La presse, 15 septembre 2006, S. Sports

[" WWW.CYBERPRESSE.CA/SPORTS M O N T R É A L 1 5 S E P T E M B R E 2 0 0 6 SPORTS WEEK-END GROS PLAN SUR LUCIAN BUTE PAGES 5 À 8 Un cimetière des gardiens Peu de gardiens ont connu le succès dans l'uniforme des Canucks.La nouvelle acquisition Roberto Luongo n'en a cure.Dehors, Tiger ! Imbattable à ses cinq derniers tournois, Tiger Woods a été éliminé dès la première ronde du Championnat du monde par trou, en Angleterre.Shaun Micheel l'a sorti 4 et 3 Wie ne fait pas le poids L'Américaine Michelle Wie, âgée de 16 ans, démontre un talent exceptionnel.Sauf qu'elle peine à chaque fois qu'elle participe à un tournoi masculin.Elle a mal entrepris, hier, la Classique 84 Lumber, à Farmington, en Pennsylvanie.Elle s'est contentée d'un pointage de 77.ROBERTO TIGER LE CANADIENEN FORME, LES JOUEURS PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE© Les joueurs du Canadien se sont pliés à des examens physique et médical, hier au Centre Bell.Un instrument de mesure a été installé à la poitrine de Sheldon Souray avant que le défenseur se soumette à un test cardio.Les joueurs se sont présentés en excellente forme, selon Scott Levingston, préparateur physique du Tricolore.Ils se retrouveront sur la glace aujourd'hui.RICHARD LABBÉ Saku Koivu n'en démord pas : si sa condition ne régresse pas, il sera bel et bien sur la glace le 6 octobre, lorsque le Canadien amorcera sa saison régulière contre les Sabres à Buffalo.Le capitaine du Canadien affichait un air assez optimiste, hier au Centre Bell, jour de rentrée et d'examens médicaux pour tous les joueurs du CH.Cependant, Koivu a tenu à rappeler qu'il demeure confronté à un problème de taille : une perte de champ de vision, qui affecte sa vue périphérique.C'est pourquoi il est toujours inquiet au moment d'amorcer le camp d'entraînement.« J'ai du mal à voir de côté, et je dois composer avec ça, a-t-il expliqué au Centre Bell hier midi.Je réalise que c'est quelque chose avec lequel je vais devoir m'habituer sur la glace.Je verrai si je suis capable de m'y habituer, capable d'être à l'aise.« Personne ne peut prédire si je vais pouvoir retrouver mon champ de vision un jour, a-t-il ajouté.Je sais que ça ne devrait pas s'empirer.Mais je sais aussi que ça ne s'améliore pas.Pas pour le moment, du moins.Peut-être que je vais devoir me faire à l'idée de jouer malgré ce problème.» Cette perte de champ de vision reste le principal obstacle en vue d'un retour au jeu pour le joueur finlandais.Un autre ennui est toutefois apparu au cours du dernier moi : Koivu doit dorénavant composer avec la formation d'une cataracte à l'oeil gauche.Cet autre problème pourrait le forcer à subir une autre opération, peut-être même en cours de saison.Le vétéran songe maintenant à porter une lentille cornéenne à l'oeil gauche afin d'améliorer sa vision.« J'y pense, on verra si c'est nécessaire.Si je dois subir une autre opération, je préférerais que ce soit à la fin de la saison.Je ne sais pas ce qui va arriver.Il y a encore des doutes quant à mon état de santé, mais si je ne régresse pas, je devrais être à mon poste en début de saison.» Pour Koivu, le premier véritable test pourrait avoir lieu mardi soir, date du premier match préparatoire du Canadien, contre les Bruins de Boston au Centre Bell.Examiné par l'équipe médicale montréalaise hier, le Finlandais a obtenu le feu vert, et sera sur la glace dès aujourd'hui, alors que le camp d'entraînement s'amorcera à Pierrefonds.« Je n'en sais pas plus, parce que je n'ai pas encore participé à une situation de match, a-t-il ajouté.Je pense que je vais avoir une meilleure idée de ce qui m'attend après le premier match préparatoire.Jusqu'ici, je vais bien, mais j'ai besoin d'être en situation de match pour savoir où j'en suis.Je devrais avoir quelques réponses la semaine prochaine, quand les rencontres préparatoires vont commencer.D'ici là, je dois continuer d'espérer.» Koivu, rappelons-le, n'a pas joué depuis le mois d'avril, alors qu'il avait été blessé à l'oeil gauche par un coup de bâton de Justin Williams, des Hurricanes de la Caroline, lors du premier tour des séries de la Coupe Stanley.Il a dû subir une intervention chirurgicale au mois de mai afin de réparer une déchirure de la rétine.Il a ensuite remis les patins dans sa Finlande natale au mois d'août, le temps de légers entraînements avec l'équipe de sa ville de Turku.Le joueur au numéro 11 patine depuis les trois derniers jours à Montréal.Le directeur général Bob Gainey et l'entraîneur Guy Carbonneau ont déjà affirmé qu'ils s'attendaient à voir leur capitaine en uniforme au moment de l'ouverture du calendrier régulier, en octobre.Samsonov a préféré le Canadien à d'autres équipes, page 3 Des réponses la semaine prochaine Koivu devra être opéré pour corriger une cataracte à l'oeil gauche 3423482A EN RAFALE HOCKEY Luongo n'a pas peur du cimetière des gardiens.FOOTBALL LUMSDEN AVEC LES TI-CATS > Jesse Lumsden va jouer au football chez lui pour au moins un an et demi.Comme prévu, les Tiger-Cats (2-11) ont mis sous contrat le porteur de ballon de la ville voisine de Burlington.L'entente vaut jusqu'à la fin de la prochaine saison.Lumsden a rejoint ses nouveaux coéquipiers, hier, et il est possible qu'il soit en uniforme dès demain contre les Eskimos d'Edmonton.Le gardien montréalais amorce son premier camp d'entraînement chez les Canucks COURSE AUTOMOBILE L'ÉQUIPE CANADA SÉLECTIONNÉE > Le Vancouverois Sean Mc Intosh et le Torontois James Hinchcliffe ont été sélectionnés pour piloter la monoplace d'Équipe Canada dans la Série A1 Grand Prix des nations pour la saison 2006-2007 qui débutera, le 1er octobre, sur le circuit routier de Zanvoort en Hollande.L'an dernier, Mc Intosh et Patrick Carpentier avaient mené Équipe Canada au 10e rang du classement final de la Coupe du monde du sport motorisé.PRESSE CANADIENNE VANCOUVER \u2014 Roberto Luongo a vu quelques-uns des noms qu'on retrouve dans le cimetière des gardiens des Canucks de Vancouver.La liste comprend notamment Dan Cloutier, Alex Auld, Kevin Weekes, Johan Hedberg, Bob Essensa, Garth Snow et Félix Potvin.Ces fantômes du passé des Canucks ne hantaient pourtant pas Luongo, hier, alors qu'il s'apprêtait à entreprendre son premier camp d'entraînement avec l'équipe.« Je sais ce que je peux faire et je suis ici pour faire mon travail, a déclaré le Montréalais de 27 ans.Je ne peux pas changer ce qui est arrivé par le passé.« Je prends mon travail et la façon dont je joue très au sérieux.Je suis ici pour faire de mon mieux et aider cette équipe à remporter la Coupe Stanley si possible.» Les Canucks ont passé la matinée à effectuer des tests médicaux et d'évaluation physique au GM Place, avant de prendre l'autobus en après-midi afin de se rendre à Vernon, où le camp d'entraînement se déroulera jusqu'à lundi.Nonis met sa griffe Après avoir vu son équipe rater les séries le printemps dernier, le directeur général Dave Nonis a complètement transformé les Canucks.Il a obtenu Luongo des Panthers lors d'une transaction monstre qui a envoyé l'attaquant Todd Bertuzzi, Auld et le défenseur Bryan Allen en Floride.Cet échange s'est avéré la fondation de son plan de reconstruction.Cloutier a ensuite été échangé aux Kings de Los Angeles.Selon Steve Tambellini, l'adjoint au DG des Canucks, Luongo est la pièce-maîtresse du casse-tête qu'il tente de compléter avec Nonis.« Lorsque Roberto est devenu disponible, il a fallu vite décider si nous allions ou non faire ce qu'il fallait pour acquérir cette pièce-maîtresse, a indiqué Tambellini.Nous avons dit à Roberto que nous allons travailler avec lui et bâtir cette équipe en partant de lui.Notre travail maintenant est de l'entourer d'une bonne équipe de soutien.» À 6«3 et 205 livres, Luongo est une figure imposante devant le filet.En 75 matchs avec les Panthers la saison dernière, il a présenté une fiche de 35-30-9 avec une moyenne de 2,97 et un pourcentage d'arrêts de 91,4%, avec quatre blanchissages.Sa présence assure les Canucks d'une stabilité à la position de gardien dont ils ne jouissaient pas par le passé.« Il a la capacité de voler la victoire à chaque soir, a noté l'attaquant Brendan Morrison.L'avoir derrière, ça donnera plus de confiance au reste de l'équipe.Il est intimidant.Lorsque tu le regardes, on ne voit pas beaucoup de filet.Il affecte l'adversaire mentalement et ça nous donne un avantage certain.» Un peu moins de rondelles Le nouvel entraîneur-chef des Canucks, Alain Vigneault, espère réduire le fardeau de Luongo cette année en lui accordant entre 65 et 70 départs.« Je pense que c'est un bon chiffre afin qu'il reste frais et dispos à chaque match et qu'il soit prêt au moment d'amorcer les séries », a dit Vigneault, qui a remplacé Marc Crawford, congédié.Luongo a affirmé qu'il sera important de s'assurer qu'il aura encore de l'énergie en banque en vue des matchs éliminatoires.« En Floride, j'ai disputé pas mal de matchs et fait face à pas mal de rondelles, a-t-il souligné.C'était taxant pour moi et mon corps.« La situation est différente ici.Le plus important, une fois que les séries commenceront, sera de s'assurer que je ne sois pas fatigué, que je sois prêt à relever le défi.» SQUASH POWER TOUJOURS AUSSI FORT > Le Montréalais Jonathon Power, tête de série numéro 1, a ravi la médaille d'or en simple aux Championnats panaméricains, tandis que Kyla Grigg, de Victoria, a terminé au troisième rang chez les dames.Power, qui s'est retiré du circuit professionnel plus tôt cette année alors qu'il occupait le premier rang du classement mondial, n'a perdu aucun des quatre matchs qu'il a disputés cette semaine.SOCCER RONALDO DE RETOUR > Ronaldo a repris l'entraînement avec le Real Madrid, hier, deux mois après avoir été opéré à un genou.Ronaldo, qui s'est fait opérer pour un problème de calcification au genou gauche, n'a plus joué en compétition depuis la défaite de 1-0 du Brésil contre la France en quart de finale de la Coupe du monde.L'attaquant, qui fêtera son 30e anniversaire la semaine prochaine, ne devrait pas disputer le match contre la Real Sociedad, dimanche, en championnat.CYCLISME DUQUETTE IRA EN APPEL > Le Collège des médecins a annoncé que le Dr Maurice Duquette a décidé d'en appeler de la décision de la Cour supérieure du Québec rendue le 16 août dernier.Le tribunal avait alors rejeté la requête en révision judiciaire du Dr Duquette qui conteste une décision du Tribunal des professions.L'orthopédiste tente, entre autres, de retirer un plaidoyer de culpabilité selon lequel il a prescrit et administré de l'érythropoïétine (EPO) à la cyliste Geneviève Jeanson.Bientôt à l'affiche, le duo Tanguay-Iginla PRESSE CANADIENNE CALGARY \u2014 Alex Tanguay n'a pas attendu que le camp d'entraînement des Flames de Calgary s'amorce pour commencer à en apprendre plus à propos de Jarome Iginla.L'attaquant de 26 ans a fait ses devoirs, cet été, en posant des questions au personnel d'entraîneurs des Flames au sujet d'Iginla et en regardant des vidéos de la vedette albertaine en action.« Je vais essayer d'exploiter certaines des qualités qu'on retrouve dans son jeu, en espérant pouvoir l'aider à mieux jouer encore et à marquer plus souvent si nous jouons ensemble, a déclaré Tanguay, hier.Nous allons nous chercher sur la glace, ça c'est certain.» Le premier entraînement sérieux des Flames a lieu aujourd'hui, au Pengrowth Saddledome.On compte beaucoup sur le duo Tanguay-Iginla en espérant qu'il pourra améliorer une équipe qui a été la meilleure du circuit en défensive la saison dernière, mais parmi les pires à l'attaque.C'est d'ailleurs pourquoi les Flames ont envoyé le défenseur Jordan Leopold chez l'Avalanche du Colorado en retour de Tanguay lors du repêchage de la LNH, en juin dernier, et qu'ils ont ensuite accordé à ce dernier un contrat de trois ans de 15,75 millions.Iginla, couronné deux fois champion marqueur du circuit, a vu sa production décliner à 35 buts et 32 mentions d'aide la saison dernière.La présence de Tanguay lui permettra d'avoir un fabricant de jeu à ses côtés, ou encore de lui enlever de la pression si son nouveau coéquipier devait se retrouver au sein d'un autre trio.« Je suis un ailier et j'aime tirer la rondelle.Je ne vais pas mentir, a dit Iginla.Alors c'est excitant d'entendre qu'il va m'alimenter.Mais j'ai l'intention de lui retourner l'ascenceur aussi à quelques occasions.» Iginla n'a pas ressenti le besoin de s'informer davantage au sujet de Tanguay après avoir passé des années à l'affronter dans la section nord-ouest.« Il a marqué plusieurs beaux buts contre nous et il nous a battus de bien des façons, a souligné Iginla.Notre équipe a besoin de ça.Nous avons besoin d'une plus grande créativité.» Tanguay a même songé à la possibilité de passer du poste d'ailier à celui de centre dans le but d'améliorer ses chances de jouer en compagnie d'Iginla.« J'ai peut-être joué 10 à 15 matchs au centre durant mes six premières années dans la LNH, a rappelé Tanguay.Je ne connais pas beaucoup cette position, mais si je dois jouer comme centre, je vais le faire sans problème.» Tanguay, qui a récolté 29 buts et 49 passes l'an dernier avec l'Avalanche, a dit ne pas craindre que le style défensif préconisé par l'entraîneur-chef Darryl Sutter nuise à son style de jeu.« L'an dernier j'ai joué avec Brett Mc Lean et Ian Laperrière, qui n'étaient pas considérés comme des menaces à l'attaque, et j'ai quand même réussi à mettre des points au tableau, a affirmé Tanguay.Je ne crois pas que la défensive fasse obstacle à l'offensive.Mieux on joue défensivement, plus souvent on aura possession de la rondelle.» BASEBALL BONNE NOUVELLE POUR LIRIANO> Le lanceur gaucher Francisco Liriano, des Twins du Minnesota, peut pousser un soupir de soulagement.L'examen d'imagerie par résonance magnétique auquel il s'est soumis a révélé un ligament étiré mais pas de dommage structurel.Les Twins ont annoncé qu'ils adopteront une approche des plus conservatrices avec leur jeune recrue, dont la saison est bel et bien terminée.À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI BASEBALL 19 h 00 - SPNET - Ligue américaine : Tampa Bay c.Toronto.BOXE 19 h 30 - RDS - James Toney c.Samuel Peter.COURSE AUTOMOBILE 09 h 30 - RDS - NASCAR : de Richmond, Virginie, la course Chevy Rock and Roll 400 pour la Coupe Nextel.FOOTBALL 20 h 30 - TSN - LCF : Winnipeg c.Calgary.GOLF 15 h 3 0 - RDS - AGPQ : du club Le Blainvillier, Blainville, la Coupe Choisy.16 h 00 - TSN - PGA : de Framington, Pennsylvanie, la deuxième ronde du tournoi 84 Lumber Classic.= en différé ou en reprise.PHOTO SHAUN BEST, REUTERS « Je suis un ailier et j'aime tirer la rondelle.Je ne vais pas mentir, a dit Jarome Iginla, le pilier des Flames.Alors c'est excitant d'entendre qu'il (Alex Tanguay) va m'alimenter.Mais j'ai l'intention de lui retourner l'ascenceur aussi à quelques occasions.» LE CHOIX DE PIERRE TRUDEL RDS lance aujourd'hui, à 17 h 30, le magazine Tribal, consacré aux adeptes québécois des sports extrêmes, des êtres spéciaux qui pratiquent des sports de haut niveau, mais qui ont peu de visibilité.Le triathlon déca-ironman est un bel exemple de cet extrémisme sportif : 32 km de nage, 1800 à vélo et 422 de course à pied.Aujourd'hui, portrait de Daphnée Laliberté, seule Canadienne sur le circuit mondial de kiteboard.2 MINUTES BOONEN POURSUIT\u2026 UN SÉNATEUR Le champion du monde de cyclisme sur route, Tom Boonen, porte plainte en justice contre un sénateur flamand.Jean-Marie Dedecker, ancien entraîneur de l'équipe de Belgique de judo, a déclaré à la télé cette semaine que « trois coureurs belges importants avaient suivi des cures de dopage en Italie en février dernier » pour un montant de 35 000 $.Le spécialiste du sprint, qui a porté le maillot jaune au dernier Tour de France, s'estime «diffamé» par les insinuations du sénateur, qui n'a cependant jamais mentionné le nom de Boonen.GROSJEAN COMME DEVANT L'ancien numéro un du tennis français, Sébastien Grosjean, se sépare de son entraîneur américain Brad Stine, nous apprend le quotidien L'Équipe.Installé en Floride, Grosjean travaillait avec Stine depuis moins de deux ans.La raison : « J'ai senti un manque de motivation de la part de Brad ».Après un début de saison encourageant (quart de finale à l'Open d'Australie), le joueur de 28 ans a accumulé les résultats médiocres, notamment des éliminations au deuxième tour à Roland- Garros et à l'US Open, qui l'ont fait dégringoler à la 37e place mondiale.Sébastien Grosjean PHOTO AFP QUIZ Quelle formation italienne a perdu le plus de joueurs établis à la suite du scandale au football italien ?A) Lazio de Rome B) AC Milan C) Juventus Réponse : C Tom Boonen PHOTO AP LE CANADIEN PHOTOS PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE© Les joueurs du Canadien ont été mis à l'épreuve, hier, alors qu'ont eu lieu les tests médicaux et examens physiques annuels.Si Mike Komisarek semblait en énergie, Andrei Markov a eu besoin d'un petit répit après son test de cardio.C'est aujourd'hui qu'on passe aux choses sérieuses : les hommes de Guy Carbonneau ont rendez-vous à Pierrefonds, ce matin, où se déroulera le premier entraînement sur glace du camp.Samsonov: «J'adore le style de cette équipe» DANS LE VESTIAIRE Des choses plus importantes que le hockey C'était grand jour de rentrée pour les joueurs du Canadien, hier au Centre Bell, mais la plupart n'avaient pas vraiment la tête au hockey.Plusieurs joueurs étaient encore secoués par les tristes événements de la veille au collège Dawson.« Dans des cas comme ça, on réalise qu'il y a des choses plus importantes que le hockey, comme la famille et les amis, a fait remarquer Saku Koivu.Ce qui est arrivé est un désastre et une tragédie.» Sur la glace Puisque tout le monde est en bonne santé \u2014 sauf les défenseurs Francis Bouillon et Andrew Archer, tous deux blessés à un genou \u2014 le camp d'entraînement du Canadien peut enfin commencer.Le jour 1 est aujourd'hui à Pierrefonds, avec 52 joueurs qui seront sur la glace.Un poste disponible Le Canadien a présentement 22 joueurs sous contrat, ce qui veut dire qu'un 23e pourrait s'ajouter à la formation.Un défenseur ?« C'est possible, a dit le DG Bob Gainey, hier.On a parlé avec Jason Woolley (depuis invité au camp des Hurricanes), mais on veut aussi donner la chance à nos jeunes de se faire remarquer.Et on verra s'il y a d'autres défenseurs qui deviennent disponibles à travers la ligue.» Un brin d'optimisme Même si certains experts prédisent une saison plutôt ordinaire au CH, Bob Gainey garde le moral.« Nous allons être dans une compétition avec les autres bonnes équipes », a promis le DG.C'est, bien sûr, une histoire à suivre.Attendons avant de juger On allait oublier : Bob Gainey a aussi tenu à dire qu'il faudrait attendre un peu avant de juger Sergei Samsonov, nouvellement acquis par le Canadien.« On verra comment il va se comporter en février.Je me souviens que l'an passé, Radek Bonk était un bien meilleur joueur en deuxième moitié de saison.» Huet et la compétition.Le camp d'entraînement commence et David Aebischer est encore là.Cristobal Huet n'est pas étonné.« Parce que dans n'importe quelle équipe, il y a de la compétition, a affirmé le gardien français.C'est sûr que j'ai envie d'être le gardien numéro un ici, mais pour l'équipe, c'est intéressant de pouvoir compter sur deux gardiens.» Une année importante pour Ribeiro.encore On dit un peu partout que la saison qui s'en vient sera une saison de vérité pour Mike Ribeiro.Ce qui fait bien rire le principal intéressé.« Ça fait sept ans qu'on dit que la prochaine saison sera une saison importante pour moi !, a-t-il lancé.Je pense que toutes les saisons sont importantes.» Richard Labbé RICHARD LABBÉ Sergei Samsonov a reçu des offres de « cinq ou six équipes » cet été, mais au bout du compte, il a préféré se joindre au Canadien.Sans trop hésiter.« Si j'ai choisi le Canadien, c'est parce que j'estime que Montréal est une bonne ville de hockey, a expliqué le joueur russe, hier matin, au Centre Bell, après son examen physique.En plus, je suis en bonne forme, et je vais jouer avec deux bons joueurs de hockey.J'ai hâte.» Ces deux bons joueurs sont Alex Kovalev et Mike Ribeiro, les deux hommes qui, à moins d'un revirement de situation, devraient être les compagnons de trio de Samsonov cette saison avec le Canadien.Pas une surprise puisque le nouveau venu et Kovalev se connaissent assez bien.« On a déjà joué ensemble lors des Jeux olympiques, avec l'équipe nationale de Russie, a-t-il expliqué.Je me souviens que ça s'était bien passé, et je sais qu'Alex est un joueur magnifique.Je suis confiant, je pense que ça va bien aller avec Alex et Mike.Il s'agit de deux gars qui ont du talent.» Samsonov \u2014 qui affirme avoir presque réglé ses problèmes de visa, des problèmes qui l'avaient empêché d'être au tournoi de golf de l'équipe la semaine dernière \u2014 entend bien se servir de sa vitesse habituelle au Centre Bell, lui qui a récolté 37 points en 55 rencontres avec les Bruins de Boston la saison dernière, avant d'être échangé aux Oilers d'Edmonton.Il a conclu le calendrier régulier avec 16 points en 19 parties chez les Oilers avant d'ajouter 15 points en 24 matchs des séries.« Je ne vais certes pas apporter de robustesse au Canadien.mais je vais apporter de la vitesse ! a-t-il lancé en riant.J'aime les équipes axées sur la vitesse, et le Canadien a toujours été une équipe qui mise sur des joueurs rapides.J'adore le style de jeu de cette équipe, et c'est l'une des raisons qui expliquent ma présence ici.J'ai eu aussi quelques discussions avec les Oilers, mais rien de sérieux.L'ancien des Bruins croit que l'avenir du Canadien est très reluisant.« Ça aussi, j'y ai pensé avant de signer le contrat cet été.Le Canadien est l'une des équipes qui a un bel avenir.Tout est possible ici.On a l'impression que le Canadien s'approche du but.» Kovalev a la même impression lui aussi.Et il croit que son nouveau trio pourrait provoquer quelques flammèches cette saison.« Samsonov est vite, il a de bonnes mains, et il sait bien manier le bâton, a dit Kovalev.Je pense que notre trio va être très bon.» PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE© Acquis sur le marché des joueurs autonomes pendant l'été, Sergei Samsonov devrait se retrouver au sein d'un trio complété par Alex Kovalev et Mike Ribeiro, deux bons joueurs de hockey, selon l'ancien des Bruins et des Oilers.MATCHS PRÉPARATOIRES MARDI 19 SEPTEMBRE Boston c.Canadien, (au Centre Bell, 19h30) MERCREDI 20 SEPTEMBRE Boston c.Canadien, (au Centre Bell, 19h30) VENDREDI 22 SEPTEMBRE Canadien c.Toronto, (au Air Canada Center, 19h30) SAMEDI 23 SEPTEMBRE Toronto c.Canadien, (au Centre Bell, 19h) LUNDI 25 SEPTEMBRE Canadien c.Ottawa, (à Truro Nouvelle-Écosse, 18h) MARDI 26 SEPTEMBRE Tampa Bay c.Canadien, (au Centre Bell, 19h30) JEUDI 28 SEPTEMBRE Canadien c.Ottawa, (au Scotiabank Place, 19h30) SAMEDI 30 SEPTEMBRE Ottawa c.Canadien, (au Centre Bell, 19h) CAMP DU CANADIEN Voyez nos photos du camp d'entraînement du Canadien sur www.cyberpresse.ca/sports BLOGUE Lisez le blogue de François Gagnon sur le hockey et réagissez en ligne sur www.cyberpresse.ca/blogues HOCKEY DANS LES CAMPS Les Canucks réembauchent Kesler Les Canucks de Vancouver ont finalement décidé d'accorder à Ryan Kesler le contrat qu'il exigeait, hier, deux jours après avoir vu les Flyers de Philadelphie offrir 1,9 million au hockeyeur de 22 ans.Les Canucks ont donc égalé l'offre des Flyers, mais ils espéraient réembaucher le joueur autonome avec compensation pour beaucoup moins d'argent.On croit qu'ils tentaient de négocier une entente pour la moitié de la somme offerte par les Flyers.Il s'agissait de la première offre formelle avancée à un joueur autonome avec compensation depuis 1999.Quelques changements aux règlements Le bureau des gouverneurs de la Ligue nationale de hockey a approuvé hier des changements mineurs aux règlements.Le plus gros changement concerne les bâtons, alors que la courbe maximale est passée d'un pouce à trois quarts de pouce.Le bureau a aussi approuvé des mesures plus strictes visant à dissuader les plongeons, qui ont été un problème majeur la saison dernière dans la LNH, alors que les joueurs ont tenté de tirer profit du nombre plus élevé de pénalités décernées pour réduire l'obstruction.Une autre modification acceptée stipule que l'équipe à domicile aura le choix de tirer en premier ou en deuxième lors de fusillades.Connolly devrait rater le début de saison Tim Connolly souffre encore des suites d'une commotion cérébrale subie lors des dernières séries éliminatoires et devrait rater le début de la saison.Le directeur général des Sabres de Buffalo, Darcy Regier, a fait savoir hier que la condition du joueur s'améliorait graduellement mais qu'il n'était pas prêt à chausser les patins, ajoutant qu'il y avait « une bonne possibilité » que Connolly entreprenne la saison sur la liste des blessés de longue durée, ce qui le forcerait à rater au moins 10 matchs.Connolly a été frappé légalement par Peter Schaefer dès la première minute du deuxième match de deuxième ronde contre les Sénateurs d'Ottawa.Il avait déjà raté toute la saison 2003-2004 à cause d'une première commotion cérébrale grave.Les Blues s'entendent avec Dvorak Les Blues de St.Louis ont poursuivi leur transformation en faisant signer un contrat au joueur autonome Radek Dvorak.L'attaquant de 29 ans a fait partie des équipes de la Floride et d'Edmonton qui ont atteint la finale de la Coupe Stanley en 1996 et en 2006.Il a aussi joué pour les Rangers de New York, où le nouveau président des Blues, John Davidson, a eu l'occasion de le voir à l'oeuvre quand il était analyste.Les Islanders attirent Kozlov Les Islanders de New York ont conclu une entente d'un an d'une valeur de 865 000 avec Viktor Kozlov, mercredi.L'attaquant a inscrit 12 buts et amassé 13 aides en 69 matchs chez les Devils du New Jersey la saison dernière.Âgé de 31 ans, Kozlov, qui a également joué avec les Sharks de San Jose et les Panthers de la Floride, présente une fiche en carrière de 144 buts et 247 passes en 668 matchs dans la LNH.Les Blackhawks signent Ruutu pour deux ans Les Blackhawks de Chicago ont remis sous contrat Tuomo Ruutu lui accordant 3,75 millions pour deux ans.Le joueur de centre de 23 ans a quitté la Finlande, mercredi, et devait être à Chicago hier pour le début du camp d'entraînement.Ruutu n'a joué que 15 matchs la saison dernière à cause de blessures à une cheville et au dos.Il a récolté deux buts et cinq passes.Il a été le neuvième choix des Blackhawks au repêchage de 2001.Johnny Bower publie un livre Le légendaire gardien de but Johnny Bower, qui a aidé les Maple Leafs de Toronto à remporter la Coupe Stanley à quatre reprises dans les années 1960, a excellé dans la LNH même s'il souffrait d'arthrite.Il utilisait un bâton plus léger que la moyenne parce qu'il n'était pas capable de tenir les modèles plus lourds utilisés par ses confrères.C'est là l'une des révélations qu'on retrouve dans le nouveau livre à son sujet, intitulé The China Wall (Le Mur de Chine).Bower a pris sa retraite en 1970.Il a été l'ambassadeur no 1 officieux du club torontois depuis ce temps.PHOTO ROBERT GALBRAITH, REUTERS Au camp des Kings, le gardien japonais Yutaka Fukufuji aura beaucoup de pain sur la planche s'il espère se tailler une place aux côtés de Mathieu Garon ou de Dan Cloutier.Trois mois après la conquête de la Coupe Stanley.D'APRÈS CANADIAN PRESS Les Hurricanes de la Caroline se sont retrouvés, hier, 87 jours après avoir gagné la Coupe Stanley aux dépens des Oilers d'Edmonton.« Le repos a été court, mais satisfaisant », a reconnu Eric Staal, le joueur étoile des Hurricanes.Selon les observateurs, les Hurricanes ne pourront répéter leurs exploits cette saison à cause des blessures au défenseur Frantisek Kaberle et à l'attaquant Corey Stillman et de la perte de joueurs sur le marché des joueurs autonomes.« Nous formons encore un bon groupe », estime Staal, qui s'est épanoui la saison dernière en totalisant 100 points.« Nous sommes confiants et comptons sur un grand leader (Rod Brind'Amour).Nous serons perçus comme une équipe à battre à chaque match.Il s'agit d'un défi pour notre équipe.» Ailleurs dans la Ligue nationale, Ted Nolan est officiellement rentré au bercail, à la barre des Islanders de New York.Les autres nouveaux entraîneurs sont Guy Carbonneau chez le Canadien, Paul Maurice à Toronto, Dave Lewis à Boston, Alain Vigneault à Vancouver, Claude Julien au New Jersey, Jim Playfair à Calgary et Marc Crawford à Los Angeles.Les matchs préparatoires commencent dès dimanche et la saison régulière le 4 octobre.Le Canadien, lui, entreprendra la saison à Buffalo, contre les Sabres, le 6 octobre.Au camp des Devils du New Jersey, l'attaquant Brian Gionta ainsi que les défenseurs David Hale et Paul Martin \u2014des joueurs autonomes avec compensation\u2014 se sont présentés à l'examen médical bien qu'ils ne soient pas sous contrat.De son côté, l'ailier Nikolai Zherdev était en Russie plutôt qu'à Columbus où les joueurs des Blue Jackets passaient l'examen médical.Le nouveau venu Anson Carter n'est pas attendu avant dimanche.« Ça ressemble un peu à un échec » Keith Primeau aurait bien aimé revenir au jeu, mais.ASSOCIATED PRESS VORHEES, New Jersey \u2014 Keith Primeau a confirmé hier ce que tout le monde savait déjà : il met un terme à une carrière de 15 ans dans la LNH.Le gros joueur de centre des Flyers de Philadelphie ne s'est jamais remis complètement d'une dernière commotion cérébrale subie après avoir reçu une mise en échec d'Alexander Perezhogin sur la glace du Centre Bell le 25 octobre 2005.« Je regrette, je n'ai pas pu surmonter cette blessure et j'ai attendu autant que j'ai pu, a-t-il déclaré.J'avais les meilleures intentions et l'espoir de revenir jouer devant 20 000 partisans en délire.« En un sens, ça ressemble un peu à un échec, a confié l'athlète de 34 ans.Mais cette décision va me permettre de vivre une vie normale.» Primeau, qui a encore deux ans et plus de six millions de dollars à son contrat, avait joué deux autres matchs après avoir été frappé par la recrue du Canadien.L'attaquant, que les Red Wings de Detroit avaient repêché au troisième rang en 1990, a égalé son meilleur total en carrière en amassant 73 points avec les Flyers en 2000-2001.Il a mené son équipe pour les buts (9) et les points (16) en 2004 quand les Flyers se sont arrêtés à une victoire d'une participation à la finale de la Coupe Stanley.Entre Detroit et Philadelphie, il a aussi joué à Hartford, avec les Whalers, puis en Caroline, chez les Hurricanes.Forsberg nommé capitaine Peter Forsberg a été nommé capitaine de l'équipe quelques heures seulement après l'annonce de Primeau.Le Suédois devient ainsi le 15e capitaine dans l'histoire du club.Simon Gagné et Derian Hatcher seront ses adjoints.« Je crois que Peter est le choix évident pour notre équipe, a déclaré le directeur général Bob Clarke par voie de communiqué.Non seulement est-il notre meilleur joueur, mais il a aussi remporté la Coupe Stanley.Il a assez d'expérience pour savoir ce qu'il faut faire pour gagner.Clarke et l'entraîneur Ken Hitchcock se sont consultés avant d'arrêter leur choix sur l'attaquant de 33 ans.PHOTO MATT ROURKE, AP Keith Primeau ne s'est jamais complètement remis d'une dernière commotion cérébrale subie après avoir reçu une mise en échec d'Alexander Perezhogin sur la glace du Centre Bell le 25 octobre 2005.L'attaquant aurait bien aimé chausser les patins pour entreprendre une 16e saison dans la LNH, mais il a plutôt dû se résoudre à la retraite.3426576A . TOP 5 CINQ RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER 2NFL Les Redskins chez T.O.Qui des Cowboys ou des Redskins inscriront un premier gain cette saison, dimanche, à Dallas ?Terrell Owens pourra-t-il faire la différence cette fois-ci ?Dimanche, 20h15, TSN et NBC 3FOOTBALL UNIVERSITAIRE Face à face estrien Les Gaiters de l'Université Bishop's et le Vert&Or de l'Université de Sherbrooke se disputent la Coupe du Maire.Samedi, 19h, RDS 4NASCAR Place à la course Sylvania 300, la toute première des dix épreuves éliminatoires.L'enjeu : la Coupe Nextel, que peuvent convoiter les dix meilleurs pilotes au classement.Dimanche, 13h, TSN 5GOLF Michelle Wie y croit vraiment La jeune merveille de 16 ans n'en démord pas, elle veut se mesurer aux meilleurs joueurs de la PGA.Parviendra-t-elle à se qualifier pour les deux dernières rondes de la classique 84 Lumber, en Pennsylvanie?Samedi et dimanche, 16h, RDS \u2014L'équipe des Sports On ne fait pas la file pour affronter Lucian Bute par les temps qui courent.C'est que le boxeur roumain, Montréalais d'adoption, connaît une progression fulgurante : après 17 combats professionnels, il frappe déjà à la porte d'un combat de championnat du monde.Pas étonnant donc que les gros noms, qui acceptent de jouer leur place au classement mondial, exigent un chèque dans les six chiffres\u2014 c'est trop pour Inter Box! \u2014 pour mettre les gants contre «le tombeur».On le surnomme ainsi pour sa propension à envoyer rapidement ses adversaires au tapis.C'est vrai, Bute a eu la tâche plus difficile que prévu contre Andre Thysse et Lolenga Mock.Pour la première fois, contre Thysse, on a même vu sa gueule de jeune premier légèrement déformée.Rien pour le tracasser.«Il ne m'a jamais faitmal», a-t-il dit après l'affrontement.Ce soir, Bute affronte le premier cogneur de sa liste d'opposants : James Obede Toney.«Je devrai être prudent, mais je ne pense pas qu'il réussira à me mettre en danger, nous confiait Bute cette semaine.Mon objectif est la victoire.Je réserve toute une surprise à Toney.Un K.-O.?Pourquoi pas !» BOXE Lucian «le tombeur» Bute 26 ans, de Montréal (17-0-0, 15 K.-O.) James Obede Toney 26 ans, du Ghana (20-1-1, 18 K.-O.) PHOTOANDRÉ PICHETTE , LA PRESSE© GROS PLAN LUCIAN BUTE FOOTBALL > LES ALOUETTES FREINERONT-ILS LEUR DESCENTE?Après avoir été loin de la compétition pendant deux semaines, les Alouettes reprennent le boulot, demain à Vancouver, où ils affronteront les Lions de la Colombie-Britannique.Àn'en pas douter, ils voudront venger le cuisant revers de 48-13 qu'ils ont subi face à ces mêmes Lions, au stade Mc Gill, lors de leur dernier match.Sauf que les Alouettes souffrent du blues de mi-saison : ils cherchent à éviter une cinquième défaite consécutive, leur pire séquence depuis la saison 2001.« Il faudra avoir une meilleur exécution si on veut les battre», a indiqué le secondeur Timothy Strickland, qui se dit suffisamment rétabli d'une entorse au pied gauche pour revenir au jeu.«Que ce soit de se rendre au quart-arrière adverse, ou de fermer les ouvertures quand le ballon est remis au demi, il faut corriger nos erreurs si on veut l'emporter », précise le capitaine de la défensive montréalaise.Les Lions sont la meilleure équipe de la Ligue canadienne à l'heure actuelle, même en l'absence du quart Dave Dickenson, qui s'est blessé à la cheville au deuxième quart du match contre les Alouettes.Son substitut, Buck Pierce, l'a si bien remplacé qu'il a raflé le titre de joueur offensif de la semaine dans la LCF.Des changements sont à prévoir chez les Alouettes, surtout sur la ligne offensive.Àen croire les entraînements de cette semaine, les Alouettes donneront aux Américains Ian Allen et Tango Mc Cauley leur premier départ de la saison, eux qui ont pris leur mal en patience depuis leur arrivée avec l'équipe, à la fin juillet.Le vétéran Paul Lambert, indiscipliné lors du dernier match, sera-t-il retranché?Sera-t-il en rotation avec les deux nouveaux bloqueurs?Hier, Lambert ne semblait pas trop s'en faire sur son statut, soulignant plutôt l'importance du match de demain.«À la même époque l'an dernier, notre équipe n'allait pas bien et on était allés affronter les Lions en Colombie-Britannique.Même si on a perdu, on a très bien joué et ça nous a motivés pour terminer l'année en force et garder notre «momentum» jusqu'à la Coupe Grey.«Cette fois-ci, on a encore l'occasion de prendre notre destinée en mains et de changer l'allure de notre saison.» Il reste à voir si l'émotion sera au rendez-vous.Marc Antoine Godin MATCHS > DUELS > SUGGESTIONS > VEDETTES SPORTS WEEK-END 15 AU 17 SEPTEMBRE 2006 Lucian Bute a peiné, hier, pour respecter la limite de poids fixé à 168 livres.Le pèse-personne a montré 167,2livres lorsque le boxeur roumain y est monté.«Je vais maintenant pouvoir manger et je serai prêt», a dit Bute.Il affrontera James Obede Toney ce soir en finale de la carte que présente Inter Box.» Si je devais changer quelque chose au Mondial 2006, j'aurais fait sortir Zidane à 11 minutes de la fin.\u2014Raymond Domenech, sélectionneur de l'équipe de France FINALEDUGALA INTERBOX CENTRE BELL, 19H Aussi au programme: Adrian Diaconu (Martin Verdin), Jo Jo Dan (contre Jorge Daniel Miranda), Jean-François Bergeron (contre Edegar Da Silva) et Sébastien Gauthier (contre Sandro Orland Oviedo) ANTENNES L'HÉRITAGE DE PAUL TAGLIABUE PAGE 7 1ALOUETTES Stopper l'hémorragie Anthony Calvillo tentera de ramener son équipe sur le chemin de la victoire après quatre défaites consécutives.Mais ce ne sera pas du gâteau : les Alouettes rendent visite aux mêmes Lions qui les ont humiliés 48-13 à leur dernier match.Samedi, 22h, RDS et CBC NASCAR > THE CHASE DIXCOURSES POUR UNCHAMPION Ils ne sont désormais que dix pilotes susceptibles de mettre la patte sur la Coupe Nextel\u2026The Chase débute ce week-end, point culminant d'une saison déjà longue de 26 courses âprement disputées.Il reste maintenant dix épreuves pour sacrer un champion.Le tenant du titre, Tony Stewart, s'est lui-même sorti de la compétition avec une course misérable la semaine dernière.Qui sera son successeur ?La superstar Dale Earnhardt Jr, l'étonnante recrue Denny Hamlin, le vieux loup Mark Martin ?Est-ce que Math Kenseth pourra reprendre le titre qu'il avait gagné en 2003 ?Premier au classement, il est talonné de près par Jimmie Johnson\u2026 Est-ce que les cinq victoires en saison régulière de Kasey Kahne l'inspireront pour le dernier droit ?Est-ce que Jeff Gordon sera capable de donner un second souffle à une saison décevante ?Beaucoupde questions et un début de réponse dimanche, au terme du Sylvania 300disputé au New Hampshire International Speedway.\u2014Stéphanie Morin SYLVANIA 300 DIMANCHE, 13H, TSN LE WEEK-END TÉLÉ SPORTS WEEK-END VENDREDI 15 SEPTEMBRE BASEBALL 19 h 00 ( SPNET ) Ligue américaine : Tampa Bay c.Toronto.COURSE AUTOMOBILE 09 h 30 ( RDS ) NASCAR : de Richmond, Virginie, la course Chevy Rock and Roll 400 pour la Coupe Nextel.FOOTBALL 20 h 30 ( TSN ) LCF : Winnipeg c.Calgary.GOLF 15 h 3 0 ( RDS ) AGPQ : du club Le Blainvillier, Blainville, la Coupe Choisy.16 h 00 ( TSN ) PGA : de Framington, Pennsylvanie, la deuxième ronde du tournoi 84 Lumber Classic.SAMEDI 16 SEPTEMBRE ATHLÉTISME 14 h 00 ( CBC ) IAFF : de Stuttgart.Allemagne, la finale du Grand Prix.BASEBALL 13 h 00 (FOX) Ligue américaine : Boston c.New York.16 h 00 ( SPNET ) Ligue américaine : Tampa Bay c.Toronto.BOXE 14 h 30 ( TSN ) Steve Molitor c.Vabaza Vabaza.COURSE AUTOMOBILE 20 h 00 ( SPNET ) CASCAR : de Nelles, Ontario, la course Hot Head Henry 200.FOOTBALL 15 h 30 (NBC) NCAA : Michigan c.Notre Dame.15 h 30 ( CBS ) NCAA : LSU c.Auburn.15 h 30 ( ABC ) NCAA : Michigan State c.Pittsburgh.19 h 00 ( TSN ) LCF : Edmonton c.Hamilton.19 h 00 ( RDS ) USIC : Bishop's c.Sherbrooke.20 h 00 ( CBS ) NCAA : Florida c.Tennessee.20 h 00 ( ABC ) NCAA : Nebraska c.USC.22 h 00 (CBC ; RDS ) LCF : Alouettes c.Colombie-Britannique.GOLF 16 h 00 ( TSN ; RDS ) PGA : de Farmington, Pennsylvanie, la troisième ronde de la Classique 84 Lumber.HIPPISME 18 h 30 ( CBC ) Grand Prix : de Calgary, la compétition de sauts équestres CN.NATATION 13 h 30 ( RDS ) Championnats Pan-Pacific 2006 : de Victoria, Colombie-Britannique.en différé ou en reprise.NOTE : horaires sujets à changements de dernière minute de la part des stations.SOCCER 07 h 30 ( SPNET ) Angleterre : la Premier League; Charlton Atheltic c.Portsmouth.10h 00 ( SPNET ) Angleterre : la Premier League; Bolton c.Middlesborough.11 h 10( TV5 ) France : la Ligue 1; Sedan c.le Mans.12 h 30 ( SPNET ) Angleterre : la Premier League; Watford c.Aston Villa.TENNIS 14 h 30 ( RDS ) Internationaux juniors du Canada : de Repentigny.TRIATHLON 16 h 00 ( CBC ) Championnats du monde : de Lausanne, Suisse.DIMANCHE 17 SEPTEMBRE ATHLÉTISME 02 h 30 ( CBC ) IAFF : de Stuttgart.Allemagne, la finale du Grand Prix.BASEBALL 13 h 00 ( SPNET ) Ligue américaine : Tampa Bay c.Toronto.20 h 00 ( RDS; SPNET ) Ligue américaine : Boston c.New York.COURSE AUTOMOBILE 13 h 00 ( TSN ) NASCAR : de Loudon, New Hampshire, la course Sylvania 300 pour la Coupe Nextel.FOOTBALL 11 h 00 ( TSN ) NFL Countdown.13 h 00 (GLO) NFL : à déterminer.13 h 00 ( CBS ) NFL : Buffalo c.Miami.13 h 00 ( RDS ) NFL : La Nouvelle-Orléans c.Green Bay.13 h 00 (FOX) NFL : Giants de New York c.Philadelphie.16 h 00 ( CBS ) NFL : Nouvelle-Angleterre c.Jets de New York.19 h 00 ( TSN ) NFL Night in America.20 h 15 (NBC; TSN ) NFL : Washington c.Dallas.00 h 06 (GLO) NFL : à déterminer.GOLF 16 h 00 ( RDS ) PGA : de Farmington, Pennsylvanie, la dernière ronde de la Classique 84 Lumber.16 h 30 ( TSN ) PGA : de Farmington, Pennsylvanie, la dernière ronde de la Classique 84 Lumber.HIPPISME 23 h 30 ( CBC ) Grand Prix : de Calgary, la compétition de sauts équestres CN.SOCCER 11 h 00 (FSWC) Angleterre : la Premier League; Manchester United c.Arsenal.15 h 00 (FSWC) Argentine : Boca Juniors c.Godoy Cruz de Mendoza.17 h 00 ( FSWC ) Angleterre : la Premier League; Manchester United c.Arsenal.20 h 30 (FSWC) MSL : Houston c.Civas USA.Jimmie Johnson PHOTO BRENT SMITH, REUTERS PHOTO RYAN REMIORZ, PC Clint Kent (41) et les Alouettes auront fort à faire contre Ryan Thelwell (3) et les Lions de la Colombie-Britannique. FOOTBALL > STINGERS c.CARABINS PREMIERMATCHÀ DOMICILE Après avoir rudement bataillé contre le Rouge et Or dimanche et inscrit une première défaite à leur dossier (25-21), les Carabins de l'Université de Montréal entament leur saison à domicile au stade du CEPSUM, demain à 13h.Ils affronteront alors les Stingers de Concordia, qui ont déjà une victoire en poche.Cette fois, ils ne veulent surtout pas perdre la face devant leurs fans qu'on attend nombreux.Pour arriver à bout des hommes de Gerry Mc Grath, les Carabins devront toutefois éviter les revirements.«Il y en a eu beaucoup trop (contre Laval).Nos unités spéciales n'ont pas été satisfaisantes et nous avons eu des pénalitésàdes moments cruciaux», a indiqué dimanche le coachde Montréal, Marc Santerre.Gageons que les Bleus n'ont pas chômé cette semaine.On verra ce que ça donne demain, sur le terrain.CARABINS (0-1) C.STINGERS (1-0) AU STADE DU CEPSUM, DEMAIN, 13H DIFFUSION : XMRADIO SPORTS WEEK-END PIERRE TRUDEL ANTENNES COLLABORATION SPÉCIALE En 1989, quand Paul Tagliabue a succédé à Pete Rozelle au poste de commissaire de la NFL, les revenus annuels de la ligue étaient de 900 millions.Ils atteindront presque 7 milliards en 2006.Mais l'héritage que laisse Tagliabue n'est pas que financier.Dans un discours prononcé devant une association d'avocats, il a fait part de ses visions d'avenir, affirmant que la NFL devait s'attaquer à la mondialisation de son marché.Un jour, disait-il, certains joueurs vedettes de la ligue ne seront pas Américains.Elle accueillera ses Yao Ming et ses Steve Nash.Il constatait cependant qu'elle était, au chapitre de la globalisation, loin de la NBA et plus encore du soccer.« La NFL est en excellente santé, mais il lui faut élargir ses horizons.» Tagliabue a aussi parlé des progrès fulgurants de la technologie, de toutes les nouvelles plateformes de retransmission, particulièrement le Web, et des changements constants du profil d'une clientèle de plus en plus cosmopolite.Et ces propos sont surprenants.« La Ligue canadienne de football est très importante pour la NFL et le développement de notre version du football.Peut-être aurons-nous un jour un championnat disputé dans un tournoi à la ronde impliquant une équipe du Canada, une du Mexique et une autre d'Europe.» Selon Tagliabue, il y aura plus de changements dans la prochaine décennie que dans les 40 dernières années.Bon départ sur ESPN Très bon départ du Monday Night Football à ESPN.Les 9,2 millions de foyers à l'écoute représentent le deuxième résultat de l'histoire sur une chaîne spécialisée, derrière les 11,2 millions branchés en 1993 sur Larry King Live à l'occasion d'un débat entre Ross Perrot et Al Gore.Mêmes effets positifs sur espn.com, qui a établi quatre records de pages vues au cours des 11 derniers jours, notamment dimanche avec 95,3 millions et lundi avec 73,7 millions.> Le match de dimanche à NBC a été suivi par une moyenne de 22,7 millions de téléspectateurs.On établit à 50 millions le nombre d'amateurs qui ont syntonisé NBC à un moment ou l'autre du match.> Les abonnés du NFL Network sont bien servis.Tous les dimanches, à 23h30, on y présente un résumé de 90 minutes des matches de la journée.Chaque mardi et mercredi, le réseau diffuse les reprises de quatre matches, à raison de deux chaque soir.Un montage de 90 minutes, sans les jeux secondaires et les publicités, mais sons du match et images enregistrées sur les lignes de côté.> L'auditoire de l'avant-match de CBS, maintenant animé par James Brown, a augmenté de 8%.Celui de FOX, où Joe Buck remplace Brown, a régressé de 11%.> Avec l'arrivée du MNF à ESPN et de la NFL à NBC, Chris Berman a abandonné NFL Prime Time qu'il animait depuis 19 ans le dimanche soir.> Aux États-Unis, les contrats de tous les commentateurs télé sont de la même durée que les ententes avec la NFL.Madden en est à son quatrième réseau.> TSN a demandé au CRTC la permission de lancer TSN2 à qui on céderait certaines propriétés sportives.CBC et SPNET s'opposent.> En raison des insuccès des Argos de Toronto en début de saison, les auditoires de la LCF avaient baissé de 10% à TSN et de 12% à CBC.Maintenant ça va mieux.> Selon Tiger Woods, le plus grand athlète du moment, tous sports confondus, est Michael Schumacher.Je préfère Roger Federer.> À propos de Woods : les commentateurs, presque tous d'ailleurs, pourraient-ils éviter le ton «consterné» quand il rate un coup?On dirait la grande déprime.Il n'en manque pas souvent, heureusement.> Le 3 octobre, à NBC, première de la série Friday Night Lights, inspirée du film de 2004.> TSN contribuera à la promotion de la nouvelle série NASCAR Canadian Tire avec la diffusion d'un magazine mensuel sur lequel on planche en ce moment.Drew Brees QUART-ARRIÈRE = SAINTS Monsieur Brees n'a pas le goût de tenter la longue passe.ou n'est plus capable, c'est selon.Pas très bon pour les statistiques, ça.Même si les Saints sont à Green Bay dimanche.À VOS POOLS 3JOUEURS SUR LE TERRAIN u Les joueurs à choisir cette semaine\u2026 et les joueurs à ignorer TEXTES DE RICHARD LABBÉ 3JOUEURS SUR LE BANC d Matt Hasselbeck QUART-ARRIÈRE = SEAHAWKS On ajoute l'excellent Deion Branch aux receveurs, on réalise que les Seahawks accueillent les Cards et leur défensive douteuse dimanche, et qu'est-ce que ça donne?Ça donne une grosse journée en perspective pour Hasselbeck.Ladainian Tomlinson PORTEUR DE BALLON = CHARGERS Est-ce que le demi des Chargers est en forme ?Après l'avoir vu détruire les Raiders avec une récolte de 131 verges au sol et un touché lundi soir, il faut répondre par un gros oui.Et voici qu'il se prépare à affronter les pauvres Titans.Terrell Owens RECEVEUR ÉLOIGNÉ = COWBOYS T.O.a l'habitude de rayonner lorsque les yeux de l'Amérique sont braqués sur lui.Et dimanche soir, lorsque ses Cowboys vont affronter les Redskins à Dallas, c'est toute l'Amérique qui va regarder.Attention.Clinton Portis PORTEUR DE BALLON = REDSKINS Jamais une bonne idée de choisir un demi qui ne semble pas en pleine forme.Surtout pas contre la défensive des Cowboys, souvent bonne contre la course.Randy Moss RECEVEUR ÉLOIGNÉ = RAIDERS Mais qui va lui lancer le ballon?En plus, les Raiders sont à Baltimore cette semaine, et on dirait bien que la défense des Ravens s'est retrouvée.Il va trouver le temps long, le Randy.PHOTO JOHNGRESS, REUTERS Paul Tagliabue L'héritage de Paul Tagliabue Tony Testa PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE© S8 MON T R É AL VE N D R E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 0 6 SORTIES SPORTIVES > CAMP D'ENTRAÎNEMENT DU CANADIEN Entraînement et jamboree PHOTOANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE© SPORTS WEEK-END NOS CHOIX CE SOIR Soccer universitaire > Sherbrooke à Mc Gill, stade Molson, avenue Des Pins, dames 18h, hommes 20h.Début de la saison.Baseball junior > Laval à Longueuil, 19h30, parc Montmorency.Premier match de la série demi-finale de la LBEJ.DEMAIN Golf universitaire > Club de golf Métropolitain, boulevard Henri- Bourassa à l'est du boulevard Ray Lawson, premier départ à 7h28.Première rencontre invitation de la saison.Compétition par équipe et individuelle.Cross-country universitaire et collégial > Le départ sera donné à 10h à l'intersection avenue Du Parc et Mont-Royal.DIMANCHE Hockey midget AAA > Montréal à Laval-Bourassa, 13h30, Colisée de Laval, 1110 rue Desnoyers, secteur Saint-Vincent de Paul.Pour une sixième année de suite, les amateurs pourront assister gratuitement aux entraînements du Canadien qui auront lieu à compter de cematin et jusqu'àmardi au Sportsplexe4-Glaces de Pierrefonds, entre 10h et 12h30.Cette possibilité sera également offerte du 1er au 3 octobre quand le camp d'entraînement se transportera à l'aréna de Saint-Jovite.De nombreuses activités sont également prévues dimanche, à compter de11h, alors que les dirigeants de l'équipe invitent les amateurs au quatrième Jamboree de l'équipe.Tous les joueurs seront présents sur le parterre extérieur du Centre Bell et plusieurs joueurs de la formation actuelle ainsi que des anciens participeront à des matches de hockey-balle.Les amateurs pourront rencontrer les joueurs, être photographiés en leur compagnie et enrichir leur collection d'autographes.De l'animation est prévue pendant toute la journée.CAMP D'ENTRAÎNEMENT DU CANADIEN Sportsplexe 4-Glaces 14700 Boul.Pierrefonds Pierrefonds L'entraîneur adjoint Kirk Muller sera l'un de ceux qui veilleront sur l'entraînement du Canadien à Pierrefonds.TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR HUMIDEX Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE MÉTÉO www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES ©Météo Média 2006 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Passages nuageux.21/8.DEMAIN Ensoleillé.21/8.OTTAWA AUJOURD'HUI Ciel variable.22/10.DEMAIN Ensoleillé.22/11.TORONTO AUJOURD'HUI Ciel variable.22/13.DEMAIN Ensoleillé.23/15.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.18/7.DEMAIN Généralement ensoleillé.19/4.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 22/6 Trois-Rivières 22/10 Rimouski 20/9 Thetford Mines 20/7 Sherbrooke 21/7 Burlington 24/13 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 22/6 Saguenay La Tuque 23/7 23/8 Sainte-Agathe 22/8 MONTRÉAL 22/14 QUÉBEC 21/8 Plattsburgh 24/13 Gatineau 22/9 Ciel variable .Vents légers.Probabilité de précipitations: 20 %.Facteur humidex 27.CETTE NUIT MINIMUM Généralement dégagé .Vents légers.Probabilité de précipitations: 10 %.Facteur humidex 22, en soiree.23/11 DEMAIN MAX / MIN Ensoleillé.Probabilité de précipitations:0%.23/13 DIMANCHE MAX / MIN Généralement ensoleillé.Probabilité de précipitations: 10 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Atlantic City Cape Cod Daytona B.Key West Kennebunkport Miami Niagara Falls Old Orchard Wild Wood Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Beau 27 20 Averses 21 16 Nuageux 24 15 Variable 23 18 Pluie 24 16 Beau 21 13 Beau 20 9 Averses 23 11 Pluie 13 6 Averses 21 17 Pluie 23 17 Orages 35 24 Averses 26 22 Nuageux 21 19 Averses 23 18 AUJOURD'HUI Pluie 9 5 Beau 20 11 Pluie 8 6 Averses 23 7 Averses 22 11 Variable 5 0 Pluie 18 12 Beau 17 10 Pluie 9 8 Ensoleillé 16 15 Ensoleillé 10 5 Beau 25 17 Ensoleillé 8 4 AUJOURD'HUI Beau 33 26 Averses 22 16 Averses 21 16 Orages 32 22 Orages 30 27 Averses 21 12 Orages 31 25 Variable 21 12 Averses 21 12 Averses 22 17 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL 29 en 1947 3 en 1953 22 sept 30 sept 7 oct 14 oct 6h33 19h06 Durée totale du jour: 12h33 Modéré 7.8 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 SPORT EQUESTRE La 11e finale debute aujourd'hui a Bromont DANIEL LEMAY La saison equestre prend fin ce week-end avec la presentation de la 11e finale des Jeux equestres du Quebec.A compter de ce matin, et jusqu'a dimanche, 400 cavaliers et montures se disputeront la centaine de rubans des competitions de la division classique : dressage, chasse, saut d'obstacles, equitation et concours complet.Ces couples viennent de huit regions du Quebec : de la region championne de 2005, la Rive-Sud de Montreal, Quebec-Chaudiere-Appalaches, Estrie, Laurentides, Centre- du-Quebec, Saguenay-Lac-St-Jean, Outaouais et Sud- Ouest.Il faut souligner la grande rigueur physique et intellectuelle de ces cavaliers de tous ages qui s'entrainent avec leurs chevaux trois fois par semaine , a declare le senateur Paul J.Massicotte, patron d'honneur de l'evenement avec sa conjointe Sylvie Dragon.M.Massicotte est le proprietaire de la firme Attractions Hippiques, choisie par le gouvernement Charest pour recreer l'industrie des courses sous harnais au Quebec.Nous allons redonner a cette industrie son lustre d'antan en creant une ambiance plus jeune, plus branchee et plus passionnante , a promis le nouveau magnat du monde hippique quebecois, mercredi, au cours d'une conference de presse a l'Hippodrome de Montreal ; les details de son plan seront devoiles au debut du mois prochain.Entre-temps, Bromont a des attractions speciales.On y presentera, aujourd'hui a 15 h, un match de horse-ball : quatre couples cavalier-cheval par equipe ; temps maximal de possession : 10 secondes; trois passes obligatoires avant de lancer au panier .Le fin du fin reste toutefois le Rendez- vous des Kurs (demain 18 h 30), ou une douzaine de specialistes du dressage et leurs magnifiques montures presenteront des choregraphies de figures imposees, sur une trame musicale choisie par eux.A voir au moins une fois dans sa vie.Le porte-parole de l'evenement, le jeune humoriste et magicien Jonathan Langlois, un habitue de Salut, bonjour !, passera le week-end a Bromont : attention a vos montres sinon a vos montures ! Par ailleurs, la 11e finale des Jeux equestres du Quebec s'associe a la Fondation de recherche sur les maladies infantiles qui prepare son 30e telethon annuel.La Federation equestre du Quebec, presidee par Jean Turcotte est divisees en deux sections, classique et western, et compte 8400 membres, dont la moitie sont des femmes.Site olympique de Bromont : 450Chemin de Gaspe, sortie 78 de l'autoroute 10; (450) 534-0787 ; le programme est disponible sur www.feq.qc.ca.LES CHIFFRES DU SPORT Statisticiens Daniel St-Amand et P.-Y.Laferriere FOOTBALL HOCKEY LNH CALENDRIER PRE-SAISON DIMANCHE 17 SEPTEMBRE Boston c.New Jersey, 13h Nashville a Columbus, 18h Floride a Calgary, 20h Edmonton c.Phoenix, 20h LUNDI, 18 SEPTEMBRE Buffalo a Toronto, 19h30 Atlanta a Dallas, 20h30 Floride a Edmonton, 21h Los Angeles a Anaheim, 22h MARDI, 19 SEPTEMBRE Ottawa c.Pittsburgh, 18h30 Buffalo a Columbus, 19h Rangers de N.Y.au New Jersey, 19h30 Boston a Canadien, 19h30 Detroit au Minnesota, 20h St.Louis a Chicago, 20h30 Dallas au Colorado, 21h Phoenix a Edmonton, 21h Vancouver a Calgary, 21h San Jose a Los Angeles, 22h30 LHJMQ CLASSEMENT FINAL 2006 Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts B.-Comeau 0 0 0 0 0 0 0 0 Chicoutimi 0 0 0 0 0 0 0 0 Drummond 0 0 0 0 0 0 0 0 Gatineau 0 0 0 0 0 0 0 0 Quebec 0 0 0 0 0 0 0 0 Rimouski 0 0 0 0 0 0 0 0 R.-Noranda 0 0 0 0 0 0 0 0 Shawinigan 0 0 0 0 0 0 0 0 Val-d'Or 0 0 0 0 0 0 0 0 Victoriaville 0 0 0 0 0 0 0 0 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts Moncton 1 1 0 0 0 2 0 2 Cap-Breton 0 0 0 0 0 0 0 0 Halifax 0 0 0 0 0 0 0 0 Lewiston 0 0 0 0 0 0 0 0 I.-P.-E.0 0 0 0 0 0 0 0 Saint-Jean 0 0 0 0 0 0 0 0 St.John's 0 0 0 0 0 0 0 0 A.-Bathurst 1 0 1 0 0 0 2 0 DEBUT DU CALENDRIER REGULIER JEUDI, 14 SEPTEMBRE Acadie-Bathurst 0 Moncton 2 VENDREDI, 15 SEPTEMBRE I.-P.-E.a St.John's, 19h Moncton a Acadie-Bathurst, 19h30 Baie-Comeau a Chicoutimi, 19h30 Gatineau a Rouyn-Noranda, 19h30 Rimouski a Saint-Jean, 19h30 Quebec a Drummondville, 20h Victoriaville a Shawinigan, 20h SAMEDI, 16 SEPTEMBRE Cap-Breton a Halifax, 19h I.-P.-E.a St.John's, 19h Gatineau a Val-d'Or, 19h Baie-Comeau a Drummondville, 19h30 JUNIOR AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G PDP DF BP BC Pts Granby 3 3 0 0 0 19 14 6 Longueuil 3 3 0 0 0 11 8 6 Lachine 4 2 2 0 0 18 18 4 C.Champlain.4 2 2 0 0 14 14 4 Valleyfield 4 1 2 1 0 14 14 3 Kahnawake 3 1 2 0 0 15 16 2 Vaudreuil 4 1 3 0 0 14 22 2 Division Drolet PJ G PDP DF BP BC Pts Cegep Joliette.4 3 0 1 0 24 11 7 St-Jerome 4 3 1 0 0 20 16 6 C.St-Lawrence.3 2 0 1 0 19 8 5 St-Felicien 3 1 0 2 0 16 15 4 St-Eustache 3 2 1 0 0 15 15 4 C.Lafleche 3 0 3 0 0 9 21 0 Terrebonne 3 0 3 0 0 5 21 0 MERCREDI, 13 SEPTEMBRE Lachine 4 St-Jerome 7 JEUDI 14 SEPTEMBRE Longueuil 2 Valleyfield 1 (Prol.) VENDREDI 15 SEPTEMBRE C.St-Lawrence au C.Champlain, 19h Longueuil a Kahnawake, 19h45 Terrebonne au C.Lafleche, 19h45 Vaudreuil au Cegep de Joliette, 20h Granby a Lachine, 20h MIDGET AAA CLASSEMENT Division C.C.M.PJ G PDp Df BP BC Pts Laurentides 2 2 0 0 0 14 3 4 Gatineau 2 2 0 0 0 11 5 4 Laval-Bourassa.2 2 0 0 0 7 3 4 Lac-Saint-Louis.2 1 1 0 0 5 5 2 Chateauguay .2 0 2 0 0 4 10 0 C.C-Le Moyne .2 0 2 0 0 6 14 0 Montreal 2 0 2 0 0 3 12 0 Amos 2 0 2 0 0 2 12 0 Division Reebok PJ G PDp Df BP BC Pts S.Notre-Dame.2 2 0 0 0 12 2 4 S.St-Francois.2 2 0 0 0 10 7 4 C.A-Girouard .3 2 1 0 0 13 11 4 Trois-Rivieres.2 1 0 1 0 9 9 3 Magog 2 1 0 0 1 12 7 3 Crabtree 2 1 0 0 1 8 7 3 Levis 3 1 2 0 0 9 12 2 Jonquiere 2 0 2 0 0 5 11 0 VENDREDI, 15 SEPTEMBRE Levis a Laurentides, 19h Chateauguay au C.A-Girouard, 19h30 Crabtree a Magog, 19h30 S.St-Francois a Laval-Bourassa, 19h30 Trois-Rivieres a Montreal, 19h30 SAMEDI, 16 SEPTEMBRE Chateauguay au S.St-Francois, 14h Jonquiere a Amos, 19h C.C-Le Moyne au Lac-St-Louis, 19h30 E.Sec.Notre-Dame a Gatineau, 19h30 COLLEGIAL AA (DAMES) VENDREDI, 15 SEPTEMBRE Limoilou c.Levis-Lauzon, 19h50 Lafleche c.John-Abbott, 20h10 SAMEDI, 16 SEPTEMBRE Limoilou c.Marie-Victorin, 17h20 St-Jerome c.Ed-Montpetit, 19h30 BASEBALL MINEUR LBEQ DEMI-FINALES (4 DE 7) VENDREDI, 15 SEPTEMBRE Laval c.Longueuil, 19h30 Trois-Rivieres c.Quebec, 19h30 SAMEDI, 16 SEPTEMBRE Quebec c.Trois-Rivieres, 16h Longueuil c.Laval, 19h30 DIMANCHE, 17 SEPTEMBRE Laval c.Longueuil, 14h Trois-Rivieres c.Quebec, 19h SENIOR ELITE DU QUEBEC DEMI-FINALES (3 DE 5) JEUDI, 14 SEPTEMBRE Trois-Rivieres 6 Sherbrooke 11 (Sherbrooke mene la serie 1-0) SAMEDI, 16 SEPTEMBRE Coaticook c.Rivieres du Loup, (2) 13h et 16h Sherbrooke c.Trois-Rivieres, 19h DIMANCHE, 17 SEPTEMBRE Trois-Rivieres c.Sherbrooke, 19h JUNIOR DES LAURENTIDES DEMI-FINALES (3 DE 5) JEUDI, 14 SEPTEMBRE Vimont-Auteuil c.Ste-Therese, (remis) (Vimont-Auteuil mene la serie 1-0) VENDREDI, 15 SEPTEMBRE P.A.T.c.Repentigny, 19h30 (P.A.T.mene la serie 1-0) MONTREAL CONCORDIA DEMI-FINALES (3 DE 5) MERCREDI, 13 SEPTEMBRE Ville-Marie c.Terrebonne (remis 16/9) (Ville-Marie mene la serie 1-0) Laval c.Maisonneuve, (remis) SAMEDI, 16 SEPTEMBRE Ville-Marie c.Terrebonne, 19h30 SR MAJEUR DU QUEBEC DEMI-FINALES (3 DE 5) MERCREDI, 13 SEPTEMBRE Ste-Therese c.Laval, (remis) JEUDI, 14 SEPTEMBRE Ste-Therese c.Laval, 20h05 VENDREDI, 15 SEPTEMBRE Laval c.Ste-Therese, 20h05 Drummondville c.St-Constant, 20h15 (St-Constant mene la serie 1-0) JUNIOR AA - RIVE-SUD FINALE (4 DE 7) SAMEDI, 16 SEPTEMBRE St-Constant c.St-Hyacinthe, 19h30 DIMANCHE, 17 SEPTEMBRE St-Hyacinthe c.St-Constant, 19h30 SOMMAIRES LIGUE NATIONALE .MERCREDI .Deuxieme match Philadelphie 022 010 002 7 12 0 Atlanta 100 001 000 2 9 0 Lieber (G,8-9), Fultz (8), Geary (8), Madson (9) et Ruiz; THudson (P,12-11), Mc Bride (6), Paronto (7), Barry (8), WFranklin (9), Devine (9) et Mc Cann.CCs: Pha Rollins (20), Ruiz (3); Atl La Roche (31), Mc Cann (20).San Diego 142 003 000 10 16 0 Cincinnati 000 000 000 0 6 0 Peavy (G,9-14), Cassidy (7), Sweeney (8), Thompson (9) et Piazza, Bowen (8); Lohse (P,2-3), Belisle (3), Michalak (4), Shackelford (6), JJohnson (7), Standridge (9) et Valentin.CCs: SD Piazza (22), Blum (4).Mets de N.Y.000 003 001 03 7 12 2 Floride 000 202 000 00 4 8 1 TGlavine, Ro Hernandez (7), Mota (8), Heilman (G,4-4)(9), BWagner (VP,38)(11) et Lo Duca; Olsen, Borowski (9), Herges (P,1-3)(10), Pinto (11) et Olivo.CC: Flo Willingham (25).Dodgers de L.A.101 040 000 6 11 0 Cubs de Chicago 000 000 000 0 7 0 Penny (G,16-8), Beimel (8), Saito (9) et Martin; Guzman (P,0-6), Ohman (5), Walrond (6), Novoa (8), Ryu (9) et HBlanco, Reyes (6).CC: LAD Furcal (12).Colorado 001 070 100 9 8 0 San Francisco 010 040 201 8 13 2 JJennings (G,8-12), TMartin (6), Field (7), Venafro (7), Corpas (7), Fuentes (VP,26)(8) et Iannetta; Lowry (P,7-9), Wright (5), Munter (5), Taschner (7), Kline (9) et TGreene.CC: SF Bonds (24).JEUDI .San Diego 000 000 400 4 7 0 Cincinnati 000 000 200 2 6 0 Hensley (G,9-11), Adkins (7), Embree (7), Linebrink (8), Hoffman (VP,38)(9) et Bard; Harang (P,13-11), Bray (7), Coffey (8), Cormier (9) et La Rue, Valentin (8).Dodgers de L.A.020 003 000 5 4 0 Cubs de Chicago 000 200 40x 6 11 0 Kuo, Tomko (P,8-7)(7), Broxton (8) et Martin; WMiller, Marmol (6), Eyre (G,1-2)(6), Wuertz (8), Ohman (8), Howry (VP,5)(9) et HBlanco.CCs: LAD JDrew (16), Mar Anderson (7); ChiC ARamirez (33).Colorado 000 000 000 0 2 0 San Francisco 000 001 40x 5 11 0 Cook (P,9-14), King (7), Field (7), RRamirez (8) et Closser; Cain (G,13-9), Chulk (9) et Alfonzo.Philadelphie 000 000 010 1 9 1 Atlanta 000 031 00x 4 7 1 Moyer (P,2-2), Smith (7), Madson (8) et Coste; James (G,10-3), Mc Bride (8), Yates (8), Wickman (VP,14)(9) et Mc Cann.CCs: Atl AJones (34), Prado (1).LIGUE AMERICAINE .MERCREDI .Kansas City 000 211 200 6 14 0 Cleveland 002 000 000 2 8 2 De La Rosa (G,3-2), Burgos (6), Sisco (7), Braun (8) et Bako; Westbrook (P,12-10), RBetancourt (7), Lara (7), Miller (9) et VMartinez.CCs: KC Brown (14); Cle Sizemore (24).Tampa Bay 200 110 000 4 12 1 Yankees de N.Y.303 000 20x 8 8 1 Hammel (P,0-3), Switzer (5), Camp (7), Miceli (7), Meadows (8) et Paul, Navarro (8); Lidle, Bruney (G,1-1)(5), MMyers (7), Proctor (7), Farnsworth (9) et Fasano.CCs: TB Baldelli (11), Crawford (17); NYY ARodriguez (33), Cano (10).JEUDI .Tampa Bay 101 020 000 4 7 0 Yankees de N.Y.010 030 30x 7 11 0 Shields, Switzer (6), RLugo (P,2-3)(7), Camp (7), Mc Clung (8) et Navarro; Karstens, Rasner (G,2-0)(6) et Posada, Fasano (8).CCs: TB Baldelli 2 (13); NYY Matsui (6).Minnesota 001 012 131 9 15 1 Cleveland 100 003 000 4 6 2 Bonser, Crain (G,4-5)(6), JRincon (8), Neshek (9) et Mauer; Cl Lee, Sikrski (5), ABrown (6), RPerez (6), Ja- Davis (P,3-2)(6), Lara (7), FCabrera (8), Mujica (8), Mastny (9) et VMartinez.CCs: Min THunter (25), Ro White (7); Cle Marte (3).Angels de L.A 000 020 000 2 7 0 Texas 000 100 000 1 5 0 KEscobar, HCarrasco (G,6-3)(5), Shields (7), Fr Rodriguez (VP,42)(8) et JMolina; Volquez (P,1-5), Bauer (6), Benoit (8), Mahay (9) et Laird.CC: LAA JMolina (4).Boston 100 200 111 6 11 1 Baltimore 000 500 000 5 11 2 Di Nardo, Burns (4), Hansen (7), Foulke (G,3-1)(8), Timlin (VP,5)(9) et Varitek, Huckaby (9); Loewen, Britton (6), Hoey (7), Burres (7), Williams (8), Ray (8), RLopez (P,9-16)(9), BChen (9) et Ra Hernandez.LA COURSE AU 4e AS LIGUE NATIONALE PJ G P Moy.Diff.San Diego 145 76 69 .524 .- Philadelphie 146 74 72 .507 21.2 San Francisco 146 74 72 .507 21.2 Floride 146 73 73 .500 31.2 Cincinnati 146 72 74 .493 41.2 Houston 144 71 74 .490 5 LIGUE AMERICAINE PJ G P Moy.Diff.Minnesota 146 86 60 .589 .- Chicago 146 84 62 .575 2 NFL CLASSEMENT CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.N.-Angleterre 1 0 0 1.000 19 17 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 1-0-0 N.Y.Jets 1 0 0 1.000 23 16 0-0-0 1-0-0 1-0-0 0-0-0 0-0-0 Buffalo 0 1 0 .000 17 19 0-0-0 0-1-0 0-1-0 0-0-0 0-1-0 Miami 0 1 0 .000 17 28 0-0-0 0-1-0 0-1-0 0-0-0 0-0-0 Division Sud G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Indianapolis 1 0 0 1.000 26 21 0-0-0 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 Jacksonville 1 0 0 1.000 24 17 1-0-0 0-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 Houston 0 1 0 .000 10 24 0-1-0 0-0-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 Tennessee 0 1 0 .000 16 23 0-1-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 0-0-0 Division Nord G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Cincinnati 1 0 0 1.000 23 10 0-0-0 1-0-0 1-0-0 0-0-0 0-0-0 Pittsburgh 1 0 0 1.000 28 17 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 0-0-0 Baltimore 1 0 0 1.000 27 0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 Cleveland 0 1 0 .000 14 19 0-1-0 0-0-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.San Diego 1 0 0 1.000 27 0 0-0-0 1-0-0 1-0-0 0-0-0 1-0-0 Denver 0 1 0 .000 10 18 0-0-0 0-1-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 Kansas City 0 1 0 .000 10 23 0-1-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 0-0-0 Oakland 0 1 0 .000 0 27 0-1-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 0-1-0 CONFERENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Philadelphie 1 0 0 1.000 24 10 0-0-0 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 Dallas 0 1 0 .000 17 24 0-0-0 0-1-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 N.Y.Giants 0 1 0 .000 21 26 0-1-0 0-0-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 Washington 0 1 0 .000 16 19 0-1-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 0-0-0 Division Sud G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Atlanta 1 0 0 1.000 20 6 0-0-0 1-0-0 1-0-0 0-0-0 1-0-0 N.-Orleans 1 0 0 1.000 19 14 0-0-0 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 Caroline 0 1 0 .000 6 20 0-1-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 0-1-0 Tampa Bay 0 1 0 .000 0 27 0-1-0 0-0-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 Division Nord G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Chicago 1 0 0 1.000 26 0 0-0-0 1-0-0 1-0-0 0-0-0 1-0-0 Minnesota 1 0 0 1.000 19 16 0-0-0 1-0-0 1-0-0 0-0-0 0-0-0 Detroit 0 1 0 .000 6 9 0-1-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 0-0-0 Green Bay 0 1 0 .000 0 26 0-1-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 0-1-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Arizona 1 0 0 1.000 34 27 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 1-0-0 Seattle 1 0 0 1.000 9 6 0-0-0 1-0-0 1-0-0 0-0-0 0-0-0 St.Louis 1 0 0 1.000 18 10 1-0-0 0-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 San Francisco 0 1 0 .000 27 34 0-0-0 0-1-0 0-1-0 0-0-0 0-1-0 BASEBALL LIGUE NATIONALE CLASSEMENT Division Est G P Moy.Diff.New York 90 55 .621 .- Philadelphie 74 72 .507 161.2 Floride 73 73 .500 171.2 Atlanta 70 76 .479 201.2 Washington 63 83 .432 271.2 Division Centrale G P Moy.Diff.St.Louis 77 68 .531 .- Cincinnati 72 74 .493 51.2 Houston 71 74 .490 6 Milwaukee 66 80 .452 111.2 Pittsburgh 60 87 .408 18 Chicago 59 88 .401 19 Division Ouest G P Moy.Diff.Los Angeles 77 69 .527 .- San Diego 76 69 .524 1.2 San Francisco 74 72 .507 3 Arizona 69 77 .473 8 Colorado 68 78 .466 9 LE CALENDRIER MERCREDI, 13 SEPTEMBRE Milwaukee 3 Pittsburgh 6, (1er match) Houston 5 St.Louis 1 Milwaukee 2 Pittsburgh 1, (2e match) Philadelphie 6 Atlanta 5, (1er match) Washington 2 Arizona 4 San Diego 10 Cincinnati 0 Mets de N.Y.7 Floride 4 (11m) Philadelphie 7 Atlanta 2, (2e match) Dodgers de L.A.6 Cubs de Chicago 0 Colorado 9 San Francisco 8 JEUDI, 14 SEPTEMBRE San Diego 4 Cincinnati 2 Dodgers de L.A.5 Cubs de Chicago 6 Colorado 0 San Francisco 5 Philadelphie 1 Atlanta 4 VENDREDI, 15 SEPTEMBRE Cincinnati (Arroyo 13-9) a Cubs de Chicago (Mateo 1-3), 14h20 Mets de N.Y.(P.Martinez 9-5) a Pittsburgh (Maholm 7-10), 19h05 Milwaukee (Ohka 4-5) a Washington (Ortiz 10-13), 19h05 Floride (Willis 10-11) a Atlanta (Cormier 3-4), 19h35 Philadelphie (Myers 10-6) a Houston (Clemens 6-4), 20h05 San Francisco (Schmidt 11-8) a St.Louis (Suppan 11-7), 20h10 Colorado (B.Kim 8-10) a Arizona (Webb 15-6), 21h40 San Diego (Wells 2-3) a Dodgers de L.A.(Maddux 12-13), 22h40 SAMEDI, 16 SEPTEMBRE Floride a Atlanta, 13h20 Cincinnati c.Cubs de Chicago, 16h05 San Francisco a St.Louis, 16h05 Philadelphie a Houston, 16h05 Milwaukee a Washington, 19h05 Mets de N.Y.a Pittsburgh, 19h05 Colorado en Arizona, 21h40 San Diego c.Dodgers de L.A., 22h10 SOCCER USL QUARTS DE FINALE VENDREDI, 15 SEPTEMBRE Porto Rico c.Charleston, 19h30 Miami c.Vancouver, 22h DIMANCHE, 17 SEPTEMBRE Vancouver c.Miami, 18h Charleston c.Porto Rico, 19h30 L'Impact de Montreal et Rochester ont un laissez-passer pour les demi-finales.LIGUE UNIVERSITAIRE DEBUT DU CALENDRIER REGULIER VENDREDI, 15 SEPTEMBRE Feminin Concordia c.Bishop's, 16h Laval c.UQTR, 18h Sherbrooke c.Mc Gill, 18h UQAM c.Montreal, 19h Masculin Sherbrooke c.Mc Gill, 20h Laval c.UQTR, 20h UQAM c.Montreal, 21h LIGUE COLLEGIAL AAA DEBUT DU CALENDRIER REGULIER VENDREDI, 15 SEPTEMBRE Feminin John-Abbott c.Ch.St-Lambert, 19h Masculin John-Abbott c.Ch.St-Lambert, 21h ARSECE (COLLEGIAL AA) SAMEDI, 16 SEPTEMBRE Feminin Victoriaville c.Trois-Rivieres, 12h St-Hyacinthe c.Champlain, 13h Masculin Sherbrooke c.Drummondville, 13h Victoriaville c.Trois-Rivieres, 14h St-Hyacinthe c.Champlain, 15h ARSCIM (COLLEGIAL AA) VENDREDI, 15 SEPTEMBRE Feminin Lionel-Groulx c.Outaouais, 19h Marianopolis c.L'Assomption, 19h30 Masculin Rosemont c.Outaouais, 21h Ahuntsic c.Vanier, 21h Marianopolis c.L'Assomption, 21h30 COUPE DE L'UEFA 1er TOUR ALLER Jeudi: Kazan (RUS) - Parme (ITA) 0 - 1 Levadia Tallinn (EST) - Newcastle United (ANG) .0 - 1 Herta Berlin (ALL) - Odense (DAN) 2 - 2 Legia Varsovie (POL) - Austria Vienne (AUT) 1 - 1 Slovan Liberec (TCH) - Etoile R.Belgrade (SER).2 - 0 Odessa (UKR) - Hapoel Tel Aviv (ISR) 0 - 1 Xanthi (GRE) - Dinamo Bucarest (ROM) 3 - 4 Ethikos Achnas (CHY) - RC Lens (FRA) 0 - 0 Lokomotiv Moscou (RUS) - Zulte-Wargem (BEL) .2 - 1 IK Start (NOR) - Ajax Amsterdam (PBS) 2 - 5 Besiktas (TUR) - CSKA Sofia (BUL) 2 - 0 Artmedia Bratislava (SVQ) - Esp.Barcelone (ESP) .2 - 2 Rapid Bucarest (ROU) - CD Nacional (POR) 1 - 0 Trabzonspor (TUR) - Osasuna (ESP) 2 - 2 Partizan Belgrade (SER) - FC Groningen (PBS) 4 - 2 Schalke 04 (ALL) - AS Nancy (FRA) 1 - 0 Atvidabergs (SUE) - Grasshopper (SUI) 0 - 3 Braga (POR) - Chievo Verone (ITA) 2 - 0 Alkmaar (PBS) - Kayserispor (TUR) 3 - 2 FC Bale (SUI) - Rabotnicki (MAC) 6 - 2 Slavia Prague (TCH) - Tottenham (ANG) 0 - 1 Derry City FC (IRL) - Paris Saint-Germain (FRA) 0 - 0 Molde FK (NOR) - Glasgow Rangers (ECO) 0 - 0 Lokomotiv Sofia (BUL) - Feyenoord (PBS) 2 - 2 Dinamo Zagreb (CRO) - Auxerre (FRA) 1 - 2 Standard Liege (BEL) - Celta Vigo (ESP) 0 - 1 Maccabi Haifa (ISR) - Litex Lovech (BUL) 1 - 1 FC Sion (SUI) - Bayer Leverkusen (ALL) 0 - 0 Wisla Cracovie (POL) - Iraklis FC (GRE) 0 - 1 Panathinaikos (GRE) - Zaporozhie (UKR) 1 - 1 Heart of Midlothian (ECO) - Sparta Prague (TCH).0 - 2 Fenerbahce (TUR) - Randers FC (DAN) 2 - 1 Salzbourg (AUT) - Balckburn Rovers (ANG) 2 - 2 Francfort (ALL) - Brondby (DAN) 4 - 0 Ruzomberok (SVQ) - FC Bruge (BEL) 0 - 1 Livourne (ITA) - Pasching (AUT) 2 - 0 Marseille (FRA) - Mlado Boleslav (TCH) 1 - 0 West Ham (ANG) - Palerme (ITA) 0 - 1 Atromitos (GRE) - FC Seville (ESP) 1 - 2 Vitoria Setubal (POR) - Heerenveen (PBS) 0 - 3 LCF CLASSEMENT Division Est PJ G P N PP PC Pts Alouettes 11 7 4 0 289 273 14 Toronto 12 7 5 0 233 203 14 Winnipeg 12 6 6 0 243 267 12 Hamilton 13 2 11 0 198 375 4 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts C.-B.11 8 3 0 358 226 16 Calgary 12 7 5 0 321 284 14 Saskatchewan .12 6 6 0 351 294 12 Edmonton 11 4 7 0 231 302 8 VENDREDI, 15 SEPTEMBRE Winnipeg a Calgary, 21h SAMEDI, 16 SEPTEMBRE Edmonton a Hamilton, 19h Alouettes en C.-B., 22h LIGUE UNIVERSITAIRE CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts Laval 1 1 0 0 25 21 2 Concordia 1 1 0 0 18 15 2 Bishop's 1 1 0 0 27 16 2 Montreal 1 0 1 0 21 25 0 Mc Gill 1 0 1 0 16 27 0 Sherbrooke 1 0 1 0 15 18 0 SAMEDI, 16 SEPTEMBRE Laval c.Mc Gill, 13h Concordia c.Montreal, 13h Bishop's c.Sherbrooke, 19h CONF.DE L'ONTARIO CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts St-Leonard 4 4 0 0 123 36 8 Windsor 4 3 1 0 128 57 6 London 4 1 3 0 32 131 2 Burlington 4 0 4 0 54 113 0 SAMEDI, 16 SEPTEMBRE Windsor c.St-Leonard, 19h London c.Burlington, 19h COLLEGIAL AAA SAMEDI, 16 SEPTEMBRE Beauce-Appalaches c.F.-X.Garneau, 12h Vieux-Montreal c.Vanier, 13h Montmorency c.Ch.-Lennoxville, 13h MIDGET AAA VENDREDI, 15 SEPTEMBRE St-Lazare c.Archers, 20h SAMEDI, 16 SEPTEMBRE St-Leonard c.Northshore, 14h Lasalle c.Beauce, 14h Richelieu c.Sun Youth, 19h30 Laurentian c.Laval, 19h30 St-Laurent c.St-Bruno, 19h30 Greenfield c.Joliette, 19h30 Laval Nord c.St-Hubert, 19h30 BANTAM DU QUEBEC VENDREDI, 15 SEPTEMBRE St-Lazare c.Greenfield Park, 20h Richelieu A c.North-S.Lions, 20h Laur.Wildcats c.St-Leonard, 14h SAMEDI, 16 SEPTEMBRE Richelieu Bl c.Laur.Panthers, 14h St-Laurent c.Sun Youth, 16h Sherbrooke c.Laur.Jaguars, 18h St-Bruno Bleu c.Chateauguay, 19h30 Lasalle c.Lakeshore, 20h DIMANCHE, 17 SEPTEMBRE Laur.Lions c.N.S.Cheetahs, 16h Laur.Pumas c.Joliette, 17h30 BANTAM AAA MTL-METRO SAMEDI, 16 SEPTEMBRE Lanaudiere c.Saint-Hubert, 16h30 Laval-Nord c.Verdun, 17h Pte St-Charles c.Laprairie, 17h DIMANCHE, 17 SEPTEMBRE Boucherville c.Hochelaga, 16h Vimont-Auteuil c.Centre-S.Laval, 16h Chomedy c.Laval-Est, 16h30 SENIOR METROPOLITAIN SAMEDI, 16 SEPTEMBRE Joliette c.Montreal-Est, 14h30 North Shore c.St-Laurent, 19h DIMANCHE, 17 SEPTEMBRE Laval c.Rive Sud, 13h Shawinigan c.Deux-Montagnes, 13h COLLEGIAL AA SAMEDI, 16 SEPTEMBRE Notre-Dame c.St-J-Richelieu 19h Sherbrooke c.Trois-Rivieres 19h Andre-Grasset c.Ed.-Montpetit 19h30 John-Abbott c.Victoriaville 19h30 Levis-Lauzon c.La Pocatiere 12h30 Lanaudiere c.Jonquiere 13h Outaouais c.Rimouski 20h DIMANCHE, 17 SEPTEMBRE Thetford c.St-Lambert 13h L F J Q SAMEDI, 16 SEPTEMBRE Rive Sud c.Ottawa Sooners, 14h Cumberland c.Chateauguay, 19h DIMANCHE, 17 SEPTEMBRE Valleyfield c.Rive Nord, 14h Ottawa Raiders c.Joliette, 14h SCOLAIRE JUVENILE AAA SAMEDI, 16 SEPTEMBRE Anc.Lorette c.Sem.St-Francois, 13h30 E.S.du Phare c.Cure-Antoine-Labelle, 13h30 St-Jean-Eudes c.Sem.de Quebec, 13h30 DIMANCHE, 17 SEPTEMBRE E.S.J.-Rousseau c.Coll.Jean-Eudes, 13h30 P.Benoit-Vachon c.Coll.Notre-Dame, 14h SCOLAIRE JUVENILE AA VENDREDI, 15 SEPTEMBRE Sem.St-Joseph c.La Montee, 13h30 Le Boise c.Chavigny, 13h30 SAMEDI, 16 SEPTEMBRE A.Les Estacades c.Marie-Rivier, 13h30 DIMANCHE, 17 SEPTEMBRE J.H.Leclerc c.Sem.Sherbrooke, 15h LE CALENDRIER DE LA NFL DIMANCHE, 17 SEPTEMBRE Buffalo a Miami, 13h Detroit a Chicago, 13h Houston a Indianapolis, 13h Caroline a Minnesota, 13h Oakland a Baltimore, 13h Tampa Bay a Atlanta, 13h N.-Orleans a Green Bay, 13h Cleveland a Cincinnati, 13h Giants de N.Y.a Philadelphie, 13h Arizona a Seattle, 16h05 St.Louis a San Francisco, 16h05 N.-Angleterre a Jets de N.Y., 16h15 Tennessee a San Diego, 16h15 Kansas City a Denver, 16h15 Washington a Dallas, 20h15 LUNDI, 18 SEPTEMBRE Pittsburgh a Jacksonville, 20h30 LES COTES DE LA N F L DIMANCHE, 17 SEPTEMBRE FAVORIS PTS NEGLIGES BALTIMORE 111.2 Oakland INDIANAPOLIS 131.2 Houston CINCINNATI 101.2 Cleveland MIAMI 61.2 Buffalo CHICAGO 81.2 Detroit Caroline 2 MINNESOTA PHILADELPHIE 3 Giants de N.Y.ATLANTA 51.2 Tampa Bay Nouvelle-Orleans 11.2 GREEN BAY St.Louis 3 SAN FRANCISCO SEATTLE 7 Arizona N.-Angleterre 6 JETS DE N.Y.SAN DIEGO 111.2 Tennessee DENVER 101.2 Kansas City DALLAS 6 Washington LUNDI, 18 SEPTEMBRE FAVORIS PTS NEGLIGES Pittsburgh 11.2 JACKSONVILLE Equipes locales en majuscules GOLF CHAMPIONNAT MONDIAL A VIRGINIA WATER, ANGLETERRE Tournoi par trou Michael Campbell (1) bat Simon Khan (16), 3 et 1 Colin Montgomerie (9) bat David Howell (8), par 1 trou Paul Casey (12) bat Retief Goosen (5), 6 et 4.Mike Weir (13) bat Adam Scott (4), 3 et 2 Robert Karlsson (14) bat Jim Furyk (3), 4 et 3 Angel Cabrera (11) bat Ernie Els (6), 2 et 1 Luke Donald (7) bat Tim Clark (10), par 2 trous Shaun Micheel (15) bat Tiger Woods (2), 4 et 3 CLASSIQUE 84 LUMBER.PGA A FARMINGTON, PENNSYLVANIE Nicholas Thompson 32-32.64 Will Mac Kenzie 32-34.66 Greg Kraft 32-34.66 Robert Gamez 33-33.66 Ted Purdy 31-35.66 Ben Curtis 32-34.66 Rory Sabbatini 32-34.66 Sean O'Hair 32-35.67 Charles Howell III 33-34.67 Tag Ridings 33-34.67 Hunter Mahan 33-34.67 Robert Garrigus 32-35.67 Marco Dawson 34-33.67 Tim Petrovic 34-34.68 Ryan Moore 33-35.68 Duffy Waldorf 33-35.68 Ian Leggatt 39-36.75 Jon Mills 37-38.75 Michelle Wie 38-39.77 OMNIUM DE BOISE NATIONWIDE EN IDAHO Scott Dunlap 32-31.63 Kevin Stadler 31-33.64 Jeff Freeman 33-31.64 Kyle Reifers 33-32.65 Jamie Broce 32-33.65 Jason Allred 32-33.65 Jarrod Lyle 30-35.65 Tom Carter 36-30.66 Rick Price 33-33.66 Andrew Buckle 32-34.66 Steven Alker 33-33.66 Jim Rutledge 35-34.69 Glen Hnatiuk 37-35.72 David Morland IV 35-37.72 David Hearn 38-38.76 TOURNOI DE MADRID .EPGA EN ESPAGNE Jean-Francois Lucquin 32-33.65 Darren Fichardt 36-30.66 Miguel Angel Martin 35-31.66 Joakim Backstrom 34-33.67 Gary Orr 33-34.67 Ricardo Gonzalez 33-34.67 Ian Poulter 32-35.67 Padraig Harrington 33-34.67 Darren Clarke 33-35.68 Ignacio Garrido 34-34.68 Christian Nilsson 35-33.68 Raphael Jacquelin 34-34.68 Damien Mc Grane 37-31.68 Ian Pyman 35-33.68 LIGUE AMERICAINE CLASSEMENT Division Est G P Moy.Diff.New York 89 56 .614 .- Boston 78 68 .534 111.2 Toronto 76 70 .521 131.2 Baltimore 63 83 .431 261.2 Tampa Bay 57 89 .390 321.2 Division Centrale G P Moy.Diff.Detroit 87 59 .596 .- Minnesota 86 60 .589 1 Chicago 84 62 .575 3 Cleveland 68 77 .469 181.2 Kansas City 57 90 .388 301.2 Division Ouest G P Moy.Diff.Oakland 83 62 .572 .- Los Angeles 79 68 .538 5 Texas 74 73 .503 10 Seattle 69 77 .473 141.2 LE CALENDRIER MERCREDI, 13 SEPTEMBRE Oakland 1 Minnesota 0 Toronto 10 Seattle 0 W.S.de Chicago 9 Angels de L.A.0 Boston 0 Baltimore 4 Texas 11 Detroit 3 Kansas City 6 Cleveland 2 Tampa Bay 4 Yankees de N.Y.8 JEUDI, 14 SEPTEMBRE Tampa Bay 4 Yankees de N.Y.7 Minnesota 9 Cleveland 4 Boston 6 Baltimore 5 Angels de L.A.2 Texas 1 Seattle 8 Kansas City 10 VENDREDI, 15 SEPTEMBRE Baltimore (Penn 0-2) a Detroit (Bonderman 11-8), 19h05 Boston (Beckett 14-10) a Yankees de N.Y.(Karstens 1-1), 19h05 Minnesota (J.Santana 18-5) a Cleveland (Carmona 1-9), 19h05 Tampa Bay (Seo 3-10) a Toronto (Halladay 16-5), 19h07 Seattle (Cruceta 0-0) a Kansas City (L.Hudson 7-5), 20h10 Angels de L.A.(Weaver 11-2) au Texas (Tejeda 4-3), 20h35 White Sox de Chicago (Garland 17-4) a Oakland (Loaiza 9-8), 22h05 SAMEDI, 16 SEPTEMBRE Boston a Yankees de N.Y., 13h20 White Sox de Chicago a Oakland, 16h05 Tampa Bay a Toronto, 16h07 Baltimore a Detroit, 19h05 Minnesota a Cleveland, 19h05 Seattle a Kansas City, 19h10 Angels de L.A.au Texas, 20h05 CYCLISME TOUR D'ESPAGNE 18e ETAPE 1.Andrey Kashechkin (KAZ) , en 3 h 57:39.(153,1 km; moyenne: 37,8 km/h) 2.Alexandre Vinokourov (KAZ) m.t.3.Jose Gomez Marchante (ESP) a 30.4.Alejandro Valverde (ESP) 32.5.Leonardo Piepoli (ITA) 35.6.Igor Anton (ESP) m.t.7.Samuel Sanchez (ESP) 45.8.Thomas Danielson (E.-U.) 46.9.Luis Perez (ESP) 48.10.Carlos Sastre (ESP) m.t.Classement general 1.Alexandre Vinokourov (KAZ) 71 h 27:08.2.Alejandro Valverde (ESP) a 53.3.Andrey Kashechkin (KAZ) 2:06.4.Carlos Sastre (ESP) 2:51.5.Jose Gomez Marchante (ESP) 5:06.6.Thomas Danielson (E.-U.) 7:05.7.Samuel Sanchez (ESP) 8:23.8.Manuel Beltran (ESP) 8:28.9.Luis Perez (ESP) 10:04.10.Vladimir Karpets (RUS) 10:05. GOLF PHOTO KIERANDOHERTY, REUTERS « Je ne crois pas que ce soit excitant de perdre », a déclaré Tiger Woods, qui n'avait plus goûté à la défaite depuis longtemps.Le numéro un mondial s'est incliné devant son compatriote Shaun Micheel dès le premier tour du Championnat du monde par trou.CHAMPIONNAT DU MONDE PAR TROU Woods surpris par Micheel ASSOCIATED PRESS VIRGINIA WATER, G.-B.\u2014 Imbattable depuis deux mois, Tiger Woods s'est incliné au premier tour du Championnat du monde par trou, vaincu hier par Shaun Micheel.Woods devait réussir un coup roulé d'environ 15 pieds pour un oiselet au 15e trou afin de rester en course.Mais il l'a manqué et s'est incliné 4 et 3, ce qui égalait sa pire défaite en compétitions du genre.« Je ne crois pas que ce soit excitant de perdre », a déclaré Woods, qui n'avait plus goûté à la défaite depuis longtemps.Le numéro un mondial avait entamé sa série de cinq victoires à Hoylake, la plus longue séquence du genre de sa carrière, avec son succès à l'Omnium britannique à la fin de juillet.Sa défaite n'a pas constitué la seule surprise de la première journée du plus riche tournoi de l'année, qui rapportera 2,1 millions de dollars à son vainqueur.Jim Furyk, un autre membre de l'équipe américaine de la Coupe Ryder, classé numéro 2 mondial depuis sa victoire à l'Omnium canadien, s'est lui aussi incliné 6 et 4 devant le Suédois Robert Karlsson.En fait, pas moins de six des huit favoris ont été éliminés.Le Canadien Mike Weir a sorti l'un d'eux en battant l'Australien Adam Scott 3 et 2.Le Néo-Zélandais Michael Campbell, classé numéro 1 en raison de sa victoire de l'an dernier, et Luke Donald (7) ont été les seuls favoris à l'emporter.Mais l'événement de la journée a été la défaite de Woods, qui a provoqué une vente record de billets à l'occasion de sa première présence en huit ans à ce tournoi et attiré une foule immense à chaque trou.« N'importe quel joueur peut battre n'importe quel autre un jour donné », a constaté l'Écossais Colin Montgomerie, qui a battu David Howell par un trou.Micheel, qui a réussi un aigle au 10e trou, est classé 77e au monde et n'a pas gagné un tournoi depuis sa victoire au Championnat de la PGA en 2003.Woods semblait perdu sur les verts.« J'ai eu de la difficulté à trouver mon rythme et dans ce caslà c'est difficile de lire les verts, a indiqué Woods.J'ai joué un peu mieux l'après-midi (lors du deuxième 18 trous) mais il était trop tard.» Si les organisateurs, la télé, les commanditaires et les spectateurs vont manquer la présence de Woods, ce n'est pas vraiment le cas de ses adversaires encore en vie.« Ça rend notre travail beaucoup plus facile », a admis Campbell.Objectif dépassé Marc-André Roy accède à la finale de divisions à la Coupe HSBC Wie encore sur le point d'échouer PIERRE LADOUCEUR « Au début de la saison, je m'étais donné comme objectif de participer à la Coupe HSBC parce que ce tournoi est présenté sur le parcours du Club de Rosemère où je travaille comme adjoint professionnel », a admis Marc-André Roy, 24 ans, qui est en à sa première année chez les professionnels.Or, Roy se retrouve en finale de la division Stan-Horne, l'une des quatre divisions de l'édition 2005 de la Coupe HSBC dotée d'une bourse de 140 000 $.Roy a atteint cette étape en raison de ses deux victoires, hier, aux dépens de Daniel Santerre (St-Zotique) par 4 et 2 et de Jean Châtelain (Les Ruisseaux) par 1 et 0.« Il m'a fallu réussir un roulé de 18 pieds au 18e trou pour signer cette deuxième victoire contre Jean Châtelain.De fait, mon jeu sur les verts m'a sauvé en plusieurs occasions dans mes deux matches », a ajouté Roy, qui affrontera maintenant Dave Kelly (La Tempête), tombeur de Don Hachey (Beaconsfield) par 1 et 0 et Louis Bourgeois (Terrebonne) par 2 et 1.« Je me suis compliqué la vie avec trois verts de trois roulés en après-midi.Il me faudra jouer mieux si je veux, comme l'an dernier, atteindre la ronde demi-finale », a avoué Kelly.Dans la division Bill-Kerr, la finale mettra en présence Claude Tremblay (Le Blainvillier), tombeur de Chris Learmonth au 19e trou et Philippe Mongeau (Boucherville) par 2 et 1, et Francis Bergeron (Country Club de Montréal), qui a gagné ses matches face à Eric Laporte (Montcalm) par 3 et 2 et Jean Laforce (Joliette) par 6 et 5.« J'ai tenté dans tous mes matches de mettre de la pression sur mes adversaires en plaçant ma balle dans les allées sur mes départs même si je frappais moins loin que mes adversaires.Puis, je voulais être le premier à atteindre le vert », a noté Bergeron, qui connaît son meilleur tournoi depuis 2001 alors qu'il avait atteint la ronde demi-finale.Quant à Tremblay, il ressentait le poids de ses 50 ans après ce marathon de 36 trous.« Par le passé, j'ai perdu deux fois contre les éventuels champions (Carl Desjardins en 2005 et Rémi Bouchard en 2002).J'en serai donc à ma première finale de divisions.Mais j'aurai besoin d'une bonne nuit de sommeil pour récupérer de cette journée.» Dans la division Damien-Gauthier, on aura droit à une finale entre Rémi Bouchard (Le Mirage), deux fois titulaire de cette compétition de la Série Prestige (2000 et 2003), et Yvan Beauchemin (Grand'Mère), finaliste en 2005.Bouchard a eu raison de Stéphane Lécuyer (St-Raphaël) par 3 et 2 et Alain Trudeau (La Vallée du Richelieu) par 4 et 3 grâce à des coups de départ précis et un jeu solide sur les verts.Quant à Beauchemin, il a eu raison Martin Brunet (Grey Hawk) par 3 et 2 ainsi que Francis Tanguay (Le Boisé) par 1 et 0.Dans la division Jules-Huot, les finalistes seront connus seulement ce matin.Un délai de 90 minutes, causé par la pluie, a empêché Carl Desjardins (Le Blainvillier) de compléter son match avec Ben Boudreau (Le Cerf).Desjardins menait par un trou au 16e.Kevin Senécal (Le Maître) et Serge Thivierge (La Vallée du Richelieu) devront également compléter ce match où Senécal se présentera sur le tertre de départ du 18e avec une avance d'un trou.ASSOCIATED PRESS FARMINGTON, Pennsylvanie \u2014 Michelle Wie est exceptionnelle pour une golfeuse de 16 ans, mais elle l'est beaucoup moins lorsqu'elle affronte des hommes.Une pluie abondante pendant la nuit a donné lieu à des conditions propices pour de bons pointages, hier, à l'occasion de la première journée de la Classique 84 Lumber de la PGA.Mais pas dans le cas de Wie.Tentant pour la sixième fois de devenir la première femme en 61 ans à se qualifier pour les deux dernières rondes d'une épreuve de la PGA, Wie semble encore sur le point de faillir à la tâche, comme elle l'avait fait les cinq premières fois.Wie, qui prend part à son troisième et dernier tournoi masculin de l'année aux États- Unis, a joué 77, cinq coups au-dessus de la normale, par une journée où plusieurs golfeurs ont joué dans la soixantaine sur le long terrain de Mystic Rock.Ses chances de survivre à la coupure sont quasi nulles.Nicholas Thompson, un joueur issu des qualifications de 2005 qui est 181e sur la liste des boursiers, a profité d'un temps de départ matinal pour ramener une carte de 64, huit sous la normale.Il s'agissait du meilleur pointage réalisé sur ce parcours depuis que Vijay Singh avait amorcé le tournoi de 2004 par un 64 lui aussi.Thompson espère imiter Singh ainsi que le champion de 2005, Jason Gore, en profitant d'une place au sommet du classement pour voguer jusque vers le titre.Les Canadiens Ian Leggatt et Jon Mills ont tous deux joué 75, trois au-dessus de la normale, pour une égalité au 101e rang.Arnold Palmer renoue avec la compétition Arnold Palmer se préparait, hier, à disputer son premier tournoi en près d'un an, mais il a vite reconnu qu'il ne s'attendait pas à signer la victoire ce week-end à la Classique Constellation Energy du circuit des Champions.Après tout, le légendaire golfeur de 77 ans joue très peu au golf ces jours-ci.« Mon intention est de jouer le plus fort possible, de jouer du mieux que je peux, a déclaré Palmer.Le fait que je vieillis est aussi un facteur à considérer.» Palmer a remporté son premier tournoi en 1955 et il a signé 62 victoires en carrière, dont sept lors de tournois majeurs.Il a cessé de jouer au golf à un niveau compétitif il y a longtemps, parce qu'il est notamment trop occupé à construire des parcours et à conclure des ententes d'affaires.Le golf fait toujours partie de sa vie, mais son séjour sur le circuit tire à sa fin.Il a accepté de jouer cette semaine parce qu'il a des liens avec Constellation Energy et qu'il a fait équipe avec le Union Memorial Hospital de Baltimore afin de fonder le Arnold Palmer Sports Health Center.Reste qu'il passe plus de temps à serrer les mains d'hommes d'affaires qu'à frapper des balles de golf.« En fait, j'étire un peu ma carrière dans le circuit des Champions.Je ne vais pas jouer tellement souvent, rarement en fait, à l'avenir, a-t-il indiqué.Je participerai occasionnellement à des événements comme celui-ci, si j'ai des liens particuliers avec la compagnie ou avec les gens qui participent au tournoi.» La dernière fois que Palmer a joué, c'était en octobre, à l'occasion de la Classique Administraff Small Business.Il a inscrit 239, se retrouvant à huit coups du concurrent précédent et à 39 coups du vainqueur."]