La presse, 14 octobre 2006, J. Mon toit

[" MONTOIT JARDINER INFATIGABLE! PAGE 25 Les derniers soubresauts de l'été sont derrière nous.Les fenêtres fermées, nous voilà nez à nez avec notre intérieur.Et si on rénovait ?Près de trois propriétaires québécois sur quatre y songeraient présentement.Vous voulez une cuisine toute neuve pour Noël ?Sautez sur le téléphone, il est encore temps.Vous n'en avez pas les moyens ?Il est possible de revoir votre décoration intérieure sans vous ruiner.De bons conseils, quelques coups de pinceau et le tour est joué.Notre dossier en pages 2 à 5.RÉNOVATIONS D'AUTOMNE RAJEUNIR SON INTÉRIEUR SANS PASSER À LA BANQUE ASTER JAPONAIS PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © ILLUSTRATION GENEVIÈVE LAPOINTE, LA PRESSE © Notre tranquillisant agit longtemps.Le spécialiste du chauffe-eau Service à domicile ultra-rapide Réparation ou remplacement sans frais, 24/7 www.hydrosolution.com 514 353-0077 Région de Montréal 1 877 353-0077 Ailleurs au Québec Un chauffe-eau loué, c'est la solution anti-stress.3379808A ISABELLE AUDET La designer d'intérieur Line Castonguay apprécie les décors soignés et les accessoires à la mode.Mais avant tout, elle croit qu'un processus de rénovation doit impérativement commencer par un sérieux questionnement.Doit-on vraiment tout remplacer?Comment concilier tendances et environnement?«Tout est souvent une question de temps, croit-elle.Il est beaucoup plus rapide, et souvent moins coûteux, de tout arracher dans une cuisine et d'installer des nouveaux matériaux.C'est une aberration de jeter autant de matériaux tout à fait utilisables.Je pense qu'il faut se poser plus de questions quand on change de décor.» La designer s'est spécialisée en développement durable.Son défi: concilier les tendances du jour avec les considérations environnementales.Elle a accepté de nous donner quelques conseils pour des rénovations plus responsables.Partout dans lamaison - Être tendance, certainement, mais dans les détails comme les tissus et la peinture.Il est moins coûteux pour l'environnement de recouvrir un meuble d'un nouveau tissu plutôt que de s'en débarrasser.- Quand une fenêtre est endommagée, si elle est orientée vers le sud, en profiter pour agrandir l'ouverture et permettre au soleil de mieux réchauffer la pièce l'hiver.- Au moment de leur conception, penser à l'utilisation des pièces à long terme.Pourquoi aménager une troisième salle de bains au sous-sol si les enfants auront tous quitté la maison dans deux ans?- Favoriser la peinture portant la mention Eco Logo, un sigle qui assure que le produit est moins dommageable pour l'environnement.Dans la cuisine - Préférer les appareils électroménagers Energy Star aux autres plus énergivores.- S'assurer que les anciens appa rei ls soient récupérés adéquatement.- Conserver les caissons des armoires s'ils sont toujours en bon état.- Utiliser desmatériaux naturels comme le bois pour les armoires, et le linoléum et la céramique pour le plancher.- Installer un système de gestion des déchets avec des compartiments pour le recyclage.Dans la salle de bains - Préférer une robinetterie à faible débit d'eau.- Puisque la laveuse et la sécheuse sont parmi les appareils les plus énergivores de la maison, préférer les modèles à plus faible consommation d'eau et d'électricité.Dans le salon - Acheter une carpette faite de fibres naturelles plutôt que synthétiques.- Diriger ses excentricités vers les lampes, les toiles et les accessoires, et acheter des meubles classiques qui résisteront au prochain vent de changement.Rénover sans repartir à zéro LUCIE LAVIGNE C'est l'automne, vous avez envie de (re)décorer?Parfait.Mais qui consulter: un décorateur ou un designer?Au Québec, vous et moi pourrions nous improviser décorateur.Suffirait d'avoir du goût et de posséder, notamment, un talent pour choisir les couleurs, le papier peint et les tissus.Autrement dit, l'obtention d'un diplôme n'est pas obligatoire pour pratiquer le métier de décorateur.«Il y a aussi des personnes qui se disent designer d'intérieur sans l'être véritablement.Mais on ne peut pas les poursuivre, car, ici, le titre de designer d'intérieur n'est pas réservé», fait remarquer André Lapointe, président de l'Association professionnelle des designers d'intérieur du Québec (APDIQ).La reconnaissance des designers et la valorisation de la profession constituent d'ailleurs l'objectif de ce regroupement.«D'abord, nous voulons obtenir un titre réservé auprès du gouvernement du Québec.Ensuite, nous demanderons une législation sur la pratique», précise le président.Enfin, un ordre professionnel des designers d'intérieur pourrait être constitué.«Nous pourrions à tout le moins nous intégrer à un ordre existant, comme celui des architectes ou des technologues», enchaîne-t-il.Le designer d'intérieur de profession peut modifier l'architecture de votre maison.«Grâce à la loi 132 modifiant celle sur les architectes, les designers d'intérieur ont la possibilité d'intervenir librement dans les maisons.Que ce soit une habitation unifamiliale isolée, jumelée, en rangée ou une maison d'au plus quatre logements, explique André Lapointe.Pour ce secteur et depuis six ans, les administrateurs municipaux ne peuvent exiger des plans signés et scellés par un architecte pour émettre un permis», précise-t-il.Il est donc approprié de faire appel à un designer d'intérieur pour des travaux importants.Exemples: transformer une pièce, construire une verrière, réaliser un agrandissement ou une rénovation.«À partir des besoins du propriétaire, le designer d'intérieur possède les compétences pour réaménager l'espace en tenant compte des principes d'ergonomie, de fonctionnalité et de bien-être», résume Jean Therrien, professeur adjoint au Programme de design d'intérieur à la Faculté de l'aménagement de l'Université de Montréal.Plusieurs professionnels sont impliqués dans des projets d'envergure.Un designer fait, entre autres, appel à un ingénieur en structure pour construire un escalier.Jean-Daniel Pilon, designer d'intérieur, a transformé le rez-dechaussée d'un triplex en loft, l'an dernier.Pour réaliser ce projet, il a fait appel à un ingénieur et à un architecte.«J'étais le superviseur du chantier et j'ai, en prime, dessiné des meubles», affirme-t-il.Trouver un bon designer On compte environ 2000 designers d'intérieur au Québec.L'APDIQ ne rassemble que 300 membres.Comment fait-on alors pour s'assurer du professionnalisme d'un designer?Il est d'abord souhaitable d'obtenir des références.On peut aussi questionner le designer convoité sur la qualité de sa formation.À l'heure actuelle, des formations en design d'intérieur sont offertes dans plusieurs cégeps et à l'Université de Montréal.«Normalement, tous les designers d'intérieur devraient posséder une assurance responsabilité professionnelle», ajoute le président de l'APDIQ.Un client peut alors obtenir un dédommagent dans le cas d'une erreur de conception ou d'un choix douteux, comme des carreaux lustrés et glissants dans un vestibule.Enfin, il n'y a aucune régulation en ce qui a trait aux tarifs.Donc, tous les prix sont permis.À titre d'exemple, Jean-Daniel Pilon demande 150$ de l'heure et son tarif pour une première rencontre ainsi qu'une ouverture de dossier (d'une durée oscillant entre une heure et quatre heures) est de 420$.D'autres designers peuvent afficher des tarifs (beaucoup) moins élevés.Le seul moyen de partir à la recherche d'un designer est de consulter l'annuaire des Pages Jaunes, l'Internet, et ses bonnes copines.Décorateur ou designer?RÉNOVER SANS SE RUINER PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Designer d'intérieur de formation, Andrée Pellerin Beck a aménagé toutes les pièces de cet appartement du complexe 333 Sherbrooke, à Montréal.Elle a également dessiné des meubles sur mesure pour son client.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © 3422593A Condominiums de 150 000 $ à 170 000 $ taxes incluses Condominiums style maison de ville sur 2 étages (terrasse et r.d.c.) de 165 000 $ à 242 000 $ taxes incluses 450-672-0371 1298, av.Victoria, app.4, Greenfield Park (Longueuil) www.terrassegreenfield.com 5 1/2 Plateaux Saint-DeniS 22 unités à partir de1 470 pi.car.Occupation décembre 2006 À 15 minutes de Saint-Sauveur Plage privée | Bord de l'eau | Garage intérieur À partir de 289 700$ plus taxes Tél.: 450-226-8338 Projet présenté par : Constructions Mirasol inc.et Châteaux Majestueux Samedi et dimanche de 12 h à 17 h Lundi, mardi et mercredi de 17 h à 20 h Jeudi et vendredi sur rendez-vous CONDOS RÉNOVER SANS SE RUINER MARIE-FRANCE LÉGER Envie de changement pour la rentrée automnale?Dans la majorité des cas, le client ne souhaite pas se lancer dans une rénovation compliquée.Il veut d'abord être guidé pour ensuite réaliser lui-même le rajeunissement de son environnement.Pour des modifications légères et à peu de frais, il est pertinent de retenir les services d'un décorateur, dont les conseils sont gratuits ou à un taux horaire abordable selon qu'il travaille dans une grande surface ou à son compte.Autant que possible, à partir du mobilier existant, les clients se concentrent davantage sur la mise en valeur des rideaux, des tapis, des vases et des lampes.Et petits changements signifient souvent :nouvelle couleur sur les murs.«La plupart des demandes de décoration concernent la peinture.Parce que la peinture fera un grand changement à moindre coût », dit Isabelle Laliberté, directrice du magasin Home Depot de Saint-Jérôme.Dans les grandes surfaces, le décorateur ne se déplace pas pour donner des conseils de peinture s'il s'agit de rafraîchir une pièce.À moins que l'occupant des lieux ne se lance dans des travaux plus importants comme le changement de revêtement de sol ou la rénovation des armoires de cuisine.Mais s'il est question de repeindre un étage à aire ouverte - et des difficultés que cela comporte - alors il y a de bonnes chances que vous puissiez le convaincre de venir chez vous gratuitement.Le décorateur doit avoir suivi une formation préalable à son embauche, en plus de connaître les produits des fournisseurs notamment en matière de revêtements de sol et de parements de fenêtres.«Nous nous attendons à ce qu'il identifie bien le besoin du client, qu'il respecte son budget.Il doit avoir plusieurs idées à lui présenter », dit Mme Laliberté.De toutes les couleurs Il y a tellement de couleurs disponibles que les compagnies mettent au point des trucs pour les consommateurs.Chez Benjamin Moore par exemple, parmi les 2000 teintes offertes, il est parfois difficile de faire la part des choses.En boutique, les consultants sont là pour vous aider à surnager dans ce déluge de coloris.D'ailleurs, il est parfois préférable d'apporter en magasin un exemple de sa nuance fétiche.« Les gens veulent savoir en premier par où commencer.On leur dit de partir d'un objet qui les inspire.Ça peut être à partir d'un cadre, d'une housse de couette ou d'une étoffe », explique Josée-Ann Cloutier, porte-parole chez Benjamin Moore.Pour aider le consommateur, l'entreprise s'est dotée de différents outils comme les flacons d'essai et les échantillons géants.On a aussi créé un «visualiseur » de couleurs, disponible en magasin, qui permet de concevoir vos pièces sur ordinateur.Comme les détaillants ne sont pas des franchisés, la politique en matière de taux horaire n'est pas dictée par la compagnie, Selon les magasins, le consultant en couleurs réclamera entre 50 et 75 $.Pour limiter les dépenses, l'opération de rajeunissement automnal peut consister simplement en l'achat de quelques articles de décoration, des coussins plus vifs ou une carpette pour réchauffer une pièce avant l'arrivée des températures froides.Encore beaucoup de gens ignorent que le grand magasin Simons offre des objets pour la maison, mais surtout des tissus de décoration, jolis et à petit prix.Le grand patron de la succursale de Montréal, François Villeneuve, souligne que les employés du rayon La Lingère suivent des sessions de formation sur les dernières tendances.«On appelle ça des Memo-Mode.Chaque saison, nous rencontrons les employés.Pendant trois à quatre heures, nous leur parlons couleurs et motifs, ainsi que des articles les plus à la mode choisis par nos acheteurs à l'étranger », dit-il.Simons, fondé dans les années 1840, a fait de la confection de tissus sa marque de commerce.C'est pourquoi encore aujourd'hui, on y trouve des draps, housses de couette, jetés, serviettes de bain, nappes et napperons.«C'était à l'époque une maison spécialisée dans l'importation de tissus d'Écosse.Elle se spécialise encore dans le tissu et le lainage », précise M.Villeneuve.POUR EN SAVOIR PLUS: www.home Depot.ca www.benjaminmoore.ca www.simons.ca Rajeunissement à petit budget PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Il est souvent plus facile de faire venir la décoratrice chez soi quand on veut repeindre plusieurs pièces.Ici, Stéphanie Viger, de Home Depot, discute avec la propriétaire, Frances Dion, pour l'aider dans le choix des revêtements et des couleurs.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Une des bases pour changer un décor à petits frais : la peinture.PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Michel David effectue quelques travaux de rénovation pour sa fille Jacinthe, qui habite Ottawa.PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Jacinthe David se livre à quelques petits travaux pour rafraîchir sa maison.Qualité de construction supérieure.Système de chauffage et climatisation géothermique, structure 100 % béton.Condominiums de 1 300 à 2 100 pi car., penthouse jusqu'à 6 000 pi car.À partir de 300 000 $ HEURES D'OUVERTURE : lundi au mercredi : 13 h - 19 h jeudi et vendredi : fermé samedi et dimanche : 13 h - 17 h Condominiums luxueux aux abords d'un lac privé et nichés au pied du Mont Saint-Bruno 450 461-3535 stbrunosurlelac.com 333, Boul.Clairevue Est, Saint-Bruno CONDOMODÈLE OUVERT MARIE-FRANCE LÉGER La maison a beau être jolie, il y a parfois quelque chose qui cloche.L'appartement, fraîchement repeint, semble nu et sans vie malgré quelques belles pièces de mobilier.On se dit toujours : en attendant, puis on attend finalement.quatre ans.Au fond, on n'a ni le temps ni le talent pour créer un intérieur agréable.Bref, on en a assez de vivre dans un cadre qui n'est pas satisfaisant.Dans ce cas-là, il peut être souhaitable de faire appel à un styliste ou un architecte d'intérieur qui offre des services de relooking, lesquels consistent en une intervention express.L'amélioration d'une ambiance tient parfois à peu de choses : il suffit souvent d'éliminer un meuble ou un objet qui encombre l'espace, de déplacer une bibliothèque ou un fauteuil pour agrandir ce même espace, de disposer de façon différente les tableaux, de changer les bibelots ou de redonner vie à une vieille lampe de famille qu'on croyait irrécupérable.Louis Tourillon, un entrepreneur qui vit à l'Île-des-Soeurs, a fait appel à une styliste d'intérieur en consultant un magazine en ligne sur les nouveautés montréalaises.Il a consulté son site et apprécié le travail effectué « avant » et « après ».« J'ai bien des compétences, mais pas celle de l'organisation spatiale.Je n'étais pas dans l'optique rénovation ou travaux, mais je voulais un environnement différent », a-t-il expliqué, précisant qu'il « avait déjà commencé à tasser le piano ».Natasha Arora, jeune styliste d'intérieur, voit en effet son travail de relookeuse comme une façon de dynamiser un cadre de vie, sans lui enlever son style ou sa personnalité.Pas question de demander au client de faire des achats inutiles ou lui imposer la dernière tendance à la mode.« Je motive les gens.Je leur donne l'énergie qu'il leur fallait depuis longtemps.Je leur demande de ne pas être sceptiques et d'avoir l'esprit ouvert.» Chez Louis Tourillon, elle a délimité l'espace de vie principal - soit le salon, le bureau et la salle à manger - avec trois carpettes auparavant disposées ailleurs dans la maison.Elle a ramené côte à côte les deux bibliothèques de type Ikea pour former une masse intéressante sur un mur, mis en valeur reproductions et peintures de sa fille qui disparaissaient avant totalement dans le décor.Bref, un coup de jeune d'une simplicité à faire pleurer si le résultat n'était pas tout à fait étonnant.«On n'a rien acheté.Elle (Natasha) a pris des bébelles, récupéré des tableaux et fait l'inventaire de ce que j'avais, Moi, avant, j'avais déplacé deux ou trois meubles.Mais Natasha, elle, a donné une nouvelle énergie », dit M.Tourillon.Résultat : sa fille adolescente n'est plus gênée d'inviter ses amis à la maison.POUR EN SAVOIR PLUS: www.natashaarorastyling.com Profession : relookeuse MARIE-FRANCE LÉGER Le relooking n'a rien à voir avec le home staging, une philosophie qui consiste à ordonner, voire aseptiser un intérieur dans le but de le rendre plus attrayant pour les acheteurs.Ici, le professionnel fera tout ce qu'il peut, avec ce qu'il a sous la main, pour rendre une habitation plus agréable pour ses occupants.Il pensera à la géométrie d'une pièce, la hauteur, la luminosité, l'ampleur des fenêtres avant de replacer le mobilier en fonction de sa grosseur et déployer objets et tableaux là où ils seront vraiment mis en valeur.Ça a l'air simple comme ça, mais il faut avoir l'oeil.Voici quelques conseil de l'architecte d'intérieur montréalais, Jean-Pierre Leroux.> Refuser l'agencement à tout prix.Une pièce qui ressemble à un catalogue ça peut être beau, ça peut aussi être diablement impersonnel.Si tout va parfaitement bien ensemble, tout devient fade, croit Jean-Pierre Leroux.Si un beau miroir n'est pas dans le même style que le reste du mobilier de chambre, on le verra d'autant mieux.> Placer les gros morceaux moins en évidence.La position des meubles dans une pièce est très importante.L'affirmation peut faire sourire tant elle semble évidente, mais plusieurs d'entre nous faisons de grosses erreurs.Les pièces massives doivent devenir secondaires dans le champ de vision.Faites plusieurs essais.> Choisir sa couleur en fonction de la luminosité et du climat.«Le gris ne devrait pas exister à Montréal.» > N'ayez pas peur de disposer en angle.Dans certains cas, cette disposition peut s'avérer judicieuse.On peut ainsi mettre un joli meuble davantage en valeur ou créer une division psychologique dans une grande pièce ouverte où se côtoient par exemple le salon et la salle à manger.> Évitez d'être tendance.Restez vous-même.Au mieux, achetez un tapis ou un vase design pour vous contenter un peu, mais ne cédez pas à l'envie de tout claquer pour un nouveau salon.Les objets et les meubles tournent dans une maison au cours des années.Ils s'exposent de nouveau après une période de «dormance» dans un coin retiré.> Les cadres bougent.Faites tourner les cadres, les tableaux et photos.Mettez des tableaux au-dessus des portes: même si la pièce est petite, elle s'agrandira.Accrochez-en entre deux fenêtres, en colonnes, trois ou quatre l'un au-dessus de l'autre, pratiquement jusqu'au plafond.> Redonnez une vie à vos rideaux quand vous déménagez même s'ils sont trop courts.Ce n'est pas un problème en autant qu'ils soient assez épais et doublés.Placez un panneau de chaque côté de la fenêtre, sans embrasses, ce qui risquerait de donner toute l'attention sur ce qu'on veut cacher.> Environ 75% des choses dans une maison peuvent être replacées en une seule journée, estime M.Leroux.«Je me laisse une semaine ou deux pour penser à ce que je fais avec le 25% restant.» L'ABC du relooking PHOTO FOURNIE PAR N.ARORA Une simple modification permet de voir la cheminée en arrivant dans la pièce.PHOTO FOURNIE PAR N.ARORA Après le déménagement, les meubles sont placés sans agencement cohérent.RÉNOVER SANS SE RUINER L'amélioration d'une ambiance tient parfois à peu de choses : il suffit souvent d'éliminer un meuble ou un objet qui encombre l'espace, 7 DERNIÈRES UNITÉS www.habitationinverness.com Condominiums, semi-détachés et maison de campagne sur le golf Vue sur le lac et les montagnes Piscine, tennis et accès au lac À partir de 189 500$ (450) 243-6446 Directement sur le canal 4300, Saint-Ambroise # 101 Montréal, Qc H4C 3R3 DERNIÈRE CHANCE, PHASE IV OCCUPATION ÉTÉ 2007 3434895A Nouveau www.lesconstructionsdla.com LES CONSTRUCTIONS D.L.A.INC.RBQ 8333-0571-04 Préfo Ntai Ne Octobre 2006 27 unités de 1 021 pi car.à 1 428 pi car.3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 avec mezzanine, avec climatiseur À partir de 154 000 $ taxes incluses Équipe de vente Procasa (514) 522-5522 Cell.: (514) 823-4148 Visite libre sam.et dim.de 13h à 17h 545, Préfontaine # 2 (coin Ste-Catherine) Semaine sur rendez-vous PHa Se 1 PHASE 2 65% vendu 15% VENDU Choisissez l'un des 5 plus beaux lofts de Ho-Ma! Lofts et penthouse sur 1 et 2 étages Béton - Ascenseur Architecture + design À 2 pas du marché Maisonneuve De 149 500$ à 269 500 $ taxes incluses Livraison automne 2006 Dernière CHan Ce Bureau des ventes : dimanche de 13h à 17h ROUTE 132 AUTOROUTE 30 AUT.10 heures d'ouverture Lundi au Mercredi 13h à 20h samedi, dimanche 13h à 17h 514-923-8299 www.villageparisien.ca r.B.Q.-: 8313-5665-32 inc.milieu de vie urbain proximité du À partir de 174 900 $ taxes incluses www.prostyleconstruction.com Insonorisation supérieure - Garage disponible 120 condominiums - 1 100 - 1 500 pi car.- Mezzanine Promo fin Phase I : Foyer au gaz inclus - Livraison rapide Phase II-III-IV en vente dès maintenant Bureau des ventes 1304, Notre-Dame, Repentigny, 450-657-9118 Lun.-mer.: 11 h-19 h Sam.-dim.: 12 h-17 h Une qualité de vie incomparable Bord de l'eau Marina Piscine Spas Sauna Le Boisé Notre-Dame : vous serez bien chez vous.Des offres invitantes en guise de bienvenue ! EN PLUS : Boisé Notre-Dame.Bureau de location Heures d'ouverture : du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h samedi et dimanche, de 11 h à 17 h 3100, boul.Notre-Dame, bureau 107 Laval (Québec) H7V 4C1 T 450 681.3055 F 450 978.3077 leboise3050@bellnet.ca Un milieu de vie chaleureux et stimulant\u2026 Voilà ce que vous offre Le Boisé Notre-Dame, un endroit privilégié pour les personnes retraitées qui désirent profiter pleinement de chaque instant dans la sérénité et le plaisir, en toute sécurité.Avec son personnel hautement qualifié ainsi que ses logements spacieux et fonctionnels, votre résidence vous donne accès à une multitude de services et vous offre le meilleur de tous les mondes, en toute saison.Loyer gratuit pour la période de location avant le 1er juillet 20074 Courez la chance de gagner une croisière pour deux personnes5 FAITES VITE ! CERTAINES OFFRES PRENNENT FIN LE 30 NOVEMBRE 2006 ! L'offre applicable dépend de la date de signature du bail.(1) Ensemble d'appareils de marque Moffat de General Electric (24 po), d'une valeur approximative au détail de 1 000$ par ensemble (taxes incluses).(2) Le remboursement s'applique aux frais engagés pour le camion de déménagement et les déménageurs rémunérés.(3) Parmi les plats du jour servis à notre salle à manger.(4) Possibilité d'emménager entre le 15 mai et le 1er juillet 2007, sous réserve de certaines conditions, même si le loyer n'est payable que pour la période commençant le 1er juillet 2007.(5) Concours ouvert aux personnes de 18 ans et plus.Le prix sera remis sous forme d'un chèque-cadeau échangeable auprès de l'agence de voyage Voyage Vasco à Chomedey contre une croisière pour deux personnes d'une valeur maximale de 3 000$, taxes incluses.Aucun achat requis.Pour tous les détails du concours, consultez le règlement disponible au bureau de location ou au www.boisenotredame.com Certaines restrictions s'appliquent.Pour tous les détails, renseignez-vous auprès du bureau de location ou visitez le www.boisenotredame.com OUVERTURE PRINTEMPS LOCATION EN COURS! .ainsi nous habiterons nos saisons.Laveuse et sécheuse gratuites1 Jusqu'à 800$ pour régler vos frais de déménagement2 60 repas gratuits à notre salle à manger3 ou ou Visite virtuelle au www.boisenotredame.com CHOMEDEY (450) 687-6800 3429794A RÉNOVER SANS SE RUINER ISABELLE AUDET Au cours des derniers mois, les intentions de rénovation des Québécois ont connu une légère baisse, mais le marché demeure vigoureux.D'après un sondage mené par la firme Ipsos Reid pour la Banque Royale du Canada, 70% des propriétaires songent à rénover une partie de leur maison, soit 6% de moins que l'année dernière.Rien pour réduire le temps d'attente aux caisses des centres de rénovation ! «Trouvez-moi une grande rue de Montréal où il n'y a pas de camion d'entrepreneur, de plombier ou de tout autre service garé quelque par t , demande Marc Bergevin, directeur général de Cuisine Décor, une ent reprise qui off re la conception et l'installation de salles de bains et de cuisines avec des armoires de bois.Que personne ne vienne me dire que le monde de la rénovation ne fonctionne plus!» Les clients reviennent toujours en masse chez l'entrepreneur montréalais à la fin de l'été.«Ma clientèle familiale préfère l'automne parce que l'été, elle a un horaire bien établi avec les vacances et les activités des enfants, constate M.Bergevin.Une fois la rentrée derrière elles, les familles recommencent à penser à la rénovation.» D'après le sondage d' Ipsos Reid, la salle de bains, le soussol et la cuisine demeurent les grands projets les plus prisés des québécois.C'est cependant la peinture qui occupe le premier rang des travaux intérieurs: 45% des répondants envisagent de repeindre une partie de leur maison d'ici deux ans.«Le département de la peintu re est le secteur le plus fréquenté dans nos magasin, loin devant les autres secteurs for ts comme la cuisine, la salle de bains et les portes et fenêtres», confirme Stéphane Prud'homme, chef des relations publiques chez RONA.Il explique cette popularité par le faible coût et la simplicité des travaux de peinture.Une demi-journée et voilà la salle familiale qui passe du rouge pompier à un douillet kaki.Planifier dès maintenant Cette cohue amène inévitablement des délais de livraison pour les projets les plus importants.Pour s'offrir une nouvelle cuisine ou une salle de bains dernier-cri à temps pour Noël, mieux vaut s'y prendre dès maintenant.Chez Cuisine Décor, il faut compter entre cinq et sept semaines de la signature du contrat à la fin des travaux.«Les clients arrivent généralement bien informés, constate M.Bergevin.Ils savent ce qu'ils veulent et ils connaissent les produits, ce qui accélère le processus.Règle générale, ils sont aussi de plus en plus enclins à payer un peu plus pour obtenir une cuisine d'une plus grande qualité.» L'entrepreneur ne fait habituellement pas de rénovation à moins de 10 000$.Pour la salle de bains, les coûts s'élèvent habituellement à environ 15 000$, bain compris.Chez son concurrent, Armoires à super prix, le délai de livraison pour des armoires en bois est le même.Par contre, les clients qui commandent des produits en thermoplastique attendront 4 semaines, et 10 jours seulement s'ils optent pour la mélamine.Enfin, les propriétaires habiles de leurs mains se tourneront vers les grands centres de rénovation et géreront eux-mêmes le chantier, l'échéancier.et le budget.D'après M.Prud'homme, de RONA, le marché de la rénovation demeure très lucratif.«Seulement cet automne, j'annoncerai la construction d'une vingtaine de magasins au Canada lance-til.Pour l'instant, le ralentissement ne nous atteint pas.» Avec la Presse Canadienne MARCHÉ DE LA RÉNOVATION Un ralentissement?Quel ralentissement?PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE © Selon un récent sondage, 45% des propriétaires québécois envisagent de repeindre une partie de leur maison d'ici deux ans. MON TOIT GINETTE CHARETTE SUR L'ÉTABLI COLLABORATION SPÉCIALE POSE DE PAPIER PEINT Tout dernièrement, dans l'ambiance feutrée d'un restaurant, je contemplais le mur de brique en face de moi tout en appréciant la beauté et la chaleur de ce noble matériau.Quand, soudain mon regard errant jusqu'au coin du mur, un doute m'assaillit.Était-ce véritablement de la brique ?Incapable de me prononcer, seul le doigt traîné sur le mur me permit de constater que la noble brique était en fait du papier peint.Inspirée par cette histoire, nous verrons dans cette chronique comment effectuer la pose du papier peint : les conseils de base à connaître ainsi que les étapes à suivre.POURUNBONDÉPART Avant de commencer la découpe, planifiez la pose : il est important d'examiner la pièce afin de déterminer l'endroit le moins visible et d'évaluer comment arriveront les motifs des lés autour des fenêtres, des portes et du foyer.À partir du coin le moins visible, tracez à l'aide d'une règle et d'un crayon l'emplacement de chaque bande.Cette opération vous permettra de vérifier le point de départ de votre premier lé et de le déplacer vers le coin au besoin.Bien que cela retarde le moment tant attendu d'appliquer le papier peint, une bonne planification garantit de meilleurs résultats.CHOIXDUPAPIER PEINT Voici quelques informations qui pourront guider votre choix dans ce vaste marché qu'est le papier peint: > Le papier peint ayant des motifs en biais ou de gros imprimés entraîne plus de perte.> Le papier peint métallisé réfléchit la lumière, éclaire la pièce, mais révèle les défauts des murs.> L'épaisseur du papier peint est souvent proportionnelle à sa qualité.MATÉRIELS Couteau universel avec lames de rechange, éponges, fil de plomb ou règle niveau, crayon à mine, brosse à coller ou chiffon, ciseau, couteau à plâtre, rouleau à joint, bac à eau.(PHOTO 1) DROIT DEVANT Les murs d'une maison sont rarement parfaitement verticaux.Afin de poser le premier lé parfaitement vertical, tracez une ligne de haut en bas de la largeur de votre bande.Utilisez un fil de plomb ou une règle à niveau.À chaque coin tracez une nouvelle ligne, cela vous permettra de rester d'équerre tout au long de la pose.LAPOSE 1.Coupez le lé en laissant un surplus de 2 pouces au plafond et au bas de la plinthe.2.Enroulez la bande, le motif à l'intérieur, et laissez-la tremper dans le bac à eau.Respectez le temps de trempage recommandé par le fabricant, généralement 1 minute.3.Déroulez la bande en prenant soin de vérifier à ce qu'elle soit uniformément mouillée.4.Posez le lé à partir du haut, en laissant dépasser d'environ 2 pouces, et alignez un bord sur la ligne verticale précédemment tracée.Les autres lés s'aligneront avec le lé précédent et les motifs.5.Éliminez les bulles en passant l'éponge ou la brosse à lisser du centre vers les côtés.6.Coupez le surplus en utilisant un large spatule à plâtre comme guide et un couteau universel avec une lame neuve.(PHOTO 2) LESCOINS Dans les coins d'une pièce, souvent on doit couper le papier peint sur la longueur afin de respecter la ligne verticale tracée sur le mur adjacent.Pour faire un beau joint, utilisez la méthode du chevauchement.1.Posez le lé en suivant la ligne verticale puis chevauchez la bande sur le lé précédent.2.Avec une règle de métal utilisée comme guide, entaillez les deux lés.3.Enlevez la bandelette de dessus puis celle de dessous, puis recollez.(PHOTO3) CONTOURS DEPORTES ET FENÊTRES Ne découpez pas à l'avance l'ouverture d'un encadrement.1.Posez la bande de papier peint en joignant le bord du lé avec le lé précédent.2.Lissez sur les parties plates du mur et pressez la bande contre l'encadrement.3.Utilisez un ciseau pour faire une entaille en diagonale du bord de la bande jusqu'au coin extérieur de l'encadrement.(PHOTO4) 4.Coupez avec le ciseau la bande afin de réduire l'excédent.5.Lissez de nouveau pour couper au bord de l'encadrement avec le couteau universel.Conseils: > Coupez toujours le courant aux prises et aux interrupteurs avant d'ôter les plaques décoratives pour faire le découpage de votre papier peint > Travaillez toujours avec un crayon mine, le stylo bille risque de laisser des marques indélébiles.> Ne coupez pas plus d'un lé à la fois même si ceux qui suivent semblent avoir les mêmes mesures.> Attendez approximativement une demi-heure avant de passer le rouleau à joint sur les lés posés.> Si des bulles d'air sont visibles après le séchage du papier peint, faites une entaille à travers la bulle avec un couteau universel, appliquez un peu d'adhésif et pressez avec une éponge.> Remplacez souvent la lame de votre couteau universel afin d'éviter les déchirures lors du découpage.> Pour les papiers peints en relief, n'utilisez jamais la roulette de tapisserie pour égaliser les joints, vous risquez d'écraser les motifs.Les apparences peuvent être trompeuses PHOTOS ARMAND TROTTIER, LA PRESSE© Votre dernière chance d'acheter Là où vous avez toujours rêvé d'être\u2026 Le confort du spa à votre portée.Profitez d'installations sportives et de détente quand bon vous semble.Visitez nos nouveaux condos modèles, décorés par des designers professionnels, selon les dernières tendances.Vous aimez être au plus haut niveau ?Informez-vous sur nos luxueux penthouses.lundi au vendredi : 11 h à 19 h samedi et dimanche : 11 h à 17 h 514.762.3450 300, Avenue des Sommets, bureau 118 L'Île-des-Soeurs Gagnant Domus 2005 de l'APCHQ - Projet résidentiel de l'année www.lessommets.com 3425623A .ca 360, RUE DE L'INSPECTEUR UNE RUE À L'EST DE PEEL/NOTRE-DAME 5 1 4 .868.1555 L AU J> 16H À 21H.S ET D> 13H À 17H.CHALET URBAIN AU TOIT TERRASSE, FOYER, BARBECUE, PISCINE GYMNASE, PISCINE D'ENTRAÎNEMENT 180 000 $ 3432845A MON TOIT ENTRE QUATRE MURS ISABELLE AUDET POUR DORMIR SUR SES DEUX OREILLES Le ministère de la Sécurité publique suggère fortement aux propriétaires d'installer un avertisseur d'incendie à chacun des étages d'une maison, ainsi que devant les chambres à coucher des occupants.Vous aimez dormir la porte fermée ?Installez-en un autre à l'intérieur de la pièce, au cas où les flammes naîtraient dans votre chambre.Pour qu'il soit vraiment efficace, l'appareil doit être fixé au plafond, à au moins 10 centimètres du mur.Enfin, l'entreprise Kiddie vient de lancer l'avertisseur de fumée Sparky pour les chambres d'enfants.L'appareil, à l'effigie d'un dalmatien, n'est en fait qu'un avertisseur conventionnel.Par contre, l'autocollant phosphorescent de Sparky luit dans le noir pendant environ six heures, rendant l'appareil beaucoup plus sympathique.Info :www.securitealamaison.com LE PROPRIÉTAIRE QUÉBÉCOIS TYPIQUE À quoi ressemble le propriétaire québécois moyen ?D'après un sondage mené par Léger Marketing pour la Société d'habitation du Québec, il est généralement âgé de plus de 25 ans (il a probablement entre 45 et 64 ans) et dispose d'un revenu annuel brut de plus de 40 000 $.Selon le sondage, la majorité des propriétaires québécois choisissent d'abord leur maison en fonction de l'emplacement (41%), du confort (29%) et de l'aménagement intérieur (20%).Une fois dans la maison, ils passent le plus clair de leur temps éveillé dans le salon (53%) et dans la cuisine (20%).Leurs enfants privilégient quant à eux le sous-sol dans une proportion de 21%.UNE TOUCHE ORANGE À en juger par l'inventaire des magasins à grande surface, l'industrie de la décoration d'Halloween n'a rien à envier à celle de Noël.Ceux qui s'en tiennent aux traditionnelles citrouilles pourraient toutefois trouver à s'inspirer dans le magazine des Éditions Pratico Pratiques, Je crée des citrouilles originales.Sans merci pour les potirons, le magazine propose 85 idées pour leur donner un air effrayant ou simplement comique.Le résultat n'est pas celui escompté ?Bah, qui s'en soucie ?Ne reste plus qu'à transformer le chef-d'oeuvre raté en muffins ou en potage! APPEL À TOUS Dans la même veine, Mon toit prépare présentement un dossier sur les décors d'Halloween.Votre parterre ressemble au plateau de tournage du film La nuit des mortsvivants ?Votre camelot, effrayé, cesse soudainement de vous livrer votre journal chaque mois d'octobre ?Que vous ayez déjà monté votre décor ou que vous soyez sur le point de vous lancer, faites-nous part de votre ambitieux projet intérieur ou extérieur.La Presse pourrait se rendre chez vous et parler de votre propriété.Joignez à votre description des photos des années précédentes, si possible.Faitesnous parvenir votre candidature à montoit@lapresse.ca d'ici au 19 octobre. MON TOIT SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE Lorsque Tudor Radulescu a visité pour la première fois l'ancienne manufacture textile qu'il transforme en lofts, les vieilles machines de tissage occupaient encore les lieux.Avec son appareil photo, il a immortalisé ce passé, afin de ne pas oublier que pendant un demi-siècle, des ouvriers ont trimé dans ce bâtiment pour confectionner des vêtements.Mais aujourd'hui, cette époque est bel et bien révolue.Les filatures de coton déménagent en Asie et les vieux bâtiments qu'ils occupaient sont à la recherche d'une nouvelle vocation.Les architectes Tudor Radulescu et Rami Bebawi, de la firme Kanva Architecture, entendent profiter de l'engouement des consommateurs envers le quartier de la Petite Italie pour transformer un des vestiges de l'industrie du textile en lofts urbains, dans un projet baptisé Fabbrica, qui signifie «usine» en italien.Vu de l'extérieur, le bâtiment à recycler, construit en 1954, n'a pas bonne mine.Maçonnerie en piteux état, vitres brisées et grillages rouillés démontrent que le textile n'était plus une industrie florissante depuis belle lurette.«Mais ce ne sont que des dommages mineurs, estime M.Radulescu.La structure en poutre d'acier demeure aussi solide qu'à ses origines.» Sans grande envergure, ce bâtiment en brique comporte néanmoins quelques détails architecturaux intéressants.À l'extérieur, la façade au coin de l'avenue Beaumont et de la rue Saint-Urbain présente une courbe, distinguant la vieille usine des autres boîtes carrées du secteur, tandis qu'à l'intérieur, les authentiques planchers de bois franc, qui mélangent le chêne et l'érable, préservent la chaleur des lieux, tout comme les plafonds en mill floor .Cette conversion consiste en 34 lofts d'une superficie de 420 à 1300 pieds carrés dans ce secteur de la Petite Italie situé à l'ouest du boulevard Saint-Laurent.Fabbrica se trouve dans une vieille zone industrielle, où l'on retrouve un mélange de résidences, d'usines vétustes et de garages.«On est totalement au courant des problématiques du secteur, mais c'est un quartier en pleine transformation.Beaucoup de projets de conversion sont présentement en cours», explique l'architecte.Pour séduire les acheteurs, on a misé sur l'optimisation des espaces.Le but:offrir le maximum de confort dans le minimum de pieds carrés.Ainsi, on a conçu la moitié des appartements sur deux étages.Même d'une superficie d'environ 1000 pieds carrés, ils offrent plus d'intimité qu'un appartement plain-pied.Dans l'aménagement intérieur, une cuisine-couloir permet de minimiser la perte d'espace, tandis que l'alcôve du frigo sert à isoler la chambre à coucher, procurant ainsi un peu d'intimité dans un espace ouvert.Le prix des lofts oscille entre 99 500$ et 309 000$.Les appartements du 3e étage possèdent une mezzanine et une terrasse privée sur le toit.Au sous-sol, les propriétaires disposeront d'un stationnement pour vélos, d'une salle de réunion et d'espaces de rangement individuels.Cependant, Fabbrica n'offre aucune place de stationnement pour les automobiles.«On veut encourager les gens à se départir de leur voiture.Avec le métro De Castelneau et le marché Jean-Talon à proximité, on n'en a vraiment pas besoin», dit l'architecte.C'est le premier projet de Kanva Architecture, qui agit ici comme architecte et promoteur de Fabbrica.Les appartements seront livrés au plus tard le 20 juin prochain.Promesse du promoteur.www.fabbrica.com Lofts branchés dans une usine textile PHOTO FOURNIE PAR FABBRICA Le prix des lofts oscillera entre 99 500$ et 309 000$ PHOTO ANDRÈ TREMBLAY / LA PRESSE Fabbrica ou la transformation d'une vieille usine textile en 34 lofts, dans la Petite Italie.PHOTO FOURNIE PAR FABBRICA Pendant un demi-siècle, des ouvriers ont trimé dans ce bâtiment pour confectionner des vêtements.5 dernières unités 4 1/2 > OCCUPATION IMMÉDIATE BUREAU DES VENTES : 250, av.Saint-Laurent, Saint-Lambert, sur rendez-vous À partir de 194 000 $ taxes et garage intérieur inclus (514) 817-6374 | www.condosdelagare.net Pro-Urbain inc.- RBQ 8300 5116-44 Les Condos de la Gare SAINT-LAMBERT 3426143A 3434533A 3431619 BUREAU DES VENTES : 4415 ANDRÉ LAURENDEAU APP.1, MONTRÉAL (PRÈS DU LOBLAWS) www.angussurleparc.com MODÈLES À VISITER Condos situés face au parc Jean-Duceppe CONDOS 41/2, DE 207 900$ À 309 900$ (TAXES INCLUSES) Plafonds de 9 pieds Ascenseur semi-privé Balcons avant et arrière Près du métro et piste cyclable Devant un parc aménagé de 250 000 p.c.Garderies, écoles, marché, et autres services à proximité À 5 minutes du Centre -Ville 4 1/2, de 1055 à 1495 pi.ca.ST-MICHEL 5E AVENUE MONT-ROYAL (514) 529-1234 À partir de 149 000 $ (taxes incluses) 3 1/2 à 5 1/2 Nouveau lofts Condo sur 2 niveaux style \u201c cottage \u201d Voisin du parc Laurier Subvention de 6 500 $ MON TOIT AGENCE FRANCE-PRESSE TOKYO \u2014 Le pionnier des écrans à cristaux liquides (LCD), le japonais Sharp, a annoncé avoir mis au point un type d'écran capable d'afficher simultanément sur toute sa surface trois images différentes en fonction de l'angle de vue (gauche, centre, droit).Cette technologie peut trouver de nombreuses applications, sur les téléviseurs, les ordinateurs, les systèmes de radionavigation automobiles ou encore les téléphones portables, selon Sharp.Par exemple, trois personnes dans une même pièce pourront suivre trois émissions de télévision différentes sur un même téléviseur, ou bien s'adonner à des jeux vidéo à plusieurs en ayant chacun devant les yeux l'image correspondant à sa place dans le scénario.Sharp avait déjà présenté l'an passé un écran à deux angles, qui a depuis été adopté par certains constructeurs automobiles comme Toyota pour permettre au passager avant de regarder la télévision pendant que le conducteur lit le plan sur l'écran GPS.«Ce système peut aussi servir dans les lieux publics à afficher trois types d'informations simultanément sur un même écran, chacune ciblant les personnes en fonction de leur direction», a expliqué le constructeur.Cette prouesse technologique repose sur l'emploi de «barrières» qui permettent de diriger un signal lumineux correspondant à une image dans une seule direction.Sharp, qui a initialement créé les écrans LCD pour de simples calculatrices, a tout misé depuis sur cette technologie.Trois téléviseurs pour le prix d'un?PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE/KEN SHIMIZU Une télé LCD de Sharp, en exposition dans un hôtel de Tokyo.Le pionnier de la technologie à cristaux liquides vient d'inventer un appareil capable de diviser l'écran en trois images.Ensemble de maquillage Maquillage à base d'eau pour le visage.Comprend 8 couleurs et un guide d'application avec de nombreux modèles.RBP Boîte de 10 craies Neocolor C7500310 4 tubes de peinture Touch Halloween ! Pour tout décorer : citrouilles, fantômes et sorcières.PTK4412 649 Décore tes fenêtres pour Halloween! 5 tubes de 75 ml + 1 tube gratuit + des feuilles de modèles! PSK4416 Solde d'Halloween Montréal Place Montréal Trust 1500, Mc Gill College Niveau métro 2 Montréal 334 Sainte-Catherine Est Montréal 1001, rue du Marché-Central Pointe-Claire NOUVEAU Méga Centre des Sources 2325, Transcanadienne Laval 1604, boul.de l'Avenir Saint-Hubert 4055, boul.Taschereau Sherbrooke 2915, boul.Portland Trois-Rivières 1360, boul.des Récollets Prix en vigueur jusqu'au 5 novembre 2006 ou jusqu'à épuisement de la marchandise.Gratuit 3406684A Lofts, condos, penthouses et maisons de ville, de 566 à 3 200 pi ca., vous offrent des vues spectaculaires sur le fleuve, la ville et les îles Finition de qualité supérieure (haut de gamme) Livraison printemps 2007 Bénéficiez de nos prix de lancement (prévente) et notre concept tout inclus PHASE 1 EN CONSTRUCTION www.lesolano.com Pavillon des ventes 847, Rue de la Commune Vieux-Montréal 514-840-9222 L'inspiration du fleuveLAVIEDU VIEUX-MONTRÉAL Grande fenestration Plafonds en béton de 10 à 14 pieds Colonnes apparentes Structures industrielles d'origine Chalet urbain, terrasse et piscine au toit 750 RUE ROSE-DE-LIMA MONTREAL QC 5 1 4 .9 3 5 .75 5 5 L AU J > 16 H À 21 H S ET D > 12 H À 17 H .ca 3428660A Voyez nos soldes en magasin à découvrir Un magasin 6320, rue St-Hubert, Montréal 514.271.4787 1.877.271.4788 info@poplaw.net www.poplaw.net Depuis plus de 58 ans SHERMAG JAYMAR SIMMONS VIA SIGNATURE 3429344A 3433232A Des meubles à son image, des meubles d'ici « Les produits locaux permettent aux clients de se créer un décor à leur image », s'exclame d'emblée Abie Poplaw, de Meubles Poplaw, une entreprise familiale fondée en 1948 et ayant encore, après toutes ces années, pignon sur la rue Saint-Hubert.Leur spécialité: des meubles de qualité à prix compétitif.e n'est pas le choix qui manque ! La centaine de tissus et de couleurs, et la soixantaine de cuirs disponibles permettent d'obtenir ce qu'on veut.Pas besoin de faire le tour de la ville pour trouver la couleur qui s'harmonisera parfaitement avec son décor.Quelle économie de temps et d'argent ! Le principe est simple, le client choisit un modèle et Meubles Poplaw le personnalise: couleur, tissu ou cuir.Une vaste salle d'exposition, sur deux étages, permet de visualiser les différentsmobiliers de salon, de style classique ou contemporain.« Le client n'a aucun compromis à faire et peut repartir avec exactement ce qu'il cherchait, explique M.Poplaw.Plusieursmobiliers sont offerts en différents formats ainsi qu'en modulaire de grandeurs variées.» « Nos critères de qualité sont élevés, poursuit-il, ce qui nous permet d'offrir un produit distinct.Si on veut que nos meubles durent longtemps, on ne doit pas lésiner sur leur construction.C'est pourquoi l'utilisation de structure en bois franc est primordiale» « Nous privilégions les fabrications locales, toutefois, si le meuble d'importation répond à nos critères de qualité, nous sommes partants.» Ils parcourent donc les salons du meuble en Amérique du Nord afin de connaître les tendances, mais aussi pour y choisir quelques modèles qu'ils proposeront à leurs clients.« La salle d'exposition offre aussi à notre clientèle plusieurs collections de chambres à coucher et de salles à manger.Certaines collections présentent plus de 20 différents items dans un choix de finis.De quoi satisfaire tous les goûts.» Le site internet (www.poplaw.net) procure un bon aperçu des nombreuses collections, mais un déplacement au magasin permet d'apprécier la qualité des produits.« Il est important pour nous, conclut M.Poplaw, de toujours bien conseiller le client, en tenant compte de ses besoins, mais aussi des tendances du moment et de leur budget.L'expérience acquise avec les années assure à notre clientèle une attention particulière en ce qui concerne la vente, la livraison et le service.» e style contemporain préfère les teintes neutres et en conjuguant fonctionnalité et confort, il apporte un vent de modernisme et de simplicité.Le designer a quand même l'espace nécessaire pour une approche personnelle où variété et subtilité dominent.L'intérieur contemporain aime la lumière.Il faut la laisser passer, elle doit inonder l'intérieur.Les moquettes aux tons neutres favorisent la tranquillité, le calme et la détente.Elles constituent une toile de fond parfaite pour mettre en valeur le mobilier et les objets d'art, acquis avec soin et amour.Sans ornements, les meubles présentent comme il se doit des lignes sobres et pures.Le mobilier bas affiche des formes simples, aux lignes droites ou aux courbes nettes.Cuir, métal et bois jouent entre eux; des couleurs neutres sont préférées pour les tissus de recouvrement; la fibre naturelle (laine, coton, lin, soie) ajoute différentes textures au décor.Les rangements modulaires pour téléviseur et système de son s'intègrent parfaitement aux intérieurs contemporains.Ils sont la modernité même.Les tables se déclinent en métal et en verre ou adoptent des plateaux de granit.Peu d'accessoires pour conserver la pureté, le style contemporain ne vise pas à être minimaliste.Ils doivent être choisis avec soin pour créer un effet d'ensemble.Quelques objets de grandes dimensions feront l'affaire et donneront la dramatisation voulue à la pièce.Objet d'art, sculpture, grande toile, arrangement floral ou plante d'intérieur requièrent leur propre espace de mise en valeur ainsi que l'éclairage nécessaire pour ce faire.Imagination et créativité sont de mise pour réaliser des éclairages inusités comme des murs de lumière, des lampes de table aux formes inusitées et des éclairages inversés pour un effet d'intimité.La perfection du style contemporain Le style contemporain se reconnaît facilement à sa grande épuration et à sa prédilection pour la ligne droite, celle qui ne prend aucun détour pour signifier ce qui doit l'être.Une vaste salle d'exposition, sur deux étages, permet de visualiser les différents mobiliers de salon, de style classique ou contemporain.Sobriété, épuration, simplicité pour le style contemporain.mobilier Reportage publicitaire Plusieurs collections demeubles de chambre à coucher.3434989A BROSSARD Tél.: 450 619-6777 9500, boul.Taschereau (coin boul.Rivard) GATINEAU Tél.: 819 561-5007 1 877 755-2555 500, boul.de la Gappe (face aux Prom.de l'Outaouais) KIRKLAND Tél.: 514 697-9228 16 975, route Transcanadienne (sortie 50 de la Transcanadienne) LASALLE Tél.: 514 364-6110 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) LAVAL Tél.: 450 682-2516 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) REPENTIGNY Tél.: 450 470-0815 145, rue de Lafayette (près du boul.Brien) ROCK FOREST Tél.: 819 562-4242 1 800 267-4240 4275, boul.Bourque (coin rue Grégoire) SAINT-HUBERT Tél.: 450 676-1911 1351, boul.des Promenades (près des Prom.St-Bruno) SAINT-LÉONARD Tél.: 514 254-9455 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d'Anjou) SAINTE-THÉRÈSE Tél.: 450 430-0555 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Livraison gratuite 7 jours sur 7 dans un rayon de 200 km Détails en magasin Prix en vigueur jusqu'au dimanche 15 octobre 2006.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation (C.D.L.).Détails en magasin.Termes et conditions de la vente: Ne payez que les taxes de vente au moment de l'achat.Sujet à l'approbation du crédit.Le montant de votre achat sera réparti en 50 versements égaux, sans frais ni intérêt, débutant le mois suivant votre achat.Valable pour les sofas, causeuses, fauteuils, poufs et sofas-lits en cuir en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation (C.D.L.).Détails en magasin.Pour bénéficier du 36 versements : achat minimum requis de 299$ avant taxes pour les appareils électroniques et de 499$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers.Ne payez que les taxes de vente au moment de l'achat.Sujet à l'approbation du crédit.Le montant de votre achat sera réparti en 36 versements égaux, sans frais ni intérêt, débutant le mois suivant votre achat.Aucun intérêt à payer jusqu'en décembre 2010 avec 50 versements égaux sans frais ni intérêt Mobilier de salon en cuir de style transitionnel Livraison gratuite Sofa.27,98 $/mois ou 1399 $ Fauteuil .15,98 $/mois ou 799 $ Étagère .21,36 $/mois ou 769 $ Table de bout.149 $ Table de centre .179 $ Table console.179 $ Lampe de table .79 $ Lampe de planche .99 $ Tapis 168 x 234cm (66 x 92po).359 $ Mobilier de salon inclinable en cuir de style transitionel Livraison gratuite Causeuse.29,98 $/mois ou 1499 $ Fauteuil .17,98 $/mois ou 899 $ Étagère .26,36 $/mois ou 949 $ Table de bout.259 $ Table de centre .289 $ Lampe de table .99 $ Lampe de plancher .109 $ Tapis 160 x 230cm (63 x 91po).369 $ SERVICE D'INSTALLATION DE CINÉMA MAISON S E R V I C E D ' I N S T A LL A T I O N Demandez notre service d'installation de cinéma maison et profitez pleinement de votre nouvel achat! Notre service d'installation de cinéma maison comprend le branchement des fils de tous les appareils.De plus, nos techniciens-experts vous donneront des explications et vous feront des démonstrations sur le fonctionnement des différentes composantes.Une fois la visite terminée, votre cinéma maison n'aura plus de secret pour vous ! Ensemble cinéma maison de 565 watts Récepteur Dolby Digital Pro Logic II, lecteur de DVD à balayage progressif, 5 haut-parleurs et un subwoofer.Livraison gratuite.12 mois de garantie.7775$ /mois ou 2799$ Meuble audio inclus 3469$ /mois ou 1249$ Ensemble cinéma maison de 600 watts Récepteur audio/vidéo, lecteur de DVD à balayage progressif, 5 haut-parleurs et un subwoofer.Livraison gratuite.12 mois de garantie.Supports pour haut-parleurs .149 $/paire Meuble audio.149 $ watts watts Sofa 3198$ /mois ou 1599$ Causeuse 1998$ /mois ou 999$ sans intérêt sur versements tous les cuirs 10 grands magasins braultetmartineau.com Ons'occupe de vous Pour tous les styles ! 3423096A www.doraco-noiseux.com Chez Plomberium Doraco-Noiseux, nous comprenons l'effervescence qui vous anime lorsque vient le temps de concevoir ou de rénover votre demeure.Nous avons donc pris l'engagement de vous conseiller et de vous offrir la plus grande sélection de produits et d'accessoires de salle de bain et de cuisine répondant à tous les styles et nouvelles tendances.Nos conseillers, spécialement formés, vous guideront et vous aideront à créer votre intimité ! 9150, boul.de l'Acadie, Tél.: 514 385-1212 1452, rue Bélanger, Tél.: 514 729-1821 M O N T R É A L 3432727A ur son site Internet, Plomberium Doraco- Noiseux met à la disposition du public un formidableoutilquipermetd'organiserefficacement et esthétiquement l'espace disponible: le planificateur de salle de bain.Un outil qui permet les conceptions les plus audacieuses.Désirez-vous une baignoire podium, une douche en coin, une toilette murale?Après avoir déterminé les dimensions de la salle de bain sur la grille d'accueil, il suffit de glisser la photo de l'élément désiré à l'endroit prévu.Le système le transforme instantanément en un dessin à l'échelle.Même procédé pour tous les autres éléments que l'on veut avoir dans la salle de bain : lavabo, douche et toilette.Le planificateur de salle de bain : un outil Internet très facile d'utilisation.L'un de nombreux décors exposés dans les deux boutiques spécialisées Doraco-Noiseux.La salle de bain représente l'une des pièces les plus importantes d'une maison.L'une des plus dispendieuses aussi en fonction de tout l'équipement qu'elle doit contenir.Quand vient le temps de construire ou de reconfigurer sa salle de bain, il devient difficile d'imaginercetespace, sommetoute relativement restreint, en tenant compte de toutes les possibilités qu'offrent les fabricants.Et des possibilités, il y ena! Toutes les manipulations sont possibles.Le consommateur peut créer le nombre de schémas qu'il désire.Chacun est sauvegardé et peut être rappelé à l'écran en tout temps.«Nous avons voulu un système très complet et facile d'utilisation, précise Charles Darveau, directeur des opérations, ventes détail, de Plomberium Doraco-Noiseux.Tous les produits sur le site ont leur photo et leur fiche descriptive.Notre outil est unique au Canada dans notre secteur d'activité.» Salle de bain virtuelle De fait, il n'y a aucune limite avec la salle de bain virtuelle.Une fois, tous les éléments d'un schéma en place, le consommateur peut imprimer la liste des éléments choisis avec l'image de chacun et se présenter au magasin ou encore expédier le tout par courriel.Ainsi, le consommateur est en mesure de planifier adéquatement son projet et aussi de réfléchir le temps qu'il faut pour réussir le meilleur agencement possible.Mais il peut faire mieux.Il peut présenter son plan à l'un des nombreux conseillers de Plomberium Doraco-Noiseux qui sera en mesure de lui suggérer des améliorations, tout à son avantage.Doraco-Noiseux existe sous ce nom de commerce depuis dix ans.L'entreprise a pignon sur rue à Montréal sur le boulevard de l'Acadie, tout juste en face du Marché central, et aussi sur la rue Bélanger.Les deux boutiques offrent ensemble plus de 9000 pieds carrés de surface d'exposition et une trentaine de salles de bain aménagées avec goût.Stratégiquement située, celle de l'Acadie cible une clientèle à la recherche de produits haut de gamme, tout comme celle de la rue Bélanger, qui en plus, dispose d'un comptoir de pièces, tant pour le professionnel que pour le bricoleur.« Nos deux boutiques se complètent très bien, dit M.Darveau.L'une vise plus le marché de la construction, tandis que l'autre s'adresse particulièrement au marché de la rénovation.Mais aux deux endroits nous offrons les produits les plus en vogue, notamment ceux de tendance minimaliste, épurée et zen.» Le site Internet de Plomberium Doraco-Noiseux renvoie aussi aux sites de ses principaux fournisseurs comme Maax, American Standard, Moen, Delta, Franke et Grohe.mobilier Reportage publicitaire Le plaisir de concevoir sa salle de bain: un clic à www.doraco-noiseux.com 3434990A 3418456A es habitudes de consommation sont en constante évolution et l'ameublement n'est pas en reste.Les meubles massifs sont quelque peu délaissés pour faire place aux meubles élégants et raffinés, élaborés notamment par les concepteurs européens.Toujours à l'écoute de ses clients, Mariette Clermont a accru ses importations pour répondre à leurs demandes.« Les concurrents offrent beaucoup de meubles américains, souvent trop gros et hors proportion pour nos domiciles, explique Jean-François Clermont, directeur général de l'entreprise familiale.Ici, nos maisons et les condos, qui augmentent encore en popularité, sont généralement plus petits.Pour ces raisons, les designers européens répondent mieux à nos besoins.» En fonction de pièces qui deviennent de plus en plus petites, les fabricants présentent maintenant des meubles qui ont plus d'une fonction.« Cette table à café, par exemple, peut aussi bien se transformer en bureau, qu'en table de cuisine pouvant accueillir huit personnes », illustre M.Clermont.À travers le monde Chaque année, Mme Clermont se rend dans les différentes foires de meubles à travers le monde pour y repérer les articles qui sauront répondre aux critères de ses clients, tout en épousant les tendances de l'heure.Plusieurs styles s'imposent année après année, mais il faut aussi du flair et du jugement pour choisir de nouvelles pièces d'ameublement dans l'effervescence de ces différentes expositions qui se tiennent en Europe (Milan, Cologne, Paris, Copenhague et Londres), en Amérique (New York, High Point et Toronto) et en Asie.Le succès de Mariette Clermont peut être attribué au talent de ce grand magasin à allier originalité et accessibilité.En plus de tout faire pour répondre aux exigences de ses clients, l'entreprise essaie constamment de dénicher des meubles à prix abordables.« En visitant les foires, ajoute le directeur général, nous examinons ce que nos fournisseurs ont à offrir et nous tentons constamment de trouver le meilleur prix pour un style donné, sans jamais faire de compromis sur la qualité.» Afin de s'assurer de toujours répondre aux attentes de sa clientèle, Mariette Clermont fait continuellement des études de marché.Le confort et l'apparence constituent les deux critères fondamentaux pour le choix d'un nouveau meuble.« Pour répondre à l'évolution des goûts et des besoins, nous cherchons constamment à nous dépasser, à offrir chaque année des designs inédits, puisés aux quatre coins du monde, dit M.Clermont, à devancer la mode et à favoriser l'évolution de la décoration intérieure.Nous n'avons pas peur d'innover et de présenter de nouveaux produits.Être à l'avant-garde et offrir un grand choix guident notre engagement envers notre clientèle.» Semaine après semaine, de nouveaux arrivages étonnent par leur variété et par leur style.De nombreux conseillers d'expérience, et certains diplômés en aménagement intérieur, aident le consommateur à définir son besoin et à préciser son choix.Ils peuvent être d'une aide précieuse en décorationconseil, toujours dans la grande tradition de Mariette Clermont.Mariette Clermont parcourt le monde pour ses clients Depuis plus de 50 ans, Mariette Clermont se spécialise dans la vente de meubles de qualité.L'entreprise s'est donné une mission : rendre les produits accessibles, créer carrément la mode et développer la décoration-conseil.Son leitmotiv: « Aussi beau que vous l'imaginez\u2026moins cher que vous le croyez! » Mariette Clermont allie originalité et accessibilité.mobilier Reportage publicitaire 3434994A 3433676A Histoire de bien accueillir les créations du prestigieux duo américain, nous avons triplé notre salle de montre.Nous gardons un inventaire bien meublé de la collection Mitchell Gold + Bob Williams «prêt-à -emporter».NOTRE COLLECTION S 'AGRANDIT ET NOS LOCAUX A U S S I .186, RUE PEEL, MONTRÉAL, QUÉBEC H3C 2G7 CELADONCOLLECTION.COM 514.932.3306 3430225A ette entreprisescandinave a réaliséàce jour, le seul fauteuil inclinable, approuvé officiellement par l'Association américaine de chiropractie, le fauteuil « Stressless », une merveille d'ingénierie et de confort.Et cela se comprend facilement puisque sa structure épouse la forme du dos et soulage les tensions.Deplus, sonmécanismebreveté« Système Plus » garantit un soutien synchronisé de la tête et de la région lombaire quand l'utilisateur change de position.Le confort est total, car le fauteuil s'adapte automatiquement au poids de l'utilisateur par un ingénieux mécanisme.Ekornes présente 14 modèles de ce fauteuil distinctif, poussant le perfectionnisme à l'offrir en 2 ou 3 tailles, dans des coloris de cuir innombrables, avec 4 qualités de cuir selon l'usage et les besoins, et en 6 coloris de bois.Sans compter le pouf qui peut aussi être inclinable.Le fabricant a aussi développé différents accessoires comme une tablette multifonctionnelle et une table pivotante.Ekornes ne fait pas que des fauteuils.Causeuses et divans modulaires peuvent aussi être inclinables ou fixes.Esprit Nouveau, à Laval, compte un grand espace consacré exclusivement à ce fabricant : une partie pour les fauteuils et l'autre partie pour les canapés et les causeuses.Ekornes a même développé une gamme de modulaires expressément pour le cinéma maison avec différents meubles et accessoires complémentaires.Un seul objectif : le confort total.Le « Stressless » pour le confort total Esprit Nouveau, reconnu comme promoteur du design de haute qualité, présente la plus grande salle d'exposition au Québec consacrée aux produits Ekornes, des fauteuils considérés par plusieurs comme le summum du confort et de la détente.Chaque fauteuil Stressles d'Ekornes est unique, à commencer par son design et sa conception technique; 14 modèles disponibles et les combinaisons se multiplient à l'infini en tenant compte de la taille, du cuir, de la couleur, du bois, etc.endant lespremiers temps de la vied'unmeuble dans votre intérieur, neposez pasd'objetsoude napperons dessus, vous risqueriez de faire apparaître une zone qu'il serait impossible d'éliminer par la suite.Vous ne devez jamais: mouiller copieusement; mouiller sans essuyer rapidement; utiliser une paille de fer, des poudres ou des éponges à récurer; laver à la lessive décapante; nettoyer à l'acétone ou au diluant cellulosique (utilisé pour enlever le vernis à ongle); appliquer de l'encaustique toutes les semaines; placer unmeuble près d'une source de chaleur; frotter fréquemment et fortement un meuble satiné ou mat (il deviendrait brillant); poser un récipient humide sur un meuble; l'eau provoquerait une trace blanchâtre très difficile à retirer sur un bois, ciré et impossible à éliminer sur certains vernis.Il vous est toujourspossible : d'essuyeràsecetenfrottantsur lestraces(marques de doigts par exemple) avec un chiffon doux (laine, coton, etc.) non abrasif; de pulvériser un produit qui colle la poussière sans laisser une pellicule, puis d'essuyer à sec (toujours lire la notice avant usage); de passer rapidement un chiffon imbibé d'eau savonneuse ou d'eau légèrement ammoniaquée (détergents légers), de rincer avec un chiffon mouillé essoré et d'essuyer ensuite avec un chiffon propre genre chiffon J ou chamois synthétique.Il est recommandé: de toujours dépoussiérer soigneusement un meuble avant de le nettoyer ou de le détacher; de toujours mettre le produit d'entretien sur le chiffon, plutôt que directement sur le meuble.de toujours frotter un meuble dans le sens du fil du bois; de désencrasser régulièrement vos meubles en retirant les couches successives de produits d'entretien.L'entretien des meubles en bois Lorsque l'on fabrique un meuble, on lui applique généralement une teinte qui avive ou modifie la couleur naturelle du bois, puis un revêtement protecteur, vernis ou cire.De la nature de ce revêtement dépendent les règles d'entretien du meuble.Mais, que le bois soit teinté ou non, massif ou plaqué, c'est un matériau naturel.Sa couleur risquedechanger légèrement et progressivement selon son exposition plus ou moins directe au soleil.et à la lune.Il faudra un mois, trois mois.ouplus.Un bon entretien est nécessaire pour conserver longtemps le charme dumeuble.mobilier Reportage publicitaire 3434995A at Tech a été fondée en 1947 par Jean-Louis René.De père en fils, ces artisans du matelas ont toujours maintenu une position de chef de file, en étant toujours à l'affût de nouvelles méthodes de fabrication et d'assemblage.L'entreprise exporte partout dans le monde, notamment en Europe, aux États-Unis, au Mexique, en Irak, en Afrique du Sud, etc.Elle produit non seulement pour le secteur résidentiel, mais aussi pour les secteurs commercial et hospitalier.Chaque jour, l'entreprise fabrique quelque 200 matelas de haute qualité, fruit de recherches constantes pour offrir ce qu'il y a de mieux.Son engagement en recherche et en développement la pousse à toujours aller plus loin dans le raffinement technologique.Mat Tech a été le premier producteur canadien à utiliser la fabrication assistée par ordinateur pour les ressorts ensachés.Ceux-ci créent des zones de support adaptées.Ce fut aussi le premier à ajouter des contours de mousse renforcée, à introduire la mousse-mémoire (mousse viscoélastique) pour le matelas domestique, un produit développé en Suède à la demande de la NASA pour les besoins du programme spatial américain.Elle a même réussi à concevoir une machine pour améliorer la technique du capitonnage.Produisant la majorité des composantes du matelas, Mat Tech contrôle ainsi étroitement la qualité de son produit à toutes les étapes de la chaîne de production.Ses produits sont conçus et fabriqués pour offrir un confort optimal pendant une période de temps inégalée.Matelas Bonheur : 15 magasins Complice de vos rêves depuis plus de 20 ans, Matelas Bonheur compte 15 succursales dans la grande région de Montréal.Cela lui confère un pouvoir d'achat qui se traduit en économies pour sa clientèle.« Chez nous, déclare François Lefebvre, directeur des ventes, le client peut être assuré d'obtenir au meilleur prix le matelas dont il a besoin et non pas, n'importe quel matelas, à n'importe quel prix! » Chez Matelas Bonheur, l'achat d'un matelas ne se fait pas à la légère.Il s'agit pour le client d'un investissement dans sa qualité de vie.Afin de s'assurer de sa satisfaction totale, Matelas Bonheur lui offre une garantie confort et lui laisse une période de 90 « nuits » pour vérifier qu'il a le matelas qui convient à ses besoins.« Un matelas doit avant tout répondre aux besoins du client, des besoins très personnels, explique M.Lefebvre.Chaque client est différent.Le matelas le plus dispendieux ne veut pas dire le matelas le plus confortable, le plus approprié pour telle ou telle personne.» Les conseillers de Matelas Bonheur jouent un rôle essentiel.Ils ont été spécialement formés à cet effet et comptent une vaste expérience.Par exemple, les trois conseillers de la succursale de Laval totalisent plus de 50 ans d'expérience ! « Le conseiller doit déterminer avec vous quel est le matelas qui va satisfaire vos besoins, tout en tenant compte de votre budget », dit M.Lefebvre.Outre Mat Tech, l'entreprise offre les gammes de matelas Sealy, Serta, Zedbed, Tempur Pedic, Rotec, et Hypnos.Chacune présente des particularités propres.Grâce à un inventaire colossal, le client peut obtenir son matelas le lendemain de l'achat.Le personnel de livraison travaille vite et bien, installant le matelas à la satisfaction du client et reprenant le vieux matelas, le tout gratuitement.Soucieuse de la qualité de l'environnement, Matelas Bonheur confie à une firme spécialisée, Matt Canada, le soin de recycler à d'autres fins les vieux matelas ainsi récupérés.Matelas Bonheur fait aussi du sur mesure, selon la qualité désirée, pour aller avec un lit aux normes européennes par exemple.Oreillers, literie, têtes et pieds de lit, futons, différents accessoires sont aussi disponibles.Exclusifà Matelas Bonheur: lesproduits«Mat Tech » Matelas Bonheur, le plus important détaillant de matelas de la grande région de Montréal, a développé depuis sa fondation un partenariat fructueux avec une autre entreprise dynamique: Mat Tech, réputé fabricant de matelas.Elle en est d'ailleurs le distributeur exclusif : l'alliance de deux compagnies québécoises.mobilier Reportage publicitaire L'engagement de Mat Tech en recherche et en développement pousse l'entreprise à toujours aller plus loin dans le raffinement technologique.MATELAS F-110 À ressorts Serta Econo Moëlleux Simple 129$ 169$ 269$ Double 159$ 199$ 349$ Grand 189$ 299$ 379$ MATELAS Mat-Tech Mat-Tech Serta Extra-ferme Plat.coussin Semi-ferme Simple 289$ 329$ 349$ Double 359$ 399$ 379$ Grand 439$ 479$ 429$ MATELAS Serta Mat-Tech Sealy Maxi-ferme Euro-top Supreme PT Simple 379$ 449$ 549$ Double 479$ 529$ 609$ Grand 529$ 649$ 629$ TouS lES MaTElaS PEuv EnT ê TrE achETéS Sé ParéMEnT Un seul numéro pour appeler la succursale la plus près 1-877-266-4387 MaTElaS Sur MESurE auSSi diSPoniblES Depuis 1986 Service personnalisé Prix garantis livraison gratuite installation gratuite nous ramassons votre vieux matelas MAINTENANT 15 MAGASINS Euro Plateau Ressorts Ensachés Visco Élastique Tricot Belge Mat Tech Serta Sealy Plateau coussin Pillow Top Ferme SUÉDOIS ET ALLÉGEANT LA PRESSION Grande sélection de lits ajustables Tempur transforme votre vie.199$$ Ensembles Futon complets à partir de Ens EmblE mat Elas simplE 1299$ 1199$ 849$ 649$ doublE 1699$ 1399$ 1049$ 799$ GRand 1899$ 1549$ 1199$ 899$ tRÈs GRand 2399$ 1849$ 1599$ 1149$ ET NOUS PAYONS LES DEUX TAXES (suR Ens EmblE) (suR Ens EmblE) (suR Ens EmblE) (suR Ens EmblE) ahuntsic 1448 rue Fleury E.BlainvillE 757 boul.curé-labelle Brossard 8050 boul.taschereau o.chât Eauguay 152 boul.st-Jean Baptiste lach EnaiE 1313 Montée Masson lasallE 1734 boul.dollard laval 1860 boul.le corbusier Montréal 5164 avenue du Parc n.d.g.5201 rue sherbrooke o.ou Est dE l'ÎlE 15 634 boul.gouin o.rEPEntigny 85 boul.Brien st-EustachE 117 boul.arthur-sauvé st-JérôME 30 rue Bélanger st-léonard 5836 boul.Métropolitain E.vaudr Euil 980 av.saint-charles nouv Eau Tous les prix incluant les deux taxes payables et l'équivalent de la TPS et de la TVQ en rabais.Sur les modèles sélectionnés.Quantités limitées.Voir les détails en magasin.Photos à titre indicatif seulement.3434996A MON TOIT DANIELLE BONNEAU La douche s'approprie tous les attributs réservés auparavant à la baignoire à remous: jets bienfaisants, générateurs de vapeur, chromothérapie, aromathérapie et système de bronzage.Ces options contribuent à transformer la salle de bains en un véritable spa.« Prendre une douche n'est plus uniquement une question de rapidité, constate Marianne Truchon, directrice du marketing chez le fabricant Neptune.Avec un système de massage vivifiant, des lumières et un système de son intégré, la douche procure une réelle détente.» Les systèmes de jets d'eau se sont raffinés, variant en fonction des muscles visés.Les jets n'ont souvent pas la même intensité s'ils ciblent les épaules, le haut ou le bas du dos.Quant aux pommes de douche, elles ont pris de l'expansion.Plusieurs, de 8 à 12 pouces de diamètre, produisent une pluie fine.Appréciées pour leur effet relaxant, elles ne sont toutefois pas idéales pour rincer les cheveux ou enlever les résidus de savon après chaque douche.L'achat d'une douche à main s'avère pratique.Plusieurs modèles s'ajustent à différentes hauteurs pour convenir à tous les membres de la famille.L'engouement pour les grandes pommes de douche a amené une surenchère : certains modèles, pour donner l'impression de se trouver sous une pluie tropicale, mesurent jusqu'à un mètre de diamètre.L'eau tombe alors doucement des multiples orifices répartis sur toute la surface du plafond de la douche.« Ces pommes de douche sont très populaires, mais elles consomment beaucoup d'eau, fait remarquer Jacques Farmer, directeur commercial chez Batimat, magasin spécialisé situé rue Jean-Talon Ouest.Elles sont surtout installées dans la salle de bains de la chambre principale.Elles conviennent moins aux douches utilisées par des adolescentes ! » La quête du bien-être n'a aucune limite.Certains vont jusqu'à installer des douches avec deux systèmes de plomberie, deux douchettes et deux valves thermostat iques pour prendre leur douche à deux en tout confort.«Il y a beaucoup de créativité, dit Marianne Truchon.Mais il y a encore de la place pour l'innovation.» Pour les amateurs de gadgets, Kohler vient de lancer un système numérique qui permet de programmer la puissance des jets et la chaleur de l'eau.Chaque utilisateur peut ainsi, en pesant sur un des six boutons du panneau de contrôle, prendre la douche qui lui plaît.Ce système sophistiqué est toutefois compliqué.Pour l'instant, la douche dotée d'options pour relaxer ou faire le plein d'énergie est encore installée dans la salle de bains.Mais Valérie Parent, directrice du marketing chez le fabricant Bain Ultra, entrevoit le jour où une pièce de la maison sera consacrée au bien-être.À l'instar des gyms à domicile, on verra de plus en plus de spas à domicile, croit-elle.La dernière création du manufacturier, le Temazkal, a la forme d'une douche.Celui-ci combine l'air chaud, la luminothérapie et l'aromathérapie pour régénérer le corps et l'esprit.Certains clients n'installent même pas de plomberie et ne s'en servent jamais comme douche.«Beaucoup aiment aller dans des spas, mais manquent de temps, explique Mme Parent.Ils veulent se faire du bien chez eux, de façon quotidienne.» Les prix des douches ont évidemment explosé.La douche la mieux équipée du manufacturier MAAX coûte 15000$.La Rain- Forest, de très grande taille, (il faut défaire un mur pour entrer le modèle dans une pièce), comprend notamment un système de pluie tropicale, des jets d'eau, un bain de vapeur et un système de son intégré.Ce modèle est principalement vendu aux États-Unis, souligne Sébastien Bouchard, conseiller en communication chez MAAX.«La majorité des consommateurs paient de 2000$ à 3000$», précise-t-il.Les douches de plus en plus high tech DANIELLE BONNEAU Vous êtes sous la douche et l'eau devient brûlante quand un membre de votre famille ouvre un robinet ailleurs dans la maison?Vous n'avez sûrement pas de valve à pression équilibrée.L'installation d'un robinet ordinaire ne prévient pas les variations de température sous la douche.L'ajout d'une valve à pression équilibrée permet de conserver la pression de l'eau constante, même si quelqu'un d'autre utilise de l'eau dans une autre pièce.«C'est mieux qu'un robinet ordinaire, mais il y aura quand même des variations de température», explique Raymond Lévesque, administrateur au sein de l'Association unie des compagnons et des apprentis de l'industrie de la plomberie et de la tuyauterie des États-Unis et du Canada.La solution?La valve thermostatique, qui réagit très rapidement à tout changement de température et s'assure que l'eau demeure à la chaleur désirée.«Dans les nouvelles habitations, les constructeurs installent de plus en plus de valves à pression équilibrée, constate M.Lévesque.Par contre, les propriétaires qui rénovent leur maison ont tendance à choisir de la robinetterie haut de gamme et optent pour des valves thermostatiques.Ils mettent le paquet, surtout s'ils prévoient demeurer à la même place une vingtaine d'années.» Une valve thermostatique coûte de 250$ à 2000$.car elle peut faire partie d'un système comprenant des jets d'eau et une douche à main.«La valve coûte plus cher lorsque la finition s'apparente à celle du robinet du lavabo ou lorsqu'il y a plusieurs sources d'eau utilisées en même temps, pour garder constant le mélange d'eau chaude et d'eau froide, explique Jacques Farmer, directeur commercial chez Batimat.Mais règle générale, la valve thermostatique coûtera une fois et demie plus cher que le robinet du lavabo.Si le robinet coûte 900$, la valve thermostatique reviendra à 1300$.» Finie l'eau brûlante! DANIELLE BONNEAU Certains manufacturiers portent une attention particulière au marché de la rénovation, en pensant aux propriétaires qui effectuent eux-mêmes leurs travaux.Au printemps, par exemple, MAAX a lancé des systèmes de murs et de bases en acrylique qui se transportent et s'installent facilement.et entrent dans le cadre de la porte de la salle de bains.La base et les murs, vendues dans le magasins à grande surface, reviennent à environ 450$.Mais un consommateur peut fort bien ne choisir qu'une base (pour environ 250$) et couvrir ses murs de céramique.Diverses portes sont également offertes, avec ou sans contour, droites ou courbées, à des prix variant entre 350$ et 1200$.«C'est très flexible », explique Sébastien Bouchard, conseiller en communication chez MAAX.O design, par ailleurs, s'est intéressé au dilemme des propriétaires qui désirent de grandes douches, mais qui ont de petites salles de bains.Le fabricant québécois, qui vend ses produits aux boutiques spécialisées, a introduit, en septembre, deux modèles spacieux qui exigent peu d'espace mural.«Les douches sont encastrées en coin et les portes sont réversibles pour permettre le plus de souplesse possible, explique le président de l'entreprise, Martin Desmarais.Les murs peuvent être en céramique mais notre base est en acrylique, pour une plus grande étanchéité et une grande facilité d'entretien.Nous avons aussi optimisé l'espace à l'intérieur de la douche, en aménageant des tablettes pour le shampooing et le savon.La serviette est à l'intérieur de la douche tout étant à l'abri de l'eau.» Le prix de la douche Liszt varie de 2025$ à 3550$, tandis que le prix de la douche Strauss varie de 2305$ à 3895$.Tout dépend notamment de la pomme de douche, du nombre de jets et des accessoires choisis.Faciles à installer PHOTO FOURNIE PAR KOHLER La douche est de plus en plus high-tech.Pour les amateurs de gadgets, Kohler vient de lancer un système numérique qui permet de programmer la puissance des jets et la chaleur de l'eau.PHOTO FOURNIE PAR MAAX La douche Urban, de MAXX, est dotée d'un système qui comprend huit jets, une douche à main et une valve thermostatique.Elle comprend aussi une pomme de douche à effet de pluie.Le prix ?Environ 7000$.PHOTO FOURNIE PAR O DESIGN Spacieuse, la douche Strauss a été conçue pour s'intégrer dans de petites salles de bains.Découvrez un concept loft unique et branché au coeur d'un quartier qui saura enivrer vos sens Lofts à partir de 185 000$ taxes incluses 514.272.9393 www.loftspetiteitalie.com Bureau des ventes : 7130, st-ur Bain - Lundi au Jeudi 13 h à 19 h - samedi et dimanche 12 h à 17 h Bureau des ventes ouvert tous les jours de 13 h 30 à 17 h 30 sauf le vendredi 7032, boul.Henri-Bourassa ouest (514) 832-0494 (514) 336-1811 www.rodimax.com R.B.Q.8309064708 Découvrez le nouveau Saint-Laurent L'oasis du nouveau Saint-Laurent Condos en béton Occupation Automne 2006 À partir de 139 000 $ stat.int.et taxes inclus À partir de 490,000$ Les Maisons Exécutives N.S.L.inc.Bureau des ventes 3500, Bois-Franc (514) 956-1818 Venez choisir votre terrain ! Maisons de ville du nouveau Saint-Laurent inc.taxes incluses À découvrir 3435015A MON TOIT LUCIE LAVIGNE Ce n'est pas tous les jours qu'un avocat en droit immobilier vous éclaire gratuitement sur vos petits ou grands problèmes de copropriété.Les consultations légales seront encore très populaires, le week-end prochain, au Salon de la copropriété.Pour la deuxième année, les copropriétaires ou ceux qui espèrent le devenir pourront se renseigner auprès d'une multitude d'experts en la matière, au Palais des congrès de Montréal.Les consultations sans frais d'une durée de 20 minutes en compagnie d'un avocat ou d'un notaire ont beaucoup de succès.Elles ont causé des files d'attente, l'an passé.Des chiens à l'hypothèque Toutes les questions et les désagréments peuvent y être abordés : c h ien qui aboie constamment, fonds de prévoyance insuffisant, mauvaise répartition des charges communes, hypothèque légale, vice de construction ou plancher de bois bruyant.Bien d'autres spécial istes seront sur les lieux.Des ingénieurs conseils, dont ceux de Genivar, des architectes, des gestionnaires professionnels et des assureurs répondront aux interrogations des visiteurs.Au stand de la Régie du bâtiment, i l sera possible d'en savoir davantage sur le Plan de garantie (obligatoire) des bâtiments résidentiels neufs.Parmi les exposant s , on trouvera également l'Ordre des arpenteurs-géomètres (pour les certificats de localisation, notamment), le Barreau du Québec, la Chambre des notaires et celle des huissiers de justice, ainsi que le Regroupement des gestionnaires et copropriétaires du Québec (RGCQ).Les salons réservés à la copropriété existent depuis plusieurs années en Europe.«Et ils font partie des moeurs », souligne Yves Joli-Coeur, avocat expérimenté en droit immobilier et cofondateur du Salon de la copropriété.Au Québec, ce type d'événement permet aux copropriétaires de faire le plein d'info, chaque année.«Notre salon se veut un carrefour pour les intervenants du milieu et les consommateurs, résume l'avocat.Le marché de la copropriété évolue et plusieurs produits et services sont régulièrement créés.» Des conférences Un grand nombre de conférences seront proposées.Michel Barcelo abordera l'épineuse question de la gestion d'un sinistre dans un appartement.Me Yves Papineau, avocat chez Papineau & Associés, expliquera ce qu'est au juste la copropriété.Janine Huot traitera de l'administration et de la gérance d'un syndicat de copropriété.André M.Benoît et Me Marie-Cécile Bodéüs donneront des trucs pour une gestion simplifiée des petites copropriétés.Louis Cyr parlera d'assurance sur mesure alors que Christine Gagnon, notaire, révélera ce qu'il faut véri fier lorsqu'on achète un condo.Exemple de question à élucider ?«Des cotisations spéciales ont pu être votées par l'assemblée au moment où le vendeur est propriétaire, explique Me Christine Gagnon, docteur en droit de la copropriété Ces cotisations peuvent être exigées après que vous ayez acheté l'appartement en copropriété.» Prix d'excellence Enfin, deux Prix d'excellence Cond Or seront remi s par la Garantie Qualité Habitation et le RGCQ.Le premier récompensera la qualité de gestion d'un syndicat de copropriété.Le second prix sera donné au promoteur qui aura démontré un respect des règles de copropriété et qui aura fourni aux acheteurs un produit conforme à celui qu'il avait initialement annoncé.Ceux qui veulent tout savoir sur la copropriété avant de signer une promesse d'achat ou les copropriétaires curieux mettront la main sur le mini guide Le condo, tout ce qu'il faut savoir, réalisé par André M.Benoît, conseiller en gestion, et les avocats Yves Joli-Coeur et Yves Papineau.En format poche, ce livre fort pratique est truffé de trucs et de renseignements.Il sera lancé officiellement à l'occasion du Salon.Son prix ?14,95 $ Renseignements : http://salondelacopropriete.ca L'événement se tiendra au Palais des congrès de Montréal, du vendredi 20 octobre au dimanche 22 octobre 2006.Tarif : 12$ par personne.Faire le plein d'information sur la copropriété Les consultations sans frais d'une durée de 20 minutes en compagnie d'un avocat ou d'un notaire ont beaucoup de succès.Tous les mercredis et samedis dans LES VOYAGEURS EN PARTANCE POUR\u2026 Stationnement intérieur, Climatisation centrale, Salle d'exercice, Piscine intérieure, Spa, Sauna w w w .r g 2 .i n f o AU BORD DE L'EAU Là où il fait bon vivre ! À partir de 197 000 $ taxes et stationnement inclus 3581, boulevard Gouin Est, Montréal, bur.112 Occupation immédiate 514.955.5354 Tél.: 514-396-4600 98, rue Charlotte, Montréal www.ledistric t .ca L'immeub Le est construit ! Visitez nos condos modèles.Achetez, prenez votre clef et déménagez ! Heures d'ouverture : Lundi au jeudi, de 12 h à 19 h Ven.sur rendez-vous Sam., et dim., de 12 h à 17 h Si livraison avant le 15 déc.2006 Habitez dans le Faubourg St-Laurent pour aussi peu que 139 200 $ 3 électroménagers en acier inoxydable Four autonettoyant Réfrigérateur Lave-vaisselle Laveuse et sécheuse Financement disponible de 5,20% pour 5 ans Promotion: Obtenez les planchers de bois 3422178A 3429606 3427936A saint-bruno 3151, rue de la Fougère, St-Bruno Lundi au mercredi - 13h à 20h Samedi et dimanche - 13h à 17h Autres disponibilités sur rendez-vous 3271, rue de Boucherville, St-Bruno Lundi au mercredi - 13h à 20h Samedi et dimanche - 13h à 17h Autres disponibilités sur rendez-vous www.majoinc.com 450-651-6256 HABITEZ UN VRAI CONDOMINIUM AU COEUR DU CENTRE-VILLE Grande piscine et terrasse sur toit Construction haute gamme 2 ascenseurs Salle d'exercice Concierge sur place Construction en béton Stationnement intérieur CONCEPT URBAIN 514.844.3944 www.lecentralurbain.ca A quelques pas du Vieux Montréal, du centre d'affaires et du coeur culturel de Montréal FABRE MÉTRO JARRY BEAUBIEN Villeray 7700, rue Marquette occ.immédiate, 3 1/2 + bureau 7906, rue Drolet en chantier, 4 1/2 Rosemont 167, rue Beaubien Est en chantier, 4 1/2 Condo modèle à visiter, 7700, rue Marquette (angle Villeray) Sam.et dim., de 13 h à 16 h ou sur appel RABAIS EN-CONSTRUCTION 5000$ PROMOTION 0$ COMPTANT Nouveaux projets 334432302629A91 PHASE NORD UN JARDIN DE VILLE EXCEPTIONNEL ET UNIQUE AU CENTRE-VILLE DE MONTRÉAL Unités à partir de $152,500 (taxes et rabais inclus) Bureau des ventes Angle St-Jacques et Peel Lundi au vendredi: 11 h à 19 h 30 Samedi et dimanche: 11 h à 17 h T (514) 932-9111 F (514) 932-7518 GAGNANT DU PRIX D'EXCELLENCE EN IMMOBILIER 2006 prix décerné par l'Institut de Développement Urbain du Québec, catégorie à caractère résidentiel Maisons de ville aussi disponibles Nouvelles unités prêtes pour livraison 3433192A 3431379A MON TOIT GILLES ANGER LE SOLEI L L'automne arrivé, c'est l'occasion de fermer le chalet.C'est la rupture.Mais au coeur d'un paysage où les couleurs sont à couper le souffle, le travail peut être fait dans la bonne humeur.L'intérêt des particuliers pour les résidences au bord de l'eau est grand désormais.En conséquence, plus de gens, croit-on, auraient acquis un chalet au cours des dernières années.« Logiquement, il devrait donc y en avoir un peu plus qui le verrouilleront jusqu'au printemps », suppose Marc Daneau, inspecteur en bâtiment au service de Réseau de Vinci de Québec.En fait, on ferme son chalet s'il n'est pas habitable quatre saisons durant, à moins qu'il ne soit situé au bout d'un chemin impraticable l'hiver.Pour ce, résume M.Daneau, il faut essentiellement fermer l'eau, couper l'électricité, s'assurer qu'il n'y ait ni passage pour les rongeurs, ni fissures troublantes dans les fondations, ni pénétration d'eau par le toit et les ouvertures, ni infiltration d'air pour le cas où le bâtiment resterait chauffé au minimum.Par ai l leurs , i l faut une serrure solide.Dans le cas contraire, elle peut constituer « une invitation à entrer ».Marche à suivre Il y a une marche à suivre quand vient le temps de fermer son chalet.Il faut mettre d'abord l'électricité hors service.Fermer l'interrupteur général sur le tableau de distribution.Vous vous garderez de le faire si vous voulez tenir les lieux à une température de 10 à 15 ºC au moyen de plinthes électriques.Si votre approvisionnement en eau dépend de la localité où votre immeuble est situé, fermez le robinet général d'entrée ou la clé à la rue.Puis vidanger la tuyauterie interne par la valve de purge.On peut laisser les robinets ouverts, dit M.Daneau, à la condition de ne pas oublier de les fermer au printemps avant d'entreprendre le « barda » pour la réouverture des lieux.En revanche, si votre eau vient du puits ou du lac, mettez la pompe hors circuit et vidangez le réseau interne de tuyaux.Après quoi, vous versez dans les siphons de la baignoire, de la douche, de la toilette, du lavabo et de l'évier une quantité suffisante de liquide antigel à plomberie, non toxique et biodégradable.Du coup, vidangez complètement le chauffe-eau, mais après l'avoir mis hors circuit.Autrement, les éléments pourraient griller.On peut barricader les fenêt res, si elles sont en bois.Encore que les laisser libres, rideaux partiellement ouverts, est de nature à suggérer à un cambrioleur qu'il ne s'y trouve rien d'intéressant à emporter.À plus forte raison si le frigo a été vidé, nettoyé et laissé ouvert.Gouttières «Nettoyez les gouttières.Remplacez les bardeaux d'asphalte abîmés.Renfoncer les clous vissés ou les remplacer par des visses tire-fond \u2014 à couronne caoutchoutée \u2014 pour assujettir les parties du toit de tôle qui seraient lâches », suggère M.Daneau, qui est aussi inspecteur eu égard aux programmes Éner Guide et Novoclimat.À moins que votre chalet ne repose sur pilotis en bon état, voyez l'état des fondations.Faites réparer les fissures qui seraient préoccupantes, assurez- vous que les ouvertures ou soupiraux ne risquent pas de laisser passer l'eau.Autrement , colmatez tous les trous dans le bâtiment et les fondations par lesquels les petits rongeurs pourraient s'introduire, y compris la cheminée dont le capuchon sera grillagé.Ni alcool ni armes Débranchez les apparei l s électriques, rapportez chez vous les objets de valeur, voire votre pompe à eau si elle est suffisamment maniable, ne laissez ni alcool ni armes sur place, mettez les articles de sport et le barbecue sous clé, ne laissez autour du bâtiment aucun objet qui aiderait un malfaiteur à entrer chez vous.Si possible, demandez à un voisin de venir jeter un coup d'oeil de temps en temps.Laissez- lui vos « coordonnées ».De plus, pourvu que l'électricité ne soit pas complètement hors service, installez, sous la corniche, une ampoule détectrice de mouvement.Puis, joignez votre assureur afin de savoir à quoi vous en tenir quant à vos « protections ».Si vos appareils électriques et de chauffage fonctionnent au gaz propane, coupez l'alimentation et débranchez les conduits.Finalement, fermez le clapet ou la clé de la cheminée ou du foyer.Si votre pompe à eau est dehors, la couvrir d'une boîte bien isolée.Pour rendre les lieux inhospital iers aux rongeurs qui auraient réussi à entrer, disséminez de la boule à mites aussi bien dans la partie habitable que dans l'entretoit.Spécialement si les fermes de votre toit ne sont ni suffisantes ni solides, venez le déneiger une ou deux fois durant l'hiver.Fermé pour l'hiver PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE© On ferme son chalet s'il n'est pas habitable les quatre saisons durant, à moins qu'il ne soit situé au bout d'un chemin impraticable l'hiver.ANNE DROLET LE SOLEI L L'Association des consommateurs pour la qualité dans la construction (ACQC) demande à la Cour supérieure d'autoriser deux recours collectifs contre les entreprises Flamidor et Pro du chauffage, qui ont vendu des systèmes de chauffage au glycol dans plusieurs régions du Québec.Elles auraient fait des représentations trompeuses, notamment en promettant de fausses économies sur les frais de chauffage.La caisse populaire du Village huron est aussi visée quant à son rôle lors du financement des contrats.L'ACQC met en garde contre la compagnie Climatisation Dusso, qui proposerait de faire les réparations pour 500 $, alors qu'elle ne détient pas de licence pour exécuter de tels travaux.Vous avez acquis un de ces sytèmes ?Vous pouvez remplir un formulaire au www.consommateur.qc.ca/ acqc.Chauffage au glycol : recours collectifs demandés 450-689-9924 514-826-0102 Sam.et dim.12h00 à 17h00 Lun.au mer.13h00 à 19h00 Jeudi 13h00 à 17h00 NOUVEAU PROJET RÉSIDENTIEL À STE-DOROTHÉE RBQ 8332-3055-24 OÙ LA NATURE RENCONTRE LA VILLE (GARE STE-DOROTHÉE) Avenue des Bois Boul.Arthur Sauvé Principale Projet Golf Islemere Golf Cardinal 13 90 MAISONS JUMELÉES ET 96 UNITÉS DE CONDOMINIUMS 3417034 www.constructionquorum.com VENEZ VISITER notre maison modèle Maximisez votre niveau de confort en rénovant intelligemment.Vous pensez rénover?Le service Éner Guide pour les maisons s'adresse aux propriétaires qui souhaitent économiser sur leurs coûts de chauffage tout en améliorant leur confort.Grâce à ce service, vous pouvez profiter des conseils d'un expert pour optimiser le rendement énergétique de votre maison.Vous pourriez également recevoir une subvention d'Hydro-Québec (1 300$ en moyenne).Pour en savoir davantage sur le service Éner Guide pour les maisons, visitez le www.aee.gouv.qc.ca ou le www.hydroquebec.com/residentiel ou pour prendre rendez-vous, composez le 1 866 266-0008.Éner Guide pour les maisons est une marque officielle de Ressources naturelles Canada, utilisée avec permission.Certaines conditions s'appliquent.3418543A La reproduction d'une forme courbe, telle une patte de table, sur un gabarit de carton ou sur le bois, n'est pas chose aisée.Le traçage d'une forme ovale ne l'est guère plus.On peut amoindrir passablement le degré de difficulté en recourant à des instruments simples et relativement peu coûteux.Encore faut-il savoir où les dénicher.Sa clientèle étant essentiellement constituée d'ébénistes professionnels et amateurs, de tourneurs et de menuisiers de finition, le magasin Langevin et Forest, situé au nordest de Montréal, est fort bien pourvu en instruments de mesure.Le traçage de toute courbe pour en faire la découpe sur un autre matériau est un jeu d'enfant si on utilise cette règle graduée faite de matière plastique à la fois rigide et souple.La technique s'apparente alors à la prise d'empreintes.On l'appuie contre l'objet à reproduire et on exerce une légère pression sur la règle, le temps qu'elle en épouse la forme.Nous disposons dès lors d'une copie de son profil.Cette règle n'est graduée qu'en pouces.Langevin et Forest la vend en trois formats : 12po à 5,50$; 24 po à 8,14$ et 36 po à 10,11 $.Notre deuxième dispositif qui facilite le traçage d'une forme ovale coûte 18,95$.Il est notamment fort utile pour quiconque veut créer ses propres plaques décoratives.On le fixe temporairement sur le support choisi, généralement de bois ;on règle la longueur de la tige centrale en fonction de la dimension désirée puis, un crayon étant fiché au bout, on peut tracer des ovales de 11 à 30po (26 à 76 cm) en la faisant pivoter sur 360 degrés.De la mesure en tout LES BONS OUTILS RAYMOND BERNATCHEZ OÙACHETER?Chez Langevin et Forest, 9995, boulevard Pie-IX, à Montréal.RÈGLE DE TRAÇAGE SOUPLE QUI ÉPOUSE LES CONTOURS DES FORMES COURBES PRIX:DE 5,50$ À 10,11$.TRACEUR D'OVALES DE 26 À 76CM PRIX:18,95$.MON TOIT CÉCILE GLADEL COLLABORATION SPÉCIALE Que vous soyez architecte ou non, les conférences des mardis verts vous mettront à jour sur les différents aspects de la construction écologique.Plus qu'une simple diffusion d'information, ces conférences vous permettront de poser vos questions.La présentation du 17 octobre abordera le dossier de l'efficacité énergétique.Deux spécialistes de l'Agence d'efficacité énergétique, Mario Canuel et Robin Laberge parleront des changements réglementaires à venir d'ici la prochaine année en matière d'efficacité énergétique.Une bonne manière de se préparer et de s'adapter à la nouvelle réglementation.Lors de la conférence du 21 novembre, Stéphane Bergeron, d'Hydro-Québec, parlera des programmes d'appui financier offert par la Société d'État.Pour savoir comment améliorer l'efficacité énergétique de sa maison en profitant de subventions.Organisées par le Comité des techniques et bâtiments durables de l'Ordre des architectes du Québec, ces conférences coûtent 10 $ mais sont gratuites pour les étudiants.Présentées à 18h, elles sont précédées d'un cocktail composé de nourriture biologique à 17h30.Pour favoriser le réseautage.Les mardis verts Université de Montréal 2940, chemin de la Côte-Sainte- Catherine, salle 1120 Réservation : mardisvertsoaq.com Les mardis verts Pour en apprendre plus sur l'efficacité énergétique Tous les jours dans LA NOUVELLE SOCIÉTÉ MON TOIT CLAUDE-V.MARSOLAIS Le design des bâtiments du secteur Vendôme aux limites est du quartier Notre-Dame-de-Grâce est assez uniforme.On y retrouve des maisons de ville de deux étages ou des duplex homogènes comme si à l'origine les promoteurs immobiliers avaient fait des copies conformes d'un modèle de base à l'intention de la classe moyenne supérieure.Le revêtement des bâtiments est en brique, les fenêtres verticales sont groupées et des perrons en bois font office d'entrée principale et d'endroit pour la détente.La résidence semi-détachée du 3775, avenue Grey, lauréate du Prix émérite du patrimoine de l'arrondissement de Côte-des-Neiges- Notre-Dame-de-Grâce, fait partie de ce groupe de bâtiments homogène construit entre les années 1910 et 1930 au plus fort du boom immobilier qu'a connu ce secteur.Des travaux majeurs de restauration et de rénovation afin de redonner à cette maison son cachet d'origine ont été entrepris par les propriétaires Françoise Ross et Denis Dionne depuis 2001, l'année où ils ont acquis la propriété.«Nous avons d'abord fait nettoyer le parement de la façade et fait rejointer les briques en utilisant la même couleur de mortier d'origine.Le toit a aussi été refait de même que les suffites du larmier.Par la suite, nous avons entrepris, avec l'aide de l'architecte Nicolas Blais, la réfection du portique et du perronm qui avaient été modifiés au début des années 1960», relate Denis Dionne.L'architecte a suggéré d'enlever le perron de bois qui avait été placé au-dessus de l'original en pierre et qui s'avançait tout près de la fenêtre du salon.Mais il fallait revoir le portique d'entrée, massif et abrité sous une fausse couverture qui s'étendait jusqu'au dessus de la fenêtre du salon.Il a donc conçu un portique réduit qui met en valeur l'escalier et l'ancien perron en pierres grises.Pour soutenir le nouveau porche ouvert, il a proposé d'installer des piliers toscans qui reposent sur une assise de pierre.Cela donne du prestige à une entrée qui était auparavant sans personnalité.En même temps, les propriétaires confiaient à Marcel Rose, un artisan de Saint-Félixde- Valois, la fabrication d'une nouvelle porte d'entrée avec vitrail incorporé.L'artisan a su si bien jouer avec les teintes du bois pour lui donner un cachet ancien qu'un passant aurait l'impression qu'elle origine bien des années 20.Françoise et Denis ne se sont pas limités au réaménagement de l'entrée principale puisqu'ils ont fait remplacer les affreuses fenêtres en aluminium du début des années 60 par de nouvelles fenêtres haut de gamme dont la surface extérieure est en aluminium teinte en noir et la face intérieure en bois qui s'harmonise parfaitement avec les boiseries et les moulures en chêne du salon et de la salle à manger.Les impostes sont en verre plombé.Et puis, concession au cordon bleu de la maison, la cuisine a été entièrement refaite afin de la rendre fonctionnelle et au goût du jour.Au premier niveau, se retrouvent les pièces principales : le salon, la salle à dîner, un bureau, la cuisine qui s'ouvre sur une terrasse à l'arrière et une petite cuisine d'appoint.Un escalier en chêne mène au premier étage qui abrite les quatre chambres de la maison.Enfin, au sous-sol, on a aménagé une grande salle de séjour attenante à la salle de lavage et à la chaufferie.Après avoir investi plus de 75 000$ pour rénover et restaurer sa demeure dans son style d'origine, le couple Ross-Dionne mérite amplement le Prix émérite du patrimoine accordé par la Ville de Montréal pour l'arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de- Grâce.Le Service du patrimoine a également retenu cette maison à titre de finaliste pour le concours Coup de coeur de l'année 2006.Le gagnant sera connu le 3 novembre.PATRIMOINE Une mise à niveau réussie Le designer industriel Patrick Messier et Éditorial Inc.ont remporté à Toronto un «Best of Canada Award» accordés dans la catégorie des produits.Au cours d'un gala organisé par le magazine Canadian Interiors, et qui avait lieu au Design Exchange de Toronto, le meilleur du design intérieur et de produits au Canada était à l'honneur.Patrick Messier a également remporté le grand prix des produits, soit le prestigieux «Best of Show».Ces reconnaissances de la part du jury sont un témoignage «de la créativité exceptionnelle et de l'excellence en design» dont font preuve le designer Patrick Messier et Éditorial Inc.Le jury a apprécié la simplicité, la sensualité et le confort de la berceuse MAMMA.Cette chaise se veut se veut un hommage, de la part du designer à sa compagne et associée Sophie Fournier qui a mis au monde leur premier enfant à la fin de février 2005.Lors de l'annonce de sa grossesse, Sophie avait dit : «Il faudra acheter une berceuse.» Devant l'impossibilité de trouver une berceuse qui soit à la fois belle et confortable, Patrick décide de lui en créer une.À l'image d'un ruban figé dans l'espace, la berceuse MAMMA est faite d'une seule pièce de fibre de verre recouverte d'un fini uréthane à haut lustre.MAMMA a fait l'objet de plus de 70 publications partout dans le monde depuis sa première apparition en février 2005.\u2014 Marie-France Léger Encore la berceuse Mamma ! PHOTO FOURNIE PAR LA VILLE DE MONTRÉAL La maison lauréate de l'arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de- Grâce située au 3775, avenue Grey.Tous les samedis dans CE QU'ON A VU, CE QU'ON EN PENSE.MAINTENANT EN VENTE - Occupation début 2007 Condominiums à deux pas du Vieux Montréal en plein coeur du Quartier International BUREAU DE VENTE: 345 de la Gauchetière, ouest (coin de Bleury) Tél: (514)397-0002 Sans frais: (877)397-0002 Ven-Sam-Dim 12h-17h Lun-Jeu 12h-18h www.Mosaique Southam.com Unités modèles à visiter y compris nos lofts à 2 étages.A` partir de $189,000 3435091A 4655, boulevard Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux (Juste en face de notre ancien magasin) 514-620-1310 www.hauserstores.com Obtenez votre mobilier à temps pour les fêtes Absolument tous nos meubles d'intérieur sont EN SOLDE Sur commande ou au choix parmi notre GRAND STOCK Les économies d'automne! BAB Distri Bution inc.8190 Devonshire Mont Royal 514.737.9848 ostiguy & Frères 1000 Blv Industriel Chambly 450.658.4371 Trouvez un détaillant Mercier sur le site Internet : www.planchersmercier.com Cette offre est soumise à certaines conditions.Consultez votre détaillant Mercier pour les connaître.PLAncher 2000 512 Roland-Therrien Longueuil 450.442.4004 LAnctôt couvre soL Design 148 Boyer St Isidore 514.875.1954 LAnctôt couvre soL Design 2025 chemin Chambly Longueuil 450.647.1571 LA tui Lerie 835 Querbes Montréal 514.272.1594 LA tui Lerie 1295 JB Rolland St Jérome 450.438.8282 novisoL surFAces 936 Maurice Laval 514.951.3661 Boiseries Métro Po Lit Aines 287 Boul.Laurier (Rte.116) St-Basile-Le-Grand 450.653.2200 PLAncher P.M.31 Curé-Labelle Laval 1.877.949.7278 Le leader québécois des planchers de bois prévernis vous aide à réaliser vos rénovations cet automne.Avec plus de 1266 possibilités, Mercier met de la couleur dans votre demeure en vous offrant une remise postale de 25 cents par pied carré de plancher MERCIER GENERATIONS acheté entre le 25 septembre et le 17 novembre 2006.Dépêchez-vous d'en profiter! Les détails de la promotion sont disponibles chez tous les détaillants Mercier, à travers le Canada.Téléchargez le coupon de la promotion sur le site Internet : www.planchersmercier.com.Le rabais postal de 25 cents/pi2 met de la couleur dans vos rénovations! TROUVEZ TOUS LES DÉTAILS DE LA PROMOTION CHEZ VOTRE DÉTAILLANT MERCIER LE PLUS PROCHE pi2 MON TOIT SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE Depuis qu'Alexis Balimaka vit au Québec, il n'en revient pas de la quantité de déchets jetés inutilement dans les poubelles.«Étant d'origine africaine, ça me fait mal au coeur de voir cela », dit-il.Son nouveau métier de «valoriste» lui a permis de trouver un certain équilibre entre son pays natal, la République démocratique du Congo, et le Québec.Un valoriste, c'est un spécialiste de la récupération et du recyclage.Dûment formé, il peut caractériser les matières résiduelles, les mettre en valeur et participer à des campagnes de sensibilisation sur l'environnement.Jusqu'à maintenant, une cinquantaine de personnes à Montréal, Québec, Trois-Rivières et Saint-Hyacinthe ont terminé leur formation et travaillent dans les centres de tri, les éco-centres, les ressourceries et dans l'entreprise privée.Le Québec est la seule province offrant une telle formation.Ce nouveau métier a été créé à la suite d'un projet pilote mis sur pied par le CSMOESAC (Comité sectoriel de main-d'oeuvre, Économie sociale et action communautaire) et le Réseau des ressourceries du Québec.L'objectif du programme:développer une expertise dans la gestion des matières résiduelles.«Les employeurs, particulièrement les ressourceries, constataient qu'ils avait un besoin dans ce domaine», explique Jean-Yves Guimond, formateur et coordonnateur pour le programme de formation des valoristes.Après une formation théorique et pratique de six mois, M.Balimaka est devenu directeur- adjoint à l'éco-centre de Rivière-des- Prairies.Il forme les employés, les supervise et surtout, il s'assure que les matériaux recyclables se retrouvent dans la bonne benne.Les métaux doivent retourner à la fonderie, la pierre et le béton à la construction des infrastructures routières, le bois à la fabrication du contreplaqué.«Vous n'avez pas idée de ce que les gens jettent.On nous apporte des choses qui seraient bonnes pour un autre 10 ans, c'est incroyable ! », raconte M.Balikama.Les Montréalais jettent littéralement leurs choux gras dans les éco-centres:télévisions 25 pouces en parfait état, moniteurs d'ordinateur, vélos ayant besoin d'un peu d'amour et meubles divers, beaucoup de meubles, quasiment neufs.«Mon travail sert à atténuer les effets négatifs de la surconsommation », dit M.Balimaka.Face aux défis environnementaux que nous devrons tous surmonter, c'est un métier promis à un bel avenir, pensentMM.Guimond et Balimaka.Or, Emploi-Québec, qui subventionne la formation, ne voit pas les choses du même oeil et demeure sceptique.«Sans formation, je n'aurais pu occuper ce travail ou je l'aurais fait en faisant beaucoup d'erreur.La formation est essentielle, entre autres pour faire le tri des résidus domestiques dangereux (RDD)», pense M.Balimaka.Si Emploi-Québec hésite à poursuivre l'expérience, c'est parce qu'il existe une confusion entre le métier de valoriste et celui de préposé au tri.«Le premier est quelqu'un qui a une vision, un chef d'équipe, alors que le second n'a aucune formation et occupe un emploi manuel», explique Philippe Beaudoin, responsable de projet formation au CSMO-ESAC.Le Québec va-t-il continuer à former des valoristes?Pour le moment, aucune nouvelle session de formation n'est prévue.Un nouveau métier : « valoriste » CÉCILE GLADEL COLLABORATION SPÉCIALE Les prémisses de l'autoconstruction écologique suivent l'époque « retour à la terre » des années 70.C'est après 1975 que le mouvement prend son envol au Québec.La société subissait les contrecoups du choc pétrolier de 1974 et les difficultés économiques en découlant.L'autoconstruction représentait donc une façon de revoir la manière de bâtir et de vivre.«On faisait un peu la même chose que les deux premières séries du Rebut global à Télé-Québec », dit Pascal Morel, coordonnateur d'Archibio, groupe d'intervention en habitat écologique.L'h is toi re de cet orga n isme es t d'ailleurs intimement liée au mouvement de l'autoconstruction au Québec puisque les cofondateurs, Clôde de Guise, François Tanguay et Michel Bergeron la pratiquaient.La fondation d'Archibio a permis la diffusion d'informations, mais aussi la formation de nombreux autoconstructeurs grâce aux cours offerts par l'organisme.Des pionniers au Québec Ce trio ainsi que les autoconstructeurs qui ont suivi, sont considérés comme des pionniers au Québec en matière de construction écologique.« Ils ont fait prendre conscience aux citoyens de l'impact de nos constructions sur l'environnement.L'action locale a précédé la pensée globale.L'autoconstruction était la porte d'entrée », explique Pascal Morel.Modeste, Michel Bergeron, qui était l'un des cinq membres des Artisans du rebut global, l'émission sur la construction écologique diffusée à Télé-Québec en 2004, affirme qu'ils étaient seulement les premiers à publier sur le sujet et à réveiller l'esprit du colon qui dormait.« L'autoconstruction existe depuis que le monde est monde.Nos ancêtres ont construit leur maison en suivant les mêmes principes, construire une maison adaptée aux besoins de ses habitants et au climat, mais de manière plus ardue.Ils devaient défricher leur terre.» Du bois cordé au chanvre La première technique la plus utilisée en construction écologique fut le bois cordé.«On utilisait les rondins de bois comme la pierre, puis on les cimentait », explique Pascal Morel.Peu à peu, cette manière de faire a été déclassée par l'emploi des ballots de paille dans les années 80.Technique dont la popularité n'a fait que croître au fil des années.Actuellement, un autre matériau fait une percée, le chanvre dont la culture n'est plus interdite depuis 1996.« En France, on utilise cette plante depuis plus de 20 ans puisque la culture n'y a jamais été interdite.Au Québec, c'est récent le développement de l'autoconstruction avec le chanvre », souligne Gabriel Gauthier, propriétaire de l'entreprise spécialisée dans la construction en chanvre, Art Can.RENSEIGNEMENTS: Art Can 450-830-2842 www.cabanabis.com François Tanguay Le petit manuel de l'autoconstruction Éditions de Mortagne, 1983, 272 pages.Michel Bergeron et Clôde de Guise Maisons originales autoconstruites du Québec, Les Éditions L'oiseau moqueur, Mandeville, 1989, 168 pages.Clôde de Guise Vers un habitat écologique Éditions de Mortagne, Montréal, 1992, 114 pages.L'autoconstruction au Québec PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Récupération de portes de bois usagées à l'éco-centre Villeray.Un valoriste, c'est un spécialiste de la récupération et du recyclage.Dûment formé, il peut caractériser les matières résiduelles, les mettre en valeur et participer à des campagnes de sensibilisation sur l'environnement.Tous les samedis dans CE QU'ON A VU, CE QU'ON EN PENSE.Le dimanche dans CE QU'ON A LU, CE QU'ON EN PENSE.3435084A Boucherville Brossard Candiac Carignan Longueuil St-Hilaire St-Bruno St-Lambert 3432802A Réalisez vos rêves avec la SCHL Vous rêvez d'acheter une nouvelle maison ou une résidence secondaire ?Vous planifiez agrandir ou rénover votre maison actuelle?Faites de vos rêves une réalité avec la SCHL.La SCHL vous offre des informations d'experts, des vidéos en ligne et des feuillets d'information répondant à toutes vos questions en matière d'habitation : achat, rénovation, entretien et efficacité énergétique.Renseignez-vous aussi sur l'assurance prêt hypothécaire de la SCHL qui vous offre des solutions financières rendant votre maison de rêve accessible.La SCHL, l'organisme national responsable de l'habitation depuis 60 ans.Pour en savoir plus, visitez le site www.schl.ca ou composez le 1-800-668-2642 du lundi au vendredi de 7 h à 21 h (heure de l'Est).3434964A MON TOIT DANIELLE BONNEAU En avril, le bureau d'architectes montréalais l'OEUF s'est illustré sur la scène internationale en remportant le troisième prix d'un prestigieux concours d'architecture international faisant la promotion de la construction durable.Celui-ci couronnait 15 ans d'efforts pour réaménager Benny Farm, un quartier de Notre- Dame-de-Grâce créé en 1947 pour les anciens combattants.Au début des années 90, les 64 bâtiments de trois étages, devenus vétustes, étaient voués à la destruction.Benny Farm, un quartier jadis vibrant d'énergie situé de part et d'autre du boulevard Cavendish, entre l'avenue Monkland et la rue Sherbrooke, était l'ombre de lui-même.Mais lorsqu'il fut question de tout raser, la communauté locale s'y est opposée.Grâce à la collaboration de la Société immobilière du Canada (propriétaire des lieux), de la Ville de Montréal, et de membres de la communauté, il fut convenu de réserver les logements à des ménages à faible ou moyen revenu, aux âges et aux besoins très variés.Environ 40% des édifices ont échappé à la démolition.D'ici 2008, environ 550 logements, dont 350 appartements locatifs, auront été construits.Environ 200 d'entre eux sont déjà habités et regroupés à l'intérieur de coopératives ou de résidences communautaires.La vision de l'OEUF Daniel Pearl, Mark Poddubiuk et Bernard Olivier, les trois associés de l'OEUF (Office de l'éclectisme urbain et fonctionnel), engagés depuis longtemps dans le processus, avaient une vision: ils étaient convaincus qu'il était possible de récupérer certains des immeubles et de les rénover de façon à les rendre très efficaces, d'un point de vue énergétique.Ils ont relevé le défi avec brio.En tirant profit des subventions offertes par divers organismes, l'équipe a réussi à innover, tout en respectant son budget.L'OEUF, de concert avec l'ingénieur Martin Roy a coordonné la rénovation de deux bâtiments existants et la construction de deux nouveaux édifices.Trois d'entre eux sont interreliés par une infrastructure verte.L'accent a été mis sur la réutilisation de matériaux, la qualité de l'air, la construction durable, l'efficacité énergétique et la gestion efficace de l'eau.Les bâtiments sont reliés à un système de chauffage qui marie à la fois la géothermie, des sources hybrides d'énergie solaire et électrique, le chauffage radiant, des récupérateurs de chaleur de l'air et de l'eau, de même que des chaudières au gaz très efficaces.«Le système énergétique commun est très sophistiqué, précise Daniel Pearl.Il y aura éventuellement un partage d'énergie entre les différents bâtiments.» Les travaux, en effet, sont réalisés par phases.Une subvention de 3 millions de la Fédération canadienne des municipalités a permis, cet été, de faire creuser les puits du système de géothermie.Les panneaux solaires viennent d'être installés.Mais l'OEUF et Martin Roy sont allés plus loin, en créant une compagnie de services publics, appelée Énergie Verte Benny Farm, gérée par des membres de la communauté.L'organisme à but non lucratif veille sur 187 logements, répartis dans les trois immeubles.Une partie des économies de chauffage et d'électricité sont refilées aux résidants.Et une partie des profits sera éventuellement réinvestie dans des projets environnementaux qui profiteront à tous, comme l'aménagement de toits verts.Cette initiative servira de modèle et sera reproduite ailleurs, espère Daniel Pearl.Depuis l'obtention du prix Holcim, Benny Farm a fait l'objet d'articles aux États-Unis et en Europe, mais aussi en Inde et en Thaïlande.Une deuxième vie pour Benny Farm CÉCILE GLADEL COLLABORATION SPÉCIALE La réglementation montréalaise en matière d'habitation n'empêche pas de bâtir vert.Les quelques exceptions qui pourraient poser problème peuvent être résolues en obtenant des dérogations, si justifiées.Quant aux mesures financières incitatives pour bâtir plus écolo, elles sont inexistantes pour le moment, sauf quand on améliore l'efficacité énergétique de son logement.Lorsque l'architecte montréalaise Julia Bourke a fait construire sa maison en ballots de paille au centre-ville de Montréal en 1999, les dérogations qu'on lui a accordées étaient liées autant au respect de l'architecture patrimoniale du quartier, qu'aux aspects écologiques de sa demeure.«La Ville exigeait une façade en pierre et brique, alors que mon type de construction demandait un revêtement de paille», expliquet- elle.D'ailleurs, à l'époque, la Ville avait commandé une étude à l'architecte afin de déterminer les obstacles possibles de la réglementation pour ce type de construction écologique.«Après les fusions et la création de la nouvelle ville, je n'en ai plus entendu parler », se désole Julia Bourke.Elle y suggérait qu'on adapte la réglementation à chaque quartier de la métropole.Trop généraliste, elle ne tenait pas compte des diversités de chaque quartier.La nouvelle réorganisation de la ville en arrondissements pourrait maintenant permettre ces spécificités.Plusieurs règlements pourraient être modifiés selon l'architecte associé de la firme L'OEUF, Bernard Olivier, pour faciliter des constructions plus écologiques.«On pourrait densifier les quartiers, autoriser les panneaux solaires sur les murs et éliminer le règlement qui impose des espaces de stationnement en ville pour chaque logement construit », souligne-t-il.Une autre architecte pionnière en matière de construction écolo, Vouli Mamfredis, a pu constater l'ouverture de l'administration municipale et l'appui du maire Gérald Tremblay.«Maintenant, il faudra voir comment cet encouragement se concrétisera en matière d'aide financière, car pour le moment il n'y a aucun incitatif financier, ni subvention», ajoutet- elle.Plusieurs intervenants dans le domaine n'hésitent pas à dire que la Ville économisera de l'argent grâce à certaines infrastructures écologiques.«On peut économiser dans le traitement de l'eau si on encourage la captation des eaux grises», explique Vouli Manfredis.Par ailleurs, l'aménagement de toits verts allégerait le réseau pluvial, car ce type de toit retient une plus grande quantité d'eau de pluie.«La Ville a un problème d'appréciation des bénéfices économiques d'une maison écologique », estime Julia Bourke.Helen Fotopulos, membre du comité exécutif de la Ville de Montréal, soutient que la construction écologique est un secteur où l'administration municipale entend concentrer son action.Cependant, aucune mesure financière incitative n'est prévue pour le moment.«La Ville a un rôle à jouer, mais c'est aussi la responsabilité de tout le monde.Pourquoi le budget municipal servirait-il à des promoteurs ?» demande-t-elle.Mesures incitatives énergétiques Les seules mesures incitatives financières répertoriées concernent l'efficacité énergétique.Dans le cadre de l'Opération 5000 logements, des ententes avec Hydro-Québec ont permis l'attribution de subventions conjointes.De plus, après le retrait du gouvernement fédéral, l'Agence d'efficacité énergétique du Québec annonçait le maintien du programme Éner Guide.De son côté, Hydro-Québec offre toujours la subvention Éner Guide de 1300$ par résidence pour des travaux d'amélioration énergétique.Gaz Métro propose également une aide financière à ses clients pour l'achat de fenêtres et portes coulissantes à haut rendement énergétique Energy Star et d'un système de récupération de la chaleur des eaux de douche, par exemple.Ces programmes sont offerts par le Fonds en efficacité énergétique (FEE).RENSEIGNEMENTS: Fonds en efficacité énergétique www.fondsee.qc.ca Hydro-Québec www.hydroquebec MONTRÉAL Une réglementation à revoir PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE «La Ville a un problème d'appréciation des bénéfices économiques d'une maison écologique », estime l'architecte Julia Bourke.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE De concert avec l'ingénieur Martin Roy (au centre), les architectes Daniel Pearl, Mark Poddubiuk (à gauche) et Bernard Olivie ont rénové certains immeubles de Benny Farm, dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce, de façon à les rendre très efficaces au plan énergétique.3434942A MON TOIT SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE À 100$ la corde, le chauffage au bois devient de moins en moins économique, en plus d'être une importante source de pollution en milieu urbain.Heureusement, il existe une solution plus écologique et pratique pour les adeptes du chauffage au bois : les bûches en résidus de bois recyclés.Les bûches recyclées sont fabriquées à partir du bran de scie des industries de première et de deuxième transformation du bois.Il en existe deux types sur le marché: les bûches paraffinées et celles de bois densifié.Les premières sont agglomérées à l'aide de paraffine, un sous-produit de l'industrie pétrolière, et les secondes sont constituées uniquement de bran de scie compressé.Offertes depuis des années dans les quincailleries, les bûches paraffinées dégagent tellement de chaleur qu'on ne peut en mettre qu'une seule à la fois dans le foyer ! C'est que ce combustible dégage deux fois plus de BTU que le bois naturel (15700 BTU par livre, comparativement à 8900 BTU pour du bois naturel).Cette intense chaleur permet de brûler plus proprement les résidus du bois, diminuant les émissions polluantes.Selon l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA), les bûches paraffinées émettent seulement un tiers des principaux polluants associés à la combustion du bois naturel.Mais en raison de l'énorme chaleur qu'elles dégagent, elles ne peuvent être utilisées que dans les foyers décoratifs, non dans les poêles à bois.Si on veut se chauffer, mieux vaut opter pour les bûches de bois densifié.Ce produit est lié grâce à la lignine, une composante naturelle obtenue en compressant le bois.Puisqu'elles ne contiennent aucun additif pétrolier ou chimique, ces bûches s'avèrent encore plus écologiques que les bûches paraffinées.Des tests effectués par Forintek Canada, avec l'aide financière d'Environnement Canada, démontrent que ce combustible produit environ 33 à 58% moins d'émissions de particules fines que les bûches traditionnelles.Ces substances sont dangereuses pour la santé, car leur taille permet de pénétrer profondément dans les poumons et, en plus, elles sont associées au smog hivernal.L'efficacité énergétique du bois densifié surpasse de 20 à 35% celle du bois naturel.Selon les estimations de Forintek, chaque tonne de bois densifié permet de sauver 12 arbres matures, aidant ainsi à préserver nos forêts naturelles, en plus d'éliminer de l'enfouissement la sciure de bois.Comme les bûches paraffinées, les bûches en bois densifié possèdent un taux d'humidité inférieur à 7 %, comparativement à 20 % pour du bois sec.Donc, on perd moins d'énergie à éliminer l'humidité.Qui plus est, la combustion des bûches artificielles produit moins de créosote.Le café pour se chauffer La compagnie canadienne Robustion Products a inventé en 2003 la Java-Log, une bûche constituée de marc de café, de bois et de produits végétaux.Sa combustion émet 85% moins de monoxyde de carbone et 86 % moins de créosote que le bois ordinaire, tout en produisant 25% plus d'énergie, selon une autre étude d'OMNI Consulting Services.Cette bûche a été choisie comme l'une des inventions les plus cool de 2003 par le magazine Time.Chauffez au bois.écolo «Malgré tous leurs avantages écologiques, c'est surtout leur propreté, leur facilité de rangement et d'entreposage - elles sont emballées et possèdent toutes la même forme - qui convainquent les consommateurs de se convertir aux bûches écologiques », explique Patrick Henri, coprésident d'Ecolog, dont la bûche est certifiée Écologo, sigle établi par Environnement Canada identifiant les produits verts.Certains manufacturiers québécois livrent leur produit en palette, qui contient entre six ou sept cordes de bois.Le prix à la corde revient approximativement à 80$, dépendant de la région où vous habitez.Pour en savoir plus: www.ecologcanada.com www.eco-logic.ca www.smartlog.ca Propres et faciles à ranger PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Si elle offre le charme de l'authenticité, la corde de bois traditionnelle pose parfois des problèmes d'empilage en raison des formes diverses des bûches.PHOTOS FOURNIES PAR BOIS BSL Pour profiter des plaisirs d'un feu de bois sans se bourrer de remords, le consommateur à l'âme écologique peut opter pour des bûches énergétiques, une solution sans doute plus acceptable.3423437A DISPONIBILITÉS IMMÉDIATES MON TOIT TRANSACTIONS RÉCENTES RHÉAL BERCIER Prix demandé : 725000$, réduit à 695000$ Prix de vente : 625000$ (94 jours) Hampstead Ce duplex est situé au 64-66, rue Dufferin.Construit en 1936, il a fait l'objet de plusieurs rénovations.Il comporte deux logements de six pièces chacun.L'un a trois chambres et l'autre en possède quatre.Le loyer mensuel de ce dernier s'établit à 1950$.Le soussol est entièrement aménagé.Le chauffage est alimenté au mazout (système central à eau chaude).Le garage est double.Deux voitures peuvent être stationnées dans l'entrée asphaltée.La superficie du terrain (avec système d'éclairage et d'arrosage), est de 392,6 mètres carrés (4225 pieds carrés).La propriété est évaluée à 402000$.Les impôts fonciers s'élèvent à 6827$.Jacinthe Ménard, du Groupe Sutton Centre Ouest, est à l'origine de la transaction.Prix demandé : 198800$ Prix de vente : 185000$ (58 jours) Blainville Ce cottage est situé au 1029, rue de la Bretagne.Construit en 1979, il comporte 13 pièces, dont cinq chambres, une salle de bains et une salle d'eau.Il y a un solarium quatre saisons et un spa à l'extérieur.Le chauffage est alimenté à l'électricité et un foyer au bois, dans le salon, sert de chauffage d'appoint.Quatre voitures peuvent être stationnées dans l'entrée asphaltée.Le terrain est d'une superficie de 836 mètres carrés (8998 pieds carrés).La propriété est évaluée à 141100$.Le coût des impôts fonciers n'est pas disponible.La vente s'est faite avec le concours de Daniel Désabrais, de Proprio Direct.Prix demandé : 169900$ Prix de vente : 161000$ (35 jours) Brossard Cet appartement en copropriété est situé au 6565, boulevard Chevrier.Construit en 2002, il se trouve au troisième étage.Il comprend six pièces, dont deux chambres.L'aire habitable est de 1051 pieds carrés.Le condo compte aussi deux grands balcons Chauffage à l'électricité (plinthes).Une place de stationnement est attribuée au logement, à l'extérieur.La propriété est évaluée à 161500$.Les impôts fonciers sont de 2084$ (taxes scolaires: 452$).Les charges communes de copropriété sont de 60$ par mois.Sylvie Dumais, de Proprio Direct, a servi d'intermédiaire dans cette transaction.Prix demandé : 399000$ Prix de vente : 380000$ (15 jours) Anjou Cette maison «canadienne» est située au 7620, avenue du Mail.Construite en 1967, elle a été complètement rénovée.Elle comprend huit pièces, dont trois chambres et deux salles de bains.Chauffage à l'électricité (plinthes).Le garage est double.Deux véhicules peuvent être stationnés dans l'entrée asphaltée.Le terrain a une superficie de 7423 pieds carrés et compte une piscine creusée.La Ville de Montréal évalue la propriété à 225700$.Les impôts fonciers s'élèvent à 3337$.Fedele Pacifico et Clara Gisondi, de Royal Lepage Versailles, ont servi d'intermédiaires dans cette vente.MARIANNE WHITE LE SOLEI L Du haut de la chambre principale, la vue sur la salle à manger et le salon bordés de grandes fenêtres est inspirante.La construction d'une mezzanine a donné le ton à ce loft urbain du quartier Saint- Roch, à Québec, le rendant plus chaleureux et intimiste.«J'aime ce sentiment d'ouverture et le fait qu'on n'étouffe pas », explique la propriétaire des lieux.Son conjoint a réalisé les plans de leur demeure, qui a pris la forme de trois cubes emboîtés les uns dans les autres.Résultat : la mezzanine a ajouté beaucoup d'espace en accueillant la chambre, une salle de bains et une autre pièce qui sert de bureau et de chambre d'amis.«Quand on vit dans un loft, on a besoin de se sentir quand même dans un cocon, explique la designer Anne Turcotte.Les grandes pièces peuvent parfois donner l'impression de vide, et la mezzanine permet de mieux habiter l'espace.» La popularité de la mezzanine ne se dément pas depuis des années.Et ce n'est pas un hasard si on en trouve beaucoup dans les lofts ou les appartements à aires ouvertes.«C'est un concept d'aménagement qui donne des volumes très intéressants, indique l'architecte Pierre Martin, surtout lorsque les plafonds sont très hauts.» L'espace étant souvent une denrée rare, de nombreux propriétaires souhaitent augmenter leur surface habitable, que ce soit pour en faire une chambre à coucher, un bureau ou un coin détente.Et la mezzanine est une solution qui a de nombreux avantages, dit l'architecte.«C'est tout d'abord une façon de gagner de l'espace sans avoir à agrandir.» De plus, c'est un type d'aménagement qui peut évoluer avec le temps selon les besoins des occupants.«Lors de la construction, on peut placer des structures qui serviront éventuellement à accueillir une mezzanine ou bien on peut créer un espace qui ne sera aménagé que plus tard», suggère M.Martin.La mezzanine n'est cependant pas un style d'aménagement qui plaît à tous.Les personnes seules ou les couples sans enfant sont plus susceptibles d'y être à l'aise.«C'est vraiment fait pour les gens qui aiment les espaces ouverts», estime Mme Turcotte.Il y a en effet des inconforts.Le bruit a tendance à monter et le son de la télévision qui joue au rez-de-chaussée sera amplifié à la mezzanine.« Je recommande souvent aux couples de s'acheter des écouteurs sans fil, illustre Mme Turcotte.Un des deux peut ainsi écouter la télé même si l'autre a envie de se coucher de bonne heure!» Critères à respecter Lors de l'aménagement d'une mezzanine, il ne faut pas perdre de vue la sécurité des lieux, souligne André Gagné, directeur du service technique à l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ).À partir du nouvel espace aménagé, on doit pouvoir accéder à une porte donnant sur l'extérieur sans avoir à descendre plus d'un étage.De plus, si la mezzanine se trouve à plus de 22 pieds du sol, il doit y avoir une fenêtre pour permettre l'évacuation en cas d'incendie.«C'est important de souligner ces critères, car trop de gens n'en tiennent pas compte lorsqu'ils font leurs rénovations », affirme M.Gagné.La majorité des appartements modernes ne disposent souvent pas d'une hauteur de plafond suffisante pour l'aménagement d'une mezzanine.Il est recommandé d'avoir un plafond de 17 pieds et plus.«Il faut au moins avoir une hauteur de sept pieds dans les pièces pour se sentir à l'aise et se déplacer sans gêne», affirme Anne Turcotte.Si les plafonds sont trop bas, la propriété sera difficile à revendre, ajoute la designer, qui est également agent immobilier.Par ailleurs, la construction d'une mezzanine occasionne des travaux qui peuvent être onéreux.Il faut construire une structure solide, de même qu'un muret ou un garde-corps, ainsi qu'un escalier pour y accéder.« Je rencontre beaucoup de gens qui ont envie de construire une mezzanine, mais qui changent d'idée en voyant les coûts, dit Pierre Martin.Il y a un prix à payer pour tout aménagement.C'est une question de choix.» La mezzanine de plus en plus populaire PHOTO JOCELYN BERNIER, ARCHIVES LE SOLEIL©.Dans ce loft, l'érection d'une mezzanine pour la chambre a dicté les divisions du rez-de-chaussée.La cuisine a été circonscrite sous ce plancher, ainsi que la salle de lavage et la salle de bains.PHOTO JOCELYN BERNIER, ARCHIVES LE SOLEIL Dans cette ancienne église, une chambre en mezzanine a été aménagée sous les hautes boiseries du plafond.PHOTO TIRÉE DU LIVRE DEMEURES DU MONDE Un look industriel pour cette passerelle qui surplombe la zone bureau d'un studio d'artiste en Angleterre. 10 grands magasins braultetmartineau.com Ons'occupe de vous pour le style pour la qualité pour le financement pour le prix 3433512A REPORTAGE PUBLICITAIRE SECTION SPÉCIALE Section spéciale au centre du cahier De la page 10 à la page 15 La perfection du style contemporain Des meubles personnalisés Le planificateur de salle de bain Accessibilité et originalité puisées autour du monde Un confort né de l'ingénierie L'entretien des meubles en bois Des matelas de grands spécialistes mobilier 3433515A 3426595A avec 50 versements égaux sans frais ni intérêt Aucun intérêt à payer jusqu'en décembre 2010 Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation (C.D.L.).Détails en magasin.Termes et conditions de la vente : Ne payez que les taxes de vente au moment de l'achat.Sujet à l'approbation du crédit.Le montant de votre achat sera réparti en 50 versements égaux, sans frais ni intérêt, débutant le mois suivant votre achat.Valable pour les sofas, causeuses, fauteuils, poufs et sofas-lits en cuir en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation (C.D.L.).Détails en magasin.Pour bénéficier du 36 versements : achat minimum requis de 299$ avant taxes pour les appareils électroniques et de 499 $ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers.Ne payez que les taxes de vente au moment de l'achat.Sujet à l'approbation du crédit.Le montant de votre achat sera réparti en 36 versements égaux, sans frais ni intérêt, débutant le mois suivant votre achat.10 grands magasins braultetmartineau.com Ons'occupe de vous sans intérêt sur tous les cuirs versements 3433515A Rendez-vous à l'Orchid Fête C'e s t en f i n de semaine prochaine, 21 et 22 octobre, que se tient l'Orchd Fête, l'exposition annuelle de la Eastern Canada Orchids Society, un regroupement d'orchidophiles anglophones fondé en 1953.Une occasion de voir plusieurs milliers de plants en fleurs et d'acheter des orchidées inusitées offertes par une vingtaine de vendeurs et producteurs, dont certains viennent du bout du monde.Comme c'est aussi le cas lors de l'exposition printanière des Orchidophyles de Montréal, les amateurs peuvent se procurer des espèces et des variétés originales à des prix très raisonnables.Le rendez- vous a lieu à l'hôtel Days Inn, 1005, rue Guy, à l'angle du boulevard René-Lévesque (métro Guy-Concordia).Les portes sont ouvertes de 12h à 18h samedi, et de 9h à 17h dimanche.Les frais d'entrée sont de 8$ (âge d'or et jeunes de 12 ans et moins : 6$).Site Internet www.ecosorchids.ca Merveilleux cimicifuga En retard cette saison, ils ont attendu la mi-septembre pour s'épanouir.Mais comme toujours, l'attente en valait la peine.S'il est vrai que les Cimifuga ramosa « At ropurpurea » occupent beaucoup de place dans le jardin (les miens atteignent plus de 2 m), c'est un ravissement à chaque floraison.Imaginez des dizaines d'épis de fleurs blanches ou rosâtres, de 30 à 40 cm de longueur, dégageant un parfum exquis, perceptible à des mètres à la ronde.La plante fleurit durant un bon mois.Les cimicifuga apprécient un coin semi-ombragé et un arrosage régulier, surtout en période de canicule.Il existe aussi quelques cultivars au feuillage pourpre dont «Brunette », un peu moins grand.PIERRE GINGRAS JARDINER L' aster japonais est une perle rare.Rare parce qu'il est peu connu et que ses caractéristiques sont exceptionnelles.Au jardin, il rivalise de zèle et de beauté.Imaginez, il fleurit continuellement et à profusion, souvent en juillet mais habituellement à partir du mois d'août jusqu'en octobre, quand les premiers gels auront rafraîchi ses ardeurs, soit un bon 10 à 12 semaines.En dépit de sa taille qui atteint autour d'un mètre, il exige un espace relativement restreint en raison de ses tiges ramifiées en forme de triangle inversé.Les insectes le boudent.De plus, il résiste bien à la chaleur, à l'humidité et aux maladies, notamment à l'oïdium qui affecte si souvent les asters en fin de saison.Dans son volume Plantes vivaces (Bertrand Dumont, éditeur), l'horticulteur Michel-André Otis, du Jardin botanique de Montréal, estime qu'il s'agit d'une des plantes exigeant le moins d'entretien au jardin, une espèce idéale pour les «jardiniers de fin de semaine», insiste-t-il.Pour sa part, l'horticulteur Albert Mondor l'a inscrite parmi les vedettes de son dernier bouquin, Le guide des fleurs parfaites (Éditions de l'Homme).Sa fleur de deux à trois centimètres de diamètre, composée de pétales blanchâtres ou bleuâtres entourant un coeur jaune vif, n'est pas sans rappeler une petite marguerite.Elle est de courte durée, environ une semaine, mais le plant en produit des centaines inlassablement.En vieillissant, l'inflorescence prend peu à peu l'allure d'un petit pompon blanc.Quant aux feuilles, elles sont minuscules, d'un vert plutôt pâle.Plante facile ! vous dis-je.L'aster japonais est rustique en zone 4, et certains auteurs parlent même de zone 3.Il exige le plein soleil, mais peut fleurir aussi à la mi-ombre.La plante se contente d'un sol ordinaire mais bien drainé.D'ailleurs, en raison de sa générosité presque excessive, on pourrait s'attendre à ce que l'exhibitionniste et hyperactif soit une vivace de courte durée, un peu comme les gaillardes.Or, il n'en est rien.Le plant qui pousse dans mon jardin depuis une dizaine d'années, la variété «Hortensis », manifeste le même enthousiasme chaque été.Il atteint aujourd'hui 1,50 mètre de diamètre et n'a jamais été envahissant.Évidemment, il ne bénéficie d'aucune protection hivernale et n'a jamais été divisé.Il profite toutefois d'un bon apport de compost chaque automne.En fin d'été, mon aster forme un bouquet lumineux se détachant de l'ensemble du jardin.Une plante, plusieurs noms Si l'aster japonais est encore aussi méconnu, c'est qu'il existe une grande confusion au sujet de son nom.Michel-André Otis utilise le terme «aster japonais à fleur double».En anglais, on parle d'aster japonais, de faux aster, d'aster de Genghis Khan, d'aster indien ou même de beauty aster, souvent sans se soucier de l'espèce ou du cultivar.Même confusion au sujet de l'appellation scientifique.Le terme le plus récent est asteromoea, mais le plus utilisé, notamment dans les catalogues, est celui de kalimeris.Il existe une dizaine d'espèces d'asters japonais dont le plus populaire est le cultivar «Hortensis».Tous semblent aussi florifères même si la période de floraison diffère d'une espèce à l'autre.Au Québec, l'hybrideur bien connu, Tony Huber, a sélectionné, il y a plusieurs années, un plant provenant d'un semis originaire de Mongolie qui offrait une floraison plus longue que ces congénères.Cette sélection de l'Asteromoea mongolica répond au nom de «Summer Showers» et elle est produite par le grossiste Plant Select, de Saint-Paul-d'Abbotsford, près de Granby.Par ailleurs, le cultivar «Hortensis» est offert par le grossiste La Maison des fleurs vivaces, de Saint-Eustache, sous le nom de kalimeris.Ce producteur vend aussi un cultivar «Variegata» au feuillage panaché de vert et de blanc, de même que «Shogun» aux fleurs d'un bleu très pâle et aux feuilles panachées.Un dernier mot : si vous trouvez la plante dans une pépinière, il est toujours temps de la transplanter.Mais si cela vous inquiète, enfouissez le pot dans le sol pour procéder à la transplantation au printemps.Signalons que certains sites Internet offrent aussi des semences de kalimeris.Beau, zélé, facile à vivre ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © La fleur du kalimeris ou asteromoea n'est pas sans rappeler une petite marguerite.Au cours de sa maturité, la variété «Hortensis » prend souvent la forme d'un petit pompon.PHOTO PIERRE MCCANN, LA PRESSE © Non seulement l'aster japonais produit-il un bosquet qui peut compter des centaines de fleurs, mais sa floraison s'étend aussi souvent sur 10 ou 12 semaines.LE TOUR DU JARDIN Quel bel automne! Temps doux, soleil entrecoupé de pluies régulières, des conditions idéales pour prolonger la beauté du jardin.Plus vous avez de plantes à floraison tardive et plus vous étirez le plaisir.Le 5 octobre, par exemple, certaines de mes platebandes offraient encore une profusion de fleurs : chrysanthèmes « Mammoth », kalimeris, asters, knautias, tradescantias, plusieurs hibiscus, mauves, quelques hémérocalles comme les «Stella de Oro », sans oublier les graminées et les vaillantes annuelles que sont les angelonia.Parmi les plantes les plus inusitées, toujours en fleurselles aussi : la nouvelle gaillarde «Orange and Lemon » ; l a magnifique échinacée jaune «Big Sky Sunrise»; les chélones blancs et roses; quelques roses trémières jaunes, notamment Alcea rugosa ou rose trémière de l'Ukraine; l'erodium, une plante alpine en pleine forme depuis le 30 mai et les platycodons nains roses de la série Astra.Par ailleurs, mon plant de canneberges comptait aussi quelques dizaines de fruits rouge vin, bien dodus.Plusieurs fleurs étaient encore présentes dans les lilas «Josée» et quelques panicules sur le point d'ouvrir dans le lilas «Miss Canada ».Évidemment, les colchiques ont débuté leur spectacle vers la mi- septembre.Mais toujours pas de nouvelles des crocus d'automne.Automne fleuri PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Une partie de platebande, chez moi, le 5 octobre.On peut y distinguer des angelonia , au premier plan, des asters, deux variétés de chrysanthèmes «Mammoth», des phlox paniculés, deux ou trois fleurs de ketmie de Syrie (Hibiscus syriacus) et à l'arrière, plan, en blanc, des kalimeris et quelques anémones japonaises.Colchique «Waterlily ».PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE.Cimicifuga ramosa «Atropurpurea », un mois de floraison, un parfum exquis.JARDINER FILL89P "]