La presse, 5 septembre 2007, D. La Presse Affaires

[" LE GUIDE TOURISTIQUE MES VACANCES AU QUÉBEC DÉCOUVREZ LES RÉGIONS DU QUÉBEC CET AUTOMNE ET PARTICIPEZ AU CONCOURS MES VACANCES AU QUÉBEC GRÂCE À LA PRESSE, ATR ASSOCIÉES DU QUÉBEC ET LE MINISTÈRE DU TOURISME ASSOCIÉES DU QUÉBEC une réalisation CHIFFRE DU JOUR 2,6 milliards La planète compte 2,6 milliards d'usagers du téléphone mobile et 1,13 milliard d'humains ont accès à l'internet, selon l'Union internationale des télécommunications (UIT).S&P/TSX 13 755,23 u +94,75 (+0,69%) TSX CROISSANCE 2675,28 u +27,47 (+1,04%) QUÉBEC 30 1390,42 u +9,54 (+0,69%) DOWJONES 13 448,86 u +91,12 (+0,68%) DOLLAR 95,29 ¢US +0,61¢ LA FEDMONTRÉE DUDOIGT LA BANQUE CENTRALE BLÂMÉE POUR LA CRISE FINANCIÈRE PAGE 2 Belle remontée Les marchés boursiers ont poursuivi leur redressement, hier, à la faveur d'une nouvelle chasse aux aubaines PAGE 12 Récession en vue?Les experts craignent un ralentissement marqué de l'économie américaine sous l'effet de la crise des prêts à risque PAGE 2 Des ennuis pour KPMG Des employés ont déposé une poursuite en recours collectif contre la firme comptable PAGE 5 Convoitée par Microsoft La société de Bill Gates s'intéresserait au géant internet Yahoo ! , selon un courtier new-yorkais PAGE 6 Ben Bernanke, président de la Réserve fédérale PHOTO MIKE CASSESE, REUTERS UNE HYPOTHÈQUE AVEC ÇA ?LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les constructeurs automobiles ont rapporté des ventes en progression en août, au Canada, grâce à l'arrivée de leurs nouveaux modèles.Chrysler Canada a indiqué hier que ses ventes d'automobiles ont augmenté de 1,2% en août pour atteindre 20 503 véhicules, son résultat mensuel le plus élevé de l'année.General Motors (GM) a vendu 38 707 véhicules durant le même mois, en hausse de 3,2%.Aux États-Unis, Toyota et Ford ont toutefois subi des reculs, le mois dernier, tandis que GM a causé la surprise en affichant une augmentation de son nombre de véhicules vendus.Chrysler Canada, dont le siège est à Windsor, en Ontario, a indiqué hier que ses ventes pour l'année en cours sont en hausse de 6,1%, par rapport à l'année dernière, avec 162 862 véhicules qui ont quitté les lotissements de ses concessionnaires.Les ventes totales de ses véhicules de marque Jeep ont bondi de 47% jusqu'à un nouveau record pour le mois d'août, «grâce à la forte performance des Grand Cherokee, Compass, Patriot et du nouveau Wrangler ».Pour l'année, les ventes de Dodge Caliber ont avancé de 13,6 %, tandis que celles des camionnettes Dodge Ram et Dodge Dakota ont gagné respectivement 6,7 et 6,8%.Chez GM Canada, les nouvelles voitures «multi-segments », incluant le GMC Acadia, le Buick Enclave et le Saturn Outlook, ont enregistré une hausse de 69,8%.Bonne surprise chez Chrysler et chez GM LAURIER CLOUTIER Canadian Tire, qui propose certains services financiers depuis quatre ans, ajoute un outil dans son coffre: la chaîne de magasins a lancé hier dans certaines provinces unehypothèque «révolutionnaire» afin de gruger une partie du marché traditionnel des banques.«L'hypothèque sera bientôt lancée au Québec, mais peut-être pas dès 2008», a précisé à La Presse Affaires le porte-parole des Services financiers de Canadian Tire, Bernard Roy.«Ce n'est qu'une question de temps toutefois, car Canadian Tire est bien implanté au Québec.Les plans de la chaîne, c'est de lancer l'hypothèque dans toutes les provinces, dont au Québec», ajoute Bernard Roy.Forte des quatre millions de clients de sa carte de crédit Master Card, Canadian Tire veut ainsi s'emparer d'une partie de la clientèle des banques, sur un marché résidentiel qui demeure solide au Canada, contrairement à celui des États-Unis qui est frappé de plein fouet par la crise des hypothèques à risque.Le détaillant de produits pour l'automobile, le sport et la maison, basé à Toronto, amis sur lemarché hier une nouvelle hypothèque qui, à certaines conditions, réduit de plusieurs années les remboursements à faire.Pour l'instant, Canadian Tire limite cette offre hypothécaire à des clients de l'Ontario et de l'Alberta, par l'entremise de trois projets- pilotes à Kitchener-Waterloo, London et Calgary.La chaîne a mis sur pied sa Canadian Tire Bank, en 2003, et le chef de la direction, Wayne Sales, avait annoncé l'an dernier l'expansion soutenue de ses services financiers d'ici 2011.Le détaillant offre aux clients de regrouper leur épargne, leur prêt, leur carte de crédit et leur nouvelle hypothèque dans un seul compte sans frais, le One-and-Only de la Banque Canadian Tire, qui permet de gagner des «dollars Canadian Tire» et d'économiser.Canadian Tire a mis sur le marché une nouvelle hypothèque qui, à certaines conditions, réduit de plusieurs années les remboursements à faire.DENIS ARCAND Après avoir pris des vacances durant tout l'été après six semaines d'audiences, l'appareil judiciaire du Québec entreprendra ce matin la deuxième partie du procès de Vincent Lacroix, l'ex-président du Groupe Norbourg.M.Lacroix répond à 51 chefs d'accusation d'avoir tripoté la valeur des parts des fonds communs Norbourg et d'avoir transmis de fausses informations à l'Autorité des marchés financiers du Québec (AMF).On conna ît ra dema in les témoins appelés à la barre, autant par l'AMF, qui poursuivra demain l'exposé de sa preuve, que par M.Lacroix qui fera entendre la sienne après.M.Lacroix a déjà indiqué dans des points de presse, le printemps dernier, son intention de convoquer plusieurs anciens collaborateurs.Le plus attendu est Éric Asselin, son ancien bras droit et vice-président finances chez Norbourg, un ex-enquêteur de la Commission des valeurs mobilières du Québec.C'est M.Asselin qui a mis un terme au détournement de fonds chez Norbourg en dénonçant M.Lacroix à la Gendarmerie royale et à l'AMF en 2005.M.Lacroix a aussi indiqué son intentionde faire témoigner Michel Fragasso, ex-vice-président de Norbourg qui s'était porté candidat libéral fédéral aux élections de 2004.M.Fragasso avait confirmé avoir reçu des paiements d'environ 150 000$ de M.Lacroix à l'époque de sa campagne à l'investiture libérale dans une circonscription de la région de Québec, mais avait nié qu'ils aient un rapport avec sa carrière politique, les décrivant comme des primes.M.Fragasso, tout comme M.Asselin, est poursuivi au civil par le syndic de faillite RSM Richter, qui les soupçonne d'avoir reçu de l'argent provenant d'un «compte fantôme» de Norbourg.M.Lacroix, qui se représente seul, sans l'assistance d'un avocat, n'a pu être joint hier pour une mise à jour de ses intentions.Ce matin, c'est l'AMF qui poursuivra la présentation de sa preuve, essentiellement documentaire.Jusqu'à présent, le procureur de l'AMF, Me Éric Downs, a fait entendre des témoins experts ou des témoins spécialisés ayant eu un rôle dans des fonctions administratives ou techniques chez Norbourg et ses sous-traitants.Vincent Lacroix retourne en cour PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE © Vincent Lacroix a déjà indiqué dans des points de presse, le printemps dernier, son intention de convoquer plusieurs anciens collaborateurs à son procès.>Voir CANADIANen page 4 >Voir CHRYSLER en page 4 >Voir LACROIXen page 4 LA PRESSE AFFAIRES ÉCONOMIE AMÉRICAINE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 La Réserve fédérale américaine et d'autres institutions fédérales ont demandé hier aux entreprises qui accordent des prêts immobiliers à collaborer avec les emprunteurs pour limiter les risques de non-paiement des traites.Ces conseils, qui figurent dans un communiqué commun, font écho aux propos de George Bush qui avait annoncé vendredi que son gouvernement ferait des propositions pour prévenir les faillites des particuliers, alors que le secteur des prêts immobiliers traverse une période délicate aux États-Unis.Le communiqué suggère notamment de modifier les termes du contrat ou de différer les paiements afin de permettre aux ménages en difficulté de faire face à leur situation.«Permettre aux familles de rester dans leur maison est un sujet d'une grande importance pour la Réserve fédérale », a expliqué son gouverneur Randall Kroszner.Les inquiétudes grandissent au sujet de deux millions de foyers américains, qui pourraient être à terme incapables de rembourser leurs emprunts immobiliers.Ces ménages ont emprunté à taux révisable et verront leurs mensualités augmenter fortement - doubler ou tripler dans certains cas - d'ici à la fin 2008.Ces dernières semaines, la situation du crédit immobilier américain a déjà provoqué une crise sur les marchés financiers internationaux, alors que les défaillances se multiplient sur le marché des prêts immobiliers à risque.Non-paiement des traites Les banques devront être flexibles BLOOMBERG Aprèsavoirébranlélesinvestisseurs, le resserrement du crédit pourrait provoquer un ralentissement des dépenses des consommateurs et des entreprises et accroîtred'autant les risques de récession.«Bien que rien ne nous permette actuellement de prédire une récession, les risques sont certainement plus élevés, affirme l'ex-secrétaire au Trésor américain, Lawrence Summers, aujourd'hui professeur à l'Université Harvard.Le ralentissement de la construction résidentielle, le resserrement du crédit, l'accroissement de l'incertitude et de la volatilité des marchés boursiers, la dépréciation de certains actifs, tout cela concourt actuellement à augmenter les risques.» Alors que se prolonge la pire récession en 16 ans dans le marché de la construction résidentielle, accentuée par la hausse du coût du crédit, les économistes de JPMorgan Chase, de Lehman Brothers Holdings et de Merrill Lynch se laissent aller aux prédictions les plus pessimistes.L'emploi et la consommation, deux secteurs qui avaient jusqu'ici résisté à la débâcle, semblent désormais menacés.L'agitation financière a déjà commencé à ébranler la confiance des consommateurs et des entreprises, révèlent des sondages effectués en août.Wal-Mart a revu à la baisse ses prévisions de bénéfices.Plusieurs firmes de services financiers, dont Sun Trust Banks, d'Atlanta, ont annoncé la suppression de milliers d'emplois.Bien que le troisième trimestre de l'année ait connu un départ en lion, les économistes sont impatients de connaître le volume des ventes de véhicules aux États-Unis et les statistiques de l'emploi en août afin d'évaluer si la consommation et le marché de l'emploi tournent eux aussi au ralenti.«Nous prenons un peu plus souvent le pouls de l'économie, dit Jonathan Basile, économiste au Crédit Suisse, à New York.Si le resserrement du crédit s'étend au marché automobile, ce serait le deuxième secteur d'importance à tomber et cela confirmerait passablement les craintes des marchés.» Le président de la Réserve fédérale américaine, Ben S.Bernanke, est pressé de toutes parts d'abaisser les taux d'intérêt, après que la banque centrale eut annoncé le 17 août que «les risques d'un fléchissement de la croissance se sont considérablement accrus».L'activité des marchés à terme indique que les investisseurs prédisent que la Fed réduira d'au moins un quart de point son taux directeur pour le ramener à 5% le 18 septembre.La confiance est un facteur déterminant de l'activité économique.Il suffit parfois que les consommateurs et les entreprises se mettent à douter de ce que l'avenir leur réserve et à réduire leurs dépenses pour que l'économie entre en récession.La soudaine baisse de confiance des consommateurs à la fin de 2000, combinée à une contraction du secteur manufacturier et à un repli de deux ans du marché de l'auto, est à l'origine de la dernière récession amorcée en mars 2001.La situation actuelle n'augure rien de bon.En août, l'indice de confiance des grandes entreprises de la planète établi par Economy.com, une division de Moody's, est tombé à son plus bas depuis la mitan de la guerre en Irak, en 2003.La valeur des chantiers de construction en juillet a, contre toute attente, atteint son plus bas niveau depuis janvier, selon des statistiques dévoilées hier par le gouvernement américain.Par ailleurs, la confiance des consommateurs a connu en août sa pire dégringolade depuis le passage de l'ouragan Katrina il y a deux ans, selon le Conference Board, une firme d'analyste de New York.«Je crois qu'il y a actuellement un risque signif icatif de récession, dit Martin Feldstein, président du Bureau nat iona l de recherche économique, un organisme qui analyse les cycles économiques.Les consommateurs dépenseront moins.Les derniers chiffres sur la confiance des consommateurs sont en baisse.Cela ne peut être que renforcé par la situat ion du marché résidentiel.» Les Américains ont décidé de ne plus «acheter de biens coûteux.Du coup, à moins d'une baisse des taux d'intérêt, nous aurons une récession», déclarait le 29 août Michael Jackson, président d'Auto Nation, le plus important concessionnaire auto- PROBABILITÉ D'UNE RÉCESSION Le pessimisme est de mise PHOTO MIKE BLAKE, REUTERS La faiblesse du marché résidentiel fait craindre le pire aux États-Unis.« Les derniers chiffres sur la confiance des consommateurs sont en baisse.Cela ne peut être que renforcé par la situation du marché résidentiel.» BLOOMBERG Avec à l'horizon une récession qui menace la croissance américaine, les responsables de la Réserve fédérale se sont fait passer un savon à l'occasion d'un séminaire le week-end dernier, à Jackson Hole, au Wyoming.On leur a notamment enjoints d'utiliser les outils réglementaires et les taux d'intérêt pour prévenir d'autres bulles spéculatives du marché des créances mobilières.Otmar Issing, ex-économiste en chef de la Banque centrale européenne, et Stanley Fischer, président de la Banque d'Israël, sont au nombre des participants qui ont profité de cette rencontre annuelle pour remettre en cause le non-interventionnisme de la Fed.L'un des gouverneurs, Frederic Mishkin, a réitéré sa position au cours de sa communication: la banque centrale ne devrait réagir que si le marché des créances mobilières affecte les perspectives de croissance et l'inflation.« Il y a moins de gens qui croient aujourd'hui que cela n'est pas du ressort des banques centrales », a déclaré M.Issing en marge de cette rencontre qui s'est tenue du 30 août au 1er septembre.«Le vent tourne.» Ces critiques virulentes - l'un des participants a même donné un F à la Fed pour sa politique à l'égard du marché de la construction résidentielle - pourraient convaincre les décideurs de la banque centrale de resserrer le cadre régissant les pratiques qui ont mené à la débâcle du marché du crédit.Le président de la Fed, Ben S.Bernanke, s'est engagé à proposer de nouvelles règles d'ici la fin de l'année.La dernière décennie a été marquée par deux crises qui ont soulevé la nécessité d'un meilleur contrôle du marché des créances mobilières.Certains économistes reprochent à l'exprésident de la Fed, Ala n Greenspan, d'avoir insuffisamment relevé les taux afin de prévenir l'explosion de la bulle des point.com à la fin des années 90.Cette crise s'est accentuée en 2000 et a contribué à alimenter la récession aux États-Unis l'année suivante.En ramenant en 2003 son taux directeur à son plus bas en 40 ans, la Fed a provoqué une surévaluation immobilière, a soutenu Ed Leamer, président du groupe de prévisions économiques à l'Université de Californie, lors du séminaire.Le ralentissement du marché de l'habitation qui a suivi, le pire depuis 1991, et le resserrement du marché du crédit survenu après risquent de saper six ans de croissance économique.« Le s ba nques cent r a le s devraient réagir face à une bulle marché des créances mobilières, et probablement plus souvent qu'elles ne veulent l'admettre», a dit M.Fischer, ex-professeur d'économie au Massachusetts Institute of Technology.La Fed critiquée pour son inaction PHOTO TOM STRICKLAND, BLOOMBERG Rien ne semble pouvoir échapper à la crise du crédit hypothécaire.BLOOMBERG L'augmentation des coûts du crédit ayant restreint les commandes des entreprises, le secteur manufacturier américain a connu en août son pire ralentissement en cinq mois.Selon une analyse de l'Institute of Supply Management (ISM), l'un des premiers à révéler les effets de la crise du marché des prêts hypothécaires sur l'économie, le secteur manufacturier affiche une progression plus faible, mais rien ne laisse présager une décroissance.L'ISM a annoncé hier que son indice manufacturier avait glissé de 53,8 en juillet à 52,9 en août.Les économistes avaient prédit qu'il reculerait à 53.Par ailleurs, le département américain du Commerce a révélé que les mises en chantier avaient subi une baisse inattendue de 0,4% en juillet.Les données sur le secteur manufacturier ne signifient pas qu'il y ait «un effondrement, mais seulement un ralentissement », a commenté James O'Sullivan, économiste principal chez UBS Securities LLC, à Stamford, dans le Connecticut.L'agitation des marchés financiers «va éroder encore davantage la confiance des consommateurs, ce qui affectera la production manufacturière ».M.O'Sullivan prévoyait aussi un glissement de l'indice manufacturier de l'ISM à 53.C'était également la prévision médiane des 81 économistes sondés par Bloomberg.Les estimations oscillaient entre 51 et 56,5.Un indice supérieur à 50 annonce une expansion.Les marchés boursiers ont fait des gains après la publication de ces chiffres.Le Dow Jones a clôturé en hausse de 91,12 points à 13 448,86 points.Le rendement sur les obligations fédérales arrivant à échéance dans 10 ans s'est apprécié de près d'un point de base à 4,56%.L'indice des nouvelles commandes de l'ISM a reculé de 57,3 en juillet à 55,3 en août, pendant que son indice des importations passait de 56,5 à 57.Les exportations permettent aux entreprises de compenser le ralentissement de la consommation intérieure.Grâce à des ventes records à l'étranger, les États- Unis ont pu rétrécir leur déficit commercial au deuxième trimestre et accroître de 1,4% leur croissance économique.Il s'agit de la plus forte avancée depuis 1996, selon les statistiques dévoilées par le département américain du Commerce le 30 août.Les perspectives pour le second trimestre de 2007 se sont assombries au cours des dernières semaines, avec le resserrement du crédit qui a suivi la débâcle du marché des prêts hypothécaires à risque.Après un refroidissement des places boursières aux quatre coins de la planète, la Réserve fédérale américaine a abaissé le 17 août son taux d'escompte afin d'accroître les liquidités disponibles.Le secteur manufacturier tourne au ralenti L'agitation des marchés financiers « va éroder encore davantage la confiance des consommateurs, ce qui affectera la production manufacturière ». 3504321A \u2020«Le réseau le plus fiable» fait référence aux résultats de tests menés par Rogers et une firme de recherches indépendante quant à la clarté des appels et aux appels interrompus dans la majorité des centres urbains au Canada, à l'intérieur de la zone de couverture de Rogers Sans-fil, et comparant le service de voix des principaux fournisseurs de service sans-fil.1La pile de l'appareil doit être chargée et le client doit être abonné à un service Internet d'une tierce partie ou avoir accès à un compte de courriel POP3.2Valable uniquement dans le cadre d'un nouvel abonnement de trois ans.Les frais de service mensuels ainsi que les frais d'accès au système de 6,95$ (frais non gouvernementaux), les frais liés à l'utilisation de données supplémentaires et les taxes exigibles sont en sus et facturés mensuellement.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.Les marques, images et symboles associés aux familles RIM et Black Berry sont la propriété exclusive et des marques de commerce ou des marques déposées de Research In Motion Limited-utilisées sous permission.MCMarques de commerce de Rogers Communications inc.utilisées sous licence.© 2007 PASSEZ DU RÊVE À LA RÉALITÉ ACTIVEZ MAINTENANT LE COURRIEL SANS-FIL DE ROGERS EN QUELQUES MINUTES SEULEMENT1.Découvrez comment maximiser votre temps.1-866-254-5026 rogers.com/simplicourriel Le courriel sans-fil à partir de seulement 25$/MOIS2 Le réseau le plus fiable au pays\u2020.3501109A La Société canadienne de la Croix-Rouge est un organisme humanitaire sans but lucratif qui a pour mission d'améliorer les conditions d'existence des personnes vulnérables en mobilisant le pouvoir de l'humanité.À titre de Société nationale et de membre du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, la Croix-Rouge canadienne offre des programmes et des services à des collectivités de toutes les provinces et de tous les territoires au Canada, en plus de fournir un soutien humanitaire dans une quarantaine de pays étrangers.Directrice nationale ou directeur national, Affaires publiques La Société canadienne de la Croix-Rouge, organisme humanitaire sans but lucratif qui se consacre à venir en aide aux Canadiens et aux personnes les plus vulnérables dans le monde, recherche une personne bilingue très dynamique et motivée, possédant les qualités de leadership et l'expérience nécessaires pour assurer des communications stratégiques, afin d'aider la Société à remplir son mandat et ses objectifs stratégiques.La personne retenue aura de l'expérience en relation avec les médias, en gestion des questions d'intérêt public, en promotion de programmes, en relations gouvernementales et en communications internes.D'excellentes aptitudes pour la rédaction et le rôle de porte-parole sont indispensables, de même que des compétences en matière de prise de décisions, de collaboration et de négociation acquises dans un milieu décentralisé où les activités se déroulent à un rythme rapide.La connaissance du secteur humanitaire et de bienfaisance au Canada et à l'échelon international est essentielle; la connaissance des administrations publiques fédérale et provinciales constitue un atout.Une expérience dans tous les volets des médias, traditionnels et nouveaux, est fort souhaitable.Ce poste relève du secrétaire général et chef de la direction de la Croix-Rouge canadienne au siège social de la Société, à Ottawa.Si le poste vous intéresse, vous pouvez présenter votre curriculum vitæ en y indiquant le numéro de concours 07-25 au plus tard le 13 septembre 2007, à l'adresse suivante: La Société canadienne de la Croix-Rouge 170, rue Metcalfe, bureau 300 Ottawa (Ontario) K2P 2P2 Téléc.: (613) 740-1911 Courriel : careers@croixrouge.ca Bien que toutes les réponses soient les bienvenues, nous ne communiquerons qu'avec les candidates et candidats prometteurs.3505254A LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014Yamana Gold poursuit son offre d'achat hostile pour Meridian Gold en demandant à la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario (CVMO) de forcer Meridian à suspendre son régime de protection des droits des actionnaires, le 11 septembre.Le régime de protection des droits des actionnaires, également connu sous le nom de dragée toxique, permet aux entreprises de tenir à l'écart tout acheteur jugé indésirable le temps de dénicher un chevalier blanc comptant une meilleure offre.Yamana affirme que Meridian, dont la dragée toxique doit arriver à terme le 17 septembre, est à la recherche d'un éventuel acheteur depuis plus d'un an.Elle estime que Meridian a eu suffisamment de temps pour trouver un acquéreur.Meridian a cependant répliqué, hier, que quatre autres entreprises avaient signé des ententes de confidentialité et étaient en train de se pencher sur ses données.«Yamana affirme que Meridian n'a avancé aucune preuve qui justifierait le maintien du régime de protection des droits des actionnaires au-delà du 11 septembre», a écrit l'avocat Timothy Pinos dans un document soumis à la CVMO, le 2 septembre, au nom de Yamana.Les actions de Yamana étaient en hausse de 76 cents ou 6,5%, à 12,45$, à la Bourse de Toronto, à la suite de l'annonce faite par l'entreprise.Elles ont finalement terminé la journée à 12,30$, en progression de 61 cents ou 5,22%.Le cours des actions de Meridian a clôturé à 29,80$, en hausse de 65 cents ou 2,23 pour cent.La CVMO a indiqué qu'elle tiendrait une audience afin de se pencher sur la requête de Yamana, aujourd'hui.Yamana a proposé de prolonger, conditionnellement, son offre pour Meridian jusqu'au 11 septembre afin de donner aux actionnaires le temps d'examiner la décision que rendra l'organisme ontarien.Yamana propose une transaction à trois avec Meridian et Northern Orion Resources.Cette dernière a voté, le 22 août, en faveur de l'offre d'achat de Yamana dans une proportion de plus de 83%.Meridian a à maintes reprises rejeté la proposition de Yamana, qui est actuellement de 2,235 actions ordinaires de Yamana et 4$ en espèces en échange de chaque action de Meridian - soit environ un total de 31$ l'action, compte tenu des cours boursiers en vigueur hier.Yamana/Meridian La dragée toxique dérange SUR LAPRESSEAFFAIRES.COM Lisez son blogue sur www.lapresseaffaires.com NOS BLOGUES SOPHIE COUSINEAU Notre blogueuse commente au quotidien son voyage en Chine.TRANSACTIONS Venez lire notre sélection des plus récentes transactions d'initiés sur www.lapresseaffaires.com/section/LAINVESTIR03 BOURSE Consultez notre liste des actions à surveiller sur les principaux marchés boursiers sur www.lapresseaffaires.com/section/lainvestir CLAUDE PICHER La crise?Quelle crise?La crise des prêts hypothécaires à haut risque, chez nos voisins américains, a atteint une ampleur extraordinaire.Lisez nos chroniqueurs sur lapresseaffaires.com LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Dans le cadre de ce qui pourrait constituer la deuxième de plusieurs poursuites en recours collectif relatives à des heures supplémentaires impayées intentées contre d'importantes sociétés canadiennes, les employés du cabinet comptable KPMG LLP réclament 20 millions de dollars à ce dernier.La poursuite intentée contre la filiale canadienne du réseau international de cabinets de vérificateurs, de conseillers en fiscalité et de consultants fait suite à une action similaire intentée en juin contre la Banque CIBC, action qui avait fait alors dire à des observateurs qu'elle ne serait pas la seule.«En Ontario et en Amérique du Nord, le vent souffle en faveur des employés et du paiement des heures supplémentaires, en particulier lorsqu'il est question de poursuites en recours collectif », a affirmé en entrevue, hier, l'avocat Henry Juroviesky, du cabinet Juroviesky et Ricci, après que ce dernier eut déposé en Cour supérieure de l'Ontario la poursuite visant KPMG.La principale demanderesse est Alison Corless, qui a travaillé entre 2000 et 2004 pour la filiale canadienne de KPMG, dont les travailleurs ne sont pas syndiqués.Le recours collectif vise tous les employés de KPMG tels que les avocats, les employés ne travaillant pas à la comptabilité et d'autres qui travaillaient plus de 44 heures par semaine sans avoir reçu de rémunération pour leurs heures supplémentaires alors qu'ils auraient dû être payés, selon la réglementation.Selon le document déposé en cour, la rémunération des heures supplémentaires des employés de KPMG ava i t été refusée ou les employés n'avaient pas reçu une rémunération adéquate pour leurs heures supplémentaires.La poursuite est entreprise pour infraction à la loi ontarienne sur les normes d'emploi.Shilpa Kotecha, porte-parole de KPMG, a indiqué que le cabinet comptable «n'a que récemment reçu cette poursuite et va l'examiner en détail avec nos conseillers avant de faire tout autre commentaire».Mme Kotecha a cependant ajouté : «Chez KPMG, nous accordons une grande valeur à notre relation avec nos employés.» Une poursuite réclame à KPMG le paiement d'heures supplémentaires PHOTO DAVID PAUL MORRIS, BLOOMBERG Des places sur le retour Sydney- Singapour du premier vol commercial de l'Airbus 380, assuré par Singapour Airlines, ont été mises aux enchères hier sur internet, a annoncé la compagnie aérienne.Le site en ligne e Bay a ouvert les enchères à 12h, pour le vol prévu le 26 octobre.Les places pour le vol aller, Singapour-Sydney, le 25 octobre, sont aux enchères depuis le 27 août .Hier, Airbus a présenté le A380 au salon aéronautique qui se tient à Hong-Kong (notre photo).Airbus 380 Des places aux enchères (514) 790-1111 www.tel-spec.com www.broue.ca 3504773A 3504775 LIQUIDATION DE VÊTEMENTS POUR HOMMES MODE DE CONCEPTEURS EUROPÉENS SUPÉRIEURS STEFANO RICCI RAVAZZOLO JAGUAR SAN REMO REPORTER Dernière chance d'acheter des vêtements pour hommes haut de gamme : costumes, vestons sport, smokings, chemises et accessoires.60% 80% de rabais sur prix courant Encanteurs Omega 491, Lebeau, bureau 100, Saint-Laurent (au sud de Côte-Vertu, 1 rue à l'ouest de l'autoroute 15) Tél.: 514-938-0755 1,5 million de dollars en stock Ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 18 h Samedi et dimanche de 10 h à 17 h 3504644 Me Odette Nadon Lapointe Rosenstein est fier d'annoncer que Me Odette Nadon se joindra à son équipe à titre d'associée.Admise au Barreau du Québec en 1978 et titulaire d'une Maîtrise ès sciences en Environnement, Me Nadon a orienté sa pratique du droit vers les secteurs de l'environnement, de l'énergie et des ressources naturelles.Ses compétences dans ces domaines se conjuguent à plusieurs années d'expérience en litige civil et commercial de même qu'en droit des affaires.Me Nadon a aussi rédigé plusieurs articles sur les sujets suivants : analyse des risques, problématique des sols contaminés, responsabilités liées aux activités à incidences environnementales, industrie minière et restauration de l'environnement, responsabilité civile et pénale des administrateurs et dirigeants d'entreprises et gestion des déchets et matières dangereuses.Elle organise depuis des années les colloques de la Formation continue du Barreau du Québec intitulés Les développements récents en droit de l'environnement.D'ailleurs, Lexpert Magazine la considère comme étant une conférencière émérite dans le domaine de l'environnement.Lapointe Rosenstein est un cabinet d'avocats qui a fait sa marque en droit des affaires et en droit commercial.Il compte 135 employés dont près d'une soixantaine d'avocats.Grâce à son adhésion à Terra LexMD, organisme international regroupant des avocats de plus de 140 pays, le groupe a accès à un réseau mondial de conseillers juridiques et commerciaux dans de nombreux domaines.Avis de nomination lapointerosenstein.com 3501184A LA PRESSE AFFAIRES DILBERT SUDOKU POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com À BIENYPENSER\u2026 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary «Le pouvoir doit accepter la critique» \u2014 Boris Eltsine, président russe OÙ EST LE MICRO-ONDES?MERCI.C'EST DE PLUS EN PLUS DIFFICILE DE RESTER OUVERT D'ESPRIT.710 OCCASIONS D'AFFAIRES RECHERCHE INVESTISSEUR.Rendement garanti: 15 %, SF 514-932-6822.RESTO grillade, terrasse.Équipé, neuf.À vendre dans Quartier Latin:1679 St-Denis.514-969-2991 VOUS avez besoin d'un courtier immobilier, ou de sa licence, pour vos transactions immobilières ou hypothécaires.condohotelinvest@yahoo.ca 715 FINANCEMENT 1RE-2e HYP.rés., comm., ind.balance vente Dencol 514-342-1356 (agent protégé) AI 1ère, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge jour, soir, (514) 729-4332.PRÊTEZ votre argent particulier à particulier À PRETBEC CTR : 450-688-7212 801 AVIS LÉGAUX AVIS de clôture d'inventaire PRENEZ Avis que ROBERT PRÉFONTAINE, en son vivant domicilié au 1800 chemin Stanstead, à ogden, Québec J0B 3E3, est décédé à Montréal, le 13 janvier 2005.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Denise Duquette, notaire au 4935 rue Beaubien Est, bureau 103, Montréal, Québec, H1T 1V1 Donné ce 4ième jour de septembre 2007.Catherine Préfontaine, liquidatrice Maurice Pierre, liquidateur.850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9027-2444 QUÉBEC INC., demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre conformément à la Loi sur les compagnies (Québec).Montréal, le 4 septembre 2007 LAPOINTE ROSENSTEIN, S.E.N.C.R.L.Procureurs de la requérante Dès que le client verse son salaire ou fait un dépôt dans son compte, il peut ai ns i réduire tout de suite ses frais hypothécaires.«Nos études de marché montrent que la taille de l'hypothèque moyenne augmente, tout comme le désir des Canadiens de payer leur dette le plus tôt possible », explique le président des Services financiers de Canadian Tire, Marco Marrone.La nouvelle hypothèque permettrait de réduire sa dette plus rapidement.L'entreprise teste aussi d'autres produits financiers et a prévu investir 25 millions de dollars cette année à cette fin.« La concurrence, c'est toujours bon pour nos membres », a rétorqué la porte-parole de Desjardins, Nathalie Genest.« Desjardins a l'habitude de relever les défis », dit-elle, car ce n'est pas la première fois que des concurrents s'attaquent à son marché.Les caisses Desjardins détiennent toutefois 40% des hypothèques résidentielles au Québec, signées souvent pour cinq ans, soit un marché qu'un concurrent ne peut gruger facilement.« Desj a rdins aussi propose une offre intégrée de services financiers », a souligné Nathalie Genest.La Banque Nationale joue un rôle important dans les hypothèques résidentielles vendues par les banques au Québec, avec 25% du marché, déclare de son côté la porte-parole, Marie- Claude Lavigne.La Banque Nationale a lancé son hypothèque tout en un dès 2005, souligne-t-elle.Nouvelle offensive La Banque Lau rent ienne vient, pour sa part, de lancer une nouvelle offensive sous le slogan «Une hypothèque, c'est du gâteau », qui s'adresse entre autres aux locataires voulant accéder à la propriété.« Il y a de plus en plus de concurrents dans les hypothèques », reconnaît la directrice des commun icat ions de la Banque Laurentienne, Gladys Caron.«Le nombre de prêteurs s'accroît, tout comme les types d'hypothèques, dans différents créneaux.» Les revenus br uts de la Canadian Tire Bank ont augmenté de 54%, à 68,6 millions de dollars, au deuxième trimestre.Cela s'explique en particulier par la croissance de 8% du portefeuille de prêts, qui atteint 3,7 milliards de dollars.Canadian Tire emboîte ainsi le pas à Wal-Mart et Loblaw en prenant de l'expansion dans les services financiers, pour générer davantage de revenus récurrents et accroître ses profits.Une hypothèque avec ça ?CANADIAN suite de la page 1 La division Pontiac de l'entreprise a profité d'un gain de 19,5% et de hausses de plus de 10% pour ses modèles G5 et G6, Grand Prix et Solstice.L'ouest du pays a contribué fortement à la hausse de 54,2% des ventes de ses camionnettes Chevrolet Silverado et GMC Sierra 1500.GM Canada a néanmoins annoncé la semaine dernière qu'elle devra réduire la production de ces deux derniers modèles à son usine d'Oshawa, en Ontario, afin d'encaisser l'impact du recul dans le secteur éprouvé de la construction aux États-Unis.L'ent repr ise devra licenc ier 120 0 employés à son installation.Honda Canada a de son côté annoncé que les ventes regroupées de ses filiales Honda et Acura avaient connu une hausse de 3%, avec 18 270 voitures vendues en août, un record mensuel.Les ventes de Honda ont augmenté de 6%, à 16 488 véhicules, tandis que celles d'Acura ont chuté de 20%, à 1782 véhicules.Aux États-Unis, les résultats des ventes de Toyota ont dépassé ceux de Ford pour les huit premiers mois de l'année.Plusieurs analystes ont prévu que les ventes de Toyota allaient dépasser celles de Ford pour 2007.Selon des analystes, la baisse de 2,8% des ventes de Toyota, le recul de 14,4% de celles de Ford et la baisse de 6,1% de Chrysler, constatées durant le mois d'août, témoignent du ralentissement du marché de l'automobile causé par la hausse des prix du carburant, des paiements hypothécaires et des turbulences sur les marchés boursiers.Mais GM a profité d'une hausse des ventes de ses camionnettes pour afficher une progression totale de 6,1%, au mois d'août, tandis que Nissan a de son côté déclaré une augmentation de 6,3% comparativement au même mois l'an dernier.Bonne surprise chez Chrysler et chez GM CHRYSLER suite de la page 1 Le principal témoin de l'AMF a été le juricomptable François Filion, qui a disséqué presque dollar par dollar le détournement de 115 millions chez Norbourg, par 10 000 transactions bancaires irrégulières.L'AMF a fait l'essentiel de sa preuve pour ce qui est du tripotage de la comptabilité (donc de la valeur des parts de Norbourg).Elle doit poursuivre aujourd'hui avec sa preuve sur les accusations d'avoir transmis des informations fausses et trompeuses dans le cadre de ses rapports annuels et d'autres documents officiels.Il s'agit d'un exercice souvent assez austère.Ainsi, on s'attend par exemple à ce qu'une représentante de SEDAR (System for Electronic Document Analysis and Retrieval, ou, en français : Système électronique de données, d'analyse et de recherche) vienne expliquer les obligations de divulgation des firmes financières comme les fonds communs.Frédéric Alberro, porte-parole de l'AMF, a indiqué que la poursuite ne divulgue pas sa liste des témoins d'avance.L'audience commencera ce matin au palais de justice de Montréal, devant le juge Claude Leblond, de la Cour du Québec.Vincent Lacroix retourne en cour LACROIX suite de la page 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO CHRYSLER GROUP, ASSOCIATED PRESS Chrysler a profité de spectaculaires hausses des ventes chez Jeep, notamment de ses véhicules Grand Cherokee, Compass, Patriot et du nouveau Wrangler (notre photo). FAITES ROULER VOTRE INVENTAIRE.VOICI LE TOUT NOUVEAU DODGE SPRINTER 2007 > Le meilleur de sa catégorie pour la capacité de chargement de son espace utilitaire pouvant aller jusqu'à 17 000 L (600 pi cu) > Le meilleur de sa catégorie pour une hauteur intérieure maximale de 2 140 mm (7 pi) > Le meilleur de sa catégorie pour une longueur d'espace utilitaire atteignant jusqu'à 4 700 mm (15,4 pi) > Le meilleur de sa catégorie pour l'accessibilité au compartiment de rangement intérieur parmi les camions-fourgons > Hauteur de chargement de plancher, la plus basse de tous les camionsfourgons 2500 > Lesplus grandes ouvertures de portes latérale et arrière > Plus de 25 caractéristiques de sécurité livrables en option > Économie de carburant grâce au diesel et qui requiert peu d'entretien > Pour plus d'information, visitez dodge.ca ou composez le 1 800 361-3700.LA NOUVELLE NORME COMMERCIALE Certaines caractéristiques mentionnées peuvent être livrables moyennant des frais supplémentaires et peuvent s'appliquer sur certains modèles seulement.Basé sur la classification d'Automotive News.Toujours bien arrimer le chargement.3488623A John A.Mac Naughton, C.M.Président du conseil d'administration Le conseil d'administration de la Banque de développement du Canada (BDC) est heureux d'annoncer la nomination, par le gouvernement du Canada, de John A.Mac Naughton au poste de président du conseil d'administration de BDC.De 1999 à 2005, M.Mac Naughton a été président fondateur et chef de la direction de l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada, société d'État créée par une loi du Parlement pour gérer l'actif du Régime de pensions du Canada.Avant d'entrer à l'Office d'investissement de RPC, M.Mac Naughton a travaillé pendant 31 ans dans le domaine de l'investissement pour le compte de Nesbitt Burns Inc.et des sociétés qui l'ont précédée, au début comme spécialiste des services de banque d'investissement, puis en tant que haut dirigeant.De 1989 à 1999, il a été président de Burns Fry, puis de Nesbitt Burns, division des services bancaires d'investissement de la Banque de Montréal.M.Mac Naughton est président du conseil d'administration de Canadian Trading and Quotation System Inc.ainsi qu'administrateur de Nortel et de Trans Canada Corporation.Il est également président du conseil d'administration de l'Institut canadien des affaires internationales et vice-président du conseil d'administration du University Health Network.Il est membre de l'Ordre du Canada.L'expérience de M.Mac Naughton ainsi que ses grandes compétences dans le domaine des services de banque d'investissement, en gestion d'investissement et en finances, tant dans le secteur privé que dans le secteur public, font de lui le candidat idéal pour assumer le rôle d'intendance inhérent à la présidence du conseil d'administration de BDC.BDC est une institution financière qui appartient entièrement au gouvernement du Canada.Elle fait la promotion de l'entrepreneurship en offrant des services de financement, de consultation et de capital de risque aux Canadiens qui créent et développent des petites et moyennes entreprises.Les services de BDC complètent ceux des institutions financières du secteur privé.Au cours de l'exercice 2007, BDC a apporté son soutien à 27 000 entrepreneurs à travers le pays.Banque de développement du Canada (BDC) 3505117A LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Les ministres du Pétrole de l'OPEP ne devraient pas toucher à leurs quotas de production lors de leur réunion le 11 septembre à Vienne, alors que la crise des subprimes pourrait peser sur la croissance mondiale et donc sur la demande pétrolière.« Il n'y a pas lieu d'augmenter la production d'autant qu'il y a un équilibre entre l'offre et la demande et que le marché ne souffre d'aucune pénurie », a déclaré hier le ministre qatari du Pétrole, Abdallah al-Attiyah, président de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP).« Il faut être prudent avant de franchir un quelconque pas », a-t-il ajouté, réitérant le message distillé par d'autres ministres membres du cartel ces derniers jours.« Il n'y a pas beaucoup de suspense, ils vont annoncer un statu quo », comme lors de la réunion de mars, affirme Frédéric Lasserre, analyste de la Société Générale.Un avis partagé par la grande majorité des experts.M.Lasserre estime que l'OPEP prévoyait augmenter sa production en septembre jusqu'à la crise des prêts hypothécaires à risque ou subprimes aux États-Unis, qui a fait plonger les marchés financiers au mois d'août, incitant le cartel à «repousser une quelconque annonce officielle».D'après les experts, l'OPEP craint une redite du scénario de la crise asiatique de 1997-1998: elle avait annoncé des augmentations de production pendant les prémices de cette crise, qui s'était rapidement transformée en récession économique entraînant un effondrement des prix.Les 12 pays membres ont en outre été échaudés par une violente chute des cours du brut fin 2006 : ils étaient tombés de plus de 78 dollars US le baril pendant l'été à moins de 50 dollars mi-janvier.Encore les subprimes Les cours de l'or noir ont d'ailleurs pâti de la crise des subprimes : alors qu'ils progressaient fortement au début de l'été, inscrivant un record historique à 78,77 dollars US le baril le 1er août, ils ont dévissé de 8 dollars pendant la semaine qui a suivi le début de la débâcle boursière.« L'OPEP pense qu'il est urgent d'attendre jusqu'à la réunion de décembre », qui suiv ra cel le de Vienne, résume Véra de Ladoucette, du Cambr idge Energy Resea rch Associates.Le statu quo serait un revers pour les pays consommateurs qui, à travers l'Agence internationale de l'Énergie (AIE), qui représente leurs intérêts énergétiques, réclament depuis des mois une augmentation de la production du cartel sous peine de voir les raffineries à court de brut à l'orée de l'hiver.Le direc teur de l'A I E Claude Mandil déplorait ainsi dans la presse la semaine dernière le fait que le cartel n'envisage pas d'augmenter ses quotas et se soit donné «un nouvel objectif implicite de prix» autour de 70 dollars US le baril, ce pourrait selon lui «peser que la croissance économique mondiale ».Mais, remarque Philippe Chalmin, professeur d'économie à Pa r i s Dauphine et spécialiste des matières premières, « la zone des 70 dollars US est désormais considérée comme supportable » pour l'économie des pays industrialisés.L'OPEP devrait choisir le statu quo AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Les prix du pétrole sont repartis à la hausse hier sur le marché new-yorkais, dépassant les 75 dollars US le baril, après des propos du président de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) repoussant la possibilité d'une hausse de la production de brut.Sur le New York Merca nt i le Exchange (NYMEX), le baril de «light sweet crude» pour livraison en octobre a progressé de 1,04 dollar, clôturant à 75,08 dollars US.Il n'avait pas franchi le seuil des 75 dollars depuis le 3 août.Sur l'Intercontinental Exchange de Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre a gagné 51 cents à 73,92 dollars US.Après avoir ouvert en baisse, le marché se montrant rassuré quant à la trajectoire de l'ouragan Felix, les cours sont remontés dès le milieu de la matinée.Le marché s'inquiète de l'approvisionnement en essence, après avoir appris la semaine dernière, que les réserves américaines de carburant pouvaient combler moins de jours de consommation qu'en 2005, après le passage des ouragans Katrina et Rita.Dans ce contexte tendu du rapport entre offre et demande, le marché s'attend, selon M.Kilduff, à une nouvelle baisse des réserves de brut et d'essence.Le rapport hebdomadaire du département américain à l'Énergie (DoE) sera publié aujourd'hui.Par ailleurs, le marché du pétrole reste agité par les informations concernant l'arrivée d'ouragans dans le golfe du Mexique, où se trouvent de nombreuses infrastructures pétrolières des États-Unis et du Mexique.Le brut dépasse 75 $ US à New York PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Abdallah al-Attiyah, président de l'OPEP. Tous les prix indiqués sont des prix de vente au détail d'IBM qui étaient exacts en date du 31 juillet 2007.Les prix peuvent varier selon la configuration.Étant donné que les revendeurs fixent eux-mêmes leurs prix, les prix qu'ils demandent aux utilisateurs finals peuvent être moindres.Les produits sont offerts en fonction de leur disponibilité.Le présent document a été rédigé pour les produits offerts au Canada.Il se peut qu'IBM n'offre pas dans d'autres pays les produits, les caractéristiques ou les services mentionnés dans le présent document.Les prix peuvent changer sans préavis.Les prix de départ peuvent ne pas inclure de disque dur, de système d'exploitation ou d'autres caractéristiques.Contactez votre représentant IBM ou votre partenaire commercial IBM pour obtenir les plus récents prix offerts dans votre région.1.Les offres de Financement mondial IBM s'adressent aux clients du secteur public et aux clients commerciaux admissibles par l'entremise de IBM Credit LLC au Canada et d'autres filiales et divisions IBM à travers le monde.La mensualité indiquée est fournie à des fins de planification seulement et peut varier en fonction de la solvabilité du client et d'autres facteurs.Elle est fondée sur une location à la juste valeur marchande de 36 paiements mensuels.D'autres restrictions peuvent s'appliquer.Les taux et les offres peuvent être changés, prolongés ou retirés sans préavis.2.La fonction d'analyse prédictive des défaillances (Predictive Failure Analysis) surveille certains composants tels que les processeurs, la mémoire, les disques durs, les régulateurs de tension et les systèmes d'alimentation.Les composants couverts peuvent varier selon le modèle.3.Les produits matériels d'IBM sont fabriqués à partir de pièces neuves, ou à partir de pièces neuves et de pièces usagées en bon état.Sans égard à ce qui vient d'être énoncé, les conditions de notre garantie s'appliquent.Pour obtenir une copie des garanties de produits applicables, veuillez visiter le site ibm.com/servers/support/machine_warranties ou écrire à Warranty Information, P.O.Box 12195, RTP, NC 27709, Attn: Dept.JDJA/B203.IBM ne garantit pas les produits ou services d'autres fabricants, y compris ceux portant les mentions Server Proven et Cluster Proven.L'assistance téléphonique peut occasionner des frais supplémentaires.Relativement au service sur place, IBM tentera de diagnostiquer et de résoudre à distance tout incident avant d'envoyer un technicien sur place.La garantie avec service sur place couvre uniquement certains composants.Le service offert le jour même est disponible en option à l'achat de certains systèmes et moyennant des frais supplémentaires.4.Représente la capacité de stockage de données brutes; la capacité de stockage utilisable peut être inférieure à la capacité indiquée.5.VMWare Infrastructure 3 inclus à l'achat de serveurs System x et Blade Center.Offre valide jusqu'au 31 décembre 2007.L'information relative aux produits autres qu'IBM peut être obtenue auprès des fabricants desdits produits ou dans leurs publications commerciales.IBM n'a pas testé lesdits produits et ne peut en confirmer les performances, la compatibilité ou toute autre mention faite à leur égard.Les questions sur les capacités des produits autres qu'IBM devraient être posées aux fournisseurs desdits produits.Pour la capacité de stockage, 1 Mo, 1 Go et 1 To équivalent respectivement à 1 million, 1 milliard et 1 billion d'octets.La capacité de stockage utilisable peut varier selon un bon nombre de facteurs et peut être inférieure à la capacité indiquée.La capacité de stockage réelle peut varier en fonction d'un bon nombre de facteurs et peut être inférieure à la capacité indiquée.Certaines capacités de stockage indiquées en mode natif sont suivies par la capacité utilisant la technologie de compression de données.Pour atteindre la capacité interne maximale associée aux disques durs et à la mémoire, il faut parfois remplacer les disques durs standards ou les modules de mémoire dans tous les logements par les supports de la plus grande capacité actuellement disponibles.IBM, le logo IBM, System x, Blade Center et Predictive Failure Analysis sont des marques de commerce ou des marques déposées d'International Business Machines Corporation aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays, utilisées sous licence par IBM Canada Ltée.Pour obtenir la liste complète des marques de commerce IBM, veuillez visiter le site www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.Intel, Intel Inside, le logo Intel Inside, Intel Xeon et Xeon Inside sont des marques de commerce ou des marques déposées d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays, utilisées sous licence par IBM Canada Ltée.Tous les autres noms de produit ou marques appartiennent à leurs détenteurs respectifs.© IBM Corporation, 2007.© IBM Canada Ltée, 2007.Tous droits réservés ibm.com/systemes/ca/fiabilite 1 866 872-3902 (mentionnez le code 6N7AH22A) Obtenez un essai sans frais de trois mois de VMWare Infrastructure 3 inclus avec votre achat5.Contactez-nous dès maintenant ou visitez notre site Web pour en savoir plus.Jusqu'à deux Processeurs Intel Xeon double coeur allant jusqu'à 3 GHz ou deux Processeurs Intel Xeon quadruple coeur allant jusqu'à 2,66 GHz Mémoire allant jusqu'à 16 Go avec les fonctions de mémoire interne évoluées et jusqu'à 32 Go avec une unité d'extension du périphérique d'entrée-sortie et de la mémoire Ajout ou changement de lames facile sans avoir à interrompre le fonctionnement des autres lames installées dans le boîtier Outil IBM Director et fonction d'analyse prédictive des défaillances pour surveiller et aider à identifier les problèmes sur les composants essentiels2 Garantie limitée : trois ans avec service sur place; informez-vous sur le service IBM offert le jour même3.Vous voulez exécuter plusieurs applications sur un seul serveur, et ce, en toute quiétude?Jetez un coup d'oeil au serveur System xMC IBMMDà technologie IntelMD XeonMD quadruple coeur.Il est très fiable grâce àdes caractéristiques évoluées comme les systèmes d'alimentation et de refroidissement remplaçables à chaud, les composants redondants et les outils de gestion proactifs.Vous obtenez ainsi une plateforme serveur exceptionnelle pour votre solution de virtualisation.Conçue pour des entreprises comme la vôtre.Alors, foncez et optimisez votre infrastructure.Vous aurez ainsi l'esprit tranquille.De la part des gens et des partenaires commerciaux d'IBM.L'innovation simplifiée.OUI À LA VIRTUALISATION.À PARTIR DE 5124$ OU 133$/MOIS1 SYSTEM STORAGE DS3200 IBM À PARTIR DE 2679$ OU 70$/MOIS1 BLADECENTER HS21EXPRESS IBM Jusqu'à deux Processeurs Intel Xeon double coeur ou quadruple coeur Mémoire hautes performances allant jusqu'à 48 Go (667 MHz) Capacité de stockage allant jusqu'à 2,4 To avec disques SAS remplaçables à chaud ou 4 To avec disques SATA remplaçables à chaud Systèmes d'alimentation et ventilateurs redondants et remplaçables à chaud Outil IBM Director et fonction d'analyse prédictive des défaillances (Predictive Failure Analysis) pour surveiller et aider à identifier les problèmes sur les composants essentiels2 Garantie limitée : trois ans avec service sur place; informez-vous sur le service IBM offert le jour même3.SERVEUR FORMAT TOUR À DEUX INTERFACES DE CONNEXION POUR APPLICATIONS À MISSION VITALE DESTINÉ AUX ENVIRONNEMENTS RÉPARTIS SYSTEM x3500 EXPRESS IBM À PARTIR DE 3169 $OU 82 $/MOIS1 NON AUX PALPITATIONS.Technologie d'interface SCSI à architecture série (SAS) de 3 Gbps Déploiement et gestion faciles grâce à l'outil DS3000 Storage Manager Évolutif grâce à une capacité de stockage allant jusqu'à 3,6 To avec disques SAS de 300 Go remplaçables à chaud4 Extensible grâce à l'ajout d'un maximum de trois unités d'extension EXP3000 permettant une capacité de stockage totale allant jusqu'à 14,4 To Garantie limitée : trois ans avec service sur place; informez-vous sur le service IBM offert le jour même3.3505029A LA PRESSE AFFAIRES TECHNOLOGIES BLOOMBERG Le titre de Yahoo! est l'un des «premiers choix» de Bear Stearns.Selon la firme de courtage, les rumeurs voulant que l'entreprise passe aux mains d'une grande société comme Microsoft pourraient faire bondir l'action du plus populaire site web américain.Si l'on se réfère aux sommes versées par les acheteurs d'autres sociétés technologiques, Microsoft, le géant mondial du logiciel, pourrait accepter de verser jusqu'à 40$US par action, soit 76% de plus que le dernier cours de clôture de Yahoo! le 31 août, écrit l'analyste Robert Peck dans un bulletin adressé aux investisseurs.«Yahoo! s'avère encore une acquisition potentielle séduisante pour les groupes médiatiques souhaitant accroître leur présence sur l'internet ou les sociétés technologiques comme Microsoft», écrit l'analyste new-yorkais.Il a maintenu la cote «performance supérieure » accordée au titre de Yahoo! et prévoit toujours qu'il atteindra le cap des 30$US d'ici la fin de 2008.Yahoo! a fait un bond de 1,9% hier avant l'ouverture des marchés américains et s'échangeait à 23,15$US.Son titre a reculé de 11% cette année, tout le contraire de l'indice Standard and Poor's des sociétés technologiques qui, lui, s'est apprécié de 11%.Le titre de la société californienne a enregistré son meilleur gain en quatre ans et demi le 4 mai dernier après que le New York Post eut annoncé que Microsoft souhaitait l'acheter.Yahoo! pourrait aussi établir des partenariats avec d'autres entreprises, écrit M.Peck, qui cite à l'appui le Times.Le 20 juin, le quotidien londonien rapportait que le groupe News, propriété de Rupert Murdoch, avait évoqué la possibilité d'échanger son site de réseautage personnel My Space contre une participation de 25% dans Yahoo! .L'inscription en Bourse imminente d'Alibaba.com, exploitant du site web de Yahoo! en Chine, pourrait aussi faire augmenter le bénéfice de Yahoo! de 78 cents US par action, écrit M.Peck.Yahoo! détient 40% du capital d'Alibaba, société établie à Hangzhou, en Chine orientale.Alibaba entend mettre en circulatiuon des actions de sa filiale de commerce de gros en ligne, rapportait le 30 juillet Porter Erisman, un porte-parole de la société.Cette cotation pourrait rapporter jusqu'à 1 milliard US cette année, affirmaient en avril des sources proches de la firme.Alibaba a confié la procédure à Goldman Sachs Group et Morgan Stanley.Microsoft convoiterait Yahoo! « Yahoo ! s'avère encore une acquisition potentielle séduisante pour les groupes médiatiques souhaitant accroître leur présence sur l'internet.» cyberpresse.workopolis.com c Arri Ères eT emplois L'emploi de coordonnatrice ou de coordonnateur au Service des ressources humaines comporte l'ensemble des fonctions requises pour la coordination, la supervision, l'évaluation, la recherche et le développement d'un ou plusieurs programmes et activités reliés à la gestion des ressources humaines de la commission scolaire.L'emploi comporte principalement la responsabilité de la coordination d'un ou plusieurs programmes et activités relatifs à la dotation, à l'évaluation, aux relations de travail, à la rémunération, à la classification et aux avantages sociaux, à la santé et à la sécurité au travail, au perfectionnement, à la formation et au développement des ressources humaines, à la planification de la main-d'oeuvre, à la gestion de la présence au travail, à lamobilisation des ressources humaines ainsi qu'au développement organisationnel.L'emploi consiste à assumer, à l'intérieur de son champ de compétence, un rôle de services conseils et d'expertise fonctionnelle auprès des gestionnaires de la commission scolaire pour favoriser la gestion optimale des ressources humaines.COORDONNATRICE P COORDONNATEUR SERVICEDES RESSOURCESHUMAINES Cet emploi comporte notamment les responsabilités suivantes : Coordonner les activités reliées à l'application et au suivi de l'ensemble des contrats de travail, des politiques, des procédures et des directives relatives aux divers régimes de rémunération et d'avantages sociaux du personnel.Coordonner l'implantation, la tenue à jour et l'utilisation des systèmes informatiques en usage au Service des ressources humaines.Analyser et identifier les besoins de développement, de formation et de perfectionnement en lien avec les systèmes informatiques du service (Paie SQL, GRH-Nouveau, suivi de la masse salariale, gestion de l'assiduité, percos, etc.) Coordonner les activités relatives au recrutement, à la sélection, à l'engagement, à la probation et à la classification des postes du personnel cadre.Grade universitaire de 1er cycle dans un champ d'études approprié sanctionnant un programme d'études universitaires d'une durée minimale de 3 ans, notamment en relations industrielles ou administration (option gestion des ressources humaines).5 années d'expérience pertinente, notamment dans des fonctions de cadre en gestion de la rémunération.Bonne connaissance du français parlé et écrit.Qualifications minimales requises: Bonne connaissance du système informatique de paie de la Société GRICS (Gestion du réseau informatique des commissions scolaires).Aptitude marquée à communiquer et à travailler en équipe dans le cadre d'une grande organisation comprenant un réseau d'établissements.Exigences particulières : Applicable selon le Règlement sur les conditions d'emploi des cadres en vigueur : Traitement : Le directeur du Service des ressources humaines Supérieur immédiat : Les candidatures devront être déposées au bureau du directeur du Service des ressources humaines avant le 12 septembre 2007 à 16 h00, à l'adresse suivante : Commission scolaire des Patriotes Service des ressources humaines Andrée Courtemanche, secrétaire de gestion 1740, rue Roberval Saint-Bruno-de-Montarville (Qué.) J3V 3R3 La Commission scolaire remercie tous les postulants/postulantes et communiquera uniquement avec les candidats/candidates retenus/retenues.Sous l'autorité du Secrétaire général et Directeur des communications, il assiste ce dernier dans l'exercice de ses fonctions et pouvoirs et assume la gestion des dossiers qui lui seront confiés.Il agit comme conseiller juridique.Globalement, le Secrétariat général et le Service des communications assument la responsabilité de l'ensemble des programmes et activités reliés à la vie corporative et aux communications de la commission scolaire, en plus de jouer un rôle-conseil auprès des gestionnaires de l'organisation.DIRECTEUR ADJOINT SERVICEDUSECRÉTARIATGÉNÉRAL ET DES COMMUNICATIONS La personne retenue occupera les fonctions de direction adjointe du service des ressourcesmatérielles et accédera au poste de directeur du service des ressourcesmatérielles en décembre 2008, date prévue de la retraite du directeur en poste, sous réserve de la réussite de la probation.L'emploi de directeur du Service des ressources matérielles comporte la responsabilité de l'ensemble des programmes et des activités reliées à la gestion des ressources matérielles de la commission scolaire.L'emploi comporte principalement la responsabilité de l'ensemble des programmes et activités relatives aux projets d'immobilisations, à l'entretien des bâtiments, des équipements et des terrains, aux services d'approvisionnement, aux ressources énergétiques, aux activités immobilières, à la gestion des locaux et des espaces, à la sécurité et à l'entretien ménager.L'emploi consiste à assumer un rôle important de services-conseils et d'expertise fonctionnelle auprès de la Direction générale et de tous les gestionnaires de la commission scolaire pour favoriser la gestion optimale des ressources matérielles.DIRECTRICE OU DIRECTEUR SERVICEDES RESSOURCESMATÉRIELLES Cet emploi comporte notamment l'exercice des responsabilités suivantes : Assumer la responsabilité de l'élaboration, de l'implantation, du développement et de l'application de règles et de procédures relativement à l'entretien préventif, à l'entretien physique et ménager, à l'approvisionnement et à la gestion de l'énergie.Assumer la responsabilité de la protection des biens meubles et immeubles.Assumer la responsabilité de la construction, de l'amélioration, de l'agrandissement et de la transformation des immeubles.S'assurer de l'élaboration des règles et procédures relatives aux achats, à l'approvisionnement et à la gestion des inventaires.Assumer la gestion du secteur des approvisionnement du Service des ressources matérielles de la Commission scolaire des Patriotes.S'assurer de l'élaboration des politiques et du plan d'action ayant trait à l'aménagement et à l'utilisation des locaux, des espaces et des équipements.Qualifications minimales requises: Grade universitaire de premier cycle en génie mécanique, électrique ou civil (être membre en règle de l'Ordre des ingénieurs du Québec) ou en architecture (être membre en règle de l'Ordre des architectes du Québec).5 années d'expérience pertinente en gestion dans le secteur ressources matérielles.Bonne connaissance du français parlé et écrit.Traitement : La rémunération du directeur sera établie selon le Règlement sur les conditions d'emploi des cadres présentement en vigueur.(Minimum : 77 116 $ - Maximum : 102 822 $) La rémunération du directeur adjoint pour la période de transition, jusqu'en décembre 2008, date prévue de la retraite du directeur en poste, sera établie selon le Règlement sur les conditions d'emploi des cadres présentement en vigueur.(Minimum 68 820 $ - Maximum 91 760 $) Plus spécifiquement, il assume: le soutien aux instances politiques, particulièrement le conseil des commissaires, le comité exécutif, les conseils d'établissement et divers autres comités; la gestion des documents et de l'information, l'accès à l'information, les assurances, les services juridiques et l'application des différentes lois qui encadrent le réseau scolaire ; la gestion des activités corporatives de communication interne et externe.Quelques attributions caractéristiques : Il rédige des avis juridiques et des actes de procédures judiciaires et peut être appelé à plaider au nom de la commission scolaire devant les organismes judiciaires et quasi-judiciaires.Il réalise des travaux d'analyse, de conseil et de recherche en matière de législation, réglementation et interprétation qui permettront à la commission scolaire d'assumer la responsabilité de ses affaires juridiques.Il conseille la commission scolaire eu égard à la valeur juridique des recours en justice ou des réclamations impliquant la commission scolaire.Qualifications requises: Être membre du Barreau du Québec; cinq années d'expérience pertinente ; bonne connaissance du français parlé et écrit.Profil recherché: Aptitude marquée à communiquer et à travailler en équipe, dans le cadre d'une grande organisation comprenant un réseau d'établissements; compétences établies dans les champs d'expertise du poste, notamment enmatière juridique et dans la gestion des enjeux politiques, et grande disponibilité ; Applicable selon le règlement sur les conditions d'emploi des cadres en vigueur : Traitement : Le Secrétaire général et Directeur des communications.Supérieur immédiat : Tél .: (450) 441-4832, poste 3607 Télec.: (450) 441-0851 Courriel: andree.courtemanche@csp.qc.ca Nature du travail : Il fournit sur demande des avis juridiques ; il exerce au besoin toutes les fonctions de sa profession.Il remplace le Secrétaire général et Directeur des communications dans ses diverses fonctions, au besoin.Note : Les candidats retenus à l'étape de la présélection pourront être soumis à une évaluation psychométrique et à un test de communication en français.Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.Le masculin est employé dans le seul but d'alléger le texte.La Commission scolaire des Patriotes est située à Saint-Bruno-de-Montarville.Son effectif d'environ 32 000 élèves (préscolaire, primaire et secondaire) est réparti dans 63 écoles.Elle possède aussi un centre de formation des adultes et un centre de formation professionnelle.Bâtissons ensemble! Effectifs de 24 000 à 47 999 Minimum 68 820$ - maximum 91 760$ Strate : Classe : Échelle de salaire : Strate : Classe : Échelle de salaire : Effectifs de 24 000 à 47 999 Minimum 64 094 $ - maximum 85 459 $ Vivre ensemble une communauté éducative DATE LIMITE DU CONCOURS: POUR OBTENIR LA DESCRIPTION COMPLÈTE DES POSTES:WWW.CSP.QC.CA LA PRESSE AFFAIRES TECHNOLOGIES ALAIN MC KENNA TECHNO.BIZ COLLABORATION SPÉCIALE Montréal est-il la Silicon Valley du Canada?En tout cas, s'il ne l'est pas, il le deviendra, croit Tom Sweeney, cofondateur et directeur de Garage Canada, société en capital de risque qui a ouvert ses portes en mars dernier, à Montréal.Avec sa communauté d'entrepreneurs, d'investisseurs et de blogueurs, la métropole prend de plus en plus l'allure de la capitale canadienne des TIC.«Notre philosophie est simple: on veut avoir les entreprises en démarrage le plus près possible de nos bureaux et c'est pour ça qu'on est à Montréal», dit-il.«Il est en train de se créer une culture d'entrepreneuriat qui se compare de plus en plus à la Silicon Valley.» M.Sweeney constate toutefois que dans la chaude banlieue de San Francisco, le climat est plus propice aux nouvelles idées parce que les universitaires, les entrepreneurs et les investisseurs se côtoient davantage.«C'est pour ça que nous commanditons des événements comme Bar Camp et Demo Camp», ajoute-t-il, faisant allusion à des rencontres un peu improvisées où les technophiles montréalais discutent de leurs divers projets internet.«C'est exactement le genre de rendez- vous qui génère des idées pouvant se transformer en start-ups.» Le Québec séduit Au Canada, Montréal est la ville où il s'investit le plus d'argent dans la recherche universitaire.C'est aussi à Montréal où le capital de risque est le plus important.Même à l'échelle continentale, la métropole québécoise se classe tout près du sommet, comme pôle d'attraction dans les TIC, selon une étude publiée la semaine dernière par Montréal International.Pourtant, les entrepreneurs montréalais constatent qu'il y a un manque majeur de capital de départ, ces fonds qui permettent de passer de la recherche et développement (R&D) à une première commercialisation.Si ça peut les consoler, Garage Canada constate que le problème est le même à l'échelle du pays.«Au Canada en ce moment, c'est plus facile d'investir dans un puits de pétrole que dans les travaux d'un chercheur universitaire», dit Tom Sweeney.Pour les technos, il n'y a que la Colombie-Britannique qui fasse aussi bien que le Québec.Là-bas, le gouvernement offre des avantages fiscaux très alléchants aux investisseurs qui désirent devenir des anges financiers.Ici, depuis quelques années, on a préféré laisser la place aux investisseurs privés.«En fait, ailleurs au Canada, le Québec est perçu comme la province qui s'est le plus améliorée du côté du capital de risque, en donnant aux investisseurs privés un rôle plus important.» Au fil des derniers mois, la Belle Province a d'ailleurs été la seule province à hériter de nouveaux groupes d'investisseurs, comme Garage Canada.Le pays n'avait pas vécu cela depuis 2003, assure M.Sweeney.Ça mène à des situations auxquelles on ne se serait jamais attendu.Par exemple, un entrepreneur ontarien, ou même américain, qui vient chercher son capital de démarrage à Montréal.Et qui songe à y déménager s'il le faut! C'est en partie pourquoi Garage Canada va annoncer, cet automne, la mise en place d'un nouveau programme de financement en capital de démarrage qui invitera les gens de partout au pays, ou d'ailleurs dans le monde, à venir chercher leur financement ici, à Montréal, à condition de s'installer dans la métropole québécoise.Son cofondateur résume: «On espère attirer ici, avec notre argent, des entreprises en démarrage et des entreprises un peu plus grosses.On peut parfois investir à l'extérieur du Québec quand les promesses de rendement sont bonnes, mais comme je le disais, notre philosophie est que le capital de risque est une activité locale.» COURRIEL Pour joindre notre collaborateur : alain.mckenna@lapresse.ca Bienvenue à Silicon Valley, PQ PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE© Silicon Valley?Non, Montréal.Selon des experts, il est en train de se créer à Montréal une culture d'entrepreneuriat qui se compare de plus en plus à la Silicon Valley, en banlieue de San Francisco. Tous les magasins Hbc dans l'est du Canada tiendront un salon de l'emploi les 8 septembre et 13 octobre, de 9 h à 17 h.Rendez-vous à votre magasin local durant cette journée pour obtenir une entrevue.Et assurez-vous d'avoir votre curriculum vitæ et vos références en main! 3503929A Quinze jours de tempête d'idées.Un monde d'échanges, de savoir et d'expérience s'ouvre à vous.Côtoyez les futurs leaders canadiens.À leurs côtés, vous participerez à une expérience unique d'apprentissage et de réseautage.Pour vous inscrire visitez notre site : www.leadershipcanada.ca HÂTEZ-VOUS! LES INSCRIPTIONS PRENNENT FIN LE 30 SEPTEMBRE 2007.3492971A LA PRESSE AFFAIRES cyberpresse.workopolis.com c Arri Ères eT emplois AGENCE FRANCE-PRESSE BRUXELLES \u2014 La croissance économique dans la zone euro a ralenti au deuxième trimestre, avec une hausse de 0,3% du produit intérieur brut (PIB) par rapport au trimestre précédent, en raison principalement du recul des investissements et de la faiblesse de l'activité dans la construction, a confirmé hier Eurostat.La croissance a connu un coup de frein nettement plus fort que prévu sur le trimestre, après avoir été de 0,7% au premier trimestre, a confirmé l'office statistique européen dans une deuxième estimation.Sur un an, c'est-à-dire comparé au deuxième trimestre de 2006, la croissance a atteint 2,5%, comparativement à 3,2% au premier trimestre.Pour l'ensemble des 27 pays de l'Union européenne, la croissance a atteint 0,5% sur le trimestre et 2,8% sur un an.La perte de vitesse de la croissance dans la zone euro «est due avant tout à la baisse des investissements au deuxième trimestre», a commenté Howard Archer, économiste à l'institut Global Insight.Les investissements ont diminué de 0,2%, après une hausse de 2% le trimestre précédent.Cette baisse «a été en grande partie une correction temporaire après des dépenses soutenues dans les périodes récentes», a cependant analysé Howard Archer.En revanche, la consommation des ménages a progressé.La dépense de consommation finale des ménages a augmenté de 0,5% dans la zone euro, après avoir été stable au premier trimestre.Ralentissement de la croissance en zone euro AGENCE FRANCE-PRESSE FRANCFORT, Allemagne \u2014 Les mains liées par la crise financière, la Banque centrale européenne (BCE) va probablement laisser ses taux inchangés contrairement à ses projets initiaux et malgré la menace de surchauffe inflationniste qui selon elle subsiste, selon des économistes.Demain, les gouverneurs de la BCE se retrouvent pour l'une des réunions les plus ouvertes depuis de nombreuses années et sans doute depuis l'arrivée de Jean- Claude Trichet à la tête de l'institution il y a quatre ans.Au début d'août, le Français a lancé un message sans équivoque annonçant un tour de vis monétaire dès septembre.À la fin d'août, il a rétrogradé d'un cran, laissant entendre qu'un statu quo était aussi possible.La crise des crédits immobiliers à risque aux États-Unis et ses remous sur les marchés financiers a modifié totalement la donne.Du coup, la majorité des économistes -26 des 30 économistes du groupe d'experts AFP-Thomson Financial News- ont revu leur pronostic.Le principal taux directeur, qui détermine le niveau du crédit dans les 13 pays de la zone euro, va rester à 4%, selon eux.La BCE laisserait ses taux inchangés L'Agence est à la recherche d'une personne d'expérience qui désire relever de nouveaux défis.Directeur(trice) Ressources humaines, relations avec la population et affaires juridiques À ce poste permanent relevant du directeur des ressources humaines, de l'information et de la planification, vous aurez notamment à assurer la mise en oeuvre des stratégies et des plans d'action régionaux dans le domaine des ressources humaines, incluant le plan d'action intégré concernant la disponibilité de la main-d'oeuvre et le plan d'adaptation et de développement de la main-d'oeuvre pour les réorganisations en cours.De plus, vous gérerez les affaires juridiques de l'Agence et assumerez la direction du service des relations avec la population qui est responsable, entre autres, de l'accès aux services en langue anglaise, du respect des caractéristiques des communautés culturelles et des activités relatives aux visites d'appréciation de la qualité dans les milieux d'hébergement.Titulaire d'un baccalauréat et d'un diplôme de 2e cycle, vous possédez une formation en gestion des ressources humaines et comptez 15 ans d'expérience dans le réseau, dont 10 à un poste en gestion des ressources humaines qui vous a permis de développer une expertise reconnue.Vous avez à votre actif des réalisations démontrant votre créativité et votre leadership sur le plan de la gestion prévisionnelle de la maind'oeuvre et de son développement ainsi qu'en organisation du travail.Maîtrisant les concepts et les outils statistiques utilisés en planification de la main-d'oeuvre et en évaluation de la performance, vous connaissez bien l'environnement juridique du réseau de la santé et des services sociaux ainsi que de celui des relations de travail.Enfin, vous faites preuve de vision stratégique et de leadership mobilisateur, en plus d'avoir d'excellentes aptitudes en communication.Traitement : Classe 22 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, en indiquant le titre du poste convoité, au plus tard le 15 septembre 2007, au : Service interne des ressources humaines, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, 3725, rue Saint-Denis, Montréal (Québec) H2X 3L9.Télécopieur : 514 286-5594.Courriel : 06_rr_sirh@ssss.gouv.qc.ca www.santemontreal.qc.ca Nos postes sont accessibles aux personnes présentant un handicap.Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront un accusé de réception.3503492A ADMINISTRATEUR EN CHEF DES FINANCES Vos principales responsabilités comprendront la gestion du service des finances sur un des sites opérationnels.Vous devrez recruter de nouveaux employés et jouer un rôle de mentor; assurer l'exactitude du rendement du service; interpréter et implémenter la gouvernance de la compagnie tout en vous assurant de son application en conformité avec les politiques; agir en tant que conseiller d'affaires pour les dirigeants des équipes de gestion de l'usine; et aider à générer des résultats avant intérêts et impôts.Vous possédez un diplôme universitaire en affaires et plus de 8 ans d'expérience de préférence dans le secteur minier ou des marchandises.Un titre professionnel de comptable (CMA, CGA ou CA) combiné à une grande perspicacité des systèmes financiers sont des atouts importants.COMPTABLES DIPLÔMÉS Vous serez impliqué dans plusieurs facettes du cycle comptable et des fonctions de la finance: établissement de budgets, comptabilité financière, comptabilisation mensuelle, réconciliation et écritures du journal.Vous êtes un récent diplômé de l'université recherchant une excellente opportunité de carrière.ANALYSTES D'ENTREPRISE Vos principales responsabilités comprendront l'établissement des budgets, l'analyse et la planification financières, la modélisation des affaires, l'élaboration des rapports de gestion, les projets spéciaux et le mentorat des employés débutants.Vous possédez un diplôme universitaire en affaires et de 5 à 8 ans d'expérience dans le secteur minier et des marchandises.Un titre professionnel de comptable (CMA, CGA ou CA) combiné à de l'expérience avec les logiciels Hyperion sont des atouts importants.COMPTABLES D'EXPLOITATION DE LA COMPTABILITÉ DE GESTION Vos principales responsabilités comprendront la comptabilité générale et la comptabilité analytique de gestion, la comptabilisation mensuelle, l'analyse de dossiers commerciaux, la planification des capitaux, l'analyse et le contrôle, l'analyse de variance des capitaux et des dépenses, le processus de fermeture mensuelle et les projets spéciaux.Vous possédez un diplôme universitaire en affaires et de 2 à 4 ans d'expérience avec de forts antécédents dans l'établissement des coûts de revient.Vous travaillez à obtenir un titre professionnel de comptable (CMA, CGA ou CA) et, atout important, vous avez de l'expérience avec les logiciels Ellipse et Hyperion.www.xstrata.com Des carrières en Finance pour vous ! Si vous désirez vous joindre à l'équipe en croissance de Xstrata Copper, vous pouvez soumettre votre candidature en toute confiance en ligne à HYPERLINK «mailto:xstrata@ifgpr.com» xstrata@ifgpr.com ou par courrier à IFG Representative, Xstrata Copper Search, Brookfield Place, TD Canada Trust Tower, 161, Bay Street, 26e étage, Toronto, On., M5J 2S1 ou par télécopieur au (416) 572-4126.Xstrata Copper possède des exploitations minières dans cinq pays et est le 4e producteur de cuivre au monde avec une production annuelle contrôlée de plus de 1 million de tonnes.Xstrata Copper opère des usines modernes de traitement du métal et du minerai à Timmins, Ontario et à Rouyn-Noranda, Québec.En explorant un peu plus loin, vous découvrirez que nous participons également à des initiatives environnementales et de développement et que nous considérons nos employés comme nos actifs les plus importants.Si vous êtes un professionnel de carrière en finance INVENTIF avec un esprit ENTREPREUNEURIAL et que vous avez un ATTRAIT POUR L'AVENTURE alors voici une opportunité de carrière idéale pour vous.Xstrata Copper a des bureaux à Timmins (Ontario), Rouyn-Noranda et Montréal (Québec).Nous avons actuellement ces postes disponibles : COMPTABLES RESPONSABLES DES MÉTAUX Vos principales responsabilités comprendront la comptabilité des stocks et des ventes, la comptabilité par contrat et administrative, la comptabilité de couverture, la comptabilisation mensuelle, l'analyse de variance des projets spéciaux et le mentorat des employés débutants.Vous possédez un diplôme universitaire en affaires et de 2 à 6 ans d'expérience dans le secteur minier ou des marchandises.Vous travaillez à obtenir un titre professionnel de comptable (CMA, CGA ou CA) et avez de l'expérience avec le logiciel Hyperion.Autres atouts recherchés : vous avez aussi une connaissance des couvertures et garanties de change et de la comptabilité des stocks.Xstrata Copper offre des postes stimulants et rempli de potentiel de développement individuel accompagnés de salaires et d'avantages sociaux concurrentiels lesquels comprennent l'assistance à la relocalisation pour ceux qui se qualifient.RÉSEAU DE L'ACTION BÉNÉVOLE DU QUÉBEC L'organisation Le réseau de l'action bénévole du Québec (RABQ) est un organisme sans but lucratif, initié en 2001 dans le cadre de l'Année internationale des bénévoles.Sa création en 2003 est le résultat de la fructueuse collaboration d'associations regroupant des centaines de milliers de bénévoles.Sa mission principale est de regrouper de façon multisectorielle les acteurs de l'action bénévole au Québec afin de favoriser les échanges, la représentation et la promotion de l'engagement bénévole.Enfin, l'organisme joue un rôle important dans le domaine de la recherche concernant l'action bénévole.Les bureaux du RABQ sont situésà Montréal.DIRECTRICE GÉNÉRALE OU DIRECTEUR GÉNÉRAL Votre rôle Sous l'autorité du Conseil d'administration, vos principales tâches seront de planifier, organiser, diriger et contrôler les activités nombreuses et variées du RABQ.Comme directrice ou directeur général, vous êtes le premier responsable de la gestion des ressources humaines, financières et matérielles.De plus, vous êtes appelé à jouer un rôle majeur en ce qui concerne concertation et de la mobilisation des membres dans les différents secteurs, notamment en assurant le développement d'une vision pour le RABQ.Enfin, vous êtes sollicité pour faire de la représentation externe au nom de nombreux organismes bénévoles.Le profil recherché Le RABQ recherche une ou un candidat qui possède les principales compétences suivantes : un leadership mobilisateur une facilité pour communiquer à l'oral et à l'écrit, idéalement autant en anglais qu'en français une capacité de réflexion stratégique sur le futur du bénévolat et des organismes qui l'incarnent une capacité à travailler en concertation et en partenariat notamment avec les paliers gouvernementaux une habiletéàgérer l'ensemble des ressources engagées dans le RABQ Les exigences du poste un diplôme de 1er cycle en sciences humaines et connexe au vaste domaine du bénévolat uneexpériencedegestion, notammentavecun Conseild'administration(minimumdecinqans) une expérience dans des organismes de bénévoles est essentielle Les conditions de travail Le salaire offert est concurrentiel et (l'organisme offre des avantages sociaux intéressantes) selon l'expérience de la ou du candidat.L'entrée en fonction est prévue vers le début d'octobre 2007.Modalités d'envoi de votre candidature Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae, accompagné d'un texte de deux pages faisant état de leur motivation et de leur vision du poste, et ce, avant le 21 septembre 2007 à 16 heures à l'adresse suivante : Concours-Directrice générale ou directeur général Réseau de l'action bénévoledu Québec a/s Pierre Lavigne École nationale d'administration publique (ENAP) 4750, Henri-Julien, 5e étage, Montréal (Québec) H2T 3E5 ou par courriel (format Word) àconcourspierrelavigne@enap.ca 3505221A bell.ca Portes ouvertes au centre d'appel de Bell Mobilité à Dorval Le samedi 8 septembre de 9 h-17 h - Faites progresser votre carrière ! Apportez votre CV pour l'entrevue sur place.Possibilité de confirmation d'emploi.Nous offrons : Salaire variant entre 13,75 $ et 15,04 $ Formations rémunérées débutant le 10 et le 17 septembre Service de navette à partir du métro Vendôme Programmes d'incitatifs Opportunité de carrière Plan cellulaire illimité Avantages sociaux intéressants Rabais intéressants sur les services de Bell (Internet, Télévision, Téléphonie résidentiel) Conditions d'embauche : Bilingue Diplômé d'études secondaires ou équivalent Disponible à temps plein Flexible soirs et weekends Aucun horaire étudiant Expérience en vente et service à la clientèle Présentez-vous au : 200, boulevard Bouchard Accessible par transport en commun et stationnement disponible Si vous ne pouvez vous présenter, vous pouvez appliquer à l'adresse suivante : carrieresbellmobilite.ca Dirigez votre carrière dans le bon sens.3505281A LES TOITURES CONTINENTAL Couvreur avec 40 ans d'expérience recherche: Un(e) ESTIMATEUR(TRICE) de niveau intermédiaire détenant de l'expérience en étanchéité de toitures.Projets: commercial, industriel, institutionnel Détenir un DEC en architecture ou en génie civil ou équivalent Connaissance des logiciels Gextim et Gextab est un atout.Salaire concurrentiel avec avantages marginaux, poste permanent.Faire parvenir votre C.V.à Mme Legault par télécopieur: 450-424-0032 ou par courriel: maryse@toitconti.com Téléphone: 450-424-9888 Technicien en architecture Classe principale Relevant du directeur du service Aménagement, design et ingénierie, vous aurez à réaliser l'ensemble des plans et devis nécessaires aux différents projets d'aménagement, d'amélioration et de construction de la SAQ.Vous assurerez le suivi des projets qui vous seront confiés en respectant les échéanciers et les budgets prévus, ainsi que les besoins fonctionnels des usagers.Vous agirez aussi comme responsable technique en architecture et en aménagement auprès des professionnels et autres techniciens du service et de la SAQ.Pour ce faire, vous devez posséder un D.E.C.en techniques d'architecture ou l'équivalent, cinq années d'expérience en architecture dans le milieu du commerce de détail, un bon jugement ainsi que des capacités en analyse, conception et innovation.Vous devez en outre être très familiarisé avec le logiciel AutoCAD, l'environnement Windows et la suite Microsoft Office.Sont également requis le sens de l'organisation et de la planification, la rigueur et la facilité à communiquer oralement et par écrit (connaître l'anglais serait un atout).Nous comptons sur votre leadership, votre capacité à travailler en équipe et sous pression et vos aptitudes pour le contrôle efficace des budgets de construction.Bien que basé à Montréal, vous devez pouvoir voyager un peu partout au Québec et donc disposer d'une automobile.Une seule façon de postuler : cliquez sur carrières au www.saq.com au plus tard le 14 septembre 2007 en mentionnant le numéro de référence T-R-07-0221.Nous respectons l'équité en matière d'emploi.Seuls les candidats convoqués en entrevue seront contactés.La forme masculine est employée afin d'alléger le texte.À la Société des alcools du Québec, nous allions savoir-faire et dépassement à une vision d'avenir bien définie.Avec plus de 400 succursales et quelque 7 000 produits provenant de 57 pays, nous innovons sans cesse pour offrir des boissons alcooliques et des services à la hauteur des exigences de notre vaste clientèle.3505279A CARRIÈRES ET EMPLOIS CybERPRESSE.wORkOPOLIS.COM LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE CANADIENNE PÉKIN \u2014 Énergie atomique du Canada a signé des protocoles d'entente avec des agences nucléaires de la Chine et l'Argentine afin d'étudier le potentiel de coopération en matière de design, de fabrication, de const ruct ion et d'opération de futurs projets de centrales Candu dans ces pays, ainsi qu'au Canada même.China Na t ional Nuclea r C or p o r a t i on (C N NC) et Nuc leoelec t r ica A rgenti na (NASA) ont également convenu de coopérer davantage en partageant leur expérience relative à l'entretien et au fonctionnement de leurs centrales Candu 6.Les réac teu r s e t cent r a - les Candu sont des produits d'Énergie atomique Canada.CNNC a une installation qui est pleinement opérationnelle depuis 2003, alors que NASA possède une centrale Candu qui fonctionne sans problème depuis plus de 24 ans, a indiqué Énerg ie a tomique du Canada, dans un communiqué publié hier.Énergie atomique du Canada en Chine et en Argentine cyberpresse.workopolis.com c Arri Ères eT emplois LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR Home Depot Rachat de ses propres actions PHOTO CHRISTOPHER BARTH, BLOOMBERG Le spécialiste américain du bricolage Home Depot va racheter près de 290 millions de ses propres actions sur le marché, selon des chiffres préliminaires publiés hier par le groupe, soit un peu plus que les 250 millions de titres visés par son programme de rachat initial.Ce rachat de 289,6 millions d'actions, soit 14,6% du capital, se fait au prix de 37$US l'action, représentant un montant total de 10,7 milliards US pour Home Depot.TSX CROISSANCE Les entreprises québécoises au TSX Croissance AAER (AAE) 0,36 -0,01 -1,39 153 500 4,41 Abcourt Mines-B (ABI) 0,37 -0,02 -5,13 110 958 -46,38 Abitex Resources (ABE) 0,21 0,00 0,00 0 -32,26 Advitech (AVI) 0,08 0,00 0,00 0 -33,33 Affinor Resources (AFI) 0,12 -0,02 -11,11 667 -53,85 Afri-Can Marine Minerals (AFA) 0,17 0,00 0,00 294 594 41,67 Aldeavision Solutions (AVS) 0,06 0,00 0,00 0 -78,00 Alert B&C (ACB) 0,10 0,00 0,00 0 -40,63 Appalaches Resources (APP) 0,09 -0,01 -5,26 113 910 -21,74 Aptilon (APZ) 0,39 0,00 0,00 0 56,00 Augyva (AUV) 0,28 -0,03 -8,20 69 000 -46,15 Azimut Exploration (AZM) 5,50 0,00 0,00 10 950 12,02 Biophage Pharma (BUG) 0,13 -0,01 -7,41 49 000 -16,67 Bioxel Pharma (BIP) 0,15 0,00 0,00 1 000 -55,88 Blue Note Mining (BN) 0,58 -0,01 -1,70 425 507 19,59 Branchez-Vous (BZV) 0,75 0,05 7,14 6 000 257,14 C2C (CCN) 0,41 0,03 6,49 108 166 -16,33 C02 Solution (CST) 0,47 -0,04 -7,00 7 500 40,91 Cadiscor Resources (CAO) 0,58 -0,02 -3,33 1 623 -24,68 Canadian Royalties (CZZ) 2,45 0,08 3,38 884 215 -2,39 Clemex Tech- A (CXG/A) 0,30 0,00 0,00 0 62,16 Conporec (CNP) 0,25 0,00 0,00 12 000 6,52 CPL Technologies (CCY) 0,26 0,00 0,00 0 85,71 D'Arianne Resources (DAR) 0,14 -0,01 -3,57 65 400 -25,00 Datacom (DAT) 0,25 0,00 0,00 0 -72,22 D-Box Technologies (DBO/A) 0,58 0,00 0,00 49 300 16,00 Deq Systems (DEQ) 0,81 0,01 1,25 31 500 28,57 Dia Bras Exploration (DIB) 0,94 0,04 4,44 3 025 -21,01 Diagnos (ADK) 0,23 0,02 9,52 16 000 -2,13 Dianor Resources (DOR) 0,60 0,00 0,00 57 650 -15,49 Dios Exploration (DOS) 0,31 0,01 1,64 434 500 -31,11 Ditem Explorations (DIT) 0,57 -0,01 -1,72 173 340 -17,39 Dynasty Gaming (DNY) 0,21 0,03 16,67 393 000 -77,17 Ecu Silver Mining (ECU) 2,23 0,12 5,69 911 767 -35,55 Exeltech Aerospace (XLT) 0,35 -0,01 -1,41 5 530 600 84,21 Exploration Orbite Vspa (ORT/A) 0,15 0,00 0,00 0 50,00 Fieldex Exploration (FLX) 0,35 -0,01 -1,43 68 500 7,38 Forest Gate Resources (FGT) 0,16 0,02 14,29 723 336 -13,51 Fortsum Business Solutions (FRT) 0,55 0,00 0,00 0 -15,39 Freewest Resources Canada (FWR) 0,17 -0,01 -5,56 193 000 -8,11 Frv Media-Cl A (FRV) n.d.n.d.n.d.n.d n.d.Gastem (GMR) 0,56 0,00 0,00 100 000 60,00 Gold Hawk Resources (CGK) 0,52 -0,03 -5,46 218 000 -5,46 Golden Goose Resources (GGR) 0,54 -0,06 -10,00 128 250 12,50 Golden Tag Resources (GOG) 0,35 0,01 1,45 32 000 -41,67 Golden Valley Mines (GZZ) 0,40 0,00 0,00 149 782 -20,00 H20 Innovation 2000 (HEO) 1,76 0,00 0,00 20 350 46,67 HLT Énergies (HES) 0,17 0,00 0,00 0 -5,56 Hinterland Metals (HMI) 0,13 0,00 0,00 105 500 4,00 Imaflex (IFX/A) 0,47 0,00 0,00 2 000 -52,04 Isacsoft-A (ISF) 0,30 -0,03 -9,09 3 032 -26,83 Junex (JNX) 1,10 0,23 26,44 115 150 7,84 Kolombo Technologies (KOL) 0,65 0,00 0,00 26 500 30,00 Lounor Exploration (LO) 0,19 0,03 19,36 67 000 -7,50 Louvem Mines (LOV) 0,26 0,00 0,00 0 18,18 Lyrtech Cl A (LYT) 0,05 0,00 0,00 151 000 -60,00 Matamec Explorations (MAT) 0,18 -0,01 -5,41 14 000 6,06 Medicago (MDG) 0,75 0,00 0,00 0 -25,00 Medical Intelligence Technol (MIZ) 0,45 0,00 0,00 60 000 -48,28 Melkior Resources (MKR) 0,27 -0,01 -1,85 30 000 76,67 Metanor Resources (MTO) 0,70 0,02 2,94 81 700 6,06 Metco Resources (MKO) 0,10 -0,01 -4,76 20 000 -16,67 Mistral Pharma (MIP) 0,05 0,00 0,00 285 000 12,50 Mty Food Group (MTY) 9,82 0,12 1,24 3 155 53,44 Murgor Resources (MUG) 0,17 0,00 0,00 268 500 -34,62 Namex Exploration (NME) 0,33 0,00 0,00 0 -26,67 Neptune Tech&Bioressources (NTB) 3,75 0,06 1,63 118 596 -14,58 Normabec Mining Res (NMB) 0,41 0,03 7,90 137 300 24,24 Noveko International (EKO) 7,80 0,04 0,52 56 488 566,67 Nstein Technologies (EIN) 1,10 0,01 0,92 1 400 66,67 Nti Newmerical (CFD) 0,06 0,00 0,00 70 000 -29,41 Odesia Group (ODS) 0,48 0,00 0,00 0 14,29 Omnitech Consultant Group (GCO) 0,03 0,01 25,00 158 286 -61,54 Orex Exploration (OX) 0,13 0,00 0,00 0 -33,33 Orthosoft (OSH) 1,08 0,02 1,89 107 800 44,00 Osisko Exploration (OSK) 5,05 0,10 2,02 85 718 -8,76 Palmarejo Silver And Gold (PJO) 9,40 0,16 1,73 3 540 8,17 Perlite Canada (PCI) 0,30 -0,07 -18,92 2 000 -6,25 Pershimco Resources (PRO) 0,66 0,04 6,45 65 000 11,86 Petrolia (PEA) 0,39 0,02 4,00 2 500 -26,42 Plexmar Resources (PLE) 0,30 -0,03 -7,81 504 975 -48,25 Power Tech (PWB) 0,40 -0,10 -20,00 20 000 -31,03 Pro-Or Mining Resources (POI) 0,70 0,00 0,00 0 -1,41 Puma Exploration (PUM) 0,27 -0,01 -1,82 23 750 10,20 Radisson Mining Resources (RDS) 0,35 0,01 2,94 15 125 94,44 Ranaz (RNZ) 1,35 -0,15 -10,00 7 000 92,86 Raymor Industries (RAR) 0,83 0,01 1,22 28 100 -33,07 Redex (RDX) 0,40 0,00 0,00 0 -1,25 Ressources Majescor (MAJ) 0,16 0,00 0,00 158 918 6,90 Robex Ressources (RBX) 0,18 0,00 0,00 8 000 -7,69 Rocmec Mining (RMI) 0,18 -0,02 -7,90 111 000 -20,46 Roctest (RTT) 1,18 0,00 0,00 0 -23,87 RPMTech (RP) 1,00 0,00 0,00 0 5,26 Searchgold Resources (RSG) 0,16 0,01 6,90 322 500 19,23 Section Rouge Media (SRO) n.d.n.d.n.d.n.d.n.d.Sensio Technologies (SIO) 0,47 -0,03 -6,00 77 500 -9,62 Sirios Resources (SOI) 0,20 0,00 0,00 315 835 -54,55 Sonomax Hearing Healthcare (SHH) 0,31 -0,02 -4,69 46 500 52,50 Sportscene Group (SPS/A) 14,00 0,00 0,00 0 -12,50 Strateco Resources (RSC) 1,84 -0,02 -1,08 217 500 -27,84 Syscan International (SYA) 0,21 0,02 10,53 20 500 -20,76 Tom Exploration (TUM) 0,10 0,02 17,65 182 123 -33,33 Typhoon Exploration (TOO) 0,13 -0,01 -3,70 173 335 -64,87 Vantex Resources (VTX) 0,11 0,01 4,76 60 000 -18,52 Vigil Locating Systems (VIG) 0,01 -0,01 -50,00 44 000 -83,33 Vior Exploration (VIO) 0,18 0,00 0,00 30 000 -12,50 Wanted Technologies (WAN) 0,61 0,00 0,00 0 103,33 X-Ore Ressources (XOR) 0,16 -0,02 -8,57 34 500 -27,27 Zoommed (ZMD) 0,40 0,00 0,00 29 000 66,67 Fermeture changement Var.cette tSX croISSance .12 mois .5 derniers jours | Fermeture 2 675,28 | var.1 AN -3,12 % | var.1 JOuR 1,04 % | 52 semaines HAuT 3 372,00 BAS 2 291,43 ÉTATS-UNIS 50 GÉANTS Les plus grandes entreprises américaines inscrites à New York 3M (MMM) 91,15 0,16 0,18 92,32 70,59 65,2 Abbott Laboratories (ABT) 51,58 -0,33 -0,64 59,50 45,41 79,7 Altria (MO) 69,67 0,26 0,38 72,20 56,32 146,7 American Express (AXP) 60,77 2,15 3,67 65,89 51,49 71,9 Apple (AAPL) 144,16 5,68 4,10 148,92 68,55 125,4 AT&T (T) 40,28 0,41 1,03 41,93 31,09 245,7 Bank Of America (BAC) 51,08 0,40 0,79 55,08 46,52 226,7 Berkshire Hath.-Cl B (BRK/B)3 957,00 67,00 1,72 3 999,97 3 088,90 184,3 Boeing (BA) 95,92 -0,78 -0,81 107,83 72,13 75,2 Chevron (CVX) 88,73 0,97 1,11 95,00 60,72 189,1 Cisco Systems (CSCO) 32,32 0,40 1,25 32,50 21,18 196,2 Citigroup (C) 47,21 0,33 0,70 57,00 44,66 234,8 Coca-Cola (KO) 54,37 0,59 1,10 56,85 43,72 125,8 Comcast -Cl A (CMCSA) 25,94 -0,15 -0,58 30,18 22,70 80,0 Conocophillips (COP) 83,48 1,59 1,94 90,84 54,90 135,8 Eli Lilly & Co (LLY) 58,13 0,78 1,36 61,00 51,13 65,9 Exxon Mobil (XOM) 87,23 1,50 1,75 93,62 63,87 483,8 General Electric (GE) 39,04 0,17 0,44 40,98 33,76 400,0 Goldman Sachs (GS) 180,80 4,79 2,72 233,97 147,52 78,3 Hewlett-Packard (HPQ) 50,14 0,79 1,60 50,47 34,15 131,3 Home Depot (HD) 36,36 -1,95 -5,09 42,01 31,85 71,8 Intel (INTC) 26,18 0,43 1,67 26,52 18,75 152,9 Intl Business Machines (IBM) 118,19 1,50 1,29 118,89 79,31 160,8 Johnson & Johnson (JNJ) 61,98 0,19 0,31 69,41 59,72 179,4 JPMorgan Chase & Co (JPM) 45,30 0,78 1,75 53,25 42,16 153,3 Medtronic (MDT) 53,45 0,61 1,15 54,86 44,10 61,0 Merck & Co (MRK) 50,04 -0,13 -0,26 55,14 39,90 108,5 Merrill Lynch & Co (MER) 75,42 1,72 2,33 98,68 66,94 65,0 Microsoft (MSFT) 28,81 0,08 0,28 31,84 25,39 270,1 Morgan Stanley (MS) 63,93 1,56 2,50 75,50 54,17 67,3 Motorola (MOT) 17,20 0,25 1,48 26,30 15,61 39,4 News -Cl B (NWS) 22,25 0,51 2,35 25,78 19,00 66,5 Oracle (ORCL) 20,72 0,44 2,17 20,98 15,57 105,9 Peps Co (PEP) 68,61 0,58 0,85 70,25 61,15 110,9 Pfizer (PFE) 25,08 0,24 0,97 28,60 23,13 173,7 Procter & Gamble (PG) 65,45 0,14 0,21 66,75 59,83 203,9 Schlumberger (SLB) 100,14 3,64 3,77 101,20 54,23 119,4 Time Warner (TWX) 19,25 0,27 1,42 23,15 16,66 72,2 Tyco International (TYC) 44,65 0,49 1,11 54,17 39,78 22,2 united Parcel Serv.-Cl B (UPS) 76,15 0,29 0,38 79,72 68,66 79,9 united Technologies (UTX) 74,43 -0,20 -0,27 77,82 61,80 73,8 united Health (UNH) 50,19 0,18 0,36 57,10 45,12 66,5 Verizon Comm.(VZ) 42,67 0,79 1,89 44,10 33,80 123,9 Wachovia (WB) 49,53 0,55 1,12 58,80 44,83 94,3 Walgreen (WAG) 45,43 0,36 0,80 51,60 39,91 45,1 Wal-Mart Stores (WMT) 43,30 -0,33 -0,76 52,15 42,92 177,9 Walt Disney (DIS) 34,13 0,53 1,58 36,30 28,91 66,2 Wellpoint (WLP) 81,68 1,09 1,35 86,25 70,15 49,0 Wells Fargo (WFC) 36,59 0,05 0,14 37,99 32,66 122,3 Wyeth (WYE) 46,95 0,65 1,40 62,20 44,45 63,1 MONDE 50 LEADERS Une sélection de titres étrangers inscrits à New York Le tableau des 50 géants est réalisé à partir d'une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la Bourse de New York et au NASDAq./ Le tableau des leaders mondiaux est réalisé à partir de l'indice NYSE World Leaders, qui regroupe\u2014pour une part\u2014les plus grandes entreprises non américaines inscrites au New York Stock Exchange.Valeur Fermeture changement 52 Sema IneS bour.$ uS.net % haut baS .mm$uS.ABB - Suisse (ABB) 24,73 0,07 0,28 25,04 12,97 ABN Amro - Pays Bas (ABN) 47,45 0,93 2,00 52,03 27,15 Allianz - Allemagne (AZ) 21,64 0,16 0,75 24,20 16,61 America Movil -Mexique (AMX) 61,63 1,17 1,94 66,85 35,53 Astra Zeneca - Grande-Bretagne (AZN) 49,46 0,26 0,53 66,49 44,62 Axa - France (AXA) 40,33 0,14 0,35 47,10 35,69 Banco Santander - Espagne (STD) 18,52 0,25 1,37 19,87 15,08 Barclays - Grande-Bretagne (BCS) 51,47 1,87 3,77 62,68 46,60 BASF - Allemagne (BF) 132,57 0,48 0,36 137,43 77,61 Bayer - Allemagne (BAY) 79,81 0,76 0,96 80,18 47,89 BHP Billiton - Australie (BHP) 64,22 1,07 1,69 68,88 34,74 BP - Grande-Bretagne (BP) 68,13 0,77 1,14 75,25 58,62 Canon - Japon (CAJ) 57,61 0,49 0,86 60,16 48,35 China Mobile - Chine (CHL) 68,21 0,42 0,62 68,47 32,41 Crédit Suisse - Suisse (CS) 67,35 1,71 2,61 79,29 54,86 Daimler Chrysler - Allemagne (DAI) 92,57 3,47 3,89 96,12 48,29 Deutsche Bank - Allemagne (DB) 128,30 4,30 3,47 159,76 111,62 Deutsche Telekom - Allemagne (DT) 18,69 0,09 0,48 19,30 14,17 Diageo - Grande-Bretagne (DEO) 85,53 0,11 0,13 86,95 69,54 Endesa - Espagne (ELE) 54,15 -0,10 -0,18 55,10 35,30 France Telecom - France (FTE) 30,76 0,44 1,45 32,23 20,98 Glaxo Smith Kline - Grande-Bretagne (GSK) 53,02 0,80 1,53 59,98 48,30 Honda Motor - Japon (HMC) 33,49 0,57 1,73 40,82 31,29 HSBC Holdings - Grande-Bretagne (HBC) 90,57 0,26 0,29 98,56 84,66 ING Groep - Pays Bas (ING) 41,06 0,87 2,17 47,18 37,27 Philips Electronics - Pays Bas (PHG) 39,79 0,24 0,61 45,90 33,40 Lloyds TSB Group - Grande-Bretagne (LYG) 44,43 0,15 0,34 48,59 38,77 Matsushita Elec.Ind.- Japon (MC) 17,66 0,20 1,15 22,15 16,63 Mitsubishi uFJ Finan.- Japon (MTU) 9,47 -0,13 -1,35 13,91 9,03 National Grid - Grande-Bretagne (NGG) 75,52 0,37 0,49 81,17 59,15 Nokia - Finlande (NOK) 33,60 0,72 2,19 33,77 18,62 Nomura Holdings - Japon (NMR) 17,45 -0,22 -1,25 23,61 15,63 Novartis - Suisse (NVS) 53,18 0,53 1,01 61,60 51,19 NTT Do Co Mo - Japon (DCM) 15,60 0,34 2,23 18,85 13,68 Prudential - Grande-Bretagne (PUK) 29,37 0,80 2,80 33,80 21,75 Repsol YPF - Espagne (REP) 35,86 -0,10 -0,28 41,33 27,08 Rio Tinto - Grande-Bretagne (RTP) 284,10 9,30 3,38 327,12 176,09 Royal D.Shell - G.-B.et Pays Bas (RDS/A) 79,80 2,45 3,17 85,48 62,71 Sanofi-Aventis - France (SNY) 41,24 0,29 0,71 48,30 37,90 SAP - Allemagne (SAP) 54,08 0,01 0,02 57,28 44,17 Siemens - Allemagne (SI) 126,80 1,50 1,20 154,35 82,59 Sony - Japon (SNE) 49,07 1,29 2,70 59,84 37,24 SuEZ - France (SZE) 54,18 -3,10 -5,41 58,88 41,90 Taiwan Semic.Manuf.- Taiwan (TSM) 10,12 0,20 2,02 11,81 8,76 Telefonica - Espagne (TEF) 74,74 0,06 0,08 75,27 49,09 Total SA - France (TOT) 75,70 0,61 0,81 87,34 62,73 Toyota Motor - Japon (TM) 116,95 1,27 1,10 138,00 103,78 uBS - Suisse (UBS) 53,29 1,05 2,01 66,26 49,79 unilever - G.-B.et Pays Bas (UN) 30,76 0,21 0,69 33,73 23,58 Vodafone - Grande-Bretagne (VOD) 32,87 0,47 1,45 33,87 20,92 Fermeture changement 52 Sema IneS .$ uS.net % haut baS dowjoneS .Indu Str Iel .12 mois na SdaQ .12 mois | Fermeture 13 448,86 | var.1 AN 17,31 % | 1 J 0,68 % | 52 semaines HAuT 14 021,95 BAS 11 323,84 | Fermeture 2 630,24 | var.1 AN 19,93 % | 1 J 1,31 % | 52 semaines HAuT 2 724,74 BAS 2 147,44 LPA CANADA Une sélection d'entreprises canadiennes majeures inscrites à la Bourse de Toronto ARC Energy (AET-U) 20,49 0,10 0,49 3 450 -8,12 29,66 18,90 2,40 Banque CIBC (CM) 95,76 0,06 0,06 11 744 -2,58 107,45 79,48 3,48 Banque Scotia (BNS) 52,35 0,11 0,21 22 310 0,48 54,73 45,86 1,80 Banque TD (TD) 72,31 0,06 0,08 17 957 3,72 74,89 62,80 2,28 s Barrick Gold (ABX) 35,09 0,76 2,21 25 661 -2,12 38,11 29,74 0,31 Brookfield Asset (BAM/A) 35,75 -0,08 -0,22 10 105 -4,85 48,12 31,50 0,48 s Cameco (CCO) 43,15 0,50 1,17 13 932 -8,58 59,90 35,35 0,20 s Canadian Natural R.(CNQ) 73,76 1,57 2,18 19 392 18,68 77,80 45,49 0,34 Canadian Oil Sands (COS-U) 30,78 0,29 0,95 9 450 -5,61 35,27 24,32 1,60 s Canadian Tire (CTC/A) 78,90 1,29 1,66 1 731 11,32 87,75 67,67 0,74 Canadian utilities (CU) 48,47 -0,18 -0,37 597 1,55 50,39 40,00 1,26 Canadien Pacifique (CP) 73,47 -0,73 -0,98 5 032 19,66 91,00 51,91 0,90 Enbridge (ENB) 35,49 -0,11 -0,31 4 577 -11,87 41,48 33,62 1,23 En Cana (ECA) 62,25 0,36 0,58 15 817 16,01 71,21 48,28 0,80 s Enerplus Resources (ERF-U) 45,40 0,70 1,57 3 249 -10,42 64,73 41,00 5,04 s Goldcorp (G) 25,32 0,39 1,56 29 789 -23,53 35,89 22,40 0,19 Great-West (GWO) 36,05 0,30 0,84 5 310 6,66 37,70 28,76 1,10 s Husky Energy (HSE) 39,31 0,56 1,45 8 857 0,74 46,65 33,10 1,00 IGMFinancial (IGM) 51,98 0,20 0,39 4 044 5,87 56,34 45,55 1,84 s Imperial Oil (IMO) 47,06 0,85 1,84 6 727 9,62 54,70 34,31 0,36 ING Canada (IIC) 45,13 -0,20 -0,44 741 -13,91 59,70 41,52 1,08 Loblaw (L) 45,54 0,39 0,86 1 969 -6,66 55,00 44,41 0,84 t magna Int.(MG/A) 93,49 -1,33 -1,40 2 666 -0,41 102,00 77,60 1,46 Manuvie (MFC) 40,90 0,00 0,00 20 155 3,94 41,49 35,22 0,88 s Nexen (NXY) 30,79 1,26 4,27 23 542 -4,08 37,60 26,07 0,10 Penn West Energy (PWT-U) 30,62 0,18 0,59 3 727 -13,92 45,79 28,48 4,08 s Petro-Canada (PCA) 55,16 1,30 2,41 10 107 15,52 61,50 40,25 0,52 s Potash Corp of Sask.(POT) 94,64 1,06 1,13 12 366 70,01 97,18 35,33 0,40 Research In Motion (RIM) 89,52 -0,69 -0,77 12 982 80,24 90,32 28,58 0,00 Rogers Comm.(RCI/B) 47,81 -0,17 -0,35 16 975 37,78 52,20 27,85 0,50 t Shaw Comm.(SJR/B) 24,21 -0,31 -1,26 19 731 31,18 28,74 15,93 0,66 Shoppers drug mart (SC) 53,19 -0,07 -0,13 3 752 6,19 54,08 44,02 0,64 s Sun Life (SLF) 51,42 0,63 1,24 13 354 4,26 54,14 44,11 1,36 s Suncor Energy (SU) 95,81 1,21 1,28 10 176 4,38 100,67 71,18 0,40 s Talisman Energy (TLM) 18,47 0,35 1,93 24 966 -6,72 22,67 16,12 0,18 Teck Cominco (TCK/B) 44,74 -0,26 -0,58 26 652 1,80 53,35 32,18 1,00 Telus (T) 55,44 -0,41 -0,73 5 602 3,59 66,45 51,12 1,50 t Thomson Corp.(TOC) 43,98 -0,72 -1,61 4 704 -9,10 51,95 41,00 0,99 Trans Canada (TRP) 36,69 -0,11 -0,30 10 057 -9,65 41,35 33,87 1,36 Weston - George (WN) 71,50 -0,10 -0,14 858 -5,42 83,90 69,05 1,44 Fermeture changement Volume Var.cette 52 Sema IneS dIV.st \u203a Indique un titre qui a gagné ou perdu1%et plus de sa valeur par rapport à la fermeture de la séance précédente.caractères gras \u203a Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance.m$ \u203a Millions de dollars / La liste des titres est sujette à une révision périodique.LPA 50 La Presse Affaires présente une sélection de 50 titres qui suscitent un grand intérêt chez les lecteurs Abitibi-Consolidated (A) 4 2,07 0,02 0,98 5 270 -30,77 911 4,10 1,97 0,00 ACE Aviation (ACE.B) 4 24,93 0,15 0,61 1 750 13,17 2 575 28,14 17,55 0,00 Addenda Capital (ADV) 19,84 -0,06 -0,30 22 -15,25 232 27,28 19,00 1,32 Aeterna (AEZ) 3,06 0,00 0,00 308 -35,17 163 6,00 2,40 0,00 Air Canada (AC.B) 11,50 0,00 0,00 205 -34,73 1 152 21,05 10,10 0,00 Alcan (AL) 4 103,77 -0,48 -0,46 7 825 82,76 38 676 104,60 41,78 0,82 s Alimentation Couche-Tard (ATD.B) 4 22,07 0,37 1,71 2 985 -12,94 4 486 28,42 19,57 0,12 t Astral Media (ACM.A) 41,99 -0,56 -1,32 696 5,16 2 216 47,72 37,50 0,40 s Axcan Pharma (AXP) 20,90 0,56 2,75 881 26,06 1 156 21,50 13,06 0,00 Banque de Montréal (BMO) 4 65,17 0,22 0,34 9 654 -5,55 32 516 72,75 59,03 2,80 s Banque Laurentienne (LB) 4 37,90 0,55 1,47 686 25,29 898 40,20 28,26 1,16 Banque Nationale (NA) 4 54,97 0,05 0,09 12 245 -16,51 8 685 66,80 53,10 2,40 Banque Royale (RY) 4 54,27 -0,07 -0,13 15 474 -2,22 69 236 61,08 47,90 2,00 BCE (BCE) 4 40,35 -0,04 -0,10 68 994 28,50 32 446 41,80 26,79 1,46 s Bombardier (BBD.B) 6,49 0,29 4,68 70 359 64,30 11 383 6,97 3,19 0,00 CAE (CAE) 4 13,77 0,12 0,88 7 395 28,09 3 490 15,25 9,13 0,04 t Cascades (CAS) 4 9,94 -0,13 -1,29 453 -24,87 988 15,80 8,23 0,16 CN (CNR) 4 55,69 -0,01 -0,02 7 709 11,22 27 985 61,00 45,01 0,84 Cogeco (CGO) 38,36 0,00 0,00 0 31,10 640 44,57 21,75 0,28 s Corporation Financière Power (PWF) 4 41,50 0,52 1,27 5 441 10,11 29 253 42,69 33,20 1,16 s Domtar (UFS) 4 9,03 0,59 6,99 1 786 -8,33 4 663 12,29 6,35 0,00 s Emergis (EME) 7,41 0,10 1,37 1 278 40,34 664 7,54 4,76 0,00 s Garda (GW) 18,10 0,60 3,43 887 -17,13 561 25,00 16,08 0,00 t Groupe CGI (GIB.A) 4 11,49 -0,21 -1,80 12 437 41,33 3 782 12,24 6,94 0,00 Groupe Canam (CAM) 14,00 0,13 0,94 7 269 51,19 688 14,44 8,15 0,16 Groupe Pages Jaunes (YLO.UN) 13,70 0,06 0,44 4 583 6,45 7 126 15,29 11,55 1,09 t Groupe SNC-Lavalin (SNC) 4 40,08 -1,32 -3,19 12 651 27,36 6 071 44,75 26,10 0,36 t Groupe TVA (TVA.B) 14,75 -0,63 -4,10 14 -1,01 399 18,51 13,89 0,20 t Labopharm (DDS) 1,98 -0,02 -1,00 2 031 -70,97 112 8,85 1,52 0,00 Lassonde (LAS/A) 38,50 0,20 0,52 8 9,22 257 39,49 35,06 0,50 t Le Groupe Jean Coutu (PJC.A) 4 15,39 -0,16 -1,03 4 006 11,93 4 062 16,50 11,31 0,16 Les Industries Dorel (DII.B) 31,33 0,14 0,45 416 -0,67 1 046 40,49 25,11 0,51 Les Vêtements de sport Gildan (GIL) 4 34,18 -0,07 -0,20 2 273 25,45 4 115 40,43 26,60 0,00 L'Industrielle-Alliance (IAG) 4 39,03 -0,20 -0,51 1 279 8,00 3 130 40,83 31,31 0,80 Mega Brands (MB) 4 19,45 -0,05 -0,26 431 -25,62 711 27,60 18,02 0,00 s Metro (MRU.A) 4 35,56 0,62 1,77 2 981 -6,27 4 108 41,78 31,00 0,46 s Molson Coors (TAP.B) 4 95,05 1,00 1,06 11 6,79 8 747 110,21 72,94 1,29 s Neurochem (NRM) 4 2,66 0,11 4,31 2 413 -89,36 119 29,99 2,25 0,00 Nortel (NT) 18,68 0,17 0,92 9 688 -40,28 8 162 37,35 18,32 0,00 s Power Corporation (POW) 4 41,04 0,54 1,33 5 266 16,29 18 621 41,71 31,00 0,97 quebecor (QBR.B) 4 36,40 0,01 0,03 207 1,48 2 420 43,25 26,02 0,20 t quebecor World (IQW) 4 9,26 -0,16 -1,70 1 475 -31,41 1 222 17,25 9,01 0,00 Reitmans (RET.A) 24,16 -0,15 -0,62 2 080 8,88 1 727 27,15 17,00 0,64 s Rona (RON) 4 21,75 0,24 1,12 1 417 3,57 2 510 25,26 20,02 0,00 Saputo (SAP) 4 51,00 0,25 0,49 2 068 37,99 5 220 53,50 34,91 0,96 s Stella-Jones (SJ) 42,35 0,45 1,07 34 22,75 522 48,99 20,00 0,28 t Tembec (TBC) 0,75 -0,03 -3,85 2 131 -56,40 64 3,15 0,65 0,00 s Transat AT (TRZ.B) 32,45 3,20 10,94 411 2,08 1 089 38,32 23,47 0,36 s Transcontinental (TCL.A) 4 20,68 0,55 2,73 483 -0,72 1 710 22,90 18,00 0,28 uni-Select (UNS) 30,60 0,15 0,49 4 616 5,59 604 32,56 28,08 0,43 st \u203a Indique un titre qui a gagné ou perdu1%et plus de sa valeur par rapport à la fermeture de la séance précédente./ caractères gras \u203a Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ IQ 30 \u203a Le crochet (4) dans cette colonne identifie les titres qui font partie de l'indice québec 30.La valeur de l'indice est présentée chaque jour à la une de La Presse Affaires./ m$ \u203a Millions de dollars / La liste des titres est sujette à une révision périodique.Fermeture changement Volume Var.cette Val.bour.52 Sema IneS dIV.Fermeture changement Volume Var.cette Val.bour.52 Sema IneS dIV. LA PRESSE AFFAIRES IPL CONTRAT DE BACS ROULANTS > Le fabricant de produits de plastique IPL a obtenu un contrat d'une valeur totale de plus de 2,2 millions de dollars portant sur l'approvisionnement et la distribution de bacs roulants pour la collecte et la récupération de matières recyclables pour le compte de huit municipalités membres de la MRC La Vallée du Richelieu.Près de 27 000 bacs d'une capacité de 360 litres seront distribués d'ici le mois de novembre.Dans un communiqué hier, IPL a indiqué que le choix de la municipalité régionale de comté s'est porté sur un bac à séparation avec couvercle de couleur bleue.Le bac à séparation permet le tri des résidus selon leur matériau de fabrication (papier et carton, matières plastiques, verre et métal).LA PRESSE CANADIENNE BERTELSMANN LE RÈGLEMENTPOURNAPSTER FAITMAL > Le groupe d'édition et demédias Bertelsmann a déclaré, hier, une perte nette de 51 millions d'euros (74 millions CAN) au premier semestre de 2007, par contraste avec un bénéfice net de 258 millions d'euros au 30 juin 2006.Le chiffre d'affaires a reculé un peu à 8,96 milliards d'euros (13 milliards CAN) comparativement à 9,14 milliards d'euros un an plus tôt.Bertelsmann qui a pour filiales le club du livre Québec Loisir et l'éditeur Random House aux États-Unis, entre autres, attribue le déficit aux frais de règlement de réclamations en droits d'auteur, liée à son service d'échange de musique Napster.Au 30 juin dernier, a indiqué le groupe allemand, l'affaire Napster lui a coûté quelque 300 millions d'euros; en avril, Bertelsmann révélait le versement de 110 millions US à l'américaine Warner Music, dont le litige portait sur le mode de financement de Napster.Le groupe a également accepté, en 2006, face à des réclamations semblables, de dédommager la britannique EMI de même que la francoaméricaine Universal Music.ASSOCIATED PRESS ET LA PRESSE CANADIENNE SALAIRES UNE HAUSSE POSSIBLE DE DE 3,8% EN 2008 > Les salaires de base devraient connaître une augmentation moyenne de 3,8% au Canada l'an prochain, selon les plus récentes prévisions du Groupe Hay, société de conseil en gestion.Ce pourcentage est d'environ un quart de point plus élevé que les projections faites par l'entreprise aux cours des dernières années.Le Groupe Hay base ses prévisions sur un sondage réalisé en juin et juillet derniers auprès de 550 employeurs des secteurs public et privé.L'Alberta est la province où l'augmentation moyenne devrait être la plus élevée en 2008, soit 4,9%.La Saskatchewan, qui doit concurrencer l'Alberta sur le marché de l'emploi, suit avec 4,6%.En outre, le secteur du pétrole et du gaz naturel prévoit augmenter ses salaires de 5,3% en moyenne l'an prochain.Cette augmentation moyenne est la plus élevée parmi tous les secteurs.Le secteur des produits forestiers affiche la plus faible augmentation moyenne pour un secteur, soit 2,6%.Le secteur public prévoit augmenter ses salaires de 3,6% en 2008, selon l'étude du Groupe Hay.LA PRESSE CANADIENNE BOMBARDIER DE BONNESAFFAIRES ENCHINE > Bombardier s'attend à une solide demande de la Chine en raison de l'augmentation des vols intérieurs et d'affaires qui nécessitent des avions plus petits, un créneau dans lequel se spécialise le constructeur aéronautique québécois.Trung Ngo, vice-président marketing et communications, Bombardier Avions régionaux, a indiqué hier au cours d'une conférence de presse à l'occasion d'un salon de l'aéronautique asiatique à Hong Kong que l'entreprise prévoit que la Chine aura besoinde 1660 appareils pouvant transporter jusqu'à 149 passagers au cours des 20 prochaines années.En juin dernier, Bombardier avait annoncé qu'elle s'était associée à la chinoise China Aviation Industry Corp.I (AVIC I), afin de développer des appareils commerciaux de 90 à 149 places.ASSOCIATED PRESS Total Découverte «significative» de gaz PHOTO EDDIE SEAL, BLOOMBERG NEWS Total a annoncé hier une découverte «significative» de gaz et de condensats (liquides récupérés) au large des îles Shetland, au Royaume-Uni, selon un communiqué du groupe pétrolier français.Total a relevé, dans un puits foré à une profondeur de 3936 mètres, environ 32 millions de pieds cube par jour de gaz (équivalent à près de 1 million de mètres cubes), et 75 barils de condensats par million de pieds cube de gaz (équivalent à 380 mètres cubes de condensats par jour).Les réserves de cette découverte seront toutefois «évaluées au cours des prochains mois», a précisé Yves-Louis Darricarrère, directeur général de l'exploration et de la production du groupe, cité dans le communiqué.«Cette découverte illustre l'engagement de Total à contribuer au développement des ressources de pétrole et de gaz du Royaume-Uni», ajoute-t-il.Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas 20-20 Techno.(TWT) 7,11 -0,04 7,75 4,66 A à B Aastra Tech.(AAH) 36,00 -0,18 41,01 26,76 Aber Diamond (ABZ) 38,07 0,42 48,36 34,34 Abitibi-Cons.(A) 2,07 0,02 4,10 1,97 Absolute Soft.(ABT) 29,15 0,90 32,95 4,34 Accord Finl.(ACD) 7,80 0,00 9,45 7,10 Accrete Ener.(GZ) 4,10 0,05 7,73 3,90 Ace Aviation (ACE/B) 24,93 0,15 28,14 17,55 Adaltis (ADS) 1,70 -0,04 3,08 1,26 Addax Petro.(AXC) 34,58 -0,22 43,61 23,75 Addenda Cap.(ADV) 19,84 -0,06 27,28 19,00 Adf Group (DRX) 4,60 0,05 5,19 1,10 Adherex Tech (AHX) 0,33 -0,05 0,79 0,16 ADS (AAL/A) 1,05 0,00 1,43 0,90 Aecon Group (ARE) 12,90 0,04 15,28 5,25 Aeterna Zentaris (AEZ) 3,06 0,00 6,00 2,40 Agf Mgmt (AGF/B) 35,76 0,70 40,00 19,50 Agnico-Eagle (AEM) 47,48 0,26 52,03 30,72 xAgrium (AGU) 48,56 0,31 49,62 25,44 Ainsworth L.(ANS) 6,76 -0,32 16,15 5,05 Airboss Amer.(BOS) 3,75 0,00 5,15 3,70 AirIQ (IQ) 0,13 0,01 0,24 0,10 Akela Pharma (AKL) 0,95 0,05 1,20 0,75 Akita Drilling (AKT/A) 14,85 0,25 21,00 13,75 Alamos Gold (AGI) 5,71 0,06 11,10 5,00 Alarmforce (AF) 5,45 0,09 6,10 4,22 Alberta Clip.(ACN) 2,57 -0,01 6,70 2,31 Alcan (AL) 103,77 -0,48 104,60 41,78 Alexco Res.(AXR) 3,75 0,15 7,10 2,60 Algo (AO) 0,03 0,00 0,12 0,03 Algoma Cent.(ALC) 138,00 0,00 148,00 100,51 xAllen-Vanguard (VRS) 11,59 0,99 11,95 2,46 Allon Therap.(NPC) 0,89 0,00 1,80 0,80 Almaden Miner.(AMM) 2,28 0,05 3,10 2,00 Altagas Utility (AUI) 7,83 0,23 8,48 6,40 Ambrilia Bioph.(AMB) 2,30 -0,09 5,40 1,85 American Bon.(BZA) 0,18 0,01 0,40 0,18 Amerigo Res.(ARG) 2,47 -0,01 3,43 1,61 Amica Mature (ACC) 10,09 -0,01 13,70 7,50 Amisco (IAC) 1,52 0,00 1,94 1,16 Anderson En.(AXL) 3,96 0,07 5,40 3,35 Andres Wine (ADW/A) 10,30 -0,20 13,73 9,78 Angiotech (ANP) 6,51 0,27 13,46 5,75 Antrim Ener.(AEN) 6,90 0,15 8,73 3,25 Aquiline Res.(AQI) 8,74 0,14 12,25 4,10 Arbor Memorial (ABO/B) 28,75 -0,25 29,50 22,56 ARC Resources (ARX) 42,26 0,00 55,73 42,00 Arsenal Energy (AEI) 0,43 0,01 1,20 0,33 ART Adv.Res.(ARA) 0,22 0,00 0,70 0,19 Asbestos (AB) 4,00 -0,01 8,00 3,75 cAscalade Com.(ACG) 1,66 -0,04 6,55 1,66 cAscendant Cop.(ACX) 0,24 -0,01 1,15 0,24 Astral Media (ACM/A) 41,99 -0,56 47,72 37,50 Atco (ACO/X) 56,08 -0,07 60,94 40,50 Atlanta Gold (ATG) 0,75 -0,14 2,10 0,65 Atlantis Syst.(AIQ) 0,41 -0,04 0,67 0,35 Atna Res.(ATN) 1,55 0,10 1,96 0,95 Atrium Biotech.(ATB) 25,47 0,68 29,77 13,90 Ats Automat.(ATA) 6,35 0,10 12,79 5,68 Aur Resources (AUR) 40,47 -0,05 42,40 16,04 Aurizon Mines (ARZ) 3,26 0,00 4,53 2,58 Aurora Energy (AXU) 12,25 0,27 20,09 8,10 Automodular (AM) 2,19 -0,01 2,72 0,93 Avcorp Ind.(AVP) 1,75 0,00 2,69 1,39 Axcan Pharma (AXP) 20,90 0,56 21,50 13,06 Axia Netmedia (AXX) 5,37 -0,05 7,00 2,69 Azure Dynam.(AZD) 0,55 0,07 1,02 0,35 Baffinland Iron (BIM) 3,39 -0,06 4,64 2,00 Ballard Power (BLD) 4,88 0,15 9,15 4,42 Bam Inves.(BNB) 28,95 -0,05 40,00 17,40 Bankers Pet.(BNK) 0,41 0,01 0,79 0,35 Banque Can W.(CWB) 27,00 1,05 29,40 20,68 Banque CIBC (CM) 95,76 0,06 107,45 79,48 Banque de Mtl (BMO) 65,17 0,22 72,75 59,03 Banque Laurent.(LB) 37,90 0,55 40,20 28,26 Banque Nationale (NA) 54,97 0,05 66,80 53,10 Banque Royale (RY) 54,27 -0,07 61,08 47,90 Banque Scotia (BNS) 52,35 0,11 54,73 45,86 Banque TD (TD) 72,31 0,06 74,89 62,80 Banro (BAA) 10,33 -0,12 16,50 7,74 Barrick Gold (HCX) 18,50 -1,50 20,00 15,98 Barrick Gold (ABX) 35,09 0,76 38,11 29,74 BCE (BCE) 40,35 -0,04 41,80 26,79 Becker Milk (BEK/B) 12,90 0,00 13,50 10,61 Belzberg Tech.(BLZ) 6,25 0,00 11,50 6,00 Bennett Env.(BEV) 0,29 0,03 1,43 0,18 Berens Energy (BEN) 0,80 0,01 1,86 0,71 Bestor (BES) 0,60 0,00 0,98 0,17 Bikini Village (GBV) 0,11 0,00 0,18 0,09 Biomira (BRA) 1,13 0,03 1,95 0,98 Bioms Medical (MS) 2,15 0,04 4,29 1,70 Bioniche Life (BNC) 0,75 0,00 2,38 0,60 Bioscrypt (BYT) 0,50 -0,01 1,21 0,46 Biosyntech (BSY) 0,48 0,00 0,76 0,25 Biovail (BVF) 18,76 0,14 28,78 16,25 Birchcliff E.(BIR) 3,98 -0,02 5,50 3,25 Birim Goldf.(BGI) 0,39 0,01 0,76 0,31 BMTC (GBT/A) 21,70 -0,30 24,00 17,25 Bombardier (BBD/B) 6,49 0,29 6,97 3,19 Boralex (BLX) 15,35 0,00 18,45 7,99 Bourse Montréal (MXX) 31,75 0,60 49,50 28,25 Bow Valley E.(BVX) 5,78 -0,02 7,10 4,25 Bowater Can (BWX) 17,97 0,00 34,23 17,97 BPO Properties (BPP) 67,75 0,00 75,90 48,00 Bradmer Ph.(BMR) 2,64 -0,06 5,60 1,65 Brainhunter (BH) 0,67 0,00 0,83 0,45 Brampton Brick (BBL/A) 12,80 0,00 15,00 11,51 Brazilian Dia.(BDY) 0,18 0,06 0,31 0,13 Breakwater (BWR) 2,80 0,03 3,69 0,92 Brick Brewing (BRB) 1,88 -0,12 2,55 1,73 Brookfield (BAM/A) 35,75 -0,08 48,12 31,50 Buhler Ind.(BUI) 6,00 0,11 7,25 5,00 Bulldog Res.(BD) 6,15 0,16 7,49 2,80 Burmis Energy (BME) 2,35 0,05 3,42 2,05 C1 Energy (CTT) 0,20 0,00 1,34 0,10 CAE (CAE) 13,77 0,12 15,25 9,13 Caldera Res.(CDR) 0,06 0,00 0,12 0,06 Caldwell P.(CWL/A) 1,40 0,04 1,74 1,31 Caledonia M.(CAL) 0,12 0,00 0,25 0,09 Calfrac Well (CFW) 21,04 0,44 25,94 17,01 Calian Tech.(CTY) 13,10 -0,15 14,01 10,45 Calvalley (CVI/A) 4,45 -0,01 8,58 4,05 Cameco (CCO) 43,15 0,50 59,90 35,35 Campbell R.(CCH) 0,14 0,00 0,19 0,07 Can Bread (CBY) 60,95 0,35 62,15 51,20 Can Hydro (KHD) 5,89 0,29 6,94 4,99 Can National (CNR) 55,69 -0,01 61,00 45,01 Can Natural (CNQ) 73,76 1,57 77,80 45,49 Can Superior (SNG) 3,04 0,09 3,89 2,01 Can Utilities (CU) 48,47 -0,18 50,39 40,00 Can Zinc (CZN) 0,77 0,02 1,12 0,53 Can.Pacifique (CP) 73,47 -0,73 91,00 51,91 Canaccord (CCI) 18,35 1,00 25,92 15,80 Canadian Gold (CGH) 1,66 -0,02 2,74 0,98 Canadian Roy.(CZZ) 2,45 0,08 4,62 1,81 Canadian Sat.(XSR) 5,00 0,00 8,80 2,41 Canadian Sub (CSE) 2,85 0,00 6,79 2,65 Canadian Tire (CTC/A) 78,90 1,29 87,75 67,67 Canam Group (CAM) 14,00 0,13 14,44 8,15 Canarc Res.(CCM) 0,45 0,01 0,90 0,40 Cancor Mines (KCR) 0,20 0,00 0,42 0,20 Candax En.(CAX) 0,75 0,00 1,00 0,39 Candente R.(DNT) 1,65 0,00 2,09 0,75 Canfor (CFP) 12,82 0,46 13,98 9,35 Cangene (CNJ) 7,95 0,29 9,25 7,01 Canwest Global (CGS) 7,75 -0,15 12,08 7,47 Canyon S.(FRC) 3,26 0,00 10,25 3,26 Capstone Min.(CS) 2,61 -0,09 3,45 1,35 Cardero Res.(CDU) 1,41 0,01 3,38 1,25 Cardiome (COM) 9,37 -0,01 15,60 9,00 Carmanah T.(CMH) 1,70 0,02 3,60 1,40 Cascades (CAS) 9,94 -0,13 15,80 8,23 Caspian En.(CEK) 0,45 0,00 1,65 0,36 Catalyst Paper (CTL) 2,47 -0,11 4,31 2,20 CCL Ind.(CCL/B) 43,40 1,56 46,00 27,05 CE Franklin (CFT) 9,03 -0,29 14,40 8,50 Celestica (CLS) 6,27 -0,02 13,90 5,60 Celtic Explo.(CLT) 13,20 0,22 15,23 11,51 Centerra Gold (CG) 8,41 -0,46 15,47 3,16 Century II Hold.(CH) 9,90 0,05 9,90 4,96 Ceramic Prot.(CEP) 7,10 0,60 24,20 6,17 Certicom (CIC) 2,14 0,07 6,86 1,71 CGI (GIB/A) 11,49 -0,21 12,24 6,94 Chariot Res.(CHD) 0,95 0,00 1,32 0,49 cChartwell (CWH) 1,65 0,00 2,49 1,45 CHC Helicopter (FLY/A) 25,35 -0,15 29,98 21,06 Chemokine T.(CTI) 0,53 0,00 1,12 0,42 Churchill (CUQ) 15,75 0,24 16,40 4,25 CIC Energy (ELC) 15,80 -0,20 18,90 7,15 Cinch Energy (CNH) 1,06 -0,02 1,64 0,94 Cipher Pharm.(DND) 1,95 0,00 5,00 1,25 Clairvest (CVG) 13,80 0,40 13,95 9,76 Clarke (CKI) 9,67 0,13 11,25 5,55 Claude Res.(CRJ) 1,28 -0,02 2,25 1,08 Claymore F.(CRQ) 12,17 0,12 12,78 10,00 Cline Mining (CMK) 0,19 0,01 0,71 0,15 Clublink (LNK) 11,61 0,00 13,20 10,00 Coalcorp M.(CCJ) 3,70 -0,05 5,48 3,15 Coastal Cont.(COA) 1,09 0,01 1,40 0,71 Cogeco (CGO) 38,36 0,00 44,57 21,75 Cogeco Cable (CCA) 46,00 0,10 52,58 23,93 Cognos (CSN) 43,23 0,88 53,38 35,42 Collicutt Ener.(COH) 5,70 0,00 6,80 4,86 Com Dev Intl.(CDV) 5,63 0,19 6,88 4,26 Comaplex M.(CMF) 4,60 -0,04 5,24 2,80 Commercial S.(CSA) 3,79 0,09 8,19 3,20 Compton Pet.(CMT) 9,84 0,18 13,70 9,29 Computer Mod.(CMG) 14,50 -0,35 18,17 7,90 Conjuchem (CJB) 0,37 0,01 1,70 0,28 Connacher Oil (CLL) 3,74 0,09 4,43 3,07 Cons HCI (CXA/B) 3,90 0,00 14,50 3,50 Constel.Soft.(CSU) 26,49 0,48 27,99 19,75 Cool Brands (COB) 0,96 0,00 2,03 0,26 Corby (CDL/A) 24,65 -0,10 28,40 22,85 Cordero Ener.(COR) 4,05 0,02 7,45 3,59 Corel (CRE) 13,00 0,00 16,77 12,52 Coretec (CYY) 0,80 0,00 1,59 0,78 Corridor R.(CDH) 10,69 0,50 12,25 5,30 Corriente (CTQ) 4,50 0,01 6,08 2,46 Corus Ent.(CJR/B) 49,15 0,32 54,24 38,07 Cossette C.(KOS) 12,47 0,18 13,50 7,21 Cott (BCB) 12,18 0,32 20,35 11,19 Couche-Tard (ATD/B) 22,07 0,37 28,42 19,57 Counsel (CXS) 0,75 0,04 0,95 0,29 CPI Plastics (CPI) 1,00 0,00 2,67 0,77 Crew Energy (CR) 7,39 0,27 14,39 6,90 Crew Gold (CRU) 1,67 0,02 3,05 1,40 Cryocath T.(CYT) 3,93 -0,03 4,25 1,63 Cryptologic (CRY) 21,63 -0,47 34,81 17,06 Crystallex (KRY) 2,94 -0,09 5,70 2,31 Cunningham L.(LIN) 2,95 0,00 3,75 2,20 CV Techno.(CVQ) 1,00 -0,05 4,46 0,85 Cvtech (CVT) 1,09 0,04 1,35 0,60 Cygnal Tech.(CYN) 0,55 -0,01 0,95 0,50 Cyries Ener.(CYS) 7,95 0,18 14,35 7,43 D à F Dalsa (DSA) 10,06 0,01 14,50 9,26 Danier Leather (DL) 8,85 0,15 9,60 5,37 Datamirror (DMC) 26,91 -0,09 27,00 11,25 Defiant Res.(DFR) 1,42 0,01 3,85 1,16 Delphi E.(DEE) 1,46 0,05 4,39 1,27 Denison Mines (DML) 9,38 0,23 16,57 5,31 Descartes (DSG) 3,89 0,09 5,33 3,69 Destiny R.(DSC) 4,90 0,29 10,20 4,44 DHX Media (DHX) 1,75 0,00 2,00 1,15 Diagnocure (CUR) 2,79 0,04 5,14 2,20 Diamond Tree (DT) 1,85 0,00 5,95 1,85 Diaz Res.(DZR) 0,59 -0,01 1,00 0,46 Digital Disp.(DD) 2,55 -0,20 4,10 2,25 Discovery Air (DA/A) 1,45 0,08 2,34 1,16 Divcom Light.(DVQ) 0,21 0,01 0,50 0,15 Divestco (DVT) 3,35 -0,05 4,98 2,27 Domtar (UFS) 9,03 0,59 12,29 6,35 Dorel (DII/B) 31,33 0,14 40,49 25,11 Dover Ind.(DVI) 18,00 0,00 18,50 13,25 Draxis Health (DAX) 5,05 0,15 7,59 4,54 Dundee Prec.(DPM) 8,62 0,02 12,62 7,56 Dundee W.(DW) 13,40 0,32 17,38 10,90 Dundee/A (DC/A) 18,90 0,02 25,20 14,43 Duvernay Oil (DDV) 31,65 -0,10 42,40 29,73 Dynetek Ind.(DNK) 1,45 0,05 2,05 1,40 Eastern Plat.(ELR) 2,27 -0,02 2,72 0,94 Eastmain R.(ER) 0,68 -0,02 0,89 0,53 Easyhome (EH) 18,86 0,05 21,00 15,00 EGI Financial (EFH) 12,44 0,19 13,40 7,75 E-L Fin.(ELF) 620,00 0,00 750,00 580,00 Eldorado Gold (ELD) 5,48 0,27 7,60 3,79 Ember Res.(EBR) 1,94 0,02 4,00 1,69 Emera (EMA) 19,78 -0,04 22,99 18,98 Emergis (EME) 7,41 0,10 7,54 4,76 Empire (EMP/A) 50,00 0,38 50,99 38,50 Enbridge (ENB) 35,49 -0,11 41,48 33,62 Encana (ECA) 62,25 0,36 71,21 48,28 Endeavour S.(EDR) 4,01 0,36 6,09 3,16 Endev Energy (ENE) 0,90 0,03 1,54 0,82 Enerchem (ECH) 2,80 0,00 5,25 2,59 Energem R.(ENM) 0,45 0,00 0,95 0,28 Enghouse S.(ESL) 7,79 0,04 8,48 7,40 Ensign Energy (ESI) 19,37 0,87 23,49 16,13 Entree Gold (ETG) 2,62 0,03 3,67 0,95 Envoy Com.(ECG) 3,07 0,00 4,71 1,65 Equinox Miner.(EQN) 3,60 0,08 4,64 1,17 Equitable (ETC) 30,00 0,00 34,75 26,50 Erdene Gold (ERD) 1,25 0,03 2,05 0,55 cEsi Entert.(ESY) 0,28 -0,07 2,85 0,28 Etruscan Res.(EET) 3,05 0,07 4,48 2,24 Eurasia Gold (EGX) 0,80 -0,04 1,90 0,73 European Gold (EGU) 5,22 0,15 6,54 3,22 xEvertz Techno.(ET) 27,50 0,94 27,64 12,62 Evolved Digit.(EVD) 0,04 -0,01 0,22 0,04 Exalta Energy (EXA) 1,50 0,00 4,90 1,30 Excel-Tech (NRV) 1,40 -0,15 2,74 1,05 Exco Tech (XTC) 4,60 0,00 5,00 3,30 Exfo Electro (EXF) 7,26 0,19 8,85 5,51 Extreme CCTV (EXC) 3,75 0,00 3,95 2,55 Fairfax Fin.(FFH) 224,46 5,08 279,34 134,13 Fairwest En.(FEC) 0,21 -0,01 0,60 0,20 Far West M.(FWM) 3,90 -0,10 4,50 3,25 Farallon Res.(FAN) 0,66 0,07 0,92 0,41 Finning Int.(FTT) 32,15 1,30 32,63 18,29 Firan Techno.(FTG) 1,50 0,00 1,96 1,30 First Calgary (FCP) 5,00 -0,05 9,80 4,05 First Cap Rea.(FCR) 25,99 0,00 29,30 24,50 First Nickel (FNI) 0,83 -0,01 1,98 0,30 First Quantum (FM) 81,07 1,07 114,18 47,00 First Service (FSV) 31,65 -0,23 36,45 22,36 Flint Energy (FES) 25,33 0,35 35,00 23,80 FNX Mining (FNX) 29,20 0,40 38,30 11,75 cForbes Medi (FMI) 0,58 -0,03 3,00 0,56 Formation C.(FCO) 0,63 0,10 1,04 0,27 Fortis (FTS) 26,59 0,04 30,00 24,00 Fortune Min.(FT) 2,89 0,10 4,00 1,80 Forzani (FGL) 21,14 0,14 26,50 15,00 xFPI (FPL) 15,01 0,01 15,75 5,00 Fraser Papers (FPS) 5,66 -0,06 7,20 5,10 Fronteer Dev.(FRG) 8,51 0,41 17,59 5,36 Frontera Cop.(FCC) 5,99 -0,01 7,54 3,89 Fun Techno.(FUN) 3,50 0,00 5,84 2,00 Gabriel Res.(GBU) 3,29 0,01 5,70 3,09 Galleon Ener.(GO/A) 16,50 0,40 21,15 14,25 Gammon Lake (GAM) 8,22 -0,09 21,76 8,08 Garda (GW) 18,10 0,60 25,00 16,08 Garneau (GAR) 0,93 0,00 2,13 0,87 Gateway Gold (GTQ) 0,55 -0,03 1,58 0,55 GBO (GBO) 0,28 0,00 0,55 0,25 GBS Gold Int.(GBS) 1,92 -0,02 3,80 1,81 Gemcom Soft.(GCM) 1,75 0,05 2,40 0,86 Gemini Energy (GNI) 3,65 0,00 3,90 1,95 Gendis (GDS) 2,09 0,00 2,47 2,00 Genesis Land (GDC) 6,67 0,12 8,45 3,97 Gennum (GND) 10,27 0,09 14,62 9,60 Gentry Res.(GNY) 2,40 0,05 5,64 2,10 Geocan Ener.(GCA) 0,71 -0,04 1,90 0,59 Gerdau Ameris.(GNA) 11,80 -0,50 17,75 9,27 Gildan (GIL) 34,18 -0,07 40,43 26,60 Glacier Vent.(GVC) 4,06 -0,07 4,34 2,74 Glencairn Gold (GGG) 0,18 0,00 0,77 0,16 Glendale Int.(GIN) 3,00 0,00 3,70 2,18 Glentel (GLN) 7,70 0,00 9,00 5,85 Global Copper (GLQ) 2,38 0,05 4,31 1,26 Global Railway (GBI) 4,26 -0,18 5,49 2,70 Globex Min.(GMX) 4,36 0,32 7,76 3,40 Gluskin She.(GS) 24,01 0,61 30,11 12,25 Goldcorp (G) 25,32 0,39 35,89 22,40 Goodfellow (GDL) 14,00 -0,02 22,40 12,63 Grande Cache (GCE) 1,06 0,08 1,49 0,46 Grandview G.(GVX) 0,35 0,00 1,12 0,35 Great Basin G.(GBG) 2,45 0,15 3,33 1,40 Great Can Gam.(GC) 11,97 0,17 14,42 10,40 Great Plains (GPX) 1,00 0,01 1,85 0,85 Great-West (GWO) 36,05 0,30 37,70 28,76 Grey Horse Cap.(GHC) 9,50 -0,40 11,80 4,90 Grey Wolf Exp.(GWE) 2,36 -0,17 4,28 2,21 Greystar Res.(GSL) 6,54 0,08 11,25 5,92 Guardian Cap.(GCG) 11,16 -0,84 15,50 11,00 Guyana G.(GUY) 9,57 0,37 13,14 7,78 H à J Haemacure (HAE) 0,10 0,01 0,29 0,06 Hammond P.(HPS/A) 13,03 0,03 14,00 3,91 Hanfeng Ev.(HF) 13,34 0,85 15,94 3,15 Hart Stores (HIS) 3,85 0,03 6,59 3,56 Helix Biophar.(HBP) 1,45 0,02 2,75 1,01 Hemisphere GPS (HEM) 2,34 -0,01 3,65 1,50 Heritage Oil (HOC) 50,00 -1,50 72,55 15,50 Heroux-Devtek (HRX) 10,00 0,25 11,30 4,50 High Artic En.(HWO) 1,89 0,21 11,99 1,60 High Liner F.(HLF) 10,25 0,15 10,50 8,00 High River Gold (HRG) 2,55 0,06 3,20 1,88 Highpine Oil (HPX) 10,89 0,31 19,13 9,96 Hillsborough (HLB) 0,50 -0,01 0,85 0,41 Hollinger (HLG/C) 0,70 0,00 2,15 0,38 Homburg Inv.(HII/B) 5,50 0,00 8,80 3,30 Home Capital (HCG) 34,75 -0,10 42,31 25,00 Hudbay Mine.(HBM) 24,62 0,73 29,63 12,19 Husky Energy (HSE) 39,31 0,56 46,65 33,10 Husky Inject.(HKY) 6,81 -0,19 8,10 4,30 Hydrogenics (HYG) 1,20 0,00 2,15 0,94 Iamgold (IMG) 7,29 0,26 13,08 6,81 Ibex Tech.(IBT) 0,09 0,00 0,28 0,04 IGM Financial (IGM) 51,98 0,20 56,34 45,55 Imaging Dyn.(IDL) 1,40 0,02 3,65 0,96 Imax (IMX) 4,76 -0,21 6,39 3,78 Imperial Met.(III) 14,27 -0,14 19,37 9,50 Imperial Oil (IMO) 47,06 0,85 54,70 34,31 Ind.Alliance (IAG) 39,03 -0,20 40,83 31,31 Indigo B & M (IDG) 16,50 0,50 17,88 14,05 ING Canada (IIC) 45,13 -0,20 59,70 41,52 Inmet Mining (IMN) 90,00 4,71 101,16 39,19 Innicor Sub (IST) 1,50 0,00 3,74 1,35 Innova Expl.(IXL) 6,20 0,01 6,95 4,89 Inscape (INQ) 3,35 0,00 4,85 2,50 Int.Nickel V.(INV) 1,14 0,09 2,45 0,70 Intermap T.(IMP) 6,49 0,17 7,40 4,25 Intertape Pol.(ITP) 3,24 0,02 9,18 2,50 Intl Forest (IFP/A) 7,54 0,14 9,84 5,91 Intl Sovereign (ISR) 0,75 0,03 2,60 0,71 Intrinsyc Soft.(ICS) 0,49 -0,02 0,77 0,34 IPL (IPI/A) 6,50 0,00 8,45 5,15 Isotechnika (ISA) 1,45 0,03 2,10 1,10 Iteration En.(ITX) 4,71 0,05 6,32 3,55 iUnits 60 (XIU) 80,33 0,63 84,60 65,75 iUnits Cdn.(XBB) 28,37 -0,05 29,69 27,76 iUnits Comp.(XIC) 86,92 0,80 92,22 71,76 iUnits Div.(XDV) 23,52 0,13 24,63 20,71 iUnits Energ.(XEG) 85,64 1,19 93,79 69,55 iUnits Finan.(XFN) 54,43 0,14 57,02 48,26 iUnits Gold (XGD) 68,14 1,11 86,50 59,78 iUnits Income (XTR) 13,43 0,11 15,94 12,31 iUnits Info.(XIT) 8,70 0,01 9,15 6,34 iUnits Mater.(XMA) 33,16 0,31 35,88 22,49 iUnits Mid Cap (XMD) 90,76 1,03 98,17 77,59 iUnits MSCI (XIN) 28,64 0,23 30,40 24,26 iUnits Real (XRB) 18,36 0,01 19,98 18,06 iUnits REIT (XRE) 15,92 0,26 17,99 14,10 iUnits S&P 500 (XSP) 18,70 0,19 19,53 16,20 iUnits Short (XSB) 27,99 0,06 28,57 27,52 Ivanhoe En.(IE) 2,04 0,09 3,00 1,32 Ivanhoe M.(IVN) 11,40 -0,45 18,00 6,37 Ivernia (IVW) 1,23 -0,03 2,08 0,95 JDS Uniphase (JDU) 15,88 0,49 22,55 13,20 Jean Coutu (PJC/A) 15,39 -0,16 16,50 11,31 Jura Energy (JEC) 0,65 0,00 1,55 0,55 K à M Kangaroo M.(KTV) 2,15 -0,13 5,38 2,00 Katanga M.(KAT) 20,65 0,35 28,07 4,50 Kereco Ener.(KCO) 3,90 0,16 11,75 3,51 Killam Prop.(KMP) 9,45 0,55 11,92 7,75 Kimber Res.(KBR) 0,78 0,01 2,97 0,67 Kingsway Fin.(KFS) 19,37 0,13 26,96 17,75 Kinross Gold (K) 13,24 0,32 17,00 10,58 Kirkland Lake (KGI) 10,66 0,13 14,42 6,25 LAB Research (LRI) 8,10 -0,65 8,75 3,55 Labopharm (DDS) 1,98 -0,02 8,85 1,52 Lake Shore G.(LSG) 1,42 -0,01 2,55 1,24 Lassonde Ind.(LAS/A) 38,50 0,20 39,49 35,06 Le Chateau (CTU/A) 15,00 0,26 17,87 9,57 Leon's Furnit.(LNF) 13,00 0,06 16,20 10,50 Linamar (LNR) 25,70 0,04 26,04 12,00 Linear Gold (LRR) 2,29 0,09 7,20 2,00 Liquidation W.(LQW) 3,14 -0,11 7,45 2,90 LMS Medic S.(LMZ) 1,32 0,05 2,23 1,05 Loblaw (L) 45,54 0,39 55,00 44,41 Logibec (LGI) 20,25 0,00 21,25 14,50 Logistec (LGT/A) 24,00 0,00 25,01 17,32 Lorus Thera (LOR) 0,20 0,00 0,39 0,16 Lundin Mining (LUN) 12,03 -0,07 15,84 9,12 Macdonald Det.(MDA) 48,64 0,79 53,82 34,53 Madison Pac.(MPC) 2,85 0,25 4,75 2,42 Magellan Aero.(MAL) 2,25 0,08 3,31 2,10 xMagna Int.(MG/A) 93,49 -1,33 102,00 77,60 Magnotta W.(MGN) 2,22 -0,03 2,55 1,95 Mahalo Ener.(CBM) 3,15 0,00 4,59 1,90 Mainstreet Eq.(MEQ) 16,50 0,10 19,90 9,30 Major Drilling (MDI) 44,81 0,84 49,58 17,81 Malaga (MLG) 0,67 -0,02 0,97 0,39 Manitoba Tel.(MBT) 49,60 0,20 50,24 41,76 Manuvie Fin.(MFC) 40,90 0,00 41,49 35,22 Maple Leaf (MFI) 15,50 0,10 16,93 11,21 March Netw.(MN) 12,98 0,53 27,40 8,92 Marsulex (MLX) 13,61 -0,34 15,00 7,00 Martinrea Int.(MRE) 16,50 0,31 18,76 7,30 Masters En.(MSY) 2,37 0,04 4,25 2,27 Matrikon (MTK) 2,73 -0,02 3,75 2,55 Maxim Power (MXG) 7,10 -0,09 8,54 4,10 MCAP (MKP) 10,85 -0,14 12,90 9,67 Mc Coy (MCB) 4,75 -0,05 7,00 4,50 MDC Partners (MDZ/A) 11,21 -0,26 11,64 7,55 MDS (MDS) 20,90 0,20 22,50 18,56 Medcomsoft (MSF) 0,49 -0,01 0,78 0,35 Mediagrif (MDF) 7,91 0,10 11,00 7,50 Medicure (MPH) 1,22 -0,05 1,88 1,10 Medisolution (MSH) 0,18 -0,01 0,32 0,14 Mega Bloks (MB) 19,45 -0,05 27,60 18,02 Melcor Deve.(MRD) 26,02 1,86 30,47 15,00 Merge Cedara (MRG) 4,95 0,00 9,48 4,25 Methanex (MX) 23,90 0,24 34,87 20,90 Methylgene (MYG) 3,50 0,00 5,00 2,50 Metro (MRU/A) 35,56 0,62 41,78 31,00 MI Develop.(MIM/A) 33,29 -0,22 43,84 29,00 Microbix Bio.(MBX) 1,01 -0,06 1,60 0,40 Middlefield (MBN) 2,88 0,00 3,18 2,60 Midnight Oil (MOX) 1,60 0,00 3,90 1,31 Migenix (MGI) 0,49 0,01 0,89 0,40 Milagro En.(MIG) 0,10 -0,02 0,39 0,09 Minco Min.(MMM) 0,82 0,04 2,40 0,68 Minco Silver (MSV) 1,73 0,07 3,68 1,52 Minefinders (MFL) 9,57 0,25 14,16 8,11 Minieres du Nord (MDN) 1,18 0,01 1,68 0,44 Miramar Min.(MAE) 4,80 0,16 6,12 4,04 Miranda Tech (MT) 10,88 0,50 17,25 8,57 Mitec Telec.(MTM) 0,15 0,00 0,28 0,10 MKS (MKX) 1,48 -0,10 2,80 1,32 Molson Coors (TPX/A) 92,50 0,00 110,00 75,64 Morguard (MRC) 41,50 0,00 51,95 35,80 cMosaid Tech.(MSD) 20,79 -0,48 30,52 20,25 Mountain Pro.(MPV) 4,60 0,28 5,95 3,30 MTI Global (MTI) 1,05 0,00 1,75 0,95 Mundoro Min.(MUN) 0,73 -0,06 2,40 0,56 N à Q NEMI North.(NNE/A) 0,53 0,00 0,75 0,32 Neo Material (NEM) 4,58 0,13 5,09 1,58 Neurochem (NRM) 2,66 0,11 29,99 2,25 Nevsun Res.(NSU) 1,79 0,11 4,00 0,80 New Gold (NGD) 5,99 0,02 10,40 4,01 Newfound (NCC/A) 18,25 0,00 21,40 15,50 Newmont (NMC) 44,83 0,08 58,42 40,76 Nexen (NXY) 30,79 1,26 37,60 26,07 Niko Res.(NKO) 94,49 1,49 110,24 61,75 Niocan (NIO) 0,75 0,05 0,98 0,23 Norbord (NBD) 7,93 0,25 9,94 7,32 Norsat Int.(NII) 0,75 -0,08 1,10 0,35 Nortel Networks (NT) 18,68 0,17 37,35 18,32 North Amer P.(PDL) 7,69 0,44 13,65 6,61 North Atlantic (NAC) 0,81 0,01 2,39 0,64 Northbridge Fin.(NB) 35,40 1,10 36,75 29,65 Northern Orion (NNO) 5,14 0,09 6,53 3,85 Northern Peru (NOC) 9,55 0,11 12,60 4,15 Northgate Mine.(NGX) 3,21 0,02 4,55 2,70 Northstar Aero.(NAS) 4,95 0,00 5,87 4,00 Nova Chem.(NCX) 38,66 0,17 43,70 31,24 Novadaq Tech.(NDQ) 6,00 0,00 9,60 5,80 Novagold Res.(NG) 15,15 0,23 20,44 13,82 Nuinsco Res.(NWI) 0,36 0,02 0,79 0,15 Nurun (NUR) 3,65 -0,11 4,86 2,90 Nuvista Energy (NVA) 13,33 0,13 16,47 11,14 Nuvo Research (NRI) 0,13 0,01 0,82 0,11 Oilexco (OIL) 13,75 0,84 14,25 5,61 Oncolytics Bio.(ONC) 1,58 -0,04 3,73 1,54 Ondine Bioph.(OBP) 1,20 0,00 2,00 1,10 Onex (OCX) 35,34 0,74 41,50 23,11 Open Range (ONR) 2,90 -0,05 4,10 2,50 xOpen Text (OTC) 27,25 0,99 28,55 18,02 Opmedic (OMG) 1,55 0,00 2,30 0,97 Opta Minerals (OPM) 4,39 0,00 7,10 2,80 Opti Canada (OPC) 20,00 0,50 25,26 15,73 Orbus Phar.(ORB) 0,40 0,00 0,58 0,30 Orezone Res.(OZN) 1,71 0,09 2,99 1,36 Orvana Mine.(ORV) 0,76 0,04 0,93 0,52 Osi Geospat.(OSI) 0,50 -0,02 0,91 0,45 Pac & Western (PWC) 7,25 -0,25 13,14 7,05 Pac Insight El.(PIH) 4,20 0,11 5,30 3,85 Pacific Northern (PNG) 18,10 -0,14 19,74 17,20 Pacific Rim M.(PMU) 1,03 0,05 1,47 0,76 Paladin Labs (PLB) 10,00 0,30 12,98 7,35 Paladin Res.(PDN) 5,22 -0,03 9,99 3,49 Pan Amer Silv.(PAA) 26,78 0,38 36,94 19,70 Paramount R.(POU) 18,50 0,50 34,90 15,60 Pareto (PTO) 1,10 0,01 1,39 0,87 Parkbridge L.(PRK) 6,10 -0,10 6,94 4,50 Pason Syst.(PSI) 16,19 -0,08 17,93 12,00 Patheon (PTI) 3,61 -0,04 6,72 3,31 Paulin H.(PAP/A) 14,45 -0,05 16,00 13,50 Peach Arch E.(PAE) 1,96 -0,04 3,25 0,85 Pebercan (PBC) 2,50 0,17 4,75 2,06 Pelangio Mines (PLG) 1,55 0,12 2,00 1,02 Peru Copper (PCR) 6,58 0,00 7,52 3,65 Pet Valu Canada (PVC) 12,99 -0,01 14,34 7,20 Petaquilla M.(PTQ) 2,70 0,00 3,42 1,76 Petrobank E.(PBG) 32,82 1,59 35,64 10,50 Petro-Canada (PCA) 55,16 1,30 61,50 40,25 Petrolifera P.(PDP) 15,45 0,25 25,24 13,18 PFB (PFB) 9,20 0,00 11,00 7,50 Pinetree Cap.(PNP) 4,57 0,49 16,15 3,50 Platinum (PTM) 3,64 0,10 4,79 1,51 PLM (PGL) 3,46 -0,02 3,50 0,95 Points Int.(PTS) 1,63 -0,09 1,87 0,58 Polaris Mine.(PLS) 11,52 -0,05 15,10 4,80 Potash (POT) 94,64 1,06 97,18 35,33 Power Corp.(POW) 41,04 0,54 41,71 31,00 Power Finan.(PWF) 41,50 0,52 42,69 33,20 Premd (PMD) 1,62 0,03 3,35 0,89 Proex Energy (PXE) 13,62 0,16 16,74 11,83 Promateck (PMK) 2,15 0,00 2,52 1,26 Prometic Life (PLI) 0,36 -0,04 0,59 0,23 Prospex Res.(PSX) 3,38 -0,07 4,90 3,35 Pulse Data (PSD) 3,02 0,02 3,20 2,04 Pure Energy (PSV) 6,00 0,00 20,50 5,91 Pyxis Capital (PYX) 4,30 0,89 4,50 1,48 Q9 Networks (Q) 14,75 0,25 15,65 9,94 QGX (QGX) 2,40 -0,13 3,88 1,10 QLT (QLT) 5,84 -0,37 11,67 5,52 Quadra Mining (QUA) 17,20 0,28 18,69 6,93 Quebecor (QBR/B) 36,40 0,01 43,25 26,02 Quebecor World (IQW) 9,26 -0,16 17,25 9,01 Queenston M.(QMI) 1,90 0,00 2,64 0,95 Quest Capital (QC) 2,69 0,00 3,51 1,88 Questair Tech.(QAR) 0,60 0,00 1,49 0,45 Questerre En.(QEC) 0,86 0,00 1,45 0,68 R à S Railpower Tec.(P) 0,41 -0,01 2,79 0,38 Rally Energy (RAL) 7,24 0,01 7,35 2,62 Rand A Tech.(RND) 2,05 0,02 2,05 1,36 RDM (RC) 3,90 0,14 6,00 1,43 Red Back Min.(RBI) 5,50 -0,10 6,82 2,97 Redcorp Vent.(RDV) 0,30 0,00 0,93 0,14 Reitmans (RET/A) 24,16 -0,15 27,15 17,00 Reko Int.(REK) 3,25 0,00 4,15 3,05 Renasant Fin.(REN) 2,20 0,00 5,09 1,90 Rentcash (RCS) 4,22 0,07 9,75 3,81 Research in M.(RIM) 89,52 -0,69 90,32 28,58 Resin Systems (RS) 1,45 -0,01 2,04 0,66 Resverlogix (RVX) 9,52 -2,33 29,50 5,05 Revenue Prop.(RPC) 15,25 0,00 20,00 14,01 Richelieu Quin.(RCH) 23,64 -0,35 25,47 20,25 Richmont Min.(RIC) 2,77 0,00 4,00 2,40 Rider Res.(RRZ) 6,20 -0,18 12,95 5,41 Ridley (RCL) 7,80 0,00 9,00 7,50 Rio Narcea Gold (RNG) 5,51 0,04 5,76 2,27 Ritchie Bros.(RBA) 69,00 0,62 73,54 54,15 Rock Energy (RE) 3,30 0,00 4,25 2,57 Rockyview Ene.(RVE) 2,11 -0,03 4,15 2,00 Roctest (RTT) 1,18 0,00 2,50 1,00 Rogers Com.(RCI/B) 47,81 -0,17 52,20 27,85 Rona (RON) 21,75 0,24 25,26 20,02 Rothmans (ROC) 22,60 0,08 23,65 19,81 Royal Laser (RLC) 0,39 -0,01 1,25 0,37 Rubicon Mine.(RMX) 1,69 0,01 3,25 0,47 Russel Metals (RUS) 30,20 0,39 34,47 24,52 Rutter (RUT) 0,51 -0,05 0,95 0,50 Samuel Manu (SMT) 12,80 0,30 14,99 11,10 Saputo (SAP) 51,00 0,25 53,50 34,91 Saskatchewan W.(SWP) 11,43 0,18 12,25 6,33 Savanna Energy (SVY) 17,24 -0,04 24,92 16,44 Savaria (SIS) 1,55 0,00 2,30 1,37 Saxon Energy (SES) 5,42 0,16 6,50 3,30 Saxon Finan.(SFI) 22,50 -0,20 24,89 19,85 Scandinavian (SGL) 6,40 0,00 10,90 4,00 Sceptre Investm.(SZ) 9,41 0,15 13,87 6,75 Score Media (SCR) 1,90 0,01 2,60 0,75 Seamark Ass.(SM) 5,51 -0,09 8,79 5,31 Sears Canada (SCC) 27,71 0,61 31,00 19,15 Semafo (SMF) 1,64 0,13 2,50 1,18 Sembiosys G.(SBS) 2,97 -0,17 4,00 2,60 Senvest Cap.(SEC) 41,85 0,00 44,00 31,50 Shaw Comm.(SJR/B) 24,21 -0,31 28,74 15,93 Shawcor (SCL/A) 34,75 0,00 37,54 16,85 Shermag (SMG) 1,65 -0,10 2,82 1,53 Sherritt Int.(S) 15,65 -0,30 17,99 9,50 xShoppers Drug (SC) 53,19 -0,07 54,08 44,02 Shore Gold (SGF) 3,42 0,16 8,75 2,90 Sierra Wireless (SW) 24,01 -0,21 29,37 11,73 Silver Stand.(SSO) 32,48 1,44 45,58 21,30 Silver Wheat.(SLW) 12,37 0,36 15,56 8,99 Silvercorp M.(SVM) 19,16 0,26 23,19 11,12 Sino-forest (TRE) 18,33 0,33 19,22 3,60 Sirit (SI) 0,39 0,00 0,53 0,14 Skye Res.(SKR) 12,39 0,04 19,34 9,64 SNC-Lavalin (SNC) 40,08 -1,32 44,75 26,10 Softchoice (SO) 17,53 -0,02 18,85 10,16 South Amer G.(SAG) 0,04 -0,01 0,07 0,04 Southernera (SDM) 0,52 0,03 0,68 0,26 Southwestern (SWG) 1,19 0,12 10,60 1,00 cSR Telecom(SRX) 0,05 0,00 0,35 0,05 St Andrew Gold (SAS) 0,65 -0,02 1,37 0,52 Stantec (STN) 34,99 0,49 36,95 19,86 Steeplejack (SID) 11,43 0,05 11,45 5,30 Stelco (STE) 37,68 0,03 38,00 19,24 Stella-Jones (SJ) 42,35 0,45 48,99 20,00 Sterlite Gold (SGD) 0,36 0,03 0,37 0,09 Storm Cat En.(SME) 0,86 0,01 2,18 0,64 Storm Expl.(SEO) 7,90 0,00 9,43 5,91 Stornoway D.(SWY) 0,74 -0,01 1,38 0,63 Stratagold (SGV) 0,35 -0,01 1,50 0,31 Stratos Global (SGB) 6,83 0,01 6,92 2,60 Sulliden Explo.(SUE) 0,39 -0,01 1,12 0,35 Sun Life Finan.(SLF) 51,42 0,63 54,14 44,11 Suncor Energy (SU) 95,81 1,21 100,67 71,18 Sunopta (SOY) 14,05 0,36 14,87 9,10 Sun-Rype (SRF) 13,68 0,00 14,00 12,00 Synenco E.(SYN) 12,58 -0,03 18,70 9,73 Synergex (SYX) 0,30 0,00 0,55 0,25 Systems Xcel.(SXC) 19,10 0,17 32,87 16,24 T à Z Tahera Diam.(TAH) 0,42 -0,02 2,09 0,30 Taiga Building (TBL) 1,82 -0,01 2,33 1,60 Talisman En.(TLM) 18,47 0,35 22,67 16,12 Tanzanian R.(TNX) 5,17 0,11 8,24 4,72 Taseko Mines (TKO) 4,21 0,15 5,85 2,19 TD Split (TDS/B) 44,27 0,27 46,99 34,17 Teal Explo.(TL) 5,45 -0,03 6,10 3,25 Technicoil (TEC) 0,61 0,00 2,18 0,54 Teck Cominco (TCK/B) 44,74 -0,26 53,35 32,18 Tecsys (TCS) 1,60 0,10 1,80 1,05 Teknion (TKN) 2,40 0,15 4,80 2,05 Telus (T) 55,44 -0,41 66,45 51,12 Tembec Inc (TBC) 0,75 -0,03 3,15 0,65 Tesco (TEO) 29,78 0,87 36,94 16,35 Thallion Pharma.(TLN) 0,90 0,05 5,90 0,60 Theratechno.(TH) 9,00 0,75 13,12 1,82 Thompson Creek (TCM) 18,66 0,87 23,84 4,80 Thomson (TOC) 43,98 -0,72 51,95 41,00 Tim Hortons (THI) 35,17 0,17 37,74 27,26 Timminco (TIM) 6,87 -0,11 8,00 0,23 Tiomin Res.(TIO) 0,12 0,00 0,28 0,08 Titan Explo.(TTN/A) 1,70 -0,05 5,74 1,50 TLC Vision (TLC) 3,84 -0,02 7,20 3,44 Toromont (TIH) 26,13 0,24 30,00 20,08 Torr Canada (TOR) 0,63 0,00 1,08 0,56 Torstar (TS/B) 19,91 0,11 23,40 16,90 Transalta (TA) 30,00 0,10 32,36 22,76 Transat A.T.(TRZ/B) 32,45 3,20 38,32 23,47 Transatlantic (TNP/U) 0,36 0,01 1,15 0,34 Transcanada (TRP) 36,69 -0,11 41,35 33,87 Transcontin.(TCL/A) 20,68 0,55 22,90 18,00 Transglobe E.(TGL) 4,28 0,05 6,36 3,50 Transition Th.(TTH) 14,23 -0,17 21,42 4,68 Tranzeo Wire.(TZT) 1,40 -0,01 2,80 1,25 Trican Well (TCW) 18,77 -0,03 27,19 16,00 Tristar Oil (TOG) 7,69 0,19 23,50 6,00 Tri-White (TWH) 9,00 0,00 9,65 8,15 TSO3 (TOS) 2,14 -0,01 3,10 1,85 TSX Groupe (X) 44,95 0,45 53,49 38,30 Tudor (TDR) 0,62 0,01 1,70 0,40 cTundra Semi.(TUN) 8,09 -0,42 14,07 7,99 Turbo Power (TPS) 0,21 0,00 0,27 0,17 Turnkey E&P (TKY) 6,25 -0,50 9,00 4,60 cTusk Energy (TSK) 1,42 0,08 3,49 1,30 TVA (TVA/B) 14,75 -0,63 18,51 13,89 TVI Pacific (TVI) 0,12 0,01 0,20 0,07 UEX (UEX) 5,02 0,28 8,44 3,30 Uni-Select (UNS) 30,60 0,15 32,56 28,08 Uranium Part.(U) 10,29 0,19 18,76 8,40 UR-Energy (URE) 2,88 -0,02 5,45 2,17 UTS Energy (UTS) 5,61 0,01 6,50 3,18 Vaaldiam R.(VAA) 0,72 0,00 1,10 0,68 Vasogen (VAS) 2,42 -0,02 8,50 2,26 VCom (VCM) 8,00 -0,15 11,00 7,11 Vector Aeros.(RNO) 4,87 -0,03 6,91 3,75 Velan (VLN) 17,00 -0,29 21,00 13,10 Verenex Ener.(VNX) 12,71 -0,26 17,63 4,63 Vero Energy (VRO) 5,90 -0,03 8,09 4,20 Viceroy Homes (VHL/A) 4,10 0,01 5,19 2,66 Victhom Human (VHB) 0,18 0,01 0,80 0,16 Virexx Med.(VIR) 0,60 0,00 1,34 0,54 Virginia Mines (VGQ) 5,41 0,27 6,83 3,30 Virtek Vision (VRK) 0,70 0,00 1,47 0,65 Vitran (VTN) 22,37 0,00 24,64 18,10 Wall Finan.(WFC) 7,30 0,00 9,15 6,10 Warnex (WNX) 0,32 -0,04 0,71 0,27 Welton Energy (WLT) 0,69 -0,01 1,15 0,69 Wenzel Down, (WZL) 1,41 -0,09 2,49 1,20 Wescast (WCS/A) 14,25 0,00 18,80 11,00 Wesdome G.(WDO) 1,25 0,00 2,45 1,16 West 49 (WXX) 1,25 0,02 1,52 0,81 West Energy (WTL) 3,95 0,35 6,60 3,23 West Fraser (WFT) 39,23 0,23 45,99 35,68 Westaim (WED) 0,50 -0,01 4,21 0,47 Western Can (WTN) 2,16 0,15 3,23 1,70 Western Copper (WRN) 1,70 0,17 2,68 0,89 Western Fin.(WES) 5,94 0,05 6,48 3,02 Western For.(WEF) 2,37 0,00 2,46 1,53 Western Oil (WTO) 38,48 1,06 39,75 24,47 Westjet Airl.(WJA) 16,04 0,34 17,23 9,70 Weston-G.(WN) 71,50 -0,10 83,90 69,05 Westport I.(WPT) 1,73 -0,03 3,29 1,05 WI-Lan (WIN) 3,34 0,24 7,97 1,29 Winpak (WPK) 8,00 -0,36 10,60 7,15 Wireless Matrix (WRX) 0,84 0,00 1,22 0,38 World Point (WPO) 23,98 0,00 31,50 14,00 Xantrex Tech.(XTX) 10,21 0,34 12,85 7,50 X-CAL Res.(XCL) 0,24 0,00 0,52 0,21 Xceed Mortg.(XMC) 3,07 -0,13 7,99 3,04 Xplore Tech.(XPL) 0,50 0,01 0,68 0,32 Yamana Gold (YRI) 12,21 0,52 17,86 8,81 YM Biosciences (YM) 1,66 -0,05 4,88 1,41 Yorbeau Res.(YRB/A) 0,25 0,00 0,53 0,22 Yukon-Nevada (YNG) 1,37 0,02 3,00 1,05 Zarlink Semic.(ZL) 1,66 0,03 2,85 1,27 ZCL Composites (ZCL) 10,20 0,23 15,55 5,40 cZI Corp (ZIC) 0,73 0,02 3,20 0,70 PARTS DE FIDuCIES A&WR.Royal (AW-U) 13,81 0,11 18,53 11,50 Acadian Timber (ADN-U) 11,04 0,04 12,70 7,90 Advantage E.(AVN-U) 12,01 -0,10 17,78 11,46 Aeroplan (AER-U) 21,15 0,00 22,80 12,97 AG Growth (AFN-U) 24,47 0,53 29,88 11,01 Algonquin P.(APF-U) 8,73 0,01 10,48 8,25 Allied Prop.(AP-U) 21,76 0,50 24,35 17,60 Altagas (ALA-U) 26,75 0,03 29,17 21,49 Altus Group (AIF-U) 13,25 0,00 15,00 9,55 cAmalg (AI-U) 7,16 0,11 7,84 6,79 ARC Energy (AET-U) 20,49 0,10 29,66 18,90 Arctic Glacier (AG-U) 12,75 -0,14 14,61 10,31 Armtec Infra.(ARF-U) 16,72 -0,27 20,85 12,26 Art in Motion (AIM-U) 1,36 0,02 3,15 1,15 Artis Real Est.(AX-U) 17,40 0,25 18,23 14,00 Atlantic Power (ATP-U) 10,78 0,18 12,88 9,42 ATS Andl.(ATS-U) 12,95 0,03 15,79 10,15 Autocanada (ACQ-U) 10,80 0,01 12,85 8,01 Avenir Diver.(AVF-U) 8,12 0,05 10,39 6,42 Badger (BAD-U) 16,25 -0,10 17,55 11,66 Baytex Ener.(BTE-U) 18,49 0,15 26,99 16,68 Bell Aliant (BA-U) 31,50 -0,08 35,74 26,41 Benvest New L.(BCI-U) 7,30 0,06 8,15 4,51 BFI Canada (BFC-U) 27,69 0,33 30,72 22,01 Big Rock Br.(BR-U) 18,01 -0,09 19,82 12,00 Bird Construct.(BDT-U) 23,32 0,92 24,01 9,00 Boardwalk R.(BEI-U) 48,34 1,48 50,95 30,37 Bonavista En.(BNP-U) 28,55 0,36 36,74 24,52 Bonnett's En.(BT-U) 6,94 0,04 24,03 5,99 Bonterra En.(BNE-U) 25,50 -0,30 37,50 22,43 Boralex Pow.(BPT-U) 9,50 0,03 11,29 8,19 Boston Pizza (BPF-U) 14,93 0,21 20,80 13,06 xBoyd Gr.(BYD-U) 2,75 0,01 2,76 0,84 Brick Group (BRK-U) 9,09 -0,16 10,05 7,15 Builders En.(BET-U) 8,25 0,09 16,72 7,16 Calloway R.(CWT-U) 24,30 0,40 30,39 22,30 Can Apartment (CAR-U) 18,49 0,09 21,89 16,95 xCan Hotel (HOT-U) 19,08 0,05 19,09 12,25 Can Real Estate (REF-U) 30,14 0,44 33,78 24,30 Canadian Helic.(CHL-U) 10,35 -0,03 12,00 6,40 Canadian Oil (COS-U) 30,78 0,29 35,27 24,32 Canetic Res.(CNE-U) 14,88 0,17 22,87 13,70 Canexus (CUS-U) 5,86 0,31 8,69 5,15 Canwel Buil.(CWX-U) 4,88 -0,03 5,25 3,06 Carfinco (CFN-U) 3,61 -0,04 4,75 3,00 Cargojet (CJT-U) 13,00 0,05 13,99 5,57 Cathedral En.(CET-U) 8,25 0,07 11,20 6,50 CCS (CCR-U) 45,00 -0,10 46,12 31,50 Chartwell S.(CSH-U) 14,80 0,19 17,89 11,50 Chemtrade L.(CHE-U) 8,10 0,06 11,40 7,10 Chesswood (CHW-U) 6,12 -0,03 8,50 5,75 CI Financial (CIX-U) 25,63 0,20 31,18 22,95 xCineplex G.(CGX-U) 18,75 0,35 18,79 10,01 Cinram Int.(CRW-U) 19,58 0,21 30,00 17,50 Clearwater S.(CLR-U) 4,75 -0,01 5,45 4,35 CML Health.(CLC-U) 15,79 -0,07 16,82 10,61 Coast Whole.(CWA-U) 10,14 -0,17 11,05 5,75 Colabor (CLB-U) 10,24 0,04 12,70 8,00 Cominar (CUF-U) 22,19 0,01 26,04 18,65 Connors Bros (CBF-U) 8,46 0,37 12,44 7,03 Consumers' Wa.(CWI-U) 15,05 -0,07 18,25 11,27 Contrans (CSS-U) 9,70 -0,15 14,50 8,90 Crescent Point (CPG-U) 19,44 0,29 23,45 15,08 Creststreet P.(CRS-U) 5,60 -0,04 6,30 3,92 Crombie Real (CRR-U) 12,60 -0,17 14,72 11,15 Data Group (DGI-U) 10,01 0,13 12,15 7,31 Davis + Hend.(DHF-U) 19,13 0,00 20,10 13,80 Daylight En.(DAY-U) 7,38 0,03 16,12 6,90 Directcash (DCI-U) 13,26 0,01 18,00 12,80 Dominion Cit.(DOM-U) 0,88 0,00 0,97 0,61 Dundee Real (D-U) 37,52 0,29 47,39 31,57 ED Smith (JAM-U) 8,33 0,03 9,25 4,75 Enbridge (ENF-U) 10,44 -0,05 14,54 9,61 Enerflex Syst.(EFX-U) 10,09 0,19 16,61 8,75 Energy Sav.(SIF-U) 15,00 0,02 17,96 11,66 Enerplus Res.(ERF-U) 45,40 0,70 64,73 41,00 Enterra En.(ENT-U) 4,65 -0,12 12,15 4,57 Essential En.(ESN-U) 5,97 -0,04 8,35 4,70 Eveready (EIS-U) 4,31 0,07 7,28 3,63 Extendicare R.(EXE-U) 14,74 0,00 19,72 12,65 Fairborne (FEL-U) 7,31 0,26 14,95 6,75 Firm Cap Mtge (FC-U) 10,35 -0,13 11,26 8,17 First Nat Al.(FNA-U) 6,31 -0,15 6,83 4,00 First National (FN-U) 17,50 -0,22 23,25 11,01 Focus Ene.(FET-U) 17,21 0,22 24,30 16,00 Fording Can.(FDG-U) 36,10 1,29 37,11 21,50 Foremost (FMO-U) 13,80 0,10 21,25 12,80 FP Newspapers (FP-U) 12,49 -0,01 13,15 7,10 Freehold Roy.(FRU-U) 14,28 0,09 21,39 12,43 Futuremed H.(FMD-U) 11,29 0,29 13,20 8,27 Gateway Cas.(GCI-U) 25,15 0,32 26,20 14,50 General Donl.(GDI-U) 10,70 0,02 11,90 5,02 Genivar (GNV-U) 20,59 -0,04 22,80 7,55 Gienow Wind.(GIF-U) 4,00 0,30 7,15 2,89 Global Strate.(LPV-U) 0,52 0,00 0,60 0,32 GMP Capital (GMP-U) 20,90 1,10 25,98 17,20 Golf Town (GLF-U) 17,06 -0,04 17,50 9,30 Granby Ind.(GBY-U) 0,86 -0,24 5,65 0,80 Great Lakes (GLH-U) 19,48 0,13 21,52 16,50 H&R Real Est.(HR-U) 23,30 0,54 26,99 20,64 Hardwoods (HWD-U) 5,85 -0,04 6,85 4,45 xHartco (HCI-U) 4,39 0,18 4,39 2,46 Harvest (HTE-U) 28,43 1,03 34,97 23,20 Home Equity (HEQ-U) 12,60 -0,35 14,25 9,00 IAT-Tr Uts (ACF-U) 9,25 0,00 10,99 7,51 IBI (IBG-U) 19,30 0,30 21,80 10,06 Impax Ener.(MPX-U) 5,14 0,03 8,95 4,83 Innergex Pow.(IEF-U) 12,24 -0,06 14,99 9,25 Innvest Real (INN-U) 11,80 0,05 14,90 11,25 Inter Pipeline (IPL-U) 9,09 -0,07 10,49 7,55 IPC US Real (IUR-U) 10,25 0,10 15,00 9,00 Jazz Air (JAZ-U) 7,80 0,08 9,89 7,02 K-Bro Linen (KBL-U) 13,26 0,00 15,72 10,00 Keg Royalt.(KEG-U) 14,10 0,00 14,80 10,75 Keyera Fac.(KEY-U) 18,37 0,80 22,24 15,51 Keystone Nor.(KNA-U) 8,47 0,22 9,45 6,01 Kingsway L.(KSP-U) 21,70 -0,05 23,55 20,01 Labrador Iron (LIF-U) 36,30 0,62 36,99 22,35 Lanesborough (LRT-U) 5,20 0,04 6,30 4,95 Legacy Hotels (LGY-U) 12,58 -0,01 15,00 8,40 Liquor Stores (LIQ-U) 20,75 0,25 23,24 15,32 Livingston (LIV-U) 16,97 -0,01 24,48 15,89 Macquarie P.(MPT-U) 10,00 0,00 11,96 8,50 Madacy Ent.(MEG-U) 2,20 -0,17 2,72 1,75 xMedical Fac.(DR-U) 12,54 0,35 12,58 8,01 Medisys Heal.(MHG-U) 7,90 0,00 12,30 5,21 Menu Foods (MEW-U) 2,33 0,08 7,47 1,98 Morguard (MRT-U) 13,02 0,15 17,15 10,10 Morneau Sobeco (MSI-U) 13,15 0,10 13,50 9,35 Mullen Group (MTL-U) 18,71 0,00 25,70 17,00 Nal Oil & Gas (NAE-U) 12,08 -0,07 20,54 10,86 New Flyer (NFI-U) 11,36 0,01 12,70 6,60 Newalta (NAL-U) 19,44 -0,06 35,00 18,57 Newport Part.(NPF-U) 5,86 -0,09 7,88 5,32 Noranda (NIF-U) 10,00 0,00 12,38 7,40 North West (NWF-U) 20,83 -0,07 21,39 12,25 Northern Prop.(NPR-U) 22,37 0,16 29,00 21,00 Northland P.(NPI-U) 12,39 -0,02 15,67 11,39 Oceanex (OAX-U) 16,04 0,29 16,25 10,75 cOFI (OFB-U) 4,29 -0,21 10,00 4,26 Oil Sands Split (OST-U) 136,00 10,97 150,00 105,10 Pages Jaunes (YLO-U) 13,70 0,06 15,29 11,55 Pantera Dril.(RIG-U) 5,25 0,06 9,45 4,24 Paramount (PMT-U) 7,83 0,13 19,79 7,50 Parkland (PKI-U) 16,70 0,00 18,25 8,42 PDM Royalties (PDM-U) 10,50 0,21 11,20 8,00 Peak Energy (PES-U) 3,90 -0,09 10,90 3,51 Pembina Pipe.(PIF-U) 16,80 0,16 18,35 12,88 Pengrowth (PGF-U) 17,90 -0,14 25,74 16,81 Penn West (PWT-U) 30,62 0,18 45,79 28,48 Peyto En.(PEY-U) 16,60 -0,05 23,69 15,36 Phoenix Tec.(PHX-U) 9,00 0,40 9,85 6,25 Pizza Pizza (PZA-U) 9,61 -0,12 10,10 7,00 Pollard Bank.(PBL-U) 9,75 -0,20 11,70 7,55 Precious M.(MMP-U) 12,10 0,36 14,06 8,52 Precision D.(PD-U) 20,50 -0,03 40,70 18,57 Premium Br.(PBI-U) 12,79 0,04 13,80 9,05 Primaris Retail (PMZ-U) 18,40 0,17 22,23 16,42 Primary En.(PRI-U) 6,51 -0,19 11,25 5,17 Prime Rest.(EAT-U) 8,30 0,08 8,98 6,50 Primewest En.(PWI-U) 21,71 0,09 33,72 19,46 Priszm Canad.(QSR-U) 6,78 0,15 13,40 6,00 Progress En.(PGX-U) 11,35 0,25 16,67 10,60 Provident En.(PVE-U) 12,23 -0,02 14,38 10,05 PRT Forest (PRT-U) 7,89 -0,01 11,40 7,76 Rainmaker (RNK-U) 2,80 -0,05 3,64 2,45 Resolve Bus.(RBO-U) 8,35 -0,05 9,48 5,86 Retrocom (RMM-U) 5,38 0,02 6,55 4,75 Richards P.(RPI-U) 9,32 -0,06 9,99 5,35 Rio Can Reit (REI-U) 23,64 0,11 27,34 21,75 Rogers Sugar (RSI-U) 4,33 -0,05 4,58 3,25 Royal Host (RYL-U) 7,09 0,06 7,65 5,66 Royal Lepage (RSF-U) 13,00 -0,63 14,50 11,00 Royal Utilities (RU-U) 12,25 0,00 13,60 9,86 Scott's Real (SRQ-U) 8,95 -0,10 12,10 8,60 Second Cup (SCU-U) 10,43 -0,05 11,04 8,55 SFK Pulp F.(SFK-U) 4,32 0,05 5,88 3,60 SIR Royalty (SRV-U) 9,41 -0,19 10,69 7,77 Sleep Country (Z-U) 22,15 0,15 28,48 19,69 Somerset Ent.(SOM-U) 3,25 0,00 3,78 2,10 Sound En.(SND-U) 3,58 0,02 8,05 3,40 Spinrite (SNF-U) 1,51 0,11 1,74 0,76 Sterling Shoes (SSI-U) 18,00 0,00 19,75 11,00 Stoneham D.(SDG-U) 16,10 0,00 22,15 15,00 Strongco (SQP-U) 7,65 0,06 22,40 7,06 Superior Plus (SPF-U) 13,01 0,32 16,27 9,26 Supremex (SXP-U) 7,00 0,00 10,40 6,01 Swiss Water (SWS-U) 9,25 0,00 11,19 7,20 Taylor Ngl (TAY-U) 9,22 -0,03 10,29 8,00 Teranet (TF-U) 9,98 0,04 10,79 7,71 Terravest (TI-U) 3,39 0,04 9,43 3,01 Timberwest (TWF-U) 15,23 0,34 19,65 11,81 Total Energy (TOT-U) 8,93 0,00 16,99 7,60 Transforce (TIF-U) 12,30 0,07 17,99 11,51 Tree Island (TIL-U) 6,70 -0,05 9,65 5,50 Trilogy En.(TET-U) 8,00 0,10 18,70 7,20 Trimac (TMA-U) 8,32 0,17 10,90 7,00 Trinidad En.(TDG-U) 14,07 0,31 17,42 11,03 True Energy (TUI-U) 5,16 -0,01 13,80 4,51 Vault Energy (VNG-U) 3,91 0,16 8,79 3,51 Vermilion (VET-U) 37,85 0,75 38,98 29,56 Vicwest (VIC-U) 10,95 -0,15 19,50 9,20 Village Farms (VFF-U) 2,90 0,05 3,62 2,11 Wajax (WJX-U) 34,33 0,41 41,00 24,60 Wellco En.(WLL-U) 4,34 0,01 11,04 3,85 Westshore (WTE-U) 13,59 0,09 14,45 9,22 Whiterock R.(WRK-U) 10,95 0,02 15,20 9,00 XS Cargo (XSC-U) 4,65 -0,15 14,40 4,36 Zargon En.(ZAR-U) 27,71 0,01 33,89 23,80 SOCIé TéS EN COMMANDITE AGF Master (AFP-U) 1,40 0,00 1,80 0,91 Canadian En.(CEU-U) 7,00 0,40 9,00 5,10 Catapult En.(CPU-U) 5,77 0,32 8,50 5,36 CI Master LP (CIP-U) 1,11 0,11 1,32 0,70 Epcor Power (EP-U) 24,00 -0,10 33,74 22,10 Fid Partner (FZP-U) 1,70 0,00 2,55 1,40 Fort Chicago (FCE-U) 10,44 -0,04 12,12 9,50 Gaz Metro (GZM-U) 16,55 0,00 18,50 15,30 Mackenzie (MKZ-U) 2,47 -0,03 2,95 1,83 Multi-Manager (MMN-U) 1,24 0,00 2,25 0,67 Public Storage (PUB) 21,60 0,00 24,77 20,50 Taylor (TAY-U) 9,22 -0,03 10,29 8,00 Trans Alta (TPW-U) 7,49 0,16 8,49 6,05 Comment lire leS CoteS Finan CièreS Les titres sont énumérés par ordre alphabétique.Dans certains cas, nous privilégions une approche fidèle aux habitudes des lecteurs.Ainsi, le Groupe Jean Coutu est classé sous Jean Coutu.De même, Alimentation Couche-Tard est classé sous Couche-Tard.Seules apparaissent les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Notre liste inclut tous les titres dont le volume moyen des 60 derniers jours, au moment de dresser la liste, était de 100 transactions et plus.La liste est révisée à chaque trimestre.La valeur des titres est exprimée en dollars.Seules les deux premières décimales sont notées.Société (symbole) : nom de l'entreprise et symbole boursier entre parenthèses.Ferm.: cours à l'arrêt des transactions.Ch.net : indique le changement de valeur par rapport au précédent cours de fermeture.Caractères gras : indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance.x : indique un haut 52 semaines.c : indique un bas 52 semaines.Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas BOURSE DE TORONTO S&P/tSX .12 mois .5 derniers jours | FERMETuRE 13 755,23 | VAR.1 AN 13,26% | VAR.1 JOUR 0,69 % | 52 SEMAINES HAUT 14 646,82 BAS 11 407,27 SOUS-INDICES Fermeture var.énergie 3 229,38 42,54 Matériaux de base 2 791,38 30,31 Prod.consom.de base 1 746,40 10,18 Prod.consom.discré.1 360,24 -2,69 Produits industriels 1 369,31 19,00 Services de télécom.1 050,00 -3,23 Services financiers 1 953,96 7,80 Services publics 1 874,78 1,53 Soins de santé 437,54 2,70 Tech.de l'information 339,88 -0,77 En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com LES 10 PLUS ACTIFS BOMBARDIER/B .BBD/B.7 035 862 6,49 4,68 BREAKWATER RES.BWR.7 034 458 2,80 1,08 BCE .BCE.6 899 390 40,35 -0,10 NORTHERN ORION R.NNO.4 655 539 5,14 1,78 YAMANA GOLD .YRI.4 428 669 12,21 4,45 EQuINOX MINERALS .EQN.3 902 427 3,60 2,27 KINROSS GOLD .K.3 780 932 13,24 2,48 uRANIuM ONE INC .UUU.3 535 335 11,20 -2,44 EASTERN PLATI.ELR.3 304 802 2,27 -0,87 GOLDCORP .G.2 983 903 25,32 1,56 TITRES GAGNANTS PYXIS CAPITAL .PYX.16 450 4,30 26,10 GENERAL MINERALS .GNM.474 921 3,15 23,53 PYXIS CAPITAL .PYX/A.90 522 3,20 16,79 DRAGONWAVE .DWI.23 900 6,25 15,74 NOVAGOLD RES.CW08 .NG.WA.1 000 3,99 15,65 EN $ volume Clôt.$.var.$.FAIRFAX FINANCIAL .FFH.31 751 224,46 5,08 INMET MINING .IMN.1 069 567 90,00 4,71 TRANSAT A.T./B .TRZ/B.41 117 32,45 3,20 MELCOR DEVELOP.MRD.10 036 26,02 1,86 TITRES PERDANTS RESVERLOGIX .RVX.572 633 9,52 -19,66 GOLDEN PEAKS RES.GL.23 400 2,05 -10,87 GLOBAL DIV INV .GII.U.3 000 2,23 -10,80 ENDEAVOuR MINING .EDV.W.6 675 4,72 -9,23 SNP SPLIT .SNP/U.1 000 4,60 -8,18 EN $ volume Clôt.$.var.$.RESVERLOGIX .RVX.572 633 9,52 -2,33 HERITAGE OIL .HOC.35 472 50,00 -1,50 MAGNA INTERN/A .MG/A.266 585 93,49 -1,33 SNC-LAVALIN .SNC.1 265 073 40,08 -1,32 TECK COMINCO/A .TCK/A.1 456 53,01 -0,99 CONFÉRENCE SUR LA RESPONSABILITÉ SOCIALE DES ENTREPRISES Une communication responsable pour une réputation durable www.national.ca | 514-843-7171 ÉVALUATION DE BASE ANALYSE COMPARATIVE AUDIT DES PARTIES PRENANTES VISION POLITIQUES PROGRAMMES DIVULGATION FORMATION MARKETING RESPONSABLE RE L ATIONS MÉDIAS, Le Cabinet de relations publiques NATIONAL Le Forum TremblantMD sera certifié carboneutre par : Les 19 et 20 septembre 2007 au Westin Resort & Spa à Mont-Tremblant Cette année, le Forum TremblantMD se penchera sur l'importance de bâtir des communications efficaces dans le cadre d'une démarche de responsabilité sociale.Au programme, quatre tables rondes d'experts animées par des journalistes d'envergure internationale : Créer de la valeur en misant sur les valeurs L'engagement des parties prenantes, un avantage stratégique Transformer les risques en occasions La responsabilité sociale et les médias Le 19 septembre : lancement du livre Hot Air: Meeting Canada's Climate Change Challenge en présence de l'auteur Jeffrey Simpson, chroniqueur aux affaires nationales au Globe and Mail.Le 20 septembre : allocution de Michael Stopford, directeur de groupe, Réputation de l'entreprise, affaires publiques et communications mondiales, The Coca-Cola Company.Inscription Pour réserver vos billets, visitez le site www.forumtremblant.org ou contactez-nous au 514-843-7171.L'inscription est au coût de 895 $ (transport allerretour, déjeuner, dîner et cocktails inclus).Tarifs réduits pour les étudiants et les organismes sans but lucratif.3497529A LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE Les autorités canadiennes en valeurs mobilières harmoniseront complètement leurs procédures l'année prochaine, ont-elles annoncé hier, mais l'Ontario continuera de faire bande à part.Ironiquement, ce sont les sociétés émettrices et les courtiers ontariens qui profiteront le plus de cette simplification, permise par le régime dit «du passeport».Ainsi, un Ontarien quiveut s'inscrire comme courtier ou conseiller, faire viser un prospectus ou encore obtenir une dispense n'aura qu'à le faire auprès de la Commission des valeurs mobilières de sa province (CVMO).Une fois approuvée par la CVMO, la demande sera automatiquement entérinée par les autorités en valeurs mobilières des autres provinces.Or, il n'en sera pas ainsi pour les sociétés émettrices, les courtiers et les conseillers de l'extérieur de l'Ontario.Ces derniers devront faire approuver leurs demandes par l'autorité en valeurs mobilières de leur province, puis par la CVMO.Cette dernière appliquera certes un «régime d'examen concerté simplifié », mais il s'agira tout de même d'une étape distincte.La raison de ce double système: l'Ontario refuse toujours de prendre part au régime du passeport, privilégiant plutôt, comme le gouvernement fédéral, la création d'un organisme pancanadien de réglementation des valeurs mobilières.Les autres provinces s'opposent à cette idée.La première phase du passeport est en vigueur depuis septembre 2005.Elle prévoit un «examen concerté simplifié» de toutes les provinces, sauf l'Ontario, pour l'approbation d'un prospectus et pour l'inscription d'un courtier ou d'un conseiller.La deuxième phase fera l'objet de consultations jusqu'au 30 octobre 2007.L'harmonisation complète entrera en vigueur en mars 2008 pour les prospectus et les dispenses, et en juillet 2008 pour l'inscription.Les autorités harmonisent leurs procédures AGENCE FRANCE-PRESSE ET LA PRESSE CANADIENNE Les Bourses nord-américaines ont terminé en hausse marquée, hier, aidées par des indicateurs économiques rassurants aux États-Unis et sur fond de chasse aux bonnes affaires.L'indice Dow Jones, de la Bourse de New York, a gagné 0,7% tandis que l'indice-repère de la Bourse canadienne, le S&P/TSX, en faisait autant.Le Dow Jones a avancé de 91,12 points pour clôturer à 13.448,86 points et l'indice composite du Nasdaq de 33,88 points à 2630,24 points, selon les chiffres définitifs de clôture.L'indice élargi S&P 500 a lui progressé de 1,05% (+15,43 points) à 1489,42 points.«Beaucoup d'investisseurs sont rentrés de vacances et achètent des actions qu'ils considèrent comme de bonnes affaires dans le secteur de l'énergie et des nouvelles technologies », a expliqué Art Hogan, analyste chez Jefferies.«Les actions sont raisonnablement valorisées et les courtiers pensent que la Fed va faire quelque chose pour remédier à la contraction du crédit», a-t-il ajouté.Le marché juge que la Réserve fédérale américaine (Fed) va devoir baisser son principal taux directeur lors de sa réunion du 18 septembre, afin de limiter les dégâts causés par la crise des prêts hypothécaires à risque (subprime).Parmi les indicateurs économiques du jour, les dépenses de construction aux États-Unis ont baissé de 0,4% en juillet, alors que les analystes tablaient sur un recul de 0,1%.Les chiffres du mois de juin ont cependant été révisés en hausse de 0,1% contre une baisse de 0,3% annoncée initialement.L'indice composite d'activité du secteur industriel aux États-Unis, calculé par le groupement national des directeurs d'achats des entreprises du secteur (ISM), a baissé à 52,9% en août contre 53,8% en juillet.Les analystes s'attendaient à un indice à 53%.«Ces chiffres montrent que, malgré toutes les inquiétudes entourant la crise des subprime et le marché du crédit, l'économie se porte en réalité relativement bien», a commenté Michael Malone, analyste chez Cowen and Co.Du côté des valeurs en vue, les constructeurs automobiles américains ont terminé en hausse après avoir annoncé leurs ventes d'août.Le leader du secteur General Motors a gagné 3,8% à 31,92$US, après avoir fait état de ventes de voitures neuves en hausse de 5,3% aux États-Unis.Dans le secteur technologique, le groupe internet Yahoo! a bondi de 5,5% à 23,97$US après une recommandation favorable de la banque d'affaires Bear Stearns.À Bay Street, l'indice S&P/TSX grimpait de 94,75 points, ou 0,7%, à 13 755,23.L'indice sectoriel de l'énergie s'est élevé de 1,7%, Petro-Canada a pris 1,30$ à 55,16$ et Canadian Natural Resources s'est apprécié de 1,57$ à 73,76$.Dans les mines et métaux, Kinross Gold a avancé de 0,32$ à 13,24$ alors que le cours du métal jaune grimpait.Barrick Gold a gagné 0,76$ à 35,09$ pendant que Hud Bay Minerals progressait de 0,73$ à 24,62$.Le groupe financier montréalais Power s'est bonifié de 0,54$ à 51,04$ suite à la conclusion, en Europe, de la fusion du groupe industriel Suez et du distributeur public Gaz de France.Groupe Bruxelles Lambert, détenu en partie par Power Corporation, est parmi les principaux actionnaires de cette nouvelle entité fusionnée.Les chasseurs d'aubaines passent à l'action PHOTO JOHN MARSHALL MANTEL, ASSOCIATED PRESS Finies, les vacances.C'est le temps de chercher les aubaines.« Les actions sont raisonnablement valorisées et les courtiers pensent que la Fed va faire quelque chose pour remédier à la contraction du crédit.» LES OBLIGATIONS coupon Éch Éance prix rend.Var.LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 6,00 01-06-2008 101,09 4,45 -0,02 Canada 5,50 01-06-2009 101,91 4,33 +0,02 Canada 9,50 01-06-2010 113,15 4,34 +0,01 Canada 9,00 01-03-2011 114,90 4,34 +0,04 Canada 6,00 01-06-2011 105,62 4,34 +0,05 Canada 10,25 15-03-2014 133,26 4,33 +0,07 Canada 9,75 01-06-2021 154,19 4,43 +0,31 Canada 8,00 01-06-2023 139,82 4,45 +0,33 Canada 8,00 01-06-2027 146,12 4,46 +0,42 Canada 5,75 01-06-2029 117,81 4,46 +0,40 LES PROVINCES B C Mun Fin 5,50 24-03-2008 100,52 4,50 -0,01 Hydro Québec 11,00 15-08-2020 157,49 4,93 +0,23 Manitoba 7,75 22-12-2025 133,30 4,95 +0,37 New Brunswick 5,70 02-06-2008 100,81 4,55 -0,02 New Brunswick 6,00 27-12-2017 109,76 4,78 +0,12 Newfoundland 6,15 17-04-2028 114,55 5,00 +0,36 Nova Scotia 6,60 01-06-2027 120,42 4,96 +0,36 Ontario 6,13 12-09-2007 100,00 3,94 0,00 Ontario 6,25 25-08-2028 116,60 4,96 +0,37 Ontario Hydro 7,45 31-03-2013 112,53 4,85 -0,04 Ontario Hydro 8,50 26-05-2025 141,57 4,94 +0,38 Ontario Hydro 8,25 22-06-2026 139,87 4,96 +0,39 P E I 6,00 03-10-2007 100,12 4,17 0,00 P E I 8,50 27-10-2015 125,07 4,74 +0,06 Québec 6,50 01-10-2007 100,13 4,25 -0,01 Québec 6,00 01-10-2029 112,72 5,03 +0,37 LES CORPORATIONS Bank Of N S 5,65 22-07-2008 100,67 4,84 +0,01 Bell Canada 7,00 24-09-2027 90,16 7,99 +0,68 Bombardier 7,35 22-12-2026 98,75 7,47 +2,00 Cdn Occ Pet 6,30 02-06-2008 101,01 4,86 -0,02 Cons Gas 6,10 19-05-2028 106,74 5,54 +0,31 Gtaa 5,95 03-12-2007 100,25 4,78 0,00 Gtaa 6,45 03-12-2027 110,48 5,57 +0,33 Investors Gr 6,65 13-12-2027 111,33 5,69 +0,33 Sears Canada 6,55 05-11-2007 100,24 4,91 0,00 Wstcoast Ene 5,70 16-04-2008 100,50 4,83 -0,01 Wstcoast Ene 6,75 15-12-2027 113,19 5,64 +0,32 LES MÉTAUX hIER PRé CéDENT .d OllarS US.d OllarS US.hIER PRé CéDENT .d OllarS US.d OllarS US.ALUMINIUM comptant 2 438,00 2 500,00 3mois 2 499,00 2 500,00 15 mois 2 580,00 2 623,00 CUIVRE .A.comptant 7 451,00 7 580,00 3mois 7 399,50 7 400,00 15 mois 6 900,00 7 030,00 PLOMb comptant 3 091,00 3 285,00 3mois 3 040,00 3 045,00 15 mois 2 755,00 2 908,00 NICkEL comptant 29 405,00 30 250,00 3mois 29 640,00 29 650,00 15 mois 29 350,00 30 075,00 éTAIN comptant 15 325,00 15 480,00 3mois 15 430,00 15 435,00 15 mois 14 840,00 15 175,00 ZINC comptant 3 021,00 3 070,00 3mois 3 035,00 3 036,00 15 mois 2 847,00 2 888,00 dollars US par tonne métrique Source : london Metal Exchange LES BOURSES DANS LE MONDE VARIATION FERMETURE NET EN % AMÉRIQUE DUNORD/SUD Na SdaQ 2 630,24 33,88 1,31 S&P 500 (New York) 1 489,42 15,43 1,05 Mexico Bolsa 30 932,71 135,11 0,44 Brazil Bovespa Stock 55 250,47 417,96 0,76 EUROPE/AFRIQUE dJ Euro Stoxx 50 P 3 804,17 32,67 0,87 FTSE 100 (angleterre) 6 376,80 61,60 0,98 CaC 40 (France) 5 672,72 21,45 0,38 daX (allemagne) 7 721,77 73,19 0,96 IBEX 35 (Espagne) 14 590,10 43,20 0,30 Milan MIB30 (Italie) 40 533,00 27,00 0,07 amsterdam Exchanges 531,00 5,64 1,07 Swiss Market (Suisse) 8 966,35 88,55 1,00 ASIE/PACIFIQUE NIKKEI 225 (Japon) 16 420,47 -104,46 -0,63 Hang Seng (Hong Kong) 23 886,07 -18,02 -0,08 S&P/aSX 200 (australie) 6 293,30 26,00 0,42 Shanghai (Chine) 5 294,05 -27,01 -0,51 LES DEVISES DANS LE MONDE australie dollar 0,8647 Brésil real 0,5386 Chine renminbi 0,1389 Grande-Bretagne livre 2,1126 Hong Kong dollar 0,1346 Inde roupie 0,0256 Japon yen 0,0090 Mexique peso 0,0951 Norvège couronne 0,1808 Nouvelle-Zélande dollar 0,7298 russie rouble 4,0858 Suède couronne 0,1519 Suisse franc 0,8659 DOLLAR CANADIEN .12 mois DOLLAR CANADIEN OR New York 682,50$US VARIATION +9,50$US En dollars canadiens 716,22$ PÉTROLE WTI, contrat terme rapproché 75,28$US VARIATION +1,08$US Light Sweet Crude 75,78$US North Sea Brent 73,76$US 0,7007\u20ac VARIATION +0,0035\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,4271$ 95,29¢US VARIATION +0,61¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 1,0494$ Les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com LES RÉSULTATS FINANCIERS En milliers de dollars Siège date, cette ann Ée Var.cette ann Ée Var.cette ann Ée compagnie Social Secteur trime Stre ann Ée dern.% ann Ée dern.% ann Ée dern.haemacure corp.(HAE/TSX) Qc Médical/Produits pharm.31 juil.- 3e trim.32 31 3 -857 -724 \u2014 -0,01 -0,02 rentcash (RCS/TSX) alb.détail 30 juin - 4e trim.37 230 37 631 -1 1 591 3 607 -56 0,08 0,18 12 mois 147 734 154 169 -4 5 882 13 960 -58 0,29 0,68 REVENUS bé NéFICE NET bé NéFICE ACT.Source : CNW Telbec 514-987-VENDU(8363) Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services spécialisés .716 Tenue de livres, impôt .725 Avis légaux .801 Avis divers, communiqués .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Sports, plein air .605 Séjours, excursions .610 Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, véhicules tout terrain .661 Véhicules récréatifs .667 Remorques .668 Automobiles .501 Véhicules 5000 $ et moins .502 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Machinerie diverse, véhicules lourds .505 Autos, camions antiques et de collection .506 Autos - camions à louer .507 Services divers .508 Pièces et accessoires .509 Ferraille .510 Entreposage de véhicules .512 Souhaits, événements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activités sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Offres d'emploi (encadrées seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Santé, services communautaires .306 Éducation, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hôtellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, métiers, sous-traitance .325 Construction .326 Coiffure, esthétique .327 Industrie du vêtement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, sécurité, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modèles .339 Emplois divers .340 Emplois divers à temps partiel .342 Emplois demandés .343 Méthodes de recherche d'emplois .348 Bénévolat .349 Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vêtements, fourrure .210 Collections .211 Antiquités, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouvé .222 Piscines .224 Bureau, téléphonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Équipements commerciaux .232 Construction, rénovation, décoration .233 Marchandises diverses .235 On demande à acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces .240 Cérémonie religieuse .241 Santé, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, déneigement .256 Transport, déménagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnel .260 Avocats .261 Esthétique, coiffure .262 Traitement de textes, rédaction et traduction .264 Préparation de C.V.265 Services divers .268 Soins, massothérapie, produits naturels .270 À LOUER Île de Montréal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montréal .133 Logements à échanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudière .139 Estrie .140 Extérieur de Montréal .141 Extérieur du Québec .143 Condominiums, copropriétés .145 Maisons de campagne .146 Chalets .147 Chambres, pensions .148 Propriétés .149 Résidences pour aînés .150 Garages .152 On demande à louer .153 On demande à partager .154 Sous-location .155 Appartements meublés .156 COMMERCIAL INDUSTRIEL ACHAT VENTE ÉCHANGE Propriétés à revenus .160 Propriétés comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Résidences pour aînés .169 Commerces .170 Copropriétés, espaces comm./ industriels .171 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels à louer .173 Commerces à louer .174 Entrepôts à louer .175 Bureaux à louer .176 Magasins à louer .177 Divers à louer .178 Notices .179 À VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres .100 Île de Montréal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montréal .103 Maisons de prestige .104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudière .109 Estrie .110 Extérieur de Montréal .111 Bord de l'eau .112 Extérieur du Québec .113 Temps partagé, échange .114 Condominiums, copropriétés .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Propriétés à échanger .119 Propriétés demandées .120 Fermes, terres .121 Terrains résidentiels .122 Hypothèques, prêts résidentiels .123 Divers .129 HEURES DE TOMBÉE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS (514) 285-6911 1 800 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8 h à 17 h PAR TÉLÉPHONE (514) 987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TÉLÉC.(514) 848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h petitesannonces@lapresse.ca MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER OFFRES D'EMPLOI SERVICES PERSONNELS 400 VÉHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 600 AVIS Index des décès .901 Décès .910 Anniversaires, In Mémoriam .920 Remerciements .930 Prières .950 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi Le site des petites annonces de 100 VISITES LIBRES 3931, ST-DOMINIQUE dim.9 sept.14 h à 16 h Magnifique condo penthouse 2004 avec mezz.près de tout.Grande terr.privée sur toit, vue exceptionnelle de la montagne et centre-ville, stat.privé arrière, prix en bas de l'évaluation, 316 999 $.514-504-6126 LACHUTE 1900 route 329 VISITE LIBRE le 9 sept.de 14h à 16h Domaine 10 arpents en bordure d'un bel étang naturel.Maison inter-génération de qualité supérieur avec foyer, verrière, rotonde.J.P.Ouellette, La Capitale Excellence, 450-562-0201 101 ÎLE DE MONTRÉAL ADJ.ANJOU, split level 3 ch., garage, 299 000 $.Au 4993 Pl.de Boucherville.M.Thellend, Century 21 crtr 514 255-2347 A V.M.R., split 4 ch., 3 s/bains, garage doule, 7 stat.ext., entièrement rénové, mls # 1293896 FRANk DILORETTO REMAX crtr.514-993-6209 MTL-NORD, 11 840, Brunet, 3plex(7½-5½-3½) réno, rev.22 200$,324 500$, beau secteur, G.Carrière, RYL, 514-351-4392 MTL-NORD, Parc de la Visitation, bung.8 pièces.M.Casella, Royal Le Page, 514-830-0513.ROSEMONT, 24e et Beaubien bung., 2 ch., stat., réno: toit, portes, fenêtres, 199 000 $.Denis Chalifour Remax Harmonie crtr.514-259-8884 ROSEMONT, 5077 18e avenue maison 700p2 avec charmant terrain avant et mignonne petite cour arrière (stationnement).Belle rue tranquille.Toit à refaire et besoin d'amour.Face à une école, près des services, libre immédiatement.185000$.Esther Leblanc, La Capitale du Mont-Royal Crtr 514-220-2454 ROSEMONT, 5 log., près promenade Masson, Rev.28 500 $, 339 000 $, 450-965-0556 St-Zotique, face parc, joli triplex semi-dét., boiseries, bois franc, cuisine, s/bains rénovées, s/sol fini.À voir! JEANNOT TAILLEFER Royal Le Page Dynastie ctr 514-271-4820 514-374-0942 ROSEMONT ROSEMONT, superbe triplex, pas d'agent, 3x6½ réno., r.-dech.libre, bon état, boiseries, pl.bois, gar., terr., métro et parc Molson,490 000$.514-384-6363 ROSEMONT, triplex, rue Molson avec bach.réno.rev.30 996 $, vendeur motivé, 359 000 $.Eric Chapleau.La Capitale Des Sommets 514-802-2390.ST-LAURENT (ville), Condo 2 ch., béton, 3 gar., 5 électros, a/c, près cégep/bus/ métro.Prix réduit.199 000$ 514-943- 0888 ou 514-462-2704 ST-PAUL - CONDO 1000 pi 2 c.à c., 2 balcons, douche séparée, tourbillon, système d'alarme, près piste cyclable, marché Atwater, métro Monk et Jolicoeur, 5 min.Centre-ville, 199 000 $.Yolande Chartier, Remax Action (1992) Inc., 514-364-3222 VILLERAY, face métro Jarry Beau triplex, bois franc, A/C, grandes pièces, fenêtres, terrasse/ toit.Occ.imm., aucun locataire.Prix : 345 000 $.Pas d'agent.Jennifer 514-582-2925 106 RIVE-SUD ST-LAMBERT - 191 BERKLEY Cott.5 ch., près métro.Poutres de bois et murs de briques, foyer, piscine creusée, cour intérieure exceptionnelle.Vente par proprio.450 465-5899 109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE PIEDMONT, condo impecable, foyer, vue sur pentes, 2 min.St- Sauveur, 514-945-0803.ST-SAUVEUR, Très bien meublée, 1 ch., distance de marche du village et pentes de ski, accès à la piscine, maison mobile, maison mobile remodelée, 40000$ ou à louer à l'année, prop., 5 sept.450-227-7113.110 ESTRIE A MAGOG, 1818 des Sous- Bois, Bung.bien entretenu, secteur tranquille.Pl.en bois-franc, 3 ch., 2 s-bain, s-sol fini, piscine h.-t.24 pi, , patio clôturé, remise 12x10, entrée double asphaltée, 159 500 $.819 847-1721.COIN DE CAMPAGNE - LAC BROME Terrains sur le golf, Accès privé au Lac Brome.450-243-6446 www.habitationinverness.com 112 BORD DE L'EAU CONDO, Laurentides, lac de L' achigan, qualité, confort, facile d'accès, www.bord-de-leau.ca RIVIÈRE des Outaouais, 30 0002.services municipaux, prêt à construire.1-877-661-0745 www.labaie75meridien.com TERRAINS, Lac Creux et Lac à l'Ile (vierges) à Mandeville.grands, boisés, 1 h de Mtl, pleine nature, 450-835-2034, 450-886-5585 / 450-916-6505 www.clique-et-trouve.com hameau du Lac Creux 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS AHUNTSIC, 1 ch., 2 ch., 3 ch., à partir de 386 $/mois, près services, bus, métro, 514-745-0456 BORD DE L'EAU, boul.Gouin Est, 4½ et 5½, garage, ascenseur, piscine, sauna, autobus.Danièlle Didier.Century 21 crt.514-322-9192.Magnifiques rés.Vue sur ville ou fleuve.Terrasse jardin.Stat.int.Tous services.Navette centre-ville, vendre ou louer.514-866-5971 770-2030 www.habitat67.com HABITAT \u201867 ILE-DES-SOEURS, 150 Berlioz, \u201cLes Pyramides\u201d, 2 ch., piscine.229 000 $.450-466-9198 PETITE-ITALIE, tout rénové, coprop., 800 pi2, 157 000 $.Personne sérieuse seulement, 514-274-1905 / 1-450-538-6939 R.D.P.Condo, impec!, 2 c.à c., stat.et gar., près services.Libre.Faut vendre! 164 900 $, Liliana Ortan Proprio Direct 514-961-9116.ROSEMONT, Tours Méritas, condo 4½, 1277'car., unité coin, terr.; ch.des maîtres 11x18½ + s/bain.Près métro.298 000$, RYL, G.Carrière, 514-351-4392 120 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES www.achetonsmaison.com résidentiel, multi, commercial 514-85-ACHAT (22428) 121 FERMES TERRES 115 ACRES, près de St-Éliede- Caxton, bord de la rivière.Plantation, grange; paysage.230 000 $.819-609-2704 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS AUBAINE, bord de l'eau, 1h30 Mtl, grandeurs variées, aqueduc, vente rapide 514-573-9827 BORD DE L'EAU, Ste-Marguerite- de-l'Estérel, plusieurs terrains boisés sablonneux,40 000 pi2 et + , bordure Lac Creux (pas de moteur) ou bordure Rivière Doncaster, endroit paisible, construction controlée, endroit de rêve, 20 min.Ste-Adèle.Nouvelle adm.,514-238-2002 .NOUVEAU .Bord du Lac Rouge à St-Didace (Lanaudière),1h30 de Mtl, grand lac écologique+maison de campagne neuve, 514-941-8000.www.domainedulacrouge.com 123 HYPOTHÈQUES PRÊTS RÉSIDENTIELS L'HOMME À CONNAÎTRE 1ère, 2e hyp.rés.ind.comm.Claude St-Onge ctr (514) 733-4214 131 ÎLE DE MONTRÉAL 1250 Cr.Lombard à VMR, magnifique édifice, vue splendide sur parc À quelques pas de station de train, direction centrev i l l e, a p p.sp a c i e u x , équipés, chauffés, 1 mois gratuit, 514-737-5286, 514-733-8710 www.rsw-immeubles.com 1½, à côté du métro et du Marché Jean-Talon, tout compris, libre, 465 $, 514-717-7314 2200WARD ST-LAURENT Près Alexis-Nihon Imm.luxueux, béton, 12 étages piscine int., sauna, gym.Stat.int./ext., 3½ - 4½ libres.514-748-7440 4½ N.D.G., avec 2 ch.fermées.Chauffé, poêle et frigo inclus.Entièrement repeint et ménage fait.Piscine extérieure et intérieure.Concierge sur place.800 $ /mois pour août et sept., 514-489-9000 À 5 MIN.MÉTRO Frontenac, 6½ neuf, r.-de-ch., 3 ch.avec s/toilette chacune, terr., 1500 $ chauffé, éclairé, 514-991-2073.À AHUNTSIC, 10 615 Francis 4½-3½ chauffés, équipés, calme, jardin, .propre, 514-381-8908 ACADIE, boul.10 500, 1½ à 4½ condo distingué, piscine, sécuritaire, a/c, parc.514-335-3377 AHUNTSIC, 3½,4½ béton, propre; tranquille.Sécuritaire.Service de qualité.514-992-6240 AHUNTSIC 3½, électrique.locataire, entrée lav./séc., coin tranquille, 575 $ 514-434-3615 AHUNTSIC, 5½, sur 2 niveaux, 2 s/bains, sur Gouin près Île de la Visitation, stat., 860 $, libre 1er oct., 514-735-3146 ou 514-373-5363.AHUNTSIC, 6½ rénové, + s/sol non fini (pour storage); 5 min.métro Crémazie, 3 ch.fermées, idéal pour 3 étudiants / travailleurs.925 $ non-chauffé, Libre imm.514-276-4061 AHUNTSIC, Chabanel/Clark, 4½ refait à neuf, entrée lav./séc.695 $ libre.514-966-3757.AHUNTSIC, Chabanel près St- Denis, bas triplex 1000 pi2, 2 ch., impec.800$.514-884-2228 AHUNTSIC, grand 4½ eau chaude fournie, 600 $.514-381-4449, 514-324-0683.AHUNTSIC, Grande-Allée, 1er oct.5½ bas triplex avec soussol, chauff.élect., stat.Près métro.960 $.514-389-3837.AHUNTSIC O., grand 6½, triplex, entrées lav./séc., cour, gar.990$, 514-739-2181.ANGUS ROSEMONT, 5½, 3 ch., tout rénové, libre, 514-326-1101.À POINTE-SAINT-CHARLES, 4½ réno, pl.bois et céramique, entrées lav./séc., 10 min.métro, 615 $ non chauff.514-865-0141 APP.LUXUEUX 4½, r.-de-ch.et s/sol; et 5½ r.- de-ch.750$-900$ 514-326-9697 ATWATER, au nord de Sherbrooke, Centre-Ville, vue spectaculaire, à partir de 800 $, chauffés, équipés514-937-6884 www.rsw-immeubles.com AV.DU PARC / Beaubien 1½, tout incl., 420 $, 2½ 475 $ libre.514-735-3146.AYLWIN, grand 3½, 720 pi2, repeint, balcons, pl.parquet, 550 $, libre, 514-267-3646 BEAUBIEN / 3e Av., 3½, r.-dech., s/sol fini, 725 $.P.Lalonde, Royal crtr 514-527-6767.BEAU petit 5½, métro Jarry, haut duplex, balcons, pas d'animaux.775 $.514-384-9852.CARRÉ ST-LOUIS, 5½ r.-dech., petit jardin, électros complets, près métro, 1150 $, pas d'animaux, 514-982-6906.131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 2MOIS GRATUITS ! sur penthouses 4 1/2 \" \" 1 MOIS GRATUIT ! sur certaines unités 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL Jusqu'à 2 mois GRATUITS sur certains logements APPARTEMENTS LUXUEUX CENTRE-VILLE WWW.COGIR.NET Cogir offre un nombre limité d'app.prestigieux en location.Faites vite ! 514.891.7221ou 514.789.1250 À LOUER Occupation immédiate Terrasse, piscine, gym, stationnement disp.Appartements de luxe Service impeccable Portier 24 h/24 h Climatisation et chauffage centraux Piscine intérieure Salle d'exercice Bureau de location ouvert Lundi-mardi: 9 h-17 h Mer.-jeudi-vend.: 9 h-20 h Sam.- dim.: 11 h-17 h 935-1268 Gestion professionnelle par Fairway Corporation Stationnement de courtoisie pour visite Endroit paisible, aménagé et paysagé.Bienvenue aux retraités PLACE DE L'AUTHION TOUT INCLUS : piscine, dépanneur.Proximité commodités : Place Versailles, gym, restaurants, métro Radisson et plus.Service de conciergerie 24 h (514) 353-6389 à partir de 425 $ à 41/2 21/2 3481813A CARTIERVILLE, condo neuf, 4½, aires ouvertes, prox.plusieurs services, tranquille, Disp.1er Oct.514-824-5969.C.D.N.,1½, 2½, 3½, 4½, Près U de M, HEC et métro.Semi meublés.514-223-9924.C.D.N.1½, 2685 Kent; 1er étage; équipé, propre, libre; 450 $; 514-735-1781 C.D.N., 2½, 3½, 4½ poêle et frigo; chauffés.Frais peints.514-735 -0678 C.D.N., 2½- 4½, ensol., pl.bois, balcon, semi-meublés, propres, sécuritaires, près HEC + UdeM, 500$-725$, chauffé + eau chaude, libre, réf., 514-216-8643 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3½ - 4½, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l'hôpital Ste-Justine.Très clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N., 4½, 5½, Linton, faut voir, super beau, 535$+ non chauffé, rénové, équipé, bloc propre, bien situé, près UdeM, ensol., balcon.libre juil.-aoûtsept.514-739-5652.C.D.N.4 EMPLACEMENTS Faut voir ! Super -3½ - 4½ - chauff.réno équipé, pl.bois franc, ensol., balcon, bloc bien entretenu, près services, Ude M, métro 514-287-3376 C.D.N., Édouard Montpetit, 3½ chauffés, électros, près HEC et métro, libres, 514-738-3020.C.D.N., grands 3½-4½, incl.eau chaude, chauff., poêle/frigo, 514-735-4177, 514-381-0001 C.D.N.HEC - 2½, 4½ chauffés, rénovés, 3115 LINTON, app.5., 514-736-2969.AUSSI: Pierrefonds, 514-685-6085 Métro Beaubien, condo neuf 4½, 514-272-3277 C.D.N., place Darlington près U de M, 3½-650 $ chauffé, équipé calme repeint 514-992-8347 C.D.N.- QUEEN-MARY, 4½ chauffé, eau chaude, équipé 750 $.Libre.514-994-0394 CÔTE-ST-LUC / CAVENDISH grands 3½, 4½ chauffés, équipés, insonorisés, 514-489-2711.Côte St-Paul 3½ 480 $ jour 514-364-5872 soir 514-769-4969 ÉDOUARD-MONTPETIT, face UdeM, 3½, 2 ch.4½, 5½, semi-meublés, chauffés, eau chaude 514-344-8885 H.-BEAUGRAND (à 5 min.), grand 6½ bas, pl.bois, 3 ch., gar., cour, frais économiques, libre, 1045 $, 514-991-7834 H.-BOURASSA/PAPINEAU, 2½ 3½ 4½, poêle, frigo, chauff., buanderie.asc., 514-504-8727.H-MAISONNEUVE, loft 1120 pi car.bois, brique, foyer, semi /meublé, très clair, stat.a/c, 1250 $ mois.514-254-6784 ILE DES SOEURS, 3½, libre 1er oct., 889 $ chauffé, poss.d'animaux.Garage et près de tout.Bien éclairé et grand.Buanderie.(514) 771-5186 LACHINE, 4½ haut, balcons, près Marché et bord de l'eau, 535 $, libre, réf., 514-823-0625 LACHINE, grands 3½, 4½, 5½ chauffés, eau chaude, frais peint, pl.bois refait.514-634-8737 LAFONTAINE /VIAU, beau 5½, 6½, 3 ch.fermées, pl.bois, libre,690 $; réf.450-661-2185.LASALLE, 3½, 4½, vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723.LASALLE, 4½ bas, rénové, 5½ haut, tranquille, pas d'animaux, idéal couple, 750$-850$ non chauffé, 1er oct.514-363-0909 LASALLE, 5½, haut, pl.bois, idéal couple retraité, 4 électros incl., 850 $, non chauffé, pas animaux, non fumeur, réf., bon proprio, libre imm.514-366-3629 LASALLE, 900 pi2 aire ouverte.Exclusif.Face Rapides Lachine.(Options: semi-meublé, , 1-2 stat.), sept.514-364-6431 MÉTRO BEAUBIEN 2½ tout compris, 415 $.450-641-4272, 514-575-3383 MÉTRO BEAUDRY, 6½, 3 ch., sur 2 étages, super, planchers.bois, 1200 $.514-522-0870.MÉTRO BEAUGRAND, 3½ 3plex, bois franc, entrée lav/séc.libre, 525 $.514-735-3146 MÉTRO CADILLAC, 5½ rénové haut duplex, clair, calme, 700 $ non chauffé, 514-257-1138.MÉTRO CRÉMAZIE, grand 7½, 4 ch.fermées, rénové, stat.Libre, 950 $, 514-381-2185 METRO FABRE, 2½ non chauffé, poêle, frigo, LIBRE.514 725 - 5598 MÉTRO FRONTENAC, 6½ r.-de-ch., aussi 2e, pl.bois, les entrées, 765 $, 450-445-5810 MÉTRO Jarry, 6½, haut duplex, complètement rénové, bois franc, libre, 514-271-8964 MÉTRO Jean-Talon, 4½, 2è, pl.bois franc, très propre, libre 1er oct.514-257-1567.METRO Jolicoeur - 4½ demi s/sol, 575 $.libre imm.514-731-9320, 514-993-2976 METRO Joliette, (à pied), 3832 Adam, 4½, rénové, 2e, balcon, 495 $, libre, 450-659-7672.MÉTRO LAURIER à 2 pas; 6½, 2e; tout rénové; 3 ch.fermées.Libre.450-678-4872 MÉTRO PARC, 3½ non chauffé, 2e étage; ch.fermée; poêle, frigo, libre, 514-725-5598 MÉTRO Préfontaine, 3½, 3e poêle/frigo, pl.bois, balcons, frais peint, stat.450-427-3029 MÉTRO ROSEMONT, St-Laurent/ Bernard, studio 1½, 2½, réno, poêle/frigo, propre, tranquille 375$, 500$, 514-276-5074 MÉTRO Snowdon,5½,6½, 1300$ ou coloc.étudiants 500 $/ch.tout incl.514-487-8595 MÉTRO Villa-Maria, grands 3½, 4½ , équipés, chauffés, eau chaude.514-487-8644 MILE-END/OUTREMONT, 6½ 1300 pi2, 1400 $, 514-668-1913 www.5267hutchison.com MTL-NORD, 3½, , béton, asc., tout incl., 3663, Henri.-Bourassa est, 514-325-9891.MTL-NORD, 5½, face rivière, au 10e, balcon, piscine, sauna, walk-in, pl.bois, stat.int., caméras, 1250$, 514-777-9077 N.D.G.2½, 3½, réno, chauffés, eau chaude, poêle-frigo, pl.bois franc, libres, 514-485-9621.N.D.G., grand 4½, chauffé, plancher bois franc, buanderie, libre, 775 $ / mois., pas de chien, 514-824-6676.N.D.G., grand 4½, haut duplex, pl.bois, stat.Coolbrook/Snowdon, 750 $ non chauffé, libre immédiat, entrée déblayée.514-992-6307 / 514-892-1702 N.D.G., Melrose/Monkland, 4½- 810$, 5½-910$, chauff.et eau chaude inclus.514-486-5700.N.D.G., HABITAT 2500 1½, 2½, 3½ Style condo.Spacieux, tout inclus.Occ.immédiates ou future.Piscine int., sauna, spa, gym, stat.ext.inclus.Stat.int.et rangement disp.Quelques pas des bus.Faut voir !!! 514-484-4840 N.D.G.métro Snowdon, imm.de prestige, 3½ 700 $; 4½ 860 $; 5½, 2 s/bains, à partir de 1000$.Réno, équipé, chauffé, pisicine.Poss.meublé.514-908-7878.N.D.G., Old Orchard, 2½ à 4½, 500$ à 795$ chauff./eau chaude 514-485-9308, 514-487-1643.N.D.G.PLACE CAVENDISH 1½ - 3½- 4½ Spacieux, tout inclus, planchers bois.Occ.imm.ou future.Piscine int., sauna, gym, stat.ext.incl.CLSC, dépanneur dans l'immeuble.Quelques pas des autobus.514-481-2818 N.D.G., St-Jacques, près métro, haut 7½ réno, bois franc, balcons, 1075 $, 514-862-1377.N.D.G., Wakley, grand 3½ ensoleillé, poêle / frigo ; 625 $ chauffé, sept., 514-434-3615 N.D.G., Walkley, 1½ à 4½.425$ à 625$, chauff./eau chaude incl.514-482-3768, 514-481-0927.N.-ROSEMONT, 3½ 5½ impec.tout rénové 2005, les entrées, îlot, libre, 514-998-4366.www.1appartementalouer.com N.-ROSEMONT, grand 4½, entrées lav./séc.haut 3plex.Libre.750 $.514-253-9104.N.-ROSEMONT, rénové, planchers de bois, 3½ s/sol; 500$.4½ 840$ 4plex, métro Cadillac, voisin de parc.514-504-9337 www.habitationslouisriel.com OUTREMONT, 2½, 3½, 4½, chauffés, équipés, piscine, sauna/gym, dépanneur, à partir de 695 $, près parc Mt- Royal, stat.int.514-277-5873 OUTREMONT, 7½, superbe haut duplex, totalement rénové, près U de M., HEC, collèges, hôp., métro, 5 électros neufs, foyer, cachet, paisible, balcons, stat., lumineux, très belle rue, 1850 $, libre, 514-344-1992.OUTREMONT, 870Wiseman, 4½ s/sol, tout renové, s/bain, cuisine, face au parc, à 2 pas du métro, pl.bois franc, chauffé, eau chaude, buanderie.Faut voir ! 850 $/mois.Libre.Luc, 514-274-7726.OUTREMONT 900 Rockland 3½ - 4½, au coeur d'Outremont 514-277-3715 OUTREMONTADJ.(HEC), 7½, 3 ch.+, 2 s/bains,1700pi2+, gar.haut 2plex détaché, ensol., libre, 1865 $ chauffé, 514-737-8502 OUTREMONT, Champagneur, 6½, 2e/triplex, balcon, chauff., réno, sept.1300$ 514-271-5138 OUTREMONT, \u201cCoach House\u201d loft rénové avec jardin fleuri, terrasse isolée, pl.bois, poêle/frigo, 1er sept.R.-de-ch., 850 $.514-342-0138 OUTREMONT, grand 8½ r.-dech.+ s/sol, 2 100$ non chauffé, électros inclus 514-270-5499 OUTREMONT \u201cL'ÉMINENCE\u201d 195 Côte Ste-Catherine Luxueux appartements 3½ à partir de 1200 $ 4½ - 1er oct.- 1695 $ (514)-272-8086 (514) 271-1541 cromwellmgt.ca OUTREMONT, le Tournesol, 9e étage, sud-ouest, 2 ch., 2 s/bain électros, luxueux, a/c, tapis, garage int., libre, 514-231-6310 OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super -4½ chauffés, rénovés, ascenseur, pl.bois franc.514-272-6013 PARTHENAIS/SHERBROOKE 4½, repeint, balcons, ensol., stat.calme 595$, 514-354-2794 PETITE-PATRIE, 4½, neuf, de luxe, calme, oct., nov., 795 $ pages.videotron.com/vue Accès direct métro Sherbrooke 1½ - 3½- 4½ App.rénové, électro, chauffé, éclairé, air climatisé, tout inclus.Balcon, piscine, sauna.Surintendant.514-281-1551 www.louer.com/3555 PLACE DU CERCLE PLACE MEILLEUR, 2½, 4½ semi-meublé, balcon, moderne.514-277-4606.PLATEAU, 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, St-Joseph est, 550 $ à 1260 $ tout inclus 514-522-8497 PLATEAU, 2001 Gauthier, 41/2, 2 ch., entrées, lav.-vaiss.incl.a/c, foyer, 825 $.514-943-8045 PLATEAU, 3½, 4½ rue Laval, électros, bois, balcon, idéal couple, libre, 514-998-4366.PLATEAU, 3½, Fullum, Rachel, bois, rénové, face parc, poêle, frigo, 635 $, 514-523-9998.PLATEAU, 6½ duplex, cachet, semi-meublé, 2000 $/ mois, 1 mois gratuit, 514-656-1148 PLATEAU/ Brébeuf, 2½ ½s/sol, 445$.2½ 495$.3½ 590$.chauff., eau chaude, poêle/frigo.réf.exigées.514-522-7668 PLATEAU/Fullum, 4½ chauf., 3 ch.fermées, entrée minilav./ séc., repeint, beau, boiseries, véranda, face parc; électros poss.825$,514-384-3546 PLATEAU, Garnier / Laurier, 2e, aires ouvertes, 2 ch.fermées, 825 $, 1er oct., réf., pas d'animaux 514-526-3025 PLATEAU, grand 6½, Fabre et Laurier, bois franc, très propre, 3e, 5 électros, remise et accès cour.1245 $.514-846-0447.PLATEAU, grand 7½, entrées lav./séc., pl.bois franc/céramique, propre, bien éclairé, 1350$, 514-849-6620, 514-322-2122 PLATEAU, modernes, libres, calmes, grands et propres.3½, 3e étage, poêle/frigo 615$.4½, ½s/sol 665$.514-747-1372.PLATEAU, rue de Bordeaux, 7½, 2 pièces.double, très propre, r.-de.-ch.Petite cour arr.Libre imm.1200$,514-678-2215 1½ - 2½ 455$ à 635$ tout incl, foyer ou non 514 272 2901 www.studiosalouer.com PLATEAU - STUDIOS RIDGEWOOD, 3½ - 4½ chauffés, équipés.Libres.514 344 - 7686 RIDGEWOOD, sommet de la montagne, magnifiques app., vue superbe, imprégné de verdure, chauffé + eau chaude et stat incl.514-731-6138, www.rsw-properties.com ROSEMONT, 29e av, 2½-440$chauffé, poêle/frigo Buanderie 514-735-3146 ROSEMONT, 2e av., parc Molson.très grand 3½, -675 $, 3½- semi s/sol -560 $; clair, chauffés, électros, s/bain réno, impec, buanderie, terr.sur toit, stat.int.75$, près métro 514-728-4202 ROSEMONT, Bélanger/30e, 4½ fermé, peint, bois franc, libre, 595 $, 514-899-0017 ROSEMONT, Bellechasse, beaux 4½, 3½, poêle frigo, ascenseur, buanderie, poss.garage 514-721-8206 /727-6224 ROSEMONT, boul.St-Michel et St-Zotique, 3½, 2e étage, balcons, entrées lav./séc.565 $ chauffé, libre, 514-721-4472.ROSEMONT, grand 4½, frais peint, bois franc, 2 ch.fermées, calme, 2 balcons, non chauffé, 675 $, libre, 514-722-9053 ROSEMONT, grand 4½, haut duplex, pl.bois franc, cuisine réno 2006, micro-ondes encastré, bien éclairé.près métro Pie IX.825 $.Sept.514-729-4835.ROSEMONT, Parc Molson, grand 3½, r.-de-ch., s/sol fini, cour arrière, 725 $.P.Lalonde, Royal crtr 514-527-6767.ROSEMONT / PIE IX 1½ - 2½ - 3½ tout inclus; piscine int.514-376-8332 514-803-7755 ROSEMONT, près Jardin Botanique, 3½ chauffé, 4 électros., 550 $, 15 sept., 514-725-3334 131 ÎLE DE MONTRÉAL SNOWDON, 3½, 4½ libres, propres; chauffés, équipés.1er étage.514-484-4387 SNOWDON, 4970 St-Kevin, face parc, grand 3½, 650 $, chauff.eau chaude, poêle/ frigo, peinturé, métro, 514-336-0919 STE-GENEVIÈVE, 3½ à partir de 525$/mois, 4½ à partir de 625$, stat.incl., 514-731-7125.ST-HENRI condos neufs, 3½ + garage., près marché Atwater et métro Lionel-Groulx, 514-803-0262 ST-JOSEPH 300 Ouest, 4½ neufs, a/c, bois franc, entrées lav./séc.LIBRES.514-969-7282 ST-JOSEPH, et Pie-IX, 5½, 3e balcon, libre, non chauffé, 650 $, 514-251-8362, 514-276-2557 ST-LAURENT, 4½-3½, chauffé / eau chaude, près tous services, 514-209-3218.ST-LAURENT, À VOIR ! 3½, 4½, Modugno, stat.int.disponible, électros ménagers fournis, eau chaude et élect.incl.725$ à 900$.514-510-6955 ST-LAURENT(VILLE), 990 Côte Vertu, grands 4½, béton, 514-748-5888, 514-336-4205 ST-LÉONARD, 3½ 4½, 2 asc., entrée lav./séc., stat., face parc, 1 mois gratuit, 514-762-4627 ST-LÉONARD, grand 5½ + s/sol + garage, 1295 $ chauffé, 1er déc.Appelez 514-968-8796.ST-LÉONARD, résidentiel, 4½ sous-sol, côté soleil, près tous services, 450-629-5295.ST-MICHEL, 3½, propre, dans triplex tranq., près métro, libre 1er oct., 450 $, 514-727-1685.ST-MICHEL, dans sixplex: grand 6½ luxueux, sur 2 planchers; climatisé; 2 s/bain; cour privée fleurie; 2 stat.960 $.Libre.Réf.514-354-7655 ST-MICHEL, grand 5½, haut duplex, quartier tranquille, 1er oct., 750 $.514-977-5719 VERDUN, 5½, ensol.cachet, victorien, face parc, près fleuve métro, 655 $, 514-762-2380.VERDUN, 5½ rénové, métro Lasalle, bas, pl.bois, accès cour, entrée lav./séc.Pas d'animaux.Oct.725$.514-626-7846.VERDUN 6½, reno à l'ancienne, non-fumeur, exp.crédit, aucun chien, photos dispo., 745 $.maunik1962@canada.com.VERDUN, bord du fleuve vue, 1½ chauffé, réno.concierge sept.475 $ 514-766-2546 VERDUN, près métro, 6½, avec cour, nouveau poêle/frigo, disp.oct., 514-562-5781 VERDUN, rue Moffat, chauffé, petit 3½, eau chaude, poêle/frigo, pl.bois franc, RÉF.480 $.450-923-3582 VILLERAY, 1½, près métro Jean-Talon, chauffé eau chaude élect.incl.Libre.514-733-4112.VILLERAY, haut triplex coin 6½ rénové, 775 $ chauffé, libre, 514-728-2420, 514-220-4663.VILLERAY, rue Casgrain, 3½, 525 $ mois.1 mois gratuit.Libre.514-886-8091.VILLERAY, très beau 3½ chauffé, métro Jarry, pl.bois, 1er, balcons, entrée lav., très clair, propre sept.514-909-2671.VILLE ST-LAURENT, grand 6½, 2e, pl.bois., près métro du Collège, stat., 950 $ chauffé.Libre 1er oct., 514-748-9849.V.M.R., 3½, 4½ chauffés, près train, centre d'achats, piscine, 514-691-2794, 514-277-5085.V.M.R., 45 et 65 Brittany grands 3½ et 4½, chauffés et eau chaude inclus, près centre Rockland, 514-342-4670.V.M.R., 4½, chauffés, eau chaude, rénovés, près de tous les services, 514-344-0309.V.M.R., 6½, bas 2plex, coin de rue Centre-Ville, 2 pas du train, foyer, bois franc, frais peint, très propre, chauffé, gar., s/sol, libre, 1550$.Après 14h: 514-731-6709 132 CENTRE-VILLE 132 CENTRE-VILLE Planchers en bois franc 3 appareils électroménagers en acier inoxydable Conciergerie Laveuse/sécheuse Securité Salle de gym privée Centre d'affaires 345 De La Gauchetière Ouest (coin de Bleury) Offre d'une durée limitée 2mois gratuits! NOUVEAUX APPARTEMENTS HAUT DE GAMME LOUER! APPARTEMENTS A 3503068 NEUF 11/2 31/2 41/2 à partir de 700$ Électroménagers + lave-vaisselle Place du Boulevard 315, René-Lévesque Est 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 Face à l'hôpital St-Luc, près de l'UQAM À partir de 550 $/mois, tout inclus Logements impeccables Vue exceptionnelle Immeuble propre et sécuritaire (514) 844-4814 Le Regency 3555, CôTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures AU CHATEAU LINCOLN 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - métro Guy.Tout incl.514-931-7271.CENTRE-VILLE, 1½: 650$, 3½: 750 $, 5½: 1100 $, équipé, et stat.disponible, 514-298-8004.www.visitenet.com/alfid CENTRE-VILLE, 1½, équipé, chauffé, buanderie, conciergerie, stationnement disponible, libre,550 $ .514-849-0917 www.visitenet.com/alfid 5 min.dumétro 1½- 2½-3½-4½ court terme disponible Apt.meublé et non meublé Chauffé, eau chaude.514-842-3650 514-846-1531 Coin Sherbrooke BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT SAGITTAIRE DU 23 NOV.AU 21 DÉCEMBRE L'arrivée du cycle de la Lune en Cancer pourrait placer le Bélier dans une situation quelque peu embarrassante aujourd'hui.Cependant, un malaise ressenti disparaîtra aussitôt que vous oserez discuter franchement des éléments qui ne sont pas clairs.Si vous vous empêchez de parler par crainte de peiner quelqu'un, c'est vous-même qui risquez d'en subir les contrecoups.Toute gêne relative à une affaire importante est à proscrire.Il serait dommage de ne pas oser poser une question qui vous aiderait à clarifier un point nébuleux, même si vous croyez que les autres considèrent que vous devriez déjà en connaître la réponse.Considérez que cela vous permettra d'apprendre quelque chose de nouveau, et dans cela il n'y a rien de négatif.Même si votre intention est bonne, il n'est pas recommandé de faire le travail de quelqu'un d'autre.Pourtant issue d'un bon sentiment, cette action pourrait être considérée comme une ingérence et blesser la personne à qui vous souhaitiez rendre service.Il est préférable d'attendre que votre aide soit réquisitionnée avant de rendre service aux autres aujourd'hui.Le jargon propre à un milieu ou à une profession peut vous sembler bien abstrait.Tandis que l'arrivée de la Lune en Cancer forme un carré avec Mercure en Balance, il serait sage d'éclaircir tout ce qui vous semble nébuleux.Il n'y a aucune honte à admettre une ignorance et à demander des explications détaillées.Une journée où l'on apprend est toujours une journée de laquelle on sort gagnant.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉC.AU 20 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR05SE Si vous considérez que certaines personnes n'accordent pas suffisamment de place à vos besoins et qu'elles ne se soucient que de leurs envies, vous devriez oser vous affirmer davantage.Votre besoin d'évoluer dans un climat harmonieux ne devrait pas brimer votre bien-être quotidien.On vous respectera deux fois plus si vous dites ce que vous avez sur le coeur.Vénus est en Lion.Il n'est guère facile d'apprendre quand on ne parvient pas à s'amuser en apprenant.L'influence de Saturne en Vierge peut soulever en vous un nombre de remises en question, notamment en ce qui concerne les orientations de carrière.Rappelez-vous que le plaisir dont vous prenez part à exécuter votre travail en est la meilleure rémunération.Profitez du Soleil en Vierge de votre époque anniversaire.Il y a des gens qui n'entendent que ce qui leur convient, et qui omettent tous les autres détails.Maintenant que la Lune arrive en Cancer et forme un carré avec Mercure en Balance, vous devrez probablement insister davantage sur les points qui importent, histoire de vous assurer que personne ne puisse faire la sourde oreille.S'il le faut, demandez aux autres de répéter vos directives.Le passage de la Lune en Cancer peut faciliter vos démarches légales, bureaucratiques et professionnelles.Les choses rationnelles et méthodiques sont vos alliées aujourd'hui.Fiez-vous aux valeurs sûres et tenez-vous en aux arguments qui peuvent être démontrés de façon concise et logique si vous avez quelque chose à prouver.La simplicité conduira droit au but.On a bien plus besoin de modèles que de critiques.Ainsi, c'est en servant d'exemple que vous aiderez davantage les autres à s'améliorer.En règle générale, l'indulgence est de mise aujourd'hui.Des exigences trop rigides à l'endroit des autres risqueraient de les décourager inutilement.On attrape plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre.Bien qu'elle soit court-circuitée par Mercure, l'arrivée de la Lune en Cancer, face au Capricorne, devrait constituer un avantage.Le dialogue peut à prime abord sembler plus laborieux, mais en bout de ligne vos idées seront entendues.L'intimité constitue votre secteur privilégié, notamment en soirée.En écoutant ce que disent les autres, vous serez plus en mesure de les conquérir.Il est possible d'idéaliser certaines options hypothétiques.Prenez le temps d'étudier une situation avant de modifier vos engagements de façon permanente.Ceci ne veut pas dire que votre première impression ne sera pas confirmée dans un avenir rapproché, mais d'ici là, pourquoi précipiter les choses?Si l'occasion en vaut vraiment la peine, elle demeurera disponible un certain laps de temps.Pourquoi ne pas vous laisser guider par l'esprit du moment aujourd'hui?Avec l'arrivée du cycle de la Lune en Cancer, la spontanéité est de mise.Inutile de chercher à tout prévoir et planifier d'avance; vous serez capable de vous adapter aux circonstances au fur et à mesure.Si vous vous comportez différemment, votre mercredi sera lui aussi différent des autres.132 CENTRE-VILLE CONDO, 1500 pi2, 8e étage, 3 c.à c., 2 s/bains, a/c, piscine int., gar., portier 24h, électros incl, 2300$/mois chauffé, libre.Lynn Dufault, Sutton crtr 450-472-7730 LUXUEUX 3½, plafonds 12 pi., boiseries, pl.bois, 2 s/bains, électros, 1485 $, 514-465-9580 PEEL PLAZA (3460 Peel nord de Sherbrooke) 3½ - 4½ Occupation future.A/C central.Portier 24 h.Terr.sur le toit avec piscine et jardin.Aussi luxueux 3½ meublé, idéal pour exécutif.Lun.au ven., 9 h -17 h 514-288-7891 TRÈS beaux app.réno., très propres, 1½, 2½, 3½, 4, 4½.Tout inclus.Pas d'animaux.Près du métro.514-935-5434.WESTMOUNT, 6½ 1500 pi2, tout rénové, 1600 $/mois, chauffé, 514-935-3163.133 VIEUXMONTRÉAL LOFT chauffé face Place Victoria; STUDIO chauffé, +électros.575 $ à 1400 $.514-234-9736 135 LAVAL RIVE-NORD A ST-VINCENT DE PAUL, 4½ ensoleillé, 2 ch., rénové, calme, 3e étage de 3, face autobus, libre, 575 $, 514-594-2128 CHOMEDEY, 4½, entièrement réno.près de tous les services 514-978-0144 CHOMEDEY, beau secteur, 4½, foyer, 4plex, pl.bois, 2e étage, 2 balcons, entrées lav/séc., lav.- vaiss.incl.tranquille, cabanon, 690$, libre, 450-505-0788 COMPLEXE HAVRE DES ILES A LOUER BORD DE L'EAU 3½ - 4½ - 5½ - 6½ Niveau terrasse disponible Incluant: eau chaude, électricité et chauffage Piscines int.et ext.Tennis.Marina.Dépanneur.Salon de coiffure Info : (450) 688-6938 CONDO À LOUER PROJET URBANIA Le Corbusier - LAVAL Construction récente.1070 pi2.À deux pas d'un centre commercial et du Métro Montmorency.950 $ / mois.(450) 668-6298 LAVAL, 5½ haut duplex, pl.bois franc, 2 balcons, stat., cabanon, près métro.750$.Libre imm.Message: 514-352-3978.L.D.R., condo 4½, piscine, stat., métro Montmorency, libre imm., 725 $, 514-994-2076.PROMOTION PONT VIAU boul.des Prairies, bord de l'eau, Studios, 3½, 4½, 5½ rénovés, bois franc, à partir de 500 $.450-668-6298 ST-VINCENT-DE-PAUL, grand 4½ chauffé, entrées lav./séc., réf., 645$/mois, 450-664-4140 136 RIVE-SUD 3½- 4½- 5½ Vue sur fleuve.Directement relié au métro Longueuil.Sécurité 24 h, piscine, plusieurs commerces et bien +++ encore ! .450-679-6010 APP.PORT DE MER BROSSARD, 4½ neuf, très luxueux, bain podium, pl.bois, ascenseur;libre.450-678-4872 www.monloyer.ca BROSSARD, condo 4½, a/c, piscine, sauna, 900 $ tout incl.450-466-1893, 514-969-9261 LA PRAIRIE, secteur historique, très grand 5½, r.de-ch.2 ch.s./lav.balcon 14x14, stat.pas d'animaux, oct.995 $.non fumeur, 450-444-1155 LONGUEUIL 2½- 3½- 4½ - 5½ édifices différents www.appartementsnormandin.com Tél: 450-677-4694 Télécopieur: 450-677-5327 LONGUEUIL, 3½, 4½, neufs, non chauffés, entrées lav./séc.lav.-vaiss.climatiseur, pl.bois.Aussi 3½, 4½, chauffés eau chaude.450-468-9826.LONGUEUIL, grand 5½ haut, chauffé, eau chaude; près services; rangement, stat.1er oct.450 928 - 9696 137 BANLIEUE OUEST DORVAL Lakeshore Villa Appartements rénovés Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée ; 2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-889-4239.ILE PERROT, maison, 3 ch., 1 s/bain, bord lac, plage, bateau, vue fabuleuse, 1900 $ mois, 518-562-2720.PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l'eau 3½ - 4½ Tout incl.: poêle/frigo, chauffé/ éclairé / eau chaude et taxes Lav./séc.à chaque étage Piscine ext, sauna, sécuritaire Près train, centre-ville 514-684-7481 PIERREFONDS, 4½, asc., stat., grand terrain paysager, concierge, 24h, libre imm.514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE MONT-TREMBLANT, condo à louer, saison Hiver 2008, versant sud, au pied des pistes, 3 ch., 2 s/bains, (514) 331-6723 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC FLORIDE KISSIMMEE Maison aux portes des parcs Disney World.michel.saumonneau@cgocable.ca 514-262-6912 MAROC, rés.surveillée, luxueux condo meublé, a/c, (cité balniere), 2piscines ext., près plage/ services.1250$ 514-324-1109.145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS BROSSARD, 5½, 1350 pi car., ascenseur, stat., garage, août, 975 $, 450-923-1741.147 CHALETS À MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca À Mt Sutton 3 ch., automne, piscine chauffée, saison hiver, 2 pas du ski, foyer, 450-671-5763 À MT-SUTTON face pente ski; 2 ch., foyer; saison hiver.Spécial automne, sem.514-591-1811.À SAINT-DONAT, chalet cèdre, 3 ch., tout inclus, 09 nov.au 20 avril \u201808.4750$, 450-923-0432 A SAINTE-ADÈLE, chalet 4 ch., foyer, saison ski, près pentes, 450-229-5101.À ST-SAUVEUR, chalet suisse, bien éclairé, 3 ch.saison ou à la semaine, 514-885-3089.À TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, vélo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca CHARLEVOIX, VUE FLEUVE LAC, FOYER.418-639-2323 www.charlevoix.net/chalets CHÉRIVE, près des pentes et accès au Lac Memphrémagog, 3 ch., 1er nov., 819-572-2029 EN MONTAGNE, boisé, chalet tout équipé, vue panoramique, tranquille, 450-835-3756.LAC-MASSON, villa de luxe, 1 à 3 ch., tout équipé, marina, 750$-1000$/sem.514-661-2560 STONEHAM, chalets équipés, 2-3-4 ch., + de 40 unités.866- 882-4888 www.chaletsalpins.ca TREMBLANT N.sem./fin sem/ saison ski, chien OK 514-844-4885 Domaine Lac Superieur.com 149 PROPRIÉTÉS BORD DE L'EAU:Vaudreuil, 20 min.Mtl,4 ch., idéal exécut i f .,2800$ .613-327- 1330 mshank@devencoreottawa.com MAISON À LOUER : Outremont, magnifique 6½ et 8½, 3 ch., près UdeM et du Mt-Royal, chauffé, stat.int.incl.A voir!.514-523-0110 ou 514-856-7781 STE-ROSE, maison avec foyer, piscine H.T.Occ.imm.Élect.chauffage à vos frais, 1500 $ / mois.514-501-8239.152 GARAGES À LOUER Côte St-Paul Pte St-Charles Garages 51 $ jour 514-364-5872 soir 514-769-4969 154 ON DEMANDE À PARTAGER 9 PIÈCES, 2 s/bains, 1 coloc, cachet, ensol., bois franc, Rosemont, métro d'Iberville, lav./séc., 550$ tout inclus, 514-923-4181.156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER À LOUER Luxueux 3½-4½meublés court-long terme 514-937-4249 CENTRE-VILLE APP.-HÔTEL 1½, tv, tél., s/bain privée.stat.199 $ + sem.629 $ + mois.EXCEL 514 322 - 8640 Carré St-Louis, Av.Laval App./studios/meublés; tout-inclus; court long terme www.maison-renaud.ca 514-282-7797, 514-830 -3579 C.D.N., 1½, 2½, 3½, près U de M, HEC et métro.Long terme.514-223-9924.CENTRE-VILLE, métro Berri, app.meublés, 1½ à 5½, stat.disponible, 514-298-8004.www.visitenet.com/alfid CENTRE-VILLE, superbes 5½, montrelurbanapartments.com 514-603-5181 CONTACT-LOGEMENT Choix app.de qualité meublés, court/long terme, 514-990-0838 LONGUEUIL, condo-hotel 4½ équipés; au mois.514 - 952 - 0087 MONTRÉAL et ville St-Laurent, 3½, 4½, métro.Court et long termes.514-941-6039 / 333-0667 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS 10e / MASSON, 5x5½, prix 450 000 $.La Capitale René Leblanc 514-886-5958.A 15 MIN.MT-TREMBLANT, Huberdeau, 4-plex rénové 2004, proximité de la Rivière Rouge, rev.21 480$ élect.loc., prix 214 500$ nég.514-979-9045.Const.neuves, métro Radisson, Place Versailles.2X4½, 1X5½ avec garages.À partir de 514 900$.514-376-3319 www.lescourslafontaine.com ANJOU-TRIPLEX LAVAL, 47 app., 2 édifices, bord de l'eau, piscine ext., stat.séparé, financement 5.5% jusqu'en 2010, près métro Cartier.Joseph Thomas (Tom) Vyboh, Imm.Toron Canada Inc.crtr, cell.: 514-839-4511, bur, : 514-738-2212 poste 222.160 PROPRIÉTÉS À REVENUS PLATEAU, boul.St-Joseph Est, 14 unités, 10x3½, 4x4½, énergie loc., rénovations majeures 05, rev.brut 123 000 $, très peu de dépenses, financement à 5% jusqu'à déc.2015.Minh-Nhut (Michael) Nguyen, NAI Commercial, courtier immobilier,514-961-5828 RUE BÉLAIR, 8x4½ élect.loc., rev.52 000 $., profit net plus .BOURBONNIERE /St-Joseph, 8x5½, élect.loc.rev.66 000 $ La Capitale René Leblanc 514-886-5958 170 COMMERCES BAR, affaires 250 000 $, prix 125 000 $, 5 video pokers.La Capitale René Leblanc 514-886-5958.SALON COIFFURE, clientèle depuis 17 ans.Rue Beaubien.Cause santé.514-892-6798.173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER PAPINEAU et SAUVÉ Espace commercial et semi-industriel, immédiatement 1 000 à 40 000 pi2, chauffé, stationnement int.et ext., quai de déchargement, loyer compétitif.Aussi 32 000 pi2.aménagés comme école avec cour extérieure.Idéal pour garderie.(514) 737-2268 150 À 2500 pi2, sur Marcel- Laurin près autor.40.Ville Saint- Laurent.Idéal pour massothérapie, esthétique, laser.8$ à 12$/pi2.514-755-8290 À P.A.T., entrepôts 1000 pi2 et plus, porte de garage 12X12.514-498-4788 DANS LAVAL, au 1467 Cunard, 2000 pi2 incluant 2 bureaux et une mezzanine.450-688-7310 LAVAL, AU 880 BERLIER, 2400 pi2 avec bureaux, 450 688-7310.PAPINEAU SAUVÉ de 12 000 à 26 000 pi.car., aménagé pour école, idéal pour éducation spécialisée ou adulte, incluant le chauffage.Prix compétitif.Info : (514)737-7557 PLATEAU, local, 2e étage, libre, 1200 pi2, pl.bois franc/céramique, 1350 $, 514-849-6620, 514-322-2122 SECTEUR C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi.car.Quai de chargement, près d'un grand accès routier.Disponible imm.514-737-2268 VIEUX MONTRÉAL, 1000 et 2500 pi car.Tél.: David, 514-861-4562.174 COMMERCES À LOUER PEEL PLAZA - 3460 Peel, nord de Sherbrooke, joli local 500 pi car., aux abords d'un jardin, dans édifice à appartements , idéal pour consultants.Occ.1er sept.Lun au ven.de 9 h à 17 h: 514-288-7891 176 BUREAUX À LOUER CENTRE d'affaires à Rosemont, 1735 et 2438 pi car.Aussi petits bureaux; 215 $ à 280 $, salle d'attente et de conférence incl.514-796-4699.LAVAL, BOUL.ST-MARTIN 600 et 1000 pi.car.prix avantageux, a/c.514-895-8808 MÉTRO Berri-Uqam, Cabinet d'avocats offre 3 bureaux à louer au 10e étage, rénovés, vue exceptionnelle, réception, salle de conférence, bibliothèque, cuisine et autres services, 1300$ et plus, près des restos et des avantages du Quartier Latin, pour professionnels seulement.Esther Leblanc, La Capitale du Mont-Royal Crtr, 514-220-2454 N.D.G., près de Concordia (Loyola) espace de bureau à louer, Cavendish/Notre-Dame- de-Grâce immédiatement, 1000 à 45 000 pi2.Loyer à partir de 10,50 $/pi2 brut incl.chauffage, climatisation, entretien ménager, stationnement ext.etc.514-737-7554 OUTREMONT, 1500 pi car., face église St-Viateur.Très professionnel, 1900$,514 770-1160 OUTREMONT, bur.meublé pour psy ou similaire, 1175 Bernard O.Loué par bloc d'heures, pour 1 an, 8$/h+, 514-894-7482.VIEUX-MTL, 300 St-Sacrement, 1700' car., 5 bureaux privés, espace général, cuisine, réception.Autres disp.514-845-3254 177 MAGASINS À LOUER 7219 ST-DENIS, près J.-Talon, Tout le confort.1100 pi.ou 2330pi.18 $/pied 514-727-6609 BEAU magasin, 3369 rue Masson, 1000 $/mois, Daniel au 514-994-0022.VILLE LASALLE, boul.Newman, 8000 pi2 avec a/c et extincteurs, plus 6000 pi2 au niveau inférieur avec plafond pleine hauteur, idéal pour usinage léger.Peut aussi être divisé selon besoin.450-688-7310 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO DROIT Young Chang 121, laqué noir; peu utilisé.3000 $.514-733-5206 soir 206 MEUBLES ÉLECTROS VENTE de succession par rendez- vous.Tout est à vendre, meilleur prix! 514-739-2008.211 COLLECTIONS TIMBRES, achète collection, accumulation, 514-626-2850 cougarqc@videotron.ca 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUITÉS meubles, vaisselle, tableaux, etc Ernest: 514-817-5536 ACHATS, tableaux de valeur, antiquités, diamants, or, montres de valeur, 514-560-3009 ENCAN tous les mercredis 15h, Grange Bleue et achat tableaux canadiens.450-771-8818 214 LIVRES Librairie Bonheur d'Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète livres à domicile au meilleur prix depuis 10 ans.514-265-5994 217 INFORMATIQUE 5e vente de garage du club Mac, Mtl, dim.9 sept 13h: 7378 Lajeunesse, métro Jean-Talon.www.lcmm.qc.ca 220 ANIMAUX BOULEDOGUES anglais, chiots 15 mai, (3 mois), prêts à partir, 418-871-1528 BRAQUE ALLEMAND, chiots, enr., tatoués, vermifugés, milieu familial, 450-472-7767 CANICHE ROYAL brun 2 ans, castré, obéissant, propre, gentil.Raison vente : trop indépendant pour zoothérapie,500$ Zoothérapie QC, 514-279-4747.CHATONS siamois et tonquinois (seal-blue-slame) 180 $.+ élevage familial.819-477-3404 ÉPAGNEULS Français, chiots mâles disponibles, début octobre, enregistrés 450-787-3890 PARSON Jack Russell, chiots, vacc.enrg.AKC, élevage familial (14 ans) Sonic Reg'd 1-877-775-4141 232 ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX MACHINES à fabriquer gouttières sans joint, en bonne condition.819-379-1376 SUPPORTS (racks) de métal, 37, 31 et 24 po, par 8 pi long.Bas prix.514-994-1643.233 CONSTRUCTION RÉNOVATION DÉCORATION A BON PRIX, rénovations tous genres.Licence RDQ, Const.Yvon Camirand, 514-444-0304 Cuisine et salle de bains 450-461-2448 www.APRIFIX .com 240 MARCHÉ AUX PUCES CABINET de cuisine stratifié gris pale forme de U, 2 éviers incl.plaque de cuisine, lav/vaiss, comptoir granit bleu perle.Gilles: 514-913-9418 LIQUIDATION, plein de trucs pour amateurs de tricot, couture et petit point, 514-332-1933 255 COURS FORMATION COURS AGENT DE VOYAGE Cours agent de bord Collège Sigma 514-482-1044 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS 450-321-0084.Mains magiques massages relaxants, reçus.1067 Curé Poirier O.Longueuil.50 $/hre.Nouveau.Exc.massage suédois, esalen, californien.Christine 514-383-2448 514-259-9222 GRANDE OUVERTURE, oriental, stat., a/c, 6424 Jean Talon E.#206 6425 Somerled.514-369-8881 nouvelles masseuses, excellents massages chinois/suédois AROMA.Nouveau massage thaï.Outremont 514-273-8688 Centre-ville 514-802-5573 CHRISTINA exc.californien /suédois pour retrouver calme, confort.Reçus 514-931-0369 CLINIQUE ACAJOU Meilleur massage, centre-ville Reçu, interac.(514) 938-4884 ÉNERGISANT TRAITEMENT IMPÉRIAL LE TSAR 514-509-1490 EXCELLENT MASSAGE 367 Henri-Bourassa E.514-858-6666 reçus !! EXFOLIATION GRATUIT !! Massage, rasage, pédicure, reçcus.514-924-7192 L'ÎLE EXOTIQUE c'est unique 5 min centre-ville, stat.gratuit, reçu, rasage.514-482-5453 LOTUS, venez profiter d'un bon massage détente inoubliable.Stat 514 948-2121 MASSAGE SHIATSU Bain chinois, a/c 450-448-7575 engageons, www.smnvie.ca MASSOTHÉRAPIE BELLA relaxation complète, près métro Cadillac, 514-253-2437 NOUVEAU! détente, élégance, exc.massage.4008 Notre- Dame O, stat.514-656-6988 NOUVEAU exc.massages asiatiques, très discret, reçu, stat.int.3545 Atwater, 514-937-7577.NOUVEAU personnel, 4 mains, thaï, chinois, sentimental.514-389-3950 10777 Millen NOUVEAU personnel.Massage de rêve, relaxation, reprendre vigueur.7/7, 514-737-2754 NOUVEL endroit, excellent massage chinois / californien / japonais, 514-223-3589 PHOENIX massage rajeunissant thérapeutique 4055 Ste- Catherine O #137 514-937-3888 PROFITEZ de nouveaux services et personnel, poss.stat.514-932-1299 centreexcellence.ca ROXOLANA, nouveau personnel, excellent service, 4204 Décarie, 514-488-7733 VOUS méritez d'être traité comme un roi ! Stat., reçus.(514) 384-3639 PROJET OSISKO À MALARTIC GÉRÉ PAR LE GROUPE-CONSEIL CYGNUS INC.Nous recherchons trois géologues, si possible avec quelques années d'expérience.Doit être membre de l'OGQ.- Condition salariale très concurrentielle et bonnes conditions de travail (nouveaux locaux).- Les bureaux sont situés dans la région de Val d'Or, à 1 km à l'est de la ville de Malartic au site de l'ancienne mine East Malartic, le long de la route 117 - Contrat d'un an renouvelable - Projet mature en pleine expansion et très prometteur Contacter Jean Berger (Gérant de projet et Géologue en Chef) au 819-757-2225 au poste 280 ou au 819-354-6989 (cellulaire), ou au 514-951-0938 (cellulaire) ou par fax au 819-757-2208 Nous recherchons trois géologues 9225, du Parcours, Ville d'Anjou (Québec) H1J 3A8 SOUDEUR / ASSEMBLEUR Expérience minimum de 3 ans Connaissance des techniques de soudage automatique pour l'aluminium et l'acier Capacité de lecture de plan Très bon esprit d'équipe - Rémunération selon exp.Faites parvenir votre CV par la poste ou par téléc.: Att.: Service des ressources humaines Télécopieur : (514) 354-1182 enseignes@enseignesdominion.ca 300 OFFRES D'EMPLOI Technicien(ne) architecture junior/intermédiaire Excellente connaissance d'Autocad 2 ans min.expérience Bilingue Chargé(e) de projet intermédiaire DEC en architecture Min.2 ans d'expérience Bilingue Chargé(e) de projet en ébénisterie Doit pouvoir lire dessins Autocad Min.2 ans d'expérience Bilingue Technicien(ne) architecturale intermédiaire/junior Excellente connaissance Autocad Min.2 ans d'expérience Bilingue Faire parvenir votre CV: marcoiacampo@ optima-design.com OPTIMA DESIGN recherche PRISMA CONSTRUCTION recherche FABRICATION ICM recherche 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNEL ARCHITECTE et TECHNICIEN demandés.Arcand-Laporte, Architectes À Joliette.CV: info@arcand-laporte.com 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANTE DENTAIRE au Centre Rockland, avec ou sans expérience.514-341- 1132 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE/ SECRÉTAIRE recherché(e) pour temps plein ou partiel avec formation ou exp.Salaire supérieur, plusieurs sem.de vacances payées, 4jrs/sem., équipe dynamique.Clinique située à Châteauguay.Contactez dès maintenant Alexandra au 450-692-4000 ou drnataliesocque@hotmail.com BESOIN IMMÉDIAT réceptionniste bilingue, avec exp.35 h/sem.Rotation jour, soir, fin sem.Faxer C.V.à Claire Leduc 514-281-6697 EQUIPE DENTAIRE dynamique et avant-gardiste recherche: hygiéniste dentaire poste permanent, 4 jrs/sem.aucun sam.9 sem.vacances payées, salaire exceptionnel, 30$/h.Contactez dès maintenant Alexandra au 450-692-4000 ou drnataliesocque@hotmail.com HYGIENISTE dentaire bilingue, dynamique, temps partiel.Nouvelle clinique opportunité incroyable.Spa Dentaire Laval 450-975-1234, 514-220-0282 HYGIÉNISTE DENTAIRE, Rive-Sud.Min.8 ans d'exp.Environ 30 h / sem.de jour.Permanent.450-466-8865 ou laissez message 514-825-8453 JEAN COUTU Pharmacien(ne), rue Masson, salaire et avantages sociaux concurrentiels, travail à 2 pharmaciens, 1 fin de semaine sur 4.SVP communiquez avec Mme Fauvel au 514-374-3611 poste 112.ou envoyez CV par fax au 514-374-9339 LE COLLÈGE CDI recherche des moniteur(trice)s de stage et des enseignant(e)s, membre de l'OIIQ pour le programme de santé.Exigences: DEC en soins infirmiers et 2 ans d'exp.Contactez Lisa Como 514-849-4757 poste 3404 PHARMACIEN à Mtl, temps plein, salaire très compétitif, équipe ATP, clientèle fidèle à l'entreprise.Communiquez avec Suzane Bonin,514-992-1573.Les Centres dentaires Lapointe représentent le plus important réseau de centres dentaires au Canada.En pleine expansion, le groupe cherche constamment à joindre à son équipe des professionnels et du personnel qualifié.RECHERCHÉE PERSONNEL DENTAIRE (Région Métropolitaine) Les Centres dentaires Lapointe cherchent une hygiéniste dentaire, une assistante dentaire et une secrétaire dentaire intéressées à combler un poste temps plein / 2 soirs.Salaire : à discuter.Sens de l'initiative, approche service à la clientèle, fiabilité et coéquipier hors pair, cet emploi est pour vous.Faites parvenir votre cv à : Courriel : llantagne@centreslapointe.com Téléc.: 450-679-9113 Pour plus d'information adressez-vous à : Lina Lantagne au : 514-527-6468 poste 2247 Sans frais : 1 800 Lapointe (527-6468) 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT COLLÈGE CHARLEMAGNE cherche Professeur(e) de français 3e secondaire (remplacement de congé de maternité) Octobre 2007 à juin 2008 Envoyer C.V.à Mme Claudette Bélanger Collège Charlemagne inc.5000 rue Pilon Pierrefonds (Qc) H9K 1G4 ou par courriel emploi@collegecharlemagne.com www.collegecharlemagne.com UNE ÉCOLE PRIVÉE d'enseignement préscolaire et primaire est actuellement à la recherche d'un(e) CONSEILLER(E) PÉDAGOGIQUE possédant de longues années d'expérience dans le domaine; Retraité(e) bienvenue! Veuillez faire parvenir votre candidature par fax au (450) 681-9710 308 GARDERIES CPE au centre-ville recherche édudiant(e)s pour sa liste de remplaçant(e) et un éducateur (trice) temps partiel/15h.sem.Fax: 514-844-1138.PLACES 4 ANS DISP.CPE DULUTH 514-843-6640 PLACES 4 ANS DISP.CPE DULUTH , 51R4843- 310 BUREAUX 2 COMMIS bilingues, un pour bureau des commandes et un pour la comptabilité.5 jours sem.de 9h à 17h.Se présenter à Gen-Lite, 9130 Boivin, Lasalle.ou CV: harvey@genlite.ca ou fax: 514-364-7303 ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) secrétariat, clinique médicale privée innovatrice, bilingue, ordinateur, junior intermédiaire, caractère jovial, aimant public, défis, capacité de voyager.FAX: 450-661-8825 CMAT 2840 Est St-Martin #100, Laval H7E 5A1 courriel: jitatmana2@hotmail.com ADJOINTE administrative, en immobilier, avec expérience.Fax.514-385-1471 CV: raylorme@hotmail.com ANJOU, secrétaire / service à la clientèle (showroom) pour produits et accessoires de salon de coiffure.Avec expérience bureautique.Bilinguisme obligatoire.Temps plein et/ou partiel.Bon salaire.CV par fax : 514-723-6743, ou info@plateaubeaute.com 310 BUREAUX ASSISTANT(E) pour chargé de projets.Tâches: préparation de soumissions, facturation, préparation de textes.Bilingue.Temps plein.Entrepreneur couvreur à Ville La Salle.CV par courriel: vpalumbo@toitures3etoiles.com COMMIS de bureau, ville St- Laurent.Bilingue, temps plein, bonnes connaissances de Word, Excel, etc., travail de bureau.pour tâches de réception et entrées de commandes.Envoyez CV à: elapointe@instukem.com GERANT(E) DE BUREAU BILINGUE Tâches : collection, classement et organisation générale de bureau.SVP envoyer votre CV par téléc.au 514-272-0604.RECEPTIONNISTE-SECRÉ- TAIRE recherché(e) par cie située face Marché Atwater.Doit être bilingue (bonne grammaire française indispensable), maîtrise de Microsoft Office.Tâches : travail général de bureau, réception, classement, etc.Poste permanent, de 8 h à 17 h.Envoyer CV par courriel: maria@groupecanvar.com SECRÉTAIRE avec expérience dans bureau de notaires.Tél.514-722-4116 poste 222.SECRÉTAIRE comptable, et secrétaire réceptionniste bilingue avec expérience pour bureau immobilier à Mtl.Vincent Biello, 514 383-2727 SECRÉTAIRE DE NOTAIRE bilingue, avec expérience RÉCEPTIONNISTE bilingue Faxer votre C.V à: Me Dumesnil.: 514-255-7113 SECRÉTAIRE MÉDICALE ET TÉLÉPHONISTE avec 1 an d'exp.min., bilingue.Pour 2 postes à combler dans l'ouest de Mtl.Faire parvenir votre CV par FAX au 514-684-0838 SECTEUR ANJOU Recherche personne bilingue, 3 ans exp.pour département de la paie.Salaire selon expérience.Envoyez CV par fax au: 514-328-0524 ou par courriel à: g.lortie@abminter.com 317 SECTEUR AUTOMOBILE MÉCANICIEN(E) et HOMMEDE SERVICE PNEU RÉGIONAL est à la recherche d'un homme de service et d'un(e) mécanicien automobile en mécanique générale, avec carte.Avantages sociaux.Se présenter avec CV: 96 boul.Industriel, Boucherville.Tél.450- 655-4322, Claude ou Denis.317 SECTEUR AUTOMOBILE PRÉPOSÉ(E) AUX VÉHICULES Il inspecte le véhicule en compagnie du client au moment de la prise de possession et au moment du retour.Il rend compte du départ et de l'arrivée des véhicules dans un rapport d'opération.40 heures/sem.9,75 $/l'heure.Doit possèder obligatoirement un permis de conduire valide Classe 5 et parler français et anglais.Faire parvenir votre C.V.fax: 514-522-7706 Vous présenter au 3035, rue Hochelaga Mtl.319 VENTE COMMERCE AGENT(E) TÉLÉPHONIQUE demandé(e) pour recrutement, télémarketing, lundi au vendredi, temps plein, salaire minimum 9 à 12$ l'heure + commission + bonus.Tél.514-727-3000 BOISSON ÉNERGÉTIQUE Multinationale recherche distributeur indépendant pour le lancement de la première boisson énergétique santé sur le marché 50 %MOINS CHER GROS REVENUS Appelez 514-990-1119.DANS LE CADRE DE NOTRE PROGRAMME D'EXPANSION nous recherchons des représentant( e)s des ventes et des directeurs de comptes à temps partiel pour travailler de la maison.Vous serez payés 1500 $ par mois avec avantages sociaux pour un travail qui nécessitera peu de temps.SVP contactez-nous pour plus d'information.Exigences : connaître l'informatique, avoir un accès Internet de 2 à 3 heures par sem., être majeur et être efficace et dévoué à son travail.Si vous êtes intéressés et souhaitez plus de renseignements, contactez Michael J.Sloan par courriel mjsloan02@yahoo.com.319 VENTE COMMERCE Distributeur de couvre-planchers avec territoire établi recherche DES VENTES pour le territoire Montréal /Rive-sud, Faxez votre CV au 514-284-7736 Vente externe en climatisation Distributeur situé à Ville St-Laurent recherche un(e) candidat(e) bilingue avec exp.pour nous représenter auprès d'une clientèle établie.Conn.approfondie en climatisation essentielle.Faxez votre CV au 514-284-7736 SALLE DE BAINS PREMIER un chef dans l'industrie a besoin d'agents (es) d'expérience qui sont bilingues pour leur centre d'appel a St-Laurent, expérience dans un centre d'appel un atout.Expérience en vente téléphonique requise.Salaire compétitif et bonus concurrentiels.Postes à temps plein.Fax c.v.à 514-744-2233 ou kthomson@premierbahtrooms.ca VENDEUR(EUSE)S Recherchons personne dynamique et énergique pour démonstration en magasin.Exc.opportunité de gagner entre 1000 $-2000 $ par sem.Libre de voyager.Doit parler bon anglais.Formation.Auto nécessaire.1-800-625-3777 du lun.au ven.8h-20h.VENDEUR(SE) d'expérience dynamique, bilingue, souriant(e) temps plein ou partiel.Fermé le dimanche.C.V.Bijouterie le Roy 7139 St-Hubert, H2S 2N1.Fax : 514-277-0747 info@bijouterieleroy.com VENDEUR(SE) Magnifique magasin de chemisiers pour dames situé centreville, recherche personne temps partiel, bilingue.Faxer CV 514-843-7268 Éditeur de mobilier haut de gamme, recherche, pour son magasin de Montréal, un(e) VENDEUR(EUSE) CONSEILLER (IÈRE) En ameublement avec une première expérience commerciale réussie idéalement dans l'ameublement et/ou en design d'intérieur.Poste à pourvoir immédiatement.Merci de faire parvenir vos CV à: montreal@roche-bobois.com ou par courrier à : Roche-Bobois, 505 ave du Président Kennedy, Montréal H3A 3H2.rochebobois 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION Nous cherchons à combler les postes suivants: quart de jour et de soir, expérience obligatoire: COORDONATEUR(TRICE) SERVICE À LA CLIENTÈLE COORDONATEUR(TRICE) SERVICE DE RESTAURATION MAÎTRE D'HÔTEL HÔTES(HÔTESSES) SERVEUR(EUSE)S SALLE À MANGER COMMIS SALLE À MANGER BARMAN(BARMAID) PRÉPOSÉ(E)S AUX LOGES CUISINIER(E)S PLONGEUR(EUSE)S Nous vous remercions de votre intérêt pour notre entreprise, cependant, seuls les candidat(e)s sélectionné( e)s seront contacté(e)s.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae Télécopieur: 514-925-2025 courriel: alindo@centrebell.ca LEVY RESTAURANTS AU CENTRE BELL À LA RECHERCHE DE CUISINIER( ÈRE)S ET PLONGEUR( SE)S pour le restaurant Cumulus au Quartier Dix30 - Brossard.Contactez Philippe Dery au 450-678-1038.BARMAN/MAID / Serveur/es cours et emplois (depuis 1981) rabais internet www.ecoledesmaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 BOULANGER-ARTISAN avec expérience.Fax: 514-722-4302 Courriel: froment@bellnet.ca Tél.: 514-914-4303 BOULANGERIE BAGEL FAIRMOUNT Recherche caissier(ère)s jour et nuit, emballeur (euse)s, soir et nuit, préposé(e)s aux bagels formation donnée; SVP vous présenter au: 74 Fairmount O., Mtl 9h00 à 17h00 CAFETIER(ÈRE)-BARISTA pour travail arrière comptoir.Salaire + pourboires.Fax CV 514-788-9699.CAISSIER (ÈRE)S (4) demandés.Temps plein ou partiel.AUSSI boucher - apprenti et/ou gérant.Envoyer c.v.par fax au 514-484-8152 ou courriel au : metro.dunn-452@infometro.ca CHEF CUISINIER (ÈRE), avec expérience, à Montréal, faxez c.v.au 514-484-3068 ou téléphonez au 514-484-1189.À l'attention de Èva ou Marco.CHEF ET CUISINIER-SAUCIER, travail à l'année, Appelez: David, 514-861-4562.CHEF PÂTISSIER (ÈRE), avec exp., Côte-St-Luc.Réf.exigées.Faxez CV au 514-484-3068 ou téléphonez au 514-484-1189 att.Mme Cohen CHEF, pour concocter plats maisons dans boutique gastronomique.Plateau Mt-Royal.Temps plein.Yanick .514-524-2044 CUISINIER(ÈRE) demandé(e) travail de soir, avec expérience, bonne opportunité.Appeler John 514-898-3556 ou présentez- vous au 1261 Bernard O.CUISINIER, SERVEUR, PLONGEUR/EUSE, poste évolutif.Cuisine française traditionelle.Tél.: 514-247-7000 FROMAGERIE DU MARCHÉ ATWATER commis caissier(e) commis commissionnaire, pour fromagerie et charcuterie bilingue, expérience non requise.Bon salaire débutant.c.v.fax: 514-932-6165 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION GARÇON (fille) DE TABLE Travail permanent, bilingue, dynamique, avec exp.et esprit d'équipe.Salaire et pourboires très intéressants.Se présenter au 1145 A, de Bullion, Montréal MODAVIE de Brossard recherche busboy, serveur(se)s , cuisinier(ère).Se présenter au 7845 boul.Taschereau O.bruno@modavie.com MODAVIE du Vieux-Mtl recherche cuisinier(ère).CV à : bruno@modavie.com MONTRÉAL, CENTRE-VILLE Centre des congrès recherche: Cuisinier(e), aide cuisinier(e), plongeur(e), préposé(e) au montage de salle Temps plein et partiel.Conditions de travail favorables.Faire parvenir C.V.par télécopieur au 514-844-2676 OUVERTURE RESTAURANT DUEL Cherche (homme ou femme), garde-manger, pâtissier, rôtisseur, entremettier, serveur, plongeur et maître d'hôtel, réceptionniste.CV: clikgestion@yahoo.ca PÂTISSIER(ÈRE) et/ou décorateur( trice) de gâteaux, avec expérience pâte d'amande et gâteaux Decopac.Appeler Georges au 514-865-4315.PERSONNEL demandé pour casse-croute de salle de quilles.Pour info, demander Louise, tél.514-703-5798.PLONGEUR(EUSE) pour restaurant, disponible soirs et fins de semaine.Se presenter au 6136 Côte Saint-Luc.RESTAURANT CONFUSION recherche serveurs(euses) et commis avec expérience significative.1635 St-Denis.Fax 514-288-3004 edwardzaki@nozaki.ca RESTAURANT PORTUGAIS au charbon de bois cherche sous-chef, plongeur(se), bus boy.Tél: 514-389-0606 demander Dedy ou Elvis RESTAURANT, recherche cuisinier(e), réceptionniste C.V.: rhculinaire@yahoo.ca SERVEUR(EUSE)S , hôtesses, cuisinier (ère)s avec expérience, bilingue.Temps plein.Se présenter avec CV au 6740 boul.St-Laurent, entre 15h et 17h.SERVEUSES(EURS) temps plein, hote(sse), bus boy (girl).Se présenter au 3177 Masson.SOUS-CHEF, avec expérience pour banquets, temps plein, 514-325-8665 324 IMPRIMERIE INFOGRAPHIE demandé(e) pour coordonner et accomplir différentes tâches dans le Département de Marketing.Le(la) candidat(e) doit être bilingue (la traduction serait un atout) et doit être capable de travailler sur un ordinateur Mac (Photoshop, Freehand, Quark- Xpress, etc.).Poste temps plein.Veuillez envoyer votre C.V.à: King Canada Inc.Dépt.de Marketing 700, rue Meloche Dorval, Qc H9P 2Y4 ou par télec.: 514 636 - 8473 Infographiste jr 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE CHARGÉ(E) DE PROJET Entrepreneur général de Ville St-Laurent recherche technicien( ne) en génie civil, ou en architecture, avec min.2 ans d'exp., bilingue.Exp.sur Word et Excel Exp.en structure de béton serait un atout.Envoyer CV au 514-832-0976 attention Luc Vallée CHERCHE ÉBÉNISTE 5 ans d'exp.min., pour mobilier haut de gamme, lecture de plans, faxez CV : 514-871-8369, Tél.: 514-871-1141.Compagnie à R.D.P.recherche: MACHINISTE conventionnelle/CNC en usinage 2 ans exp., quart soir/jour.Envoyez CV: Fax 514-648-4419 ou à nadia.d@avitecnet.com ÉBÉNISTE recherché(e) pour ébénisterie architecturale, ayant 5 ans min.d'expérience en atelier, salaire variant selon les compétences.Contactez Daniel ou Stéphane au 514-523-9683.325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE GROUPEMÖBIUS gestion professionnelle globale depuis 1978 TECHNICIEN EN ARCHITECTURE Bureau de Laval : dessinateur technique pour implantation, architecture de bâtiment multifamilial, commercial et industriel.Temps plein Compétences requises : 5 ans d'expérience minimum Connaissances du CNB Très bonne maîtrise Auto Cad 2004 CV à : n.charbonneau@groupemobius.com ou par fax : 450-622-6537 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE Cherchez-vous un défi?SNC-Lavalin PAE Inc.supporte les Forces canadiennes déployées à Kandahar en Afghanistan, à partir de la base de soutien principale à l'aéroport de Kandahar.Nous recherchons des gens prêts à accepter un défi de taille pour combler des positions de : plombier(e), électricien(ne), menuisier(e), technicien(ne) en réfrigération, personnel d'entrepôt, technicien(ne) d'approvisionnement, mécanicien(ne), soudeur(se), technicien(ne) de matériaux, conducteur(trice), technicien(ne) en informatique, administrateur(trice) de réseaux locaux, commis aux comptes payables, commis aux ressources humaines, contrôle de la qualité, coordinateur des opérations, manoeuvre, ingénieur(e) professionnel(le) et technologiste en génie civil, électrique et mécanique.Nous offrons des salaires compétitifs et d'excellents avantages sociaux complétés par une subvention au voyages de vacances.Si vous êtes bilingue et que vous pensez être en mesure de relever ce défi, communiquez avec notre recruteur 613-547-7152/7166, ou visitez notre site Web à snclavalinpae.com.326 CONSTRUCTION CONTREMAÎTRE de chantier.Expérience requise.Région: Outaouais.Fax:1-819-595- 0107, Courriel : hr@junic.ca 327 COIFFURE ESTHÉTIQUE ESTHÉTICIENNE temps plein du mardi au samedi; pour centre de beauté situé à Mtl.Tél.: 514-272-077.Fax 514-272-6573 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE Propriétaire en OR cherche concierge résidant enOR.Joignez-vous à notre équipe du centre-ville de Montréal.Concierge BILINGUE avec expérience.Menuiserie, électricitémineure, plomberie mineure, outils nécessaires.Excellentes conditions de travail.Références requises.concierge résident Envoyer votre CV par télécopieur au 514-737-5857.331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE COUPLE concierge résident avec exp., app.fourni (4½) + salaire.Faxer CV 514-848-9580 COUPLE concierge sur place, bilingue, au moins 2 ans d'exp.pour édifice de 187 app.sur de Maisonneuve O.App.+ salaire.Faxez CV au 514-934-0669 SURINTENDANT RECHERCHÉ Immeuble de prestige à Westmount.Formation technique en bâtiment.Bilingue / Outillage requis.Réparations diverses Appartement et avantages sociaux.C.V.par fax au : 450-688-8019 www.laberge.qc.ca Couple concierge résident Pour immeubles de 403 logis à N.D.G.PRINCIPALES RESPONSABILITÉS: Réparations, Maintenance générale Service aux locataires Nettoyage, location.EXIGENCES: Outils nécessaires, expérience 3 ans min.Doit résider sur place.Bilingue, connaissance minimale en entretien.5½ + salaire de base et avantages sociaux, boni, garde partagée.Faxez C.V.au (514) 489 - 1321 ou téléphonez au (514) 489 - 1079 lundi au vendredi de 8h30 à 17 h.334 SERVICES DOMESTIQUES GARDIENNE lun.à jeudi 14h- 19h, POUR garçon 10 ans .bon Français, souper, auto 514-733-8030 334 SERVICES DOMESTIQUES Recherche aide-familiale de qualité pour voyagement des enfants, gardiennage, 2 ou 3 jours semaine), préparer certains repas, entretien ménager et aide avec le bébé (naissance en octobre).Milieu de qualité, respectueux et harmonieux, à Mercier 450-201-1074, le soir.340 EMPLOIS DIVERS AGENT(E) TÉLÉPHONIQUE demandé(e) pour recrutement, télémarketing, lundi au vendredi, temps plein, salaire minimum 9 à 12$ l'heure + commission + bonus.Tél.514-727-3000 LONGUEUIL ET BROSSARD Gérant(e) de magasin et Caissier( ère) bilingue temps plein et partiel, $8-$15/hr.514-884-6399 SERVICES DE JEUX BABEL Est-ce que vous aimez les jeux vidéo?Est-ce que vous aimeriez voir des jeux sur console avant qu'ils ne soient mis sur le marché ?Testeur de jeux vidéo Testeur en localisation (Italien, Espagnol, Français, Allemand, Norvégien, Hollandais et Danois) Envoyez votre candidature à jobs.montreal@babelmedia.com ou par télécopieur à 514-788-1405.Anglais essentiel Nous offrons des emplois à temps plein/ pigiste.342 DIVERS TEMPS PARTIEL MI-TEMPS, service à la clientèle, nettoyage, aide aux péparations.Boucherie charcuterie artisanale.514-933-0297.348 MÉTHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI - STAGES 348 MÉTHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI - STAGES 25 ans au service de la communauté! Club de recherche d'emploi TSF Tous les outils nécessaires à une recherche d'emploi efficace : - Curriculum vitae - Lettres de présentation - Simulation d'entrevue - Techniques de recherche d'emploi Programme de 3 semaines gratuit Financé par Emploi-Québec 77% de placement Profitez de notre expertise.514-499-0606 406 LIGNES DE RENCONTRES C\u2018est un fantasme qui se réalise!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens d'ici sexy à l'Échange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts d'esprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.514.940.8870 CODE 150.L'Échange de nuit.Venez jouer.Doit avoir 18+.Des frais de la compagnie de téléphone peuvent s'appliquer.LAVALIFE Là où les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la région de Montréal.Spécial des nouveaux venus.1er achat- 20$ pour 80 min.! 5 1 4 - 9 0 8 - 0 9 0 0 Introduire le code 100 ou 1-866-522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et +.419 BILLETS SPORT SPECTACLES WWW.BILLETS.CA, Hilary Duff, Genesis, Ben Harper, The Police, 514-935-9999 440 ESCORTES RENCONTRES WWW.VENUSXXX.CA Se déplace seul.514-994-3007 BONBON SUCRÉ GFE Se déplace 514-793-2251 Recoit 514-794-6217 www.hc-escorts.com BLONDE, forte poitrine, danse, massage, a/c.514-582-0167 DAVID, beau jeune homme 7/7, XXX, # 1, 514-807-9303 ISABELLE, transsexuelle sexy et jolie, 514-527-0387 445 STUDIOS DE MASSAGE BIANCA, très sexy, chaude et xxxtrèmement sensuelle.Un moment sublime 450-646-4877 PETIT ANGE 514-206-7860 Noire, Belle, Élégante Sexy, Exotique, Plaisirs JOLIE petite chinoise, massage doux en privé 514-836-2186 ARIANE 5'8 120 lbs, 23 ans, 60$ inclus, privé 514-389-6872 ROUSSE sensuelle et douce, 9 - 19h , 514-235-3402 JULIA européenne massage privé.514-844-8000 501 AUTOMOBILES ACCORD EXL coupé 02, aut., cuir, équipé 14 995$ 87 000km Métro Nissan, 514-366-8931 AUDI A4 2006, fam.manuel, 48 000 km, 31 995 $, AB07148 POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A6 2003, 3.0 litres, 57000 km, 24 995$, AB07142 POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 501 AUTOMOBILES AUDI TT coupé 05, V6, aut, 52000 km, S-Line, Location 48 mois 699$, 0 comptant, Ab04107 POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 BMW 320ia, 05, 67 000 km 28 900 $ certifié 3.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 323 , 2006, 20 441 km 34 900 $.Certifié 2.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 501 AUTOMOBILES BMW 325 xi 2004, aut, 39 000 km, 32 900 $.Certifié 3.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325 xi 2006, 14 400 km, 42 900 $.Certifié 2.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 330 ci 04, 57 881 km, man., 37 900 $.Certifié 2.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 330 xi 2005, 58 840 km, 39 900 $.Certifié 2.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 530 2004, 59 437 km, 42 900 $.Certifié 2.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 550, 2006, , 48 800 km, 62 900 $.Certifié 3.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW M3 Coupé 02 man, argent 65 000km, 43 900$.Certifié Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW Z3, 00, aut., 118 000 km, 23 900 $ Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW Z4, 2003, 2.5 l, 74 269 km, 34 900 $ Certifié 3.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW Z4, 2004, 3 l, 49 500 km, 41 900 $.Certifié 3.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW Z4, 2004, aut.10 543 km 3L, 42 900 $.Certifié 2.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 CADILLAC, CTS, 2005, noir, 36 000 km, aut., V6, 25 000$ équipé, Normand 514-825-2412 CADILLAC DHS \u201802, bas km, ext.tan, condition impeccable! 514-972-1117 (parlant anglais).CHEVROLET Cavalier manuelle ou automatique occasionsGMoptimum.com CHEVROLET Cobalt avec/sans a/c, groupe élect.au choix, entre 2 et 4 portes.occasionsGMoptimum.com CHRYSLER Sebring JXI limité cabrio 98, tout équipé, cuir, très propre, 8995$ 450-434-9055.DODGE Ram Van 97, (finit salon), bas millage, pas d'hiver, faut voir! 8495$, 450-434-9055.HONDA Accord LX 02, équipé, superbe, 8 pneus, ailerons, 82 800 km,13 000$, 514-636-3542 HONDA Civic 2003, 4 ptes, argent, 30 000km, aut., a/c, propre .12 000 $.514-817-2643.HONDA Civic GXD 03, 30e anniversaire, air, 98 000 km, 12 500 $.450-471-7827, HONDACivic lx 03, coupé, gris, aut., a/c, CD, A1, 45 000 km, 12 995 $, 514-266-3007.HONDA Civic SE 2000, 112 000 km, propre et en bon état, verte, 4 ptes, aut., a/c, pneus d'hiver, 7995 $ nég.514-738-5546.HONDA Civic SI 04, man., gris sombre; 4 ptes, 60 000 km.Toit ouvrant, vitres élect.Démar.dist.15 500 $.514-608-1503.HONDA S 2000, 6 vit., 2006 #UA195B, 8216 km, 40 995 $ 1-866-781-1680 LAUZON.QC.CA HUMMER H2 2003, noir, neuf, seulement 7000 km, 64 900 $, bon prix.514-942-1881.HYUNDAI Accent GL 02, 39000km, comme neuf, gar, disp., 5495$, 450-434-9055.HYUNDAI Sonata GL 2003, blanc perle, 70 800 km, 8600 $.Tél.après 18h 514-527-1409 INFINITI 2003, gris, propriétaire unique (femme), 49 500 km, tout équipée, impecc.21 000 $.Sonia 450-967-0200 après 17h INFINITI G35X 04, aut., 4wd, équipé 28 890$ ,55 000km Métro Nissan 514-366-8931 JEEP Grand Cherokee ltd 99, 98 000 km, bonne cond., aubaine 9500 $.514-942-1881.JEEP TJ 05, Rubicon, bleu, bonne cond., 88 000 km, 2 toits, 21 500 $.514-942-1881.LAND ROVER Discovery SE7 01, bonne cond., beige, 80 000 km, 17 950 $.514-942-1881.04 320 IA 69500km 24900$ 04 325 CIA 41500km 34900$ 04 325 CI cab 73000km 40500$ 04 325 I 57000km 29900$ 04 325 IA 78000km 28900$ 04 325 XI 61000km 30900$ 05 330 CIA 43000km 42900$ 04 330 CI cab 59000km 48900$ 04 330 IA 63000km 35900$ 04 530 IA 51000km 42900$ 04 645 CI cab 19000km 74900$ 06 750 LIA 21000km 83900$ 05 X3 2.5L 42500km 38900$ 03 X5 3.0L 72000km 34900$ 03 Z4 2.5L 45000km 35900$ bmwlaval.com minilaval.com 1-888-218-1999 Le plaisir commence ici.BMW LAVAL Plus de 75 véhicules en inventaire Taux d'intérêt à partir de 2.9 % LEXUS RX 330 04, 80 000 km, exc.cond.DVD, \u201chitch\u201d, démar., 39 000 $.514-913-9248 LEXUS RX330 04, blanc, 52000 km, tout équipé, toit ouvrant, a/c, cuir, 514-993-1549.LINCOLN LS 03, aut.V6, tout équipé, bleue, 137 000 km, 10 995$, 450-443-3833 MAZDA 3 Sport GT 04, gris titanium, 57 000km, 15 900 $.Àprès 19h.450-969-3826.MAZDA 626, 2002, aut., tout équipé, 114 000 km, bleu marin, 9300 $ nég., 450-435-7375.501 AUTOMOBILES MAZDA Speed 03, man., a/c, mags, équipé 14 995$ 77 500 km, Métro Nissan,514-366-8931 MERCEDES C 230 00, Classique, 130 000 km, tout équipée, grise, 9 995 $.450-443-3833.MERCEDES C230 Kompressor 99, aut., a/c, sable, mags, 105 000km,10 900$, 514-933-0263.MERCEDES E320 1998, bonne condition, 183 000 km, 4 ptes, gris argenté, aut., 10 900 $.Suzanne 1-866-229-7821 MERCEDES E430, 1999, gris/noir, 112 000km beaucoup d'extra,15 000 $, 514-353-6849.MERCEDES E500 2003, 59 000 km.E320 2003, 56 000 km, toit panoramique, gar., liquidation.C.L.inc 450-430-3556 MERCEDES SLK 230, 2000 #81050A, 87 640km, 23 995$ 1-866-781-1680 LAUZON.QC.CA MERCEDES SLK 350 06 rouge int.beige, aircraft, 22 000 km, gar.femme proprio, jamais sortie l'hiver 53 999$ 450-714-1021 MINI COOPER 02, man., a/c, mags, équipé 14 880$ 83 900 km Métro Nissan 514-366-8931 MITSUBISHI Eclipse Spider GS 03, 2.4 L, aut., cabrio, inspecté CAA, 450-434-9055.NISSAN Altima 2.5 Extra 2004 aut., 73 000 km, tout équipée.14 995 $.CITÉ NISSAN, 514-739-3175.NISSAN Altima 2.5S 2003, aut., 45 000km, tout équipée 13 995$ CITÉ NISSAN, 514-739-3175.NISSAN Sentra 1.8 2004, 5 vit., 75 000 km, 8995 $.CITÉ NISSAN, 514-739-3175.NISSAN Sentra 1.8S 2004, aut., 60 000km, tout équipée 11 500$ CITÉ NISSAN, 514-739-3175.OLDSMOBILE Alero Disponibles dans plusieurs couleurs.occasionsGMoptimum.com PONTIAC Firebird 2000, tout équipé, noire, 68 000 mi.T-top, ABS.8500 $, 514-374-3631.PONTIAC Sunfire Modèles certifiés occasionsGMoptimum.com PORSCHE C4S 2002, argent, man., 42 000 km.Pneus neufs.70 000 $.514-707-3666.SAAB 9.5 turbo, 2003, 5 vit., noire, cuir noir, 69 000km, gar., SAAB 9.3 turbo 2004 cabrio, aut., gar.CL Inc.450-430-3556 SMART 2005, 36 000km, man /aut.tout équipé.excellente cond.15 000$.514-725-8606 subaruCAR.net Achetez un Outback, Legacy, Impreza, Forester, 1-877-822-7805 SUBARU Impreza Outback \u201803, aut., équipé, cuir, garantie ET SUBARU Outback \u201801 5 vit., 8995$ C.L.Inc.450-430-3556 SUBARU Legacy 2000 excellente condition, 100 000 km man., 4 pneus été neufs, 4 pneus hiver, a/c, vitres électriques, 10 500 $, (514) 488-1230 SUBARU Outback 02 familiale, man., 143 000 km, A1, gar.Subaru, 13 900$, 450-666-0170.SUBARU Outback 3.0 2005 #61199A, 75 464km, 23 995$ 1-866-781-1680 LAUZON.QC.CA SUBARU Outback fam.2006.AWD, 22 000 km, A-1, 25 900 $ TMR Auto, 514-735-4100 TOYOTA Camry LE 99, 4 cyl.130 000 km, exc.condition, 8300 $.514-927-9630.TOYOTA Camry XLE 2003 109 000 km aut., A1, gar.1 an 14 200 $ nég.514 233 0644 TOYOTA Paseo 1999, 139 000 km, a/c, aut.mags, 8 pneus neufs, 5995$, 450-735-3013.VOLKS JETTA 00, 1.8T, 163 000 km, bleu marin, mags, support à bicylcle, bonne condition mécanique, 8 300$, 450-676-6813.VOLKS NEW BEETLE GLS 99, jaune, man., équipé complet, 8 roues, A-1, 49 000km, 9800 $.450-378-4433 VOLKS Passat 99, 97 000 km, aut., cuir, toit, 8 pneus neufs, 1 proprio, 8500$ 450-774-4891.Plusieurs modèles Révisés et garantis Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVO S40, 2001, 180 000 km, aut., cuir, tout équipée, 8 pneus, 6500 $, 450-789-0489.VOLVO S60 2001, 110 000km, pneus hiver sur jantes, exc.cond.11 000$.450-677-5033.VOLVO S70 T5, man.'99, cuir, chauffant, toit, bois, mags + 4 hiver montés, tapis, 188 000 km, entretien concessionnaire, inspection 192 000 km faite, pare-prise neuf, antirouille, impecc.10 900 $, 450-654-2729 VOLVO S70 T5 SE turbo 98, cuir, chauffant, bois, mags, toit, 4 hiver, senior, 137 000 km, impec.11000$.514-738-2431 VOLVO V70 GLT Turbo 98, toit, noire, 8pneus/jantes, 146000km 10 500 $ 514-949-5070 502 VÉHICULES 5000 $ ET MOINS ACURA Integra LS 95, aut., 4 ptes, 1.8L, a/c, 195 000 km, 4100$.514-522-8941, 891-1567 CADILLAC Fleedwood Brougham 86, 108 000km, 5 L., gris, 4 ptes, 1995 $.450-358-9316.CHRYSLER Intrepid 97, tout équipée, élect., a/c, 115 000 km, 1 proprio, agent.Pas d'hiver.3300 $.514-243-1525 DODGE Neon LE 01, 5 vit., 4 ptes, a/c, roues jantes, mécanique A1, très propre, 1 proprio, agent.3700 $.514-344-1664 FORD Taurus SE 99 tout élect., a/c, 1 proprio, superbe, 144 000 km, 3300$ 514-344-5497 HYUNDAI Accent 2002 GSI, 119 000 km, aut., toit, mags, aileron, 4800 $, 514-254-5985.HYUNDAI Accent GSI 03, 111 000 km, man., très propre, 4750 $.514-979-5025.PONTICA Sunfire convertible 1993, 146 000 km, V6, aut., tout équipé 3900$ 514-705-0861 TOYOTA COROLLA 97, 4 ptes, aut., tout équipé, 4 995$; MCM auto., 514-796-8233 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES BMW X3 04, 2.5 L, 53 000 km, man., toit panoramique, gar.100% nov.08, 32 500 $, 450-686-0659 ou 450-682-2906 BMW X3, 3.0, aut., 2007 #UA255A, 21 054km 39 995$ 1-866-781-1680 LAUZON.QC.CA BMW X5, 2005, 3L, 61 100 km 44 900 $.Certifié 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 CHEVROLET Equinox LT \u201805 aut., cuir, toit, 123 500km, équipé, 12 500 $, 514-526-0165 DODGE Ram 96 diesel 2 km, 4x4 tout équipé, pelle Myers, saleuse, 15 000$, 819-296-3171 HONDA CRV EX-l, cuir, 2003 #71712A, 73296km, 20 995 $ 1-866-781-1680 LAUZON.QC.CA 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES HONDA Odyssey EX-L 03, 81 000 km, DVD, démar., pneus hiver montés, bal.garantie, antirouille, 20 500 $, 514-279-8424 HONDA Ridgeline 06 tout équipé, 57 000 km.Bal.contrat ou 37 000 $.514-710-9529 JEEP TJ 02, 4L, tout équipé, toit dur/mou, reconstruit, «bodylift» 2¼12 000$ nég.514-945-6313 KIA Sedona EX 2005, 41 000 km, 14 500 $.Bleu Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 NISSAN Murano SLAWD 2007, aut., 14 000 km, tout équipé, 33 995 $.CITÉ NISSAN, 514-739-3175.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES SUZUKI XL7, 03 LTD, aut., toit, 7 pass.68 000 km, garanti.CL Inc.450-430-3556 TOYOTA Sienna XLE 1998, 227 000 km, 7500 $ nég., 450-434-5711 510 FERRAILLE ACCRÉDITÉ par la SAAQ Achetons autos, camions, 200$ et plus, pour ferraille ou route.Payons comptant, remorquage gratuit.BMAuto, 514-214-8304.655 MOTOCYCLETTES HARLEY DAVIDSON Soft Tail 2000, noire, méc.A-1 et pneus neufs, 12 500$, 450-964-7481 658 BATEAUX SPORTS NAUTIQUES BAYLINER 1987 Flybridge 2858, moteur et toit neufs.Très propre.Aubaine: 25 000 $ ferme.450-601-5030 KETCH 43' Biquille 1972, tout refait à neuf, tout équipé, rien à faire.Visible à la Marina Bouée 514, 49 000 $.514-913-9276 PONTON 22 pi Princecraft 06, moteur Mercury 115 H.P.équipé ++ prix à discuter 450-652-9440 VOILIER 25'O'DAY 1979 450-224-9393, legroupealto@bellnet.ca VOILIER JEANNEAU 32.1, \u201895, parfait état, course-croisière, 2 cabines fermées, frigo, peu utilisé, barre franche, in-bound, prix à discuter, 514-867-7229 ZODIAC ZOOM 240 orange + Yamaha 2.5 hp neuf.Le tout 2500$.514-346-1747 667 VÉHICULES RECRÉATIFS A&P V.R.Ne tardez pas! Tente-roulotte Fleetwood, légèrement utilisée, modèle 10', 2007, avec frigo, chauffage, auvent, batterie, freins élect., seulement 7495$.514-631-3728 / 1-877-631-3728 www.aetpvr.com FIFTHWHEEL Keystone 2006 modèle Everest, 29', neuve, 37 500 $.514-715-9654 LEISURE TRAVEL classe B 2004, tout équipé, particulier.418-872-2033, 418-956-8163 ROULOTTE Gitan 17'.1990, très propre, très bon état, demande 4500 $, 450-964-7481 TRAILCRUISER RSL 27, 2005, tout équipé + kitchenette 16x8, 15 000 $, 819-822-3714.WINNEBAGO View 2008, diésel V6, moteur Mercedes, 24 pi, couche 5, tout équipé.93 500 $.Auto Louis 514-592-8844, Laval INDEX DES DÉCÈS BARBE, Marcel BAZERGHI, Antoine Nicolas BELANGER (née Boileau), Thérèse Montréal BELVEDRE, Dominic Frank Montréal BONIN (née Morrissette), Pauline Montréal BOUCHARD (Chouinard), Adrienne St-Hyacinthe BRILLON, Maxime Mont-Tremblant BRUNELLE, Laurent Montréal BÉLEC, Alexandre Mont-Tremblant CHARLAND (née Mayer), Monique St-Eustache DECARIE, Yves DESTREMPES, Émile Laval DEVRIES, Michel Drummonville DUMESNIL, Marie-Thérèse Soeur GOULET, Michel Montréal GRAVEL (Fortin), Fernande LACHANCE, Aldora Laval LAUZÉ (Fortin), Marie-Anna Montréal LEBLANC (née Caza), Thérèse St-Anicet LEDUC, Colombe Laval LOTEY (née Lambert), Cécile Montréal LUSIGNAN (née Séguin), Béatrice MALTAIS, Pierre A.MÉNARD (née Boyer), Juliette PAQUETTE, Robert Laval PIEL, Père Claude Cowansville RIENDEAU, Laurent Boucherville SAVOIE-Lauzon, Cécile Montréal SICARD, Jean-Pierre Saint-Jérôme ST-PIERRE, Jacques Laval TOUPIN, Pierre Montréal TROTTIER, Jean-Aimé Montréal N'oubliez pas de commander votre signet.Laissez vos coordonnées au 514-285-6816 (un signet par annonce) cyberpresse.ca/necrologie D écès D écès 3502276A PC 2x40 L'ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE ON FAIT APPEL À VOTRE COEUR BARBE, Marcel 1932 - 2007 est décédé à Montréal le dimanche 2 septembre 2007.Se souviendront de lui avec amour et joie sa femme Pierrette Morneau, ses fils André (Renaud Doucet) et Jean (Joanne Comte), ses petits-enfants Jules et Sacha ainsi que ses soeurs Suzanne, Thérèse (André Morin), Yolande (feu Jacques Trudeau), Pierrette (Jean-Louis Morin) et son frère Yvon (Michèle Laporte), ses beauxfrères Roland Morneau (Louise Archambault), Gilles Morneau (Réjeanne Chartrand) et sa belle-soeur Alice Sauvé (feu Gérard Morneau) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Ils se recueilleront à sa mémoire le vendredi 7 septembre 2007 de 19 h à 22 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Samedi 8 septembre 2007 de 14 h à 17 h au mausolée St-Martin (édifice arrière).Une réunion de prière sera célébrée aumausolée St-Martin à 17 h.Des dons à la fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seront préférés aux fleurs.Marcel, nos pensées t'accompagnent.BAZERGHI, Antoine Nicolas 1923 - 2007 Le 1er septembre 2007, est décédé Antoine Bazerghi, époux de Marcelle El-Hag.Il laisse dans le deuil ses enfants, Magda (Ian Doris), Hani (Line Pelletier), Samia (Samir Tadros) et Adel (Frances Connell) et ses petitsenfants, Nadine, Christina, Karine, Maryse, Alexandra, Marie-Anne, Audrey, Marc et Charles ainsi que ses soeurs, Marcelle (feu Roger Maari), Raymonde (Kamal Antaki), et Lilianne (Elie Najjar) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le mercredi 5 septembre 2007 à 11 h en la Chapelle Mariale de l'église St-Laurent au 807, Ste-Croix.Au lieu de fleurs, vos dons à l'organismeONDA (Ouvroir Notre-Dame des Apôtres) ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.www.urgelbourgie.com BÉLANGER (née Boileau), Thérèse 1925 - 2007 À Montréal, le 31 août 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée sereinement Mme Thérèse Boileau, épouse de feuM.Vital Bélanger.Elle laisse dans le deuil ses frères Claude (Lucille), Jacques (Rita), Réal (Pauline), Aurèle (Joyce) et Raymond (Monique), son beau-frère Claude Courville (feu Monique Boileau) (Suzanne), ses belles-soeurs Rita, Sr Thérèse et Solange Bélanger, de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire Memoria, 2645, boul.Henri-Bourassa www.memoria.ca le vendredi 7 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 8 septembre dès 8 h 30 au salon.Les funérailles seront célébrées à 10 heures samedi en l'église La Visitation, 1847, boul.Gouin Est, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière de L'Épiphanie.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.BELVEDERE, Dominic Frank 1915 - 2007 À Montréal, le 2 septembre 2007, à l'âge de 91 ans, est décédé Dominic Belvedere.Il laisse dans le deuil, après 67 ans de mariage, son épouse Viola.Il était le père de Wayne (Linda Tait), Brian (Carol Beshwaty), et Linda (feu Ted Goodwin), grand-père de Gregory, (Tracy Hume), Bradley (Jennifer Neville), Marc, Adam, Shannon (Scott Sjoholm), arrière-grand-père de Glenn et Danielle.Il était le frère de feu Michael, feu Joe, feu Jimmy, feu Tony, et feu Hubert, feu Carmella, Lena, Lucy et Adelina, de nombreux beaufrères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Homme d'affaires réputé et bien connu à Montréal, ayant la passion des fleurs et de l'horticulture depuis son enfance.Il débuta sa carrière avec T.Eaton & Co en charge du département jardiner pendant plusieurs années.Toujours à l'affut de nouveaux horizons, il se joint au magasin Morgan et fait samarque dans le département des tapis orientaux.Entrepreneur dans l'âme, avec la venue de la télévision, il fonde la Belvedere Television and Television Engineering au début des années 50.Par la suite, il retourne à sa passion pour les fleurs et fonde Fleuriste Don Belvedere où il oeuvra jusqu'à ses 89 ans.Tout au long de sa carrière en affaire, il étaitmembre actif de la Communauté italienne Canadienne, il fût président de la C.I.B.P.A.de 1975 à 1978.Unmembre actif de la Casa d'Italia et l'Ordre des fils d'Italie.Dominic va beaucoup nous manquer.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal, Qc.www.urgelbourgie.com le mercredi 5 septembre de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, jeudi dès 10 h, suivi d'une cérémonie commémorative à 11 h en la chapelle du complexe. CIMETIÈRE MONT-ROYAL www.mountroyalcem.com Notre trousse d'information est maintenant disponible.Afin de recevoir votre exemplaire gratuit, composez le 1 866 878 PLAN Perpétuité : [perpétuité] Définition: éternité ou pour toujours.Comme dans : Droits d'enterrement à perpétuité\u2014une tradition depuis 1852 au Cimetière Mont-Royal.3461980A BRILLON, Maxime 1989 - 2007 BÉLEC, Alexandre 1988 - 2007 À Mont-Tremblant, le 1er septembre 2007, à l'âge de 18 ans, est décédé Alexandre Bélec, fils d'Anne Maréchal (Frank Mazzarelli) et de Claude Bélec.Il laisse également dans le deuil ses frères Sébastien, Fiorenzo, Jean- Kristophe, Francesco et ses soeurs Francesca et Kathryne, sa grand-mère Denise Gagnon, ses oncles, ses tantes, ses cousins, ses cousines ainsi que plusieurs amis.le samedi 8 septembre 2007 de 15 h à 18 h suivi d'une réunion de prières à 18 h en la chapelle du complexe funéraire.Les familles recevront les condoléances en présence des cendres au complexe À Mont-Tremblant, le 1er septembre 2007, à l'âge de 18 ans, est décédé accidentellement Maxime Brillon, fils de Marie Céline Lespérance et de Pierre Brillon (Marie-Josée Leduc).Il laisse dans le deuil son bien-aimé frère jumeau Patrice (Iulia Georgescu), son grand-père Michel Brillon (Lise Goulet), ses oncles Éric et Philippe (Marie-Michèle Delbalso), sa tante Brigitte (Julie Chartrand) et ses cousins Xavier, Mathieu et Christian et ses nombreux amis.BONIN (née Morrissette), Pauline 1915 - 2007 À Montréal, le 2 septembre 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Pauline Morrissette, épouse de feu Albert Bonin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Giuseppe), François (Sonia) et Jean-Pierre (Hélène), ses petits-enfants François, Marc- André, Pierre-Olivier, Jean-Philippe et Catherine ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Urgel Bourgie, 745, boulevard Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le jeudi 6 septembre 2007 de 19 à 21 heures et le vendredi 7 septembre à compter de 9 heures.Les funérailles auront lieu le vendredi 7 septembre à 11 heures en l'église St-Alphonse d'Youville, 560, boulevard Crémazie Est, Montréal.Au lieu de fleurs, un don à la Société d'Arthrite serait apprécié.BOUCHARD (Chouinard), Adrienne 1914 - 2007 À St-Hyacinthe, le samedi 1er septembre 2007, est décédée Madame Adrienne Chouinard-Bouchard, à l'âge de 93 ans et 3 mois.Elle a été précédée dans le mort par son mariM.Joseph D.Bouchard et son petit-fils Patrice Bouchard.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Pierre Lemonde), Monique (Pierre Gaucher) et Jacques (France Harvey), ses petits-enfants : Jean-François, Pierre- Alexandre et Marie-Hélène Bibeau, Véronique et Marie-Ève Gaucher, Mathieu Bouchard, ainsi que ses arrière-petitsenfants, Thomas-Louis, Léo et Jules.Elle laisse également ses soeurs : Yvette et Jeannine Chouinard et une belle-soeur Patricia Bouchard, ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis le samedi 8 septembre 2007 à partir demidi à la : Résidence funéraire Mongeau 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe www.dignitequebec.com pour recevoir les condoléances.Les funérailles en présence des cendres se tiendront le même jour à 14 h en l'église Sacré-Cour de Jésus.En place et lieu de fleurs des dons à Leucan ou la Fondation Aline Letendre seraient appréciés.Votre don en échange d'une chanson ! www.info-cancer.com Nathalie Choquette, porte-parole 1 800 363.0063 BRUNELLE, Laurent 1922 - 2007 À Montréal, le 1er septembre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Laurent Brunelle, époux de Madeleine Leclerc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François (F.Lachambre), Claude-Yves (N.Shepherd), Denise (M.Desjardins), Claire (J.Mallette), Marthe (P.Dubreuil) et Marie (R.Lamarre), ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean-Talon Est, Montréal www.memoria.ca le vendredi 7 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu en l'église St-Isaac Jogues (1335, Chabanel) le samedi 8 septembre à 10 h; la famille vous y recevra à compter de 9 h.L'inhumation suivra au cimetière Rideau Memorial Gardens.CHARLAND (née Mayer), Monique 1932 - 2007 À St-Eustache, le 1er septembre 2007, à l'âge de 75 ans est décédée paisiblement Mme Monique Charland épouse deM.Raymond Charland et fille de feu Paul-Émile Mayer et de feu Germaine Chiquette.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois filles: Nicole (Léopold Meslin), Micheline (Fred Repele), Lucie (Yves Hamelin), ses petitsenfants bien aimés: Patrick, Michel, Christine, Pascale, Jean-François, Guillaume et Camille, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-sours, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle sera exposée au: Complexe funéraire Guay inc.146 rue St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu le samedi 8 septembre à 11 heures en l'église de St- Eustache.Heures des visites : vendredi 7 septembre de 19 à 21 heures.La famille remercie le personnel hospitalier de St- Eustache pour leur dévouement et leur gentillesse.Au lieu de fleurs des dons à la fondation de l'hôpital de St-Eustache ou à la fondation Jeunesse au soleil seraient appréciés.DÉCARIE, Yves 1915 - 2007 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Yves Décarie survenu le jeudi 30 août 2007, à l'âge de 92 ans.Il laisse dans le deuil sa compagne Lilyan Bourque, ses chers cousins et cousines ainsi que petits cousins et cousines : Marcelle, Graeme, Vianey, Mariel, Pauline, Marcel, Bernard et son épouse, Lucille, Suzanne, Pierre, Lélia (Fernando), Danièle (Michel), Stéphanie, Emmanuelle, Laurence, Alexandre, David, sans oublier Christiane ainsi que plusieurs amis de Tennis Québec, de Tennis St-Eustache incluant tous ceux du Mount Royal Tennis Club.Les funérailles auront lieu, le vendredi 7 septembre, 2007, à 14 h, en l'église de Notre- Dame-de-Grâce, 5333, avenue Notre-Damede- Grâce à Montréal.Prière aux parents et aux amis de venir se joindre à nous.Il n'y aura pas d'autre forme d'invitation.Sous la direction du : Centre funéraire Côte-des-Neiges 514 342-8000 DESTREMPES, Émile 1934 - 2007 À Laval, le 1er septembre, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Émile Destrempes, époux de madame Violette Mirault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre, ses petits-enfants Mickaël et Laurence, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et bellessoeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 7 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 8 septembre à 11 h en l'église St- Cuthbert, cté Berthier, suivies de l'inhumation au cimetière de l'endroit.DEVRIES, Michel 1930- 2007 À Drummonville, le 1er septembre 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé Michel Devries, fils de feu Gustave et de feu Julienne Despalier et époux de Mme Andrée Sabourin.Il laisse dans le deuil ses fils bien-aimés François (Lana Letendre) et Philippe, ses petits-enfants Olivier, Maxime, Kevin, Jessica et Eve, ses belles-soeurs Mariette Sabourin (Gaétan Beaulieu) et Huguette Plante (feu Pierre Sabourin), ses beaux-frères Gérard Sabourin (Fernande Larose), Denis Forest (feu Madeleine Sabourin) et Emile Monnet (feu Marie-Thérèse \u201cJeanne\u201d Devries), de France, ses neveux et nièces, autres parents et ses fidèles amis.La famille recevra les condoléances à l'église St-Paul de la Croix (Coin Fleury et Georges- Baril) à Montréal, le samedi 8 septembre 2007 dès 13 h.Les funérailles seront célébrées à 14 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés.Direction funéraire : www.memoria.ca DUMESNIL, Marie-Thérèse Soeur À la Résidence Virgo Fidelis, le 3 septembre 2007, est décédée, à l'âge de 93 ans et 8 mois, Soeur Marie-Thérèse Dumesnil, fille de feu M.Clément Dumesnil et de feu dame Délia Sauvé.Elle demeurait à Lac-Etchemin.La Communauté des Filles de Marie recevra les condoléances à la : Résidence Virgo Fidelis 1453, Route 277 Lac-Etchemin mercredi de 19 h à 21 h et jeudi de 10 h à 13 h 40.Le service religieux sera célébré le jeudi 6 septembre 2007 à 14 h en la Chapelle Spiri-Maria au 626, route du Sanctuaire à Lac-Etchemin sous la direction de lamaison funéraire:Roland Couture & fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Elle laisse dans le deuil outre sa communauté, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis(es).Tout témoignage de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes.Pour renseignements : Tél.: 418 625-3762 Téléc.: 418 595-2192 Courriel : couturetfils@sogetel.net Site internet : couturetfils.com GOULET, Michel 1928 - 2007 Le 29 août 2007, à Montréal, est décédé Monsieur Michel Goulet, fils de feu Éliane Archambault et de feu Paul Goulet, à l'âge de 79 ans.Il laisse dans le deuil ses filles Isabelle (Safwan Aziz) et Nathalie (Alain Tinaoui), ses petits-fils adorés Simon et Félix Goulet- Tinaoui ainsi que parents et amis.Architecte de métier, au Service de l'urbanisme de la Ville de Montréal durant toute sa carrière, il a eu l'honneur de participer aux grands projets qu'ont été l'Exposition universelle de 1967, Terres des Hommes et les Jeux olympiques de 1976.Amoureux des belles choses et de la nature, il a vécu sa vie au flanc du mont St- Hilaire, ¸où son esprit aura sûrement trouvé refuge aujourd'hui.La famille recevra les condoléances le dimanches 9 septembre de 10 h à 12 h 30 au Complexe funéraire : Une courte cérémonie suivra au même endroit.Pour celles et ceux qui le désirent, les dons au Fonds de protection des milieux naturels du Centre de la Nature du mont Saint-Hilaire seront appréciés.GRAVEL (Fortin), Fernande 1920 - 2007 Au Centre Gertrude Lafrance, le 31 août 2007, à l'âge de 87 ans, est décédéemadame Fernande Gravel, épouse de feu Ronald Fortin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannine (feu Pierre Beaulieu), Normand (Micheline Patenaude), feu Jean-Guy, plusieurs petitsenfants et arrière-petits-enfants, ses bellessoeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces.Exposée à la : Résidence funéraire René Fortin inc 435, rue St-Jacques Napierville le jeudi 6 septembre 2007.Les funérailles auront lieu, le vendredi 7 septembre 2007 à 11 heures, en l'église St-Cyprien de Napierville.Heures des visites : jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures.Des dons à la Société d'Arthrite seraient appréciés de la famille.LACHANCE (née Proulx), Aldora 1922 - 2007 À Laval, le 4 septembre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Aldora Lachance, épouse de feu Jacques Lachance.Elle laisse dans le deuil son fils Yves (Louise), sa fille Nicole (Clément), ses petits-enfants Annik, Maxime, Mélanie et Mathieu, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le vendredi 7 septembre 2007 de 14 h à 17 h et de 18 h 30 à 22 h et le samedi 8 septembre de 10 h à 11 h 30 suivi d'une réunion de prières au salon du complexe.La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Cité de la santé pour leurs bons soins.Pour soutenir l'effort quotidien des personnes atteintes de dystrophie musculaire, il faut beaucoup plus que des mots.IL FAUT UNE ACTION MUSCLÉE! LAUZÉ, Marie-Anna, (née Fortin) 1930 - 2007 À Montréal, le 30 août 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée Marie-Anna Fortin, épouse de feu Réal Lauzé.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Bernard et Caroline, sa soeur Madeleine (Freddy Haché), sa belle -soeur Jeanne-Mance Bouchard (feu Marcellin Fortin) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de- Liesse, angle Ste-Croix, St-Laurent, www.urgelbourgie.com le samedi 8 septembre 2007 de 13 h à 15 h.Une courte réunion de prière aura lieu à 15 h.Au lieu de fleurs, vos dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.LEBLANC (née Caza), Thérèse À St-Anicet le 2 septembre 2007 à l'âge de 92 ans est décédée Mme Thérèse Leblanc née Caza épouse d'Edgar Leblanc.Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Louise David) et André (Diane Imonti), ses petits-enfants Martin, Marie-France, Daniel et Marc-André, plusieurs arrièrepetits- enfants ainsi que plusieurs parents et amis.Les visites auront lieu le jeudi 6 septembre 2007 à compter de 10 heures, au Salon funéraire Rodrique Montpetit et Fils Inc.1580 Route 132, St-Anicet Les funérailles auront lieu jeudi 6 septembre à 14 heures en l'Église paroissial de St- Anicet.Inhumation au cimetière de St- Anicet.LEDUC, Colombe 1926 - 2007 À la Villa Val des Arbres, Laval, le 30 août 2007, est décédée, à l'âge de 81 ans, Colombe Leduc, veuve de feu Roger Bouchard.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Nicole), Francine, Norman et Dominique (Oscar), ses petits-enfants Stéphanie, Karine et Nicolas, ses arrière-petits-enfants Olivier, Alexia et Edward, ses soeurs Cécile, Juliette, son frère Roger, ses belles-soeurs et beauxfrères, ses neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera à l'église St-Paul de la Croix, le samedi 8 septembre à 10 h pour les condoléances.Les funérailles seront célébrées le samedi 8 septembre à 11 h en l'église St-Paul de la Croix, 10215, avenue Georges-Baril.Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des troubles anxieux du Québec seraient appréciés.Direction LOTEY (née Lambert), Cécile À Montréal, le 30 août, 2007, est décédée Madame Cécile Lotey, épouse de feu Jacques Lotey, fille de feu Odilon Lambert et de Fédora Laroche de Lévis (Qc).Elle laisse dans le deuil sa fille Andrée Lotey, son beaufils Michael Goodman, ses petits-enfants adorés Léa et David, sa belle-soeur Clarisse (épouse de feu Lucien Lambert) ainsi que de nombreux parents et amis.Nous aimerions remercier de tout coeur les médecins, les infirmières et les bénévoles de l'unité des soins palliatifs à l'hôpital général à Montréal.Les funérailles auront lieu le jeudi 6 septembre à midi au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Foret, Outremont 514-279-6540 Pour compenser l'envoi de fleurs, des dons à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital général de Montreal seraient appréciés.LUSIGNAN (née Séguin), Béatrice 1915 - 2007 Paisiblement au Manoir Verdun, le 2 septembre 2007 est décédée Béatrice Séguin, épouse de feu Arthur Lusignan.Elle laisse dans le deuil sa soeur Rose, ses filles Pierrette et Monique, ses beaux-fils Marc et Marcel, ses petits-enfants et arrièrepetits- enfants ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les funérailles en présences des cendres seront célébrées le samedi 8 septembre à 11 h en l'église Ste-Marguerite-Bourgeoys (286, Elgar, Ile des Soeurs) Direction : www.urgelbourgie.com MALTAIS, Pierre A.1942 - 2007 Àl'hôpital Notre-Dame, le 2 septembre 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé M.Pierre A.Maltais.Il laisse dans le deuil son frère le Dr Roger Maltais (Claire Millet), ses neveux et nièce (Laurent, Antoine, Hubert et Anne- Marie) ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025, Saint-Laurent O.Longueuil www.urgelbourgie.com le jeudi 6 septembre 2007, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et vendredi de 9 h à 11 h suivi de la liturgie de la parole en la chapelle du complexe.L`inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère.Au lieu de fleurs, des dons au Centre de recherche en oncologie du CHUM seraient appréciés.MÉNARD (née Boyer), Juliette 1915 - 2007 Le 31 août 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Juliette Boyer, épouse de feu Olibade Ménard.Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Gaétanne Ménard) et Ronald (Andrée Daoust), sa soeur Patricia, ses petits-enfants Martin, Stéphane, Julie, Joël et Mathieu, ses arrière-petits-enfants Maude, Doriane et Maxim ainsi que Chantale Guénette et son fils Simon.La famille recevra les condoléances le vendredi 7 septembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 8 septembre dès 10 h au salon Maison funéraire Roussin 12, St-Charles, Vaudreuil-Dorion, Qc maisonroussin@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le samedi 8 septembre à 11 h en l'église Notre-Dame-de- Lorette à Pincourt suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse Ste-Jeanne-de- Chantal à Notre-Dame-de-l'Île-Perrot.Des dons à la fondation du centre d'accueil Vaudreuil et la fondation des enfants de la Presqu'île seraient appréciés.PAQUETTE, Robert 1930 - 2007 À Laval, le 1er septembre 2007, à l'âge 76 ans, est décédé monsieur Robert Paquette Président d'Installation de Câbles R.P.et Planiselect.Il laisse dans le deuil son épouse Claire Hébert, ses fils feu Michel, Alain (Josée Bélisle), ses petits-enfants Guillaume, Marjorie, Stéphanie et Joël, ses frères Noël, André, Fernand et leurs conjointes ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.La famille vous accueillera au Mausolée St- Martin du complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 7 septembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 8 septembre à 11 h en l'église St-Sylvain, 750, boul.St-Sylvain, Laval.Des dons àla Société du Diabète Québec seraient appréciés.PIEL, Père Claude 1922 - 2007 Après unemaladie de quatre mois, est décédé à l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville le Père Claude Piel, prêtre religieux de la Communauté des Chanoines Réguliers de l'Immaculée Conception (C.R.I.C.).Arrivé au Canada en 1948 de Bretagne (France), le père Claude Piel a travaillé pendant 58 ans, sans interruption, dans la municipalité de Brigham.D'abord comme directeur de l'École d'Agriculture et de l'École Ménagère fondée par les CRIC et plus tard comme directeur de la Maison pour personnes handicapées dans le même établissement.Il a été aussi Supérieur Général de la Communauté des CRIC et pasteur de trois paroisses dans le diocèse de Saint-Hyacinthe : Saint Alphonse de Granby, Saint Vincent Ferrier d'Adamsville et à Sainte Marie Médiatrice de Brigham pendant 38 ans.La communauté des CRIC, sa famille et ses plus proches collaborateur et amis le confientmaintenant au souvenir aimant et fidèle de tout ceux qui l'ont connu, afin que le Père Claude puisse être toujours présent à leur prière et toujours vivant dans leur coeur et leur esprit.Toute expression de votre sympathie et de votre amitié en dons et offrandes sera accueillie avec gratitude dans les deux paroisses et les dons seront utilisée pour venir en aide aux confrères du Père Claude qui exercent leur ministère dans les pays pauvres du Tiers- Monde (Pérou et Brésil).La dépouille du Père Claude sera exposé au: Funérarium Denis Meunier inc.402, rue de la Rivière Cowansville Tél : 450-266-6061, fax : 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le jeudi 6 septembre de 19 à 22 h et le vendredi 7 septembre de 14 à 17 h en l'église Sainte Marie Médiatrice de Brigham le vendredi 7 septembre de 19 à 22 h.Une célébration de la Parole rassemblera ses amis dans la prière à 19 h 30 vendredi.Le samedi 8 septembre l'église sera ouverte à compter de 12 h 30.Les funérailles seront célébrées le samedi 8 septembre à 14 h à l'église de Brigham.RIENDEAU, Laurent 1914 - 2007 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Laurent Riendeau, survenu le lundi 3 septembre 2007 à l'âge de 93 ans.Natif de Varennes, il aura vécu la plus grande partie de sa vie à Boucherville.Il a rejoint pour l'éternité sa fille Monique.Il laisse dans le deuil son épouse Marguerite Dulude, ses enfants Pauline (Jacques Riopel), Nicole (Claude Lévesque) et Robert (José Lefebvre), ses petits-enfants Nathalie, Annick, Dominique, Charles et Virginie et sept arrière-petits-enfants.La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire Pierre Tétreault inc 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 6 septembre à 10 heures à la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault, et de là au cimetière de Boucherville.Heures de visite :mercredi de 17 heures à 22 heures, jeudi de 9 heures à 10 heures.Nous tenons à remercier le personnel de l'hôpital Pierre-Boucher où il est décédé et tout le personnel de la Résidence du Parc de St-Lambert qui l'a accompagné dans les derniers mois de sa vie.SAVOIE (Lauzon), Cécile 1907 - 2007 À Montréal, le 22 août 2007, à l'âge de 100 ans et 22 jours est décédée Cécile Savoie-Lauzon.Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Diane Dubé), Jean-François (Yoland Coté), ses soeurs Hélène et Marie-Paule, de nombreux neveux et nièces et plusieurs amis.La famille recevra les condoléances le samedi 8 septembre à compter de 9 h à la résidence funéraire Urgel Bourgie, 745, boul Crémazie Est, Montréal.www.urgelbourgie.com Une brève cérémonie en présence des cendres aura lieu à 11 h.SICARD, Jean-Pierre 1958 - 2007 À Saint-Jérôme, le 3 septembre 2007, est décédéM.Jean-Pierre Sicard, 48 ans, fils de Paule-Émile Sicard et Madeleine Langevin.Outre ses parents, il laisse dans le deuil son épouse Théophrastine Johnson, sa famille du Gabon et du Togo ainsi que sa soeur Diane et autres parents et amis.Il était le frère de feu Robert.La famille recevra les condoléances lemercredi 5 septembre de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures à la résidence funéraire : Desrosiers & fils inc.10, de Martigny Est Saint-Jérôme Funérailles le jeudi 6 septembre en l'église Ste-Paule (920, rue Labelle, St-Jérôme) à 14 heures et de là au crématorium.Ouverture jeudi dès 11 heures.ST-PIERRE, Jacques 1932 - 2007 À Laval, le 3 septembre 2007, est décédé, à l'âge de 74 ans, M.Jacques St-Pierre, époux de Lyse Véronneau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Stéphane Dupuis), Yves (Albina Mastracchio) et Nathalie (Michel Lalancette), ses petits-enfants Maude, Thomas, Jolianne, Megan et Vincent, ses frères et soeurs Robert, Hélène (Raymond Drouin), Jean (Lucie Charbonneau), Léo (Denise Drouin), Thérèse (André Cloutier) et Louise (Raoul Massé) ainsi que de nombreux autres parents et amis(es).Sincères remerciements à toute l'équipe d'hémato-oncologie de la Cité de la Santé, Laval, pour les soins qui lui ont été prodigués à la fin de sa vie.La famille vous accueillera au Complexe lemercredi 5 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi 6 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi dès 8 heures.Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 septembre à 10 heures en l'église St-Sylvain, 750, boul.St-Sylvain, angle Concorde.Des dons à la Fondation canadienne du foie seraient appréciés.TOUPIN, Pierre 1929 - 2007 À Montréal, le 31 août 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Pierre Toupin, pharmacien, époux demadame Claire Edger.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Paul Therrien), Lynda (Louis Lafontaine), Patrick, ses petits-enfants Jonathan, Vanessa, Annie-Pier, Sarah-Luise, ses deux soeurs, ses deux frères, ses beauxfrères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin du Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 6 septembre à compter de 14 h.Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle à 19 h.TROTTIER, Jean-Aimé 1931 - 2007 À Montréal, le dimanche 2 septembre 2007, est décédé, à l'âge de 76 ans, M.Jean-Aimé Trottier, époux de Mme Yvette Sabourin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole (Roger Tessier), Daniel (Claire Michaud), ses petites-filles Geneviève, Maude, Ariane, Virginie et feu Elizabeth, ses soeurs Georgette, Antoinette, Mariette et Thérèse, beau-frère, belles-soeurs, neveux et nièces parents, Roland et Lucille et d'autres amis très chers.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 7 septembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi dès 10 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 8 septembre 2007 à 11 h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve- Rosemont, soins palliatifs, seraient appréciés.3e ANNIVERSAIRE Jean Péladeau 4 septembre 2004 Déjà 3 ans.et ta voix, ta générosité, ta sagesse, ta complicité, ta présence nous manquent encore terriblement.Toujours avec nous, toujours avec toi.Veille sur nous.Ton épouse Gisèle, tes filles: Carole, Marie- Josée, Elizabeth et tes petits-fils:Hans, Marc- Henri et Charles 5e ANNIVERSAIRE ROGER GARNEAU Cher Papa, Voilà déjà 5 ans que tu nous as quittés pour un monde d'amour et de paix.Chaque jour tu occupes une place de choix dans nos coeurs.Nous t'aimons et nous te remercions pour tout l'amour et la bonté que tu nous as donnés.Tu nous manques, veille sur nous.Merci Papa ! Danielle, Claude et ton petit-fils Kevin.Prières MÈRE TERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci Mère Teresa.C'est incroyable mais vrai.S.M.v i v re vi e u x www.iugm.qc.ca Fondation institut de GÉRIATRIE de Montréal Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.L.D.Prières 3503752A APPEL D'OFFRES Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 10h à la date ci-dessous, au bureau d'arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville, situé au 10794, rue Lajeunesse, 1er étage, Montréal H3L 2E8, pour: Catégorie:Travaux de construction Soumission: S2007-015 Description : Portes d'entrée de la Promenade Fleury - Construction d'enseignes d'identification Date d'ouverture: 21 septembre 2007 Documents: Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 5 septembre 2007 au bureau d'arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville à l'adresse ci-dessus mentionnée, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30, contre un paiement de 105$, non remboursable, pour le document contenant les prescriptions spéciales.Un devis normalisé de référence est aussi disponible contre un paiement de 105 $, non remboursable.Dépôt de garantie : Cautionnement représentant 10% du montant de la soumission.Renseignements: Nancy Audet 514 872-5968 Vente du cahier des charges: Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de: Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement audit bureau d'arrondissement, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.DONNÉà Montréal, ce cinquième jour de septembre deux mille sept.Me Sylvie Parent Secrétaire d'arrondissement Chef de division - Relations avec les citoyens et greffe APPEL D'OFFRES DÉVELOPPEMENT DURABLE LOTO-QUÉBEC IMPLANTATION DE MESURES D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE CHAUDIÈRES À CONDENSATION Projet (MANMTL-04-133) CASINO DE MONTRÉAL Les entrepreneurs peuvent obtenir de l'information sur l'appel d'offres en visitant le site Internet de l'entreprise : www.casiloc.com 3505087A Appel d'offres Service des infrastructures, transport et environnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier par intérim, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour : Catégorie: Travaux Appel d'offres: 9789 Descriptif : Construction d'ouvrages de contrôle de la migration latérale des biogaz Date d'ouverture: 24 septembre 2007 Dépôt de garantie: 40000$ (cautionnement ou chèque visé) Documents: Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 5 septembre 2007 au Service: Infrastructures, transport et environnement au Complexe environnemental Saint-Michel, 2235, rue Michel-Jurdant, 2e étage, Montréal H1Z 4N1, de 8h à 15h30, contre un paiement de 85$, non remboursable.Renseignements: Sylvain Leroux, chargé de projet, 514 872-7684 Vente du cahier des charges: Téléphone: 514 872-1264 Télécopieur: 514 872-9571 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de: Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 5 septembre 2007 Le greffier par intérim de la Ville Me Yves Saindon APPEL D'OFFRES REMPLACEMENT DES DISJONCTEURS 2000 AMPÈRES PAVILLON DU QUÉBEC Projet (MANMTL-04-128) CASINO DE MONTRÉAL Les entrepreneurs peuvent obtenir de l'information sur l'appel d'offres en visitant le site Internet de l'entreprise : www.casiloc.com 3505076A A P P EL D' O F F R E S Les entrepreneurs et les fournisseurs de biens et services peuvent obtenir plus d'informations sur nos appels d'offres en cours en consultant la section « APPELS D'OFFRES » dans notre site internet à l'adresse suivante : www.admtl.com 3452396A AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS 3504267A 3503749A 3505471A APPELS D'OFFRES LOT 2B -COFFRAGE LOT 6 - CHARPENTE D'ACIER LOT 8 - ASCENSEUR Projet de construction SALON DE JEUX MONT-TREMBLANT Les entrepreneurs peuvent obtenir de l'information sur les appels d'offres en visitant le site Internet de l'entreprise : www.casiloc.com 3505070A Service des affaires corporatives Direction de l'approvisionnement Appel d'offres : 07- 10382 Acquisition de services de télécommunications - volet : Transmission de données Appel d'offres : 07-10420 Acquisition de services de télécommunications - volet : Téléphonie Filaire Appel d'offres : 07-10421 Acquisition de services de télécommunications - volet : Téléphonie Cellulaire L'ouverture des soumissions prévue pour le 10 septembre 2007 est reportée au 24 septembre 2007 à 14 h dans les locaux de la direction du greffe de l'Hôtel de Ville.Montréal, le 5 septembre 2007 Le greffier par intérim de la Ville Me Yves Saindon Appels d'offres Un enfant qui a déjeuné apprend mieux.www.clubdejeuners.org LE PLUS GROS SITE D'EMPLOIS AU QUÉBEC MC 2006, COVAN.GO! BING! BINGO! Vous utilisez «CV confidentiel».Votre identité n'est pas divulguée à ceux que vous préférez tenir à l'écart.Vous êtes recruté par l'une des entreprises les plus dynamiques au Québec.Plus de 5 000 offres d'emploi vous attendent chaque jour.worko bingo! 3456001A AMUSEZ-VOUS ! MASKARADE BEN BORIS mots fléchés ILLUmINÉ UNIFo Rm IsER EN BoNNE ENtENtE INCULtE oIsEAU AQUAtIQUE CoUPoLE VILLE DU CANADA JUIF ELLE FIt mEUH mIs À L'ABRI ÉtEND Co NstELLAt IoN GRANDE VoILE DÉFUNtE oN s'Y REPosE DRAmE PoPULAIRE UNE DEs mUs Es UtILE EN RELIURE ENtRÉEs tRottE DANs LA tÊtE ÉRoDER INt RoDUIt ÉtABLIE À DEmEURE AttACHER UN ANImAL A LE DRo It Im Po RtANt ACIDE QUI ARRIVE APRÈs BIEN sÛR BIENt Ôt mAJEUR so RtIE DÉCo Lo- RAt IoN DEs CHEVEUX LIss Es FÊtE AsIAtIQUE INDIGEstE GRAttECIEL ARtICLE DIt NoN REPosÉE PEt Its Po Isso Ns sPECtACLE sPLENDIDE st Ro NtIUm moLLUs- QUE PRo VoQUÉ ImPRImÉE QUI Est sANs VALEUR FEUILLEtÉE VENUE AU moNDE sANs GRAVItÉ PRo Nom PARtIE DE PLAIsIR HAUtAIN tItRE ABRÉGÉ INDIFFÉRENt PEt It AVIoN ALBAt Ros sAINt INtERRoGÉ CHAPEAU moU PRIsE DE LUttE GARDE LE mEILLEUR No 464 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM C V s F E m t o L A t A N U V E s s E P E L E o D E C E t t E I m U s E L E R I Y VERtU oIsEAU DE NUIt UN sENs VAstE ÉtENDUE VIRAGE DE sKIEUR IRLANDE Est DANs UN Ét At D'AGIt At IoN Co NtRARIANtE FAmÉLIQUE tABLE DE sACRIFICEs AVANt L'ÉtÉ CoUPANt A LE CULot DE JEU D'EsPRIt BEAU PARLEUR CHEF RELIGIEUX VEDEttE sAIsoN ENLÈVE LE CUIR FAIt CHEVELU RÉFLÉCHIR tRAHIt PAR INtÉRÊt sUBs IstER CHIEN Bo ItEUsE PRÉNom mAsCULIN VAGUE EsPAGNoLE LIAIso Ns AmoUREUs Es ÉCoRCE DU CHÊNE HABIts DÉsIGNER ÉLANCÉs tRÈs sURPRIsE Po ÈmE GAZ INt EstINAL RoI DE tHRACE ÉPLUCHÉ mIsE EN oRDRE PoUR mo NtRER tAILLÉ FINEmENt BERGERs HÉRos GREC EXHo RtER GRILLÉE VIN CoUINEmENt PRÉNom mAsCULIN NAPPE D'EAU RÉDUIt AU sILENCE DIRIGÉ GLo UssÉ PARtIE DE VIGNoBLE PAt RoNYmE VIEUX FIN DE VERBE (sE) RÉGALE EVALUER PAs ÀmoI CRAmPE mots croisés solution du dernier numéro www.hannequart.com Du lundi au dimanche Horizontalement 1 Il a réalisé l'Enfant sauvage - Semblable.2 Prénommasculin - Mouche charbonneuse.3 Passée sur le billard - On les dit très forts.4 Grande quantité - Devient visible.5 Tour - Frivole.6 De même - Qui est au commencement.7 Partie d'une manivelle (pl.) - On y parle plusieurs langues.8 Avant nous - Sans éclat.9 Il roule très vite - Bruit aigre et peu harmonieux - Dans la gamme.10Forêt de conifères - Élargir l'ouverture.11 Dure trois mois - Se dit d'une plante qui porte un duvet.12 Canal américain - Mesurer un volume.Verticalement 1 Jouet d'enfant.2 Distribué - Comblé de cadeaux.3 Premières pages - Symbole de la paix.4 Club de golf - Un brelan et une paire.5 Boisson inodore - Érudit.6 Désinfecter.7 Vieille note - Conifère - Tes amis.8 L'ensemble - N'est pas mort.9 Petite cloison - Métaphore.10Livres de la bible - Transformer en ions.11 Émoustillant - Division de l'histoire.12 Se jette de la nacelle - Donner du poli à.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Feu arrière de la voiture plus petit.2 Forme de la portière gauche.3 Lunette arrière incomplète.4 Position de la poignée de portière droite.5 Phare gauche incomplet.6 Aile droite plus courte à l'arrière.7 Bord de la route non indiquée sous le haut du pare-brise.8 Arbre de droite plus large.mots croisés PLus Solution du dernier numéro michel hannequart Du lundi au vendredi Horizontalement 1 Gueux.2 type du séducteur cynique - court.3 ne pas s'écraser - avis.4 Point principal - Jouer.5 Petites doses - ile.6 De la terre - très vieilles monnaies.7 courses folles - multiplie.8 arrangé - exercice.9 Pas démodé - interrogation - monnaie.10ne manque pas de flair - Beau compliment.11 coule en France - spasmophilie.12 Dure - Placées.Verticalement 1 réduite aux conditions de vie les plus misérables.2 Vin - cher.3 Découvertes - Va permettre de trouver plus vite ce qu'on veut.4 écolo - camus.5 article étranger - Filet de pêche.6 Disculpent - Forme.7 Balle de service - chercher à en savoir plus.8 courage - echanges.9 qui a la parole facile - Poème.10il est parfumé - excuses.11 Baigne dans un liquide - on y trouve des techniciens.12 Forte tension - sorties.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro L'amour est le triomphe de l'imagination sur l'intelligence.thème : Citation de Roger Fournier aa uu mot mystère Solution du dernier numéro | ViBRAPHonE at La NtIQue | Un mot de 7 lettres ABIDJAN ACCRA ACORE ADOUR AGADIR ARS ATOLL AUDIERNE BAIE BIOKO BLANC CADIX COD CROZON CUBA DAKAR DOURO EIRE ELORN EQUATEUR FEAR GAMBIE GEORGIE GOREE GRENADE GUINEE ILE IRLANDE JERSEY LAY LOOS MER NAGER NATAL NAUTIQUE NICARAGUA NORD OLERON OWENDO RABAT RIVAGE RIVE ROYAN SAFI SAHARA SUD SYDNEY TAGE TRINITE URUGUAY USA VENDEE VIGO YEU YUCATAN ZAIRE "]