 10 % sur votre prime! ASSURANCE VOYAGE 1 877 88VIVRE desjardins.com/assurance_voyage 3461839A Les sea lions La mer, c'est un aimant.Aussitôt arrivés à San Francisco, le Pacifique nous attire.Il nous fallait voir la mer de près.Direction Fisherman's Wharf pour voir le Golden Gate, le pont rouge emblématique de la ville, et l'île d'Alcatraz.Une fois l'oeil rassasié de cette perspective, le bord de mer s'avère plutôt décevant: c'est un grand cirque touristique avec ses boutiques de souvenirs et ses restos, surtout «cheap».On a vite envie de fuir les Golden Gate en plastique et les cable cars miniatures décorés pour Noël.Mais la meilleure raison pour s'attarder dans le quartier, ce sont les sea lions qui ont élu domicile au quai 39.Le troupeau d'otaries est arrivé là personne ne sait trop pourquoi après le tremblement de terre de 1989 et elles ont aimé la place.Bruyantes et malodorantes, mais très amusantes à observer, les bêtes ont été adoptées par la population locale qui s'est opposée à leur déménagement.Elles posent maintenant pour la plus grande joie des touristes qui tous, sans exception, en ramènent des photos.Le pain et le vin La cuisine californienne a conquis le monde entier.Ce n'est pas pour rien.Gastronomiquement parlant, San Francisco est béni des dieux.La recette: des poissons et des fruits de mer pêchés à côté, des fruits et des légumes qui viennent du grand jardin qu'est la Californie et des influences italiennes, chinoises, et mexicaines pour assaisonner le tout.Des Pinot noir à se rouler par terre, du pain au levain de la boulangerie Boudin, de la bière Anchor Steam brassée en ville, le café italien, tout est bon.Si on mange mal à San Francisco, c'est vraiment de notre faute.Entre 5h à 7h, les hôtels, même les plus modestes, offrent le vin local à leurs clients, pour une pause salutaire après une journée passée à arpenter la ville.Profitez-en pour demander au concierge de vous refiler une bonne adresse de resto.Le cable car Un incontournable de San Francisco et le moyen de transport le plus amusant de la ville.Ces tramways entraînés par un câble enfoui sous les rues de la ville fonctionnent depuis 1873, quand ils ont remplacé les chevaux incapables de monter les rues les plus pentues.Ils transportent aujourd'hui plus de touristes que de locaux.Il faut absolument les essayer, pour la vue qu'ils offrent sur la ville et pour les émotions fortes dans les côtes.Pendant quelques moments, on est à la Ronde, dans les montagnes russes.Ça vaut amplement le coût de 5$US le trajet.Le centre d'exploitation du cable car est ouvert aux visiteurs, qui finissent par comprendre comment ça marche.Instructif et gratuit.Les transports en commun ne sont pas chers (1,50$US par trajet) et très efficaces à San Francisco, ce qui permet aux touristes de visiter la ville dans tous ses recoins et même de se rendre à Berkeley et dans les environs sans avoir besoin de louer une voiture.Il faut aussi prendre les tramways de la ligne F, qui traverse le centre-ville.Ces voitures vintage, qui viennent d'un peu partout aux États-Unis, sont la façon la plus rapide de traverser la ville et elles offrent en prime un voyage dans le temps.La nostalgie Les hippies ont vieilli, mais la nostalgie de l'époque est intacte dans Haight-Ashbury.Dans ce quartier qui a vu naître le mouvement Flower Power, j'ai passé avec un petit frisson de nostalgie devant la maison de Janis Joplin et celle, dans la rue voisine, où a habité Jimi Hendrix.D'autres icônes du Flower Power, les Jefferson Airplanes et Grateful Dead, ont aussi vécu ici.« If you're going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair », chantait Scott Mc Kenzie en 1967.Allez voir ce délicieux clip sur You Tube, pour renouer avec l'ambiance de l'époque.Dans North Beach, ce sont les souvenirs de Jack Kerouac et de la beat generation qui hantent les trottoirs et la librairie City Ligths sur Colombus Ave.Dans le même quartier, on peut prendre un verre chez Francis Ford Coppola, qui travaille dans les bureaux au-dessus, où il a écrit les scénarios d'Apocalypse Now et du Parrain.Ville branchée, San Francisco est aussi une ode à la nostalgie avec ses cable cars, ses tramways, ses diners des années 50 et ses bars rétro.VACANCES/VOYAGE San Francisco.» CARNET D'ADRESSES VISITER Le Cable Car Museum À l'angle des rues Washington et Mason Tous les jours de 10h à 17h Gratuit MAGASINER Amoeba Music 1855, Haight Street Un magasin de disques situé dans un ancien bowling, au coeur du quartier hippie.Immense et bien garni de disques neufs et usagés, un paradis pour les collectionneurs et pour les nostalgiques.SAVOURER The Slaunted Door 1, Ferry Plaza Une des très bonne tables de la ville, à prix modéré.C'est toujours plein, mais il est possible de s'installer au bar pour goûter la cuisine du chef vietnamien Charles Phan.SAVOURER (BIS) Gold Dust Lounge Powell Street, Union Square Un bar au plafond doré décoré d'angelots, qui se remplit après le magasinage.Le verre d'excellent mousseux local est offert à 2,95$US pendant le happy hour.VOIR La fontaine-promenade réalisée par Armand Vaillancourt en 1971, exposée dans le parc Justin Herman, en face du Ferry Building, en plein quartier des affaires.Le Golden State Park est à San Francisco ce que Central Park est à New York avec, en plus, la possibilité d'admirer le soleil plongeant dans le Pacifique.Dans cette immense oasis de verdure en plein centre-ville, un jardin japonais tout ce qu'il y a de plus zen.On les entend et on les sent, avant de les voir.Les sea lions squattent le Quai 39, sur le front de mer, pour le plus grand plaisir des touristes et des résidents de San Francisco.PHOTOS BERNARD BRAULT, LA PRESSE © Monter, descendre, remonter.Une promenade est une course à obstacles, comme ici dans le quartier de Nob Hill.Le cable car traverse les endroits les plus pittoresques de la ville.Pour des émotions fortes garanties, il faut prendre place sur lemarchepiedde la voiture et se cramponner ! Les hippies ont vieilli, mais certains tiennent bon.Dans Haight-Ashbury, le quartier du Flower Power, on entretient la nostalgie de cette époque révolue. QUÉBEC OTTAWA 44, côte du Palais, Vieux-Québec (Québec) G1R 4H8 www.manoir-victoria.com 1 800 463 6283 Vieux-Québec en forfait Valide jusqu'au 27 avril 2008 Forfait gastronomique 1 nuit à l'hôtel pour 2 personnes Petit déjeuner américain 1 souper / table d'hôte à « La table du Manoir » Accès à la piscine intérieure / sauna / club santé Frais de service Tous nos forfaits sont disponibles en certificats-cadeaux À partir de PAR CHAMBRE, PAR NUIT, TAXES EN SUS 199$ \u2020 Les prix sont basés sur l'hébergement pour deux personnes.Les taxes, le transport et les frais de traitement sont en sus.Offre selon la disponibilité.Certaines conditions s'appliquent.Les prix peuvent changer sans préavis.Le prix de départ varie selon le forfait et l'hôtel choisis.Réservation 48 heures d'avance nécessaire.Veuillez téléphoner ou consulter notre site Web pour obtenir des détails.MC Marque de commerce Visa International Service Association; Visa Canada est un usager licencié.1-888-OTTAWA-8 WWW.tourismeotta Wa.ca Visitez nos nombreux musées et sites nationaux.Déambulez dans les rues historiques du marché By, un quartier de boutiques, de restaurants et de divertissements.Le canal Rideau, auquel l'UNESCO vient d'attribuer le titre de site du patrimoine mondial.Soyez de la partie avec les Sénateurs d'Ottawa! Esc Ap Ad Es d'AuTOmnE nuitées nuitée à partir de 147$ à partir de 119 $ par personne max.2 personnes POuR VOus DeuX La période frénétique des fêtes approchant, c'est maintenant le moment idéal de faire une petite escapade romantique dans un cadre enchanteur.Passez un après-midi à vous promener le long du canal Rideau, classé récemment site du patrimoine mondial.Délassez-vous dans un établissement de bien-être.Assistez à un spectacle au Centre national des Arts.Magasinez, et allez au restaurant dans le quartier chic du marché By.Quoi que vous aimiez, vous le trouverez à Ottawa cet automne - en vous redécouvrant l'un l'autre.3471681A VACANCES/VOYAGE MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Le parc national du Canada Forillon, en Gaspésie, offrira pour un premier hiver de l'hébergement sur son territoire.Et pas n'importe lequel.En plus de refuges, des yourtes seront en location.Situé sur la pointe de la Gaspésie, le parc national Forillon possède plusieurs sentiers de raquette et de ski de fond.Fréquenté surtout par une clientèle locale à ce temps de l'année, sa direction souhaite maintenant déborder de la Gaspésie et aller chercher des amateurs d'hiver de partout dans la province.Le parc peut bien sûr compter sur ses beaux paysages.«Aussi, nous avons la chance d'avoir pas mal de neige», dit Jacques Fournier, gestionnaire service à la clientèle, mise en valeur et communications.On pouvait déjà faire du camping hivernal dans le parc.Après un sondage auprès de la clientèle, on a décidé d'offrir d'autres formes d'hébergement.Le choix s'est arrêté sur les yourtes et les refuges.Selon M.Fournier, il s'agit d'un attrait et d'une activité en soi, à l'instar du camping.«Ce que les gens recherchent, c'est à la fois l'aventure et la sécurité, en plus du confort », croit-il.La yourte est une tente utilisée par des peuples nomades des steppes d'Asie centrale.C'est en quelque sorte un chalet rond, du moins dans la version de luxe qui sera proposée au parc, dit M.Fournier.Forillon en comptera cinq.Elles offriront de beaux points de vue tous différents sur la nature environnante et le fleuve.Tout comme les refuges, elles seront à des distances variables de marche.«Nous voulions faire varier les paysages et l'accessibilité, avoir une diversité», souligne M.Fournier.Chaque yourte est aménagée pour quatre personnes, avec des lits à l'intérieur, un poêle et un réfrigérateur.Pas question d'avoir froid dans cette grande tente bien isolée, où se trouve déjà la vaisselle.«Nous visons le confort.Le problème avec la yourte, c'est que, tant qu'on n'est pas entré dans l'une d'elles, on ne sait pas vraiment ce que c'est », dit M.Fournier.Quant aux refuges, plus rustiques, ce sont les bâtiments de services estivaux qui sont transformés pour l'hiver.Une fois l'été revenu, ils reprendront leur fonction.La clientèle utilisera des toilettes sèches situées à proximité des yourtes et refuges.De l'eau leur sera amenée quotidiennement pendant leur séjour.C'est un concessionnaire qui prend en charge l'hébergement hivernal.Les Petites maisons du parc ont d'ailleurs proposé la formule retenue.Le parc compte offrir des activités d'interprétation hivernales selon la demande pour les yourtes et refuges.Le concessionnaire souhaite lui aussi proposer des randonnées guidées.«Nous ne serons pas en compétition l'un et l'autre.L'idée est de créer une dynamique d'activités et de fréquence.Eux, ce sera plus sportif probablement, et nous, plus pour mettre en valeur le territoire », prévoit M.Fournier.Dès cet hiver, ceux qui fréquentent les yourtes et refuges pourront faire de la raquette, du ski de fond et du traîneau à chiens.Les yourtes et refuges accueilleront les visiteurs à compter du 23 novembre.Le parc espère bien que ces nouveautés lui permettront d'augmenter sa clientèle hivernale.www.pc.gc.ca/forillon Tél.: 418-368-5505 www.gesmat.ca Tél.: 1-866-892-5873 Dormir dans une yourte à Forillon PHOTO FOURNIE PAR AVENTURES MAKWA C'est dans une yourte semblable que les visiteurs du parc national du Canada Forillon pourront passer la nuit, cet hiver.LUDOVIC HIRTZMANN COLLABORATION SPÉCIALE Pour la plupart des voyageurs, l'une des principales inquiétudes lors d'un séjour dans un pays étranger est de savoir comment seront ses habitants.Seront-ils accueillants, hostiles ou tout bonnement indifférents?Le site internet Les cités du monde vous aide à répondre à l'essentiel de ces questions.Cités du monde reprend une émission de télévision de TV5 et diffuse sur son site les portraits d'habitants de nombreux pays.Cites.tv vous propose également de vous promener virtuellement 24 heures dans une ville.EN SAVOIR PLUS Les Cités du monde www.cites.tv La santé en voyage en un clic Bien des voyageurs pensent que partir à l'étranger ne changera guère de la maison pour ce qui a trait aux conditions médicales.C'est souvent faux et un voyage à l'étranger peut devenir dramatique pour ceux qui ne se sont pas renseignés avant de partir sur l'état sanitaire d'un pays.Le site Astrium.com présente en continu les maladies qui ont cours sur les différents continents.Outre l'actualité de la santé en voyage, astrium.com a mis en ligne plusieurs grands dossiers tels que la santé pendant les croisières ou encore la protection contre les méduses.Un site très complet.EN SAVOIR PLUS Astrium.com www.astrium.com Les cités du monde VACANCES\\VOYAGE Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le (514) 285-7163 ou 1 800 667-5961.BAS-ST-LAURENT CHALETS ET CONDOS Chalets authentiques en bordure de mer.Entièrement équipés, poêle à bois au salon et offrant une vue panoramique sur le fleuve et les îles du parc national du Bic.OUVERT À L'ANNÉE.www.vieuxloupdemer.com, 418-750-5915 AUREFUGE DUVIEUX LOUP DE MER: CANTONS-DE-L'EST GÎTES TOURISTIQUES Magog.Auberge romantique avec Spa extérieur, près du Lac Memphrémagog et piste cyclable.Couleurs d'automne: 2 nuits, 2 déj., 1 souper 99$/pers.1.888.440.0476 www.bellevic.com LABELLEVICTORIENNE: AUBERGES ET HÔTELS De retour: le séjour gastronomique de 2 nuits à 375$ par couple, incl.activités.Superbe cave à vin à visiter.Prix CAA 4 Diamants Restauration.90 min.de Mtl.sur Lac Memphrémagog.Réservez dès maintenant pour l'hommage du Jour de l'an à la musique des Bermudes.Certificats cadeaux pour Noël.Dépliants et spéciaux 1 888 843-8686, www.aubergegeorgeville.com AUBERGE GEORGEVILLE: Bromont.Pour une table renommée et le service personnalisé de thérapeutes diplômés.Ch.de luxe: Tourbillon/Foyer.Forfaits variés.Info: 1 877 534-3588.www.lemadrigal.ca AUBERGE-SPALEMADRIGAL: Le luxe décontracté à 1 heure de Mtl.Lauréate de 2 Grands Prix du Tourisme 2007 dans les catégories Hébergement 4 et 5 étoiles et Restauration, notre ravissante auberge située entre Knowlton et Sutton, offre une haute cuisine aux accents de Provence (canard, agneau, cerf\u2026) arrosée de grands vins à prix raisonnables et le confort de 27 chambres et suites lumineuses entièrement rénovées (lits de plume, douillette, peignoirs de luxe etc.) plusieurs avec foyer, terrasse et bain thérapeutique.Tout près des terrains de golf (7) et des vignobles (12) l'endroit idéal pour vous ressourcer ou tenir une réunion d'affaires.Spécial Dim.au Jeu.: Escapade automnale pour 2 personnes: Evadez-vous 2 nuitées et profitez d'un soin au Spa par personne, de deux petits déjeuners et d'un souper gastronomique 4 services.A partir de 445$ par couple service inclus.Piscine intérieure, sauna finlandais, gym Hightech.Superbe Brunch.Demandez nos forfaits.1-888-902-7663 www.awb.ca AUBERGE & SPA WEST BROME: Venez refaire le plein! Le plein d'énergie, de nature et de bienêtre dans un site enchanteur, à 45 minutes de Montréal.Voilà ce qui vous attend avec l'Escapade santé du Château Bromont, Domaine Hôtelier: une nuité avec petit-déjeuner et repas du soir de quatres services plus unmerveilleux soin détente et douceur au Spa Bromont.Offrez-vous une pause-vacances pleinement méritée, pleinement revitalisante, à partir de seulement 214$.1-888-BROMONT.www.chateaubromont.com CHÂTEAU BROMONT: Face au lac Memphrémagog.SPÉCIAL D'AUTOMNE.Forfait Gastronomie et détente à partir de 169$/pers.en occ.double, + taxes incluant 2 NUITS POUR LE PRIX DE 1, 2 petits-déj.complets, 1 dîner table d'hôte (4 services), les frais de service, 1 massage de 1 heure.Réservation 1-800-567-2727.www.etoile-sur-le-lac.com.HÔTEL ET SPA ÉTOILE-SUR-LE-LAC: À North Hatley, auberge de prestige sur le bord du Lac Massawippi.Chambres luxueuses et romantiques avec, pour la plupart vue sur le lac, bain à remous et foyer.Reconnu comme l'un des 10 meilleurs hôtels au Canada selon le magazine Condé Nast Traveler ainsi que proclamé par Elle Québec : «Ravissante demeure bourgeoise qui affiche cinq étoiles bien méritées ».Fine cuisine régionale et cave à vin de 10 000 bouteilles.Différentes activités sur place pour chaque saison.Un havre de paix où détente et gastronomie sont à l'honneur.RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT ET PROFITEZ D'UN SURCLASSEMENT DE CHAMBRE.(Tarifs à partir de 130$ par personne, par nuit sur mention de cette publicité, incluant le souper de fine cuisine, petit-déjeuner champêtre ainsi que pourboires en salle à manger.) jusqu'au 23 décembre 2007.www.manoirhovey.com 1-800-661-2421.MANOIR HOVEY: CENTRE-DU-QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Venez découvrir un petit coin de paradis où vous vivrez un moment de détente inoubliable et le bonheur de vous faire dorloter.Certificats cadeaux pour toutes les occasions.819-848-2259.www.aubergeclairelamarche.qc.ca AUBERGE DE SANTÉ CLAIRE LAMARCHE: CHARLEVOIX CHALETS ET CONDOS Offrez-vous un séjour inoubliable dans le confort inégalé de nos villas de luxe, maisons de campagne, chalets, et laissez-vous séduire par leurs nombreux attraits : site unique, vue sur le fleuve, intérieur personnalisé, foyer, spa, sauna, douche hammam, table de billard\u2026 De 2 à 27 personnes.Tarifs à partir de deux nuits.418-435-6868,1866 435-6868.www.imcha.com LES IMMEUBLES CHARLEVOIX: Chalets tout équipés entre fleuve et montagne à 5 min.du Massif et 10 min.de Baie Saint-Paul.Piscine chauffée, sauna, jacuzzis, massothérapie, patinoire, ski, raquette & motoneige.Service de navette gratuit.1 877 469-0909 - www.versantdumassif.com VERSANT DU MASSIF: CHAUDIÈRE-APPALACHES CHALETS ET CONDOS Ch.et condos, bord du fleuve, spa.Location jour/fin de sem./sem.Spécial 5 nuités.www.auxdeuxmarees.ca 1 866 428-5162 L'ISLET-SUR-MER - AUX DEUX MARÉES: LANAUDIÈRE AUBERGES ET HÔTELS Forfait spécial en semaine 95$ p.p.occ.double.Comprenant : 1 nuit, 1 souper, 1 déjeuner.Taxes et Service en sus.Venez profiter !! Piscine, Sauna et Spa.Forfaits Amour, Affaire et Repos.Salles de réunion disp.1 888 325-2473, www.auberge-falaise.com AUBERGE SUR LA FALAISE: CHALETS ET CONDOS Rawdon, site enchanteur au bord du Lac des Pins.Grand confort, lac naturel, plage de sable fin, baignade, gazébo, foyer, b.tourb., satellite, pédalo et +.Offrez-vous du bonheur: 1 877 834-3401.www.chaletsdespins.com CHALETS DES PINS: St-Donat, chalet ou condo, bord de l'eau, b.tourb., salon, foyer, tél., TV.Profitez de l'automne et réservez pour Noël.Sentiers pédestres, pêche, chaloupe, pédalo.819-424-5376.www.st-guillaume.com DOMAINE ST-GUILLAUME: LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS À 50 MINUTES DE MONTRÉAL.Site féerique au cour des montagnes et sur la berge du lac.Sauna, jacuzzi, gym, piscine, spa, VTT.40 chambres & suites.Condos équipés pour 4 à 8 personnes, informez-vous! Chef Daniel St-Pierre, cuisine du terroir.Brunch du dimanche.L'Auberge du lac Morency, tout le charme de l'hospitalité !!! www.lacmorency.com Res:1-800-616-5546 AUBERGEDULACMORENCY: Val-David.Passez les Fêtes et vos vacances d'hiver dans les Laurentides.Forfaits à partir de 89$ /jour/pers.incluant souper 4 services, petit déj.complet, service compris.Pistes de ski de fond à la porte, salle de jeux int.NOUVEAUX SPA, SAUNA EXT.MASSOTHÉRAPIE.Brunch du dimanche.Offrez un certificat cadeau.Dépliant: 1-800-567-8327.www.aubergeduvieuxfoyer.com AUBERGE DUVIEUX FOYER: Au coeur du village Mont-Tremblant à partir de 69 $/pers.occ.dbl.souper raffiné et petitdéj.incl.Chambres standard et supérieures (foyer et bain thérapeutique dbl.) ainsi que chalets spacieux.Plusieurs forfaits disponibles voir www.aubergelaporterouge.com /1-800-665-3505 AUBERGELAPORTEROUGE: Au coeur du village de Mont-Tremblant, aux abords du Lac Mercier et à moins de 5 km de la montagne.Amosphère chaleureuse et conviviale.Forfaits incluant repas du soir table d'hôte et déjeuners complets à parir de 70$ par pers.par nuit.Voir nos spéciaux: www.hotelmonttremblant.com.Au plaisir de vous accueillir! 1-888-887-1111 HÔTEL MONT-TREMBLANT: CHALETS ET CONDOS Chalets et Condos 1 à 5 ch.avec foyer, sur les pentes, dans le village ou à l'Aiglon à partir de 49$p.p/occ.dble.Spécial Noël à 1/2 prix.Résidences Mt-Tremblant 1.888.873.6252.www.tremblantres.com À MONT-TREMBLANT: Directement du proprio.Au pied de St-Sauveur.Vue sur les pentes.Superbe maison neuve, style condo, à 5 min.des pentes et du village.1 ch., 3 ch.ou 4 ch., foyer, lav./séch., non-fumeur, pas d'animaux.514-774-5431 À ST-SAUVEUR: Direct du proprio, superbes condos de 1, 2 ou3chambres, vue sur montagne, navette, ski, spa, sauna, bain tourbillon.Marie-Claude Arcand 514-772-9328.www.vacances-tremblant.com À TREMBLANT LES EAUX: LAURENTIDES Chalets et condos 1, 2, 3 chambres pour couples en évasion; tourb.dble, sauna, foyer, dvd, spa.Piste cyclable, promenade au bord de l'eau, massage sur place.A pied: village et restos.Spécial d'automne 2 nuits et + .Réservez tôt pour les Fêtes.www.chaletsbeauxsites.com 1-800-668-4516 CHALETSBEAUXSITES: Val-David.Au coeur des Laurentides.Superbes chalets face au lac ou avec vue sur les montagnes.Bain tourbillons, sauna, foyer au bois.Cet automne, laissez-vous choyer avec un de nos soins spa Chanteclair.PROMO: Louez 3 nuits et payez pour 2! 1-888-880-8848, www.chalets.ca CHALETS CHANTECLAIR: Découvrez le luxe des spacieuses maisons de bois rond parfaitement équipées pour des séjours en famille ou entre amis.2 à 5 c à c, confort contemporain, foyer au bois, certains avec spa ext.Restaurant Caribou, cuisine du terroir.A quelques minutes de Tremblant et du Parc national Mont-Tremblant - lac, rivière, golf, vélo, spa, randonnée, raquette, ski alpin, ski de fond.Forfaits activités disponibles.www.cotenordtremblant.com.1-888-268-3667.CÔTÉNORDTREMBLANT: Vallée de St-Sauveur.Condos tout équipés.Tarifs hiver 07-08 à partir de 485$ /sem., 995$/mois, 3750$/saison.Piscine int., sauna, tourbillon.300 ch.Beaulne, Piedmont.(450) 227-2681.Groupe Sutton Laurentides.www.visitenet.com/faitiere LA FAÎTIÈRE: offre des services de location de propriétés luxueuses et magnifiquement équipées et des services de conciergerie individualisés et supérieurs! Réservez au 819-421-4411 ou visitez www.tremblantplatinum.com TREMBLANTPLATINUM: Les Villas du lac St-François-Xavier.Domaine, 3 grands chalets (jusqu'à 50 pers : 22, 14 et 12 pers).15 min St-Sauveur, bord de lac et piste cyclable.Tous très équipés, 4 à 21 ch.avec s/bain privée.Grands salons, salle de conférence, foyers, pianos, billards, ping-pong.Quai privé, pédalos, canots, ski de fond, raquettes et glissade.Weekend ou semaine.514-744-2422.www.lesvillas.ca.WENTWORTH-NORD: LAVAL AUBERGES ET HÔTELS VIEUX STE-ROSE Auberge luxueuse.Foyer, bain dble thérapeutique.Petit-déj.Chambres, studios, apparts.Forfaits.Cuisine régionale.Grands Prix Tourisme Laval.450-625-0976 www.lesmenusplaisirs.ca RESTAURANT AUBERGE LESMENUSPLAISIRS: MAURICIE AUBERGES ET HÔTELS À la campagne dans un site enchanteur, offrezvous un séjour romantique là où la gastronomie, le confort et l'ambiance se côtoient.Les Fêtes à la campagne à 295 $/2 pers., incluant kir royal, café amarula, souper gastronomique ou buffet le 31 déc., coucher, déj., surprise à la chambre.Forfait \u201cfin de semaine détente\u201d à 361 $/pers., occ.d., incl.sauna, massage, env., bain thér., pressothérapie, relaxation.2 couchers, 2 déj., 1 dîner, 2 soupers.Forfait \u201cgâterie\u201d à 244 $/2 pers.incl.souper gastronomique, coucher, déj., mousseux.Forfait \u201cloisir et détente\u201d incl.souper gastronomique, coucher, déj., sauna et massage: 353 $/2 pers.Ajoutez 15 $/pers.les ven., sam., haute saison et les jours fériés.Lauréat national du prestigieux prix de l'entreprise touristique.Informez-vous sur nos certificats-cadeaux.1-800-538-9340.www.leflores.com AUBERGE LE FLORÈS: MONTÉRÉGIE AUBERGES ET HÔTELS Évasion Liberté! Incluant souper, sauna, spa, nuitée, petit déjeuner, 119,95$ Occ.simple.169,95$ Occ.double, taxes et service en sus.Réveillon du Jour de l'An 55,00$ Sur Réservation : 1-877-294-2677 AUBERGE RELAIS 4 SAISONS: QUÉBEC GÎTES TOURISTIQUES Gîte centre-ville, confort supérieur, chambre sdb privée, 85$ à 99$ pour 2 pers., petit-déj.gastronomique incl.Internet haute vitesse.Stat.disp.www.chateaudestourelles.qc.ca 1 866 346-9136.CHÂTEAU DES TOURELLES: AUBERGES ET HÔTELS Week-end gourmand à partir de 159$ par pers./2 nuits.Auberge au décor romantique, restaurantverrière avec vue sur le fleuve Saint-Laurent.418-828-2248, 1-888-511-2248, www.goeliche.ca AUBERGE LA GOÉLICHE: MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Les spas se multiplient au Québec depuis quelques années.Cet automne, les Guides de voyage Ulysse lancent un nouveau titre pour proposer de bonnes adresses et démystifier ce monde qui peut sembler complexe.Intéressée depuis toujours par le mieux-être, Francine Nascivet a fait une première tournée de plus d'une centaine de spas dans la province, incognito.Son guide Meilleurs spas au Québec regroupe les 43 établissements préférés de son auteure.«Les cinq sens sont en jeu.J'avais donc des critères bien précis pour l'évaluation.Il y avait entre autres la façon dont on était reçu, l'ambiance, le décor et l'identité du spa, son essence en quelque sorte», dit Mme Nascivet.La quarantaine de spas retenus ont été divisés en trois catégories: les spas urbains, les spas avec hébergement et les spas qui proposent une expérience thermique.L'auteure voulait éviter l'expression spa nordique.«Ça ne veut rien dire pour moi.En fait, c'est de la thermothérapie et de la cryothérapie qui y est proposé, d'où le terme que j'ai utilisé», dit Mme Nascivet.Chacune des descriptions comprend une évaluation du décor, sous la forme de gouttes d'eau, et la description exhaustive d'un ou deux soins qui distinguent la maison.Les aspects positifs et négatifs sont soulignés.On retrouve une courte liste des soins proposés et une fourchette de prix.Près de la moitié des spas dont il est question dans le livre se trouvent dans la région de Montréal.Dans le cas des spas en région, il est question de l'hébergement et de la nourriture servie sur place.«Pour moi, c'est un tout.Certaines personnes choisissent leur hôtel en fonction du spa.Les plats doivent être légers et inventifs, pas seulement quelques feuilles de laitue», note Mme Nascivet.Chaque région compte son carnet d'adresses où trouver des produits régionaux, des restaurants bios ou végétariens et des lieux pour pratiquer des activités extérieures.Informative, la seconde partie du livre recense et décrit les rituels de bains et les massages pratiqués ailleurs dans le monde.Il y est notamment question des hammams, des laugar islandais et des misogi japonais, qu'on ne retrouve malheureusement pas au Québec.«Quant aux massages, de plus en plus sont offerts ici, car les gens voyagent et rapportent des idées de partout», précise Mme Nascivet.Lorsque des établissements les proposent au Québec, l'adresse est indiquée sous la description du massage.Le livre comprend aussi un lexique intéressant qui définit avec précision plusieurs termes.Deux autres chapitres sont consacrés aux cosmétiques bios et à la médecine traditionnelle indienne, l'ayurveda, à laquelle s'est initiée l'auteure au cours d'un séjour en Asie.Pour ceux que ces sujets intéressent, ce sera l'occasion d'en découvrir davantage.Pour les autres, il reste lamajeure partie du livre, le guide pratique, qui parle des spas d'ici.Les meilleurs spas au Québec Francine Nascivet Les Guides Ulysse, 192 pages, 24,95$.www.guidesulysse.com Tél : 514-843-9447 Un guide des spas québécois PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Se faire dorloter, c'est le rêve de plusieurs.Mais comment choisir, dans la multitude de spas, celui qui convient le mieux à nos goûts et à notre portefeuille ? VACANCES/VOYAGE Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le (514) 285-7163 ou 1 800 667-5961.QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Emplacement exceptionnel voisin du Vieux-Québec.Décor magnifique, ambiance chaleureuse.Planchers de bois.Unique à Québec, petit-déj.servi dans galerie d'art.Tarif: standard: 89$, supérieur: 99$ occ.dble, déj.incl.Non-fumeur.91, Grande-Allée est, Québec.1-418-523-1220.Meilleur rapport qualité/prix à Québec.www.quebecweb.com/rca LE RELAIS CHARLES-ALEXANDRE: La joie de vivre! Picasso.Escapade 2 nuits à la haute-ville à partir de 75$ par pers.Situé sur la magnifique Grande Allée, Calme et Confort au coeur des activités.418-525-6276, 1-866-525-6276, www.quebecmanoir.ca L'HÔTEL MANOIR DE LA TOUR: CHALETS ET CONDOS Au Mont Ste-Anne, 14 villas de 4 à 32 c.à c., de 6 à 76 pers./chalet.Chutes, rivières, spa, piscine, ski, cariole, raquette.1 866 604-2812.Visitez chaque unité: www.chalets-village.com GRANDS CHALETS À LOUER: CHALETS DU MAS DES EQUERRES.Pour les Fêtes, vos vacances d'hiver, les glissades au VILLAGE VACANCES VALCARTIER, le ski, la raquette, le spa, etc.www.masdesequerres.com 1-877-844-2424 VILLAGE VALCARTIER: CANADA AUBERGES ET HÔTELS Microtel Inn &Suites.Déjeuner continental gratuit.Tarifs d'hiver à partir de 50,75 $ US/nuit plus taxes pour 2 personnes.Suites à partir de 68,75 $US/nuit plus taxes pour 2 personnes (selon disponibilité).Demandez la promotion La Presse.Autoroute 87, sortie 37.(518)-324-3800 PLATTSBURGH, NY: ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS \"Forfaits Week-ends\".2 nuits condo suite 1 ch., incl.Dîner 50 $ et 12$ dejeuners en certificats pour 169,95$.Aussi suite 2 ch., 2 nuits incl.certificats dîner et 2 dejeuners 239,95$.Milieu semaine escompte 20$.Piscine chauffée int./ext.-Sauna- Internet sans fil.Près des magasins \u201cOutlet\u201d, à seul.1h de Boston www.elmwood-resort.com 1-800-697-8566.ELMWOOD RESORTWELLSMAINE: 300m de la plage.Chambres, studios et suites avec cuisine.Piscine chauffée enjolivée par une collection de plus de 40 palmiers, BBQ, TV, câble, tél-internet.Sans frais: 1 800 888-2639 ou www.thewinterset.com FORT LAUDERDALE, THEWINTERSETSUITES: Tout nouveau au bord de la mer, 305' de plage dans secteur Surfside /Bal Harbour, suites spacieuses pour 2 à 5 pers., petit dej.complet gratuit, 2 piscines.À quelques pas des boutiques de Bal Harbour.Tarifs modiques.1-800-327-1412 www.bwoceanfront.com MIAMI BEACH - BEST WESTERN: Louez un spacieux condo, tout inclus pour le même prix qu'une chambre d'hôtel.Très bien situé, piscine chauffée, jacuzzi, gym, centre d'affaires.Tarifs débutant à 105$/par nuit.1 888 460-RENT info@shamrockcorp.com, www.shamrockcorp.com MIAMI - FORT LAUDERDALE: Visitez nos 3 propriétés.Chambres toutes commodités et suites avec cuisine.4piscines, barbecue, câble et internet.Spécial janvier: 500 $ / sem.www.summerlandsuites.com 1-954-564-3205.PLAGE FT.LAUDERDALE: CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS SHERWIN ET PENINSULA.Luxueux 4 1/2, 2 ch., 2 s/bains, sur la plage face à la mer.75min.de Disney.Dès nov.07, court/long terme.Aussi, 3½ Peck Plaza.514-493-4950 ou 450-663-4183, après 18h.Vidéo disponible.DAYTONA BEACH: Floride.Sur la plage, très luxueux.2 à 6 pers., à partir de 800$ US /semaine.Autres condos sur la plage à la semaine et au mois.Disponibilité automne/hiver.Mimi 450-670-8513, 514-833-8513, www.vacanciersdusud.com GOLDEN STRAND: Magnifique complexe de vacances directement sur la mer à Sunny Isles Beach en Floride.Sont disponibles: studios et appartements avec une ou deux ch.Piscine chauffée, télé française, Internet sans fil gratuit dans toutes les unités, SPA, Golden Club, \"shuffleboard\", etc.Prix à partir de 987 $ US plus taxes/sem.Disponibles de octore 2007 à avril 2008.Tel.gratuit 1-877-885-0663 ou claude@goldenstrandresort.com GOLDEN STRAND OCEAN VILLA RESORT: EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Studio 35 m.c., luxueux, moderne, équipé, calme, jardin privatif, très éclairé, climatisé.Aussi 3 1/2, 55 m.c.près Porte Maillot, luxueux, 2-4 pers., tout confort.Sem.ou mois.514-766-6292 10È ET 17È ARR.À PARIS: Près métro Convention, 2 à 4 pers., appart.de charme 45 m2, meublé à l'ancienne, très éclairé, ascenseur, tout équipé.À proximité de tous les commerces, métro et autobus, parc.Sécuritaire.Sem/mois.450-968-0262.15E À PARIS: Paris, 3 1/2 tout équipé, ch.et salon fermés, ascenseur.2 à 4 pers.1000$/sem.Situé face à l'ancien appartement de Van Gogh.Clé à Montréal.514-342-0138.http://vacances.ruelepic.googlepages.com 18EMONTMARTRE: Près du Louvre dans quartier piétonnier, québécoise loue studio 40 m2, rénové, très éclairé, tout équipé.À prox.de tous services.2 à 4 pers.800$ et + /sem.Accueil personnalisé.514-767-5356 www.apartparis.com 2E ARR À PARIS: 1er Louvre, 2ème 3ème Montorgeuil, 15ème Tour Eiffel.Studio apt 2-6 pers prix à partir de 400\u20acsem, bureau sur place pour vous acceuillir.514-990-0016 1-888-844-0123 www.interloge.com 4ÈME ARRT MARAIS: Dans les grandes villes, Paris, Antibes Rome, Barcelone, Prague, à la campagne, Provence, Languedoc, Toscane et +, pour tous budgets, du studio à villa + piscine.www.antre-amis.com 1-888-453-4010 ANTREAMISENEUROPE: 16e quartier chic dans belle résidence privée avec jardin, gardien, condo 3 1/2 luxueux équipé à neuf, ensoleillé, calme, tél, tour Eiffel, Seine, services, métro, bus.2 à 5 pers.850 $ et + /sem.Clés à Mtl.514-585-6341.condoparis16@yahoo.fr À PARIS: 7e-15e, coeur de Paris - près Tour Eiffel (quartier de prestige), condo (2 1/2 ) entièrement rénové et équipé, ensoleillé et paisible sur jardin.Services à proximité.Charme, tranquillité, sécurité assurés.Accueil personnalisé.Sem.Tél.: 514-272-1803.À PARIS: Automne Hiver Printemps.Ouest St.Raphael, app.,3 chambres + terrasse, sur plage, résidence fleurie (tennis, gardien).$ 280$ -$400 /sem.courriel: axelej@AOL.com tél/fax: 514-751-2082.CÔTED'AZUR: Hôtels, appartements, villas, châteaux, agrotourisme, village-vacances avec repas et animation, minis et grands circuits.Côte Amalfitaine, Toscane ( Florence), Sicile, Sardaigne (Costa Esmeralda), Rome, Venise et bien d'autres.Billets d'avion et loc.auto disp.Prix individuel, famille et groupe.Tél.: 514-495-2411.voyage@ovettravel.com EN ITALIE: Tout votre voyage sur un seul siteWWW.NOSMAISONS.COM.Profitez des Réservez- tôt et promotions.Louez 1, 2, 3 maisons à partir de 344$/maison/sem.Photos, disponibilités, prix, Assurance-voyage, achat-rachat, billets d'avion, auto et hôtel avec nos liens sécurisés.(418) 455-4331/514-448-4719.FRANCE: On loue appartements, condos, villas, châteaux, à la semaine, villes ou campagne dans toutes les régions d'italie, Toscana, Umbria, Chianti, Côte Amalfi, Sardegna, Sicilia, etc.Agence Voyages Italian Express (514) 273-7571.www.italianexpress.info ITALIE: EUROPE À Paris 2 app.60 m2 et 200 m2 - 8e arr., près 4 stations métro et bus.Tout équipé, ménage 4 h sem.À Nice grand studio plein centre, prox.Casinos, plages.+Studio et 2 pièces.Immeuble grand luxe.Promenade des Anglais, vue mer, piscine.Descriptif et prix : interlogement@aol.com 011-33-6-07-72-3334 www.apartparisnice.com PARIS ET NICE: AUSOLEIL GÎTES TOURISTIQUES B&B en montagne, 15 min.de l'aéroport ou de San Jose.Vue magnifique sur la ville.Piscine, spa, sauna, bar.Accueil chaleureux par gérant québécois.Déjeuners copieux.Excursions.www.hotelrelaxbandb.com ou 011 506 289-3981 COSTA RICA: Gîte unique au coeur de la vallée de San Juan! Courts et longs séjours.Déjeuners inclus.Fine cuisine.Tous les services.Atmosphère chaleureuse et familiale.Information : info@mariodore.ca Téléphone : (506) 447-4596 COSTA RICA: AUBERGES ET HÔTELS République Dominicaine.Oasis au coeur d'un jardin tropical.Tranquilité.Fine cuisine.À l'occasion de son 20e anniversaire, la Catalina vous offre des tarifs spéciaux cet hiver! 514-388-0133.lacatalina.com AUBERGE LA CATALINA: Diquis Resort, 10 unités, coeur d'un jardin tropical magnifique, vue sur mer et montagne, piscine, bar, internet, déjeuners incl, $ CAN accepté, www.diquiscostarica.com tel 011-506-786-5012 ou 5013 COSTA RICA, OJOCHAL: Mexique, Riviera Maya, entre Cancun et Playa Del Carmen, petit hôtel genre Hacienda, vue sur mer ou studios avec jardin et piscine.Village accueillant et sécuritaire, plusieurs restaurants.www.marviya.com 450-492-9094.MARVIYA: CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS Exclusif! studio, app.1 ou 2 ch., cuisinette très équipée, 2 piscines, a/c, situé au centre de la baie, près de la plage, face hôtel Emporio.Courts et longs séjours.Info: Jean-Yves (CVL) 514-381-5365 ou sans frais 1-800-640-2383.Permis Q.C.ACAPULCO, SUITES & CONDOS JAZMIN: NOUVEAUTÉ côté Pacifique Sud, Ojochal! Luxueux condos, location sem./mois.www.villapanoramica-cr.com.Vue sur mer, piscine, a/c, Parcs Nationaux.Info: Claudine 514-898-0842 ou Agathe 1-877-827-2980.Billets d'avion, jeep.COSTA RICA: Playa del Coco, Nord-Ouest Pacifique.Louez un luxueux condo tout équipé, 1100 pi2, 2 c.àc., 2 s/bains, piscine avec vue sur la mer, près de tous les services.À 30 min Aéroport Libéria.Prix abordable.Inf.: 418-522-0992, migdion@videotron.ca COSTA RICA: Villas Las Flores entre Jaco Beach et Manuel Antonio.Villas de luxe sur la côte Pacifique, tout équipées avec piscine, plage sauvage exotique.Près tous les service (4 km).De 2 à 6 pers.819-868-6746 ou011-506-779-9669.www.villaslasflores.net COSTA RICA: Près de la mer, luxueux bungalows tout équipés avec piscine.Plages, centre-ville et golf à moins de5min.de marche.Pour 1 à 4 pers.850$ /sem.et +.Transport de l'aéroport au site disp.450-641-1747.www.bungalows-guadeloupe.info GUADELOUPE: 8 villas sur la plage/Riviera Yucatan, 3 ch.à coucher, 3 s/bains, piscine privée.Aussi condos/appartements à travers le Mexique et les Caraibes.Courts et longs séjours.WWW.TOURSCURE-VAC.COM ou 514-345-1869 ou 1-800-772-0360 LE SUD: Cabarete, Bahia de Arena.Bord de mer, plage superbe.Villas 1 1/2 à 6 1/2 avec patio.Plongée, planche à voile, \u201ckite\u201d restaurants, sécurité, femme de ménage.Robert Châtillon 514-497-4603.chatillon@cgocable.ca REP.DOMINICAINE: MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE L'UNESCO vient de désigner une nouvelle réserve mondiale de la biosphère au Québec.Le titre prestigieux pourrait attirer encore plus de touristes dans ce vaste territoire de la Côte-Nord.La réserve mondiale de la biosphère de Manicouagan- Uapishka devient la quatrième au Québec.Elle rejoint celles du mont Saint-Hilaire, du lac Saint-Pierre et de Charlevoix.C'est aussi la plus grande au pays.Elle correspond au ter ritoi re de la MRC de la Manicouagan.Le titre encourage la communauté mais peut être retiré selon le développement qui en est fait.«Ce qui intéresse l'UNESCO, c'est l'interaction entre l'homme et l'environnement.Pour nous, le but est de se donner un cadre de développement durable », dit Jean- Philippe L.Messier, directeur de la réserve.Cinq ans de concertation Il aura fallu cinq ans pour que la réserve mondiale de la biosphère Manicouagan- Uapishka obtienne le titre de l'agence des Nations unies.Il vient couronner un effort de concertation entre l'industrie forestière et minière, le secteur touristique et les intervenants municipaux notamment .Car le territoire de 55 000 km2 n'est pas une zone où rien ne se passe.«Ce qui est intéressant et difficile, c'est que tout se fait sur une base volontaire.I l n'y a pas d'ingérence de l'UNESCO», dit le directeur.Par exemple, en matière de développement touristique, la question des paysages a été soulevée.Avec l'industrie forestière, on se penche sur la façon de dissimuler les coupes selon certains points de vue des monts Groulx notamment.Le tourisme est déjà bien présent sur ce territoire.Selon M.Messier, la réserve de la biosphère va attirer une clientèle préoccupée par l'écotourisme.Elle comprend d'ailleurs des attraits intéressants.Le massif des monts Groulx est l'un des plus imposants et des plus hauts de la province.Une trentaine de ses sommets dépassent les 1000 mètres d'altitude.Au fil de leur ascension, les marcheurs passent de la forêt boréale, à la taïga et la toundra.«Encore plus en altitude, on retrouve une faune et une flore associée aux écosystèmes arctiques.C'est l'équivalent de voyager jusqu'à la baie d'Ungava», dit M.Messier.Les attraits de la réserve C 'e st éga l emen t s ur ce vaste territoire que se trouve le c ratère météor it ique de Manicouagan.En son centre apparaît l'île René-Levasseur.« Il s'agit du quatrième plus grand cratère sur la planète et il est facile à repérer sur toutes les cartes du Québec », note M.Messier.La réserve compte aussi les centrales Manic-2 et Manic-5 et bien sûr l'imposant barrage Daniel-Johnson.Il s'agit du plus grand barrage à voûtes multiples au monde.Il est possible de le visiter.Le Centre boréal du Saint- Laurent et le parc nature de Poi nt e - au x-Out a rdes font partie des autres attraits de la réserve.Elle inclut aussi la ville de Baie-Comeau.Selon le directeur général de l 'Association touristique Manicouagan, la nouvelle est intéressante pour le secteur touristique.Ce titre donnera notamment à la région de la visibilité au niveau international.«À travers le monde, certains touristes recherchent ce type de produits.L'un des buts de leur voyage est de visiter des réserves mondiales de la biosphère », note Denis Cardinal.Le développement d'un vaste circuit routier, au centre duquel se trouverait la réserve, permettrait d'attirer des touristes d'ici et d'ailleurs, croit-il.Il pourrait les mener à la fois du côté de la Basse Côte-Nord et du Labrador, d'où Terre-Neuve est accessible par un traversier.Le territoire couvert par l'ATR Manicouagan, qui déborde de la MRC Manicouagan, accueille 4 0 0 0 00 vi s i teu r s c haque année.Il s'étend pour sa part de Tadoussac à Baie-Trinité.www.rmbmu.com Tél.: 1-888-463-5319 Une réserve de la biosphère sur la Côte-Nord PHOTO D'ARCHIVES LA PRESSE Les monts Groulx font partie du territoire désigné par la réserve mondiale de la biosphère de Manicouagan-Uapishka, la quatrième au Québec et la plus grande au Canada. VACANCES/VOYAGE Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le (514) 285-7163 ou 1 800 667-5961.AVENTURE NATURE DÉTENTE SÉJOURS CHOYÉS AU QUÉBEC AVENTURES ET CULTURE pour les adultes et les retraités actifs.Vivre une expérience hors des sentiers touristiques!.C'est ce que Aro vous offre: 3 semaines d'immersion, de vie à la cubaine, d'aide humanitaire, de découverte de Cuba et d'apprentissage de l'espagnol.Pour info: Aro International 514-728-7222 www.arocoopintl.org, 1-888-650-5481 (nov., janv, mars) Rencontre d'infos: 10 nov.\u201807 à 9h30.Réservez vos places.AVENTURE À CUBA: IMMERSION LINGUISTIQUE 1 professeur privé par étudiant, 4h/jour, forfait tout inclus 4 étoiles, Hôtel BARCELO MONTELIMAR, Nicaragua, départs: janv., fév., mars.Spécial 1 sem.à partir de 1 589 $ /pers.tx incl.Voyage Centre-Ville, 514-871-5103, www.voyagescentreville.com IMMERSIONESPAGNOLE: CIENFUEGOS/CUBA, hôtel tout inclus.Reçus d'impôts.Prochains départs: 25 déc.07, 8 et 22 janv.08, 5 et 19 fév.08, 4 et 18 mars 08, 8 avril 08.Places limitées! Plusieurs autres destinations sont offertes.Contactez-nous au 514-878-1000.www.culturecuba.com ouwww.voyageimmersion.com.VOYAGED'IMMERSION: PLEIN AIR CUBA, camp d'entrainement vélo avec Guy De Repentigny.8 fév.et 3 avril 08.CUBA, vélo et culture, gar.accompagné (min.2, max.4 pers.), départs tous les jeudis.HOLLANDE, vélo-péniche, départs d'avril à sept.COSTARICA en liberté, guidé (parcs).Départs tous les jours.www.ekilib.com.514-939-9999, 1-888 713-3311 EKILIBVOYAGES: Conférences chaque sem.Trek, vélo, kayak, alpinisme.70 circuits dans 40 pays.Bagages portés, 5 niveaux, camping ou auberge.Aussi: voyages familles, caritatifs et sur mesure.www.karavaniers.com/(514) 281-0799/1-877-477-0799 KARAVANIERS: VÉLO Ensoleillez votre saison hiver-printemps à vélo : Cuba, Costa Rica, Mexique, Maroc.Nouveautés : Guadeloupe et Hawaï.Et bien d'autres destinations de rêve à découvrir.514 521-8356, poste 361 1 800 567-8356 www.velo.qc.ca/voyages VÉLOQUÉBEC VOYAGES: VOILE Venez découvrir les Antilles des Îles Vierges aux Grenadines sur nos voiliers école.Apprenez à naviguer tout en relaxant sous les cocotiers.Fuyez l'hiver en notre compagnie; notre nouvelle formule exploration vous plaira! 1-800-665-5041 www.blanchons.qc.ca CENTREMARIN DES BLANCHONS: CHARLEVOIX Un petit paradis au bord du Saint- Laurent.Chambres de rêve avec foyer et salle de bain luxueuse.Cuisine gourmande et cave riche en grands crus.Super promotion en novembre sur semaine : 2 pour 1 sur les chambres à l'achat du forfait repas pour 2 jours.Formidables forfaits des fêtes.Offrez La Pinsonnière en cadeau ! Tous les détails sur www.lapinsonniere.com 1-800-387-4431.LA PINSONNIÈRE 5 ÉTOILES: MONTÉRÉGIE Le tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme, volupté dans cette Hostellerie de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 minutes de Montréal.Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique, cave prestigieuse, Spa Givenchy unique au Canada, piscine intérieure, saunas, salle d'exercices, onze salles de soins.Nombreux forfaits disponibles.Tél.: 514-856-7787 ou 1 800 263-2230.Internet : www.lestroistilleuls.com HOSTELLERIE LESTROISTILLEULS & SPAGIVENCHY: Hôtels de Villégiature 50 à 150 chambres En-tête HV LAURENTIDES Charmant hôtel de villégiature situé enmontagne avec vue panoramique.Piscine int., sauna, sentiers pédestres, etc.Réservez maintenant pour noël et jour de l'an.Tarifs à partir de 99$ + tx pour 2 pers.Val-Morin15 nordsortie 76.www.farhillsinn.com 514-990-4409, 1-800-567-6636.HÔTEL FAR HILLS: : Spécial \" 3ième nuit gratuite \" à l'achat d'un forfait, chambre seulement.Forfait \" P'tites Folies \" à partir de 69$ p.p.occ.dble incluant le p-déj.complet pour 2 ad.+ 2 enf.À seulement 45 min.au nord de Montréal et situé à flanc de montagne aux abords d'un lac paisible, accueil chaleureux, fine cuisine italienne et nombreuses activités sur le site dont centre sportif avec piscine int., sauna, centre de santé, centre équestre.1 888 916-1616.www.lechantecler.com HÔTEL LE CHANTECLER: Plus de 20 auberges et hôtels de charme au Québec CANTONS DE L'EST DÉPAYSEMENT, RESSOURCEMENT, ENCHANTEMENT ET SAVEURS.Au bord du Lac-Mégantic.Voir forfaits sur web : massage, équitation, excursions.À partir de 180$/2p.(PAM)., certificats-cadeau disponibles.1-866-494-6904, www.victorines.qc.ca LESVICTORINES DU LAC: CHARLEVOIX Offrez-vous une escapade inoubliable! Gastronomie réputée et chambres offrant toutes la vue sur le fleuve, la majorité avec salon, foyer, bain tourbillon et balcon privé.À 2 minutes du Casino.1 800 386-3731 www.aubergedesfalaises.com AUBERGE DES FALAISES: LAURENTIDES LUXE INTÉGRAL, BEAUTÉ SAUVAGE ET GASTRONOMIE.Pour profiter du calme des grands espaces, tout en appréciant luxe, confort et gastronomie.Chalets et condos luxueux de 1 à 5 chambres à coucher (une salle de bain par chambre).Restaurant situé dans un magnifique chalet en bois rond sur les rives du Baskatong.Venez nous visiter au www.lewindigo.com et découvrez nos forfaits d'automne ou appelez le 1-866-946-3446 LE VILLAGE WINDIGO: MONTÉRÉGIE Le charme d'un petit hôtel pour grandes réunions, réceptions ou séjour romantique.22 chambres grand confort, suites, 9 salles, 10 à 300 personnes.Internet haute vitesse sans fil, fine cuisine gastronomique, vue sur Rivière Richelieu /Mont St-Hilaire.Sortie 112, Aut.20., Beloeil.Info, réservation: 450-467-4477.Brunch tous les dimanches.www.hostellerierivegauche.com HOSTELLERIE RIVEGAUCHE: CANTONS DE L'EST Face au Mont Orford, centre de villégiature : 117 chambres et suites, salle à manger réputée, SPA, offrant les soins complets, piscine & bain tourbillons, gymnase et salle de jeux supervisée pour les enfants.Forfait Sortie de filles à partir de 157$ p.pers.occ.dble, une nuitée (dim-jeu), dîner 3 serv., petit déj., 1 hre de soins Spa, mignardises à la chambre.Réservez pour le Temps des Fêtes.Plusieurs forfaits disponibles! À 1 hre de Mtl, Aut.10, sortie 118, Orford.www.hotelsvillegia.com 1(877)VILLEGIA HÔTEL CHÉRIBOURG: Nos forfaits de Noël et de la St-Sylvestre offriront aux petits et aux grands des moments de pure magie.Profitez d'un décor féerique pour vivre des moments inoubliables avec vos tout petits.Forfait du Temps des Fêtes à partir de 134,50$, par pers.occ.dble.Hébergement gratuit pour les enfants de 18 ans et moins partageant la chambre de leurs parents.Réservez une nuitée au Manoir des Sables et vous aurez accès à plusieurs activités gratuites.À 1 hre de Mtl, Aut.10, sortie 118, Orford.www.hotelsvillegia.com 1(877)VILLEGIA MANOIR DES SABLES, HÔTEL ET GOLF: CENTRE DUQUÉBEC Amateurs de quad ou de motoneige, rendez-vous au Victorin de Victoriaville.Située à mi-chemin entre Montréal et Québec sur la rive sud du Saint-Laurent, la région Centre- du-Québec met à la disposition des adeptes de motoneige et de quad deux vastes réseaux de sentiers balisés.Forfaits Quad à partir de 82$, par pers.occ.dble.Le tout nouveau centre de congrès du Victorin propose aux gens d'affaires 27,000 p.c.d'espace réunions.Récipiendaire catégorie hébergement et prix du Tourisme Centre-du-Québec.www.hotelsvillegia.com 1(877)VILLEGIA LE VICTORIN, HÔTEL & CENTRE DE CONGRÈS: QUÉBEC Profitez des festivités du 400e anniversaire de Québec pour venir découvrir la région du Lac- Beauport.À 15 minutes de Québec, le Manoir St-Castin, situé sur les rives du Lac Beauport, vous propose des activités extérieures divertissantes en toutes saisons.Venez y vivre la féerie du Temps des Fêtes.Forfait à partir de 117$, par pers.occ.dble pour cette occasion.Offrez-vous un massage au Spa Villegia, sa nouvelle équipe sera heureuse de vous accueillir.www.hotelsvillegia.com 1(877)VILLEGIA MANOIRST-CASTIN: CHALETS-CONDOS Les chalets condos des Hôtels Villegia vous donnent accès à toutes les activités gratuites des hôtels.L'Hôtel Chéribourg à Orford et Le Manoir St- Castin à Lac Beauport vous offrent des chalets condos de 1, 2, 3 ou 4 chambres à coucher et cuisine complète, parfaits pour des séjours en famille ou entre amis, à prix abordables.RÉSERVEZ POUR LES FÊTES DE NOËL ET DE LA ST-SYLVESTRE! www.hotelsvillegia.com 1(877)VILLEGIA CHALETS-CONDOSVILLEGIA: MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE QUÉBEC \u2014 Un concept d'hôtelmusée verra le jour au début 2008 à Wendake, le joli village autochtone situé dans le nord de la ville de Québec.L'hôtel et le musée feront découvrir les Premières Nations, plus précisément celle des Hurons-Wendat.C'est le 29 février 2008 que la Maison des Premières Nations ouvrira ses portes.Il s'agira du premier hôtel de Wendake, un projet de quelque 18 millions de dollars.Situé tout près de la piste cyclable Le Corridor des cheminots, le bâtiment est à la fois beau et original.Tout en bois, la partie de l'hébergement rappelle la forme des maisons longues.Les fenêtres se trouvent du côté boisé et de la rivière Saint-Charles, qui passe tout près.Le musée sera lié à l'hôtel.Sa forme peut faire penser à un tipi, mais elle représente plutôt les palissades qui entouraient les villages.L'hôtel comptera 55 chambres, dont 11 suites.La décoration fera un clin d'oeil aux traditions autochtones.«Il pourrait y avoir des abat-jours perlés, par exemple.Nous avons récemment rencontré des artisans de la nation pour voir l'ensemble de leur production», note Marcel Jamet, président de Planam, cabinetconseil en gestion touristique qui coordonne le projet.À l'intérieur, on trouvera aussi un amphithéâtre, un spa et un restaurant, qui s'inspirera de la cuisine amérindienne.Le gibier sera à l'honneur.Au départ, une trentaine d'employés assureront le bon fonctionnement de l'hôtel.«Le but est qu'un maximum de personnes des Premières Nations travaillent ici, et ce, dans un souci d'authenticité », dit-il.L'hôtel , qui appartient au Conseil de bande de la Nation Huron-Wendat, devrait être classé quatre étoiles, prévoit M.Jamet.Quant à la portion musée du concept, elle présentera des objets liés étroitement à la nation Huron- Wendat.Jusqu'à maintenant, il n'y avait pas d'endroit pour exposer cette collection, propriété de la nation.«La fonction des objets raconte souvent le lien très proche qui unit la nature et les autochtones », remarque Charles Méthé, vice-président du groupe GID, responsable du musée.Le parcours proposé sera interactif.Il mêlera traditions, légendes et fera voir les techniques utilisées pour créer les différents objets.«En plus de montrer toute la diversité de ce qui était produit par les artisans, l'exposition racontera l'histoire de la nation, selon ses propres repères », note M.Méthé.La forme ronde du musée n'est pas qu'esthétique.Elle permet d'expliquer certaines conceptions du monde de cette nation de la famille iroquoienne.«Le rond a une symbolique importante, car le temps est perçu non pas de façon linéaire mais cyclique», dit-il.La communuaté Wendake compte quelque 3000 membres.www.maisonpremieresnations.ca Tél.: 418-524-7988 WENDAKE Un hôtel-musée des Premières Nations ILLUSTRATION FOURNIE PAR PLANAM Le concept d'hôtel-musée regroupant la Maison des Premières Nations et le Musée de la nation Huron-Wendat fait un clin d'oeil aux traditions autochtones. AMUSEZ-VOUS! PEANUTS BEN Classique par Schulz C'est nouveau pour moi.Je n'ai jamais boxé contre un chien avec un gant sur le museau.Je me sens vif! Pif, paf, KO! Fais attention, Charlie Brown, il est rusé.Je m'en doute.Allez, l'ami, c'est parti! Le cobra s'élance! Ne t'en fais pas.J'ai perdu mes deux combats contre lui.Il est invincible!.Et maintenant, il se passe quoi?Je me retire invaincu.ça va de soi! mots fléchés sECREt tRAIt DE GÉNIE mARQUE LE Do UtE sAtAN mINIm IsÉ sERPENt VENImEUX RIZ INDIEN CRÊPE D'AsIE FAUVE INsUPPo RtABLE INDIQUE UN CHoIX oBoLEs JAmAIs Ho Rs JEU FUs IoNNÉ VULGAIRE DIEU ÉGYPtIEN CIRCULE À ALGER NAVIRE DURE DoUZE mo Is ENVIsAGÉ QUALIFIE UN ARt PARtIE CENtRALE mAIGREs ÉtRIQUÉE BAGARRE PRIsE AU HAsARD AVANt L'ARGENt PARtIE DE VIo LoN CÉLÈBRE BAtAILLE to Ut FRAIs IL Est GoNFLÉ EXALt És AVEUGLER ComIQUE BoULEVARD LA Co RsE Po UssE EN INDE ÉCoULE BRIN LoNG Et FIN FRomAGE mIs À L'ÉCARt PEUt ÊtRE FoUEttÉE toURNÉE HAUssÉE VANItEUX AVACHIs VARIÉtÉ DE PRUNE PoIL DU PoRC BRUIt DE CHUtE FAIt mACÉRER ARmE DE JEt EXERCE UN mÉtIER mANUEL AFFRANCHI moRDU PAs DILIGENt DIVIN No 526 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM H m E U P U s E U L E C o C s m t E R R I E R L E t C A R I D E E I L s B I D U L E DIEU mERCI! Co NtRECoUP tYPE ÉVANGÉLIsER PRÊtE L'oREILLE GUÉRIE ÉCULÉE GRAND VoYAGEUR HommE NAIF moNDIALE INDIQUE LE LIEU EN Fo RmE DE GRELot PACAGE PLANtE PARAs ItE sE BIDoNNE ÉLÉmENt DE CANALIs At IoN DÉPItÉ LUEURs VIVEs mARQUE L'HÉs It At IoN AIR DE LA mER tUÉ tRImER tRUCmUCHE soLItAIRE LAQUÉE AUtEUR ItALIEN FLÂNER CAEsIUm GRAND ARBRE DoNNE DEs CoUPs RIDICULEs ARDEUR tRoU DE LAPIN ANGE DÉCHU No Is EttE ABAt BLANC BLAsÉ DoULEUR ÉCRIt sANs VALEUR Et to Ut LE tINtoUIN IDÉAL CRI DEs CHARREtIERs stÉRILE FAIt to Rt À sE sERVIR DE LANGUE CELtIQUE EXPREsso APRÈs Vo Us CAmARADE mACHIN ELLE Est BAVARDE JoUIssANCE C'Est LE CHRIst ANoNNER DEs Homm Es, DEs FEmm Es soUHAItÉE mots croisés solution du dernier numéro www.hannequart.com Du lundi au dimanche Horizontalement 1 Personnage d'un conte des frères Grimm.2 Pas compliquée - Fausse topaze.3 Rassasié - Ville de Suisse.4 Courtes informations, peu importantes - Lettre grecque.5 En forme de queue - Sigle d'un train.6 Construire - Plaie sur un arbre.7 Parcouru des yeux - Obscur.8 Crochet double - Exercer sa suprématie.9 Temps universel coordonné - Pièce d'une fleur.10Rongé lentement - Relatif au vent.11 Cesse d'avancer - Gros mangeur.12 Ecchymoses - Mises par écrit.Verticalement 1 Conte de Charles Perrault.2 Attacher - Du sud du globe.3 Apparence - Nombre de points.4 Suite de prières - Touffu.5 Démonstratif - Circule en Grèce - Dans un sac de golf.6 Substance hallucinogène - Poisson d'eau douce.7 Ancienne monnaie - Italien.8 Parfait - A écrit un livre rouge.9 Du verbe être - Du sang coagulé.10Exaspéré - Sous les skis.11 Alcool - Appareil de levage - Époque.12 Agacé - Dans les mains du cavalier.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Bandeau plus long sur la tête du buteur.2 Col du buteur plus large.3 Genou droit du buteur différent.4 Un crampon en moins sous la chaussure gauche.5 Terrain complété entre les jambes du gardien.6 Forme de l'arceau gauche de la cage.7 Bord du terrain sous le piquet de gauche.8 Pied du drapeau de coin plus long.LA GRILLE d Esmor Dus so Lut Ion du dernier numéro HoRIzontALEm Ent 1 Ses débuts - Prénom.2 Des hommes de terrain qui n'hésitent pas à prendre les mesures qui s'imposent - Chez les brunes et les blondes.3 Vieux Suisse - Arbre - Passée au jet.4 Extrait - Privé.5 Placent à plat - Chasseur de mouches.6 Procède aux essais - Arbre.7 En novembre - A été - Symbole.8 Rayonne - Petite formation.9 Consulté quand on ne comprend rien - Répandus clairement.10 Mise en mouvement - Partie intime.11 Ils sont gais - Comme Polichinelle - Direction.12 Déesse - Fait la pluie, mais pas le beau temps.13 Présente - Se font servir au bar - Au chevet.14 Il fait un drôle de métier - Chambre non meublée.15 Pendue - Jumelles.VERt IcALEm Ent 1 Elle a travaillé avec lui - Sa patrie.2 Enflammées - Vain.A n G Es XE n o n I o o sE oA t R E s o u om At o I o o V I VE Bo t E s 3 Tours - Forme la jeunesse.4 Personnel - Descendues au tombeau - Réponse.5 En chinois - Divisent les parties - Ajout familial.6 Filtre - Siffle.7 Au milieu d'une extrémité - Ne souffle pas fort.8 Point - Dehors! 9 Métal - Construite.10C'est parti! - Service impensable aujourd'hui.11 N'a pas trop de mal à percer - Bien saignant.12 Un homme de droite qui peut se faire passer pour un homme de gauche - Fatigués.13 Jamais content - Déraper - Abréviation.14 Pâques a la sienne - Insignifiants - Passé.15 Décapité - Bénéfiques.par michel Hannequart Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Celui qui ne sait pas se taire sait rarement bien parler.thème : Citation de Charlotte Savary SS oo nnn EE RR aa mot mystère Solution du dernier numéro | PAt RouillE Le tem Ps | Un mot de 7 lettres ALMANACH ANNALE ANNEE ANTAN ANTERIEURE AOUT APRES AUBE BALAI BON CAREME CARTEL CHRONO COUCOU DATER DEBUT DEJA DIFFERER DIURNE EPACTE EPHEMERE EPOQUE EQUINOXE ETALER ETAPE ETERNELLE ETERNISER ETERNITE FRAIS FUTUR HEURE HIER ICI JANVIER JEUDI LUNE LUSTRE MAI MONTRE NUIT OCULI PASSE PHASE PIGE PILE PLAGE QUINZAINE RECENTE REMETTRE RENVOI SEXTIDI TARD TIERCE TOT TUER LINDA EST PASSIONNÉE ET AIMANTE, Mtl, 42 ans, 5'5'', 160 lb, patiente, tendre, cherche à découvrir H, de signe Verseau, Lion, Vierge ou Balance.189062 STACY EST SOCIABLE ET SOURIANTE, 21 ans, 5'7'', 148 lb, chev noirs, aime sorties, resto, ciné, souhaite découvrir H, pour amitié, rencontres et plus.188518 PÉTILLANTE, SENSUELLE ET GÉNÉREUSE, début 50aine, 5'4'', 125 lb, brunette, n-fum, ouverte, aime sérénité, harmonie, littérature, arts, voyages, cherche bel H 50aine, goûts similaires, pour partager la vie.189045 ELLE DÉSIRE VIVRE SES RÊVES, 46 ans, 5'8'', 130 lb, belle app, aime sports, plein air, voyages, ciné, jardinage, cherche H, simple, prêt à s'investir, vivre l'instant présent, pour partage et complicité.187661 PROFESSIONNELLE PASSIONNÉE DE VOYAGES, belle app, aime plaisirs de la vie, nature, cherche H d'action 45-50 ans, 5'10'' et plus, n-fum, honnête, respectueux et partageant mêmes goûts.187149 SAGESSE ET TENDRESSE, Rive-Sud, jolie professionnelle de 49 ans, chev blonds, allure jeune, aime villégiature, air pur, soleil, mer, désire amoureux, pour constituer couple, se dorloter et se comprendre.121204 LA CINQUANTAINE HEUREUSE, Mtlaise de 51 ans, 5'3'', 129 lb, chev blonds, yx bleus, app agréable, tendre, franche, aime randonnées, sports, recherche H 45-55 ans, pour intimité et plus.1524395 JOHANNE, PROFESSIONNELLE DE LA SANTÉ, 37 ans, 5'9'', poids prop, sportive, aime théâtre, plein air, désire H 37-44 ans, sérieux, prêt à s'engager et ayant mêmes intérêts, pour jaser et plus si ça clique.121159 ÉPICURIENNE À LA RECHERCHE DE.47 ans, cherche à faire connaissance avec H, de sa génération, pour converser et peut-être se rencontrer.186436 QUE C'EST BEAU LA VIE, SURTOUT DANS TES BRAS! Blonde de Mtl, 60 ans, 5'4'', yx pers, belle, drôle, romantique, désire H 55 ans et plus, pour intimité et plus.3422715 SABRINA AIMERAIT PASSER UNE TRÈS BELLE NUIT.23 ans, 5'6'', 115 lb, chev bruns lisses, jolie, souhaite 1 ou 2 gars, pour se faire du fun et tripper.186540 CURIEUSE, INTELLIGENTE ET ACTIVE, 46 ans, 5'8'', 130 lb, sobre, belle app, féminine, sereine, aime plein air, sports, jardinage, voyages, aimerait H, sincère, honnête, libre, aimant la vie, pour amour.179953 JUSTE POUR LE PLAISIR, femme de Mtl, 45 ans, 5'5'', 151 lb, yx bruns, belle, positive, spontanée, aime pêche, sports, aimerait H 35-55 ans, pour intimité et plus.3415918 PASSIONNÉE ET CURIEUSE, Mtl, 55 ans, 120 lb, châtaine, yx bleus, sensible, aimante, aime arts, culture, dialogue, communication, recherche H 60 ans et plus, avec affinités, pour partager bons moments.188946 CAROLANNE SE SENT SEULE.26 ans, 5'5'', 110 lb, chev et yx noirs, a fils (5 ans), aime présence d'autres gens, souhaite apprendre à connaître H.186677 LOUISE, JOLIE PROFESSIONNELLE PLEINE D'ÉNERGIE, Rive-Sud, 45 ans, 5'3'', 125 lb, chev et yx bruns, fum, dynamique, aime golf, randonnées, théâtre, lecture, cherche H, actif et ayant projets, pour amour.188125 PETITS BONHEURS, PLAISIR ET FOUS RIRES! Femme de St-Hubert, 52 ans, 5'5'', chev noirs, yx bruns, app agréable, passionnée, spontanée, aime billard, ciné, désire H 45 ans et plus, pour intimité et plus.3403818 LE COURAGE D'UNE GOUTTE D'EAU DE SE JETER DANS LE DÉSERT, belle châtaine de Boucherville, 54 ans, 5'5'', 121 lb, yx pers, éternelle ado, aime ciné, désire H 45 ans et plus, pour amour et plus.1919865 GISÈLE AIME LES HOMMES D'ÂGE MÛR, 41 ans, 5'4'', 125 lb, blonde, yx bleus, aime vin, tête-à-tête, voyages, campagne, bateau, cherche H 50 ans et plus, ayant passé réglé et affinités, pour profiter de la vie.186291 SALLY EST À LA RECHERCHE D'AMIS, 18 ans, cherche à faire connaissance avec H ou F, pour amitié.3422442 PÉTILLANTE FRANÇAISE! Mtl, 60 ans, 5'9'', 174 lb, châtaine, yx bruns, belle app, passionnée, spontanée, aime musique, ciné, souhaite H 55 ans et plus, pour amour.3175780 JOLIE BLONDE PÉTILLANTE ET AMUSANTE, 60aine, 5'5'', 135 lb, aime randonnées, vélo, voyages, ciné, badminton, convoite H, sportif, agréable et aimant voyager, pour bonheur et bien-être.187855 ACTIVE APPRÉCIANT LES ARTS, Île-des-Soeurs, 56 ans, aime nature, désire professionnel ou homme d'affaires 58-65 ans, de l'Île, pour amitié et réaliser projets ensemble.187707 PASSIONNÉE QUI SAURA ÊTRE UNE PERLE À TES YEUX, Boucherville, 42 ans, 5'6'', 134 lb, chev châtains, yx bruns, belle app, sociable, aime sports, bateau, cherche H 35-45 ans, pour intimité et plus.3426119 VIVRE UN JOUR À LA FOIS.Mtlaise de 50 ans, 5'5'', 276 lb, yx verts, jolie, positive, enjouée, aime plein air, littérature, souhaite faire la connaissance deH 45 ans et plus, pour amour et plus.3424472 ÈVE EST SENSUELLE ET BIEN DANS SA PEAU, 27 ans, chev bruns longs, yx pers, dynamique, aime sports, resto, ciné, souhaite H 25-45 ans, ayant entregent, pour rencontres occasionnelles très intimes et plus.179797 AFFECTUEUSE ET UN PEU GAMINE! Mtl, mi 60aine, pas grande, mince, désire H, mince, en bonne santé, raffiné, fleur-bleue, capable de l'enchanter, aimant ciné, théâtre et musique, pour bel amour.187154 ÉTERNELLE ADOLESCENTE PASSIONNÉE, Laval, 43 ans, 5'6'', 134 lb, chev et yx bruns, app agréable, aime natation, sports d'hiver, désire rencontrer H 35-55 ans, pour intimité et plus.3407910 BELLE RETRAITÉE COMPLÈTEMENT LIBRE, Laval, 61 ans, 5'6'', 158 lb, chev blonds mi-longs, yx bleus, n-fum, aime marche, nature, ciné, voyages, resto, recherche H 60 ans et plus, libre et sérieux.109366 SYLVIE A UN BEAU SOURIRE, 39 ans, 5'2'', 115 lb, chev frisés longs et yx bruns, sans enfant, aimerait apprendre à connaître H, pour amitié à long terme.189021 MARISSA, OUVERTE D'ESPRIT ET SANS TABOU, 25 ans, chev bruns longs, yx bleus, calme, douce, aime nature, films, marche, désire H, un peu comme elle, pour apprendre à se connaître et belles discussions.167351 PRÉRETRAITÉE AIMANT LES SURPRISES! 62 ans, 5'3'', 128 lb, brunette, n-fum, app plaisante, hanches prononcées, sociable, aime campagne, bibliothèque, chalet, jardinage, désire H 55 ans et plus.3414769 QUI VA LENTEMENT VA SÛREMENT, belle femme de St- Lazare, 52 ans, 4'10'', 110 lb, blonde, yx bleus, franche, respectueuse, aime sports nautiques et de combat, cherche H 45-55 ans, pour intimité et plus.3414575 DEUX ÂMES QUI SE CHERCHENT.Active de 44 ans, poids santé, n-fum, allure jeune, croyante, ricaneuse, sexy, aime cuisiner, musique, lecture, marche, vélo, désire rencontrer H, autonome, souriant, ayant coeur d'or.188250 TRAVAILLANTE ÉCOLOGIQUE, HUMANISTE ET DE BON GOÛT, 47 ans, 5'5'', sympa, fidèle, intègre, a esprit curieux, aime danse, théâtre, chant, voyages, convoite H, aimant découvrir, pour amitié et amour.165387 TRÈS FÉMININE, SENSUELLE ET SOURIANTE, Emmanuelle, 40 ans, 5'5'', 130 lb, célibataire, aime soupers romantiques, nature, mode, lecture, aimerait rencontrer H, pour beaux moments remplis de sensualité.164902 PRÊTE À TOUT ET SANS TABOUS, blonde de 5'4'', 110 lb, yx bleus, peau basanée, très sexy, look sensuel et à la mode, cherche H sympa, pour passer beaux moments cet été sans arrière pensée si chimie.156357 L'AMOUR, C'EST DES PETITS PAPILLONS À L'INTÉ- RIEUR DE NOUS, belle Lavalloise de 48 ans, 5'5'', 118 lb, blonde, yx bruns, romantique, passionnée, aime bateau, danse, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.3248542 CUEUILLIR LES PETITS BONHEURS AU QUOTIDIEN, femme de Châteauguay, 49 ans, 5', chev roux, yx pers, belle app, franche, passionnée, aime patin, sports, cherche H 45- 55 ans, pour amour et plus.3177306 VIVI EST UNE PERSONNE INDÉPENDANTE, 56 ans, 5'8'', 205 lb, travaille à plein temps, a fille (13 ans) et condominium, aime ski alpin, cherche H, n-fum, pour rencontres.187357 OUVERTE AIMANT AVOIR DU BON TEMPS, mi 40aine, aime s'amuser, jardiner, plaisir, plein air, musique, aimerait faire connaissance avec H.188881 CYNTHIA ADORE LES DISCUSSIONS PHILOSOPHIQUES, 29 ans, aime danser, sortir, nature, musique, guitare, tam-tam, piano, drums, yoga, convoite H, partageant mêmes intérêts.188952 POUR UNE VIE TOUT EN DOUCEUR, femme de St- Lazare, 62 ans, 5'5'', 134 lb, chev et yx bruns, app agréable, sérieuse, aime ciné, cherche à rencontrer H 55 ans et plus, pour relation amoureuse.1098577 PARCOURIR LA VIE À DEUX, C'EST TELLEMENT MIEUX, jolie femme de St-Hubert, 59 ans, 5'3'', 128 lb, auburn, yx bleus, romantique, passionnée, aime ciné, sports, souhaite H 55 ans et plus, pour amour et plus.1985190 SOURIRE À LA VIE AVEC TOI, jeune retraitée de Rive- Nord, 60 ans, 5'8'', poids prop, n-fum, féminine, sociable, rieuse, aime nature, voitures antiques, voyages, recherche H 53-63 ans, grand et attentionné.187852 UNE VIE SANS PLAISIR; C'EST UN LONG VOYAGE SANS AUBERGE, belle Mtlaise de 47 ans, 5'6'', 140 lb, blonde, yx bleus, tendre, compréhensive, aime plein air, musique, désire H 45-55 ans, pour amour et plus.3391485 ÉPANOUIE, SOURIANTE ET ÉNERGIQUE, Rive-Sud, mi 50aine, 5'2'', 125 lb, aime golf, ski alpin, tennis, cherche professionnel 50-55 ans, n-fum, sportif et actif, pour relation amicale et belle complicité.29823 EUSTACHOISE DÉSIRANT VOUS CONNAÎTRE, 69 ans, 5'4'', poids santé, n-fum, aime marche, randonnées, ski de fond, raquette, cherche compagnon, pour partager activités sportives, culturelles et relation sérieuse.27032 LONGUEUILLOISE AIMANT LE PLAISIR ET LA BONNE COMPAGNIE, 60 ans, 5'1'', 174 lb, châtaine, yx pers, app agréable, compréhensive, sympa, aime musique, littérature, cherche H 55 ans et plus, pour amitié.1058503 L'AMOUR; CE QU'IL Y A DE PLUS GRAND ET DE PLUS FORT, belle femme de Châteauguay, 45 ans, 5'2'', 120 lb, châtaine, yx verts, passionnée, respectueuse, cherche H 45- 55 ans, pour amour et plus.3330527 LILI EST TOUJOURS JOYEUSE! Mtlaise d'origine africaine de 40 ans, convoite H 40 ans et plus, pour échanges d'idées, affection, sentiments et amour.188676 JE SUIS COMME LE BON VIN; MEILLEUR EN VIEILLISSANT, Lavalloise de 51 ans, 5'7'', chev blonds, yx pers, app agréable, romantique, sociable, aime ciné, équitation, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.1946509 JOLIE RETRAITÉE D'ALLURE JEUNE, 65 ans, 5'4'', 118 lb, désire H 63-75 ans, en forme, doux, affectueux, instruit, cultivé, bien dans sa peau, aimant nature, golf et voyages.184362 JUSTE ÊTRE BIEN.Mtlaise de 41 ans, 5'6'', 190 lb, chev noirs, yx verts, jolie, généreuse, drôle, aime patin, sports d'hiver, désire H 35-45 ans, pour amour et plus.3422834 VOUS SEREZ AGRÉABLEMENT SURPRIS! Lavalloise de 41 ans, 5'7'', chev et yx bruns, app agréable, sérieuse, tendre, aime sports d'équipe, musique, recherche H 35-45 ans, pour amour et plus.1751848 PROFESSIONNELLE AIMANT GOÛTER LES MOMENTS QUI PASSENT, enseignante de 52 ans, aime lecture, voyages, bord de mer, désire H, ayant coeur et tête en harmonie, pour amitié, partage et amour.188866 EN QUÊTE DE BELLES QUALITÉS, femme de 45 ans, 5'8'', 152 lb, mèches blondes, yx brun foncé, convoite H 40- 50 ans, 5'11''-6', en chair, respectueux et ayant emploi, pour relation évoluant avec temps.186274 J'OUVRE LA PORTE À UNE BELLE COMPLICITÉ, femme de Mtl, 48 ans, 5'5'', 120 lb, yx verts, belle app, romantique, franche, aime musique, équitation, aimerait H 35-55 ans, pour intimité et plus.3318992 LE SEUL BONHEUR QU'ON A VIENT DU BONHEUR QU'ON DONNE, jolie blonde de Brossard, 60 ans, 5'2'', 103 lb, yx bleus, drôle, indépendante, aime pêche, ciné, désire H 55 ans et plus, pour amour et plus.3252843 COEUR LÉGER ET ÂME SEREINE, professionnelle de 50 ans, 5'6'', 128 lb, blonde, yx verts, intense, gracieuse, raffinée, cultivée, désire H 48-57 ans, professionnel, pour vivre moments uniques avec simplicité.127267 GRANDE ET JEUNE SEMI-RETRAITÉE ENTHOUSIASTE, 53 ans, mince, chev châtain-roux, yx bleus, recherche compagnon, pour activités de plein air, sportive, culturelles et voyages.189052 LE SEUL BONHEUR QU'ON A VIENT DU BONHEUR QU'ON DONNE, Mtlaise de 56 ans, 5'5'', 147 lb, chev blonds, yx bruns, jolie, romantique, positive, aime ciné, sports, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.2849884 ON COMMUNIQUE ENSEMBLE?Mtlaise de 43 ans, 5'3'', 112 lb, chev châtains, yx verts, allure jeune, fidèle, sincère, cherche H, sincère, tendre, affectueux et ayant bon sens de l'humour, pour but sérieux.186937 CULTIVÉE EN QUÊTE D'UN UNIVERSITAIRE, 60aine, poids santé, n-fum, aime sports, plein air, ciné, danse, lecture, voyages, souhaite H de même âge, pas compliqué, pour rencontres, sorties et amour.188639 RIEN N'ARRIVE POUR RIEN MAIS TOUJOURS POUR LE MEILLEUR, jolie châtaine de Beloeil, 60 ans, 5'2'', 125 lb, yx pers, romantique, aime sports, littérature, désire H 55 ans et plus, pour amour et plus.3366775 GOLFEUSE PASSIONNÉE DE LA VIE, professionnelle de 50 ans, 5'6'', mince, châtaine, yx vert clair, moderne, intense, active, aime rire, spectacles rock, voyages, cherche H 55 ans et moins, n-fum, avec affinités.177398 HÉLÈNE EST PLAISANTE ET ADORE RIRE! Brossard, 50aine avancée, 5'4'', poids prop, n-fum, a grand fils, cherche H, grand, bien, distingué, mature, sérieux et ayant grand coeur, pour dernier bel amour.186302 L'AMOUR C'EST LA SANTÉ, femme de Mtl, 43 ans, 5'9'', chev bruns, yx bleus, belle app, enjouée, respectueuse, aime ciné, ski de fond, désire H 35-45 ans, pour amour.3407177 ROGER DÉSIRE UNE FEMME AUX HANCHES PRONONCÉES, 58 ans, 5'10'', 180 lb, chev légèrement grisonnants, app agréable, doux, tendre, affectueux, cherche F, douce, sensible et chaleureuse, pour vie de couple.184827 LAVALLOIS EN QUÊTE D'UN COUPLE, engagé de 58 ans, 5'8'', 175 lb, propre, respectueux, cherche à rencontrer couple 60 ans et plus, de Laval ou environs, pour rencontres occasionnelles.185679 À DÉCOUVRIR.Homme de Laval, 67 ans, 5'11'', 175 lb, chev poivre et sel, yx bleus, app agréable, généreux, aime lecture, musique, désire F 55 ans et plus, pour amour.3367092 UN MÉLOMANE EN QUÊTE DE.69 ans, 165 lb, aime nature, voyages, aimerait connaître F 67-72 ans, pour sorties et tendresse.187287 LA VIE C'EST DEMAIN! Homme de 75 ans, 5'11'', 160 lb, en forme, aime la vie et tout ce qui l'entoure, aimerait opposée au féminin, pour rencontre et compléter sa vie.187996 POUR LE PLAISIR DE VIVRE, riverain veuf et retraité de 62 ans, 5'10'', 175 lb, n-fum, décontracté, a look actuel, cherche F, grande, féminine et souriante, pour activités culturelle et de plein air variées.164653 GENTIL ET AFFECTUEUX AYANT BEAUCOUP À OFFRIR, fin 50aine, 5'9'', 175 lb, belle app, autonome, aimerait découvrir F 50-59 ans, poids prop, autonome, simple, seule, douce, affectueuse et gentille.169212 VEUF AYANT LE SENS DE L'HUMOUR, jeune 60aine, poids prop, sportif, simple, convoite F, douce, simple et féminine, pour partager activités, projets communs, bons et mauvais moments.185216 AMOUREUX DE MUSIQUE COUNTRY, 69 ans, 165 lb, aime voyages, ciné, sorties, aimerait découvrir compagne 65- 72, pour sorties et tendresse.188678 MICHEL, CHEVALIER DES TEMPS MODERNES, St- Eustache, 57 ans, 5'11'', 184 lb, chev sel abondants, allure artistique, aime dialogue, désire F 45-57 ans, 5'2'' et plus, mince, n-fum, ayant caractère agréable.187100 MATHIEU EST QUELQU'UN DE COMIQUE! Célibataire de Brossard, 25 ans, sérieux, infographe de métier, cherche F, de son goût, pour se connaître davantage.3434111 SÉLECTIVE FUSION DE PASSION, homme de Longueuil, 46 ans, 5'9'', 180 lb, chev bruns, yx bleus, belle app, drôle, tendre, aime plongée, sports, recherche F 35-45 ans, pour amour et plus.1006431 PROFESSIONNEL AMANT DE LA NATURE, 60aine, n-fum, libre, honnête, généreux, aime jardinage, cuisine, désire rencontrer belle F, généreuse, pour relation stable.182152 AMANT DE LA NATURE À DÉCOUVRIR, veuf de 65 ans, autonome, sportif, distingué, sociable, cultivé, désire belle F, mince, affectueuse, belles valeurs, pour but à long terme.167545 JE CROIS EN L'AMOUR MÊME DANS CE MONDE D'AUJOURD'HUI, Mtlais de 54 ans, 6', 194 lb, chev rares, yx bleus, app agréable, drôle, romantique, aime canoë, pêche, désire F 45-55 ans, pour amour et plus.3417440 VOYAGEUR AIMANT RELAXER, Laval, 50 ans, 5'11'', 210 lb, châtain, yx verts, a 2 enfants autonomes, aime golf, vin, cherche à rencontrer jolie F 40aine-début 50aine, dynamique et sportive, pour être bien l'un avec l'autre.187738 COUPLE À LA RECHERCHE DE.Laval, désire rencontrer bisexuel 55 ans et plus, poids prop, propre et respectueux, pour rencontres occasionnelles.187282 ÊTRE VRAI ET NATUREL, bel homme de Mtl, 55 ans, 5'8'', 165 lb, chev châtains, yx bleus, réservé, sympa, aime musique, natation, désire H 45-55 ans, pour amour et plus.3324387 OUVERT AYANT BEAUCOUP D'AMOUR À DONNER, célibataire de Laval-des-Rapides, 65 ans, 5'5'', 160 lb, yx bleus, jeune de caractère, peut recevoir, cherche H 35-60 ans, grand, costaud, n-fum, pour but stable.187557 LES MECS ORDINAIRES SONT SOUVENT LES MEILLEURS.Homme de Centre-du-Québec, 50aine, 6', 175 lb, désire H 25 ans et moins, élancé, pour intimité.188791 L'AMITIÉ AVEC UN GRAND A, homme dans 60aine, disponible de jour, cherche H, de Mtl, pour grande amitié faite d'authenticité, de douceur et de respect.155994 À LA RECHERCHE D'OCCASIONS, homme début 50aine, poids santé, belle app, bien rasé, aime porter sous-vêtements féminins, recherche H 65 ans et plus, pour rencontres occasionnelles.188126 L'AMOUR, C'EST D'ÊTRE AUTHENTIQUE, Mtlais de 33 ans, 5'9'', 136 lb, chev et yx bruns, app agréable, tendre, aime sports, natation, désireH 25-45 ans, pour amour et plus.3354346 MARIÉ SOUHAITANT EXPÉRIMENTER, 58 ans, 5'10'', 150 lb, cherche à connaître H 55-65 ans, marié, pour rencontres occasionnelles de jour et vivre certains fantasmes.186074 AMATEUR DE CUIR, 55 ans, 5'6'', 155 lb, chev et barbe très courts, porte bottes de construction, cherche à rencontrer H, bedonnant et corpulent, ouvert à intimité un peu rude; bienvenue à tous.186465 RETRAITÉ ADEPTE DE SKI ALPIN, 60aine, 5'8'', 180 lb, de calibre intermédiaire, de bonne compagnie, a bon sens de l'humour et bonne éducation, cherche retraité 60aine, aimant ski alpin dans Laurentides.188846 VIVRE UN AMOUR RÉCIPROQUE, homme de St-Hubert, 46 ans, 6'1'', 138 lb, chev châtains, yx pers, belle app, passionné, authentique, aime plein air, randonnées, souhaite H 35-55 ans, pour amour et plus.3387600 UN CAPRICORNE DÉSIRANT PARTAGER SA VIE, 37 ans, fum, peu sportif, souhaite faire la connaissance de H, pas trop gros et pas trop efféminé, pour amitié avant tout et plus si affinités.187978 NE SERAIT-CE QU'UN INSTANT OÙ LE BONHEUR VIENT, Mtlais de 32 ans, 5'9'', 155 lb, chev bruns, yx bleus, belle app, drôle, authentique, aime kayak, sports d'hiver, cherche H 25-35 ans, pour amour et plus.3418589 AMATEUR DE LINGERIE FÉMININE, travesti occasionnel de 46 ans, cherche à faire la connaissance de H 35-55 ans, partageant même passion, adorant porter lingerie et beaux vêtements.188178 MONTRÉALAIS EN QUÊTE DE SÉRIEUX, 29 ans, 6'4'', 180 lb, chev châtains, yx bleus, cherche à rencontrer H 25-35 ans, pour relation sérieuse et stable à long terme.176743 CHALEUREUSE ET AUTHENTIQUE, jeune 60aine, app agréable, aime arts, nature, chats, vie urbaine, recherche F 45-60 ans, poids santé, n-fum, pour relation saine et harmonieuse.28792 OUVERTE DÉSIRANT TROUVER L'ÂME SOEUR, 25 ans, 5'7'', 120 lb, athlétique, aime sports, gym, cherche à faire connaissance avec F 30 ans et moins.3429624 VRAIE CROYANT ENCORE À L'AMOUR, gaie de 44 ans, 5'8'', 145 lb, blonde, yx bleus, belle app, fière, bien avec ellemême, aime chiens, soupers tête-à-tête, désire F, gaie, pour amitié, complicité et amour.188393 ATTENTIONNÉE, HUMAINE ET UN BRIN INTELLO, 39 ans, 5'6'', 148 lb, châtaine, yx bruns, stable, sensible, romantique, aime raquette, patin, levers et couchers de soleil, veut rencontrer F, sensuelle, drôle et attentionnée.185909 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME UNE COMPAGNE POUR UN ENGAGÉ, homme de fin 50aine, 6', 180 lb, souhaite F, pour dîners, sorties et plus.188950 SEMI-RETRAITÉ EN QUÊTE DE SÉRIEUX, Rive-Nord, mi 60aine, 5'8'', 172 lb, n-fum, aime feux de foyer, tête-à-tête, désire F 50aine, 5'5'', poids santé, n-fum, équilibrée et ayant affinités, pour long terme.170077 OUVERT AIMANT LES BAINS À DEUX, 45 ans, 5'7'', 157 lb, chev et yx bruns, n-fum, paraît plus jeune, sensuel, aime jeux coquins, littérature, peinture, recherche F, pour s'amuser avec respect et plaisir.15568 RIEN N'ARRIVE POUR RIEN ET TOUT ARRIVE POUR LE MIEUX, passionné de Mtl, 54 ans, 5'9'', 159 lb, chev noirs, yx bleus, belle app, indépendant, aime plein air, convoite F 40-55 ans, pour amour et plus.1148195 MARC AIME LE JEU DE LA SÉDUCTION, 41 ans, 6', 185 lb, chev et yx bruns, athlétique, sensuel, aime charmer et être charmé, désire F, mince, ayant mêmes intentions.1610441 À LA RECHERCHE D'UNE AMOUREUSE, homme fin 50aine, 5'8'', mince, n-fum, en forme, aime musique classique, peinture, ski alpin, convoite jolie F, mince, aimant mêmes activités et ayant goût de s'engager.187123 SIMPLICITÉ RECHERCHÉE, homme de Pointe-Claire, 36 ans, 6', 151 lb, chev et yx bruns, belle app, authentique, compréhensif, aime badminton, football, cherche F 25-45 ans, pour amour et plus.1928680 CHERCHEUR D'INTIMITÉ, 38 ans, 5'11'', 170 lb, souhaite F, pour rencontres occasionnelles et peut-être plus.187338 ÉQUILIBRÉ AYANT LE COEUR À LA BONNE PLACE, Vaudreuil, 47 ans, 5'10'', 175 lb, chev noirs, yx bruns, paraît bien, aime bord de mer, golf, cherche F 38-53 ans, 5'3''-5'8'', mince, pour temps de qualité.187484 RENCONTRER UNE PERSONNE SACHANT AIMER, Mtlais de 60 ans, 5'8'', 166 lb, châtain, yx bleus, belle app, romantique, mature, aime ski de fond, bateau, cherche F 45 ans et plus, pour amour et plus.3014222 RESPECTUEUX ET TRÈS DISCRET, 60aine, 5'9'', 150 lb, actif, souhaite faire connaissance avec F 40 ans et moins, pour relations intimes occasionnelles.181683 PROFITER DE LA VIE AU MAXIMUM! Homme de St- Hubert, 64 ans, 5'9'', 190 lb, chev poivre et sel, yx bleus, app agréable, authentique, drôle, aime plein air, sports, désire F 55 ans et plus, pour amour et plus.3374888 MARTIN POURSUIT UN BUT SÉRIEUX, Rive-Sud, 36 ans, 5'6'', 125 lb, chev bruns, yx bleus, belle app, bronzé, a bon emploi, aime resto, ciné, films, cherche belle F 20-40 ans, de Rive-Sud, 5'-5'5'', 100-135 lb.187550 SALSA, ETC! Mtlais de 44 ans, 5'8'', poids prop, cherche F 35-49 ans, de Mtl, mince, patiente, déterminée, sympa et ayant sens de l'humour, pour suivre cours de salsa.27687 DISTINGUÉ ET PASSIONNÉ, 57 ans, 5'10'', 180 lb, doux, cherche à connaître F, grande, mince, pétillante, aguichante, sexy et ayant grandes jambes, pour relation stable.189011 PLAISIR ET DISCRÉTION DANS LE RESPECT, engagé de 50 ans, 5'11'', 160 lb, chev gris, yx bleus, belle app, recherche F, pour rencontres discrètes.188010 CHARME, SENSUALITÉ ET COMPLICITÉ, passionné de 57 ans, 5'11'', 180 lb, distingué, doux, sportif, convoite F, grande, mince, sexy, ayant physique agréable et belles jambes, pour relation stable.187691 FAIS-MOI SIGNE.Ronald, 62 ans, 6', 200 lb, chev bruns, yx pers, honnête, sincère, aime voyages, resto en bonne compagnie, sorties intéressantes, cherche F, sérieuse.3371075 RESPECTUEUX, SENTIMENTAL ET TRÈS TIMIDE, 39 ans, aimerait apprendre à connaître F, sérieuse, véridique et sincère, pour s'aventurer dans l'avenir.187685 DOUX VEUF DÉSIRANT PARTAGER SA VIE, retraité début 60aine, sportif, affectueux, stable, cherche belle F, mince, n-fum, communicative et aimant nature, pour belle complicité et amour.109442 SINCÉRITÉ, PASSION ET INTENSITÉ: QUELLE BELLE COMBINAISON! Beau brunet de Brossard, 45 ans, 6', 195 lb, yx bruns, franc, sociable, aime tir à l'arc, sports d'hiver, cherche F 25-45 ans, pour amour et plus.3296199 ACTIF, DOUX ET SINCÈRE, banlieue-ouest de Mtl, 48 ans, 6', poids prop, paraît bien, fidèle, aime tennis, ski, voile, aimerait jolie F 40-49 ans, poids prop, avec affinités, pour relation à long terme.186244 MICHEL EST UN BON VIVANT AIMABLE, 54 ans, 6', 200 lb, aime sports extérieurs, patin, vélo, ski, ciné, théâtre, promenades en plein air, cherche belle F, simple, chaude, sportive et indépendante.3147704 ALAIN, PASSIONNÉ ET ROMANTIQUE, 43 ans, mature, sympa, drôle, recherche F, séduisante, féminine et ayant mêmes qualités, pour relation amoureuse et sérieuse à long terme.3217681 GORDON DÉCOUVRE UNE NOUVELLE LIBERTÉ, 41 ans, 6', 215 lb, sympa, a enfants (15 et 18 ans), aime rire, cherche F 40 ans et plus, grande, poids prop, élégante, ayant beau coeur et classe, pour avenir.3388763 UN UNIVERSITAIRE SOUHAITANT DE LA COMPLICITÉ, St-Sauveur, 69 ans, 5'10'', poids santé, n-fum, doux, sensible, intello, aime plein air, ciné, lecture, danse, voyages, recherche F, pour amour et plus.182163 UNE COMPAGNE POUR FAIRE UN AUTRE BOUT DE VIE, blond de Mtl, 43 ans, 5'8'', 190 lb, yx bleus, app agréable, drôle, respectueux, aime sports d'équipe, billard, cherche F 25-45 ans, pour amour et plus.1144332 NOUS SOMMES LE CHOIX QUE NOUS AVONS FAIT, Mtlais de 56 ans, 5'11'', 205 lb, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, sympa, réservé, aime vélo, plein air, souhaite F 45 ans et plus, pour amitié.2598691 DANIEL, CULTIVÉ ET CURIEUX, fin 40aine, 5'10'', 165 lb, chev bruns, n-fum, porte lunettes, parle 3 langues, aime enfants, cuisiner, sports, campagne, convoite F, mince, nfum, pour relation de plaisir.182422 RIEN NE SERT DE COURIR, IL FAUT PARTIR À POINT, homme de St-Léonard, 48 ans, 5'10'', 171 lb, chev noirs, yx bruns, tendre, sympa, aime sports de combat, kayak, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.1859391 SPORTIF EN QUÊTE D'UNE AMIE, début 50aine, 5'10'', 180 lb, brunet, yx bleus, aime ski alpin, planche à neige, spectacles, expositions, aimerait F, pour partager activités sportives et but amical.177291 ROLAND, VEUF DÉSIRANT UNE AMIE, retraité de Blainville, 68 ans, 5'7'', 163 lb, recherche F, sportive, aimant golf et danse sociale, pour séjour en Floride, relation amicale et plus.186659 PRENDRE LE TEMPS DE SE CONNAÎTRE, homme de St- Hubert, 50 ans, 5'1'', 120 lb, chev châtains, yx gris, mature, rationnel, aime sports d'hiver, hockey, désire rencontrer F 45 ans et plus, pour amour et plus.1236885 LA COMMUNICATION EST FACILE POUR LÉO, 63 ans, 5'8'', sociable, enjoué, distingué, travaille avec public, aime randonnées, désire rencontrer F, de race noire, sociable, pour amitié.188680 VA, VIS ET DEVIENS! Mtlais de 30 ans, 6', 201 lb, yx bruns, app agréable, drôle, généreux, aime kayak, musique, souhaite F 25-45 ans, pour amour et plus.3314526 JE SUIS PRÊT! Verdun, 40 ans, 5'11'', 230 lb, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, romantique, drôle, aime lutte, sports, désire F 25-45 ans, pour amour et plus.2776264 BELLE VEUVE AYANT GARDÉ TOUTES SES VALEURS, universitaire retraitée de 63 ans, 5'5'', corps agréable, aime golf, pêche, voyages, théâtre, peinture, cherche H 63 ans et plus, souriant, drôle et fidèle.188189 MANON SOUHAITE SORTIR, 33 ans, 5'3'', 135 lb, désire H 30-40 ans, pour s'amuser, sorties et ciné.188063 JOLIE PRINCESSE AU REGARD ATTIRANT, 33 ans, 5'6'', 105 lb, chev roux naturels, teint basané, a nombril percé, désire découvrir H.3416892 ÉLÉGANTE RETRAITÉE HABITANT LA CAMPAGNE, 56 ans, 5'6'', 150 lb, chev longs, yx foncés, n-fum, spirituelle, aime mer, natation, bateau, danse, animaux, désire H 60 ans et moins, grand, pour amour et voyages.176958 ÊTRE BIEN DANS TES BRAS, Mtlaise de 50 ans, 5'5'', 125 lb, rousse, yx bleus, belle, passionnée, drôle, aime plein air, musique, désire H 55 ans et plus, pour amour et plus.3347577 LOUISE EST EN QUÊTE D'UN AMI, St-Léonard, 57 ans, 5'2'', 140 lb, n-fum, sans enfant, aimerait rencontrer H 55-65 ans, pour but amical.188097 ANNICK, ENJOUÉE DÉSIRANT VOUS JASER, 31 ans, belle app, ouverte d'esprit, aime la vie, jaser, souhaiterait rencontrer H, pour faire plus ample connaissance.157260 VICKY, PASSIONNÉE ET TRÈS INTENSE, engagée de 28 ans, aime s'amuser, aventure, recherche H ou F, aimant se laisser aller, pour relation discrète et occasionnelle.3339431 AUTHENTICITÉ ET GÉNÉROSITÉ, femme de 60 ans, taille et poids enviables, bien scolarisée, active, enjouée, a regard dévastateur et beaucoup de projets d'avenir, souhaite rencontrer H, pour se connaître.185864 ÉLIZABETH EST UNE BONNE VIVANTE, 25 ans, aime la vie, amis, nature, bonne compagnie, sports, recherche H, gentil, doux, patient, ayant esprit ouvert et aimant bonnes choses de la vie.179622 JE NE SAIS PAS COMMENT NI QUAND, MAIS J'ATTENDS, Longueuilloise de 46 ans, 5'5'', rousse, yx verts, app agréable, authentique, sophistiquée, aime littérature, danse, désire H 35-45 ans, pour amour et plus.1515812 ANNE EST CHARMANTE, FÉMININE ET ATTENTIONNÉE, Ste-Julie, début 50aine, 5'2'', 120 lb, rousse, yx verts, aime lecture, nature, désire H 50-56 ans, 5'8'' et plus, mince, nfum, tendre, pour but sérieux.180754 JOLIE BLONDE RETRAITÉE, Mtl, 63 ans, 5'2'', 125 lb, yx bleus, aime marche, balades, ciné, théâtre, musique, voyages, désire connaître H 63-70 ans, n-fum, autonome et honnête, pour relation amicale et plus.183326 DÉCOUVRIR L'AMOUR UNE AUTRE FOIS, professionnelle de Laval, début 50aine, 5'11'', châtaine, yx bleus, douce, rieuse, spontanée, authentique, recherche H 45-55 ans, 5'10'' et plus, libre et sincère.179530 GÉNÉREUSE ET UN PEU REBELLE, 45 ans, 5'9'', mince, authentique, a fille (17 ans), aime hockey, sports, lecture, cocooning, désire H, 5'9'' et plus, ayant bon sens de l'humour, pour bâtir quelque chose.187890 GENTILLE ET TRÈS SOCIABLE, Mtl, 73 ans, 5'5'', 126 lb, chev poivre et sel, yx bruns, passionnée, aime musique, ciné, désire H 55 ans et plus, pour amour et plus.1024297 L'ESSENTIEL RESTE À DÉCOUVRIR ET À PARTAGER, Lavalloise de 53 ans, 5'2'', 118 lb, chev châtains, yx verts, belle app, authentique, généreuse, aime ciné, musique, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.1946139 MATHILDE A HÂTE DE TE TOUCHER.Africaine de 48 ans, aime sexualité, cherche à rencontrer H, pouvant lui donner beaucoup d'affection, pour intimité et plus.186501 JOLIE INFIRMIÈRE DÉSIRANT UN CAPITAINE, 50aine, 5'8'', 125 lb, blonde, sincère, aime bateaux, camping, voyages, recherche bel H 50aine, doux et ayant sens de l'humour, pour naviguer sur chemin de la vie.184395 REVENEZ-MOI! Femme de 34 ans, 5'3'', brunette, yx bleus, cherche H 40 ans et moins.188070 MON PROCHAIN AMOUR SERA AU-DELÀ DE MES ESPÉRANCES, femme de Mtl, 47 ans, 5'3'', 130 lb, chev blonds, yx bleus, app agréable, passionnée, sympa, souhaite H 45-55 ans, pour amour et plus.1648366 UNE CÉLIBATAIRE D'AGRÉABLE COMPAGNIE, 53 ans, sympa, aime la vie, désire H, sérieux, sympa, agréable et sans problème, pour partager plein de choses et plaisir.3433768 FÉMININE, DISTINGUÉE ET SÉLECTIVE, Rive-Sud, 65 ans, 5'7'', poids santé, n-fum, belle app, aime la vie, voyages, théâtre, musique classique, convoite bel H 69 ans et moins, 5'9'' et plus, distingué.181283 POSITIVE, DOUCE ET GÉNÉREUSE, Rive-Sud, 58 ans, 5', 115 lb, n-fum, a sens de l'humour, aime la vie, lecture, films, théâtre, cherche H 55-62 ans, généreux, communicatif et ayant sens de l'humour.186730 JOLIE, INTELLIGENTE ET GENTILLE, début 50aine, 5'1'', 108 lb, allure jeune, scolarisée, aime nature, musique, natation, cherche H 50aine, poids santé, tendre et cultivé, pour relation épanouissante.164572 GINA EST D'ORIGINE HAÏTIENNE, étudiante de 27 ans, aimerait découvrir H, sympa, ayant sens de l'humour et personnalité, sachant ce qu'il veut, pour amitié.185796 LISE, EN QUÊTE D'UN COMPAGNON DE VOYAGE, 62 ans, joviale, agréable à vivre, aime la vie tout court, cherche H 69 ans et moins, n-fum, en santé, pour aller en Argentine et peut-être amour.29312 QUE DE LA BEAUTÉ, jolie femme de 56 ans, 5'2'', poids prop, douce, enjouée, sans enfant, a humour particulier, cherche H, appréciant bonnes choses, pour embellir sa vie.126313 SUZANNE DÉSIRE VIVRE UNE BELLE COMPLICITÉ, retraitée de 59 ans, 5'5'', 122 lb, belle app, paraît plus jeune, aime marche, vélo, cherche H, pour partager belles expériences de vie et communication.1168146 ES-TU CELUI QUI RÉUSSIRA À M'APPRIVOISER?Femme de Mtl, 62 ans, 5'3'', 128 lb, chev et yx bruns, app agréable, indépendante, sociable, aime ciné, musique, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.3414769 PATRICIA VEUT SE FAIRE DE NOUVEAUX AMIS, séparée de 38 ans, chev châtains et mèches blondes, yx bleus, s'ennuie, cherche à faire connaissance avec H.185196 L'ESSENTIEL EST INVISIBLE À NOS YEUX.Belle châtaine de Boucherville, 43 ans, 5'5'', 116 lb, yx bruns, positive, drôle, aime football, volleyball, cherche H 35-55 ans, pour intimité et plus.3403181 VEUVE CULTIVÉE AYANT BEAUCOUP VOYAGÉ, 76 ans, belle app, enjouée, honnête, jeune de coeur, a belle personnalité, aime intégrité, danse, concerts, musique, veut H, avec affinités, pour amitié et plus.187422 GRASSETTE EN QUÊTE DE CONTACTS HUMAINS, 47 ans, 5'2'', 160 lb, aimerait H 45-50 ans, pour belle rencontre et belle relation empreinte d'amour, de tendresse et de fous rires.2855078 LILI CHERCHE QUELQU'UN D'INTÉRESSANT, célibataire de Laval, 38 ans, 5'3'', 100 lb, châtaine, yx verts, fum, paraît plus jeune, bien dans sa peau, convoite H, bien dans sa peau et désirant s'amuser.3385416 LYNE ADORE CUISINER, Terrebonne, 48 ans, 5'1'', chev bruns, yx verts, aime animaux, aimerait faire connaissance avec H 45-50 ans.187998 PASSIONNÉE POUR QUI L'ENTRAIDE EST IMPORTANTE, 49 ans, authentique, a idées et projets, aime sports, voyages, convoite H, universitaire, actif et aimant sports.30019 EN QUÊTE D'UN HOMME AU LOOK ROCKER, femme de mi 40aine, fum, désire rencontrer H, 5'10'' et plus, poids prop, sobre, autonome, travaillant et attentionné, pour but sérieux.3430788 OH, LE VERTIGE DE L'ABANDON CONSCIENT.Lavalloise de 58 ans, 5'5'', 140 lb, chev blonds, yx bruns, belle app, spontanée, sociable, aime plein air, littérature, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.2574115 JOLIE VEUVE UNIVERSITAIRE ET POLYGLOTE, 65 ans, 5'3'', 140 lb, paraît plus jeune, élégante, aime voyages, lecture, cherche H 55-67 ans, n-fum, sobre, ayant goûts similaires, bon caractère et aimant la vie.185988 DOUCE ET SINCÈRE, 54 ans, 5'4'', 130 lb, auburn, yx bruns, s'entraîne, aime animaux, guitare, musique, convoite bel H 47-55 ans, 5'10''-6'2'', poids santé, affectueux, doux, sincère, ayant chev.169981 L'AMITIÉ AVANT L'AMOUR, femme de Vaudreuil, 54 ans, 5'3'', 118 lb, chev châtains, yx bleus, app agréable, sociable, romantique, aime sports nautiques, littérature, désire H 55 ans et plus, pour amour.1134472 OUVERTE D'ESPRIT AYANT LE SENS DE L'HUMOUR, 65 ans, 5'5'', 135 lb, jolie, aime sports, voyages, bonne bouffe, désire rencontrer H, mince, sportif et encore allumé, pour embellir sa vie.186009 JOLIE ET JEUNE SEMI-RETRAITÉE, Ste-Adèle, 53 ans, 5'6'', 135 lb, n-fum, romantique, aimerait découvrir H, pour partager activités culturelles et sportives.177794 BELLE MONTRÉALAISE D'ORIGINE EUROPÉENNE, 55 ans, 5'4'', 120 lb, dynamique, sympa, bien dans sa peau, aime natation, vélo, voyages, cherche H 52-60 ans, de Mtl ou pas loin, pour avoir coeur qui bat la chamade.186223 FRANCINE A UNE JOIE DE VIVRE CONTAGIEUSE! 53 ans, 5'8'', poids acceptable, chev courts, bien dans sa peau, désire H, désirant partager sorties, pour se sentir bien.185793 DIANE PENSE ET AGIT AVEC SON COEUR, Mtl, 50aine, 5'2'', 115 lb, rousse, yx bruns, look actuel, rieuse, aime golf, ski alpin, danse sociale, veut H 50-58 ans, 5'5''-5'9'', mince, n-fum, moderne et de bon goût.181804 MÉLANIE CROIT AUX VALEURS TRADITIONNELLES, 28 ans, 5'6'', 190 lb, grassette, sympa, bien dans sa peau, aime la vie, veut faire la rencontre de H 28-35 ans, 5'7'' et plus, sobre, pour développer relation stable et sérieuse.3121373 AMOUR, TENDRESSE, PASSION.Mtlais retraité de l'enseignement, 59 ans, 5'9'', 180 lb, sportif, aime activités culturelles, désire jolie F 50aine, pour amour durable.188849 J'AIMERAIS CULTIVER UN MERVEILLEUX JARDIN D'AMOUR, beau Mtlais de 50 ans, 5'10'', 180 lb, chev et yx bruns, romantique, généreux, aime natation, racquetball, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.3143579 DANIEL, SPORTIF, VRAI ET ENTHOUSIASTE, 48 ans, 6', 200 lb, châtain, yx verts, polyvalent, romantique, sensible, a bon caractère, souhaite jolie F 30-36 ans, lui ressemblant, pour vie sentimentale.182809 ÉLÉGANT, TENDRE ET SENSIBLE, 52 ans, 5'11'', mince, belle app, look sportif, a 2 filles, aime jardinage, vie de famille, voile, voyages, ski de fond, désire rencontrer jolie F plus jeune, aimant rire, pour relation sérieuse.188958 MARTIN EST INTERVENANT ET TECHNICIEN DE LA SANTÉ, Mtl, 44 ans, actif, légèrement sportif, convoite F plus jeune, poids santé, ayant scolarité semblable, pour se connaître et relation sérieuse.188283 CHARMANT AMANT DE LA NATURE AU COEUR DOUX, 59 ans, possède complicité d'esprit et chalet au bord d'un lac, recherche F 52 ans et moins, sans animaux, pour partager fins de semaine romantiques.188781 L'ÉCOUTE EST UN ACTE D'HUMILITÉ RELIÉ À NOTRE SENSIBILITÉ, beau Mtlais de 52 ans, 5'10'', 176 lb, chev noirs, yx bruns, spontané, généreux, aime plein air, sports, souhaite F 45-55 ans, pour amour et plus.2647296 STÉPHANE JOUE DE LA MUSIQUE, 33 ans, 5'11'', 200 lb, sportif, timide, sociable, travaille dans construction, a fils (8 ans), aime musique, badminton, hockey, cocooning, aimerait faire la connaissance de F.3431232 ALAIN EST UN HOMME D'ARTS, septuagénaire français de Mtl, a bonne philosophie, aime théâtre, ciné, littérature, poésie, convoite F, prête à toutes complicités.188987 PROFESSIONNEL CHERCHANT UN AMOUR TENDRE, Laval, mi 60aine, 5'10'', poids santé, chev châtain, yx bleus, drôle, sportif, cherche à faire la connaissance de jolie dame 50 et 55 ans, mince, bien dans sa peau, pour relation amoureuse.186001 ALAIN EST PARTANT! 37 ans, chev noirs courts, yx cuivre, aimerait petite F, simple, intelligente, communicative et portant jeans, pour jaser et rencontres.2830968 DANIEL, PROFESSIONNEL À L'ALLURE URBAINE, Mtl, 52 ans, 6'3'', 215 lb, châtain, yx bruns, n-fum, en forme, passionné, sincère, a enfants, aime voyages, cherche à faire connaissance avec F 40-49 ans, féminine, souriante et spontanée.155049 LOUIS EST ROMANTIQUE ET CHARMANT, Mtl, 49 ans, blond, yx bleus, grand sens de l'humour, aime cuisiner, bons vins, horticulture, golf, ski alpin, cherche F 45-50 ans, mince, pour relation à long terme.187854 EN AMOUR AVEC LA VIE, ACCOMPAGNEZ-MOI! Homme de Repentigny, 58 ans, 5'9'', 185 lb, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, passionné, aime sports, ciné, désire F 45-55 ans, pour amour et plus.1386329 PROFESSIONNEL DISTINGUÉ ET SPIRITUEL, 50aine, raffiné, aime voyager, soupers tête-à-tête, randonnées, cherche à connaître F 45-60 ans, passionnée, mature, attentionnée et honnête.185985 IL N'Y A DE LIMITES QUE CELLES QU'ON S'IMPOSE, bel homme de Boucherville, 42 ans, 5'9'', 175 lb, châtain, yx bruns, positif, sympa, aime musique, hockey, cherche F 25- 45 ans, pour amour et plus.3417273 JEAN VEUT AIMER, GÂTER ET CHÉRIR, début 50aine, 5'11'', 170 lb, allure jeune, aime sports, voile, cherche F 37- 45 ans, mince, élégante, aimant rire, croquer dans la vie, pour passer trente prochaines années.187723 PIERRE AIME FAIRE LA CUISINE, St-Jean, 61 ans, 5'7'', quelques lb en trop, possède entreprise, aime resto, marche, voyages, recherche F, intéressante et intéressée par recherche du bonheur à deux.25414 SEUL POURSUIVANT UN BUT SÉRIEUX, La Prairie, 55 ans, 5'10'', 180 lb, fum, sobre, a 3 enfants, aimerait connaître F d'environ 55 ans, de Rive-Sud, 130 lb et moins, autonome, aimant nature, pour sorties et plus.187887 YVES A PLUSIEURS PASSIONS, Laval, 46 ans, 6', 180 lb, châtain, yx bleus, n-fum, allure actuelle, fiable, ouvert, aime sports, vin, musique, arts, désire faire la connaissance de F 35-48 ans, sensuelle et ayant belle personnalité.182747 HOMME CHERCHE FEMME Des frais de 2,29$ / min seront portés à votre compte de téléphone.Réservé aux 18 ans et plus.Le Trait d'union vous est offert par RNIS Télécommunications Inc.Le Trait d'union se réserve le droit de modifier ou refuser toute annonce ou message jugé offensant.Les services commerciaux ne sont pas acceptés.Le Trait d'union n'assume aucune responsabilité quant au contenu des annonces ou messages.ANNONCE DE LA SEMAINE AMITIÉ ET COMPLICITÉ, belle Montréalaise de 49 ans, 5'7'', mince, enjouée et ricaneuse, est allergique aux animaux, cherche à rencontrer un beau brun, non-fumeur, pour partager des fous rires, des activités sportives et culturelles.189026 ANNONCE DE LA SEMAINE CHALEUR, BONHEUR ET AMOUR, actif d'Est-de-Mtl, 55 ans, 5'8'', 165 lb, cheveux châtains, émotif et écologique, aime jardiner, marcher main dans la main, désire rencontrer une Femme dans la 40aine, non-obèse, non-fumeuse, féminine et souriant à la vie.182794 BESOIN D'AIDE?NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS! 1-888-985-2233 DE 9AM À MINUIT TOUS LES JOURS.Bélier du 21 mars au 19 avril Le moment est propice au développement de nouvelles relations et à l'approfondissement de liens existants.N'ayez pas peur du rejet et songez à rendre visite à quelqu'un que vous n'avez pas vu depuis longtemps.L'influence de Vénus en Balance ne devrait laisser personne insensible à votre charme.Il y a des initiatives que personne ne peut prendre à votre place; allez-y! Taureau du 20 avril au 20 mai Avec une conjonction Lune-Neptune en Verseau, vous pourriez éprouver plus de difficulté à trouver la paix d'esprit.Rassurez-vous, les inquiétudes qui vous envahissent sont probablement superflues.Si vous n'avez pas la certitude qu'il y a effectivement un problème, il serait bon de vous changer les idées.Ne dramatisez rien et patientez jusqu'à demain.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Profitez de la saison automnale pour vous permettre quelques petites folies ou extravagances.Sous une conjonction Lune-Neptune en Verseau, l'originalité et la spontanéité sont de mise; libérez votre créativité.Vous pourriez constater que les gens font part d'une plus grande ouverture d'esprit que d'habitude, mais ne faites pas exprès pour tester leurs limites.Can Cer du 22 juin au 22 juillet Situé à la fois au trigone de Mercure en Scorpion et d'Uranus en Poissons, Mars en Cancer vous donne envie d'agir, et vite! Un développement rapide ou inattendu peut vous aider à obtenir ce que vous désirez plus facilement.Rappelez-vous que le rôle de chef de file vous revient.Ce n'est pas le temps de suivre passivement des gens qui sont plus lents que vous.lion du 23 juillet au 22 août Tandis que la Lune se trouve dans votre Signe opposé, le Verseau, vous pouvez faire des rencontres stimulantes.Toutefois, tant qu'il y a de la gêne, il n'y a pas de plaisir.Votre timidité pourrait être interprétée comme de la froideur, un manque d'intérêt ou même du snobisme.Vous gagnerez donc à vous extérioriser davantage, et surtout.à ne pas oublier de sourire! Vier Ge du 23 août au 22 septembre Un simple malentendu peut se trouver à l'origine d'un froid ou d'un conflit.Si quelque chose vous préoccupe, vous devriez aller au devant des personnes concernées.La franchise permet une réconciliation facile et rapide; n'hésitez pas à exprimer vos sentiments honnêtement.Votre relation avec cette personne s'en trouvera renforcie.Balan Ce du 23 septembre au 23 octobre Parcourant votre Signe, Vénus peut actuellement avoir l'effet d'un coup de baguette magique.De vieilles tensions tendent à se dissiper, cédant la place à de nouvelles relations plus pacifiques.L'entraide est une clé qui peut résoudre bien des problèmes.D'ailleurs, la coopération d'éléments jadis antagonistes pourrait être la surprise de la journée.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre La conjonction Lune-Neptune en Verseau au carré de votre Signe peut avoir pour effet de vous troubler.Il serait préférable de ne pas accorder trop d'importance aux critiques émises par les autres.Bâtissez-vous une solide carapace et laissez glisser leurs commentaires sans vous laisser perturber.Rassurez-vous, ils ne feraient guère mieux s'ils se trouvaient à votre place.Sa GiTTaire du 22 novembre au 21 décembre C'est le temps de mettre cartes sur table et d'énoncer clairement vos conditions.Vos intentions peuvent plaire ou déplaire, mais votre franchise à leur endroit ne peut qu'être louée.Que vos actions soient conformes à leurs attentes ou non, vous ne tromperez personne si vous avouez honnêtement ce que vous comptez faire au préalable.Jupiter est en Sagittaire.Capri Corne du 22 décembre au 19 janvier Il n'est jamais trop tard pour bien faire.Vous ne devriez donc pas abdiquer face à une situation qui vous procure de l'insatisfaction.Une alternative ne devient irréalisable que dans la mesure où vous l'acceptez comme telle.En face de votre Signe, Mars en Cancer peut donner un bon coup de pouce à vos réalisations.Que cela puisse donc vous encourager.Ver Seau du 20 janvier au 18 février L'actuel duo de la Lune avec Neptune en Verseau favorise l'entraide et la collaboration.Une personne altruiste peut vous rendre un service absolument gratuitement, sans rien attendre en retour.Par ailleurs, si vous souhaitez que les autres vous incluent dans leurs activités, il faut vous arranger pour qu'on ne vous oublie pas.Manifestez de l'intérêt envers ce que vous convoitez.poiSSonS du 19 février au 20 mars Dans la vie, il est primordial d'avoir confiance en soi.Ne permettez pas à d'autres personnes de vous transmettre leurs insécurités.La démarche que vous envisagez devrait engendrer les conséquences souhaitées.Pourquoi ne pas passer à l'action dès aujourd'hui?Si vous remettez ça à plus tard, vous donnerez l'impression de manquer de détermination.aSTrolo Gie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR17NE Sunset Jamaica Grande Resort & Spa 4.TOUT-COMPRIS Ch.vue sur le complexe 6, 13 et 20 fév.1 sem.1839$ Sunset Beach Resort & Spa 3 1/2.TOUT-COMPRIS Ch.vue sur le complexe 5 au 19 mars 1 sem.1899$ JAMAÏQUE vacancesaircanada.com Composez sans frais le 1 866 529-2079 ou contactez votre agent de voyages ESCAPADES Réservez en ligne en tout temps Vos prochaines vacances de rêve sont plus près que vous ne le croyez.Accumulez et échangez des milles AéroplanMD avec Vacances Air Canada.Jamaïque Gran Bahia Principe Jamaica 5.TOUT-COMPRIS Suite junior 6, 13 et 20 fév.1 sem.1999$ Cancun/ Riviera Maya Gran Bahia Principe Tulum 5.TOUT-COMPRIS Ch.standard 2 fév.1 sem.2239$ Norwegian Sun Vols sur Fort Lauderdale Antilles occidentales Cabine interrieure catégorie KK 16 fév.1 sem.1329$ Pride of America Vols sur Honolulu via Vancouver Hawaï Cabine vue sur la mer catégorie G 1 mars 1 sem.2289$ Obtenez milles Aéroplan\u2020 par personne BEACHES RÉPUBLIQUE DOMINICAINE BAHIA PRINCIPE NORWEGIAN CRUISE LINE4 LAS VEGAS Bally's Las Vegas 3 1/2.Ch.d'hôtel 9, 10, 16 et 18 déc.3 nuits 699$ PARIS TRYP Blanche Fontaine 3.PETIT-DÉJEUNER Ch.standard 16, 23 et 30 janv.4 nuits 1029$ Obtenez milles Aéroplan\u2020 par personne CUBA Îles Turquoises Beaches Turks & Caicos Resort & Spa VACANCES FAMILIALE «LUXE COMPRIS » Ch.de luxe Turquoise 10 janv.1 sem.2699$ Jamaïque Beaches Negril Resort & Spa VACANCES FAMILIALE «LUXE COMPRIS » Ch.de luxe côté mer 5 au 12 mars 1 sem.2899$ Obtenez milles Aéroplan\u2020 par personne Obtenez milles Aéroplan\u2020 par personne Punta Cana Bahia Principe Punta Cana 5.TOUT-COMPRIS Suite junior 5 au 26 janv.1 sem.1799$ Gran Bahia Principe Ambar, Don Pablo Collection 5.TOUT-COMPRIS Suite junior 5 au 26 janv.1 sem.Adultes seulement 1899$ Obtenez milles Aéroplan\u2020 par personne Point Village 3.TOUT-COMPRIS Studio vue sur le jardin 6, 13 et 20 fév.1 sem.1589$ Royal Decameron Club Caribbean3 1/2.TOUT-COMPRIS Bungalow vue sur le jardin 5, 12, 19 et 26 mars 1 sem.1649$ Cayo Santa Maria Meliá Las Dunas 4.TOUT-COMPRIS Ch.supérieure 27 janv.1 sem.1469$ Varadero Meliá Las Antillas 4.TOUT-COMPRIS Ch.standard 22 déc.1 sem.1799$ COSTACRUISES5 $599 Cayo Coco/ Cayo Guillermo Blau Colonial Cayo Coco 4.TOUT-COMPRIS Ch.standard 23 déc.1 sem.1599$ Holguin Occidental Grand Playa Turquesa 4.TOUT-COMPRIS Ch.supérieure 23 déc.1 sem.1599$ Cayo Largo Barceló Cayo Largo 3 1/2.TOUT-COMPRIS Ch.standard vue sur le jardin 22 déc.1 sem.1599$ Cancun/ Riviera Maya via Toronto Barceló Tucancun Beach 4.TOUT-COMPRIS Ch.standard 9 janv.1 sem.1289$ Crown Paradise Club Cancun 4.TOUT-COMPRIS Ch.vue sur la mer 9 janv.1 sem.1439$ Punta Cana Occidental Grand Punta Cana 4 1/2.TOUT-COMPRIS Suite junior 5 au 26 janv.1 sem.1479$ Puerto Plata Casa Marina Beach & Reef Resort 3 1/2.TOUT-COMPRIS Ch.standard vue sur le jardin 3 au 24 fév.1 sem.1579$ Bahia Principe San Juan 4 1/2.TOUT-COMPRIS Ch.standard 3 au 24 fév.1 sem.1639$ Cancun/ Riviera Maya Sunscape Puerto Aventuras Riviera Maya 4.TOUT-COMPRIS Ch.supérieure vue sur la marina 2 fév.1 sem.2069$ DÉCEMBRE PRÉSÉLECTIONNEZVOTRE SIÈGE! La présélection de siège est offerte avec tout forfait de Vacances AIr Canada1 Obtenez milles Aéroplan\u2020 par personne Obtenez milles Aéroplan\u2020 par personne Obtenez milles Aéroplan\u2020 par personne Obtenez milles Aéroplan\u2020 par personne Obtenez milles Aéroplan\u2020 par personne Obtenez milles Aéroplan\u2020 par personne Obtenez milles Aéroplan\u2020 par personne Obtenez milles Aéroplan\u2020 par personne JANVIER FÉVRIER Obtenez jusqu'à milles Aéroplan3 Obtenez jusqu'à milles Aéroplan2 Obtenez milles Aéroplan\u2020 par personne Obtenez milles Aéroplan\u2020 par personne Obtenez milles Aéroplan\u2020 par personne Obtenez milles Aéroplan\u2020 par personne Obtenez jusqu'à milles Aéroplan6 Costa Fortuna Vols sur Fort Lauderdale Antilles occidentales Cabine intérieure catégorie 3 17 fév.1 sem.1479$ Costa Mediterranea Vols sur Fort Lauderdale Antilles orientales Cabine intérieure catégorie 3 2 fév.1 sem.1549$ \u2020Les milles Aéroplan approximatifs mentionnés sont établis selon un vol aller-retour en classe économique, par passager et remis seulement avec les séjours incluant le vol.1Présélection de siège pour la modique somme de 15$ par direction.2Cette offre donne droit à 3 200 milles-bonis Aéroplan par couple (soit 1 600 milles-bonis Aéroplan par personne), lors d'une réservation de forfait au club Beaches des Îles Turquoises.1 000 milles-bonis Aéroplan sont remis avec une chambre de catégorie luxueuse ou supérieure, 3 000 milles-bonis Aéroplan avec une Suite concierge, ou 5 000 milles-bonis Aéroplan avec le service de majordome.Les milles-bonis Aéroplan sont établis selon une occupation double dans une des catégories de chambre susmentionnées au club Beaches des Îles Turquoises.3Cette offre donne droit à 3 700 milles-bonis Aéroplan par couple (soit 1 850 milles-bonis Aéroplan par personne), lors d'une réservation de forfait à certains clubs Beaches de la Jamaïque.1 000 milles-bonis Aéroplan sont remis avec une chambre de catégorie luxueuse ou supérieure, 3 000 milles-bonis Aéroplan avec une Suite concierge, ou 5 000 milles-bonis Aéroplan avec le service de majordome.Les milles-bonis Aéroplan sont établis selon une occupation double dans une des catégories de chambre susmentionnées à certains clubs Beaches de la Jamaïque.4Port d'attache de Norwegian Cruise Line: Les Bahamas.Port d'attache de Norwegian Cruise Line America: États-Unis.5Port d'attache de Costa Cruises : Italie.61 300 milles Aéroplan de base par couple + 2 000 milles-bonis par couple.Réservez entre le 17 nov.et le 15 déc.2007.¦ Les prix de cette annonce sont en vigueur du 17 au 21 novembre 2007.Les prix sont par personne et établis selon une occupation double, sauf avis contraire, au départ de Montréal-Trudeau.Pour les nouvelles réservations seulement.Ne s'applique pas sur les réservations de groupes.Nombre limité de place.Les réductions applicables sont déjà incluses dans les prix.Les prix sont assujettis à modification sans préavis.L'offre ne peut être combinée à aucune autre offre ou promotion.Vols exploités par Air Canada.Pour connaître les modalités et conditions, consultez les brochures de Vacances Air Canada.Permis du Québec.Vacances Air CanadaMD est une marque déposée d'Air Canada, utilisée par la Société en commandite Touram.AéroplanMD est une marque déposée d'Aéroplan société en commandite.Les milles Aéroplan ne sont pas des milles réels, mais bien des points qui peuvent être échangés contre des voyages de récompense.Vacances Air Canada est le récipiendaire du prix « Le choix des consommateurs » à titre du meilleur grossiste en voyages pour Montréal (2004 à 2007).Les prix n'incluent pas la contribution des clients au Fond d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $/1000 $.Préparez-vous pour 3517625A '2 0+:=-/ %5205 %5(0' /5, ,52%5, ' /3, , .)33% /.43, &+3 ,58' )36$/ ,52$525 156-5$' 4'17638' 4568 358,52% 4568 \"&6\"0%' \"&22.0\", '\" $51565# &(+@?4G?(?@?C\"-)G=)&'E?4)& VACANCES EN BREF Arts station Ce soir, Arts station présente une conférence multimédia sur la Birmanie.Lynda Paquette et Martin Parent ont visité ce pays aux milliers de temples au cours de leurs nombreux voyages autour du globe.Ils montreront des photos de leur périple et parleront de leur expérience au cours de cette conférence intitulée Myanmar\u2026 le mystère bouddhiste.Arts station est une salle de spectacle de 70 places située à Mont-Saint-Hilaire.Info : www.artstation.ca et 450-536-3077.Le Rocket C'est le dernier week-end pour aller voir l'exposition « Rocket Richard - une légende, un héritage» à l'Exporail.Elle regroupe près d'une centaine d'objets en lien avec le hockeyeur, dont plusieurs lui ayant appartenu.C'est aussi la dernière occasion de visiter la voiture Neville qui fait partie de la collection du musée de Saint- Constant.Elle servait au transport des joueurs du Canadien durant les années glorieuses où Maurice Richard en faisait partie.Info : www.exporail.org et 450-632-2410.Centre de design «Québec en design» est le titre de la nouvelle exposition présentée au Centre de design de l'UQAM.Créée en collaboration avec le Musée national des beaux-arts du Québec, elle permet de voir les grands courants du design depuis les années 1930.Elle couvre le design industriel et graphique ainsi que les arts appliqués.On y trouve des maquettes, des objets et des pièces de mobilier.«Québec en design» est présenté jusqu'au 16 décembre.Info : www.centrededesign.uqam.ca et 514-987-3395.Traditours L'agence de voyages Traditours, qui a pignon sur rue à Laval, présente des conférences sur quelques- unes de ses destinations en novembre.Le mardi 20 novembre, le thème sera la Thaïlande.La semaine suivante, c'est du côté du Pérou que se transporteront les participants à la soirée.Il faut réserver pour prendre part à ces conférences gratuites.Info : www.traditours.com et 514-907-7712.La Gatineau loppet L'événement de ski de fond Keskinada loppet s'offre un nouveau nom pour son 30e anniversaire.La fête, qui accueille les amateurs et les experts, devient le Gatineau loppet et aura lieu du 15 au 17 février et il déjà possible de s'y inscrire.Les trajets proposés aux participants sont de cinq kilomètres à plus de 50 km.On attend cette année quelque 3000 skieurs.Info : www.keskinada.com et 819-595-0114.Kéroul Kéroul travaille à rendre plus accessible la culture et le tourisme pour les personnes aux prises avec un handicap.L'organisme a rencontré début novembre Tourisme Montréal.Il s'agissait de l'une des étapes de sa tournée des régions.Dans la métropole, seulement 11% des établissements d'hébergement et 15% des restaurateurs montréalais ont obtenu de Kéroul la mention « adapté ».Du côté des attraits touristiques et culturels, le pourcentage augmente à 37%.Info : www.keroul.qc.ca et 514-252-3104.Pêche au doré Même si l'été semble encore loin, il est déjà possible de réserver pour une excursion de pêche au doré sur le fleuve Saint-Laurent.Le guide Sébastien Lord amène les groupes de quatre personnes et plus, jusqu'à un maximum de huit pêcheurs, aux abords de l'île d'Orléans notamment.La saison de pêche débute en juin pour se terminer à la fin novembre.Le coût inclut l'équipement.L'embarcation utilisée est un ponton.Info : www.excursionspeche.com et 418-226-8999.Aventure écotourisme L'association des producteurs en tourisme d'aventure et d'écotourisme du Québec a récemment couronné ses lauréats annuels.Dans la catégorie Producteur par excellence, le Chenil des Grands Versants a reçu les honneurs.Il s'agit d'une entreprise de traîneaux à chiens du Centre-du- Québec.Le Guide par excellence a été remis à Marc Tremblay, de Canyoning Québec, un passionné de spéléologie.La Commission scolaire de la région de Sherbrooke s'est vu décerner le prix Associé par excellence.Info : www.aventure- ecotourisme.qc.ca et 450-661-2225.Québec pour les étudiants L'Office de tourisme de Québec veut faciliter la vie des enseignants qui souhaitent amener leurs élèves dans la Vieille Capitale.Son site internet dispose maintenant d'une section qui leur est consacrée.Les organisateurs de groupes scolaires trouveront une liste de près de 300 activités.Elles sont regroupées selon le niveau scolaire et la provenance des jeunes.Info : www.quebecregion.com/tourismescolaire et 1-877-783-1608.20 V A C A N C E S 1 7 N O V E M B R E 2 0 0 7 "]