La presse, 4 février 2007, C. Arts et spectacles: radar - Lectures

[" OUPS DESANIMAUX EXOTIQUES À LAMAISON! PAGE 14 TECHNAUTE PORTES OUVERTES AUCAMPUS UBISOFT PAGE 13 ARTS ET SPECTACLES LECTURES MADONNA AU COEUR D'UN THRILLER QUÉBÉCOIS PAGE 7 Séb ast ien Hu berdea u a p ris l'habitude d'ê tre là o ù on l 'at tend le m oin s.En Benjam in Lemieu x dans Les ha uts et l es bas de S ophie Paq uin, il pre nd la pea u d 'un am bit ieu x minau dier.Et voilà que , depuis janvi er, il inc arne le L ouis Tr emb lay de La job , sorte de T anguy complex e en complet de c hez Danie l Spécialité s.Dan s un bar d u P lat eau , La Presse a renco ntr é ce t au tod idacte qu i mène un par cou rs atypiq ue, avec comme seu ls rep ère s s a rigue ur, son insti nct et son plaisir de jou er.TÉLÉ DONNER LE PUNCHET LE RECEVOIR PAGE 2 DANSE D'OMBRE ET DE LUMIÈRE PAGE 5 PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © MADONNA Ne manquez pas styles de vie | mode | maison | cuisine | bien vivre | Le magazine de toutes les tendances MERCREDI dans La Presse 3449988A RADAR HUGO DUMAS TÉLÉVISION Petite omelette (mais combien savoureuse) de différents sujets aujourd'hui.D'abord, les spoilers ou comment bousiller le plaisir d'un téléphile en lui révélant le pot aux roses de sa série préférée.C'est une des premières règles que ma collègue Louise Cousineau m'a enseignée : jeune homme, ne brûle pas les surprises des émissions, sinon les lecteurs vont te haïr profondément.Parfait, 10-4, message reçu: le punch, on le sirote à Noël ou on l'encaisse en plein visage, mais on ne le divulgue jamais.Pas besoin d'un bac en journalisme à l'UQAM pour assimiler ça, non?Malheureusement, il m'est arrivé \u2014 involontairement \u2014 de m'échapper à quelques reprises et, oh là là, les courriels de bêtises, les amis! Mais c'est de bonne guerre.Leçon apprise et retenue.La popularité grandissante des coffrets DVD de séries télé a brouillé davantage la frontière entre ce que l'on peut ou non inclure dans nos chroniques.Prenons la série 24, qui pose le plus grand défi journalistique (OK, ce n'est pas le Watergate, mais quand même).Donc, Fox présente cet hiver la sixième saison en anglais, Télé-Québec diffuse la quatrième saison en français et les DVD de la cinquième saison traînent sur les tablettes des grands magasins.Alors, si je parle de 24, à qui je m'adresse exactement ?Car 24, c'est sa grande force d'attraction, nous garde sur le bout de nos sofas avec des attaques-surprises au gaz sarin dans le métro, une 17e taupe qui infiltre le CTU et des personnages attachants qui meurent, bang, comme ça, sans avertissement.Le moindre détail qui filtre tue le suspense.Par exemple, peut-on écrire que Teri Bauer ressuscite à la fin de la troisième saison de 24?En principe, oui, parce que à peu près tous les fans ont déjà consommé cette saison, soit en DVD, à Télé-Québec ou sur Fox.Mais en pratique, non, car Teri, morte et enterrée, ne réapparaît plus jamais dans 24.C'était un piège pour tester votre degré de vigilance.Ah-ha ! Quoi ?Vous ne saviez pas que la vilaine Nina Meyers avait assassiné la femme de Jack Bauer ?Oups, vous n'avez pas encore traversé la première saison en entier ?Désolé d'avoir gâché votre plaisir.Autre ingrédient de notre omelette dominicale : la télé sur le Web.Une étude de la firme Nielsen a révélé que les téléspectateurs qui regardent leurs émissions en ligne font littéralement baver d'envie les annonceurs : ils sont plus riches, plus jeunes et plus instruits que les téléspectateurs dits traditionnels.Faut-il rappeler qu'il se dépense annuellement 70 milliards en spots télé aux États-Unis?De plus, les réseaux comme ABC qui offrent Desperate Housewives gratuitement sur leur site Web ne voient pas leur audience dégringoler.Au contraire.Offrir Lost en ligne, par exemple, augmente la notoriété de l'émission, car ceux qui la voient sur leur ordinateur l'auraient sans doute ignorée dans sa fenêtre de diffusion traditionnelle.Selon Nielsen, les foyers américains équipés d'une connexion Internet haute vitesse ont quatre fois plus de chances qu'un de leurs occupants ait un diplôme universitaire.Et le revenu de 28% des foyers haute vitesse dépa s se le s 10 0 0 0 0 $ .Ka-ching! En terminant , oui , je lis attentivement tous vos courriels, mais ne peux malheureusement répondre à tous individuellement.Pour copier sans gêne une excellente remarque parue récemment dans le Los Angeles Times, vous retourner un courriel personnalisé prendrait de quatre à cinq heures par semaine à mon assistante.Comment je le sais?Parce que mon assistante, c'est moi.Donner le punch et le recevoir Une étude de la firme Nielsen a révélé que les téléspectateurs qui regardent leurs émissions en ligne font littéralement baver d'envie les annonceurs.SYLVIE ST-JACQUES Après une heure avec Sébastien Huberdeau, on se dit qu'il appartient à cette catégorie d'électrons libres qui, sans vivre en reclus, aiment se tenir un peu en retrait des courants dominants.Prenez son appartement : près du ghetto Mc Gill, dans le coin des Portugais et en périphérie du Plateau, où vit la moitié du bottin des artistes.« Ça m'énerverait de croiser plein de gens que je connais au Jean Coutu de l'avenue du Mont-Royal ! » D'ailleurs, comme il est un « sans-papier » qui roule sa bosse avec succès dans le métier, il a pris l'habitude de cheminer en solo, hors d'une certaine grégarité typique des cohortes de diplômés des écoles.« Au début de ma carrière, ça m'a manqué de faire partie d'un groupe de comédiens issus d'une même classe.Il a fallu que j'assume mon parcours plus atypique », admet l'acteur, qui tourne depuis l'adolescence.Difficile de zapper, ces joursci, sans apercevoir la gueule de Sébastien Huberdeau : il est Louis Tremblay dans La job à Radio-Canada, Michel Gagné dans Histoire de famille à Télé-Québec et Martin Belzile dans Nos étés à TVA.On le retrouvera au grand écran au printemps 2007 dans Séquestré, le dernier long métrage de Pierre Houle.Son alma mater a d'ailleurs été le cinéma.À 16 ans, il a tourné aux côtés de Louise Portal dans Sous-sol, de Pierre Gang.Ensuite, son diplôme d'études secondaires en poche, il décide d'aller prendre l'air en Europe.Il ne reviendra que deux ans plus tard, avec l'intention de devenir acteur.Et les rôles ne se feront pas attendre.Si bien que, depuis une dizaine d'années, il s'est implanté dans le décor télévisuel et cinématographique avec des rôles dans Virginie, Tag, Les invasions barbares, Le monde de Charlotte, Un monde à part\u2026C'est comme ça que les événements déboulent, dans la vie de Sébastien Huberdeau : simplement et spontanément.« À l'époque où je travaillais sur Talk Radio, avec Patrick Huard, j'ai eu une discussion importante avec Micheline Lanctôt.J'avais 20 ans et je me disais que je devrais peut-être faire une école, même si je n'avais pas l'impression de plafonner et que ma carrière décollait bien.Elle croyait qu'une école pourrait me rendre plus rigide et que j'avais une curiosité qui me permettait d'acquérir moi-même des outils pour m'améliorer.» Plus tard, durant le tournage de Gypsies, d'Arlette Cousture, Marcel Sabourin a abondé dans le sens de Mme Lanctôt.Sébastien Huberdeau a alors compris que son école à lui serait celle de la vie.Vingt fois sur La job Comme Benjamin Lemieux dans Sophie Paquin, donc, Sébastien Huberdeau est un jeune et beau comédien qui mène sa barque sans diplôme.Mais c'est à peu près le seul rapprochement à faire entre l'acteur et ce personnage toujours prêt pour une petite séance de couch casting.« Benjamin Lemieux est maladroit dans son ambition.Il veut être aimé de tous et couche avec l'une et l'autre.Il en donne trop au client.À un moment donné, ça revient contre lui », évoque Huberdeau, qui avoue avoir côtoyé plusieurs acteurs qui, comme le beau Benjamin, sont prêts à faire n'importe quoi pour travailler.Ce comédien qui aime « essayer des affaires » a de quoi se sentir choyé : son rôle de Louis Tremblay dans La job est aux antipodes de Benjamin le séducteur téméraire.« Louis, qui vient de fêter ses 30 ans, vit encore chez sa mère.Il est un peu l'oeil du spectateur, celui qui pose un regard lucide sur la comédie humaine du bureau.Il aimerait étudier, c'est un gars intelligent, SÉBASTIEN HUBERDEAU UN COMÉDIEN QUI PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © Dans La job, Sébastien Huberdeau incarne Louis Tremblay, trentenaire qui vit chez sa mère et pose un regard lucide sur la comédie humaine du bureau.ONSAITQUE SÉBASTIEN HUBERDEAU EST SEXY.UN SONDAGE PAS DU TOUT SCIENTIFIQUE A RÉVÉLÉ QUE PLUSIEURS FANS DE SOPHIE PAQUIN AVAIENT AVALÉ LEUR GINGER ALE DE TRAVERS QUAND BENJAMIN LEMIEUX A DÉBARQUÉ DANS L'UNIVERS DE L'ATTACHANTE MÈRE CÉLIBATAIRE.EN SOUS-VÊTEMENTS! OU QUAND LE COMÉDIEN EST APPARU EN COSTUME D'ADAM DEVANT SA « COACH », CAMPÉE PAR ÉLISE GUILBAULT.MAIS TRÊVE DE «MATANTITUDE », RENDONS À SÉBASTIEN HUBERDEAU CE QUI LUI REVIENT : À 27 ANS, IL EST UN ACTEUR RÉFLÉCHI, CURIEUX ET CAPABLE DE JOUER TOUS LES RÔLES, SAUF CELUI DE LA SAVEUR DU MOIS.Comme il roule sa bosse avec succès sans avoir passé par une école de théâtre, l'acteur est habitué à cheminer en solo. RADAR ÉMISSION TÉLÉ SPECTATEURS À RETENIR TÉLÉWEB TÉLÉSCOPE LUNDI BOB GRATTON MA VIE MY LIFE TQS 21H 861000 La vulgarité de Bob commence-t-elle à donner mal au coeur aux télespectateurs?Chose certaine, ils sont environ 250000 à avoir décroché depuis la semaine dernière.MARDI LA PROMESSE TVA 21H 939000 Le meilleur score d'une soirée sous le million pour tout le monde.Providence a donné à Radio-Canada sa meilleure cote de la semaine avec 871 000 téléspectateurs à 20h.MERCREDI LE BANQUIER TVA 21H 2089000 Le quiz animé par Julie Snyder enregistre son meilleur score jusqu'à présent, au cours d'une soirée très écoutée à TVA, qui s'est maintenue au dessus du million de téléspectateurs de 19h30 à 22h.JEUDI LES ÉTOILES FILANTES SRC 19H30 606000 Une cote en baisse pour la nouvelle série de Radio-Canada, qui avait fait 719000 la semaine dernière.C'est tout de même beaucoup mieux que La job, dont l'audience est passée sous la barre des 2 , avec à peine 171000 fidèles.Une chute qui se poursuit de semaine en semaine.LE BANQUIER TVA 20H 1762000 Est-ce que le match Canadiens-Penguins, présenté à RDS, a nui au Banquier ?L'émission connaît son premier recul, en baisse de 3 par rapport à la veille.TAXI 0-22 TVA 21H 1397000 Légère baisse aussi pour la nouvelle émission de Patrick Huard, qui avait fait 1 784 000 la semaine dernière.Un score qui reste néanmoins très bon.CRISS ANGEL ET UNE MOITIÉ DE FEMME Connaissez-vous Criss Angel ?C'est une sorte de magicien gothique, aussi bon que David Copperfield, mais un peu plus crade, avec khôl sous les yeux et vernis à ongles noir.Bon nombre de ses meilleurs tours peuvent être vus sur You Tube: il marche sur l'eau, fait glisser une pièce de 1 cent sous sa peau, avale des lames de rasoir, passe son bras au travers des corps.Chaque numéro est accompagné des cris stridents des témoins de la scène, dont on ne sait jamais s'ils font partie du tour ou pas.On l'avoue : notre préféré est «Criss Angel and Half a Woman », où l'on peut voir le corps d'une femme séparé en deux sous les yeux horrifiés des badauds qui hurlent comme des malades.OH-MY-GOD!!! \u2014 Chantal Guy AIME SA JOB mais son manque de confiance et d'indépendance le tient prisonnier.» Vie d'artiste ou vie de bureau?Ceux qui se sont délectés de la série The Office ont retrouvé intact, dans l'adaptation québécoise, le pastiche cinglant et absurde de la vie de bureau.Mais à l'instar d'autres séries comme Tout sur moi et Les Invincibles, La job récolte des cotes d'écoute faméliques malgré les bonnes critiques.« C'est certain qu'on aurait aimé aller chercher plus de monde.Mais on ne s'est jamais attendus à un grand succès public », lâche Sébastien Huberdeau.Le comédien n'a peut-être jamais eu de job de bureau de sa vie, mais il est convaincu que la vacuité des rapports humains dépeinte dans La job a quelque chose d'universel.« On sent un grand vide chez ces personnages, qui vivent des drames à côté de la photocopieuse en faisant comme si de rien n'était.Ça se passe dans un bureau, mais ç'aurait pu se passer à Radio- Canada, à TVA, dans un journal ou dans une répétition de théâtre.C'est un peu ça, finalement, les rapports humains : on essaie de remplir le vide.» Sébastien Huberdeau n'a que 27 ans, mais il disserte avec une maturité indéniable sur l'abondance de choix qui rend ses contemporains un peu dingues.« Pour exister pleinement, il faut avoir une carrière, étudier, avoir des loisirs, être une supermaman ou un superpapa, avoir une opinion sur tout, lire, se cultiver, réfléchir, faire du compost, voter.Le problème, c'est qu'il n'y a pas assez d'heures dans une journée pour être ce supercitoyen! » « Le fait que les gens soient de plus en plus nombreux dans les zones urbaines nous amène à être plus conscient des choix et de la différence des autres.Je me considère comme un vrai Montréalais, même si j'ai passé une bonne partie de ma jeunesse en banlieue.Mais quand il fait 36 degrés l'été ou -20o, j'ai besoin de m'exiler à mon chalet en Estrie.» PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © Même s'il a été plus présent au cinéma et à la télé que sur les planches, dernièrement, Sébastien Huberdeau a la volonté de faire davantage de théâtre.« On sent un vide chez ces personnages (de La job) qui vivent des drames à côté de la photocopieuse.» « Après des périodes de plusieurs mois de travail, j'ai besoin de m'exiler.La prochaine fois que je vais partir, j'aimerais visiter les Balkans.» « Je veux en faire davantage et je vais en faire.J'ai d'ailleurs le projet de monter un Mamet, l'année prochaine, avec un ami.Même si j'ai surtout joué au cinéma, je me considère comme un acteur de répétition.Les quelques expériences que j'ai eues au théâtre (dans L'éblouissement du chevreuil d'Évelyne de la Chenelière, notamment) m'ont convaincu que cela faisait partie de moi.» « Ça s'est très bien passé.Avant de tourner la scène, Élise et moi avons désamorcé la nervosité en riant.La nudité servait le propos et rendait la scène croustillante et rigolote.Cela dit, je n'étais pas complètement nu! » RADAR QUI ÉCOUTER POUR GAGNERQUOI?Les périodes de sondages (BBM) annoncent, chaque fois, des semaines fort chargées en concours divers à la radio.Qui fait preuve d'ingéniosité ?Quels sont les cadeaux à remporter ?Que seriezvous prêts à faire pour les obtenir ?Certains demandent moins d'habileté que d'autres.Suffit d'être vite sur le téléphone ou de naviguer avec grâce dans Internet ! Jusqu'à la fin février, Sophie Durocher d'Espace Musique vous sert Venise sur un plateau d'argent.Rock Détente a offert, cette semaine, une participation à l'émission Métamorphose beauté, à Canal Vie, une fête en compagnie de Marina Orsini et Jean-François Breau et deux voyages pour quatre personnes au Mexique.À compter de demain, le 107,3 FM fait tirer en plus huit séjours en Italie.Jusqu'au 12 février, CKOI offre un Weekend LOVE de quatre jours, à Las Vegas, pour assister au spectacle des Beatles du Cirque du Soleil.Il faut regarder l'émission Flash, à TQS, noter un indice et le mentionner, le lendemain à l'émission Du jus et Dufort.Jusqu'au 4 mars, Rythme-FM fait quotidiennement tirer 1000$.Jusqu'au 16 février, vous pouvez aussi participer au concours Accompagnez Patricia Paquin au Club Med Columbus Isle.Écouter les émissions Les matins de Montréal ou Le bonheur est à 4h suffit.En tout, 12 chanceux vivront une semaine les pieds dans le sable.Élevons maintenant le coefficient de difficulté ! L'auditeur sachant le mieux gargariser (oui, ga garrrriser) une chanson (que l'équipe de l'émission C't'encore drôle d'Énergie 94,3 devait deviner le plus rapidement possible) a remporté un i Pod et une semaine à Cuba.Jusqu'au 2 mars, ceux qui peuvent nommer le plus de titres de chansons après seulement quelques secondes d'écoute iront skier à Banff cinq jours.«Les promotions en temps de BBM génèrent au moins 10 fois plus d'inscriptions que les régulières, note Chloé Boissonnault, directrice communications et marketing d'Astral Media Radio.Elles sont des priorités d'antenne et sont véhiculées par tous les animateurs de la station.» Vous rêviez d'un voyage gratuit dans les îles Galapagos ?Trop tard! René Homier-Roy en a offert un vendredi sur les ondes de la Première chaîne de Radio-Canada.Le concours C'est bien meilleur le matin vous offre le paradis exigeait des participants qu'ils écoutent des anecdotes sur les îles racontées par Pierre Bourque, Pierre Gingras et Hubert Reeves, et répondent ensuite à une question.Pendant que vous lisez ces lignes, un couple prépare ses valises en vue, notamment, d'une croisière de cinq jours.Meilleure chance la prochaine fois ! RADIO ISABELLE MASSÉ 2 UN QUATRIÈME COMBAT La fin d'Indicatif présent n'a pas sonné le glas du Combat des livres.L'animatrice Christiane Charette reprend le concept, cette année, dans sa quotidienne, sur la Première chaîne de Radio-Canada.Cinq personnalités viendront vanter un roman pendant une semaine.Qui ?Lesquels ?Plus de détails la semaine prochaine.ÇA SENT DÉJÀ L'ÉTÉ.Les deux pieds dans la neige, Rock Détente a dévoilé cette semaine le nom de quelques animateurs qui seront en ondes cet été.À compter du 11 juin, Joël Legendre occupera la chaise d'André Robitaille à l'animation de l'émission matinale Tout l'monde debout.Sylvie Lauzon et Isabelle Lacasse, de l'équipe régulière, seront à ses côtés.Marina Orsini, en congé cet été, n'aura pas de remplaçante.À l'heure du retour à la maison, Jean-Michel Anctil sera remplacé par Martin Champoux, à la barre de La vraie vie.On devrait confirmer sous peu si Isabelle Racicot prendra la relève de Dominique Bertrand cet été.Joël Legendre PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © INSPECTEUR GADGET 2 (6) (15:30) 5 sur 5 Le Téléjournal Découverte / La fonte de la banquise arctique; simulateur de navigation Et Dieu créa.Laflaque Tout le monde en parle / Michel Côté, André Drouin, Réal Béland, Pascal Bruckner, Louise Lecavalier, Jacques Proulx Prochaine Sortie / Luck Mervil, H'Sao, Denis Bernard, Patrick Norman (22:45) L'OURS ET L'ENFANT (5) avec Reiley Mc Clendon, Dean Cain (16:00) Le TVA 18 heures On n'a pas toute la soirée / Chantal Lacroix, Jordy, Patsy Gallant, Dominic et Martin Les anges de la rénovation Las Vegas / Nessa est amoureuse d'un employé du Montecito et cherche à mieux le connaître.Le TVA ESPIONNE PAR AMOUR (5) Avec Cate Blanchett.\\ Durant la Deuxième Guerre mondiale, une Écossaise s'engage dans les Services secrets britanniques.Pas si bête que ça! Le Journal ÉLOGE DE LA LIBERTÉ (5) É.-U.2004.Comédie sentimentale d'Andy Cadiff avec Mandy Moore.\\ En visite à Prague, la fille du président des États-Unis fait une fugue avec un jeune Anglais.MARY HIGGINS CLARK: NI VUE NI CONNUE (5) É.-U.2002.Thriller de René Bonnière avec Emma Samms.\\ Témoin du meurtre d'un de ses clients, une agente immobilière de Manhattan participe au programme de protection des témoins.Le Journal LE FLIC DU TEMPS (5) Avec J.-C.Van Damme.\\ En l'an 2004, un policier est chargé d'arrêter les criminels qui se déplacent dans le passé.À la di Stasio / À Chianti, rencontre avec le vigneron Giampaolo Motta.Pure Laine / Dominique aide son ami.Malcolm / Hal découvre un abri.Questions de société / Un maître philosophe fait la classe aux enfants.Pour l'Histoire / À la recherche de Saint-Exupéry LE FILS D'ÉLIAS (4) Arg.2003.Comédie dramatique de Daniel Burman avec Daniel Hendler.\\ À Buenos Aires, un jeune décrocheur s'interroge sur les raisons qui ont poussé son père à quitter sa famille pour s'établir en Israël.24 heures chrono / La CAT n'a pu empêcher un attentat contre l'Air Force One.A BUG'S LIFE (3) Dessins animés Planet Earth MARPLE:AMURDER IS ANNOUNCED avec Geraldine Mc Ewan Sunday Night The Hour Scrubs 30 Rock CTV News E.Spotlight Law & Order: Criminal Intent Studio 60 on the Sunset Strip CSI: Crime Scene Investigation Criminal Minds CTV News CTV News NFL Super Bowl (14:00) Football / Super Bowl: Colts - Bears Deal or no Deal Canada Driving TV Past Lives Pub ABC News Ebert, Roeper Extreme Makeover: Home.America's Funniest Home Videos OLD SCHOOL (5) avec Luke Wilson, Will Ferrell Alias The Super Bowl Today (14:00) NFL Football / Super Bowl: Colts - Bears Criminal Minds News King of.NBC Golf / Phoenix Open (15:00) News NBC News Grease: You're the One that I Want / Deux émissions Grease: You're the One that I Want G.Michael Am.Master Special (16:30) World News Foreign.Classic Gospel Nature / Underdogs Masterpiece Theatre / Sally Lockhart: Ruby in the Smoke Art Express BBC News GHOST (4) Windsor Castle (15:00) .Wine The Savages Globe Trekker / Midwest USA Profile In the Life Cold Case Files / Trois émissions The First 48 / Deux épisodes Intervention / Deux émissions Une décennie sous influence L'Actors Studio / Naomi Watts Mange ta ville.Portraits: le Mozart noir Thema: François Truffaut L'HISTOIRE D'ADÈLE H.(2) avec I.Adjani (22:35) .Actors Studio: D.Duchovny Gord Atkinson's Showbill Arts & Minds The Impressionists ROB ROY (4) avec Liam Neeson, Jessica Lange Contact Animal Claudine Mercier Docu-d / Météores - Le feu tombé du ciel Docu-d / San Quentin Hantise / Là où les démons.Dossiers Mystère .(15:15) SOLEIL DE NUIT UNMARI IDÉAL TURK 182! (21:45) .(23:25) How it's Made Myth Busters Daily Planet Myth Busters / Mega Movie Myths Myth Busters Daily Planet Ma banlieue! Soif.voyage 1res Nations Cuba, route.Vue du canal / La Mayenne Holà Argentina! / Buenos Aires 1 Le Québec de Jean-Claude Cap sur la Sicile / Sicile Airport Miami Kim.(17:12) Phil.(17:39) Sadie (18:06) Darcy (18:32) .Raven Zoey (19:25) .(19:51) .(20:38) SIMON BIRCH (5) avec Ian Michael Smith, Joseph Mazzello .(22:54) (23:10) All of us Girlfriends The Game .Hates Chris The Simpsons X2 (4) avec Patrick Stewart, Hugh Jackman Beauty and the Geek / Trois émissions Mystères / Ramsès II Tragédies / Métiers à risque Ténacité, Devoir, Vérité Docu-réalité / Fermiers.Tournants de l'Histoire Espions / Évadés de Berlin Avions .(14:00) Things.Engineering an Empire UFO's and the Cold War Battlefield Detectives GLORY (3) avec Matthew Broderick, Denzel Washington Max Week-end (16:30) Style de star Vie fabuleuse .à Granby Le Clan Carter Les sauveurs du rock Génération 90 Musico./ Chloé Sainte-Marie Concert Pop./ Loco Locass .Barker Pop! Top5 anglo Top5 franco Babu à planche Tatoués .Barker Exposé Nés sous.Hogan a raison Babu à planche .(16:30) La Caravane Noir de monde Extreme Makeover: Home Edition Luso Montreal Ukranska.In Montreal Magazine libanais Teleritmo Téléjournal L'Épicerie Les coulisses du pouvoir Le Monde 5 sur 5 Découverte / Galapagos Le Téléjournal Ben Laden, ratés d'une traque Téléjournal Sec.Regard Pacific Homicide Whistler Fortune et Trahisons Femme$ de footballeurs C.S.I.: Miami Les Experts Tom Stone CAKE: LA VIE, C'EST DU.(16:30) L'HOMME, C'EST ELLE (18:10) PALAIS ROYAL! RENT (21:50) CSI: Miami Regenesis CHASING SLEEP (4) avec Jeff Daniels, Emily Bergl Trailer Park Rent.Six Feet Under .(23:16) Mon voyage La Quête Prêt pas prêt Volt Panorama Planète.LE COMTE DE MONTE-CRISTO - ÉPISODE 3 (4) avec G.Depardieu Pointe-aux-chimères Évolutions / Extinction What not to Wear / Deux émissions Shalom in the House What not to Wear / Cinq émissions TITI ET LE TOUR DU MONDE EN 80 CHATS (5) Dessins animés Di-Gata.Classe de Titans Billy & Mandy Futurama Les Simpson Les Griffin South Park La Côte Ouest Les Simpson Futurama Escapade.30 Millions.Tu m'étonnes! Journal FR2 Questions pour un super champion Vivement dimanche / Michel Delpech, Julien Clerc Extremis / Disparaître d.Le Journal Écrans.Jeux de société Héros de la médecine César.Dre Nadia Délivrez-moi de mes kilos Ça passe.Finir.dettes 30 Jours / Homos et Hétéros Ça sex'plique / Deux émissions Ar Shitechs.Plaisir de skier Sans filtre Vert tendre Relève en folie 1res Vues Baromètre Parole et Vie Boxe Rock Touche pas.Une grenade?Parents.Darcy .de la classe Tête.Degrassi.Derek .le trouble Presserebelle Degrassi High / Quatre épisodes .c'est fait Ça s'branche Monstres mécaniques Scénario Catastrophe Les Stupéfiants Délire techno L'EMPRISE (5) avec Barbara Hershey, Ron Silver Gentilles.Football / Super Bowl: Colts - Bears Sports 30 .le plus fort Les Séries mondiales de dards Saturday Night Poker Sportsnet Connected US Open 9 Ball World Heads up Poker Ultimate Fighter Sportsnet Connected PGA Golf / FBR Open.(15:00) Sportscentre Muhammad Ali Special.Boxing / Arce - Ler & Pavlik - Zertuche Sportscentre .Primetime Le Téléjournal (22:15) Une seule diffusion / Le rire de la mer (23:45) 185 \u2014 \u2014 556 \u2014 67 180 \u2014 \u2014 137 \u2014 \u2014 \u2014 9 9 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK RDS SPN TSN SRC TVA TQS TQc VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION telequebec.tv Pure laine Cesoir 18 h Le 1er juillet au Québec 3454192A RADAR STÉPHANIE BRODY CRITIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Un corps dans l'espace.Un corps en constante transformation dans un espace en constante mutation.Le solo Brutalis de la chorégraphe belge Karine Ponties est un bel objet, troublant et mystérieux.Il se joue à la limite de l'ombre et de la lumière, du mouvement et de l'immobilité, avec un corps qui n'est plus tout à fait humain.Première image: de la noirceur la plus totale émergent deux bras pliés.Ou est-ce des jambes, des pattes d'insecte ou encore des mandibules ?Totalement enchassées dans un halo de lumière, elles bougent lentement, longuement, semblent flotter juste au ras du sol.Y a-t-il bien une danseuse derrière ces deux étranges baguettes?Estelle assise, couchée?Aucune idée.Étrange comment notre oeil perd facilement ses repères dans la noirceur ambiante.Puis la lumière caresse le contour d'une paire de bras, avant d'aller se loger directement sous le menton de Ponties.Une tête flotte, désincarnée.Tout à coup, la source de lumière change à nouveau.Elle émanemaintenant, très faiblement, d'une gravure - un chemin bordé d'arbres, des teintes d'automne pluvieux nous font frissonner un peu -, suspendue au-dessus de la tête de Ponties.Nouvelle transformation en micromouvements, lents, méticuleux: les joues se gonflent, les bras désarticulés s'étirent vers le ciel, les cheveux se dressent: on dirait une noyée qui descend le courant.La pénombre brouille les contours du corps, déguise et transforme habilement l'expression du visage.Le corps en évidence Nombreux sont les chorégraphes qui jouent ainsi entre l'ombre et la lumière.Mais là où, par exemple, le tandem belge Mossoux- Bonté, dans leur spectacle Light!, présenté à la Cinquième Salle à Montréal en 2005, projetait le corps au-delà de ses limites en d'immenses ombres déformées, Ponties et sa conceptrice d'éclairages Florence Richard se servent d'une lumière qui colle au corps pour mieux en dessiner certains contours choisis.Le regard du spectateur est dirigé vers l'intérieur du corps, la peau, les muscles, les os.Lentement, le temps que l'image se fixe sur notre rétine.Le temps aussi d'y aperçevoir l'étrange et le différent.Ainsi, dos aux spectateurs, Ponties enroule tranquillement sa colonne vertébrale jusqu'à ce que sa tête disparaisse.Son dos ne devient plus qu'un paysage changeant, fait de monts et de crevasses.Et si, dans le solo Vision de Chantale Lamirande ou dans Under the Skin du duo new-yorkais Packer et Bridgman, le corps se dissolvait complètement dans une superposition entre lumières, ombres et projections texturées, dans Brutalis, le corps est le sujet central de l'oeuvre, un corps certes fragmenté, mais qui vibre seul, au centre de tout, encadré par la lumière.Dans cette oeuvre en constante mutation, Ponties révèle parfois le corps humain dans son entièreté.Mais il sera peut-être maculé de terre au contact d'une intrigante surface lumineuse - ici c'est Ponties qui dégage littéralement la lumière - ou figé en une pose de déesse sexy qui se transforme lentement en un être détraqué.Tout concentre le regard du spectateur, même l'utilisation de l'espace.Ainsi, rares sont les moments où Ponties se place au centre de la scène.Elle se tient plutôt d'un côté ou de l'autre, comme pour obliger le spectateur à avoir un regard neuf sur chaque tableau, chaque séquence.Une soirée intrigante, à la limite de la réflexion et de la contemplation.Brutalis de Karine Ponties (compagnie Dame de Pic).Jusqu'à cet après-midi, 16h, à l'Espace Tangente.Info: (514) 525-1500.De corps et de lumière PHOTO FOURNIE PAR TANGENTE La chorégraphe de Brutalis, Karine Ponties, et sa conceptrice d'éclairages Florence Richard se servent de la lumière pour diriger le regard du spectateur vers l'intérieur du corps, la peau, les muscles, les os.NOMINATION AUX OSCAR® MEILLEUR ACTEUR FOREST WHITAKER Version originale anglaise À L'AFFICHE Version originale anglaise Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca «VOUS SEREZ ÉTONNÉ PAR CHAQUE REVIREMENT.» DAVID ANSEN, NEWSWEEK NOMINATIONS aux OSCARS® 4 I N C L U A N T MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN CATE BLANCHETT MEILLEURE ACTRICE JUDI DENCH Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca Version française Version originale anglaise À L'AFFICHE Distribué Par «Délicieusement vilain.» CARYN JAMES, THE NEW YORK TIMES 3459313A version française de THE MESSENGERS Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez le Sony Pictures Releasing.ca VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE 3459299A Jusqu'au 22 avril 2007, le Musée national des beaux-arts du Québec présente l'exposition « L'univers baroque de Fernando Botero ».RÉSERVEZ TÔT, ESPACE LIMITÉ ! 1 888 884-7777 www.deltaquebec.com 690, boulevard René-Lévesque Est, Québec C'EST GROS, C'EST BOTERO! Fernando Botero, D'Après Vélasquez, 2005.Huile sur toile, 201 x 170 cm.Collection particulière.3459790A tteelleeqquueebbeecc.ttvv 17 h Cinquième étape : Panzano, Chianti Bon vin, bons plats\u2026 la dolce vita! 3454125A Consultez le Répertoire des Cinémas ou www.universalpictures.ca pour l'horaire des films VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE CINEPLEX ENTERTAINMENT BROSSARD CINEMAS FORTUNE INC.SSTTAARRCCIITTÉÉ HHUULLLL CINEMAS FORTUNE INC.CINEMAS FORTUNE INC.VIOLENCE, LANGAGE VULGAIRE À L'AFFICHE! LAKESHORE RECORDS 3459609A 3457315A 3459056A une loge, huit amis Ga Gnez une lo Ge au Centre Bell et invitez sept de vos amis pour assister au spectacle de Jonas le 23 février www.cyberpresse.ca/concours Participez sur 3459943A «HILARANT!» «Version française de \u2039NIGHT AT THE MUSEUM\u203a» À L'AFFICHE Consultez les guides-horaires ou visitez les sites web suivants: Cineplex.com Cinemas Guzzo.com Cinemas Fortune.ca, cinentreprise.com enprimeur.ca Voyez-le en IMAX® et PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE PARTOUT 3459301A Nom: Adresse: App.Ville: Code Postal: Tél.:( ) Âge: Pour participer, faites parvenir le coupon-réponse à: Concours AZUR et ASMAR a/s Les Films Séville 147, St-Paul Ouest, bureau 200, Montréal H2Y 1Z5 Ce coupon de participation sera publié dans La Presse du 4 au 6 février 2007.Le concours débute le 4 février pour se terminer le 16 février et le tirage aura lieu le 16 février à midi.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible chez Les Films Séville Inc.La valeur des prix offerts est d'environ 2400 $.AU C I N É M A L E 2 MA R S 2 0 0 7 LES FILMS SÉVILLE en collaboration avec UN FILM DE MICHEL OCELOT 300 places de disponibles, invitation valable pour 4 www.filmsseville.ca ont le plaisir de vous inviter, en famille, à l'ouverture du Festival International du Film pour Enfants de Montréal, le dimanche 25 février à 11h au cinéma Impérial.PAR L'AUTEUR DE KIRIKOU 3454800A RADAR FLASHES Penélope Cruz, nouvelle muse de Woody Allen L'actrice espagnole Penélope Cruz, en nomination pour l'Oscar de la meilleure actrice, tournera dans le prochain film du réalisateur américain Woody Allen, a rapporté vendredi le site en ligne du quotidien El País.El País indique avoir eu confirmation auprès d'un représentant de l'actrice qu'elle tournerait dans ce film, en anglais et en espagnol, et que le tournage aurait lieu l'été prochain à Barcelone, dans le nord-est de l'Espagne.« Pe », comme la surnomment les médias espagnols, surfe sur le succès de Volver, le dernier film de l'Espagnol Pedro Almodóvar, pour lequel elle est en nomination pour l'Oscar de la meilleure actrice.\u2014 Agence France-Presse L'université Mc Gill honore Alain Simard L'université Mc Gill a rendu hommage vendredi à Alain Simard, lui remettant un « Mc Gill Management Achievement Award » lors d'une cérémonie à l'hôtel Ritz Carlton à Montréal.La faculté de gestion de l'Université a ainsi souligné la contribution du président et fondateur de l'Équipe Spectra, du Festival international de jazz de Montréal, des Franco Folies de Montréal et du Festival Montréal en lumière.Alain Simard a tenu à remercier tous les membres de L'Équipe Spectra, sans qui, a-t-il souligné, il n'aurait pu bâtir ce succès.\u2014 Presse canadienne SPECTACLES CINÉMAS INDÉPENDANTS CINÉMATHÈQUEQUÉBÉCOISE - SALLE CLAUDE-JUTRA Even Cowgirls Get the Blues : 19h.The Awful Truth : 17h.CLASSIQUE CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Marie-Ève Poupart, violoniste, Claire Ouellet, pianiste.Bach, Bartok, Sarasate, Waxman: 15h30.POLLACK HALL (UNIVERSITÉ McGILL).Les Violons du Roy.Dir.Bernard Labadie.Symphonies nos 6, 7, 8 et 26 (Haydn): 20h.SALLEMAISONNEUVE (PLACE DES ARTS).Orchestre Symphonique de Montréal et Théâtre Platypus.Dir.Jean-François Rivest : 13h30 et 15h30.Jeux d'enfants DANSE TANGENTE Brutalis : 16h.VARIÉTÉS CASA DEL POPOLO Festival Voix d'Amériques : 17h à 23h.L'INSPECTEUR ÉPINGLE: Récital de Geneviève Binette, Catherine Labrecque, Catherine Planet, Valéry Saint-Germain : 20h.LIOND'OR La LIM: 20h.SALA ROSSA Festival Voix d'Amériques : 20h30.SALLE OSCAR-PETERSON - UNIVERSITÉ CONCORDIA Chakavak, musique persane: 19h.THÉÂTRE SAINT-DENIS Génération Motown: 16h.CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Curieux de répertoire, en plus de compter parmi nos jeunes instrumentistes les plus doués, Olivier Thouin et Yegor Dyachkov avaient monté pour le Bon-Pasteur jeudi soir un programme exclusivement composé d'oeuvres pour le duo violon-violoncelle sans accompagnement, un programme digne d'un festival ou d'une grande capitale qui n'avait attiré qu'une centaine d'auditeurs.Écho d'une époque, sans doute, les quatre oeuvres se situent autour d'une douzaine d'années : 1920-1932, l'Entre-deux-guerres.Seule connue des quatre, la Sonate de Ravel était précédée de trois raretés.Le très long Duo du Tchèque Erwin Schulhoff, mort en 1942 dans un camp de concentration nazi, mêle audaces et banalités.De la Sonatine en trois mouvements de Honegger, les deux musiciens soulignèrent la savante polyphonie et, tour à tour, la gravité et l'humour.Avec ses brusques doubles cordes contrepointant à un instrument les folles arabesques de l'autre, et vice versa, l'oeuvre trouva les deux coéquipiers en grande forme, chacun semblant accompagner l'autre.La Sonate de Ravel reçut une lecture en place - ils durent même bisser le deuxième mouvement -, mais le premier des deux Duos de Martinu, véritable tour de force et réalisé comme tel, avec tous ses effets instrumentaux, invita à une réévaluation : le Ravel n'est plus l'unique chef-d'oeuvre qui ait été destiné à la rare combinaison violon-violoncelle.Notre radio d'État n'étant pas là - bien sûr - pour fixer l'événement et en tirer un disque, une marque locale pourrait assurer le suivi, quitte à éliminer le Ravel bien fréquenté.La prestation de Thouin et Dyachkov rejoindrait ainsi celles de Heifetz et Piatigorsky (pour le Martinu), de Suk et Navarra ou de nos Turovsky (pour les Honegger et Martinu).Olivier Thouin, violoniste, et Yegor Dyachkov, violoncelliste.Jeudi soir, Chapelle historique du Bon-Pasteur.Programme: Duo (1925) - Schulhoff Sonatine en mi mineur (1932) - Honegger Duo no 1 (1927-28) - Martinu Sonate en do majeur (1920-22) - Ravel MUSIQUE Le tour de force de Thouin et Dyachkov QUOI FAIRE Maisons de la culture, conférences, cours et ateliers, plein air: retrouvez en un clic toutes ces informations sur cyberpresse.ca/arts SOPHIE BROUILLET COLLABORATION SPECIALE Le livre d'Esther, lance cette semaine par Lanctot Editeur, est coecrit par Marc Britan et Christine Ouin, deux professionnels du milieu du show-business quebecois portes sur l'esoterisme.M.Britan, agent d'artistes dont Martine Saint-Clair et Steve Marin, dit connaitre Madonna, qui ne se formaliserait pas d'etre ainsi empruntee pour un roman.On l'a approchee pour l'informer et elle attend de voir la version anglaise , raconte-t-il, visiblement pas inquiet.On a confiance, parce que c'est une apotre de la creativite.Au croisement de leurs preoccupations, la star fascine les deux auteurs.A la fois materialiste et spirituelle, elle leur apparait comme l'incarnation d'un 21e siecle a la recherche de nouvelles croyances.Madonna est un archetype, mais on n'est pas surs qu'elle le maitrise completement , explique M.Britan, qui s'est permis de prolonger par la fiction la demarche de la diva, illustre adepte de la Kabbale.L'intrigue prend pretexte de l'adhesion de Madonna a ce courant mystique du judaisme pour en faire une sorte de reincarnation inconsciente du personnage biblique d'Esther, Juive qui sauva son peuple menace par les Perses.Les deux femmes sont en fait des facettes d'un meme etre.Elles entreront en contact au cours d'une experience de mort imminente faite par Madonna, victime d'un cancer puis d'un attentat terroriste.Entre-temps, un biochimiste engage par la CIA teste un nouveau somnifere qui le connecte par l'esprit a la chanteuse, et lui donne des premonitions de ses malheurs.Si l'histoire est a ce point rocambolesque, c'est qu'elle sert a camper les concepts spirituels qui s'offrent pele-mele a l'homme moderne.Le personnage du biochimiste, Isaac Bender, evoque ainsi les questions metaphysiques posees par la science contemporaine.Longtemps, science et spiritualite ont ete vus comme opposees, mais aujourd'hui, un pont se fait entre les deux , expose Marc Britan.Il en veut notamment pour preuve la physique quantique, qui affirme la possibilite d'une superposition des etats de la matiere et soutient que l'acte d'observer modifie les phenomenes.Qu'est-ce que la realite?Le livre s'autorise de ces decouvertes pour remettre cavalierement en question la realite: endormi par un somnifere qui eveille des pouvoirs secrets de l'esprit, Isaac Bender accede en reve a une nouvelle dimension de l'existence.Allers-retours dans le temps, telepathie et croisement des identites s'y succedent sans difficulte.Et si cette dimension etait plus vraie que l'autre?Richard Desjardins a deja dit que la realite etait une illusion provoquee par l'absence de drogue , signale Marc Britan, en ne rigolant qu'a demi.Le livre se termine d'ailleurs sur un mot du poete Pablo Neruda: La verite, c'est qu'il n'y a pas de verite.La Kabbale convenait particulierement bien a cet esprit d'ebranlement des certitudes, selon les auteurs.Elle propose plusieurs niveaux d'interpretation de la Torah et nous dit que la verite est multiple , indique M.Britan, lui-meme ne dans une famille de rabbins d'Europe de l'Est.Cette origine lui a permis de placer dans le roman un savant rabbin dont les propos eclairent le sens de l'intrigue.Pour un tour d'horizon complet des nouvelles formes de spiritualite, les auteurs ont aussi integre a l'histoire les enseignements d'experiences de quasi-mort et les lecons d'episodes de reves collectifs , rapportes par des chamans d'Amerique latine.A vrai dire, le lecteur deja deboussole n'en demandait pas tant.Si les auteurs n'ont pas cherche a faire un deuxieme Code da Vinci, ils ne nient pas une certaine parente avec l'oeuvre de Dan Brown.C'est un peu la meme mouvance, la recherche d'une nouvelle lecture de la realite , reflechit Christine Ouin.Par ce qu'elle est, Madonna incarne tous les concepts qu'on met en scene, resume Mme Ouin.Elle represente une generation de gens materialistes qui, a une certaine etape de leur vie ou a un certain niveau de notoriete, ont besoin de faire une demarche spirituelle.Pour trouver quoi ?Trouver sa place dans l'univers , avance Marc Britan sans trop de conviction.On ne donne pas de lecons, precise Christine Ouin pour justifier cette reponse vague.On propose la vision la moins unilaterale possible.Le livre d'Esther pose des questions serieuses mais aussi, est-on tente de penser, de serieuses questions sur la capacite des nouvelles croyances a y repondre d'une maniere qui se tienne.Une oeuvre satisfaisante ?Non, mais sans doute un signe des temps.LE LIVRE D'ESTHER Marc Britan et Christine Ouin Lanctot Editeur 330 pages ENTREVUE/Le livre d'Esther Le paradoxe Madonna au coeur d'un thriller quebecois PHOTO KIERAN DOHERTY, REUTERS c Par ce qu'elle est, Madonna incarne tous les concepts qu'on met en scene.Elle represente une generation de gens materialistes qui, a une certaine etape de leur vie ou a un certain niveau de notoriete, ont besoin de faire une demarche spirituelle , affirme Christine Ouin.LECTURES Exceptionnel /Excellent / Bon / Passable / A eviter CHANTAL GUY SIGNET Lit-on Littell ?Levez la main, ceux qui ont recu Les bienveillantes de Jonathan Littell a Noel ?Mes condoleances.Moi, j'ai recu le Larousse de la cuisine, na ! Il etait lourd le Goncourt, cette annee.Au propre comme au figure: pres de 900 pages bien tassees sur les memoires d'un SS, le tout ecrit tout petit.Je me suis brule les yeux en me rendant au tiers, c'est-a-dire 300 pages.Ils vont surement donner une loupe aux lecteurs quand il sortira en format poche C'est l'evenement litteraire de l'annee en France, ou pas une semaine ne passe sans qu'on parle de Littell dans les journaux ou les magazines.Ici, au Quebec, c'est beaucoup plus calme.Tout de meme, Les bienveillantes est au palmares des ventes depuis la rentree d'automne.Pourquoi, au Quebec, lit-on Littell?Attendez, je reformule: lit-on Littell?C'est la grande question, sinon la grosse.Combien ne l'ont pas ouvert, combien l'ont abandonne, combien l'ont termine?Chaque fois que j'ai demande a des libraires ce qu'ils pensaient du phenomene, ils avaient tous la meme idee.Oui, on en vend, mais est-ce que les gens le lisent?C'est le prochain Pendule de Foucault, chuchotent les plus pessimistes.Sont faches de ne pas avoir recu de copies promotionnelles de l'editeur .personne n'ayant prevu un tel succes, Gallimard a manque de papier, il a fallu aller puiser dans les stocks du prochain Harry Potter Dans mon entourage, je ne connais que trois personnes qui ont lu Les bienveillantes au complet .je n'ai pas le choix de les croire sur parole.Notre collaborateur Jacques Folch-Ribas, qui l'a qualifie de chef-d'oeuvre en ces pages, Louis-Bernard Robitaille qui a reussi a obtenir une entrevue avec Littell pour ces memes pages et enfin, Pierre Foglia, qui me nargue en me disant a quel point il a du plaisir avec le Joyce de Victor-Levy Beaulieu (plus de 1000 pages) que j'ai fini, pendant que je me fais chier avec Les bienveillantes qu'il a termine.J'ai commence par le dessert, faut croire, puisque toute l'experience du Littell, un maniaque du detail, consiste en cette experience que seule la litterature peut fournir, celle de faire comprendre le fastidieux de la solution finale pour les nazis.D'ou leur insensibilite.D'ou l'horreur.D'ou le genie des Bienveillantes.D'ou le penible de sa lecture aussi.Une de mes collegues s'est donne comme defi, avec des amies, de le lire au complet avant une date de tombee qui culminera en un souper ou tous partageront leur experience des Bienveillantes.Une bonne idee que de s'encourager mutuellement, comme lorsqu'on reussit a convaincre une copine de s'inscrire avec nous au gym.Mais rendu la, ce n'est plus de la litterature, c'est du sport, une entreprise qui releve de l'exploit non seulement pour l'auteur mais pour ses lecteurs! On devrait peut-etre creer des t-shirts sur lesquels on pourrait lire: J'ai fini Les bienveillantes! .Enfin, treve de plaisanteries, je veux savoir : qu'avez-vous a dire sur Les bienveillantes?Quelle est votre experience de lecture?Lisez-vous Littell ?COURRIEL Pour joindre notre journaliste : cguy@lapresse.ca Est-ce un Code da Vinci a l'echelle quebecoise ?Un tout nouveau thriller esoterique prend pour heroine la chanteuse Madonna et lui fait mener une quete spirituelle particulierement eclatee.Vous etes abonne a La Presse?OBTENEZ DE 10% A 30% de rabais sur l'achat en ligne de ce livre.Livraison a domicile gratuite.C'est facile : www.cyberpresse.ca/ privileges Chroniques du dimanche .partage ses souvenirs d'enfance, ses reflexions, son humour et son recent journal de vacances en Provence dans le troisieme tome de . LECTURES Hyper! DANIEL LEMAY ESSAI La fin de l'empire americain, deja annoncee ici par des artistes prospectifs comme Denys Arcand, se confirmera avant 2035, consequence ineluctable de la mondialisation des marches et de la puissance des compagnies.d'asssurances.Le monde deviendra alors, provisoirement, polycentrique, gere par une petite dizaine de puissances regionales .Ensuite, des hypernomades prendront les commandes d'un hyperempire ou tout sera prive y compris l'armee, la police et la justice .S'ensuivra un hyperconflit ou s 'ent redevoreront nations, pirates, mercenaires, mafias, mouvements religieux .Si l'humanite n'est pas aneantie, de nouvelles forces, altruistes et universalistes, deja a l'oeuvre aujourd'hui, prendront le pouvoir mondialement , amenant la planete a l'equilibre entre le marche et la democratie.Cette hyperdemocratie idyllique verra le jour vers 2060, au plus tot .Prospective J a cque s At t a l i , a nc i e n conseiller de Francois Mitterand (1981-91) et auteur prolifique, aime la prospective.Il aime aussi, une fois ses predictions averees, rappeler que, comme on dit ici, il l'avait calle .Il importe peu ici de savoir si l'incroyable histoire des 50 prochaines annees se deroulera telle qu'ecrite dans Une breve histoire de l'avenir.Le livre d'Attali .il a lance depuis un Dictionnaire amoureux du judaisme .est a lire pour la seule qualite de son premier tiers ou, dans deux chapitres lumineux sur l'emergence d'Homo sapiens sapiens et l'histoire du capitalisme, il demontre comment de siecle en siecle, l'humanite impose la primaute de la liberte individuelle sur toute autre valeur .Le fascinant voyage entre les coeurs de l'Ordre marchand (qui succede a l'Ordre rituel et a l'Ordre imperial) nous fait passer en cinq siecles de Bruges (vers 1200) a Londres, via Venise, Anvers .d'ou part le livre, premier objet nomade produit en serie ., Genes et Amsterdam.Poursuivant son inexorable mouvement vers l'ouest, le point de rendezvous de toutes les innovations traverse l'Atlantique et passe a Boston a la fin du 19e siecle puis, sous l'impulsion du moteur electrique, generateur de l'urbanite verticale , a New York.Jacques Attali le situe presentement a Los Angeles.I l n'est question la ni de l'ancienne Amerique francaise ni du Quebec.Il est ecrit, toutefois, que l'eau sera moti f de guerre, vieille entreprise humaine aussi reconnue pour toujours appuyer le commerce .UNE BREVE HISTOIRE DE L'AVENIR Jacques Attali Fayard, 425 pages MARIE CLAUDE FORTIN COLLABORATION SPECIALE C'est l'histoire de Laurie Rivers, une jeune femme qui habite Swan Valley, petite ville de l'Idaho que traverse la Snake River.Dans cette enclave de 213 ames qui a des allures Old West, et a la peripherie de laquelle on retrouve quelques mobile home, Laurie Rivers enseigne a une classe multiages supervisee par le Tcharter School Board.Elle porte un cutoff jeans, craint les rubber boa qui s'entortillent autour de vos poignets.Ses eleves jouent au dodge ball pendant les recreations, alors que souffle l'impitoyable Irwin Win.Ou sommes-nous, au juste ?On se croirait dans une histoire de Russell Banks, ou d'Annie Proulx, l'un de ces auteurs nordamericains pour qui la nature, les paysages dominent les etres humains.On jurerait tenir entre ses mains un roman etats-unien traduit en France, si ce n'etait de la sobriete de la langue, et de la neutralite des dialogues.Or c'est du nouveau roman du Montrealais Stephane Bourguignon, dont il s'agit.Un quatrieme roman qui, dans l'oeuvre assez jeune de l'auteur, represente un tournant radical.Apres L'avaleur de sable et Le principe du geyser, ces oeuvres de jeunesse aux accents djianesques (comme dans Philippe Djian), apres le plus grave Un peu de fatigue, le scenariste de La vie, la vie et de Tout sur moi delaisse la premiere personne du singulier pour un narrateur omniscient mais totalement efface.Et s'eloigne des romans chroniques du temps qui passe, de ces recits bourres d'anecdotes et de revirements de situations, pour s'attarder a la psychologie fine d'une poignee de personnages fort bien campes.Aider Alice Laurie Rivers est une jeune enseignante zelee et idealiste.Pour une raison qui d'abord nous echappe, mais que l'on ne tardera pas a deviner, elle s'est jure d'aider sa nouvelle eleve, Alice, une adolescente obese et complexee, a perdre du poids.Juste pour Alice, elle mettra sur pied un programme baptise Health for fun, qui servira de modele dans d'autres ecoles de l'Etat et lui vaudra une certaine notoriete.Elle ira meme jusqu'a passer outre l'avis de ses parents, qui ne voient pas du tout d'un bon oeil la mainmise que l'enseignante a sur leur fille.Qu'importe ce que les autres pensent.Laurie Rivers sait ce qui est bon pour son eleve.Elle s'etourdit, se saoule de bonnes intentions, se prend pour Dieu.Trop occupee a parcourir les ecoles et donner des conferences, elle ne peut plus penser au gouffre qu'elle a au milieu du coeur.Jusqu'a ce que son histoire la rattrape.Avec ce roman bref, mais poignant, et parfaitement maitrise, l'ecrivain de 43 ans tourne resolument le dos a cette vague de litterature nombriliste qui a balaye les annees 90.Son univers s'est ouvert sur le monde.Sa vision s'est elargie.Reste a savoir si les fans du Bourguignon de L'avaleur de sable accepteront de le suivre dans cette direction.SONDE TONCOEUR, LAURIE RIVERS Stephane Bourguignon Quebec/Amerique, 2007, 179 pages ROMAN QUEBECOIS Un tournant radical RUDY LE COURS Ricardo est a peine pubere quand il rencontre une premiere fois une belle adolescente qui l'attire et le repousse, comme un aimant selon le cote que l'on place devant une feuille d'acier.C'est la fin des annees 50.Il habite Lima dans le riche quartier de Miraflores.Elle lui dit s'appeler Lili et parle avec l'accent du Chili.Il lui fait la cour, elle resiste jusqu'au jour ou, a la fete pour souligner l'anniversaire d'une copine, Ricardo apprend en meme temps que tout le monde que Lili n'est pas plus Chilienne que lui.Honteuse, elle disparait.Bientot, Ricardo s'exile a Paris pour completer ses etudes et gagner sa vie comme traducteur interprete a l'UNESCO.Il frequente la diaspora peruvienne ou germent des groupuscules revant d'un autre Cuba.Puis, debarque la camarade Arlette qui n'est nulle autre que la petite Chilienne.Ricardo a une breve aventure avec elle avant son depart pour un camp de formation a La Havane.Il en devient fol amoureux, s'inquietera de son sort, surtout que le foyer de guerilla au Perou est vite ecrase dans le sang.Les annees passent, Ricardo ronge son frein en apprenant le russe.Un jour, il voit une femme elegamment vetue.C'est M me Francoise Arnoux, femme sudamericaine d'un diplomate francais.L'idylle se poursuit dans la clandestinite jusqu'au jour ou la dame disparait encore, non sans lui rappeler son manque d'envergure et sans avoir vide le compte suisse de son mari.Au fil des ans, elle deviendra Mme Richardson, epouse d'un riche eleveur anglais de chevaux de courses, Kuriko, esclave sexuelle d'un trafiquant japonais de cornes de rhinoceros, puis madame Ricardo Somocurcio avant de lui faire faux bond une autre fois.Cette histoired'amourempreinte de masochisme est minutieusement analysee par l'ecrivain, qui utilise Ricardo comme narrateur.On decouvre ainsi un personnage lucide et ironique envers luimeme, mais surtout incapable de se sortir de la peau cette femme insaisissable pendant presque toute la deuxieme moitie du siecle dernier.Mario Vargas Llosa en profite aussi pour livrer ses reflexions sur la vie a Paris, Londres, Tokyo, Madrid et, bien sur, Lima.Les grands courants socioculturels qui traversent l'epoque sont presents grace a des personnages secondaires qui font rebondir l'action de chapitre en chapitre.La relation de Ricardo avec son oncle demeure dans la capitale peruvienne sert enfin de trame a la description de la longue descente aux enfers de ce pays sudamericain dont l'ecrivain a un jour brigue la presidence.Ce roman rappelle par son ton Eloge de la maratre, paru il y a une quinzaine d'annees.Moins puissant que La fete au bouc, Tours et detours de la vilaine fille temoigne neanmoins de la vitalite et de la gaillardise d'un ecrivain desormais septuagenaire.TOURS ET DETOURS DE LA VILAINE FILLE Mario Vargas Llosa Gallimard.Paris, 2006.405 pages ROMAN ETRANGER Tribulations malicieuses d'une passion BIBLIOGRAPHIE SUGGESTION BEAUX LIVRES Les auteurs de best-sellers ne sont, en general, pas mechants.Arlette Cousture ou Yves Beauchemin.meme Michel Tremblay, qui est parfois un peu mechant, ne l'est pas vraiment.Moi, je suis tres mechant et les lecteurs se vengent bien parce que mes livres ne sont jamais dans la liste des best-sellers.L'ecrivain FRANCOIS BARCELO lors d'une discussion sur la mechancete en litterature a Vous m'en lirez tant a la Premiere chaine.ESTHER CROFT La memoire a deux faces (1988) Au commencement etait le froid (1993) Tu ne mourras pas (1997) De belles paroles (2002) Le reste du temps (2007) LE DESSIN DESMOTS MICHEL GARNEAU, EDITIONS TROIS-PISTOLES Un long poeme habille en beau livre.Entre les vers ecrits a la main, des croquis, des dessins.Inspire par un projet du Nouvel Observateur qui a demande en 1994 a 240 ecrivains de raconter une journee du monde, Michel Garneau a voulu faire de meme, afin d'y trouver ce que nous avons toutes et tous en commun .Ne pouvant quand meme etre Tenu responsable des horreurs de ce monde il me semble que c'est une aspiration salubre que vouloir etre heureux et je me dis une fois de plus qu' il faut essayer sans trop essayer d'etre si vous voyez ce que je veux dire a la hauteur de l'univers je me le dis tous les jours presque tous les jours pas vous?PHOTO FOURNIE PAR XYZ EDITEUR LECTURES MARIE CLAUDE FORTIN COLLABORATION SPÉCIALE Si vous avez répondu Perrault, vous n'avez pas tort.Et si vous avez opté pour les Frères Grimm, vous n'avez pas tort non plus.Mais pas tout à fait raison, dans un cas comme dans l'autre.Comme nous l 'expliquent Annie Langlois et Pascale Grenier, commissaires de l'exposition Le Petit Chaperon rouge à pas de loup, présentée à l'Espace jeunes de la Grande Bibliothèque du 6 février au 2 septembre prochains, Charles Perrault a été le premier à publier une version écrite du conte, en 1697.Et c'est à lui que l'on doit l'idée de vêtir la fillette de ce chaperon rouge qui a tant marqué l'imaginaire.La version de Perrault était moralisatrice, plus cruelle que celle qu'allaient populariser les frères Grimm en 1812, sous le titre Rotkäppchen (La capuche rouge), parue dans la première édition de leur Kinder - und Hausmärchen (Contes des enfants et du foyer).Mais en réalité, l'histoire du Petit Chaperon rouge appartenait déjà à la tradition orale depuis la nuit des temps.« Le conte est probablement originaire de France, mais on n'en a aucune certitude, rappelle Annie Langlois, détentrice d'un doctorat en littérature jeunesse à l'Université de La Sorbonne Nouvelle, à Paris, pour lequel elle a choisi d'observer un corpus d'albums du Petit Chaperon rouge.Des milliers de versions différentes ont été recensées un peu partout en Europe et à travers le monde! » On en a même trouvé une en Chine.Le tigre remplaçait alors le grand méchant loup! « Dans certaines versions, dit Pascale Grenier, bibliothécaire à l'Espace Jeunes et responsable du Centre québécois de ressources en littérature pour la jeunesse (JQRLJ), le loup dépeçait la grand-mère, en faisait une sorte de ragoût qu'il donnait ensuite à manger à la pauvre fillette.» Cannibalisme, violence, sexualité (le loup de Perrault invitait la fillette à venir le rejoindre dans le lit\u2026): pas étonnant que la psychanalyse s'en soit donnée à coeur joie.Bruno Bettelheim, auteur de La psychanalyse des contes de fées, voyait d'ailleurs dans ce conte une métaphore du passage à la puberté, la couleur rouge évoquant le cycle menstruel.« Dans la tradition orale, le Petit Chaperon rouge était un conte initiatique, rappelle Annie Langlois.Il s'adressait à tout le monde, jeunes ou vieux.On y retrouvait les trois grandes étapes de la vie, l'enfance, l'age adulte, et la vieillesse, personnifiées par le Petit Chaperon rouge, sa mère et sa grand-mère.Perrault en a fait un conte moral, ce qui était bien de son époque.» Et la morale de son histoire était limpide : « On voit ici que de jeunes enfants, surtout de jeunes filles belles, bien faites, et gentilles, font très mal d'écouter toutes sortes de gens\u2026 » Les frères Grimm Quant aux frères Grimm, ils ont adapté l'histoire pour les enfants et conservé le fameux: « tire la bobinette, et la chevillette cherra » dont « personne ne sait ce que ça voulait dire au juste ! », assurent les organisatrices en riant ! Ils ont changé le contenu du panier de la fillette, troquant la galette et le petit pot de beurre pour un morceau de gâteau et une bouteille de vin (!), et ajouté une fin heureuse, dans laquelle un chasseur « venant à passer près de la maison » vient sauver la petite fille et sa grand-mère.C'est à Pierre Pratt que l'on doit les affiches de l'événement, les panneaux de l'exposition et différents artefacts.Pour l'illustrateur et auteur, le sujet était d'une grande richesse.« Ce qui frappe le plus, dans cette histoire, c'est la cruauté, la violence de ce loup dévorant cette fillette qui est l'exemple même de la naïveté.Aujourd'hui, remarque-t-il, on ne pourrait pas imaginer une histoire pareille.» À partir du 6 février, à l'Espace Jeune de la Grande Bibliothèque, les enfants et leurs parents sont invités à découvrir l'histoire de ce conte immortel qui a inspiré tant de créateurs.« Nous avons voulu que les visiteurs aient l'impression de rentrer dans le conte, explique Pascale Grenier.Ils auront le choix entre deux parcours.Celui du Petit Chaperon rouge, et celui, plus court, du loup.Tout au long de leur visite, ils pourront s'amuser à lire les panneaux explicatifs, à manipuler des éléments en trois dimensions, à découvrir différentes versions du conte.» Les visiteurs pourront aussi admirer plus de 120 illustrations originales et documents rares et anciens, des ouvrages plus contemporains, des reproductions des illustrations de Gustave Doré ou Françoise J.Bertier, Susanne Janssen, Rogé, Dominique Jolin, Rascal, et bien d'autres.On y retrouvera même une version de l'auteur Philippe Polini, Mon Chaperon rouge (les 400 coups), superbement illustré par Alain Pilon, mais un peu trop osée pour être classée dans la catégorie « jeunesse ».Le livre est présenté en vitrine.Du 6 février au 2 septembre 2007 à l'Espace Jeunes de la Grande Bibliothèque Renseignements : 514-873-1100 et www.banq.qc.ca EXPOSITION/Le petit chaperon rouge à pas de loup Le grand méchant livre ILLUSTRATION FOURNIE PAR PIERRE PRATT Les affiches de l'exposition portent la griffe du Québécois Pierre Pratt.ILLUSTRATION FOURNIE PAR LES 400 COUPS La version du Petit Chaperon rouge de Philippe Polini est superbement illustrée par Alain Pilon, mais un peu trop osée pour la catégorie « jeunesse ».Petit quiz pour tous : à qui attribuez-vous la paternité du célèbre conte du Petit Chaperon rouge ?Est-ce au Français Charles Perrault ?Ou aux fameux frères Grimm, Jacob et Wilhelm, linguistes et écrivains allemands ?« Dans la tradition orale, le Petit Chaperon rouge était un conte initiatique.Il s'adressait à tout le monde, jeunes et vieux.» LE CYBERMAGAZINE DE L'HABITATION MONTOIT.ca Une réalisation AU PIED DE LA LETTRE DANIEL LEMAY ÉVÉNEMENT LE FESTIVAL VOIX D'AMÉRIQUES Le FVA bat son plein depuis vendredi, boulevard Saint-Laurent à Montréal, et ce, jusqu'au 9 février, avec Richard Desjardins comme invité d'honneur, ici entouré du poète Tony Tremblay et de l'artiste Frank Martel.Tous les jours des grands spectacles, des 5 à 7 et les Shifts de nuit animé par Tony Tremblay à partir de 23h.À ne pas manquer aujourd'hui, le 5 à 7 du collectif Slamontréal et le grand spectacle (en anglais) Voice from Planet Toronto, le spectacle Hallahou! demain des éditions du Quartanier, Frank Martel et Bernard Falaise mardi, et encore une foule d'autres activités.Toutes les infos sur la programmation au www.fva.ca.Téléphone: 514-495-1515.PHOTO : ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © CEUX DE DUBLIN Avec son monumental James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots, Victor-Lévy Beaulieu aura donné à plusieurs le goût de (re)découvrir le grand auteur irlandais.Commencer par le commencement peut s'avérer ici la meilleure approche.Dubliners compte une quinzaine de nouvelles écrites par James Joyce à compter de 1904 mais il n'a réussi à faire publier le recueil que 10 ans plus tard.Et jamais à Dublin, sa ville natale, parce que les éditeurs potentiels ne croyaient pas que ce que Joyce appelait la «capitale de la paralysie » était prête pour l'extrême lucidité de son regard sur ses contemporains.La traduction française s'intitule Les gens de Dublin; en anglais, l'édition de Vintage International offre un excellent rapport qualité/prix (13 $).Dans les deux langues, toutefois, la lecture ne sera simple qu'en apparence.CONTINENTS Lise Bissonnette, présidente de la Bibliothèque nationale du Québec (BNQ), représente la zone Québec-Canada au jury du prix des Cinq Continents de la Francophonie 2007, présidé par le Congolais Henri Lopes, auteur et premier ministre de son pays entre 1973 et 1975.Le jury considérera les romans d'auteurs d'expression française écrits entre le 1er mai 2006 et le 1er mars 2007 qui lui seront soumis par un des quatre comités de lecture chargés de la présélection; au Québec, la tâche a été confiée au Collectif d'écrivains de Lanaudière (CEL).La Mauricienne Ananda Devi a remporté le prix des Cinq Continents en 2006 pour Éve de ses décombres (Gallimard).Le prochain sera remis en octobre à Bruxelles; pour info: www.francophonie.org/5continents.JOUÉCRIRE La Fédération québécoise du loisir littéraire organise en février deux activités au Stade olympique, Jouer le texte théatral, avec Pierre Mailhot et Lucie-Soleil Ouellet, les dimanches 18 et 25 et Écrire: me permettre l'aventure, avec Rita Amabili, le samedi 17.Info: (514) 252-3033.James Joyce COLLECTION DE BIBLIOTHËQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÈBEC Une version du Petit Chaperon rouge, illustrée par Gustave Doré, qu'il est possible de voir à l'exposition présentée à la Grande Bibliothèque. LECTURES PAUL ROUX MOTS ET ACTUALITES QJe voudrais savoir si le mot anglais schedule est un emprunt de l'anglais au vieux francais ?J'entends souvent Mes Aieux dire ce terme.David Rheaume R Schedule est effectivement un emprunt au francais, qui lui-meme le tenait du latin schedula.Dans notre langue, cedule n'est plus guere employe que dans des expressions juridiques comme cedule de citation ou cedule hypothecaire.Sous l'influence de l'anglais, on donne souvent a ce mot au Canada francais le sens de calendrier, horaire ou programme.Ce ne sont pas des archaismes, mais des emprunts semantiques a l'anglais.Aussi sont-ils consideres comme fautifs.Le calendrier de la saison de hockey.L'horaire des autocars.Le programme du congres.C'etait ou c'etaient ?QJ'aimerais que vous me disiez a quel moment dans l'histoire de la grammaire francaise a-t-on introduit le C'etaient les vacances.Peut-etre suis-je dans le champ completement, mais je ne me souviens pas d'avoir appris a l'ecole qu'on pouvait ecrire c'etaient les garcons qui habitaient cette maison.Il me semblait avoir appris que le c voulait dire ceci ou cela etait, donc singulier.Marcelle Boisvert R Vous n'etes pas la seule a qui l'accord du verbe etre quand ce annonce un substantif ou un pronom au pluriel pose des problemes.Il en pose aussi aux grammairiens et aux ecrivains.Sachez qu'il existe un arrete officiel, date du 16 fevrier 1901, autorisant l'emploi de c'est dans tous les cas , compte tenu de la grande diversite d'usage et du fait que les meilleurs auteurs ont employe c'est .L'Encyclopedie du bon francais soutient meme que la logique devrait nous amener a employer c'est plutot que ce sont.Dans la langue parlee, c'est s'est impose.Dans la langue ecrite, l'usage est plus hesitant.Ce sont est juge plus soigne, c'est plus familier.Tout depend du ton qu'on veut adopter.C'etaient est encore plus rare que ce sont, parce que, note le grammairien Joseph Hanse, l'oreille ne percoit aucune difference entre c'etaient et c'etait .Ajoutons que c'est ou c'etait est generalement invariable devant un chiffre (heures ou sommes).C'est 500$ qu'il reclame.C'etait 10 heures et quart.Un doctorant QOn voit parfois dans La Presse : Monsieur X, doctorant en histoire.Est-ce francais ?Si c'est le cas, peut-on dire : baccalaureant, maitrisant et cegepiant ?.Normand Michaud R Le doctorant est une personne qui prepare un doctorat .Elle est doctorante en histoire.Mais l'usage n'a pas juge utiles baccalaureant, maitrisant et cegepiant.Les ligatures QMa question est : coeur ou coeur ?On voit de plus en plus ce mot sans la liaison du oe.Est-ce une faute de ne pas s'y conformer ?.RD.R On appelle ligature les lettres liees ou soudees comme oe et a.En typographie soignee, les lettres o et e de coeur sont toujours soudees.Quand elles ne le sont pas, c'est que les fontes utilisees ne le permettent pas.Jusqu'a recemment, c'etait le cas a La Presse.Le Tresor de la langue francaise informatise explique ainsi les ligatures : L'ecriture des manuscrits avait multiplie l'emploi des lettres liees, ou ligatures, dont le principe fut conserve par les premiers imprimeurs.Reliant deux lettres ou plus en un seul signe, elles faisaient gagner du temps, de la place et apportaient dans la page une note d'elegante fantaisie.Petits pieges Voici les pieges de la semaine derniere : 1) Les contribuables se sont imagines qu'il n'y aurait pas de hausse.2) Les voyages merveilleux qu'elle s'etait imaginee.Le participe passe de s'imaginer est invariable si le complement direct est place apres le verbe (ex.1).Il s'accorde avec le complement direct si ce dernier est place avant le verbe (ex.2).Il aurait donc fallu ecrire : 1) Les contribuables se sont imagine qu'il n'y aurait pas de hausse.2) Les voyages merveilleux qu'elle s'etait imagines.Les phrases suivantes comprennent au moins une erreur.Quelles sont-elles?1) Les employes ont finalement touche leur retroactivite.2) Le Canadien a debute le match en lion.Les reponses dimanche prochain.COURRIEL Vous pouvez joindre l'auteur a : paul.roux@lapresse.ca.Anglicisme ou archaisme?NORBERT SPEHNER POLARS COLLABORATION SPECIALE Le phenomene etait previsible.Apres l'etonnant succes planetaire qu'a connu le Da Vinci Code, on pouvait s'attendre a ce que de nombreux imitateurs emboitent le pas a Dan Brown.Mais j'etais loin de me douter que la vague des emules serait aussi envahissante.Tous les mois, on voit paraitre plusieurs de ces thrillers esoterico-theologiques que j'ai rebaptises les Da Vinci clones .On les reconnait facilement : sur la couverture, brille la croix rouge des templiers alors que les mots-cles du quatrieme de couverture tournent autour des memes concepts : enigme, Graal, Jesus, mystere, secret, Templiers, manuscrits, conspiration, vatican, menace pour l'Occident ou pour la religion catholique, etc.Pas tres original, tout ca, mais vu les tirages et les ventes, force est de constater qu'il y a encore de nombreux amateurs pour ce genre d'histoire.Si vous en etes, voici quelques exemples qui meritent peut-etre votre attention.Une enigme venue du froid L'action de La fin du cercle, de Tom Egeland, commence au monastere de Vaerne, en Norvege, ou des archeologues font une decouverte etonnante : un reliquaire en or renfermant un manuscrit vieux de plus de 2000 ans.Bjorn Belto, un jeune chercheur au Musee des antiquites d'Oslo, est decide a proteger cette precieuse relique qui contient une genealogie des descendants de Jesus, une carte montrant le lieu de sa tombe ainsi qu'un evangile ecrit de la main meme de Jesus.Une mysterieuse fondation internationale s'interesse elle aussi a ce tresor.Ses sbires sont prets a tout pour s'en emparer.Tom Egeland, un ecrivain norvegien, ne manque pas d'humour : dans une annexe, il souligne les nombreuses similitudes entre le roman de Dan Brown et le sien, pour en arriver a la conclusion etonnante qu'il n'y aucun rapport entre les deux livres.Il est vrai que La fin du cercle est plus philosophique, moins centre sur l'action que l'opus trepidant de Brown.L'eternel retour des templiers Le dernier templier, de Raymond Khoury, commence par une scene-choc, tres cinematographique : a New York, quatre cavaliers en costumes de templiers penetrent dans le Metropolitan Museum ou l'on inaugure une exposition des tresors du Vatican.Lourdement armes, ils sement la mort et la destruction avant de repartir en emportant un mysterieux decodeur d'une valeur inestimable.Tess Chaykin, une jeune et belle archeologue, et Sean Reilly, un seduisant agent du FBI, se lancent sur les traces des voleurs sans se douter que leurs adversaires detiennent un fabuleux secret qui pourrait faire chuter le Vatican, l'Eglise et toute la chretiente.Malgre un denouement un peu tristounet (moins irritant que celui de Brown), Le dernier templier est un bon roman d'action, un vrai thriller d'aventures, plus coherent et moins simpliste que son illustre modele.Bref, un honnete divertissement, mais qui n'ebranlera la foi de personne.Tous les cliches du genre Ils se sont mis a trois pour ecrire La trace : le dernier secret de Jean-Paul II, quatre si on ajoute a Frederic Bovis, Jean-Francois Lopez, Leopold Jorge, le nom de Marie Girard qui a fait le rewriting (sic) avec, artwork & layout (resic), de Tristan Badoual.Ce roman rassemble tous les cliches du genre : le personnage principal herite du secret de son arriere-grand-pere : un antique parchemin qui donne la clef pour parvenir au Saint Calice qui recut autrefois le sang du Christ.Mais un ordre mysterieux veut detruire la preuve de la divinite du Christ depuis 2000 ans.Il y aura en vrac des templiers, l'histoire de Jesus, Joseph d'Arimathie, des poursuites, des menaces, des executions, et bien entendu on aura droit au cliche supreme : le soi-disant tresor de Rennes-le-Chateau et l'incontournable abbe Sauniere qui fait decidement une belle carriere romanesque ! Il y a quelques bons passages, la narration est bien menee, mais Dieu que le Saint-Graal aurait besoin de sang neuf ! Pour quelques mysteres de plus.Quelques titres supplementaires parus recemment.Dans Maudits soient les justes (Plon), de Sam Bourne, un jeune journaliste doit affronter une secte redoutable qui accomplit avec ferveur une sanglante prophetie millenaire.La source d'inspiration de ce thriller est la Kabbale, la tradition esoterique juive et non les sempiternels evangiles revus et corriges.La stele maudite (Archipel), de Matt Bondurant, a pour heros un egyptologue, specialiste du decryptage, aux prises avec une secte inquietante.L'heritage De Vinci (City Editions), de Lewis Perdue a d'abord ete publie en 1993.L'histoire est tellement proche de celle de Dan Brown que Perdue a intente un proces pour plagiat, proces qu'il a perdu.Un obscur manuscrit indechiffrable est au coeur de l'action d'Adepte (City Editions), de Robert Finn.Les heros de cette histoire doivent affronter un adversaire redoutable et une course haletante s'engage pour la possession d'un objet capable, une fois de plus, de changer le visage de l'humanite.Si toute cette soupe esoterique vous parait avoir un gout de rechauffe, essayez plutot Le code Asti Spumanti (City Editions), de Toby Clemens, une oeuvre parodique dans laquelle le grand professeur James Crack et sa jolie assistante vont tenter de percer le secret de l'Ordre de Psion et decouvrir que Voltaire, Shakespeare et quelques autres ecrivains de renom etaient en realite des femmes ! COURRIEL Pour joindre notre collaborateur : nspehner@globetrotter.net LA FIN DU CERCLE Tom Egeland City Editions, 478 pages LE DERNIER TEMPLIER Raymond Khoury Presses de la Cite, 462 pages LA TRACE F.Bovis, J.F., Lopez, L.Jorge Tolege Editions, 372 pages L'invasion des Da Vinci Clones REGINALD MARTEL On se sera peut-etre rappele, avant que le temps n'efface tout, la puissance mesuree de l'oeuvre poetique de Gilles Henault.Un mot peut la resumer, mais il y en aurait d'autres : honnetete.Pas de manieres, pas de tricherie, seulement une quete du sens dans laquelle le coeur et l'esprit ont leur juste part, eclaires par la pregnance du reel.Les Editions Semaphore, dont le nom meme est un hommage a Henault, ont fait paraitre en 2006 les Poemes 1937-1993.Un nouveau titre, Graffiti et proses diverses, aborde une dimension moins connue de l'oeuvre, revelatrice tout autant des engagements esthetiques et sociopolitiques du poete.Qui fut Gilles Henault, disparu en 1996 ?Ne en 1920 a Saint-Majorique, et empeche par la crise economique de poursuivre ses etudes, il se dirige tres vite vers le journalisme.Au Jour d'abord, et c'est dans ce journal liberal, au sens noble du mot, que parait en 1939 le premier texte du recueil des Editions du Semaphore.Il n'a pas 20 ans et deja il a une perception critique aigue de l'univers qui l'entoure.A la maniere des conteurs, il fait echo au Soliloque d'un peuplier .On a emonde cet arbre sans le consulter, il s'en plaint.Et pourtant, dit-il, nous sommes en democratie ; je le sais pour l'avoir entendu dire a deux pauvres gueux ().J'ai souvenance qu'ils parlaient aussi, sans conviction cependant, de liberte, d'egalite et de fraternite.Ce qui pourrait n'etre qu'un lamento, assez naif et maladroit a vrai dire, laisse filtrer a travers la satire la celebration de la beaute du monde : Le lendemain, le peuplier, reprenant sa vilaine vie de bel arbre ornemental, riait de ses mille feuilles dans la lumiere d'un jour limpide.Une section est consacree aux proses diverses .On y trouve un peu de tout, textes sur la maladie, sur la pauvrete, sur la belle assurance des gens de bien et leur indifference a la misere humaine.Repris de la revue Possibles, un long texte, sans beaucoup de references precises au narrateur, sur la vie familiale dans le village natal.Le jeune homme que scandalisait l'absurdite du monde , on le retrouvera sans s'etonner, plus tard, organisateur syndical aupres des mineurs de Sudbury.Quand on feignait la surprise, sous pretexte que ce travail etait bien etranger a celui de critique d'art, il repondait par son seul sourire, timide et lumineux.Au chapitre Graffiti , mille choses encore.Des epigrammes, des jeux de mots, des observations sur le temps qui vient et qui passe, des amorces de reflexion sur le destin de l'homme.Le registre est vaste, depuis C'etait un enfant brillant : l'ordinateur lui avait mis la puce a l'oreille jusqu'a Et les bons poetes ne parlent que des choses tres simples qui se cachent derriere la complexite du monde, derriere les brouillages et les brouillards de theories fumeuses et d'informations abstraites .GRAFFITI ET PROSES DIVERSES Gilles Henault Editions Semaphore, 160 pages.POESIE Le voyant prosateur Quand la premiere reference culturelle d'un peuple est liee activement ou tacitement a une ideologie detestable, il ne faut pas s'etonner que les esprits les plus faibles s'y engouffrent.L'Eglise catholique a cesse d'etre antisemite, elle mene desormais d'autres combats, d'arriere-garde surtout.Ce n'est pas le cas en 1935 quand un certain Jean Tissot, policier de son etat, part en guerre contre des commercants juifs de la capitale federale.Un historien amateur, Raymond Ouimet, s'est interesse a cette histoire peu glorieuse.Il aurait pu aller plus loin, il s'est vu refuser la permission de consulter les archives de l'archidiocese d'Ottawa .Qu'a cela ne tienne, il a reuni une foule de documents qui decrivent et circonscrivent l'ampleur de l'antisemitisme canadien-francais, sans negliger d'examiner la situation dans l'autre Canada.Le portrait d'ensemble, certainement desolant, permet au moins de se rejouir des progres accomplis de part et d'autre de la riviere des Outaouais.Reginald Martel L'AFFAIRE TISSOT.CAMPAGNE ANTISEMITE EN OUTAOUAIS Raymond Ouimet Ecrits des Hautes-Terres, 160 pages.HISTOIRE Un episode peu glorieux 3451092A LA FEMME ROUSSE chronique de l'amour a l'age de fer Lisez le nouveau suspense romantique de Marc Fisher et decouvrez pourquoi il est l'auteur quebecois le plus lu dans le monde entier! Ec RiRE atelier de Marc Fisher date: le 17 fevrier de 10h a 16 h lieu: Centre St-Pierre, 1212, Panet cout: 55$ (taxes comprises) inscription et info : 514.326.8485 LECTURES DAVID HOMEL COLLABORATION SPECIALE Chaque saison, la collection Terres d'Amerique de l'editeur francais Albin Michel nous livre une certaine vision des Ameriques, et Jusqu'au bout du ciel du romancier canadien Lee Gowan fait tres bien dans cette vue d'ensemble.Gowan est natif de la Saskatchewan, ou les cieux sont grandioses, et le public francais adore les grands espaces et les histoires de cow-boys.Malheureusement, le ciel est peu visible dans ce livre, car la moitie du roman se passe dans une tempete de neige feroce avec un vent a ecorner des boeufs.Mais le climat sauvage fait aussi partie de cette vision.A part cette tempete, l'atmosphere est plutot tranquille dans ce roman qui, essentiellement, est un tissage d'histoires interreliees qui tournent autour de la petite municipalite de Broken Head.Le heros est Sam Mc Mahon, un banquier dont la famille, depuis plusieurs generations, cultive la terre.Cela fait de Sam un traitre, car les banquiers et les fermiers sont des ennemis jures, et Sam a du s'occuper de la faillite du commerce du pere de sa femme, Gwen.Ce n'est qu'une des raisons pour lesquelles Gwen va le quitter.Le probleme chez Sam, selon sa femme, est son insignifiance totale.Il n'a aucune passion, a part son travail a la banque.Son frere Vern, par contre, voila un vrai homme ! Il sait reparer les vieilles voitures, il a du cambouis sous les ongles, il sent le whisky, il court les jupons.Gwen est tout de suite attiree par ce frere a la masculinite plus traditionnelle.Dans ce paysage d'adultere ordinaire arrivent plusieurs personnages locaux et importes.A commencer par Ai Lee, une jeune femme asiatique de Toronto qui fait des reperages pour le compte d'une compagnie de cinema.Un celebre realisateur cherche a tourner un film de cow-boys en Saskatchewan, et Ai doit trouver les horizons grandioses qu'il lui faut.Ajoutez a cette quete un couple d'autochtones paumes, Luke et Aileen, qui sont perdus dans la tempete, et qui rencontrent la sauvagerie de la justice des Blancs.Pour Aileen, seul Jesus semble off ri r une por te de sortie.Le roman de Gowan vacille entre deux histoires qu'une generation separe.La tempete a lieu en 1971, pendant laquelle le petit Sam frole la mort a cause de la folie de son grand-pere qui voulait l'arracher de la television pour lui montrer une vraie aventure.L'histoire du mariage de Sam et Gwen et l'arrivee d'Ai Lee se passent pendant l'ete de 2000.Cette tendance a raconter une histoire par generations interposees, en glissant constamment d'une action a l'autre, est a la mode depuis quelque temps.Mais le resultat n'est pas toujours convaincant.Tirailles entre deux histoires, souvent les lecteurs ne s'attachent ni a l'une, ni a l'autre.JUSQU'AU BOUT DU CIEL Lee Gowan, traduit par Marc Amfreville Albin Michel, 313 pages.DANY LAFERRIERE CHRONIQUE I.Un autre chemin Des que la situation a commence a vraiment s'envenimer (tout cet etrange debat sur l'authenticite qui doit bien faire l'affaire des groupes les plus reactionnaires de notre societe), je me suis dit qu'il fallait aller a la source la plus vive et la plus claire de la culture quebecoise.Chez les poetes.L'etonnant c'est que n'importe quel vrai poete, le plus vert, porte la parole la plus mure qui soit.C'est qu'ils nous parlent des sens et de la vie, au lieu de nous pousser a la haine de l'autre.Comme j'aime lire la poesie, on m'envoie donc des livres a lire.Ma vie est devenue si simple avec le temps.Mais les evenements, surtout politiques, deboulant sans crier gare m'ont souvent fait reporter a un moment plus calme cette conversation avec les poetes.Jusqu'a ce que je comprenne qu'ils sont au coeur meme du debat.Ils font contrepoids.Souvent, on se sent comme piege par cette betise galopante .un peu comme ces lianes, dans les films d'horreur, qui sortent de partout pour nous etouffer.On voudrait reagir avec force, mais cela allumerait d'autres feux de haine.Et on reste la, impuissant.Je recommande alors de remplir la baignoire d'eau chaude avant de s'y glisser doucement.Sur le tapis : une bouteille de vieux rhum, une serviette pour s'essuyer les mains, et quelques recueils de poemes.On doit fermer la porte, pendant quelques heures, au nez de tous ceux qui veulent nous rendre fous en hurlant, a nos oreilles, leurs delires inconsequents.Juste avant de commencer a lire: une petite sieste pour se nettoyer l'esprit.On sent d'abord Luc Perrier (Le moindre vent, editions Noroit, 2006) fremir a tout ce que souleve cette brise.Nous succombons sous le charme des fleurs capiteuses qui se detachent de leur graine nous grisent nous jettent corps et ame dans les bras de la vie On se demande ce que vient faire ce paysage bucolique au milieu de ces rageuses discussions sur la legitimite du territoire et de la culture ?C'est pour nous rappeler qu'il y a encore des zones qui ne sont pas estampillees du sceau de la propriete nationale.Un espace presque sans fin que gerent nos sens.Et aussi notre capacite de nous emouvoir devant la nature en fete.Car a quoi sert d'avoir un jardin si on est insensible a la beaute d'une fleur.Luc Perrier, lui, tombe sous le charme des fleurs capiteuses , et on imagine alors la vie fabuleuse qu'il doit mener.La pauvrete serait qu'il perde ce sens du luxe qui ne coute pas un sou, et ne fait de mal a personne.Louise Warren ne vit pas loin d'un lac qui nourrit son oeuvre.Ce silence comme un bol renverse si cher a Magloire Saint- Aude.La luminosite bleutee d'une certaine aube.Le bruit particulier des pas sur la glace.C'est plutot pour un arbre que Warren s'inquiete dans ce livre (Objets du monde Archives du vivant, VLB editeur, 2005) qui pousse a une incessante interrogation.Chaque fois que je l'ouvre, je sors de moi-meme pour entrer dans le monde enchante de la reflexion poetique.Warren note : Les petites feuilles du tremble que nous avons plante il y a quelques mois battent dans le vent comme de tres legers claquements de doigts.Il serait dommage que cet arbre meure, ce bruit pres du banc, cette rumeur de pluie sans la pluie au-dessus de ma tete, me manquerait.Voila ce que defend Warren.Pas l'arbre, mais cette rumeur de pluie sans la pluie .Evidemment, sans l'arbre il n'y a pas de musique.Mais sans Warren, nous ne saurions pas non plus qu'un tel bonheur puisse etre possible.Pas de pays sans un poete pour le dire.Et c'est Francois Hebert si vif et intuitif qui nous presente ces morts plus vivants que nos contemporains (Comment serrer la main de ce mort-la, L'Hexagone, 2007).J'ouvre le livre sur ce poeme: Feu Nelligan .S'agitil de ce feu qui n'est pas mort avec Nelligan ?Le feu de Nelligan.Ou voit-il en lui un poete fusille par la societe ?Feu sur Nelligan.Hebert nous met pourtant en garde contre de telles derives .Le ridicule aussi des vers cites isolement .C'est tout de meme amusant qu'Hebert ait place devant un feu d'automne le poete de la neige qui a neige.J'entends vos doigts qui craquent devant mon feu l'automne les soirs de vent Je souscris a toute culture qui refuse de se separer de ses morts.Hebert garde tout le monde pres de lui.Il reveille Godin qui dormait comme une buche dans la mort .Et part faire la fete avec du vin et des voitures dans un poeme de Grandbois.Mais tout le monde n'aime pas la nature.Il faut voir Gilles Cyr devant le fleuve, quand il sejourne a Petite-Riviere-Saint- Francois, en pays de Charlevoix, durant l'ete de 1999.Droit et raide, tel est Gilles Cyr dans ce poeme.S'interrogeant sans cesse : Faut-il aller au fleuve chaque fois que la tasse dema nde ?J 'a i ra rement assiste a un pareil duel entre l'homme et le fleuve.Cela met en pieces l'idee assommante du poete toujours amoureux de la nature.Je pense que c'etait cette meme idee qui m'avait eloigne de la poesie dans mon adolescence : l'amour oblige de la nature.Cyr et le fleuve se regardent en chiens de faience.Cyr bougera le premier : Allez, on attaque le f leuve .Mais non, ce n'est pas le bon jour.Une autre fois, comme un gamin apeure qui plonge dans l'eau un orteil qu'il retire tout de suite, il tente d'apprivoiser l'eau ( Dans le f leuve fache desormais je reviens ).Qui est fache cette fois : Cyr ou le fleuve ?J'imagine Cyr en train de noter, avec un sourire narquois, ce duel que nous lisons aujourd'hui dans ce sec recueil (Fruits et frontieres, l'Hexagone, 2006) traverse par un fleuve.Les semaines passent avant qu'il ne se decide a retourner une derniere fois : Ce fleuve maintenant Voyons ce qu'il nous cache Nous n'en saurons heureusement rien.Le poete evite avec elegance de nous reveler le secret du fleuve.Heraclite nous avait suggere autrefois que le fleuve n'etait qu'une metaphore du temps.Ah ! le temps, c'est evidemment l'affaire du plus jeune de nos poetes.Il est ne en 1983, donc il a tout le temps pour s'interesser au temps.Si Cyr regarde le fleuve ou le temps avec suspicion, pour Maxime Catellier le temps comprend toute la condition humaine.Ce n'est pas encore un temps personnel.Poeme ambitieux (Prehistoire du monde, Marchand de feuilles, 2006) ecrit par un jeune chat botte qui croit que l'univers et le langage ne font qu'un.On n'est plus dans la prudence, mais dans le tourbillon des siecles, des fievres et des appetits .Les tombes communes sont en train de se construire dans les demeures en demence tant les baisers que la mort transporte au creux du cou enivrent celui qui a creve ses yeux sur des illusions sans lexies pendant que de tous les cachots s'elevait le relent vague des saxophones coules dans les desastres anchiens .On aurait aime qu'il ne perde jamais cette energie.J'entends d'ici le rire des braves gens qui confondent souvent poesie et chanson.Et c'est cela le charme de la poesie, le denuement le plus complet cotoie parfois la plus grande luxuriance.Et c'est pour dire le meme univers.Patrick Lafontaine (Au lieu de l'abandon, Noroit, 2006) se depouille de tout avant de sortir.Seul dans la nuit sans la nuit Tout est dit.II.La photo Une seule chose m'a vraiment choque dans toute cette histoire d'Herouxville, le reste n'etant que du vent.C'est cette photo d'un garcon de 7 ans paru dans le journal.L'enfant sert le propos.Il sert a dire que les gens ne sont pas racistes.Naturellement l'enfant est noir.C'est aussi un enfant adopte.Il etait avant un simple gamin d' Herouxville.Aujourd'hui, depuis cette affaire, il est devenu le seul enfant noir du village.Je me dis qu'une mere vraiment responsable n'aurait jamais livre son enfant ainsi en pature aux medias.Que cela ne jette pas le doute sur l'adoption qui m'a toujours paru l'un des gestes humains les plus emouvants.Que quelqu'un prenne dans son sein un enfant qui ne vient pas de son ventre, ni meme de sa culture (le mot culture etant devenu tout d'un coup si suspect), cela nous rassure sur l'espece humaine.Ce terrible desir maternel qu'Anne-Marie Labelle (Voyage au fond d'une mere, Christian Feuillette editeur, 2006) a ressenti jusqu'au trefonds de son corps.Refoule en moi depuis l'air de glace seche le maternel fossile assoupi vient de se detacher de la rocaille uterine La femme porte donc en elle toute la prehistoire du monde .Chaque enfant garde en lui le secret de ce monde.Un enfant est donc beaucoup plus evident qu'un drapeau, et surement plus complexe qu'un argument politique.Faisons alors l'effort de le laisser a l'ecart de nos betises d'adultes.Ce regard de poete sur les etres et les choses LA NOUVELLE SOCIETE Tous les jours dans LITTERATURE DU VOISIN Un cowboy perdu AMUSEZ-VOUS! La griLLe thématique So Lution du dernier numéro Horizonta Lement 1 Fleuve d'Asie qui se jette dans la mer de Chine - Ville du Japon.2 Langue sémitique - Fleuve du nord-est de l'Asie - À moi.3 Recevoir par voie de succession - Déesse égyptienne de la Vérité et de Justice - Sodium.4 Fourrure de jeune agneau d'Asie, à poil frisé - Carte à jouer.5 Mammifère rongeur - Dieu des Vents - Arbre originaire de Chine à feuilles en éventail échancré.6 Palmier des régions chaudes de l'Asie du Sud- Est - Fleur.7 Première personne - Excès de poids - Mammifère arboricole.8 Ensemble archéologique du Cambodge - Dans la gamme - Fin de verbe - Tellure.9 Grandes divisions - Sont aux commandes de.10Service créé en 1943 - Septième grecque - Dans un ballon.11 État d'Asie, sur l'océan Indien - Ville du Vietnam - Grossier.12 Docteur musulman - Compassion - Ville de Champagne.13 Largeur de papier peint - Passereau originaire du Sud-Est asiatique - Assommé par un choc violent.14 Fille de Cadmos - 3600 secondes - Peuple de Chine, de langue thaïe - Notre-Dame.15 Le notaire y travaille - En matière de - Fleuve de l'Inde.Vertica Lement 1 Grand roi en Inde - Porteur, en Extrême-Orient.2 L'hégire est celle de l'islam - Espace sablé - Changent de voix.3 Art martial d'origine japonaise - Sa quête est célèbre - Indique un choix.4 Se portent sur le costume japonais traditionnel - Drogue - Crêpe asiatique.5 Pas floue - Patron - Ville du sud de l'Inde, sur la côte de Malabar.6 Ronger lentement - Se dit d'une langue asiatique.7 Grand lac salé d'Asie - Insecte parasite - En costume d'Ève.8 Préfixe - Ville d'Indonésie (Java) - Dispersés.9 Perte de conscience - Singe de l'Amérique du Sud - Allez, en latin.10Fleuve de la Chine du Nord - Fait mal à l'oreille.11 Du verbe aller - Troisième personne - Aéroport du Japon - Los Angeles.12Lieu très retiré - Capitale chinoise.13De minuit à midi - Danse de Jamaïque - Cap espagnol.14Monnaie de la Corée - Il a envahi l'empire d'Orient en 441 - Négation.15Nom donné à l'Asie Mineure désignant aujourd'hui l'ensemble de la Turquie d'Asie.- Capitale de l'Arabie Saoudite.Voyage en Asie Génies EN HERBE solution tHé 1 Earl Grey 2 Amérique du Sud 3 Mongolie 4 Thé chai 5 Auriculaire ACtu Alité 1 Louise Harel 2 Abou Moussab Al-Zarqaoui 3 Le Couperet 4 Indonésie 5 Sous bâillon Mots CoMMenÇAnt PAR «D » 1Digitale 2Dizygote 3Dumping 4Dolomites 5Dông Asso Ci Ations 1 d 2 b 3 e 4 c 5 a iD.PAR in Di Ces Kenneth Thomson CHARADe Consubstantiation teCHnolo Gie 1 Global positioning system (système de positionnement par satellite) 2 Déchets organiques 3 Clé USB 4 OGM 5 Ensemencement des nuages Poésie 1Mavitreest un jardin de givre (ou:Qu'est-ceque le spasmede vivre) 2Gaston Miron 3Gradation ascendante 4 Roman d'Alexandre 5 Romantisme tHé 1 Quel thé, nommé en l'honneur du comte anglais qui en aurait rapporté la recette de Chine au 19e siècle, est parfumé au zeste de bergamote?2 Sur quel continent boit-on une infusion appelée le maté, aux effets stimulants semblables à ceux du café ?3 Dans quel pays asiatique boit-on traditionnellement le thé bouilli, salé et avec du lait ?4 Comment appelle-t-on un thé épicé, notamment à l'aide de cannelle, de muscade et de gingembre?5 Selon l'étiquette britannique, quel doigt doit être levé en buvant le thé?ACtu Alité 1 Quelle actuelle chef de l'opposition officielle à Québec et députée d'Hochelaga-Maisonneuve a fêté ses 25 ans de vie politique?2 Quel chef du réseau Al-Qaeda en Irak est mort suite à un raid aérien américain en juin dernier ?3 Quel nouveau film de Costa-Gavras, sorti sur nos écrans en 2006, raconte l'histoire d'un ingénieur français au chômage qui décide d'assassiner ses principaux concurrents dans la recherche d'un emploi ?4 Dans quel pays asiatique touché par une grande instabilité sismographique ces dernières années le volcan Merapi est-il entré en éruption au printemps dernier ?5 De quelle façon a été adoptée la loi sur la privatisation partielle du mont Orford par le gouvernement Charest en juin 2006?Mots CoMMenÇAnt PAR lA lett Re D 1 De cette plante ayant pour second nom le doigtier, on peut tirer un poison violent ou un remède contre les maladies du coeur.2 Cet adjectif désigne deux jumeaux non identiques, i.e.issus de deux ovules fécondés.3 Cette pratique commerciale consistant en vendre une marchandise à l'étranger à un prix inférieur à celui en vigueur dans le pays d'exportation est interdite par l'Organisation mondiale du commerce.4 Massif des Alpes italiennes constitué essentiellement d'une roche sédimentaire issue de corail.5 Il a cours au Vietnam.Asso Ci Ations Associez l'opéra à son compositeur 1 L'enlèvement au sérail a) Tchaïkovski 2 La Reine de Saba b) Gounod 3 La fiancée vendue c) Gershwin 4 Porgy and Bess d) Mozart 5 La Dame de Pique e) Smetana iDenti FiCAtion PAR in Di Ces 1 Il est né en 1923 et décédé en 2006 en Ontario.2 De son père, il a hérité du titre de noblesse britannique de Baron de Fleet et de la compagnie familiale opérant dans le secteur des médias et des investissements.3 Sous son règne, la compagnie a acquis le Globe and Mail de Toronto et s'est spécialisée dans l'information électronique.4 Grand collectionneur d'art, il a offert à la Art Gallery of Ontario quelque 2000 oeuvres d'art.5 Selon le magazine Forbes, cet homme d'affaires canadien était la 9e personne la plus riche au monde.CHARADe 1 Mon premier a été joué par Jacques Villeret lors d'un célèbre dîner.2 Mon second est un préfixe anglophone signifiant sous.3 Mon troisième est un suffixe signifiant pays largement employé dans la région du Caucase.4 Mon quatrième est le verbe scier conjugué à la troisième personne du singulier à l'indicatif passé simple.5 Mon cinquième est la modification que vous apporterez au verbe distribuer pour désigner une action.6 Mon tout est, dans la religion chrétienne, la présence du Christ dans le pain et le vin de l'eucharistie, leur unité de substance.teCHnolo Gie 1 Que signifie l'acronyme GPS?2 Quelles ressources utilisent les centrales thermiques produisant de l'énergie électrique à partir de la combustion de biogaz ?3 Quel périphérique d'emmagasinage de données, en voie de remplacer les disquettes, utilise une mémoire Flash non volatile et réinscriptible ?4 Comment nomme-t-on l'organisme résultant d'une transgénèse, technique consistant à introduire un ou plusieurs gènes dans une cellule animale ou végétale?5 Cette technique météorologique favorise les précipitations par l'ajout de noyaux d'iodure d'argent.Poésie 1 Complétez le vers suivant de Soir d' hiver d'Émile Nelligan : Ah! comme la neige a neigé ! 2 Quel poète, animateur culturel et militant politique décédé en 1996 a décrit le Québec comme Compagnon des Amériques dans un célèbre poème du même nom?3 Quel procédé littéraire est illustré dans la phrase suivante : « J'y marche, j'y coure, j'y accoure »?4 C'est de cette composition de poèmes médiévaux réalisée au 12e siècle que l'on a tiré le nom des vers de douze pieds appelés « alexandrins ».5 À quel courant artistique et littéraire du 19e siècle rattachez-vous Victor Hugo?ghpanto@videotron.ca mots croisés www.hannequart.com Horizontalement 1 Augmentation de volume d'un organe.2 Matière absorbante - SDF.3 Dévale une pente - Se dit d'un éclairage comparable à la lumière du jour.4 Mobile - Pas beaucoup.5 Indium - Flatte avec excès.6 Attachée au mors - Disposé en réseau.7 Balle qui fait le point - Du Pacifique à l'Atlantique.8 Particulier à une région - Propos sans intérêt.9 C'est une façon de passer, sans se faire remarquer - Masse dure.10Boit de l'alcool - Boyau d'un animal.11 Lever les pattes - Enterrer.12 Paisible - Tas de bois.Verticalement 1 Qui accueillent volontiers les étrangers.2 Fleuve du Canada - Inventée.3 Divisible par deux - Refuser à un examen.4 Décapitée - Solde son passif.5 Après le do - Déclarés sans effet.6 Furoncle - Sécrète l'urine.7 Résolu - Les trois premières.8 Est - Instruments à cordes.9 Pas un débutant - Maladie mortelle - État des animaux.10Instruments de musique - Soumis à des vexations.11 Naturel - Exécuter sans soin.12 Sous-produit du chanvre - Tranchant.Êtes-vous OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Coude droit de la femme plus court.2Noeud d'attache du tablier.3 Un pied de la chaise non indiqué.4 Haut du dossier de la chaise plus large.5 Coin de droite de l'auvent de porte incomplet.6 Porte de la niche.7 Pied de l'arbre plus long.8 issade complétée derrière l'arbre.la phrase SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.solution du dernier numéro Mais que foutait Dieu, avant la création ?Walpole mot MYSTÈRE Solution du dernier numéro | SAmARit Ain LA SUISSE | Un mot de 10 lettres AARAU ADIGE ALPES ALSACE AOSTE AROSA BAAR BALE BEX BOUR CATELLE CERVIN CHENI CHOTTE COIRE DAVOS DIETIKON DOLE EGOLZWIL EIGER EULER GLARIS HERISAU LANCY LEMAN LINTH LOCLE MAJEUR MORGES NATEL NESTLE NYON OBWALD ORBE RANZ RATIKON RENENS REUSS RHIN RHONE RIGHI SAANEN SARINE SBRINZ SERE SION SSR STANS TENE TESSIN THOUNE TILSIT TRAX UNTERWALD URI USTER TECHNAUTE JEUX VIDÉO LES SORTIES DE LA SEMAINE PALMARÈS LOCATION 1> MARIO PARTY 7 2> NEED FOR SPEED: CARBON 3> LEGO STAR WARS II: THE ORIGINAL TRILOGY 4> CARS 5> SHREK: SMASH N' CRASH 1> NEED FOR SPEED: CARBON 2> CALL OF DUTY 3 3> SCARFACE: THE WORLD IS YOURS 4> MARVEL: ULTIMATE ALLIANCE 5> TONY HAWK'S PROJECT 8 1> NEED FOR SPEED: CARBON 2> BULLY 3> CALL OF DUTY 3 4> SCARFACE: THE WORLD IS YOURS 5> WWE SMACKDOWN VS.RAW 2007 GAMECUBE XBOX PS2 WINNING ELEVEN : PRO SOCCER 2007 > PSP, PS2, XBOX 360, DS DIDDY KONG RACING > DS FINAL FANTASY VI ADVANCE > GBA THE SIMS: LIFE STORIES > PC MVP 07 NCAA BASEBALL > PS2 1> RESISTANCE: FALL OF MAN 2> FULL AUTO 2: BATTLELINES 3> NEED FOR SPEED: CARBON 4> FIGHT NIGHT ROUND 3 5> CALL OF DUTY 3 PS3 1> LOST PLANET: EXTREME CONDITION 2> GEARS OF WAR 3> CALL OF DUTY 3 4> RAINBOW SIX: VEGAS 5> NEED FOR SPEED: CARBON XBOX 360 1> WARIO WARE: SMOOTH MOVES 2> THE LEGEND OF ZELDA: TWILIGHT PRINCESS 3> RED STEEL 4> TRAUMA CENTER: SECOND OPINION 5> NEED FOR SPEED:CARBON WII Source : EBgames Source : Blockbuster JEUDI ET VENDREDI PROCHAINS, LES 8 ET 9 FÉVRIER, LE CAMPUS UBISOFT OUVRIRA SES PORTES À CEUX ET CELLES QUI RÊVENT DE TRAVAILLER AU SEIN DE L'INDUSTRIE DU JEU VIDÉO.CE SERA L'OCCASION D'EN APPRENDRE D'AVANTAGE SUR L'ÉCOLE, SES PROGRAMMES ET SES CONDITIONS D'ADMISSION.PORTES OUVERTES AU CAMPUS UBISOFT PROFILS D'ÉTUDIANTS DES ÉTUDIANTS DU CAMPUS UBISOFT ONT LIVRÉ LEURS IMPRESSIONS À LA PRESSE ET RÉVÉLÉ CE QU'ILS ONT INCLUS DANS LEUR PORTFOLIO LORS DE LEUR DEMANDE D'ADMISSION.ALEXIS SAINT-LAURENT PROGRAMME : ANIMATION 3D « Le campus permet d'apprendre des principes de travail, comment s'organiser et gérer nos informations.J'aimerais faire de l'art conceptuel, aller plus loin en direction artistique, en préproduction, ce genre de chose.Dans mon portfolio, j'avais mis un paquet d'illustrations, des dessins, des modèles vivants, etc.» JASMIN ROY PROGRAMME : CONCEPTION DE NIVEAUX DE JEUX « Avant, j 'étais en cinéma.Quand j'ai vu le programme, je trouvais que ça se rapprochait de la mise en scène, mais dans une industrie qui offre une meilleure stabilité d'emploi.Mon por tfolio comprenait quelques scénarios de films et la vidéo d'une carte multijoueurs de Unreal Tournament que j'avais créée.» GILLES-PHILLIP BOIS PROGRAMME : CONCEPTION DE NIVEAUX DE JEUX « J'ai découvert la conception de niveaux de jeu alors que j'étais testeur chez Ubisoft.C'est vraiment mon domaine.Je pourrais même travailler sur Barbie Doll House et je prendrais ça comme un beau défi ! Pour être admis au campus, je pense qu'il faut montrer qu'on a plusieurs intérêts, plusieurs sources d'inspiration.» FÉLIX LOCAS COLLABORATION SPÉCIALE Le campus, situé au 740, rue Notre-Dame Ouest, à Montréal, au sixième étage, sera ouvert au public jeudi entre 17h et 21h et vendredi entre midi et 16h.Plusieurs salles seront aménagées afin de permettre aux visiteurs de discuter avec des élèves et de jeter un coup d'oeil aux travaux qu'ils réalisent durant leurs cours.De plus, des intervenants donneront des informations sur les cours.Le campus offre cinq programmes mis sur pied conjointement par le ministère de l'Éducation du Québec (MEQ) et le concepteur et éditeur de jeux vidéo Ubisoft.Deux de ces programmes, « développement de jeux vidéo » et « design de jeu », sont offerts respectivement par l'Université de Sherbrooke et l'Université de Montréal.Les cours sont répartis sur deux trimestres de 15 semaines chacune.Les trois autres programmes, « conception et réalisation de niveaux de jeux vidéo », « modélisation 3D » et « animation 3D », permettent d'obtenir une attestation d'études collégiales (AEC).Les cours, mis sur pied par le cégep de Matane, s'étalent sur trois trimestres de 15 semaines.« Les portes ouvertes vont permettre d'éclairer les gens sur ce qu'on apprend au Campus Ubisoft, car c'est encore un peu confus pour certains », explique Édith Beaulieu, coordonnatrice des communications.« Les gens pourront également rencontrer des personnes ressources qui auront avec elles des formulaires d'admissions et des exemples de portfolios », ajoute-t-elle.Une main-d'oeuvre en demande Le Campus Ubisoft a été fondé afin de pallier le manque criant de main-d'oeuvre dans l'industrie québécoise du jeu vidéo.Ubisoft participe au projet en fournissant notamment les locaux, l'équipement et les logiciels.Les enseignants sont payés par leur employeur respectif.« Un des avantages du Campus Ubisoft, c'est l'accès à des logiciels utilisés par les professionnels », explique Pascal Thériault, diplômé du programme de conception de niveaux de jeux et maintenant employé d'Ubisoft.« Parfois, rendu dans le milieu du travail, on utilise d'autres logiciels, d'autres outils, admet-il.Mais ce n'est pas la formation technique qui fait tout.En conception de niveaux de jeux, tu as aussi une grande part de planification.Le campus permet de se familiariser avec la structure d'une équipe de travail et la hiérarchie de projet, par exemple.» POLYGONES EN BREF FÉLIX LOCAS COLLABORATION SPÉCIALE LES 10 JEUX LES PLUS ATTENDUS EN 2007 Le site Internet Game Trailer.com a mis en ligne sa liste des 10 jeux les plus attendus en 2007.La vidéo, d'une dizaine de minutes, montre de nombreuses images des titres en question, parmi lesquels on retrouve Crysis, Super Mario Galaxy, Assassin's Creed, Halo 3 et Grand Theft Auto IV.Les amateurs de jeux vidéo surveillent particulièrement les suites à succès, mais certaines créations inédites se sont signalées par leur graphisme.On peut trouver la vidéo, intitulée Top Ten Most Anticipated Games of 2007, en tapant « GT Countdown » dans le moteur de recherche de www.gametrailer.com.UNE PUB DE PS3 DANS UN JEU XBOX 360?Les amateurs de soccer qui essayeront UEFA Champions League 2006-2007 sur la plus récente console de Microsoft risquent d'avoir une drôle de surprise.Selon des captures d'écran publiées par Electronic Arts, le jeu Xbox 360 contiendrait de belles grandes publicités de Playstation 3, bien en vue sur des panneaux publicitaires qui clôturent le terrain.Un placement de produit d'autant plus surprenant que le jeu de soccer ne paraîtra pas sur la PS3.Comment Microsoft a-t-il pu laisser un concurrent direct laisser ainsi son logo dans un jeu Xbox ?Il semblerait que l'explication provienne des règlements de commandites de la ligue UEFA, qui garantit à ses commanditaires de pouvoir placer des publicités dans tout produit relatif à l'événement.Ainsi, Sony, fier partenaire de la ligue de soccer, peut se permettre de placarder sa publicité de PS3 en plein coeur du territoire ennemi ! SPORE SERA SUR LA DS Electronic Arts a confirmé la venue prochaine du très attendu jeu de « création de la vie » Spore sur Nintendo DS.Imaginé par Will Wright, grand gourou et esprit créatif qui se cache derrière des classiques tels que Sim City et The Sims, Spore proposera aux joueurs de concevoir une nouvelle forme de vie, de son existence larvaire à sa prolifération à travers la galaxie.La version PC du jeu est prévue d'ici la fin de 2007.La version DS devrait être lancée autour de mars 2008, selon les premières estimations de son éditeur, Electronic Arts.BAISSE DE PRIX POUR LA PS3?Sony envisage de baisser le prix de sa Playstation 3 afin d'encourager les ventes de la console dans le monde.C'est ce qu'a affirmé Takao Yuhara, vice-président principal de la compagnie japonaise, lors d'une entrevue accordée à l'Associated Press la semaine dernière.Sony, qui vend déjà sa console à perte, estime qu'elle devra assumer un déficit de quelque 200 milliards de yens (environ 1,9 milliard CAN) à la fin du présent exercice financier, qui se terminera en mars.« Certains facteurs, incluant une baisse de prix, sont envisagés pour éviter les pertes lors du prochain exercice financier », a souligné Takao Yuhara.Au Canada, une réduction du prix de la PS3 serait appréciée : la console a grimpé d'une cinquantaine de dollars, chez les détaillants, ces dernières semaines.HALO 3 UEFA CHAMPION LEAGUE 2006-2007 SPORE SUR PC UNIGUANEVERT C'est un reptile facile à nourrir.Mais l'iguane mord et fouette avec sa queue.Tout un caractère! IL FAUT: un grand espace parce que l'iguane grossit beaucoup.Le reptile peut atteindre 1,8 m (6 pi) en allongeant de 30 cm (1 pi) par année.L'iguane a besoin d'eau fraîche, de légumes, de fruits et de suppléments de calcium.Il lui faut également une lampeUVchauffante.UNGECKOLÉOPARD C'est le reptile à la mode.L'idéal pour un ado qui en est à sa première expérience avec un animal rampant, car il n'est pas agressif et s'entretient facilement.Il mue comme un serpent.Ce lézard du Maroc a une histoire qui ressemble à celle des chats.Il a été aimé, vénéré comme un dieu et ensuite haï comme un diable.IL FAUT: une lampe UV chauffante et du sable.Il mange des criquets et boit de l'eau fraîche.UN DRAGONBARBU Un autre très bon choix pour un ado, car ce reptile est très doux et pas agressif du tout.En plus, il a une allure très cool.IL FAUT : des fruits, des légumes et des criquets, ainsi qu'une lampe UV chauffante.UN GECKODORÉ C'est le sosie de Randall, le méchant reptile du film Monstres inc.Et il est agressif ! Les geckos agressifs sont toujours vendus moins cher.Il y en a de très beaux, bleus avec des points orangés.Mais faites attention ! Aouch! ET PUIS LES SERPENTS?Ah, les serpents c'est très facile à entretenir.Oui, oui.Un serpent ne se nourrit qu'une fois par semaine.Et puis, ça bouge très peu, donc ça fait peu de bruit.Mais la majorité des mamans n'aiment pas ça.Pourtant.Bien sûr, il y a des serpents dangereux.Mais certains sont absolument inoffensifs.Par exemple, le python n'est pas agressif du tout.C'est le serpent le plus vendu pour les jeunes.Il peut atteindre 1,2 m (4 pi), ce qui est une grosseur raisonnable.Et surtout, ce n'est pas un chasseur.Très pépère, le python.IL FAUT : une lampe UV chauffante et parfois une plaque chauffante sous la cage, question de le garder bien au chaud.Et ce qu'il mange ?Heu.coeurs sensibles.les serpents mangent des souris.UN BERNARD-L'ERMITE! Bernie n'est pas cher et impressionne.Beaucoup en ont peur car il ressemble à une grosse tarentule et il pince.Mais quelles belles couleurs ! IL FAUT: un peu d'eau et du sable car le bernard-l'ermite ne vit pas dans l'eau.Sa nourriture : un mélange d'aliments broyés en vente à l'animalerie.DESSOURIS ÉPINEUSES Pour avoir l'air très cool auprès de ses amis, on peut se procurer cette souris qui possède des petits dards sur le dos, comme un porc-épic!Outre cette drôle de particularité, elle demande le même soin qu'une souris ordinaire.Mais ça, on n'est pas obligé de le dire.UNRATNU Un rat sans poil, c'est TRÈS laid, mais facile d'entretien.Bien sûr, avec un tel animal, il faut toujours se laver les mains et nettoyer souvent la cage.Il peut mordre, mais ce n'est pas plus grave que si un ch ien vous mordait.Il est cependant très rare que ce rat attaque.Il va sur tout figer de peur.Comme nous.Brrr.UNE MINIRAINETTE C'est la grenouille des pubs à la télé, mignonne comme tout mais très difficile à entretenir ! Donc ne choisissez pas cette grenouille en premier.IL FAUT: de la mousse pour grenouilles et des lampes UV chauffantes.Elle mange de petits criquets.Autres soins: surtout arroser constamment, maintenir l'humidité et surveiller la température.Ouf! UNOCTODON C'est un étrange cochon d'Inde qui vient du Chili et qui est heureux en groupe.Il peut vivre jusqu'à 15 ans, ce qui est très long pour un rongeur, et les femelles ont de grosses portées.L'octodon demande les mêmes soins que les rongeurs ordinaires.UNHÉRISSON C'est s mignon! Autorisé comme animal de compagnie depuis seulement quatre ans, on l'appelle le « pygmée d'Afrique » parce que c'est un animal nain.Les hérissons sont généralement bruns ou blancs.Ils deviennent piquants seulement lorsqu'ils sont stressés ou fâchés.Mais on ne peut jamais se faire mal.On dirait seulement du papier sablé sur la main.IL FAUT : être tolérant ! C'est un animal qui vit la nuit et dort toute la journée.Il n'est donc pas conseillé pour les débutants en manque d'affection.C'est un animal carnivore comme le chat.Et il souffre souvent de psoriasis, une maladie de peau qui demande des bains d'huile.Sympa, non ?Un animal exotique à lamaison LES NAC?Il y a une différence entre les animaux domestiques et les animaux de compagnie.Les animaux domestiques sont des bêtes qui, avec le temps, se sont domestiqués.Comme le chien et le chat par exemple.Ils sont devenus dépendants de l'humain.Les nouveaux animaux de compagnie (NAC), eux, ne sont pas encore domestiqués.La princ i p a l e di f f i cul t é quand on possède un NAC : il y a peu de vétérinaires spécialisés.FLAVIE, LA RELÈVE Flavie se rend plusieurs fois pas semaine à l'animalerie.Elle est en fait, une habituée de l'endroit.Les propriétaires lui ont d'ailleurs confié un élevage de souris ! Pas mal, hein ?MÉLANIE, L'EXPERTE Mélanie a déjà eu beaucoup d'animaux exotiques à la maison : des iguanes orange fluo, un caméléon, un gecko, un chinchilla, un octodon.Mais son coup de coeur est le furet.N'est-ce pas qu'il pue ?« Plus maintenant , car il existe un anti-odeur que l'on met dans son eau » Eh bien ! ORDINAIRE, LA PERRUCHE?Non, car la perruche peut parler comme le perroquet.Encore faut-il le lui apprendre.Armezvous de patience et vous obtiendrez des résultats étonnants ! Certaines sont talentueuses.MERCI À MÉLANIE ET À L'ANIMALERIE MetM, 2016, avenue du Mont-Royal Est.Tél: 514-521-0201.JADE BÉRUBÉ COLLABORATION SPÉCIALE Les chats, chiens et perruches ne vous disent rien?Vous préférez les animaux étranges, mystérieux et inconnus?Mélanie et Flavie nous ont ouvert les portes de la chouette animalerie MetM, un endroit exotique! Devinez ce qu'on y a trouvé?PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © "]