La presse, 23 mai 2007, S. Sports

[" VERS LA COUPE STANLEY PHOTO MIKE BLAKE, REUTERS Rob Niedermayer (à droite) vient de marquer le premier but des Ducks d'Anaheim, en première période.Samuel Pahlsson (26) célèbre avec lui.Les Ducks ont éliminé les Red Wings de Detroit en les battant 4-3, hier soir, à Anaheim.ANAHEIM \u2014 Les Ducks d'Anaheim ont eu chaud en troisième pér iode ava nt de pouvoi r savourer leur championnat de l'Association de l'Ouest.Les Red Wings de Detroit ont tout donné, mais c'était trop peu, trop tard.Même s'ils ont marqué trois buts, les Red Wings se sont inclinés 4-3 dans le sixième match de la finale de l'Association de l'Ouest et ils sont maintenant éliminés.Les Ducks affronteront les Sénateurs d'Ottawa en grande finale à compter de lundi prochain.Ces deux formations ne se sont pas affrontées cette saison.En début de troisième période, Henrik Zettenberg a redonné espoir aux Wings avant que Samuel Pahlsson redonne une avance de trois buts aux Ducks.Par la suite, Pavel Datsyuk a inscrit deux buts en supériorités numériques pour ajouter du suspense à la fin du match.Tomas Holmstrom avait l'égalité sur le bout de sa palette, mais il a été incapable de pousser la rondelle dans le filet.En plein contrôle Les Ducks voulaient mettre fin à cette série devant leurs partisans et éviter un retour à Detroit dans un septième et décisif match.Ils ont rapidement marqué en première période pendant une infériorité numérique et ont ajouté deux buts au cours du deuxième tiers pour prendre une solide avance de 3-0.Les Ducks ont déployé beaucoup plus d'ardeur que les visiteurs et ils dominaient 26-13 au chapitre des tirs au terme des deux premiers engagements.Ils ont marqué l'unique but de la première période pendant une infériorité numérique, celui de Rob Niedermayer.Ce sera donc une finale de la Coupe Stanley entre les Ducks et les Sénateurs à compter de lundi.Une finale Sénateurs-Ducks LE SOMMAIRE RED WINGS 3 DUCKS 4 Première période 1.Anaheim, Niedermayer 4 (Pronger, O'Donnell) 3:51 (dn) Pénalités \u2014 Holmstrom Det (trébucher) 1:45, Marchant Ana (trébucher) 2:11, Ana banc (trop de joueurs, purgée par Motzko) 16:59, Lidstrom Det (obstruction) 19:08.Deuxième période 2.Anaheim, Perry 4 (Beauchemin, Getzlaf) 9:52 3.Anaheim, Getzlaf 5 (Marchant, Selanne) 18:33 (an) Pénalités \u2014 Mc Donald Ana (bâton élevé) 1:11, Niedermayer Ana (accrocher) 6:51, Franzen Det (accrocher) 15:48, Det banc (trop de joueurs, purgée par Holmstrom) 18:04.Troisième période 4.Detroit, Zetterberg 6 (Chelios, Samuelsson) 3:15 5.Anaheim, Pahlsson 2 (Niedermayer, Moen) 5:54 6.Detroit, Datsyuk 7 (Lidstrom, Samuelsson) 10:08 (an) 7.Detroit, Datsyuk 8 (Zetterberg, Samuelsson) 16:56 (an) Pénalités \u2014 Marchant Ana (trébucher) 9:44, Getzlaf Ana (double échec) 16:47, Moen Ana (accrocher) 17:08.Tirs au but DETROIT 7 6 16-29 ANAHEIM 14 12 3-29 Gardiens Detroit: Hasek (P,10-8-0) Anaheim: Giguère (G,9-3-0) Buts et avantages numériques Detroit: 2-7 Anaheim: 1-4 Arbitres\u2014Kevin Pollock, Rob Shick.Juges de lignes\u2014Mike Cvik, Shane Heyer.Assistance \u2014 17,380 (17,174).À NE PAS MANQUER DANS ACTUEL SAMEDI UN ÉTÉBARBECUE UN CAHIERSPÉCIAL EN PAPIER GLACÉ La Presse à Roland-Garros Frank Dancevic, le meilleur joueur canadien, a été battu en première ronde des qualifications, hier, à Roland-Garros.Son entraîneur Martin Laurendeau n'a pu se contenir.«Quand un joueur ne fournit pas l'effort nécessaire pour l'emporter, j'ai bien de la misère avec ça.» PAGE 4 SÉBASTIEN DEMERS LA PRESSE EN ALLEMAGNE DEMERS SE SENT COMME À LAMAISON PAGE 3 Soccer : la finale tant attendue Le Milan AC et Liverpool disputent aujourd'hui la finale de la Ligue des champions, une rencontre fort attendue.Une finale qui rappelle celle d'il y a deux ans entre ces deux mêmes formations.PAGE 5 FRANK DANCEVIC GENNARO GATTUSO LE CHOIX DE PIERRE TRUDEL Mon garagiste est Italien, un de ses mécanos est Anglais.Ni l'un ni l'autre ne travailleront cet après-midi.Que diable ?Ils seront ennemis entre 14 h et 17 h, le temps de l'affrontement Milan AC et Liverpool en finale de la Ligue des champions.Liverpool vise un sixième titre, pour égaler Milan, et les Italiens voudront venger le cauchemar de 2005, battus en fusillade après avoir mené 3-0.JEAN-FRANÇOIS BÉGIN LA COUPE MEMORIAL Comme ça, le baseball majeur examine la possibilité de sanctionner Jason Giambi parce qu'il a reconnu (quoique tacitement) avoir eu recours aux stéroïdes dans le passé ?Et les Yankees de New York songeraient à résilier le contrat de leur frappeur désigné après avoir lu ses aveux dans le journal ?Faut croire (ce n'est pas exactement un scoop) que Bud Selig et George Steinbrenner n'aiment pas qu'on souligne publiquement leur incurie.Dans une entrevue accordée la semaine dernière au quotidien USA Today, Giambi a fait acte de contrition.«I was wrong for doing that stuff », a-t-il dit.La phrase peut se traduire par: «J'ai mal agi en faisant ce que j'ai fait » ou par : «J'ai eu tort de consommer cette substance ».Peu importe, le résultat est le même: tout le monde y a vu une référence à sa consommation passée de stéroïdes, que Giambi avait déjà reconnue dans son témoignage à huis clos devant un grand jury, dans l'affaire BALCO.Mais Giambi est allé plus loin encore : « Ce que nous aurions dû faire il y a longtemps déjà, c'est d'y faire face, les joueurs, les propriétaires, tout le monde, et de reconnaître que nous avons fait une erreur.« Nous aurions dû présenter des excuses à l'époque et nous assurer d'avoir des règles en place pour l'avenir\u2026 Les stéroïdes et tout ça faisaient partie de l'histoire.Mais c'était un sujet que tout le monde voulait éviter.Personne ne voulait en parler.» Oups! Ce n'est pas très gentil de traîner les autres dans le merdier dans lequel on s'est fourré soi-même.Pour Giambi, les clés du succès - et du contrat de sept ans et 120 millions que les Yankees lui ont consenti après la saison 2001 - étaient peut-être dans la pharmacie.Mais aux dernières nouvelles, jamais personne ne lui a planté une seringue dans le bras contre son gré.Il a pris ses décisions tout seul, comme un grand.Giambi a longtemps fait preuve d'hypocrisie.En février 2005, quelques mois après que son témoignage confidentiel devant le grand jury eut fait l'objet d'une fuite dans le San Francisco Chronicle, il a tenu une conférence de presse pour s'excuser\u2026 sans jamais vraiment dire pourquoi il s'excusait ! Mais même le pire des hypocrites peut parfois avoir raison.Et Giambi a raison de suggérer qu'il y a longtemps que le baseball majeur et ses dirigeants auraient dû s'excuser.Brian Cashman n'est évidemment pas d'accord.Le directeur général des Yankees n'a guère apprécié les épanchements de Giambi.« Cela laisse entendre que plusieurs personnes étaient impliquées et savaient ce qui passait - et je peux vous dire que c'est faux, a-t-il dit à l'Associated Press.J'ai un problème avec ça, il n'y a pas de doute là-dessus, parce que (\u2026) tout ce que font les joueurs individuellement est leur responsabilité.» Ponce Pilate n'aurait pas mieux dit.J'ai déjà écrit dans ses pages que tous les observateurs, fans et médias y compris, avaient fermé les yeux pour ne pas voir l'évidence, à compter de la deuxième moitié des années 90.Qu'il fallait être aveugle - et naïf - pour ne pas se rendre compte que des joueurs comme Giambi, Barry Bonds et Mark Mc Gwire avaient bâti leurs physiques de déménageurs autrement qu'en mangeant des épinards.Mais si l'aveuglement des fans peut s'expliquer, celui du commissaire Bud Selig et des propriétaires d'équipe comme George Steinbrenner est plus difficilement pardonnable.Il n'était motivé que par une seule raison : l'appât du gain, mesuré tant en victoires sur le terrain qu'en dollars dans les tiroirs-caisses.Car on en revient toujours à l'argent.Le Daily News rapportait dimanche que les Yankees pourraient de nouveau tenter de rompre le contrat qui les lie à Giambi jusqu'à la fin de 2008.Ils avaient déjà essayé de le faire il y a deux ans, après la publication de son témoignage dans l'affaire BALCO.Giambi venait alors de connaître une saison atroce : il avait terminé l'année 2004 avec une moyenne de .208.Il a toutefois retrouvé son élan en 2005.Il a frappé 32 circuits et a été nommé le joueur ayant effectué le plus beau retour dans la Ligue américaine.Les Yankees, quel hasard, se sont bouché le nez et ont laissé tomber l'idée de laisser tomber Giambi.Mais voilà.Giambi, 36 ans, commence finalement à accuser son âge.Il traîne des blessures aux pieds.Il n'avait frappé qu'un coup sûr à ses 26 dernières présences avant de frapper un circuit en solo dans la victoire de 6-2 des Yankees contre les Red Sox de Boston, lundi.Et voilà que l'idée de se débarrasser de son gros contrat - 20 millions l'an prochain - refait surface.Un autre hasard, sûrement.Jason Giambi n'est pas le pire hypocrite dans cette affaire.À hypocrite, hypocrite et demi PHOTO ED BETZ, AP Maintenant que Jason Giambi a avoué avoir fait usage de stéroïdes anabolisants, les Yankees songent à résilier le contrat qui le lie au frappeur de choix.EN RAFALE CYCLISME ROLLIN REMPORTE L'ÉTAPE > Dominique Rollin, de Boucherville, a remporté la troisième étape de la course FDB Insurance Ras, hier, entre Loughrea et Sligo, en Irlande, sur une distance de 171 kilomètres.Quatrième des deux étapes précédentes, le champion canadien et porte-couleurs de l'équipe Kodak Gallery/Sierra Nevada a devancé l'Irlandais Paidi O'Brien au sprint.Grâce à cette victoire, Rollin occupe provisoirement le troisième rang au classement général, accusant un retard de quatre secondes sur son coéquipier et meneur du tour, l'Américain Jesse Anthony.Le Québécois conserve le maillot de meilleur sprinter avec une avance de 11 points sur son plus proche poursuivant.L'autre Québécois, Dominique Perras, a terminé 41e place, à 1:45.Au Tour de l'Aude, la Néerlandaise et championne du monde Marianne Vos a remporté le sprint qui regroupait une trentaine de coureuses, signant ainsi une deuxième victoire de suite.Les Québécoises Joëlle Numainville et Anne Samplonious, de la formation Express Copy.com.ont fini dans le peloton qui a franchi l'arrivée avec un retard de plus de 21 minutes, terminant respectivement 53e et 109e.FOOTBALL LE SUPER BOWL À ARLINGTON EN 2011 > Le Super Bowl de 2011 sera présenté au nouveau stade des Cowboys de Dallas, à Arlington, au Texas.Indianapolis et Arizona avaient aussi soumis leur candidature.Le nouveau stade des Cowboys comptera plus de 100 000 sièges et devrait ouvrir ses portes en 2009.Les Jets de New York ont mis sous contrat l'ailier défensif Eric Hicks, un joueur autonome de 31 ans qui a passé ses neuf dernières saisons avec les Chiefs de Kansas City.BASEBALL « RESTE CHEZ TOI » > Fay Vincent avait ce conseil à donner à Bud Selig : « Reste chez toi.».Vincent a dit que l'homme qui lui a succédé à titre de commissaire du baseball ne devrait pas être présent quand Barry Bonds claquera le 756e circuit de sa carrière pour briser le record de Hank Aaron.« C'est en plein son droit de dire : Je veux le féliciter, mais je ne suis pas prêt à l'honorer de ma présence», a dit Vincent.Selig, un bon ami d'Aaron, a refusé de dire s'il allait assister aux matches quand Bonds s'approchera du record.Avant les renconres d'hier, Bonds était à seulement 10 circuits d'Aaron.Aaron, lui, a dit à nouveau qu'il serait absent.Bonds a fait l'objet d'une enquête d'un grand jury qui se demande s'il s'est parjuré en 2003 quand il a dit lors d'un témoignage qu'il n'avait jamais fait usage de stéroïdes anabolisants en toute connaissance de cause.PEDRO REVIENDRAIT EN AOÛT > Pedro Martinez pourrait effectuer un retour au jeu en août.« Les choses se déroulent très bien dans le cas de Pedro, a déclaré, hier, le directeur général des Mets Omar Minaya.Nous espérons qu'il sera de retour en août, mais la chose la plus importante est qu'il retrouve la santé.» À sa troisième saison d'un contrat de quatre ans, Martinez se remet d'une opération à la coiffe de rotateur après avoir été limité à neuf victoires, contre huit défaites, la saison dernière, avec une moyenne de points mérités de 4,48.À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI BASEBALL 19 h 00 - SPNET - Ligue américaine : Toronto c.Baltimore.BOXE 12 h 30 - TSN - Classic Boxing : Daniel Edouard c.Willie Gibbs (2004).00 h 00 - TSN - Holly Holmes c.Chevelle Halback.HOCKEY 08 h 30 - RDS - Coupe Memorial : Lewiston c.Plymouth.22 h 30 - SPNET - Coupe Memorial : Medicine Hat c.Vancouver.SOCCER 14 h 30 - TSN; RDS; TLN - Ligue des Champions de l'UEFA : match de finale; Liverpool c.Milan.= en différé ou en reprise.PHOTO CHUCK STOODY, PC MAINEiacs 1, Whalers 2 \u2014 Les MAINEiacs de Lewiston, représentants de la LHJMQ, n'ont pu assurer leur qualification à la ronde demi-finale de la Coupe Memorial disputée à Vancouver en s'inclinant 2-1.hier soir, en prolongation devant les Whalers de Plymouth, porte-couleurs de l'Ontario.Après le but de Simon Courcelles aux dépens de Michal Neuvirth en troisième période, les Whalers ont créé l'égalité à 71 secondes de la fin du temps réglementaire grâce à Evan Brophey.Ils se défendaient alors en désavantage numérique.Andrew Fournier a tranché à 4:19 de la première période supplémentaire.Encore excellent, le gardien Jonathan Bernier a repoussé 37 lancers.Les MAINEiacs ont mis Neuvirth à l'épreuve 27 fois.La ronde préliminatoire prendra fin ce soir par la présentation du match entre les Tigers de Medicine Hat et les Giants de Vancouver.Sera alors connu le classement en fonction du deuxième tour.2 MINUTES 3 LONGUE PAUSE POUR LES SÉNATEURS Amateurs de hockey, il vous faudra prendra votre mal en patience.La finale de la Coupe Stanley ne prendra son envol que lundi prochain, dans l'Ouest.Pendant ce temps, les Sénateurs auront bénéficié de neuf grosses journées pour panser leurs bobos.Si la série devait être poussée jusqu'à la limite, le 7e match aura lieu le 11 juin.le lendemain du Grand Prix du Canada! Toutes les parties seront diffusées à RDS et CBC et commenceront à 20 heures.Aux États-Unis, les deux premiers matchs pourront être vus à Versus, et les suivants sur NBC.WIE S'ACHARNE Décidément, Michelle Wie ne lâche pas le morceau.Pour la troisième année d'affilée, la jeune golfeuse profitera d'une exemption pour participer à la classique John Deere, à la mi-juin, dans le but de «faire la coupure» dans un tournoi masculin de la PGA.Le directeur du tournoi a justifié cette invitation par la popularité de Wie chez les amateurs de golf, particulièrement parmi les jeunes.Wie n'a pas joué dans un seul tournoi depuis son humiliation en janvier à l'omnium Sony, où elle avait raté les rondes du week-end.par 14 coups.Après avoir compléter ses études au «high school» la semaine prochaine, l'adolescente américaine prendra part à sa première LA FIÈVRE DES JEUX La fièvre des Jeux de Pékin s'est déjà emparée des athlètes et entraîneurs chinois.Le problème, c'est qu'une quarantaine d'entre eux sont vraiment tombésmalades.Ils ont été infectés par des germes provenant du système d'air climatisé de leur centre d'entraînement.Les athlètes se sont plaints de fièvre, de douleurs et d'un manque d'énergie lorsque l'épidémie s'est déclarée au centre d'entraînement de l'élite, où ont été formés pas moins de 786 champions du monde et 86 champions olympiques, selon le site internet chinois Sohu.com.Michelle Wie PHOTO AFP La Coupe Stanley PHOTO REUTERS LA PRESSE AU COMBAT DEMERS-ABRAHAM SOPHIE ALLARD ENVOYÉE SPÉCIALE ALLEMAGNE BAMBERG\u2014Dès son arrivéeà Bamberg, ville pittoresque en Bavière, Sébastien Demers a voulu s'imprégner des lieux.Tous les jours depuis une semaine, il parcourt les rues ducentre-villeàlacourse, suivi d'un drôle de cortège de bicyclettes.Aux guidons, une dizaine de copains venus de Saint-Hyacinthe et ses entraîneurs.Chaque coup de pédalier, sous le soleil de plomb et le regard étonné des passants, se veut un encouragement.«Nous sommes en groupe, on a du plaisir et ça détend l'atmosphère.Je me sens comme à la maison.Ça fait du bien de penser à autre chose, de me distraire.Un combat de championnat du monde, ça se passe beaucoup dans la tête », confie Demers, en sueur.La Presse l'a rencontré hier aprèsmidi, lors d'un entraînement public organisé dans un centre commercial\u2026 non climatisé! Le champion du monde des moyens de l'IBF, Arthur Abraham, y était aussi.Il sera dans le coin opposé, samedi soir.Une centaine de personnes étaient rassemblées autour du ring installé dans le hall, devant une boutique de luminaires.Les clients peinaient à se frayer un chemin parmi les fans.Usant de son charme autant que de ses gants, Demers a été bien accueilli, particulièrement par la gent féminine.Il fallait voir ses admiratrices rôder autour de lui et l'aborder timidement.Les unes voulaient prendre la pose à ses côtés, les autres se contentaient d'un autographe.Beau joueur, le Québécois en a profité pour mettre en pratique quelques expressions qu'il avait mémorisées dans l'avion, en feuilletant son lexique français-allemand.«Je sais dire Quel est ton nom?, Tu es très belle et Veux-tu m'embrasser?.C'est l'essentiel, non?» lance-t-il, visiblement d'humeur à rire.«Je suis content parce que les gens ici sont des amateurs de boxe, ils s'intéressent à moi même si je suis l'adversaire.J'aime cette attention, je suis comme un poisson dans l'eau.» Une petite caméra à la main, son ami Olivier filme tout .Pendant l'entraînement, on l'a vu juché sur le comptoir d'un casse-croûte, les pieds à quelques centimètres du présentoir de crèmes glacées.Il cherchait LA prise de vue.«Nous sommes des vrais fans.Je n'ai manqué aucun de ses combats », souligne Sébastien Gaucher.«Il n'était pas question que je rate ça, ajoute Jean-Luc, le frère de Sébastien et seul représentant de la famille.C'est la première fois que je sors du Québec, je n'avais même pas de passeport quand le combat a été annoncé ! Chez mes parents, une trentaine de personnes regarderont le combat à la télé.» Malgré le but strictement promotionnel de l'événement d'hier, Demers et son équipe tenaient à voir Abraham en action.Un peu de mitaines et beaucoup de corde.«Ce n'est pas très impressionnant, il frappe mou et il a l'air petit.D'après moi, il ne fait pas plus de 5 pieds 8», avance l'entraîneur Marc Seyer.Derrière les curieux, Demers a dû s'étirer le cou pour voir.«Il a de la misère à mâcher sa gomme!» dit-il, l'air satisfait.Lors de son dernier combat contre Edison Miranda, Arthur Abraham s'est fait fracturer la mâchoire à deux endroits.Des plaques et une vingtaine de vis tiennent la mandibule en place.Il a gagné dans la controverse.«Sébastien va faire tomber ses vis une à une!» affirme l'entraîneur Alain St-Amand.Plus sérieux - trop?-, le pugiliste allemand a répondu à quelques questions des journalistes, en soupirant.«Je ne ressens aucune douleur à la mâchoire, j'ai fait du bon sparring.Tous les adversaires qui se frottent à un champion sont bons.Je ne sousestime pas Demers, il va vouloir la victoire à tout prix et il a une bonne main droite.Et après?Je n'ai qu'à boxer et je gagnerai.» On le devine, Sébastien Demers n'est pas du même avis.«Les gens s'intéressent à moi » À Bamberg, en Bavière, Demers se sent comme à la maison VERS LA COUPE STANLEY PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE© Vif coup de la gauche de Sébastien Demers au cours d'un récent entraînement au Club de boxe de Saint-Hyacinthe.Hier après-midi, le Maskoutain s'est exercé en public dans un centre commercial de Bamberg où il a usé autant de son charme que de ses gants.ÉRIC DESJARDINS COLLABORATION SPÉCIALE Les séries me fascinent pour une chose en particulier: on voit souvent les grands leaders arriver à tirer le meilleur d'eux-mêmes, et parfois même avec un soupçon d'arrogance, que j'interpréterais plutôt comme de la confiance incroyable.Les partisans du Canadien se rappelleront tous du clin d'oeil de Patrick Roy à Tomas Sandstrom en 1993 et de Mark Messier qui avait prédit une victoire des Rangers en 1994 et qui avait réussi un tour du chapeau dans le match suivant.Qu'est-ce qui fait que Tiger Woods réussit à briller dans les tournois les plus importants ?Que Michael Jordan était si dominant en séries de championnat?Et que Patrick pouvait devenir imbattable?Qu'est-ce qui fait la différence entre ces joueurs d'exception et les autres?Qui fait qu'ils peuvent même parfois se permettre des déclarations fracassantes et ensuite répondre par leurs performances ?D'abord qui sont les joueurs d'exception dans les sér ies actuelles?J'en vois deux, Niklas Lidstrom, des Red Wings, et Scott Niedermayer, des Ducks.À la différence de Patrick ou de Mark Messier, ils n'ont pas fait jaser les médias, mais ils dégagent une telle confiance sur la glace, ils ont un tel sentiment d'invincibilité que leur seule présence donne une énergie et une confiance fantastiques à leurs coéquipiers.C'est ce qu'on appelle de vrais leaders.Leur présence est essentielle pour gagner.C'est très difficile à expliquer comme phénomène.Je ne sais pas si les gens s'imaginent à quel point leur façon d'être, et pas seulement leur talent, fait en sorte qu'ils sont capables de transporter un club sur leurs épaules.J 'imagine les joueurs des Ducks avec Niedermayer à côté d'eux en train de se préparer pour un match.Sa force tranquille.Lui , je le sais parce que je l'ai côtoyé.Il n'est pas extraverti, mais on «sent» sa présence.Il n'a pas besoin de crier pour réveiller les autres.On regarde sa fiche, plein de championnats dans le hockey mineur, une Coupe Memorial, un Champion nat mond ia l junior, une Coupe du monde, une médaille olympique, trois conquêtes de la Coupe Stanley.Je reviens souvent à Patrick.Quand il était en contrôle, il disait: «Allez-y, il n'y a plus rien qui rentre.» Et il l'a tout le temps backé.Et ça nous donnait des ailes.L idst rom, c'e st v ra iment incroyable de constater comment il peut encore jouer aussi bien à son âge, le nombre de minutes qu'il passe sur la glace.Il ne se fait jamais prendre hors position, rarement battre à un contre un, il contrôle tellement le match, il n'a même pas besoin de parler, on sait qu'il sait qu'il est le meilleur.Ça n'a pas de prix pour une équipe.Ce sont eux qui te permettent de gagner.J'ai toujours été un p'tit peu jaloux de ces joueurs d'exception.Moi, ça m'arrivait par séquences d'être dans ma «zone».Mais estce qu'on peut s'imaginer ce que ça doit être de se sentir dans sa «zone» presque à tous les matchs?Ce n'est pas seulement athlétique, c'est un état d'âme, ils sont comme ça au quotidien.Je sais que Bob Gainey y a fait référence dans le cas de Saku Koivu en fin de saison, au fait que Koivu mangeait et parlait comme un champion.Je ne veux abaisser personne, mais il y a les plus grands et les autres.Il y a les joueurs d'exception, il y a les joueurs bourrés de talent avec une attitude de loser, et ceux qui ont un peu moins de talent mais toute une attitude.Comme Koivu.Tant qu'à choisir entre ces deux-là, je préfère la dernière option.Propos recueillis par Mathias Brunet Ces joueurs d'exception PHOTO MARK AVERY, ARCHIVES AP Scott Niedermayer, s'entretenant ci-dessus avec le gardien Jean-Sébastien Giguère, est de ces joueurs dont on sent la présence dans une équipe.Otis Grant bossera dans le coin de Sébastien Demers (20-0, 9 K.-O.), samedi soir, contre le champion du monde Arthur «The King» Abraham (22-0, 17 K.-O.).Il agit à titre de consultant pour la préparation de ce combat.Champion du monde à plusieurs reprises, «Magic» souhaite faire profiter Demers de son expérience.Il est à Bamberg depuis mercredi dernier.«Je suis là pour l'aider à gérer la pression et l'énergie, pour le conseiller.Il doit approcher ce combat comme tout autre duel.Il n'a pas à se battre contre lui-même.» Le nouveau retraité traîne un peu la patte quand il accompagne Sébastien à la course.«C'est vrai, mais c'est parce que je profite du night life, il faut bien que quelqu'un s'occupe de ses amis, dit-il, en laissant échapper un grand rire.La bière est partout ici.Tu peux même en avoir dans les machines distributrices ! » Entre la boxe et la bière, son coeur balance?Pas du tout, peut-on vous assurer.S'il semble profiter de son séjour au maximum, Otis Grant n'en prend pas moins son rôle au sérieux.«La préparation mentale est primordiale.En championnat du monde, elle peut faire la différence entre la victoire et la défaite.Alors, si je peux aider.» - Sophie Allard UN GARS D'EXPÉRIENCE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE© Otis Grant LA PRESSE À ROLAND-GARROS MICHEL BLANCHARD ENVOYÉ SPÉCIAL PARIS Oh boy! Oh boy! Oh boy ! ! ! J'ai déjà entendu des entraîneurs planter un de leurs joueurs mais hier, à la suite de la défaite de Frank Dancevic, le meilleur joueur canadien, 110e au monde, face à l'Italien Paolo Lorenzi, classé 185e, 7-6, 6-4, en première ronde des qualifs des Internationaux de France par surcroît, Martin Laurendeau les a tous surpassés.Pire, au deuxième set, alors que Lorenzi menait 5-4 et que Dancevic s'apprêtait à servir, Laurendeau a quitté le terrain.«Drôle de moment pour aller faire pipi », a soufflé Yvan Ponton.Faut dire que les terrains où se disputent les qualifications ne peuvent accueillir qu'une poignée de spectateurs.Et que ces derniers, forcément, sont tellement près de l'action qu'il est impossible que Dancevic, du coin de l'oeil, n'ait pas vu son entraîneur se diriger vers la sortie.C'est un peu comme si quelqu'un quittait votre salon, vous le verriez, non?Peut-être a-t-il voulu l'humilier, ou tenter l'impossible pour le sortir de sa torpeur?Après le match, quand je lui ai fait remarquer que Dancevic, à mon avis, ne semblait pas du tout dans son assiette - mauvaise gestuelle, mauvais langage corporel, manque d'effort flagrant -, Laurendeau a dit que même un néophyte en tennis aurait pu constater la même chose.La suite se passe de commentaires.Ceux de Laurendeau sont tellement explicites qu'en rajouter ne servirait à rien.À vous d'en juger.«Depuis la dernière rencontre de la Coupe Davis, Dancevic est dans un creux de vague.J'ai quitté le terrain par dépit.Je sais que dans une saison il est normal d'avoir des hauts et des bas, mais là, dans un tournoi du Grand Chelem, après sept longues semaines à s'entraîner sur terre battue, il n'avait pas le droit de se comporter de la sorte.Quand un joueur ne fournit pas l'effort nécessaire pour l'emporter, j'ai bien de la misère avec ça.Quand un joueur, comme Dancevic aujourd'hui, balance un match, quand un joueur commence à ne plus vouloir gagner, qu'il décroche au point de laisser l'impression de ne plus vouloir finir la rencontre, il ne sert à rien d'assister à ça et de continuer de l'encourager.Dommage pour lui.Dancevic vient de gaspiller deux mois d'entraînement intensif puisque le tennis disputé sur terre battue est ce qui a de plus exigeant à cause des échanges qui parfois s'éternisent.« Il y a un an, Dancevic n'avait pas d'entraîneur et nous avons décidé de mieux l'encadrer.Je suis donc devenu son entraîneur afin de l'aider à se hisser dans le top 50, un objectif réalisable s'il y met l'effort.Au début, ça allait plutôt bien.Il est passé du 180e rang au 82e.Mais ceux qui sont parmi les 50 premiers au monde, ce sont des bêtes.Le tennis est joué à l'échelle de la planète et des joueurs qui sautent sur le terrain en enragés, prêts à se défoncer à chaque point, il y en a plein.«Aujourd'hui, Frank n'était pas là.Pourtant, quand on s'engage à jouer dans un tournoi, on le joue.Surtout dans un tournoi du Grand Chelem.Roland-Garros, à ce que sache, ce n'est pas un tournoi de rien, ce n'est pas un tournoi doté d'une bourse de 25 000 $ disputé dans un coin perdu de la planète.« C'est extrêmement décevant.Je le suis partout, je suis toujours disponible pour lui, mais quand le match commence, des gradins je ne peux rien faire.Il revient au joueur de vouloir gagner et de démontrer un minimum d'orgueil.C'est vrai qu'il a eu dernièrement un passage à vide mais après un repos de deux semaines, il semblait remis.Avant le match, il disait bien se sentir.Il se disait prêt à jouer.En plus, il était reposé.À son dernier tournoi, il a été sorti en première ronde et a donc pu profiter de quelques jours de congé.« C'est à lui de se reprendre en mains.Il est jeune.Il aura 23 ans en juin.Mais nous ne pouvons pas aller au gym pour lui.Aujourd'hui, après avoir perdu le premier set, il a comme perdu le goût de se battre.Lamentable.Il n'avait pas le droit de jouer de la sorte.Pas un joueur aussi expérimenté que lui.Sa tenue n'a pas été digne du joueur qu'il est.«Je comprends les creux de vague, tous les joueurs en connaissent, mais un creux de vague ne peut expliquer un manque de combativité.«Andre Agassi, à la suite de problèmes personnels majeurs, divorce, etc., est déjà passé du cinquième rang au 140e.Quand il a décidé de se reprendre en mains, il s'est sérieusement remis au boulot et est parvenu à se hisser au cinquième rang.Seul.Moi, je ne peux rien faire pour aider Dancevic à s'en sortir.C'est à lui de décider s'il veut jouer comme il en est capable ou s'il veut continuer à jouer comme il le fait présentement.» Et Dancevic, lui, qu'avait-il à raconter ?Quand on lui a demandé s'il s'était aperçu que son entraîneur avait quitté le terrain alors qu'il s'apprêtait à servir à 5-4 Lorenzi, il a affirmé n'avoir rien remarqué.Bull.Quand on lui a fait remarquer que son entraîneur avait tenu des propos très durs à son endroit, il n'a pas non plus semblé tiquer.«On ne s'est pas encore parlé.Faut dire que Lorenzi a superbement bien joué.J'ai tout essayé.Je suis demeuré très agressif tout au cours de la rencontre et j'ai constamment attaqué puisqu'il n'était pas question que je me mette à jouer du tennis défensif, mais ça a été difficile, très difficile.» Et comment donc, mon ami ! Ceux qui se plaisent à le surnommer le Pete Sampras canadien feraient mieux désormais de se taire.Sampras, à ce que je sache, n'a jamais pris de journée de congé.À vrai dire, hier, Dancevic, ressemblait davantage au joueur du Canadien Alex Kovalev qu'à Sampras.Dommage?Dommage, mettez-en.Un véritable gâchis, si vous voulez mon avis.Dancevic a tous les atouts pour réussir.Qu'il se soit comporté de la sorte dans un tournoi du Grand Chelem me donne la nausée.Mais le jour où il arrêtera de se comporter en enfant gâté, peut-être parviendra-t-il à jouer comme il en est capable, c'est-àdire superbement bien.Dancevic, un nom, pour le moment en tout cas, à carrément biffer de votre carnet d'adresses.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : mblancha@lapresse.ca Tennis Canada a son Kovalev CYCLISME AGENCE FRANCE-PRESSE LOS ANGELES\u2014L'Américain Floyd Landis a répondu sans changer sa lignededéfense, hiermatinà Malibu, aux avocats de l'Agenceantidopage américaine (USADA)qui l'accusent de dopage après un contrôle positif à l'occasion de son Tour de France victorieux en 2006.À la veille de la fin de l'audition, commencée le 14 mai , Landis a dû défendre son image d'honnête homme lors des 90 minutes où il fut interrogé par Matthew Barnett, l'un des avocats de l'USADA.Jamais la question de savoir s'il s'était dopé ne lui a directement été posée.Sans se montrer particulièrement offensif, Barnett a surtout insisté pour montrer que le cycliste, contrôlé positif au soir de la 17e étape, n'était peut-être pas aussi «à cheval» sur les valeurs qu'il voulait le faire croire aux juges de la cour d'arbitrage américaine indépendante.Landis a dû s'expliquer sur l'épisode de Will Geoghegan, son «ami» et ancien agent qui a menacé par téléphone la semaine dernière Greg Le Mond avec des paroles d'intimidation en rapport à des abus sexuels dont il avait été victime dans sa jeunesse et que seul Landis connaissait.À force de questions, Barnett a réussi à montrer que Landis n'aurait peut être pas dit toute la vérité sur ce qu'il savait, samedi dernier, face à ses avocats.Mensonges Ensuite, Landis a paru embarrassé lorsque Barnett a montré des échanges de courriels, datant des jours suivants le contrôle positif, entre Denise Demir, médecin de Phonak, et un responsable de l'Union cycliste internationale, prouvant qu'il savait que son équipe possédait des résultats de tests sanguins le concernant.Or Landis avait indiqué à l'USADA, au cours de la procédure, ne pas savoir comment obtenir de tels résultats.Landis a aussi dû justifier des propos désagréables tenus à l'encontre de Le Mond dans un commentaire envoyé sur un site internet en novembre.Il a aussi maladroitement justifié la tenue intégralement noire - cravate comprise - portée jeudi dernier pour le témoignage de Le Mond, alors que tous les autres jours il a porté une chemise claire et une cravate jaune.En introduction, Barnett s'était fait confirmer par Landis que le dopage était un sujet de discussion dans le monde du cyclisme, et que Landis, lui-même, avait abordé ce sujet à diverses reprises avec des coéquipiers.Ensuite, l'avocat a insisté sur les problèmes de dopage de l'équipe Phonak, qu'avait rejoint Landis en août 2004, avant de se faire licencier le jour où les résultats de l'échantillon B ont confirmé la présence de testostérone exogène, le 5 août 2006.«Même si j'étais soucieux sur ce sujet, j'ai compris qu'ils allaient faire des changements qui allaient régler le problème.Cela m'allait », a expliqué Landis.V ic ti me d' u ne t e r r i b l e défaillance lors de la 16e étape du Tour de France, Landis, alors leader de l'équipe Phonak, avait été contrôlé positif à la testostérone exogène après la 17e étape, fin juillet, au cours de laquelle il avait réussi une échappée solitaire de 130km.Il risque deux ans de suspension et la perte de son titre au Tour de France, alors qu'il tente de prouver que de nombreuses erreurs ont eu lieu lors des analyses par le laboratoire français.Landis se justifie devant ses contradicteurs Si Frank Dancevic a été sorti en première ronde des qualifs à Roland-Garros, Frédéric Niemeyer, de Deauville, Québec, lui, en a étonné plus d'un par son jeu solide et parfois brillant.Il a défait, 6-1, 6-4, le Français Gary Lugassy, classé 245e.«J'ai 31 ans, je me remets d'une blessure sérieuse au genou qui m'a tenu à l'écart du jeu pendant six mois, mais qu'à cela ne tienne, je crois disputer présentement mon meilleur tennis à vie.» «Il a été super», a dit Laurendeau.Quant à Stéphanie Dubois, aux Internationaux de Strasbourg, elle a perdusonmatchcontre la Japonaise Aiko Nakamura, 1-6, 6-3, 4-6.Ce qui lui permettra de se frotter à l'Anglaise Sarah Borwell, en début d'après-midi, ici même aux Internationaux de France.Si elle avait gagné son match, elle serait demeurée à Strasbourg.«C'était une situation win-win, a-t-elle dit dans son langage coloré.Si je battais la Japonaise, je gagnais et si je perdais, je m'assurais d'une participation à Roland-Garros.J'aurais quand même dû la battre.Lematch s'est joué au troisième set sur quelques points serrés.Peut-être aurais-je dû l'attaquer davantage.Pour être franche, je crois que la Japonaise a mieux géré sa fin dematch quemoi.Je suis déçuemais aussi super contente deme retrouver ce soir à Paris.J'ai hâte à demain.» -Michel Blanchard STÉPHANIE DÉÇUEMAIS STÉPHANIE CONTENTE\u2026 Frederic Niemeyer PHOTO PETER JONES, REUTERS PHOTO GABRIEL BOUYS, AFP En contre-interrogatoire, hier, Floyd Landis a répondu sans changer sa ligne de défense.PHOTO ANTONIO SCORZA, ARCHIVES AFP La détermination de Frank Dancevic, en match de la Coupe Davis au Brésil en avril dernier.Depuis, le meilleur joueur de tennis canadien vit un creux de vague.Hier, en qualifications des Internationaux de France, loin d'afficher cette combativité, il s'est incliné 7-6 et 6-4. SOCCER PLUS RONALD KING DU REVERS Romario, légende brésilienne du football, a finalement compté son 1000e but en carrière.Mais la marque est contestée par la FIFA, car certains buts auraient été marqués contre des équipes non professionnelles.La FIFA parle peut-être de la A-League, celle où l'Impact évoluait quand Romario a fait un arrêt avec le Miami FC.La ALeague était plutôt une ligue semi-professionnelle, en effet.Nous nous étions déplacés en grand nombre pour le voir au Complexe Claude- Robillard affronter les nôtres.Romario n'avait pas compté, d'ailleurs.Après le match, les nombreux journalistes avaient tenté de parler à cette star internationale, mais elle nous avait ignorés.Personnellement, je me foutais pas mal de cet arrogant personnage, mais je me sentais un peu mal pour mes collègues des médias portugais de Montréal.Ils s'étaient adressés à Romario dans sa langue maternelle, mais ce trouduc ne leur avait même pas accordé la grâce d'un regard.Il était passé tout droit en les ignorant complètement.La déception sur leurs visages était triste à voir.Ces gens-là aiment vraiment le foot et ses idoles.Chou, Romario ! Et ton record n'est pas bon, petit con ! Clément Jodoin À l'époque où Clément Jodoin était l'adjoint d'Alain Vigneault avec le Canadien, il passait des heures dans sa chambre d'hôtel - quand l'équipe était à l'étranger - à préparer des stratégies.Sa chambre était bondée de feuilles sur lesquelles on voyait des X et des O, des flèches, des notes explicatives.Celui-là est un vrai entraîneur de hockey, en plus d'être un homme réfléchi et de commerce agréable.Alain Vigneault lui a d'ailleurs rendu un hommage bien mérité il y a quelques jours.Si les entraîneurs de la LNH n'étaient pas choisis parmi un club de copains \u2014 un de ces jours, Brian Murray aura dirigé toutes les équipes de la LNH ! \u2014 Jodoin, qui a été adjoint à Québec et à Pittsburgh aussi, serait entraîneur-chef quelque part dans le circuit « Call Me Gary » Bettman.On lui souhaite la Coupe Memorial avec ses MAINEiacs (ayoye!) de Lewiston.Il la mérite.Critériumannulé Le Critérium cycliste du Centre Père- Sablon, qui devait avoir lieu dans le Plateau Mont-Royal en juin, a été annulé.Problèmes de logistique avec la Ville de Montréal.Notre ville manquerait, entre autres choses, de barricades, ce qui est plutôt étonnant, vous avouerez.En tout cas, à ne pas inviter à la même cabane à sucre : le Centre Père-Sablon et la Ville de Montréal.Boomerang La saison du boomerang est arrivée, comme vous savez.Pour vous aider à parfaire votre art, Louis Poirier donne des cours de lancer.Faites le 450-625-6404.Jeux demots Rue Bishop, au centre-ville, il y a un salon de thé qui s'appelle Thé au logis.La pognez-vous ?Pas moi, je ne vois pas ce que le bon Dieu vient faire là-dedans.À Cowansville \u2014 les résidants francophones l'appellent Vache-en-ville \u2014, le salon de coiffure Idée Coiffe.Ouf\u2026 Le milieu des salons de coiffure est certainement le champion incontesté des jeux de mots.Il y en a plus avec que sans.Pourquoi les coiffeurs et coiffeuses plus que les autres ?Je vous le demande.Un bouquin destiné aux écoliers : Éco- Logique.Non mais\u2026 Ils savent à peine lire et on empoisonne leur cerveau avec des jeux de mots faciles.Enfin, et tenez-vous bien, une entreprise montréalaise spécialisée en toitures a choisi le nom de Mais a coule pas.Pas de farce, un lecteur nous a même envoyé la photo du camion.Merci à tous nos collaborateurs.Chou, Romario ! PHOTO CHUCK STOODY, PC Clément Jodoin, homme consciencieux, mérite de diriger une équipe dans la Ligue nationale de hockey.GUILLAUME DUMAS LE SOLEIL Silence, moteur, action! La finale tant attenduede la Liguedes champions aujourd'hui entre le MilanAC et Liverpool rappelle inévitablement celle d'il y a deux ans entre les deux mêmes clubs.Si le soccer s'apparente au cinéma, le remake dufilm devraêtre franchement surprenant pour surpasser la version originale.L'ultime match de 2005 restera à jamais gravé dans les annales du football européen.Avant même le coup d'envoi, les Milanais étaient donnés gagnants haut la main, le score de 3-0 en leur faveur après les 45 premières minutes de jeu venant confirmer les prédictions des experts comme des parieurs.Sauf qu'une forme de magie s'était opérée pendant la pause de la mi-temps, quand l'entraîneur des Reds, Rafael Benitez, a livré un émouvant discours de motivation\u2026 en espagnol, incapable de résumer sa pensée en anglais.Puis, six minutes de pur délire où Liverpool a enfilé trois buts pour forcer les prolongations et, ultimement, les tirs de barrage.Une séance de penaltys remportée 3-2 par les Anglais grâce à un superbe arrêt de leur gardien Jerzy Dudek, héros de cette soirée historique à Istanbul, sur Andriy Shevchenko.À l'aube des retrouvailles, l'heure n'est pas à la revanche, prétend l'entourage du Milan AC.Il est vrai que le passé n'est garant de rien, spécialement l'étalage de trophées gagnés au fil des 50 dernières années.Les dernières semaines, elles, ont beaucoup plus de crédibilité.Les Rossoneri \u2014 les Rouge et Noir \u2014 ont éliminé entre autres le Celtic et le Bayern Munich avant d'offrir une performance extraordinaire au retour de la demi-finale contre Manchester United pour mériter leur carton d'invitation à Athènes.Une soirée au sommet de l'Europe qui était l'unique objectif du onze dirigé par Carlo Ancelotti depuis le début de cette saison plombée par une déduction de points dans le championnat italien.Quant à Liverpool, il lui a fallu passer sur les champions en titre, le FC Barcelone, avant de chasser le PSV Eindhoven et Chelsea pour se hisser de nouveau en finale.Une autre preuve du génie de Benitez, souvent critiqué pour ses « insuccès » en Premier League.Les acteurs principaux Le match ne sera peut-être tourné que cet après -midi (14 h 45, heure du Québec), mais le casting a été fait depuis bien longtemps.Les premiers rôles ont été accordés à l'unanimité aux milieux de terrain Kaka (Milan) et Steven Gerrard (Liverpool).Et des deux acteurs principaux, le premier devrait voler la vedette, d'autant plus que tous les projecteurs sont déjà braqués sur le Brésilien de 25 ans.Ses 10 buts en Ligue des champions en font le meilleur buteur de la compétition, même si sa description de tâches comporte aussi d'orchestrer l'attaque et d'alimenter ses coéquipiers attaquants ironiquement moins efficaces.Kaka a pourtant failli ne jamais briller tout court avec un ballon dans les pieds puisqu'un grave accident de natation lui avait fracturé la colonne vertébrale.Depuis, il ne cesse de pointer le ciel pour remercier Dieu chaque fois qu'il déjoue un gardien\u2026 Gerrard, le leader des Reds, n'est pas moins une superstar pour autant.Le numéro 8 avait été le premier à marquer lors de l'inimaginable retour de 2005 et l'image du capitaine hurlant à ses coéquipiers de vite en compter un autre au lieu de festoyer avait été, d'une certaine façon, prémonitoire.De loin le footballeur le plus doué de l'effectif anglais, Gerrard peut faire basculer un match en un coup de patte, dans la mesure où Benitez lui donnera de la latitude sur le terrain.L'intrigue L'int r igue demeure, bien entendu, la seule va r iable inconnue de ce match à regarder idéalement sur le plus gros des téléviseurs.Chose certaine, Liverpool a tiré des leçons de 2005 et devrait surcharger son milieu de terrain pour éviter de se fa i re prendre comme Manchester United l'avait été par Kaka et son triplé de buts en demi-finale.Mais partisan fini du marquage de zone qu'il est, le manager Benitez n'assignera pas une couverture individuelle sur le Brésilien identifié comme la plus grande menace .D'a i l leu r s, on se demande encore qui de Filippo Inzaghi ou d'Alberto Gilardino se glissera en pointe.L e noeud de l 'a c t ion s e trouvera entre la défense et l'attaque, là où l'on transige la majeure partie des ballons.Si les milieux milanais sont quasiment déjà ti tula risés \u2014 Gattuso, Pirlo, Ambrosini, Seedorf et Kaka \u2014, il en est tout aut rement du côté des Reds vu la propension de son entraîneur à se montrer imaginatif et culotté au moment de remplir la feuille de match.Mais peu importe les analyses ou les observations, tout peut arriver après le coup d'envoi, une fois que plus rien n'est scénarisé.Le cinéma des champions PHOTO OLIVIER MORIN, AFP Superstitieux ou tout à fait concentré sur la finale de la Ligue des champions, le sélectionneur italien Carlo Ancelotti est passé devant la coupe attribuée aux vainqueurs sans daigner un regard.Le Milan AC tentera aujourd'hui de se venger du Liverpool qui l'a vaincu en 2006.Peu de joueurs peuvent se targuer d'avoir remporté plus de trophées en coupes d'Europe que Paolo Maldini, défenseur central du Milan AC.Le retour à temps du vétéran de 38 ans pour la finale après avoir soigné une blessure au genou gauche ferait à coup sûr une bonne histoire, surtout s'il pouvait ajouter un sixième titre européen à son palmarès plutôt impressionnant.Hélas pour l'illustre défenseur, la palme des contes de fées revient cette année à Javier Mascherano, passé de paria à Londres.à titulaire en Ligue des champions.Pardon?Débarqué à West Ham à la fin du mois d'août, l'Argentin de 22 ans et son compatriote Carlos Tevez devaient éblouir le championnat anglais après une belle tenue en Coupe du monde.Sauf que Mascherano n'a jamais eu de véritable occasion de montrer son talent, condamné à errer dans la réserve du club après sept présences en équipe première.Un cauchemar, a-t-il admis, avant d'être rescapé par Liverpool en janvier dernier.Une dérogation de la FIFA a permis au milieu récupérateur de s'aligner avec un troisième club en moins d'un an et, en 10présences seulement dans le maillot rouge, il s'est taillé une place indiscutable dans le onze partant.Une place qui lui revient aujourd'hui pour la plus prestigieuse des finales, alors que Mascherano rêvait à peine d'un peu de confiance à Londres l'hiver dernier.- Guillaume Dumas MASCHERANO, LE PARIA EN FINALE Javier Mascherano PHOTO PHIL NOBLE, REUTERS LES CHIFFRES DU SPORT Statisticiens Daniel St-Amand et P.-Y.Laferrière Suivez les matchs de la LNH en direct sur cyberpresse.ca/sports LESSÉRIESÉLIMINATOIRESDELACOUPESTANLEY2007 ASSOCIATION DE L'EST 1 > BUFFALO 2 > NEW JERSEY 3 > ATLANTA 4 > OTTAWA 8 > NY ISLANDERS 7 > TAMPA BAY 6 > NY RANGERS 5 > PITTSBURGH 1 > DETROIT 8 > CALGARY 2 > ANAHEIM 7 > MINNESOTA 3 > VANCOUVER 6 > DALLAS 4 > NASHVILLE 5 > SAN JOSE ASSOCIATIONDE L'OUEST 1 > BUFFALO 6 > NY RANGERS 2 > NEW JERSEY 4 > OTTAWA 1 > DETROIT 2 > ANAHEIM 3 > VANCOUVER 5 > SAN JOSE 1 > BUFFALO 4 > OTTAWA 2 > ANAHEIM 1 > DETROIT 4 > OTTAWA BASEBALL Porsche Prestige (514) 356-7777 230, Michel-Jasmin Dorval, QC H9P 2N5 www.porscheprestige.com Taxes, immatriculation et assurances en sus.Acompte de 10 000$ plus taxes.Transport et préparation inclus.Valeur résiduelle à la fin du contrat de 37 440$.Allocation de 16 000 km par an.Offre valide sur certains modèles.Sujet à l.approbation de crédit.Photo à titre indicatif.Détails chez Porsche Prestige.LOCATION 48 MOIS 799 /MOIS $ LOCATION BOXSTER 2007 ©2007 Porsche Cars North America, Inc.Photo à titre indicatif seulement.Le bonheur ne s.achète pas.Louez-le.3447696A CYCLISME TOUR D'ITALIE 10e ÉTAPE 1.Leonardo Piepoli (ITA/Saunier Duval) les 249 km en 6 h 19:07, moy.: 39,407 km/h 2.Danilo Di Luca (ITA/LIQ) à 18 3.Andy Schleck (LUX/CSC) 27 4.Gilberto Simoni (ITA/SDV) 32 5.Riccardo Ricco (ITA/SDV) 41 6.Paolo Savoldelli (ITA/AST) 41 7.Damiano Cunego (ITA/LAM) 43 8.Franco Pellizotti (ITA/LIQ) 45 9.Yaroslav Popovych (UKR/DSC) 52 10.Andrea Noè (ITA/LIQ) 52 11.David Arroyo (ESP/CEP) 52 12.Emanuele Sella (ITA/PNA) 57 13.Evgeni Petrov (RUS/KOF) 1:17 14.Marzio Bruseghin (ITA/LAM) 1:22 15.Iban Mayo (ESP/SDV) 1:41 16.Patxi Vila (ESP/LAM) 1:48 17.Eddy Mazzoleni (ITA/AST) 1:52 18.Luca Mazzanti (ITA/PNA) 1:54 19.Stefano Garzelli (ITA/ASA) 2:07 20.Domenico Pozzovivo (ITA/PNA) 2:16 36.Marco Pinotti (ITA/TMO) 4:31 52.George Hincapie (É.-U./DSC) 8:08 57.Axel Merckx (BEL/TMO) 8:28 61.David Zabriskie (É.-U./CSC) 8:28 63.Paolo Bettini (ITA/QSI) 8:47 64.Davide Rebellin (ITA/GST) 8:47 118.Fabian Cancellara (SUI/CSC) 22:35 127.Michael Rasmussen (DAN/RAB) 25:33 141.Alessandro Petacchi (ITA/MRM) 25:33 152.Thor Hushovd (NOR/C.A) 25:33 162.Robbie Mc Ewen (AUS/PRL) 34:36 172.Danilo Napolitano (ITA/LAM) 34:57 180 coureurs au départ.172 classés Non partant: Alberto Ongarato (ITA/MRM) Abandons: Arnaud Labbe (FRA/BTL), Paride Grillo (ITA/PNA), José Joaquin Rojas (ESP/CEP), Sergio Ghisalberti (ITA/MRM), Juan José Haedo (ARG/CSC), Yohann Gene (FRA/BTL), Gregory Henderson (NZL/TMO), Alexei Markov (RUS/CEP) Classement général 1.Andrea Noè (ITA/LIQ) 46 h 06:09 2.Marzio Bruseghin (ITA/LAM) à 1:08 3.David Arroyo (ESP/CEP) 1:15 4.Patxi Vila (ESP/LAM) 1:38 5.Evgeni Petrov (RUS/KOF) 1:48 6.Emanuele Sella (ITA/PNA) 2:04 7.Serguei Yakovlev (KAZ/AST) 2:06 8.Danilo Di Luca (ITA/LIQ) 2:58 9.Marco Pinotti (ITA/TMO) 3:11 10.José Luis Rubiera (ESP/DSC) 3:22 11.Franco Pellizotti (ITA/LIQ) 4:03 12.Andy Schleck (LUX/CSC) 4:04 13.Damiano Cunego (ITA/LAM) 4:29 14.Leonardo Piepoli (ITA/SDV) 4:32 15.Paolo Savoldelli (ITA/AST) 4:40 16.Riccardo Ricco (ITA/SDV) 5:06 17.Mario Aerts (BEL/PRL) 5:20 18.Gilberto Simoni (ITA/SDV) 5:24 19.Yaroslav Popovych (UKR/DSC) 5:27 20.Dario Cioni (ITA/PRL) 5:44 23.Stefano Garzelli (ITA/ASA) 6:24 35.George Hincapie (É.-U./DSC) 9:50 42.Julio Perez Cuapio (MEX/PNA) 12:04 44.David Zabriskie (É.-U./CSC) 12:23 51.Paolo Bettini (ITA/QSI) 13:35 61.Davide Rebellin (ITA/GST) 16:11 85.Axel Merckx (BEL/TMO) 28:06 103.Alessandro Petacchi (ITA/MRM) 40:20 121.Maximiliano Richeze (ARG/PNA) 47:37 130.Fabian Cancellara (SUI/CSC) 51:05 141.Michael Rasmussen (DAN/RAB) 57:37 143.Thor Hushovd (NOR/C.A) 59:47 157.Nicolas Roche (IRL/C.A) 1 h 10:54 165.Robbie Mc Ewen (AUS/PRL) 1 h 23:21 172.Anton Luengo (ESP/EUS) 1 h 42:07 TOUR DE CATALOGNE 2e ÉTAPE 1.Mark Cavendish (GBR/T-Mobile) les 170 km en 4 h 01:47, moy.: 38,46 km/h 2.Aaron Kemps (AUS) m.t.3.Leonardo Duque (COL) m.t.4.Baden Cooke (AUS) m.t.5.Samuel Sanchez (ESP) m.t.6.Daniel Moreno (ESP) m.t.7.Bernhard Eisel (AUT) m.t.8.William Bonnet (FRA) m.t.9.Allan Davis (AUS) m.t.10.Mikel Artetxe (ESP) m.t.Classement général 1.Imanol Erviti (ESP/Caisse d'Epargne) 4 h 18:40 2.José Ivan Gutiérrez (ESP) à 1 3.Vladimir Karpets (RUS) m.t.4.Nicolas Portal (FRA) m.t.5.Oscar Pereiro (ESP) m.t.6.Florent Brard (FRA) m.t.7.Nicki Sörensen (DAN) à 17 8.Stuart O'Grady (AUS) m.t.9.Christian Vandevelde (É.-U.) m.t.10.Inigo Cuesta (ESP) m.t.TOUR DE L'AUDE DAMES 4e ÉTAPE 1.Marianne Vos (PBS) les 107 km en 3 h 00:52 2.Judith Arndt (ALL) m.t.3.Joanne Kiesanowski (NZL) m.t.4.Julia Martissova (RUS) m.t.5.Tanja Hennes (ALL) m.t.Classement général 1.Judith Arndt (ALL) 10 h 16:13 2.Susanne Ljungskog (SUÈ) à 18 3.Kim Anderson (É.-U.) 27 4.Loes Gunnewiljk (PBS) 30 5.Trixi Worrack (ALL) 43 HOCKEY LE CALENDRIER DE LA LNH DEMI-FINALES (4 de 7) SAMEDI, 12 MAI Ottawa 4 Buffalo 3 (2e prol.) DIMANCHE, 13 MAI Anaheim 4 Detroit 3 (Prol.) LUNDI, 14 MAI Buffalo 0 Ottawa 1 MARDI, 15 MAI Detroit 5 Anaheim 0 MERCREDI, 16 MAI Buffalo 3 Ottawa 2 JEUDI, 17 MAI Detroit 3 Anaheim 5 SAMEDI, 19 MAI Ottawa 3 Buffalo 2 (Prol.) (Ottawa gagne la série 4-1) DIMANCHE, 20 MAI Anaheim 2 Detroit 1 (Prol.) MARDI, 22 MAI Detroit 0 Anaheim 3 (en 3e) (Anaheim mène la série 3-2) JEUDI, 24 MAI x-Anaheim c.Detroit, 19h30 x- si nécessaire.FINALE (4 de 7) LUNDI, 28 MAI Detroit ou Anaheim c.Ottawa, 20h MERCREDI, 30 MAI Detroit ou Anaheim c.Ottawa, 20h SAMEDI, 2 JUIN Ottawa c.Detroit ou Anaheim, 20h LUNDI, 4 JUIN Ottawa c.Detroit ou Anaheim, 20h MERCREDI, 6 JUIN x-Detroit ou Anaheim c.Ottawa, 20h SAMEDI, 9 JUIN x-Ottawa c.Detroit ou Anaheim, 20h LUNDI, 11 JUIN x-Detroit ou Anaheim c.Ottawa, 20h x- si nécessaire.LIGUE NATIONALE CLASSEMENT Division Est G P Moy.Diff.New York 28 16 .636 \u2014\u2014- Atlanta 27 18 .600 11/2 Floride 22 23 .489 61/2 Philadelphie 22 23 .489 61/2 Washington 17 29 .370 12 Division Centrale G P Moy.Diff.Milwaukee 28 17 .622 \u2014\u2014- Houston 21 23 .477 61/2 Chicago 20 22 .476 61/2 Pittsburgh 19 25 .432 81/2 St.Louis 17 25 .405 91/2 Cincinnati 18 28 .391 101/2 Division Ouest G P Moy.Diff.Los Angeles 25 20 .556 \u2014\u2014- San Diego 24 20 .545 1/2 Arizona 25 21 .543 1/2 San Francisco 22 22 .500 21/2 Colorado 18 27 .400 7 LUNDI, 21 MAI Washington 7 Cincinnati 8 Colorado 5 Arizona 6 Houston 0 San Francisco 4 Milwaukee 9 Dodgers de L.A.5 MARDI, 22 MAI Philadelphie 3 Floride 5 Washington 8 Cincinnati 4 Mets de N.Y.1 Atlanta 8 Pittsburgh 4 St.Louis 9 Colorado 1 Arizona 1 (en 6e) Cubs de Chicago 1 San Diego 4 (en 5e) Milwaukee 1 Dodgers de L.A.3 (en 4e) Houston 2 San Francisco 1 (en 5e) MERCREDI, 23 MAI Philadelphie (Garcia 1-3) en Floride (Kim 2-2), 19h05 Washington (Simontacchi 1-2) à Cincinnati (Lohse 1-5), 19h10 Mets de N.Y.(O.Perez 5-3) à Atlanta (James 4-3), 19h35 Pittsburgh (Snell 4-2) à St.Louis (K.Wells 1-8), 20h10 Colorado (Francis 2-4) en Arizona (Davis 2-5), 21h40 Cubs de Chicago (Marshall 0-0) à San Diego (D.Wells 1-2), 22h05 Milwaukee (Capuano 5-2) c.Dodgers de L.A.(Penny 5-1), 22h10 Houston (Albers 1-3) à San Francisco (Zito 3-5), 22h15 LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT Division Est G P Moy.Diff.Boston 31 14 .689 \u2014\u2014- New York 20 24 .455 101/2 Toronto 20 24 .455 101/2 Baltimore 20 25 .444 11 Tampa Bay 18 26 .409 121/2 Division Centrale G P Moy.Diff.Cleveland 27 16 .628 \u2014\u2014- Detroit 27 17 .614 1/2 Chicago 23 19 .548 31/2 Minnesota 21 24 .467 7 Kansas City 18 28 .391 101/2 Division Ouest G P Moy.Diff.Los Angeles 28 18 .609 \u2014\u2014- Oakland 22 23 .489 51/2 Seattle 20 21 .488 51/2 Texas 18 28 .391 10 LUNDI, 21 MAI Boston 2 Yankees de N.Y.6 Seattle 2 Cleveland 5 Oakland 5 W.S.de Chicago 8 Minnesota 4 Texas 14 MARDI, 22 MAI Boston 7 Yankees de N.Y.3 Angels de L.A.6 Detroit 3 Toronto 6 Baltimore 4 Seattle 5 Tampa Bay 2 Minnesota 7 Texas 1 Cleveland 3 Kansas City 4 Oakland 4 W.S.de Chicago 10 MERCREDI, 23 MAI Minnesota (Bonser 2-1) au Texas (Tejeda 4-3), 14h05 Angels de L.A.(Colon 5-0) à Detroit (Durbin 3-1), 19h05 Boston (Schilling 4-1) c.Yankees de N.Y.(Pettitte 2-3), 19h05 Toronto (Mc Gowan 0-1) à Baltimore (Trachsel 2-3), 19h05 Seattle (Batista 3-4) à Tampa Bay (Fossum 3-3), 19h10 Cleveland (Lee 2-0) à Kansas City (Elarton 1-0), 20h10 Oakland (Gaudin 3-1) c.W.S.de Chicago (Garland 3-2), 20h11 JEUDI, 24 MAI L.A.Angels à Detroit, 13h05 Seattle à Tampa Bay, 15h10 Toronto à Baltimore, 19h05 Cleveland à Kansas City, 20h10 LES MENEURS DE LA LNH (Match d'hier non compris) B A Pts Heatley, Ott 6 15 21 Spezza, Ott 7 13 20 Alfredsson, Ott 10 7 17 Lidstrom, Det 4 13 17 Briere, Buf 3 12 15 Datsyuk, Det 6 8 14 Gomez, NJ 4 10 14 Drury, Buf 8 5 13 Nylander, NYR 6 7 13 Pronger, Ana 3 10 13 Zetterberg, Det 5 7 12 Cleary, Det 4 8 12 Jagr, NYR 5 6 11 Selanne, Ana 5 6 11 Getzlaf, Ana 4 7 11 J.Thornton, SJ 1 10 11 Parise, NJ 7 3 10 Vanek, Buf 6 4 10 Pominville, Buf 4 6 10 Straka, NYR 2 8 10 Elias, NJ 1 9 10 Gionta, NJ 8 1 9 Afinogenov, Buf 5 4 9 S.Niedermayer, Ana 3 6 9 Pahlsson, Ana 1 8 9 Connolly, Buf 0 9 9 Holmstrom, Det 5 3 8 Moen, Ana 4 4 8 Perry, Ana 3 5 8 Richards, TB 3 5 8 Samuelsson, Det 3 5 8 St.Louis, TB 3 5 8 Corvo, Ott 2 6 8 Lang, Det 2 6 8 Langenbrunner, NJ 2 6 8 Rafalski, NJ 2 6 8 Redden, Ott 2 6 8 Zubrus, Buf 0 8 8 Lecavalier, TB 5 2 7 Mc Donald, Ana 5 2 7 Shanahan, NYR 5 2 7 Mc Ammond, Ott 4 3 7 Bertuzzi, Det 3 4 7 Campbell, Buf 3 4 7 Franzen, Det 3 4 7 Rozsival, NYR 3 4 7 Linden, Vcr 2 5 7 Ohlund, Vcr 2 5 7 Preissing, Ott 2 5 7 Roy, Buf 2 5 7 Clowe, SJ 4 2 6 Dumont, Nash 4 2 6 Michalek, SJ 4 2 6 Beauchemin, Ana 3 3 6 Cheechoo, SJ 3 3 6 Fisher, Ott 3 3 6 Marleau, SJ 3 3 6 Pyatt, Vcr 2 4 6 TENNIS INTERNATIONAUX DE FRANCE À ROLAND GARROS, PARIS QUALIFICATIONS Messieurs Simple premier tour Mariano Zabaleta (1), Argentine, bat Augustin Gensse, France, 6-3, 6-4.Andrei Pavel (2), Roumanie, bat Daniel Koellerer, Autriche, 6-2, 6-4.Lukas Dlouhy (3), Rép.Tchèque, bat Jesse Witten, É- U., 3-6, 6-3, 6-4.Flavio Cipolla, Italie, bat Davide Sanguinetti (4), Italie, 6-2, 7-5.Ivan Navarro Pastor (5), Espagne, bat Joshua Goodall, G.-Bretagne, 3-6, 6-2, 6-2.Michael Berrer (6), Allemagne, bat Bruno Echagaray, Mexique, 6-2, 6-0.Juan-Pablo Guzman (7), Argentine, bat Kenneth Carlsen, Danemark, 6-1, 6-4.Paolo Lorenzi, Italie, bat Frank Dancevic (8), Niagara Falls, Ont., 7-6 (5), 6-4.Alex Bogdanovic (9), G.-Bretagne, bat Yuri Schukin, Russie, 7-5, 6-1.Marin Cilic (10), Croatie, bat Adrian Mannarino, France, 6-2, 6-3.Federico Luzzi (11), Italie, bat Hugo Armando, É-U., 6-2, 4-6, 6-3.Paul Capdeville (12), Chili, bat Razvan Sabau, Roumanie, 1-6, 6-0, 6-4.Christophe Rochus, Belgique, bat Wesley Moodie (13), Afrique du Sud, 7-6 (2), 6-2.Dieter Kindlmann, Allemagne, bat Ilia Bozoljac (14), Serbie, 6-3, 6-4.Bohdan Ulihrach, Rép.Tchèque, bat Kevin Kim (15), É- U., 7-6 (0), 6-1.Oliver Marach (16), Autriche, bat Jonathan Marray, G.- Bretagne, 6-1, 6-2.Santiago Giraldo (17), Colombie, bat Matthias Bachinger, Allemagne, 6-3, 7-6 (5).Julio Silva, Brésil, bat Adrian Garcia (18), Chili, 6-3, 6-4.Diego Junqueira, Argentine, bat Jiri Vanek (19), Rép.Tchèque, 4-6, 6-3, 6-4.Sergiy Stakhovsky, Ukraine, bat Flavio Saretta (20), Brésil, 6-1, 7-6 (8).Raemon Sluiter (21), Pays-Bas, bat Ricardo Mello, Brésil, 7-5, 7-5.Robin Haase (22), Pays-Bas, bat .Nicolas Tourte, France, 6-7 (6), 6-2, 6-2.Fernando Vicente (23), Espagne, bat Tobias Clemens, Allemagne, 6-4, 6-3.Juan Pablo Brzezicki (24), Argentine, bat Jeremy Chardy, France, 5-7, 7-6 (8), 6-3.Brian Dabul, Argentine, bat Dick Norman (25), Belgique, 6-4, 6-4.Tomas Zib (26), Rép.Tchèque, bat Michel Kratochvil, Suisse, 6-2, 1-6, 6-2.Benjamin Balleret, Monaco, bat Rik de Voest (27), Afrique du Sud, 6-4, 6-3.Gorka Fraile (28), Espagne, bat Dudi Sela, Israël, 6-3, 6-4.Pablo Andujar, Espagne, bat Mischa Zverev (29), Allemagne, 2-6, 6-3, 6-2.Konstantinos Economidis (30), Grèce, bat Bastian Knittel, Allemagne, 6-1, 6-2.Rainer Schuettler, Allemagne, bat Roko Karanusic (31), Croatie, 7-5, 7-5.Jean-Christophe Faurel, France, bat Gilles Muller (32), Luxembourg, 7-6 (4), 6-3.Frederic Niemeyer, Deauville, Qué., bat Gary Lugassy, France, 6-1, 6-4.Oleksander Dolgopolov Jr., Ukraine, bat Wayne Arthurs, Australie, 3-6, 6-3, 6-2.Michal Mertinak, Slovaquie, bat Santiago Ventura, Espagne, 6-3, 2-6, 10-8.Harel Levy, Israël, bat Lukas Lacko, Slovaquie, 7-6 (6), 6-2.Ivo Klec, Slovaquie, bat George Bastl, Suisse, 4-6, 6-2, 6-1.Marcel Granollers-Pujol, Espagne, bat Horacio Zeballos, Argentine, 6-3, 6-4.Laurent Recouderc, France, bat Jan Mertl, Rép.Tchèque, 6-3, 6-4.Simon Stadler, Allemagne, bat Michal Przysiezny, Pologne, 6-4, 6-4.Robin Vik, Rép.Tchèque, bat Victor Crivoi, Roumanie, 6-1, 3-6, 6-4.Martin Klizan, Slovaquie, bat Noam Okun, Israël, 7-6 (1), 6-0.Benedikt Dorsch, Allemagne, bat Alun Jones, Australie, 7-5, 6-4.Ivo Minar, Rép.Tchèque, bat Zack Fleishman, É-U., 1-6, 6-3, 6-3.Rajeev Ram, É-U., bat Victor Ionita, Roumanie, 6-3, 7-6 (2).Adrian Ungur, Roumanie, bat Denis Gremelmayr, Allemagne, 6-3, 1-6, 6-2.Thomas Oger, France, bat Marco Crugnola, Italie, 4-6, 6-3, 7-5.Fabio Fognini, Italie, bat Lukasz Kubot, Pologne, 6-3, 6-4.Marc Lopez, Espagne, bat Franco Ferreiro, Brésil, 6-1, 6-4.Wayne Odesnik, É-U., bat David Guez, France, 6-2, 6-4.Alex Kuznetsov, É-U., bat Josselin Ouanna, France, 4-6, 7-6 (3), 7-5.Marcos Daniel, Brésil, bat Rogerio Dutra Silva, Brésil, 6-4, 7-6 (5).Viktor Troicki, Serbie, bat Lamine Ouahab, Algérie, 6-4, 4-6, 6-1.Simone Vagnozzi, Italie, bat Farrukh Dustov, Ouzbékistan, 6-1, 6-1.Frederico Gil, Portugal, bat Nathan Healey, Australie, 6-4, 6-2.Boris Pashanski, Serbie, bat Adrian Voinea, Roumanie, 6-4, 6-2.Pablo Cuevas, Uruguay, bat Julien Jeanpierre, France, 6-2, 6-4.Michael Lammer, Suisse, bat Pavel Snobel, Rép.Tchèque, 6-7 (5), 6-0, 6-1.Dacian Craciun, Roumanie, bat Dennis van Scheppingen, Pays-Bas, 6-0, 6-3.Andre Ghem, Brésil, bat Dusan Vemic, Serbie, 6-4, 7-6 (4).Jerome Haehnel, France, bat Albert Portas, Espagne, 6-2, 3-6, 6-3.Younes El Aynaoui, Maroc, bat Leonardo Mayer, Argentine, 6-3, 7-6 (4).Maximo Gonzalez, Argentine, bat Alex Calatrava, Espagne, 6-2, 6-1.Ramon Delgado, Paraguay, bat Richard Bloomfield, G.- Bretagne, 6-2, 7-5.TOURNOI D'AUTRICHE \u2014 ATP À POERTSCHACH, AUTRICHE Simple premier tour Nikolay Davydenko (1), Russie, bat Ruben Ramirez Hidalgo, Espagne, 6-3, 6-0.Lleyton Hewitt (4), Australie, bat Sergio Roitman, Argentine, 6-2, 6-2.Juan Monaco, Argentine, bat Jurgen Melzer (6), Autriche, 6-3, 6-1.Nicolas Lapentti, Équateur, bat Martin Verkerk, Pays- Bas, 6-4, 7-6 (4).Deuxième tour Luis Horna, Pérou, bat Ivan Ljubicic (3), Croatie, 7-6 (5), 6-4.Albert Montanes, Espagne, bat Mathieu Montcourt, France, 7-6 (6), 6-1.Double premier tour Simon Aspelin, Suède, et Julian Knowle (1), Autriche, battent Tomas Cibulec et Pavel Vizner, Rép.Tchèque, 6-0, 6-3.Frantisek Cermak et Petr Pala, Rép.Tchèque, battent Mariusz Fyrstenberg et Marcin Matkowski (2), Pologne, 3-6, 7-6 (2), 10-6 (bris d'égalité).Leos Friedl et David Skoch, Rép.Tchèque, battent Max Mirnyi et Vladimir Voltchkov, Biélorussie, 6-2, 7-6 (4).Stefan Koubek et Alexander Peya, Autriche, battent Dominik Hrbaty, Slovaquie, et Michael Russell, É-U., 7-5, 6-4.COUPE D'ISTANBUL\u2014WTA EN TURQUIE Simple premier tour Patty Schnyder (3), Suisse, bat Chan Yung-jan, Taiwan, 6-1, 6-1.Venus Williams (4), É-U., bat Tatiana Poutchek, Biélorussie, 6-1, 6-2.Catalina Castano, Colombie, bat Anna-Lena Groenefeld (6), Allemagne, 7-6 (3), 6-2.Meghann Shaughnessy, É-U., bat Sania Mirza (8), Inde, 6-4, 6-3.Ekaterina Dzehalevich, Biélorussie, bat Anna Tatashvili, Géorgie, 6-3, 7-5.Ekaterina Afinogenova, Russie, bat Sandra Kloesel, Allemagne, 6-3, 5-7, 6-3.Vania King, É-U., bat Ipek Senoglu, Turquie, 6-3, 7-5.Anastasija Sevastova, Lettonie, bat Anastasiya Yakimova, Biélorussie, 6-1, 6-3.Deuxième tour Maria Sharapova (1), Russie, bat Tsvetana Pironkova, Bulgarie, 6-4, 7-6 (1).Double premier tour Chan Yung-jan, Taiwan, et Sania Mirza (1), Inde, battent Sorana Cristea et Agnes Szatmari, Roumanie, 6-3, 6-1.Casey Dellacqua, Australie, et Christina Horiatopoulos, Australie, battent Vania King, É-U., et Jelena Kostanic Tosic (2), Croatie, forfait.Agnieszka et Urszula Radwanska, Pologne, battent Alona et Kateryna Bondarenko (3), Ukraine, 6-4, 6-1.Sandra Kloesel, Allemagne, et Anna Koukantou, Grèce, battent Stella Menna, Italie, et Kateryna Polunina, Ukraine, 4-6, 6-4, 10-8 (bris d'égalité).INTERNATIONAUX DE STRASBOURG\u2014WTA EN FRANCE Simple premier tour Marion Bartoli (5), France, bat Nicole Kriz, Australie, 6-1, 6-0.Anabel Medina Garrigues (6), Espagne, bat Yuliana Fedak, Ukraine, 6-4, 6-3.Maria Elena Camerin, Italie, bat Nicole Pratt (10), Australie, 6-4, 7-6 (3).Aiko Nakamura, Japon, bat Stéphanie Dubois, Laval, Qué., 6-1, 3-6, 6-4.Tatjana Malek, Allemagne, bat Emilie Bacquet, France, 6-0, 6-1.Lilia Osterloh, É-U., bat Eva Birnerova, Rép.Tchèque, 6-0, 6-2.Tamarine Tanasugarn, Thaïlande, bat Sun Shengnan, Chine, 6-4, 6-2.Alicia Molik, Australie, bat Leanne Baker, Nouvelle-Zélande, 7-6 (3), 2-6, 7-6 (5).Elena Vesnina, Russie, bat Yan Zi, Chine, 6-4, 6-1.LES MENEURS (Matchs d'hier non compris) Mj AB P Cs Moy.De Lee Chi 37 142 25 56 .394 Helton Col 43 152 22 54 .355 Holliday Col 44 182 25 62 .341 Ha Ramirez Flo 41 170 39 57 .335 Renteria Atl 41 173 33 58 .335 Rowand Phi 44 162 29 54 .333 Winn SF 41 157 18 51 .325 JBReyes NY 42 182 37 59 .324 Sh Green NY 41 154 23 49 .318 Mi Cabrera Flo 41 155 26 49 .316 Ca Lee Hou 44 171 23 54 .316 ¦ Points: Ha Ramirez, Floride, 39; JBReyes, New York, 37; Rollins, Philadelphie, 35; Dunn, Cincinnati, 33; Renteria, Atlanta, 33; CJones, Atlanta, 33; Uggla, Floride, 32; Johnson, Atlanta, 32; Weeks, Milwaukee, 32; Utley, Philadelphie, 32.¦ Points produits: Hardy, Milwaukee, 41; Ca Lee, Houston, 40; Fielder, Milwaukee, 35; ARamirez, Chicago, 35; Francoeur, Atlanta, 34; Utley, Philadelphie, 34; Holliday, Colorado, 33.¦ Coups sûrs: Holliday, Colorado, 62; JBReyes, New York, 59; Hardy, Milwaukee, 58; Renteria, Atlanta, 58; Ha Ramirez, Floride, 57; De Lee, Chicago, 56; Francoeur, Atlanta, 54; Rowand, Philadelphie, 54; Ca Lee, Houston, 54; Helton, Colorado, 54.¦ Doubles: Utley, Philadelphie, 19; Holliday, Colorado, 17; De Lee, Chicago, 17; Uggla, Floride, 16; Church, Washington, 15; KGreene, San Diego, 15; ASoriano, Chicago, 14; CJones, Atlanta, 14.¦ Triples: JBReyes, New York, 7; Rollins, Philadelphie, 5; DRoberts, San Francisco, 4.¦ Circuits: Fielder, Milwaukee, 14; Hardy, Milwaukee, 14; CJones, Atlanta, 12; Dunn, Cincinnati, 11; ARamirez, Chicago, 11; Bonds, San Francisco, 11; Ad Gonzalez, San Diego, 10.¦ Buts volés: JBReyes, New York, 25; Victorino, Philadelphie, 16; Pierre, Los Angeles, 16; Ha Ramirez, Floride, 15; Taveras, Colorado, 10; Wright, New York, 9; Rollins, Philadelphie, 9.¦ Lanceurs (6 décisions): Hamels, Philadelphie, 6-1, .857, 3.30; Peavy, San Diego, 5-1, .833, 1.64; Marquis, Chicago, 5-1, .833, 2.76; Penny, Los Angeles, 5-1, .833, 2.54; Morris, San Francisco, 5-1, .833, 2.93; TGlavine, New York, 5-1, .833, 3.43; Oswalt, Houston, 6-2, .750, 2.83; Smoltz, Atlanta, 6-2, .750, 2.85.¦ Retraits: Peavy, San Diego, 71; Hamels, Philadelphie, 70; Wolf, Los Angeles, 62; Webb, Arizona, 59; Harang, Cincinnati, 56; Smoltz, Atlanta, 55; Lilly, Chicago, 54.¦ Victoires protégées: Valverde, Arizona, 17; FCordero, Milwaukee, 17; Saito, Los Angeles, 13; Fuentes, Colorado, 11; STorres, Pittsburgh, 11; Hoffman, San Diego, 11; BWagner, New York, 10; Isringhausen, St.Louis, 10.LES MENEURS (Matchs d'hier non compris) Mj AB P Cs Moy.Posada NY 40 139 28 52 .374 Jeter NY 42 170 26 62 .365 VGuerrero LA 42 145 25 50 .345 MOrdonez Det 42 157 36 54 .344 Youkilis Bos 40 161 31 55 .342 Polanco Det 40 166 24 55 .331 ISuzuki Sea 40 164 26 54 .329 CGuillen Det 41 153 22 50 .327 Lowell Bos 41 154 21 50 .325 VMartinez Cle 35 136 21 44 .324 ¦ Points: ARodriguez, New York, 39; Sizemore, Cleveland, 36; MOrdonez, Detroit, 36; Sheffield, Detroit, 36; De Jesus, Kansas City, 35; Youkilis, Boston, 31; Morneau, Minnesota, 30 ; Matthews, Los Angeles, 30; DOrtiz, Boston, 30.¦ Points produits: ARodriguez, New York, 43; MOrdonez, Detroit, 38; VGuerrero, Los Angeles, 38; THunter, Minnesota, 37; DOrtiz, Boston, 36; Lowell, Boston, 35; Sosa, Texas, 35.¦ Coups sûrs: Jeter, New York, 62; Youkilis, Boston, 55; Polanco, Detroit, 55; ISuzuki, Seattle, 54; MOrdonez, Detroit, 54; Tejada, Baltimore, 53; Teixeira, Texas, 52; OCabrera, Los Angeles, 52; Posada, New York, 52; ARodriguez, New York, 52.¦ Doubles: MOrdonez, Detroit, 21; DOrtiz, Boston, 19; THunter, Minnesota, 16; Granderson, Detroit, 15; Teixeira, Texas, 14; MYoung, Texas, 14; OCabrera, Los Angeles, 14; Posada, New York, 14.¦ Triples: Granderson, Detroit, 6; TPena, Kansas City, 5; Buck, Oakland, 4; Crawford, Tampa Bay, 4; Barfield, Cleveland, 3; Kotchman, Los Angeles, 3; De Jesus, Kansas City, 3; CGuillen, Detroit, 3; Cora, Boston, 3.¦ Circuits: ARodriguez, New York, 18; Morneau, Minnesota, 11 ; Kinsler, Texas, 10; Jh Peralta, Cleveland, 10; THunter, Minnesota, 10; VGuerrero, Los Angeles, 10.¦ Buts volés: Sizemore, Cleveland, 15; BRoberts, Baltimore, 14; Lofton, Texas, 14; ISuzuki, Seattle, 12; JLugo, Boston, 12; Crawford, Tampa Bay, 11; Willits, Los Angeles, 10.¦ Lanceurs (6 décisions): Beckett, Boston, 7-0, 1.000, 2.66; Sabathia, Cleveland, 6-1, .857, 3.51; Carmona, Cleveland, 5-1, .833, 2.55; Verlander, Detroit, 5-1, .833, 2.68; Matsuzaka, Boston, 6-2, .750, 4.06; KEscobar, Los Angeles, 5-2, .714, 2.82.¦ Retraits: Bedard, Baltimore, 75; Sabathia, Cleveland, 67; Jo Santana, Minnesota, 67; Shields, Tampa Bay, 62; Matsuzaka, Boston, 58; Bonser, Minnesota, 56; Burnett, Toronto, 55 .¦ Victoires protégées: Jenks, Chicago, 14; Borowski, Cleveland, 14; TJones, Detroit, 14; Fr Rodriguez, Los Angeles, 13; Reyes, Tampa Bay, 12; Papelbon, Boston, 11; Ray, Baltimore, 10; Putz, Seattle, 10.LIGUE AMÉRICAINE DEMI-FINALES (4 de 7) VENDREDI, 18 MAI Hamilton 6 Chicago 5 (2e prol.) SAMEDI, 19 MAI Manchester 2 Hershey 7 DIMANCHE, 20 MAI Hamilton 3 Chicago 2 (Prol.) (Hamilton mène la série 2-0) Manchester 1 Hershey 4 (Hershey mène la série 2-0) MERCREDI, 23 MAI Hershey c.Manchester, 19h05 Chicago c.Hamilton, 19h30 VENDREDI, 25 MAI Chicago c.Hamilton, 19h30 SAMEDI, 26 MAI x-Chicago c.Hamilton, 19h Hershey c.Manchester, 19h35 DIMANCHE, 27 MAI x-Hershey c.Manchester, 18h05 LUNDI, 28 MAI x-Hamilton c.Chicago, 20h x- si nécessaire.COUPE MEMORIAL À VANCOUVER TOURNOI À LA RONDE Pj G P Bp Bc Pts Vancouver 2 2 0 6 4 4 Medicine Hat 2 1 1 5 4 2 Lewiston 3 1 2 5 5 2 Plymouth 3 1 2 6 9 2 NOTE : Deux points pour une victoire et aucun point pour une défaite en prolongation.VENDREDI, 18 MAI Plymouth 3 Vancouver 4 (Prol.) SAMEDI, 19 MAI Medicine Hat 1 Lewiston 3 DIMANCHE, 20 MAI Vancouver 2 Lewiston 1 LUNDI, 21 MAI Medicine Hat 4 Plymouth 1 MARDI, 22 MAI Lewiston 1 Plymouth 2 (Prol.) MERCREDI, 23 MAI Vancouver c.Medicine Hat, 22h30 JEUDI, 24 MAI Bris d'égalité (si nécessaire), 22h30 VENDREDI, 25 MAI Match de demi-finale, 20h DIMANCHE, 27 MAI Match de finale, 16h BASKETBALL NBA DEMI-FINALES (4 de 7) DIMANCHE, 20 MAI Utah 100 San Antonio 108 LUNDI, 21 MAI Cleveland 76 Detroit 79 (Detroit mène la série 1-0) MARDI, 22 MAI Utah 80 San Antonio 93 (au 4e quart) (San Antonio mène la série 1-0) JEUDI, 24 MAI Cleveland à Detroit, 20h SAMEDI, 26 MAI San Antonio à Utah, 20h30 DIMANCHE, 27 MAI Detroit à Cleveland, 20h30 LUNDI, 28 MAI San Antonio à Utah, 21h MARDI, 29 MAI Detroit à Cleveland, 20h MERCREDI, 30 MAI x-Utah à San Antonio, 21h JEUDI, 31 MAI x-Cleveland à Detroit, 20h VENDREDI, 1er JUIN x-San Antonio à Utah, 21h SAMEDI, 2 JUIN x-Detroit à Cleveland, 20h30 DIMANCHE, 3 JUIN x-Utah à San Antonio, 20h30 LUNDI, 4 JUIN x-Cleveland à Detroit, 20h x- si nécessaire.LBEQ CLASSEMENT G P Moy.Diff.Trois-Rivières 5 1 ,833 \u2014 Québec 4 1 ,800 1/2 Sherbrooke 3 1 ,750 1 Charlesbourg 4 2 ,667 1 St-Eustache 3 2 ,600 11/2 Laval 5 4 ,556 11/2 Montréal 3 3 ,500 2 Longueuil 3 5 ,375 3 Repentigny 1 4 ,200 31/2 La Salle 0 3 ,000 31/2 Saguenay 0 5 ,000 41/2 MARDI, 22 MAI Longueuil 0 Sherbrooke 2 Laval 5 Repentigny 6 Trois-Rivières 3 La Salle 2 (8m) MERCREDI, 23 MAI Sherbrooke à Québec, 19h30 Charlesbourg à Montréal, 19h30 Saguenay à Trois-Rivières, 19h30 JEUDI, 24 MAI Saint-Eustache à La Salle, 19h30 VENDREDI 25 MAI La Salle à Laval, 19h30 St-Eustache à Longueuil, 19h30 Repentigny à Trois-Rivières, 19h30 Québec à Charlesbourg, 19h30 SOCCER USL DIVISION 1 CLASSEMENT Pj G P N Bp Bc Pts Vancouver 7 5 0 2 15 7 17 Impact 5 3 0 2 9 5 11 Atlanta 7 3 2 2 12 9 11 Miami 6 3 3 0 6 7 9 Caroline 6 2 1 3 4 4 9 Rochester 8 2 3 3 9 11 9 Portland 4 2 1 1 7 4 7 Porto Rico 7 1 3 3 7 10 6 Seattle 8 1 4 3 7 12 6 Charleston 5 1 2 2 5 5 5 Minnesota 6 1 3 2 5 8 5 Californie 3 0 2 1 4 8 1 MERCREDI, 23 MAI Caroline à Seattle, 22h VENDREDI, 25 MAI Miami c.Impact, 20h Californie à Portland, 22h Caroline à Vancouver, 22h SAMEDI, 26 MAI Atlanta à Charleston, 19h30 Porto Rico au Minnesota, 20h35 Seattle en Californie, 22h DIMANCHE, 27 MAI Miami à Rochester, 18h Caroline à Portland, 21h BASEBALL MARC ANTOINE GODIN Il y a longtemps qu'on avait perdu la trace de Delino De Shields.L'ancien deuxième-but des Expos, qui a pris sa retraite en 2002, a refait surfaceà Québec, lundi, où il a participé à un match entre les Capitales et les « Oil Can Boyd Travelling All-Stars », une équipe itinérante qui veut promouvoir le baseball dans les communautés noires.À 38 ans, Delino n'a pas changé d'un iota.Le même demi-sourire, la même désinvolture.Qua nd il es t a r r i vé à Montréal, il était considéré comme une future étoile.Et il est vite devenu un nom connu en raison de son style spectaculaire.Pourtant, il a offert trois années de performances irrégulières avant de quitter Montréal.En fait, c'est en étant échangé aux Dodgers de Los Angeles, en novembre 1993, qu'il a le plus marqué l 'histoi re des Expos.Car cette transaction a amené à Montréal un certain Pedro Martinez.«Cet échange-là a eu un plus gros impact sur ma carrière que je l'imaginais à l'époque, reconnaît De Shields.Je quittais mes amis, des gars avec qui j'avais grandi dans le réseau de filiales des Expos.À cet âge-là, j'avais la naïveté de croire que je passerais toute ma carrière avec la même équipe.« J'ai survécu, mais ça m'a beaucoup affecté.» À l'époque, plusieurs personnes à Los Angeles avaient protesté contre le départ de Pedro Martinez, qu'on voyait comme un diamant brut.Le voltigeur Bret Butler, entre autres, ne s'était pas gêné pour critiquer ouvertement ses patrons.«Si j'avais été directeur général, j 'aurais fait cet échangelà moi aussi, plaide pourtant De Shields.J'étais sur le point de devenir une vedette dans cette ligue \u2014 du moins, c'est ce que je croyais.Et Pedro, eh bien, il est devenu ce qu'il est devenu.» Une carrière écourtée Les gens de Los Angeles n'ont pas pris De Shields en grippe, même en voyant l'émergence de Pedro.Mais les belles promesses que laissait entrevoir son talent ne sont restées que.des promesses.« Les choses n'ont simplement pas fonc t ionné pour moi », résume De Shields, qui a ensuite roulé sa bosse à St.Louis, Baltimore et enfin avec les Cubs.Il a connu sa meilleure carrière en 2000 avec les Orioles en frappant 10 circuits, ajoutant 86 points produits et 37 buts volés pour une moyenne de ,296.Pourtant, deux ans plus tard, il était sorti du baseball.« Je me suis retiré à un jeune âge, mais mon corps se sentait vieux.J'ai eu une bonne carrière et, quand j'ai vu que je cessais de jouer sur une base régulière, j 'ai choisi de m'en aller.» Nul doute, selon lui, que la prolifération des stéroïdes dans le baseball lui a compliqué la vie.«Ça a joué dans la longévité de ma carrière car je ne voulais pas toucher à ces choses-là.Mais c'est difficile de se battre contre des gars remplis de testostérone.Il y en a qui n'ont jamais frappé de circuits dans les mineures et qui, dans les majeures, ont l'air de monstres.» Selon De Shields, l'utilisation de produits dopants est «plus ouverte» qu'à ses débuts dans les grandes ligues.Néanmoins, le basebal l majeur n'a pas de réelle volonté d'enrayer le fléau.« Ce sont les circuits qui amènent les amateurs au stade et, au bout de compte, les propriétaires sont là pour faire de l'argent.S'ils voulaient vraiment s'attaquer au problème, ils pourraient faire quelque chose dès maintenant.Mais ils auraient à déterrer des cercueils pour aller au fond des choses, car on ne sait même depuis combien de temps ça fait partie du baseball.» C'est à titre d'entraîneur que De Shields fréquente aujourd'hui le losange .I l s 'occupe de l'équipe de son fils, âgé de 14 ans.Ses présences au bâton se limitent à celles qu'il donne aux Travelling All-Stars.Ces derniers seront d'ailleurs au parc Paul-Pratt, les 27 et 28 juin, pour y affronter les Ducs de Longueuil, une équipe de la Ligue de baseball élite du Québec.Delino assure que son bon ami Marquis Grissom sera au rendezvous après avoir fait faux bond, le week-end dernier, pour le passage à Québec.L'homme qui avait été échangé contre Pedro TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR HUMIDEX Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE MÉTÉO www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES ©Météo Média 2007 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Passages nuageux.22/7.DEMAIN Ensoleillé.26/17.OTTAWA AUJOURD'HUI Ensoleillé.27/15.DEMAIN Ensoleillé.29/16.TORONTO AUJOURD'HUI Ensoleillé.27/15.DEMAIN Ensoleillé.28/13.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Nuageux avec averses.12/10.DEMAIN Ensoleillé.18/14.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 27/15 Trois-Rivières 23/10 Rimouski 14/9 Thetford Mines 20/6 Sherbrooke 23/8 Burlington 26/13 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 28/17 Saguenay La Tuque 22/14 26/12 Sainte-Agathe 25/14 MONTRÉAL 24/15 QUÉBEC 22/7 Plattsburgh 26/13 Gatineau 27/15 Généralement ensoleillé .Vents légers.Probabilité de précipitations: 0 %.Facteur humidex 22.CETTE NUIT MINIMUM Ciel dégagé .Vents légers.Probabilité de précipitations: 0 %.Facteur humidex 21, en soiree.29/19 DEMAIN MAX / MIN Ensoleillé.Probabilité de précipitations: 0 %.29/13 VENDREDI MAX / MIN Plutôt nuageux avec quelques averses.Probabilité de précipitations: 40 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Atlantic City Cape Cod Daytona B.Key West Kennebunkport Miami Niagara Falls Old Orchard Wild Wood Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Nuageux 25 22 Beau 18 12 Soleil 20 11 Beau 21 11 Beau 22 12 Variable 22 13 Orages 22 16 Pluie 25 12 Éclaircies 29 17 Beau 22 13 Soleil 22 11 Averses 34 24 Soleil 30 19 Nuageux 25 21 Soleil 26 15 AUJOURD'HUI Averses 11 0 Soleil 10 5 Variable 12 3 Éclaircies 18 7 Soleil 15 2 Variable 1 -6 Pluie 9 3 Variable 5 1 Pluie 13 4 Nuageux 15 10 Beau 15 3 Nuageux 17 3 Soleil 10 0 AUJOURD'HUI Variable 35 26 Variable 23 11 Beau 18 12 Venteux 27 20 Orages 28 25 Beau 21 8 Beau 28 22 Soleil 29 15 Beau 15 7 Soleil 21 12 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL 32 en 1975 1 en 1967 23 mai 1 juin 8 juin 15 juin 5h16 20h27 Durée totale du jour: 15h11 Nul Élevé 0 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 PHOTO LAETITIA DECONINCK, LE SOLEIL Delino De Shields fait partie des « Oil Can Boyd Travelling All-Stars » après avoir quitté vite le baseball majeur.« C'est difficile de se battre contre des gars remplis de testostérone », affirme l'ancien deuxième-but des Expos.DES RECETTES IRRÉSISTIBLES POUR L'ÉTÉ Cuisinez avec Ricardo, en rediffusion du 30 avril au 7 septembre, à 10h30 sur les ondes de Radio-Canada Abonnés de La Presse Club Privilèges EN KIOSQUE MAINTENANT Jack Cust PHOTO BEN MARGOT, AP Après avoir végété six ans dans les mineures, Jack Cust vit enfin son rêve avec les A's d'Oakland.Le DG Billy Beane a fait son acquisition, il y a quelques semaines, en retour d'un joueur qui sera nommé plus tard.Depuis, Cust a frappé huit circuits et produit 20points en seulement 49 présences au bâton!On sait que Billy Beane est un adepte de la «sabermétrique», une science qui a révolutionné le baseball par l'analyse statistique.Selon cette philosophie, un joueur peut avoir plusieurs lacunes, pourvu que ce ne soient pas les plus dommageables pour les chances de victoire d'une équipe.Par exemple, Jack Cust est lent comme un Commodore 64 et sa défensive est dangereuse.Ça peut expliquer pourquoi plusieurs équipes ont levé le nez sur lui, mais au pays de la sabermétrique, la vitesse et la défensive sont des atouts de second ordre.De plus, Cust a de la misère à frapper la balle courbe et passe souvent dans la mitaine.Sauf qu'il est aussi capable d'aller chercher le but sur balles.Depuis son arrivée à Oakland, il en a déjà enregistré 18, ce qui va de pair avec l'obsession des sabermétriciens de se rendre sur les sentiers.peu importe la façon.Avec une moyenne de présence sur les buts de ,493 \u2014 et un rythme de circuits «baberuthesque» \u2014 le nouveau frappeur de choix des A's fait la joie de son patron! - Marc Antoine Godin IGNORÉ, IL VIT ENFIN SON HEURE DE GLOIRE CYCLISME AFP BERLIN \u2014 Après des années de silence, Bert Dietz et Christian Henn ont avoué s'être dopés dans les années 1990 chez Telekom.Ils ouvert les vannes d'une opération vérité qui pourrait emporter sur son passage l'équipe T-Mobile et secouer le cyclisme, voire tout le sport allemand.Sa rocambolesque victoire d'étape dans le Tour d'Espagne 1995 après une échappée de 200 km et un geste de grand seigneur de Laurent Jalabert ne l'avait pas empêché de tomber dans l'oubli.Mais Dietz, 38 ans, en est ressorti, lundi soir, en se confessant devant l'une des papesses de la télévision allemande.Le champion d'Allemagne 1993 amateur a raconté comment, lors d'un stageà Majorque, fin 1994, les médecins de Telekom lui ont vanté les mérites de l'EPO.« Jamais on ne nous a dit : Il faut se doper, mais c'était évoqué de telle façon qu'on savait qu'on jouait notre avenir.Je voulais faire le Tour de France, j'étais déjà marié », s'estil justifié.S'il s'est refusé à incriminer ses coéquipiers de l'époque, parmi lesquels figuraient Bjarne Riis et Jan Ullrich, vainqueurs respectivement du Tour de France 1996 et 1997, Dietz a ouvert la voie à ce que, selon lui, beaucoup d'anciens et d'actuels pros attendaient.Aldag et son passé Hier, c'est Henn qui est passé aux aveux.« Je peux juste dire que j'ai utilisé de l'EPO.C'était comme ça à l'époque », a admis le médaillé de bronze de l'épreuve sur route des Jeux olympiques de Séoul, en 1988.Des révélations qui font l'effet d'un coup de tonnerre, mais qui ne surprennent pas: Henn avait pris sa retraite en 1999 après un contrôle positif (testostérone) et le mythe de la toute puissante équipe Telekom de la fin des années 1990 avait déjà été écorné par des enquêtes de journaux allemands.Ces aveux pourraient en entraîner d'autres .Comme Henn, directeur sportif depuis 2001 chez Gerolsteiner, des anciens de Telekom sont toujours présents dans le peloton, comme coureurs (Erik Zabel), simples directeurs (Udo Bölts, Mario Kummer), voire patrons d'équipe (Riis).C'est le cas de Rolf Aldag, équipier modèle chez Telekom puis T-Mobile jusqu'en 2005, nommé grand patron de T-Mobile pour incarner un cyclisme propre après l'affaire Ullrich.Du coup, T-Mobile a demandé des explications à Aldag sur son passé de coureur.« Une décision sera prise dans les jours à venir », a assuré, hier, un porte-parole.Le géant de la téléphonie mobile qui avait failli quitter le cyclisme en 2006 après l'implication d'Ullrich dans l'opération Puerto, a également admis s'interroger sur son avenir dans le cyclisme professionnel.Traumatisme Ullrich Car après l'ancien soigneur Jef d'Hont, en avril, Dietz et Henn ont mis en cause Andreas Schmid et Lothar Heinrich, présents depuis les années 1990 et pourtant présentés en septembre, après le traumatisme Ullrich, comme les garants d'un cyclisme propre.À croire les repentis de Telekom, les deuxmédecins ont été les initiateurs du dopage à l'EPO, les agents (« Ils procédaient eux-mêmes aux injections », dit Dietz) et les fournisseurs (« J'ai pris livraison d'EPO à Fribourg», reconnaît d'Hont).Les deux médecins ont été suspendus, hier, par l'hôpital universitaire de Fribourg (sud-ouest), leur employeur, le temps qu'une commission d'enquête rende ses conclusions.Mais l'Uniklinik, passage obligé de tous les sportifs de hautniveau allemands, pourrait aussi se retrouver dans le collimateur des pouvoirs publics qui financent son fonctionnement et ses travaux de recherches, certains dénoncés depuis longtemps par des experts de la lutte antidopage.L'opération vérité ne fait sans doute que commencer.Deux sans-grade de Telekom passent aux aveux ETIQUETTESROUGES.CA Ville : 7,9 L/100 km\u2020 Route : 5,9 L/100 km\u2020 VÉHICULE À ÉMISSIONS ULTRA FAIBLES MATRIX 2007 209 $ PAR MOIS/LOCATION 60 MOIS\" TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 2 004 $ OPTION 0 $ COMPTANT DISPONIBLE À L'ACHAT à partir de 17 200$ Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.\" Offres de location au détail valables sur les modèles Corolla CE 2007 (BR32EM AA) et Matrix 2007 (KR32EM AA) neufs en stock.Première mensualité de 0 $ sur tous les modèles 2007 neufs en stock, pour un terme de location de 48 mois (terme de location de 60 mois pour les Yaris, Corolla et Matrix).Dans l'éventualité où un client désire avoir un terme de location moindre que 48 mois (Yaris, Corolla et Matrix moindre que 60 mois), un rabais représentant le coût d'une mensualité basée sur un terme de 48 mois (terme de 60 mois pour les Yaris, Corolla et Matrix) sera accordé (taxes incluses).Offre de 0 $ dépôt de sécurité à la location sur tous les modèles Toyota 2007 neufs en stock.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 7 ¢ (Corolla et Matrix) du kilomètre excédentaire.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 1 810,48 $ pour la Corolla CE 2007 (BR32EM AA) et de 1 978,84 $ pour la Matrix 2007 (KR32EM AA), taxes incluses.\"\" Remise à l'achat équivalant à une mensualité de location basée sur un terme de 48 mois (terme de 60 mois pour les Yaris, Corolla et Matrix), taxes incluses, applicable au financement à l'achat des modèles 2007 neufs en stock.Vous pourriez être admissible au Programme de remise écoAUTO du gouvernement du Canada.Pour plus de détails, visitez le www.ecoaction.gc.ca PDSF pour les modèles Corolla CE 2007 (BR32EM AA) et Matrix 2007 (KR32EM AA) neufs en stock.L'immatriculation, les frais de transport, la préparation, l'assurance et les taxes sont en sus.Le rabais aux diplômés (jusqu'à 1 000 $ de remise) peut différer selon le modèle.\u2020 Cotes de consommation (ville/route) basées sur l'année-modèle 2007 pour une transmission manuelle pour le moteur du modèle indiqué.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Photos à titre indicatif seulement.Les offres se terminent le 31 mai 2007.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande région de Montréal.Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d'essence, l'assistance routière et des tapis protecteurs.Ville : 7,1 L/100 km\u2020 Route : 5,3 L/100 km\u2020 VÉHICULE À ÉMISSIONS ULTRA FAIBLES COROLLA 2007 189 $ PAR MOIS/LOCATION 60 MOIS\" TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 1 832 $ OPTION 0 $ COMPTANT DISPONIBLE À L'ACHAT à partir de 15 785 $ REMISE DE Transmission manuelle 5 vitesses PRIME D'ENCOURAGEMENT À L'ÉCONOMIE DE CARBURANT 1000 VENTE ÉTIQUETTES ROUGES FAITES VITE ÇA SE TERMINE LE 31 MAI 1RE MENSUALITÉ GRATUITE À LA LOCATION\" ou REMISE ÉQUIVALENTE À L'ACHAT\"\" 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ\" SUR TOUS LES MODÈLES 2007 3481617A "]