La presse, 26 septembre 2007, Cahier A

[" CHRISTIANE CHARETTE 9h Rencontre avec Roy Dupuis, qui incarne Roméo Dallaire dans le film J'ai serré la main du diable.Réalisation: Bruno Guglielminetti www.radio-canada.ca/christiane 3463024A Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Après le scandale de l'Irangate, c'est le scandale de l'Irangai.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 LESCAILLOUX, PIERRESPRÉCIEUSESDENOS ROUTES Tiger Woods SONDAGE CROP\u2014LA PRESSE SÉRIE ROULER SURL'OR 34% ADQ 30% PQ Jack Nicklaus PHOTOFRANÇOIS ROY, LA PRESSE© 24% PLQ DUMONT EN EFFERVESCENCE LESFRANCOPHONES BOUDENTCHAREST PAGES A2 ET A3 Mario Dumont ACTUEL ESCAPADE À L'EAU, VITE! DES SORTIES POUR REDÉCOUVRIR LE FLEUVE ALGUES BLEUES QUÉBEC PLONGE PAGE A20 DEUX LÉGENDES, UNGRANDTOURNOI COUPEDES PRÉSIDENTS LA CHRONIQUE DE JEAN-FRANÇOIS BÉGIN SPORTS PAGES 1 À 3 Tiger Woods et le capitaine de l'équipe américaine Jack Nicklaus ont rigolé un coup hier au Royal Montréal.L'ÉDITORIAL D'ANDRÉ PRATTE, PAGE A26 FTQ HENRI MASSÉ TIRE SA RÉVÉRENCE PAGE A12 MARC GARNEAU FINIE LA POLITIQUE PAGE A24 LE RAMADAN DANS L'ESPACE LES DÉFIS D'UN MUSULMAN EN ORBITE PAGE A25 Sheikh Muszaphar Shukor PAGES A6 ET A7 Où est le DGE quand on en a besoin?YVES BOISVERT PAGE A5 PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE© Elliott Mechanic a rêvé jadis d'une carrière de rockeur.Il est devenu dentiste.Mais la flamme ne s'est jamais éteinte.Guidé par la passion de la musique et sa sensibilité au sort des jeunes de la communauté haïtienne, le mécène de 53 ans a acheté une église pour la transformer en studio d'enregistrement ouvert gratuitement.L'audacieux projet vient de donner naissance à un groupe, les Surf Sisters, composé de jeunes filles de Montréal-Nord et de Saint-Michel.RIMAELKOURI RACONTE EN PAGE A14 Rima Elkouri Le blues du dentiste DÉPENSIER ET DESTITUÉ Saint-Constant Le maire a dépassé largement la limite de dépenses électorales permises MARTIN CROTEAU La Cour supérieure annule les résultats des élections municipales dans la petite ville de Saint- Constant, sur la Rive-Sud.Elle destitue le maire Gilles Pépin et ses cinq conseillers municipaux.La raison: des dépenses électorales dépassant de 42% la limite permise.Jamais un jugement n'avait été aussi sévère.Dans sa décision, rendue le 21 septembre, le juge Gilles Mercure décrit «un système mis en place au quotidien, dont la principale caractéristique était l'absence totale du contrôle des dépenses».Le 5 novembre 2005, Gilles Pépin défait par plus de 1000 votes le candidat sortant, Daniel Ashby.>Voir DÉPENSES en page A4 123e année No 332 76 pages, 6 cahiers 70¢ taxes en sus - Édition provinciale 80¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Montréal mercredi 26 septembre 2007 Le plus grand quotidien français d'Amérique Le Réveil du Tsar 3500522A DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Les prochaines élections au Québec risquent de se passer entre l'ADQ et le PQ.Le parti de Mario Dumont profite de l'effervescence autour de la commission Bouchard-Taylor et prend les devants sur ses adversaires, tandis que les libéraux de Jean Charest poursuivent inexorablement leur descente dans les intentions de vote.Jean Charest, surtout, est sur la sellette; seulement un francophone sur trois souhaite qu'il dirige ses troupes aux prochaines élections.Tel est le constat fait par la maison CROP dans sa plus récente enquête d'opinion, effectuée du 13 au 23 septembre derniers auprès de 1001 personnes.Le coup de sonde débutait au moment où les libéraux étaient en conseil général, il y a deux semaines.Il s'est poursuivi alors que des audiences de la commission sur les accommodements raisonnables se tenaient dans différentes régions du Québec.Une telle enquête est précise à trois points près.Si des élections avaient eu lieu cette semaine, l'ADQ de Mario Dumont aurait obtenu 34% des suffrages, tandis que le PQ avec Pauline Marois aurait récolté 30% des voix.Les libéraux de Jean Charest fermeraient la marche, à 24%.Québec solidaire ferait 5% et le Parti vert 7%, après une répartition proportionnelle des 14% d'indécis.Il faut remonter aux lendemains des élections de mars dernier, dans les sondages d'avril et mai, pour retrouver l'ADQ en avance sur ses adversaires.Depuis le début juin, l'écart entre les trois principaux partis était beaucoup plus serré.Pour le PLQ, ce score de septembre représente une baisse de trois points par rapport à l'enquête publiée par CROP fin août, et une dégringolade de 9% par rapport aux dernières élections générales.Pour l'ADQ, c'est une montée de cinq points sur les résultats d'août et une augmentation de 3% sur les résultats obtenus le 26 mars.Le PQ a grimpé de deux points par rapport à mars, mais son étoile a pâli depuis août : un recul de 3points.Pour Claude Gauthier, le spécialiste de CROP, «difficile de dire qui du PQ ou de l'ADQ l'emporterait avec de tels résultats.Une chose est sûre toutefois, ce ne serait pas le PLQ».Pour lui, toute l'effervescence médiatique autour de la commission Bouchard-Taylor, qui entend les citoyens des régions sur les accommodements raisonnables, permet à l'ADQ de passer à la caisse, comme le parti incarnant le plus l'impatience exprimée par les citoyens.Bien qu'il ait pris l'initiative de cette démarche, Jean Charest n'en récolte pas les fruits, constate-t-il.Forte insatisfaction Autre donnée inquiétante pour les libéraux, la satisfaction à l'endroit du gouvernement descend en vrille.Seulement le tiers des Québécois se disent satisfaits du gouvernement, un niveau qui rejoint ceux constatés en juin 2006 quant le gouvernement traversait la controverse du mont Orford.C'est une chute de 11% en un mois.Inversement on trouve désormais 62% des électeurs insatisfaits de leur gouvernement, une augmentation de 11 points sur le sondage précédent.Il y a maintenant deux francophones sur trois de mécontents.Selon CROP, le parti de Jean Charest ne peut désormais compter sur l'appui aux urnes que de 15% des francophones, tandis que les péquistes et les adéquistes se disputent chaudement cette part déterminante de l'électorat avec respectivement 36 et 37% des intentions de vote.Pour l 'agglomération métropolitaine de Montréal, les trois partis font 28%.Mais, en grattant un peu, le portrait est différent.Dans l'île les libéraux dominent, mais la situation se renverse dans la couronne nord et sur la Rive-Sud.C'est cette fois l'ADQ qui y règne.Dans la région de Québec, un échantillon restreint qui force à rester prudent, on observe que l'ADQ récolte 42% des intentions de vote, tandis que le PQ et le PLQ sont sur un pied d'égalité loin derrière, avec 24 et 23% d'appuis.Finalement, dans les autres régions, les libéraux ne sont pas dans la course, avec seulement 19% d'intentions de vote.Charest poussé vers la porte Ces résultats viendront augmenter la pression sur Jean Charest, sur la sellette depuis sa courte victoire aux élections.Une forte majorité de Québécois pensent qu'il devrait passer la main avant le prochain scrutin.Quand on leur demande «personnellement, souhaitez-vous que Jean Charest dirige les libéraux lors des prochaines élections au Québec?», une majorité, 52% des gens, répondent non tandis que 36% estiment au contraire qu'il devrait demeurer en selle.Les francophones sont plus nombreux à le pousser vers la porte.Au palmarès du «meilleur premier ministre», la nouvelle chef péquiste Pauline Marois est toujours première, mais l'avance de 12 points qu'elle détenait en août sur Mario Dumont a fondu de moitié.Mme Marois est la meilleure pour 35% des électeurs, tandis que Mario Dumont serait le meilleur premier ministre pour 29% des Québécois.Jean Charest ferme la marche loin derrière avec 19%, une perte de trois points en un mois.Quant à la question nationale, 41% des Québécois se disent favorables à ce que le «Québec devienne un pays souverain», contre 59% qui sont d'avis contraire, après répartition proportionnelle des 6% d'indécis.L'ADQ REPREND LA TÊTE DENIS LESSARD QUÉBEC\u2014 Alors que les rumeurs d'élect ions ressurgissent à Ottawa, le Bloc québécois et les libéraux fédéraux perdent des plumes, tandis que le Nouveau Parti démocratique semble profiter de la performance de Thomas Mulcair dans Outremont.Le sondage CROP de la fin septembre indique, après répartition proportionnelle des indécis et de la non-réponse, que le parti de Gilles Duceppe a régressé de 4% dans les intentions de vote, passant de 35 à 31% depuis la fin août, un recul de 11% depuis les élections de janvier 2006.Les conservateurs, qui ont récolté 25% des suffrages au Québec aux élections, ont maintenant 27% des intentions de vote.Les libéraux fédéraux, avec 19%, encaissent leur plus mauvais score depuis l'arrivée de Stéphane Dion à la barre, en décembre 2006.Ils avaient alors monté subitement de neuf points, à 29%, une croissance qui s'est lentement effritée depuis.L'enquête de CROP débutait à peine quand est survenue l'élection complémentaire dans Outremont, où Thomas Mulcair, le candidat néo-démocrate, a raflé 49% des suffrages.Le NPD récolte 17% dans cette enquête de CROP, le double des 8% récoltés dans l'urne en janvier 2006.Chez les francophones, le Bloc québécois récolte 37% d'appuis contre 27% pour les conservateurs et un maigre résultat de 11% pour les libéraux de Stéphane Dion.Le parti de Jack Layton fait 18% chez les francophones.Les libéraux obtiennent leurs meilleurs résultats dans la grande région de Montréal, avec le quart des suffrages, contre 29% au Bloc québécois et 20% aux conservateurs, presque à égalité avec les néo-démocrates à 19%.À Québec, les conservateurs dominent avec 44% des intentions de vote, un résultat proche de celui observé pour l'Action démocratique sur la scène provinciale.SCÈNE FÉDÉRALE Le Bloc et les libéraux perdent des plumes VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Météo Possibilité d'orages en matinée, maximum 25, minimum 14.ACTUEL 11 INTENTIONS DE VOTE DES QUÉBÉCOIS En tenant des élections précipitées, en mars dernier, Jean Charest n'avait pas prévu se retrouver à la tête d'un gouvernement minoritaire.Et ce pourrait être encore bien pire cet automne, si Mario Dumont et Pauline Marois décident de le renverser.On ignore lequel des deux l'emporterait, mais, à coup sûr, ce ne serait pas le PLQ, indique le dernier sondage CROP.Seulement le tiers des Québécois se disent satisfaits du gouvernement Charest, dont à peine 29% chez les francophones.Amusez-vous ! ACTUEL 12 Astrologie du jour ACTUEL 6 Bourses AFFAIRES 14 et 15 Carrières AFFAIRES 10 et 11 Décès ACTUEL 8 et 9 Forum A 26 et 27 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 10 ET SPORTS 5 Monde A 25,28 et 29 Petites annonces ACTUEL 5 ET AFFAIRES 4 Sudoku AFFAIRES 4 À LIRE EN PAGE A26 «LE PLQÀ LA DÉRIVE», L'ÉDITORIAL D'ANDRÉ PRATTE À LIRE EN PAGE A11 LE PQ SERA PRÊT DANS QUATRE MOIS, SELON MAROIS MÉTHODOLOGIE : Ce sondage omnibus CROP-La Presse a été mené auprès de 1001Québécois du 13 au 23 septembre 2007.Il est précis à 3 points près, 19 fois sur 20.Rappelons que la marge d'erreur augmente pour les sous-groupes de l'échantillon.PQ 30% PVQ 7% QS 5% ADQ 34% PLQ 24% SONDAGE CROP\u2014LA PRESSE INTENTIONS DE VOTE SELON LA LANGUE D'USAGE ETLARÉGION (Après répartition) Total Québec Francophones Non-francophones Grand Montréal Île de Montréal Couronne nord et Rive-Sud Ailleurs en région Grand Québec PLQ 24% 15% 68% 28% 38% 16% 23% 19% PQ 30% 36% 1% 28% 23% 33% 24% 35% ADQ 34% 37% 17% 28% 19% 40% 42% 38% QS 5% 6% 2% 7% 9% 4% 5% 3% PVQ 7% 6% 14% 9% 11% 7% 6% 5% Élections 26 mars 19-29 avril 17-28 mai 1-3 juin 14-25 juin 16-26 août 13-23 sept.SATISFACTIONÀ L'ÉGARD DUGOUVERNEMENT (Après répartition proportionnelle) 30 33% sans opinion 5% 60 62% 1 er-8 mars 15-22 mars 17-28mai 14-25 juin 16-26 août 13-23 sept.PLUTÔT/TRÈS INSATISFAITS TRÈS/PLUTÔT SATISFAITS ÉVOLUTION DES INTENTIONS DEVOTE DESQUÉBÉCOIS AU PROVINCIAL (Après répartition proportionnelle) Le NPDsemble profiter de la performance de Thomas Mulcair dans Outremont. Les libéraux provinciaux qui pensaient avoir atteint le fond du baril dans les sondages récents devront se raviser : ils coulent encore.Et ils devront, encore une fois, se poser cette question lancinante: peut-on vraiment repartir en campagne électorale avec un chef aussi impopulaire?Entre la mi-août et la mi-septembre, la cote de satisfaction du gouvernement Charest a chuté de 11 points, le Parti libéral a perdu trois points dans ses intentions de vote générales pour tomber à 24% et a dégringolé encore dans l'électorat francophone pour s'écraser, du jamais vu, à 15%.Avec un score aussi pitoyable chez les francophones, c'est donc dire que le parti de Jean Charest serait complètement rayé de la carte dans une majorité de circonscriptions hors de Montréal, ouvrant la voie à des luttes à deux entre l'ADQ de Mario Dumont et le PQ de Pauline Marois.Dans ce scénario, selon les chiffres tout frais de CROP, l'ADQ a repris l'avantage sur le PQ, devançant même le PQ par un point (37 contre 36%) chez les francophones.Mario Dumont domine ou est à égalité dans toutes les régions sauf dans l'île de Montréal.En avance dans le Grand Québec (42% contre 24% pour le PQ et 23% pour le PLQ), dans la couronne nord et sur la Rive-Sud de Montréal (40, 33 et 16%) et dans l'ensemble des autres régions du Québec, l'ADQ pourrait même se mettre à rêver d'une majorité.Chose certaine, l'effet Marois observé depuis quelques mois semble se tasser.Qu'est-ce qui a bien pu se passer en cette fin d'été pour que le gouvernement libéral s'aplatisse de la sorte au profit de l'ADQ?En jetant un coup d'oeil à l'actualité des dernières semaines, deux événements importants sautent aux yeux: les débuts des consultations publiques de la commission Bouchard-Taylor sur les accommodements raisonnables et les trois partielles fédérales du 17 septembre dans Outremont, Roberval-Lac- Saint-Jean et Saint-Hyacinthe.Le sujet des accommodements raisonnables, on l'a remarqué depuis un an, favorise l'ADQ plus que ses deux adversaires.Mario Dumontabien compris, à l'automne 2006, que les craintes du NOUS devant les AUTRES sont rentables politiquement.Les derniers chiffres ne démentiront pas l'intuition du chef de l'ADQ.Ils donneront aussi raison aux libéraux qui disaient, lors du dernier conseil général de leur parti, que la création de cette commission Bouchard-Taylor était une erreur politique.On dirait bien, à la lumière de notre plus récent coup de sonde, que le message de Jean Charest (plus d'immigrants pour plus de richesse) a manqué sa cible.L'autre événement de la rentrée, les trois partielles fédérales (le sondage a été mené avant l'élection de Pauline Marois dans Charlevoix), peut aussi expliquer en partie la dégringolade des libéraux.En particulier la défaite humiliante des libéraux fédéraux dans Outremont.Même s'il s'agit du cousin fédéral, c'est la «marque» libérale qui a été, encore une fois, égratignée.Les organisateurs libéraux ont déjà remarqué le phénomène d'émulation au pire moment du scandale des commandites.Lemoinsquel'onpuisse dire, c'est que les actions du Parti libéral sont à la baisse ces temps-ci.On le voit bien dans les intentions de vote du Parti libéral de Stéphane Dion, qui atteint lui aussi des nouveaux creux historiques.Jean Charest pourra au moins se consoler en constatant que le parti de Stéphane Dion est tombé à 11% chez les francophones (un électeur francophone sur 10!), sept points de moins que\u2026 le NPD de Jack Layton.Ou, devrait-on dire, le NPD de Thomas Mulcair?On perçoit en effet dans le CROP un petit effet Mulcair au Québec, le NPD atteignant 17% dans les intentions de vote générales.Mais revenons à nos moutons québécois.Que fait le gouvernement libéral pendant qu'il se fait manger la laine sur le dos?Il consulte, mesdames et messieurs.Il consulte, il lance des commissions, il sonde la population, bref, il repousse la prise de décisions, ce dont il aurait pourtant cruellement besoin pour démontrer qu'il est en pleine possession de ses moyens, qu'il a des idées, un programme, quoi.En ce moment, la machine gouvernementale québécoise est bloquée par une «consultatite» aiguë: Bouchard-Taylor sur les accommodements raisonnables, les personnes âgées, la santé, l'agriculture, la pénurie d'infirmières, la commission Johnson sur les ponts, l'immigration et même les algues bleues (cette liste n'est probablement pas exhaustive).On va bientôt manquer de salles publiques au Québec pour mener de front toutes ces consultations.Évidemment, il y a rien de mal à écouter la population et les milieux concernés, mais, même quand le gouvernement Charest s'y lance, il trouve le moyen de se tirer dans le pied en évitant d'inviter certains groupes (les écolos pour les algues bleues) ou en ouvrant une boîte de Pandore (eh oui! les accommodements raisonnables).Jean Charest aurait pourtant pu s'inspirer de deux modèles de gouvernements minoritaires à Ottawa, ces dernières années.Celui de Paul Martin, qui n'allait nulle part à force de multiplier les tables rondes, et celui de Stephen Harper, qui a fait sa marque, dès ses premiers pas, avec un plan d'action clair et réaliste.Oups! On appelle cela une bête erreur d'inattention.Dans ma chronique d'hier sur l'élection de Pauline Marois dans Charlevoix, j'ai écrit que la chef du PQ devrait préparer deux autres partielles: Bourget (à cause du départ de Diane Lemieux) et Gouin (avec le départ prévisible d'André Boisclair).Gouin, c'est évidemment l'ancienne circonscription de M.Boisclair, ce que de nombreux lecteurs ont noté.En effet, André Boisclair est maintenant député de Pointe-aux-Trembles.Du moins, pour le moment.Désolé pour la confusion.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Pendant ce temps, ils consultent INTENTIONS DE VOTE DES QUÉBÉCOIS VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Évidemment, il y a rien de mal à écouter la population et les milieux concernés, mais, même quand le gouvernement Charest s'y lance, il trouve le moyen de se tirer dans le pied.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE © Le chef de l'Action démocratique du Québec, Mario Dumont, a de quoi se réjouir.Si des élections avaient eu lieu cette semaine, son parti aurait obtenu 34%des suffrages, devant le PQ de Pauline Marois et les libéraux de Jean Charest.PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Au palmarès du «meilleur premier ministre », la nouvelle chef péquiste Pauline Marois est toujours première, mais l'avance de 12 points qu'elle détenait en août sur Mario Dumont a fondu de moitié.MÉTHODOLOGIE : Ce sondage omnibus CROP-La Presse a été mené auprès de 1001Québécois du 13 au 23 septembre 2007.Il est précis à 3 points près, 19 fois sur 20.Rappelons que la marge d'erreur augmente pour les sous-groupes de l'échantillon.INTENTIONS DE VOTE SUR LASOUVERAINETÉ DU QUÉBEC ( Après répartition proportionnelle) 13 au 23 septembre 2007 OUI 41% NON 59% OUI 39% NON 61% 16 au 26 août 2007 SONDAGE CROP\u2014LA PRESSE LE MEILLEUR PREMIER MINISTREDUQUÉBEC MAROIS 35% DUMONT 29% CHAREST 19% AUCUN 8% NSP 8% ÉLECTIONS 23 janv.2 006 20-30 avril 2006 12-25 juin 2006 17-28 août 2006 14-24 s ept.2006 19-29 oct.2 006 23 nov.-3 déc .2006 18-28 jan.2 007 15-20 fév.2 007 19-29 avril 2007 1 7-28 mai 2007 14-25 juin 2007 16-26 août 2 007 13-23 s ept.2 007 ÉVOLUTION DES INTENTIONS DEVOTE DESQUÉBÉCOIS AU FÉDÉRAL (Après répartition proportionnelle) BQ 31% NPD 17% Autres 5% PCC 27% PLC 19% Pauline Marois PHOTO PC PHOTO IAN BARRETT, LA PRESSE CANADIENNE Une forte majorité de Québécois pensent que le chef du Parti libéral du Québec, Jean Charest, devrait passer lamain avant le prochain scrutin. Vous devez vous inscrire avant le 31 janvier 2008 pour être admissible à la promotion du triple des milles Aéroplan.Vous devez vous inscrire avant le 15 décembre 2007 pour être admissible à la promotion des 3500 milles-bonis Aéroplan.Tous les vols effectués durant la période de promotion vous donneront droit à des milles-bonis Aéroplan, y compris les vols effectués avant l'inscription.Il suffit de vous inscrire une seule fois pour être admissible à la promotion.Vous obtiendrez le triple des milles Aéroplan pour chaque vol aller-retour ou pour deux segments de vol aller simple et les deux vols admissibles doivent être effectués en service Super Affaires (J, C, Z).Vous obtiendrez 3500 milles-bonis Aéroplan pour chaque vol aller-retour ou pour deux segments de vol aller simple et les deux vols admissibles doivent être effectués en classe économique.Classes de réservation admissibles: Latitude Plus (Y, M, U), Loisir (B, H, V, Q, L, A, S) et I.D'autres conditions s'appliquent.Visitez aircanada.com pour tous les détails.MDSuper Affaires est une marque déposée d'Air Canada.MDAéroplan est une marque déposée d'Aéroplan, société en commandite.Des milles en triple avec le Triple 7 vers Paris.Voilà de quoi faire sourire tout le monde.Lorsque vous voyagez dans nos nouvelles Suites Super AffairesMD à bord du nouveau Boeing 777, vous obtenez le triple des milles AéroplanMD.Et si vous choisissez la classe économique, vous accumulez 3500 milles-bonis Aéroplan.Inscrivez-vous dès aujourd'hui pour être admissible à la promotion.Choisissez librement en ligne ou en appelant votre agent de voyages.3509655A SUITE DE LA UNE MONTRÉAL SAINT-CONSTANT LONGUEUIL CANDIAC PONT CHAMPLAIN LAVAL PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © Le maire de Saint-Constant et ses cinq conseillers ont 30 jours pour faire appel du jugement, mais qu'importe: la décision est effective immédiatement.La ville de 25 000 habitants sera donc mise en tutelle par le gouvernement.Il prend ainsi le contrôle de la mairie.Six de ses huit candidats aux postes de conseillers municipaux sont également élus.Mais dans son rapport de dépenses déposé peu après les élections, l'agent officiel de l'Équipe Gilles Pépin, Robert Perron, dévoile des dépenses de 53 204,38$ pendant la campagne électorale.Le maximum de dépenses autorisé était de 37 506,72 $.Un dépassement de presque 16 000 $.En mars 2006, six citoyens de Saint-Constant intentent une poursuite, accusant le maire de pratiques électorales frauduleuses.La Cour leur donne maintenant raison sur toute la ligne.Le juge écrit que « le défendeur Pépin ne pouvait ignorer le dépassement et que c'est donc à son su et avec son assentiment que la manoeuvre électorale frauduleuse a été pratiquée».«C'est une excellente nouvelle », s'est réjoui Normand Besner, candidat défait au poste de conseiller municipal, et l'un des citoyens qui se sont adressés au tribunal.«On se demandait pourquoi, tout au long de la campagne, on voyait que l'équipe adverse avait beaucoup plus d'enseignes et de dépliants, surtout dans la dernière semaine», a-t-il poursuivi.Tutelle Le maire et ses cinq conseillers ont 30 jours pour faire appel du jugement, mais qu'importe : la décision est effective immédiatement.La ville de 25 000 habitants sera donc mise en tutelle par le gouvernement.«La Commission municipale du Québec devra s'occuper de l'administration de la ville le temps que la situation se régularise», explique le porte-parole de la ministre des Affairesmunicipales, Jonathan Trudeau.Gilles Pépin se dit surpris du jugement, mais a préféré ne pas le commenter avant d'avoir consulté ses avocats.Mais les procédures judiciaires, qui durent depuis un an et demi, le laissent amer.D'autant plus que l'un des plaignants, M.Besner, était candidat pour l'ancien maire Daniel Ashby.«Cette saga judiciaire, c'est de la politique, a-t-il indiqué lors d'un entretien téléphonique.Il y a un parti politique qui était là depuis 12 ans et qui n'a pas accepté sa défaite.» André Sauvé, l'undes conseillers destitués, abonde dans son sens.«Si ça m'a coûté 1000$ de pancartes, pourquoi est-ce que ça n'a coûté que 74$ à l'autre parti pour le même nombre de pancartes?» Conseillers Les candidats de l'Équipe Pépin, pour la plupart inexp é riment és en po l i t ique, ignoraient tout des dépenses illégales.Ils ont été «victimes des agissements de l'agent officiel Perron, du maire Pépin et du directeur de campagne (Pierre) Arcouette », écrit le juge.Mais leur élection est annulée néanmoins.Camionneur de profession, André Sauvé a perdu des milliers de dollars en revenus pour occuper ses fonctions.« J'ai manqué une vingtaine de voyages de transport dans la dernière année, dit-il.Ça m'a coûté 14 000$ pour faire 12 000$ comme conseiller munic ipal\u2026 et j 'aura is fraudé pour ça?Il faudrait que je sois fou ! » Jean-François Ouellet, qui a été élu sous la bannière de l'Équipe Pépin, a remarqué des irrégularités pendant la campagne.L'avocat a depuis quitté la formation politique.Il siège aujourd'hui comme conseiller indépendant.« J'ai demandé à de nombreuses reprises quelles sont les dépenses, a-t-il indiqué.On me répondait : « Fais ton porte-à-porte, ne t'occupe pas de ça.» » Jurisprudence Le Directeur général des élections (DGE) a déjà intenté des poursuites contre Robert Perron.L'affaire est toujours devant les tribunaux.«Cette affaire-là démontre que lorsqu'il y a contravention à la loi, les sanctions prévues peuvent être appliquées », a indiqué le porteparole du DGE, Denis Dion.Avocat spécialisé en droit municipal, Louis Beauregard estime que la décision pourrait bien faire jurisprudence si elle est maintenue.«Les gens vont faire attention après, estime-t-il.Le dépassement d'une limite de dépenses prévue par la loi, ce n'est pas une mince affaire.» Dépensier et destitué Saint-Constant Les résultats des élections annulés pour cause de dépenses électorales illégales DÉPENSES suite de la page A1 LE CONSEIL MUNICIPAL Maire : Gilles Pépin Conseillers: > Yves-André Ferland (Regroupement des citoyens et citoyennes de Saint-Constant) > Raymond Létourneau (Regroupement des citoyens et citoyennes de Saint-Constant) > Jean-François Ouellet (indépendant) > Yvan Riendeau (Équipe Pépin) > France Hébert (Équipe Pépin) > André Sauvé (Équipe Pépin) > Christine Pelletier (Équipe Pépin) > Mario Arsenault (Équipe Pépin) (Mario Arsenault a été nommé maire suppléant pour la période du 15 novembre 2005 au 1er août 2006.) MUNICIPALITÉ DE SAINT-CONSTANT Date de fondation: 1725 Superficie (km2) : 56,58 Population: 24 679 Région administrative: Montérégie Avec la construction des chemins de fer du CN et du CP dans le dernier quart du XIXe siècle, Saint-Constant entre dans la modernité.Depuis les années 50, l'essor de la construction résidentielle a permis à Saint- Constant d'obtenir le statut de ville en 1973.Au cours des dernières années, la ville a accueilli plusieurs grandes surfaces du commerce de détail et de centres de magasinage ainsi que diverses usines, notamment la Cimenterie Lafarge.«On se demandait pourquoi, tout au long de la campagne, on voyait que l'équipe adverse avait beaucoup plus d'enseignes et de dépliants, surtout dans la dernière semaine.» 3493506A Le musée Armand-Frappier vous invite à ses conférences gratuites pour tous.Le 10 OCTOBRE 2007 à 19 h 30 Les cellules souches de la moelle osseuse au secours de la maladie d'Alzheimer CONFÉRENCIER : Dr Serge Rivest, professeur-chercheur, Université Laval 24 OCTOBRE 2007 à 19 h 30 Les troubles de l'humeur : dépression et troubles bipolaires CONFÉRENCIER : Dr Brian G.Bexton, psychiatre, psychanalyste Président de l'AMPQ 7NOVEMBRE 2007 à 19 h 30 Le comportement des bactéries dans l'espace CONFÉRENCIÈRE : Dre Nicole Buckley, directrice des Sciences physiques et de la vie de l'Agence spatiale canadienne RÉSERVATIONS OBLIGATOIRES : Inscrivez-vous dès maintenant par courriel à l'adresse suivante : musee-afrappier@iaf.inrs.ca ou par téléphone au 450.686-5641, poste 4217 LIEU Salle Pasteur de l'INRS-Institut Armand-Frappier, 531, boul.des Prairies, Laval AVIS ÉLECTIONS GÉNÉRALES SCOLAIRES CANDIDATES ET CANDIDATS AUTORISÉS Conformément à l'article 206.16 de la Loi sur les élections scolaires, le Directeur général des élections désire informer la population que les candidates et les candidats suivants ont été autorisés pour les élections générales scolaires du 4 novembre 2007 sur le territoire de la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys.NOM, PRÉNOM DATE D'AUTORISATION ABDELATIFF, Ibrahim 2007-08-24 ALLARD, Guy 2007-08-24 BOIVIN, Marie-Josée 2007-09-04 GAGNÉ-LALONDE, Sonia 2007-09-12 LAMARCHE-VENNE, Diane 2007-09-13 MARCEAU, Suzanne 2007-09-12 MARTINEAU, Claude 2007-09-04 SCHAEFFER, Denis 2007-08-21 STOKLEY, Susan H.2007-09-07 VACHON, Gilbert 2007-09-13 Est assimilée à un candidat la personne qui le devient subséquemment ou qui a manifesté l'intention de le devenir.L'autorisation donne le droit de solliciter ou de recueillir des contributions, d'effectuer des dépenses électorales et de contracter des emprunts suivant les dispositions de cette loi.Après le jour du scrutin, l'autorisation accordée permet de solliciter et de recueillir des contributions aux seules fins de payer les dettes qui découlent des dépenses électorales.Pour plus de renseignements à ce sujet, veuillez composer sans frais le 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).3510784A ACTUALITÉS PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © Un juge de la Cour supérieure vient d'annuler les élections municipales de Saint-Constant de 2005 pour cause de manoeuvre électorale frauduleuse\u2026 mais comme le maire et ses conseillers n'ont pas été condamnés au pénal, ils pourront se représenter comme si de rien n'était quand Québec déclenchera des élections d'urgence ! Au Directeur général des élect ions , on n'ava it « jamais vu» un pareil dépassement illégal des dépenses électorales.Et pourtant, ce sont six citoyens d'opposition qui ont dû financer la poursuite pour faire annuler les élections municipales de Saint-Constant de 2005.Mieux: le maire s'est fait voter le remboursement des frais d'avocat et d'expertise - très largement au-dessus de 100 000$, plus probablement autour de 200 000$, excusez l'imprécision, c'est un chiffre secret ! Mieux encore: les avocats du maire et de son équipe ont déposé des poursuites pour atteinte à la réputation contre les citoyens qui demandaient l'annulation de ces élections.La meilleure: un juge de la Cour supérieure vient d'annuler les élections de 2005 pour cause de manoeuvre électorale frauduleuse\u2026 mais comme le maire et ses conseillers n'ont pas été condamnés au pénal, ils pourront se représenter comme si de rien n'était quand Québec déclenchera des élections d'urgence! Bienvenu dans le merveilleux monde de la politique municipale au Québec.Où est le très peureux directeur général des élections quand on a besoin de lui?Aux abonnés absents.Oh, pardon.Le DGE a tout de même exercé sa vigilance dans ce dossier : il a poursuivi avec succès le propriétaire du journal local, qui a publié un article tendancieux qui aurait dû être une dépense électorale.La compagnie à numéros a été condamnée à 500$ cet été.Une poursuite est aussi inscrite contre l'agent officiel du parti du maire.Mais le maire, Gilles Pépin?Mais l'organisateur en chef ?Rien.«On a beau se doter de lois électorales superbes, il est extrêmement difficile d'obtenir un jugement pour faire annuler une élection, malgré tous les efforts du système judiciaire », dit l'avocat Louis Demers, qui représentait les citoyens de l'opposition au maire Pépin.Il a bien raison.Et pourtant, un an et demi pour obtenir un jugement, c'est rapide par rapport à bien des causes.«Souvent, le mandat dumaire était terminé quand le jugement sortait», dit le professeur de droit municipal Jean Hétu, de l'Université de Montréal.Si l'équipe en place finance sa défense à même les fonds publics, et qu'elle poursuit en plus les citoyens pour atteinte à sa réputation, qui aura les reins assez solides pour aller jusqu'au bout ?Il est difficilement justifiable, au fait, que la Ville paie pour la défense de gens à qui on reproche des manoeuvres électorales frauduleuses qui ont été commises avant même qu'ils soient élus.Ce n'était pas dans l'exercice de leurs fonctions, c'est le moins qu'on puisse dire.Et si c'était assez grave pour faire annuler leur élection, comment justifier que les citoyens paient pour leurs frais juridiques ?Au moins, que l'on puisse examiner ces frais.Pour finir, sans minimiser l'importance du respect des limites de dépenses, on constate tout de même ceci.C'est un fait connu: dans bien des villes, on défonce le plafond légal.Mais on le cache: on escamote des dépenses, on a des «bénévoles», on collecte de l'argent comptant dépensé tout aussi comptant.À Saint-Constant, c'est avec une joviale transparence que l'agent officiel a envoyé son rapport au DGE, qui montrait clairement un dépassement de 42% de la limite permise.La loi fixait la limite à 37 507$; son équipe a dépensé très officiellement 53 698$.Effectivement, le DGE n'avait jamais vu ça.Le seul poursuivi par le DGE dans l'équipe Pépin fut l'agent officiel.Le juge Mercure montre bien, pourtant, que lemaire et l'organisateur en chef tiraient les ficelles.Tellement que le juge Mercure indique clairement que la bonne foi des conseillers du maire n'est nullement en cause.Quand ils posaient des questions sur les finances, ils se faisaient dire de se mêler de leurs affaires.C'était entre l'organisateur, le candidat-maire et l'agent officiel.«La sanction m'apparaît sévère pour des gens (les conseillers) dont on confirme qu'ils étaient de bonne foi, mais la loi est très rigide », dit le professeur Hétu, qui a été dans l'équipe de défense du maire au début des procédures.Le maire, qui plaidait l'ignorance, a admis qu'il n'y avait aucun budget .Et pour tout contrôle, selon lui, il demandait à son agent officiel : «Ça va bien, les dépenses?» Et l'agent officiel répondait toujours: «Ça va bien».On ne dira pas qu'il n'a pas posé les questions difficiles! Et quand, à une semaine du vote, l'agent a dit à M.Pépin qu'il manquait de liquidités, le futur maire et sa femme ont prêté 15 000$.Ça va bien les dépenses?Ça va bien! Tout ceci est cousu de fil blanc au point d'en être presque comique.Ce qui ne l'est pas, c'est l'espèce d'impotence neurasthénique du DGE.Pas capable d'attraper les faiseux de cocktails de professionnels électoraux.Pas capable de faire appliquer la loi même avec un rapport de dépenses en forme d'aveu.Sans doute préfère-t-on ici et là un DGE timide, qui ne fait pas trop de vagues, qui ne donne jamais l'impression d'être trop agressif envers certains partis, pour ne laisser prise à aucune accusation, même farfelue, de partisanerie.Le résultat de cette philosophie de pied sur le frein, c'est qu'on laisse au citoyen le soin de faire appliquer la loi.Mais qui veut vraiment se lancer dans une bataille judiciaire coûteuse et longue?Il y en a au moins six, du côté de Saint-Constant\u2026 COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Où est le DGE quand on en a besoin?YVES BOISVERT CHRONIQUE Exprimez-vous dès maintenant sur l'avenir des terrains municipaux situés au sud de l'avenue des Pins, à l'angle de l'avenue du Parc.Remplissez le formulaire disponible sur le site : ville.montreal.qc.ca/plateau/lesechanges Vous avez jusqu'au 9 octobre pour exprimer votre point de vue.Venez le défendre le 24 novembre lors du Grand Échange.514 316-1180 3511182A Boulevard Décarie Rue Vézina Avenue Clanranald Avenue Coolbrook SUPPLÉMENT POUR LA LIVRAISON.Achats sur place seulement.Toute la marchandise est vendue \u2018telle quelle' et toutes les ventes sont finales.Pas d'échange, de retour ou de remise pour la marchandise déjà achetée.Les offres de rabais ne peuvent pas être combinées.Pas de revendeurs.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Ces offres sont disponibles seulement au Centre de liquidation Sears au Carré Décarie CARRÉ DÉCARIE 6900, BOUL.DÉCARIE, CÔTE SAINT-LUC, QC.(514)731-6118 Utilisez votre carte Sears ou votre carte Master Card Sears et obtenez des points sur approbation de votre crédit Achats par catalogue 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 1-800-267-3277 www.sears.ca © 2007.Sears Canada Inc.Prix en vigueur du mercredi 26 au dimanche 30 septembre 2007, dans la limite des stocks.Achats sur place seulement.À ces prix de liquidation, toutes les ventes sont finales.LUNDI-MERCREDI DE 10 H À 18 H JEUDI ET VENDREDI DE 10 H À 21 H SAMEDI DE 9 H À 17 H DIMANCHE DE 10 H À 17 H épargnez10% de plus sur les prix de liquidation des cuisinières EN VEDETTE: NOS PLUS BAS PRIX DE LA SAISON pour une sélection d'articles dans tout le magasin MAGASIN DE LIQUIDATION Carré Décarie, Côte Saint-Luc (au premier étage) .DES PRIX HORS PAIR!! maintenant Réfrigérateurs sélectionnés Dernier prix de liquidation 599,99-1199,99 maintenant39999 Lave-vaisselle sélectionnés Dernier prix de liquidation 699,99-799,99 maintenant24999 Sécheuses sélectionnées Dernier prix de liquidation 379,99-499,99 Chacun Chacun Chacun Chacun Chacun 3510286A CONVERSATION OU ANGLAIS DES AFFAIRES PETITS GROUPES: 3 À 7 PERSONNES, COURS PRIVÉS, TOUTES LES LANGUES Angl Ais À temps partiel et semi-intensif | matin, après-midi, soir, samedi | 1 à 7 fois / sem.390 $ / 45 h COURS inTEnsiF de jour, 25 h / semaine 170$ à 190$ / semaine matériel pédagogique inclus, non taxable, déductible d'impôt, frais d'inscription: 50 $.Agréée par Emploi-Québec 1160, boul.St-Joseph Est, 3e étage, Montréal (514) 278-5309 www.converlang.com laurier École de langues postmoderne Cours privés: toutes les langues Formation en Entreprise adaptée à vos besoins inc.PONTS ET VIADUCS Coûts de construction des ponts au mètre carré et coûts de construction pour l'équivalent de 1 km-2 voies AUTOROUTEURBAINE COÛTUNITAIRE COÛTSPOUR PROVINCE (COÛT/M2) 1KMROUTE Terre-Neuve 2500$ n.d.Île du P.É.4000$ 196327$ Nouvelle-Écosse 4400$ 780587$ Nouveau-Brunswick 4000$ 384 000$ Québec (Sud) 4000$ 1 $ Québec (Nord) 4000$ 8 $ Ontario (Sud) 2675$ 321 000$ Ontario (Nord) 3350$ 321 000$ Manitoba 3700$ 340618$ Saskatchewan 4000$ 196327$ Alberta 4000$ 384 000$ C.B (côtes) 4000$ 480000$ C.B.(intérieur) 4000$ 384 000$ Territoires 4800$ 235592$ MOYENNE 3816$ 447957$ Fondation en granulats concassés STRUCTURE INFRASTRUCTURE Sous-fondation Sol compactable Terrain naturel Revêtement Limite d'emprise Talus de déblai Accotement Ligne de sous-fondation Talus de la chaussée Ligne d'infrastructure Fossé Berge TERMINOLOGIE RELATIVE AUX CHAUSSÉES SÉRIE ROULER SUR L'OR BRUNO BISSON Les prix de l'asphalte, de la pierre concassée et des graviers qui entrent dans la construction des chaussées routières, au Québec, sont parmi les plus élevés au pays.Ils contribuent à faire des routes québécoises les plus chères à construire au Canada.Selon les données d'une étude de Transports Canada, que La Presse a obtenue, une tonne d'asphalte coûte en moyenne de 10$ à 20$ de plus au Québec que dans n'importe quelle autre province.Les autres produits du bitume utilisés dans les couches inférieures de la chaussée coûtent aussi plus cher, soit entre 10$ et 15$ de plus par tonne.L'écart entre le coût de ces produits au Québec et la moyenne des autres provinces dépasse 20%.Les matériaux de fondation coûtent, eux aussi, plus cher au Québec que dans une majorité des autres provinces.Seules l'Alberta et la Colombie-Britannique affichent des coûts qui dépassent largement ceux du Québec en la matière.Ces données sont tirées d'une étude économique réalisée l'an dernier par le Groupe des politiques de Transports Canada.Tous les ministères provinciaux et territoriaux ont fourni des données détaillées sur les coûts de construction, d'entretien et de réparations des infrastructures routières.L'analyse des données révèle que les différences des coûts sont attribuables en grande partie aux prix, plus élevés ici, de l'asphalte, de la pierre concassée et du gravier de sous-fondation.Le facteur le plus important tient toutefois à l'application d'une norme de construction québécoise qui exige des sous-fondations beaucoup plus élevées, d'où l'utilisation de milliers de tonnes de graviers supplémentaires pour un même kilomètre de route.Le pire ennemi : l'eau Selon un ingénieur consulté par La Presse, «les chaussées doivent être construites comme des forteresses dressées contre des éléments hostiles à la route.De nombreux phénomènes naturels peuvent s'attaquer à l'intégrité d'une infrastructure.Le pire de tous, c'est l'eau.Le pire ennemi des routes, c'est l'eau».Ainsi, une grande partie du réseau routier québécois repose sur des sous-fondations de gravier de 60 centimètres d'épaisseur.Aucune autre province n'en fait autant.Terre-Neuve, la Nouvelle-Écosse et l'Ontario arrivent loin derrière avec des LES CAILLOUX, LES PIERRES Quelle que soit la variable qu'on regarde, en matière de routes, c'est presque toujours au Québec que ça coûte le plus cher.Même les trous dans la chaussée sont plus chers ! Et comme si ça ne suffisait pas, nos sols exigent d'être plus bichonnés qu'ailleurs, constate Bruno Bisson dans le deuxième volet de sa série d'articles «Rouler sur l'or ».Les prix du bitume et de la pierre gonflent les coûts DES TROUS SUR LES ROUTES.ET DANS LES BUDGETS Coût par mètre carré pour la réparation des trous par province.Terre-Neuve 7,00$ Île-du-P.-Édouard 7,50$ Nouvelle-Écosse 7,35$ Nouv.-Brunswick 5,80$ Québec-Sud 11,00$ Québec-Nord 11,00$ Ontario-Sud 7,70$ Ontario-Nord 7,50$ Manitoba n.d.Saskatchewan n.d.Alberta 2,00$ C.B.(côte) 15,00$ C.B.(intérieur) 20,00$ Territoires n.d.Source : Transports Canada, 2006 Les ponts diffèrent des autres infrastructures routières.On ne construit pas un pont pour remplir une norme.On construit un pont pour franchir un obstacle.Et c'est au Québec qu'on franchit le plus d'obstacles grâce au réseau routier.Avec plus de 4400 ouvrages, deux fois plus qu'en Ontario, le Québec est la province qui compte le plus de ponts au Canada, suivie de près, étrangement, par la Nouvelle-Écosse.C'est dans le Nord canadien que le coût de construction estimé des ponts est le plus élevé, par mètre carré, suivi de la Nouvelle-Écosse.Six provinces et territoires - dont le Québec - affichent le même coût de construction au mètre carré.L'Ontario et Terre-Neuve arrivent en queue de peloton.Les montants dans la colonne de droite ne sont pas des comparatifs.Ce sont des dépenses qu'une province doit prévoir pour la construction d'un pont ou d'un viaduc pour chaque kilomètre de route construit.Il est basé sur le nombre moyen de mètres carrés d'ouvrages d'art, pour chaque kilomètre de route, sur le réseau actuel de chaque administration.Au Québec, chaque kilomètre d'autoroute urbaine compte une moyenne de 250 mètres carrés de tablier de pont.Ce montant, multiplié par les coûts de construction de 4000$/mètre carré, est le montant moyen que le Québec doit s'attendre à devoir dépenser pour de nouvelles structures routières pour chaque kilomètre de route construit.Sans surprise, le Québec vient loin devant les autres provinces à ce titre.Source: Estimation des coûts d' immobilisation et d'entretien, amortis sur une base annuelle, représentatifs des routes par catégorie fonctionnelle, Transports Canada, mars 2006.Plus de ponts ici qu'ailleurs Vorsprung durch Technik www.audi.ca Vous allez le regretter.Passez à l'action avant qu'il n'en reste plus.Louez une Audi Q7 3.6L Premium 2007 Le prix de détail suggéré par le fabricant d'une Audi Q7 3.6L Premium 2007 est de 71 645 $\u2020 avec transmission automatique, incluant l'ensemble remorquage, toit ouvrant panoramique, roues en alliage 20 pouces et l'Ensemble commodités (mémorisation de 4 réglages des sièges et des rétroviseurs, détecteur de pluie et capteur de luminosité, phares bi-xénon adaptatifs, etc.).Taux de location fermé offert aux clients admissibles par Audi Finance chez les concessionnaires Audi participants.Sujet à l'approbation du crédit (S.A.C.).Taux de location de 3,9 % pour 36 mois, offert sur le modèle Q7 3.6L Premium pour un temps limité par Audi Finance.Exemple de location basé sur 36 mois, mensualité de 899 $ avec acompte de 8 300 $, première mensualité et dépôt de sécurité de 1 850 $ dus au début du bail.Frais de 0,30 $/km pour le kilométrage supérieur à 20 000 km par an assumés par le locataire.Photo à titre indicatif seulement.Taxes, immatriculation, droits, frais administratifs (incluant les frais d'inscription jusqu'à 46 $ au Registre des droits personnels et réels mobiliers), assurances et autres options en sus.Livraison avant le 30 septembre 2007.Offre d'une durée limitée pouvant changer sans préavis.Détails chez les concessionnaires Audi participants.Taux de financement à l'achat de 3,9 % jusqu'à 60 mois.Exemple : Audi Q7 3.6L Premium, prix de détail de 71 645 $\u2020, financement sur 60 mois à 1 391,21 $ par mois.Montant total financé : 75 726,62 $.Obligation totale : 83 460 $.\u2020Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Visitez votre concessionnaire Audi pour tous les détails.« Audi », « Q7 », « Vorsprung durch Technik » et l'emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.©Audi Canada 2007.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, composez le 1 800 367 AUDI ou visitez-nous www.audi.ca.Taux de location de pour 36 mois Taux de financement à l'achat de jusqu'à 60 mois 3,9% 3,9 % Prestige Audi 5905, autoroute Transcanadienne St-Laurent QC 514 364-7777 www.audiprestige.com Les Automobiles Niquet 1917, boul.Sir Wilfrid Laurier, Route 116 St-Bruno QC 450 653-7553 www.niquet.com Les Automobiles Popular 5442, rue Saint-Hubert Montréal QC 514 270-3566 www.popularaudi.com Park Avenue Audi 8755, boulevard Taschereau Brossard QC 450 445-4811 www.parkavenueaudi.com Automobiles Lauzon 2435, boulevard Chomedey Laval QC 450 688-1120 www.lauzon.qc.ca 3503856A SÉRIE ROULER SUR L'OR BRUNO BISSON Même les trous coûtent cher sur nos routes.Le ministère des Transports du Québec (MTQ) paie 11$ le mètre carré pour les réparations mineures de ses chaussées.Entre 40% et 50%plus cher qu'on Ontario ou dans les Maritimes.Mais c'est encore moins cher qu'en Colombie-Britannique.Pour l'instant.Les données fournies en 2005 par le MTQ à Transports Canada, dans le cadre d'un projet de recherche sur les coûts des routes, dont La Presse a obtenu, faisaient plutôt état d'un coût de 26$ par mètre carré pour les réparations mineures (spot repairs).C'est 6$ de plus le mètre carré que dans une région isolée de Colombie- Britannique, où les coûts de déplacement des équipements suffisent, à eux seuls, à faire exploser les coûts.Le MTQ révise ses chiffres Ce n'est qu'après avoir pris connaissance de l'étude fédérale, publiée en 2006, que le MTQ a produit de nouvelles données, corrigeant à la baisse certains coûts unitaires.dont celui-ci, qui a fondu de 26$ à 11$, soit 60% environ.Le coût de 26$ paraît toujours dans les annexes de l'étude, qui est disponible sur l'internet.Selon les données regroupées sous le volet programme d'entretien des routes, les réparations du MTQ ne sont pas seulement plus coûteuses.Elles se font aussi attendre bien plus longtemps.Les données précisent que les réparations mineures ont lieu 14 ans après la fin de la construction de la route, au Québec.Dans la grande majorité des autres provinces, les interventions de la voirie surviennent, en moyenne, 10 ans après la mise en exploitation d'une route.Seule l'Alberta a un délai d'intervention aussi long qu'au Québec - mais là, au moins, ça ne coûte que 2$ le mètre carré.11$ le trou.ou 26$?PRÉCIEUSES DE NOS ROUTES normes de sous-fondation de 45 centimètres.L'existence de cette norme unique s'explique notamment par la présence d'argiles profondes et poreuses qui caractérisent une grande partie du territoire du sud Québec et qui forme un des pires terrains naturels d'accueil pour une route.En plus d'être instables, ces sols favorisent les infiltrations d'eau souterraines qui, par un effet de percolation, peuvent remonter à travers la sous-fondation de la chaussée.Lorsqu'elle gèle, l'eau prend alors plus de volume et agrandit un petit peu l'espace qu'elle occupe dans les graviers, permettant à une plus grande quantité d'eau de «percoler» à son tour, au dégel suivant.Lorsque ce cycle recommence, une quantité d'eau toujours plus grande gèle à son tour, pour élargir un peu plus encore le chemin d'accès des eaux qui grimpent toujours plus haut, en montant vers la surface.Jusqu'à former une cavité souterraine qui, un jour, entraîne un affaissement de surface.Ce phénomène n'est pas particulier aux routes du Québec, mais de l'avis de tous les ingénieurs civils consultés par La Presse, il affecte plus durement et plus sévèrement la Belle Province.Les cycles gel-dégel sont plus fréquents.Les sols argileux plus répandus.Les nappes d'eau souterraines, plus nombreuses.La construction d'une sousfondation plus épaisse de 15 centimètres (ou six pouces) vise évidemment à freiner la possibilité d'une érosion interne des sols causée par la percolation des eaux souterraines.Au coût de 12$ la tonne de gravier, selon les données tirées de l'étude de Transports Canada, cette barrière de protection impose ainsi un coût additionnel de quelque 60 000$ du kilomètre par rapport aux routes de Terre-Neuve ou de l'Ontario.Par ailleurs, la roche concassée qui compose la couche intermédiaire de la chaussée coûte aussi plus cher au Québec que dans la grande majorité des autres provinces.Les coûts de ces granulats concassés varient peu, de 10,60$ à 13,01$ la tonne dans la majorité des provinces canadiennes.Le Québec est une des trois provinces où les coûts se distinguent à 15$ la tonne, juste derrière l'Alberta (16$), et loin derrière la Colombie-Britannique (20$ à 25$).Asphalte plus mince Les comparaisons entre les données de chaque province montrent aussi que la plupart des revêtements de surface sont composés de deux ou de trois couches de bitume d'épaisseurs variables selon les fonctions et les volumes de circulation propres à chaque route.Les variations des coûts de cet asphalte sont toutefois assez marquées.L' Î le-du-Prince Édouard, la Nouvelle-Écosse et l'Alberta déclarent des coûts de seulement 50 à 57$ la tonne, qui sont nettement plus faibles que dans le reste du pays.Une majorité des provinces affichent plutôt des coûts unitaires de 60$ à 65$ la tonne d'asphalte.Le Québec se distingue nettement du lot, avec un coût moyen de 85$ la tonne, soit 10$ de plus que le plus cher de tous les produits équivalents utilisés dans la province voisine, l'Ontario.Le béton bitumineux qui constitue la seconde couche d'asphalte, sous le pavé, est un mélange de bitume plus gluant et compact qui lie les couches de matériaux entre elles.Dans la plupart des provinces, les autoroutes et les routes provinciales à forts débits de circulation comptent aussi une troisième couche de bitume, qui améliore la capacité de résistance des chaussées sous le poids de la circulation lourde.Les quantités très variables de ces produits utilisées dans les différentes provinces font osciller l'ensemble des coûts d'asphaltage d'environ 140 000$ du kilomètre, en Alberta et en Nouvelle-Écosse, à plus de 360 000$ en Ontario.Le Québec, malgré des coûts unitaires plus élevés, se tire d'affaires avec des coûts totaux d'asphaltage d'environ 250 000$ pour un même kilomètre de chaussées autoroutières, en raison des quantités de bitume beaucoup plus minces que sur les routes de l'Ontario et de Terre-Neuve.COURRIEL Pour joindre notre journaliste: bbisson@lapresse.ca PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE © Des cantonniers en train de réparer la voie publique: une autre activité plus coûteuse au Québec qu'ailleurs au pays notamment à cause de notre climat et de la composition de nos sols argileux.À LIRE DEMAIN ISO-CONSTRUCTION: ÇA VA «MOYEN» Une norme québécoise exige des sous-fondations beaucoup plus élevées, d'où l'utilisation de milliers de tonnes de graviers supplémentaires pour un même kilomètre de route.de construction des voies publiques au Québec Offres d'une durée limitée applicables à la location d'une nouvelle Acura CSX/TSX/TL/RDX/MDX 2007 (modèles FD5557J/CL9587J/UA6627J/TB1827JN/YD2827JN) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 48 mois s'élève à 298$/348$/428$/498$/688$moyennant un versement initial de 2998$/5998$/6998$/4998$/5458$ ou un véhicule de reprise d'une valeur équivalente.Les frais d'inscription au RDPRM, incluant les droits du registre, les frais de transport et d'inspection prélivraison de 1775$ (1655$ pour la TSX et 1350$ pour la CSX), le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l'entrée en vigueur du contrat de location.Les taxes, frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement, ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus.Allocation de 96000 kilomètres ; frais de 0,15$/km (0,12$/km pour la CSX) excédentaire.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Sujet à l'approbation de crédit.Une commande/un échange de la part du concessionnaire pourrait être nécessaire.Obtenez tous les détails auprès de votre concessionnaire Acura.Financement à l'achat de 1,9% jusqu'à 36 mois sur tous les modèles 2007.Sujet à l'approbation de crédit.Certains frais sont en sus.Obtenez tous les détails auprès de votre concessionnaire Acura.Décompte final 2007 ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 ACURA MÉTROPOLITAIN 5625, boul.Métropolitain St-Léonard 514 362-2872 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montréal 514 340-1344 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville 450 435-4455 Visitez acura.ca dès aujourd'hui.298$ /MOIS EN LOCATION SUR 48 MOIS 428$ /MOIS EN LOCATION SUR 48 MOIS 498$ /MOIS EN LOCATION SUR 48 MOIS 1,9% FINANCEMENTÀ L'ACHAT À PARTIR DE 1,9%SUR LES DERNIERS MODÈLES 2007 LES 2008 SONT ARRIVÉS.348$ /MOIS EN LOCATION SUR 48 MOIS 688$ /MOIS EN LOCATION SUR 48 MOIS \u2026pour ceux qui savent compter.CSX 2007 TSX 2007 TL 2007 RDX 2007 MDX 2007 3505194A POLITIQUE MICHÈLE OUIMET CHRONIQUE Un mort et cinq blessés.Cette fois-ci, les soldats canadiens n'ont pas sauté sur une mine, ils se sont battus contre les talibans.Il y aura d'autres morts, d'autres blessés.Les 2300 soldats canadiens sont déployés dans le sud de l'Afghanistan, à Kandahar, la province de tous les dangers.Huit militaires canadiens sont morts entre 2002 et 2005, 36 en 2006, 27 en 2007.Et il reste trois mois avant de boucler l'année.Lundi, le chef d'état-major de l'OTAN, Dick Berlijn, a dit que les talibans étaient de plus en plus efficaces : «Nous remarquons qu'ils commettent moins d'erreurs.Ils deviennent plus précis, meilleurs.» Pas étonnant.Les talibans se radicalisent et copient Al-Qaeda: attentats suicide, prises d'otages, bombes.Ils ont de l'argent, des hommes prêts à mourir et une base arrière où se ravitailler et s'entraîner, le Pakistan.Commençons par l'argent.P remière sou rce : l'opium.Lorsque les talibans ont pris le pouvoir en 1996, ils ont tout fait pour éliminer le commerce de la drogue.À l'époque, ils se vantaient d'être des intégristes purs et durs et la drogue heurtait de plein fouet leurs convictions religieuses.En 2001, après six ans de pouvoir taliban, l'Afghanistan ne fournissait plus que 5% de l'opium mondial.Aujourd'hui, ce chiffre a explosé: le pays produit 95% de l'opium de la planète.L'argent de la drogue finance les activités des talibans.Leur rectitude religieuse est drôlement élastique.Autre source de financement : les otages.Selon le journaliste pakistanais Ahmed Rashid, les 21 otages sud-coréens kidnappés par les talibans cet été leur ont rapporté 21 millions.Le gouvernement sud-coréen aurait craché un million par otage.Assez payant, merci.Les militants talibans sont faciles à recruter.Les conditions de vie des Afghans restent misérables, même si la communauté internationale a injecté des milliards dans le pays.Plus de filles vont à l'école et moins d'enfants meurent chaque jour, mais ces progrès ne changent rien au quotidien des gens qui continuent à manquer d'électricité et d'eau et à souffrir du froid et de la faim.Rien de mieux que la pauvreté pour grossir les rangs des extrémistes.Les talibans se réfugient au Pakistan.Selon Barnett Rubin, expert de la question afghane, ils «contrôlent davantage de territoire au Pakistan qu'en Afghanistan».Rubin a visité l'Afghanistan 30 fois depuis 1989, dont 20 fois depuis 2001.Il sait de quoi il parle.Le gouvernement pakistanais jure qu'il appuie les États-Unis dans leur lutte contre le terrorisme et qu'il fait tout pour chasser les talibans.Laissez-moi rire.Le Pakistan et l'Afghanistan partagent une frontière commune de 2500 kilomètres.Le gouvernement pakistanais ne contrôle ni la zone frontière ni ses deux villes stratégiques, Peshawar à l'est et Quetta à l'ouest.C'est là que les talibans ont installé leur quartier général, là qu'ils s'entraînent et recrutent leurs hommes.Au nez et à la barbe des Pakistanais qui n'osent pas intervenir.J'essaie d'aller à Peshawar et à Quetta, mais le consulat pakistanais à Montréal ne veut rien savoir.Il m'a accordé un visa restrictif qui m'interdit d'aller vers la frontière.J'ai besoin d'un permis spécial, un «No objection certificate», pour mettre les pieds à Peshawar et à Quetta.Difficile en diable à obtenir.Le consulat s 'en lave les mains.Je dois aller à Islamabad, au Pakistan, pour obtenir le fameux permis, comme si c'était la porte d'à côté.Mais deux équipes de Radio-Canada ont déjà tenté l'expérience.Ils n'ont jamais vu la couleur de ce foutu certificat.Je veux aussi retourner en Afghanistan.Plus simple que d'aller au Pakistan.J'ai ressorti ma burqa et mes voiles, roulés en boule dans le fond d'un placard.Je ne veux pas être pessimiste, mais je ne crois pas que l'OTAN va gagner cette guerre.Les soldats sont noyés dans cet immense pays qu'ils ne comprennent pas et qu'ils ne comprendront jamais.Aucune force étrangère n'a réussi à dominer les Afghans, je ne vois pas pourquoi l'OTAN réussirait.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : michele.ouimet@lapresse.ca La guerre perdue JOËL-DENIS BELLAVANCE ET HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le ministre des Affaires étrangères, Maxime Bernier, compte profiter de l'ouverture de l'Assemblée générale des Nations unies à New York cette semaine afin de convaincre d'autres pays de faire davantage leur part en Afghanistan.Depuis quelques semaines, le gouvernement Harper a commencé à augmenter la pression sur d'autres pays pour qu'ils déploient aussi des troupes en Afghanistan afin d'épauler les 2300 soldats canadiens présentement enmission dans la province de Kandahar.Cette offensive du gouvernement canadien se déroule au moment même où le Parti libéral et le Bloc québécois réclament un retrait des troupes canadiennes au plus tard en février 2009.Ils menacent même de voter contre le gouvernement Harper s'il n'inscrit pas cet engagement noir sur blanc dans le discours du Trône prévu le 16 octobre.Le NPD exige quant à lui un retrait immédiat des soldats canadiens.En tout, M.Bernier doit rencontrer les ministres des affaires étrangères de 25 pays au cours des prochains jours.Et l'avenir de la mission en Afghanistan sera évidemment au coeur de ces entretiens bilatéraux.«J'entends discuter avec mes homologues du partage des responsabilités.Nous avons un engagement que nous avons pris devant la communauté internationale et nos alliés d'être là jusqu'en février 2009.On va respecter cet engagement.Mais je veux discuter du partage des responsabilités que l'on devrait avoir.C'est une mission de l'ONU.Il y a plusieurs pays qui sont là.Il y a 37 pays qui ont des forces armées», a affirmé M.Bernier à La Presse.«Je vais demander que les pays soutiennent les Afghans sur le plan humanitaire à la hauteur de leurs moyens.(\u2026) C'est la première fois qu'un ministre des Affaires étrangères aura autant de rencontres avec ses homologues.Cela tombe bien parce que je viens juste d'être nommé et j'aurai la chance de les rencontrer », a dit le chef de la diplomatie canadienne.M.Bernier doit notamment rencontrer la secrétaire d'État américaine, Condoleezza Rice, et ses homologues du Mexique, de la France, de l'Afghanistan, de l'Inde, d'Haïti.Le ministre est à New York jusqu'au 29 septembre et il y retournera le 2 octobre afin d'y prononcer l'allocution du Canada à l'Assemblée générale.M.Bernier doit également rencontrer ses homologues des pays membres du Commonwealth ainsi que ceux des pays du G8 afin de faire le point sur une foule de dossiers, dont celui des changements climatiques et de la lutte contre le terrorisme.Par ailleurs, le NPD a soutenu hier que ce sont des responsables de l'armée canadienne, et non Hamid Karzaï, qui ont préparé le discours qu'a prononcé le président afghan au Parlement canadien, l'an dernier.Le NPD a lancé cette accusation hier après avoir obtenu un document en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.«Je crois que ces documents, et d'autres, pointent dans la direction d'une guerre de propagande qui se déroule au Canada pour tenter d'augmenter le soutien» à la mission militaire en Afghanistan, a accusé Dawn Black, porte-parole du parti en matière de Défense, lors d'une conférence de presse.Le document en question est un compte rendu de la visite du président à Ottawa, en septembre 2006.On peut y lire que «l'équipe stratégique», un groupe de 15 personnes qui relève de l'armée canadienne et qui a été formé pour épauler le gouvernement afghan dans ses efforts de reconstruction, a rédigé le brouillon du discours, avec des représentants de deux ministères afghans.«Il a été noté que des statistiques clés, des messages et des thèmes, ainsi que la structure générale ont été adoptés par le président», écrit-on.La porte-parole du NPD a dit juger alarmantes ces nouvelles informations.«Ces documents démontrent que le discours du président Karzaï au Parlement n'était qu'un truc politique, un coup monté, a lancé la députée Black.Ce que les Canadiens ont entendu n'était pas la voix du peuple afghan, mais plutôt les notes du ministère de la Défense nationale.» Dawn Black est allée jusqu'à questionner la souveraineté du chef d'État.Elle a en outre indiqué qu'elle réclamerait un débat d'urgence sur la question, à la reprise des travaux parlementaires, à la mi-octobre.Dans son allocution de l'an dernier, le président Karzaï avait insisté sur l'importance des sacrifices faits par les soldats canadiens.Il avait plaidé en faveur de la mission afghane et sur les bienfaits de la reconstruction du pays.L'ambassadeur a fghan au Canada a nié qu'une tierce personne ait rédigé le discours du président Karzaï à sa place.Omar Samad a indiqué que les accusations sont risibles et presque insultantes.- Avec La Presse Canadienne AFGHANISTAN Maxime Bernier veut convaincre d'autres pays de s'investir davantage Le gouvernement pakistanais jure qu'il appuie les États-Unis dans leur lutte contre le terrorisme et qu'il fait tout pour chasser les talibans.Laissez-moi rire.«J'entends discuter avec mes homologues du partage des responsabilités.C'est une mission de l'ONU», a dit le ministre Bernier. AVISÉLECTIONS GÉNÉRALES SCOLAIRES CANDIDATES ET CANDIDATS AUTORISÉS Conformément à l'article 206.16 de la Loi sur les élections scolaires, le Directeur général des élections désire informer la population que les candidates et candidats suivants ont été autorisés pour les élections générales scolaires du 4 novembre 2007 sur le territoire de la Commission scolaire de Montréal.NOM, PRÉNOM DATE D'AUTORISATION ARBIETO ASCUE, Tomas 2007-08-30 BÉLANGER, Daniel 2007-08-30 COUSINEAU-CHEVALIER, Dominique 2007-09-07 CYR, Jocelyne 2007-08-30 DE COURCY, Diane 2007-08-30 DEPELTEAU-PAQUETTE, Marie 2007-08-30 DORAIS, Benoit 2007-08-30 DUFORT, Jean-Denis 2007-08-30 DURANLEAU, Daniel 2007-08-30 EVRA, Paul 2007-08-30 GEORGE, Kenneth 2007-08-30 GIGUÈRE, Christian 2007-08-30 GRAVEL, André 2007-08-30 HAREL-BOURDON, Catherine 2007-08-30 MAINVILE, Louise 2007-08-30 MANIRUZZAMAN, Khokon 2007-08-30 MASTROMONACO, Marie-José 2007-08-30 PAUZÉ, Jocelyn 2007-08-30 TROTTIER, Paul 2007-08-30 VAILLANCOURT, François 2007-09-05 VERBOCZY, Akos 2007-08-30 Est assimilée à un candidat la personne qui le devient subséquemment ou qui a manifesté l'intention de le devenir.L'autorisation donne le droit de solliciter ou de recueillir des contributions, d'effectuer des dépenses électorales et de contracter des emprunts suivant les dispositions de cette loi.Après le jour du scrutin, l'autorisation accordée permet de solliciter et de recueillir des contributions aux seules fins de payer les dettes qui découlent des dépenses électorales.Pour plus de renseignements à ce sujet, veuillez composer sans frais le 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).3510786A URGENT! Nous recherchons d'importants tableaux québécois, canadiens, américains et européens: Le Groupe des Septs et leurs contemporains : Également: Marcelle Ferron Normand Hudon Clarence Gagnon Jean-Paul Riopelle Paul Peel Yvonne Mc Kague Housser John Lyman Goodwin Henrietta Mabel May Agnes Martin Bernice Sarah Robertson Takao Tanabe Kazuo Nakamura À l'occasion de son 25ème anniversaire, Hôtel des Ventes Universelles inc., encanteur et évaluateur, vous invite cordialement à vendre ou à mettre en consignation vos oeuvres d'art pour notre prochaine vente aux enchères publiques qui aura lieu au CAPITOLE de Québec Placez vos oeuvres d'art dans nos encans et profitez d'une grande visibilité à travers le CANADA! Consultez-nous! Il nous fera plaisir d'aller vous rencontrer sur rendez-vous que vous désiriez vendre, mettre en consignation ou obtenir une évaluation de vos oeuvres d'art.580, Grande Allée Est, suite 40, Québec (Qc), G1R 2K2 Tél.: (418) 655-4706, (418) 529-4444, (514) 827-1798 Télécopie: (418) 529-0488, Sans Frais: 1-888-529-4443 Courriel: info@hoteldesventesuniverselles.com www.hoteldesventesuniverselles.com Jean Mc Ewen Frederick Simpson Coburn Emily Carr Molly Joan Lamb Bobak Helen Galloway Mc Nicoll Jean-Paul Lemieux Marc-Aurèle Fortin M-A.de Foy Suzor-Côté Homer Watson Claude Tousignant René Richard Maurice Galbraith Cullen John Little Francesco Iacurto Berthes Des Clayes Betty Baldwin Stanley Cosgrove Albert Rousseau Alexandra Luke Léo Ayotte Cornelius Krieghoff Alferd Pellan Paul Vanier Beaulieu Et autres.A.Y.Jackson Franklin Carmichael Franz Johnston Lawren Harris Tom Thomson A.J.Casson Le Moine Fitz Gerald Arthur Lismer J.E.H.Mac Donald F.H.Varley Edwin Holgate Holgate, Edwin (1892-1977) Nouvelle acquisition, vedette de notre prochaine vente: Contactez: Service 7 jours/7 M.Robert Tremblay Président-directeur général POLITIQUE Un 71e Canadien perd la vie en Afghanistan «Nathan Hornburg aurait pu rester au Canada » HUGO MEUNIER ENVOYÉ SPÉCIAL KANDAHAR «En tant que réserviste, le caporal Hornburg aurait pu demeurer au Canada et continuer à faire de l'entretien paysager, mais il a choisi de faire une différence dans le monde», a souligné l'aumônier Pierre Bergeron.Pour la 71e fois, des centaines de soldats canadiens se sont rassemblés très tôt ce matin sur le tarmac de la base de Kandahar, cette fois pour rendre hommage au caporal Nathan Hornburg, 24 ans, tué lundi après-midi dans une attaque contre des insurgés.La lune, pleine, illuminait encore le ciel durant la cérémonie soulignant le retour du soldat vers le Canada.Au bout de la haie d'honneur, qui s'étendait jusqu'à l'avion Hercules, trois des quatre soldats blessés durant l'attaque qui a coûté la vie à Nathan Hornburg étaient venus lui rendre hommage.En fauteuil roulant.Aidés par leurs frères d'armes, ils se sont levés pour saluer leur camarade, au passage de son cercueil.Après une accalmie d'un peu plus d'un mois, la mort du caporal albertain vient allonger la liste des décès canadiens en Afghanistan.Les événements ont eu lieu lundi dans le district de Panjwayi, à environ 50 kilomètres à l'ouest de Kandahar, au cours d'une opération baptisée Sadiq Sarbaaz (soldat honnête).Le caporal Hornburg, qui était mécanicien, s'affairait à réparer la chenille d'un char d'assaut Léopard, lorsqu'il a été heurté de plein fouet par un obus de mortier.Les éclats d'obus ont blessé un autre mécanicien.Les troupes canadiennes ont alors répliqué en ouvrant le feu en direction des insurgés.Essuyant les tirs nourris de lance-roquettes, trois membres québécois de l'infanterie ont ensuite subi des blessures dans les hostilités.Ils ont été atteints aux jambes par des éclats d'obus, mais on ne craint pas pour leur vie.Sans enfa nts , cél ibata i re, Nathan Hornburg était volontaire pour le King's Own Calgary Regiment.«Le caporal était impliqué dans une mission à laquelle il croyait », a tranché hier le brigadier général Guy Laroche.Depuis quelques semaines, les Canadiens se retrouvent fréquemment sous le feu des insurgés, dans leurs efforts pour les chasser et instaurer la sécurité dans les zones hostiles de Zhari et Panjwayi.L'opération de lundi visait à établir un nouveau poste de police dans le secteur.Les attaques au mortier, bombes artisanales et embuscades sont monnaie courante dans ces districts.Le caporal Nathan Hornburg est le huitième soldat canadien à perdre la vie à la suite d'une attaque directe des insurgés.Les 23 derniers Canadiens tués en Afghanistan avaient été emportés par des engins explosifs.Quelques heures après l'attaque ayant impliqué cinq soldats dans Panjwayi, un autre militaire canadien a été blessé hier matin, cette fois dans le secteur de Zhari.Avare de commentaires sur la nature de ses blessures et son état de santé, l'armée a qualifié son cas de sérieux.Le soldat, dont l'identité demeure inconnue, aurait reçu un projectile d'arme légère en plein visage, lors d'une patrouille à pied.La victime et ses camarades ont été pris en embuscade par des insurgés.Le soldat est présentement traité dans un hôpital britannique dans la province de Helmand.Sa famille a été prévenue.LA PRESSE CANADIENNE Le gouvernement du Québec s'apprêterait à autoriser le projet de terminal méthanier Rabaska, à Lévis, auquel sont opposés de nombreux groupes écologistes.Dans un document interne que Radio-Canada a obtenu, les conseillers en communication du gouvernement Charest seraient alimentés en arguments pour défendre le projet.On leur demanderait entre autres d'expliquer la manière dont le terminal méthanier pourra répondre aux besoins énergétiques des Québécois.Ils seraient par ailleurs invités à souligner que le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) a donné son aval au projet et que le projet de terminal de Gros-Cacouna est complémentaire à celui de Rabaska.H i e r, la mi n i s t r e d u Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, Line Beauchamp, a indiqué que le gouvernement se prononcera d'ici la fin du mois de septembre sur l'avenir du projet, dont la construction est évaluée à 840 Les groupes environnementaux réunis sous la bannière de la coalition Québec-Kyoto réclament pour leur part un moratoire sur le développement des terminaux méthaniers.Ils accusent le gouvernement de favoriser le développement de projets énergétiques qui accroissent la dépendance de la province aux énergies non renouvelables.Feu vert imminent pour le projet de terminal méthanier Rabaska PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Des centaines de soldats canadiens se sont rassemblés très tôt ce matin sur le tarmac de la base de Kandahar pour rendre hommage au caporal Nathan Hornburg, 24 ans, tué lundi après-midi dans une attaque contre des insurgés. En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du: décomposable dans les deux sens 03 31 MARS 04 TAUREAU 2007-09-25 SOYEZ TOUJOURS GENTILS AVEC CEUX QUI JOUENT AU Territoires limités.Offre en vigueur du 5 septembre au 2 octobre 2007 ou jusqu'à l'épuisement des stocks.ANJOU Les Galeries D'Anjou BELOEIL 329, Duvernay BROSSARD 7503, boul.Taschereau O.ATINEAU 120, boul.de L'Hôpital AVAL 2990, boul.Le Corbusier LONGUEUIL 2255, Roland-Therrien 514 351-1055 450 464-1072 450 656-4840 819 561-5611 450 687-8682 450 468-6319 OTTAWA 2500, Lancaster Road 613 739-8900 418 682-3113 450 438-4111 450 742-2706 450 471-8704 819 376-2538 QUÉBEC 1415, boul.Charest O.ST-JÉRÔME 291, De Villemure SOREL-TRACY 72, rue du Roi TERREBONNE 1348, boul.Moody TROIS-RIVIÈRES 2450, boul.des Récollets www.ca 14 magasins et salles de montre POUR COMMANDER 514 336-8113 POSTE DE TRAVAIL EXÉCUTIF COMPLET Disponible en chêne ombragé Dimension totale : 102\"L x 102\"P x 72\"H 336999 Fauteuils et accessoires en sus.Peut être vendu séparément.Seulement 3500929A mercedes-benz.ca/certifiesetoiles © Mercedes-Benz Canada Inc., 2007.Financement de 2,9 % offert sur les véhicules Certifiés Étoiles des années modèles 2004 à 2005 pour un maximum de 24 mois.Exemple de financement : 20 000 $ à 2,9 % par an équivalent à 858,74 $ par mois pendant 24 mois.Coût de l'emprunt : 609,76 $.Obligation totale : 20 609,76 $.Un acompte peut être requis.Frais d'immatriculation et d'assurance, ainsi que taxes et frais RRPMR en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Le solde de Mercedes-Benz d'occasion Certifiées Étoiles UN CHOIX DE PLUS DE 1 600 VÉHICULES D'OCCASION, AINSI QUE : - des offres d'achat avantageuses et des taux de bail et de financement aussi bas que 2,9 % ; - la qualité, la sécurité et la fiabilité qui ont fait la réputation de Mercedes-Benz ; - des évaluateurs sur place pour estimer la valeur des véhicules et approuver les échanges ; - un choix permettant à chacun de trouver le véhicule qu'il lui faut.Effectuez une recherche en ligne à mercedes-benz.ca/certifiesetoiles ou rendez-vous chez votre concessionnaire pour dénicher dès aujourd'hui le véhicule d'occasion de vos rêves.3509941A POLITIQUE CAROLINE TOUZIN SAINT-JÉRÔME \u2014 Après avoir écouté les nombreux propos tenus contre les juifs hassidiques sans répliquer lundi soir, le coprésident Charles Taylor est sorti de son mutisme, hier, à Saint-Jérôme.«Je remets en question votre raisonnement», a-til lancé à l'ancienne députée conservatrice de 1984 à 1993 et actuelle mairesse de Brownsburg-Chatam, Lise Bourgault.Mme Bourgault venait de faire un plaidoyer enflammé contre «le port de vêtements religieux dans la sphère publique».«Je vais au marché Adonis à Montréal.Je vois des femmes voilées qui marchent derrière leur mari, qui pousse le chariot.Ça vient contrer tant de batailles qu'on a gagnées pour l'égalité des sexes», a-t-elle dit.«La xénophobie s'installe sournoisement dans mon inconscient.Je veux que ça arrête», a-t-elle ajouté avant de demander carrément aux coprésidents : «Pourquoi les gens se sentent menacés?» «On est menacé parce qu'il y a des mouvements terroristes.(\u2026) On a raison d'avoir peur, mais il faut avoir peur de façon intelligente», lui a répondu le coprésident qui a fait son entrée à la Commission lundi.Et son coprésident Gérard Bouchard d'ajouter: «Si la burqa fait du chemin au Québec, je ne crois pas que vous serez parmi les premières victimes.» Plus tôt, M.Taylor a posé «la question qu'il voulait demander à l'écoute de nombreux témoignages» à l'un des participants, John Saywell d'Argenteuil : «Vous parlez de symboles religieux et de leur signification, mais qui décide (de cette signification).Est-ce que c'est vraiment possible dans une société libre qu'une personne définisse par une loi ce qu'un symbole religieux signifie pour lui?(\u2026) Je vous le demande: \"Nous allons décider à l'Assemblée nationale qu'un symbole veut dire ci ou ça et si vous n'aimez pas ça, taisez-vous\"?» Le philosophe sort de son mutisme CAROLINE TOUZIN SAINT-JÉRÔME\u2014Déçuspar le Québec, des immigrés musulmans se radicalisent dans les mosquées.Et cen'est pas seulement de leur faute.«C'est la faute de nos structures d'accueil incapables de répondre aux besoins de ces gens.» Et s'il y a des mariages forcés dans certaines communautés installées au Québec, c'est aussi parceque le Québec « intègre mal » ses immigrés.C'est ce qu'a déploré une travailleuse sociale, Line Chaloux, responsable d'un organisme d'intégration des nouveaux arrivants dans les Laurentides.Mme Chaloux est l'une des 30 personnes venues présenter un mémoire ou un témoignage, hier, à la Commission sur les accommodements raisonnables à Saint-Jérôme.Depuis les débuts de l'organisme, le Coffret, il y a 16 ans, Mme Chaloux a connu cinq ou six cas de mariage forcé dans la région.«Ces femmes n'ont pas le choix, elles seront reniées par leur famille si elles refusent», a-t-elle déploré.Le Québec doit cesser «d'arnaquer » ses immigrants en leur faisant miroiter qu'ils pourront travailler dans leur domaine, a ajouté la femme de 49 ans qui aide quelque 3000 immigrés.Pour elle, les ordres professionnels du Québec sont «paternalistes et protectionnistes » en reconnaissant trop peu de diplômes obtenus à l'étranger.«Ce n'est pas deux ou trois personnes par an.Ce sont des milliers de personnes dont on ne reconnaît pas les papiers.Ensuite, on se surprend qu'ils se révoltent.» Robert Molenge, ingénieur québécois de 34 ans originaire du Congo (ex-Zaïre), est venu confirmer les propos de Mme Chaloux.«Les immigrants vivent des drames.Mon cousin, ingénieur chef de service dans notre pays, a dû refaire sa scolarité ici.Quatre ans d'université », a-t-il expliqué.Pour lui, il est clair que les «intégristes d'ici vont instrumentaliser les frustrations des hommes et des femmes dont on ne reconnaît pas les compétences».Les Laurentides manquent de ressources pour accueillir des immigrants, a aussi expliqué Mme Chaloux.La région n'a pas de classe d'accueil pour les enfants des nouveaux arrivants.Le programme gouvernemental qui lui permettait de faire des jumelages entre des familles d'immigrants et des Québécois de souche n'existe plus.Un organisme des Basses- Laurentides en faveur d'une plus grande immigration dans la région a aussi souligné des embûches.ABL Accès Accueil Action fait visiter la région à des immigrants de Montréal pour les attirer.«On sollicite la collaboration d'entreprises.Celles qui collaborent le plus sont dirigées par des immigrés.La porte n'est pas nécessairement ouverte dans les entreprises de Québécois de souche», a déploré Alain Marginean, d'ABL, qui est aussi l'un des directeurs au cégep Lionel-Groulx à Sainte-Thérèse.Une immigrée de la région, Lidia Quintana, a proposé une charte de droits et d'obligations des immigrants, «avant que la problématique des accommodements ne dégénère ».«Je dois avouer que je suis vraiment gênée de la façon dont certains immigrants vivent», a raconté la mère de famille.Elle est la soeur de Carmen Quintana, brûlée et battue par des militaires lors d'une manifestation anti- Pinochet au Chili.Carmen, qui avait alors 18 ans, est venue se faire soigner à Québec, accompagnée notamment de Lidia.Un gestionnaire à la retraite, qui a fait toute sa carrière dans la fonction publique, Gilles Lacoste, a quant à lui proposé de facturer le coût des accommodements au demandeur.«On ne devrait pas être intimidés par ça», a-t-il soutenu.La Commission se déplace aujourd'hui vers Joliette, dans Lanaudière.Le Québec «intègre mal» ses immigrés Les structures d'accueil québécoises montrées du doigt à la commission Bouchard-Taylor PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE © Selon Line Chaloux, travailleuse sociale responsable d'un organisme d'intégration des nouveaux arrivants dans les Laurentides, des immigrés musulmans, déçus par le Québec, se radicalisent dans les mosquées.«C'est la faute de nos structures d'accueil incapables de répondre aux besoins de ces gens.» La Presse - Historia À surveiller samedi dans MON TOIT Participez en visitant : lamaisoncoupdecoeur.com 7000$ EN PRIX À GAGNER OFFERTS PAR En collaboration avec C o n c o u r s Montréal Les fine plomberie Bains 3503354A À partir de 298$ PAR MOIS TRANSPORT& PRÉPARATION INCLUS CIVIC 2007 .Moteur i-VTECMD, 140 ch.Freins ABS .Groupe électrique .Lecteur CD .Et bien plus ON Y VIENT DE PARTOUT OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'À 21 H www.chamblyhonda.com 514 990.6699 450 658.6699 850, boul.Périgny, Chambly, Route 112 www.hamelhonda.com 514 856.3030 450 491.8444 332, rue Dubois, St-Eustache Sortie 25e ave.de la 640 5 min.de Laval, 15 min.de Montréal FIT 2007 DX .Moteur VTECMD de 1,5 litres .Chaine stéréo Hi-Fi de160W .Siège Magic SeatMD .Lecteur CD .Freins ABS .Vitres électriques .Et bien plus À partir de 198$ PAR MOIS TRANSPORT& PRÉPARATION INCLUS ODYSSEY 2007 .Air climatisé .Groupe électrique .Lecteur CD .Verrouillage élect.Et bien plus À partir de 348$ PAR MOIS TRANSPORT& PRÉPARATION INCLUS ACCORD 2007 BERLINE .Gr.électrique .Lecteur CD .Air climatisé .Et bien plus VISITEZ NOS SITES INTERNET QUI SONT OUVERTS 24 HEURES SUR 24, 7 JOURS SUR 7 Location de 48 mois, taxes en sus, 24 000 km par année inclus, valeur résiduelle garantie.Odyssey 2007 (7 627 $) 0 $ comptant disponible, Civic 2007 Berline (3 191 $) 0 $ comptant disponible, Civic 2007 Coupé (3 465 $) 0 $ comptant disponible, Accord 2007 Berline (2 898 $) 0 $ comptant disponible.Détails sur place.(1) À l'achat, détails sur place.§ Taxes, transport et préparation en sus, détails sur place.\u2020 Les récents diplômés universitaires ou collégiaux peuvent être admissibles au programme donnant droit à une allocation allant jusqu'à 750 $ sur certains modèles.Détails sur place.Illustrations à titre de référence seulement.1,000 $ Prime Honda Avantage (\u201cPrime\u201d) inclus TPS, TVQ et toute taxe provinciale (si applicable) et est disponible seulement sur la nouvelle Fit 2007 (transmissions manuelle et automatique) et la nouvelle Civic 2006/2007 (transmission manuelle seulement et excluant le modèle Si) achetée ou louée (sur un terme éligible d'au moins 12 mois) le ou après le 20 mars 2007.La Prime ne s'applique sur aucun véhicule acheté ou loué avant le 20 mars 2007, incluant les véhicules dont la livraison a été effectuée après le 20 mars 2007.La Prime doit être appliquée au moment de l'achat ou de la location.Pour la nouvelle Fit 2007 (transmission manuelle et automatique), et la nouvelle Civic 2006/2007 (transmission manuelle seulement et excluant le modèle Si) achetée ou louée entre, et incluant, le 20 mars 2007 et le 18 mai 2007, veuillez contacter le concessionnaire Honda duquel vous avez acquis votre véhicule afin de confirmer votre éligibilité à la Prime.La Prime est sujette au changement à tout moment.Certaines conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.16980$ § - 14 980$ § - HAMEL ET CHAMBLY HONDA VOUS OFFRENT UNE CARTE-CADEAU DE 1500$(1) À UTILISER À VOTRE GUISE HAMEL ET CHAMBLY HONDA VOUS OFFRENT UNE CARTE-CADEAU DE 1500$(1) À UTILISER À VOTRE GUISE FINANCEMENT À PARTIR DE 0,9%(1) DU JAMAIS VU ! FINANCEMENT À PARTIR DE 0,9%(1) DU JAMAIS VU ! FINANCEMENT À PARTIR DE 0,9%(1) DU JAMAIS VU ! FINANCEMENT À PARTIR DE 0,9%(1) DU JAMAIS VU ! 0$ COMPTANT DISPONIBLE 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ COMPTANT DISPONIBLE 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ COMPTANT DISPONIBLE 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ COMPTANT DISPONIBLE 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ LES DÉMONSTRATEURS POUR VENTE RAPIDE 28 Dernièresemaine SONT ARRIVÉS 3469226A POLITIQUE MALORIE BEAUCHEMIN QUÉBEC \u2014 La construction de la résidence familiale du couple Marois-Blanchet à L'Île-Bizard s'est faite en conformité avec la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles, selon la Commission en charge de son application.Le quotidien The Gazette a publié samedi un reportage sur l'imposant domaine insulaire appartenant à la chef du Parti québécois, Pauline Marois, et son mari, Claude Blanchet, alléguant notamment que la résidence est construite en partie sur des terres publiques, que le couple a obtenu de manière irrégulière le droit de se construire dans une zone agricole et qu'un pot-de-vin aurait même été versé dans le processus.Dans une mise en demeure envoyée lundi au quotidien anglophone de Montréal, les avocats de M.Blanchet somment The Gazette de «rétracter les affirmations fausses et vexatoires qu'on retrouve dans cet article».Joint hier par téléphone par La Presse, le directeur de l'information, Raymond Brassard, n'a pas voulu commenter le dossier, affirmant que les avocats de la Gazette étaient toujours en train d'analyser la mise en demeure.Dans les derniers jours, le clan péquiste a rejeté les accusations, clamant que la seule parcelle de terrain public est le chemin qui mène à la maison et sur lequel les propriétaires ont un droit de passage.La Commission de protection du territoire agricole (CPTAQ), qui se charge des demandes de dézonage pour les constructions résidentielles, a confirmé que le couple pouvait bel et bien y bâtir une résidence, bien qu'il s'agisse d'une zone agricole, en vertu d'un droit acquis par la présence, au moment de l'achat du terrain, d'une petite maison au bord de l'eau.«Même si le chalet est en mauvais état, s'il est habitable ou habité au moment de l'application de la loi, cela confère un droit acquis de bâtir sur ce terrain», a expliqué à La Presse Me Pierre Girard, avocat pour la Commission.Une enquête en bonne et due forme avait été menée à l'époque pour conclure finalement que le couple Marois-Blanchet avait le droit de construire sa résidence, a confirmé Me Girard.«Pour le moment, je ne vois rien qui justifierait de rouvrir le dossier», a-t-il ajouté.Reste l'a l légation d'avoi r donné une somme d'argent à l'ancien résidant de ce petit chalet, Marcel Turcotte, aujourd'hui âgé de 86 ans, pour qu'il signe une déclaration sous serment frauduleuse, affirmant qu'il habitait le terrain en 1978, au moment de l'entrée en vigueur de la Loi sur la protection du territoire agricole.M.Turcotte avait d'abord affirmé au quotidien anglophone avoir reçu 1600$ pour sa déclaration.Mais il est revenu sur ces déclarations dans les derniers jours, affirmant maintenant avoir reçu 500$ en cadeau de la part de M.Blanchet.En entrevue à la télévision, en soirée, la chef péquiste a rejeté l'ensemble des allégations contenues dans l'article du quotidien The Gazette, en particulier celle de corruption à l'égard de Claude Blanchet.«C'est faux, faux, complètement faux.Jamais mon mari n'a essayé de soudoyer une personne pour pouvoir témoigner en notre faveur, a affirmé Mme Marois au micro de RDI.Je n'ai rien à me reprocher, et mon conjoint non plus.» M me Marois a par ailleurs reconnu que d'ouvrir la porte aux médias de son modeste chalet dans Charlevoix était «une erreur» et qu'elle voulait ainsi faire taire les rumeurs selon lesquelles elle possédait deux grosses maisons, dont une dans cette circonscription.Pas d'anomalie dans la construction de la maison de Pauline Marois, selon la CPTAQ MALORIE BEAUCHEMIN BAIE-SAINT-PAUL\u2014Au lendemain de son élection dans Charlevoix, la chef péquiste passe aux choses sérieuses: préparer sa formation politique pour les prochaines élections générales.Gonflée à bloc par les résultats de la veille, Pauline Marois a estimé qu'elle aura besoin de quatre mois pour que le Parti québécois, nouvelle mouture, soit fin prêt à affronter l'électorat.«S'il y a des élections demain, nous serons prêts parce que nous serons capables d'avoir les discussions nécessaires avec les membres, a dit Mme Marois.Mais d'ici quatre mois, d'ici la fin de l'année, nous serons vraiment prêts pour des élections.» En point de presse post-élection, Mme Marois a dû justifier sa volte-face sur la question référendaire.C'est qu'en 2005, elle avait, de son propre aveu, participé à l'adoption, au Parti québécois, d'une proposition en faveur de la tenue d'un référendum sur la souveraineté «le plus rapidement possible » dans un premier mandat.À son retour en politique, au printemps dernier, c'est une Pauline Marois complètement différente qui affirmait vouloir écarter la question référendaire.«Or, il y a eu l'élection, le 26 mars dernier, a souligné la chef péquiste.J'ai été à l'extérieur de l'arène politique pendant un an et demi.En revenant, après une mûre réflexion, j'ai proposé au Parti québécois que nous mettions de côté le débat sur le référendum.Que nous parlions plutôt du projet de pays.» Mme Marois a expliqué avoir déjà préparé «un plan de travail» afin qu'une nouvelle plateforme électorale, excluant l'idée d'obligation référendaire, soit adoptée dès le début de l'année 2008.D'ici là, de nombreux comités, formés de députés et d'experts, seront au travail pour mettre le tout au point, a-t-elle expliqué.Avant de reparler de la «mécanique » d'une question référendaire, la chef souverainiste estime que le Parti québécois doit «regagner la confiance» des Québécois.«On aura bien le temps d'y revenir quand ce sera pertinent, a dit Mme Marois.Je crois que nous serons légitimés de poser la question si la population est prête à l'aborder, cette question-là.» La chef péquiste a remporté une victoire convaincante à l'élection partielle de Charlevoix, lundi soir, avec 59% des votes contre 37% pour son opposant adéquiste.Le taux de participation de près de 60%, particulièrement élevé pour une partielle, a témoigné d'un certain enthousiasme.Mais les chiffres par bureau de vote, disponibles en fin de journée hier, attestent de la même tendance qu'en mars dernier.Dans l'ouest de la circonscription, plus près de la ville de Québec, c'est l'adéquiste Conrad Harvey qui a obtenu davantage d'appuis populaires, et ce jusqu'à Saint- Tite-des-Caps.Puis, la tendance s'inverse dans l'est de la circonscription, avec notamment les habitants de Baie-Saint-Paul et La Malbaie qui ont voté majoritairement pour Mme Marois.L'écart entre les votes adéquistes et péquistes dans la Côte-de- Beaupré et au début de la région charlevoisienne semble toutefois s'être rétréci légèrement.Par ailleurs, la chef péquiste a clairement exprimé son intention de se représenter dans la circonscription de Charlevoix aux prochaines élections générales.ÉLECTIONS GÉNÉRALES Le Parti québécois sera prêt dans quatre mois CONCESSIONNAIRES DE LA RÉGION DE MONTRÉAL \u2020Modèle Lexus neuf RX400h 2008 Sfx 'P' à un PDSF de 62 250 $.Frais de transport et de préparation (1 775 $), taxes applicables, immatriculation, enregistrement, taxe sur les pneus neufs et assurances en sus.Les concessionnaires Lexus peuvent proposer leurs propres prix.Voyez votre concessionnaire Lexus pour tous les détails.La remise sur les véhicules à haut rendement énergétique sera offerte par le gouvernement fédéral à l'automne 2007 aux gens qui achètent ou louent à long terme un véhicule neuf 2007/2008 admissible.Durée minimum de location : 12 mois.Numéro d'identification du véhicule et preuve d'immatriculation provinciale requis.Tous les détails à www.ecoaction.gc.ca/ecoauto.UNE HYBRIDE OFFRE BIEN DES AVANTAGES.ET DORÉNAVANT, DES REMISES.GABRIEL LEXUS gabriel.lexus.ca SAINT-LAURENT 514747-7777 PRESTIGE LEXUS prestige.lexus.ca BROSSARD 450923-7777 SPINELLI LEXUS POINTE-CLAIRE spinellilexus.com POINTE-CLAIRE 514694-0771 1877 694-0771 LEXUS LAVAL lexuslaval.ca LAVAL 450 686-2710 1866 709-3713 SPINELLI LEXUS LACHINE spinellilexus.com LACHINE 514634-7171 1800352-6111 R Xh RX 400h 2008Moteur V6 de 3,3 litres 268 ch (puissancemotrice totale) Transmission à variation constante à commande électronique Système hybride Lexus Freinage à récupération Traction intégrale Freins à disque ventilé 7 coussins gonflables Système audio haut gamme Lexus Sièges avant en cuir, chauffants et à réglages assistés Système d'éclairage d'accueil haut de gamme Toit ouvrant inclinable assisté Essuie-glaces activés par la pluie Roues en alliage d'aluminium de 18 po 62 250$\u2020 BIEN ÉQUIPÉÀ PARTIR DE Vous pouvez obtenir une remise de 1 000$dugouvernement fédéral.3507637A ACTUALITÉS LOUISE LEDUC Henri Massé a causé une surprise, hier, en annonçant qu'il ne sollicitera pas de nouveau mandat à la présidence de la FTQ.Aucune amertume, aucun désir de faire le saut en politique: s'il se retire, c'est tout simplement parce que 14 ans à la direction d'un syndicat, «ça use».En janvier, à l'émission de Chr istiane Cha rette, Henr i Massé disait qu'il songeait à se représenter.Depuis trois ou quatre mois, il a cependant repensé à son affaire et intensifié sa réflexion pendant ses vacances estivales.«À un moment donné, il faut penser à retrouver un peu de calme», a-t-il dit.N'empêche, «la FTQ, c'est ma famille.Je veux mourir ici et pas ailleurs », a-t-il déclaré sous les applaudissements des camarades syndiqués réunis hier en conseil général.En fait, dans les coulisses, M.Massé espère continuer à piloter certains dossiers.Qu'est-ce qui occupera surtout la FTQ, au cours des années à venir?Spontanément, M.Massé évoque le secteur de la santé, avec cet « effrayant » rapport Castonguay à venir.«Il ne faut pas toucher à l'assurance (maladie) publique et universelle au Québec », a-t-il soutenu.Claudette Carbonneau, présidente de la CSN, a appris hier, en même temps que tout le monde, le départ d'Henri Massé.«On avait parfois des opinions différentes, mais je lui reconnais une authentique contribution à la défense des droits des travailleurs.Il est un homme de conviction, qui avait à coeur le développement économique du Québec.Et, bien sûr, c'est un homme coloré, qui a son franc-parler.» Michel Grant, professeur en relations de travail à l'UQAM, croit que M.Massé, qu'il connaît depuis les années 70, aura été un très bon président.«Quand les syndiqués parlaient de lui, ils disaient «Henri » ; et ça je n'avais pas vu ça depuis «Louis », quand les gens parlaient de Louis Laberge.» Signe des temps, si Louis Laberge était un ancien machiniste et Clément Godbout, un ex-mineur, Henri Massé, lui, est arrivé à la FTQ en tant qu'universitaire, fait observer M.Grant.En cela, sa présidence a bien reflété le fait que les syndicats représentent de plus en plus de gens scolarisés.Pour le reste, «pour être un bon négociateur, il faut savoir à quel moment on commence une bataille et surtout, à quel moment on la termine.Henri Massé avait un bon feeling pour ça », estime M.Grant.Michel Arsenault, le prochain président ?Avant de partir, Henri Massé s'est d'abord assuré que son ami de longue date Michel Arsenault, directeur québécois du Syndicat des métallos de la FTQ et viceprésident de la centrale depuis 2000, serait prêt à lui succéder.C'était oui, mais «avant de me présenter, je suis allé voir les leaders des syndicats - de la construction, du papier, etc., a raconté M.Arsenault.J'ai l'appui de la majorité d'entre eux.» Âgé de 56 ans et père de deux enfants, M.Arsenault, un ardent souverainiste, a très tôt été plongé dans les aléas de la vie syndicale.«Mon père travaillait à la mine de Murdochville quand il y a eu cette grève épouvantable, en 1957.J'avais 6 ans, à l'époque, et c'était comme une guerre civile », se souvient M.Arsenault.Lui-même a travaillé comme é le c t r i c ien à la mi ne de Murdochville, de 1969 à 1978; il y a fait ses premières armes dans la représentation syndicale.Il a passé plus tard une dizaine d'années à Sept-Îles, où il a contribué à la négociation de contrats de travail à l'Iron Ore.C'est là qu'il a croisé le fer avec le président de l'IOC, Brian Mulroney.M.Arsenault ne cache pas vouloir marcher dans les pas de M.Massé et assure qu'aucune rupture n'est à prévoir à la FTQ.La FTQ dit compter environ un demi-million de membres.Celui qui en devient le président devient aussi automatiquement président du Fonds de solidarité de la FTQ.Le prochain président sera élu à la fin novembre.M.Arsenault a été le seul, hier, à manifester son intérêt.Henri Massé laisse la présidence de la FTQ TRISTAN PÉLOQUIN Dûment élue, la chef du Parti québécois, Pauline Marois, doit maintenant faire face aux «vrais enjeux» de son parti, estime le leader de l'ADQ, Mario Dumont.«Elle nous a déjà expliqué ce qu'elle n'avait pas l'intention de faire : tenir un référendum.Maintenant, elle va devoir dire ce qu'elle veut faire pour changer son parti de fond en comble.» Réagissant à ce qu'il a qualifié de «victoire sans équivoque» de Mme Marois, le chef adéquiste s'est montré satisfait du résultat de son candidat, Conrad Harvey, qui a obtenu 37% des suffrages.«Avec près de 40% des gens qui nous ont appuyés, ça démontre que les électeurs voulaient un choix.Ce n'est pas tout le monde dans Charlevoix qui appuyait Pauline Marois, et en démocratie, il faut que ça s'exprime», a dit M.Dumont, de passage à Montréal pour une entrevue à la station de radio CJAD.«Nous savions que nous nous lancions dans une campagne difficile en affrontant la chef de parti dans une circonscription détenue depuis des dizaines d'années par sa formation.Mais en démocratie, on ne peut pas seulement se présenter dans les courses faciles», a ajouté le chef de l'ADQ.Le Parti libéral du Québec avait choisi de n'opposer aucun candidat à la chef péquiste.Mario Dumont a laissé entendre hier, lors d'une entrevue à la Presse Canadienne, que cela a largement favorisé Mme Marois lors du vote.Selon M.Dumont, le fait qu'il s'agissait d'une élection complémentaire a aussi joué en faveur du Parti québécois.«Le PQ semble très populaire entre les élections, mais quand vient le temps de voter aux élections générales, c'est une autre paire de manches.Je me souviens d'André Boisclair, qui était 30 points en avance sur nous dans les sondages à quelques mois des élections générales.On a vu ce que ça a donné.» Sans t rop insister, Mario Dumont a également sommé Mme Marois de s'expliquer au sujet des allégations de The Gazette, selon lesquelles sa vaste demeure de L'Île-Bizard aurait été construite en partie sur des terres publiques.«Nous comprenons tous que cette information est sortie pendant les derniers jours de la campagne et que Mme Marois a voulu la pousser en avant.Maintenant, le vote a eu lieu; elle a gagné.Elle ne peut pas rester muette, et elle le sait très bien», a affirmé M.Dumont.ÉLECTION DANS CHARLEVOIX Dumont satisfait du résultat PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE© Après 14 ans à la direction de la FTQ, Henri Massé a annoncé hier lors d'un point de presse qu'il ne solliciterait pas de nouveau mandat.« La FTQ, c'est ma famille.Je veux mourir ici et pas ailleurs.» GPS TECHNOLOGIE PROFESSIONNELLE Haute Définition NUVIC350 Appareil de navigation portable - GPS Navigateur portable Écran TFT ACL tactile 3.5\" Cartes pré-téléchargées: Amérique du Nord Récepteur à haute sensibilité, compatible WAAS, par SiRF Fente pour carte mémoire SD Caméscope AVCHD 3CCD HDCSD1 Palmcorder® Zoom optique 12x Fonction de stabilisation d'image en mode vidéo Mode photo Fente de carte mémoire MS / SD / MMC Enregistrement Dolby Digital® 2 ou 5.1 canaux Interface USB 2.0 NWZS615FP - NWZS615FS - NWZS615FB Lecteurs média personnel 35 hres de lecture musique / 9.5 hres de diaporama d'autonomie approx.Syntoniseur numérique FM Visionneur de photos et vidéos Écran ACL couleur TFT de 1.8\" Mémoire2Go NOUVEAU /ch.MAINTENANT RABAIS 400$ TVHD 46\u201d ACL 1080p Écran plat prêt pour montage mural Résolution 1920 x 1080 Capacité d'affichage pleine HD 1080p Rapport de contraste 10000:1 Entrée(s) numérique(s) HDMI x 3 Aspect d'écran cinéma 16:9 Syntoniseur(s) ATSC intégré Temps de réponse 8 ms LNT4661F SEULEMENT TVHD 42\" plasma Écran plat prêt pour montage mural Capacité d'affichage TVHD (1080i, 720p) Aspect d'écran cinéma 16:9 Rapport de contraste 10000:1 Interface HDMI x 2 Résolution 1024 x 768 Syntoniseurs(s) ATSC/NTSC/QAM Sonorité SRS Tru Surround XT™ Enregistreur DVD SAMSUNG (DVDR160) à conversion 720p 1080i 1080p GRATUIT À l'achat d'un téléviseur LNT5265F, LNT4661F, LNT4665F, LNT4671F, LNT5281F ou FPT5084WX.Offre valide jusqu'au 3 octobre 2007.Détails en magasin.Valeur de 220$ RABAIS 600$ LHE922PB PRÊT Ensemble DVD cinéma maison Puissance de sortie totale 1000 watts Compatible radio XM Satellite Lecteur DVD/CD 5 disques 2 enceintes de type tourelle ultraminces + 2 satellites 1 enceinte centrale RABAIS 50$ DK-15 RABAIS 50$ TV 15\u201d ACL Résolution de 1024 x 768 pixels Entrée PC Rapport de contraste 500:1 Syntoniseur NTSC intégré Aspect d'écran 4:3 Entrée(s) à composants et S-Vidéo DREBXT1855 RABAIS 190$ 8.0Mégapixels Appareil photo numérique reflex EOS Digital Rebel XT 8.0 mégapixels Objectif 18-55mm inclus Équivalents ISO, 100-1600 Mode rafale jusqu'à 3.0 images/sec.Posemètre à mesure TTL évaluative, partielle, intégrale centrale AS3680-2797F Ordinateur portatif Aspire Processeur Intel® Celeron® M520 1.6 GHz Mémoire de 512 Mo Disque rigide de 80 Go Graveur Multi CD-R/RW et DVD-R/RW Windows® Vista Édition Familiale Basique 14.1\" GRATUIT Tout-en-un Valeur de 80$ À l'achat de tout ordinateur.Après remise postale de 75$.Détails en magasin.CX4450 RABAIS 150$ Imprimante LIMITE DE 1 PAR CLIENT PAYEZ ET EMPORTEZ %&(-(/$0$(, OUVERT Jusqu'à 21h du lundi au vendredi Acceptées! Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.LES ILLUSTRATIONS PEUVENT DIFFÉRER.Prix et offres en vigueur jusqu'au 30 septembre 2007 ou jusqu'à épuisement des stocks.Aucun bon différé.Sujet à changement sans préavis.Détails en magasin.PLACE MONTRÉAL TRUST 1500, Mc Gill College (niveau métro 2) RUE STE-CATHERINE 368, rue Ste-Catherine O.(coin Bleury) BOUL.L'ACADIE 8990, boul.l'Acadie (Nord de la Métropolitaine) DÉCARIE 5485, rue des Jockeys (Décarie/Blue Bonnets) ST-LÉONARD 6852, Jean-Talon E.(Langelier/Galeries d'Anjou) LASALLE 7197, boul.Newman (à côté du Carrefour Angrignon) WEST ISLAND 2315, Transcanadienne (boul.des Sources) NOUVEAU! MÉGA CENTRE VAUDREUIL 3218, Félix-Leclerc (sortie 35 - Aut.Transcanadienne) LAVAL CENTROPOLIS (à côté du Colossus) CARREFOUR LAVAL (entrée #5) STE-DOROTHÉE Méga Centre Notre-Dame (Aut.13) PLACE ROSEMÈRE (entrée rue Le Bouthillier) LACHENAIE 1200 Yves-Blais (à côté du Cinéma Triomphe - Aut.40 et 640) ST-JÉRÔME Carrefour du Nord (à l'intérieur du Sears) BOUCHERVILLE 582, ch.de Touraine (à côté du IKEA) BROSSARD 5705, Taschereau (à côté du Mail Champlain) PROMENADES ST-BRUNO (entrée #1) GATINEAU 195 , Bellehumeur dumoulin.com 1-877-DUMOULIN Tous les produits annoncés sont disponibles seulement dans ces succursales.3511099A Réservez en ligne ou appelez le 99$ 1-888-619-8622 avant le 27 septembre 2007.Réservez avant le 27 septembre 2007 pour vos trajets avant le 14 décembre 2007.Achat requis 7 jours à l'avance.Le trajet aller simple en classe fixe n'inclut pas les taxes, frais et surcharges.Les sièges offerts à ce tarif sont en quantité limitée et peuvent ne pas être disponibles sur tous les vols.Valable pour les nouvelles réservations seulement.Règle numéro deux: Emplacement, emplacement, emplacement.Porter est le seul transporteur de renom à avoir accès à l'aéroport du centre-ville de Toronto situé à quelques minutes du quartier des affaires.Choisir Porter, c'est éviter tous les inconvénients reliés aux grands aéroports, sans compter les économies réalisées sur les frais exorbitants de taxis grâce à notre service de navette gratuit vers le centre-ville.Montréal vers l'aéroport du centre-ville de Toronto 9 fois par jour 3503515A ACTUALITÉS RIMA ELKOURI CHRONIQUE Quand i l était petit , Elliot Mechanic rêvait d'être une «rock star », rien de moins.À 17 ans, ce jeune Anglo-Montréalais voulait aller à New York, enregistrer un disque.Son père, sceptique, lui a dit: «O.K.Vas-y.Mais faisons un deal.Si tu reviens bredouille, tu deviens dentiste.» C'est ainsi qu'Elliot Mechanic est devenu dentiste.Il est allé en médecine dentaire comme d'autres vont en punition.Malgré tout, il est devenu un célèbre dentiste de Westmount, bien connu des vedettes qui ont fait refaire leur sourire dans sa clinique cinq étoiles.Le soir, chez lui, il continuait parfois à gratter sa guitare, sans plus.Aujourd'hui, par un drôle de revers du destin, le Dr Mechanic, 53 ans, est aussi à sa façon une «rock star» dans le milieu artistique haïtien de Montréal-Nord et de Saint-Michel, quartiers où, il y a peu de temps encore, il n'avait pourtant jamais mis les pieds.C'est quoi le rapport?En fait, le rapport, je l'ai vu lundi soir, sur les planches du Café Campus, où avait lieu le lancement du premier disque des Surf Sisters.Les Surf Sisters, ce sont d'abord quatre jeunes Montréalaises d'origine haïtienne.Des filles dans la jeune vingtaine, allumées, passionnées par le chant, la musique et la danse, que le Dr Mechanic aime décrire comme les Spice Girls modernes du Québec.«Attendez, je vais vous les présenter », me dit Jean-Yves «Spike» Roux, jeune imprésario cravaté du groupe.Spike me guide vers les coulisses.Il frappe à la porte de la loge.«Les filles, il y a quelqu'un qui veut vous voir.» On entend des cris stridents derrière la porte.«On est toutes nues!» lance une voix féminine.«C'est pas grave, c'est une fille », dit Spike.La porte s'ouvre.Non, elles ne sont pas nues.Il y a Madja, la rebelle.Il y a Rose, alias Tina Turner.Il y a Sandra, la très sexy.Et il y a Tamara, la «joker» du groupe.Quatre héritières du mouvement «Girl Power» avec des diamants sur les cils.Scintillantes et énergiques, perchées sur des talons aiguilles.Elles sont fébriles, à quelques minutes de leur entrée en scène.Je leur dis «merde».Elles rient aux éclats.Un rire nerveux et heureux.Car ce soir, c'est LE soir.Le début officiel d'un rêve qui se réalise.Ce rêve, c'est aussi celui du Dr Mechanic, père des Surf Sisters et genre de mécène qui ne court pas les rues, surtout pas celles du nord de la ville.Il me racontera après le spectacle qu'il a rencontré Rose et Madja, vraiment par hasard, il y a quelques années.On l'avait invité à jouer de la guitare dans le cadre d'un show-bénéfice pour une maison de personnes âgées.Il n'avait pas joué en public depuis des années.L'idée le terrifiait.«Je n'avais personne avec qui jouer.Ça faisait 25 ans que je n'étais pas monté sur scène.Et je chante plutôt mal», raconte le dentiste, qui fait penser à Woody Allen par son ton nasillard et sa propension à l'autodérision.Le Dr Mechanic a demandé à son ami bassiste Cassy s'il connaissait quelqu'un qui pourrait chanter avec lui.L'ami lui a dit qu'il donnait des cours de musique à des filles dans le cadre d'un programme de Culture X, un organisme communautaire qui aide des jeunes de milieux défavorisés à se reprendre en main à travers les arts.«Ce sont des rappeuses hip-hop, un peu trouble-fêtes, mais elles ont beaucoup de potentiel.» C'est ainsi que le Dr Mechanic a rencontré Madja et Rose, qui font aujourd'hui partie des Surf Sisters, groupe auquel se sont greffées par la suite deux autres chanteuses.Filles de milieux modestes de Montréal-Nord et de Saint-Michel, elles ne savaient trop quoi faire de leur vie.Elles ont commencé à venir chanter, à Westmount, chez le Dr Mechanic.«Elles n'avaient jamais même mis les pieds au centre- ville», raconte-t-il.Le vague projet musical s'est transformé en projet social quand le Dr Mechanic, devenu sensible au sort des jeunes de la communauté haïtienne, a acheté une église de Montréal-Nord et l'a transformée en studio d'enregistrement ouvert gratuitement à tous les artistes dans l'âmeduquartier.Le dentiste, lui-même père de quatre filles, dit que l'aventure a changé sa vie et celle de sa famille.«Mes enfants n'avaient jamais vu de jeunes de la rue d'origine haïtienne.Ils ont appris à les connaître, à les aimer.Où voulez-vous que des jeunes de Westmount entrent en contact avec des jeunes de Montréal-Nord?Ma deuxième famille, ce sont ces jeunes.Et dire qu'il y a à peine cinq ans, si je les avais croisés dans la rue, j'aurais changé de bord de trottoir!» Les Surf Sisters sont les premières à lancer un disque enregistré au studio créé grâce au Dr Mechanic.«Quand j'ai formé ce groupe, j'ai essayé de choisir des filles \"normales\" », dit-il.Pas des Paris Hilton, pas les plus belles, les plus riches ni les plus snobs.J'ai fait ce choix pour que tous les jeunes dans les écoles secondaires puissent aspirer à ça.» Grâce au Dr Mechanic, les filles des Surf Sisters sont de retour sur les bancs d'école et travaillent.«Ce sont des filles formidables et talentueuses, dit-il.Mais elles avaient juste besoin qu'on leur donne une chance.» Lundi soir, sous la boule disco du Café Campus, illuminées par des faisceaux multicolores, les Surf Sisters ont conquis la foule avec leur rock à saveur californienne teinté d'une touche soul.À leurs côtés, jouant de la guitare, nul autre que le Dr Mechanic, l'air juvénile avec son t-shirt noir, son jeans noir et sa casquette rouge.Un ado de 17 ans dans un corps de 53 ans faisant un pied de nez à son père, lui criant qu'il aurait voulu être un artiste.«C'est vraiment la réalisation d'un rêve », m'a dit Rose, que j'ai retrouvée après le spectacle, avec les trois autres Surf Sisters.«On espère que ça va devenir notre job à temps plein.» Des admirateurs leur ont donné des fleurs.Certains ont réclamé un autographe.Un photographe leur a demandé de poser.Elles se sont placées devant l'objectif, après s'être poudrées.Vous auriez dû voir leur sourire.Il disait tout.Un sourire sans prix, qu'aucun «smile lift» ne pourra jamais imiter.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : rima.elkouri@lapresse.ca Le blues du dentiste PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE © Le Dr Elliot Mechanic répétant avec les Surf Sisters dans l'église de Montréal-Nord que le dentiste a achetée puis transformée en studio d'enregistrement ouvert gratuitement à tous les artistes dans l'âme du quartier.«Où voulez-vous que des jeunes de Westmount entrent en contact avec des jeunes de Montréal-Nord?Ma deuxième famille, ce sont ces jeunes.» Vous avez acheté une maison et lui découvrez un vice caché.Le vendeur prétend que ce vice caché n'existait pas aumoment de la vente.Il est possible de régler ce conflit sans nécessairement vous retrouver devant les tribunaux.Si le vendeur et vous êtes ouverts à l'idée, un avocat peut agir comme conciliateur afin de faciliter la discussion et aider à trouver une solution qui convient à tout lemonde.N'hésitez pas à consulter un avocat ou une avocate, c'est tout à votre avantage.www.barreau.q c.ca/v icecache Avant que ça ne devienne trop gros, avez-vous pensé à la conciliation ?V i c e c a c h é 3508530A PDSF des modèles annoncés des SONATA GL AUTOMATIQUE/TUCSON GL/ELANTRA GL/ACCENT GLS 4 PORTES 2007 de 23 595 $/21 195 $/15 595 $/16 995 $.Frais de livraison et de destination (1 415 $/1 610 $/1 345 $/1 345 $), d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement et toutes taxes applicables en sus des PDSF.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour les véhicules neufs ELANTRA GL 2007, taux d'intérêt annuel de financement à la location de 0,58 % pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Mensualités de 161 $ pour l'ELANTRA GL 2007 avec comptant de 2 850 $.Obligation totale à la location de 12 510 $.Les frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) sont payables au moment de la livraison.Frais de livraison et de destination (1 345 $), d'acquisition de location (350 $) et crédit de location en gros (si applicable) inclus dans les offres de location.Dépôt de sécurité de 0 $ pour tous les modèles.Taxes applicables, frais d'enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec), d'assurance et d'immatriculation en sus des offres de location.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 ¢ par kilomètre additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.Taux annuel de financement à l'achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai de 0 %/0 %/0 %/0 %/0 % jusqu'à 72/60/60/60/60 mois pour tous les véhicules neufs SONATA/TUCSON/ACCENT GLS 4 PORTES/ENTOURAGE/AZERA 2007.Exemple de financement : 15 000 $ à un taux annuel de 0 % équivaut à des mensualités de 250,00 $/208,33 $ pour 60/72 mois.Coût de prêt de 0 $ pour une obligation totale de 15 000 $.Certaines conditions peuvent s'appliquer pour le Programme de remise aux diplômés.Voir le concessionnaire pour les détails.\u2020La garantie globale de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous des conditions normales d'utilisation et d'entretien.Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp., et sont utilisés sous licence.Toutes les offres sont en vigueur jusqu'au 1er octobre 2007 et ne peuvent être combinées à aucune autre offre.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voir le concessionnaire pour les détails.Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.TAPIS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VÉHICULES HYUNDAI.hyundaicanada.com 0% À L'ACHAT FINANCEMENT JUSQU'À MOIS LOCATION M O D È L E S SONATA 2007 60 JUSQU'À MOIS (MODÈLE ELANTRA GLS MONTRÉ) par mois/60 mois Comptant de 2 850 $ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS PDSF : 15 595 $ 161$ ELANTRA GL 2007 ACCENT GLS 2007 LOCATION À PARTIR DE Transmission manuelle Transmission manuelle, 4 portes PDSF : 16 995 $ SONATA GL 2007 4 cylindres - transmission automatique PDSF : 23 595 $ (MODÈLE SONATA GL MONTRÉ) (MODÈLE TUCSON GL V6 MONTRÉ) TUCSON GL 2007 4 cylindres - transmission manuelle PDSF : 21 195 $ (MODÈLE ACCENT GLS 4 PORTES MONTRÉ) M O D È L E S ACCENT GLS 4 PORTES TUCSON ENTOURAGE AZERA 2007 DU 24 AU 26 SEPTEMBRE 3505108A ACTUALITÉS SÉBASTIEN RODRIGUE Les tarifs des parcomètres seront gelés en 2008 après deux années de hausses consécutives au cours desquelles le prix au centre-ville de Montréal est passé de 2 à 3$ l'heure, a appris La Presse.Pour respecter sa promesse de ne pas augmenter l'impôt foncier durant son second mandat, Gérald Tremblay s'était notamment servi des tarifs des parcomètres afin de hausser ses revenus en 2006 et en 2007.Les revenus de parcomètres ont ainsi crû de 30 millions de dollars.Cet argent a d'ailleurs financé l'opération propreté de la Ville de Montréal.L'arrondissement de Ville- Marie a adopté lundi un budget sans augmentation des revenus tirés des parcomètres.En 2007, l'arrondissement prévoit des ristournes d'un peu plus de 3,3 millions.Cet arrondissement compte la moitié des parcomètres de la ville.Le responsable des finances au comité exécutif de la Ville de Montréal, Frank Zampino, confirme qu'une «orientation budgétaire» dicte aux fonctionnaires de maintenir telle quelle la tarification des parcomètres.« J'ai émis la directive qu'on stabilise les revenus de parcomètres en 2008», explique-t-il.M.Zampino estime que les tarifs des parcomètres se comparent maintenant à ceux des autres grandes villes.Pour équilibrer son budget, Montréal compte plutôt sur une réduction des dépenses de 100 millions de dollars en 2008 et sur le départ d'un peu plus de 330 employés par attrition.L'équilibre budgétaire reste toutefois difficile à atteindre, concède M.Zampino.«Je ne peux exclure aucun scénario, que ce soit des augmentations de tarifs ou de taxes, tant et aussi longtemps que je n'ai pas un scénario final de budget équilibré », dit-il.Ce dernier refuse néanmoins de chiffrer le manque à gagner à un peu plus d'un mois du dépôt du budget 2008.Le président du comité exécutif ajoute qu'il compte toujours respecter la promesse de son administration de ne pas hausser l'impôt foncier.M.Zampino souhaite aussi éviter l'application des nouveaux pouvoirs de taxation prévus dans le projet de loi 22, comme la taxation des stationnements commerciaux et les billets de spectacles.À l'instar des grandes villes canadiennes, l'administration Tremblay-Zampino demande au gouvernement Harper de lui remette une portion de la taxe de vente au lieu d'en réduire le pourcentage tel que promis lors des dernières élections.«Notre priorité, c'est d'abord d'avoir accès à des sources de revenus existantes comme le partage d'une portion de la taxe de vente», précise-t-il.Ponction de 30 millions en deux ans L'administration Tremblay- Zampino avait entrepris de hausser les tarifs des parcomètres en 2006.La Ville a recueilli 10 millions de dollars avec cette mesure destinée à financer une campagne de propreté.En 2007, ces revenus avait augmenté de 20 millions pour atteindre 43 millions.L'administration a ainsi prévu verser 10 millions dans son fonds de propreté et l'autre moitié aux neuf arrondissements de l'ancienne ville de Montréal.Là où les tarifs de parcomètres étaient de 50 cents l'heure, ils sont aujourd'hui de 1$.Le tarif de 1$ l'heure est passé à 2$ et celui de 2$ au centre-ville a été majoré à 3$.La Ville a aussi augmenté les heures d'utilisation des parcomètres de trois heures les lundis, mardis et mercredis, jusqu'à 21h.Les parcomètres sont aussi devenus payants le dimanche.La Ville a en outre ajouté près de 300 parcomètres au centre-ville.Les augmentations avaient suscité la grogne parmi certains commerçants qui craignaient l'impact sur leur clientèle.Les tarifs des parcomètres gelés en 2008 PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © Pour respecter sa promesse de ne pas augmenter l'impôt foncier durant son second mandat, Gérald Tremblay s'était notamment servi des tarifs des parcomètres afin de hausser ses revenus en 2006 et en 2007.Les revenus de parcomètres ont ainsi crû de 30 millions de dollars. Préparez-vous à du démesuré avec l'extraordinairement incommensurable et colossale solde de Chevrolet aussi grandiose qu'incroyable qui vous propose des offres monumentalement L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2007 suivants: berline Aveo (1TD69/R7A), Aveo 5 portes (1TD48/R7A), Optra5 (1JD48/R7B), coupé Cobalt (1AL37/1SA), berline Cobalt (1AL69/R7A), Uplander (CU11416/R7A), Malibu (1ZT69/1SA), HHR (1AT46/R7A), Equinox (1LF26/R7A) et Silverado (CK10753/R7C).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.Taux de financement à l'achat de 0% jusqu'à 60 mois sur la plupart des modèles 2007 (72 mois pour l'Optra5, 36 mois pour le Silverado à cabine allongée et 24 mois pour l'Uplander à empattement régulier), sur approbation de crédit de GMAC seulement.2.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 60 mois pour l'Aveo LS et l'Optra5 LS, 48 mois pour la Cobalt LT, l'Uplander LS, la Malibu LT, la HHR LS et l'Equinox LS T/A et 36 mois pour le Silverado 1500 à cabine allongée 4x4 avec versement initial ou échange équivalent.Frais de transport (Aveo 1 045$, Optra5 1 095$, Cobalt 1 095$, Uplander 1 300$, Malibu 1 250$, HHR 1 095$, Equinox 1 150$, et Silverado 1 270$) et préparation inclus.Frais d'immatriculation, d'assurance et taxes en sus.Frais de 15 ¢/km après 100 000 km pour l'Aveo et l'Optra5, après 80 000 km pour la Cobalt, l'Uplander, la Malibu, la HHR et l'Equinox et après 60 000 km pour le Silverado.Première mensualité exigible à la livraison.0$ de dépôt de sécurité.3.Selon la première éventualité.Les camions poids moyen sont exclus.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmetudiants.ca; sauf Uplander) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.GAGNEZ VOTRE CIEL ! DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE.Obtenez un crédit de applicable à l'achat ou à la location d'un véhicule GM neuf admissible lorsque vous envoyez votre vieux véhicule se reposer au ciel.Visitez autos-o-ciel.ca ou votre concessionnaire GM pour connaître tous les détails.1000$ offreschevrolet.ca LA GARANTIE DE 160000KM DE GM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160000 KM 5 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE LIMITÉE3 160000KM 5 ANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE3 160000KM 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIÈRE3 + + MÉGA SOLDE LES MEILLEURES OFFRES DE LA SAISON 0 % DE FINANCEMENT À L'A CHAT jusqu'à 60 mois sur la plupartdes modèles 20071 AVEO LS 0$ comptant Location 60 mois 183$ /mois2 2 192$ comptant Location 48 mois 1 491$ comptant Location 48 mois 196 $ /mois2 UPLANDER LS COBALTLT 237$ /mois2 OPTRA5LS 0$ comptant Location 60 mois 188 $ /mois2 MALIBU LT 2 377$ comptant Location 48 mois 239 $ /mois2 EQUINOXLS 3 614$ comptant Location 48 mois 279$ /mois2 SILVERADO 4X4 NOUVEAU 3 852$ comptant Location 36 mois 324 $ /mois2 HHR LS 1 970$ comptant Location 48 mois 249$ /mois2 3496018A ACTUALITÉS ÉRIC CLÉMENT Sur le thème «Imaginer Anjou», le maire de l'arrondissement, Luis Miranda, organise cette semaine quatre séances de consultation publique«sur l'avenird'Anjou»afin desavoirquellessont lesprioritésde sa population qui devra, regrette-til, se satisfaire d'un budget encore très serré cette année.La première de ces séances, lundi soir à l'École des Roseraies, a réuni une cinquantaine de personnes qui ont profité de l'occasion pour faire des remarques afin d'améliorer certains aspects de la vie à Anjou.Les thèmes de la propreté, de la sécurité et du civisme ont été abordés.Un citoyen a proposé qu'on augmente le service de recyclage.D'autres ont plaidé en faveur d'un apaisement de la circulation automobile dans les quartiers résidentiels.Un citoyen a regretté que la consultation publique sur la création d'un centre communautai re n'ait abouti à rien, mais le maire a dit que les finances insuffisantes de l'arrondissement ont gelé ce projet.Un autre a condamné le gaspillage d'énergie électrique en citant le cas de lampadaires demeurant éclairés en plein jour.Le maire Miranda a dit qu'il avait lui-même trouvé regrettable que l'hôtel de ville d'Anjou soit demeuré éclairé 24 heures sur 24 toute la fin de semaine dernière malgré son intervention.M.Miranda a aussi dit que les policiers de son secteur ne sont pas toujours là où ils devraient être afin de remplir leur mandat correctement.«On aimerait qu'ils soient près des écoles ou des parcs, mais on les voit là où c'est payant, où ils vont récolter un maximum de contraventions, par exemple sur une voie de service », a-t-il dit.Bien peu d'idées ou de suggestions ont été exprimées, lundi, sur les choix à faire en fonction de la réalité budgétaire d'Anjou, une réalité que le maire a regrettée, soulignant que la dotation de 25 millions fournie par la ville centre pour 2007 était insuffisante, selon lui.Il a dit qu'il ne savait pas encore si la taxe spéciale introduite l'an dernier sera reconduite pour une année de plus.M.Miranda ne sait pas non plus si Anjou devra réduire le service du déneigement, supprimer les postes de gardiens de parc ou réduire le service d'enlèvement des ordures.Il veut savoir ce que la population préfère.« On pourrait faire comme dans l'arrondissement de Mercier-Hochelaga- Maisonneuve et ramasser la neige moins souvent, mais eston capables de vivre avec ça ?a demandé le maire.C'est vous qui allez décider.» Sondage Le maire a aussi dévoilé les résultats d'un sondage effectué cet été dans Anjou auprès de 1000 personnes.Cette consultation réalisée par le sondeur Jacques Pelletier montre que 91% des Angevins considèrent que la sécurité est prioritaire, 84% veulent que l'on s'occupe en priorité de développement durable et de protection de l'environnement, 76 % désirent plus des transports en commun, 68 % souhaitent qu'on limite les restaurants fast-food près des écoles avec des règlements de zonage et 68% aimeraient plus de zones piétonnières.Globalement , les pers on ne s s o ndé e s s o n t sat isfa ites des services municipaux: 95% des gens interrogés recommanderaient à leurs proches de venir vivre à Anjou.COURRIEL Pour joindre notre journaliste: eric.clement@lapresse.ca ARRONDISSEMENT D'ANJOU Les citoyens invités à établir les priorités Bien peu d'idées ou de suggestions ont été exprimées sur les choix à faire en fonction de la réalité budgétaire d'Anjou, une réalité que le maire a regrettée, soulignant que la dotation de 25 millions fournie par la ville centre pour 2007 était insuffisante. Offert dans les magasins Bell suivants: ANJOU Les Galeries d'Anjou AUTEUIL 5330 boul.des Laurentides BELOEIL Mail Montenach BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COATICOOK 18, rue du Manège COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5 Route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352 boul.des Sources 3699 boul.St-Jean DORION-VAUDREUIL 84 boul.Harwood DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265 boul.St Joseph Promenades Drummondville GATINEAU Promenades de l'Outaouais GRANBY 688 rue Principale Galeries de Granby HULL 73 rue Jean-Proulx Galeries de Hull JOLIETTE 127 boul.St-Charles-Borromée nord Les Galeries Joliette LACHINE 2409 46e Avenue LAFONTAINE 2121 boul.Labelle LASALLE 7567 boul.Newman Carrefour Angrignon LAVAL 800 boul.Chomedey (120) Tour C 1655 boul.St Martin Carrefour Laval Carrefour Laval -kiosque Centre Laval Megacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666 Place Transcanada 2771 boul.Jacques-Cartier est Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892 rue Ste-Catherine ouest 4399 rue St-Denis 5187 Papineau Avenue (angle Laurier) 6855 rue St-Jacques ouest 8900 rue Lajeunesse 9280 boul.de l'Acadie Carrefour Industrielle Alliance Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (Rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517 rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l'Île - kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530 Sherbrooke est POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire REPENTIGNY 309 rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232 boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN 1 Plaza de la Mauricie SHERBROOKE 2700 rue King ouest 4505 boul.Industriel Carrefour de l'Estrie SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 80A boul.Morin ST-EUSTACHE 66 rue Dubois (107) Place St-Eustache ST-HUBERT 3879 boul.Taschereau 5190 boul.Cousineau ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 391 boul.Séminaire nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT 4232 rue Seré La Place Vertu ST-LÉONARD 4524 Jean-Talon est 6050 boul.Métropolitain est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153 rue Principale TERREBONNE 1729 chemin Gascon Galeries Terrebonne TRACY 604 route Marie Victorin TROIS-RIVIÈRES 5691 boul.Jean XXIII Centre Les Rivières VICTORIAVILLE 567 boul.des Bois-Francs sud La Grande Place des Bois-Francs Aussi offert chez ces détaillants participants: L'offre prend fin le 30 septembre 2007.Offert avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture du réseau principal et (ou) du réseau mobile haute vitesse de Bell Mobilité, là où la technologie le permet.D'autres frais, tels que, sur une base mensuelle, e9-1-1 (75¢/mois), accès au réseau qui ne sont pas des frais du gouvernement (8,95$/mois) et frais uniques d'activation d'appareil (35$) s'appliquent.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.Jusqu'à épuisement des stocks.Photo à titre indicatif.Non offert dans tous les magasins.D'autres conditions s'appliquent.(1) Avec une nouvelle activation d'un nouvel appareil dans le cadre d'un contrat de 3 ans à un forfait mensuel voix.(2) Avec une nouvelle activation d'un nouvel appareil dans le cadre d'un contrat de 3 ans à un forfait mensuel voix sélectionné avec une valeur min.de 30$/mois (à l'exclusion des forfaits Famille et partagés).(3) Avec une nouvelle activation d'un nouvel appareil (à l'exception des appareils de données) dans le cadre d'un contrat de 3 ans avec tout forfait mensuel (à l'exception des forfaits d'affaires) avec un ensemble Amusement d'une valeur min.de 15$/mois.Le rabais s'applique sur le prix de l'appareil ou d'accessoires avant les taxes enmagasin ou, autrement, sur le compte; prévoir de 4 à 6 semaines.Vous devez conserver l'ensemble Amusement pendant3mois suivant l'activation, sinon le rabais sera facturé à votre compte.Chocolate est une marque de commerce de LG Electronics inc.Double-flip est une marque de commerce de Bell Canada.Visitez un magasin Bell 1888 4MOBILE bell.ca Des offres à faire rougir les feuilles.de réduction sur une sélection de forfaits pour les 3 premiers mois2.50% de rabais sur une sélection de téléphones en vous abonnant à un ensemble Amusement 15, 20 ou 253.Jusqu'à 50$ + d'appels locaux illimités1.3mois + Contrat de 3 ans1 (279,95$ sans contrat) 2995$ LG ChocolateMC Films, télé, radio, MP3, appareil photo et vidéo Motorola KRZR K1m MP3, appareil photo et vidéo Contrat de 3 ans1 (349,95$ sans contrat) 9995$ Samsung m620 Films, télé, radio, MP3, appareil photo et vidéo Contrat de 3 ans1 (399,95$ sans contrat) 14995$ Double-flipMC Films, télé, radio, MP3, appareil photo et vidéo Contrat de 3 ans1 (379,95 $ sans contrat) 14995$ 3509523A ACTUALITÉS SARA CHAMPAGNE Avis aux acheteurs qui ont des millions en poche; le pavillon universitaire du Mont-Royal est officiellement à vendre.Et l'Université de Montréal n'a pas l'intention d'imposer une vocation religieuse ou d'enseignement aux futurs acheteurs.En clair, cela signifie que moyennant un changement de zonage auprès de l'arrondissement d'Outremont, l'ancien couvent des Saints-Noms-de-Jésus-et-de- Marie pourrait très bien devenir un complexe immobilier ou hôtelier.Le futur promoteur devrait toutefois se soumettre aux règles gouvernementales de protection qui régissent la montagne.Dans une note interne envoyée lundi à l'équipe du rectorat, et que La Presse a obtenue, on apprend que la firme internationale CB Richard Ellis a reçu un mandat de trois ans pour gérer les transactions immobilières de l'université.Le prix de vente du 1420, Mont-Royal n'est pas fixé, mais son évaluation municipale atteint 25 millions, et 18 millions ont déjà été injectés dans des travaux de restauration.Pour seule condition, le vice-recteur exécutif Guy Breton explique que le centrede recherche BRAMS, qui étudie le cerveau musical pour traiter les troubles auditifs et moteurs, doit demeurer dans l'édifice pour plusieurs années.Les trois départements de L'école de santé publique seront quant à eux regroupés sous un même toit, en 2008, dans des locaux qui n'ont pas encore été identifiés.«Nous n'imposons pas de conditions, mais le prix de vente n'est pas notre seule considération.Nous voulons des bons voisins», explique Sophie Langlois, directrice des relations avec les médias, à l'Université de Montréal.«Vente de feu» Le Syndicat général des professeurs de l'Université de Montréal, qui a toujours contesté la vente, qualifie la décision de «vente de feu».«Nous pensons que la vente de l'ancien couvent justifie le déménagement de l'université à la gare de triage d'Outremont, dit le président du syndicat, Louis Dumont.La direction dit que des rénovations auraient coûté 180 millions, mais il est curieux que nous n'ayons jamais eu accès aux données.» M.Dumont ajoute que la vente va jeter un froid dans la communauté universitaire.«Ça augure très mal pour n'importe quel projet de développement de l'université.Je me demande qui aura les reins assez solides pour acheter l'immeuble.» L'Université de Montréal avait acheté l'ancien couvent pour 15 millions, en 2003.Elle pensait s'en sortir avec des travaux de restauration de 30 millions, mais des études internes ont démontré que 130 millions seraient nécessaires pour retaper l'immeuble au goût du jour, et selon les normes du Code du bâtiment.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Le couvent du Mont-Royal est à vendre 3510002A ACTUALITÉS VIOLAINE BALLIV Y L'Université Concordia est allée trop vite en haussant les droits de scolarité de ses étudiants étrangers avant même d'avoir reçu le feu vert de son conseil d'administration.La proposition n'a pas été approuvée tel que prévu.L'Université doit rembourser plusieurs dizaines de milliers de dollars facturés en trop à des centaines d'étudiants étrangers.Les plans de l 'Université Concordia ont été chamboulés la semaine dernière par la démission- surprise du recteur Claude Lajeunesse, au tout début de la réunion mensuelle du conseil d'administration.La rencontre a été interrompue sans que la proposition de hausser de 10 % les droits de scolarité des étudiants étrangers ait pu être entérinée par la direction.Or, l'augmentation avait déjà inscrite sur les relevés envoyés à la fin du mois d'août.Elle avait été payée par bon nombre des 4500 étudiants étrangers du campus montréalais, la date limite pour s'en acquitter sans pénalité étant fixée au 30 septembre.«Tous les étudiants qui ont déjà payé seront remboursés», a confirmé hier à La Presse Christine Mota, porte-parole de l'établissement.La somme déboursée en surplus - jusqu'à 500 $ pour un étudiant à temps complet - sera déduite à la prochaine inscription.Ceux qui le désirent pourront également demander à être remboursés en argent dès maintenant.«C'est une très bonne nouvelle pour les étudiants, mais c'est malheureux de voir à quel point le dossier a été mal géré.Des erreurs graves ont été commises», a dénoncé Jean-Patrick Brady, président de la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ).Les sommes versées en trop n'ont pas été chiffrées par l'université hier.Au total, un peu plus de 300 000$ auraient dû être recueillis d'ici la fin du mois, une fois tous les comptes réglés.Un sursis de courte durée Le sursis accordé au budget des étudiants pourrait d'ailleurs être de très courte durée.L'Université n'a pas renoncé à revoir ses tarifs, et la proposition sera de nouveau à l'ordre du jour du conseil d'administration le 18 octobre prochain.«Deux avenues sont envisageables.Le comité des finances peut soit proposer à nouveau de hausser les frais pour le semestre d'automne (dans ce cas, il faudra envoyer de nouvelles factures aux étudiants), soit proposer que la hausse ne s'applique qu'à partir de la session d'hiver», a précisé Mme Mota.Dans les deux cas, aucune consultation des étudiants n'est prévue, une situation que ces derniers dénoncent.«C'est un manque grave de transparence et de considération de la part de la direction», critique M.Brady.Ces deux scénar ios vont aussi à l'encontre d'un avis du comité consultatif sur l'accessibilité financière aux études.Le CCAFE a recommandé aux universités d'attendre un an, soit septembre 2008, avant de profiter de la permission qui leur a été accordée par le ministère de l'Éducation de hausser d'au maximum 10% les droits de scolarité des étudiants étrangers.Annoncée tardivement, à la fin du mois de juin, «cette nouvelle mesure risque en effet de mettre en péril le budget serré d'un certain nombre de ces étudiants», craint le CCAFE.À ce jour, Concordia est la seule à avoir entrepris des démarches en ce sens.Elle compte pouvoir bonifier son budget annuel d'un peu plus de 640 000$.Hausse précipitée des droits de scolarité Concordia rembourse ses étudiants étrangers PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © Bon nombre des quelque 4500 étudiants étrangers de l'Université Concordia qui avaient déjà payé l'augmentation de leurs droits de scolarité seront remboursés, l'institution ayant facturé cette hausse avant d'avoir obtenu le feu vert de son conseil d'administration. ADHÉREZ À LA FACTURE INTERNET D'HYDRO-QUÉBEC ET SAUVEZ DES ARBRES.C'EST EFFICACE ET C'EST BON POUR L'ENVIRONNEMENT ! Il doit s'agir d'une nouvelle adhésion au service de Facture Internet.Certaines conditions s'appliquent.Consultez hydroquebec.com/residentiel pour plus de détails.Promotion en vigueur jusqu'au 9 novembre 2007.EN PRIME! - Accès illimité à plus de huit ans d'archives - Bulletin mensuel de Protégez-Vous.ca - Dossiers annuels Autos et Jouets - Contenu exclusif Obtenez automatiquement un ABONNEMENT-CADEAU DE SIX MOIS au site Protégez-Vous.ca.Rendez-vous sur hydroquebec.com/residentiel et cliquez sur «Adhérer à la Facture Internet» pour vous inscrire.Quelques-uns des avantages: - Un courriel vous avise de l'arrivée de votre facture.- Vos factures sont archivées pendant deux ans.Un service simple, rapide et sécuritaire qui réduit l'utilisation du papier.NOTRE CHOIX EST CLAIR.NOTRE CHOIX EST VERT.3508052A Camry 2007 LE PAIEMENTS GRATUITS Àlalocation ou montant équivalent àl'achat sur les Camry 2007 (éxcepté hybride) 3333, Côte-de-Liesse, St-Laurent (entre boul.Décarie et boul.Acadie) www.toyotagabriel.com (514)748-7777 1920, Sainte-Catherine Ouest (Centre-Ville coin St-Marc) Montréal www.toyotapresident.com Membres des concessionnaires Gabriel.Un groupe, une force! (514)937-7777 Taxes en sus.Quantité limitée.Photos à titre indicatif seulement.Détails chez Toyota Gabriel.Caractéristiques AM/FM/CD/MP3 Climatiseur Verrous de portières et glace assistées Volant téléscopique Régulateur de vitesse Système d'acceuil sans clé 2 rétroviseurs extérieurs chauffants à télécommande Et beaucoup plus! NOUS SOMMESOUVERTS DURANT LES RÉNOVATIONS! LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 à 21H00 3507401A ENVIRONNEMENT ARIANE LACOURSIÈRE SAINTE-ADÈLE\u2014 Jean Charest se lance à l'assaut des algues bleues.Surveillance accrue des cours d'eau, augmentation des amendes aux citoyens qui rejettent leurs eaux usées dans les lacs, interdiction des détergents à base de phosphates\u2026 Le gouvernement a adopté, hier, 35 mesures totalisant 195 millions de dollars pour contrer la prolifération des cyanobactéries dans la province.Au total, 158 lacs du Québec sont touchés par des problèmes d'algues bleues.Même s'il estime que la province ne vit pas une «crise », le premier ministre Jean Charest reconnaît qu'«un accroissement du nombre de lacs touchés par les cyanobactéries» a été observé cette année.C'est pourquoi il a tenu un premier Rendezvous stratégique sur les algues bleues, hier, à Sainte-Adèle dans les Laurentides.Les représentants des municipalités du Québec, des conseils régionaux de l'environnement, de l'Union des producteurs agricoles, des partis de l'opposition et d'autres associations y ont pris part.Seuls les groupes militants environnementaux n'étaient pas représentés, une situation qui a été fortement dénoncée au cours des derniers jours.Au terme de longs pourparlers, le gouvernement a dévoilé son plan d'action sur les algues bleues.«Nous proposons 35 mesures , soit 113 mi l l ions d'argent neuf qui sera investi au cours des 10 prochaines années », a annoncé la ministre de l'Environnement, Line Beauchamp.Faire payer les pollueurs À partir de maintenant, les riverains qui déverseront leurs eaux usées directement dans les cours d'eau devront payer des amendes plus salées.«Le gouvernement ne peut pas agir seul.Tous les citoyens doivent y mettre du leur et on va s'en assurer», a déclaré M.Charest.Les pouvoirs des municipalités seront également modifiés pour qu'elles puissent poursuivre plus facilement les citoyens délinquants et qu'elles puissent assurer la vidange périodique des fosses septiques des résidences isolées.«Les rejets de plusieurs résidences sont en grande partie responsables de la production de cyanobactéries.On va pouvoir mieux agir pour les encadrer», s'est réjoui Denis Lapointe, de l'Union des municipalités du Québec.Afin de limiter le rejet de phosphore dans l'eau, Jean Charest compte adopter un règlement qui interdira l'utilisation de détergents phosphatés dans la province.Le premier ministre tentera aussi de convaincre Ottawa d'en faire autant.Le député péquiste Alexandre Cloutier, qui représentait son parti au Rendez-vous stratégique sur les algues bleu-vert, a jugé cette proposition trop frileuse.«On assiste à une valse entre les deux gouvernements.Si d'ici la rentrée parlementaire, il ne s'est rien passé au sujet des détergents phosphatés, comptez sur le PQ pour déposer un projet de loi pour les interdire», a-t-il annoncé.Le représentant de l'ADQ et porte-parole de l'opposition officielle en matière d'Environnement, Simon-Pierre Diamond, n'était pas non plus enthousiaste.«On espérait ce règlement depuis le début de l'été.Finalement il arrive à l'automne.Mieux vaut tard que jamais, mais c'est tard », a-t-il commenté.La part du lion aux agriculteurs De toutes les mesures annoncées par le gouvernement, c'est le milieu agricole qui recevra la majorité des ressources financières, soit 90 millions d'argent frais en 10 ans.Ces sommes serviront à financer des modifications de terrains agricoles qui polluent les cours d'eau.Une attention particulière sera portée pour que toutes les terres agricoles possèdent une bande riveraine de trois mètres tel que l'oblige le règlement.Le président de l'Union des producteurs agricoles du Québec, Laurent Pellerin, a accueilli cette annonce avec prudence.Selon lui, la majorité des agriculteurs respecte déjà cette consigne.Il s'est tout de même réjoui du fait qu'une priorité sera accordée aux terres agricoles qui sont situées dans des secteurs aux prises avec des problèmes de cyanobactéries.De son côté, le porte-parole de Greenpeace, Éric Darier, a été déçu de la proposition du gouvernement.«Faire enfin appliquer la bande riveraine de trois mètres n'est qu'un strict minimum qui aurait dû être fait depuis longtemps », a-t-il déclaré.Big Brother des lacs En plus d'adopter des mesures plus coercitives, le gouvernement compte aussi accroître la surveillance de ses cours d'eau au cours des prochains mois.Actuellement, 250 lacs font partie d'un réseau de surveillance volontaire.«D'ici trois ans, on veut surveiller 700 lacs au total.Pour ce faire, on va augmenter nos effectifs et notre financement», a annoncé Mme Beauchamp.Quinze inspecteurs supplémentaires seront engagés au ministère de l'Environnement.Un peu plus de 2 millions de dollars seront aussi investi sur trois ans pour financer des recherches sur les cyanobactéries.Les conséquences économiques des algues bleues et leurs véritables dangers pour la santé humaine seront entre autres étudiés.Au terme d'une longue journée de discussion, Jean Charest s'est dit fier de son nouveau plan d'action.Il a toutefois lancé un avertissement: «Le problème ne se réglera pas l'été prochain.Il va encore y avoir des algues bleues en 2008, a-t-il dit, Mais c'est quand même important d'agir maintenant.» 195 millions pour contrer les algues bleues PRINCIPALES MESURES > Adoption d'un règlement pour interdire les détergents phosphatés.> Adoption d'une réglementation provinciale pour limiter les rejets d'eaux usées par les embarcations de plaisance.> Intensification du reboisement des rives avec la plantation de 2 millions d'arbres en deux ans.> Lancement de discussions avec l'Ontario et le Vermont pour ralentir le développement d'algues bleues dans les lacs situés sur les frontières.> Financement accru de 2,1 millions pour la recherche sur les cyanobactéries.> Surveillance accrue de 700 lacs au lieu de 250, comme c'est le cas actuellement.> Analyse systématique de la capacité de support des lacs avant d'autoriser tout nouveau développement de villégiature aux abords des cours d'eau.> Renforcement du pouvoir des municipalités pour quelles puissent procéder à la vidange des fosses septiques et à leur rénovation.> Soutien de 3 millions aux municipalités les plus touchées par la prolifération des algues bleu-vert.PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE© Le gouvernement Charest entend s'attaquer sérieusement à la prolifération des algues bleues, qui touchent 158 lacs du Québec. partenaire d'accueil Développement Web O2 Web Solutions Design Web David Leclerc gala Forces avenir 2007 Finalistes avenir Personnalité 2e et 3e cycle 9eédition Le jeudi 27 septembre 2007 au Théâtre Granada de Sherbrooke Vir Ginie Gar Gano Université du Québec à Chicoutimi EngagéE à transm EttrE aux jEun Es marginaux lE goût dE l'av EnturE Étudiante à la maîtrise en travail social, Virginie Gargano a rapidement compris que son dynamisme et son leadership pouvaient avoir leur importance pour les jeunes marginaux.Charmée par l'attitude, la motivation et le grand potentiel de ces jeunes lors d'expéditions d'aventure, Virginie a cofondé la Coopérative de solidarité Intervention nature aventure Québec (INAQ).Ainsi, Virginie, en tant que guide d'expéditions et enseignante de plein air, entend devenir une inspiratrice d'espoir pour les jeunes.www.forcesavenir.qc.ca/2007/virginie_gargano Yan Le VaSSeur École de technologie supérieure Engagé dans l Es actions quotidi Enn Es pour lE bi En-êtrE global dE la planètE Inspiré par des séjours en Chine et au Costa Rica, Yan Levasseur, étudiant à la maîtrise en génie de la production automatisée, a fondé avec deux collaborateurs l'organisme L'Être Terre.Cherchant à accroître le bien-être global de la planète un pas à la fois, l'organisme a déjà réalisé de nombreux projets de sensibilisation.La mise sur pied d'une bibliothèque interactive ainsi que du Centre de contacts, tous deux multilingues et virtuels, fait partie des plus belles réalisations du jeune homme.www.forcesavenir.qc.ca/2007/yan_levasseur Tania SiGLinde or Tiz diaz Université de Montréal EngagéE à contribu Er à l'épanouiss Em Ent dEs j Eun Es autochton Es D'origine mexicaine, Tania Siglinde Ortiz Diaz, étudiante à la maîtrise en sciences de l'information, éprouve une sensibilité toute particulière pour les réalités autochtones.OEuvrant auprès de la communauté crie de Chisasibi à la Baie-James, elle a pris part à un échange culturel au Mali en compagnie de sept jeunes Cris.Choisissant d'orienter ses recherches de maîtrise sur les services de bibliothèque publique offerts à ces jeunes, Tania espère contribuer concrètement à leur épanouissement.www.forcesavenir.qc.ca/2007/taniasiglinde_ortizdiaz 3501438A ENVIRONNEMENT ÉRIC CLÉMENT Fini les bouteilles d'eau en plastique dans les poubelles de Montréal, les bouteilles de vin des restaurants dans les conteneurs à déchets des ruelles et les cartons des bars jetés aux poubelles?Un partenariat entre le gouvernement du Québec, le secteur privé, le secteur municipal, Recyc-Québec et divers organismes sera en tout cas annoncé demain dans la Vieille Capitale afin d'améliorer la récupération des matières recyclables dans la rue, les arénas, les places, les parcs, les bars, les restaurants, les hôtels et les aéroports.La ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, Line Beauchamp, profitera du congrès de la Fédération québécoise des municipalités pour annoncer avec la Table pour une récupération hors foyer, une série de programmes incitatifs qui seront mis sur pied pour augmenter la récupération de matières recyclables dans les aires publiques, dans les bars, hôtels et restaurants desservis par la collecte sélective municipale et dans ceux qui font affaire avec des récupérateurs privés.Des ententes permettront aux villes et au privé de mettre en place des îlots de récupération afin de responsabiliser citoyens et entreprises à la nécessité de ne plus enfouir des matières qui ont encore une utilité.Ces programmes doivent permettre de s'approcher de l'objectif de la Politique de gestion des matières résiduelles 1998-2008 de recycler 65% de nos déchets dès l'an prochain, ce qui semble malgré tout illusoire, la récupération de la matière organique ne faisant pas partie de l'annonce de demain.Malgré tout, l'heure est presque aux réjouissances car cette initiative écologique concrétise l'engagement d'une industrie sur la voie du développement durable.Rappelons que lorsque l'ex-détenteur du portefeuille de l'Environnement, Thomas Mulcair, avait voulu forcer l'implantation d'une consigne sur certains contenants, l'industrie de l'embouteillage avait rué dans les brancards.Québec a par la suite, avec la loi 102, créé l'obligation pour les entreprises d'emballages, d'imprimés et de contenants de compenser financièrement les villes jusqu'à 50% du coût de leur collecte sélective.Ce régime de compensation est en partie géré par l'organisme Éco Entreprises Québec (EEQ), qui représente depuis le 15 mars toutes les entreprises de la province qui doivent s'enregistrer auprès de lui et déclarer leur quantité de matières recyclables générées.Ainsi, les entreprises aux revenus inférieurs à 1,5 million ou qui génèrent moins de 10 tonnes de matières recyclées par an payent 280$ par année.Sinon, selon le type de matière, les autres doivent contribuer par kilo, entre 1 cent (pour l'aluminium) et 12 cents (pour le polystyrène).La Table pour la récupération hors foyer, coordonnée par l'organisme Gaïa Environnement, travaille depuis deux ans avec les intervenants publics et privés pour trouver une solution à la récupération des matières recyclables dans les zones publiques et les commerces.Danone, Nestlé et Provigo de même que la SAQ et diverses associations ont participé à cette réflexion.L'idée de départ était de recycler les bouteilles d'eau puis on a élargi le propos aux bouteilles en général et finalement à tous les contenants et même les papiers et imprimés.Des projets pilotes ont été faits dans des lieux publics permettant de constater que plus il y a de points de collecte dans la rue et plus les citoyens recyclent.Une expérience a aussi été réalisée dans trois restaurants Pacini de la Rive-Sud.Grâce à des bacs de 360 litres, en 14 semaines, les employés de ces restaurants ont récupéré trois tonnes de verre et de plastique.Ces résultats ont plu au ministère qui a décidé d'aller de l'avant.Les membres de la Table ont constitué un fonds de 2 millions pour la première année du projet.Pour la seule récupération des matières des restaurants, le plan prévoit un investissement de 1 million par anpendant trois ans.Il ne visera pas tous les restaurateurs tout de suite.La participation des commerces se fera sur une base volontaire et il faudra dans un secteur donné un nombre suffisant de commerçants pour implanter un circuit de récupération.Les commerces seront intégrés à la collecte sélective municipale ou c'est le privé qui fournira les contenants de récupération et recueillera les matières.Pour André Loiseau, chefpropriétaire du restaurant Carte blanche, à Montréal, le projet est intéressant.«Moi, je recycle déjà une cinquantaine de bouteilles par semaine avec la collecte sélective, mais pour certains restaurants, ça ne fera pas de mal car c'est incroyable le gaspillage de verre qui se fait », dit-il.COURRIEL Pour joindre notre journaliste: eric.clement@lapresse.ca NOUVELLE POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE Plan de recyclage pour les lieux publics PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE© Tout sera mis en place afin d'améliorer la récupération des matières recyclables dans la rue, les arénas, les places, les parcs, les bars, les restaurants, les hôtels et les aéroports.Des projets pilotes ont été faits dans des lieux publics permettant de constater que plus il y a de points de collecte dans la rue et plus les citoyens recyclent. Offres en vigueur jusqu'au 29 septembre 2007.Ces offres d'entretien ainsi que les prix et les incitatifs qui les accompagnent ne s'appliquent qu'aux concessionnaires Chrysler JeepMD Dodge participants.Les prix affichés ne comprennent pas les taxes.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Des frais environnementaux peuvent s'appliquer.Jeep est une marque de commerce déposée de Chrysler LLC, utilisée sous licence.Pour tous les détails, renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Chrysler JeepMD Dodge.\u2020D'autres frais peuvent s'ajouter pour les moteurs diesels, les V10, les HEMIMD, la mise au rebut des liquides et pour les liquides semi-synthétiques et synthétiques.SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER JEEPMD DODGE Rafraîchissez-vous grâce à cette glacière compressible et extensible munie d'un couvercle amovible, d'une doublure à l'épreuve des fuites facile à nettoyer et de poignées rembourrées.Son grand format (hauteur de 29,8 cm [11 po] et largeur de 45,7 cm [18 po]) lui permet de recevoir 48 cannettes de 355 ml (12 oz) et des cubes de glace.Valeur au détail de 25 $ C'est notre cadeau! Pratique.Abordable.Nous sommes les meilleurs.Laissez-nous vous le prouver.«Vous pouvez compter sur moi.» Entretien des injecteurs de carburant 8995$ Élimine les dépôts dans les injecteurs, les soupapes d'admission et les chambres de combustion en vue de rétablir l'efficacité de l'alimentation en carburant et de réduire la consommation.Vidange et remplissage du liquide pour freins 5995$ Comprend : .Vidange du liquide pour freins .Remplissage avec liquide pour freins Mopar .Purge du système .Essai sur route Offred'entretien «Tranquillité d'esprit» 5495$\u2020 Comprend : .Jusqu'à 5 litres d'huile 5W30Mopar .Un filtre à huile Mopar .Permutation des 4 pneus .Inspection «Tranquillitéd'esprit» du système de refroidissement, du niveaude tous les liquides, de mêmeque vérificationélectronique de la batterie, vérificationdes systèmes des freins avant et arrière, du système d'échappement et du système de suspension .Rapport écrit des résultats Huile moteur synthétique Mobil 1 disponible moyennant supplément .CETÉTÉ, C'ESTDONNANT, DONNANT Optez pour une des offres d'entretien et obtenez une glacière extensible GRATUITE.3501332A Une station de radio Q U É B E C ARCAND EN SEMAINE DÈS 5H30 COLLABORATEURS HEBDOMADAIRES : Esther Morin Marc Brière Alain Crête Daniel Daignault Claude Poirier Jean Lapierre Denise Bombardier Louise Cousineau Christiane Laberge Michel Girard Réjean Tremblay Richard Châteauvert Renée-Claude Brazeau Philippe De Vienne MC Gilles 3505485A SURCYBERPRESSE.CA Lisez la suite sur cyberprese.ca/laporte NOS BLOGUES STÉPHANE LAPORTE Transformer Pauline Marois en Laura Cadieux Voilà pourquoi les stratèges duPQs'affairent à lauracadieuniser leur chef.Les grandes dames ne se font pas élire.La très chère amie Ségolène en est la plus belle preuve.SONDAGE Réagissez à notre sondage qui place Mario Dumont et son parti en tête dans les intentions de vote sur cyberpresse.ca/mario MILAN La Semaine de la mode de Milan propose les toutes nouvelles tendances pour la saison estivale 2008.À voir sur cyberpresse.ca/milan KIEFER Kiefer Sutherland, l'acteur derrière Jack Bauer, a été arrêté en état d'ivresse.D'autres vedettes, avant lui, ont subi le même sort.Nos photos sur cyberpresse.ca/police GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 Lal Singh, un des principaux suspects dans l'attentat à la bombe contre le vol Air India 182, avait déjà été considéré comme innocent par la GRC dès 1992.C'est ce qu'a appris à sa grande surprise hier la commission d'enquête sur la tragédie d'Air India lors du témoignage d'un agent de la GRC, Jim Cunningham.Lal Singh, aussi connu sous les noms d'Inderjit Sing Reyat et de Manjit Singh, était soupçonné depuis des années d'avoir déposé les bagages remplis d'explosifs qui ont causé la mort des 329 passagers du vol 182 le 23 juin 1985 et deux manutentionnaires de bagages à l'aéroport Narita de Tokyo ce même jour, alors qu'ils déchargeaient un autre vol d'Air India.Lal Singh était membre de la Fédération internationale des jeunes sikhs, une organisation peut-être liée au groupe terroriste Babar Khalsa dirigé par le présumé cerveau de l'attentat à la bombe, Talwinder Singh Parmar.L'inspecteur Jim Cunningham a affirmé hier que la GRC n'a jamais pu trouver de preuves solides liant Lal Singh à la tragédie du vol 182 et à la seconde explosion de l'aéroport Narita.La GRC avait réussi à parler à Lal Singh en 1992, sept ans après l'attentat, alors qu'il était détenu en Inde pour des méfaits qui n'avaient rien à voir avec l'affaire d'Air India.Jim Cunningham a révélé hier que le suspect a probablement été battu par la police indienne à l'époque où la GRC l'a interrogé à Bombay en Inde.L'inspecteur de la GRC a cependant ajouté que la GRC avait quand même pris toutes les mesures pour que les interrogatoires de Lal Singh, qui ont totalisé en tout plus de 12 heures, soient menés selon les normes canadiennes, de façon à ce que les renseignements obtenus puissent être admissibles devant les tribunaux du pays.Lal Singh a nié, lors de ces interrogatoires (dont les transcriptions ont été déposées hier à la commission), tout rôle dans les attentats à la bombe contre les vols d'Air India.L'inspecteur Cunningham a affirmé hier qu'il n'avait aucune raison de ne pas croire la version de M.Singh d'autant plus que la personne responsable de l'enregistrement des bagages au comptoir d'Air India à Vancouver n'a pas identifié M.Singh lorsque celui-ci a comparu devant elle en présence de plusieurs sikhs.L'avocat des familles des victimes de la tragédie, Jacques Shore, a affirmé hier qu'il n'était pas prêt à innocenter Lal Singh aussi rapidement, que quelque chose «manquait » à l'enquête.Lundi, le témoignage d'un autre agent de laGRC, l'inspecteur Lorne Schwartz, a révélé que le groupe spécial de la GRC qui enquêtait sur ces attentats avait examiné à la loupe les soi-disant confessions de Talwinder Singh Parmar à la police du Panjab en 1992 pour conclure que ces présumés aveux étaient truffés de fausses informations à propos du complot terroriste.Ces confessions ont été entre les mains de la GRC en 1997 et ont donné lieu à des interrogatoires au Canada, en Inde et au Pakistan.L'inspecteur Schwartz a confirmé que la police était au courant depuis 10 ans des informations rendues publiques lundi dernier par deux témoins membres de l'Organisation des droits de la personne du Panjab (ODPP) -, une organisation accusée par la police du Panjab d'avoir des sympathies pour les extrémistes sikhs.Un document fourni par l'ODPP supposément traduit de l'interrogatoire de Parmar par la police panjabie en 1992 affirme que ce dernier a joué un rôle dans l'attentat contre le vol 182 d'Air India mais qu'il n'était pas le cerveau du complot.Parmar, qui a fondé le groupe terroriste Babar Khalsa, aurait affirmé que l'attentat était l'oeuvre du chef de la Fédération internationale des jeunes sikhs, Lakhbir Singh Brar, et d'Inderjit Singh Reyat, celui-là même qui avait affirmé à la police que Parmar était le cerveau du complot.Plusieurs témoins à l'enquête ont affirmé que l'information obtenue de l'interrogatoire de Talwinder Singh Parmar était douteuse puisqu'elle aurait été obtenue sous la torture.TRAGÉDIE D'AIR INDIA Lal Singh, un suspect.innocenté par la GRC L'avocat des familles des victimes de la tragédie a affirmé hier qu'il n'était pas prêt à innocenter Lal Singh aussi rapidement, que quelque chose «manquait» à l'enquête. 50% REEBOK Ruffit III Chaussures de course de sentier pour homme et femme Notre prix rég.9999 50% ADIDAS Modoc Chaussures de plein air pour homme Notre prix rég.9999 sur les nouveaux de rabais modèles sur notre prix régulier\u2020 de rabais sur notre prix original\u2020 sur la sélection du propriétaire TOUTES nos chaussures sont en solde! \u2020Certains magasins franchisés Sports Experts peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original ou régulier.La sélection de produits et les prix peuvent varier d'un magasin à l'autre.Meilleure forme.Meilleure vie.SE0715173 Les milles de récompense ne s'appliquent pas sur les services, les locations et les achats de cartes ou de chèques-cadeaux.md/mc Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.et par Le Groupe Forzani Ltée.Cette promotion de 12 jours débute le mercredi 26 septembre 2007.Les prix de cette annonce sont en vigueur du 26 septembre au 7 octobre 2007.Les rabais sur certains items peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, Sports Experts fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.sportsexperts.ca Offre de base : Obtenez 1 mille de récompense AIR MILESmd pour chaque tranche d'achat de 20$ (excluant les taxes).de rabais sur notre prix régulier\u2020 sur la sélection du gérant 3510286A ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Pour avoir secoué deux bébés, dont l'un est mort de ces mauvais traitements en 1996, Benoît Martineau a écopé de 12 ans de prison, hier, au palais de justice de Longueuil.En imposant la peine que la procureure de la Couronne Rachel Gagnon, et l'avocate de la défense, Nancy Delorme, suggéraient d'un commun accord, la juge Ellen Paré a insisté sur le fait que la protection des enfants est fondamentale dans notre société.Fait inusité dans cette histoire, Martineau s'était tiré d'affaire à la suite de la mort de son bébé de 3 mois, le petit Steven, en avril 1996.À l'époque, il avait fait l'objet d'une enquête, mais il n'y avait pas eu suffisamment d'éléments pour porter des accusations.Dix ans plus tard, Martineau a récidivé avec un poupon de deux mois et demi, fils d'une nouvelle conjointe.En fait, en février 2006, celleci a constaté que son enfant, que nous appellerons David pour garder son identité secrète, semblait très malade, et elle a demandé du secours.À l'hôpital, les médecins ont découvert que le nourrisson souffrait d'une hémorragie au cerveau, d'un décollement de la rétine et de trois fractures, dont deux n'étaient pas récentes.De toute évidence, l'enfant avait été secoué et ces mauvais traitements s'étaient produits à plus d'une reprise.Les soupçons ont vite porté sur Martineau, qui a d'ailleurs été arrêté.La similitude des deux cas a incité les enquêteurs à rouvrir le dossier du petit Steven et à recommander d'accuser Martineau de ce crime également.L'homme de 35 ans a admis avoir brassé les deux enfants.En septembre dernier, plutôt que d'avoir un procès, il s'est avoué coupable de l'homicide involontaire du petit Steven, et de voies de fait graves sur le petit David, crimes pour lesquels il a été condamné respectivement à huit et quatre ans de prison.Selon la mère du petit David, ce dernier se porte très bien, mais il est toujours possible qu'il garde des séquelles qui affecteraient sa vue et son langage.Comme il n'a pas 2 ans encore, il est trop tôt pour le dire avec certitude.Martineau aurait lui-même eu une enfance difficile, et aurait été battu.12 ans pour avoir secoué deux bébés Un des poupons malmenés par Benoît Martineau est mort en 1996 Benoît Martineau, qui a été condamné, aurait luimême eu une enfance difficile, et aurait été battu. Offert en librairie et sur librairie.cyberpresse.ca SERGE BRUYÈRE LE GRAND MAÎTRE DE LA CUISINE RENAÎT PARMI CES CHEFS : JEAN SOULARD, DANIEL VÉZINA ET MARIE-CHANTAL LEPAGE 3510599A A 3509825 3509830A AVIS ÉLECTIONS GÉNÉRALES SCOLAIRES CANDIDATES ET CANDIDATS AUTORISÉS Conformément à l'article 206.16 de la Loi sur les élections scolaires, le Directeur général des élections désire informer la population que les candidates et les candidats suivants ont été autorisés pour les élections générales scolaires du 4 novembre 2007 sur le territoire de la Commission scolaire English-Montréal.NOM, PRÉNOM DATE D'AUTORISATION CERRELLI, Rosa 2007-09-05 CHAZIN, Neil 2007-09-04 DI CEZARE, Gianfranco 2007-08-30 DONNINI, Ted Tarcisio 2007-08-24 FOKOEFS, Elizabeth 2007-08-23 GOTTMAN, Susan 2007-08-22 LOBIANCO, Sylvia 2007-09-10 PASTERIS, Mario 2007-08-22 PETRAGLIA, Joseph N.2007-09-05 PRAW, Bernard 2007-09-05 PRIMIANO, Nick 2007-08-21 ROSENBERG, Gideon 2007-08-24 SAUVÉ-FRANKEL, Ginette 2007-08-30 SPIRIDIGLIOZZI, Domenico 2007-08-29 VERRILLO, Frank 2007-08-22 VOGELS, Sylvie 2007-08-27 WISE, Sydney 2007-09-06 Est assimilée à un candidat la personne qui le devient subséquemment ou qui a manifesté l'intention de le devenir.L'autorisation donne le droit de solliciter ou de recueillir des contributions, d'effectuer des dépenses électorales et de contracter des emprunts suivant les dispositions de cette loi.Après le jour du scrutin, l'autorisation accordée permet de solliciter et de recueillir des contributions aux seules fins de payer les dettes qui découlent des dépenses électorales.Pour plus de renseignements à ce sujet, veuillez composer sans frais le 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).3510767A POLITIQUE EN BREF Des « invitations » La Commissiondel'administration publique va se contenter «d'inviter » une série de personnes dans le dossier des fonds publics dilapidés par l'ancien lieutenant-gouverneur Lise Thibault.«On veut commencer par inviter\u2026 On va laisser aux gens qui ne souhaitent pas venir le soin de refuser, sinon on prendra les décisions qu'il faut», a dit hier le président de la commission de l'administration publique, Gilles Taillon, député adéquiste de Chauveau.Hier, les députés ont convenu de demander dans un premier temps au vérificateur général Renaud Lachance de venir expliquer le contenu de son rapport de juin.Par la suite, le secrétaire général du gouvernement, Gérald Bibeau sera «invité» à expliquer pourquoi, pendant 10 ans, le gouvernement a payé, sans les contester, les notes de frais que lui transmettait la représentante de la reine au Québec.Par la suite, on demandera à Mme Thibault de se présenter en commission parlementaire.Une invitation semblable sera transmise à son successeur, Pierre Duchesne.La Presse Deux projets à Charles-Le Moyne Le gouvernement Charest investit 125 millions à l'hôpital Charles- Le Moyne pour construire et équiper un nouveau centre d'oncologie, en plus d'agrandir les urgences.Deux priorités de longue date du centre hospitalier.Les urgences de Charles-Le Moyne figurent parmi les plus achalandées au Québec.Maintenant qu'un accord de principe est conclu entre l'hôpital et le ministère de la Santé et des Services sociaux, l'établissement peut passer à l'étape des plans et devis.Quant au centre intégré de lutte contre le cancer, les travaux pourront maintenant débuter, a annoncé hier le ministre Philippe Couillard.Le centre comptera huit salles de traitement, des locaux de chimiothérapie et une salle d'urgences oncologiques.Les travaux devraient être complétés en 2010.Pascale Breton JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Sentant qu'il n'était pas lebienvenuauseindu Parti libéral du Canada dirigé par Stéphane Dion, l'ancien astronaute Marc Garneau fait une croix définitive sur une carrière politique.Selon des informations obtenues hier soir par La Presse, M.Garneau était prêt à porter la bannière du Parti libéral dans la circonscription de Westmount- Ville-Marie, actuellement détenue par l'ancienne ministre Lucienne Robillard.Mme Robillard ne briguera pas les suffrages aux prochaines élections.Or, les nombreuses tergiversations de Stéphane Dion quant à la désignation du candidat dans ce bastion libéral ont convaincu M.Garneau qu'il n'était pas désiré par le chef libéral.M.Garneau, qui a été candidat libéral malheureux dans Vaudreuil-Soulanges aux dernières élections, a donc décidé de poursuivre sa carrière dans le secteur privé.M.Garneau, qui avait défendu bec et ongles la reconnaissance de la nation québécoise lorsque le Parti libéral se déchirait publiquement sur cette question l'an dernier, a fait part de sa décision à des militants libéraux qui souhaitaient qu'il soit sur les rangs.«C'est malheureux parce que M.Garneau était devenu pour beaucoup de militants libéraux le symbole de la réconciliation entre le Parti libéral et les Québécois.Bien des militants avaient accroché à cette image», a affirmé hier soir Hervé Rivet, l'ancien directeur général de l'aile québécoise du PLC.M.Garneau a expl iqué à des militants libéraux qu'il ne pouvait pas attendre éternel lement que M.Dion lui fasse signe qu'il était prêt à lui offrir la circonscription de Westmount-Ville-Marie.Marc Garneau met fin à sa carrière politique L'ancien astronaute ne se sent pas désiré par Stéphane Dion TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Accusé d'utiliser à d'autres fins les transferts fédéraux sur l'immigration, Québec s'apprête à réformer la gestion des services d'intégration et de francisation destinés aux nouveaux arrivants.Au lieu de distribuer les fonds d'Ottawa dans plusieurs ministères, le gouvernement Charest envisage de les verser en totalité au ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles.Celui-ci conclurait des «ententes de service» avec d'autres ministères qui participent à l'intégration et la francisation des immigrants, comme l'Éducation et l'Emploi.Il déterminerait luimême les fonds qui seraient versés à chacun d'eux en fonction des besoins.Il veillerait également à une meilleure coordination des services aux immigrants.Selon ce qu'a appris La Presse, le Conseil du Trésor et le ministère de l'Immigration étudient sérieusement ce scénario pour améliorer la gestion des transferts fédéraux et des services d'intégration.À l'heure actuelle, quatre ministères se partagent les fonds d'Ottawa et offrent des services aux immigrants.Bien que le gouvernement nie détourner des fonds fédéraux, il a du mal à savoir pour l'instant si les transferts sont utilisés à bon escient et si les services donnent les résultats escomptés.Les transferts fédéraux sur l'immigration sont passés de 106,7 millions en 2000-2001 à 189 millions de dollars cette année.Or, au cours de la même période, le budget du ministère de l'Immigration n'a cru que d'une dizaine de millions de dollars.Pourtant, le nombre d'immigrants admis est passé de 32 500 en 2000 à 44 686 en 2006.Ce sont d'autres ministères - l'Éducation, l'Emploi et la Santé - qui ont touché la majeure partie de l'augmentation des fonds fédéraux au fil des ans.L'ADQ et le PQ accusent le gouvernement de manquer de transparence sur l'utilisation des transferts.Ils le soupçonnent d'en détourner une bonne partie, de se servir des fonds d'Ottawa pour financer autre chose que l'intégration et la francisation des immigrants.La Presse a constaté qu'une dizaine de millions de dollars par année provenant des fonds fédéraux sont versés au ministère de la Santé et servent à d'autres fins que l'intégration des nouveaux arrivants.Dans un rapport distribué aux médias, le Conseil du Trésor reconnaît lui-même que Québec ne peut comptabiliser ces dépenses pour démontrer que les fonds fédéraux sont utilisés à bon escient.Le Conseil du Trésor et le ministère de l'Immigration passent actuellement les livres au peigne fin.Ils veulent faire la lumière sur l'utilisation des transferts fédéraux et vérifier si ces fonds bénéficient bel et bien aux nouveaux arrivants.Le gouvernement Charest pourrait annoncer sa réforme après avoir dévoilé les résultats de cette vérification.Transferts fédéraux sur l'immigration Québec veut réformer la gestion des services aux nouveaux arrivants Financement disponible Estimation gratuite Avant le 19 octobre 2007 Voir les détails en succursales.Décidez maintenant de passer l'hiver sous les étoiles et nous vous offrirons GRATUITEMENT le plancher chauffant ! Design en solde chaise en cuir Disponible: Cognac Brun Noir Était 258$ Maintenant 149$ Quantité limitée 1828, boul.Le Corbusier, Laval (450) 686-5055 www.esprit-nouveau.com 3508036A MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE VARSOVIE \u2014 Pour la première fois en Pologne, des extraits de dossiers de la police communiste concernant les plus hauts responsables actuels, les frères jumeaux Kaczynski, ont été publiés sur internet hier soir.L'Institut de la mémoire nationale (IPN) polonais, qui a la garde des archives communistes, a appliqué ainsi une loi sur la décommunisation, entrée en vigueur en mars, qui lui donnait six mois pour publier les dossiers des principaux responsables au sein de l'État.L'IPN a toutefois ajourné la publication sur cette liste «des données de personnes actives dans la campagne électorale» avant les législatives anticipées du 21 octobre, a indiqué hier son directeur, Janusz Kurtyka.Selon les extraits de dossiers publiés par l'IPN (www.ipn.gov.pl), le Premier ministre Jaroslaw Kaczynski a été dans le collimateur de la police politique SB pour avoir participé à des réunions d'opposants au régime communiste dans les années 70, puis pour ses activités au sein du syndicat Solidarité jusqu'à la chute du communisme en 1989.Son frère Lech Kaczynski, le président de la République, figure également dans de nombreux dossiers de la police pour ses activités d'opposant au communisme.Le président de la Chambre basse du Parlement Ludwik Dorn, un proche des Kaczynski, est qualifié par la SB de «candidat à la collaboration », mais aucun document ne vient étayer ce qualificatif.Le passé des dirigeants polonais sur internet ANDRÉ DUCHESNE Un bon musulman pratiquant prie cinq fois par jour en direction de La Mecque.Enplus, il jeûne du lever au coucher du soleil durant le ramadan.Mais comment fait-on pour respecter un tel principe lorsqu'on est astronaute à bord de la station spatiale internationale (SSI) qui fait seize fois le tour de la Terre en24heures?C'est l'épineuse question à laquelle a été confronté Sheikh Muszaphar Shukor qui s'envolera à bord du vol russe Soyouz TMA-11 le 10 octobre prochain.Médecin malaisien de 35 ans, M.Shukor deviendra alors le cinquième touriste de l'espace.Or, il est musulman.Et son voyage s'amorcera deux jours avant la fin du ramadan.Il fallait trouver rapidement une espèce d'accommodement pour qu'il pratique sa religion sans que cela entre en contradiction avec la mission.Et l'accommodement fut ! Pour parer au problème, le ministère du Développement islamique de Malaisie a écrit un guide d'une vingtaine de pages qui explique en long et en large comment prier et se comporter comme un bon musulman une fois qu'on se retrouve en orbite.Après tout, le document sera tout aussi utile aux futurs astronautes islamistes.L'astronaute musulman est incapable de prier debout ?Pas grave.Le nouveau guide dit qu'il peut se baisser, s'asseoir ou se coucher.L'astronaute musulman ne peut se laver avant la prière comme le veut sa religion?Pas grave, il peut symboliquement asperger son visage et ses mains de «poussière sacrée» même s'il n'y a pas de poussière dans le vaisseau spatial et la SSI.Médecin orthopédiste et modèle pour des publicités à ses heures, le Dr Shukor a dit souhaité pourvoir respecter le ramadan.«Si on ne peut pas observer le rituel dans l'espace, on est autorisé à le faire en revenant.Mais en tant que musulman, j'espère jeûner dans l'espace », a-t-il déclaré il y a quelques jours au centre d'entraînement de la Cité des étoiles, près de Moscou.Le jeûne et la prière du nouvel astronaute seront finalement modulés en fonction de l'heure à la base de Baïkonour au Kazakhstan d'où aura lieu le décollage.Heureusement, car sinon l'astronaute aurait dû prier 80 fois en 24 heures.Pas très pratique pour prier lorsqu'on flotte dans une cabine\u2026 M.Shukor n'est pas le premier musulman à se rendre dans l'espace.En septembre 2006, Anousheh Ansari, richissime entrepreneure irano-américaine, était devenue le quatrième touriste de l'espace en s'envolant à bord d'un autre vol Soyouz.Des articles publiés à l'époque ne rapportent pas d'histoire quant à savoir si la jeune femme allait ou non pratiquer sa religion dans l'espace.Hier, son porte-parole n'a pas voulu répondre à cette question et nous a dit que Mme Ansari était en voyage.Par contre, un article du New York Times du 30 octobre 2006 rapportait que deux blagues circulaient sur son voyage : - les imans refusaient de regarder la lune pour annoncer le ramadan de peur d'apercevoir l'astronaute sans un voile; - les imans annonçaient que le jeûne allait durer deux mois au lieu d'un seul car il y avait deux lunes dans le ciel.La Lune serait une métaphore en perse pour désigner une jolie femme.Que ferait-on au Canada si un cas d'astronaute musulman se présentait?«Il faudrait trouver une espèce d'accommodement raisonnable », lance en s'esclaffant Salam Elmenyami du Conseil des musulmans de Montréal.Plus sérieusement, il répond que les règles de l'islam sont souples, jeûne et prières pouvant être remis à plus tard dans des cas exceptionnels comme celui-ci.À l'Agence spatiale canadienne, on nous a référé à la NASA puisque c'est cette agence qui est responsable des vols spatiaux américains.À la NASA, on nous a dit qu'il n'y avait pas de politique existante dans l'éventualité d'un tel cas.Accommodement raisonnable dans l'espace Comment un astronaute musulman respectera le ramadan en orbite PHOTO MAXIM MARMUR, AGENCE FRANCE-PRESSE Sheikh Muszaphar Shukor, médecin malaisien de 35 ans, sera le 10 octobre le cinquième touriste de l'espace.Au prix d'un certain accommodement, ce musulman pourra y respecter le ramadan. André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAUX FORUM@LAPRESSE.CA serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS Le décès du grand mime Marcel Marceau marque un triste événement, non seulement pour le théâtre et les arts, mais aussi pour la perte d'un héros de la Seconde Guerre mondiale.Quand, en 1939, les nazis ont expulsé les juifs de l'Alsace-Lorraine, Marceau (alors Mengel) et sa famille n'avaient que deux heures pour quitter la maison familiale, en route vers le sud-ouest de la France.Les frères Mengel ont changé leur nompour devenir Marceau.Ils sont parvenus à rejoindre la résistance à Limoges.Le père de Marceau, un boucher «casher», a quant à lui été arrêté et déporté à Auschwitz.en 1944, où il a été tué.À la résistance, Marceau a utilisé son talent artistique pour falsifier les documents d'identité de nombreux enfants, sauvés d'unemort certaine.Il s'est fait passer pour un boy-scout et, sous ce prétexte, il est arrivé dans les Alpes, et de là, il a réussi à faire passer des enfants vers la Suisse, neutre.En 2005, il a été honoré par la Fondation Internationale Raoul Wallenberg en reconnaissance de sa solidarité et de son courage pendant la Seconde Guerre mondiale.«Malheureusement, nous ne pourrons jamais détruire le mal, mais le bien existe et il doit mûrir», avait alors dit le grand Marcel Marceau.Abigail Tenembaum Fondation Internationale Raoul Wallenberg La voix d'un mime PHOTO ARCHIVES AP Le mime Marcel Marceau.À la suite de sa victoire de lundi dans Charlevoix, je dis bravo à Pauline Marois ! En passant, mon fils me demandait c'est quoi ça, au juste, la politique.Je lui ai répondu: c'est pour que les gens puissent s'identifier.Tu as les libéraux pour les anglos, les adéquistes pour les incultes et les naïfs et puis les péquistes pour les gens fiers et intelligents.Patrick Potvin Blablabla d'étapiste Mme Marois va gagner ses élections générales parce que les Québécois sont légitimement sensibles à l'idée enthousiasmante d'une femme premier ministre.Puis elle va finir d'enterrer la souveraineté (et le PQ) dans l'ultime blablabla d'étapisme en asymptote infinie qu'elle a déjà garanti à Ségolène Royal.Paul Laurendeau Des explications Mme Marois et sonmari devraient s'expliquer beaucoup plus clairement sur le sujet soulevé par The Gazette.La question est sérieuse et, si elle n'est pas réglée rapidement, elle risque fort de hanter le reste de sa carrière politique.Quant au statut de classe sociale de la chef péquiste, il n'est pas nécesaire d'être un grand devin pour conclure qu'elle fait partie de la bougeoisie, petite ou grande.Et puis après?Mais de grâce, qu'elle ne joue pas à la simplicité de la petite classe moyenne de Repentigny! M.Lebel Attaques personnelles Mme Marois sort grandie de cette élection.Les coups bas venaient de partout.Les fédéralistes essaient toujours de l'attaquer sur son image et non sur ses idées.On tente de ternir Mme Marois en l'associant à une image de femme hautaine, propriétaire d'un château.Ces attaques personnelles illustrent la peur qu'elle provoque chez les tenants du statu quo.Jean Archambault Le voile de la méfiance Notre démocratie est basée sur la bonne foi et la confiance des individus qui la composent.Ainsi, en droit, une personne sera présumée innocente tant qu'il n'aura pas été prouvé qu'elle est coupable.Le port du voile, qui a pour but de protéger les femmes contre la concupiscence des hommes, ne vient-il pas entacher cette confiance mutuelle, nécessaire à l'exercice sain de la démocratie?Ne promeut-il pas la méfiance des uns envers les autres?N'envoie-t-il pas aux hommes, le message qu'ils sont trop indignes pour qu'on leur fasse confiance?Le voile n'est-il pas une façon d'entrer en relation aux autres, autrement que sur un mode égalitaire dans une attitude de confiance réciproque?Si j'étais un homme, ce symbole me dérangerait.Je serais insulté d'être considéré d'abord et avant tout comme un possible prédateur sexuel.Gisèle Filion Refus d'obtempérer La présente est pour répondre au questionnement de Philippe Lelarge dans La Presse d'hier concernant le potentiel manque de jugement d'un policier qui a poursuivi un motocycliste sur le pont Champlain parce qu'il n'avait pas de plaque d'immatriculation.Manque de jugement?! J'en ai bien peur, oui, mais certainement pas de la part du policier.Il semblerait bienque ce ne soit pas parce qu'il n'avait pas de plaque d'immatriculation que cemotocycliste s'est fait poursuivre mais parce qu'il a refusé d'obtempérer: c'est-à-dire de s'arrêter et de faire face aux conséquences comme il aurait dû le faire.Ce faisant, le motocycliste a lui-même décidé demettre sa vie et celles des autres autour (ce pourquoi il devrait d'ailleurs être très sévèrement puni) enpéril.Arrêtons donc de jeter le blâme sur tout lemonde excepté sur les irresponsables! Dominique Tremblay Bravo à Pauline Marois PHOTO JACQUES BOISSINOT, PC Pauline Marois, lundi soir, après sa victoire dans Charlevoix.apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE Les militants du Parti libéral du Québec étaient sortis un peu plus optimistes du conseil général de leur parti il y a deux semaines.Le sondage CROP publié dans nos pages ce matin les replongeront dans la déprime.Six Québécois sur 10 sont insatisfaits du gouvernement Charest, même si celui-ci a su éviter les gaffes qui lui avaient tant nui dans le passé.La plus grave «erreur» des libéraux ces derniers mois, c'est d'avoir.baissé les impôts ! Rien à faire, les intentions de vote sont au plus bas (24% au total, un rachitique 15% parmi les électeurs francophones).Dans la plupart des régions du Québec, les libéraux sont troisièmes, derrière l'ADQ et le PQ.Bien sûr, un sondage n'est qu'un sondage.Bien sûr, en politique, tout peut arriver.Il reste que la tendance lourde prend du plomb de mois en mois : depuis les élections du 26 mars, le PLQ a perdu presque un tiers de ses appuis.Les députés libéraux ont passé l'été à demander à leurs commettants pourquoi ils détestaient tant leur gouvernement et leur chef.Ils se sont fait répéter: les écoles juives (un minuscule dossier réglé il y a trois ans), le mont Orford (les Québécois souhaitaient-ils vraiment que l'État gère un centre de ski déficitaire?).Les gens leur ont aussi ressassé que Jean Charest s'ennuyait à Québec, qu'il rêvait toujours de devenir premier ministre du Canada.alors que l'homme se bat corps et âme depuis dix ans en politique provinciale.De guerre lasse, même s'ils savent que c'est injuste pour M.Charest, bien des libéraux en sont venus à la conclusion que jamais le PLQ ne sortira du gouffre avec lui comme chef.Ils savent aussi qu'il n'y a pas de sauveur dans leurs rangs.Le problème est de toute façon plus profond.Après l'avertissement du 26 mars, on s'attendait à ce que les libéraux profitent de l'été pour mettre au point le virage nécessaire.Or, ce virage se fait toujours attendre.Autant le parti que le gouvernement donnent l'impression d'être encore sous le choc.À la dérive.Quelqu'un tient-il encore le gouvernail?Vers quelle destination rame-t-on?La descente aux enfers du gouvernement libéral ne peut qu'inquiéter les fédéralistes québécois.Ce sera le cas tant que Mario Dumont n'élaborera pas une vision du Canada allant au-delà du «On est pris là-dedans, soutirons-en le maximum».Autre phénomène inquiétant en cette période de débat déraisonnable sur l'identité québécoise: le Québec se retrouve politiquement divisé entre francophones d'une part (PQ et ADQ) et les anglophones et allophones (les seuls Québécois restant fidèles au Parti libéral) d'autre part.Il s'agit d'une situation malsaine que tous les partis devraient oeuvrer à corriger.Bien sûr, en politique, tout peut arriver.Mais pour Jean Charest, pour son gouvernement, pour son parti, il se fait tard.Très tard.Le PLQ à la dérive Depuis les élections du 26 mars, le PLQ a perdu presque un tiers de ses appuis.mroy@lapresse.ca MARIO ROY C'est la plus improbable vedette que New York ait connue.Pourtant, le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a , depuis deux jours, monopolisé la quasi-totalité de l'attention, alors que les rues de Manhattan étaient littéralement encombrées de chefs d'État venus prendre part à la 62e assemblée générale de l'ONU! Lui-même y a pris la parole, hier, après avoir causé la commotion que l'on sait, lundi, à l'Université Columbia.Téhéran fascine et inquiète, en effet.Tout comme Ahmadinejad, cet homme affichant un mélange inédit de foi islamique, d'urbanité, d'intelligence politicienne, de délire ciblé (les faits de l'Holocauste ne sont pas établis, les femmes perses sont les plus libres et il n'y a aucun homosexuel en Iran !) ainsi que d'une grande compréhension des moeurs politiques et médiatiques de l'Occident.Avant lui, l'image iconique du pays était celle de l'ayatollah Khomeini, disparu en 1989.C'était un vieil homme barbu, rébarbatif, coupé de la modernité au point de paraître vaguement ridicule - en particulier dans ses rares échanges avec les médias occidentaux, auxquels il ne comprenait rien.Mahmoud Ahmadinejad, c'est autre chose.À Columbia, il a joué sur la corde la plus sensible de la portion influente de l'opinion publique: la culpabilité.Il a ainsi évoqué la guerre Iran- Irak, où l'Occident appuyait Saddam Hussein.L'actuel gâchis irakien.La peine de mort en vigueur aux États-Unis.La cause palestinienne, ce douloureux cas de conscience pour le monde entier.À l'ONU, il a aussi fort bien compris l'esprit du lieu, notamment défini par une tradition allant de Nikita Khrouchtchev à Hugo Chavez.Et il a accablé les États-Unis et Israël (« certaines puissances », selon ses mots), précisément dans les dossiers des\u2026 droits de l'Homme, du statut de la femme, de la justice sociale, du terrorisme d'État, du bellicisme, de la prolifération nucléaire.C'est habile.Et, sur certains points, pas entièrement faux.Mais, derrière l'image et les mots, il y a la réalité.La première est que, malgré la mystérieuse chimie d'un pouvoir en constant remodelage, le régime iranien demeure résolument archaïque, répressif, dictatorial.Et ce, tout en administrant un pays de 70 millions d'habitants jeunes, relativement instruits et informés, économiquement handicapés.En un mot, il s'agit d'une poudrière, ce qui conduit au second point.L'Occident pourrait vivre avec un voisin peu respectueux des droits de l'Homme - de fait, on s'accommode cyniquement d'une vaste gamme de dictateurs peu présentables\u2026 Mais la théocratie iranienne, qui s'est révélée menaçante et est elle-même potentiellement menacée de l'intérieur, poursuit une entreprise conduisant à la bombe atomique.Les dénégations d'Ahmadinejad à ce sujet sont incompatibles avec la réalité du jeu de cache-cache que Téhéran joue depuis des années avec l'Agence internationale de l'énergie atomique.Cette fois, l'affaire n'est pas qu'une manifestation de la paranoïa américaine comme, peut-on plaider, ce fut le cas pour l'Irak.L'ONU est engagée dans l'affaire.L'Europe également.Et, présent lui aussi à New York, Nicolas Sarkozy a répété dans sa première grande prestation sur la scène internationale, hier, qu'un Iran nucléaire présenterait un « risque inacceptable ».Le président français a parlé d'une réplique faite à la fois de dialogue et de fermeté, ce qui demeure en effet la seule voie possible pour l'instant.Possible et nécessaire, même si pour Ahmadinejad, a déclaré celui-ci à l'ONU, le dossier est «clos».Fascination et inquiétude FORUM ALAIN DUBUC adubuc@lapresse.ca COLLABORATION SPÉCIALE VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 MYLÈNE FORGET L'auteure habite Longueuil et travaille dans le domaine des communications.Comme tout un chacun, je suis le débat sur les accommodements raisonnables d'une oreille un peu blasée.On fait des montagnes d'événements accidentels, on «disproportionne », on fait couler beaucoup d'encre et de salive.Mais le débat vient de me frapper dans ma vie privée.Et là où ça fait le plus mal : chez ma fille de 4 ans.Le CPE (extraordinaire !) où elle termine son préscolaire propose de nombreuses activités.Parmi les plus récentes, chaque enfant construit un bricolage d'un monument de son choix.La dernière oeuvre réalisée représente un théâtre, gouache sur boîte de carton.Le tour de ma fille vient cette semaine et je lui propose de réaliser un monument qu'elle apprécie : l'oratoire Saint-Joseph.Il s'agit d'une boîte de carton surmontée d'un bol renversé.L'effet sera intéressant et l'«oeuvre» n'est pas pas trop difficile à réaliser - sans toutefois rendre justice à l'original, bien sûr ! «Ce n'est pas possible, rétorque gentiment l'éducat r ice, c'est un monument religieux.» Je choisis de ne pas réagir - que faire, que dire devant un groupe de jeunes enfants et une jeune fille qui applique les règles ?Mais où tracer la ligne?L'Oratoire est un édifice religieux, certes, mais également un monument historique et culturel visité par près de deux millions de visiteurs de toutes nationalités et religions.Il fait partie de notre patrimoine architectural, au même titre que la Place Ville-Marie et le Stade olympique.Nous y avons d'excellents souvenirs familiaux : visites répétées à l'exposition de crèches provenant du monde entier, concerts d'orgue et de carillon, excursions en escaliers roulants, balades dans les jardins\u2026 J'ai également le grand plaisir de collaborer professionnellement à ses communications, depuis 2004.A-t-on encore le droit de dessiner le Taj Mahal ou les pyramides ?Le mont Royal avec sa croix ?Notre culture (dans son sens la rge, et non seulement la culture religieuse) doit-elle être mise de côté au nom de la tolérance ?Je comprends qu'au nom de la laïcité, on évite d'imposer à l'école des activités dirigées à thème religieux.Par contre, si l'enfant désire dessiner une église, une synagogue ou autre, n'est-ce pas de la censure que de l'en empêcher ?Et si, comme c'est le cas au CPE, certaines enseignantes portent le voile islamique, les enfants n'ont-ils pas également le droit de choisir ?L'Oratoire censuré Si un enfant désire dessiner une église ou une synagogue, n'est-ce pas de la censure que de l'en empêcher ?Notre culture doit-elle être mise de côté au nom de la tolérance ?MARIE-FRANCE CYR L'auteure est diplômée en études arabes et détient un doctorat en communication.Au Québec, le port du voile heurte de front une valeur fondamentale : l'égalité entre les hommes et les femmes.Pour la plupart, le voile demeure un symbole d'oppression et de soumission de la femme.Je le crois aussi, en partie.On ne verrait jamais un homme endurer un niqab noir en pleine canicule.Seules les femmes sont voilées.Pour les musulmanes qui le portent, par contre, il revêt parfois d'autres sens que celui de la soumission.Il peut même signifier le contraire, soit l'émancipation de la femme! Si le port du voile choque tant la majorité, c'est autant pour ce qu'il révèle que ce qu'il cache.Tant qu'à être en plein débat sur les accommodements raisonnables, pourquoi ne pas tenter de dévoiler d'autres sens, histoire d'éviter de se rigidifier dans une position qui nous ferme aux autres points de vue?- Le voile serait-il un outil stratégique pour certaines jeunes musulmanes?Le hidjab confère à des jeunes filles qui ont des parents stricts la possibilité d'étudier et de travailler puisqu'elles passent alors pour des musulmanes pratiquantes qui ne risquent pas d'être corrompues par la société d'accueil.C'est vraiment un symbole d'émancipation dans leur cas.- Le voile ne serait-il pas un symbole d'appartenance?J'ai rencontré une journaliste algérienne qui vit à Montréal et écrit pour un journal arabe.Eh bien, elle porte le hidjab uniquement pour interviewer les hommes de sa communauté, ce qui les met en confiance.«Elle est des nôtres, elle a mis son voile comme les autres»\u2026 - Le voile ne serait-il pas une affirmation des valeurs de modestie et de pudeur?Les musulmanes voilées s'objecteraient ainsi à la femme hypersexualisée et impudiquequ'on trouvedansunemyriade de publicités et d'endroits publics.Les cheveux détachés sont un symbole de disponibilité sexuelle, selon les psychanalystes.La porteuse de hidjab ne risque-t-elle pas d'attiser le désir des hommes blasés par le constant étalage de corps disponibles ne laissant rien à l'imaginaire?Je connais une Québécoise de 20 ans, fraîchement convertie à l'islam, qui ne compte plus les propositions de mariage depuis qu'elle porte le voile\u2026 Par ailleurs, certaines musulmanes voilées se maquillent et assortissent leur voile à leurs vêtements.Ne jouent-elles pas le jeu de la séduction, elles aussi?- Le voile ne serait-il pas un refus radical de la nouvelle religion du Québec, la consommation?Les églises se sont vidées, mais les centres commerciaux ne désemplissent pas et la femme-objet trône encore un peu partout.Bref, les porteuses de voile peuvent avoir plusieurs raisons, parfois contradictoires, de choisir d'arborer ce symbole.L'émotion vive qu'il suscite chez les Québécois ne cache-t-elle pas quelque chose qu'on aimerait voiler?Au Québec, la femme a été considérée comme une incapable, au sens juridique du terme, jusqu'en 1964.Avant la Révolution tranquille, le peuple québécois a été soumis à l'autorité de l'Église.Le mot «islam» signifie «soumission à Dieu», en passant, et plusieurs musulmanes prétendent se voiler pour se soumettre à Allah.Avant le concile Vatican II , les Québécoises catholiques devaient porter le voile ou le chapeau à voilette pour assister à la messe.Des catholiques voilées vont encore à la messe en latin en 2007, comme l'a révélé Mario Girard dans La Presse de lundi dernier.Au fond, si les musulmanes qui portent le voile nous dérangent tant, serait-ce parce qu'on n'a pas fait la paix avec notre propre passé?Un passé, pas encore dépassé, où on était soumis à l'Église et où la femme était soumise à l'homme\u2026 Des sens cachés au voile Les porteuses de voile peuvent avoir plusieurs raisons, parfois contradictoires, de choisir d'arborer ce symbole Au fond, si les musulmanes qui portent le voile nous dérangent tant, serait-ce parce qu'on n'a pas fait la paix avec notre propre passé?PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE © Mylène Forget et sa fille de 4 ans, devant l'oratoire Saint-Joseph, un monument que la jeune Laetitia n'a pu reproduire lors d'une activité de bricolage de son CPE.Pour Pauline Marois, «le vrai travail commence».C'est elle-même qui l'a dit lundi soir après sa victoire convaincante dans Charlevoix.Avec une accession à la direction du Parti québécois sans opposants, et une lutte aux élections partielles qui s'est avérée facile, Mme Marois, depuis son retour en politique active, n'a jamais vraiment connu de véritable affrontement.Son véritable test commencera avec son entrée à l'Assemblée nationale.Pauline Marois a été nommée à la tête du PQ par acclamation, en annonçant son intention d'imposer d'importants virages à son parti.Jusqu'ici, ces nouvelles idées sont restées relativement floues, parce qu'elles n'ont toujours pas été confrontées, ni par ses alliés ni par ses adversaires.Le baptême du feu se fera à l'Assemblée nationale, parce que ses adversaires ne la ménageront pas.Et aussi parce que, dans le feu de l'action, le Parti québécois devra se livrer, à travers ses questions en Chambre, ses prises de position et ses batailles.On commencera à découvrir où loge le PQ sur une foule de dossiers, et ce qu'est vraiment cette «Pauline nouvelle».Je me permets cette familiarité, avec cette utilisation du prénom, que jusqu'ici on réservait au chef adéquiste, parce que Mme Marois a elle-même fait ce choix dans sa campagne dans Charlevoix, dont le slogan, était «Chez nous, c'est Pauline».Bien des gens, sceptiques ou même cyniques, doutent de la capacité de Mme Marois d'imposer le virage annoncé sur des thèmes aussi centraux pour le parti que la stratégie d'accession à la souveraineté et la redéfinition de la social-démocratie.Ils ont à lamémoire les échecs de tous ceux qui l'ont précédée, incapables de faire bouger ce parti qui collectionne les chefs.N'oublions pas que Mme Marois compte cinq prédécesseurs vivants! Ou encore ils doutent de la sincérité de Mme Marois, et craignent que les virages annoncés, qui s'écartent de ce qu'elle a longtemps professé, reflètent moins de nouvelles convictions qu'une adaptation obligée à l'air du temps.Je suis peut-être naïf, mais j'ai plutôt tendance à croire à la sincérité de Mme Marois.Elle a en outre peut-être des chances de réussir là où les autres ont échoué avant elle.Parce que son parti a été marqué par l'épisode André Boisclair, parce que la nature de sa victoire au leadership lui donne un rapport de forces unique.Et parce que la conjoncture politique la favorise: le Parti québécois a failli être lavé aux dernières élections, et la menace de disparition pèserait encore, sans son arrivée providentielle et ses nouvelles idées.Cela étant dit, dans le dossier le plus visible, le statut de la souveraineté, ce virage n'est pas impressionnant.Jusqu'ici, en affirmant qu'il ne fallait pas être prisonnier d'un calendrier référendaire, Mme Marois n'a rien dit d'autre qu'elle n'irait pas en élections en promettant un référendum rapide.C'est un bien petit pas, quand on se souvient de la dernière débâcle électorale et quand on sait lire les sondages.Mais le chef du PQ est encore dans le flou artistique et le double discours, comme on l'a vu quand Ségolène Royal n'a pas réussi à comprendre Mme Marois.Il faudra une remise en cause pas mal plus musclée que cela pour que le PQ puisse prétendre avoir écouté les Québécois.Dans l'autre dossier, la redéfinition de la social-démocratie, pour la débarrasser de ses vieux dogmes et pour miser sur la création de la richesse, je suis plus confiant.Il est vrai que Mme Marois défendra des idées qui sont bien loin de celles qu'elle a longtemps défendues.Mais il y a une cohérence dans ce nouveau discours, parce que les menaces qui pèsent sur le Québec forcent une sociale-démocrate sincère à faire les choses autrement.Il ne sera pas possible de maintenir les acquis sociaux sans une économie vigoureuse capable de produire des ressources collectives.La création de richesse peut donc être une façon de donner un second souffle à l'idéal social-démocrate.Mme Marois sera peut-être mieux placée que ses adversaires, qui eux aussi prônent la création de richesse, pour mettre en oeuvre les réformes nécessaires, parce qu'elle pourra articuler un discours qui donnera un sens à la création de richesse et réussira donc à convaincre des citoyens encore réticents.Pour toutes ces raisons, il faut encourager Mme Marois dans ses efforts pour transformer le PQ.Pour que ce parti important reflète mieux les aspirations des Québécois, qu'il rattrape le réel, qu'il soit une force de changement et pour qu'il puisse contribuer lui aussi à la transformation de la société québécoise.La Pauline nouvelle Jusqu'ici, les nouvelles idées de Pauline Marois sont restées relativement floues.Le baptême du feu se fera à l'Assemblée nationale. MONDE Les nouvelles internationales en continu sur cyberpresse.ca/monde ALEXANDRE SIROIS Le soulèvement populaire en Birmanie a dorénavant un nom : la révolution safran.Et les manifestants, qui en font voir de toutes les couleurs depuis plusieurs jours au gouvernement militaire, viennent de le faire sortir de ses gonds.Défiée par des dizaines de milliers de moines vêtus de robes sa f ran ou rouges , la junte militaire a annoncé hier en fin de soirée l'instauration d'un couvre-feu dans la capitale, Rangoon.Elle a déclaré la mét ropole « zone d'accès restreint ».Plusieurs camions transportant des responsables de la junte ont sillonné les rues de la métropole.Selon des témoins, ces agents du gouvernement, armés de mégaphones, ont claironné la nouvelle.«Cet ordre a été imposé en ra ison des man i fest at ions .Aucun rassemblement de plus de cinq personnes ne doit être organisé », ont-ils lancé.Cette directive avait déjà été mise de l'avant, mais était jusqu'ici ignorée par les contestataires.Les rest r ic t ions sont en vigueur pour une durée de 60 jours.Elles sont aussi valables pour la deuxième ville du pays, Mandalay.On rapporte qu'au moins 200 soldats et policiers antiémeute ont été déployés dans le centre de Rangoon pour les faire respecter.«Démocratie, démocratie » Plus tôt dans la journée, les agents du gouvernement avaient tenté de dissuader les Birmans de manifester.« Nous avertissons les moines et la population de ne pas participer aux marches de protestation », ont-ils déclaré.Un message livré de vive voix dans les rues de Rangoon et diffusé en boucle à la télévision d'État.Ces avertissements ont été vains.Une marée humaine couleur safran a de nouveau déferlé dans les rues de la capitale.Les moines étaient entourés de nombreux civils qui formaient, autou r d 'eu x , une cha î ne humaine.Plusieurs, parmi les dizaines de milliers de manifestants, scandaient «démocratie, démocratie ».Preuve que ce mouvement, ayant débuté à la mi-août à la suite de la hausse du prix des carburants, est devenu hautement politique.« Il y avait un peu moins de manifestants que la veille », a toutefois estimé Tin Maung Htoo, directeur exécutif de l'organisme Les Amis canadiens de la Birmanie.Une preuve de « l'inquiétude» des Birmans depuis que l'armée a haussé le ton, a-t-il expliqué à La Presse.Les journalistes étrangers n'ont pas accès à la Birmanie.En revanche, des journalistes locaux y travaillent et de nombreux témoignages circulent sur l'internet et sont relayés par des exilés, dont M.Htoo au Canada.Bush dénonce le régime La journée d'hier a aussi été marquée par l'annonce de nouvelles sanctions américaines contre le régime birman par George W.Bush lors de son discours à l'ONU.Il a dénoncé le «règne de la peur» imposé par la junte, sujet qui occupait une place importante dans son allocution.Agente régionale pour l'Asie de l'organisme canadien Droits e t démoc r a t i e, Mi c hel i ne Lévesque, qui a séjourné en Birmanie à plusieurs reprises, estime que le pays est à la croisée des chemins.«Ou bien les militaires vont le diriger avec plus d'autorité et il y aura plus de répression, ou bien il y aura des négociations et la démocratie», dit cette spécialiste.Elle croit néanmoins, à la lumière des événements des derniers jours , que «même si les militaires réagissent en tirant sur la foule, leurs jours sont comptés ».Avec l'AFP, Reuters et la BBC BIRMANIE La junte militaire hausse le ton PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Par dizaines de milliers, moines et civils ont encore défilé hier dans les rues de Rangoon malgré les mises en garde de la junte militaire.Tard en soirée, celle-ci a instauré un couvre-feu dans la capitale et interdit tout rassemblement.«Ou bien les militaires vont diriger le pays avec plus d'autorité et il y aura plus de répression, ou bien il y aura des négociations et la démocratie.» MARC THIBODEAU PARIS Le président français Nicolas Sarkozy a commencé son mandat présidentiel par un hommage senti à Guy Môquet, militant communiste fusillé par l'armée allemande en 1941.Il a demandé à cette occasion que la lettre d'adieu du jeune homme de 17 ans soit lue aux lycéens du pays le 21 octobre, jour de l'exécution.L'initiative du dirigeant français, généralement saluée, sera ponctuée par la diffusion d'un court métrage sur les dernières heures du disparu qui suscite la controverse.La Chaîne parlementaire française (LCP), à l'origine du film, a appris récemment qu'un consultant utilisé lors du tournage était lié à une organisation, Voix d'Europe, soupçonnée de sympathies néonazies.«C'est plus douloureux qu'autre chose (d'apprendre ça).Ça ne doit pas ternir l'hommage à Guy Môquet», a indiqué hier Virginie Nicolle, porte-parole de la chaîne de télévision publique.La boîte de production ayant réalisé le film - qui renvoyait hier les questions des médias à LCP - affirme que le consultant se présentait comme un expert sur l'armée nazie.Il se serait rendu quelques heures sur le plateau sans être rémunéré.Officiellement, Voix d'Europe dit avoir pour objectif la «réalisation de manifestations et de documents historiques relatifs à la Seconde guerre mondiale par des amateurs et professionnels de l'armée allemande».Dans un communiqué publié sur le site Internet, ses responsables récusent tout lien avec les courants néonazis et évoquent la possibilité de dissoudre l'association pour éviter toute récupération par de tels sympathisants.Une polémique de plus L'attention accordée à Guy Môquet a mené à une autre polémique il y a quelques semaines lors de l'ouverture de la Coupe du monde de rugby, très suivie en France.L'entraîneur de l'équipe nationale française, Bernard Laporte, qui prendra ses fonctions comme secrétaire d'État à la Jeunesse et aux Sports à l'issue de la compétition, a demandé à l'un de ses joueurs de lire la lettre pour motiver le groupe.L'initiative n'a guère porté fruit, du point de vue sportif, puisque «les Bleus» ont essuyé une défaite-surprise face à l'Argentine.Elle a par ailleurs suscité une levée de boucliers dans les médias, plusieurs intervenants estimant le contexte inapproprié pour évoquer les écrits du jeune militant.La revue Marianne a notamment décrit comme une «stupidité » la «mise en miroir d'un assassinat nazi et d'une confrontation sportive ».Pierre-Louis Basse, auteur d'une biographie sur le militant disparu, parle d'une démarche «grotesque» de la part de l'entraîneur.«Guy Môquet, ce n'est pas un jambon du pays.On ne lit pas une lettre d'une telle intensité avant un événement du genre », fustige-t-il.M.Basse, journaliste à la chaîne privée Europe 1, se réjouit que le président attire l'attention sur la vie et la fin tragique du jeune homme.Il craint cependant que derrière «le devoir de mémoire» évoqué par Nicolas Sarkozy se cache une tentative de récupération politique et médiatique.Guy Môquet, fils d'un député communiste, avait été arrêté le 15 octobre 1940 à la gare de l'Est, à Paris.Détenu à Châteaubriant, il a été fusillé en même temps que 26 autres militants communistes en guise de représailles pour l'assassinat d'un officier nazi.Dans sa lettre d'adieu, il pressait ses proches de faire preuve de courage.«Je le suis et je veux l'être autant que ceux qui sont passés devant moi.Certes, j'aurais voulu vivre.Mais ce que je souhaite de tout mon coeur, c'est que ma mort serve à quelque chose», écrivait-il.FRANCE L' hommage à un militant communiste tourne encore à la controverse La Birmanie Un des pays les plus pauvres et les plus isolés au monde Capitale : Rangoon Population : 51 millions Superficie : 676 552 kilomètres carrés, semblable à celle de l'Alberta Espérance de vie : 61 ans Religions : bouddhistes (89%), chrétiens (4%), musulmans (4%), animistes (1%), autres (2%) Produit national brut par habitant : 220$; un foyer sur quatre vit sous le seuil de pauvreté Régime : dictature militaire Chef d'État : Than Shwe, qui dirige le Conseil pour la paix et le développement (SPDC) Sources : D'après l'AFP avec la Banque mondiale, UNICEF, CIA World Factbook Thaïlande Inde Mer d 'Andaman Golfe du Bengale RANGOON BIRMANIE PHOTO ANDRÉ DURAND, REUTERS La mémoire de Guy Môquet et celles de 26 de ses compagnons avaient été honorées la semaine dernière à Châteaubriant.L'attention accordée à ce symbole de la résistance en France a suscité une énième polémique cette semaine. À SURVEILLER ce dimanche SEPTEMBRE cinquante gagnants mériteront le livre «LE g Rand LivRE dE La Mé MoiRE » et un t-shirt La Presse MONDE ASSOCIATED PRESS PORT-AU-PRINCE \u2014 Le dictateur en exil Jean-Claude Duvalier a fait des excuses aux Haïtiens pour les «torts » causés sous sa gouverne et a demandé à ses partisans de se rallier autour de son parti politique, au cours d'un rare discours retransmis à la radio haïtienne, la fin de semaine dernière.C 'é t a it la pr emiè re foi s que «Bébé Doc» s'exprimait en public depuis plusieurs années.Sa démarche intervient alors que des partisans font discrètement campagne en faveur d'un retour de leur leader, aujourd'hui exilé en France.Dans un discours enregistré à Paris, Duvalier a affirmé que l'Histoire jugera ses 15 ans de dictature, tenue responsable de meurtres et de torture d'opposants, et de pillage des fonds publics.«Si, au cours de mon mandat présidentiel, le gouvernement a fait du tort physique, moral, ou économique à d'autres, j'en assume solennellement la responsabilité historique (.) afin de demander pardon au peuple et solliciter le jugement impartial de l'Histoire », a-t-il dit.Le gouvernement de Bébé Doc Duvalier a connu une fin abrupte le 7 février 1986.Le dictateur a alors fui Haïti en plein soulèvement populaire, et il était resté très discret au cours de ses années d'exil.Ancienne vedette de soccer qui a été affamée et torturée en prison où il est resté pendant 17 mois, sous le gouvernement de Bébé Doc, après avoir dénoncé les atteintes aux droits de la personne, Bobby Duval a déclaré que c'est la première fois, à sa connaissance, que l'ex-dictateur s'excuse pour les atrocités commises sous son régime.Mais ces excuses ne vont pas assez loin, ajoutait-il aussitôt.« Il a tué des mi l l iers de personnes, volé de l 'argent et dét ruit l'âme d'un peuple.Il devrait être en prison (.) », a soutenu M.Duval, qui n'accepte pas les excuses de l'ex-dirigeant.Dans son discours radio - diffusé samedi et dimanche, Duva l ier se déc r i t comme «brisé par 20 ans d'exil» mais « revigoré» par ce qu'il décrit comme un appui croissant des jeunes Haïtiens pour son petit Parti de l'unité nationale.Celui-ci n'a aucun siège au Parlement et, selon des observateurs, il est peu probable qu'il devienne une force en Haïti.Duvalier n'a pas précisé dans son discours s'il chercherait à rentrer en Haïti.Nommé président à vie à l'âge de 19 ans à la suite de la mort de son père, François (Papa Doc) Duvalier, en 1971, Bébé Doc vit en France où il subsiste apparemment grâce à la générosité d'amis.Bébé Doc Duvalier demande pardon aux Haïtiens PHOTO GILBERT TOURTE, AP L'ancien dictateur haïtien Jean-Claude Duvalier, en 1998, mieux connu sous le pseudonyme de Bébé Doc.RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK Dans son premier grand discours devant la communauté internationale, Nicolas Sarkozyaqualifiéde«risque inacceptable» un Iran doté de l'arme nucléaire, abordant unsujetquesonhomologueaméricain avait ignoré dans sa propre allocution.Chaleureusement applaudi à la fin de son discours, le président français s'est également fait l'apôtre d'un «nouvel ordre mondial du XXIe siècle » pour relever les défis économiques et écologiques.Sur la question iranienne, Nicolas Sarkozy s'est fait l'avocat d'une position qui concorde parfaitement avec celle de l'administration américaine.«L'Iran a droit à l'énergie nucléaire.Mais en laissant l'Iran se doter de l'arme nucléaire, nous ferions courir un risque inacceptable à la stabilité de la région et du monde», a-t-il déclaré devant l'Assemblée générale de l'ONU, dont l'ouverture attirera près de 200 chefs d'État et représentants de gouvernements à New York cette semaine.Selon le président français, «il n'y aura pas de paix dans le monde si la communauté internationale fait preuve de faiblesse face à la prolifération des armements nucléaires».«Cette crise ne sera résolue que si la fermeté et le dialogue vont de pair », at- il ajouté.Montant plus tard à la tribune de l'ONU, Mahmoud Ahmadinejad a fait la sourde oreille au président français, affirmant que le dossier des ambitions nucléaires iraniennes était «clos».«La totalité de nos activités nucléaires ont été totalement pacifiques et transparentes », a-t-il déclaré, accusant les pays occidentaux de vouloir priver l'Iran de son droit à l'énergie nucléaire.Qualifiant d'«illégales» les sanctions de l'ONU et faisant fi des menaces militaires, le président iranien a également reproché aux États-Unis et à ses alliés de politiser la question du nucléaire iranien.«Mais aujourd'hui, du fait de la résistance de la nation iranienne, la question est renvoyée à (l'Agence internationale de l'énergie atomique), et j'annonce officiellement qu'à nos yeux, le dossier nucléaire de l'Iran est désormais clos et est devenu une question relevant de l'agence», a-t-il déclaré.«New Deal écologique et économique» Prenant la parole en matinée, le président George W.Bush n'avait pas parlé du programme nucléaire iranien, qui préoccupe son administration.Il a ainsi laissé à son homologue français le soin d'aborder cette question ainsi que celle du réchauffement climatique, qui est le thème officiel de la 62e Assemblée générale de l'ONU.Le président Sarkozy a ainsi prononcé un plaidoyer vibrant en faveur de l'instauration d'«un New Deal écologique et économique » à l'échelle de la planète.Sur la même lancée, il a également appelé «tous les États à se réunir pour fonder le nouvel ordre mondial du XXIe siècle».«Je m'adresse à la conscience de tous ceux qui ont une responsabilité dans la conduite des affaires du monde.Parce que sinon, les pauvres et les exploités se révolteront un jour contre l'injustice qui leur est faite», a dit le président français.Et d'ajouter: «C'est d'un nouvel état d'esprit que le monde a besoin.C'est un véritable New Deal à l'échelle planétaire qui est nécessaire.Un New Deal écologique et économique.» L'expression New Deal remonte au président américain Franklin Roosevelt, qui l'a utilisée pour qualifier ses politiques interventionnistes après la crise économique de 1929.Dans son discours d'hier, le président français a lancé un «appel solennel» pour que la communauté internationale «se donne les moyens d'assurer à tous les hommes l'accès aux ressources vitales, à l'eau, à l'énergie, à l'alimentation, à la connaissance.» «La France pense que nous n'avons plus le temps d'attendre, la France demande l'action, la France encourage l'action, la France sera au rendez-vous de l'action au service de la paix dans le monde», a-t-il déclaré dans une envolée qui lui a valu des applaudissements nourris.Pas d'arme nucléaire pour l'Iran, clame Sarkozy « L'Iran a droit à l'énergie nucléaire.Mais en laissant l'Iran se doter de l'arme nucléaire, nous ferions courir un risque inacceptable à la stabilité de la région et du monde.» PHOTO DON EMMERT, AGENCE FRANCE-PRESSE Dans un discours à l'ONU, le président français Nicolas Sarkozy a qualifié hier de «risque inacceptable » un Iran doté de l'arme nucléaire.LE TOUR DU GLOBE RDC Heritage Oil dément La pétrolière canadienne Heritage Oil a démenti hier qu'une de ses barges de prospection ait été à l'origine d'un accrochage meurtrier sur le lac Albert entre les troupes de l'Ouganda et de la République démocratique du Congo (RDC).Heritage a contredit un porte-parole de l'ONU qui a déclaré que la barge avait dû être escortée «hors des eaux congolaises » pour «la propre sécurité de la firme».Le lac Albert est une frontière naturelle entre l'Ouganda et la RDC.Un porte-parole de l'armée ougandaise a affirmé que deux soldats congolais et un ougandais ont été tués lundi lors de l'accrochage.AFP ÉTATS-UNIS L'injection mortelle contestée La Cour suprême a annoncé hier qu'elle allait examiner le recours de deux condamnés à mort du Kentucky qui estiment que l'exécution par injection mortelle est contraire à la Constitution.L'annonce pourrait avoir pour effet de suspendre la plupart des exécutions jusqu'à ce que la plus haute juridiction du pays rende sa décision, probablement en juin 2008.Élaborée pour permettre une mort sans douleur et utilisée dans la quasi-totalité des exécutions aux États-Unis, l'injection mortelle consiste à endormir le condamné, à lui paralyser les muscles, et à arrêter son coeur.Mais si l'anesthésiant est mal administré, les deux autres produits sont extrêmement douloureux: plusieurs études et des exécutions ratées ont montré que cela pouvait arriver.AFP PAKISTAN Un candidat PPP L'ancienne première ministre Benazir Bhutto a dit hier que son parti, le PPP, allait présenter le mois prochain à l'élection présidentielle un candidat face au général Pervez Musharraf, dont la candidature est vivement contestée.Dans un discours au Middle East Institute de Washington, Mme Bhutto a indiqué que le PPP allait nommer un de ses vice-présidents, Makhdoom Amin Fahim, comme candidat pour le scrutin du 6 octobre.«Nous voulons nous mettre dans une meilleure position et avoir plus d'options», a-t-elle expliqué.AFP GUANTÁNAMO Khadr : procédure relancée Une cour d'appel spéciale a relancé lundi les poursuites contre Omar Khadr, le seul Canadien détenu à Guantánamo, dont la procédure devant un tribunal d'exception avait été annulée en juin en raison d'un vice de forme.Arrêté en Afghanistan en 2002 alors qu'il n'avait que 15 ans et soupçonné d'être un membre d'Al- Qaeda, Khadr est poursuivi pour avoir tué un GI en lançant une grenade lors de son arrestation.Le 4 juin, le colonel Peter Brownback, juge du tribunal d'exception, avait estimé que l'affaire ne relevait pas de son autorité.AFP PHOTO ALEX WONG, GETTY IMAGES Benazir Bhutto a dit que son parti aurait un candidat à l'élection présidentielle. \u2020 Aucun paiement avant 90 jours : Cette offre s'applique au financement à l'achat de tous les modèles Mazda 2007 et du Tribute 2008 neufs et débute à la date de livraison du véhicule à l'acheteur.Le nombre de mensualités choisi par le client n'est pas réduit mais reporté de 3 mois.Aucun intérêt pendant les premiers 60 jours.Après cette période, le montant du capital devra être payé en fonction du terme prévu au contrat.\u2020\u2020 Financement à l'achat aux particuliers sur tous les modèles 2007 neufs suivants : 1,9% jusqu'à 36 mois sur les Mazda5, 2,9% jusqu'à 36 mois sur les Mazda CX-7 et Mazda CX-9 et 1,9% jusqu'à 60 mois sur les Mazda Tribute 2008 neufs.Financement consenti par l'entremise de la Banque Scotia.Sur approbation du crédit.Autres taux et termes de financement disponibles.Offres portant uniquement sur la location au détail des Mazda5 GS (E6SD57AA00), des Mazda CX-7 GS (PVSJ87AA00), des Mazda CX-9 GS (QVSA87AA00) 2007 neufs et des Mazda Tribute GX (WSXD58AA00) 2008 neufs.Comptant initial ou échange équivalent et premier versement mensuel exigés.Aucun comptant initial pour le Mazda5 GS pour l'offre à 285 $ par mois et pour le Mazda Tribute GX pour l'offre à 319 $ par mois.Aucun dépôt de sécurité requis.Sur approbation du crédit.Limite de 20 000 km par année.Frais de 12¢ le km additionnel à la fin du terme.Location avec limite de 25 000 km par année disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au RDPRM en sus.Les modèles illustrés le sont à titre indicatif seulement en ce qu'ils peuvent comporter des équipements optionnels non-inclus dans les prix mentionnés.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un échange peut être nécessaire entre concessionnaires.Les concessionnaires peuvent louer à prix inférieur.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une durée limitée à compter du 8 août 2007.Pour un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.mazda.ca ou téléphonez au 1-800-263-4680.LES INCONTOURNABLES.CX-7 GT illustré Tribute GT illustré vroum-vroum CX-9 GT illustré AUCUN PAIEMENT AVANT 90 JOURS AU FINANCEMENT À L'ACHAT SUR TOUS LES MODÈLES MAZDA 2007 \u2020 CX-9 CX-7 Tribute Camionnette de série B Mazda5 Miata MX-5 RX-8 Mazda3 Mazda6 GS 2007 LOUEZ À PARTIR DE 229$ LOUEZ À PARTIR DE 285$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2595$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 0$ COMPTANT INITIAL - OU - - OU - 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ OBTENEZ 1,9% DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 36 MOIS\u2020\u2020 - ET - GS 2007 LOUEZ À PARTIR DE 349$ PAR MOIS, POUR 24 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 5995$ - OU - 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ OBTENEZ 2,9% DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 36 MOIS\u2020\u2020 - ET - GS 2007 LOUEZ À PARTIR DE 319$ PAR MOIS, POUR 24 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 3495$ - OU - 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ OBTENEZ 2,9% DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 36 MOIS\u2020\u2020 - ET - GX 2008 LOUEZ À PARTIR DE 249$ LOUEZ À PARTIR DE 319$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2995$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 0$ COMPTANT INITIAL - OU - - OU - 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ OBTENEZ 1,9% DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 60 MOIS\u2020\u2020 - ET - 3499325A "]