La presse, 1 août 2007, C. Actuel - Arts et spectacles

[" COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L'UN DES 12 APPAREILS PHOTO NUMÉRIQUE FUJI FINE PIX F40 (valeur de 450 $) De plus, l'une des 12 personnes gagnantes choisie par un vote du public recevra 5 000 $ pour ses prochaines vacances.Les 12 photos préalablement sélectionnées par un jury seront utilisées pour illustrer le calendrier corporatif 2008 de La Presse.Amateurs de photos, faites parvenir votre photographie couleur dès lundi 9 juillet jusqu'au 2 septembre 2007 sur le site: cyberpresse.ca/voyages La galerie de photos et tous les détails du concours sur cyberpresse.ca/voyages présenté par LESIMAGES DE MES VACANCES 3491514A www.cyberpresse.ca/arts MON T R É AL ME R C R E D I 1 E R AO Û T 2 0 0 7 L'INFLUENCE DE LA MÉDECINE NAZIE PAGE 11 MICHELANGELO ANTONIONI 1912-2007 UN AUTRE GRAND DU CINÉMA DISPARAÎT PAGE 4 MARIE-CHRISTINE BLAIS Si Catherine Leduc a les yeux magnifiquement bleus d'une princesse et Matthieu Beaumont, le charme discret des vrais princes charmants, le (vrai) couple au coeur de Tricot Machine n'a pourtant rien de prétentieux ou d'aristocratique.Ils ont 27 ans, ils sont de Trois- Rivières, ils travaillent (Matthieu vient de terminer un contrat comme biologiste, Catherine consacre deux jours par semaine à l'atelier de vêtements Majolie)\u2026 et ils n'en reviennent tout simplement pas que toute une devanture du magasin de disques Archambault leur soit consacrée, pas plus que d'avoir reçu un prix Miroir lors du récent Festival d'été de Québec.«On est surpris parce qu'on a absolument tout fait à la main, sans rien demander à personne, sur cet album, explique Matthieu.Même le manchon de carton qui entoure le disque, c'est une idée de Catherine.» «Et l'idée de transformer des boutons à quatre trous pour qu'ils aient l'air d'écouteurs, ça vient de Daniel», précise Catherine.Daniel, c'est Daniel Beaumont, le frère de Matthieu.C'est lui qui a écrit la plupart des textes de Tricot Machine, avant que Catherine décide elle aussi de se lancer (elle signe quatre des 12 chansons de l'album).Mais reprenons le conte de fées à partir du début\u2026 En 2005, le trio travaille, peaufine, se cherche, fait des spectacles en duo (Catherine chante, Matthieu joue du piano) et enregistre finalement une maquette d'une façon bien particulière: «J'ai enregistré les mélodies au piano, explique Matthieu, et, ensuite, on a lu les textes par-dessus, jusqu'à ce que ça fitte!» Un ami du trio fait entendre ladite maquette au réalisateur David Brunet (collaborateur notamment de Yann Perreau) en janvier 2006.«David a sauté sur le téléphone dans les trois minutes qui ont suivi l'écoute de la maquette», dit Catherine en riant.En juillet 2006, le quatuor et plein de copains musiciens entrent en studio.Entretemps, Éli Bissonnette, de la maison de disques indépendante Dare to Care/Grosse boîte (Jean Leclerc, Malajube, Pawa Up First, etc.), découvre le site My Space de Tricot Machine, écoute les chansons\u2026 et contacte le groupe illico: Tricot Machine serait-il prêt à signer avec Grosse boîte?Le 27 mars 2007, l'album est lancé au Cabaret du Musée, à Montréal.FRANCOFOLIES Tricot Machine Un conte de fées tricoté serré PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE © À son grand étonnement, le duo Tricot Machine, qui sera en spectacle aux Franco Folies de Montréal, fait un malheur depuis ses récents débuts.Dans la vie comme sur scène, Catherine Leduc et Matthieu Beaumont forment un couple.Il était une fois une fille, un gars, le frère du gars, un jeune réalisateur qui devient l'ami des trois premiers et le site My Space.Ainsi pourrait commencer le conte de fées vécu par le groupe québécois Tricot Machine, dont le premier album, éponyme, a été lancé il y a tout juste quatre mois et qui se produit quatre soirs en salle aux Franco Folies! Car ils chantèrent heureux et mirent ainsi au monde le plus joli des disques qui soient\u2026 ISABELLE MASSE Au début juillet, le 25e Juste pour rire n'était pas vraiment commencé que Gilbert Rozon remettait en question l'administration du maire Gérald Tremblay qui impose des frais de toutes sortes aux organisateurs d'événements de taille à Montréal.La controverse qui a suivi aurait pu faire ombrage à son festival.Un mois plus tard, le grand patron de Juste pour rire se dit pourtant emballé par les festivités du 25e.Même si rien, mais vraiment rien, n'est réglé.«Je ne regrette pas un mot de ce que j'ai dit, a-t-il admis en marge d'une conférence de presse bilan, hier matin.Je l'ai fait comme citoyen, avec sincérité.Je veux que le maire revienne avec un plan pour l'ensemble de la ville.Les événements majeurs sont l'image de marque de Montréal.C'est plate de se faire dire de payer les capotes qui recouvrent les parcomètres sur le site du festival.C'est plate de se faire dire que Juste pour rire ne rapporte rien à la ville.À Toronto, (l'animateur américain) Jay Leno est allé enregistrer cinq minutes pour son talk-show pendant le festival Just for Laughs et toute l'équipe de tourisme de la ville nous a remerciés.» Il serait malhonnête de dire que Gilbert Rozon s'emporte encore une fois hier, lui qui a quitté un moment la conférence de presse, ému aux larmes.C'est qu'on était au lendemain du gala hommage à Yvon Deschamps, son idole.Le patron venait de revoir un enregistrement du magnifique numéro d'André Sauvé sur le bonheur qui a laissé les spectateurs du théâtre Saint-Denis sans voix.Ces larmes ne traduisaient- elles pas également une fatigue en fin de marathon?Pendant le mois et demi des festivités du 25e, 96 spectacles ont été présentés.«D'une année à l'autre, on a essayé de monter la barre et d'aller plus loin, explique Rozon.Mais pour le 25e, on s'est mis une pression supplémentaire.On est allés à la limite de notre corps.» Comme les deux dernières années, Juste pour rire aurait attiré près de 2 millions de festivaliers, d'après la firme de recherche Ipsos Décarie.25E FESTIVAL JUSTE POUR RIRE Un bilan en forme de plaidoyer >Voir PLAIDOYER en page 6 >Voir CONTE en page 3 ARTS ET SPECTACLESFRANCOFOLIES EXTÉRIEUR 13h00 Benoît chez moi Grande-Place - Complexe Desjardins 15h00 Benoît chez moi Grande-Place - Complexe Desjardins 16h00 Benoît Paradis Trio La Place Loto-Québec 17h00 Tristan Malavoy Le Monde Franco Fou Le Lait 18h00 The Psychotropical Orchestra Espace Ford Escape 19h00 Benoît Paradis Trio La Place Loto-Québec 19h00 CEA Le Monde Hip Hop Vidéotron 19h00 Pas chic chic L'Aire Desjardins 20h00 Deya Le Monde Franco Fou Le Lait 20h00 Le Maximum Kouette La Zone Molson Dry 20h00 Maktoub Le Monde multiculturel Hydro-Québec 21h00 CEA Le Monde Hip Hop Vidéotron 21h00 Colectivo Espace Ford Escape 21h00 Les Fréres Cheminaud L'Aire Desjardins 22h00 Deya Le Monde Franco Fou Le Lait 22h00 El Motor La Zone Molson Dry 22h00 Maktoub Le Monde multiculturel Hydro-Québec 23h00 Colectivo Espace Ford Escape Minuit Bass ma Boom Sound System Le Shag, Savoy du Métropolis EN SALLE 19h00 Les 10 ans de Taktika Spectrumde Montréal 20h00 Grand Corps Malade Théâtre Maisonneuve - PdA 20h30 Chloé Sainte-Marie Cinquième salle - PdA 21h00 Sinik.Première partie: Vaï Métropolis 22h00 Tricot Machine.Première partie: Avec pas d'casque Cabaret Juste pour rire 23h00 Bienvenue à Slam Cité/Abd al Malik Spectrumde Montréal MERCREDI 1er AOÛT HEURE ÉVÉNEMENT LIEU HEURE ÉVÉNEMENT LIEU CEA Il y a tellement de groupes hip hop qui proviennent de Québec qu'on se demande parfois ce que serait la scène rap québécoise sans l'apport de la Vieille Capitale.CEA fait fi des barrières, mêlant instruments acoustiques, groove funky et rythmes chaloupés.Invitant tremplin pour ses textes authentiques et ses mélodies parfois sucrées.> Le Monde Hip-Hop à 19 h et 21 h.NOTRE VIRÉE ELMOTOR Deux ex-Tremolo (Pierre A.Lubrique et Fred Filo) sont à la barre de ce groupe de rock rêveur.El Motor mise d'abord sur les ambiances, flirtant ici avec une espèce de psychédélisme à gogo et là avec des formes plus sombres et poétiques.Une chose est sûre: ici, les soucis esthétiques passent avant l'envie de casser la baraque.À découvrir avant la sortie de leur album, à l'automne.> La Zone à 22 h.\u2014 Alexandre Vigneault PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Dix ans de carrière artistique, ça se fête.Dix ans à faire du hip hop au Québec, ça s'honore.Contre vents et marées, le duo Taktika a non seulement persisté dans son domaine mais ses membres, T-Mo et B.I.C., sont devenus une petite entreprise exemplaire dans le milieu.Ce soir, au Spectrum, les rappeurs de la Vieille Capitale invitent une vingtaine d'amis et collègues à célébrer cette musique qui rime avec résistance.Ce concert-anniversaire n'a été présenté qu'à deux reprises dans leur home de Lévis, le «secteur 83» - comme le nom du collectif de la Rive-Sud québécoise, tiré des premiers chiffres des numéros de téléphone du coin.«On ne l'a pas présenté en tournée pour des raisons de logistique, explique T-Mo.On a un écran géant sur lequel on projette des vidéos qui racontent notre histoire, et puis on invite une vingtaine d'artistes.C'est un show chronologique, à partir de nos débuts en 96, puis l'époque du collectif 83, puis Taktika.Ce n'est pas si compliqué, mais c'est beaucoup d'organisation.Et puis, ce n'est pas facile de déplacer tout ce monde-là.En plus, tsé, des artistes hip hop, ç'a la réputation de ne pas être à l'heure\u2026» Hommes à tout faire On devine que cette réputation collemal au caractère de T-Mo et de son confrère et ami B.I.C., hommes à tout faire de la scène hip hop québécoise.En fait, au risque de tomber dans la généralisation facile, et sans vouloir rien enlever aux rappeurs montréalais, on a plutôt l'impression que les musiciens de la Vieille Capitale sont du genre à se pointer à l'heure.Et à se lever tôt.Y'a qu'à voir la production rap annuelle issue de Québec pour le constater.«C'est un fait, je crois que, toutes proportions gardées, c'est sûrement à Lévis qu'on trouve le plus de rappeurs» au kilomètre carré.Il y a Taktika.Accrophone.L'Assemblée.Les 2 Toms.La Constellation, à l'origine du collectif 83, qui regroupait aussi les gars de Taktika, Canox et feu Pagail.Et ces autres électrons libres, Boogat, Maest, Benz, Kéof, Shoody, on en passe.Du lot, T-Mo et B.I.C.sont, à juste titre, considérés comme des piliers du hip hop québécois.En 1996, ils commençaient à griffonner des rimes qu'ils enregistraient ensuite sur des instrumentaux de producteurs américains populaires à l'époque.En 2001, Taktika lance enfin son premier album, Mon mic, mon forty, mon blunt.Puis vint l'aventure du 83, et en 2005, le retour sur disque avec L'Affaire Taktika.Fer de lance Ainsi, 11 ans après leurs débuts inspirés à la fois du hip hop hexagonal, du son East Coast américain et des albumsmarquants d'ici - «Le premier Sans Pression a montré à tout le monde qu'on pouvait faire du bon rap québécois», rappelle T-Mo -, le duo Taktika est un fer de lance.Non seulement de la trépidante et inspirante scène hiphop de Québec, mais aussi pour les autres acteurs du rap d'ici.Domination de Québec Cependant, la question reste entière.Comment se fait-il que la Vieille Capitale occupe une place aussi importante de la scène hip hop québécoise?Pourquoi y a-t-il autant de bons artistes, de fans et de bonne volonté?T-Mo esquisse une réponse éclairée: «Le hip hop est unemusique territoriale, cequi n'est pas exactement le cas avec le rock, ou la chanson, croit-il.Les musiciens qui font du rock ont tendance à déménager à Montréal; nous, on reste à Québec, on représente notre ville et notre scène, de la même manière qu'Anodajay représente le hip hop de Rouyn-Noranda.» On comprend que l'histoire se serait écrite différemment si Taktika s'était enraciné à Montréal, une ville avec laquelle la scène hip hop de Québec n'entretient aucune rivalité, assure T-Mo.«Mais pour être honnête, lorsque je pars en tournée, Montréal est la dernière ville que je veux visiter.Pas parce que je ne l'aime pas, mais parce que je sais que mon public est en région.» Une tournée dans la région du Saguenay/Lac-St-Jean, par exemple, assure un minimum de 500 fans à chaque concert.Même pour Montréal, et pour un artiste hip hop d'ici, c'est énorme.Quant au professionnalisme évident des productions originaires de Québec, T-Mo l'attribue à l'expérience du rappeur 2 Faces.«Son premier album (Constellation, paru en 1998), il l'a sorti sur une grosse étiquette, Tacca.Lui, il a vu comment ça fonctionnait, un label.Après, il a fondé Explicit Production, appliquant à sa structure tout ce qu'il a appris» et qu'il a généreusement transmis à ses collègues rappeurs.«On a appliqué ça à l'underground, ajoute T-Mo.Il faut comprendre que nous, à Québec, on n'avait rien.Personne pour produire nos spectacles, personne pour nous aider à enregistrer nos disques, pas de Musique Plus pour en faire la promotion, rien.On a dû apprendre à s'organiser tout seul.» Les 10 ans d'act ivités de Taktika, ce n'est pas seulement la réussite d'un des duos les plus en vue dans le milieu hip hop québécois.C'est aussi la célébration d'une scène aujourd'hui mature et qui continue à inspirer les nouveaux arrivants dans le monde difficile qu'est celui du hip hop québécois.LES 10 ANS DE TAKTIKA AUX FRANCOFOLIES Le système «T» PHOTO LA PRESSE Ce soir, au Spectrum, Taktika, ces rappeurs de la Vieille Capitale, invitent une vingtaine d'amis et collègues à célébrer cette musique qu'ils défendent depuis 10ans.ALEXANDRE VIGNEAULT Les trous de mémoire et la colère d'Éric Lapointe, lundi, lors du spectacle Hommage à Marjo, ont été provoqués par la défaillance d'un télésouff leur.L'appareil sur lequel défilaient les paroles de J'lâche pas, que le rockeur devait interpréter, a connu des ratés quelques instants après le début de la chanson.Il a quitté la scène en rogne et a passé sa colère en coulisse.La frustration du rockeur s'est cependant rendue aux oreilles des milliers de spectateurs.Par deux fois, l'assistance a pu entendre distinctement le son sec d'un micro projeté par terre, juste après qu'il ait quitté les planches.«C'est une réaction à la Éric Lapointe, ce n'est pas un introverti », dit Marie-Ève Boisvert, directrice des relations de presse aux Franco Folies.L'agent Robert Mansueto, du service de police de la ville de Montréal, confirme que des policiers ont été informés par la sécurité qu'un conflit se déroulait à l'arrière d'une scène au même moment.«À l'arrivée des policiers, tout était terminé », précise-t-il.«Il a réagi, il était fâché, mais il n'était pas violent », assure Marie-Ève Boisvert.Des proches du rockeur sont toutefois intervenus pour le raisonner.La police n'a pas été appelée par les Franco Folies ni son service de sécurité, selon sa directrice des relations de presse.L'incident ne passera pas aux annales puisqu'il a pu être coupé avant la mise en location d'une captation vidéo du spectacle, hier, auprès des abonnés d'Illico.Marie-Ève Boisvert assure qu'il n'y a pas de froid entre le rockeur et les Franco Folies et que celui-ci continuera d'être considéré pour ce genre d'événement.«C'est encore un ami de la maison», dit-elle.Lapointe victime du télésouffleur PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Si Michel Faubert aura l'honneur de donner le dernier concert de l'histoire des Franco Folies au Spectrum de Montréal, la fermeture officielle de la légendaire salle de la rue Sainte-Catherine ne se fera pas sans tambour ni trompette.André Ménard, cofondateur de Spectra et gérant honoraire du Spectrum mijotait depuis quelques jours un enterrement de première à son home musical.Et c'est à Michel Rivard que reviendra la tâche, hautement symbolique, de jouer les dernières notes sur la scène du Spectrum, dimanche prochain.Dès 22h le 5 août, au lendemain du dernier concert des Franco Folies, le public sera invité à cette ultime soirée.Les célébrations commenceront vers 23h, avec projections et moult souvenirs.Plusieurs scénarios avaient été envisagés depuis quelques jours pour souligner la fermeture du Spectrum.C'est finalement la plus logique, et probablement la plus simple, qui a été retenue: parmi la famille de musiciens québécois, bien que plusieurs puissent prétendre faire partie des meubles de cette salle, un seul revendiquait le titre de champion du Spectrum: Michel Rivard.Rivard s'y est produit plus d'une centaine de fois (!), y a enregistré (en partie) les chansons de Bonsoir, mon nom est Michel Rivard\u2026 et Voici mon album double, paru en 1985 à l'occasion d'une tournée québécoise qui, l'année précédente, l'a vu tenir l'affiche au Spectrum pendant deux semaines.Autrement dit, on n'aurait pas laissé les démolisseurs réduire la salle en poussière sans que Rivard n'y ait chanté une dernière fois! La fête se poursuivra jusqu'aux petites heures de la nuit grâce aux bons soins du DJ Ghislain Poirier.N'oubliez pas d'apporter votre appareil photo\u2026 l'entrée est gratuite.Bel enterrement pour le Spectrum Parmi la famille de musiciens québécois, un seul revendiquait le titre de champion du Spectrum: Michel Rivard. ARTS ET SPECTACLES FRANCOFOLIES Le lendemain, Laurent Saulnier, des Franco Folies, leur propose de se produire en spectacle au cours du festival.Résultat: Tricot Machine sera au Cabaret Juste pour rire à compter de ce soir, 22h, et jusqu'à samedi.«C'était un gros pari, on ne savait pas si on avait les moyens de monter ça, dit Mathieu, encore un brin éberlué.On est habitué à faire des shows à deux.Mais pour les Francos, on est 11 sur scène, y compris une fanfare.David (Brunet) va jouer de la guitare et Éli (Bissonnette) va être à la grosse caisse (rires).On l'a fait au Festival d'été de Québec, et ça a bien marché.Mais bon, j'ai presque hâte au dernier soir des Francos, quand la pression va être tombée et qu'on va pouvoir profiter du moment présent\u2026» Trouver sa place Le moment présent est, en tout cas, fort bien rempli pour Tricot Machine.Peut-être parce que, avant même que les critiques de l'album (toutes dithyrambiques, en passant) ne sortent, chacun des membres a trouvé sa véritable place.Compositeur et pianiste doué qui ne s'imaginait pas chanter un jour, le timide Mathieu interprète maintenant quelques chansons parce que certains des textes de son frère Daniel convenaient moins à Catherine.Justement, l'extravertie Catherine, d'abord chanteuse du groupe, s'est mise à écrire pendant la gestation du projet - elle a même écrit Le trou et Pas fait en chocolat (devenu leur premier clip) au cours d'une seule et même journée ! «C'est vrai que ce ne sont pas du tout des chansons joyeuses, bien au contraire, convient-elle.Mais c'est pour cela que j'ai demandé à Mathieu des musiques plus souriantes, on dirait que ça leur donne un tout autre sens.» C'est justement là une des grandes forces de Tricot: sous des allures musicales quasi enfantines et très mélodieuses, le groupe aborde des sujets particulièrement adultes et graves - la mort, la douleur, le doute, l'incapacité de parler\u2026 Le second vidéo du groupe a été lancé hier: c'est L'ours, paroles (tristes) et musique (rigolote) de Catherine, tout à fait dans la lignée de l'étonnant répertoire de Tricot Machine.Or, malgré le succès à la vitesse grand V, Catherine et Mathieu gardent les pieds magnifiquement à terre.Ils sont évidemment ravis que ça marche bien: «Mais dans notre appart, après le souper, dit simplement Catherine, on laisse faire Tricot Machine, on est juste nous deux et on parle d'autre chose!» Et une fois l'entrevue terminée, la princesse et le prince du quotidien sont d'ailleurs repartis simplement, main dans la main, avant d'enfourcher\u2026 leur bicyclette.Tricot Machine, du 1er au 4 août, 22h, au Cabaret Juste pour rire, avec le groupe Avec pas d'casque en première partie.Un conte de fées tricoté serré CONTE suite de la page 1 Tout tourne autour de Valérie, la formation parisienne Autour de Lucie étant passée à une autre dimension.Il n'est pas prévu qu'elle revienne à la nôtre dans un avenir proche ou lointain.ALAIN BRUNET «Autour de Lucie, c'était mon premier projet musical.C'est plutôt un groupe, c'étaient des musiciens que j'ai rencontrés.J'avais envie de collectif et puis voilà j'ai fait quatre albums et nos destins se sont progressivement individualisés.» En 2001, le bassiste Fabrice Dumont plongeait dans un «trip électro », parti jouer chez Télépopmusik.Il a quitté après Faux mouvement, le troisième album de la formation lancé en 200.Et puis Valérie Leulliot a poussé son band à sortir un album éponyme fin 2004.Jean-Pierre Ensuque, le guitariste depuis le début, joindra ensuite le groupe Luke.Au dernier chapitre d'Autour de Lucie, le dernier bassiste recruté, Sébastien Lafargue, a entrepris de créer des chansons avec Valérie.«J'ai rapidement réalisé que je devais faire ce projet à deux parce qu'il y avait une intimité dans la création.On était dans une dialectique très proche, très intime, ce n'était pas du tout un travail de groupe.J'ai travaillé avec quelqu'un de très autonome musicalement.» De cette collaboration résulte Caldeira, album de Valérie Leulliot sous étiquette Village Vert.«Pour moi, ajoute l'auteurecompositrice- interprète, ça a été l'occasion de retrouver un peu de fraîcheur en revoyant mesméthodes de travail.Ainsi j'ai laissé Sébastien composer les musiques, j'ai fait des textes que j'ai ensuite posés sur sa musique.Une méthode tout à fait nouvelle pour moi, complètement différente du groupe où j'amenais une idée qu'on retravaillait tous ensemble.» Autour de Lucie, autour d'une idée.Ce n'est donc plus le cas, confirme Valérie Leulliot.«Je prenais une nouvelle direction sans me soucier de la musique en écrivant les textes.J'écrivais d'abord de petites pensées, des brouillons, sans souci de rime, de rythme ou d'esthétique.Puis je regardais ça, je cherchais à coller une phrase sur une musique.J'étoffais, des chansons prenaient forme.» «J'ai unpeu travaillé à lamanière des rappers qui font des textes avant de les coucher sur des musiques.Puisque j'ai des mélodies plein la tête, ce ne fut pas un souci d'en trouver une fois les textes écrits\u2026 Ça a rouvert ma vision de l'écriture de chansons.Quand j'ai commencé dans ce métier, j'étais plutôt dans la musique, je ne me souciais pas trop des textes.Maintenant, les deux passions sont traitées également; d'un côté la littérature et la poésie, la musique de l'autre.J'arrivemaintenant à bien à marier les deux.» Inutile d'ajouter qu'elle voit dans le travail de Sébastien une contribution cruciale à l'album Caldeira.«Sébastien est quelqu'un de très contemplatif, sa musique génère des images, des voyages, des paysages qui me parlent.Et j'aime bien ce côté plus \" lâché \".En fait, on n'a pas eu le souci d'écrire des pop songs.Je voulais plutôt quelque chose de très intime, de très proche.Et puisque mon collègue était dans cette direction un peu plus folk, banjo, ukulélé, mélodica, oud, des instruments qui racontent quelque chose.» Ce disque bellement éthéré est sorti en France à la fin février.Très bien reçu par la critique, ce qui pourrait fort bien se produire à Montréal.Aux Francos, ils seront quatre autour de Valérie; Sébastien sera à sa droite, il jouera de cette guitare à cordes de nylon qui a créé toutes les chansons de l'album.Usant d'une voix intimiste et de rimes éclairées, elle cherchera à frapper dans un autre mille.Sans faire oublier tout à fait son travail antérieur.«Oui j'ai un parcours, on en reconnaît l'étape actuelle et les étapes antérieures.J'ai la même voix, les mêmes marottes, les mêmes obsessions, la même mélancolie, ces thèmes récurrents - existentialisme, sentiments, questionnements inquiétants ou rassurants.On reconnaît la patte.» Valérie Leulliot se produit demain, 20h, Zone Molson Dry.Vendredi au Spectrum, 23h, elle partage un programme double avec Urbain Desbois.FRANCOFOLIES Lucie fait place à Valérie PHOTO FOURNIE PAR LES FRANCOFOLIES La chanteuse Valérie Leuillot est passée à une autre dimension, celle du mariage texte-musique.MARIE-CHRISTINE BLAIS VIRÉE Passer d'une salle à l'autre pour rendre compte du plus grand nombre de spectacles, c'est frustrant.Mais quand chacune de ces salles est remplie de spectateurs heureux, ça console un peu.Or hier soir, trois salles étaient remplies de fans comblés, que ce soit pour les Charbonniers de l'enfer, Annie Villeneuve ou les Moquettes Coquettes.Au Spectrum, c'est devant une salle attentive et bourrée de gens de tous âges que les Charbonniers de l'enfer se sont produits.Cet «orchestre a cappella» est toujours autant hors du commun: voilà cinq hommes, cinq physiques, cinq personnalités très distinctes, pourtant là unies et harmonisées grâce à leur cinq paires de cordes vocales et leur cinq paires de pieds, pour mieux rendre hommage à notre répertoire traditionnel.Si les présentations entre leurs chansons étaient un peu laborieuses, les chansons ellesmêmes étaient vraiment au point et on sentait que le quintette prenait un plaisir sans fin à interpréter principalement les morceaux de leur plus récent et bien bon album, À la grâce de Dieu, sans pour autant oublier leur «succès» Wô, de leur précédent disque.Bref, un très beau moment hors du temps, dans un Spectrum qui passera bientôt au rang des mythes et légendes.Les«star académiciennes»necessent de me surprendre, et toujours pour le mieux.Après Marie-Élaine Thibert et Stéphanie Lapointe, c'était au tour d'Annie Villeneuve de se produire aux Franco Folies, dans un Théâtre Maisonneuve rempli par un public familial et franchement enthousiaste.Et contre toute attente - ou plutôt, contre tous mes préjugés - c'est un spectacle de très bon goût qu'a proposé la longue jeune chanteuse blonde.Accompagnée notamment par un octuor à cordes et un piano à queue, douée d'une jolie voix et évitant toute esbroufe vocale, Annie Villeneuve a été en outre d'une générosité sans bornes, multipliant les invités, les présentant avec une chaleur véritable, chantant en duo avec l'un ou l'autre sans l'aide d'un télésouffleur, tout simplement parce qu'elle aime vraiment ces chanteurs et ces chansons.Elle a ainsi chanté très joliment Prendre racine de et avec le Français Calogero, à qui elle a laissé toute la scène ensuite pour qu'il puisse interpréter sa bouleversante chanson Si seulement je pouvais lui manquer.Même générosité et même plaisir manifeste quand elle a chanté en duo avec Marc Dupré, avec Marc-André Fortin, avec sa soeur jumelle Suzie (sans s'être consultées, Annie et Suzie s'étaient toutes les deux habillées de façon quasi identique!).Mais c'est son interprétation véritablement nuancée de J'te l'dis quand même de Patrick Bruel que je retiendrais de ce spectacle, qu'il a pourtant fallu quitter.Les Moquettes dans le tapis Car, au Club Soda, les Moquettes Coquettes remplissaient leur promesse: c'était de «la musique dans le tapis» qu'elles offraient aux très nombreux spectateurs hilares qui les regardaient, éberlués, parodier aussi bien Mes Aïeux (avec un texte hilarant) que Grand Corps Malade («Je viens de la cité.de la cité de la santé» \u2014 oui, une ode à Laval, les amis).Et impossible de ne pas rire à gorge déployée pendant leur parodie de l'émission Belle et conne, avec évidemment une percussionniste un peu trop expressive, une choriste un peu trop présente et une animatrice un peu trop idiote, avec Damien Robitaille dans le rôle de la pianiste Nadine Turbide.Ou de rester insensible à l'humour pince sans rire du chorégraphe Frédérick Gravel («Je pense que je suis le seul artiste officiel de la soirée.puisque je suis le seul subventionné»).Ou de re-rire aux éclats pendant «L'hommage aux disparus» (de Fernand Gignac à André Boisclair, de la calotte polaire à la famille Dion «qui aurait dû nous quitter»), hommage rendu.à la flûte à bec joué par toutes les Moquettes et les musiciens invités.Ça n'a pas empêché toute la salle d'être néanmoins très émue quand la Moquette Marie-Hélène a réalisé son rêve musical: chanter en duo la magnifique chanson Le bateau avec Mara Tremblay, accompagnée par son amie la Moquette Valérie à la lap steel guitar.Très beau rêve réalisé.Et très belle soirée éclectique, en définitive, où la chanson, qu'elle soit traditionnelle, pop acoustique ou électrique, comblait ceux qui étaient venus la voir et l'écouter.Soirée éclectique, fans extatiques PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © Annie Villeneuve a pris un plaisir évident à chanter avec Marc Dupré. 3493609A ARTS ET SPECTACLES VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION MERCREDI 1 AOÛT Le Téléjournal Des squelettes dans le placard L'Épicerie La Petite Séduction / Claudine Mercier - Bas-Caraquet (Nouveau-Brunswick) Bons baisers de France / Ariane Moffatt, Claude Rajotte, Stéphanie Crête-Blais, Marie-Lise Pilote Le Téléjournal Des kiwis et des hommes / Josée Deschênes Le TVA 18 heures Sucré Salé / Guillaume Lemay-Thivierge Par-dessus le marché Génération Qui perd gagne Dr House / Le docteur House provoque une attaque chez un de ses patients.Le TVA 22 heures Sucré Salé / Guillaume Lemay-Thivierge DÉFI EXTRÊME (6) Le Grand Journal (17:00) Piégé par Zézé 450, Chemin / François est débordé.LES ABEILLES (6) Film catastrophe de Penelope Buitenhuis avec C.Thomas Howell, Fiona Loewi et Emily Tennant.\\ La population d'une petite ville est en proie à une invasion d'abeilles meurtrières.Le Journal du soir 110% Pub Macaroni tout garni Ramdam Maître en scène Les Francs-tireurs / Martin Larocque, Marie-Ève Martel MERCI POUR LE CHOCOLAT (4) Drame avec Isabelle Huppert.\\ À la recherche de ses origines, une jeune pianiste côtoie la famille d'une femme d'affaires dont l'amabilité cache une redoutable perversité.Docs Plus / Iran (22:46) CBC News at Six Coronation.Just for Laughs Dragons' Den the fifth estate The National The Hour CTV News Access H.Corner Gas So you Think you can Dance Instant Star CSI: New York News News House & Home ET Canada E.T.1 vs 100 American Inventor ET Canada .Raymond ABC News .Raymond Will & Grace According to Jim The Nine Sex and the City News CBS News E.T.King of Queens - Series Finale Criminal Minds CSI: New York News News NBC News Jeopardy Wheel of.Most Outrageous Moments Last Comic Standing Dateline NBC BBC News Business The Newshour Art Express .Antiques Great Performances / Respect yourself: the Stax Records Story World News The Newshour World News Vital Signs To Market to Market to by.Bus.Report Cold Case Files CSI: Miami / Trois épisodes The Sopranos Les Belles Histoires des pays.Viens voir./ Béatrice Picard Pour l'amour du country VICTOR / VICTORIA (4) avec Julie Andrews, James Garner Street Legal Name of.Arts & Minds The Singular Series DRAGONWHEEL (6) avec Réjean Cournoyer, Raquel Duffy Law & Order Les Ultimes / Hélicoptère.Biographies / Steven Seagal .sur les abus de pouvoir Face aux prédateurs 72 heures Chrono .Mystère LA ROSE ET LA FLÈCHE (18:15) LA VENGEANCE DE LA FEMME EN NOIR LA GUERRE DE MURPHY (21:50) How it's Made Daily Planet Shark Week / Ocean of Fear Myth Busters / Killer Whirlpool Daily Planet Au fil de l'eau Fou du camping Les Grands Aventuriers Cap sur la Catalogne Inspiration Americas Enquête.Zoey 101 Sadie That's so Raven Smart Guy Zack Life with Derek 8 Simple Rules Sinbad Show Popular 8 Simple Rules That '70s Show King of the Hill The Simpsons Seinfeld So you Think you can Dance .the Lyrics America's Next Top Model / Deux émissions Chantiers Histoires de trains .qui ont changé le monde JAG JUGE ET HORS-LA-LOI (4) avec Paul Newman Exhibit A Things.CSI: New York Ancestors.Urban.Antiques Roadshow Carnivale Masterminds Chute libre Top5.franco Top5.anglo Max Musique Bob Marley - Live in Santa.Gene Simmons: mes bijoux.Génération 90 Made in.Top5.anglo Info Plus M.Net Combat des clips Le Flow VJ Rockde Babu La Prochaine Pussycat Doll Hogan.Tempesta d'amore Siamo Seinfeld Luso Montreal Last Comic Standing Hellas Spectrum The Insider Journal FR2 Dominique Poirier en direct Embryons cherchent parents.Le Téléjournal .en parlait Le National Le Téléjournal Pour la cause Porté disparu La Loi & l'Ordre: crimes sexuels Whistler Nip/Tuck Sue Thomas MME HARRIS (18:05) GARFIELD: PACHA.(19:45) LE FESTI-BIÈRE RÉUSSIR.The New Addams Family Andromeda Doc Trailer Park Boys The Riches CSI.(23:02) Coups.Volt Panorama Profils Chefs amérindiens / Sitting Bull LE SILENCE (4) avec Mathieu Demy, Natacha Régnier Panorama Flip that House Honey, we're Killing the Kids Pound for Pound: Nathan Scott Diagnosis X Mystery Diagnosis Pound for.Les Simpson Delilah.6TEEN Di-Gata.Chop Socky.Futurama Les Simpson Henri pis.Futurama Décalés.La Clique Questions.Journal FR2 Toute une histoire / Stars LE SOLEIL AU-DESSUS DES NUAGES (5) .(21:35) Écrans.d.Le Journal Déco sur.Grand Ménage .simplement Bosse des noces Interventions miracles Le goût de Louis L'espace.Décore ta vie César.30 Jours Blanc.yeux Circuits.Mes Francos Boom la vie Kramer &.Cantons Rue du Parvis .animaux Louise à votre service Mes Francos Summerland: la vie après Ce que j'aime.le trouble Une grenade.70 Les Frères Scott Edgemont Radio Free.Degrassi.La porte d'Atlantis .nerdz .c'est fait Surnaturel Mélinda, entre deux mondes La porte d'Atlantis Stupéfiants Info Sports Sports 30 Baseball / Mets - Brewers Sports 30 Prime Time Sports Ms.Fitness USA Saturday Night Poker Best Damn Sports Show Period Baseball / Giants - Dodgers Off the Record Sportscentre ESPN Ultimate NASCAR Boxing / Carlos Baldomir - Vernon Forrest Sportscentre Crossing Jordan Sport Gillette L'homme.fort 556 \u2014 67 180 \u2014 201 137 \u2014 \u2014 \u2014 9 9 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 BEV VD VDO 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK RDS SPN TSN SRC TVA TQS TQc AFP ET AP ROME \u2014 Le cinéaste italien Michelangelo Antonioni, qui a dépeint la difficulté des rapports humains dans des films comme Blow-Up ou L'Avventura, est mort lundi à l'âge de 94 ans.«Avec Antonioni disparaît non seulement un des plus grands réalisateurs encore de ce monde, mais également un maître de la modernité du cinéma», a déclaré Walter Veltroni, maire de Rome et ancien ministre de la Culture.Antonioni s'est éteint lundi soir à son domicile romain, «paisiblement, dans son fauteuil, avec à ses côtés son épouse Enrica», ont indiqué ses proches.Depuis l'attaque cérébrale qu'il avait subie en 1985, le cinéaste avait des difficultés à se déplacer et à parler.Il sera inhumé demain à Ferrare, ville du nord de l'Italie où il était né le 29 septembre 1912.Issu d'une famille bourgeoise, Antonioni a fait des études d'économie.Mais il a rapidement commencé à écrire des critiques cinématographiques, avant d'entamer en 1943 son premier film, un documentaire, Les gens du Pô.Le film n'est terminé qu'en 1947, alors que s'impose un nouveau mouvement dans le cinéma italien, le néoréalisme.Des films comme Rome ville ouver te de Roberto Rossellini ou Le voleur de bicyclette de Vittorio De Sica montrent, comme on ne l'avait jamais fait, l'âpreté de la société italienne au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.Après un documentaire et plusieurs courts métrages, Antonioni réalise en 1950 son premier long métrage, Chronique d'un amour.Des thèmes qui reviendront souvent dans son oeuvre - l'impossibilité de communiquer, la frustration, la difficulté des rapports humains - sont déjà présents dans ce film.La reconnaissance internationale L'Avventura, en 1960, lui apporte la reconnaissance internationale.Ce film est le premier d'une trilogie qui comprendra La nuit (1961) et Éclipse (1962).Mais Blow-Up, en 1966, lui apporte son premier vrai succès commercial.Le film, avec en toile de fond le Swingin' London des années 60, raconte l'histoire d'un photographe qui capture accidentellement un meurtre sur pellicule.Mais Antonioni, qui avoue ne pas «pouvoir aller à l'encontre de ses goûts pour rencontrer le public », peine à convaincre les producteurs italiens de financer ses films.Il trouve l'argent aux États-Unis en 1970 pour Zabriskie Point, tourné dans la vallée de la Mort, en Californie.Il tourne en 1974 Profession : reporter, l'histoire d'un journaliste qui prend l'identité d'un mort, puis Identification d'une femme (1982): Niccolo Farra, un cinéaste, a en tête un personnage féminin et part à sa recherche.Par-delà les nuages, en 1994, marque son retour après plusieurs années de convalescence, à la suite d'une attaque cérébrale en 1985.Le film, qui réunit John Malkovitch, Jeremy Irons, Irene Jacob et Fanny Ardant, raconte quatre histoires d'amour, vues par un cinéaste qui se promène dans des villes de France et d'Italie.Il signe en 2004 Eros, en collaboration avec Steven Soderbergh et Wong kar-Waï, film à sketchs où chacun des réalisateurs donne sa vision de l'amour et de l'érotisme.Montrer plutôt que dire «Si je n'étais pas devenu réalisateur, j'aurais été architecte, ou peut-être peintre.En d'autres mots, je crois que je suis quelqu'un qui a des choses à montrer plutôt qu'à dire», résumait Antonioni.«C'est un homme qui avait un grand sens de l'humour, qui aimait rire, mais il disait aussi que quand il prenait la caméra, il s'apercevait qu'il devenait glacial.De la glace qui pouvait brûler, pour moi c'est la plus belle définition d'Antonioni », a déclaré Aldo Tassone, directeur artistique du festival du film français de Florence.La plénitude L e c i né a s t e g r e c Thé o Angelopoulos, Palme d'or à Cannes en 1998 pour L'éternité et un jour, a déclaré à l'AFP: «Antonioni et Bergman avaient atteint tous deux la plénitude dans leur vie et dans leurs oeuvres».Le pouvoir du silence La femme d'Antonioni, Enrica Fico, de 41 ans sa cadette et sa «traductrice» depuis l'accident cérébral du réalisateur, disait que «Michelangelo est toujours allé au-delà des mots pour rencontrer le silence, le mystère et le pouvoir du silence».MICHELANGELO ANTONIONI Le cinéma perd un autre géant Le «semaine noire» du cinéma se poursuit avec une troisième disparition.Quelques heures après l'acteur français Michel Serrault et le cinéaste suédois Ingmar Bergman, le réalisateur italien Michelangelo Antonioni est mort lundi soir à Rome.Sa disparition a suscité de nombreux hommages.PHOTO AFP Le cinéaste italien Michelangelo Antonioni, qu'on a dépeint comme «un maître de la modernité au cinéma», s'est éteint lundi à l'âge de 94 ans.«De la glace qui pouvait brûler, pour moi c'est la plus belle définition d'Antonioni.» 3494372A CE SOIR 20H LA PETITE SÉDUCTION AVEC DANY TURCOTTE WWW.RADIO-CANADA.CA/PETITESEDUCTION Bas-Caraquet séduit Claudine Mercier! Bas-Caraquet c'est.1700 Acadiens aussi chaleureux que la baie qui borde le village! Le plaisir de voir les homardiers quitter le port à l'aurore pour aller cueillir les fruits de la mer.La pêche est le moteur économique du village et elle fait la fierté de la péninsule entière.Un port de plaisance, situé sur le littoral sud de la baie des Chaleurs, qui accueille les différents types de bateaux de plaisance et leur équipage et offre plusieurs services aux visiteurs.Un parc industriel actif qui compte des entreprises oeuvrant dans la fabrication de bateaux et d'engins de pêche, comme la capsule de survie Esperanto, renommée à travers le monde.Un patrimoine qui compte des maisons au cachet unique.C'est dans la maison de Florida Le Bouthillier, construite en 1832, qu'on célébrait la messe avant la construction de l'église du village, qui remonte au début du siècle dernier.Une place de villégiature idéale où se côtoient les chalets au bord de la mer, la plage et le bonheur contagieux des Acadiens.Située au coeur de la péninsule acadienne et à 70 km au nord-est de Bathurst.Bas-Caraquet, on y revient changé.Les Acadiens de Bas-Caraquet vous donnent rendez-vous.SYLVIE ST-JACQUES Être ou ne pas être\u2026 télévisé ?Telle est la question et le gala des Masques n'est pas sorti de sa crise identitaire.Vincent Bilodeau, président de l'Académie québécoise du théâtre, qualifie «d'essai» la formule qu'adopte cette année la grande fête du théâtre.Un 14e gala des Masques déménagé à la fin de l'été - pour marquer la rentrée théâtrale - qui se déroulera en deux temps, le 26 août prochain.D'abord en aprèsmidi à compter de 15 h au Théâtre Denise-Pelletier, où le comédien David Savard animera la remise des prix hors d'ondes devant un public constitué d'artisans du milieu.Puis, en soirée, le talkshow Bons baisers de France, de Radio-Canada, se fera théâtral, avec une émission de 90 minutes diffusée en direct à compter de 20h30, qui rendra hommage aux lauréats des Masques.Qui a décidé de retirer la remise des prix du petit écran?«Ce n'est pas une décision de Radio-Canada, mais bien de l'Académie », a insisté Vincent Bilodeau, lors d'une rencontre de presse à la société d'État.Celui-ci était entouré de France Beaudoin, de David Savard ainsi que de Mario Clément, directeur général des programmes de la télévision radio-canadienne.Le président de l'Académie a évoqué son insatisfaction à l'endroit des récentes moutures du gala des Masques.Les cotes d'écoute faméliques - le dernier gala a fait 234 000 d'auditoires - n'ont guère contribué à justifier ses coûts astronomiques, compte tenu du budget modeste de l'AQT.La nouvelle version du gala ne représente pourtant pas d'avantages financiers, a déclaré Vincent Bilodeau, qui a aussi affirmé que la situation financière de l'Académie s'était grandement améliorée.En revanche, cette mutation témoigne de la réflexion de l'AQT à l'égard de son annuelle remise de prix.En fait, plus que le gala, c'est le système de jurés mandatés pour sillonner le Québec et voir tous les spectacles qui coûte cher à l'AQT.«Nous sommes le seul endroit au monde à procéder ainsi.Les Molière, par exemple, ne couvrent que les productions parisiennes.» À l'AQT, un comité de réflexion se penche désormais sur l'avenir des Masques, afin d'adopter sur une base définitive la formule la plus économique.Toutes les avenues sont envisagées.Même celle d'abolir l'actuelle remise de prix déterminés par un jury.Engagé au début de l'été pour animer et assumer la direction artistique du 14e gala des Masques, le comédien David Savard promet une soirée à l'image du théâtre, c'est-à-dire «simple et compliquée ».«Je trouve intéressant de ne plus avoir les contraintes de la télé, a exprimé celui qui a coanimé les Masques à cinq reprises.On a voulu longtemps montrer que le théâtre est accessible.Sauf qu'on n'a plus à convaincre les gens.Ils le savent déjà!» THÉÂTRE Bons baisers des Masques LES FAVORIS MONTRÉALAIS Théâtre de la Manufacture > 7 nominations pour Coma Unplugged Théâtre du Nouveau Monde > 5 nominations pour La dame aux camélias > 1 nomination pour La mouette > 1 nomination pour Ubu roi Théâtre Denise-Pelletier > 6 nominations pour Scaramouche Théâtre d'Aujourd'hui > 4 nominations pour Le périmètre > 2 nominations pour Du vent entre les dents Centaur Theatre Company > 4 nominations pour Assorted Candies > 1 nomination pour Trying Prix hommage Claude Michaud PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE© Le président de l'Académie québécoise du théâtre, Vincent Bilodeau, et l'animatrice France Beaudoin, en conférence de presse hier.Un an seulement après l'avoir engagé comme vice-président à la production et à la création multimédia, TVA a congédié Luc Doyon lundi, à la surprise générale.Selon nos sources, l'ancien patron de TQS ne s'entendait pas avec la vice-présidente programmation, France Lauzière, avec qui il devait travailler de concert.Les deux chefs ne partageaient pas la même vision.À TVA, on affirme que Luc Doyon a dû quitter ce poste en raison d'une restructuration.JPL, la boîte de production interne de TVA que dirigeait M.Doyon, relèvera désormais de France Lauzière.On veut visiblement éviter les conflits de stratégies de programmation et de production interne.Mme Lauzière aura désormais le champ libre.Ce fut donc un retour de courte durée pour Luc Doyon à TVA, où il avait travaillé longtemps, entre autres comme réalisateur des émissions de Jean-Luc Mongrain, à Sherbrooke, dans les années 80.Mais c'est surtout en tant que vice-président programmation de TQS qu'il a fait sa marque pendant huit ans, notamment en permettant au Mouton noir de se remettre à flot après des années de vaches maigres.Six mois après son départ de TQS l'an dernier, il avait été embauché à TVA pour développer du contenu original destiné aux nouvelles technologies, en plus de diriger JPL.Pour l'instant, Luc Doyon ne sera pas remplacé.- Richard Therrien, Le Soleil TVA congédie Luc Doyon À compter du 10 septembre, l'animateur de Sucré, salé se lèvera aux aurores pour divertir les auditeurs de CKOI.Jodoin travaillera aux côtés de Richard Turcotte, nouvellement embauché au 96,9 FM, et de Jean-Claude et Marc Gélinas.Ce poste de coanimateur est son premier à la radio.Si Richard Turcotte ne peut entrer en ondes au début septembre, Jodoin sera temporairement l'animateur de la nouvelle quotidienne.On rappelle que Turcotte est encore lié par contrat à Énergie 94,3 où il a coanimé Les grandes gueules pendant six ans.Anne-Marie Withenshaw, qui n'animera plus Le Withenshow cet automne, pourrait compléter l'équipe.Par ailleurs, Corus n'a pas voulu confirmer la rumeur selon laquelle Renée-Claude Brazeau retournerait travailler aux côtés de Paul Arcand, le matin, au 98,5 FM, cet automne.L'auteure de la série La galère, qui a été chroniqueuse culturelle pendant des années à la quotidienne matinale d'Arcand, à CKAC, parlerait cinéma le vendredi.Enfin, Annie Lessard n'animera plus Programme de star, à Rock Détente.À compter du 26 août, André Robitaille, animateur matinal du 107,3 FM, devient le nouveau pilote de l'émission diffusée le week-end.- Isabelle Massé Guy Jodoin à CKOI La demande étant forte, The Police reviendra à Montréal.Après deux spectacles présentés à guichets fermés, la semaine dernière au Centre Bell, le groupe donnera un troisième et dernier concert le 12 novembre prochain.Les billets pour ce spectacle seront mis en vente le samedi 11 août à midi.- Presse Canadienne The Police de retour le 12 novembre En 2006, les Canadiens ont regardé la télévision en moyenne 27,6 heures par semaine.L'écoute moyenne se situait à 28,1 heures, en 2005.Les Canadiens ont aussi écouté moins la radio, en 2006.En un an, la moyenne d'écoute est passée de 19,1 à 18,6 heures par semaine.Ce sont les stations de radio commerciales qui obtiennent le plus d'attention des auditeurs, au pays, soit un peu plus de 80% de l'écoute totale.Radio-Canada a récolté 11,6% de l'écoute totale; la radio par satellite, 1%; et internet, 0,3%.Le Canada comptait 1252 services radiophoniques (dont 286 en français), en 2006, comparativement à 1223, en 2005.Ces données sont recensées dans le Rapport de surveillance de la politique sur la radiodiffusion du CRTC, publié hier.- Isabelle Massé Les Canadiens écoutent moins la télé et la radio ARTS ET SPECTACLES les francos se poursuivent ! de fête au coeur du centre-ville! encore5jours billets BILLETTERIES CENTRALES SPECTRUM DE MONTRÉAL 318, rue Sainte-Catherine Ouest MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est MÉTROPOLIS, SPECTRUM ET SODA 514 908-9090 ticketpro.ca PLACE DES ARTS 514 842-2112 pda.qc.ca 514 790-1245 admission.com CABARET JUSTE POUR RIRE 514 790-1245 admission.com PROMOTION Achetez un billet de 25$ouplus (avant taxes et frais d'administration) aux guichets du Spectrum ou du Métropolis et recevez un billet gratuit pour un spectacle Franco Fou de votre choix.Quantité limitée.Spectacles à prix Franco Fous (de 9,50 $ à 24,50 $ + taxes et frais d'administration) PROFITEZ DES AVANTAGES DE VOTRE CARTE VISA DESJARDINS AU 1 877 BILLETS Visa Int./Fédération des caisses Desjardins du Québec, usager autorisé.RENSEIGNEMENTS INFO-FRANCOS 514 876-8989 1 888 444-9114 francofolies.com FRANCOFOLIES.COM Chansons intimes YANN PERREAU PERREAU ET LALUNE 3 ET 4 AOÛT CHLOÉ SAINTE-MARIE 1ER ET 2 AOÛT Cinquième Salle, PdA, 20h30 ce soir et demain vendredi et samedi JUDI RICHARDS JUDI AU 7E CIEL lesévénements Théâtre Maisonneuve PdA, 20h 2 AOÛT avec YVON DESCHAMPS DANIEL LAVOIE TOULOUSE NANETTE WORKMAN ANDREA LINDSAY demain FRANCE 3 AOÛT THOMASFERSEN DUOUKULÉLÉ ce ve ndredi SINIK première partie : VAÏ Lesnuits Métropolis,21h ce soir billets en vente àlaporte DAN BIGRAS REVISITÉ avec invités : MARIE ELAINE THIBERT, ANIK JEAN, AMÉLIE VEILLE, CHARLES DUBÉ, ANDRÉE WATTERS, LOUIS-PHILIPPE ROBERT SIROIS diffusé dès le lendemain sur illico sur demande F 2 AOÛT Billetterie du Spectrum et du Métropolis uniquement PROMOTION Achetez un billet pour SINIK et obtenez un billet gratuit pour LES 10 ANS DE TAKTIKA le 1er août à 19 h au Spectrum KASSAV' LES LÉGENDES DU ZOUK 1ER AOÛT 3 AOÛT MARTINIQUE GALAXIE 500/ LES BREASTFEEDERS première partie : BAND DE GARAGE 4 AOÛT demain ce vendredi ce samedi Tendances Spectrum de Montréal, 19h en collaboration avec LES 10 ANS DE TAKTIKA 1ER AOÛT STEFIE SHOCK NON-STOP DISCO 3 AOÛT F ce vendredi ce soir billets en vente àlaporte TRICOTMACHINE 1ER AU 4 AOÛT dès ce soir jusqu 'à samedi ! tout en chanson Cabaret Juste pour rire, 22h première partie : AVEC PAS D'CASQUE KARKWA en résidence en collaboration avec Club Soda, 20h30 SONS ET IMAGES VENDREDI ACOUSTIQUE JEUDI LA FIN DES TREMBLEMENTS SAMEDI en collaboration avec dès demain pour 3soirs ! Dans le cadre des Spectacles ànepas manquer surlesiteextérieur ! rue Sainte-Catherine, angle Jeanne-Mance colectivo GRATUIT ! CE SOIR 21 HET23H 3499253A 3499041A ARTS ET SPECTACLES Les 445 représentations des spectacles (Jamel Comedy Club, Gad Elmaleh, Michel Leeb, Pierre et fils, série Grands comiques, Neuf, La clique\u2026) auraient généré des ventes de 11 millions.Comme à chaque année, le festival a, au final, été marqué par de bons et moins bons coups.Luce Rozon ne rougit pas de honte en repensant aux galas présentés au Saint-Denis.«Ma grande tristesse c'est L'autre gala, avoue cependant la vice-présidente, création de Juste pour rire.Pour maintes raisons, la rencontre (Dragone- Brachetti) n'a pas eu lieu.Le spectacle a été lancé trop vite.Cela dit, il doit vivre.On va recommencer à l'automne.» L'objectif de l'événement Juste pour aider (des gens en Afrique et des sansabri d'ici) n'a pas atteint son objectif de 200 000$ - un peu plus de 190 000$ ont néanmoins été amassés.Et ce, malgré la diffusion d'un téléthon humoristique animé par Laurent Paquin, à TVA, dimanche dernier.Gilbert Rozon est tout de même satisfait du résultat.«Je suis content qu'on aide ces gens.Ce sont deux causes difficiles à appuyer.» De son côté, Bruce Hill, directeur général de Just for Laughs, craint-il que le festival désormais implanté à Toronto rende le volet anglophone montréalais moins éclatant?«Non, répond-il.Des gens comme Howie Mandel sont enchantés quand on leur propose de venir à la fois à Montréal et Toronto.Par ailleurs, l'auditoire torontois est différent de celui d'ici.Il y a des spectacles qu'on ne pourrait pas présenter à Montréal.» «De toute façon, si on n'avait pas implanté Just for Laughs à Toronto, quelqu'un d'autre l'aurait fait et, là, il y aurait eu de la compétition», note Gilbert Rozon.Le 26e festival Juste pour rire sera-t-il aussi touffu en propositions?Impossible de le dire, pour le moment.Cela dit, le grand patron du festival se voit déjà approcher les deux autres ordres gouvernementaux avec des revendications simples et précises.Il veut produire des émissions spéciales humoristiques pour les États-Unis et l'Angleterre et faire du marketing pour attirer les gens qui résident à une heure de Montréal.Un bilan en forme de plaidoyer PLAIDOYER suite de la page 1 PRESSE CANADIENNE Le Festival des films du monde de Montréal présentera une soirée spéciale avec l'acteur et réalisateur français Alain Chabat le lundi 27 août prochain.On déroulera alors le tapis rouge pour le film d'Eric Lartigau dans lequel Chabat tient la vedette aux côtés de Charlotte Gainsbourg.Ce film a attiré plus de 3,6 millions de spectateurs en France.Prête-moi ta main prendra l'affiche à Montréal et Québec le vendredi 31 août prochain.Célibataire choyé Il raconte l'histoire de Luis, 43 ans, célibataire heureux, épanoui dans son métier, aimé, choyé, couvé par sa mère et ses cinq soeurs.Lassées de le materner, celles-ci décident qu'il est temps pour lui de se marier le plus vite possible.Alain Chabat au Festival des films du monde NOUVEAUX MANDATS POUR LES JUMELLES ROZON Dès septembre, Luce et Lucie Rozon, respectivement vice-présidente création et vice-présidente programmation de Juste pour rire, auront le mandat de promouvoir les spectacles et de développer la carrière des poulains de Juste pour rire à l'international.Les humoristes Rachid Badouri et André Sauvé pourraient alors dérider un public français plus vite qu'ils ne le croient ! Éric Belley et Manon Mc Hugh prendront alors la relève, cet automne.PRÉCISIONS Le film Les 3 p'tits cochons, réalisé par Patrick Huard, prendra l'affiche le 10 août, et non vendredi comme nous l'écrivions hier.Nos excuses. CONSOMMATION MATHIEU PERREAULT Nous vivons une période importante de l'histoire des parcs d'attraction.Depuis que le géant Six Flags a acquis La Ronde, en 2001, il a investi 78 millions dans de nouveaux manèges.Goliath, la plus grande montagne russe au pays, a coûté 19 millions à lui seul.Les 20 montagnes russes les plus rapides en Amérique du Nord ont toutes été inaugurées durant les cinq dernières années, selon un récent article du magazine The New Yorker.Les premières montagnes russes nordaméricaines ont été aménagées en 1872, en Pennsylvanie (des montagnes russes existaient en France depuis les années 1850).Il s'agissait d'un chemin de fer, le Switch Back Railway, construit en 1872 pour transporter du charbon à l'extérieur d'une mine.Quand il a été mis à la retraite, le Switch Back Railway a été converti en attraction pour les promeneurs du dimanche.Il a fallu 10 ans pour que la mode prenne vraiment.En 1884, le parc d'attractions de Coney Island, à New York, a construit son propre Switch Back Railway, qui atteignait une vitesse de pointe de 10 km/h.Une cinquantaine de répliques ont été construites dans d'autres parcs durant les années suivantes.Puis, en 1895, les premières montagnes russes avec une boucle, le Flip Flap, ont été inaugurées à Coney Island.Au Canada, les premières montagnes russes ont été inaugurées en 1885 à Hamilton, en Ontario, selon l'association Coaster Enthusiasts of Canada.Les premières au Québec ont été inaugurées en 1909 dans les îles de Boucherville, au parc King-Edward.Dès le départ, la sécurité a été un problème.Des montagnes russes à boucle, Loop the Loop, inaugurées à Coney Island au tournant du siècle, faisaient payer les spectateurs, mais pas les intrépides qui y montaient.Il a fallu attendre 1959, quand Disneyland a créé les premières montagnes russes en acier, pour que les accidents soient moins fréquents.De 1987 à 2000, selon les autorités américaines, on a recensé en moyenne 4,5 pertes de vie dans des manèges chaque année, soit une infime fraction de la clientèle totale.Certains groupes de pression, comme saferparks.org, estiment que ces chiffres sous-estiment le problème.Alors que de nouveaux manèges comme le Goliath peuvent atteindre 110 km/h, on constate une nostalgie pour les vieilles montagnes russes en bois.Depuis 1986, l'organisme American Coaster Enthusiasts a réussi à protéger quelques vieilles montagnes russes en bois.Les sceaux «Landmark» et «Classic» récompensent les montagnes russes qui respectent des designs traditionnels.Le nouvel âge des manèges PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE © Goliath, la plus grande montagne russe au pays, a coûté 19 millions.LES GLISSADES D'EAU DU XXIe SIÈCLE Cet été, le magazine Wired a donné un aperçu de la toute dernière génération de glissades d'eau, où les baigneurs peuvent dépasser 100km/h et tomber de 40 mètres de haut.LE TIME WARP Noah's Ark, Wisconsin Dells Le tourbillon le plus rapide qui existe sur le marché.LE BLUE RINGED OCTOPUS Whitewater World, Gold Coast, Australie Huit baigneurs partent en même temps dans des tubes avec des tournants à 270 degrés, puis arrivent côte à côte dans le bassin.AQUAVENTURE Atlantis, Paradise Island, Bahamas Une rivière agitée où les baigneurs peuvent emprunter des chemins latéraux encore plus mouvementés.DELUGE Six Flags Kentucky Kingdom, Louisville Des aimants sous les radeaux permettent de remonter de multiples côtes.Les remontées sont plus rapides qu'avec les tapis roulants.CURLING WAVE Wave House Mallsport, Santiago, Chili Des jets d'eau à haute pression lancent 6000 litres d'eau par seconde sur une \u201cvague\u201d de 15 mètres par 20.Ce sera l'approximation la plus réaliste du surf à l'ouverture, prévue pour l'été austral.VOLCANO Siam Park, Tenerife, îles Canaries Une série de loopings d'un diamètre de 10 mètres, dans des tubes fermés.Les baigneurs seront parfois projetés hors de l'eau (l'ouverture est prévue fin 2007).Le thème du parc aquatique sera la Thaïlande.Au Canada, les premières montagnes russes ont été inaugurées en 1885 à Hamilton.Photos peuvent différer.Valide jusqu'au 7 août 2007 CHOIX / EXPERTISE / SERVICE Une entreprise familiale Agrandissements À partir de : négatif, diapositive montée 35 mm, APS et numérique 1599$ ch.Rég.: 2199$ 16\u201dx 20\u201d 1699$ ch.Rég.: 2299$ 16\u201dx 24\u201d 999$ ch.Rég.: 1299$ 12\u201dx 18\u201d 399$ ch.Rég.: 499$ 8\u201dx 10\u201d 8\u201dx 12\u201d Nettoyage de capteur fait sur place Informatimage MC Coffrets photo numérique / Restauration / Retouche / Manipulation Chez L.L.Lozeau vos souvenirs sont uniques, notre qualité photo aussi ! La différence L.L.Lozeau; Nous utilisons uniquement du papier photo de haute qualité Fujicolor Crystal Archive Suprême.27¢ la photo 500 photos 4\u201d x 6\u201d 135$ chaque 30¢ la photo 300 photos 4\u201d x 6\u201d 90$ chaque 33¢ la photo 100 photos 4\u201d x 6\u201d 33$ chaque 30$ 45$ Service rapide, moins de 24 heures Service 72 heures Transfert de diapositives sur CD Service d'impression numérique en ligne 49¢ à partir de diapositives 35 mm montées JPEG à résolution de 250 ppp à 8''x 12'' La qualité L.L.Lozeau au bout des doigts! (pour 300 diapositives et plus) chaque CADRES NUMÉRIQUES Pour des couleurs fidèles et constantes, chacune de vos photos est corrigée manuellement sur place.1 3 Une fois imprimée, un technicien spécialisé vérifie chaque photo pour une qualité exceptionnelle.de vos photos selon vos désirs 3492071A SOLDE ÉTIQU ET TE ROUGE8080 % JUSQU'À DE RABAIS SURDES CENTA INESDEPRODUITS! MONTRÉAL :1451, av.duMONT-ROYALEst 514-525-5309 BROSSARD:6678A, boul.TASCHEREAU 450-672-3217 To ut est réduit, tout le temps, chez 3498267A CONSOMMATION MATHIEU PERREAULT J'ai bien essayé de faire craquer ses coutures.Mais il aurait fa l lu que j 'uti l ise un objet contondant.Ce n'aurait pas été du jeu.Pendant trois semaines, j'ai testé un chapeau Tilley.Ils sont réputés indestructibles, et pour autant que j'ai pu voir, ils le sont vraiment.Je l'ai porté dans la mer tous les jours pendant deux semaines, sans le laver comme le recommande l'étiquette (le tissu peut se décolorer avec la sueur, donc avec l'eau salée aussi).Ensuite, je l'ai passé à la lessiveuse.Et il est comme neuf.En désespoir de cause, j 'ai songé à l'attacher derrière ma voiture.Mais encore là, on ne peut pas prétendre qu'il s'agit d'une utilisation normale\u2026 Le choix de la plage pour tester le chapeau ramène à ses origines.Son inventeur, le Torontois Alexandre Tilley, l'a conçu voilà une vingtaine d'années pour faire de la voile sur le lac Onta rio.« J'étais consultant d'art, explique le sexagénaire en entrevue téléphonique.J'avais tous mes après-midi libres.Alors j'étais souvent sur mon voilier.Sauf l'hiver, où je me tournais les pouces.J'ai décidé de faire un chapeau de voile comme projet de milieu d'hiver.» Un fabricant de voiles de Toronto lui a suggéré d'utiliser un coton marin, résistant à l'eau, aux UV et aux moisissures, qui sert à recouvrir les bateaux durant l'hiver.Ensuite, il a fait plusieurs essais avant de trouver une esthétique qui lui convenait.Durant le printemps 1980, M.Tilley l'a testé sur un voilier au Belize, et a rajouté une corde en constatant que le chapeau partait facilement au vent.Le chapelier torontois affirme ne pas être affecté par les copies, parce que ses prix sont raisonnables (« personne n'achèterait un chapeau à 100$») et sa qualité constante.«J'ai récemment vu un homme avec un de mes chapeaux au Wyoming.Je l'ai complimenté.Mais finalement, c'était une copie.» Les chapeaux Til ley sont devenus synonymes de BCBG canadien.Ce qui est étrange, vu que M.Tilley est un marchand d'art contemporain.Leur popularité a cependant fait des petits, avec la mode des chapeaux à large bord de ces dernières années.« Il y ava i t déj à des chapeaux à la rge bord l 'an dernier, mais cette année c'est encore plus large», commente Johanne Pomerleau, copropriétaire des Bijoux l'inédit, avenue du Parc.«En plus, cette année, il fallait que les chapeaux soient facilement pliables sans perdre leur forme.On peut les mettre dans le sac de plage, dans sa sacoche en ville.L'an dernier, il y avait encore des tiges sur le pourtour.» Il faut dire que les dimensions des chapeaux ne semblent pas avoir de limite.Récemment, le Wall Street Journal a présenté une sélect ion de chapeaux à large bord.Le plus grand s'étendait sur 15 centimètres en avant et plus de 30 centimètres à l'arrière.Le test Tilley PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE © Le Torontois Alexandre Tilley a conçu le chapeau à large bord Tilley pour faire de la voile sur le lac Ontario.C'est un fabricant de voiles qui lui a suggéré d'utiliser un coton marin, résistant à l'eau, aux UV et aux moisissures, qui sert à recouvrir les bateaux durant l'hiver.MATHIEU PERREAULT L'énergie solaire est à nos portes.Certes, il s'agit souvent de travaux compliqués et risqués, qui nécessitent l'aval d'un électricien.Mais quand des magasins comme Canadian Tire se mettent à vendre des panneaux solaires, on peut dire que c'est une technologie qui est rentrée dans les moeurs.Une chaîne californienne a même pris le nom de «Solar Depot».« Toute la technologie est en place, les prix ont baissé, il ne reste qu'à organiser les différents éléments ensemble de manière pratique pour le rénovateur amateur », explique Dan Blair, le spécialiste du solaire chez Home Depot, en entrevue de Toronto.« Nous sommes rendus au point où installer un kit solaire dans un chalet isolé où il n'y a pas l'électricité est un projet d'une fin de semaine.Les fils sont déjà installés, il y a moins de manipulations.La prochaine étape, ce sera d'ajouter des piles pour pouvoir conserver l'énergie pour le soir, et éventuellement pour avoir un frigo.» Home Depot vend depuis cette année un kit pour chalet de marque Solera au prix de 5500 $.Selon M.Blair, les prix ont tellement baissé qu'on a deux fois plus de puissance pour le même prix, par rapport à 2005.Mais attention : pour ins - taller des panneaux solaires dans une maison déjà reliée au réseau électrique, il faut absolument donner les travaux à contrat.Les connexions sont compliquées et comme c'est le cas pour toute installation électrique, le risque d'incendie est élevé si un électricien compétent n'y a pas participé.L'émergence de l'énergie solaire Les chapeaux Tilley sont devenus synonymes de BCBG canadien.Ce qui est étrange, vu qu'Alexandre Tilley est un marchand d'art contemporain.Heures d'affaires: Lun., mar., mer.: 10h - 18h Jeu., ven.: 10h - 21 Sam.: 9h 30 - 17h et dim.: 11h -17 1950, avenue Pierre-Péladeau Laval 450-978-3030 Durant notre solde estival, profitez de superbes économies dans notre galerie de meubles agrandie.Design traditionnels à contemporains.Qualité, confort et valeur exceptionnels.Jamais ordinaire.Causeuse «Bleck» 100 % cuir, fait en Italie Courant: 3 295 $ En solde: 2 295$ Quantités limitées Grandes aubaines sur tous nos modèles de démonstration.1850, boul.Le Corbusier, Laval Tél.: 450.978.1701 Fermé le dimanche LA GRANDE VENTE D'ÉTÉ de 20 à 50% de rabais sur modèles sélectionnés Profitez des plus gros rabais de l'année Valide jusqu'au 4 août It's how you live 2 MILLIONS DE MEUBLES À LIQUIDER Laval 1965, autoroute des Laurentides 450.686.9888 Bromont 117, boulevard Bromont 450.534.4877 Laval 4463, autoroute Laval Ouest 450.688.6888 60% JUSQU'À DE RABAIS 80% JUSQU'À DE RABAIS Mobilier PHILIPPE DAGENAIS CENTRE DE LIQUIDATION FERMÉ LE LUNDI DERNIÈRE CHANCE TOUT EST RÉDUIT DE 50 % À 75 % Sauf la nouvelle collection et les Tummy Tuck Jeans SPÉCIALISTES DE MODE pour tailles fortes 14 à 24 4828, boul.Saint-Laurent (coin Villeneuve) (514) 844-9159 Mar.-ven., 10h30 à 17h Sam., 10h30 à 16h 2 JOURS SEULEMENT LES JEUDI 2 AOÛT VENDREDI 3 AOÛT 3487059A Rack Évasion 1258, Laurier Est, Montréal Tél.: 514-523-3333 Sans frais : 1-866-523-3334 rackevasion.com Barres de toit Vous, en vacances! Boîte de transport Support pour kayak Porte-vélos Attacheremorque Vente Location Échange Installation gratuite CONSOMMATION MATHIEU PERREAULT Depuis l'an dernier, l'Institut pour les familles et le travail a ajouté une question supplémentaire à son questionnaire annuel.Auparavant, le centre de recherches de Washington demandait aux répondants combien de jours de vacances ils ont par année.Maintenant, il demande aussi combien ils en ont pris.Les résultats ont été frappants : moins des deux tiers de la population prennent tous les jours de vacances auxquels ils ont droit.Pire, plusieurs hésitent à prendre des longues vacances : seulement 14% des travailleurs prennent deux semaines ou plus d'affilée.Pression du travail « Je pense que cela montre bien qu'il y a de plus en plus de pression au travail », explique Ellen Galinsky, la présidente de l'Institut, en entrevue téléphonique.«Les gens ont de la difficulté à se faire remplacer pour des longues vacances.Ou encore, ils hésitent à partir longtemps de peur de se faire voler une promotion ou de carrément perdre leur emploi.La plupart ne partent que trois ou quatre jours à la fois, à Noël ou autour du 4 juillet.C'est un problème fondamental , car pour bien décrocher, il faut souvent plus qu'une semaine.» La tendance s'applique dans une moindre mesure au Québec.Dans les domaines très compétitifs, comme le droit ou la finance, ou chez les cadres supérieurs, il est difficile de prendre plus de deux semaines d'affilée.Mais selon une étude de Statistique Canada, le Québec est l'endroit au pays où les gens prennent la plus forte proportion des vacances auxquels ils ont droit : 84%, contre 75% en Ontario et 71% en Alberta.Les Québécois font d'ailleurs remonter la moyenne nationale des congés payés : ils ont 16,2 jours de vacances par année, contre 14,1 en Ontario, 14,2 en Colombie-Britannique et 12,2 en Alberta.Selon une récente étude de Mercer, des consultants en gestion de personnel, le Canada est dans le peloton de queue des jours fériés et de congé parmi les pays industrialisés : en Europe continentale, le total va de 34 en Allemagne à 44 en Finlande ; même l'Angleterre en a 28, beaucoup plus que les 24 du Canada.On peut se consoler en pensant qu'au Japon, il n'y a que 18 jours fériés et de congé par année, et aux États-Unis, aucun.Quand l'anxiété empêche de prendre des vacances SEPT TRUCS Voici sept trucs pour vaincre l'anxiété des vacances, selon le site pour entrepreneurs Start Up Nation.1.Planifiez les imprévus qui demanderont votre attention durant votre absence, et répartissez-en la responsabilité.2.Avertissez vos interlocuteurs réguliers.3.Déléguez sans être un dictateur.Ne vous attendez pas à ce que le travail soit fait exactement comme vous le feriez.4.Prenez des vacances durant des temps morts pour l'entreprise.5.Prenez de courtes vacances, mais de vraies vacances, sans appeler le bureau.6.Si vous ne parvenez pas à relaxer, profitez de vos vacances pour acquérir de nouvelles aptitudes : langues, formation à distance, livres professionnels.7.Établissez une liste de vos priorités.Si votre famille est importante, il vous sera plus facile d'accepter de faire des sacrifices professionnels.PHOTO ISTOCK Ceux qui ont droit à des vacances n'en profitent pas tous.Dans le magazine Fortune for Small Business, Kevin Kelly, propriétaire d'une entreprise d'empaquetage, a d'ailleurs révélé qu'un Américain sur cinq trimbalait son ordinateur en vacances.Et 80% des Américains qui en possèdent un ne partent pas sans leur cellulaire.L'abat-jour est à lamode 4875, Jean-Talon Ouest ( près de Décarie ) Montréal H4P 1W7 Tél.: (514) 344-8555 PRÉSENTEZ CETTE ANNONCE ET OBTENEZ 15% de rabais APPLICABLE À L'ACHAT D'ABAT-JOUR.Valide du 1er août au 31 octobre 2007 N'oubliez pas d'apporter votre lampe pour un ajustement parfait ! www.abatjourillimites.ca Plus de 5 000 abat-jour en magasin, le plus grand choix au Canada.Réparation de lampes sur place Service de recouvrement sur mesure LIQUIDATION DE MI-SAISON FAITES VITE ! SUr LES STOckS DISpONIbLES ET SUr LES cOMMANDES -40%TEck SUr LE dragore 4295 #oul.St-Lau Rent, Mont Réal INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS DU MONDE 6873, Plaza St-Hubert (514) 276-1360 Solde jusqu'à50% RETOUCHES FAITES PAR UN TAILLEUR PROFESSIONNEL Ré-ouverture du Centre de Liquidation Ski, planches, bottes, raquettes, vêtements été & hiver, chaussures, patins à roues alignées To ut !Tout! To ut ! doit être ve nd u! À LA TOUR PENCHÉE 40 à80% de rabais surtout! OUVERTURE LE JEUDI 2 AOÛT à 10 heures Anciens locaux d'ANDRÉ LALONDE SPORTS voisin de Golf Town 6705, boul.Métropolitain E., Saint-Léonard 514-329-1881 GARANTIE COMPLÈTE INSTALLATION INCLUSE 18 000 BTU 3 350 $ (514) 735-7147 18 000 BTU unité murale 12000 BTU en coin 2 700$ 2 500$ 10% Climatisation et chauffage de rabais sur présentation de cette annonce LE CHIFFRE 12 jours C'est la durée du séjour d'un biologiste australien dans un abri sous-marin autonome immergé dans une carrière de cinq mètres de profondeur.Le chercheur tirait son oxygène d'algues absorbant le gaz carbonique qu'il expirait, et nourries par son urine ; il produisait sa propre énergie avec un vélo relié à une dynamo.DU NOUVEAU SUR LES MAMMOUTHS L'homme pourrait être innocent du massacre des mammouths.Un archéologue californien vient de proposer qu'une comète aurait frappé l'Amérique du Nord voilà 12 900 ans, tuant tous les grands mammifères.Les sédiments de cette époque montrent que des feux intenses, atteignant 4000 degrés Celsius, ont fait rage.Comme il y a peu d'iridium dans ces sédiments, « l'agresseur » est probablement une comète plutôt qu'un astéroïde.Une comète expliquerait aussi les importants changements climatiques et de salinité des océans qui sont survenus au même moment ; l'hypothèse dominante veut qu'ils aient été causés par le déversement d'un immense lac glaciaire, mais une comète pourrait aussi avoir causé cet afflux d'eau douce en faisant fondre les glaciers.UN PLASTIQUE SOLUBLE Un chimiste de l'Université du Mississippi du Sud a mis au point le premier plastique soluble, à l'intention des plaisanciers et de la marine.Ce plastique, qui comprend une molécule utilisée dans les fils de suture « fondants» en chirurgie, se dissout par hydrolyse dans l'eau de mer en quelques mois sans résidus toxiques.La marine américaine, qui est obligée de recycler le plastique de ses emballages, finance ces recherches parce que l'espace est compté sur les navires de guerre.Le défi est maintenant de protéger le plastique contre la pluie et la bruine, et d'atteindre un coût concurrentiel avec le plastique issu du pétrole.LA MÉDITATION GRAND-MAMAN MAIS PAS GRAND-PAPA Il n'y a pas d'« effet grand-père».La présence de son père n'incite pas un enfant à avoir davantage d'enfants.C'est du moins ce qu'avancent des démographes anglo-f innois à par t i r d'un échantillon de 7000 Finlandais des XVIIIe et XIXe siècles.Les chercheurs ont comparé le «succès reproductif » des enfants d'hommes n'ayant eu qu'une seule épouse, et de ceux dont le père a divorcé et épousé une autre femme (en cas de divorce, les enfants restaient avec leur mère).Il n'y a pas de différence entre les deux.D'autres études ont montré que la présence d'une mère incite ses enfants à faire davantage de bébés, probablement parce que les grands-mères, traditionnellement, aident à la puériculture.Cela pourrait en partie expliquer pourquoi les hommes vivent moins vieux que les femmes : puisqu'ils ne gagnent pas une descendance plus nombreuse en vivant longtemps, l'évolution ne favorise pas leur longévité.EN HAUSSE, EN BAISSE LES CHÈVRES TRANSGÉNIQUES Elles peuvent produire un antidote au gaz neurotoxique dans leur lait, ont montré des chercheurs montréalais.Travaillant avec l'armée américaine, la compagnie Pharmathene a modifié le génome de souris et de chèvres pour qu'on retrouve l'antidote dans leur lait, à une quantité suffisante pour protéger les soldats exposés au gaz.L'hiver dernier, un premier médicament produit dans un animal transgénique, un succédané de produit sanguin, a été approuvé par l'Union européenne.LES OISEAUX MÂLES DE TCHERNOBYL Ou plutôt, ceux qui utilisent la caroténoïde pour avoir des plumes aux couleurs voyantes.La radioactivité génère des molécules oxydantes dans les cellules vivantes ; or, la caroténoïde est un puissant antioxydant.Les espèces dont les mâles utilisent cette substance pour teindre leurs plumes en manquent donc, a constaté une équipe franco-américaine.Cette recherche montre que les plumes voyantes sont un signe de bonne santé, et non une manière arbitraire d'attirer l'attention.Ce débat divise les biologistes.Les mâles ayant des plumes voyantes montrent qu'ils ont un surplus de caroténoïde, et donc des bons gènes.Les oiseaux colorant leurs plumes avec d'autres substances n'ont pas été affectés.TEXTES : MATHIEU PERREAULT SOURCES : SCIENCE ET VIE, EUREKALERT, THE ECONOMIST, THE NEW SCIENTIST ACTUEL FAITS ET SCIENCE Ice Age MATHIEU PERREAULT Quand il s'est retrouvé au tribunal de Nuremberg, en 1945, Leo Alexander s'est aperçu qu'il serait difficile de prouver la culpabilité des médecins nazis ayant pratiqué la vivisection sur des prisonniers des camps de concentration.Le jeune psychiatre américain, qui était conseiller de la poursuite, a constaté qu'aucune règle professionnelle n'interdisait formellement cette pratique.«Paradoxalement, la médecine nazie a grandement contribué à l'élaboration des règles encadrant aujourd'hui la recherche», expliquait récemment Michael Shevell, pédopsychiatre à l'Hôpital de Montréal pour enfants, lors d'une conférence sur l'héritage de cette époque troublée.«À Nuremberg, Leo Alexander a dû écrire une série d'interdits découlant des règles normales de pratique de la médecine, puisqu'il n'y avait pas, à l'époque, de liste officielle traitant de points comme le consentement éclairé du patient.Juste avant l'avènement des nazis, en 1933, la République de Weimar avait mis au point des règles sur la recherche médicale, mais la légalité de ce document n'était pas claire.C'est dommage, parce qu'i l s'agissait de règles plus sévères que ce qui se faisait ailleurs en Occident à ce moment.» Le Code de Nuremberg La réflexion du Dr Alexander a mené au Code de Nuremberg, qui est le fondement des règles modernes de recherche médicale.Le règne nazi a également favorisé la dissémination de l'expertise allemande, notamment en neurosciences.«L'Institut neurologique de Montréal a été l'un des principaux bénéficiaires de cet exode», indique Frank Stahnisch, historien à Mc Gill, qui a organisé la conférence dans un manoir du département de médecine, rue Peel.«Sa réputation était internationale, et le fondateur de l'Institut, Wilder Penfield, avait étudié durant les années 20 avec des sommités en Allemagne.Seules les universités Columbia à New York et Washington à Saint-Louis ont attiré autant d'émigrés forcés.Ailleurs au Canada, par exemple à Dalhousie ou Toronto, il y a eu beaucoup moins d'émigration de l'Allemagne nazie.» Selon William Feindel, un neurochirurgien qui a longtemps dirigé l'Institut, l'émigration à Montréal de neurologues européens dans les années 30 et 40 a eu deux impacts majeurs : la diffusion de la psychanalyse et l'utilisation de la cortisone pour traiter les victimes d'accident cérébral.Il évoque notamment la venue à Montréal de l'Espagnol antifranquiste Miguel Prados et du jui f allemand Frank Stern.«Prados a été celui qui a proposé pour la première fois d'utiliser la cortisone, un traitement qui fait maintenant par tie des mesures courantes, indique le Dr Feindel.Au niveau de la psychanalyse, tant Stern que Prados ont joué un rôle important dans la création de la Société de psychanalyse de Montréal.Comme la psychanalyse était assez populaire en psychiatrie dans l'après-guerre, ça a contribué à la réputation internationale de l'Institut et du département de psychiatrie de l'Université Mc Gill.» Le Dr Feindel rappelle néanmoins que Mc Gill a attiré des neurologues de partout dans le monde dès les années 20, soit bien avant les 25 ans de tourmente qui ont poussé les scientifiques européens à émigrer.Ainsi, entre l'arrivée des nazis au pouvoir et le soulèvement de Budapest en 1956 (insurrec tion hongroise contre le régime stalinien), une douzaine de neurologues de réputation internationale se sont installés à l'Institut, selon le neurochirurgien montréalais.Le Dr Penfield, un Américain qui avait étudié en Angleterre avant de venir à Mc Gill, a bénéficié de ses contacts en Europe - il avait bien connu le patron de Stern à Munich et celui de Prados à Madrid - pour attirer de jeunes chercheurs prometteurs.Comme ils ont souvent poursuivi leur carrière ailleurs, cela a contribué à renforcer les liens de l'Institut avec les autres universités nord-américaines, avance M.Stahnisch.«Du moins, c'est une hypothèse de recherche qu'il faudra évaluer.» Le vitalisme Détail intéressant, la biologie germanophone était alors dominée par le vitalisme, un courant de pensée qui postulait l'existence de forces vitales impossibles à observer physiquement.Selon M.Stahnisch, le profond enracinement du vitalisme explique en partie la popularité de l'homéopathie et d'autres médecines alternatives dans l'Allemagne d'aujourd'hui.Pourquoi étudier maintenant les pérégrinations de chercheurs de la première moitié du XXe siècle?En partie parce que plusieurs débats n'ont pas eu lieu à l'époque - il faut dire que le sujet était et demeure délicat.L'eugénisme était à la mode «La communauté scientifique n'a pas condamné immédiatement les médecins nazis, explique M.Stahnisch.La neurologie allemande était extrêmement prestigieuse, et l'eugénisme était à la mode un peu partout dans les universités occidentales.On peut compter sur les doigts d'une main les interventions publiques d'importance dans les années 30, comme l'annulation de la conférence d'un eugéniste allemand en Écosse.» Le pédopsychiatre Shevell a donné l'exemple de Georg Schaltenbrand, un neurologue allemand ayant publié pendant la guerre un article concernant la sclérose en plaques, qui reposait sur des expériences menées sur des prisonniers de camps de concentration.Afin de démontrer qu'il s'agissait d'une maladie infectieuse, il leur a injecté du liquide céphalorachidien de singes, qui eux-mêmes avaient reçu des injections de liquide provenant de patients atteints de sclérose en plaques.« Il n'y avait évidemment pas de consentement éclairé, relate le Dr Shevell.Et le design de l'expérience était de toute façon inadéquat : les injections sur les humains étaient totalement inutiles.Et pourtant, quand Leo Alexander a voulu dénoncer le Dr Schaltenbrand dans les années 50, ce dernier a réussi à mobiliser ses amis américains pour le défendre.» Le financement américain de recherches allemandes s'est d'ailleurs poursuivi jusqu'au mil ieu de la guer re, selon M.Stahnisch.«La fondation Rockefeller, par exemple, a simplement restreint le financement à certains chercheurs allemands qui ne collaboraient pas formellement aux recherches eugénistes et à la vivisection (opérations expérimentales sur des humains).Mais les fonds pouvaient facilement être utilisés par d'autres chercheurs des mêmes universités.J'ai trouvé des preuves de financement jusqu'en 1942, mais il est possible que ça ait continué jusqu'en 1945.» L'influence de la médecine nazie Montréal a grandement bénéficié de l'émigration forcée des neurologues allemands PHOTO D'ARCHIVES AP Hermann Goering se tient debout dans le box des accusés au procès de Nuremberg.C'était à la fin du mois d'août 1946, et le tribunal jugeait des responsables allemands du régime nazi pour crimes de guerre.« La communauté scientifique n'a pas condamné immédiatement les médecins nazis.La neurologie allemande était extrêmement prestigieuse, et l'eugénisme était à la mode un peu partout dans les universités occidentales dans les années 30.» VACANCES / VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT LE POULS DU MARCHÉ COLLABORATION SPÉCIALE Trouver le meilleur tarif aérien disponible pour un trajet donné est une opération mathématiquement impossible, selon Carl de Marcken, directeur scientifique de ITA Software, compagnie qui conçoit des logiciels de recherche spécialisés dans le domaine du transport aérien.L'informaticien vient de publier une étude (disponible sur le site www.itasoftware.com) pour démontrer l'impossibilité de concevoir un moteur de recherche susceptible de garantir le meilleur tarif aérien disponible pour une date précise sur une route aérienne donnée.Ce qui implique nécessairement que c'est également impossible pour un agent de voyages! Les agents de voyages utilisent des outils informatiques pour trouver les meilleures routes et les meilleurs tarifs depuis une bonne vingtaine d'années.Inconnus du grand public, ces outils qu'en jargon du métier on appelle des GDS (pour «global distribution systems) ont pour nom Galileo, Sabre, Worldspan ou Amadeus.Ils sont directement connectés aux bases de données de centaines de compagnies aériennes à travers le monde.Depuis le tournant du siècle, les consommateurs ont accès à plusieurs sites de recherche qui épluchent, eux aussi, les bases de données des transporteurs : Orbitz, Kayak, Sidestep, Mobissimo.Sans compter les sites des transporteurs.Accessibles ou non au grand public, ces sites utilisent des logiciels conçus par ITA ou par des entreprises similaires.Or, ces logiciels doivent jongler avec les grands nombres.Il y a dans le monde 4000 aéroports commerciaux.Les plus grands (1% du total, soit environ 40) voient défiler une moyenne de 4000 mouvements d'aéronefs tous les jours.Les grands (10% du total et Montréal en fait partie, avec sa 150e place mondiale) gèrent une moyenne de 250 décollages par jour.Les 800 et quelques compagnies aériennes actives dans le monde programment 30 millions de vols par an.À toutes les heures du jour, on dénombre 700 000 passagers dans les airs (la moitié, d'ailleurs, au-dessus du Canada et des États-Unis, les deux pays dont les cieux sont le siège de 50% de l'activité aérienne de la planète).Pour compliquer les choses, chaque compagnie aérienne révise ses tarifs 10 fois par jour, en moyenne, parce qu'elles pratiquent toutes le «yield management» (un mode de gestion qui tient compte de l'offre et de la demande heure après heure).Sur certaines routes très fréquentées, il existe des centaines de combinaisons possibles pour se rendre d'un point A à un point B.Carl Marcken prend l'exemple du couloir San Francisco/Boston, ou il dénombre 2000 combinaisons possibles en une seule journée (on peut y aller en direct, mais parfois, on pourra bénéficier de meilleurs prix en faisant escale à Denver, par exemple, ou encore à Atlanta, puis à Los Angeles - et Dieu sait combien il y a d'aéroports entre les côtes est et ouest des États-Unis !).Or, toutes ces combinaisons doivent être évaluées pour garantir avec certitude qu'on tombera sur le MEILLEUR tarif disponible.Carl Marcken démontre que, quelle que soit la sophistication des logiciels, aucune combinaison d'algorithmes ne sera en mesure d'explorer les milliards (car on parle de milliards!) de combinaisons possibles.Cette analyse met en doute la capacité de deux sites de comparaisons de tarifs lancés l'an dernier : Farecast (www.farecast.com) et Farecompare (www.farecompare.com).Le premier tente de repérer les meilleures aubaines pour voyageurs individuels ou pour familles et donne des indications sur les moments les plus propices pour voyager.Actuellement, il ne tient compte que des vols au départ de 75 aéroports américains (et aucun canadien).Le second analyse l'historique des tarifs qui ont eu cours entre 77 000 paires de villes en Amérique du Nord et il identifie les semaines de l'année pour lesquelles les compagnies aériennes proposent les soldes de sièges les plus intéressants.Mai s on prend immédi a t ement conscience des limites d'un outil comme Farecompare lorsqu'on s'en sert pour chercher la période la plus propice pour voler de Montréal à Miami, par exemple.Farecompare donne invariablement le tarif de 355$US avec Air Canada.Un agent de voyages compétent aurait immédiatement demandé à son client pourquoi il ne choisirait pas plutôt d'atterrir à Fort Lauderdale, à 60 kilomètres de là, parce que la route est desservie par d'autres compagnies aériennes qui proposent des tarifs avantageux, notamment Air Transat et Skyservice.Farecompare n'a pas accès aux bases de données de Transat et de Skyservice (cette dernière compagnie est exclusivement revendue par des grossistes).Et ni les sites dont la vocation est de comparer des milliers de tarifs, ni les sites commerciaux comme Orbitz ou Cheapticket n'ont accès aux inventaires des consolidateurs, ces grossistes en billets d'avion qui écoulent des sièges à bon marché Comme les consolidateurs traitent exclusivement avec les agents de voyages, ceuxci conservent un avantage concurrentiel certain.Les plus compétents iront d'abord vérifier les tarifs disponibles dans les GDS (voir ci-dessus), avant de les comparer à ceux des consolidateurs.Ils sauront qu'en général, c'est chez les plus gros consolidateurs (Intair, Skylink.) qu'ils ont les chances de trouver les meilleurs tarifs, mais que sur certaines routes très fréquentées par certaines communautés d'immigrants, d'autres consolidateurs (Canandes pour l'Amérique latine, Jade Tours pour l'Extrême-Orient.) auront peut-être des meilleurs prix.Cela signifie-t-il que l'agent de voyages est assuré de trouver le meilleur tarif disponible ?Certainement pas.Car, d'une part, tous les agents de voyages ne sont ni aussi aguerris, ni aussi compétents qu'ils devraient l'être.Et d'autre part, la démonstration mathématique de Carl de Marcken s'applique aussi aux meilleurs d'entre eux.Le faisceau de liaisons aériennes est trop complexe et les transporteurs modifient leurs tarifs trop souvent pour qu'un ordinateur ou un cerveau humain soit en mesure de débusquer le meilleur tarif disponible sur une route donnée.À moins, bien sûr, qu'il ne s'agisse d'un couloir peu fréquenté comme Montréal-Val-d'Or ou Montréal-Kuujjuaq! Trouver les meilleurs tarifs aériens ?Impossible ! Comme la semaine dernière, plusieurs grossistes tentent de remplir leurs sièges pour le début de l'automne.Ils proposent une série de réductions pour les départs de septembre et, parfois, ceux d'octobre.Voici ce que nous avons repéré cette semaine: > Varadero (Cuba), départ du 19 août pour une semaine au Sol Sirenas Coral Resort : 1029$ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1519$).> Holguin (Cuba), tous les départs du 26 août au 23 septembre pour une semaine au Playa Costa Verde: 969$ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1359$).> Puerto Plata (République dominicaine), départ du 26 août pour une semaine au Ocean Sand Golf and Beach, en suite junior: 1158$ avec Vacances Signature (prix habituel : 1649$).> Puerto Plata (République dominicaine), tous les départs du 26 août au 2 septembre pour une semaine au Holiday Village Golden Beach, en chambre familiale: 798$ avec Vacances Signature (prix habituel : 1449$).> Puerto Vallarta (Mexique), tous les départs du 1er septembre au 20 octobre pour une semaine au Royal Decameron Complex : 899 $ avec Nolitours (prix habituel : 1389$).> Riviera Maya (Mexique), tous les départs du 2 au 16 septembre pour une semaine au Occidental Grand Xcaret : 1069$ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1989$).Les mêmes départs sont offerts avec hébergement au Gran Bahia Principe Tulum pour 1279 $ (prix habituel : 1836$).> Puerto Plata (République dominicaine), départ du 2 septembre pour une semaine au Occidental Allegro Playa Dorada: 799$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1239$).> Cayo Coco (Cuba), départ du 3 septembre pour une semaine au Melia Cayo Guillermo: 999$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1299$).> Cayo Coco (Cuba), tous les départs du 3 septembre au 22 octobre pour une semaine au Tryp Cayo Coco: 859$ avec Nolitours (prix habituel : 1099$).> Puerto Plata (République dominicaine), dépar t du 16 septembre pour une semaine au Bahia Principe San Juan : 899$ avec Vacances Transat (prix habituel: 1299$).AUBAINES À SAISIR PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE© Chaque compagnie aérienne révise ses tarifs 10 fois par jour, en moyenne.L'impressionnant littoral de la Nouvelle-Écosse est pointillé de plus d'une centaine de plages toutes plus accessibles les unes que les autres.Cent raisons de plus de ne pas oublier d'apporter votre crème solaire.Avec des vols directs de Montréal, vous pouvez profiter du littoral de la Nouvelle-Écosse en moins de deux heures.Il faut réserver, entre le 2 et le 9 août, les voyages effectués par vols sans escale avant le 3 septembre 2007, inclusivement.Les taxes, les frais et les suppléments sont en sus, le cas échéant.Le nombre de places à ces tarifs est limité et il se peut que certains vols ne les offrent pas.Nouvelle réservation seulement.La réservation n'est pas remboursable.L'offre peut être jumelée à d'autres tarifs.Les tarifs affichés sont pour des allers simples.Voir le détail à westjet.com.Téléphoniste 661 Pour plus d'information, visitez nouvelle-ecosse.com Montreal - Halifax À partir d'aussi peu que 84$ aller seulement Planifiez votre voyage dès aujourd'hui.Pour obtenir votre exemplaire gratuit du guide Du rêve à l'aventure, veuillez s.v.p.nous téléphoner.westjet.com 3485242A .3475444A "]