La presse, 27 janvier 2007, S. Sports

[" 3457189A 3457194 INTERNATIONAUX D'AUSTRALIE SERENA, SANSMERCI POUR SHARAPOVA PAGE 7 Un super G qui sourit aux Canadiennes Brit Janyk et Kelly Vanderbeek terminent dans le top 5 du super G de San Sicario, en Italie, à quelques centièmes du podium.PAGE 5 Rémission complète pour Koivu Le capitaine du Canadien peut faire une croix définitive sur son cancer; sa rémission est complète, les risques de rechute sont maintenant nuls.PAGE 5 Tableau relevé pour les 24Heures de Daytona La première course de la saison en Grand-Am Rolex s'avère cette année un véritable rendezvous de l'élite nordaméricaine.PAGE 8 LNH > EST PJ PTS 1 x-Buffalo 50 70 2 x-New Jersey 49 65 3 x-Atlanta 51 64 4 Canadien 49 59 5 Ottawa 50 58 6 Caroline 51 58 7 Tampa Bay 51 54 8 Pittsburgh 46 50 9 NY Rangers 48 50 10 Toronto 49 50 x\u2014meneurs de division Match Pittsburgh - Dallas non-compris.Gardien d'exception, citoyen exemplaire: Ken Dryden sera honoré par le Tricolore, lundi.Réjean Tremblay raconte l'homme derrière lemasque, l'auteur d'un des meilleurs livres sur notre sport national, The Game et un athlète dont l'impact se répercute bien au-delà du jeu.À LIRE, PAGES 2 ET 3 PHOTO CP, PHOTO-MONTAGE LA PRESSE© Brit Janyk Serena Williams S2 MON T R É AL SA M E D I 27 J A N V I ER 2 0 0 7 EN RAFALE LE CANADIEN FOOTBALL OKEKE SIGNE UN NOUVEAU CONTRAT AVEC LES ALOUETTES > Le bloqueur Uzooma Okeke a signé, hier, un nouveau contrat avec les Alouettes.Okeke amorcera sa 11e saison à Montréal et sa 14e dans la Ligue canadienne de football, dans laquelle il a entrepris sa carrière avec les défunts Pirates de Shreveport avant de passer aux Rough Riders d'Ottawa en 1996.Il a disputé son premier match avec les Alouettes en 1997.Depuis, Okeke a été choisi sept fois dans les équipes d'étoiles de la division Est et de la LCF, en plus d'être nommé meilleur joueur de ligne de la ligue en 1999 et trois fois meilleur joueur de ligne de la division Est.Il est âgé de 36 ans.CYCLISME Photos de Jean Goupil, Michel Gravel et Armand Trottier, archives La Presse PHOTO ARCHIVES LA PRESSE© DÉCÈS DE GUY MORIN \u2014 Le monde du cyclisme au Québec vient de perdre l'une de ses figures légendaires: Guy Morin, coureur et organisateur de nombreuses compétitions, est décédé, jeudi dernier, à la Cité de la Santé de Laval.Membre du Panthéon des Sports du Québec et du Temple de la renommée du cyclisme du Québec, Guy Morin a obtenu une soixantaine de victoires en compétitions sur route dans une carrière échelonnée de 1947 à 1960.À titre de bâtisseur, il a organisé une vingtaine de compétitions de Six-Jours à Montréal, Québec et Toronto.HANDISPORT DOUBLÉ DE PETITCLERC ET ROY EN AUSTRALIE > Chantal Petitclerc et Diane Roy ont réussi un doublé à l'Oz Day, une course sur route de 10 kilomètres qui clôturait la série du Summer Down Under et dont la dernière épreuve était présentée à Sydney, en Australie.Petitclerc a décroché les honneurs de la course la plus prestigieuse de la série en réalisant un chrono de 25 minutes et trois secondes, 15 secondes de plus que le record du parcours.Sa compatriote Roy a quant à elle ravi de justesse la deuxième place en inscrivant un temps de 25 minutes et six secondes, devançant la Britannique Shelly Woods de quelques dixièmes de seconde.PC, La Presse et Sportcom À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI BASKETBALL 13 h 00 - CBS - NCAA : North Carolina c.Arizona.19 h 00 - TSN - NBA : Toronto c.Indiana.21 h 00 - The Score - NCAA : MSUC c.Ohio State.BOXE 16 h 00 - TSN - Teddy Reid c.Richard Gutierrez.22 h 15 - TSN - Jorge Arce c.Julio Ler et Kelly Pavlik c.Jose Luis Zertuche.COURSE DE CHEVAUX 16 h 00 - NBC - Présentation de huit courses de purs-sangs de l'épreuve Sunshine Millions.GOLF 15 h 00 - CBS; RDS - PGA : de San Diego, Californie, la troisième ronde du tournoi Invitation Buick.HOCKEY 15 h 00 - CBC - LNH : Boston c.Ottawa.18 h 30 - RDS - LNH : avant-match Canadien c.Toronto.19 h 00 - CBC; RDS - LNH : Canadien c.Toronto.22 h 00 - CBC - LNH : Los Angeles c.Edmonton.PATINAGE ARTISTIQUE 16 h 00 - ABC - Championnat des États-Unis : de Spokane, Washington.PATINAGE DE VITESSE 12 h 00 - CBC - Championnat du monde de sprint : de Hamar, Norvège.RUGBY 14 h 50 - TV5 - France : Stade Français c.Toulouse.SKI ALPIN 13 h 30 - CBC - Coupe du monde : de Kitzbuhel, Autriche, la descente masculine.15 h 00 - SPNET - Coupe du monde : de San Sicario, Italie, la descente féminine.SOCCER 07 h 30 - FSWC - Angleterre : FA Cup : Queen's Park Rangers c.Blackburn.10 h 00 - FSWC - Angleterre : FA Cup : Tottenhamc.Southend Utd.11 h 00 - TV5 - France : Ligue 1 : Le Mans c.Marseille.12 h 00 - FSWC - Angleterre : FA Cup : Manchester United c.Portsmouth.14 h 30 - TLN; RAI - Italie : Serie A : Palermo c.Lazio.15 h 00 - FSWC - Italie : Serie A : Torino c.Udinese.17 h 00 - FSWC - Angleterre : Premier League : Fulhamc.Middlesbrough.20h 00 - FSWC - Argentine : Primera Division : Boca Juniors c.Racing Club.TENNIS 13 h 30 - RDS - Internationaux d'Australie : la finale féminine.14 h 00 - TSN - Internationaux d'Australie : la finale féminine.03 h 30 - TSN - Internationaux d'Australie : la finale masculine.= en différé ou en reprise.Toujours à son affaire : dans l'avion, en 1976 ; entouré de Serge Savard, Henri Richard et Larry Robinson, en 1973 ; et, à la page 3, encore de Larry Robinson en 1979.Ken Dryden: Le Canadien retirera lundi un autre chandail de son impressionnante collection.Le 29, celui d'un monument dans la tradition du hockey, mais aussi d'un homme qui n'a jamais ménagé les efforts pour améliorer le sort de sa communauté.Portrait.RÉJEAN TREMBLAY On était dans un autobus entre l'aéroport O'Hare et l'hôtel Bismark de Chicago.Scotty Bowman était assis à l'arrière du bus avec Claude Ruel.Puis, il y avait habituellement les cinq journalistes qui accompagnaient l'équipe assis avec les vétérans des dernières rangées, Jim Roberts, Serge Savard, Guy Lapointe et Larry Robinson.Les fumeurs de cigare.Cette fois-là, j'étais assis dans la première rangée du bus parce que j'avais été le dernier à grimper dans le véhicule.Une histoire de valise et de mauvais anglais.On roulait tranquillement.Les joueurs étaient de belle humeur.Une couple de bières pendant l'envolée avaient détendu l'atmosphère.Et puis, à l'époque, le Canadien gagnait tout le temps.Seul Scotty Bowman pouvait rendre ses hommes de mauvaise humeur.Ou les maîtresses fatigantes.Ken Dryden avait le nez plongé dans ses gros bouquins de droit.Il prenait des notes sur le dessus de son attaché-case.À un moment donné, Pointu a lâché du fond de l'autobus : « Hé ! Kenny ! À droite, un Mc Donald's ! » Tout de suite, se sont enchaînés les « Kenny ! Un Pizza Hut ! » ou un « Burger King ! » le tout couronné par « Hé Kenny ! Des vêtements usagés ! On demande-t'y au chauffeur d'arrêter ?».Dryden était tout juste derrière moi, assis avec Doug Jarvis.Je m'étais retourné pour voir sa réaction.Il souriait.Un vrai sourire décontracté.Le sourire d'un grand frère qui trouve amusantes les taquineries et les pitreries de ses petits frères.Un sourire généreux.Quand il avait fini de prendre des notes, il avait ouvert son attaché-case.Il y avait rangé trois ou quatre des sandwichs servis dans l'avion.De quoi souper à Chicago.Des années plus tard, quand j'ai lu son extraordinaire livre The Game, j'ai retrouvé de ces scènes succulentes, c'est le cas de le dire.Racontées du point de vue de Dryden.Avec indulgence, avec un sens de l'autodérision et un amour de ses anciens coéquipiers transpirant à chaque page.Oui, Kenny Dryden, le meilleur gardien de but de son époque, un géant appuyé sur son gros hockey de gardien quand le jeu se transportait à l'autre bout, était très économe.Les anecdotes se comptent par centaines à ce sujet.Comme la fois où Dryden a fait le tour du quartier à trois ou quatre reprises pour dénicher un parcomètre avec du temps à écouler.ou toutes les fois que les joueurs ont tenté de partager le montant d'une facture avec lui.Il refusait systématiquement puisque le frugal gardien se permettait rarement une bière au restaurant et que l'esprit d'équipe, selon lui, ne l'obligeait pas à payer pour le vin de Serge Savard.Mais il était aussi économe de buts.Pendant toutes ces années où le Canadien a gagné six Coupe Stanley en huit ans, Ken Dryden a été la pierre d'ancrage de l'équipe.Il y avait de ces soirs où même le Big Three, Robinson, Savard et Lapointe, avait les pieds dans le ciment en première période.À Boston, Esposito, Cashman, Orr ou Vadnais, Park, Bucyk et compagnie sautaient sur la patinoire comme des enragés.Ils fonçaient vers le but du Canadien comme des kamikazes.Habituellement, le Canadien retournait au vestiaire en avant 1-0 après la tempête.Le ton était donné, les Glorieux allaient en gagner une autre.LE CHOIX DE PIERRE TRUDEL CBC, TSN et la LNH se seraient entendus sur un nouveau partage des matches de hockey au cours des quatre ou cinq prochaines années.CBC maintiendrait donc la tradition de HNIC et TSN hériterait d'un plus grand nombre de rencontres éliminatoires impliquant des équipes canadiennes.Aujourd'hui, le hockey est l'affaire de CBC, qui diffusera trois matches dont celui du Canadien à Toronto.Saison Équipe MJ V D N BL MOY.1970-71 Montréal 6 6 0 0 0 1,65 1971-72 Montréal 64 39 8 15 8 2,24 1972-73 Montréal 54 33 7 - 6 2,26 1974-75 Montréal 56 30 9 16 4 2,69 1975-76 Montréal 62 42 10 8 8 2,03 1976-77 Montréal 56 41 6 8 10 2,14 1977-78 Montréal 52 37 7 7 5 2,05 1978-79 Montréal 47 30 10 7 5 2,30 Séries Équipe MJ V D N BL MOY.1970-71 Montréal 20 12 8 - 0 3,00 1971-72 Montréal 6 2 4 - 0 2,83 1972-73 Montréal 17 12 5 - 1 2,89 1973-74 Montréal - - - - - - 1974-75 Montréal 11 6 5 - 2 2,53 1975-76 Montréal 13 12 1 - 1 1,92 1976-77 Montréal 14 12 2 - 4 1,55 1977-78 Montréal 15 12 3 - 2 1,89 1978-79 Montréal 16 12 4 - 0 2,48 TROPHÉES > Conn Smythe : 1971 > Calder : 1972 > Vézina : 1973, 1976-1979 > Coupe Stanley : 1971, 1973, 1976, 1977, 1978, 1979 STATISTIQUES LE CANADIEN tout un numéro! En troisième, quand c'était 4-1 Canadien, il arrivait que le grand Kenny donne un mauvais but.Sa concentration diminuait.Mais quand c'était 0-0, ç'aurait pris une demi-douzaine de Guy Lafleur pour le battre.C'est de ça dont se rappellent ses anciens coéquipiers.Le nez dans les livres Ken Dryden n'était pas un joueur de hockey comme les autres.Il avait complété son droit, il avait toujours le nez plongé dans un gros bouquin et il ne lui arrivait jamais de répondre par un cliché à une question niaiseuse.Comme Jacques Villeneuve, il répondait toujours sérieusement à un interlocuteur.À un moment donné, à 26 ans, après deux Coupes Stanley en trois saisons, il a pris une année de congé pour aller compléter son barreau dans une firme de Toronto.Fallait le faire.Quand j'entrais dans le vestiaire du Canadien après une autre victoire, je déposais un petit magnéto à côté de Dryden et j'allais faire le tour des autres joueurs.Quand j'avais terminé, une demi-heure plus tard, Dryden répondait toujours à la première question.Pour un quotidien de l'après-midi comme La Presse, il était parfait.Les joueurs l'aimaient sincèrement.Ils faisaient des blagues dans son dos parce qu'il était trop différent, mais ils l'admiraient.Ils le jalousaient un peu aussi parce que les journalistes de toutes les villes de hockey se pressaient autour de lui pour obtenir de bonnes entrevues.Je ne l'ai vu en état de choc qu'une seule fois.C'était un matin de semaine et le club volait vers Toronto.On aurait entendu une mouche voler dans l'avion tellement la tension était épouvantable.Bertrand Raymond avait divulgué le salaire de 275 000$ par saison de Dryden pour appuyer les revendications de Guy Lafleur, encore coincé dans un mauvais contrat signé dans des conditions pas très élégantes pour le Canadien.Dryden gagnait le double de Lafleur, de loin le meilleur joueur de son ère.Dans l'avion, Dryden sentait les regards de ses coéquipiers qui gagnaient tous moins que lui.À l'époque, les salaires des joueurs n'étaient pas révélés au public, pour éviter l'effet de levier pour les joueurs.Dryden alternait du blanc au rouge quand les journalistes s'étaient approchés de lui pour lui poser quelques questions.Ç'avait été une envolée d'enfer.La journée s'était poursuivie par une grève de Guy Lafleur dans sa chambre d'hôtel avant le match.Irving Grundman, qui chaussait les grands souliers de Sam Pollock, avait pris l'avion de Montréal pour venir négocier avec Lafleur et son agent Gerry Petrie dans la chambre de Lafleur.Quand on était revenus après le match, Lafleur fêtait calmement son nouveau contrat à l'arrière de l'avion.Cette nuit-là, Ken Dryden n'était plus le joueur le mieux payé de l'équipe.Un homme cultivé Dryden a été davantage qu'un grand gardien de but.Dans mon esprit, il est clair que Patrick Roy aura été un meilleur gardien que lui.C'est un homme cultivé, généreux malgré ses habitudes frugales, socialement impliqué et immensément amoureux du hockey qu'on va honorer, lundi.Ce géant a écrit des livres magnifiques.Il a mené des enquêtes sur l'éducation en Ontario, il a été un facteur de changement dans la société.Après sa retraite, au milieu des années 80, il a écrit et s'est impliqué comme coproducteur de The Game, une fabuleuse série documentaire de six épisodes sur le hockey.J'ai eu le privilège de superviser la traduction des six heures pour la télévision francophone et de réaliser toutes les parties qu'on voulait insérer avec des personnalités du Québec.Pour ce faire, il fallait donc couper une dizaine de minutes dans le contenu original.C'était un cauchemar parce qu'enlever trois minutes à The Game pour glisser trois minutes avec Jean-Paul L'Allier, maire de Québec à l'époque, c'était un contraste choquant avec la passion de l'original.Mais ça m'a obligé à décortiquer, séquence par séquence, le travail colossal de Dryden.Vingt ans plus tard, je demeure tout aussi admiratif de son oeuvre.Et j'étais fort gêné qu'on me demande un autographe parce que j'étais à ses côtés lors du lancement de la série en français.Primo, c'est lui qui l'avait écrite.Deuzio, les cinq Coupes Stanley, c'était lui.Moi, j'étais sur la passerelle de presse à manger des chips en deuxième période.Faut pas confondre.Poli, généreux, intéressant J'ai parlé souvent à Dryden au fil des années.D'abord, quand il s'est retrouvé président des Maple Leafs de Toronto.Suffisait de lâcher un coup de fil, de laisser un message et quelques minutes plus tard, la voix caverneuse de Kenny résonnait à mon oreille.Toujours poli, toujours généreux et toujours intéressant.Pour préparer une chronique avant une visite des méchants Leafs, 20 minutes au téléphone avec monsieur le président suffisaient amplement.Député libéral, ministre libéral et candidat à la direction du Parti libéral fédéral, Dryden a toujours voué un amour profond au Canada.Un amour romantique, comme son amour pour le hockey.Il va sans dire qu'il m'a taquiné à plusieurs reprises sur mes tendances politiques.Personnellement, le Canada, je le respecte beaucoup.J'ai eu de la peine pour lui juste une fois.C'était il y a deux ou trois ans, à Ottawa.J'étais allé rencontrer un ministre du gouvernement Paul Martin pour un dossier.Je m'étais retrouvé visiteur aux Communes.Et justement, un député du Bloc posait une question à Ken Dryden à propos de son ministère.Dryden avait juste bougé un peu pour se lever mais Mme Lucienne Robillard avait été plus vite que lui.La question touchait le Québec et la sainte Jeanne-d'Arc de M.Martin n'allait pas laisser répondre un ministre aussi junior que M.Dryden.Kenny, que je savais si intelligent, si socialement juste, si profond et si honnête, s'était fermé la trappe et s'était tassé sur son siège.\u2014 Ça n'a pas de câlisse de bon sens, avais-je dit à mon ministre.\u2014 C'est ça la politique, m'étais-je fait répondre.Heureusement, c'est le chandail du Canadien qu'on va lever ce soir.Tous mon respect et toute mon affection au 29. S4 MON T R É AL SA M E D I 27 J A N V I ER 2 0 0 7 Le prix à payer: un jeune et un choix MATHIAS BRUNET RONDELLE LIBRE Il y a des rumeurs plus sérieuses que d'autres.Et si on additionne les conjonctures, on réalise à quel point le Canadien s'intéresse à Peter Forsberg.La première : Bob Gainey n'est pas demeuré à Philadelphie pour faire du tourisme après le match du Canadien le 11 janvier.Une source nous a confirmé, hier, qu'il a été vu au restaurant avec Bob Clarke.Celui- ci fait toujours partie de la direction des Flyers.Peut-être discutaient- ils d'autre chose, mais peutêtre Forsberg était-il au coeur de leurs conversations.La seconde : le principal allié de Gainey, Pierre Gauthier, a un lien particulier avec Forsberg.Il est celui qui, à titre d'homme de hockey chez les Nordiques de Québec, a insisté auprès de Marcel Aubut pour que Forsberg soit inclus dans l'échange d'Eric Lindros, en 1992, l'une des plus importantes transactions de l'histoire de la LNH.Les hommes de hockey n'oublient généralement jamais leurs « premiers amours ».Parlez-en à Brian Burke, des Ducks, qui a acquis Chris Pronger cet été après l'avoir repêché au deuxième rang en 1993 (derrière Alexandre Daigle) à titre de DG des Whalers de Hartford.Ou encore à Mike Keenan, qui a fait la gaffe de céder Roberto Luongo à Vancouver pour obtenir Todd Bertuzzi, un joueur dont il a fait naître la carrière après l'avoir acquis des Islanders en 1997, lorsqu'il était à la tête des Canucks.La troisième, plus évidente encore: le Canadien se cherche un joueur de centre d'expérience et de talent pour appuyer Saku Koivu.Reste que Forsberg est encore loin de Montréal, même s'il n'est pas impossible qu'il y aboutisse.D'abord, au moins le tiers des équipes, sinon plus, aimeraient compter sur lui pour le dernier droit.Il y aura donc une immense course aux enchères d'ici la date limite des échanges, le 27 février.Des recruteurs consultés hier s'accordaient presque tous sur le prix à payer : un choix de première ronde en plus d'un jeune joueur du calibre de la LNH.Céder un premier choix n'est pas si dramatique puisque la cuvée 2007 ne s'annonce pas extraordinaire.Le jeune joueur que les Flyers pourraient exiger aurait le profil d'un Perezhogin ou d'un Plekanec puisque le DG à Philadelphie, Paul Holmgren, entend prendre le virage « vitesse » en prévision des années à venir.Le Tricolore serait-il prêt à prendre un tel risque pour un joueur dont l'état de santé en inquiète plusieurs et qui, en plus, deviendra joueur autonome sans compensation le 1er juillet?Forsberg rentre justement de Suède où il a consulté un spécialiste pendant la pause du match des Étoiles.L'ancien de l'Avalanche a disputé seulement 31 matchs cette saison en raison de douleurs à un pied, et il ne semble toujours pas avoir trouvé la solution pour régler son problème pour de bon.Ce fameux pied, d'ailleurs, contribue à maintenir le suspense.Forsberg n'a pas encore voulu discuter de la possibilité de négocier un nouveau contrat avec les Flyers, pas plus qu'il est très chaud à l'idée de rejoindre un club de premier plan, craignant de ne pas pouvoir jouer à la hauteur de sa réputation.Les choses pourraient cependant s'éclaircir ce week-end puisque Holmgren a annoncé à nos confrères de Philadelphie la tenue d'un important meeting avec sa vedette, en présence du président du club, Peter Luukko.« On devrait y voir plus clair d'ici une dizaine de jours, a confié Holmgren au Philadelphia Inquirer.Je lui ai parlé de la possibilité de négocier un nouveau contrat.Il m'a dit qu'il voulait attendre.Je vais lui demander des réponses lors de notre rencontre.» Forsberg aurait confié à des coéquipiers vouloir se joindre à une équipe talentueuse de façon à remporter une autre fois la Coupe Stanley, prétendent nos collègues de Philadelphie.Holmgren n'en est pas sûr.« Il ne m'a jamais rien dit de tel.Il n'aime pas perdre, comme personne, mais il n'a jamais réclamé un échange.Notre but consiste à trouver une solution pour qu'il puisse patiner aisément.Sa visite en Suède semble avoir été profitable.Il ne voulait pas paraître trop optimiste, mais il s'est entraîné avec un club là-bas et les choses se sont bien déroulées.» Holmgren confirme que de nombreux clubs, dont l'Avalanche du Colorado, ont téléphoné pour s'enquérir de la disponibilité de Forsberg.Il affirme être prêt à le céder à un autre club pour le dernier droit de la saison, puis tenter de le récupérer cet été, mais il souhaiterait préférablement lui faire signer un nouveau contrat à long terme dans les prochaines semaines.Parions que le Canadien garde une oreille très attentive.PHOTO MATT ROURKE, AP L'avenir de Peter Forsberg demeure nébuleux.HOCKEY SKI ALPIN Janyk à 0,03 seconde du podium SOPHIE ALLARD Britt Janyk, 26 ans, a dû casser sa tirelire en début de saison pour joindre l'équipe canadienne de ski, à titre d'athlète invitée.Après avoir cumulé les échecs en slalom et slalom géant ces dernières années, elle s'est fait montrer la porte ou presque.Mais la résidante de Whistler n'a jamais baissé les bras et, après un entraînement intensif et un gros trou dans son portefeuille, elle mise maintenant sur les épreuves de vitesse.Une bonne décision, semble-t-il, puisqu'elle a décroché, hier, une quatrième place au super G de San Sicario, en Italie.C'est son meilleur résultat à vie.« Ce sont de belles émotions.Je pensais que j'avais enfin la chance d'être sur le podium, mais ce sera pour une prochaine fois.Je suis très contente, a-t-elle confié au téléphone.Ce n'est pas une piste très difficile, mais il y a plusieurs tournants et deux gros sauts.Alors, ce n'est pas évident de prendre de la vitesse.» Sous un ciel ensoleillé et sur une neige bien dure, Janyk a dévalé la piste Fraiteve, utilisée pour les JO de Turin l'an dernier, en une minute 25.83 secondes.Elle a devancé sa coéquipière Kelly Vanderbeek, cinquième, par seulement 0,01 seconde ! « J'étais la deuxième au portillon de départ, ça m'a beaucoup avantagée aujourd'hui, a souligné Janyk.J'ai aussi skié avec beaucoup d'agressivité et de confiance.» En mars 2003, Janyk avait terminé cinquième du slalom géant d'Are, en Suède.Après, elle n'a jamais réussi à percer le top 10.jusqu'à hier.«Je n'ai pas eu beaucoup de succès ces dernières années et je sais que j'ai plus à prouver que les autres.Je suis sur la bonne voie et c'est en grande partie grâce au support de mon équipe.Les filles sont fortes, nous sommes très unies.» Hier, son chrono lui a permis de garder la position de tête jusqu'au passage de l'Autrichienne Renate Goetschl, 28e en piste.Goetshl a remporté l'épreuve avec un temps de 1:24.90 pour une 43e victoire en Coupe du monde.« Tu dois vraiment avoir des skis rapides et ne commettre aucune erreur, tout en trouvant la ligne la plus serrée possible », a indiqué Goetschl aux journalistes, en parlant du parcours.L'Américaine Lindsey Kildow, suivante au départ, a terminé deuxième (1:24.99).« Ça a été une très longue attente, a dit Janyk, en riant.J'attendais avec nervosité le passage des favorites.» La Canadienne a finalement été expulsée de justesse \u20140,03 seconde ! \u2014 du podium par la 36e concurrente, l'Autrichienne Christine Sponring, qui a causé LA surprise.Sponring (1:25.80) en est à son second podium en carrière et n'avait décroché aucune médaille depuis cinq ans.Du Canada, Emily Brydon a terminé 24e, Geneviève Simard 37e et Shona Rubens 50e.L'AUTO BANC D'ESSAI DE LA PONTIACWAVE LUNDI DANS 3450347 .PHOTO AP Philippe Boucher DES IMAGES POUR PAPA BOUCHER.MATHIAS BRUNET La station de télé FSN Southwest, qui diffuse les matchs des Stars, a offert un beau cadeau à Philippe Boucher lors du match des Étoiles.Ses caméramans ont filmé des images inédites de Boucher en coulisses avant et après la rencontre, les ont copiées sur DVD pour les envoyer par courrier prioritaire à Québec pour son père Jean-Claude, qui se meurt d'un cancer.Boucher, 32 ans, à sa première participation au match d'Étoiles, a appris 90 minutes avant la rencontre qu'il serait de la formation partante en compagnie de Niklas Lidstrom, à la place de Scott Niedermayer, blessé.« J'ai mis une période et demie avant de chasser la nervosité », a-t-il confié aux reporters de Dallas.Boucher a parlé de cette soirée comme du fait marquant de sa carrière. FACE-À-FACE Cinq années de rémission, Canadien-Maple Leafs victoire de Koivu! LE CANADIEN Méchante dégelée Contrairement au Canadien, les Leafs ont amorcé leur pause du match des Étoiles sur une bien triste note après s'être faits rosser 8-2 par les Penguins de Pittsburgh.Sidney Crosby, avec un but et deux passes, avait bien sûr fait sa part, mais c'est Mark Recchi, avec un tour du chapeau et une mention d'aide, qui avait mené l'attaque des Penguins.Les Leafs ont toutefois remporté deux de leurs trois derniers matchs et trois de leurs cinq derniers.Blessés Le Canadien affrontera des Leafs amochés, ce soir, alors que Darcy Tucker, Kyle Wellwood et Michael Peca manquent toujours à l'appel.Tucker a été victime d'une fracture à un pied le 26 décembre.Il a tenté un retour au jeu le 1er janvier mais a raté les huit derniers matchs de son équipe.Il devrait être à l'écart pour deux autres semaines.Wellwood (hernie abdominale) ratera un 15e match consécutif, alors que Peca (jambe fracturée) en sera à une 14e rencontre ratée.Tous derrière Kaberle Avec quatre buts, quatre passes, un différentiel de + 4 et 16 tirs au but, le défenseur Tomas Kaberle est, de loin, le Maple Leafs le plus prolifique face au Canadien, cette saison.Unités spéciales Les Leafs ont profité de l'indiscipline du Tricolore, cette saison, marquant six buts en 25 occasions pour un excellent taux d'efficacité de 24 %.Le Canadien \u2014 deux buts en 16 occasions \u2014, lui, ne frappe que pour 12%contre les Leafs.Sundin au neutre Mats Sundin ne cassait rien avant la pause du match des Étoiles.Le capitaine des Leafs s'est contenté de quatre passes à ses huit derniers matchs.Petites poussées Matt Stajan, avec trois passes à ses trois derniers matchs, et Chad Kilger, avec un but et deux passes à ses trois derniers matchs, sont les seuls Leafs qui amorcent le dernier droit forts de petites poussées offensives.Brève escale Les Leafs, qui ont disputé les trois derniers matchs avant la pause du match des Étoiles à l'étranger (Tampa, Floride, Pittsburgh), effectuent une brève escale d'un match à Toronto, ce soir, avant de reprendre la route pour cinq rencontres.Historique Les deux équipes se croisent pour la cinquième fois de la saison et c'est la troisième visite du Canadien à Toronto.Les deux équipes ont remporté deux des quatre affrontements.Outre le match à sens unique remporté 5-1 par les Leafs, le 11 novembre à Toronto, les trois autres matchs ont été décidés en fusillade.Michael Ryder et Sheldon Souray ont donné des victoires de 3-2 et 4-3 au Tricolore, alors que Kyle Wellwood a donné une victoire de 5-4 aux Leafs.Même si quatre buts seulement séparent les deux équipes (14 contre 10 en faveur de Toronto), les Leafs ont obtenu 67 tirs de plus que le Canadien (170 contre 103), soit une moyenne de 16,75 par match.Àla clinique Rare bonne nouvelle en matière de blessures à Toronto : le défenseur Ian White, qui a raté les cinq derniers matchs (épaule) sera de retour au jeu, ce soir.Chez le Canadien, Steve Bégin est avec l'équipe à Toronto, mais il est hors de question qu'il soit en uniforme avant jeudi prochain, lors de la visite du Canadien à Pittsburgh.À moins de changements imprévus, Janne Niinimaa et Aaron Downey devraient suivre lematch des gradins.François Gagnon TORONTO De tous les joueurs du Canadien, c'est Saku Koivu qui est revenu de la pause du match des Étoiles avec le meilleur teint.Il n'arrive pourtant pas d'un séjour dans le Sud, comme c'est le cas de plusieurs de ses coéquipiers, et il n'a pas passé les quatre derniers jours au salon de bronzage.Non ! Si Saku Koivu affiche si bonne mine c'est qu'il est guéri.Guéri autant qu'un patient qui a combattu un cancer peut être guéri.Foudroyé par un lymphome intra-abdominal non-hodgkinien à l'automne 2001, cancer qu'il a combattu tout au long de l'hiver avant de venir compléter la saison avec son équipe le printemps suivant, le capitaine du Canadien est maintenant en rémission depuis cinq ans.« La maladie fera toujours partie de ma vie.Elle sera toujours là.Mais après une période de rémission de cinq ans, je peux tourner la page et cesser de craindre que le cancer vienne m'envahir à nouveau », a lancé Saku Koivu après l'entraînement d'hier.La grande nouvelle est tombée lundi après que Koivu eut subi des tests effectués à l'aide de la machine dernier cri que les 2,5 millions qu'il a amassés \u2014 sur un coût total de quelque huit millions \u2014 ont aidé l'Hôpital général de Montréal à en faire l'acquisition il y a deux ans.« C'est un gros soulagement », a reconnu Koivu, qui semblait fatigué avant la pause du match des Étoiles.Une fatigue qui camouflait un grand stress comme l'a d'ailleurs confirmé Guy Carbonneau.« J'ai su la semaine dernière seulement que Saku allait subir ces tests importants.L'avoir su plus tôt, je l'aurais aidé, je lui aurais donné des congés.Mais il n'en a jamais parlé, n'a jamais réclamé de privilèges.Il était visiblement préoccupé et il fatiguait plus vite, mais là je comprends mieux pourquoi.C'est un gros soulagement pour lui, tout le monde est heureux au sein de l'équipe et cela démontre encore son niveau de caractère, de passion et de leadership », a souligné l'entraîneur-chef du Canadien.Source d'inspiration Malgré cette rémission qui lui permet de parler de « guérison », Saku Koivu sait qu'il ne peut faire abstraction du cancer qui a failli lui coûter la vie.Surtout que son quotidien lui rappelle souvent les moments difficiles qu'il a vécus.« Les deux premières années, j'y pensais tous les jours.Après cinq ans, tu essaies de passer à autre chose.Mais quand je joue avec les enfants, que je vis des moments heureux, ça me revient toujours à l'esprit et je me dis à quel point je suis chanceux.Quand, à l'opposé, je vis des moments moins heureux, la maladie me permet de remettre les choses dans leur contexte.Tu ne peux jamais faire abstraction du cancer quand tu as vécu avec lui pendant si longtemps.Même s'il tentait de tourner le dos définitivement au cancer qu'il a vécu, Saku Koivu ne pourrait y arriver.Pourquoi ?Parce qu'il ne se passe pas une semaine sans qu'il reçoive des lettres de jeunes et de moins jeunes qui sont à la recherche d'inspiration dans leur lutte contre le cancer.Plus tôt cette saison, une dame qui a vaincu le cancer lui a dit qu'il était responsable de sa guérison.Ces personnes, Koivu leur répond et les rencontres deux fois par mois dans la loge où le capitaine les accueille pour suivre un match du Canadien.« C'est incroyable de se faire dire des choses comme ça par des gens que tu ne connais pas.Je leur dis toujours que la lutte commence avec eux et que c'est leur force et leur courage qui les aidera.Si je peux servir d'exemple, j'en serai toujours heureux.Et il n'y a rien de plus gratifiant au monde que de croiser ensuite ces jeunes et ces moins jeunes qui te serrent la main ou qui te demandent une photo.Les sourires qu'ils affichent sont spéciaux.Il faut peut-être être passé par là pour comprendre, mais c'est vraiment un lien particulier qui uni les victimes du cancer.Et ces sourires sont la plus grande récompense qu'on puisse recevoir.» PHOTO CHRISTINNE MUSCHI, ARCHIVES REUTERS C'était il y a approximativement cinq ans.Saku Koivu s'apprêtait à renouer avec l'entraînement, quelques mois seulement après avoir été foudroyé par un lymphome intraabdominal non-hodgkinien.DANS LE VESTIAIRE Petits souvenirs Parce qu'une fois n'est pas coutume et parce qu'il ne peut prévoir s'il aura à nouveau la chance d'être du rendez-vous des meilleurs joueurs de la LNH, Cristobal Huet est rentré à Montréal avec trois chandails dans ses valises.Des maillots qu'il a bien pris soin de faire signer par toutes les étoiles présentes à Dallas.Souray n'oserait jamais.Même s'il a passé la soirée de mardi à attendre le concours de tirs frappés et qu'il admet que le match des Étoiles n'a pas été des plus relevés, Sheldon Souray n'invoquerait jamais une blessure pour rater ce rendez-vous.« Si des gars comme Martin Brodeur et Joe Sakic, qui jouent des rôles de premier plan avec leur équipe, respectent les partisans en se présentant à ce match, je ne vois pas comment des joueurs comme moi pourrions tourner le dos à ces festivités.» Chandail intéressant Sheldon Souray a bien aimé le nouveau chandail mis à l'essai lors du match des Étoiles.« Le fait qu'il résiste autant à l'humidité est un gros plus.Mais je l'ai trouvé un peu juste et il faudra peutêtre que les gars portent une grandeur de plus pour être vraiment à leur aise », a commenté Souray, qui est rentré de Dallas avec la nouvelle gaine de protection, qui devra être adoptée par les joueurs, l'an prochain, puisqu'elle va de pair avec le nouveau chandail.François Gagnon Souray: «Rien n'est acquis» Une fiche de ,500 jusqu'à la fin devrait assurer le CH d'une place en séries FRANÇOIS GAGNON TORONTO \u2014À la même époque l'an dernier, après le congédiement de Claude Julien et l'entrée en scène de Bob Gainey et Guy Carbonneau, le Canadien vacillait entre victoires et défaites.Malgré ses 52 points au classement, points attribuables surtout à un excellent début de saison, le Canadien était bien loin d'une place en séries éliminatoires.De fait, n'eut été de l'éveil du Tricolore et, surtout, du rendement exceptionnel de Cristobal Huet après la pause des Jeux olympiques, le Canadien n'aurait pas prolongé sa saison une fois le printemps venu.Cette année, tout semble différent.Bien assis au quatrième rang de sa conférence, avec 59 points, le Canadien semble assuré d'une place en séries.Une fiche de ,500 lors du dernier droit, qui commence ce soir à Toronto, permettrait au Tricolore de compléter la saison avec 92 points.Une récolte qui devrait s'avérer suffisante pour prolonger la saison.« Rien n'est acquis.Ce serait dangereux d'amorcer le dernier droit avec cette idée en tête », a lancé Sheldon Souray en guise d'avertissement, hier.« On a 17 matchs à disputer en 32 jours et on a encore 33 rencontres au calendrier.Il faut éviter à tout prix de penser à long terme.Nous avons pris les matchs un à la fois en début de saison et nous nous sommes maintenus avec les meilleures équipes de notre conférence.On dirait que c'est lorsqu'on s'est rendus compte que nous étions au quatrième rang que nous avons commencé à piquer du nez.Il faut revenir à des objectifs immédiats.Il faudra nager sans arrêter car, avec les matchs difficiles qui nous attendent et des adversaires qui lutteront tous pour une place en séries, on va couler », plaidait Souray.Saku Koivu abondait dans le même sens.« Il serait bien imprudent de se fixer un objectif en terme de points.Ce qu'il faut, c'est gagner le plus de matchs qu'on le peut, et il faut les gagner le plus vite possible afin de creuser un écart avec les autres équipes qui sont dans le coup.L'an dernier, on a bataillé jusqu'à la dernière semaine pour accéder aux séries.Si on joue bien et qu'on distance nos adversaires, on pourra terminer l'année en gérant mieux nos énergies, en reposant les joueurs blessés et en se préparant mieux pour la deuxième saison.Mais il ne faut vraiment pas penser que nous y sommes déjà rendus », a lancé le capitaine.Les statistiques donnent raison à Souray et Koivu.Avant la reprise des activités, hier, 26 des 30 équipes étaient soit en séries ou à huit points d'y être.Dans l'Est, exception faite des Flyers de Philadelphie, les 14 autres clubs étaient des séries ou, au pire, à quatre points d'y être.« Je l'ai répété aux joueurs aujourd'hui et je vais le répéter souvent : toutes les équipes sont encore dans la course et ça va être de plus en plus difficile de gagner.Il faut que les gars comprennent que ça prendra des efforts de 60 minutes ou, au pire, il faudra réduire au minimum les périodes de relâchement, sinon on va se compliquer la vie », a conclu Guy Carbonneau.PHOTO BERNARD BRAULT LA PRESSE© Cristobal Huet HUET SE SENT D'ATTAQUE FRANÇOIS GAGNON Rentré satisfait de son premier match des Étoiles en carrière, Cristobal Huet se sent d'attaque et il espère jouer le plus possible d'ici la fin de la saison.« Il faut vite se remettre dans le bain, mais je me sens bien, je me sens en forme et j'espère contribuer au maximumd'ici à la fin de la saison», a mentionné le gardien français, qui reprendra le boulot dès ce soir à Toronto.Huet a remporté une des deux victoires du Canadien cette saison aux dépens des Leafs et est venu en relève à David Aebischer dans la dégelée de 5-1 encaissée par le Canadien le 11 novembre, à Toronto. S6 MON T R É AL SA M E D I 27 J A N V I ER 2 0 0 7 HOCKEY La LNH devra remplacer Hotchkiss DANS LA LNH CAPITALS 2, HURRICANES 6 Justin Williams a récolté deux buts et une passe pour conduire les Hurricanes de la Caroline à une victoire aux dépens des Capitals de Washington.Ray Whitney a amassé un but et trois mentions d'aide.Les Hurricanes ont inscrit trois buts à la deuxième période et dominé les Capitals 41-26 dans les tirs pour mettre fin à une séquence de deux défaites.Alexander Ovechkin a enfilé son 30e but, un sommet d'équipe, et Chris Clark a ajouté l'autre filet des Capitals.SABRES2, BLUE JACKETS 3 Dan Fritsche a marqué à 9:23 en troisième période et les Blue Jackets de Columbus ont vaincu les Sabres de Buffalo.Les Blue Jackets tiraient de l'arrière 2-1 après 40 minutes de jeu.Rostislav Klesla avait nivelé le score à 5:22 du troisième engagement.ISLANDERS4, THRASHERS 5 Ilya Kovalchuk a inscrit son deuxième but du match avec 2:01 à jouer à la prolongation, permettant aux Thrashers d'Atlanta de l'emporter contre les Islanders de New York.Les Thrashers ont d'abord gaspillé une avance rapide de trois buts.Kovalchuk a saisi une passe de Marian Hossa, a accéléré en franchissant la ligne bleue et il a déjoué le gardien Mike Dunham avec un tir juste à l'intérieur du poteau du côté éloigné.Kovalchuk, qui totalise 26 buts cette saison, avait également marqué lors d'une poussée des Thrashers à la première période.Ils ont chassé le gardien partant Rick Di Pietro après à peine six minutes de jeu.Mais les Islanders ont créé l'égalité 3-3 au deuxième engagement et ils ont encore surmonté un déficit en troisième période.PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 La Ligue nationale de hockey va perdre un de ses plus anciens et plus influents dirigeants.Harley Hotchkiss, copropriétaire des Flames de Calgary, quittera son poste de président du comité des gouverneurs à la suite de la réunion semi-annuelle de juin.Âgé de 79 ans, Hotchkiss aura occupé le poste pour six termes de deux ans depuis qu'il a remplacé Bruce Mc Nall, des Kings de Los Angeles, peu après le lock-out de la saison 1994-95.Grandement impliqué dans le règlement du dernier conflit de travail, Hotchkiss a été intronisé au Panthéon du hockey en novembre dernier.Kesler opéré à la hanche L'attaquant Ryan Kesler, des Canucks de Vancouver, sera opéré à la hanche.On a jugé qu'une intervention immédiate servirait mieux la cause du joueur et de l'équipe.L'opération sera faite au Colorado et Kesler devrait être à l'écart du jeu pour une période allant de trois à quatre mois selon une station de radio de Vancouver.Kesler (6-10-16) a surtout été utile aux Canucks en désavantage numérique, cette saison.La LNH en Europe?Alors que le débat est lancé quant à la formule que devrait employer la Ligue nationale pour sa classique annuelle des étoiles, le président de la Fédération internationale de hockey sur glace a une autre idée derrière la tête.René Fasel a déclaré au magazine Hockey News qu'il avait proposé au commissaire de la LNH Gary Bettman d'organiser un affrontement entre les champions de la Coupe Stanley et le gagnant du Championnat européen.« C'est une solution dont la LNH a besoin, dont nous avons besoin et dont les amateurs de hockey ont besoin », a déclaré Fasel, qui a précisé que Bettman s'était montré ouvert à l'idée.Le bras droit de Bettman, Bill Daly, a confirmé que des discussions avaient eu lieu à ce sujet, mais a prévenu quiconque se montrerait enthousiaste à cette éventualité qu'elle était loin d'être imminente.LES CHIFFRES DU SPORT Statisticiens P.-Y.Laferrière et Sylvain Gilbert Suivez les matchs de la LNH en direct sur cyberpresse.ca/sports LES SOMMAIRES DE LA LNH HOCKEY \u2014VENDREDI \u2014 BUFFALO 2 COLUMBUS 3 Première période 1.Columbus, Nash 14 (Fedorov, Vyborny) 12:09 (an) 2.Buffalo, Drury 25 (Briere, Paetsch) 15:57 (an) Deuxième période 3.Buffalo, Drury 26 (Briere, Kotalik) 1:08 (an) Tir de pénalité raté \u2014 Paille Buf, 19:42.Troisième période 4.Columbus, Klesla 7 (Malhotra, Chimera) 5:22 5.Columbus, Fritsche 10 (Chimera, Malhotra) 9:23 Tirs au but BUFFALO 14 15 9-38 COLUMBUS 9 4 13-26 Gardiens Buffalo: Miller (P,24-9-3) Columbus: Norrena (G,12-12-2) Buts et avantages numériques Buffalo: 2-6 Columbus: 1-6 Arbitres\u2014Dan O'Halloran, Justin St.Pierre.Assistance \u2014 18,136 (18,136).WASHINGTON 2 CAROLINE 6 Première période 1.Caroline, Brind'Amour 14 (Whitney, Williams) 4:00 2.Caroline, Williams 24 (Hutchinson, Whitney) 9:03 3.Washington, Clark 20 (Zubrus, Schultz) 14:02 Deuxième période 4.Washington, Ovechkin 30 (Semin, Zubrus) 0:54 (an) 5.Caroline, Williams 25 (Whitney, Staal) 5:03 6.Caroline, Stillman 3 (Cole, Brind'Amour) 15:19 7.Caroline, Whitney 20 (Walker) 16:45 Troisième période 8.Caroline, Staal 23 (Walker, Ladd) 1:17 Tirs au but WASHINGTON 10 10 6-26 CAROLINE 10 18 13-41 Gardiens Washington: Johnson (P,4-7-3) Caroline: Ward (G,21-12-5) Buts et avantages numériques Washington: 1-8 Caroline: 0-9 Arbitres\u2014Mike Hasenfratz, Craig Spada.Assistance \u2014 18,044 (18,730).ISLANDERS N.Y.4 ATLANTA 5 (Prolongation) Première période 1.Atlanta, Hnidy 5 (Kapanen, Sim) 3:05 2.Atlanta, Kovalchuk 25 (Rucchin) 4:25 3.Atlanta, Sim 12 (Mellanby, Mc Carthy) 5:35 4.N.Y.Islanders, Hunter 10 (Sillinger, Hilbert) 7:12 Deuxième période 5.N.Y.Islanders, Satan 14 (Martinek, Kozlov) 2:35 (dn) 6.N.Y.Islanders, Blake 25 (Yashin, Simon) 13:57 Troisième période 7.Atlanta, Hossa 31 (Kozlov, Kapanen) 0:19 8.N.Y.Islanders, Campoli 1 (Meyer, Blake) 6:03 Prolongation 9.Atlanta, Kovalchuk 26 (Hossa, Exelby) 2:59 Pénalités\u2014Aucune.Tirs au but ISLANDERS N.Y.17 10 6 0-33 ATLANTA 11 8 10 4-33 Gardiens Islanders de N.Y.: Di Pietro (5-2) Dunham (P,3-5-3)(5:35 de la 1ère)(28-26) Atlanta: Lehtonen (G,23-12-7) Buts et avantages numériques Islanders de N.Y.: 0-2 Atlanta: 0-5 Arbitres\u2014Don Koharski, Dan O'Rourke.Assistance \u2014 18,089 (18,545).DETROIT 1 ST.LOUIS 2 (Prolongation) Première période Aucun but.Deuxième période 1.St.Louis, Johnson 5 (Mayers, Drake) 8:03 2.Detroit, Franzen 6 (Cleary) 9:59 Troisième période Aucun but.Pénalités\u2014Osgood Det (retarder la partie) 6:44, Backman StL (accrocher) 10:43, Holmstrom Det (obstruction) 12:33.Prolongation 3.St.Louis, Guerin 21 (Weight, Jackman) 1:09 Tirs au but DETROIT 7 14 8 0\u201429 ST.LOUIS 3 9 6 2\u201420 Gardiens Detroit: Osgood (P,5-3-2) St Louis: Legace (G,17-12-5) Buts et avantages numériques Detroit: 0-2 St Louis: 0-5 Arbitres\u2014Chris Rooney, Ian Walsh.Assistance \u2014 16,427 (19,022).CALGARY 1 MINNESOTA 2 (Fusillade) Première période Aucun but.Deuxième période 1.Minnesota, Rolston 24 (Gaborik, Demitra) 17:27 (an) Troisième période 2.Calgary, Giordano 5 (Huselius, Ference) 3:24 (an) Prolongation Aucun but.Fusillade (Minnesota gagne la fusillade 2-0) Calgary (0) \u2014 Tanguay raté, Ritchie raté.Minnesota (2) \u2014 Demitra but, Nummelin but.Tirs au but CALGARY 8 6 8 2\u201424 MINNESOTA 11 14 13 3\u201441 Gardiens Calgary: Kiprusoff (P,24-16-4) Minnesota: Backstrom (G,5-5-3) Buts et avantages numériques Calgary: 1-3 Minnesota: 1-3 Arbitres\u2014Chris Lee, Rob Shick.Assistance \u2014 15,568 (18,064).NEW JERSEY 2 TAMPA BAY 0 Première période 1.New Jersey, Gionta 22 (Gomez, Elias) 19:09 Deuxième période Aucun but.Troisième période 2.New Jersey, Pandolfo 7 (Brylin, Madden) 19:17 (fd) Tirs au but NEW JERSEY 9 8 8\u201425 TAMPA BAY 9 7 12\u201428 Gardiens New Jersey: Brodeur (G,30-13-4) Tampa Bay: Holmqvist (P,15-10-0) Buts et avantages numériques New Jersey: 0-4 Tampa Bay: 0-2 Arbitres\u2014Mick Mc Geough, Dean Warren.Assistance\u201421,404 (19,758).NASHVILLE 3 CHICAGO 1 Première période Aucun but.Deuxième période 1.Nashville, Klein 1 (Sullivan, Arnott) 5:40 2.Chicago, Seabrook 4 (Havlat, Ruutu) 15:07 Troisième période 3.Nashville, Fiddler 6 (Radulov) 17:39 4.Nashville, Nichol 6 (Legwand, Erat) 19:17 (fd) Tirs au but NASHVILLE 10 12 9-31 CHICAGO 13 11 7-31 Gardiens Nashville: Vokoun (G,15-4-1) Chicago: Khabibulin (P,15-15-4) Buts et avantages numériques Nashville: 0-1 Chicago: 0-4 Arbitres\u2014Dan Marouelli, Brad Meier.Assistance \u2014 11,162 (20,500).MIDGET AAA CLASSEMENT Division C.C.M.PJ G PDp Df BP BC Pts L.-Bourassa .36 26 6 0 4 159 114 56 Laurentides 36 26 6 1 3 158 85 56 C.C-Le Moyne .38 23 13 2 0 132 117 48 Lac-St-Louis .36 21 14 1 0 139 121 43 Châteauguay .35 15 16 3 1 119 134 34 Gatineau 35 13 17 2 3 93 116 31 Amos 34 10 21 1 2 99 152 23 Montréal 36 6 27 1 2 90 174 15 Division Reebok PJ G PDp Df BP BC Pts St-François 37 30 5 0 2 161 82 62 Notre-Dame.36 25 8 1 2 149 103 53 Magog 37 20 15 0 2 149 119 42 Crabtree 36 17 13 1 5 126 124 40 C.A-Girouard .38 19 18 0 1 142 136 39 Trois-Rivières.36 17 18 1 0 108 139 35 Lévis 37 14 18 0 5 112 138 33 Jonquière 35 7 25 1 2 84 166 17 VENDREDI, 26 JANVIER Laurentides 6 Lac-St-Louis 3 C.C.-Lemoyne 7 Jonquière 2 Lévis 2 É.S.N.-Dame 6 Montréal 3 Châteauguay 7 Trois-Rivières 2 S.St-François 3 SAMEDI, 27 JANVIER Magog à Crabtree, 13h30 C.C.-Lemoyne à Jonquière, 14h Gatineau à Amos, 19h DIMANCHE, 28 JANVIER Crabtree au C.A.-Girouard, 14h Gatineau à Amos, 14h S.St-François à Ecole sec.Notre-Dame, 14h Montréal à Laurentides, 14h30 Laval-Bourassa à Châteauguay, 14h30 JUNIOR AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G PDP DF BP BC Pts Longueuil 42 30 10 1 1 227 164 62 Valleyfield 44 30 12 2 0 210 171 62 Kahnawake 43 24 16 3 0 205 187 51 Granby 43 20 18 4 1 197 208 45 Lachine 44 19 19 6 0 203 229 44 C.Champlain.43 21 21 0 1 158 156 43 Vaudreuil 43 11 29 2 1 160 244 25 Division Drolet PJ G PDP DF BP BC Pts C.de Joliette.44 32 8 3 1 232 159 68 Saint-Jérôme .41 31 8 2 0 240 148 64 Terrebonne 45 28 11 3 3 224 194 62 St-Eustache .45 20 19 3 3 206 212 46 St-Félicien 44 18 21 4 1 203 209 41 St-Lawrence .42 13 19 7 3 188 208 36 C.Laflèche 41 5 35 1 0 111 274 11 JEUDI, 25 JANVIER C.Champlain 6 C.St-Lawrence 3 St-Eustache 2 Valleyfield 3 (Fus.) VENDREDI, 26 JANVIER Valleyfield 3 Kahnawake 2 C.Champlain 6 C.Laflèche 1 Longueuil 6 Lachine 5 (Prol.) C.St-Lawrence 4 St-Eustache 6 St-Félicien 4 Cégep de Joliette 6 SAMEDI, 27 JANVIER Saint-Félicien au C.Laflèche, 13h15 Vaudreuil à Terebonne, 14h30 DIMANCHE, 28 JANVIER Saint-Félicien au C.Laflèche, 13h15 Saint-Jérôme au Vaudreuil, 15h30 C.Saint-Lawrence à Kahnawake, 19h15 Granby au Cégep de Joliette, 19h30 Longueuil à Terrebonne, 19h30 LUNDI, 29 JANVIER C.Champlain à Saint-Eustache, 19h30 LIGUE NORD-AMÉRICAINE CLASSEMENT PJ G PDP DF BP BC Pts Sherbrooke 31 21 7 2 1 145 101 45 St-Jean 33 19 11 1 1 142 114 40 Québec 33 17 14 1 1 124 129 36 St-Georges 31 14 10 5 2 124 120 35 Sorel-Tracy 32 16 15 0 1 133 143 33 Thetford M.32 15 15 1 1 129 161 32 St-Hyacinthe.31 14 14 2 1 121 127 31 Trois-Rivières.31 11 16 1 3 116 139 26 JEUDI, 25 JANVIER Sorel-Tracy 3 Québec 7 St-Jean 3 Sherbrooke 5 VENDREDI, 26 JANVIER St-Jean à Sorel-Tracy, 20h Québec à Trois-Rivières, 20h Sherbrooke à St-Hyacinthe, 20h Thetford Mines à St-Georges, 20h30 SAMEDI, 27 JANVIER Trois-Rivières à Saint-Georges, 20h DIMANCHE, 28 JANVIER Pas de parties.LIGUE UNIVERSITAIRE CLASSEMENT PJ G P N DP BP BC Pts UQTR 21 13 3 2 3 80 51 31 Mc Gill 21 12 5 3 1 79 48 28 Ottawa 23 7 11 3 2 82 81 19 Concordia 22 5 15 2 0 69 99 12 VENDREDI, 26 JANVIER Concordia 1 Toronto 3 Mc Gill 3 Queen's 1 Ottawa 6 RMC 2 UQTR c.Ryerson, 19h30 SAMEDI, 27 JANVIER Ottawa c.Queen's, 14h Concordia c.Ryerson, 19h30 Mc Gill c.RMC, 19h30 UQTR c.Toronto, 19h30 LNHF (DAMES) CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Montréal 27 16 11 0 0 106 87 32 Ottawa 28 7 20 0 1 58 110 15 Québec 27 4 18 3 1 74 141 12 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Etobicoke 27 19 4 2 2 103 69 42 Mississauga.28 21 7 0 0 111 59 42 Brampton 30 18 10 0 2 124 87 38 Oakville 29 13 13 1 2 67 90 29 JEUDI, 25 JANVIER Québec 5 Montréal 4 VENDREDI, 26 JANVIER Mississauga 0 Oakville 1 SAMEDI, 27 JANVIER Québec à Etobicoke (remis) Montréal à Ottawa, 17h Oakville à Brampton, 19h30 DIMANCHE, 28 JANVIER Québec à Mississauga, 12h30 Montréal à Ottawa, 17h LHJMQ CLASSEMENT Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts Val-d'Or 51 31 16 2 2 211 171 66 Victoriaville 49 29 17 2 1 195 157 61 Gatineau 49 28 16 3 2 221 201 61 Québec 51 27 19 2 3 211 205 59 R.-Noranda 53 26 20 3 4 199 207 59 B.-Comeau 49 25 17 1 6 227 195 57 Chicoutimi 52 23 24 4 1 166 186 51 Drummond 49 23 22 1 3 172 186 50 Shawinigan 49 20 24 2 3 165 204 45 Rimouski 49 12 30 6 1 156 223 31 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts Lewiston 49 33 10 2 4 197 137 72 Moncton 51 33 15 1 2 194 182 69 Cap-Breton 50 32 16 2 0 226 156 66 A.-Bathurst 48 26 19 1 2 215 191 55 I.-P.-É.48 24 18 1 5 190 167 54 Halifax 50 21 24 3 2 178 208 47 St.John's 50 20 27 2 1 159 228 43 Saint-Jean 47 14 30 1 2 147 226 31 VENDREDI, 26 JANVIER Lewiston 1 Cap-Breton 2 Baie-Comeau 4 Québec 7 Moncton 3 Gatineau 2 (Prol.) St.John's 5 Rimouski 7 Val-d'Or 4 Rouyn-Noranda 5 Chicoutimi 4 Drummondville 3 (Prol.) Saint-Jean 4 Shawinigan 5 (Fus.) SAMEDI, 27 JANVIER Lewiston au Cap-Breton, 19h Acadie-Bathurst à I.-P.-É., 19h Victoriaville à Québec, 19h Moncton à Rouyn-Noranda, 19h30 DIMANCHE, 28 JANVIER St.John's à Acadie-Bathurst, 16h Gatineau à Baie-Comeau, 16h Halifax à I.-P.-E., 16h Saint-Jean à Rimouski, 16h Québec à Shawinigan, 16h Moncton à Val-d'Or, 16h LIGUE DE L'ONTARIO VENDREDI, 26 JANVIER Plymouth 4 Ottawa 1 Guelph 3 Barrie 0 Mississauga 7 Sarnia 5 London 6 Toronto-St.Michael's 0 Saginaw 5 Oshawa 4 Belleville 3 Sudbury 2 Brampton 3 Erie 1 Kitchener 4 Owen Sound 2 Kingston 4 Peterborough 3 (Prol.) SAMEDI, 27 JANVIER Sault Ste.Marie à Plymouth, 19h05 Windsor à Saginaw, 19h11 Kingston à Belleville, 19h15 Kitchener à Erie, 19h30 London à Owen Sound, 19h30 Sudbury à Barrie, 19h30 Ottawa à Sarnia, 19h35 LIGUE DE L'OUEST VENDREDI, 26 JANVIER Brandon à Calgary, 22h Prince Albert à Chilliwack, 22h Vancouver à Kamloops, 22h Medicine Hat à Lethbridge, 22h Tri-City à Prince George, 22h Moose Jaw à Regina, 22h Everett à Portland, 22h30 Spokane à Swift Current, 22h30 SAMEDI, 27 JANVIER Spokane à Kootenay, 22h Regina à Moose Jaw, 22h Tri-City à Prince George, 22h Prince Albert à Vancouver, 22h Lethbridge à Medicine Hat, 22h30 Chilliwack à Portland, 22h30 Kelowna à Red Deer, 22h30 Everett à Seattle, 22h05 LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G PDP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Buffalo 50 33 13 2 2 187 146 70 16-7-1-1 17-6-1-1 4-5-0-1 P2 Canadien 49 27 17 1 4 146 140 59 15-7-0-3 12-10-1-1 4-6-0-0 G2 Ottawa 50 28 20 2 0 171 138 58 13-11-1-0 15-9-1-0 7-2-1-0 G1 Toronto 49 22 21 2 4 159 168 50 10-12-1-2 12-9-1-2 5-4-1-0 P1 Boston 46 22 20 1 3 136 170 48 14-9-0-2 8-11-1-1 3-6-0-1 P1 Division Atlantique Pj G PDP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série New Jersey 49 30 14 0 5 128 111 65 17-4-0-4 13-10-0-1 8-1-0-1 G2 Pittsburgh 46 21 17 3 5 151 148 50 12-8-2-2 9-9-1-3 6-2-0-2 G1 NY Rangers 48 23 21 3 1 140 147 50 10-10-3-0 13-11-0-1 5-5-0-0 P2 NY Islanders 48 22 21 3 2 141 141 49 11-9-2-1 11-12-1-1 3-5-2-0 P1 Philadelphie 47 11 31 2 3 114 182 27 3-14-2-2 8-17-0-1 2-7-0-1 P8 Division Sud-Est Pj G PDP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Atlanta 51 28 15 6 2 159 154 64 13-6-3-1 15-9-3-1 4-4-2-0 G2 Caroline 51 26 19 2 4 159 157 58 14-8-0-3 12-11-2-1 5-3-0-2 G1 Tampa Bay 51 26 23 1 1 161 160 54 12-13-0-0 14-10-1-1 7-3-0-0 P1 Washington 49 20 22 2 5 151 174 47 11-11-1-2 9-11-1-3 4-6-0-0 P2 Floride 50 18 22 4 6 143 161 46 12-9-2-1 6-13-2-5 4-3-2-1 G1 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G PDP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Nashville 50 35 12 2 1 176 126 73 18-3-2-1 17-9-0-0 9-1-0-0 G3 Detroit 50 30 15 2 3 150 120 65 17-3-1-2 13-12-1-1 5-5-0-0 P3 St-Louis 49 20 21 4 4 125 148 48 10-11-2-1 10-10-2-3 8-1-0-1 G4 Columbus 49 19 25 2 3 123 151 43 11-10-1-2 8-15-1-1 4-5-0-1 G2 Chicago 49 17 25 2 5 120 153 41 10-13-1-2 7-12-1-3 0-8-1-1 P10 Division Nord-Ouest Pj G PDP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Calgary 48 26 17 2 3 148 123 57 19-5-0-0 7-12-2-3 7-2-0-1 P1 Vancouver 48 27 19 0 2 124 122 56 15-8-0-0 12-11-0-2 8-1-0-1 P1 Minnesota 50 26 20 0 4 138 129 56 18-5-0-3 8-15-0-1 5-3-0-2 G1 Colorado 47 24 20 2 1 148 136 51 13-10-1-1 11-10-1-0 6-3-0-1 G2 Edmonton 48 23 21 2 2 131 138 50 14-9-1-1 9-12-1-1 5-3-1-1 P1 Division Pacifique Pj G PDP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Anaheim 50 30 12 2 6 167 130 68 16-4-1-4 14-8-1-2 2-6-1-1 P4 San Jose 48 32 16 0 0 149 110 64 17-9-0-0 15-7-0-0 7-3-0-0 P1 Dallas 48 29 18 0 1 129 116 59 15-8-0-0 14-10-0-1 5-4-0-1 G3 Phoenix 48 22 24 1 1 133 164 46 12-10-1-0 10-14-0-1 6-4-0-0 G1 Los Angeles 50 16 28 3 3 138 182 38 11-12-3-3 5-16-0-0 2-7-1-0 P7 CLASSEMENT GÉNÉRAL ASSOCIATION EST Pj Pts 1.x-Buffalo 50 70 2.x-New Jersey 49 65 3.x-Atlanta 51 64 4.Canadien 49 59 5.Ottawa 50 58 6.Caroline 51 58 7.Tampa Bay 51 54 8.Pittsburgh 46 50 9.NY Rangers 48 50 10.Toronto 49 50 11.NY Islanders 48 49 12.Boston 46 48 13.Washington 49 47 14.Floride 50 46 15.Philadelphie 47 27 ASSOCIATION OUEST Pj Pts 1.x-Nashville 50 73 2.x-Anaheim 50 68 3.x-Calgary 48 57 4.Detroit 50 65 5.San Jose 48 64 6.Dallas 48 59 7.Vancouver 48 56 8.Minnesota 50 56 9.Colorado 47 51 10.Edmonton 48 50 11.St-Louis 49 48 12.Phoenix 48 46 13.Columbus 49 43 14.Chicago 49 41 15.Los Angeles 50 38 x- premier de sa division TENNIS INTERNATIONAUX D'AUSTRALIE À MELBOURNE \u2014 VENDREDI \u2014 Messieurs Simple demi-finales Fernando Gonzalez (10), Chili, bat Tommy Haas (12), Allemagne, 6-1, 6-3, 6-1.Women Double final Cara Black, Zimbabwe, et Liezel Huber (3), Afrique du Sud, battent Chan Yung-jan et Chuang Chia-jung, Taiwan, 6-4, 6-7 (4), 6-1.Mixtes Demi-finales Max Mirnyi et Victoria Azarenka, Biélorussie, battent Jonas Bjorkman, Suède, et Francesca Schiavone (4), Italie, 6-2, 6-3.Daniel Nestor, Toronto, et Elena Likhovtseva, Russie, battent Kevin Ullyett, Zimbabwe, et Liezel Huber (7), Afrique du Sud, 6-2, 7-5.Junior Simple garçons demi-finales Jonathan Eysseric (2), France, bat Thomas Fabbiano (8), Italie, 6-4, 6-1.Brydan Klein, Australie, bat Ricardas Berankis (10), Lithuania, 6-1, 6-4.Double garçon finale Graeme Dyce, G.-Bretagne, et Harri Heliovaara, Finlande, battent Stephen Donald, Australie, et Rupesh Roy (8), Inde, 6-2, 6-7 (4), 6-3.Simple filles demi-finales Anastasia Pavlyuchenkova (1), Russie, bat Alize Cornet (6), France, 7-6 (6), 6-1.Madison Brengle (16), É-U., bat Ksenia Milevskaya (3), Biélorussie, 6-4, 7-5.Double filles finale Evgeniya Rodina et Arina Rodionova, Russie, battent Julia Cohen, É-U., et Urszula Radwanska (1), Pologne, 2-6, 6-3, 6-1.\u2014SAMEDI \u2014 Dames Simple finale Serena Williams, É-U., bat Maria Sharapova (1), Russie, 6-1, 6-2.JUNIOR Simple filles finale Anastasia Pavlyuchenkova (1), Russie, bat Madison Brengle (16), É-U., 7-6 (6), 7-6 (3).LES MENEURS DU CANADIEN B P Pts Pén.11.S.Koivu 16 26 42 46 44.S.Souray 16 24 40 70 27.A.Kovalev 12 23 35 64 73.M.Ryder 15 18 33 40 79.A.Markov 3 29 32 40 84.G.Latendresse 10 13 23 22 21.C.Higgins 14 8 22 14 35.T.Plekanec 8 14 22 24 20.M.Johnson 8 12 20 26 15.S.Samsonov 7 13 20 6 32.M.Streit 3 15 18 10 14.R.Bonk 6 8 14 38 52.C.Rivet 6 8 14 50 42.A.Perezhogin 5 8 13 34 8.M.Komisarek 4 6 10 57 51.F.Bouillon 2 5 7 14 40.M.Lapierre 3 2 5 6 22.S.Bégin 2 2 4 24 25.M.Dandenault 1 3 4 16 6.J.Niinimaa 0 2 2 30 47.A.Downey 1 0 1 46 39.C.Huet 0 1 1 0 57.G.Murray 0 1 1 23 59.M.Grabovski 0 0 0 0 46.A.Kostitsyn 0 0 0 0 30.D.Aebischer 0 0 0 2 Min G P Bc Bl Moy.39.C.Huet 1938 19 13 85 2 2.63 30.D.Aebischer 1037 8 9 50 0 2.89 LE CALENDRIER DE LA LNH VENDREDI, 26 JANVIER Washington 2 Caroline 6 Buffalo 2 Columbus 3 Islanders de N.Y.4 Atlanta 5 (Prol.) New Jersey 2 Tampa Bay 0 Detroit 1 St.Louis 2 Calgary 1 Minnesota 2 (Fus.) Nashville 3 Chicago 1 Pittsburgh 3 Dallas 3 (en 3e) Phoenix 2 Colorado 4 (en 3e) San Jose 4 Edmonton 1 (en 3e) Los Angeles 2 Vancouver 1 (en 2e) SAMEDI, 27 JANVIER Rangers de N.Y.c.Philadelphie, 13h Canadien c.Toronto, 19h Boston c.Ottawa, 19h Buffalo c.Islanders de N.Y., 19h Caroline c.Washington, 19h Minnesota c.Columbus, 19h New Jersey en Floride, 19h30 Nashville c.St.Louis, 20h Pittsburgh c.Phoenix, 21h Los Angeles c.Edmonton, 22h DIMANCHE, 28 JANVIER Calgary c.Chicago, 15h Philadelphie c.Atlanta, 15h30 Colorado c.Detroit, 15h Dallas c.Anaheim, 15h San Jose c.Vancouver, 22h LUNDI, 29 JANVIER Rangers de N.Y.c.Boston, 19h Ottawa c.Canadien, 19h30 MARDI, 30 JANVIER Boston c.Buffalo, 19h Tampa Bay c.Philadelphie, 19h Toronto en Caroline, 19h New Jersey c.Atlanta, 19h Washington c.Ottawa, 19h30 Detroit c.Islanders de N.Y., 19h30 Floride c.Pittsburgh, 19h30 Minnesota c.St.Louis, 20h Nashville au Colorado, 20h Los Angeles c.Calgary, 21h Columbus c.Vancouver, 22h Dallas c.San Jose, 22h30 MERCREDI, 31 JANVIER Toronto c.Rangers de N.Y., 19h Columbus c.Edmonton, 21h Phoenix c.Anaheim, 22h JEUDI, 1er FÉVRIER Buffalo c.Boston, 19h New Jersey c.Philadelphie, 19h Tampa Bay en Caroline, 19h Islanders de N.Y.c.Atlanta, 19h Canadien c.Pittsburgh, 19h30 Washington en Floride, 19h30 Minnesota au Colorado, 21h Nashville c.Phoenix, 21h Edmonton c.Vancouver, 22h Chicago c.Los Angeles, 22h30 Dallas c.San Jose, 22h30 LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique Pj G PDp Df BP BC Pts Manchester 47 28 12 6 1 138 114 63 Hartford 46 26 17 3 0 125 117 55 Providence 46 24 18 1 3 149 143 52 Worcester 45 22 16 1 6 138 139 51 Portland 44 20 18 1 5 123 128 46 Springfield 47 22 24 0 1 117 151 45 Lowell 44 20 20 3 1 125 125 44 Division Est Pj G PDp Df BP BC Pts Norfolk 47 32 10 4 1 184 141 69 Hershey 46 29 9 3 5 179 136 66 Wilkes-Barre .44 29 10 2 3 164 126 63 Albany 44 21 20 2 1 127 141 45 Bridgeport 42 19 18 1 4 124 135 43 Philadelphie .45 16 24 2 3 127 163 37 Binghamton .44 12 26 1 5 125 174 30 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Nord Pj G PDp Df BP BC Pts Rochester 44 31 12 1 0 167 128 63 Hamilton 46 26 18 1 1 140 112 54 Manitoba 47 22 15 6 4 137 138 54 Grand Rapids .46 20 20 4 2 128 145 46 Toronto 47 18 24 2 3 132 164 41 Syracuse 45 15 24 1 5 124 146 36 Division Ouest Pj G PDp Df BP BC Pts Chicago 48 29 14 1 4 210 154 63 Omaha 45 28 14 3 0 123 116 59 Milwaukee 47 22 17 3 5 132 142 52 Iowa 46 24 19 2 1 138 140 51 Peoria 44 23 18 1 2 117 130 49 Houston 46 18 22 1 5 128 141 42 San Antonio .46 18 25 1 2 133 165 39 VENDREDI, 26 JANVIER Hamilton 3 San Antonio 2 Syracuse 1 Manitoba 0 (Prol.) Chicago 5 Omaha 0 Hartford 4 Bridgeport 2 Iowa 2 Peoria 1 Lowell 5 Springfield 3 Manchester 3 Houston 2 Norfolk 5 Hershey 4 Philadelphie 7 Wilkes-Barre 2 Providence 6 Portland 2 Rochester 5 Grand 1 Worcester 2 Binghamton 1 SAMEDI, 27 JANVIER Peoria à Milwaukee, 14h30 Wilkes-Barre à Bridgeport, 19h Toronto à Grand Rapids, 19h Manitoba à Hamilton, 19h Houston à Hartford, 19h Norfolk à Hershey, 19h Providence à Worcester, 19h Rochester à Binghamton, 19h05 Portland à Lowell, 19h05 Philadelphie à Springfield, 19h05 San Antonio à Syracuse, 19h30 Albany à Manchester, 19h35 Chicago à Iowa, 20h05 DIMANCHE, 28 JANVIER Concours d'habilités, à Toronto, 19h LUNDI, 29 JANVIER Match des étoiles, à Toronto, 19h LES MENEURS DE LA LNH (Matches d'hier non compris) B A Pts Crosby, Pgh 24 48 72 St.Louis, TB 30 36 66 Heatley, Ott 30 35 65 Lecavalier, TB 30 35 65 Ovechkin, Wash 29 36 65 Mari.Hossa, Atl 30 33 63 Savard, Bos 18 44 62 Jagr, NYR 18 42 60 J.Thornton, SJ 13 47 60 Selanne, Ana 30 29 59 Briere, Buf 18 39 57 Straka, NYR 24 32 56 Iginla, Cal 23 30 53 BASKETBALL NBA JEUDI, 25 JANVIER Chicago 96 Dallas 85 L.A.Clippers 102 New Jersey 101 VENDREDI, 26 JANVIER Toronto 96 Boston 90 Atlanta 93 Orlando 90 Cleveland 105 Philadelphie 97 Washington 99 Detroit 96 Miami 96 New York 116 Memphis 96 San Antonio 112 Sacramento 84 N.-Orléans 88 Phoenix 98 Milwaukee 90 Houston 99 Portland 69 Denver à Utah, 21h Minnesota à Seattle, 22h30 Charlotte à L.A.Lakers, 22h30 SAMEDI, 27 JANVIER Toronto à Indiana, 19h Philadelphie à Atlanta, 19h Utah c.N.-Orléans, 20h Portland à Memphis, 20h Miami à Chicago, 20h30 Sacramento à Dallas, 20h30 New Jersey à Denver, 21h Charlotte à Golden State, 22h30 Minnesota à L.A.Clippers, 22h30 DIMANCHE, 28 JANVIER Phoenix à Cleveland, 13h New York à Milwaukee, 15h30 San Antonio à L.A.Lakers, 15h30 Washington à Boston, 18h Indiana à Detroit, 18h30 L.A.Clippers à Seattle, 21h GOLF TOURNOI BUICK À SAN DIEGO Terrains: normale 72, s-parcours Sud, 7,568 verges et n-parcours Nord, 6,874 verges.Brandt Snedeker 61n-70s\u2014131 Charles Howell III 70s-64n\u2014134 Bill Haas 69s-66n\u2014135 Rich Beem 67n-68s\u2014135 Charlie Wi 63n-72s\u2014135 Kevin Sutherland 65n-71s\u2014136 D.J.Brigman 66n-70s\u2014136 Andrew Buckle 66n-71s\u2014137 Parker Mc Lachlin 70s-67n\u2014137 Cliff Kresge 65n-72s\u2014137 Michael Putnam 71s-66n\u2014137 Non qualifié Jim Rutledge 75s-73n\u2014148 TOURNOI TURTLE BAY À KAHUKU, HAWAII Fred Funk 33-32\u201465 David Eger 35-32\u201467 John Harris 33-34\u201467 Tom Kite 34-33\u201467 Tom Mc Knight 34-33\u201467 Kiyoshi Murota 32-35\u201467 Jerry Pate 36-32\u201468 D.A.Weibring 33-35\u201468 David Ishii 36-32\u201468 Chip Beck 34-35\u201469 Des Smyth 36-33\u201469 Loren Roberts 34-35\u201469 Allen Doyle 35-34\u201469 SKI ALPIN COUPE DU MONDE À SAN SICARIO, ITALIE Classement du super-G - Dames 1.Renate Goetschl (AUT) 1:24.90 2.Lindsey Kildow (É.-U.) 1:24.99 3.Christine Sponring (AUT) 1:25.80 4.Britt Janyk (CAN) 1:25.83 5.Kelly Vanderbeek (CAN) 1:25.84 6.Fraenzi Aufdenblatten (SUI) 1:26.06 7.Alexandra Meissnitzer (AUT) 1:26.11 8.Julia Mancuso (É.-U.) 1:26.26 9.Nadia Fanchini (ITA) 1:26.36 24.Emily Brydon (CAN) 1:27.20 Classement général (après 22 épreuves) 1.Marlies Schild (AUT) 894 pts 2.Nicole Hosp (AUT) 852 3.Julia Mancuso (É.-U.) 826 4.Renate Goetschl (AUT) 821 5.Lindsey Kildow (É.-U.) 658 15.Kelly Vanderbeek (CAN) 276 Classement de super-G (après 4 épreuves) 1.Renate Goetschl (AUT) 360 pts 2.Nicole Hosp (AUT) 220 3.lindsey Kildow (É.-U.) 210 4.Julia Mancuso (É.-U.) 145 5.Kelly Vanderbeek (CAN) 123 12.Britt Janyk Whistler (CAN) 81 14.Emily Brydon Fernie (CAN) 71 15.Geneviève Simard (CAN) 68 FOOTBALL LE CALENDRIER DE LA NFL SUPER BOWL XLI DIMANCHE, 4 FÉVRIER Indianapolis c.Chicago, 18h (au Dolphin stadium, Miami, Floride) LES COTES DE LA N F L DIMANCHE 4 FÉVRIER FAVORIS PTS NÉGLIGÉS Indianapolis 7 Chicago LES BOWLS SAMEDI, 27 JANVIER Senior Bowl Nord c.Sud, 16h DIMANCHE, 28 JANVIER Hula Bowl Est c.Ouest, 21h EN DIRECT Suivez en direct le déroulement des rencontres du jour dans la LNH sur cyberpresse.ca/rencontres MON T R E AL SA M E DI 27 J A N V I ER 2 0 0 7 S7 Sebastien Gauthier est champion! Victoires de Bergeron, Gaudet et Jo Jo Dan SOPHIE ALLARD Elle est belle ma ceinture, maudit qu'elle est belle ! , a lance Sebastien Gauthier quand il a fait son apparition en conference de presse.Le boxeur de Saint-Jerome est devenu le nouveau champion WBO Intercontinental des poids coqs.Il n'a pas fait trainer les choses : il a decroche le titre vacant face au Mexicain Zacarias Soldado Chan (12-6-1, 5 K.-O.) par knock-out a 2 minutes 27 secondes du deuxieme round.Je dedie cette victoire a ma grand-mere qui est morte la semaine derniere , a tenu a souligner Gauthier, devant les journalistes reunis au Centre Bell.J'ai beaucoup travaille en gymnase, je suis passe par des hauts et des bas, mais mon equipe m'a toujours soutenu.Des le premier round, Gauthier a force Chan a poser le genou par terre.On savait deja qu'il faudrait un miracle pour que le Mexicain tienne jusqu'a la limite.Je ne pensais pas que j'en viendrais a bout si vite.Apres le premier round, j'ai dit aux gars de mon coin qu'il n'avait rien dans les mains.Je savais que je pouvais ouvrir n'importe quand, mais il bougeait bien et il a de l'experience , a dit Gauthier, 24 ans (10-0, 8 K.-O.).Comment ca s'est passe ?, a demande un collegue, qui n'a pas eu le temps d'assister a cette victoire expeditive.Pas peu fier, Gauthier s'est leve pour mimer la scene.Je l'ai solidement atteint au deuxieme round et il m'a montre un signe d'arrogance.Je l'ai cogne.Il a fait une petite danse comme ca.Quand ils font ca, tu les finis.Chan est d'ailleurs demeure par terre un bon moment, pendant que les fans criaient.Avec ce resultat, Gauthier grimpera dans le top 15 de la WBO.On s'en va affronter des vrais gars, je vais pouvoir commencer a me demarquer au niveau international.Ca signifie beaucoup pour moi.Une victoire peu gouteuse Le poids lourd Jean-Francois Bergeron, 33 ans, ne le cache pas, son combat d'hier ne passera pas a l'histoire.Contre un adversaire qui preferait accrocher que lancer des coups et qui reculait au lieu de foncer, il n'a pas fait bonne figure.Le boxeur de Saint-Jerome (26-0, 19 K.-O.) a neanmoins gagne par K.-O.technique a 2:50 du quatrieme round contre l'Americain Chad Van Sickle (21-5-3, 12 K.-O.).Je ne suis pas tres satisfait.Je suis conscient que c'est un combat pour enlever la rouille, pour me preparer a plus gros.Mais il n'essayait pas, je prefere les gars qui m'en donnent, a dit Bergeron.Quand j'ai laisse aller mes coups, ca a paye tout de suite.Je veux passer a un autre niveau.Il est temps que je fasse ma marque.Apres une serie d'accrochages huee par les spectateurs, Bergeron y est alle de quelques coups de massue au corps.Il a force son rival a mettre le genou au sol, puis a fini le travail d'une solide gauche.Sickle, 29 ans, s'est une fois de plus agenouille.Pour son entraineur, ca en etait assez.Gaudet en feu Benoit Gaudet (11-1, 5 K.-O.), 27 ans, a vaincu le Mexicain David Tyson Gomez (11-1, 10 K.- O.) par decision unanime au bout de huit rounds.Le boxeur de 27 ans a litteralement bombarde Gomez du debut a la fin.Au quatrieme round, il l'a fait reculer dans les cables y allant d'une combinaison apres l'autre.Il a meme eu le loisir de replacer son rival de 19 ans, aux jambes de plus en plus molles, pour mieux le frapper.Gomez a laisse tomber son protecteur buccal et, apres quelques secondes de repit, il a encaisse de plus bel.Jusqu'a la fin.Gaudet ne l'a pas eu facile.En fin de match, les deux boxeurs superplumes y sont alles d'un echange enflamme, suscitant cris et applaudissements nourris de la foule.Victoire de Jo Jo Dan Le super-leger Jo Jo Dan (16-0, 8 K.-O.), originaire de Roumanie, a eu raison de Christopher Henry, de la Barbade, (22-16, 17 K.-O.) par decision unanime.Henry n'en etait pas a son premier passage au Quebec : il a affronte Joachim Alcine en 2002 (defaite aux points au huitieme round) et Sebastien Demers en juillet dernier (defaite aux points en 10e round).Jo Jo Dan a ouvert la machine au quatrieme round.Il n'en fallait pas plus pour reveiller la foule du Centre Bell.Le boxeur d'Inter Box a fait reculer son adversaire dans les cables a l'aide d'une solide combinaison corpstete, pour mieux l'envoyer au tapis.Dans ce meme round, Henry n'a pu faire autrement que de s'accroupir sous les coups repetes de Jo Jo Dan.Mais il a tenu bon jusqu'a la fin.Dans les dernieres secondes de l'affrontement, Jo Jo Dan a lance une solide gauche a la tete de son rival fortement ebranle et.sauve par la cloche.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSEc Selon les trois juges, la victoire de Lucian Bute n'a fait aucun doute, hier.Bute reste invaincu SOPHIE ALLARD Devant 9087 spectateurs rassembles au Centre Bell, Lucian Bute a reussi hier soir a conserver sa fiche parfaite et defendre sa ceinture WBO Intercontinental.Le Montrealais d'adoption a vaincu le Russe Sergey Tatevosyan par decision unanime des juges au bout de 12 rounds et bien des frustrations.Il (Tatevosyan) se deplacait beaucoup, il se deplacait vite.Il courait dans le ring et, apres le sixieme, il est meme embarque sur sa bicyclette pour se sauver , a blague Lucian Bute (19-0, 16 K.- O.) en conference de presse.Sans attendre, Bute a montre qu'il etait le plus rapide des deux hommes sur le ring.Il a touche la cible plusieurs fois et, des le deuxieme round, Tatevosyan (25-7, 15 K.-O.) a plie les genoux.Bute, qui savait son adversaire affaibli, a intelligemment resiste a l'envie de tout precipiter.Il a su etre patient, sans neanmoins retirer la pression sur son opposant.Bute savait que Tatevosyan n'etait pas du genre a foncer, mais il a ete frustre par moments.Lucian devait neutraliser le jeu de pieds de Tatevosyan, c'est difficile contre un adversaire qui court , a indique son entraineur Stephan Larouche.Le Russe s'en est sorti sur ses deux pieds .il n'a jamais ete stoppe par knockout .et a meme tenter d'envoyer Bute au tapis au douzieme round, dans un soudain regain d'energie.L'objectif premier pour Lucian etait de ne pas s'endormir.Il etait dans sa zone de confort, il n'a pas ete touche souvent, il devait se mefier et ne pas entrer dans le jeu de Tatevosyan.Il y est parvenu.Si le Russe a reussi a pincer Bute au troisieme round, il l'a rarement touche avec aplomb.Quand il a ete secoue, le Roumain n'a pu s'empecher de sourire.Un sourire qui signifiait qu'il s'etait fait avoir une fois, mais qu'on ne le reprendrait plus.A peine a-t-il eu l'oreille droite rougie.Je suis tres satisfait de mon combat, je crois que j'ai controle tous les rounds.C'est une bonne experience et une bonne preparation contre un gaucher car j'aimerais affronter Joe Calzaghe, qui est aussi gaucher.Les juges ont donne des scores de 120-108, 119-109 119-109.Bute devrait se battre au mois de mars.On parle d'une possibilite d'un combat televise sur HBO, sur la carte de Mikkel Kessler-Librado Andrade.Tout est fine strategie, a souligne Larouche.Nous sommes presque a un championnat, il faut etre patient et prendre les bonnes decisions.BOXE TENNIS 3455056A Serena sans pitie ASSOCIATED PRESS MELBOURNE .Serena Williams a paracheve un retour fulgurant sur la scene du tennis mondial en remportant la finale des Internationaux d'Australie face a Maria Sharapova, dominee 6-1, 6-2.L'Americaine, descendue dans les profondeurs du classement en raison d'une blessure de longue duree, remporte son huitieme tournoi majeur et son troisieme a Melbourne, a l'issue d'une victoire sans appel en 1h03.Williams, 81e joueuse mondiale au debut du tournoi, devient la deuxieme femme non-classee a remporter les Internationaux d'Australie.Il s'agit de son premier titre en 15 tournois depuis celui qu'elle avait remporte a Melbourne, en 2005, avant de passer la majeure partie de la saison 2006 sur la touche, victime d'une blessure a un genou.Williams a realise contre son adversaire russe le score le plus espace a Melbourne depuis la victoire 6-0, 6-2 de Steffi Graf sur Arantxa Sanchez, en 1994.A l'image du match, Williams n'a laisse aucune chance a Sharapova au dernier jeu, realisant deux aces consecutifs pour obtenir trois balles de match.Apres avoir place un dernier revers gagnant, la joueuse de 25 ans a lance sa raquette en l'air avant de s'ecrouler de bonheur sur le court.GOLF Snedeker toujours en tete AP et PC SAN DIEGO .Brandt Snedeker ne croyait pas que le golf pouvait lui procurer plus de satisfaction que lors de sa ronde initiale de 61, jeudi.C'etait avant qu'il soit l'objet d'une ovation debout sur les allees du 18e trou, hier, apres avoir accru son avance et le nombre de ses partisans au tournoi Buick.Je me disais, c'est comme ca qu'on se sent quand on est comme Tiger Woods, a-t-il confie.Snedeker a efface quelques coups de depart erratiques avec de brillants coups de fer pour ramener une carte de 70 sur le difficile parcours Sud de Toorrey Pines.La recrue du 26 ans s'est ainsi empare d'une priorite de trois coups devant Charles Howell III avant les rondes du week-end. S8 MON T R É AL SA M E D I 27 J A N V I ER 2 0 0 7 COURSE AUTOMOBILE La grand-messe du sport automobile Montoya, Tracy, Tagliani, Carpentier, Allmendinger aux 24 heures de Daytona MALORIE BEAUCHEMIN Jamais une course automobile en Amérique n'aura vu autant de pilotes vedettes derrière le volant en même temps.Des dizaines de grands noms des différentes séries du sport sont réunis en fin de semaine pour une course d'endurance qui s'annonce historique : les 24 heures de Daytona 2007.Au total, ils seront 78 champions de NASCAR, Champ Car, IRL, Formule 1 à franchir la ligne de départ pendant le week-end.Juan Pablo Montoya, Paul Tracy, Tony Stewart, Dan Wheldon, A.J.Allmendinger feront partie du lot, pour ne nommer qu'eux.Même Tony George, fondateur de l'Indy Racing League (IRL) se retrouvera derrière le volant.La seule femme active en série Champ Car, Katherine Legge, sera aussi de la partie.Pas moins de 99 voitures prendront le départ.Les équipes sont composées d'entre trois et cinq pilotes, qui se relayeront pendant 24 heures (de 13 h 30 à 13 h 30, demain) pour remporter la première épreuve de la série Grand- Am Rolex, qui doit d'ailleurs s'arrêter à Montréal le 3 août.À Daytona, les Canadiens ne seront pas en reste.L'Ontarien Tracy, les Québécois Patrick Carpentier, Alex Tagliani et Jean- François Dumoulin, ainsi que le Vancouverois Michael Valiante seront en piste ce week-end.« C'est une des courses les plus plaisantes de l'année, raconte Carpentier, joint par téléphone à Daytona.C'est vraiment une grande opportunité, d'avoir ici des bons pilotes de toutes les séries.» Faire mieux qu'en 2006 Comment se prépare-t-on à une épreuve d'endurance comme celleci ?« En prenant beaucoup de repos avant la course », répond Carpentier, qui entend rester debout pendant 30 heures, histoire de suivre le déroulement.En 2006, son équipe avait mené l'épreuve pendant un bon deux heures et demi mais la voiture s'était brisée alors qu'elle se trouvait au troisième rang.En équipe cette année avec Darren Manning, Ryan Dalziel et la Vénézuelienne Milka Duno, Carpentier espère faire mieux.Et avec raison, puisqu'il passera 2007 au complet avec l'équipe SAMAX, avec qui il a signé un contrat pour les 14 épreuves de Grand-Am Rolex.Au volant d'une Pontiac Riley, le pilote de Joliette fera équipe toute l'année avec la jolie mademoiselle Duno.Et il est confiant.« La voiture est bonne.L'équipe est bonne.L'ingénieur aussi.On espère être dans le top 5 à la fin de l'année », affirme Carpentier.Le nouvel ingénieur de l'équipe est nul autre que Steve Challis, qui a travaillé en Champ Car pendant 10 ans, avec des pilotes de renoms comme Greg Moore, Paul Tracy et Jimmy Vasser.Dans le cas d'Alex Tagliani, malgré un contrat « presque » dans la poche avec Rocketsports pour la saison 2007 de Champ Car, le pilote de Lachenaie prendra le départ de neuf épreuves de Grand- Am Rolex GT, dont celle à Montréal, au volant de la toute nouvelle Mustang Cobra.« L'équipe m'a demandé de participé au développement de la voiture, explique Tagliani, quelques jours avant le départ des 24 heures.Ils m'ont offert toute la saison, mais ma priorité c'est le Champ.» Il fera équipe avec Tom Nastasi et Guy Cosmo pour cette course d'endurance qui s'annonce enlevante.L'objectif à Daytona étant de faire le plus de tours en 24 heures, c'est davantage la constance que la rapidité qui importe.« La voiture est compétitive mais on ne sait pas à quel point elle est fiable, dit Tagliani.Comme elle est nouvelle, elle n'a même pas complété ne serait-ce qu'une course normale de deux heures.Mais si on réussit à terminer l'épreuve, on devrait bien réussir.» Le Lachenois entend rouler des segments doubles, de trois heures consécutives, avant de céder le volant à ses coéquipiers.Si tout va bien, il devrait se reposer pendant la nuit, « pour finir l'épreuve en force ».L'an dernier, 66 équipes avaient pris le départ.C'est finalement l'équipe composée de Scott Dixon, Dan Wheldon et Casey Mears qui avait remporté le titre, après 734 tours.Wheldon et Dixon, deux pilotes d'IRL, tenteront cette année de répéter l'exploit, avec Memo Rojas comme troisième coéquipier.PHOTO TERRY RENNA, AP Le pilote Champ Car Jimmy Vasser est l'un des 78 provenant d'une série majeure à disputer cette année les 24 Heures de Daytona, dont le départ est prévu à 13h30 cet après-midi.Son coéquipier Alex Gurney a placé la Pontiac Riley no99 en position de tête, 45 ans après la victoire de son père Dan lors de l'épreuve inaugurale.Patrick Carpentier a signé la meilleure position des pilotes canadiens inscrits avec une cinquième place sur la grille GRAND-AM ROLEX de départ.La série Grand-Am Rolex, qui commence sa saison 2007 avec les 24 heures de Daytona, compte 14 courses à sa huitième année d'existence.La majorité des épreuves sont disputées aux États-Unis, mais une course se tiendra au Mexique et, surtout, une autre à Montréal, sur le circuit Gilles-Villeneuve, le 3 août.Après une crise dans le sport automobile au début des années 1990, la série Grand-Am a été mise sur pied pour assurer une stabilité aux courses en circuits routiers en Amérique du Nord.Étant une des séries les plus compétitives dans son créneau, Grand-Amattire chaque année les grands noms du sport automobile, qui viennent y faire quelques apparitions pendant la saison.Malorie Beauchemin Une nouvelle Red Bull Mc Larenesque AGENCE FRANCE-PRESSE La nouvelle monoplace Red Bull de Formule 1, la RB3 présentée officiellement hier à Barcelone, a été conçue par l'ex-ingénieur de Mc Laren- Mercedes Adrian Newey et, de l'extérieur, elle rappelle fortement les Flèches d'argent.« Sans aucun doute, certains aspects de la RB3 sont Mc Larenesques et constituent d'une certaine façon un développement du travail que je faisais là-bas », a reconnu Newey, soulignant cependant que « d'autres aspects de la voiture constituent des évolutions de ce que Red Bull avait déjà» et que la nouvelle voiture présente également des « idées complètement neuves ».La RB3, qui sera confiée cette saison aux expérimentés David Coulthard et Mark Webber, présente en particulier un aileron avant et des pontons très travaillés avec des entrées d'air à la mode Mc Laren.Massa sort de piste Felipe Massa a détruit la suspension avant de la nouvelle F2007, hier, lors d'essais privés de l'écurie Ferrari sur le circuit italien de Vallelunga, perturbant encore plus une séance déjà tronquée par les conditions atmosphériques.Sur un circuit rendu glissant par la pluie, Massa est sorti de la piste dans la courbe qui précède la ligne droite d'arrivée au bout de huit tours seulement.Le pilote brésilien, lui, est indemne.Une fois la voiture réparée, Massa a repris la piste mais a été interrompu dans son travail par un nouveau problème mécanique qui a mis définitivement fin à sa journée.Unser ivre au volant Le pilote américain Al Unser Jr a été arrêté et inculpé pour conduite en état d'ivresse, après un accident jeudi matin à Las Vegas.Le double vainqueur des 500 Milles d'Indianapolis (1992 et 1994) a été identifié par la police comme étant le conducteur d'un véhicule ayant fui après avoir percuté un autre véhicule contre le parapet central d'une autoroute.En 2002, Al Unser Jr, 44 ans, avait été traité pour des problèmes d'alcoolisme.3457234A "]