La presse, 8 septembre 2007, V. Voilà! Votre guide télé

[" AGENTS TROUBLES Avec Matt Damon et Leonardo Di Caprio SAMEDI 8 SEPTEMBRE 21 H www.superecran.com Samedi de voir un bon film! 3495747A LES GÉMEAUX DE RETOUR À LA SRC SRC, dimanche, 19h30 PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA André Robitaille SEMAINE DU 8 SEPTEMBRE 2007 M O N TRÉAL- E ST M O N TRÉAL- OUE ST QUÉBEC / E ST D UQC TROIS - R IV IÈR E S CAP - DE- LA- MADELEINE S HER B ROOKE LENNOXVILLE G R ANBY OTTA W A GAT INEAU ROCKLAND S AGU ENAY LA BAIE ALMA/ ROBERVAL LAC ST- JEAN STA R CHO IO CE BELL E XPRE SSVU V IDÉOTRONNU MÉR IQUE SYMBO LES UTILIS É S LISTE DES CANAUX SRC 4 4 6 3 2 2 2 13 5 3 3 5 3 3 5 2 2 11 13 13 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 700 112 2 SRC TVA 7 7 7 7 4 4 4 7 10 10 10 10 10 9 6 711 115 4 TVA 10 10 4 8 8 7 7 7 40 40 40 6 6 6 6 TQS 5 5 13 5 5 5 5 5 11 5 5 7 5 7 7 721 114 5 TQS 35 35 2 16 16 30 30 30 4 4 4 4 TQc 8 8 8 4 11 8 8 8 69 8 55 11 9 2 11 722 138 3 TQc 17 17 15 45 45 24 24 24 30 30 30 15 15 15 15 CBC 13 13 12 6 6 6 6 6 8 2 8 13 11 5 13 301 210 6 CBC 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 CTV-Montréal 11 11 14 12 12 12 12 12 71 71 41 15 11 12 312 205 7 CTV-M 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 12 12 12 12 GLOBAL-Québec 3 3 3 41 3 3 3 3 12 3 331 211 8 GBL-Q 46 46 20 46 46 11 11 11 11 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 20 19 19 22 14 19 30 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 13 22 22 22 22 361 281 51 ABC CBS 21 21 21 20 21 21 21 21 13 21 21 21 16 18 33 362 282 53 CBS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FOX 36 46 34 26 34 34 34 36 36 31 31 36 32 31 17 363 283 54 FOX 44 44 44 44 44 44 44 44 29 29 29 44 44 44 NBC 18 23 18 18 18 14 23 18 5 5 5 5 5 5 5 5 9 1110 r 2100 r 1180 r 353 252 359 360 280 52 NBC PBS-Plattsburgh 43 24 42 36 42 43 40 27 25 40 57 57 57 57 57 57 18 57 57 57 57 383 284 50 PBS-P PBS-Burlington 6 59 41 41 58 11 383 284 55 PBS-B 33 33 33 33 33 33 ARTV 31 31 31 28 31 31 31 31 29 31 23 43 14 764 143 31 ARTV CANAL D 20 20 20 31 20 20 20 20 60 20 29 20 22 24 29 773 129 36 CD EVASION 23 51 23 44 23 23 23 53 23 50 38 23 753 134 40 EV HISTORIA 25 53 25 43 25 25 25 55 25 54 37 25 756 133 42 HI MUSIMAX 32 48 32 37 32 32 32 45 45 32 21 33 20 762 142 32 MMAX MUSIQUE+ 30 30 30 16 30 30 42 30 37 30 30 30 20 6 10 775 141 30 MP RDI 19 19 19 14 19 19 19 19 28 23 23 19 19 8 8 730 126 19 RDI SÉRIES + 24 52 24 46 24 24 24 54 24 53 40 24 755 132 41 S+ SUPER ÉCRAN 790 180 201 SE TFO 12 18 28 763 137 94 TFO TV5 15 15 15 19 15 15 15 15 35 15 15 15 7 21 4 761 145 37 TV5 CANAL VIE 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 135 35 VIE Ztélé 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 43 Z RDS 33 33 33 21 33 33 33 33 41 33 33 33 29 20 15 750 123 33 RDS SPORTSNET 38 38 38 38 38 30 38 27 48 48 38 22 416 406 81 SPN TSN 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN TELETOON 34 45 36 40 36 36 36 34 44 44 34 31 36 19 771 139 34 TTF VRAK-TV 16 16 16 29 16 16 16 16 67 25 25 16 13 23 28 770 140 38 VRAK Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.COMMENTAIRES Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.(stm) Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants (N/B) Indique une émission en noir et blanc (R) Indique une reprise (D) Indique un événement en direct (Pd) Indique une première diffusion (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Cinéma Téléroman Sport NOS CHOIX LES MÉMOIRES DE BRIAN MULRONEY Àla veille du lancement du livre Brian Mulroney: Mémoires 1939- 1993, l'animateur et producteur Paul Arcand rencontre l'ancien premier ministre dans un entretien présenté en primeur.Brian Mulroney évoque ses jeunes années, sa carrière politique, ses souvenirs personnels et ses combats.TVA, dimanche 21h LE COEUR A SES RAISONS III À la fin de la saison dernière, Brenda a explosé et le Manoir des Montgomery a flambé ! On saura tout sur ce mystérieux incendie, la mort de Brenda, ses dernières volontés.Retour de cette série au-delà du réel ! TVA, lundi 19h30 BIOGRAPHIES/ GILLES JULIEN La vie et la mission d'un pédiatre pas comme les autres, Gilles Julien, cet humaniste infatigable qui a décidé de consacrer sa vie aux enfants démunis.Biographie d'un homme qui mérite d'être connu.Canal D, jeudi 19h Thérèse Parisien Collaboration spéciale 2 | V O I L A ! | S E M A I NE DU 8 S E P T E M B R E 2 0 0 7 HORIZONTALEMENT 1 Animatrice de Grosse journée.2 Prénom de l'interprète de Johanne dans 450, chemin du Golf \u2014 Procédé qui tient du dessin et de la peinture.3 Prénom de l'interprète de Lili dans Le négociateur \u2014 Marc, dans L'auberge du chien noir.4 Citronnier de mer \u2014 Exprime le rire.5 Prénom de la comédienne Bonnier \u2014 Oukase.6 Prénom de la chanteuse Claude \u2014 Chose surprenante.7 Manies dans le langage \u2014 Note \u2014 Initiales de l'interprète de Love Me Tender.8 Démonstratif \u2014 Ne peuvent pas répondre à une question.9 Bière légère \u2014 Désigne la 3e personne \u2014 Déambula.10 .Lafontaine \u2014 Rôle de Sébastien Delorme dans La promesse \u2014 Oxonium.11 Prénom du chanteur Bélanger \u2014 Coulis d'ail pilé avec de l'huile d'olive.12 Se permit de \u2014 Dont on a dissipé les illusions.VERTICALEMENT 1 Rôle de Claude Legault dans 450, chemin du Golf \u2014 Émission culinaire de Radio- Canada.2 Débutante \u2014 Autrement nommé.3 Sans déguisement \u2014 Volcan actif.4 Lettres numérales \u2014 Son fruit fournit l'huile de palme \u2014 Bradype.5 Existes \u2014 Parentes \u2014 .Harris.6 Pierre-Paul, dans Rumeurs \u2014 Fermé hermétiquement.7 Crier, en parlant du chevreuil.8 Ovation du public d'une enceinte sportive \u2014 Personne qui dirige quelque chose \u2014 Véhicule de transport touristique.9 Prénom de l'interprète de Judith dans Histoires de filles \u2014 Chiffres romains.10 Forme du citron \u2014 Compositions musicales.11 Plante oléagineuse \u2014 Mot latin \u2014 Personnage représenté par l'actrice.12 Initiales du compositeur du Sacre du printemps \u2014 Prénom de la chanteuse Lapointe.NH 1547 6 A A C R O E S T A 9 S S E N S E S A N NH 1546 MOTS CROISÉS THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE «La soiréedes Gémeaux, ce sera un grand surprise-party à la télé!» André Robitaille est fébrile à l'idée d'animer cette fête de la télévision.La veille de notre entretien, il était encore debout aux petites heures du matin à peaufiner les textes et à plancher sur la mise en scène de la soirée.Dimanche, l'animateur, scripteur, éditeur et metteur en scène recevra tous ses invités au Palais des Congrès de Montréal pour un grand dîner et une remise de prix conviviale devant les caméras de Radio-Canada.«Ce sera un show élégant et touchant, promet André Robitaille.Un gala qui prendra soin de la télé, mais d'abord et avant tout des téléspectateurs.N'est-ce pas pour eux qu'on fait de la télé?» Pour les Gémeaux, c'est l'année des bonnes nouvelles.Terminé, le purgatoire ! Le gala est de retour à Radio-Canada à une heure de grande écoute.Présentée pour la première fois en septembre - dans la foulée du lancement des pro - grammations d'automne - , la soirée ouvrira la nouvelle saison en rendant hommage aux artistes et artisans du petit écran.Vingt-quatre Gémeaux seront remis.And ré Robi t a i l le a tout prévu pour la partie «divertissement», mais il reste discret, histoire de garder soneffet de surprise.«Je ne suis pas un animateur qui arrête le train pour montrer ses prouesses, ditil.C'est sûr que j'ai préparé des numéros que j'espère efficaces, mais je veux surtout être l'hôte, comme disent les Américains.Je veux accueillir les téléspectateurs, les surprendre.Je vais suer, travailler fort, et je suis prêt à gager qu'après une minute et demie de show, les gens seront debout pour danser!» De quoi oublier les petites chicanes de famille qui ont la couenne dure autour des Gémeaux : «Moi, ma préoccupation, c'est de faire un bon show, répond l'animateur.Je lis les journaux comme tout le monde, je me tiens au courant et je sais que des conflits existent, mais ce n'est pasàmoi de les régler.Si Fabienne (Larouche) ou Julie (Snyder) ont des choses à discuter avec l'Académie, je leur fait confiance.Ce sont des femmes que je respecte, je trouve simplement dommage qu'elles ne soient pas de la fête car je sais à quel point elles aiment la télé.» Le Négociateur, la série de TVA, domine avec 12 mises en nomination, suivi de Minuit, le soir (11), Les hauts et les bas de Sophie Paquin (11), Annie et ses hommes (10), le Bye Bye 2006 de RBO, Providence, Rumeurs et Nos étés III (8), François en série, La Galère et Les étoiles filantes (7), Les Invincibles, Enjeux, Kif Kif et Le 7e Round (6).En lice dans les diverses catégories : 133 émissions, 520 personnes et 71 maisons de production.Après les Gémeaux, André Robitaille mettra la touche finale à sa nouvelle émission hebdomadaire à ARTV, C'est juste de la TV.«Un concept parfait pour les passionnés de télévision comme moi », s'enthousiasme-t-il.Radio-Canada, dimanche 19h30 Retour au bercail pour la fête de la télé EN COUVERTURE S E M A I NE DU 8 S E P T E M B R E 2 0 0 7 | V O I L A ! | 3 SAMEDI [17 h 00] .ARTV.LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1 h) [19 h 00] .TQS.CATHERINE LUNDI [16 h 00] .SRC.TERRE HUMAINE Le conflit de trois générations de la famille Jacquemin, dont le doyen dirige encore les destinées de chacun et ne veut céder aucun de ses droits.ARTV.BOUSCOTTE (1 h) [16 h 30] .SRC.LE TEMPS D'UNE PAIX (1e de 2).Nous sommes à l'été de 1919.Dans la région de La Malbaie, où habite Rose-Anna Saint-Cyr (Nicole Leblanc), on se prépare à recevoir les touristes qui vont bientôt envahir les maisons de villégiature.La famille Fournier y arrivepour passer les vacances.[17 h 00] .SRC.GRAND.PAPA Charles-Henri (Jean Lajeunesse) se prépare à accueillir sa femme, qui doit sortir de l'hôpital dans la journée.[18 h 00] .ARTV.LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Un malheur frappe durement l'avare.(1 h) (stm) [19 h 00] .SRC.VIRGINIE Hercule (Martin Larocque) accueille Virginie Charest (Stéphanie Crête-Blais), une stagiaire susceptible de provoquer la jalousie d'Agathe (Geneviève Néron).Virginie et Stéphane (Chantal Fontaine et Peter Miller) ne savent plus comment réagir face à Luc (Jeff Boudreault), qui affirme être le fils de Cécile (Monique Chabot).TQS.CATHERINE [19 h 30] .SRC.LA PETITE VIE LE VOYAGEÀ PLATTSBURGH avec Claude Meunier et Serge Thériault.- Popa et Moman, qui n'ont jamais voyagé, gagnent un voyage.TVA.LE COEUR A SES RAISONS (stm) [20 h 00] .SRC.L'AUBERGE DU CHIENNOIR ÉTALONS-NOUS! Un groupe de clients de l'auberge, déçu de voir que les Westerners ne viennent plus au bar, font des moyens de pression.Élaine et Charlène (Josée Deschênes et Éveline Gélinas) mettent les choses au clair concernant Georges.Dominic (Jean-Dominic Leduc) en a assez de la façon dont sa soeur le traite.Sandra (Anie Pascal) veut toujours adopter unbébé, ce qui semble plus ou moins plaireà Philippe (Roger Léger).(1h) [21 h 00] .SRC.C.A.Jean-Michel (Louis Morissette) offre son soutien à Catou (Catherine De Léan), qui tente tant bien que mal de retrouver une vie normale à sa sortie de l'hôpital.Lors de son déménagement, Sarah (Isabelle Blais) découvre la cachette pornographique de Martin (Alexandre Goyette).TQS.BOBGRATTON, MA VIE MY LIFE .R.Un nouveau garage s'est installé en face de celui de Bob Gratton : le garage Wong.Le Chinois donnant un meilleur service à moindre coût, Bob doit redoubler d'ingéniosité pour garder ses clients.(stm) [21 h 30] .SRC.LES BOUGON .C'EST AUSSI ÇA LA VIE ! .TQS.3 X RIEN .R.BAPTÊME avec Jean-François Baril, Louis Morissette et Alex Perron.- Le baptême de Léa approche.Alex craint de ne pas être à la hauteur de ses responsabilités.(stm) MARDI [16 h 00] .SRC.TERRE HUMAINE La famille Jacquemin se prépare pour le 40e anniversaire de mariagede Jeanneet Antoine (Marjolaine Hébert et Guy Provost).Ce dernier y annonce une nouvelle, tout en voulant passer unmessage à son père (Jean Duceppe).ARTV.BOUSCOTTE (1 h) [16 h 30] .SRC.LE TEMPS D'UNE PAIX (Dern.de 2).Nous sommes à l'été de 1919.Dans la région de La Malbaie, où habite Rose- Anna Saint-Cyr (Nicole Leblanc), on se prépare à recevoir les touristes qui vont bientôt envahir lesmaisons de villégiature.La famille Fournieryarrivepour passer les vacances.[17 h 00] .SRC.GRAND.PAPA Charles-Henri (Jean Lajeunesse) a beaucoup de difficulté à accepter les récents événements.[18 h 00] .ARTV.LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Un étranger est mal reçu dans les pays d'en haut.Ignoré par les colons, il est recueilli par le curé Raudin.(1 h) [19 h 00] .SRC.VIRGINIE Troublée par les questions de Virginie, Cécile (Monique Chabot) se confie à son ami Roméo (Gilles Pelletier).Outrés par l'embauche de Ouellet, Cathie et Maurice (Joëlle Morin et Jean-François Mercier) s'entendent pour organiser une résistance.Après un été à fréquenter Bernard, Louise (Pascale Desrochers) n'est toujours pas fixée sur ses amours.[20 h 00] .TVA.HISTOIRES DE FILLES .R.LE PROJET COMMUN.Dominique (Nathalie Mallette) propose à Gerry (Guy Jodoin) d'acheter ensemble une maison de campagne.Sophie (Pascale Montpetit) se met à la réflexologie.(stm) [20 h 30] .TVA.KM/H .R.LE BEL ÂGE.Denis (Michel Barrette) s'inquiète, car sa fille Mélanie (Marilyse Bourke) fréquente un homme un peu plus vieux qu'elle.Jean-Louis (Gilbert Turp) tente de convaincre Sylvie (Sonia Vachon) de renoncer à un voyage de chasse aux canards.[21 h 00] .TVA.LA PROMESSE C'est la joie pour Alain (Alexandre Goyette) et Luc (Sébastien Delorme) qui apprennent que Jean-Louis (Robert Toupin) veut acheter un gymnase.Luc rencontre Mélanie Gauthier (Évelyne Brochu) pour le poste à la chocolaterie.Elle se révèle une excellente candidate.(1 h) MERCREDI [16 h 00] .SRC.TERRE HUMAINE Jean-François (Raymond Legault) rappelle à son père (Guy Provost) sa décision de partir de la ferme pour s'établir ailleurs.Élizabeth (Denyse Chartier) s'inquiète du comportement de Jean-François envers elle.ARTV.BOUSCOTTE (1 h) [16 h 30] .SRC.LE TEMPS D'UNE PAIX Joseph-Arthur (Pierre Dufresne) expose au curé Chouinard (Yvon Dufour) son idée d'acheter un camion ou deux, en vue d'un contrat qu'il espère obtenir du gouvernement.Mac Pherson (Claude Prégent) rend visite à Antoinette (Marie-Lou Dion).[17 h 00] .SRC.GRAND.PAPA Les enfants se réunissent pour discuter du sort de leur père.[18 h 00] .ARTV.LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Jean-Jean rêve de quitter Montréal pour venir s'établir à Sainte-Adèle comme cultivateur.Mis au courant, Séraphin lui fait faire le tour des terres disponibles.(1 h) [19 h 00] .SRC.VIRGINIE Luc (Jeff Boudreault) commence à raconter son histoire à Bernard (Jean L'Italien), sans savoir qu'il a vécu avec Virginie.Rajotte (Hubert Proulx) donne libre cours à son amour fou pour Ghislaine (Louise Deschâtelets) maintenant que Julien n'est plus dans le décor.Hugo (Fabien Dupuis) rend compte de la réunion du conseil à Rivest (Marcel Leboeuf), qui espérait de meilleurs résultats.TQS.CATHERINE [19 h 30] .TQS.450, CHEMINDUGOLF .R.Avec François Massicotte, Sandra Dumaresq et Sylvain Marcel.[20 h 00] .TVA.DESTINÉES Craignant des représailles de la part de Denise Deslauriers (Lise Roy), Élizabeth (Isabelle Brouillette) consulte son ami, Me Julien Houle (Pier Paquette).Malgré les consignes très claires qu'elle donne à Solange, (Sonia Vachon), celle-ci parle trop et le pire est à craindre.Grâce à l'appui de sa grand-mère Estelle (Micheline Bernard), Roxanne (Sandrine Poirier-Allard) a réussi à vaincre les résistances de ses parents.(1 h) JEUDI [16 h 00] .SRC.TERRE HUMAINE Élizabeth (Denyse Chartier) s'interroge sur les absences de Jean-François (Raymond Legault).Elle le soupçonne de voir Isabelle (Louise Portal) en cachette.ARTV.BOUSCOTTE (1 h) [16 h 30] .SRC.LE TEMPS D'UNE PAIX Yvon (Paul Dion) vient faire ses adieux à Juliette (Katerine Mousseau).Il aimerait bien que celle-ci lui donne ses assurances quant à ses sentiments pour lui.À Québec, le curé Chouinard (Yvon Dufour) et Joseph- Arthur (Pierre Dufresne) apprennent que la situation des insoumis a évolué.[17 h 00] .SRC.GRAND.PAPA Charles-Henri (Jean Lajeunesse) s'enferme chez lui.Jean-Paul (Pierre Dufresne) y envoie sa femme faire le ménage.[18 h 00] .ARTV.LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Victorine apprend que sa marraine Gloria, qui vient de mourir, lui a laissé en héritage une belle somme d'argent.Elle décide alors de rembourser à Séraphin le prêt hypothécaire qu'il lui a fait pour son auberge.(1h) [19 h 00] .SRC.VIRGINIE Virginie (Chantal Fontaine) a très envie de s'engager dans le projet des jeunes en difficulté, mais Stéphane (Peter Miller) lui rappelle sa promesse de ne plus courir de risque au travail.Ouellet (Michel Forget) prend un malinplaisiràprovoquer Cathie (Joëlle Morin) et surtout Maurice (Jean-François Mercier).TQS.CATHERINE VENDREDI [16 h 00] .SRC.TERRE HUMAINE Isabelle (Louise Portal) retourne à Montréal sansavertir Jean-François(Raymond Legault).Martin (Jean-Jacques Desjardins) réussira-t-il à réparer la machinerie agricole?.ARTV.BOUSCOTTE (1 h) [16 h 30] .SRC.LE TEMPS D'UNE PAIX Antoinette et Juliette (Marie-Lou Dion et Katerine Mousseau) se préparent à descendre à La Malbaie car les touristes vont bientôt arriver.Après avoir malencontreusement surpris les filles de Rose-Anna (Nicole Leblanc) dans leurs tenues légères et avoir subi les foudres d'Antoinette, Valérien (Jacques L'Heureux) rejoint Lionel (Daniel Gadouas) dans la grange.[17 h 00] .SRC.GRAND.PAPA Magella (Gérard Paradis) apprend à ses amis comment il trouve ses vieilleries.Charles- Henri (Jean Lajeunesse) décide de donner à ses enfants un souvenir de leur mère.[18 h 00] .ARTV.LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Janvier, le fils du père Ovide, veut revenir s'établir à Sainte-Adèle comme cordonniersellier.Louera-t-il la maisondupendu?(1h) TÉLÉROMANS SAMEDI [9 h 00] .CD.TEL EST PRIS QUI CROYAIT PRENDRE (4), É.-U.1994.Comédie satirique de Ted Demme avec Denis Leary, Judy Davis et Kevin Spacey.À la veille de Noël, un cambrioleur activement recherché se réfugie à la pointe du fusil chez un couple en crise.(2h) [12 h 00] .TQS.LES CONTES DE L'HISTOIRE SANS FIN (Tales from the Neverending Story), Can.2001.Conte d'Adam Weissman, Giles Walker avec Mark Rendall, Tyler Hynes et Victoria Sanchez.Grâce à un livre magique que lui a offert un libraire, un gamin pénètre dans un royaume enchanté où il vivra d'étonnantes aventures.(2 h) (stm) [13 h 00] .ARTV.LA VALLÉE DES GÉANTS (4) (The Big Trees), É.-U.1952.Aventures de Felix Feist avec Kirk Douglas, Eve Miller et Patrice Wymore.Les habitants d'une région de Californie s'opposent à ce que des bûcherons abattent des arbresmillénaires.(2h) .VIE.AMOUR LOINTAIN (6) (Personally Yours), É.-U.2000.Comédie sentimentale de Jeffrey Reiner avec Valerie Bertinelli, Jeffrey Nordling et Britney Irvin.Les enfants d'un couple divorcé s'arrangent pour que leurs parents reviennent ensemble.(2 h) [14 h 00] .TQS.MANIGANCE (5) (The Prime Gig), É.-U.2001.Drame de Gregory Mosher avec Vince Vaughn, Julia Ormond et Ed Harris.Un escroc du télémar- CINÉMA WEEK-END 4 | V O I L A ! | S E M A I NE DU 8 S E P T E M B R E 2 0 0 7 keting qui participe à une grosse opération s'éprend de la petite amie du cerveau de l'affaire.(2 h) .HI.LA DERNIÈRE CORVÉE (3) (The Last Detail), É.-U.1973.Comédie dramatique de Hal Ashby avec Jack Nicholson, Otis Young et Randy Quaid.Deux marins chargés de conduire en prison un jeune matelot se prennent de sympathie pour lui.(2h30) .Z.DRACULA 2000 (5) É.-U.2000.Drame fantastique de Patrick Lussier avec Gerard Butler, Christopher Plummer et Jonny Lee Miller.À La Nouvelle-Orléans, un antiquaire et son jeune assistant luttent contre le vampire Dracula et ses disciples.(2 h) [16h00] .TVA.ACE VENTURAMÈNE L'ENQUÊTE (5) (Ace Ventura : Pet Detective), É.-U.1993.Comédie policière de Tom Shadyac avec Jim Carrey, Sean Young et Courteney Cox.Un jeune détective fantasque enquête sur la disparition d'un dauphin qui sert de mascotte à une équipe de football.(2h) (stm) .MMAX.INSIDE THE OSMONDS (5) É.-U.2001.Drame biographique de Neill Fearnley avec Taylor Abrahamse, Joel Berti et Veronica Cartwright.Les succès et les revers des membres d'une famille de Mormons qui font carrière dans le showbusiness.(2 h) [17h00] .TTF.L'îLE FANTASTIQUE DE DAFFY DUCK (4) (Daffy Duck's Movie : Fantastic Island), É.-U.1983.Dessins animés de Friz Freleng.Ayant découvert sur l'île où il est naufragé un puits capable d'exaucer les désirs, un canard fait payer tous ceux qui veulent s'en servir.(2 h) [18h30] .TVA.MONAMI SPOT (6) (See Spot Run), É.-U.2001.Comédie de John Whitesell avec David Arquette, Angus T.Jones et Leslie Bibb.Pourchassé par des gangsters, un chien dressé par le FBI chamboule l'existence d'un facteur naïf.(2 h) (stm) [19h30] .TQS.LA FEMME.CHAT (6) (Catwoman), É.-U.2004.Drame fantastique de Pitof avec Halle Berry, Benjamin Bratt et Sharon Stone.Tuée par sa patronne, une graphiste timorée renaît en femme-chat, une créature nocturne qui vit selon ses propres règles.(2 h) [20h30] .TVA.LE CINQUIÈME ÉLÉMENT (4) (The Fifth Element), Fr.1997.Sciencefiction de Luc Besson avec Bruce Willis, Gary Oldman et Milla Jovovich.Au 23e siècle, un chauffeur de taxi new-yorkais protège une jeune femme mystérieuse qui peut sauver le monde d'une destruction certaine.(2h30) [21h00] .TFO.Y AURA.T.IL DE LA NEIGE À NOËL ?(3) Fr.1996.Drame social de Sandrine Veysset avec Dominique Reymond, Daniel Duval et Jessica Martinez.Une cultivatrice tente de protéger ses sept enfants de leur père dont le foyer légitime est ailleurs.(2 h) [21h30] .TQS.BATMAN : LE COMMENCEMENT (3) (Batman Begins), É.-U.2005.Drame fantastique de Christopher Nolan avec Christian Bale, Katie Holmes et Michael Caine.Traumatisé par le meurtre de ses parents, un milliardaire suit un entraînement rigoureux puis devient un ténébreux justicier masqué.(2h45) [22h00] .HI.BLACK RAIN (4) É.-U.1989.Drame policier de Ridley Scott avec Michael Douglas, Andy Garcia et Ken Takakura.Deux policiers new-yorkais poursuivent dans la ville d'Osaka un criminel japonais qui leur a glissé d'entre les mains.(3 h) .Z.THE VISITOR (6) It.1980.Drame fantastique de Michael J.Paradise avec Mel Ferrer, Glenn Ford et Lance Henriksen.Un étrange vieillard vient en aide à une femme qui a donné naissance à une fillette démoniaque.(2 h) [22h30] .TQC.LE BAL DU MONSTRE (3) (Monster's Ball), É.-U.2001.Drame de Marc Forster avec Billy Bob Thornton, Halle Berry et Heath Ledger.Un ancien gardien de prison s'éprend de la veuve d'un détenu qu'il a accompagné dans le couloir de la mort.(2 h appr.) [23h30] .SRC.LA MAIN QUI BERCE L'ENFANT (5) (The Hand that Rocks the Cradle), É.-U.1992.Thriller de Curtis Hanson avec Annabella Sciorra, Rebecca De Mornay et Matt Mc Coy.Après la naissance de leur second enfant, des jeunes mariés engagent une gardienne qui se révèle animée d'intentions malveillantes.(2h25) .TVA.LA VIRÉE (5) (Road Trip), É.-U.2000.Comédie de Todd Phillips avec Breckin Meyer, Seann William Scott et Amy Smart.Afin de démêler un imbroglio sentimental, un étudiant de l'État de New Yorkprend la route avec trois confrères en direction d'Austin au Texas.(2 h) [00h00] .VIE.JE TE PRÊTEMON MARI (Ich leih' dir meinen Mann), All.2003.Comédie sentimentale de Gabi Kubach avec Ursula Buschhorn, Heio von Stetten et Floriane Daniel.Une femme convainc son mari de servir de géniteur auprès d'une amie qui désire avoir un enfant sans vivre une relation amoureuse.(2 h) [00h30] .TFO.SHARAKU (4) Jap.1995.Drame biographique de Masahiro Shinoda avec Hiroyuki Sanada, Shima Iwashita et Tsurutaro Kataoka.Dans le Tokyo du XVIIIe siècle, le destin insolite d'un saltimbanque dont les estampes ont révolutionné le monde de la peinture nippone.(2 h) [00h45] .TQS.BAISE ET CONSÉQUENCES (6) (Body Shots), É.-U.1999.Drame de moeurs de Michael Cristofer avec Sean Patrick Flanery, Amanda Peet et Jerry O'Connell.Un jeune couple d'avocats de Los Angeles est mêlé à une affaire de viol impliquant des amis intimes.(2h15) DIMANCHE [9h00] .ARTV.LA VALLÉE DES GÉANTS (4) (The Big Trees), É.-U.1952.Aventures de Felix Feist avec Kirk Douglas, Eve Miller et Patrice Wymore.Les habitants d'une région de Californie s'opposent à ce que des bûcherons abattent des arbresmillénaires.(2h) .CD.LES AVENTURIERS DE LA QUATRIÈME DIMENSION (5) (My Science Project), É.-U.1985.Science-fiction de Jonathan R.Betuel avec John Stockwell, Danielle Von Zerneck et Fisher Stevens.Sommé de réaliser un projet scientifique, un étudiant ramène d'un dépôt de l'armée un engin extra-terrestre aux pouvoirs étonnants.(2 h) .MMAX.INSIDE THE OSMONDS (5) É.-U.2001.Drame biographique de Neill Fearnley avec Taylor Abrahamse, Joel Berti et Veronica Cartwright.Les succès et les revers des membres d'une famille de Mormons qui font carrière dans le showbusiness.(2 h) [10h00] .TVA.LA FOIRE AUX MALHEURS (5) (The Money Pit), É.-U.1986.Comédie de Richard Benjamin avec Tom Hanks, Shelley Long et Alexander Godunov.Après s'être acheté à prix raisonnable une belle maison de banlieue, un jeune couple new-yorkais se voit obligé d'entreprendre une restauration en règle de l'édifice.(2 h) [11h00] .TTF.L'îLE FANTASTIQUE DE DAFFY DUCK (4) (Daffy Duck's Movie : Fantastic Island), É.-U.1983.Dessins animés de Friz Freleng.Ayant découvert sur l'île où il est naufragé un puits capable d'exaucer les désirs, un canard fait payer tous ceux qui veulent s'en servir.(2 h) (stm) [12h00] .TQS.LA CRINIÈRE AU VENT (5) (Running Free), É.-U.1999.Aventures de Sergei Bodrov avec Chase Moore, Jan Decleir et Maria Geelbooi.En 1914, dans une ville minière africaine, un garçon d'écurie se fait le protecteur d'un poulain séparé de sa mère.(1h45) [13h00] .VIE.ROMANCE POURUN MARIAGE (Wiedersehen in Verona), All.2007.Comédie sentimentale de Dirk Regel avec Katharina Bhm, Christoph M.Ohrt et Theresa Scholze.À Vérone pour affaires, une avocate affronte le représentant d'une entreprise en qui elle reconnaît son ancien fiancé, qui l'avait abandonnée sur l'autel 15 ans plus tôt.(2 h) [13h45] .TQS.QUAND LES GAMINS S'EN MÊLENT (5) (Milk Money), É.-U.1994.Comédie sentimentale de Richard Benjamin avec Melanie Griffith, Ed Harris et Michael Patrick Carter.Pour échapper à un mafioso qui la croit en possession d'un magot volé, une prostituée se réfugie chez un veuf vivant dans une banlieue coquette.(2h15) [14h00] .HI.BLACK RAIN (4) É.-U.1989.Drame policier de Ridley Scott avec Michael Douglas, Andy Garcia et Ken Takakura.Deux policiers new-yorkais poursuivent dans la ville d'Osaka un criminel japonais qui leur a glissé d'entre les mains.(3 h) .Z.THE VISITOR (6) It.1980.Drame fantastique de Michael J.Paradise avec Mel Ferrer, Glenn Ford et Lance Henriksen.Un étrange vieillard vient en aide à une femme qui a donné naissance à une fillette démoniaque.(2 h) [15h00] .SRC.SINBAD.LA LÉGENDE DES SEPTMERS (4) (Sinbad - Legend of the Seven Seas), É.- U.2003.Film d'animation de Tim Johnson et Patrick Gilmore.Un fougueux capitaine et sa bande de pirates luttent contre une déesse diabolique qui veut faire régner le chaos sur la Terre.(2 h) [16h00] .TVA.BEETHOVEN 5 (6) (Beethoven's 5th), É.-U.2003.Comédie de Mark Griffiths avec Daveigh Chase, Dave Thomas et Faith Ford.Divers individus cherchent à amadouer un saint-bernard qui a découvert l'emplacement d'un trésor.(2 h) [17h00] .TTF.TITI ET LE TOUR DU MONDE EN 80 CHATS (5) (Tweety's High Flying Adventure), É.- U.2000.Dessins animés de Karl Toerge, Charles Visser, James T.Walker.Constamment pourchassé par un chat peu futé, un petit canari téméraire et astucieux fait un voyage autour du monde.(2 h) (stm) [18h00] .TQS.CHEZ BIG MOMMA (5) (Big Momma's House), É.-U.2000.Comédie policière de Raja Gosnell avec Martin Lawrence, Nia Long et Paul Giamatti.Dans le cadre d'une mission de surveillance, un agent du FBI doit se déguiser en vieille dame corpulente.(2 h) [19h00] .TQC.LE GRAND RESTAURANT (4) Fr.1966.Comédie policière de Jacques Besnard avec Louis de Funès, Bernard Blier et Rosa Maria Rodriguez.Le patron d'un restaurant est entraîné dans une aventure policière à la suite de la disparition d'un client.(1h30 appr.) [20h00] .TQS.ACTION DIRECTE (Direct Action), Can.2004.Drame policier de Sidney J.Furie avec Dolph Lundgren, Polly Shannon et Donald Burda.Un policier reçoit des menaces de mort après avoir accepté de témoigner en cour contre des collègues corrompus.(2 h) [21h00] .TFO.DÉDÉE D'ANVERS (4) Fr.1948.Drame de Yves Allégret avec Simone Signoret, Bernard Blier et Marcello Pagliero.Avec l'aide d'un marin, une entraîneuse tented'échapper à son souteneur.(2h) [22h00] .Z.POLTERGEIST II : L'AUTRE CÔTÉ (4) (Poltergeist II : The Other Side), É.-U.1986.Drame fantastique de Brian Gibson avec Craig T.Nelson, Jo Beth Williams et Will Sampson.Chassée de sa maison californienne par des fantômes, une famille doit une nouvelle fois les affronter en Arizona.(2 h) [22h30] .TQS.SECRET DE FAMILLE (4) (The Perfect Son), Can.2000.Drame psychologique de Leonard Farlinger avec Colm Feore, David Cubitt et Chandra West.Un jeune aspirant écrivain sortant d'une cure de désintoxication donne un sens à sa vie en veillant sur son frère aîné atteint du sida.(2 h) [22h47] .TQC.KENNEDY ET MOI (4) Fr.1999.Comédie dramatique de Sam Karmann avec Jean-Pierre Bacri, Nicole Garcia et François Chattot.Un écrivain dépressif en vient à convoiter la montre de son psychanalyste, qu'aurait portée John F.Kennedy le jour de sa mort.(1h30) [23h30] .TVA.CROISIÈRE EN FOLIE (6) (Boat Trip), É.-U.2002.Comédie de Mort Nathan avec Cuba Gooding, Jr.et Horatio Sanz.Deux amis célibataires à la recherche de conquêtes féminines se retrouvent par erreur sur un bateau de croisière gay.(2 h) [00h00] .SRC.MA VIE SANSMOI (4) (My Life without me), Can.2003.Drame psychologique d'Isabel Coixet avec Sarah Polley, Mark Ruffalo et Deborah Harry.Apprenant qu'elle est atteinte d'un cancer incurable, une jeune mère de famille dresse la liste des choses qu'elle veut accomplir avant de mourir.(2h25) CINÉMA WEEK-END S E M A I NE DU 8 S E P T E M B R E 2 0 0 7 | V O I L A ! | 5 Code Lyoko Kong Le Projet Zeta .de dragons .de Moville L'Île à Lili Le Téléjournal .de l'aventure Bazart Salut, bonjour! (6:00) Transformation extrême Les Pierrafeu .le marché Le TVA Midi Via TVA Quoi de neuf Bugs Pub (8:00) RPM Expédition plein.Les Bolés LES CONTES DE L'HISTOIRE SANS FIN avec Mark Rendall, .Bob le bricoleur Teletubbies (9:28) Macaroni tout.Maya et Miguel Esprits-fantômes Cousteau (11:35) Les Filles (12:02) ADN-X Malcolm Wilbur My Goldfish is Evil Magi-Nation Dragon Booster Make some Noise Nerve Rock Camp 2007 Rowing .Good Morning Canada (8:00) Amnesty International Daily Planet 24 Hours in.The A List Plan Canada .Real Fishing Show Fishing the Flats Driving Television Big Coast Energy TV All Xtreme Driving Television Will & Grace / Deux épisodes École de danse Quand la chanson.au country Le plaisir croît avec l'usage / Gilles Vigneault Willie LA VALLÉE DES .TEL EST PRIS QUI CROYAIT PRENDRE (4) avec Denis Leary, Judy Davis Drôle de monde Fou! Fou! Fou! Enquêtes.Medium.Dossiers Justice .Enquête, aventure Biosphère Dans la roue du Tour Jet set, métiers.Les fêtes de Philippe Mollé Le Québec de .Rome À vos marteaux Passion Maisons Compte à rebours The Unit: .Mode en vedette Info Max Max Danse Le Grand Décompte Musi Max Top Albums L'année en clips .VJ recherchée Plus sur commande Top5.anglo Top5.franco Décompte RDI en direct (6:00) L'Épicerie RDI en direct Hélène Florent Le Téléjournal Planète Prise 2 RDI en direct Simplement Zoé Amy Secrets d'héritage Hôtel Babylon C.S.I.: Miami .TRISTAN ET YSEULT (8:25) DE FEU ET DE SANG (10:35) COURIR AVEC DES CISEAUX (12:20) .Boo! Super Machines Prêt pas prêt Alice contre.Tékitoi J'ai mon voyage Panorama Chroniques.Y paraît que.Dolce Vita (8:30) Cliché Objectif Aventure Panorama Question à la une (10:55) Le Journal La carte aux trésors / .Le goût de Louis .passe la cigogne Dre Nadia Maître chez soi Métamorphose Décore ta vie Des idées de.de Nicolas AMOUR.Bolides Revanche, nerdz Comment c'est fait Les Stupéfiants Secrets du cinéma Le gars d'service La porte des .Qualif.(7:52) RDS Motorisé Lutte Impact TNA La route du sport Tennis / US Open 2007 - Demi-finale masculine #1 .Hockey (7:00) World Sport Sportsnet Connected Week in Baseball FSN Pro Football Preview Sportscentre Cdn Sportfishing Motoring 2007 2007 NASCAR Canadian Tire Series 2007 U.S.Open Tennis / Demi-finales masculines .Johnny Test .est un singe Nom de code: KND Sacré Andy Billy & Mandy Juniper Lee Camp Lazio Courage le chien.Un écureuil.Storm Hawks.Galaxie Académie Teen Titans Une grenade?.de Zack & Cody Derek Hannah Montana Phénomène Raven / Deux épisodes Le Téléjournal Le Match des étoiles / Josée Lavigueur Le TVA 18 heures MON AMI SPOT (6) avec David .Drôle, Drôle, Drôle Rire et Délire Catherine Macaroni.garni Charlie Brown La vie en vert Saturday Report Marketplace Championship .CTV News Food & Fashion W-Five / Unsafe .House & Home Room to Grow Andromeda / .Football / Oregon - Michigan (15:30) NASCAR .News CBS News Entertainment .Baseball / Marlins - Phillies (15:30) Seinfeld / Deux .News NBC News Conversation, .Dr.Wayne Dyer: Change.(16:00) Andre Rieu: .The Lawrence Welk Show As Time goes By Willie Pour l'amour du .Une attend.Fou! Fou! Fou! 100 Farces Hakuna Matata Soif de voyage Docu-fiction / Waterloo Sept merveilles .Max Week-end .Voxpop Pop! VJ recherchée .La Semaine verte Le Journal RDI New York 911 Porté disparu .TERREUR SUR LA LIGNE (17:55) Wonder Choux Charlie et Lola Panorama Questions Journal FR2 Mondial d'impro .Debbie rénove Décore ta vie Le banc d'essai.Équipé pour rouler Monstres .Tennis / US Open 2007 - Demi-finale masculine #2 .Sportsnet Connected Baseball / Blue .Sportscentre 2007 NASCAR .L'ÎLE FANTASTIQUE DE.(17:00) Kappa Mikey Smallville Les Frères Scott .18 h00 18 h 30 19h00 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 VRAK TTF TSN SPN RDS VIE TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC VIE VRAK TTF TSN SPN RDS TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV PBS-B PBS-P NBC FOX CBS ABC GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC SAMEDI 8 SEPTEMBRE SPORTS [5 h 00] [TSN] TRACK & FIELD : 2007 HARRY JEROME CLASSIC (1 h) [6 h 00] [RDS] SPORTS 30 (1h52) [TSN] SPORTSCENTRE (2 h) (stm) [7 h 52] [RDS] QUALIFICATIONS FORMULE 1 Qualifications en vue du Grand Prix d'Italie.(1h38) [8 h 00] [TSN] 2007 FORMULA ONE QUALIFYING Qualifications en vue du Grand Prix d'Italie.(1 h) [10 h 00] [TQS] RPM Magazine automobile.(1 h) [TSN] CANADIAN SPORTFISHING [10 h 30] [RDS] LUTTE IMPACT TNA (1 h) [TSN] MOTORING 2007 [11 h 00] [TQS] EXPÉDITION PLEIN AIR Anim.: Stéphane Gosselin.Magazine de plein air.(stm) [TSN] 2007 NASCAR CANADIAN TIRE SERIES (PD) SUBWAY 200.(1 h) [11 h 30] [RDS] LA ROUTE DU SPORT [12 h 00] [ABC] COLLEGE FOOTBALL Miami affronte Oklahoma.(3h30) [CBS] U.S.OPEN TENNIS (6 h) [RDS] US OPEN 2007 La première demi-finale masculine de ce tournoi de tennis.En provenance de Flushing Meadows.(3 h) [TSN] 2007 U.S.OPEN TENNIS Les demi-finales masculines.(6 h) [14 h 40] [TV5] ÉQUIPE DE FRANCE DE FOOTBALL QUALIF EURO 2008.Les équipes d'Italie et de France s'affrontent.Diffusion de TV5 LE JOURNAL à 15h30.(1h55) [15 h 00] [CBC] CFL ON CBC Les Tiger-Cats de Hamilton affrontent les Argonauts de Toronto.(3 h) [NBC] NBC GOLF BMWCHAMPIONSHIP.La 3e ronde.(3 h) [RDS] GOLF PGA En provenance de Lemont, dans l'Illinois, la 3e ronde du Championnat BMW.(3 h) [15 h 30] [ABC] COLLEGE FOOTBALL Oregon affronte Michigan.(3h30) [FOX] MAJOR LEAGUE BASEBALL Les Marlins de la Floride affrontent les Phillies de Philadelphie.(3h30 appr.) (stm) [18 h 00] [TSN] SPORTSCENTRE (1 h) RDS] US OPEN 2007 (PD) La deuxième demi-finale masculine de ce tournoi de tennis.En provenance de Flushing Meadows.(2 h) [19 h 00] [CBC] CHAMPIONSHIP SHOW JUMPING ON CBC SPRUCE MEADOWS NATIONS CUP.(3 h) [ABC] NASCAR COUNTDOWN (1 h) [TSN] 2007 NASCAR NEXTEL CUP AUTO RACING CHEVY ROCK & ROLL 400.(4h30) [19 h 30] [SRC] LE SOCCER DE L'IMPACT L'impact de Montréal affronte le Paetec Park de Rochester.(2h30 appr.) [20 h 00] [ABC] NASCAR NEXTEL CUP ROCK & ROLL 400 AT RICHMOND.(3h30) [CBS] U.S.OPEN TENNIS La finale féminine.(2 h) [RDS] US OPEN 2007 La finale féminine de ce tournoi de tennis.En provenance de Flushing Meadows.(2 h) [22 h 00] [CBC] TORONTO FC ON CBC Match de soccer.Toronto affronte Dallas.(2h30) [RDS] SPORTS 30 [23 h 30] [TSN] SPORTSCENTRE (1 h) [02 h 00] [TSN] SPORTSCENTRE (1 h) (stm) 6 | V O I L A ! | S E M A I NE DU 8 S E P T E M B R E 2 0 0 7 Histoires oubliées Ça vaut le détour! Oniva! Amandine.Lassie Match! Beautés désespérées Shopping TVA Pub ACE VENTURAMÈNE L'ENQUÊTE (5) avec Jim Carrey, Sean Young .Tyler Hynes MANIGANCE (5) avec Vince Vaughn, Julia Ormond Martin Pelletier .ce qui mijote Le Journal Bob et Margaret Seconde Chance Gros plan sur.Voyage.Wonderfalls Une pilule, une petite granule .World.Track and Field on CBC Football / Tiger-Cats - Argonauts .Car/Business Xtremly Wild MTV Live: Shuffle Sue Thomas: F.B.Eye Twice in a Lifetime Seinfeld / Cinq épisodes The Simpsons / Trois épisodes Global National .GÉANTS (4) avec Kirk Douglas, Eve Miller 360° geo L'Actors Studio / Robert Downey Jr Les Belles Histoires des pays d'en haut .Experts en crime Chasse à l'homme / L'Escroc voyageur Dossiers FBI / Lisa Renee Histoires de crimes / Douglas Robert.Jean-Claude Partons, la mer est belle! Airport Paris bouche à.Voyageur Mordu de la pêche Planète en furie .commando.LA DERNIÈRE CORVÉE (3) avec Jack Nicholson, Otis Young Kaamelott Docu-fiction / Alexandre le Grand .L'Index Le top 5 de.L'Index québécois INSIDE THE OSMONDS (5) avec Taylor Abrahamse, Joel Berti Pimp mon char L'Heure 1-2-3 punk! VJ M.Net Pimp mon char Vivre ici RDI en direct Tour de terre RDI en direct Le National RDI en direct Le Journal FR2 Le Téléjournal .en parlait .L'Escouade Sans laisser de trace Victimes du passé Les Experts .RAGE MEURTRIÈRE 2 (14:25) X-MEN: L'ENGAGEMENT ULTIME (16:10) / TERREUR SUR LA LIGNE (17:55) .dimension Un siècle de découverte Boo! Bravo Gudule Piggly et ses amis Ma terre d'ailleurs Cinemission Alice contre.Télé la question (14:15) Équipe de France de football / Italie - France (14:40) À comm.(16:35) Défis et Histoire des sciences .LOINTAIN (6) avec Valerie Bertinelli, Jeffrey Nordling La vie avant tout Super Nanny Le cri d'alarme .étoiles DRACULA 2000 (5) avec Gerard Butler, Christopher Plummer Surnaturel Comment c'est fait Podium xtrême .Golf PGA / Championnat BMW - 3e ronde US Open 9 Ball Canadian Motocross World Sport Best Damn Sports Show Period Saturday Night Poker Ricky Sprocket Foster, la maison Quoi d'neuf George de la.Iggy Arbuckle Wayside.Atomic Betty L'ÎLE FANTASTIQUE DE DAFFY DUCK Tête première Avoir de la classe Anormal R-Force / Deux émissions .de Blake Holsey .de Zack & Cody Samantha .Changement Soccer / Montréal - Rochester Le Téléjournal Perdus LA MAIN.Arquette, Angus T.Jones LE CINQUIÈME ÉLÉMENT (4) avec Bruce Willis, Gary Oldman Le TVA LA VIRÉE (5) LA FEMME-CHAT (6) avec Halle Berry, Benjamin Bratt BATMAN: LE COMMENCEMENT (3) avec Christian Bale, Katie Holmes Visite libre Planète bleue / Vie sauvage.Belle et Bum / Zachary Richard, Luck Mervil LE BAL DU MONSTRE (3) avec Billy Bob Thornton .Show Jumping on CBC / Spruce Meadows Nations Cup Soccer / Toronto - Dallas .to Teach e Talk Star! Schmooze Whistler Comedy Now! Comedy Inc.CTV National News CTV News .Deux épisodes Blue Murder Global Currents JR Digs Sat.Night Live .Countdown NASCAR Nextel Cup / Rock & Roll 400 at Richmond Sex and the City .Tonight U.S.Open Tennis / Finale féminine 48 Hours Mystery News Late Night .épisodes Cops / Deux émissions America's most Wanted The Shield Mad TV .Carlos Watson .Outrageous NBC Fall Preview Law & Order: CI Medium News Sat.Night Live .Radio City Music Hall: Live in New York 50's Pop Parade The 70's Experience Mulberry Are you.Served?Vicar of Dibley American Masters / Les Paul: Chasing Sound (21:15) Austin City Limits / Los Lonely Boys .country Viens voir les comédiens / Guy Jodoin Bazart Johnny Cash à la prison de San Quentin Portraits: country .du country Cabaret, l'humour Drôle de monde Les Arnaqueurs Parco détective.Les Rescapés / Perdus dans la jungle Sex.com: une histoire de fraude Univers Casino Soleil tout inclus Les Grands Aventuriers / Vietnam Inspiration / Luc De Larochellière Pilot Guides / Ultimate Chine .du monde.Soldats The Unit: commando d'élite BLACK RAIN (4) avec Michael Douglas, Andy Garcia .En chute libre Liaison.La Prochaine Top modèle du Canada Hey Paula! Style de star Hollywood extrême .Musique Plus Exposé / Deux émissions L'Heure Rencontre Mes 15 minutes Matche-moi.Bam se marie! Planète Prise 2 À communiquer Le Téléjournal 109 Grands Documentaires de Découverte Le Téléjournal .en parlait .Whistler L.A.Enquêtes prioritaires Bones L'Escouade L'ÈRE DE GLACE: LA FONTE (19:25) AGENTS TROUBLES (21:05) TERREUR.(23:40) Presserebelle.com Planète Country Y'AURA T'IL DE LA NEIGE À NOËL?(3) avec Dominique Reymond, Daniel Duval Un siècle de découverte .Juste pour rire Les Années Bonheur Groupe Flag / La Voiture Bélier TV5 Le Journal .coulisses du luxe Airoldi pour une.Bye-bye maison! .tu m'inspires! On a échangé nos mères Super Nanny Dépendance maudite .mécaniques Mélinda, entre deux mondes Surnaturel THE VISITOR (6) avec Mel Ferrer, Glenn Ford .Tennis / US Open 2007 - Finale féminine Sports 30 Superbike Qualifications Formule 1 / Italie .Jays - Devil Rays Sportsnet Connected Saturday Night Poker .Nextel Cup Auto Racing / Chevy Rock & Roll 400 Sportscentre Billy & Mandy 6TEEN / Deux émissions Les Simpson Henri pis.Les Boondocks South Park Les Simpson .du cosmos .Charmed Newport Beach Frank vs Girard Presserebelle.com Degrassi, la nouvelle génération 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 13 h 30 14h00 14h 30 15 h00 15 h 30 16 h00 16 h 30 17 h00 17 h 30 VIE VRAK TTF TSN SPN RDS TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV PBS-B PBS-P NBC FOX CBS ABC GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC VRAK TTF TSN SPN RDS VIE TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE S E M A I NE DU 8 S E P T E M B R E 2 0 0 7 | V O I L A ! | 7 Code Lyoko Mona le vampire Le Jour du Seigneur Documentaires de Découverte Le Téléjournal La Semaine verte Salut, bonjour! (6:00) LA FOIRE AUX MALHEURS (5) avec Tom Hanks, Shelley Long Le TVA Midi Évangélisation Pub Pub (8:00) Les Bolés RPM Y'a plein d'soleil LA CRINIÈRE AUVENT (5) avec Chase Moore, Jan Decleir .Bob le bricoleur Teletubbies Macaroni tout.Maya et Miguel Esprits-fantômes Cousteau (11:35) Les Filles ADN-X Malcolm Coronation Street (7:30) CBC News: Sunday Country Canada Land and Sea Sunday Encore .Plan Canada E.T.Spotlight World Vision China Today Question Period NFL Football / .Marriage.Foodies Hour of Power Listen up TV Church of the Rock QC Driving Television Documentary .LA VALLÉE DES GÉANTS (4) avec Kirk Douglas, Eve Miller Carte de mode Le Choeur de Gregory Bazart Johnny Cash à la .LES AVENTURIERS DE LA QUATRIÈME DIMENSION (5) avec John Stockwell Drôle de monde Fou! Fou! Fou! Hantise / Le Grenier Enquêteurs .Beauté du monde Inspiration Cap sur la Catalogne Les fêtes de Philippe Mollé Vue du canal .Chasseur de mystères Compte à rebours Kaamelott .de l'Histoire Soldats Sept .INSIDE THE OSMONDS (5) avec Taylor Abrahamse, Joel Berti Info Max Mode en vedette French Connexion C'est neuf En chute libre Plus.(8:30) BO2 L'Heure hiphop SPAM Pimp mon char VJ recherchée Musique Plus - En coulisse RDI en direct (5:30) RDI en direct 109 Le Téléjournal Hélène Florent RDI en direct Simplement Zoé Hôtel Babylon Justice à Boston New York 911 Victimes du .LA MOUSTACHE (8:30) LE CINÉJOURNAL L'ILLUSIONNISTE (10:15) BURT MUNRO: L'HOMME LE PLUS VITE AU MONDE.Boo! Super Machines Prêt pas prêt Alice contre.Tékitoi Cinemission Panorama Africa Trek Villages et .Reflets Sud Sud, côté court 30 millions d'amis À communiquer TV5 Le Journal Maison du Sud.Thalassa / Escale .de Nicolas .tu m'inspires! À deux c'est mieux Bye-bye maison! Airoldi pour une.Décore ta vie L'espace d'un été Le goût de Louis ROMANCE .Monstres mécaniques Équipé pour rouler Comment c'est fait Ça s'branche où?Podium xtrême Monstres mécaniques La porte .Les Grands Prix de Formule 1 (7:50) Série Superbike AMA Moto X Sports 30 Football / Lions - Alouettes .Rugby / Pays de Galles - Canada (8:00) FSN Pro Football Preview Sportsnet Connected Golf Report This Week in Baseball 2007 Formula One Auto Racing (7:30) ESPNMagazine.TSN The Reporters NFL Countdown Football / Lions - .Bakugan Classe des Titans Di-Gata, les.Naruto L'ÎLE FANTASTIQUE DE DAFFY DUCK (4) Dessins animés Johnny Test Storm Hawks.Galaxie Académie Teen Titans Une grenade?Drake et Josh Samantha Une grenade?.de Blake Holsey .Changement Le Téléjournal Découverte / Dawson: Code orange Le TVA 18 heures L'école des fans Claudine .CHEZ BIGMOMMA (5) avec Martin Lawrence, Nia Long .Macaroni.garni Charlie Brown LE GRAND.MRS.DOUBTFIRE (4) (17:00) Geologic .CTV News E.T.Spotlight Triumph & .House & Home Global National The Simpsons / .ABC News Ebert & Roeper Extreme .U.S.Open Tennis / Finale (16:00) 60 Minutes .Football / Bears - Chargers (16:00) News NBC News Football Night in .Anuna: Celtic Origin (17:00) Andre Rieu: .Legendary (17:00) Vermont Memories II: Into the 50's .École de danse Portraits: Bobby d'Atholville Drôle de monde Cabaret, l'humour Docu-d / Le .Bouffe en cavale / Le porc au port I Pura Vida! / La .Tragédies / Katrina Chasseur de .Max Week-end .Top5.anglo Top5.franco Pop! Vivre ici Marie-Claude Le Journal RDI Hommes en quarantaine Porté disparu .COURAGE FACE AUX GÉANTS (18:05) .Wonder Choux Charlie et Lola Panorama Questions (17:30) Journal FR2 Passe-moi les .passe la cigogne À deux c'est mieux Maître chez soi Revanche.nerdz Podium xtrême Scénario .Tennis (16:00) Sports 30 F1 express .NFL Football / Buccaneers - Seahawks (16:00) Football (16:00) Football Night in .TITI ET LE TOUR DU MONDE.(17:00) Kappa Mikey Hannah Montana Frank vs Girard Parents à tout prix 18 h00 18 h 30 19h00 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 VRAK TTF TSN SPN RDS VIE TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC VIE VRAK TTF TSN SPN RDS TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV PBS-B PBS-P NBC FOX CBS ABC GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC DIMANCHE 9 SEPTEMBRE SPORTS [5 h 00] [TSN] CANADIAN SPORTFISHING [5 h 30] [TSN] SPORTSCENTRE (2 h) [6 h 00] [RDS] SPORTS 30 (1 h) (stm) 77 h 30] [RDS] SUR LA LIGNE DE DÉPART [TSN] 2007 FORMULA ONE AUTO RACING Le Grand Prix d'Italie.(2h30) [7 h 50] [RDS] LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 Le Grand Prix d'Italie.(2h10) [8 h 30] [TV5] STADE AFRICA Magazine sur l'actualité du sport africain.[10 h 00] [TSN] ESPN MAGAZINE'S SPORTS REPORTERS (stm) TTQS] RPM Magazine automobile.(1 h) [RDS] SÉRIE SUPERBIKE AMA (PD) (1 h) [10 h 30] [TSN] TSN THE REPORTERSWITH DAVE HODGE (stm) [11 h 00] [TSN] NFL COUNTDOWN (2 h) [RDS] MOTO X (PD) (1 h) [12 h 00] [CBS] NFL TODAY (1 h) [FOX] NFL PREGAME SHOW (1 h) [12 h 30] [RDS] LE FOOTBALL DES ALOUETTES Les Lions de la Colombie-Britannique affrontent les Alouettes de Montréal.(3h30) [13 h 00] [CTV-M] NFL FOOTBALL Équipes à confirmer.(3h30) [CBS] NFL ON CBS Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre affrontent les Jets de New York.(3 h) [FOX] NFL ON FOX Les Eagles de Philadelphie affrontent les Packers de Green Bay.(3 h) [TSN] CFL ON TSN Les Lions de la Colombie-Britannique affrontent les Alouettes de Montréal.(3 h) [14 h 00] [GBL-Q] PGA TOUR Tournoi de golf.(4 h) [NBC] NBC GOLF BMWCHAMPIONSHIP.La dernière ronde.(4 h) 116 h 00] [ABC] INDYCAR 300 Course automobile.(2 h) [CBS] U.S.OPEN TENNIS La finale masculine.(3 h) [FOX] NFL ON FOX Les Bears de Chicago affrontent les Chargers de San Diego.(3h30) [RDS] US OPEN 2007 La finale masculine de ce tournoi de tennis.En provenance de Flushing Meadows.(2h30) [TSN] CFL ON TSN Les Roughriders de la Saskatchewan affrontent les Blue Bombers de Winnipeg.(3 h) [18 h 30] [RDS] SPORTS 30 (stm) [19 h 00] [NBC] FOOTBALL NIGHT INAMERICA (1h15) [TSN] FOOTBALL NIGHT INAMERICA (1h15) [19 h 30] [FOX] THE OT [20 h 00] [RDS] SUPER SÉRIE CANADA-RUSSIE 2007 Match de hockey.La Russie affronte le Canada.(2h30) [20 h 15] [NBC] SUNDAY NIGHT FOOTBALL Les Giants de New York affrontent les Cowboys de Dallas.(3h15) [TSN] NFL FOOTBALL Les Giants de New York affrontent les Cowboys de Dallas.(3h15) [22 h 30] [RDS] SPORTS 30 (stm) [23 h 30] [TSN] SPORTSCENTRE (1 h) [02 h 00] [TSN] SPORTSCENTRE (1 h) (stm) 8 | V O I L A ! | S E M A I NE DU 8 S E P T E M B R E 2 0 0 7 Second Regard Parlez-moi.Zigzag SINBAD - LA LÉGENDE DES SEPT MERS (4) Film d'animation Un dimanche au marché / Dernière Shopping TVA Pub BEETHOVEN 5 (6) avec Daveigh Chase, Dave Thomas .QUAND LES GAMINS S'EN MÊLENT (5) avec Melanie Griffith, Ed Harris (13:45) Les Quilles à TQS Pas si bête que ça! Le Journal Bob et Margaret Avant-première des 22es prix Gémeaux À la di Stasio / L'Aventure italienne .2007 Artistic Gymnastics World Championships FIFA Women's.Little Miracles MRS.DOUBTFIRE (4) avec R.Williams .Équipes à confirmer À communiquer W-Five .PGA Golf .prison de.Portraits: country Pour l'amour du country Viens voir les comédiens Anne.La maison aux pignons verts .d'accidents Vidéo Patrouille Mayday / Incendie à bord Police de l'air / Les cycles du crime Cruauté animale .Les Grands Documentaires Évasion Cuba, route.Hôtels 50 heures de vacances Qc plein cadre .merveilles.BLACK RAIN (4) avec Michael Douglas, Andy Garcia Rome / Néron Liaison.La Prochaine Top modèle du Canada Hey Paula! Style de star Hollywood Fantaisies Les 101 maladresses de la mode Exposé Pop! L'Heure Rencontre Mes 15 minutes Matche-moi.VJ Histoires oubliées RDI en direct Tour de terre RDI en direct 109 RDI en direct Le Journal FR2 Le Téléjournal L'Épicerie .passé Bones L.A.Enquêtes prioritaires Amy Sans laisser de trace .(12:10) CHEECH (14:20) L'HOMME DE L'ANNÉE (16:05) .Visages L'univers de la Bible Boo! Bravo Gudule Piggly et ses amis La Quête Premier Emploi Alice contre.en Andalousie Les carnets du bourlingueur Journal suisse Gpig Objectif Aventure .super champion .POUR UNMARIAGE avec Katharina Bohm César, l'homme qui parle aux chiens On a échangé nos mères Quand mes parents gèrent ma dette .d'Atlantis THE VISITOR (6) avec Mel Ferrer, Glenn Ford Mélinda, entre deux mondes Comment c'est fait Ça s'branche où?.Tennis / US Open 2007 - Finale masculine World Sport Canadian Motocross Saturday Night Poker NFL Football / Buccaneers - Seahawks .Alouettes Football / Roughriders - Blue Bombers Ben Batman Billy & Mandy Carl au carré Classe des Titans Delilah et Julius Totally Spies! TITI ET LE TOUR DU MONDE.Tête première Avoir de la classe Anormal R-Force / Deux émissions .dans le trouble .de Zack & Cody Derek Une grenade?Les 22es prix Gémeaux Le Téléjournal Zone Doc / Opération Retour .Mercier Lise Dion en spectacle (1/2) Triomphes et Trahisons - Les Mémoires de Brian Mulroney Le TVA CROISIÈRE.ACTION DIRECTE avec Dolph Lundgren, Polly Shannon Le Journal SECRET DE FAMILLE (4) avec Colm Feore, David Cubitt .RESTAURANT (4) avec L.de Funès Docs Plus / Charlie: la vie et l'art de Charlie Chaplin KENNEDY ET MOI (4) (22:47) .Journey Test the Nation: Watch your Language Sunday Night the fifth estate .Treachery: The Brian Mulroney Story À communiquer 2007 MTV Video Music Awards CTV National News CTV News .Deux épisodes Big Brother Family Guy / Deux épisodes Brothers & Sisters Driving Television Past Lives .Makeover: Home Edition / Deux émissions MEET THE FOCKERS (5) avec Ben Stiller, Robert De Niro Alias .Big Brother Cold Case Shark News King of Queens The OT The Simpsons / Deux épisodes Family Guy / Deux épisodes Smallville 7th Heaven .America Football / Giants - Cowboys (20:15) News .Homecoming Mystery! / Inspector Lynley: Natural Causes Elvis Lives: The 25th Anniversary Concert .Nature / Land of the Falling Lakes Travels to the.Lords of the Gourd: The Pursuit of.Ballade pour un cow-boy 360° geo Metropolis Les Grandes Entrevues Juste pour rire / Gilles Latulippe .géant des abysses Docu-d / Vague meurtrière Hantise / Le Grenier Enquêtes.Medium.Côte Pacifique Nos restos chouchous Ni Hao.Chine! Gilles Proulx./ Île Ste-Hélène Sensations Floride / Fort Myers .mystères À vos marteaux! Passion Maisons / Oka Tournants de l'Histoire Destins .Génération 80 Le temple de la.L'Index québécois Musicographie / Patsy Gallant Révolution Matche-moi.La Prochaine Pussycat Doll Nés sous.étoile Exposé Pimp mon char Bam se marie! Tatoués Lutte et.Planète Prise 2 Découverte / L'Odyssée géologique Le Téléjournal Les martyrs du golfe d'Aden Le Téléjournal Second Regard .Le maire Da Vinci C.S.I.: Miami Les Experts Nip/Tuck .BABEL MONDE INFERNAL: ÉVOLUTION (22:25) Solos - Jazz Le Cas H.Berlioz DÉDÉE D'ANVERS (4) avec Simone Signoret, Bernard Blier Volt Presserebelle.com .jumelles Festival d'été de Québec 2006 / Femmes de rêve Palaces du monde Bis répétita / Plamena Mangova TV5 Le Journal Carte aux trésors Dre Nadia Le cri d'alarme Debbie rénove Des idées de.Airoldi pour une.Délivrez-moi de mes kilos .catastrophe Les Stupéfiants Secrets du cinéma Le gars d'service POLTERGEIST II: L'AUTRE CÔTÉ (4) avec Craig T.Nelson, Jo Beth Williams .Hockey / Russie - Canada Sports 30 Golf PGA / Championnat BMW Connected Hockey / Russie - Canada Sportsnet Connected .America Football / Giants - Cowboys (20:15) Sportscentre L'île des défis.6TEEN / Deux émissions Les Simpson Henri pis sa gang Les Boondocks South Park Les Simpson .du cosmos 70 / Cinq épisodes Mauvais 1/4 d'heure Degrassi, la nouvelle génération 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 13 h 30 14h00 14h 30 15 h00 15 h 30 16 h00 16 h 30 17 h00 17 h 30 VIE VRAK TTF TSN SPN RDS TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV PBS-B PBS-P NBC FOX CBS ABC GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC VRAK TTF TSN SPN RDS VIE TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE S E M A I NE DU 8 S E P T E M B R E 2 0 0 7 | V O I L A ! | 9 Grosse Journée / Début La fosse aux lionnes Ricardo Le Téléjournal Pour le plaisir / Début .Deux filles le matin Tout simplement Clodine Dans ma caméra TVA en direct.com TVA Midi (11:45) TVA en direct.com L'avocat du diable PÉCHÉS OUBLIÉS (5) avec William Devane, John Shea Le Journal (11:45) Gauthier Georges rétrécit Inuk Les Mélodilous Zobooma.(10:25) Esprits-fantômes Rocket Power Ramdam À la di Stasio / L'Aventure italienne Lunar Jim The Save-Ums Wilbur The Doodlebops À communiquer CBC News: Today Living in Montreal eTalk Diary Live with Regis & Kelly The View CTV News Degrassi: Next.100 Huntley Street World Vision Past Lives .Knockout Open Homes Great Taste.Days of our Lives .Chic École de danse Le Choeur de Gregory Anne.La maison aux pignons verts Les Belles Histoires des pays d'en haut Les Grandes .Preuves à l'appui Docu-d / Perdus dans Las Vegas Fou! Fou! Fou! Une attend pas.LES FRÈRES .Ni Hao.Chine! Gilles Proulx, grand voyageur Sensations Floride Bouffe en cavale I Pura Vida! .LE TRAIN SIFFLERA TROIS FOIS (1) avec Gary Cooper, Grace Kelly Tournants de l'Histoire La petite maison dans la prairie The Unit: .Top5.anglo Top5.franco Max franco Max Hits En chute libre Liaison.Musicographie / .Tatoués Pimp mon char VJ M.Net SPAM Pop! RDI en direct Le Téléjournal Le club des ex RDI en direct .Intelligences Le destin de Lisa Les yeux d'Angela Les Experts Hôtel Babylon .COURIR AVEC DES CISEAUX (8:20) LES BRONZÉS 3: AMIS POUR LA VIE (10:25) AMOUR À LA DÉRIVE (12:05) Boo! Super Machines George rétrécit Max et Ruby Lili Famille Berenstain Panorama Chroniques de.Sentez-vous bien / Myopie Télétourisme .des festivals Pourquoi les manchots.aux pieds?TV5 Le Journal Maison.(12:35) Matière grise .UNE FAMILLE À LOUER avec Hans Werner Meyer, Lisa Martinek Décore ta vie Des idées de.Debbie rénove COUPABLE .Monstres mécaniques Ça s'branche où?Comment c'est fait Les chemins de l'étrange La porte des étoiles Jericho .Hockey / Russie - Canada F1 express Vivre plus Sports 30 Sportsnet Connected (6:00) Week in Baseball Sportscentre (6:00) .Off the Record Cdn Sportfishing World.Darts .Wayside.Iggy Arbuckle Sauveteurs.Caillou / Gérald Margue.(11:15) Atomic.(12:05) Ollivier Angela (12:55) .Les Doodlebops .la petite Lulu Stanley Capitaine.Dans la peau, Ian .Changement Une grenade?.dans le trouble Capitaine.Le Téléjournal Virginie Le TVA 18 heures Le Cercle Bloopers TVA Gr.Journal (16:30) Flash Catherine Kaboum Ramdam Méchant.CBC News at Six Coronation Street CTV News Access Hollywood Evening News House & Home ET Canada .Play Crosswords ABC News .Raymond News CBS News That '70s Show King of the Hill The Simpsons News NBC News Jeopardy BBC News Business Report The Newshour .The Newshour BBC World News Les Belles Histoires des pays d'en haut Quand la .100 farces Fou! Fou! Fou! Biographie / .le monde à table Soif de voyage Bouffe en cavale .Journal.Histoire Kaamelott Rome / César .Style de star Max Musique Top5.anglo Top5.anglo Top5.franco Presque top5.com RDI en direct Dominique .Les Experts Intelligences .(16:45) MOINS CHER LA DOUZAINE 2 .Wonder Choux Charlie et Lola Panorama .Questions Journal FR2 Toute une .tu m'inspires! .santé de Nicolas Interventions .La porte des étoiles Revanche.nerdz Info Sports Sports 30 NASCAR Coupe .Prime Time Sports Baseball / Blue .Off the Record Sportscentre Football / .Les Simpson Naruto Chaotic Smallville Une grenade?18 h00 18 h 30 19h00 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 VRAK TTF TSN SPN RDS VIE TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC VIE VRAK TTF TSN SPN RDS TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV PBS-B PBS-P NBC FOX CBS ABC GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC LUNDI 10 SEPTEMBRE CINÉMA [9 h 00] [HI] LE TRAIN SIFFLERA TROIS FOIS (1) (High Noon), É.-U.1952.Western de Fred Zinnemann avec Gary Cooper, Grace Kelly et Thomas Mitchell.Le shérif d'une petite ville de l'Ouest doit affronter seul un bandit qui revient se venger avec des complices.(2 h) [VIE] UNE FAMILLE À LOUER (Ich leih mir eine Familie), All.2006.Comédie sentimentale de Michael Rowitz avec Hans Werner Meyer, Lisa Martinek et Sandra Speichert.Afin d'obtenir un contrat auprès d'une compagnie de produits pour bébé, un publicitaire n'appréciant guère les enfants de sa petite amie feint d'être un père idéal.(2 h) [10 h 00] [TQS] PÉCHÉS OUBLIÉS (5) (Forgotten Sins), É.-U.1995.Drame judiciaire de Dick Lowry avec William Devane, John Shea et Bess Armstrong.Bien que se rappelant de rien, un policier en vient à accepter l'accusation d'abus portée contre lui par ses deux filles.(1h45) [13 h 00] [CD] LES FRÈRESMCMULLEN (5) (The Brothers Mc Mullen), É.-U.1995.Comédie de moeurs d'Edward Burns avec Edward Burns, Mike Mc Glone et Jack Mulcahy.À la mort de leur père, trois frères tentent de s'entraider mutuellement dans leurs problèmes sentimentaux.(2 h) [VIE] COUPABLE D'AMOUR (5) (Judgment Day : The Ellie Nesler Story), É.-U.1999.Drame judiciaire de Stephen Tolkin avec Christine Lahti, Robert Bockstael et Andrew Ducote.Une femme dont le petit garçon a été violé par un pédophile est jugée pour avoir abattu ce dernier en pleine cour de justice.(2 h) [14 h 00] [HI] LE TRAIN SIFFLERA TROIS FOIS (1) (High Noon), É.-U.1952.Western de Fred Zinnemann avec Gary Cooper, Grace Kelly et Thomas Mitchell.Le shérif d'une petite ville de l'Ouest doit affronter seul un bandit qui revient se venger avec des complices.(2 h) [21 h 00] [TFO] Y'AURA T'IL DE LA NEIGE À NOËL ?(3) Fr.1996.Drame social de Sandrine Veysset avec Dominique Reymond, Daniel Duval et Jessica Martinez.Une cultivatrice tente de protéger ses sept enfants de leur père dont le foyer légitime est ailleurs.(2 h) [23 h 30] [TQc] DOUX AVEUX (4) Can.1982.Comédie dramatique de Fernand Dansereau avec Hélène Loiselle, Marcel Sabourin et Geneviève Brassard.Les problèmes de deux vieillards et leurs relations avec leurs petits-enfants.(1h30) [00 h 00] [TVA] L'ODYSSÉE DU SURF (5) (Billabong Odyssey), É.-U.2003.Documentaire de Philip Boston.Des amateurs de surf entreprennent un tour du monde afin de pratiquer leur sport favori dans différents pays.(2 h) [CD] BILLETS POUR L'ENFER (5) (Blown Away), É.-U.1994.Thriller de Stephen Hopkins avec Jeff Bridges, Tommy Lee Jones et Lloyd Bridges.Un spécialiste en désamorçage de bombe s'efforce de neutraliser un maniaque qui prend plaisir à concevoir d'astucieux engins explosifs.(2h30) [VIE] COUPABLE D'AMOUR (5) (Judgment Day : The Ellie Nesler Story), É.-U.1999.Drame judiciaire de Stephen Tolkin avec Christine Lahti, Robert Bockstael et Andrew Ducote.Une femme dont le petit garçon a été violé par un pédophile est jugée pour avoir abattu ce dernier en pleine cour de justice.(2h) 10 | V O I L A ! | S E M A I NE DU 8 S E P T E M B R E 2 0 0 7 .C'est ça la vie / Début Urgences Terre humaine Le temps.paix Grand-Papa L'union fait.force Shopping TVA Pub Les feux de l'amour Top Modèles Le TVA 17 heures Flash .ce qui mijote Pas si bête que ça Pub Les Simpson Le Grand Journal Gros plan sur.Docs Plus / Pendant que court l'assassin.Georges rétrécit Inuk Rocket Power Zoboomafoo Cornemuse What's for Dinner?Wind at my Back Cdn Food Show Little Miracles Frasier Red Green Show The Simpsons Arrested.Bold, the Beautiful Twice in a Lifetime General Hospital Oprah Dr.Phil .As the World Turns Guiding Light Room to Grow The Young & the Restless Global National .Entrevues Juste pour rire Pour l'amour du country École de danse Bouscotte Les contes d'Avonlea .McMULLEN (5) avec Edward Burns, Mike Mc Glone Fou! Fou! Fou! Vet Safari Chasse à l'homme / L'Escroc voyageur Enquêteurs d'accidents .Nos restos chouchous Ni Hao.Chine! Gilles Proulx, grand voyageur Sensations Floride .commando.LE TRAIN SIFFLERA TROIS FOIS (1) avec Gary Cooper, Grace Kelly Soldats La petite maison dans la prairie .Patsy Gallant Info Max Top Albums Top5.anglo Top5.franco Les #1 Max 80 French Connexion Flambant n'oeuf Pimp mon char VJ Tatoués .des clips Plus sur commande .Le Téléjournal .C.S.I.: Miami Femme$ de footballeurs Les yeux d'Angela Le destin de Lisa L'ÈRE DE GLACE: LA FONTE (13:35) TRAILER PARK BOYS: LE FILM (15:10) LES FILLES DU BOTANISTE (16:45) À la une! L'art d'être parent Boo! Bravo Gudule Piggly et ses amis Les Marmitons Tékitoi Ma terre d'ailleurs .Panorama (14:05) 30 millions d'amis Humanima Journal suisse Bin o'bine Des chiffres et.Tout le monde veut prendre sa place .D'AMOUR (5) avec Christine Lahti, Robert Bockstael La vie avant tout César, l'homme qui parle aux chiens Délivrez-moi de mes kilos .Medium Revanche, nerdz Le banc d'essai.Monstres mécaniques La porte d'Atlantis Tennis / US Open 2007 - Finale masculine Golf PGA / Championnat BMW - dernière ronde Golf Mag Jays Connected Golf Report Surf Vault Best Damn Sports Show Period Poker after Dark .Connected .Hockey / Russie - Canada NFL Primetime Pardon the.Iggy Arbuckle George de la.Foster, la maison .est un singe 6TEEN Spin Cycle Les Doodlebops L'Escouade Toutou Robin, agent.Storm Hawks.Bob l'éponge Une grenade?.de Zack & Cody .dans le trouble R-Force La Petite Vie L'Auberge du chien noir C.A.Les Bougon Le Téléjournal La Zone La fosse aux.Le coeur a ses.Lise Dion en spectacle (2/2) Dr House / Une jeune mère décède.Le TVA 22 heures Denis Lévesque .Criss Angel CSI: NY Bob Gratton.3 X rien Le Journal du soir 110% (22:45) L'avocat du diable .ma culture Atomes et Neurones / Mégastructures Questions de société / Écoles du monde Bazzo.TV .à ma culture DOUX AVEUX (4) Canadian Air Farce Canadian Country Music Awards The National The Hour eTalk Corner Gas Robson Arms Canadian Idol The Sopranos CTV National News CTV News E.T.Tonight Prison Break / Deux épisodes Heroes ET Canada Open Homes 2 and a Half Men Wife Swap Fat March Supernanny Sex and the City Nightline E.T.Tonight Met your Mother Old Christine 2 1/2 Men Rules of.CSI: Miami News Late Show (23:35) Seinfeld Prison Break / Deux épisodes Everybody Hates Chris / Deux épisodes Girlfriends The Game Wheel of Fortune Thank God you're here Heroes Dateline NBC News Tonight.(23:35) .Montery Pop: The Summer of Love John Denver: A Song's Best Friend BBC News Charlie Rose Profile Antiques Roadshow / Honolulu HI (2/3) History Detectives / Uss Thresher Lords of the Gourd: The Pursuit of.Business Report .chanson dit.Carte blanche à Maxime Denommée Grands Spectacles: Ode pour un requiem Pavarotti à Central Park .Claude Charron Docu-d / La route des diamants Enquêteurs d'accidents 72 heures chrono / Ange de la mort Vidéo Patrouille .Cap sur la Catalogne / Mallorca Ni Hao.Chine! / Hong Kong, Shanghai Hôtels / Hôtels Design Beautés du monde .Chasseur de mystères / J.A.Desfossés The Unit: commando d'élite Docu-fiction / L'Esclavage Top5.franco L'Index québécois Le temple de la.Révolution 101 raisons de vénérer les années 90 Info Max Max Musique M.Net Info Plus Pop! .des clips Top Rock De Babu Pimp mon char Lutte et.Bam se marie! SPAM .Poirier en direct La Voix de l'Iran - Grands Reportages Le Téléjournal Dominique Poirier Le National Le Téléjournal .Secrets d'héritage Justice à Boston C.S.I.: Miami Le destin de Lisa .(18:25) ENTOURAGE 3 LE VÉTÉRAN TRAILER PARK BOYS: LE FILM .Les chemins des profondeurs Y'AURA T'IL DE LA NEIGE À NOËL?(3) avec Dominique Reymond, Daniel Duval Planète Country .histoire Vie privée, vie publique / Lieux de rêve et de prestige Plus grand musée Relais gourmands TV5 Le Journal Années Bonheur .miracles Le cri d'alarme L'espace d'un été Des idées de.Décore ta vie Airoldi pour une.passe la cigogne .santé de Nicolas Comment c'est fait Eureka Jericho La porte des étoiles Monstres mécaniques .Nextel / Chevy Rock & Roll 400 Sports 30 Info Sports .Jays - Tigers Sportsnet Connected Best Damn Sports .Ravens - Bengals Football / Cardinals - 49ers (22:15) Bakugan 6TEEN / Deux émissions Les Simpson Henri pis.du cosmos South Park La Clique Star ou Boucher Frank vs Girard .dans le trouble 70 Charmed Presserebelle.com Degrassi, nouvelle .dans le trouble R-Force 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 13 h 30 14h00 14h 30 15 h00 15 h 30 16 h00 16 h 30 17 h00 17 h 30 VIE VRAK TTF TSN SPN RDS TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV PBS-B PBS-P NBC FOX CBS ABC GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC VRAK TTF TSN SPN RDS VIE TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE S E M A I NE DU 8 S E P T E M B R E 2 0 0 7 | V O I L A ! | 11 Grosse Journée La fosse aux lionnes Ricardo Le Téléjournal Pour le plaisir .Deux filles le matin Tout simplement Clodine Dans ma caméra TVA en direct.com TVA Midi (11:45) TVA en direct.com L'avocat du diable RUDY GIULIANI: MAIRE DE NEWYORK (5) avec James Woods Le Journal (11:45) Gauthier Georges rétrécit Inuk Les Mélodilous Zobooma.(10:25) Esprits-fantômes Rocket Power Ramdam Bazzo.TV Lunar Jim The Save-Ums Wilbur The Doodlebops À communiquer CBC News: Today Living in Montreal eTalk e2 Live with Regis & Kelly The View CTV News Degrassi: Next.100 Huntley Street World Vision Past Lives .Knockout Open Homes Great Taste.Days of our Lives .Chic Relais gourmands Pour l'amour du country Willie Les Belles Histoires des pays d'en haut Bazart Chasse à l'homme Biographies Les Rescapés Fou! Fou! Fou! Drôle de monde BIENVENUE À .Ni Hao.Chine! Hôtels Beautés du monde .le monde à table Soif de voyage Bouffe en cavale .Docu-fiction / L'Esclavage Compte à rebours La petite maison dans la prairie The Unit: .Top5.anglo Top5.franco Max franco Max Hits 101 raisons de vénérer les années 90 L'Index québécois Pimp mon char Plus sur commande Top5.com anglo Top5.com franco M.Net Info Plus L'Heure hiphop .RDI en direct Le Téléjournal Le club des ex RDI en direct .Intelligences Le destin de Lisa Les yeux d'Angela Les Experts Porté disparu .DE FEU ET DE SANG (8:35) AGENTS TROUBLES (10:20) LE DIABLE .Boo! Super Machines George rétrécit Max et Ruby Lili Famille Berenstain Panorama Les chemins des .Scènes de ménage À bon entendeur .musée Pourquoi les manchots.aux pieds?TV5 Le Journal Maison.(12:35) Les plus belles .COUP DE FOUDRE AU PALACE avec Lisa Martinek, Misel Maticevic Décore ta vie Airoldi pour une.Super Nanny LE TEMPS D'UN .Les Stupéfiants Revanche, nerdz Comment c'est fait Les chemins de l'étrange La porte des étoiles Eureka .Vivre plus Lutte Impact TNA Boxe Vivre plus Sports 30 Sportsnet Connected (6:00) Jays Connected Sportscentre (6:00) .Off the Record Cdn Sportfishing World.Darts .Wayside.Iggy Arbuckle Sauveteurs.Caillou / Gérald Margue.(11:15) Atomic.(12:05) Ollivier Angela (12:55) .Les Doodlebops .la petite Lulu Stanley Capitaine.Dans la peau, Ian Derek Une grenade?.dans le trouble Capitaine.Le Téléjournal Virginie Le TVA 18 heures Le Cercle La fièvre de la .Gr.Journal (16:30) Flash 11 septembre: .Kaboum Ramdam Gang de rue CBC News at Six Coronation Street CTV News Access Hollywood Evening News House & Home ET Canada .Play Crosswords ABC News .Raymond News CBS News That '70s Show King of the Hill The Simpsons News NBC News Jeopardy BBC News Business Report The Newshour .The Newshour BBC World News Les Belles Histoires des pays d'en haut École de danse Une attend.Vet Safari Biographies / D.le monde à table Airport Mordu de la .Tournants de l'Histoire / La Fusée.À vos marteaux! .Liaison.Max Musique Top5.anglo Top5.anglo Top5.franco Presque top5.com RDI en direct Dominique .Les Experts Intelligences .DE FEU.(16:30) CHEECH (18:15) .Wonder Choux Charlie et Lola Panorama .Questions Journal FR2 Toute une .Déco sur mesure Oui, je le veux! Erreurs .La porte des étoiles Le banc d'essai.Info Sports Sports 30 Baseball / .Prime Time Sports US Open 9 Ball .Off the Record Sportscentre Baseball / .Les Simpson Naruto Chaotic Les Frères Scott Une grenade?18 h00 18 h 30 19h00 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 VRAK TTF TSN SPN RDS VIE TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC VIE VRAK TTF TSN SPN RDS TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV PBS-B PBS-P NBC FOX CBS ABC GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC MARDI 11 SEPTEMBRE CINÉMA [9 h 00] [VIE] COUP DE FOUDRE AU PALACE (Das Zimmermdchen und der Millionr), All.2004.Comédie sentimentale d'Andreas Senn avec Lisa Martinek, Misel Maticevic et Thomas Sarbacher.Le riche propriétaire d'un hôtel de luxe se fait passer pour un simple employé afin de séduire une femme de chambre.(2 h) [10 h 00] [TQS] RUDY GIULIANI : MAIRE DE NEW YORK (5) (Rudy : The Rudy Giuliani Story), É.-U.2003.Drame biographique de Robert Dornhelm avec James Woods, Penelope Ann Miller et Michelle Nolden.La vie tumultueuse de l'ancien maire de New York Rudolph Giuliani, devenu un héros national au lendemain des attentats du 11 septembre 2001.(1h45) [13 h 00] [CD] BIENVENUE À SARAJEVO (5) (Welcome To Sarajevo), G.-B.1997.Drame de guerre de Michael Winterbottom avec Stephen Dillane, Woody Harrelson et Emira Nusevic.Durant le siège de Sarajevo, un journaliste britannique s'efforce de sauver les enfants d'un orphelinat fréquemment bombardé.(2h30) [VIE] LE TEMPS D'UN ÉTÉ (Endlich Urlaub !), All.2005.Comédie de Jan Ruzicka avec Kleinert Petra, Heikko Deutschmann et Jaenicke Hannes.En route pour la Crête, deux familles berlinoises portant le même patronyme vivent diverses mésaventures.(2 h) [21 h 00] [ARTV] CLÉOPÂTRE (4) (Cleopatra), É.-U.1963.Drame historique de Joseph L.Mankiewicz avec Elizabeth Taylor, Richard Burton et Rex Harrison.Cléopâtre, reine d'Égypte, fait la conquête de César puis de Marc-Antoine.(4 h)[TFO] LES TEMPS QUI CHANGENT (4) Fr.2004.Drame psychologique d'André Téchiné avec Catherine Deneuve, Gérard Depardieu et Gilbert Melki.Un ingénieur cherche à reconquérir la femme qu'il aime depuis 30 ans, une animatrice de radio établie à Tanger.(2 h) [22 h 00] [HI] OPÉRATION SCORPION (4) (Der Stich des Skorpion), All.2004.Drame d'espionnage de Stephan Wagner avec Jrg Schttauf, Martina Gedeck et Matthias Brandt.Un ex-prisonnier politique de la RDA ayant obtenu l'asile en RFA monte un réseau permettant à ses anciens compatriotes de passer à l'Ouest.(2 h) [00 h 00] [CD] ÉMERGENCE DES PROFONDEURS (6) (Deep Rising), É.-U.1998.Drame d'horreur de Stephen Sommers avec Treat Williams, Famke Janssen et Kevin J.O'Connor.Des mercenaires luttent contre des monstres marins à bord d'un luxueux navire de croisière.(2h30) [VIE] LE TEMPS D'UN ÉTÉ (Endlich Urlaub !), All.2005.Comédie de Jan Ruzicka avec Kleinert Petra, Heikko Deutschmann et Jaenicke Hannes.En route pour la Crête, deux familles berlinoises portant le même patronyme vivent diverses mésaventures.(2 h) 12 | V O I L A ! | S E M A I NE DU 8 S E P T E M B R E 2 0 0 7 Bob Gratton.3 X rien .C'est ça la vie Urgences Terre humaine Le temps.paix Grand-Papa L'union fait.force Shopping TVA Pub Les feux de l'amour Top Modèles Le TVA 17 heures Flash S.O.S.Beauté Pub Les Simpson Le Grand Journal Trop beau pour.Questions de société / Écoles du monde .à ma culture Georges rétrécit Inuk Rocket Power Zoboomafoo Cornemuse What's for Dinner?Wind at my Back Cdn Food Show Little Miracles Frasier Rick Mercer Report The Simpsons Arrested.Bold, the Beautiful Twice in a Lifetime General Hospital Oprah Dr.Phil .As the World Turns Guiding Light Room to Grow The Young & the Restless Global National Johnny Cash à la prison de San Quentin Portraits: country Chic Bouscotte Les contes d'Avonlea .SARAJEVO (5) avec Stephen Dillane, Woody Harrelson Les Arnaqueurs Experts en crime Vidéo Patrouille .Cap sur la Catalogne Ni Hao.Chine! Hôtels Beautés du monde .commando.Docu-fiction / L'Esclavage Destins La petite maison dans la prairie Le temple de la.C'est neuf Max Musique Top5.anglo Top5.franco Les #1 Max glam Info Max .Matche-moi.Exposé VJ Pimp mon char Combat des clips Plus sur commande .Le Téléjournal .La Loi & l'Ordre: crimes sexuels Femme$ de footballeurs Les yeux d'Angela Le destin de Lisa .S'HABILLE EN PRADA (12:55) L'ACADÉMIE DES LOSERS (14:45) DE FEU ET DE SANG .profondeurs Africa Trek Einblicke Boo! Bravo Gudule Piggly et ses amis Les Marmitons Tékitoi Ma terre d'ailleurs .routes.Télétourisme Méditerranéo Phôtos Journal suisse Bin o'bine Des chiffres et.Tout le monde veut prendre sa place .ÉTÉ avec Kleinert Petra, Heikko Deutschmann Des idées de.tu m'inspires! Maître chez soi À deux c'est mieux Le cri d'alarme .Doctor Who Ça s'branche où?Comment c'est fait Les Stupéfiants Mélinda, entre deux mondes Championnat de cheerleading Jeux extrêmes asiatiques 2007 / Cinq émissions La route du sport Superbike.Canadian Motocross Surf Vault Best Damn Sports Show Period Poker after Dark .Connected .Motoring 2007 Parts Canada Superbike Championship 2007 NASCAR Canadian Tire Series Euro Beach Soccer Cup 2007 Pardon the.Iggy Arbuckle George de la.Foster, la maison .est un singe 6TEEN Spin Cycle Les Doodlebops L'Escouade Toutou Robin, agent.Storm Hawks.Bob l'éponge Une grenade?.de Zack & Cody Une grenade?Samantha La Facture Beautés désespérées Beautés désespérées Le Téléjournal La Zone La fosse aux.danse Histoires de filles KM / h La Promesse Le TVA 22 heures Denis Lévesque Le Journal du soir 110% (22:45) L'avocat du diable .à ma culture National Geographic 24 heures chrono Bazzo.TV .à ma culture À la di Stasio Just for Laughs Rick Mercer Report This Hour has.The Hour The National The Hour eTalk Canadian Idol - Finale Law & Order: SVU CTV National News CTV News E.T.Tonight Power of 10 Big Brother NCIS ET Canada Diva on a Dime 2 and a Half Men Just for Laughs / Deux émissions I-Caught Primetime: Crime Sex and the City Nightline E.T.Tonight Power of 10 Big Brother NCIS News Late Show (23:35) Seinfeld Bones House Gilmore Girls Beauty & the Geek Wheel of Fortune The Biggest Loser Law & Order: SVU News Tonight.(23:35) .Charlotte Church: Voice of an Angel The 70's Experience BBC World News Charlie Rose Outdoor Journal Nova / Building on Ground Zero Bragging Rights: Stickball Stories Wide Angle / Woman among Warlords Business Report Mange ta ville.Le Choeur de Gregory CLÉOPÂTRE (4) avec Elizabeth Taylor, Richard Burton .Bombardier Mayday / Un sauvetage miraculeux Police de l'air / Contre vents et marées Un tueur si proche 99 histoires de./ .somnambules .pêche / Québec Sensations Floride / Naples Nos restos chouchous / Pierre Gendron 50 heures de vacances / Boston Village en vue Voyage pratique .Passion Maisons / Saint-Nicolas The Unit: commando d'élite OPÉRATION SCORPION (4) avec Jörg Schüttauf, Martina Gedeck Top5.franco Musicographie / Bryan Adams En chute libre Liaison.Hollywood Fantaisies Mode en vedette Max Musique M.Net Info Plus Nu Musik 2.0 .combat des clips Top Rockde Babu Bam se marie! Matche-moi.La Prochaine Pussycat Doll .Poirier en direct L'héritage.du 11 septembre Le Téléjournal Dominique Poirier Le National Le Téléjournal .Hôtel Babylon Bones New York 911 Le destin de Lisa .ENTOURAGE 3 AGENTS TROUBLES (21:05) .(23:40) .Simplement Artisans du rebut LES TEMPS QUI CHANGENT (4) avec Catherine Deneuve, Gérard Depardieu Les chemins des profondeurs .histoire ONF, un survol / Bacon La résistance à l'épreuve du temps / À comm.(22:45) TV5 Le Journal Vie privée.médicales?Délivrez-moi de mes kilos À deux c'est mieux Bye-bye maison! Décore ta vie Métamorphose Oui, je le veux! Le goût de Louis Comment c'est fait Doctor Who Medium Threshold Secrets du cinéma Le gars d'service .Équipes à confirmer Sports 30 Info Sports Superbike Golf Mag .IFSA Strongman Best Damn Sports Show Period Sportsnet Connected Best Damn Sports .Yankees - Blue Jays Sportscentre Off the Record Bakugan 6TEEN / Deux émissions Les Simpson Henri pis.du cosmos South Park La Clique Star ou Boucher Hannah Montana .dans le trouble 70 Smallville R-Force Degrassi, nouvelle .dans le trouble R-Force .2001: compte à rebours 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 13 h 30 14h00 14h 30 15 h00 15 h 30 16 h00 16 h 30 17 h00 17 h 30 VIE VRAK TTF TSN SPN RDS TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV PBS-B PBS-P NBC FOX CBS ABC GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC VRAK TTF TSN SPN RDS VIE TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE S E M A I NE DU 8 S E P T E M B R E 2 0 0 7 | V O I L A ! | 13 Grosse Journée La fosse aux lionnes Ricardo Le Téléjournal Pour le plaisir .Deux filles le matin Tout simplement Clodine Dans ma caméra TVA en direct.com TVA Midi (11:45) TVA en direct.com L'avocat du diable UNE QUESTION DE COURAGE (5) avec William H.Macy, Helen Mirren Le Journal (11:45) Gauthier Georges rétrécit Inuk Les Mélodilous Zobooma.(10:25) Esprits-fantômes Rocket Power Ramdam Bazzo.TV Soccer / Canada - Norvège (7:30) Wilbur The Doodlebops À communiquer CBC News: Today Living in Montreal eTalk e2 Live with Regis & Kelly The View CTV News Degrassi: Next.100 Huntley Street World Vision Past Lives .Knockout Open Homes Great Taste.Days of our Lives .Chic Mange ta ville.Mélomaniaques Viens voir les comédiens Les Belles Histoires des pays d'en haut LA VALLÉE DES .Experts en crime Biographies / Denise Bombardier Mayday / Un sauvetage miraculeux Drôle de monde Fou! Fou! Fou! BIRDY (3) avec .Nos restos chouchous 50 heures de vacances Village en vue Voyage pratique .le monde à table Airport Mordu de la .OPÉRATION SCORPION (4) avec Jörg Schüttauf, Martina Gedeck Sept merveilles du monde industriel La petite maison dans la prairie The Unit: .Top5.anglo Top5.franco Max franco Max Hits Hollywood Fantaisies Musicographie / .Matche-moi.BO2 Plus sur commande Top5.anglo Top5.franco M.Net Info Plus Nu Musik 2.0 RDI en direct Le Téléjournal Le club des ex RDI en direct .Intelligences Le destin de Lisa Les yeux d'Angela Les Experts Porté disparu .MERCI DE FUMER (8:25) LA VIE SECRÈTE DES GENS HEUREUX (10:05) L'HOMME DE L'ANNÉE (11:50) .Boo! Super Machines George rétrécit Max et Ruby Lili Famille Berenstain Panorama Villages et .le marché Nikan, l'envol.Une brique Escapade.Pourquoi les manchots.aux pieds?TV5 Le Journal Maison.(12:35) La résistance à .QUAND LA FORTUNE S'EMMÊLE! (5) avec Gruschenka Stevens, Ole Puppe Décore ta vie Métamorphose Délivrez-moi de mes kilos UNE FAMILLE À .Bolides Le banc d'essai.Comment c'est fait Les chemins de l'étrange La porte des étoiles Medium .NASCAR Coupe Nextel / Chevy Rock & Roll 400 Vivre plus Sports 30 Sportsnet Connected (6:00) Baseball / .Sportscentre (6:00) Off the Record Fishing the Flats World.Darts .Wayside.Iggy Arbuckle Sauveteurs.Caillou / Gérald Margue.(11:15) Atomic.(12:05) Ollivier Angela (12:55) .Les Doodlebops .la petite Lulu Stanley Capitaine.Dans la peau, Ian Samantha Une grenade?.dans le trouble Capitaine.Le Téléjournal Virginie Le TVA 18 heures Le Cercle Bloopers TVA Gr.Journal (16:30) Flash Catherine Kaboum Ramdam La vie en vert CBC News at Six Coronation Street CTV News Access Hollywood Evening News House & Home ET Canada .Play Crosswords ABC News .Raymond News CBS News That '70s Show King of the Hill The Simpsons News NBC News Jeopardy BBC News Nightly Business The Newshour .The Newshour BBC World News Les Belles Histoires des pays d'en haut États_Humains Fou! Fou! Fou! Les Arnaqueurs Biographies / .le monde à table Route des étoiles Dans la roue du .Chasseur de mystères / J.A.Desfossés Soldats / .En chute libre Max Musique Top5.anglo Top5.anglo Top5.franco Presque top5.com RDI en direct Dominique .Les Experts Intelligences .L'HOMME DE L'ANNÉE.Wonder Choux Charlie et Lola Panorama .Questions Journal FR2 Toute une .Déco sur mesure Oui, je le veux! Que feriez-vous?.La porte des étoiles Équipé pour rouler Info Sports Sports 30 .le plus fort Prime Time Sports Soccer / Canada .Off the Record Sportscentre Baseball / .Les Simpson Naruto Chaotic Académie Surf / Deux épisodes Une grenade?18 h00 18 h 30 19h00 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 VRAK TTF TSN SPN RDS VIE TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC VIE VRAK TTF TSN SPN RDS TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV PBS-B PBS-P NBC FOX CBS ABC GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC MERCREDI 12 SEPTEMBRE CINÉMA [9 h 00] [HI] OPÉRATION SCORPION (4) (Der Stich des Skorpion), All.2004.Drame d'espionnage de Stephan Wagner avec Jrg Schttauf, Martina Gedeck et Matthias Brandt.Un ex-prisonnier politique de la RDA ayant obtenu l'asile en RFA monte un réseau permettant à ses anciens compatriotes de passer à l'Ouest.(2 h) [VIE] QUAND LA FORTUNE S'EMMÊLE ! (5) (Lotto-Liebe), All.2001.Comédie sentimentale de Susanne Hake avec Gruschenka Stevens, Ole Puppe et Tristan Thordes.Une mère célibataire fauchée s'efforce de retrouver un billet de loto gagnant qu'elle a interverti avec celui de la fiancée d'un avocat qu'elle a connu autrefois.(2 h) [10 h 00] [TQS] UNE QUESTIONDE COURAGE (5) (Door to Door), É.-U.2002.Chronique de Steven Schachter avec William H.Macy, Helen Mirren et Kyra Sedgwick.Les tribulations d'un démarcheur atteint de paralysie cérébrale.(1h45) [13 h 00] [ARTV] LA VALLÉE DES GÉANTS (4) (The Big Trees), É.-U.1952.Aventures de Felix Feist avec Kirk Douglas, Eve Miller et Patrice Wymore.Les habitants d'une région de Californie s'opposent à ce que des bûcherons abattent des arbresmillénaires.(2h) [CD] BIRDY (3) É.-U.1984.Drame psychologique d'Alan Parker avec Matthew Modine, Nicolas Cage et John Harkins.Un sergent est appelé à contribuer au traitement psychiatrique d'un ami d'enfance qui a adopté des attitudes d'oiseaux.(2h30) [VIE] UNE FAMILLE À LOUER (Ich leih mir eine Familie), All.2006.Comédie sentimentale de Michael Rowitz avec Hans Werner Meyer, Lisa Martinek et Sandra Speichert.Afin d'obtenir un contrat auprès d'une compagnie de produits pour bébé, un publicitaire n'appréciant guère les enfants de sa petite amie feint d'être un père idéal.(2 h) [14 h 00] [HI] OPÉRATION SCORPION (4) (Der Stich des Skorpion), All.2004.Drame d'espionnage de Stephan Wagner avec Jrg Schttauf, Martina Gedeck et Matthias Brandt.Un ex-prisonnier politique de la RDA ayant obtenu l'asile en RFA monte un réseau permettant à ses anciens compatriotes de passer à l'Ouest.(2 h) [20 h 00] [TQS] UN PIED DANS LA TOMBE (5) (Cradle 2 the Grave), É.-U.2003.Thriller d'Andrzej Bartkowiak avec DMX, Jet Li et Tom Arnold.Un voleur de bijoux s'allie à un agent secret taïwanais pour sauver sa fillette kidnappée par un criminel qui exige un lot de diamants noirs en rançon.(2 h) [21 h 00] [ARTV] GROSSE FATIGUE (4) Fr.1994.Comédie de Michel Blanc avec Michel Blanc, Carole Bouquet et Josiane Balasko.Un populaire acteur de cinéma découvre qu'il a un sosie qui exploite sa ressemblance à des fins criminelles.(1h30) [TFO] LES BOTTES (4) Fr.2004.Drame de moeurs de Renaud Bertrand avec Daphné Baiwir, Anne Brochet et Pascal Greggory.Une jeune adolescente qui passe l'été à la campagne avec sa mère tombe secrètement amoureuse de son professeur d'équitation.(2 h) [00 h 00] [TQS] BÉBÉ LALA (5) (Baby Boy), É.-U.2001.Drame social de John Singleton avec Tyrese Gibson, Taraji P.Henson et Adrienne-Joi Johnson.Dans le quartier de South Central à Los Angeles, un jeune père afro-américain immature fait face à des choix douloureux qui le feront grandir.(2h45) [01 h 00] [TVA] LE TORSE (4) (Torso : The Evelyn Dick Story), Can.2001.Drame judiciaire d'Alex Chapple avec Kathleen Robertson, Victor Garber et Brenda Fricker.En 1946, une femme d'Hamilton subit un procès pour le meurtre de son mari dont le corps a été retrouvé horriblement mutilé.(2 h) 14 | V O I L A ! | S E M A I NE DU 8 S E P T E M B R E 2 0 0 7 .C'est ça la vie Urgences Terre humaine Le temps.paix Grand-Papa L'union fait.force Shopping TVA Pub Les feux de l'amour Top Modèles Le TVA 17 heures Flash Y'a plein d'soleil Pub Les Simpson Le Grand Journal Gang de rue Une pilule, une petite granule .à ma culture Georges rétrécit Inuk Rocket Power Zoboomafoo Cornemuse What's for Dinner?Wind at my Back Cdn Food Show Little Miracles Frasier Just for Laughs The Simpsons Arrested.Bold, the Beautiful Twice in a Lifetime General Hospital Oprah Dr.Phil .As the World Turns Guiding Light Room to Grow The Young & the Restless Global National .GÉANTS (4) avec Kirk Douglas, Eve Miller 360° geo Bouscotte Les contes d'Avonlea .Matthew Modine, Nicolas Cage Parco détective.Preuves à l'appui Police de l'air .pêche Sensations Floride Nos restos chouchous 50 heures de vacances Village en vue Voyage pratique .commando.OPÉRATION SCORPION (4) avec Jörg Schüttauf, Martina Gedeck Rome La petite maison dans la prairie .Bryan Adams French Connexion Max Musique Top5.anglo Top5.franco Les #1 100% Mode en vedette Le Flow La Prochaine Pussycat Doll VJ Voxpop Combat des clips Plus sur commande .Le Téléjournal .La Loi & l'Ordre: crimes sexuels Femme$ de footballeurs Les yeux d'Angela Le destin de Lisa .LES FILLES DU BOTANISTE (13:50) BABEL .Visages Planète Country Boo! Bravo Gudule Piggly et ses amis Les Marmitons Tékitoi Ma terre d'ailleurs .l'épreuve du temps Rivages (14:20) Football / Qualif Euro 2008: France - Écosse (14:50) À comm.(16:40) Tout le monde veut prendre sa place .LOUER avec Hans Werner Meyer, Lisa Martinek .de Nicolas Airoldi pour une.passe la cigogne Dre Nadia Jeux de société .La porte d'Atlantis Équipé pour rouler Podium xtrême Bolides Eureka Baseball / Équipes à confirmer Jeux extrêmes.RDS Motorisé .Nationals - Marlins Week in Baseball Poker after Dark .Connected .Motoring 2007 X Games 12 Classix CFL Hi Story 2007 NASCAR Canadian Tire Series Euro Beach Soccer Cup 2007 Pardon the.Iggy Arbuckle George de la.Foster, la maison .est un singe 6TEEN Spin Cycle Les Doodlebops L'Escouade Toutou Robin, agent.Teen Titans Bob l'éponge Une grenade?.de Zack & Cody Derek R-Force L'Épicerie Le Match des étoiles / Karine Vanasse Enquête / Début - Franchir la ligne Le Téléjournal La Zone Soccer La poule aux oeufs Destinées Ça pourrait nous arriver Le TVA 22 heures Denis Lévesque 450, Chemin du.UN PIED DANS LA TOMBE (5) avec DMX, Jet Li Le Journal du soir 110% (22:45) L'avocat du diable .à ma culture Les Francs-tireurs Octobre 70 / .James Cross Bazzo.TV .à ma culture Les Francs-tireurs FIFA Women's Soccer / Canada - Norvège The National The Hour eTalk According to Jim / Deux épisodes Criminal Minds The Sopranos CTV National News CTV News E.T.Tonight Power of 10 Bones Without a Trace ET Canada Great Taste.2 and a Half Men According to Jim / Deux épisodes NASCAR in Primetime Primetime: The Outsiders Sex and the City Nightline E.T.Tonight Power of 10 Criminal Minds CSI: New York News Late Show (23:35) Seinfeld 'Til Death / Deux épisodes Bones America's Next Top Model / Deux émissions Wheel of Fortune Last Comic Standing / Deux émissions Dateline NBC News Tonight.(23:35) .Art Express / Stephen Carse Special Steph Carse: Reach out Animusic BBC World News Charlie Rose Feast.Making Frank, Dean, Bing & Perry American Masters / Tony Bennett: The Music Never Ends Brown is the New Green: George Lopez Business Report Les Grandes Entrevues Juste pour rire / Gad Elmaleh GROSSE FATIGUE (4) avec Michel Blanc, Carole Bouquet Le plaisir croît avec l'usage .Ghislain Picard Enquêtes.Medium.Hantise / Terreur cachée Histoires de crimes / Le Tueur.Flagrant Délit .Tour / Paris Hakuna Matata Gilles Proulx, grand voyageur / Égypte Échappées belles Les Grands Documentaires / Islande Bazaar .Massacre.Compte à rebours / SAS Mission.The Unit: commando d'élite MONSIGNORE (5) avec Christopher Reeve, Fernando Rey Top5.franco Présentation Musi Max - Mika Generation 80 Hollywood extrême French Connexion Max Musique M.Net Info Plus Le Flow .combat des clips Top Rockde Babu Mes 15 minutes M.Net Voxpop Lutte et.Poirier en direct Les Grands Reportages Le Téléjournal Dominique Poirier Le National Le Téléjournal .Vie sauvage Le maire Da Vinci Nip/Tuck Le destin de Lisa .ENTOURAGE 3 MERCI DE FUMER ANTHONY ZIMMER (22:40) .Un siècle de découverte / Quête de soi LES BOTTES (4) avec Daphné Baiwir, Anne Brochet Simplement Artisans du rebut .histoire LISA (5) avec Benoît Magimel, Marion Cotillard / Omnibus (21:50) Écrans du monde d.TV5 Le Journal Harmonie .Quand mes parents gèrent ma dette Dépendance maudite Décore ta vie Maître chez soi À deux c'est mieux Simplement Comment c'est fait Surnaturel Mélinda, entre deux mondes Eureka Les Stupéfiants Boxe / Terry Smith - Rob Calloway Arts martiaux professionnels Sports 30 Info Sports Sport Gillette La route du sport .- Costa Rica Best Damn Sports Show Period Sportsnet Connected Best Damn Sports .Yankees - Blue Jays Sportscentre Off the Record Bakugan 6TEEN / Deux émissions Les Simpson Henri pis.du cosmos South Park La Clique Star ou Boucher Samantha .dans le trouble 70 Les Frères Scott Frank vs Girard Degrassi, nouvelle .dans le trouble R-Force 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 13 h 30 14h00 14h 30 15 h00 15 h 30 16 h00 16 h 30 17 h00 17 h 30 VIE VRAK TTF TSN SPN RDS TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV PBS-B PBS-P NBC FOX CBS ABC GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC VRAK TTF TSN SPN RDS VIE TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE S E M A I NE DU 8 S E P T E M B R E 2 0 0 7 | V O I L A ! | 15 Grosse Journée La fosse aux lionnes Ricardo Le Téléjournal Pour le plaisir .Deux filles le matin Tout simplement Clodine Dans ma caméra TVA en direct.com TVA Midi (11:45) TVA en direct.com L'avocat du diable LE RALLYE (6) avec Denise Richards, Breckin Meyer Le Journal (11:45) Gauthier Georges rétrécit Inuk Les Mélodilous Zobooma.(10:25) Esprits-fantômes Rocket Power Ramdam Bazzo.TV Lunar Jim The Save-Ums Wilbur The Doodlebops À communiquer CBC News: Today Living in Montreal eTalk e2 Live with Regis & Kelly The View CTV News Degrassi: Next.100 Huntley Street World Vision Past Lives .Knockout Open Homes Great Taste.Days of our Lives .Chic États_Humains Carte blanche à Maxime Denommée Quand la chanson.au country Les Belles Histoires des pays d'en haut GROSSE .Autopsie / Pour une paire de menottes Biographies / Ghislain Picard Enquêtes.Medium.100 farces Cabaret, l'humour Docu-d / Vague .Gilles Proulx, grand voyageur Échappées belles Les Grands Documentaires Évasion Bazaar .le monde à table Route des étoiles Dans la roue du .MONSIGNORE (5) avec Christopher Reeve, Fernando Rey .de l'Histoire La petite maison dans la prairie The Unit: .Top5.anglo Top5.franco Max franco Max Hits Révolution Présentation .Mes 15 minutes Pop! Plus sur commande Top5.anglo Top5.franco M.Net Info Plus L'Heure 1-2-3 .RDI en direct Le Téléjournal Le club des ex RDI en direct .Intelligences Le destin de Lisa Les yeux d'Angela Les Experts Hommes en .PLUS ÉTRANGE QUE FICTION (8:50) MARIE-ANTOINETTE (10:45) RAGE .Boo! Super Machines George rétrécit Max et Ruby Lili Famille Berenstain Panorama Un siècle de .Les carnets du bourlingueur Tous à la brocante! .coeur de Bruno Pourquoi les manchots.aux pieds?TV5 Le Journal Maison du Sud.Extremis .COUPABLE D'AMOUR (5) avec Christine Lahti, Robert Bockstael Décore ta vie L'espace d'un été Quand mes parents gèrent ma dette COUP DE .Scénario catastrophe Équipé pour rouler Comment c'est fait Les chemins de l'étrange La porte des étoiles Alias .Vivre plus Moto X RDS Motorisé Superbike.Vivre plus Sports 30 Sportsnet Connected (6:00) Saturday Night .Sportscentre (6:00) Off the Record NHRA Drag Racing .Wayside.Iggy Arbuckle Sauveteurs.Caillou / Gérald Margue.(11:15) Atomic.(12:05) Ollivier Angela (12:55) .Les Doodlebops .la petite Lulu Stanley Capitaine.Dans la peau, Ian .de Blake Holsey Une grenade?.dans le trouble Capitaine.Le Téléjournal Virginie Le TVA 18 heures Le Cercle Bloopers TVA Gr.Journal (16:30) Flash Catherine Kaboum Ramdam Fais ça court! CBC News at Six Coronation Street CTV News Access Hollywood Evening News House & Home ET Canada .Play Crosswords ABC News .Raymond News CBS News That '70s Show King of the Hill The Simpsons News NBC News Jeopardy BBC World News Business Report The Newshour .The Newshour BBC World News Les Belles Histoires des pays d'en haut Pour un soir.Drôle de monde Parco détective.Biographies / .le monde à table Biosphère À vos marteaux Passion Maisons .Le temple de la.Max Musique Top5.anglo Top5.anglo Top5.franco Presque top5.com RDI en direct Dominique .Les Experts Intelligences .PLUS.(16:15) LA RUPTURE (18:10) .Wonder Choux Charlie et Lola Panorama .Questions Journal FR2 Toute une .Déco sur mesure Oui, je le veux! Maître chez soi La porte des étoiles Ça s'branche où?Info Sports Sports 30 F1 Mag Prime Time Sports Baseball / .Off the Record Sportscentre Classic Boxing .Les Simpson Naruto Chaotic Frank vs Girard Parents à tout prix Une grenade .18 h00 18 h 30 19h00 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 VRAK TTF TSN SPN RDS VIE TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC VIE VRAK TTF TSN SPN RDS TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV PBS-B PBS-P NBC FOX CBS ABC GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC JEUDI 13 SEPTEMBRE CINÉMA [9 h 00] [HI] MONSIGNORE (5) (Monsignor), É.-U.1982.Drame de Frank Perry avec Christopher Reeve, Fernando Rey et Geneviève Bujold.Les entreprises douteuses d'un prêtre américain engagé dans l'administration financière du Vatican.(2h30) [VIE] COUPABLE D'AMOUR (5) (Judgment Day : The Ellie Nesler Story), É.-U.1999.Drame judiciaire de Stephen Tolkin avec Christine Lahti, Robert Bockstael et Andrew Ducote.Une femme dont le petit garçon a été violé par un pédophile est jugée pour avoir abattu ce dernier en pleine cour de justice.(2h) [10 h 00] [TQS] LE RALLYE (6) (Tail Lights Fade), Can.1999.Drame de moeurs de Malcolm Ingram avec Denise Richards, Breckin Meyer et Jake Busey.Flanquée de trois amis, une jeune femme fait le voyage de Toronto à Vancouver afin d'aider son frère arrêté pour possession de marijuana.(1h45) [13 h 00] [ARTV] GROSSE FATIGUE (4) Fr.1994.Comédie de Michel Blanc avec Michel Blanc, Carole Bouquet et Josiane Balasko.Un populaire acteur de cinéma découvre qu'il a un sosie qui exploite sa ressemblance à des fins criminelles.(2 h) [VIE] COUP DE FOUDRE AU PALACE (Das Zimmermdchen und der Millionr), All.2004.Comédie sentimentale d'Andreas Senn avec Lisa Martinek, Misel Maticevic et Thomas Sarbacher.Le riche propriétaire d'un hôtel de luxe se fait passer pour un simple employé afin de séduire une femme de chambre.(2 h) [14 h 00] [HI] MONSIGNORE (5) (Monsignor), É.-U.1982.Drame de Frank Perry avec Christopher Reeve, Fernando Rey et Geneviève Bujold.Les entreprises douteuses d'un prêtre américain engagé dans l'administration financière du Vatican.(2h30) [20 h 00] [TQS] PHOTOOBSESSION (4) (One Hour Photo), É.-U.2002.Thriller de Mark Romanek avec Robin Williams, Connie Nielsen et Michael Vartan.Un homme solitaire devient obsédé par le bonheur apparemment parfait d'une famille qui est cliente du laboratoire de photos où il travaille.(2 h) [21 h 00] [ARTV] PRÈS DU PARADIS All.2005.Drame d'Ed Herzog avec Heike Makatsch, Wotan Wilke Mhring et Nikki Amuka-Bird.Partie pour Nashville afin d'y réaliser son rêve de chanter, une jeune Allemande condamnée par la maladie se retrouve par erreur en Jamaïque.(2 h) [TFO] LA VOIE LACTÉE (3) Fr.1968.Comédie satirique de Luis Bunuel avec Laurent Terzieff, Paul Frankeur et Delphine Seyrig.Évocation de problèmes d'ordre religieux rencontrés par deux hommes qui se rendent à St-Jacques de Compostelle.(2 h) [22 h 00] [HI] MOTHER NIGHT (4) É.-U.1996.Drame d'espionnage de Keith Gordon avec Nick Nolte, Sheryl Lee et Alan Arkin.Dans les années 1940, un dramaturge américain vivant à Berlin se fait passer pour un sympathisant nazi afin de travailler comme espion pour les alliés.(2h30) [00 h 00] [TVA] JEUD'OMBRES (5) (Murder of a Rock Star), É.-U.1991.Drame policier d'Alan J.Levi avec Peter Falk, Dabney Coleman et Cheryl Paris.Un détective s'emploie à incriminer un célèbre avocat coupable du meurtre d'une vedette de musique rock.(2 h) [TQS] CAMARADES (5) (The Brothers), É.-U.2001.Comédie de moeurs de Gary Hardwick avec Morris Chestnut, Bill Bellamy et D.L.Hughley.Quatre camarades afro-américains prospères et sexy entretiennent des relations compliquées avec les femmes.(2h15) [VIE] COUP DE FOUDRE AU PALACE (Das Zimmermdchen und der Millionr), All.2004.Comédie sentimentale d'Andreas Senn avec Lisa Martinek, Misel Maticevic et Thomas Sarbacher.Le riche propriétaire d'un hôtel de luxe se fait passer pour un simple employé afin de séduire une femme de chambre.(2h) 16 | V O I L A ! | S E M A I NE DU 8 S E P T E M B R E 2 0 0 7 .C'est ça la vie Urgences Terre humaine Le temps.paix Grand-Papa L'union fait.force Shopping TVA Pub Les feux de l'amour Top Modèles Le TVA 17 heures Flash Les Quilles à TQS Pub Les Simpson Le Grand Journal La vie en vert Les Francs-tireurs .à ma culture Georges rétrécit Inuk Rocket Power Zoboomafoo Cornemuse What's for Dinner?Wind at my Back Cdn Food Show Little Miracles Frasier This Hour has 22.The Simpsons Arrested.Bold, the Beautiful Twice in a Lifetime General Hospital Oprah Dr.Phil .As the World Turns Guiding Light Room to Grow The Young & the Restless Global National .FATIGUE (4) avec Michel Blanc, Carole Bouquet Ballade pour un cow-boy Bouscotte Les contes d'Avonlea .meurtrière - Al-Qaïda Biographies / Claude Charron Scènes de crime / Danse macabre Mayday / Un sauvetage miraculeux .Tour Hakuna Matata Gilles Proulx, grand voyageur Échappées belles Les Grands Documentaires Évasion Pub .commando.MONSIGNORE (5) avec Christopher Reeve, Fernando Rey .de l'Histoire La petite maison dans la prairie .Musi Max - Mika Mode en vedette Max Musique Top5.anglo Top5.franco Les #1 Max ciné C'est neuf .punk Nés.bonne étoile Exposé VJ Voxpop Combat des clips Plus sur commande .Le Téléjournal .quarantaine Secrets d'héritage Femme$ de footballeurs Les yeux d'Angela Le destin de Lisa .MEURTRIÈRE 2 (12:50) LA CAVERNE (14:35) PLUS ÉTRANGE QUE FICTION (16:15) .découvertes Simplement .rebut global Boo! Bravo Gudule Piggly et ses amis Alice contre.Tékitoi J'ai mon voyage .Outremers Escapade.Saltimbanques Journal suisse Bin o'bine Des chiffres et.Tout le monde veut prendre sa place .FOUDRE AU PALACE avec Lisa Martinek, Misel Maticevic Le goût de Louis Métamorphose .passe la cigogne Dre Nadia Erreurs médicales?.La porte des étoiles Le banc d'essai.Ça s'branche où?Scénario catastrophe Doctor who La route du sport Compétitions canines Sport Gillette Boxe .Poker Chris Myers.First Hand Best Damn Sports Show Period Poker after Dark .Connected .CFL Hi Story 2007 NASCAR Canadian Tire Series Euro Beach Soccer Cup 2007 Pardon the.Iggy Arbuckle George de la.Foster, la maison .est un singe 6TEEN Spin Cycle Les Doodlebops L'Escouade Toutou Robin, agent.Teen Titans Bob l'éponge Une grenade?Phénomène Raven .Changement Drake et Josh Infoman Perdus / Charlie parvient enfin à la station Miroir.DERNIÈRE Le Téléjournal La Zone La fosse aux.Star Système Le Cercle - Annie et ses hommes Spécial François Léveillée (1/2) Le TVA 22 heures Denis Lévesque Pourquoi?PHOTO OBSESSION (4) avec Robin Williams, Connie Nielsen Le Journal du soir 110% (22:45) L'avocat du diable .à ma culture Une pilule, une petite granule Contact / Marie Laberge Bazzo.TV .à ma culture Une pilule, une.Just for Laughs Gamer Revolution Driving Dreams The National The Hour eTalk CSI: Crime Scene Investigation Grey's Anatomy ER CTV National News CTV News E.T.Tonight Big Brother The Office My Name is Earl Shark ET Canada Whose Design is.2 and a Half Men Ugly Betty Grey's Anatomy Men in Trees Sex and the City Nightline E.T.Big Brother CSI: Crime Scene Investigation Without a Trace News Late Show (23:35) Seinfeld Are you Smarter than a 5th Grader?Don't Forget the Lyrics Smallville Supernatural Wheel of Fortune My Name is Earl 30 Rock The Office Scrubs ER News Tonight.(23:35) .Adirondack.Pledge Andre Rieu: Flying Dutchman BBC World News Charlie Rose Travels to the.Report from Washington Wild! / Nature's Babies Globe Trekker / Central America Business Report Bazart Portraits: Bobby d'Atholville PRÈS DU PARADIS avec Heike Makatsch, Wotan Wilke Möhring Ballade pour un cow-boy .Gilles Julien Dossiers Justice / Fantômes du passé Dossiers FBI / Escouade C-11 Experts en crime Mayday / Un sauvetage miraculeux Planète en furie Paris bouche à.Qc plein cadre I Pura Vida! / Manuel Antonio.Univers Casino .voyageur Soleil tout inclus / Jamaïque ./ Saint-Nicolas Tragédies / 9.11 The Unit: commando d'élite MOTHER NIGHT (4) avec Nick Nolte, Sheryl Lee Top5.franco Musicographie / Patsy Gallant Hey Paula! Style de star La Prochaine Top modèle du Canada C'est neuf Max Musique M.Net Info Plus Flambant n'oeuf Artiste du mois - Marie-Mai Lutte et.Tatoués SPAM D-Stroy .Poirier en direct Miami: la ville de tous les excès Le Téléjournal Dominique Poirier Le National Le Téléjournal .Sans laisser de trace Victimes du passé L'Escouade Le destin de Lisa .ENTOURAGE 3 LA SCIENCE DES RÊVES COMBIEN TU M'AIMES?(22:50) .Villages et Visages / Deux émissions LA VOIE LACTÉE (3) avec Laurent Terzieff, Paul Frankeur Volt Presserebelle.com .histoire L'école de la cuisine française Les coups de coeur .des festivals TV5 Le Journal d.Dre Nadia Super Nanny On a échangé nos mères Décore ta vie Des idées de.Déco sur mesure Métamorphose Comment c'est fait La porte des étoiles La porte d'Atlantis Jericho Scénario catastrophe Le Grand Prix de Trois-Rivières Série Superbike AMA Sports 30 Info Sports Lutte Impact TNA .Yankees - Blue Jays Sportsnet Connected Best Damn Sports .Boxing / Zab Judah - Edwin Vasquez Sportscentre Off the Record Bakugan 6TEEN / Deux émissions Les Simpson Henri pis.du cosmos South Park La Clique Star ou Boucher .avec ça?.dans le trouble 70 Newport Beach R-Force Degrassi, nouvelle .dans le trouble R-Force 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 13 h 30 14h00 14h 30 15 h00 15 h 30 16 h00 16 h 30 17 h00 17 h 30 VIE VRAK TTF TSN SPN RDS TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV PBS-B PBS-P NBC FOX CBS ABC GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC VRAK TTF TSN SPN RDS VIE TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE S E M A I NE DU 8 S E P T E M B R E 2 0 0 7 | V O I L A ! | 17 Grosse Journée La fosse aux lionnes Ricardo Le Téléjournal Pour le plaisir .Deux filles le matin Tout simplement Clodine Dans ma caméra TVA en direct.com TVA Midi (11:45) TVA en direct.com L'avocat du diable INVINCIBLES (6) avec Billy Zane, Tory Kittles Le Journal (11:45) Gauthier Georges rétrécit Inuk Les Mélodilous Zobooma.(10:25) Esprits-fantômes Rocket Power Ramdam Bazzo.TV Lunar Jim The Save-Ums Wilbur The Doodlebops À communiquer CBC News: Today Living in Montreal eTalk MTV Screen Live with Regis & Kelly The View CTV News Degrassi: Next.100 Huntley Street World Vision Past Lives .Knockout Open Homes Great Taste.Days of our Lives .Chic Carte de mode Pour un soir.Le plaisir croît avec l'usage Les Belles Histoires des pays d'en haut PRÈS DU .72 heures chrono / Ange de la mort Biographies / Gilles Julien Hantise / Terreur cachée Drôle de monde 100 farces Docu-d / Le .I Pura Vida! Univers Casino .Voyageur Soleil tout inclus .le monde à table Biosphère MOTHER NIGHT (4) avec Nick Nolte, Sheryl Lee Kaamelott Chasseur de mystères The Unit: .Top5.anglo Top5.franco Max 80 Max glam 100% Le top 5 de.Le temple de la.Style de star Hey Paula! Nés.bonne étoile Exposé Plus sur commande Top5.anglo Top5.franco M.Net Info Plus Flambant n'oeuf RDI en direct Le Téléjournal Le match des élus RDI en direct .Intelligences Le destin de Lisa Les yeux d'Angela Les Experts Justice à Boston .TRISTAN ET YSEULT (8:30) DE FEU ET DE SANG (10:40) ZOOM (12:25) .Boo! Super Machines George rétrécit Max et Ruby Lili Famille Berenstain Panorama LES TEMPS QUI .Passe-moi les jumelles Invité de marque Nec plus ultra Pourquoi les manchots.aux pieds?TV5 Le Journal Maison.(12:35) PAS VU, PAS .LE TEMPS D'UN ÉTÉ avec Kleinert Petra, Heikko Deutschmann Bye-bye maison! .tu m'inspires! César, l'homme qui parle aux chiens QUAND LA .Autopsie d'un désastre Podium xtrême Ça s'branche où?Les chemins de l'étrange La porte des étoiles Star Trek: .Vivre plus Série Superbike AMA Le Grand Prix de Trois-Rivières Vivre plus Sports 30 Sportsnet Connected (6:00) US Open 9 Ball .Sportscentre (6:00) Off the Record NHRA Drag Racing .Wayside.Iggy Arbuckle Sauveteurs.Caillou / Gérald Margue.(11:15) Atomic.(12:05) Ollivier Angela (12:55) .Les Doodlebops .la petite Lulu Stanley Capitaine.Dans la peau, Ian Drake et Josh Une grenade?.dans le trouble Capitaine.Le Téléjournal LE SURVENANT .Le TVA 18 heures Le Cercle J.E.Gr.Journal (16:30) Flash Catherine Macaroni.garni Ramdam Malcolm CBC News at Six Coronation Street CTV News Access Hollywood Evening News House & Home TV ET Canada .Play Crosswords ABC News .Raymond News CBS News That '70s Show King of the Hill The Simpsons News NBC News Jeopardy BBC News Business Report The Newshour .The Newshour BBC World News Les Belles Histoires des pays d'en haut Anne.pignons .Une attend.Cabaret, l'humour Scènes de crime .le monde à table Les Grands Aventuriers / Maroc Destins / Ezékiel Hart, député juif Compte à .Décompte (17:00) Top Albums Top5.anglo Top5.anglo Top5.franco Mes 15 minutes RDI en direct Dominique .Les Experts Intelligences .AGENTS.(16:00) TRISTAN ET YSEULT (18:35) / .Wonder Choux Charlie et Lola Panorama .Questions Journal FR2 Toute une .L'espace d'un été Le goût de Louis Décore ta vie La porte des étoiles Podium xtrême Info Sports Sports 30 30 Images Prime Time Sports Baseball / .Off the Record Sportscentre Pardon the.Les Simpson Naruto Chaotic Charmed Une grenade?18 h00 18 h 30 19h00 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 VRAK TTF TSN SPN RDS VIE TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC VIE VRAK TTF TSN SPN RDS TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV PBS-B PBS-P NBC FOX CBS ABC GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC VENDREDI 14 SEPTEMBRE CINÉMA [9 h 00] [HI] MOTHER NIGHT (4) É.-U.1996.Drame d'espionnage de Keith Gordon avec Nick Nolte, Sheryl Lee et Alan Arkin.Dans les années 1940, un dramaturge américain vivant à Berlin se fait passer pour un sympathisant nazi afin de travailler comme espion pour les alliés.(2h30) [VIE] LE TEMPS D'UN ÉTÉ (Endlich Urlaub !), All.2005.Comédie de Jan Ruzicka avec Kleinert Petra, Heikko Deutschmann et Jaenicke Hannes.En route pour la Crête, deux familles berlinoises portant le même patronyme vivent diverses mésaventures.(2 h) [10 h 00] [TQS] INVINCIBLES (6) (Invincible), É.-U.2001.Drame fantastique de Jefery Levy avec Billy Zane, Tory Kittles et Byron Manon.Cinq justiciers sont initiés à une forme ancienne d'arts martiaux qui les aidera à combattre les forces du Mal.(1h45) [13 h 00] [ARTV] PRÈS DU PARADIS All.2005.Drame d'Ed Herzog avec Heike Makatsch, Wotan Wilke Mhring et Nikki Amuka-Bird.Partie pour Nashville afin d'y réaliser son rêve de chanter, une jeune Allemande condamnée par la maladie se retrouve par erreur en Jamaïque.(2 h) [TFO] LES TEMPS QUI CHANGENT (4) Fr.2004.Drame psychologique d'André Téchiné avec Catherine Deneuve, Gérard Depardieu et Gilbert Melki.Un ingénieur cherche à reconquérir la femme qu'il aime depuis 30 ans, une animatrice de radio établie à Tanger.(2 h) [TV5] PAS VU, PAS PRIS (4) Fr.2001.Comédie policière de Dominique Tabuteau avec Jérôme Anger, Isabelle Gélinas et Didier Bezace.Un escroc qui distribue aux pauvres la fortune des riches hommes d'affaires véreux a maille à partir avec une capitaine de la brigade financière.(1h30) [14 h 00] [HI] MOTHER NIGHT (4) É.-U.1996.Drame d'espionnage de Keith Gordon avec Nick Nolte, Sheryl Lee et Alan Arkin.Dans les années 1940, un dramaturge américain vivant à Berlin se fait passer pour un sympathisant nazi afin de travailler comme espion pour les alliés.(2h30) [19 h 00] [SRC] LE SURVENANT (4) Can.2005.Drame de moeurs de Érik Canuel avec Jean-Nicolas Verreault, Anick Lemay et Gilles Renaud.En 1910, un étranger à l'esprit libre bouleverse la quiétude d'une petite communauté rurale vivant en autarcie.(3 h) [22 h 00] [TQc] LE GRAND RESTAURANT (4) Fr.1966.Comédie policière de Jacques Besnard avec Louis de Funès, Bernard Blier et Rosa Maria Rodriguez.Le patron d'un restaurant est entraîné dans une aventure policière à la suite de la disparition d'un client.(1h30) [23 h 30] [TQc] TABLEAU DE FAMILLE (4) (Le Fate Ignoranti), It.2001.Drame de moeurs de Ferzan Ozpetek avec Margherita Buy, Stefano Accorsi et Serra Yilmaz.Après la mort accidentelle de son mari, une femme découvre qu'il avait une liaison avec un homme.(1h50) [00 h 00] [TVA] BROKENARROW (4) É.-U.1996.Aventures de John Woo avec John Travolta, Christian Slater et Samantha Mathis.Un pilote de l'armée de l'air s'empare de deux missiles nucléaires qu'il menace de faire sauter.(2h15) [TQS] COMME UNVOLEUR (5) (Thick As Thieves), É.-U.1999.Drame policier de Scott Sanders avec Alec Baldwin, Andre Braugher et Rebecca De Mornay.Un cambrioleur d'expérience entreprend de se venger après avoir été doublé par un complice.(2 h) 18 | V O I L A ! | S E M A I NE DU 8 S E P T E M B R E 2 0 0 7 .C'est ça la vie Urgences Terre humaine Le temps.paix Grand-Papa L'union fait.force Shopping TVA Pub Les feux de l'amour Top Modèles Le TVA 17 heures Flash Martin Pelletier Pub Les Simpson Le Grand Journal Méchant.Contact / Marie Laberge .à ma culture Georges rétrécit Inuk Rocket Power Zoboomafoo Cornemuse What's for Dinner?Wind at my Back Cdn Food Show Little Miracles Frasier Canadian Air Farce The Simpsons Arrested.Bold, the Beautiful Twice in a Lifetime General Hospital Oprah Dr.Phil .As the World Turns Guiding Light Room to Grow The Young & the Restless Global National .PARADIS avec Heike Makatsch, Wotan Wilke Möhring Portraits: Bobby d'Atholville Bouscotte Les contes d'Avonlea .géant des abysses Biographies / Ghislain Picard Preuves à l'appui / Traces de meurtre Docu-d / La route des diamants Planète en furie Paris bouche à.Qc plein cadre I Pura Vida! Univers Casino .Voyageur Soleil tout inclus .commando.MOTHER NIGHT (4) avec Nick Nolte, Sheryl Lee .de l'Histoire Origines La Prochaine Top modèle du Canada Max Musique Top5.anglo Top5.franco Les #1 Le Grand Décompte Musi Max Pop! BO2 Tatoués Mes 15 minutes SPAM Exposé Voxpop Plus sur commande .Le Téléjournal .Vie sauvage Femme$ de footballeurs Les yeux d'Angela Le destin de Lisa .À VOS MARQUES.PARTY! (13:55) AGENTS TROUBLES .CHANGENT (4) avec Catherine Deneuve Boo! Bravo Gudule Piggly et ses amis Alice contre.Tékitoi Cinemission .PRIS (4) avec Jérôme Anger Palaces du monde Arrière-scène Journal suisse Paul et Virginie Des chiffres et.Tout le monde veut prendre sa place .FORTUNE S'EMMÊLE (5) avec Gruschenka Stevens On a échangé nos mères .passe la cigogne Dre Nadia C'est pourtant vrai .Enterprise Threshold Podium xtrême Comment c'est fait Autopsie d'un désastre Jericho Sport Gillette Compétitions canines Golf Mag Billard: concours d'habiletés F1 Mag .World Sport Firsthand Best Damn Sports Show Perior Poker after Dark .Connected .2007 NASCAR Nextel Cup Qualifying / Sylvania 300 CFL Hi Story Pardon the.Iggy Arbuckle George de la.Foster, la maison .est un singe 6TEEN Spin Cycle Les Doodlebops L'Escouade Toutou Robin, agent.Avatar Bob l'éponge Une grenade?Phénomène Raven Parents à tout prix Hannah Montana .(4) avec Jean-Nicolas Verreault, Anick Lemay Le Téléjournal La Zone La fosse aux.Du talent à revendre Juste pour rire - Dominique Michel Le TVA 22 heures Denis Lévesque Faut le voir.La porte des étoiles Monsieur Ripley Sexy Cam non.Le Journal du soir 110% (22:45) L'avocat du diable Il va y avoir du sport Curieux Bégin / Normand d'Amour LE GRAND RESTAURANT (4) avec Louis de Funès TABLEAU.Antiques.Canadian Air Farce Rick Mercer Report Just for Laughs The National The Hour eTalk IN GOD'S COUNTRY (4) avec Kelly Rowan, Hannah Lochner Law & Order: SVU CTV National News CTV News E.T.Tonight Friday Night Lights Las Vegas Numb3rs ET Canada .in Catering 2 and a Half Men America's Funniest Home Videos 20/20 Sex and the City Nightline E.T.CBS Sneak Peak 2 1/2 Men Jericho Numb3rs News Late Show (23:35) Seinfeld Are you Smarter than a 5th Grader?Nashville / Début Friday Night Smackdown Wheel of Fortune 1 vs 100 Las Vegas Law & Order: SVU News Tonight.(23:35) .Roadside.Mountain Lake.Now / Iraq: Stories from the Battlefield Scully, World.Bill Moyers Journal Charlie Rose VT this Week Washington Week Now Bill Moyer's Journal P.O.V./ The Camden 28 .verts Willie (3/5) C'est juste de la TV Elles / Deux épisodes ./ Les Flambeurs Experts en crime / À feu et à sang Preuves à l'appui / Disparu Chasse à l'homme Sexe, Célébrités et Vidéos Cuba.aventure Partons, la mer est belle! / La Croatie Vue du canal / La Vallée du Lot Le Québec de Jean-Claude / Inverness Americas .rebours Rome / Tiberius Gracchus The Unit: commando d'élite LES LIAISONS DANGEREUSES (2) avec Glenn Close, John Malkovich Top5.franco L'année en clips L'Index L'Index québécois Le top 5 de.Max Danse Voxpop Décompte BO2 Exposé Pimp mon char La Prochaine Pussycat Doll .Poirier en direct Et si le Gulf Stream s'arrêtait?Le Téléjournal Dominique Poirier Le National Le Téléjournal .Les Experts Amy L.A.Enquêtes prioritaires Le destin de Lisa .LE CINÉJOURNAL (20:45) CHASSÉ-CROISÉ À MANHATTAN ILS (22:40) .L'art d'être parent / Nourrir son image RAN (2) avec Tatsuya Nakadai, Mieko Harada Villages et Visages .histoire Les 7 doigts de la main Extremis / La Planète ravagée Relais gourmands TV5 Le Journal Festival d'été.Métamorphose Debbie rénove César, l'homme qui parle aux chiens Bye-bye maison! .tu m'inspires! Quand mes parents gèrent ma dette Le banc d'essai.Monstres mécaniques Bolides Alias Surnaturel Boxe / Jason Litzau - Emmanuel Lucerno Football / Alouettes - Eskimos .Orioles - Blue Jays Sportsnet Connected Best Damn Sports ESPN Ultimate NASCAR Football / Alouettes - Eskimos Bakugan L'île des défis.6TEEN Les Simpson Henri pis.du cosmos South Park La Clique Star ou Boucher Derek .dans le trouble 70 Académie Surf / Deux épisodes Newport Beach Frank vs Girard R-Force 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 13 h 30 14h00 14h 30 15 h00 15 h 30 16 h00 16 h 30 17 h00 17 h 30 VIE VRAK TTF TSN SPN RDS TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV PBS-B PBS-P NBC FOX CBS ABC GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC VRAK TTF TSN SPN RDS VIE TV5 TFO SE S+ RDI MP MMAX HI EV CD ARTV GBL-Q CTV-M CBC TQc TQS TVA SRC Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE S E M A I NE DU 8 S E P T E M B R E 2 0 0 7 | V O I L A ! | 19 DÈS LUNDI 19 H VIRGINIE 3460534A "]