La presse, 21 août 2007, C. Actuel - Arts et spectacles

[" www.cyberpresse.ca/arts MON T R É AL MA R D I 21 AO Û T 2 0 0 7 ACTUEL Profession : figurant PAGE 5 CinÉMa fil Ms s Éville: une vente qui donne des Moyens PAGE 3 MarC Cassivi À ta Ble aveC\u2026 Emmanuel Bilodeau me donne rendez-vous au Taza Flores, avenue du Parc.Le comédien est de l'imposante distribution de Bluff, sympathique premier film de Simon Oliver Fecteau et de Marc-André Lavoie, qui ouvrira le Festival des films du monde jeudi.Il s'apprête à tourner la suite de la télésérie René, qui s'intéresse aux années au pouvoir de René Lévesque, jusqu'à sa mort en 1987.À l'été 1987, stagiaire à La Presse, Emmanuel Bilodeau est l'un des derniers journalistes à avoir interviewé celui qu'il incarne aujourd'hui.Discussion autour d'un parcours atypique.Marc Cassivi : Comme tu as déjà tâté du journalisme et que tu as deux frères journalistes (Julien et Maxence), je me suis dit que tu pourrais avoir un point de vue intéressant sur les médias, sur le rapport des artistes aux médias, sur les perceptions que les artistes et les journalistes ont les uns des autres.E.B.: Je n'ai pas été journaliste longtemps, mais assez pour avoir un point de vue sur ce métier-là.M.C.: Tu as changé de branche parce que tu as été déçu du métier ?E.B.: Non, pas du tout.C'était vraiment ma vocation, je crois, le journalisme.Je me suis longtemps vu d'abord comme un journaliste.Bien plus que comme un comédien.Je ne me suis jamais vu comme un comédien, en fait.Même aujourd'hui, j'ai de la misère à me voir comme un vrai acteur, mais bien plus comme un imposteur.C'est le propre de bien des acteurs.J'ai été journaliste jeune, comme stagiaire à La Presse et pendant quelques mois à Radio-Canada, tout en faisant mes études.M.C.: Je me demandais si, avec le temps, étant passé par le journalisme, tu avais développé un regard plus critique sur les médias que d'autres gens de ton métier.Quand on sait comment la saucisse est fabriquée, on n'a plus nécessairement envie d'en manger\u2026 E.B.: Je retournerais au journalisme n'importe quand.Je trouve qu'il y a beaucoup d'excellents journalistes et j'aime la façon dont on fait de l'information ici.On tente d'être objectif, on s'efface derrière la nouvelle et on essaie de raconter ce qui s'est passé.Par ailleurs, j'adore lire les journaux français où l'on sent plus d'émotion et de subjectivité.On retrouve ça chez nos chroniqueurs.J'ai toujours essayé d'être le plus objectif possible.J'enregistrais beaucoup mes entrevues.Ç'a culminé quand j'ai interviewé René Lévesque.Je l'ai cité mot à mot.Il a rappelé à La Presse en demandant que ce soit moi qui l'interviewe la prochaine fois.Je me suis dit qu'ou bien il avait senti que je deviendrais acteur et que je le jouerais un jour (rires) ou bien il a aimé que je rapporte chaque mot, chaque virgule, chaque hésitation.J'aimais beaucoup son sens de la nuance et sa façon de s'exprimer.J'ai souvent pensé à ça, en donnant des entrevues à différents médias, et en ne reconnaissant pas du tout les mots que j'avais utilisés.Ceci dit, je ne sais pas quelle méthode est la meilleure.M.C.: Tu vas pouvoir comparer parce que je fais presque du verbatim\u2026 E.B.: Je déteste être cité hors contexte.Dans certains magazines, c'est hallucinant.On prend une phrase, on la sort de son contexte et on en fait une nouvelle.On donne l'impression que tu es obsédé par un sujet alors que ce n'est pas du tout ça, que tu en as parlé une minute en fin d'entrevue.Ça me tue, je trouve ça malhonnête.Mais en général, je n'ai pas vraiment de critique à faire aux journalistes, sinon qu'ils ont rarement le temps de fouiller leurs sujets.C'est surtout faute de moyens qu'on met rarement un journaliste trois jours sur une même histoire.M.C.: Si tu étais toujours journal iste, tu serais quel type de journal iste.Repor ter ou chroniqueur?E.B.: Pas chroniqueur.Je suis tellement facile à convaincre du contraire.J'aime tellement la nuance que j'ai parfois de la difficulté à trancher.Quand j'étais rédacteur en chef du journal étudiant de la faculté de droit, j'avais à écrire des éditoriaux et ça me terrorisait.M.C.: J'ai fait exactement la même chose\u2026 E.B.: Non! T'as pas été rédacteur en chef du Pigeon dissident?C'est ben drôle ! M.C.: Il me reste juste à devenir acteur! Donc tu ne serais pas éditorialiste\u2026 E.B.: J'ai énormément de difficulté, je dois l'avouer humblement, à vivre avec le conflit, à provoquer des conflits, à dire des choses qui vont blesser les gens parce que je ne suis pas d'accord avec eux.Je l'assumerais mal.Contrairement à plusieurs personnes qui prétendent qu'on a la langue de bois au Québec et qu'on évite les débats, je trouve que c'est une qualité de société exceptionnelle que d'essayer d'éviter les conflits.On vit dans un monde où on tue pour des idées.Quand on nous reproche d'être aseptisé parce qu'on n'ose pas s'envoyer chier, je trouve ça ridicule.Les êtres humains raisonnables devraient être capables de s'expliquer calmement, de respecter les différences, les idées, les volontés, les pensées, les états d'esprit de chacun.C'est ça la beauté de la civilisation.Pourtant, c'est de moins en moins valorisé.Aujourd'hui, on valorise la spontanéité.La téléréalité valorise les comportements exagérés.On ne réfléchit pas, on boit, on dit n'importe quoi.On est fier de notre niaiserie.Je trouve ça dangereux.eMManuel Bilodeau Un homme de parole «Contrairement à plusieurs personnes qui prétendent qu'on a la langue de bois au Québec et qu'on évite les débats, je trouve que c'est une qualité de société exceptionnelle que d'essayer d'éviter les conflits.On vit dans un monde où on tue pour des idées.» >Voir CASSIVI en page 4 roy dupuis Hugo du Mas tÉl Évision Ne trouvez-vous pas ça étrange ?Le personnage principal de Virginie, campé depuis septembre 1996 par Chantal Fontaine, n'apparaîtra que dans la moitié des épisodes de la nouvelle saison du téléroman de Fabienne Larouche.En télévision, quand une série porte un nom comme Grey's Anatomy ou House, eh bien, la Dre Grey et le Dr House prennent très rarement congé de leur hôpital.Dans Marilyn, Louisette Dussault ne passait pas le balai une journée sur deux: elle a joué dans les 444 épisodes du téléroman quotidien de Lise Payette, diffusé entre 1991 et 1994.À TVA, Anne Fortier, incarnée par Sophie Lorain, traquait les criminels dans tous les épisodes de Fortier.Même chose pour Sylvie Moreau dans Catherine: elle ne ratait pas souvent de 5 à 7.Encore plus étrange: Fabienne Larouche a créé un nouveau personnage de professeure d'éducation physique, fraîchement diplômée de l'université, qui s'appellera aussi Virginie.C'est la comédienne Stéphanie Crête- Blais qui donnera vie à cet alter ego de Virginie Boivin (Chantal Fontaine), la Virginie originale.Que cachent vraiment ces mouvements de personnel à l'école Sainte-Jeanne-d'Arc?Hypothèse: après 11 ans de loyaux services, Chantal Fontaine prépare discrètement sa sortie de Virginie.Questionnée à ce sujet hier, Chantal Fontaine a rappelé qu'elle négociait ses contrats une année à la fois.Jamais en bloc.«À la fin de l'année dernière, j'ai demandé à Fabienne Larouche de me décharger un peu.Je planche présentement sur un projet d'écriture de film, que je n'ai jamais eu le temps de concrétiser », explique Chantal Fontaine, jointe à Radio-Canada.L'arrivée de la nouvelle Virginie (Charest, c'est son nom de famille) faciliterait la transition si jamais la comédienne principale s'en allait.Le téléroman pourrait même conserver son titre sans problème.«Mais il est beaucoup trop tôt pour le dire», tranche Chantal Fontaine.Virginie contre Virginie: laquelle restera?>Voir VIRGINIE en page 3 MONTRÉAL - 505 Avenue du Président Kennedy 514-350-9070 OTTAWA - 22 York Street 613-860-3273 TORONTO - 101 Parliament Street 416-366-3273 Services de financement disponibles.Renseignez-vous auprès de votre magasin le plus proche.www.roche-bobois.com Du 4 au 26 août Ouvert les dimanches de midi à 17h Prix exceptionnels sur des modèles d'exposition et tous les accessoires ne peut être jumelé à aucune autre offre 3492844A ILLUSTRATION FRANCIS LÉVEILLÉE, LA PRESSE © 3493609A ARTS ET SPECTACLES MARDI 21 AOÛT Le Téléjournal Des squelettes dans le placard .en parlait / Syndicat sous les verrous.Beautés désespérées / Carlos et Edie se voient en secret.Bons baisers de France / Marie- Chantal Perron, Claire Corriveau, Vincent Marissal, Marie-Mai Le Téléjournal Des kiwis et des hommes / Pauline Marois Le TVA 18 heures Sucré Salé / Dany Turcotte Le Sketch Show Caméra Café Histoires de filles KM / h / Une compagne pour papa.Dr House / Un bricoleur tombe du toit de la maison du docteur Lisa Cuddy.Le TVA 22 heures Sucré Salé / Dany Turcotte Le Grand Journal (16:30) L'Audition SEUL AU MONDE (3) Drame de Robert Zemeckis avec Tom Hanks, Helen Hunt et Nick Searcy.\\ Naufragé sur une île déserte, un homme doit survivre au sein d'une nature sauvage et apprivoiser sa solitude.Le Journal du soir 110% (22:45) Macaroni tout garni Ramdam Malcolm aide un athlète peu doué.National Geographic / Les armes du crocodile DANS LA CHALEUR DE LA NUIT (3) Drame policier de Norman Jewison avec Sidney Poitier, Rod Steiger et Warren Oates.\\ Un détective de race noire aide un shérif du Mississippi à résoudre une affaire de meurtre.Docs Plus / Navires de la honte CBC News at Six Coronation .for Laughs Rick Mercer This Hour.Second City's Next Comedy.The National The Hour CTV News e Talk Canadian Idol America's got Talent - Finale Law & Order: SVU News News House, Home ET Canada E.T.House Big Brother Accident Investigatory ET Canada .Raymond ABC News .Raymond Will & Grace Just for Laughs I-Caught Primetime: Crime Sex and the City News CBS News E.T.NCIS Big Brother The Unit News News NBC News Jeopardy Wheel of.America's got Talent - Finale Singing Bee BBC News Bus.Report The Newshour Nova / The Most Dangerous Woman in America Secrets of the Dead Wide Angle World News The Newshour World News Outdoor.Stolen Childhoods Bus.Report Cold Case Files CSI: Miami Dog the Bounty Hunter / Quatre émissions Criss Angel Mindfreak / Quatre émissions Les Belles Histoires des pays.danse .ta ville Le Choeur de Gregory LOVE, ETC.(4) avec Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal .main Street Legal Boot it up TOMMY (3) avec Ann-Margret, Oliver Reed Law & Order Les Grands Travaux Biographies / Guy Sanche Les Ultimes / L'Ultime Train .de la National Geographic Génies du crime Hantise SILVERADO (17:45) LE MAÎTRE DES ÎLES PUDDING CHÔMEUR (22:15) Mega Builders / Roller Coaster Daily Planet How it's Made Future Weapons / Mission Extreme Machines / Space Machines Daily Planet .à table Airport Mordu de la pêche / Nicaragua Sensations Floride / Tampa Nos restos chouchous 50 heures./ Toronto Village.Zoey 101 Sadie .Raven Smart Guy Zack Life.Derek Simple Rules Sinbad Show Popular Simple Rules .70s Show King of the Hill The Simpsons Seinfeld On the Lot - Season Finale House Gilmore Girls Beauty.Livraison spéciale Absurde et Breveté Champions / Sport automobilre JAG QUAND LES CLAIRONS SE TAISENT (4) Exhibit A Things.CSI: New York Digging for the Truth Light at the Edge of the World CSI: New York Disasters of.Liaison.Top5.franco Top5.anglo Max Musique Génération 90 Chute libre Liaison.Hollywood Fantaisies La Mode.Top5.anglo Info Plus M.Net Combat, clips Nu Musik 2.0 VJ Rockde Babu Matche-moi.Bienvenue chez les Barker Tempesta d'amore Arte Mondo Seinfeld Magazine libanais .Vietnam Foco Latino The Shield The Insider Journal FR2 Dominique Poirier en direct La guerre du Nil aura-t-elle.Le Téléjournal 109 Le National Téléjournal Justice à Boston Hommes en quarantaine Les Experts / Deux épisodes C.S.I.: Miami Sue Thomas MODIGLIANI (18:15) ENTOURA.L'ILLUSIONNISTE (21:05) .(22:55) The New Addams Family Andromeda Doc .Boys Billable Hours Shameless Coups.Canada.Panorama Jardins Phôtos Fous.la rue LE COUP DU PARAPLUIE (4) avec Pierre Richard, Valérie Mairesse Panorama Property Ladder Mostly True Stories Overhaulin' LA Ink / Quatre émissions Les Simpson Delilah & Julius 6TEEN Di-Gata.Bakugan Futurama Les Simpson Henri pis.Futurama Décalés.La Clique Questions Journal FR2 Toute une histoire ONF, un survol / Un Everest de l'intérieur Les voyageurs de la Korrigane Invité de.Le Journal Déco sur.Ménage Goût.Louis Bye-bye maison! Rire aux anges Dre Nadia L'espace.Décore ta vie Métamorphose .la cigogne Laurentides Xskatera Le 9,5 .pour rire 1res Vues Eurêka! Rue du Parvis Circuits.Louise à votre service .pêche Summerland: la vie après Ce que j'aime .le trouble Une grenade.70 Anormal / Deux émissions Edgemont Radio Free.Presserebelle La porte d'Atlantis .nerdz .c'est fait Le messager des ténèbres La loi des nombres La porte d'Atlantis Techno.Info Sports Sports 30 Golf / Défi Bâton Rouge Sports 30 Info Sports Superbike Prime Time Sports IFSA Strongman Saturday Night Poker Best Damn Sports Show Period Sportsnet Connected Off.Record Sportscentre Baseball / Athletics - Blue Jays Sportscentre 556 \u2014 67 180 \u2014 201 137 \u2014 \u2014 \u2014 9 9 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 BEV VD VDO 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK RDS SPN TSN SRC TVA TQS TQc VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION CLAUDE GINGRAS MUSIQUE L'Institut canadien d'Art vo c al te r m ine c e t t e semaine son quatrième stage annuel de perfectionnement pour jeunes chanteurs avec deux événements publics, vendredi et samedi, 19h30, au Monument-National.Vendredi: spectacle comportant l'opérette en un acte Une éducation manquée, de Chabrier, et la cantate L'Enfant prodigue, de Debussy.La cantate, comme l'opérette, sera assortie d'une mise en scène signée Joshua Major.L'Orchestre de la Francophonie canadienne, dirigé par Paul Nadler, accompagnera le spectacle.L'opérette de Chabrier réunit trois personnages: les jeunes nouveaux mariés Gontran de Boismassif et Hélène de la Cerisaie et le grave Pausanias, précepteur de Gontran.Pausanias a innocemment négligé d'informer son jeune élève des devoirs d'un époux.Un orage jette Hélène dans les bras de Gontran, qui comprend finalement ce que son éducation manquée lui avait caché.Trois personnages également dans la cantate de Debussy (en fait, « scène lyrique ») sur la légende biblique.Siméon et Lia pleurent le départ de leur fils Azaël.Après des années de folles aventures, Azaël revient au foyer et reçoit le pardon paternel.Samedi, un concert réunira les 50 participants du stage, avec piano, dans des airs d'opéra, des mélodies et le finale de Candide, de Bernstein.À Trestler et à Notre-Dame La soprano Lyne For t i n , avec Esther Gonthier au piano, donne demain, 20h, le dernier récital de la saison à la Maison Trestler, de Dorion.Son programme est presque identique à celui qu'elle présentait la saison dernière au LMMC: Nin, Wolf, Strauss, Bizet, Ravel, Delibes, Obradors, Weill.Dimanche, 19h, dernier récital d'orgue de l'été à la basilique Notre-Dame.Daniel Roth, titulaire à Saint-Sulpice, de Paris, jouera des extraits des 7e et 8e Symphonies de Widor, des pages de Bach, Dupré, Grunenwald et Lefébure-Wély et terminera par une improvisation.Le NEM à Saint-Irénée Les Rencontres de musique nouvelle du Domaine Forget, de Saint-Irénée, se terminent cette semaine par trois concerts, tous à 20h30.Demain: le Quintette Mont-Royal.Jeudi et vendredi : le Nouvel Ensemble Moderne, dir.Lorraine Vaillancourt, avec en solistes la soprano Ingrid Schmithüsen jeudi et le clarinettiste Sean Rice vendredi.Concert final du Domaine samedi, 20h30: les Violons du Roy, dir.Jean- Marie Zeitouni , dans Elgar, Sibelius, Grieg et Dvorak.Quatre décès On signale quatre décès récents dans le monde musical, à l'échelle tant locale qu'internationale.En Russie, à 94 ans: Tikhon Khrennikov, compositeur médiocre mais bureaucrate protégé de Staline, qui fut l'éminence grise du régime soviétique et fit la vie dure à Chostakovitch, Prokofiev, Khatchaturian et plusieurs autres.À Toronto, à 63 ans: Richard Bradshaw, chef d'orchestre britannique et directeur général de la Canadian Opera Company.À Montréal, à 87 ans: l'avocat Murray Lapin, grand mélomane et l'un des 12 membres du comité qui choisit Kent Nagano comme successeur de Dutoit à l'OSM.À Montréal également, où elle avait été transférée, de Québec, dans un centre pour personnes âgées : Thérèse Drouin-Jobin, 97 ans, veuve du ténor Raoul Jobin et elle-même chanteuse.Funérailles à Québec jeudi, 14 h, à l'église Saint-Roch, là même où elle avait épousé Raoul Jobin le 20 avril 1930.Chabrier et Debussy au stage vocal PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© La nouvelle saison radiophonique d'Énergie est lancée.Depuis hier, les ondes du 94,3 FM appartiennent à Éric Salvail et Isabelle Racicot, le midi (Salvail Racicot pour emporter).Les Grandes gueules parties, c'est maintenant Dominic et Martin qui accompagnent les auditeurs à l'heure du retour à la maison.Et Benoît Gagnon travaille désormais la fin de semaine à Énergie.À compter de samedi, il anime Ben le week-end, de midi à 17h.- Isabelle Massé Plusieurs nouveautés à Énergie ISABELLE MASSÉ Sonia Vachon n'en revient pas encore de sa chance.Il y a trois mois, la comédienne a été recrutée à Rythme-FM pour animer aux aurores, l'été.Elle a fait un effet tel sur les auditeurs du 105,7 FM, que les patrons de la station lui ont demandé de transmettre sa bonne humeur en ondes aux côtés de Patrice L'Ecuyer, cet automne.Son mandat?«De rire! lance Vachon.D'être moi et, plus techniquement, de faire la météo.» La comédienne n'a pas réfléchi deux secondes avant de prolonger son contrat.«Travailler à la radio est une révélation pour moi.J'adore ça! C'est inexplicable.Je n'ai aucun problème à me lever à 3h.Je n'ai pas de stress.Je m'en vais là comme si j'allais me baigner chez ma soeur par un beau dimanche après-midi.» Sonia Vachon est une des rares nouvelles têtes d'affiche de la grille 2007-2008 de Rythme-FM.Hier, les auditeurs ont retrouvé en ondes Patrice L'Ecuyer et Mario Jean, le matin, Véronique Cloutier, le midi, ainsi que Sébastien Benoît et Patricia Paquin, à l'heure du retour à la maison.La fin de semaine prochaine, Mario Lirette reviendra animer les populaires Fièvre du vendredi soir et Week-ends à Mario.Il y a, bien sûr, Marie-Élaine Proulx qui coanimera désormais Les midis de Véro, mais rien pour dépayser les auditeurs.Si changements il y a, c'est chez les concurrents.Les matins de Montréal, Les Midis de Véro et Le bonheur est à 4 heures se mesurent désormais à des nouveautés sur d'autres stations (la quotidienne de Richard Turcotte et Midi Morency, à CKOI, Le retour de Dominic et Martin à Énergie).«On est conscient qu'il y a de nouveaux joueurs, dit Véronique Cloutier.J'ai l'impression que les auditeurs vont faire le tour.» Le départ d'Énergie des très populaires Grandes gueules permettra peut-être au Bonheur est à 4 heures de devenir l'émission la plus écoutée à Montréal en fin d'après-midi.«Avant, l'important était de se positionner en deuxième place, avoue Sébastien Benoît.Il y a clairement une pression depuis le départ des Grandes gueules.La porte est grande ouverte.» RADIO Changements à Rythme-FM CLAUDE GINGRAS Comme l'an dernier avec la Neuvième de Beethoven, l'ouverture de la saison de l'Orchestre Symphonique de Montréal donnera lieu à quatre événements simultanés.Dirigé par Kent Nagano, le concert inaugural, le mardi 4 septembre, 20h, salle Wilfrid- Pelletier de la PdA, comprendra les poèmes symphoniques Also sprach Zarathustra et Till Eulenspiegel, de Richard Strauss, encadrant des airs de Mozart chantés par Marie- Nicole Lemieux.Avant le concert, à 19h30, sur l'esplanade de la PdA, Nagano dirigera un orchestre constitué d'étudiants de la Faculté de musique de l'Université de Montréal et du Conservatoire dans la Rhapsody in Blue de Gershwin, avec le pianiste Alain Lefèvre en soliste.Le publ ic ra ssemblé su r l'esplanade, où l'entrée sera gratuite, pourra voir sur écran géant le concert en salle, lequel sera diffusé en direct à la radio de Radio-Canada.Une télédiffusion en différé, à 21h, comprendra une partie du concert en salle ainsi que la Rhapsody in Blue.Par ailleurs, durant l'entracte du concert en salle, Nagano reviendra sur l'esplanade diriger les étudiants dans l'Adagio de Barber.«Grâce à la magie de la technologie», indique le communiqué de Radio-Canada sans plus de précisions, il dirigera aussi les deux orchestres dans l'Adagio et Fugue de Mozart.OSM : quatre événements simultanés ARTS ET SPECTACLES BOX-OFFICE WEEK-END DU 17 AOUT 2007 1 Les 3 p'tits cochons 512 526$ -3% 100 5 125 1 633 426$ 2 Rush Hour 3 348 645$ -32% 89 3 917 1 282 238 $ 3 The Bourne Ultimatum 280 966$ -35% 81 3 469 2 563 539 $ 4 The Simpsons Movie 215 190 $ -30% 79 2 724 5 092 821 $ 5 Superbad 211 545$ ¡X 61 3 468 211 545$ 6 Stardust 142 168 $ -21% 55 2 585 488 764 $ 7 Harry Potter¡K 112 023 $ -9% 53 2114 7 259 288$ 8 The Last Legion 105 208 $ ¡X 35 3 006 105 208 $ 9 The Invasion 102 215$ ¡X 55 1858 102 215$ 10 Contre toute esperance 56 901 $ ¡X 12 4 742 56 901 $ var.week ƪend nombre moyenne rang titre du film week ƪend precedent d'ecrans par ecran cumulatif NOTE : Recettes brutes (avec taxes), compilees en dollars canadiens.2006 Cineac inc.Remarquez: une serie n'est jamais a l'abri de la perte de ses tetes d'affiche, Rumeurs revenant en ondes sans Benoit (James Hyndman) et Esther (Lynda Johnson).Rappelonsque Fabienne Larouche aprolonge jusqu'en2012 son contrat avec Radio-Canada pour l'ecriture d'un teleroman.Un contrat pour une emission quotidienne, mais pas necessairement pour Virginie., precise la porte-parole de la SRC, Guylaine O'Farrell.Au printemps 2006, la rumeur voulait que Virginie en soit a ses derniersmilles.En entrevue a La Presse, Fabienne Larouche avait meme confie avoir trouve la nouvelle heroine de sa quotidienne.Ce projet a toutefois ete mis sur une tablette.On est en super bons termes.Peut-etre que Fabienne aurait aime que je reste, mais elle m'a supportee dans ma decision., rappelle la comedienne.Dans cette 12e saison de Virginie, qui debutera le 10 septembre, Chantal Fontaine se manifestera dans 60 des 120 episodes du feuilleton.Encore ici, tout n'est pas clair.La, c'est 60 episodes, mais ca pourrait bien etre 80, on ne sait pas., glisse Chantal Fontaine, contente .d'avoir plus de temps.pour elle.Au moment d'ecrire ces lignes, Fabienne Larouche n'avait pas rappele La Presse.Un gars, une fille et undecodeur! Y a-t-il beaucoup de differences entre les episodes originaux d'Un gars, une fille et leur adaptation en France?.A y regarder a deux fois, les Quebecois font preuve de plus d'audace, a la fois un poil plus crus ¡V amis echangistes, virees dans les boutiques erotiques ¡V et un brin plus politiques: Guy et Sylvie sont militants altermondialistes., a ecrit le quotidien Le Monde dans son numero du 16 aout.Les telespectateurs francais peuvent facilement comparer les deux versions, car TV5 Monde diffuse presentement les aventures quebecoises de Guy et Sylvie, tandis que France 4 repasse les capsules francaises mettant en vedette Chouchou et Loulou, joues par les acteurs francais Jean Dujardin et Alexandra Lamy.Oui, il s'agit du meme Jean Dujardin, dont la carriere cinematographique a ensuite explose avec Brice de Nice et OSS 117.Alors, Le Monde prefere-t-il Guy et Sylvie ou Chouchou et Loulou?Il nous faudrait un decodeur special pour le savoir, car la fin de l'article du quotidien parisien est tout sauf limpide.Apres avoir enumere les differences dans le vocabulaire des personnages, (shopping vs magasinage, par exemple), la journaliste du Monde note: .On conviendra que c'est bien la meme chose.Ce n'est pas une raison pour conclure que la version francaise cale l'original, expression quebecoise signifiant qu'on vomit apres avoir trop bu.Euh, si vous comprenez le sens exact de ce dernier paragraphe, ecrivez- nous.Caler l'original., est-ce vraiment une autre facon de dire vomir?On attend vos reponses.Virginie contre Virginie: laquelle restera?VIRGINIE suite de la page 1 LOUISE COUSINEAU TELEVISION Se pou r r a it - i l que les Quebecois soient plutot nuls dans l'elevage des chiens?Pire encore, que leur bete ait pris possession de leur maison?Canal Vie va plus que doubler son temps d'antenne sur l'art de redevenir maitre chez soi quand Pitou a malencontreusement pris le controle.Cesar Millan, l'homme qui parle aux chiens aura dorenavant une heure a l'ecran plutot que 30minutes comme la saison derniere.Et comme Canal Vie recevait des tas de lettres de proprietaires de chiens qui revaient de voir Cesar le Californien debarquer chez eux pour leur donner des trucs, notre chaine a decide d'engager un specialiste canin de chez nous, Mathieu Lavallee, qui ne bat pas les recalcitrants mais utilise le renforcement positif.Rex fait un bon coup, il a un minuscule biscuit.Il persiste dans l'erreur, il n'a rien.Mathieu, qui mesure plus que six pieds, utilise aussi la laisse et la longe.Et surtout, il enseigne auxmaitres la constance dans le domptage.Vous le verrez dans sa premiere emission le jeudi 30 aout a 19h arriver chez une charmante famille ou Zoe, une golden retriever adoptee toute petite, mange non seulement les chaussures, mais aussi les meubles, les tapis et meme les boiseries.Elle n'obeit pas et saute sur les gens dans la rue.Et mord.Diagnostic de Mathieu: le chien est equilibre, pas la famille.Et vous constaterez le miracle: la famille, qui adore le chien mais n'a jamais su l'elever, va se calmer.Le chien aussi, bien sur.Maitre chez soi offrira 26 episodes de 30 minutes.Que les fans de decoration se rassurent: Decore ta vie demeure l'emission la plus regardee ¡V 14% de part de marche chez les femmes de 25 a 54 ans ¡V et on ajoutera une nouvelle emission du genre: Des idees de grandeur transformera une petite piece mal foutue de votre maison.Les participants ont le choix entre trois designers et hop: le trou devient vivable.Lundi 21h30.Animation Isabelle Racicot.Manon, tu m'inspires! revient, Bye Bye maison aussi, sans compter Debbie ¡V Mme Canadian Tire ¡V renove.Detail interessant: Debbie, qui est produite a Montreal, s'exporte a travers le monde.Decore ta vie passe sur la chaine Du cote de chez vous en France.Cote cuisine, Nicolas relevera le defi de cuisiner avec des ingredients sante fournis par la nutritionniste Julie Desgroseillers.Genre: saumon, un daikon, des asperges, du couscous et des litchis.Et a l'aventure! Samedi 12h30.Par ailleurs, le jeune chef Louis- Francois Marcotte fera une enquete sur les repas servis dans les ecoles, tres generalement de la pizza et des hot dogs.Ils se rendront a la Polyvalente Mont-Bruno et decouvriront des horreurs.Six episodes ou on verra qu'on peut ramener de la cuisine de qualite dans les cafeterias scolaires.Mais comme les ecoles recoivent un pourcentage des revenus des cafeterias, et que la malbouffe est populaire, certaines manquent de motivation pour faire un virage sante.Six episodes a compter du 1er octobre.Louis continuera a donner des recettes le dimanche a 12h30 dans Le gout de Louis.Dre Nadia continuera ses visites a domicile pour la 4e annee.Elle se penchera aussi sur le cas de cinq adolescentes qui ne se trouvent pas belles et qui sont pourtant plutot jolies dans Mon corps dans ma tete, le lundi 17 septembre.Un de ses collegues psychologues, Francois St-Pere, donnera des conseils aux couples qui se veulent harmonieux dans A deux c'est mieux.Les mardi a 21h.A noter: 50% des couples se separent au bout de cinq ans.Cote embellissement de l'apparence, Airoldi pour une sortie transformera un couple et Carole St-Denis offrira des idees originales de sorties a deux.Lundi 22h30.Un documentaire qui semble a la limite du supportable sera a l'affiche le lundi 26 novembre.Un couple decide de faire le tour du monde avec ses trois enfants durant un an, question de se ressourcer.Au retour, le mari, Samuel, s'est suicide.Pourquoi ?Vous verrez avant un bel homme qui a l'air heureux.Et pourtant.On en reparlera.La programmation de Canal Vie comportera son lot de productions americaines, 50% dans la journee et 40% en soiree.Genre Interventions miracles, Que feriez-vous et On a echange nos meres.En janvier, on decouvrira une docu-realite sur les agences de rencontres, des solutions aux problemes sexuels et l'influence des beaux-parents sur la vie d'un couple.Apres 10 ans a l'ecran, Joane Prince quitte Jeux de societe, ayant decide de se consacrer a son travail a Radio-Canada.Nouveaute d'ici pour janvier : Chantal Lacroix dans une serie de six emissions SOS Sante.Le chien quebecois dur a elever, ou est-ce le maitre ?MARIO CLOUTIER La bataille de la distribution de films au Canada se poursuit.Face au tout-puissant distributeur canadien Alliance, qui appartient desormais a Can West Media, la firme Entertainment One, propriete du groupe britannique Marwyn, a mis la main, hier, sur Les Films Seville de Montreal.La transaction a surtout pour objet d'accroissement des activites de Seville a Toronto et au Canada anglais.Mais en faisant partie d'un plus grand groupe, Seville aura desormais les moyens de jouer davantage des coudes avec Alliance, egalement au Quebec.C'est certain qu'on va etre plus dynamiques dans le marche quebecois avec les films quebecois, ce qu'on n'a pas fait assez dans les dernieres annees ., affirme David Reckziegel qui demeure copresident de Seville avec John Hamilton.Le premier vice-president, Pierre Brousseau, reste egalement en place.Deja en juin, Seville .reaffirmait son role et son engagement envers les productions quebecoises.avec l'annonce des sorties de Contre toute esperance de Bernard Emond, Bluff (qui ouvrira le FFM jeudi) et J'ai serre la main du diable avec Roy Dupuis.Ca donne une bonne idee de la direction qu'on prend, ajoute M.Reckziegel.D'avoir seulement un gros joueur comme Alliance, ce n'est pas bon pour une industrie.Pour les producteurs, c'est toujours mieux d'avoir plus qu'une option.Seville compte poursuivre son implication aupres du cinema d'auteur, .mais on va ajouter d'autres films commerciaux.Il en faut pour payer la facture de films plus difficiles., estime le copresident de Seville qui vante les merites d'appartenir a une entreprise internationale.Pour l'avenir du cinema quebecois, dit-il, il faut que les budgets grossissent.L'argent doit venir de l'etranger parce qu'on ne peut pas compter toujours sur les gouvernements.Le president de la division de distribution d'Entertainment One au Canada, Patrice Theroux, a fait savoir hier, par voie de communique, que son entreprise comptait distribuer 24 films de plus par annee avec Seville.L'an dernier, M.Theroux agissait comme president de Motion Picture Distribution (Alliance) lorsque le groupe Marwyn de Londres s'eta it montre interesse a acheter ce distributeur canadien.Il avait ete congedie avec un autre cadre en raison d'allegations de bris de clauses de confidentialite et de non-concurrence.Depuis, une entente a l'amiable est survenue.Puis, Marwyn a achete au printemps dernier Entertainment One, maintenant propr ieta ire de Seville.Quant a Alliance, le distributeur appartient depuis une semaine au groupe Can West.Les Films Seville vendus TELEVISION Quelle emission ecouterez-vous cet automne a Canal Vie?Repondez sur www.cyberpresse.ca/arts ANABELLE NICOUD Toujours devant, Les 3 p'tits cochons.En 10 jours, la comedie de Patrick Huard a accumule au box-office 1 633 426$, et garde, pour son deuxieme week-end sur les ecrans, la tete du box-office.C'est toujours mieuxque Rush Hour 3, quiacumule 1 282 238$ au box-office quebecois, et reste en deuxieme position du classement des films ayant rapporte le plus d'argent durant le weekend.Non seulement le film Les 3 p'tits cochons reste en tete du classement, mais il maintient son avance sur les autres films en conservant, d'un week-end a l'autre, presque entierement ses recettes.Le bouche- a-oreille semble etre favorable a cette comedie de moeurs.Contre toute esperance, le second film quebecois a figurer dans le Top 10, est entre en 10e position du classement.Presente sur 12 ecrans dans la province, le long metrage de Bernard Emond a recolte 56 901$ pour son premier week-end en salle.Box-office Les 3 p'tits cochons toujours en tete La chaine a decide d'engager un specialiste canin de chez nous, Mathieu Lavallee, qui ne bat pas les recalcitrants mais utilise le renforcement positif.C'est certain qu'on va etre plus dynamiques dans le marche quebecois avec les films quebecois, ce qu'on n'a pas fait assez dans les dernieres annees ., affirme David Reckziegel qui demeure copresident de Seville.INVITENT 200 PERSONNES A LA PREMIERE DU FILM Vendredi 31 aout a la Place des Arts ¡E Le concours debute le 19 aout 2007 pour se terminer le 21 aout 2007.¡E Priere d'ecrire en lettres majuscules.¡E Les fac-similes du coupon de participation ne sont pas acceptes.¡E Le texte des reglements relatifs a ce concours est disponible chez CHRISTAL FILMS.¡E La valeur des prix offerts est d'environ 2 000 $.Faites parvenir le coupon de participation a : Concours Roman de Gare /Montreal - Christal Films, C.P.907, succursale H, Montreal, Quebec, H3G 2M8 Nom: Age: Adresse: Ville: Code Postal: 3502522A ACAF 3344777722505A6 La performance des acteurs fait rire tout son soûl.Un beau travail d'imagination, et un bon choix de comédiens! Une charmante petite folie.Planète Québec Un humour efficace.Les comédiens s'amusent sur scène On passe un bon moment! La Voix Ghyslain Tremblay et Suzanne Champagne : un duo Explosif La Presse PRÉSENTE France Castel Michel Laperrière François Chénier Julie Ménard Théâtre des Cascades (450) 455-8855 1 866 494-8855 Jeu-Ven 20h Sam 19h et 21h30 www.theatredescascades.com À 30 minutes de Montréal, Autoroute 20 Ouest, Vaudreuil-Dorion, Pointe-des-Cascades Les rires fusaient dans la salle C'est peut-être juste ça le bonheur ! - Claudia Larochelle Journal de Mtl Comédie dramatique fort sympathique et fertile en rebondissements.- Jean Beaunoyer La Presse 3494142A 3478625A NOUVEAU NOUVEAU LE THÉÂTREDEROUGEMONT PRÉSENTE DU 20 JUIN AU 1 ER SEPTEMBRE2007 HUIT FEMMES UNECOMÉDIEPOLICIÈREDE ROBERT THOMAS ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE JEAN-GUYLEGAULT AVEC: MARILY NPERREAULT SOPHIE FAUCHER NATHALIEGASCON BRIGITTEPAQU ETTE GENEVIÈVE BÉLISLE LOUISE LATRAVERSE CATHERINE FLORENT BÉATRICE PICARD UNE PRÉSEN TATION DE RÉSERVEZ MAINTENANT (450) 469-1006 - SANS FRAIS: 1 888 666-3006 Forfaits disponibles - www.theatrederougemont.com 370, rang de la Montagne, Rougemont LES PRODUCTIONS JEAN-BERNARD HÉBERT SUPPLÉMENTAIRES Samedi 25 août à16h Vendredi, 31 août à20h30 Critiques unanimes :Untriomphe ! «Huit femmes, unrégal !»La Vo ix de l'Est «Brillante remise àjour !» Journal de Montréal «Huit femmes :àvoir et àrevoir!» La Presse «Unpur délice !» Radio-Canada «Distribution de rêve !» Journal de Chambly à partir du 14 juin 2007 450.227.8466 514.990.4343 www.theatrestsauveur.com sortie 60 auto.15 nord 450.227.1389 514.990.7272 www.theatresteadele.ca sortie 67 auto.15 nord COMÉDIE de RAY COONEY MISE EN SCÈNE ET ADAPTATION VINCENT BILODEAU COMÉDIE de NORM FOSTER MISE EN SCÈNE : YVON BILODEAU ADAPTATION : ISABELLE MIQUELON à partir du 14 juin 2007 Claude Laroche Violette Chauveau Jean Petitclerc Michèle Deslauriers Jean-Pierre Chartrand Claude Prégent Isabelle Miquelon Mélanie Pilon Vincent Bilodeau Linda Sorgini Roger Léger Pascale Delhaes FAITES-VOUS PLAISIR EN PROFITANT DE NOTRE EXCELLENT SOUPER DE FONDUE CHINOISE 3344882651487A1 « Un spectacle tordant qui a manifestement enchanté les 800 spectacteurs » Jean Beaunoyer, La Presse «L'une des trois meilleures pièces de l'été, tous genres confondus.D'abord pour un texte particulièrement original, ensuite pour la performance des comédiens.Jean Beaunoyer, La Presse » SUPPLÉMENTAIRES SAMEDI 18 AOÛT 16H ARTS ET SPECTACLES M.C.: Penses-tu être plus indulgent envers les journalistes que d'autres artistes ?E.B.: Je comprends les critiques.Ça fait aussi mal quand la critique est défavorable, mais je les comprends.Parfois, je trouve que les critiques pourraient être plus nuancés.On devrait toujours rappeler aux critiques, comme le disait Rainer Maria Rilke, que les mots de la critique ne sont pas les bons mots pour aborder l'art en général.Au théâtre, on se démène parfois pendant six mois, un an, pour faire une petite pièce devant 200 personnes, et on se fait ramasser dans le journal.C'est disproportionné.En même temps, je comprends qu'on puisse être agressé pendant une soirée au théâtre et qu'on ait envie de le dire.Mais on devrait toujours être nuancé, avoir une approche de compassion.M.C.: Comment vis-tu avec les journaux à potins?Le fait d'appartenir d'une certaine façon au domaine public ?E.B.: Ça me tue.J'haïs ça.À l'époque où René Lévesque était en politique, les journalistes savaient plein de choses sur lui qu'ils ne disaient pas.Par respect pour la profession, qui à l'époque était davantage respectée.Ce n'est pas étonnant que les gens aient moins envie de s'y lancer.Ce n'est pas nécessaire qu'on sache qu'André Boisclair a fait de la poudre.Quoique\u2026 Un homme de parole CASSIVI suite de la page 1 À TABLE AVEC.Vous pouvez lire une version longue de l'échange entre Emmanuel Bilodeau et Marc Cassivi à www.cyberpresse.ca/arts Un troisième Classel disparaît Michel Caron ne fumera plus « l'herbe de la paix ».L'ancien membre des Classels est mort samedi dernier à l'âge de 62 ans, d'un cancer du foie.Que ce soit comme guitariste ou chanteur d'appoint (Lana, Si j'étais millionaire), Caron fut un pilier de la célèbre formation québécoise, qui multiplia les tubes entre 1964 et 1971.«Caron, c'était la voix rock des Classels, résume Richard Baillargeon, historien et spécialiste du yéyé au Québec.Il était moins en évidence que Gilles Girard, mais il assurait une diversité au groupe en chantant les titres plus raunchy.Grâce à lui, leurs chansons ne sonnaient pas toutes pareil.»Michel Caron a aussi signé les textes de quelques chansons originales, dont les plus «drogueorientées » Je m'éveille et L'herbe de la paix, gravées à la fin des années 60.Disparu du milieu artistique après la dissolution du groupe, Caron avait fini par remonter sur scène.Jusqu'à récemment, on pouvait l'entendre seul à la guitare, interpréter des chansons nostalgie et du Top 40 dans les bars et les brasseries de la région montréalaise.Il est le troisième Classel à disparaître après le batteur Serge Drouin et le bassiste Pierre Thérrien, mort sur scène il y a un an.J.-C.Laurence Joe B.G.: lancement-bénéfice Emporté par un incendie le 27 juillet, le rappeur Jonathan Beaupré Guilbeault, alias Joe B.G., travaillait d'arrache-pied pour terminer son nouvel album, Prévisions locales.Son label, les Disques 13 Deep, a malgré tout respecté sa promesse de l'offrir aux fans dès aujourd'hui.Pour souligner la sortie de l'album, sa famille, ses collègues, amis et fans, se retrouvent au Club Soda le temps d'un «lancement bénéfice» en aide à la famille du musicien.Les billets coûtent 15$.Plus d'une vingtaine de rappeurs ont répondu à l'appel, dont SP de Sans Pression et Cobna - confrères du 13e Étage -, L'Assemblée, Taktika, Manu Militari, Buzzy Bwoy, Imposs et Dramatik (de Muzion)\u2026 Philippe Renaud, collaboration spéciale Exposition des oeuvres de Riopelle La galerie Simon Blais du boulevard Saint-Laurent à Montréal présente jusqu'au 29 septembre l'exposition Jean Paul Riopelle- Papiers géants.En même temps, également jusqu'au 29 septembre, Simon Blais présente Visages d'Afrique, une exposition de statuaire ancienned'Afriquesubsaharienne.Presse Canadienne FLASHES PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Michel Caron (2e à partir de la gauche) est mort samedi. ACTUEL MC GILLES COLLABORATION SPÉCIALE La figuration est primordiale à la création cinématographique d'ici.Ces rôles uniques sont occupés par des membres en règle de l'Union des artistes, qui viennent passer des heures à simuler des conversations et à refaire sans cesse les mêmes faux mouvements.Mais quelles sont les motivations de ces artistes de l'ombre ?Lise Arel figure depuis 1989.De Virginie à Providence en passant par quelques productions hollywoodiennes, elle adore son rôle.« Ça a commencé quand je suivais des cours de perfectionnement féminin.Une de mes amies faisait de la figuration, elle m'a embarquée là-dedans, ça ne m'a pas lâchée depuis.» Mme Arel est une de ces stars de l'ombre, elle ne compte plus ses productions et ses expériences enrichissantes.Elle peut travailler jusqu'à sept jours de suite sur plusieurs productions à la fois.Cette vie de figurant ouvre parfois la voie à des activités insoupçonnées.Jouer dans Casino de Réjean Tremblay, se retrouver aux débuts de la Nouvelle France avec Gérard Depardieu ou se laisser gâter au Ritz-Carlton.« On ne revivra plus des tournages de 30 millions comme celui de Beyond Borders avec Angelina Jol ie.Sept jours au Queen Elizabeth, les femmes en robe de bal, les hommes en tuxedo, payée une semaine pour manger de la nourriture du Ritz.Dommage que le film en tant que tel fut un échec », souligne Lise Arel.Serge Michaud connaît également le milieu.Sa conjointe et lui sont des habitués des plateaux.« Des fois, on peut attendre des heures et on n'est pas pris une seule fois.J'ai déjà tourné dans un terrain de camping, 14 heures à attendre.On faisait le tour du camping, on mangeait dans un buffet incroyable, puis on allait attendre un petit deux heures dans la piscine.J'ai dit au gérant du camping : « On est payé pour visiter ton terrain ! » Une belle journée », se remémore M.Michaud.Accès privilégié Bien que parfois boudée par les acteurs et autres membres de l'industrie, la figuration offre un certain accès au star système.Il arrive même parfois que ces acteurs muets doivent effectuer des actions plus participatives.« Il m'est arrivé de jouer un général de l'aviation allemande dans un f i lm de Leonardo Di Caprio, raconte Serge Michaud.Habit en feutre, bottes de cuir jusqu'aux genoux, uniforme complet sous une chaleur torride ! J'avais des actions à effectuer, mais surtout, je devais demeurer concentré malgré les 30 degrés intenses.» Les acteurs québécois sont habituellement polis avec leurs collègues figurants.Cependant, ils se mêlent rarement à ces personnages de l'ombre.« La majorité sont sympathiques, d'autres ne nous regardent même pas, souligne Serge Michaud.Mais ils ont souvent beaucoup de texte à apprendre et ils doivent demeurer concentrés sur leur jeu.Ce n'est pas toujours évident de leur jaser.Il y en a qui se prennent pour d'autres, c'est sûr ! Mais c'est comme ça dans tous les métiers, non ?» Bien que leur rôle repose souvent en une vague interaction d'arrière-plan, il arrive à nos héros obscurs d'être reconnus.« Des fois, on commence figurant puis on finit troisième rôle.Il nous arrive d'avoir un échange muet avec des comédiens.C'est à ce moment que ma parenté dans le Bas-du-Fleuve m'appelle pour me féliciter », souligne Serge Michaud.Ces rôles de figuration ont permis à Lise Arel de surmonter le décès de son mari, de rencontrer de nouvelles personnes.« Une amie m'a même demandé un autographe après une apparition dans les Poupées russes.Mon frère blague et me dit : Bientôt Céline Dion aussi va te demander ton autographe ! » Mais ce n'est pas pour tout ce glamour ni pour leur léger cachet que ces gens passent des heures à simuler des actions.Ils réalisent des rêves, bousculent leur quotidien et se font de nouvelles connaissances.Un conseil aux jeunes qui désirent commencer dans le métier ?« Il faut tout simplement s'armer de beaucoup de patience, lance Serge Michaud.Des atouts \u2014 de costume \u2014 peuvent deveni r importants auprès des producteurs.J'a i une collection d'habits westerns assez impressionnante, ce qui fait que les productions apprécient notre participation, dans l'Auberge du Chien Noir par exemple.» Mais personne n'a la passion de Lise Arel.« Je suis reconnue sur les plateaux de tournage pour mon sucre à la crème.Récemment, on m'a téléphoné pour faire de la figuration dans Kaboom, à Télé-Québec, parce qu'ils recherchaient la fameuse dame au sucre à la crème.Mon sucre, il est payant ! » De longues heures, des affectations à la dernière minute et des horaires flexibles, tel est le lot de ces travailleurs de l'arrière- scène.« Parfois, on nous appelle le soir après 22 h pour être disponible le lendemain matin avant 6 h.Être figurant, c'est comme être scout, il vous faut être toujours prêt », conclut Serge Michaud.AGENCE FRANCE-PRESSE TOKYO \u2014 Le gouvernement japonais a lancé la semaine dernière une enquête officielle sur le phénomène des jeunes qui, souvent trop démunis pour louer un appartement, élisent domicile en permanence dans des cybercafés ouverts 24 heures sur 24.Les médias japonais attirent l 'attention depuis plusieurs mois sur ce problème, qui touche en particulier de jeunes travailleurs précaires ne gagnant pas assez d'argent pour se loger à Tokyo et dans les autres mégalopoles aux loyers élevés.Omniprésents dans les villes de l'archipel, les cybercafés sont souvent équipés non seulement d'ordinateurs reliés à internet, mais aussi de sofas, de distributeurs de boissons et de stocks de bandes dessinées.On peut parfois y prendre des repas, des douches et y acheter des sous-vêtements.Un séjour de cinq heures dans un cybercafé de ce type à Tokyo coûte environ 3000 yens (28 $), un repas compris.À l'origine, ces commodités étaient destinées aux employés de bureau désireux de se reposer quelques heures ou aux banlieusards coincés pour la nuit après avoir raté leur dernier train.L'enquête du ministère du Travail , de la Santé et des Affaires sociales, dont les résultats seront connus à la fin de l'année, vise non seulement à évaluer le nombre de ces « réfugiés des cybercafés », mais à connaître plus précisément leur mode de vie et à proposer des solutions au problème.En collaboration avec des ONG antipauvreté, les enquêteurs visiteront 3000 cybercafés dans tout le pays et y interrogeront les clients et les employés.Les Japonais sont nombreux à se plaindre des disparités sociales croissantes dans un pays se flattant de sa tradition égalitariste.Les cybercafés japonais envahis par les sans-logis PHOTO DIDIER DEBUSSCHÈRE, ARCHIVES LA PRESSE © Des figurants en tenue d'époque jouent leur rôle pendant le tournage du film Maurice Richard, au Colisée de Québec.MÉTIER: FIGURANT Vous avez toujours rêvé d'apparaître dans un film hollywoodien ou dans votre série télé préférée?Voici le métier idéal pour vous: figurant.De longues heures d'attente, des gestes souvent répétitifs mais la chance unique de pouvoir croiser vos vedettes préférées et de casser la croûte des heures durant.Pedigree d'un art pas ordinaire.« Des fois, on commence figurant puis on finit troisième rôle.Il nous arrive d'avoir un échange muet avec des comédiens.C'est à ce moment que ma parenté dans le Bas-du-Fleuve m'appelle pour me féliciter.» \u2014 Serge Michaud A C T U E L 5 514-987-VENDU(8363) Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Automobiles .501 Vehicules 5000 $ et moins .502 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Machinerie diverse, vehicules lourds .505 Autos, camions antiques et de collection .506 Autos .camions a louer .507 Services divers .508 Pieces et accessoires .509 Ferraille .510 Entreposage de vehicules .512 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction .326 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Ceremonie religieuse .241 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnel .260 Avocats .261 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels .270 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie .140 Exterieur de Montreal .141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes .145 Maisons de campagne .146 Chalets .147 Chambres, pensions .148 Proprietes .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 COMMERCIAL .INDUSTRIEL ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Residences pour aines .169 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./ industriels .171 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer .174 Entrepots a louer .175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Divers a louer .178 Notices .179 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie .110 Exterieur de Montreal .111 Bord de l'eau .112 Exterieur du Quebec .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 Divers .129 HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS (514) 285-6911 1 800 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE (514) 987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.(514) 848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h petitesannonces@lapresse.ca MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER OFFRES D'EMPLOI SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS Index des deces .901 Deces .910 Anniversaires, In Memoriam .920 Remerciements .930 Prieres .950 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi Le site des petites annonces de 101 ILE DE MONTREAL MTL-NORD, 11 840, Brunet, 3plex(7.-5.-3.) reno, rev.22 200$,324 500$, beau secteur, G.Carriere, RYL, 514-351-4392 OUTREMONT, Querbes (La joie), 2 triplex, 5., 6., bonne condition, tous loues, 649 000 $ chacun.514-271-0000.PLATEAU, 5., 8.renoves, super cachet, 3e, 159 000 $ et r.-de-ch,275 000$ 514-522-1610 ROSEMONT, 5 log., pres promenade Masson, Rev.28 500 $, 339 000 $, 450-965-0556 VILLERAY, face metro Jarry Beau triplex, bois franc, A/C, grandes pieces, fenetres, terrasse/ toit.Occ.imm., aucun locataire.Prix : 345 000 $.Pas d'agent.Jennifer 514-582-2925 103 VIEUXMONTREAL CONDO 2 CH., 1.s/bains, pl.bois, 6 electros, a/c, gar., balcon, 389 000 $, 514-234-2507 106 RIVE-SUD CANDIAC, cott.luxueux, libre 599 000$, ou louer 3 500$, Crtr Enna, Frank: 514-702-9542.LONGUEUIL, pres metro, maison de ville neuve, 2+1 c.a c., pl.bois, garage, occ.aout, 239 900$ tx incl., 514-946-0849 STE-JULIE, Secteur recherche, domaine des Hauts-Bois, magnifique cottage 10 pces, 4 c.a c., s/sol finit, 349000$, crtr Re/max Alliance, Michel-Jacques Bergeron 514-770-0486.112 BORD DE L'EAU RIVIERE des Outaouais, 30 0002.services municipaux, pret a construire.1-877-661-0745 www.labaie75meridien.com TERRAINS, Lac Creux et Lac a l'Ile (vierges) a Mandeville.grands, boises, 1 h de Mtl, pleine nature, 450-835-2034, 450-886-5585 / 450-916-6505 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES AHUNTSIC, 1 ch., 2 ch., 3 ch., a partir de 386 $/mois, pres services, bus, metro, 514-745-0456 AHUNTSIC, pres metro, 950 pi2, immeuble renove de 6 condos.Type loft, grande fenestration, pas de garage.Frais tres bas.145 000 $, 514-990-5827 #205 ILE-DES-SOEURS, luxueux condo, 14e etage, 2 c.a c., cuisine haut de gamme, ensol., securite 24 h., 2 stat.int., piscine int., centre sportif, superbe vue sur Mtl et Fleuve, tout meuble, 449000$, 514-730-6338.120 PROPRIETES DEMANDEES www.achetonsmaison.com residentiel, multi, commercial 514-85-ACHAT (22428) 131 ILE DE MONTREAL 5.DUPLEX 100% renove, 700$/mois, pas d'animaux, tranquille, 514-722-0678 5.UNIQUE a AHUNTSIC, Fleury, r.-de-ch.semi-detache, boiseries, pl.bois franc, 2 ch.doubles, grande cour sur parc Ahuntsic, ,2 terrasses, s/sol amenage/buanderie, grand stat.,1475 $ chauff.non inclus, 514-272-7962 cell:514222-0908 ACADIE, boul.10 500, 1.a 4.condo distingue, piscine, securitaire, a/c, parc.514-335-3377 AHUNTSIC, 10 615 Francis chauffes, propres, 4.750 $, 3.495 $ s/sol, 514-381-8908 AHUNTSIC, 1615 Sauve Est 3., 495 $, chauffe, eau chaude, equipe, libre.514-231-3913 ou 514-383-3502 AHUNTSIC, 3.,4.beton, propre; tranquille.Securitaire.Service de qualite.514-992-6240 AHUNTSIC 3., electrique.locataire, entree lav./sec., coin tranquille, 575 $ 514-434-3615 AHUNTSIC, 3., metro Sauve, chauffe, non fumeur, pas d'animaux, ref., 495$, 514-389-9110 AHUNTSIC, 5.chauffe 890 $ libre, propre, pl.bois, pres metro et piste cyclable.514-334-7426 AHUNTSIC, 5.haut 2plex, non chauffe, pl.bois, bien situe, immediat, 725 $.450-668-3332 AHUNTSIC, 6., triplex, garage, cour, piscine creusee, rue residentielle, 1250 $ 514-575-0606.AHUNTSIC, Chabanel/Clark, 4.refait a neuf, entree lav./sec.695 $ libre.514-966-3757.AHUNTSIC D'auteuil, loft, ensoleille, 5 min.metro, tres tranquille, frigo.730$.514-892- 2381, 514-381-2399 AHUNTSIC, Gouin Ile-Visitation, 1., tout incl., 345 $, 514-735-3146.AHUNTSIC, grand 4.eau chaude fournie, 600 $.514-381-4449, 514-324-0683.AHUNTSIC, Grande-Allee, 1er oct.5.bas triplex avec soussol, chauff.elect., stat.Pres metro.960 $.514-389-3837.AHUNTSIC, pres metro, 2.3.4.renoves, poele, frigo, chauffes, asc., libres, 514-504-8727.AHUNTSIC, triplex 3.renove, peint, pl.ceramique, poele/frigo, intercom, proprio occ.Promenades Fleury, non fumeur, pas d'animaux, libre.514-222-6868.ANJOU, 4.haut duplex, poele frigo, pres ecole et services.550 $.Libre.514-493-7789 .ANJOU, 5.luxueux haut 2plex tout renove, 725 $, 1er sept., 514-351-4336 / 336-3158 AV.DU PARC / Beaubien 1., tout incl., 420 $, 2.475 $ libre.514-735-3146.AVENUE D'OUTREMONT, 1.chauffe, meuble, pres metro Acadie, libre, 514-277-4606.CARTIERVILLE, Condo, 4., pl.bois, 12504 Odette-Oligny, 885 $, stat.45 $.514-336-1693 C.D.N.,1., 2., 3., 4., Pres U de M, HEC et metro.Semi meubles.514-223-9924.C.D.N., 2., 3., 4.poele et frigo; chauffes.Frais peints.514-735 -0678 C.D.N., 3.pres metro et tous services et U de M.1er sept.514-731-7770, 514-488-3133 C.D.N., 4., 5., Linton, faut voir, super beau, 535$+ non chauffe, renove, equipe, bloc propre, bien situe, pres UdeM, ensol., balcon.libre juil.-aoutsept.514-739-5652.C.D.N., Cote Ste-Catherine; 3., 4.equipes; 1er; eau chaude; propres.514-824-0803 131 ILE DE MONTREAL C.D.N.4 EMPLACEMENTS Faut voir ! Super 1.-3.- 4.- chauff.reno equipe, pl.bois franc, ensol., balcon, bloc bien entretenu, pres services, Ude M, metro 514-287-3376 C.D.N., DUPUIS, 3.chauffe equipe.Pres Victoria.514 - 733 - 2974.C.D.N., Edouard Montpetit, 3.chauffes, electros, pres HEC et metro, libres, 514-738-3020.C.D.N.HEC - 2., 4.chauffes, renoves, 3115 LINTON, app.5., 514-736-2969.AUSSI: Pierrefonds, 514-685-6085 C.D.N., HEC, UdeM grands 3.4.chauffe, equipe, pl.bois, balcon, 690$, 850$ 514-739-5112 C.D.N., Lincoln pres Av.C.D.N., 3., chauffes, equipes, libre imm.514-342-8554.C.D.N.pres U de M, et HEC, super 1.-3.-4., chauffes, reno, balcon, buanderie, dans bloc tres bien entretenu, pres services, metro, 514-733-1371 C.D.N., Ridgewood, 3.- 4.libres.Chauffes, equipes, propres.514 735 - 0740 C, D, N.Ridgewood pres UdeM, 2.s/sol, 425 $ chauffe, equipe.Libre.514-739-8062 CENTRE-SUD, pres Sherbrooke beau 4., bois franc, 750$, ref., libre 514-272-8971 COTE-ST-LUC / CAVENDISH grands 3., 4.chauffes, equipes, insonorises, 514-489-2711.EDOUARD-MONTPETIT, face UdeM, 3., 2 ch.-660$-720$, 4.3 ch., 730 $, 890 $, semimeubles, chauffes, eau chaude 514-344-8885 H.-MAISONNEUVE, 5.renove 775 $ non chauffe, Cadillac/ coin Notre-Dame,514-257-1138 LACHINE, 5.libre, pl.refaits, propre, entrees lav./sec., stat., References.514-684-2603.LACHINE, grands 3., 4., 5.chauffes, eau chaude, frais peint, pl.bois refait.514-634-8737 LAFONTAINE /VIAU, beau 5., 6., 3 ch.fermees, pl.bois, libre,690 $; ref.450-661-2185.LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723.MERCIER, r.-de-ch.8., s/sol, foyer, stat.1er octobre, 1500 $ /mois P.Medeiros Re/Max Mtl- Metro inc.514-255-5202.METRO BEAUDRY, 3.libre, frais peint, 600 $, 514-522-0870.METRO BEAUGRAND, 3.3plex, bois franc, entree lav/sec.libre, 525 $.514-735-3146 METRO Cadillac 3 min., 4.haut triplex; reno; cachet, a/c, etc; calme.Libre.514-253-8032.METRO CADILLAC, 6., 1er triplex, 3 c.a c., pl.bois, s/sol, gar., cour arriere 514-899-5420.METRO CREMAZIE, H.-Julien grand 4.demi s/sol, neuf, 2 ch.fermees, entrees lav./sec., libre, 800 $, 450-669-6884.METRO FABRE, 2.non chauffe, poele, frigo, LIBRE.514 725 - 5598 METRO FRONTENAC, 4., pl.Bois Franc, 710 $ libre, entrees, lav./sec./vaisselle 514-336-1693 METRO Frontenac, Bercy / Sherbrooke, 2.- 3.renove, pl.bois, chauffe, equipe, balcon, metro, ideal etudiant,526-1358 METRO JARRY, 5., r.-de-ch., renove, bois franc, 950$ nonchauffe.libre.514-276-5058 METRO Jean-Talon, 5.chauffe, 2 ch., renove, semis/ sol, nov.870 $.514-543-1127.METRO LAURIER, 6., libre tres moderne, reno., tres grand, 2 pas du metro, 450-678-4872 METRO PIE IX, grand 3., r.-de-ch., 100% reno, stat., poele/frigo, possibilite lav./sech., patio, lattes, 585$ 514-795-9848 METRO PIE-IX, une rue, 3.; 490$, 1er etage, porte patio, terrasse, (libre 1er septembre), 450-663-1143 METRO Snowdon,5.,6., 1300$ ou coloc.etudiants 500 $/ch.tout incl.514-487-8595 METRO Villa-Maria, bas de duplex, 7., 3 ch., 1.s/bain, completement reno et frais peint, patio 30 x 10 avec haie 20 pi.1200$ Imm.450-834-8997 METRO Villa-Maria, grands 3., 4., equipes, chauffes, eau chaude.514-487-8644 MTL-NORD, 3.aout 475 $, 4.libre 550 $, grands, tranq., 514-808-8173, 514-321-9957 MTL-NORD, 3., , beton, asc., tout incl., 3663, Henri.-Bourassa est, 514-325-9891.MTL-NORD, 5., face riviere, au 10e, balcon, piscine, sauna, walk-in, pl.bois, stat.int., cameras, 1250$, 514-777-907 MTL-NORD, Emery, Pie-IX, 4.chauffe; les entrees.Repeint.615 $, libre.450-629-7064 N.D.G., Coquet 6., haut duplex renove, chauffe, foyer, stat., terrasse, 1300$, 514-489-2575.N.D.G.metro Snowdon, imm.de prestige, 3.700 $; 4.860 $; 5., 2 s/bains, a partir de 1000$.Reno, equipe, chauffe, pisicine.Poss.meuble.514-908-7878.N.D.G., Wakley, grand 3.ensoleille, poele / frigo ; 625 $ chauffe, sept., 514-434-3615 N.-ROSEMONT, 3.reno, s/sol, poele frigo, chauffe, eclaire, cable, non fumeur,1er sept.550 $ Ref.exigees.514-256-4577.N.-ROSEMONT, 5., haut de duplex chauffe, air climatise, calme, non-fumeurs, ref., 900 $, 514-259-4061.OUTREMONT, 2., 3., 4., chauffes, equipes, piscine, sauna/gym, depanneur, a partir de 695 $, pres parc Mt- Royal, stat.int.514-277-5873 OUTREMONT, 4.coquet, propre, calme; jardin, electros.Sept.995 $ chauffe.514-274-4145 OUTREMONT, 7., superbe haut duplex, totalement renove, pres U de M., HEC, colleges, hop., metro, 5 electros neufs, foyer, cachet, paisible, balcons, stat., lumineux, tres belle rue, 1850 $, libre, 514-344-1992.OUTREMONT, 870Wiseman, 4.s/sol, tout renove, s/bain, cuisine, face au parc, a 2 pas du metro, pl.bois franc, chauffe, eau chaude, buanderie.Faut voir ! 850 $/mois.Libre.Luc, 514-274-7726.OUTREMONTADJ.(HEC), 7., 3 ch.+, 2 s/bains,1700pi2+, gar.haut 2plex detache, ensol., libre, 1865 $ chauffe, 514-737-8502 OUTREMONT, Bernard, coin Champagneur, grand 5., 2 ch.pl.bois franc, poele, frigo, 985$ non chauffe, 514-276-7354 131 ILE DE MONTREAL OUTREMONT, beau tres grand 5.rue Laurier.Face eglise St- Viateur, bien eclaire, renove, boiseries, pl.chene, concierge, code securite, meme loyer depuis 5 ans, 1 800 $ 514 770-1160 OUTREMONT, Champagneur, 6., 2e/triplex, balcon, chauff., reno, sept.1300$ 514-271-5138 OUTREMONT, grand 4., pl.bois franc, chauffe, 900 $.Libre 1er Oct.514-708-5043.OUTREMONT, le Tournesol, 9e etage, sud-ouest, 2 ch., 2 s/bain electros, luxueux, a/c, tapis, garage int., libre, 514-231-6310 OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super 2.-4.chauffes, renoves, ascenseur, pl.bois franc.514-272-6013 OUTREMONT, tres luxeux, vue, 1500 pi2, 2 ch., 2 s/bain, 5 electros, a/c, gar., metro,2400$,514-912-2067 PARC EXT., 3.chauffe, eau chaude, poele, frigo incl., 475 $.514-276-6406.PARTHENAIS/SHERBROOKE 4., 1 ch., balcons, ensol., reno, 610 $, stat.514-354-2794.P.-A.-T., grand 4., reno 2006, libre imm., pl.flottants, ceramique cuisine et s/bain, 530, boul.du Tricentenaire, 514-645-5548 PETITE-PATRIE, 4., neuf, prestigieux, calme, nov., 795 $ pages.videotron.com/vue PLACE MEILLEUR, 2., 4.semi-meuble, balcon, moderne.514-277-4606.PLATEAU, 5.impec., 1000 pi2, 2e de duplex, pl.bois, 3920 Berri, 1200$.Oct.514-737-7360 PLATEAU/Fullum, 4.chauffe, 3 ch.fermees, entrees minilaveuse/ secheuse, repeint, tres beau, boiseries, veranda, face a un parc, 825$,514-384-3546.PLATEAU, grand 6., Fabre et Laurier, bois franc, tres propre, 3e, 5 electros, remise et acces cour.1245 $.514-846-0447.PLATEAU: luxueux 4.- 2 etages.mezz., grande terrasse, 2 s./bain, stat.a/c, neuf.Metro Laurier.1700$ 514-814-0159.PLATEAU, Messier / Sherbrooke, 4 ., chauffe, poele, frigo, 2 ch., 3e etage, tres propre, 650$, 514-963-3001 PLATEAU, metro Mt-Royal, ,5., 3 ch., equipe, les entrees reno, balcons, cour int., bois, cachet, 1195 $, 514-599-2525.PLATEAU, modernes, libres, calmes, grands et propres.3., 3e etage, poele/frigo 615$.4., .s/sol 665$.514-747-1372.PLATEAU, rue de Bordeaux, 7., 2 pieces.double, tres propre, r.-de.-ch.Petite cour arr.Libre imm.1200$,514-678-2215 PLATEAU, St-Hubert et Duluth, beau grand 4.chauffe, 2 ch., poele, frigo.Concierge sur place, securitaire 1050 $ 514 770-1160, 514 799-3870 1.- 2.455$ a 635$ tout incl, foyer ou non 514 272 2901 www.studiosalouer.com PLATEAU - STUDIOS QUEEN MARY, pres U.de M.et metro Snowdon, grand 4., demi s/sol ensol., renove, chauffe, cagibi, tranquille, poss.stat., sept.750$, 514-345-8452 RACHEL E., face parc, studio 1., propre/calme, semi-meuble, 425$-490$, 514-963-3001 RIDGEWOOD, 3.chauffes, equipes.Libres.514 344 - 7686 ROSEMONT, 16e av.sud boul.Rosemont, 4., 2 ch., bois franc, frais peint, 2e, entrees, stat., sept.635$, 514-845-6453 ROSEMONT, 29e av, 2.-440$chauffe, poele/frigo Buanderie 514-735-3146 ROSEMONT, 2.ch.fermee, eau chaude + chauffe, propre, .514-725-7258, 514-728-0088 ROSEMONT, 2e av., parc Molson.tres grand 3., -675 $, 3.- semi s/sol -560 $; clair, chauffes, electros, s/bain reno, impec, buanderie, terr.sur toit, stat.int.75$, pres metro 514-728-4202 ROSEMONT, 9e Avenue/Masson, 3., renove, entrees lav/sech.550 $ 514-729-6654 ROSEMONT, beau grand 4., 2e, cuisine+s/bain 04, entrees av./sec./lav.-vaiss.Pres de tout.1er sept.780$.514-605-6059.ROSEMONT, Bellechasse, beaux 4., 3., poele frigo, ascenseur, buanderie, poss.garage 514-721-8206 /727-6224 ROSEMONT, grand 3., bois franc, libre, 535 $, petit 3., 435 $.non chaufe .514-992-0120 ROSEMONT / PIE IX 2.- 3.tout inclus; piscine int.514-376-8332 514-803-7755 SNOWDON, 3., 4.libres, propres; chauffes, equipes.1er etage.514-484-4387 ST-HENRI, 6., pres marche Atwater, r.-de-ch., sur joli parc, 975 $/mois, 514-606-9555.ST-HENRI condos neufs, 3.+ garage., pres marche Atwater et metro Lionel-Groulx, 514-803-0262 ST-JOSEPH 300 Ouest, 4.neufs, a/c, bois franc, entrees lav./sec.LIBRES.514-969-7282 ST-JOSEPH, et Pie-IX, 5., 3e balcon, libre, non chauffe, 650 $, 514-251-8362, 514-276-2557 ST-LAURENT, 3.chauff., eau chaude, entierement reno, pres de tous services.514-209-3219 ST-LAURENT, 4.-3., chauffe / eau chaude, pres tous services, 514-209-3218.ST-LAURENT(VILLE), 990 Cote Vertu, grands 4., reno, beton, oct.,514-748-5888 ST-LAURENT (ville), ensoleille 4., chauffe, eau chaude, stat 514-334-3885.ST-LEONARD, 2.s/sol duplex, chauffe elect.semi meuble, ideal 1 pers., libre, 514-729-7260 ST-LEONARD, 3.4., 2 asc., entree lav./sec., stat., face parc, 1 mois gratuit 514-257-9239 ST-LEONARD, 4., chauffe, entree lav./sec., 2 balcons, bois franc, 640 $, 514-257-9576 ST-LEONARD, 5.haut 5-plex, grand balcon arriere, 800$, oct., 450-661-4244, 514-825-4243.ST-LEONARD, grand 5.+ s/sol + garage, 1295 $ chauffe, 1er dec.Appelez 514-968-8796.ST-LEONARD, residentiel, 4.sous-sol, cote soleil, pres tous services, 450-629-5295.TETREAULTVILLE, 5., haut duplex, calme, 1er sept., 620 $, 450-986-1191, 514-233-8253 VERDUN, bord du fleuve vue, 1.chauffe, terrasse, imm., sept.475 $ - 525 $.514-766-2546 131 ILE DE MONTREAL VERDUN, metro Verdun, 4., 3e, refait, frais peint, pl.bois, 1er oct., 600 $, 514-527-3965 VERDUN, rue Moffat, chauffe, petit 3., eau chaude, poele/frigo, pl.bois franc, REF.480 $.Sept.450-923-3582.VILLERAY, 1., pres metro Jean-Talon, chauffe eau chaude elect.incl.Libre.514-733-4112.VILLERAY / Chambord, 6., renove bois franc, poele-frigo.Tout incl.900$ 514-735-3146 VILLERAY, metro Jarry, 6., 3e, 3 ch., reno., alarme, asp.centrale 1000 $, 450-563-2142.V.M.R., 3., 4.chauffes, pres train, centre d'achats, piscine, 514-691-2794, 514-277-5085.V.M.R., 45 et 65 Brittany grands 3.et 4., chauffes et eau chaude inclus, pres centre Rockland, 514-342-4670.V.M.R., 4., chauffes, eau chaude, renoves, pres de tous les services, 514-344-0309.V.M.R., Exclusif, ensol.4., chauffe, eau chaude, foyer, bois franc, 5 electros, stat.int.Tres propre.1550 $.514-297-5336 132 CENTRE-VILLE 1700 RENE-LEVESQUE O.pres metro Guy, 2 ch., 2 s/bains, 1096 pi car., Securite 24h.2100 $, stat., 514-631-8494 AU CHATEAU LINCOLN 1.- 2.- 3.- 4.- metro Guy.Tout incl.514-931-7271.5 min.dumetro 1.- 2.-3.-4.court terme disponible Apt.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.514-842-3650 514-846-1531 Coin Sherbrooke LUXUEUX 3., plafonds 12 pi., boiseries, pl.bois, 2 s/bains, electros, 1485 $, 514-465-9580 PEEL PLAZA, 3460 Peel (nord de Sherbrooke).3.-4.Occupation ou future.A/C central.Portier 24 h.Terrasse sur le toit avec piscine et jardin.Aussi luxueux 3.meuble, ideal pour executif.Lun.au ven., 9 h -18 h 514-288-7891 ST-ANDRE /Ontario, loft 550pi2, entree lav.-sec., terr.Metro Berri, sept.635$ 514-525-4298 WESTMOUNT, 6.1500 pi2, tout renove, 1600 $/mois, chauffe, 514-935-3163.133 VIEUXMONTREAL LUXUEUX app.style loft, 2 ch., 2 s/bains, 1250 pi2., 1850 $ neg, , vue, a/c, oct.,514-606-4416 135 LAVAL RIVE-NORD A DUVERNAY, LAVAL, bord eau, 4., beton, elect.propre, ref, concierge ; 450-667-0453 CHOMEDEY, 4., entierement reno.pres de tous les services 514-978-0144 CHOMEDEY, pres Carrefour, condo 4., grand balcon, boiseries, a/c, stat, libre450-624-1201 DUVERNAY, grand 4.,2 balcons, pl.bois, stat., sept.514-830-4443, 450-661-6511 LAVAL - L.D.R., bung.3 ch.Deux pas metro/autobus.Calme poele, frigo, lav./sec.Stat.ext.1000 $, libre, 613-291-2061 michel.stgermain@cta-otc.gc.ca UN MOIS GRATUIT PONTVIAU, boul.des Prairies, bord de l'eau, Studios, 31/2, 41/2, 51/2 renoves, bois franc, a partir de 500 $.Theresa (450) 668-6298 136 RIVE-SUD 4.-5., Rive-sud, chauffes, bois franc, tranquille, pres transport, Libre.514-839-5657 3.- 4.- 5.Vue sur fleuve.Directement relie au metro Longueuil.Securite 24 h, piscine, plusieurs commerces et bien +++ encore ! .450-679-6010 APP.PORT DE MER BROSSARD, 4.neuf, tres luxueux, bain podium, pl.bois, ascenseur;libre.450-678-4872 www.monloyer.ca BROSSARD, condo 4., a/c, piscine, sauna, 900 $ tout incl.450-466-1893, 514-969-9261 LA PRAIRIE, secteur historique, tres grand 5., r.de-ch.2 ch.s./lav.balcon 14x14, stat.pas d'animaux, oct.1095 $.non fumeur, 450-444-1155 LONGUEUIL, 2 1/2,3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 , differents edifices, pres services 450-677-4694 Http://www.appartementsnormandin.com LONGUEUIL, 7.superbe sur 2 etages, reno, pres metro, ponts.3 stat.1150 $.450-465-4586.ST-LAMBERT, 5., chauff., electros, piscine int., stat.int., 1er sept., 1150$, ,514-710-4848.ST-LAMBERT, (Vieux), grand 4.pl.bois, frais peint, libre.514-386-3224 450-653-4386 137 BANLIEUE OUEST DORVAL, 4.chauffe poelefrigo, frais peint, bien situe, 514-697-3058, 514-777-2458 ILE PERROT, maison, 2 c a c, 2 s/bain, bord lac, plage, bateau, vue fabuleuse, 1900 $ mois, 518-562-2720.PIERREFONDS, 4., asc., stat., grand terrain paysager, concierge, 24h, libre imm.514-624-1014 140 ESTRIE MEMPHREMAGOG - AUSTIN 100 pi.au lac.Cottage 3 + 2 ch.separees, pres ski, a Vendre ou location.Ref.514-386-4222 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES DUVERNAY - N-D de Fatima 4.sur 2 etages, pl.bois/ceramique, 2 s/bains, stat.ext., 950 $.514-771-5454 www.logeur.ca LAVAL, condos neufs, 3.- 670 $ et + 4., pl.bois/ceramique 800 $ et +, poss.gar./foyer.514-771-5454 www.logeur.ca LAVAL - Ile Paton, piscine int.et ext., gar., 3., 4., tout compris, 800 $ et +.514-771-5454 www.logeur.ca 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES STE-THERESE, condo neuf 3.Place de la Gare, piscine int., gym, a/c, stat., camera de surveillance, acces au train, libre, tel.: 514-217-6360 147 CHALETS AMT-SUTTON face pente ski; 2 ch., foyer; saison hiver.Special automne, sem.514-591-1811.A Mt Sutton superbe, piscine chauff., 3 ch., sem./mois, 2 pas du ski, automne, 450-671-5763 A SAINTE-ADELE, chalet 4 ch., foyer, saison ski, pres pentes, 450-229-5101.A ST-SAUVEUR, chalet suisse, bien eclaire, 3 ch.saison ou a la semaine, 514-885-3089.A TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, velo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca ATREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca CHARLEVOIX, VUE FLEUVE LAC, FOYER.418-639-2323 www.charlevoix.net/chalets HARRINGTON, chalet 4 saisons, bord de l'eau, endroit tres paisible, 2 ch., pas d'animaux, sem./mois/ an, 819-242-4960 LAC-MASSON, villa de luxe, 1 a 3 ch., tout equipe, marina, 750$-1000$/sem.450-228-2441 SAINTE-ADELE, chalet, saison ski, 1er nov.-1er avril, 2 ch., divan-lit.4500$, , 450-229-3263.ST-GABRIEL, 10 chalets, lac, terrain de jeux pour enfants, sem./fin-sem., 450-835-4672.STONEHAM, chalets equipes, 2-3-4 ch., + de 40 unites.866- 882-4888 www.chaletsalpins.ca TREMBLANT N.sem./fin sem/ saison ski, chien OK 514-844-4885 Domaine Lac Superieur.com 148 CHAMBRES PENSIONS AHUNTSIC, metro Sauve, cegep, etudiante non fumeuse 300 $ mois, ref., 514-389-9110 154 ON DEMANDE A PARTAGER VILLERAY, 4., propre, reno, 295 $.non fumeur, tranquille, ideal etudiant.514-735-3146 155 SOUS LOCATION ILE-DES-SOEURS, 6 mois.Grand 1.propre, calme, balcon.Sept.Mess: 514-292-1929 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER A LOUER Luxueux 3.-4.meubles court-long terme 514-937-4249 CENTRE-VILLE Carre St-Louis, Av.Laval App./studios/meubles; tout-inclus; court long terme www.maison-renaud.ca 514-282-7797, 514-830 -3579 C.D.N., 1., 2., 3., pres U de M, HEC et metro.Long terme.514-223-9924.METROS: J-Talon, condo loft, 2., clair 650$.Guy, 1., 2.clair 415$ 535$ Stat 450-443-9313 MONTREAL et ville St-Laurent, 3., 4., metro.Court et long termes.514-941-6039 / 333-0667 GRAND 3.Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.imm.ou future.Lun.au ven.9 a 18 h 3460 Peel- nord Sherbrooke (514) 288-7891 PEEL PLAZA 160 PROPRIETES A REVENUS MTL-NORD, 6398, rue Pierre, 8plex (4.) tout renove, 54 300$ revenus.495 000 $ neg.G.Carriere, RYL.514-351-4392 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER A P.A.T., entrepots 1000 pi2 et plus, porte de garage 12X12.514-498-4788 PAPINEAU SAUVE de 1000 a 45 000 pi.car., monte-charge, industrie legere, disponible immediatement, stat., (514)737-2268 PAPINEAU SAUVE de 12 000 a 26 000 pi.car., amenage pour ecole, ideal pour education specialisee ou adulte, incluant le chauffage.Prix competitif.Info : (514)737-7557 176 BUREAUX A LOUER C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 400 a 4000 pi2 chauffe, a/c, stat.ext.Loyer competitif, 514-737-7557 CENTRE d'affaires a Rosemont, 1735 et 2438 pi car.Aussi petits bureaux; 215 $ a 280 $, salle d'attente et de conference incl.514-796-4699.METRO H.-BOURASSA, 950pi2 comme neuf, 1500 $/mois 514-990-5827 # 205 N.D.G., pres de Concordia (Loyola) espace de bureau a louer, Cavendish/Notre-Dame- de-Grace immediatement, 1000 a 45 000 pi2.Loyer a partir de 10,50 $/pi2 brut incl.chauffage, climatisation, entretien menager, stationnement ext.etc.514-737-7554 OUTREMONT, 1500 pi car., face eglise St-Viateur.Tres professionnel, 1900$,514 770-1160 ROSEMONT, au-dessus de Nicole Bisson coiffure.2e , 900 a 2700 pi car., 514-376-2128 VIEUX-MTL, 300 rue St-Sacrement, 1700 pi.car., 4 bureaux fermes, reception, cuisinette, espace general.Autres grandeurs disp.514-845-3254 177 MAGASINS A LOUER 7219 ST-DENIS, pres J.-Talon, Tout le confort.1100 pi.ou 2330pi.18 $/pied 514-727-6609 211 COLLECTIONS TIMBRES, achete collection, accumulation, 514-626-2850 cougarqc@videotron.ca 212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUITES meubles, vaisselle, tableaux, etc Ernest: 514-817-5536 ACHATS, tableaux de valeur, antiquites, diamants, or, montres de valeur, 514-560-3009 ENCAN tous les mercredis.15h.Grange Bleue et achat tableaux canadiens.450-771-8818 214 LIVRES Librairie Bonheur d'Occasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achete livres a domicile au meilleur prix depuis 10 ans.514-265-5994 220 ANIMAUX BRAQUE ALLEMAND, chiots, enr., tatoues, vermifuges, milieu familial, 450-472-7767 CANICHE ROYAL brun 2 ans, castre, obeissant, propre, gentil, intelligent.500 $.Zootherapie Quebec, 514-279-4747.CHATONS Siamois, lynx points, 3 mois, tres races, affectueux; enr., vacc.450-671-7959.233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION A BON PRIX, renovations tous genres.Licence RDQ, Const.Yvon Camirand, 514-444-0304 Cuisine et salle de bains 450-461-2448 www.APRIFIX .com RENO generale, et reparation d'imm.locatifs, 35 ans d'exp., Michel 514-838-9190.235 MARCHANDISES DIVERSES A VENDRE, immediatement cause depart poele -frigo neufs, blancs, 500$ 514-378-0551 240 MARCHE AUX PUCES CELLIER, electrique, Transtherm modele Ermitage, capacite 250 bouteilles, porte vitree ext.noire, 2500 $, 514-762-4258 LAPTOPS P2 75$, Laptop P4, avec DVD- CD-RW, 380 $.Laptop P3 195 $.Ecran LCD (ACL) 65 $.Camera IP surveillance Internet 150$.514-703-9528.MAGNIFIQUE PIANO droit Kawai, laque noir, comme neuf, 3500 $.450-445-8907 MEUBLES du Bahutier, table, miroir et lustre, une valeur de 1 200$ pour 600$,514-527-4342 MOBILIER cuisine style baroque, table + buffet, 2 rallonges, 6 chaises.2500 $,514-737-2186 MOBILIER s/manger chene massif.Debut annees 60.Vaiss.2 sections, vitre-eclairage, table chene/rallonge-6 chaises, impec 1550 $ neg.514-444-3997 ORDI PIII, 256 MB, complet + ecran, 55 $.Pentium IV 256MB 40G complet,125$.Graveur DVD 18X, 35 $.514-703-9528.POELE Jenn Air a convection, autonettoyant surface vitrifiee, exc.condition.450-849-0564 240 MARCHE AUX PUCES SET S/MANGER, 6 chaises noyer solide, 2 capitaine, table 41x57, rallonge a 92 po, buffet 67,5x18x32, protege coutellerie insere un tiroir, bahut 3 ptes, 50x11x35, 2100$ 450-671-6090 SYSTEMES cinema maison, teles, poele + frigo, velos, carrosses enfant, 450-928-0568.VIOLONCELLE 3/4, parfaite condition, etui rigide, 1100$ neg., Claire: 450-979-2862 255 COURS FORMATION COURS AGENT DE VOYAGE Cours agent de bord College Sigma 514-482-1044 DEVENEZ AGENT DE VOYAGE Formation complete.Ecole reconnue.Stage inclus.Graduation.Aide au placement.Soiree d'info.Tel.514 356 - 2217 l'academieduvoyage.com 259 GARDERIES GARDIENNAGE AIDE FAMILIALE etrangere disponible.514-239-1287 www.djp-services.com GARDERIE privee 20$ / jour.Programme educatif varie.Dejeuner, lunch, 2 collations.Lundi au vendredi 7h30-17h30 514-337-7456, 514-885-7456 270 MASSOTHERAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS 450-321-0084.Mains magiques massages relaxants, recus.1067 Cure Poirier O.Longueuil.50 $/hre.Excellent massage suedois, esalen, californien.Prive, Christine 514-383-2448 6425 Somerled.514-369-8881 nouvelles masseuses, excellents massages chinois/suedois AROMA.Nouveau massage thai.Outremont 514-273-8688 Centre-ville 514-802-5573 CLINIQUE ACAJOU Meilleur massage, centre-ville Recu, interac.(514) 938-4884 ENERGISANT TRAITEMENT IMPERIAL LE TSAR 514-509-1490 L'ILE EXOTIQUE c'est unique 5 min centre-ville, stat.gratuit, recu, rasage.514-482-5453 LOTUS, venez profiter d'un bon massage detente inoubliable.Stat 514 948-2121 MASSAGE SHIATSU Bain chinois, a/c 450-448-7575 engageons, www.smnvie.ca NOUVEAU! 24h exc.massages asiatiques, 4 mains, engageons 6218 St-Laurent, 514-315-9074.NOUVEAU 514-739-4818, Excellent massage chinois, relaxant, recu, 5845 Decarie.NOUVEAU exc.massages asiatiques, tres discret, recu, stat.int.3545 Atwater, 514-937-7577.NOUVEAU personnel.Massage de reve, relaxation, reprendre vigueur.7/7, 514-737-2754 NOUVEL endroit, excellent massage chinois / californien / japonais, 514-223-3589 POURQUOI NOUS?La qualite de service ca compte!514- 932-1299 centreexcellence.ca PROMOTION: 1$ PAR MIN., satisfaction garantie, docteur Jeanne,514-748-1516 RAYON DE SOLEIL Super massage chinois, japonais ou suedois.450-624-9888 VOUS meritez d'etre traite comme un roi ! Stat., recus.(514) 384-3639 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNEL VOUS POSSEDEZ des competences en traduction ?Vous recherchez du travail ?Contactez- nous au 514-728-9274 ou info@tradgrav.com 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANTE DENTAIRE au Centre Rockland, avec ou sans experience.514-341- 1132 ASSISTANTE-DENTAIRE diplomee.Temps plein.Langue roumaine un atout.A N.D.G.S.V.P.laissez message au 514-487-3532 PHARMACIEN(NE) Basses Laurentides/Lanaudiere, temps plein et partiel, 1 fin de sem.sur 4, M.Gilbert 514-915-2786 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT COLLEGE prive de Montreal recherche surveillant(e) pour niveau secondaire, temps plein.C.V.au 514-448-9906 308 GARDERIES EDUCATRICE qualifiee pour travailler en garderie avec enfants 3 et 4 ans, temps plein, bonnes conditions, salaire selon echelle, 514-942-1058 ou 514-836-0291 EDUCATRICES GARDERIE diplomees ou avec experience.Tel.: 514-387-8984 Telec.: 514-387-2456 garderielavoliere@bellnet.ca 310 BUREAUX ADJOINT(E) administratif(ve) Entreprise situee a Lachine, bilingue, MS Office.SVP Envoyez CV a: info@baulne.ca RECEPTIONNISTE bilingue, avec experience, pour repondre au telephone, et ouvrage general de bureau.Poste permanent, temps plein.Faxer C.V.au 514-931-2257 SECRETAIRE avec experience dans bureau de notaires.Tel.514-722-4116 poste 222.SECRETAIRE JURIDIQUE d'experience, bilingue, pour notaire a Verdun.514-767-5331.313 INFORMATIQUE PROGRAMMEUR php recherche, demandez Patrick 1-561-346-7068 316 ASSURANCE COURTIER D'ASSURANCES: Invessa: Colleret &Young Inc Offre 2 postes: Souscripteur(trice) Service a la clientele en assurance des particuliers, bilingue, 3 ans d'experience.Technicien(ne) en assurances.support aux souscripteurs.Dans un environnement tout nouveau au Centropolis a Laval (St-Martin autoroute 15, ) a 2 pas du nouveau metro.Contactez Pierre Young ou Sylvie Leduc au 450-781-6561 ou envoyez CV a pierre.young@ly.invessa.com Toute candidature sera traitee confidentiellement.Courtier d'assurance situe a Montreal est a la recherche d'un(e) RESPONSABLE DE MODULE EN LIGNES PERSONNELLES Doit posseder permis de l'autorite des marches financiers ou droit acquis.Minimum 5 ans d'experience, bilingue, connaissance de Ing Televente et AS400 un atout.TEL: 514 381-8661 FAX: 514-381-6971 service@lpsarrazinetfils.com 319 VENTE COMMERCE INDUSTRIE DE L'ENERGIE, Multi-millards $, recherche un(e) REPRESENTANT(E) DES VENTES qualifie(e).Excedant 75 000 $/an + bonus.Voiture requise pour les rendez-vous.Formation necessaire fournie.Rendez-vous: 514-331-1118 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveur/es cours et emplois (depuis 1981) rabais internet www.ecoledesmaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 BOULANGER-ARTISAN avec experience.Fax: 514-722-4302 Courriel: froment@bellnet.ca Tel.: 514-914-4303 CAFETERIA DE PRESTIGE URGENT!! Recherche aide-cuisinier (casse-croute) du lundi au vendredi.Salaire selon experience.Contactez Costa tel.: 514 831 3770 fax: 514 931 1052 BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT SAGITTAIRE DU 23 NOV.AU 21 DÉCEMBRE Une initiative diplomatique de votre part peut marquer la fin d'un inconfort ou d'une situation désagréable.Le simple témoignage de votre bonne volonté peut amener l'autre parti à de meilleurs sentiments.Bien qu'un compromis soit souhaitable, vous ne devez pas être la seule personne qui fasse des concessions.Il existe néanmoins un moyen de parvenir à un accord avantageux.Les petites modifications peuvent avoir davantage d'impact en profondeur à long terme que les transformations radicales et subites.Votre contribution est essentielle - même si les autres oublient parfois de le mentionner.Ce n'est donc pas le temps de vous éloigner d'un groupe ou de vous désintéresser d'un projet communautaire.La conjonction Lune-Jupiter dans votre Signe opposé, le Sagittaire, favorise les projets d'envergure.Les occasions qui rassemblent de larges groupes de gens vous sont salutaires.Vous pouvez vous permettre de faire les choses en grand.Toutefois vu l'actuelle présence de Mars en Gémeaux, évitez de tomber dans l'excès et ne vous lancez pas à la poursuite de l'inaccessible.Les aspects planétaires agrémentent vos unions et associations.Vous pouvez actuellement rassembler des gens et unifier un nouveau groupe, qu'il s'agisse d'un cercle d'amis ou d'un groupe d'associés professionnels.Évitez toutefois de faire traîner les choses, car une proposition formulée aujourd'hui ne sera probablement pas disponible éternellement.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉC.AU 20 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR21AT Conjointe au Soleil et à Saturne dans votre Signe, Vénus continue d'adoucir l'atmosphère.Tant sur le plan personnel que dans vos rapports professionnels, un climat harmonieux tend à rendre vos entretiens plus cordiaux.Si vous les formulez diplomatiquement, vos suggestions et vos commentaires devraient être bien reçus; ce n'est pas le temps de vous taire.L'opposition de Mars à la conjonction Lune-Jupiter dans l'axe Gémeaux- Sagittaire peut vous mettre à l'épreuve.Ne faites pas le jeu d'un adversaire en vous éclipsant ou en abandonnant la partie.Vous avez intérêt à persévérer et à combattre l'adversité - en ayant recours à des moyens pacifiques, bien sûr.Cela requerra peutêtre des efforts, mais votre persévérance sera récompensée.On dit que celui qui n'a pas souci de son corps n'a pas souci de son âme.Situé dans un autre Signe d'Air, Mars en Gémeaux peut vous aider à vous discipliner par rapport à un programme d'entraînement physique.Il n'est jamais trop tard pour commencer à faire de l'exercice.Quelqu'un vous intrigue?vous de trouver le prétexte idéal pour vous en rapprocher.Les aspects planétaires vous permettent de prendre la meilleure décision possible en ce qui concerne une situation délicate.Votre humilité et votre honnêteté par rapport à vos propres capacités vous indiquent la voie que vous devez choisir.Les personnes qui constituent de vrais amis sont avant tout celles qui vous disent toujours la vérité.Attention à la démesure! Opposée à Mars en Gémeaux, la conjonction Lune-Jupiter aujourd'hui en Sagittaire risque de revêtir un caractère plus impulsif.Il serait donc salutaire de bien évaluer les conséquences éventuelles de vos gestes avant d'agir.Par contre, vous ne devriez pas vous laisser culpabiliser par la susceptibilité exagérée de certains individus.Il existe un moyen de faire passer votre message et de faire accepter vos propositions, et celui-ci se situe en dehors de toute insistance ou arrogance.La diplomatie est votre meilleure arme, même si elle se fait vaguement insidieuse.Trouvez une façon de laisser supposer aux autres qu'ils sont parvenus à leurs conclusions par eux-mêmes, sans votre influence.Conjoint au Soleil et à Vénus dans votre Signe opposé, le Lion, Saturne n'apporte pas que des restrictions, et ce mardi pourrait bien vous le démontrer.Un dur labeur est sur le point d'être récompensé, mettant un terme à un travail de longue haleine.Il est également possible de développer des liens personnels avec des individus provenant de votre milieu professionnel.Avec une conjonction Lune-Jupiter en Sagittaire, angulaire aux Poissons, l'excessivité des autres est susceptible de vous énerver ou de vous contrarier.Toutefois, il ne sert à rien de prêcher; il n'y a que par votre exemple que vous pouvez les amener à faire une prise de conscience.Certes, voici un mardi lors duquel vous aurez avantage à rechercher le calme dans un lieu tranquille.322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION CUISINIER recherché dans la Petite-Italie, temps plein ou partiel.Marco, 514-495-0067 ou 514-463-1239 ETUDIANT(E)S BIENVENUE, pâtisserie recherche commis temps plein et temps partiel, Appelez Maria 514-484-7485 ou Henri 514-344-0508.MUFFIN PLUS/CAFÉ DÉPÔT recherche employés pour service au comptoir et la préparation.Lun.au vend.de 6h30 à 14h30 ou de 8h-16h.514-560- 6564, demandez Anna RECHERCHE PLONGEUR 5 jours/sem.Mardi au samedi.514-273-5776 après 16 h RESTAURANT JARDIN DE L'ILE , Cuisinier(e), chef de partie, garde-manger d'expérience, Se présenter avec C.V.au 301 Chemin Du Golf à l'Ile Des Soeurs,514-765-9626 RESTAURANT JARDIN DE L'ILE , maître d'hôtel, serveur (e)s, avec exp.Se présenter avec C.V.301 Chemin Du Golf à l'Ile Des Soeurs,514-765-9626 RESTO tendance du Centrevillle est présentement à la recherche d'un chef exécutif, créatif, innovateur avec expérience.Faire parvenir votre c.v.par courriel à restaurantmontreal@yahoo.ca SERVEUR(SE), temps plein ou partiel, d'exp.Se présenter au Resto.L'Aventure, 438 pl.Jacques- Cartier.514-866-9439.SERVEUSES(EURS) temps plein, hote(sse), bus boy (girl).Se présenter au 3177 Masson.326 CONSTRUCTION CONTREMAÎTRE de chantier.Expérience requise.Région: Outaouais.Fax:1-819-595- 0107, Courriel : hr@junic.ca 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE CHERCHE couple concierge, semi-retraité avec exp., pour 24 app.à Mtl-Nord, 514-808-8173 COUPLE concierge résident avec exp., app.fourni (4½) + salaire.Faxer CV 514-848-9580 COUPLE CONCIERGE sérieux, exp.60 logements.N.-Bordeaux.514-334-6048.COUPLE de SURINTENDANT Centre-villle, 68 logements.Bilingue (français et anglais) avec expérience et références.Logement fourni + salaire.Envoyez votre à l'attention de Mme Décary au 514-844-5824 ww.cromwellmgt.ca GARDE DE SÉCURITÉ, besoin immédiat, 514-390-2300 Aucune expérience nécessaire 334 SERVICES DOMESTIQUES RECHERCHONS, personne responsable, non-fumeuse, avec voiture, aimant cuisiner, pour famille de 2 enfants (9 et 11 ans), 25 et 35 h / semaine.Caroline au 514-738-2071 406 LIGNES DE RENCONTRES C\u2018est un fantasme qui se réalise!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens d'ici sexy à l'Échange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts d'esprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.514.940.8870 CODE 150.L'Échange de nuit.Venez jouer.Doit avoir 18+.Des frais de la compagnie de téléphone peuvent s'appliquer.LAVALIFE Là où les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la région de Montréal.Spécial des nouveaux venus.1er achat- 20$ pour 80 min.! 5 1 4 - 9 0 8 - 0 9 0 0 Introduire le code 100 ou 1-866-522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et +.HOMMES POUR HOMMES MAINTENANT! Parlez en direct avec des gars sexy de la région.Enregistrez et écoutez les profils GRATUITEMENT ! Appelez Masculigne MAINTENANT pour être dans le jeu ! 514.940.8757.Doit être 18+.419 BILLETS SPORT SPECTACLES WWW.BILLETS.CA, Hilary Duff, Genesis, Ben Harper, The Police, 514-935-9999 440 ESCORTES RENCONTRES RECHERCHE FEMMES charmantes pour nouvelle agence d'escorte à Montréal.18-40 ans.Paie 120 $/heure.Courriel: flashy.escorts@gmail.com WWW.VENUSXXX.CA Se déplace seul.514-994-3007 ADORABLE Lili 26 ans, beauté garantie blonde, sensuelle, sexy, déplace, reçoit 514-884-3476 LE HAREM se dévoile 24h! Pour tous et toutes, solo/duo.Aussi grassettes.514-216-9557 LADY MARMELADE, voulez-vous coucher avec moi?514-250-5083 À LAVAL, Julie.Ex-mannequin 24 ans te reçoit.514-772-5220 CHARMANTE, douce, mature et sensuelle.514-858-1200 Belle femme mature te recoit 514-670-9571 ( 60 $ ) 445 STUDIOS DE MASSAGE BIANCA, belle grande blonde, look jeune comblera tes désirs avec douceur.450-646-4877 CORPS DE RÊVE - XXX massage .514-578-8569.MONICA 50 ans, reçoit comme son amant 514-969-8575 ADORABLE, douce, sensuelle, Cynthia Bonita 514-943-0969 PLATEAU, homme respectueux seulement 10-8h 514-222-4998 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES UPTOWN VOLVO 4900 rue Paré, Montréal (514) 737-6666 www.uptownvolvo.com VENEZ NOUS VOIR DÈS AUJOURD'HUI Informez-vous sur nos rabais fin d'année NOS DÉMOS DOIVENT PARTIR! 2007 VOLVO C30S 4 EN STOCK 2007 VOLVO S40S 4 EN STOCK 2007 VOLVO S80S 4 EN STOCK 2007 VOLVOXC90S 2 EN STOCK 2007 VOLVO C70S 1 EN STOCK 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES LIQUIDATION D'ÉTÉDÉMO 2007 Stock 75084 2007 Audi Q7 3.6l, 729 $ /mois Stock 75093 2007Audi Q7 3.6l Premium, 819 $ /mois Stock 75021 2007 Audi A6 Sedan S-Line 3.2l 829$/mois Stock 75106 2007 Audi A6 Avant 899 $/mois Stock 75057 2007 Audi A6 4.2, S-Line 989 $/mois Stock 65125 2006 A4 Avant 3.2L Noir automatique.Financement à l'achat à compter de 1.9% ON SE DÉPLACE POUR VOUS ! SERVICE DE VALET DISPONIBLE Démo 2007: Bail de 49 mois avec Location Park Avenue 5000$ comptant plus taxes.20 000 km / année.Toutes ces voitures ont moins de 1000km et une garantie du manufacturier.PARK AVENUE AUDI Pour plus de détails: 450-445-4811514-875-1928 Park Avenue Audi 8755, boul.Taschereau, Brossard (Québec) J4Y 1A4 2005 Ferrari F430 Coupe F1 2005 Ferrari F430 Spider 6 vit 2004 Ferrari 360 Spider F1 2004 Ferrari 360 Spider 6 vit.2003 Ferrari 360 Coupe 6 vit.2003 Maserati Coupe F1 2007 Maserati Quattroporte Automatique / Neuve 2005Maserati Quattroporte F1 Noire, Bleu, Argent 514-337-7274 www.ferrariquebec.com ACURA 1.6 EL 00,91 500 km, 9000$.A-1!Aut., a/c, cruise, vitres + portes + rétroviseur élect.et +, femme proprio.514-758-7411 AUDI A4 1.8 avant 2004 noire, aut., cuir, tout équipée, 86 500 km, 19 900$.450-621-2815 AUDI A4 2004, quattro, manuelle, 30 000 km, 25 995 $ POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 2006, fam.manuel, 48 000 km, 34 995 $, AB07148 POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 Quattro noire 2005 167 000 km, man.méc.A1.Très propre.18 000$.514.912.3790 AUDI A6 2003, 3.0 litres, 57000 km, 24 995$, AB07142 POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A6 2006, 31 000 km, 47 995 $, location 48 mois, 729 $, 0 comptant, Ab06127 POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A8 V8 4.2 2004 #UA255, 34 266 km, 49 995 $ 1-877-781-1680 LAUZON.QC.CA AUDI S4 V8 4.2 2006 #77126A, 15 390 km, 56 995$ 1-877-781-1680 LAUZON.QC.CA AUDI TT coupé 2003, 225HP, 54 000 km, 27 995$, AB03094 POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI TT coupe 2003 #71578B, 76 701 km, 29 995 $ 1-877-781-1680 LAUZON.QC.CA BMW 320ia, 05, 67 000 km 29 900 $ certifié 3.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325i 01, tout équipée, impec., entretien BMW, bal.gar.69 000km 21 000$ 514-578-4060 BMW 325 xi 2004, aut, 39 000 km, 32 900 $.Certifié 3.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 328, 98, conv.aut.83 000 km, exc.état, pas d'hiver, tout équipé, 20 000 $.514-866-3876.BMW 330 Cabrio 04, man.57 150 km, 44900 $.Certifié 3.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 330ci, 2005, 15 000 km, 40 900 $.Certifié 2.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 530ia 2004, 44 900 $, 61547 km, certifié 3.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 550, 2006, , 48 800 km, 63 900 $.Certifié 3.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW convertible 330 CIC, Z3, Z4et MZ-3, impec.1998 à 2006.www.premier-bmw.com Raynald, crtr, 450-405-7001 BMW M3 Coupé 02 man, argent 65 000km, 43 900$.Certifié 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW X5 4.4 Noir 2006 #87022A, 36 328 km, 48 995 $ 1-877-781-1680 LAUZON.QC.CA BMW Z3, 00, aut., 118 000 km, 24 900 $ Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW Z4 03, 2.5l.cuir, toit, aut.sièges élect.chauffants, gris sterling, 26 000 km.38 000 $ 514-766-1037.BMW Z4, 2003, 2.5 l, 74 269 km, 36 900 $ Certifié 3.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW Z4, 2004, 3 l, 49 500 km, 43 900 $.Certifié 3.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW Z4, 2004, aut.10 543 km 3L, 42 900 $.Certifié 2.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 CHEVROLET Cavalier manuelle ou automatique occasionsGMoptimum.com CHRYSLER 300 ltd 05 V6 3.5L cuir, toit, gar, 79 000km 18 495$ 450-649-0010Complexe Collette CHRYSLER Sebring Ltd, 04, conv., 20 600 km, gar.avril 09, 22 900 $ nég., 514-670-2145.GMC, sierra 1500,04, 73 000 km, 4X4 tout équipé, moteur 5,3 vortec, 20 995 $ Complexe Collette, 450-649-0010 HONDA Accord 05 coupé noire, V6 6 vit.cuir, 21000km, 8 pneus, A-1, 25 900$, 819-639-2219 HONDA Accord LX 2002, gris, aut, une proprio, impec.82 800 km, a/c, 14 000$ 514-636-3542 HONDA Civic LX 01 93 000 Km noir, aut.,4 ptes, démarreur distance 9 500$ 514-979-7007 HONDA Civic LX coupé 03, a/c 66 000 km aileron, mags, pneus hiver, 11 700 $.450-446-5774 HONDA CIVIC SE \u201899, 6 000$ 132 000 km.Man.,4 ptes, a/c, CD, et +!méc.A-1,514-758-9411 HONDA S2000 Gris 2006 #UA195B, 8 696 km, 41 995 $ 1-877-781-1680 LAUZON.QC.CA HYUNDAI Accent GL 5 ptes 06, rouge, man., 25 000 km, A1, gr.élect.10 500$, 514-489-3504 HYUNDAI Sonata GLS 06, toute équipée, 50 000 km, 16 400 $, 514-554-0564.INFINITI G35 2004, 67 000 km, gar., cuir, toit, équipé, 25 495$ Complexe Collette 450-649-0010 INFINITY G35 Coupe 2003 #UA118A, 64 237 km, 30 995$ 1-877-781-1680 LAUZON.QC.CA JAGUARD, XJ6 91, parfaite condition, 7000 $.514-737-0798 514-808-3798.JAGUAR XJ8 Vandenplas 2004, noire int.tan, 59 000 km, reprise Jaguar, valeur 98 000$, 36 500$+, CL Inc 450-430-3556 LEXUS LS430 02, 200 000 km, très propre, 1 seul proprio, entretien régulier concessionnaire, 29 500 $.514-774-6259 LEXUS RX 350 Premiun 07, 32000 km, pronons meilleur offre, Daniel:514-602-5822.MASERATI Spyder 2002 décapotable, bleu marine, toit, int.tan, man., 6000 km, gar.avril 2008, impeccable .65 000 $.Robert, 514-927-9907 MAZDA CX-7 GT 2007, intégral; gar.170 000 km.Transfert de bail 24 mois, 514-895-9327.MERCEDES 2001, E430 4Matic 100 000 km, très bien entretenue, exc.état.514-866-3876.MERCEDES 99 E320 4matic, Wagon 117 000km, impec., gris/noir, 16 400$, 514-777-2528 MERCEDES C220 95 superbe A1, 100 500 km, hibernation annuelle! 8500 $ 514-995-4913.MERCEDES c230k 04, 4 ptes, aut., toit, jantes, cuir, 49 000 km, bal.gar.24 495$.514-926-5319 MERCEDES C240, 2004, aut., 50 000 km, 10 mois gar., noir/noir, 28 400$ 514-924-2763 MERCEDES CLK320 1999, bleue, 86 700 km, tout équipée, pneus d'hiver, 15 000 $ nég.méc.A1, .514-939-0514 MERCEDES E500 2003, 59 000 km.E320 2003, 56 000 km, toit panoramique, gar., liquidation.C.L.inc 450-430-3556 MERCEDES SLK 55 AMG 2005 ,11 000 km, argent.Prix à discuter.514-919-6029.MERCURY Grand Marquis 01, v.m.88000 km, en parfait ordre, 8 pneus, prix du marché, 450-654-3899, laisser message.MINI Cooper S, 6 vit.2002 #71189B, 42 245 km, 21 995 $ 1-877-781-1680 LAUZON.QC.CA NISSANAltima 03, 3.5 SE, toit, ouvrant, 97 000 km, 12 900 $.450-654-8131, 514-951-5884.NISSAN Altima 2.5S 2003, aut., 45 000km, tout équipée 13 995$ CITÉ NISSAN, 514-739-3175.NISSAN Altima 2.5S 2003, aut., 79 000km, tout équipée 12 995$ CITÉ NISSAN, 514-739-3175.NISSAN Sentra 1.8 2004, 5 vit., 75 000 km, 8995 $.CITÉ NISSAN, 514-739-3175.NISSAN Sentra GXE 02, 5 vit., 62 000 km, tout équipée.7995$ CITÉ NISSAN, 514-739-3175.OLDSMOBILE Alero Disponibles dans plusieurs couleurs.occasionsGMoptimum.com PONTIAC Sunfire Sportec 05, 29 000 km, toit, man.5 vit., argent, 9500 $.450-430-1660.SAAB 9.5 turbo, 2003, 5 vit., noire, cuir noir, 69 000km, gar., SAAB 9.3 turbo 2004 cabrio, aut., gar.CL Inc.450-430-3556 SATURN ion2 04, aut., 4 ptes, 104 000km, équipée, A1, a/c, 7 850$, crtr 514-886-3763 subaruCAR.net Achetez un Outback, Legacy, Impreza, Forester, 1-877-822-7805 SUBARU Impreza Outback \u201803, aut., équipé, cuir, garantie ET SUBARU Outback \u201801 5 vit., 8995$ + C.L.Inc.450-430-3556 SUBARU Legacy GT Ltd 05, aut.cuir, toit ouvrant, 36 000 km, bijou, 31 500$, 450-742-1278 SUBARU Outback 3.0 2005 #61199A, 75 464 km, 23 995 $ 1-877-781-1680 LAUZON.QC.CA 658 BATEAUX SPORTS NAUTIQUES BAYLINER LS 20.5 pi Merc cruiser, 3.5 l, 1999, impec., 135 h, doit vendre 514-297-5955 DORAL 20' 1988, 4.3 inboard, cabine, tout équipé, remorque, \u201csonor\u201d, 11 500 $, 514-349-0305 667 VÉHICULES RECRÉATIFS ROULOTTE 1999 Prowler Lite 25 pi., 2 portes, excellent état, 11 000 $, 819-423-1401.ROULOTTE DE PARC Satellite 3910, 2000, Camping des Erables.Vue sur lac Brome, lot 1409, sortie 90, autor.10, visite du ven.au dim.514-591-9708 VOLKS Westfalia GL 1987, man., rouillé, bricoleur, 7 700 $, 514-433-8676, 450-835-9717 TOYOTA Camry LE 98, 4 cyl.aut.92 000km, équipé, A1, 8500$ après 18h.450-651-4775 TOYOTA Echo 2001, 4 portes, air, CD, 83 000 km, impec.6800 $.514-236-2282.TOYOTA Echo 2002 aut., 4 ptes, 83 000 km, 8 pneus, 7500$, 514-826-6774 VOLKS Cabrio GLX 01, 5vit., vert, cuir, 6CD, mags, toît élect.1proprio,12500$ 514-573-8404 VOLKS Jetta 04, fam.aut.11 999 $, Gr.Automobile 450-975-7787 VOLKS Jetta 1.8T 02, bleu, a/c 173 000 km, aut.tiptronic, une proprio, 7250 $, 450-471-3921 VOLKS Jetta GLS 00, Vitres élec., 179 500 km, lecteur CD, 6000 $, 450-621-5310.VOLKS JettaTDI 99½, man.5 vit.exc.condition, 230 000 km, 7900 $.450-929-4835.VOLKS Passat GLX 03, fam., aut.V6, awd cuir toit 147 000 km, 1 proprio 12 995$ 450-243-1463 Plusieurs modèles Révisés et garantis Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVO S80 01, 137000km, ext.taupe, int.noir, très propre, 9700$ + tx.450-530-5233.VOLVO S80 04, 80 000km, 4 x 4, gris, noir, pneus, A1, inspecté, 21 500$.514-592-3727 VOLVO V40, 01, aut., a/c, vitres élect.cuir, 81 000 km, 13 000 $, Particulier.514-733-2525.VOLVO V50 T5 AWD 06, aut., HEICO, 24 000 km, cuir, gar.7 ans.39 700$ 514-856-3069 VOLVOV70XC 2000, 98 500km 8 pneus sur jantes, toit, 13 500 $ Lyne et Pierre 514-481-9942 VOLVO XC70 02 ,140 000 km.exc.cond., entretenue concessionaire.17 500$ (514)971-2250 502 VÉHICULES 5000 $ ET MOINS DODGE Grand Caravan 3.8l 96,244 000 km, mags, 4 roues 2750 $.nég.514-995-3675 DODGE Neon 97, 2 ptes, mauve, 135 000 km, 5 vit.A-1, 1650$ 514-659-2886.HYUNDAI Accent 1999, a/c, 88 000 km, très bon état, dame proprio., 2500$, 514-270-1160 HYUNDAI Accent 2002 GSI, 119 000 km, aut., toit, mags, aileron, 4800 $, 514-254-5985.JEEP Grand Cherokee LTD 1995, 119 000 km, vert forêt, 4 freins neufs,3500$ ferme, 514-848-1099 JEEP Grand Cherokee LTD 98, 119 000 km, 8 roues, 4 freins neufs,4500$ ferme, 514-848-1099 NISSAN Altima GXE 97, aut.a/c, tout équipée, 138 000 km, certifié, 3799 $ 514-812-2265.SATURN SL,97, impecc., 4 ptes, 4 pneus 4 saisons + 4 pneus d'hivers, 1 900 $ 450-629-5157 SUZUKI Swift 98, aut., 2 portes, 140 000 km, pourpre, CD, 4 cyl., 1.3 L, aucune rouille, entretien minutieux, 1950 $, 514-254-7960 TOYOTA Camry V6 LE 96, mécanique A1, 26 0000 km, 4 500$, 819-868-0649.TOYOTA Tercel LS 93, aut., 4 ptes, 16 5 000km, sièges arrières rabattables, pas rouille, superbe! 2800$.514-996-6180 VOLVO 940 turbo 93, 167 000 km, ext.bourgogne, int.cuir noir, A-1, 3400 $.514-369-2248 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES BMW X3, 2005, 2.5 l, 65 533 km 38 900 $.Certifié 3.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW X5 03, 4.4l.67 000 km, argent, gr.sport EURO, 8 roues, gar.avril 08, impec.beaucoup d'extras 40 500 $.514-501-4215 BMW X5, 2005, 3L, 61 100 km 45 900 $.Certifié 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 CHEVROLET Uplander 2004, 2005, 2006 .occasionsGMoptimum.com FORD Econoline E150 02, 4.2L, 140 000 km, a/c, 8 pneus neufs, séparateur, amménagé pour const., facture d'entretien, 12 700 $ nég., 514-918-2981 FORD Explorer LTD/RSC 2005 7 pass., sable/beige 49 000 km tout équipé, DVD, gar.Impressionnant 24 900$ 514-518-6553 GMC Envoy 03, SLT XL, cuir, 170 000 km, 11 900 $.450-654-8131, 514-951-5884 HONDA CRV bleu 99, 4X4, man., 4 cyl.147 500 km, a/c, 9500$.++ inclus.514-387-8164 HONDA Odyssey EX-L 03, 81 000 km, DVD, démar., pneus hiver montés, bal.garantie, antirouille, 21 900 $, 514-279-8424 HONDA Odyssey EXL 03, noire int.cuir/bois, 107 000 km, Gar.(7 ans/160 000 km), un seul proprio, 19 500 $, 514-626-9400 KIA Sedona EX 2005, 41 000 km, 15 000 $.Bleu Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 LEXUS RX 300 2003, 3.0L garantie, 92 000 km, cuir, toit, tout équipé, 24 995$.Complexe Collette ; 450-649-0010 PONTIAC Montana 04, 27 000 km, tout équipée, comme neuve, 12 995 $.CITÉ NISSAN, 514-739-3175.PONTIAC Montana Disponibles en 8 couleurs occasionsGMoptimum.com SUZUKI AERIO, 03, 4 roues motrices, tout équipé, 87 000km 9 995$.3 en inventaire 450-649-0010 Complexe Colette SUZUKI Grand Vitara JLX 06, impeccable, 70000 km, 4 pneus hiver.23 000 $ 514-254-1740 SUZUKI XL7, 03 LTD, aut., toit, 7 pass.68 000 km, garanti.CL Inc.450-430-3556 TOYOTA 4Runner, 98, aut., rouge, 128 000 km, 11 900 $.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 TOYOTA Highlander 03, V6, 84 500 km, 4 pneus d'hiver, gar., tout équipé, particulier, 19 200 $, 450-621-5415.TOYOTA Sienna LE 06, équipé, 8 pass., très propre, 31000km 25 500 $.514-999-5431 WESTFALIA 92, 286000 km, excellente condition, 16 000 $, 450-433-2780 ou 819-471-1047.506 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION MGB 79, bourgogne, 67 000 km, très bonne condition, pneus neufs.7900 $.514-378-9300 PROJET : P00378 CSSS DE GATINEAU GATINEAU La Corporation d'hébergement du Québec, à titre de mandataire du CSSS de Gatineau, ayant son siège au 909, Boulevard de La Vérendrye ouest, (Québec) J8P 7H2 demande des soumissions pour le projet de consolidation des services de radiothérapie et d'oncologie (agrandissement, réaménagement).Les documents contractuels pourront être obtenus : Consortium d'architectes Fortin, Corriveau, Salvail architecture + design, Lemay Associés 15, rue Connaught, Gatineau (Québec) H4C 1B9 Tél.:( 819) 776-2143, poste 21 contre un chèque visé non remboursable de 50,00 $ émis à l'ordre de Fortin, Corriveau Salvail architecture + design.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi au montant de un million cinq cent mille dollars (1 500 000 $) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de sept cent cinquante mille dollars (750 000,00 $) fait à l'ordre du Propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de sept cent cinquante mille dollars (750 000,00 $).Les soumissions seront reçues à l'endroit suivant, dans une enveloppe pré-adressée : Direction des services techniques du CSSS de Gatineau / À l'attention de M.Luc de Repentigny 257, rue Laurier, Gatineau (Québec) J8X 3W8 Tél.: (819) 771-1112, poste 364 Date : Vendredi, le 21 septembre 2007 Heure locale en vigueur : 14h00 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou territoire visé pour cet accord et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs sont priés de noter qu'une visite des lieux est prévue mercredi, le 29 août 2007 à 13h00.Le lieu de rassemblement est l'entrée principale de l'Hôpital de Gatineau située au 909, Boulevard de La Vérendrye ouest, Gatineau (Québec) J8P 7H2.Tous les soumissionnaires, entrepreneurs généraux et sous-traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation, pour manque de connaissance des lieux, ne pourra être soumise ni acceptée.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Taxes (TPS + TVQ) Les entrepreneurs soumissionnaires devront inclure les taxes (TPS et TVQ) à leur prix de soumission.Tous les documents au soutien de la soumission (incluant les assurance et garanties) devront être émis au nom du propriétaire au plus tard le 30 octobre 2007.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Représentant du propriétaire désigné Note : Consulter les «Règlements adoptés en vertu de la Loi sur les services de santé et les services sociaux (S5.r1.1)» Corporation d'hébergement du Québec Avis d'appel d'offres 3502604A ERRATUM Dans la publicité d'Attractions hippiques sur l'Hippo Fête du 16 au 19 août 2007, une erreur s'est glissée sur les points attribués pour Pari Plus.Il aurait fallu lire «Obtenez le double de vos points le dimanche 19 août 2007 ».AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS C'est notre 75e anniversaire.Nous acceptons les cadeaux.Pour faire un don, visitez lechainon.org Nourrir l'espoir, jour et nuit.Aidez par vos dons en communiquant directement avec nous.3767, rue Berri Montréal (Québec) H2L 4G7 téléphone: 514.849.4221 refuge@refugedesjeunes.org www.refugedesjeunes.org INDEX DES DÉCÈS BISAILLON, Claude Châteauguay BONG, Berthe( Ditty), née Schons Montréal BOSSE (Cécile), née Carrière) Montréal CABANA (Lacroix), Laurette Montréal FEIJOO, Sandra Montréal GONTHIER, Jacinthe Chertsey GRATTON, Carmelle St-Augustin JOBIN, Thérèse (née Drouin) Montréal LACOMBE, André LEUDC, Vincent Salaberry de Valleyfield LORD, Aniela \u201cNellie\u201d N'oubliez pas de commander votre signet.Laissez vos coordonnées au 514-285-6816 (un signet par annonce) cyberpresse.ca/necrologie D écès BISAILLON, Claude 1934 - 2007 À Châteauguay, le 18 août 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Claude Bisaillon.Il laisse dans le deuil ses deux fils Marc (Frédérique Latraverse) et Daniel (Marie- Claude Boyer), ses quatre petits-enfants Charlotte, Alexis, Éloïse et Jules Émile ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 23 août 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514 342-8000 L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre hospitalier Anna- Laberge et l'hôpital Charles-Lemoyne pour les bons soins prodigués à notre père.Des dons à la Fondation David Chiasson (1110, av.Beaumont, Ville Mont-Royal, H3P 3E5, 514 521-9023) seraient appréciés.BONG, Berthe (Ditty) née Schons 1917 - 2007 Àl'hôpital Fleury, le 19 août 2007, est décédée madame Berthe (Ditty) Schons, épouse de feu Émile Bong.Elle laisse dans le deuil ses trois filles, Hélène, Marie-Ange (Ed Mc Keogh) et Marie-Noël (Hamid Laïdaoui), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Saint- Laurent, www.urgelbourgie.com le jeudi 23 août à 12 h.Une liturgie suivra à 12 h 30 au salon.BOSSÉ, Cécile (née Carrière) 1915 - 2007 À Montréal, le 18 août 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Cécile Carrière épouse de feu Lionel Bossé.Elle laisse dans le deuil son frère Léopold (Claire L'Allier), sa soeur Gilberte (feu Aurélien Brouillette), plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire, Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce jeudi 23 août 2007 à 11 h en l'église Jean XXIII (7101, ave.de L'Alsace, Anjou).Heures de visites mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, jeudi dès 9 h 30.CABANA, Laurette (née Lacroix) 1909 - 2007 À Montréal, le 30 juillet 2007, à l'âge de 98 ans, est décédée Laurette Lacroix, épouse de feu Léo Paul Cabana.Elle laisse ses filles Nicole (Gérald Dulude), Lyse (feu Jacques Francoeur) et Francine (Gérard Blais), ses petits-enfants Chantal, Rolland et Sylvain Blais, Danièle et Martine Francoeur ainsi que ses dix arrière-petits-enfants.La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 le mercredi 22 août de 9 h 30 à 11 h 30.Les funérailles auront lieu en la chapelle du centre funéraire à 11 h 30.La famille désire remercier le personnel du Centre d'hébergement St-Vincent-Marie et particulièrementmesdames Carole Dufresne et Georgette Secours pour leur aide précieuse.FEIJOO, Sandra C'est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Sandra, âgée de 32 ans, le 18 août 2007 à l'Hôpital Général Juif.Elle était l'épouse bien-aimée de John Hartupee et lamère aimante de Jack; la fille adorée de Juan et Julia et la soeur chérie d'Angelica (Glen Chow) et de Sofia.Elle manquera beaucoup à ses nièces Isabella et Inés ainsi qu'à toute sa parenté et à tous ceux qui la connaissaient et l'aimaient.Les visites se tiendront au salon funéraire Kane & Fetterly 5301, boul.Décarie (au coin de Isabella) ce mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le service funéraire aura lieu en l'église St- Arsène au 1015, rue Bélanger ce jeudi à 10 h.Les messages de sympathie peuvent être envoyés à www.kanefetterly.com.GONTHIER, Jacinthe 1981 - 2007 À Chertsey, le 19 août 2007, à l'âge de 25 ans, est décédée Jacinthe Gonthier.Elle laisse dans le deuil ses parents Jacques et Murielle Gonthier, son frère Ghislain et sa belle-soeur Myriam, d'autres parents et nombreux amis.La famille vous accueillera le mercredi 22 août de 9 h 30 à 11 h au Mausolée St-Martin au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca suivra une réunion de prières à 11 h en la chapelle du Mausolée.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine ou Fondation de l'hôpital Cité de la Santé Laval seraient appréciés en sa mémoire.GRATTON, Carmelle (née Gauthier) 1915 - 2007 À St-Augustin, le 19 août 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Carmelle Gratton, épouse de feu Laurent Gratton.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette, Marcel, Germain, Irène, Jean-Marie, ses huit petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants, ses deux belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle sera exposée au : Complexe funéraire Régional Guay inc 418, boul.Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le mercredi 22 août, à 11 heures, en l'église de St-Augustin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.Heures des visites : le mardi 21 août de 14 à 17 heures et mercredi dès 9 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital de St-Eustache seraient appréciés.JOBIN, Thérèse (née Drouin) Thérèse Jobin, née Drouin, est décédée à Montréal le 17 août.Elle était l'épouse du ténor Raoul Jobin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Paul Roederer), André (Marie-Thérèse Léonard) et France (Jacques Pigeon), ses petits-enfants Fabienne, Isabelle, Marie-Hélène, Renaud, Christian et Dominique, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Madeleine Prémont, sa belle-soeur Françoise Drouin et ses neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 300, chemin Sainte-Foy Ville de Québec 1-418-682-5225 lemercredi 22 août de 15 heures à 22 heures.Les funérailles auront lieu à l'église Saint- Roch, Ville de Québec, le jeudi 23 août à 14 heures.Des dons à la Société des Missions Étrangères seraient appréciés.LACOMBE, André 1933 - 2007 De Maple-Grove, autrefois de Châteauguay, est décédé le 17 août 2007, à l'âge de 73 ans, André Lacombe retraité du CN.Il laisse dans le deuil, son épouse Claire Gendron, ses enfants feu Jean, Suzanne (Jean Morissette), Sylvain (Sylvie Dufresne) et Josée (Edmond Volgo), ses petits-enfants Simon, Vincent et Valérie Morissette, Philippe et Gabriel Volgo, Jonathan et Eloïse Lacombe, ses soeurs Jeannine et Françoise (Paul Berthiaume), son frère Denis (Hélène Bisaillon), cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis.Ses cendres reposent au salon : Alexandre Nicole Complexe Funéraire Châteauguay 96, boul.St-Jean-Baptiste Châteauguay, 450 699-9919 La famille accueillera parents et amis le mercredi 22 août 2007 de 14 h 17 h et de 19 h à 21 h et le jeudi 23 août à compter de 9 h 30.Les funérailles suivront le jeudi 23 aout à 11 h en l'église Ste-Marguerite- D'Youville de Châteauguay.Merci à tout le personnel soignant du 4e étage du CHSLD Champlain de Châteauguay pour leur dévouement.LORD, Aniela \u201cNellie\u201d Aniela est décédée le 17 août 2007 à l'âge de 90 ans au Centre de soins de longue durée Columbia Forest.Épouse de feu de Jean- Paul Lord, elle laisse dans le deuil Eileen Lord-Bookalam et son mari Roy de Barrie, Evelyne Lord et sonmari John Piper Murray de Kitchener, Diane Lord-Cotton de Vancouver ainsi que Marc Lord et son épouse Danielle Coulombe de Ottawa.Elle était aussi la grand-mère affectueuse de Natalie, Stephanie et Alyssandra.Madame Lord a été incinérée selon ses dernières volontés.La famille invite ceux qui le désirent à faire des dons à l'Association canadienne du diabète ou à la Société du cancer du sein du Canada et ce par l'entremise du Salon funéraire David Mac Leod Waterloo, Ontario (519) 888-7700.In Memoriam Se souvenir par un don d'espoir.Don en ligne : cancer.ca/quebec/don 3483896A Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d'une maladie en phase terminale.C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org Pour rendre acceptable.l'inacceptable.v i v r e v i e u x www.iugm.qc.ca Fondation institut de GÉRIATRIE de Montréal VINCENT, Leduc 1960 - 2007 À Salaberry de Valleyfield, le 19 août 2007, à l'âge de 47 ans, est décédéM.Vincent Leduc, fils de feu Jeanne Vinet et de feu Rolland Leduc.Il a rejoint ses frères et sa soeur, François (Hélène), Christianne (Pierre), et Réjean.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Michel (Micheline), Roger (Josée), Jacques, Suzanne (Hans), René (Francine), Gérald prêtre, Jean-Guy, Jean-Pierre (Denise), Robert (Lise), Pierre-Paul (Isabelle) ainsi que ses neveux, ses nièces, ses arrière-neveux, ses arrière-nièces, parents et amis.Il sera exposé le jeudi 23 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le vendredi 24 août de 9 h 30 à 10 h 45 à la succursale www.emontpetit-fils.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 24 août 2007 à 11 h en l'église Immaculée- Conception de Bellerive située au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield.L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield.In Memoriam Jean-Marc Bourque 1962 - 2002 Cher Jean-Marc, depuis 5 ans, ton absence est toujours aussi présente dans nos vies.Ta famille qui t'aime Remerciements Merci mon dieu -Coeur pour faveur obtenue.L.P.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.M.P.Prières MÈRE TERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci Mère Teresa.C'est incroyable mais vrai.D.M.J.MÈRE TERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci Mère Teresa.C'est incroyable mais vrai.S.L.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.S.Q."]