La presse, 25 juillet 2006, B. Actuel - Arts et spectacles

[" MARIO GIRARD Pour cette première conférence qui réunira 1500 participants, des orateurs aussi prestigieux que Louise Arbour, haut-commissaire pour les droits de l'homme à l'ONU, Irshad Manji, auteure de Musulmane mais libre, Martin Cauchon, ancien ministre de la Justice du Canada, ainsi que l'ex-juge à la Cour suprême du Canada, Claire L\u2018Heureux-Dubé, prendront la parole.Pendant trois jours, des spécialistes des droits de la personne, mais aussi des militants et de simples citoyens, discuteront de la situation des LGBT dans le monde.Au terme de la conférence, une déclaration des droits humains sera rédigée.Des extraits seront lus au cours de la cérémonie d'ouverture des Outgames, samedi prochain.«Il y aura près de 80 ateliers chaque jour, dit Jean-Yves Duthel, l'un des organisateurs de la conférence.C'est énorme.Au total, c'est 800 personnes qui auront la chance de prendre la parole.» Cette conférence, qui a nécessité trois années de préparation, sera ensuite reprise tous les quatre ans dans le monde à l'occasion de la tenue des Outgames.« Il n'y a pas en ce moment d'organisme qui fait du monitoring des avancées et du recul des droits des gais à l'échelle internationale, ajoute M.Duthel.Ça sera le rôle de cette conférence.» Dans le monde Quand on regarde la situation des gais au Canada, on est à même de constater que ceuxci bénéficient maintenant des mêmes droits que les autres citoyens.Mais ailleurs dans le monde, la situation est loin d'être aussi reluisante.Alors que le mariage entre conjoints de même sexe est accepté dans quelques rares pays, des homosexuels un peu partout dans le monde sont persécutés, lapidés, pendus sur la place publique ou vivent en état de réfugié.Actuellement, 74 des 189 pays des Nations unies répriment l'homosexualité.C'est le cas de l'Algérie, du Cameroun, du Ghana, du Sénégal, de la Jamaïque, de l'Inde, du Liban, de la Malaisie, du Sri Lanka, du Zimbabwe et du Népal.Dans neuf pays, elle est passible de mort.Si dans certains pays, l'homosexualité est condamnée selon des valeurs culturelles, dans d'autres, c'est la religion qui impose ses lois.La charia, la loi d'inspiration islamique de certains pays musulmans, condamne très sérieusement l'homosexualité.C'est le cas en Arabie Saoudite, au Soudan, au Koweït et en Iran, où les homosexuels peuvent être soumis à la peine capitale ou perdre leurs droits civiques.Chaque sema i ne , Éga l e Canada, un organisme qui veille à la défense des droits des LGBT, reçoit une demi-douzaine de lettres d'homosexuels de pays étrangers qui lancent des appels de détresse déchirants.Ces lettres proviennent principalement du Moyen-Orient et d'Afrique.«Ce sont surtout de jeunes hommes qui reçoivent énormément de pression familiale pour se marier, explique Gilles Marchildon, directeur général de l'organisme.Un choix s'offre à eux : accepter cette vie qui ne leur ressemble pas ou se suicider.» La situation du Canada En quelques décennies, le Canada a fait des pas de géant dans la reconnaissance des droits des homosexuels.Du fameux «l'État n'a pas d'affaire dans la chambre à coucher », lancé par Pierre- Elliott Trudeau à la fin des années 60 jusqu'à l'adoption du mariage entre conjoints de même sexe l'an dernier, le parcours est prodigieux.«Les premières années de ma vie, l'homosexualité était illégale, dit Gilles Marchildon, âgé de 40 ans.L'an dernier, à l'occasion d'une conférence à laquelle j'avais été invité en tant qu'orateur, j'ai eu l'occasion de dire que j'étais marié avec un homme.C'est incroyable comme les choses ont évolué rapidement ici.» Le 28 juin 2005, un vote capital pour les gais a été tenu à la Chambre des communes : 158 contre 133, les élus du Canada ont adopté le projet de loi C-38 permettant le mariage entre conjoints de même sexe.Le Canada est ainsi devenu le troisième pays, après les Pays- Bas et la Belgique, et juste avant l'Espagne, à légaliser le mariage entre personnes de même sexe.Malgré des avancées spectaculaires sur le plan international, le président américain George W.Bush prône un amendement à la Constitution des États-Unis pour exclure les conjoints de même sexe de la notion du mariage.Le gouvernement australien repousse de son côté toute ouverture régionale à la reconnaissance des conjoints.Ici au Canada, le premier ministre Stephen Harper a confirmé qu'à l'automne, il tiendra un vote libre pour relancer la question du droit au mariage des conjoints de même sexe.Mais pour l'organisme Égale Canada, il y a une autre inquiétude.«On craint en ce moment que le Canada laisse tomber son rôle de défenseur des droits des LGBT sur la scène internationale », dit Gilles Marchildon.À quelques heures de l'ouverture de la Conférence internationale sur les droits humains des LGBT, aucun représentant du gouvernement de Stephen Harper n'a confirmé sa présence à l'événement.Entre mariage et pendaison PHOTO IVAN ALVARADO, REUTERS © Au centre-ville de Santiago, au Chili, des milliers de personnes ont participé au début du mois de juillet à un défilé en faveur de droits égaux pour les gais et lesbiennes contre la discrimination.Oui bien sûr, les Outgames qui s'ouvrent samedi seront l'occasion de faire la fête.Mais pour ceux qui se demandent où est l'intérêt pour les homosexuels, lesbiennes, bisexuels et transgenres (on dit maintenant LGBT, c'est plus froid mais plus cool) de se rassembler, la réponse se trouve dans la Conférence internationale sur les droits humains des LGBT qui commence mercredi.Pour la première fois, un événement d'une telle ampleur permettra d'analyser les droits qu'on accorde (ou qu'on retire) aux gais dans le monde, des droits aussi inégaux qu'évolutifs.Des homosexuels un peu partout dans le monde sont persécutés, lapidés, pendus sur la place publique ou vivent en état de réfugié.ACTUEL MUSIQUE DES DJ QUÉBÉCOIS TRIOMPHENT EN FRANCE PAGE 3 ARTS SPECTACLES Champion, DJ et musicien.PHOTO ROBERT MAILLOUX , LA PRESSE© Retrouvez Manon Le Blanc dans lundi 19 h 30 et mercredi 19 h à EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT! Manon Le Blanc inspiration Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges 216P ACTUEL VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV VD VDO CÂBLE PBS CTV :S+: :SE: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :NW: :HI: :HIST: :MMAX: :MP: :MTL: :RDI: :RDS: CBC ABC CBS NBC TVA TQS TQc CÂBLE PBS CTV VD VDO SRC Le Téléjournal Des squelettes.Tout le monde en parlait Beautés désespérées Bons baisers de France / Jean-François Rivest Le Téléjournal/Le Point Des kiwis et des hommes / Ji Ci Lauzon Le TVA 18 heures Sucré Salé / Marc Dupré De bouche à oreille Michèle Richard II Caméra Café Les Gags 100 Détours / Spécial Parents/ Enfants dans les Laurentides Le TVA 22 heures Juste pour rire en direct Sucré Salé / Marc Dupré L'ANTENNE (4) Le Grand Journal (16:58) 450, Chemin du golf 3 X rien BRASIER INFERNAL (6) avec Tracey Gold, Alexander Walters Le Grand Journal 110% Voyeur Macaroni tout garni Ramdam Cultivé et bien élevé National Geographic / Tempêtes rouges ACCORDS ET DÉSACCORDS (4) avec Sean Penn, Samantha Morton CÉLÉBRITÉ (4) avec Kenneth Branagh (22:46) CTV News Access H.e Talk Canadian Idol Instant Star Criminal Minds Law & Order: SVU CTV News CTV News eTalk Jeopardy CBC News Canada Now Coronation .for Laughs Rick Mercer Hatching.The One:Making a Music Star The National Friends ABC News Friends Will & Grace According.George Lopez Sex & the City Nightline News CBS News E.T.Big Brother 7: All-Stars Rock Star: Supernova 48 Hours Mystery News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Fear Factor Last Comic Standing Law & Order: SVU Tonight (23:35) The Newshour World News Outdoor.Nova / Einstein's Dream Nova / .Universe.Nova / .Universe.Bus.Report Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour Nova / .Universe.Wide Angle Status Anxiety World News Cold Case Files Crossing Jordan Bullied to Death Dog the Bounty Hunter King of Cars Crossing Jordan Bazart Grands Spectacles: Abbado.Jardins Paroles et Musique / Jorane TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR.Visite libre .country Street Legal Videos Legends of Rock n' Roll SATURDAY NIGHT FEVER (5) avec John Travolta Law & Order La Violence dans les sport Biographies / Heinz Humour PQ / .à la radio L'Ultime avion de combat Vidéo Patrouille Excès de stars .(17:00) télé_vision Les soirées des grands communicateurs Entrepre.Le Fief.Entre l'arbre et l'école Enseigner.Mort de la globalisation Mega Machines Daily Planet How it's Made American Chopper American Hotrod Daily Planet Prenez le volant Mordu de la pêche .à table Cap sur.Soif de voyage Xin Chào .le spa .plongée So Little.Darcy's.so Raven Smart Guy 8 Simple.Boy Meets.Radio Free.O'Grady Popular 8 Simple.Radio Free.The Simpsons That '70s Show The Simpsons Seinfeld House / Diffusion de deux épisodes.Gilmore Girls / Diffusion de deux épisodes.News Diva on.ET Canada E.T.Big Brother: All-Stars Rock Star: Supernova House .70s Show Sports Tournants de l'Histoire Trouvailles./ Rimouski Passion Maisons JAG BONHOEFFER (5) avec Ulrich Tukur, Ulrich Noethen Disasters.Master.JAG Tesla - Master of Lightning Crime Stories Turning Points of History JAG Max 80 Histoires.Top5.anglo Top5.franco Accès Vedettes:Madonna La vie.Hollywood Fantaisies d.En concert: Sheryl Crow Top5.anglo Top.franco Infoplus M.Net .clips Tommy Lee VJ Rebecca Rockde Babu Viva la Bam Fou raide Hogan.Pimp mon char Aroma de Cafe The Insider .Standing In Montreal Ciao Mtl Last Comic Standing Andromeda Polonia Late.(23:35) World News CBC News CBC News Au courant CBC News:Tonight CBC News:The National CBC News:The National China Rises: Getting Rich Journal RDI Capital Actions Le Monde La Part.Vendre un boeuf pour un oeuf Le Téléjournal/Le Point La Part.Le Monde Le Téléjournal/Le Point Qc Courses Sports 30 Info Sports Compétitions canines / Westminster Sports 30 Info Sports Qc Courses H2O Sue Thomas, l'oeil du FBI .monde de Laura Cadieux Ed C.S.I: Miami Meurtre en banlieue Nip/Tuck Serenity (16:55) Les Poupées russes (18:55) Cinderella Man (21:05) .érotiques Doc Da Vinci's Inquest Cold Squad Trailer Naked Josh Rescue me CSI: Crime Scene Investigation Star Trek:Voyager Andromeda Stargate SG-1 Star Trek: Enterprise The Sentinel Relic Hunter Prime Time Sports Saturday Night Poker Daniel Negreanu Protege.Sports.Baseball / Blue Jays - Mariners Ma terre.Presse.com Panorama Profils Noir comment LA DAME AUX CAMÉLIAS (4) avec Isabelle Huppert Panorama Profils While you were out Overhaulin' Rides: Impressions Overhaulin' Miami Ink Overhaulin' .the Record Sportscentre 2005 World Grand Prix Darts 2005 U.S.Poker Championship Sportscentre In this Corner Totally Spies Delilah &.6TEEN Sacré Andy La Classe.Futurama Les Simpson Star.Henri pis.Les Griffin Les Simpson Futurama Questions.Journal FR2 Nec plus.À la conquête du Lac St-Jean Cirque Éloize / Nomade Saltimbanques Le Journal Jangal enquête / Everglades.Art Attack Swap-TV Water.Undersea.Studio 2 Summer Edition ENEMY FIRE (1/2) National Geographic Studio 2 Summer Edition Métamorphose Nicolas et.Déco.Ménage Jeux de société Dre Nadia.Décore ta vie Métamorphose .adoption Oui, je le veux! Le bon air.Circuits.D'la grande visite Escales et.Xskatera Baromètre D'la grande visite Spécial .dada Horoscope Les Frères Scott Touche pas.Parents.Sauvages 70 Charmed Degrassi.Il était une.Being Ian Martin.Drake &.Prank Patrol Spongebob Being Ian 15/Love Sausage.Bob and.Nancy Drew Madison Hollywood.Le Messager des ténèbres .nerdz .c'est fait Dr.Who Battlestar Galactica Délire techno La Porte des étoiles MARIO GIRARD France :en route vers le mariage et l'adoption Après des débats houleux à l'Assemblée nationale (souvenez- vous des larmes de la député Roselyne Bachelot), la loi sur le PACS (sorte de contrat d'union civile) est promulguée en 1999.Les gais et lesbiennes de l'Hexagone se battent maintenant pour obtenir le mariage et le droit à l'adoption.États-Unis : pas de confettis En 2003, la Cour suprême des États-Unis juge qu'une loi qui condamne la sodomie homosexuelle entre adultes consentants est contraire à la Constitution américaine.La même année, la Cour suprême du Massachusetts reconnaît le droit au mariage pour les couples homosexuels.Les conservateurs obtiennent que de nombreux États modifient par référendum leur constitution pour interdire le mariage des couples homosexuels.Iran: l'intolérance de la loi islamique Selon la loi islamique, l'homosexualité ne peut exister.Récemment, deux adolescents ont été torturés et exécutés pour avoir contrevenu à la moralité islamique.Quatre choix s'offrent aux bourreaux : la pendaison, la lapidation, la décapitation ou la mort par chute en bas d'une falaise.Selon le groupe iranien Homan s'occupant des droits des gais (aujourd'hui exilé), 4000 homosexuels ont été exécutés par le gouvernement depuis 1979.Russie: l'homosexualité cachée Au pays de Tolstoï, l'homosexualité n'est plus un crime depuis 1993 et n'est plus considérée comme une maladie mentale depuis 1999.Malgré cela, l'intolérance demeure très grande.En témoigne, l'interdiction le 27 mai dernier par les autorités moscovites de tenir la première Gay Pride à Moscou.Quelques braves militants venus quand même défiler ont été agressés par des ultranationalistes, des prêtres orthodoxes russes et des skinheads venus «casser du pédé».Brésil : entre samba et sang C'est à São Paulo que se déroule l'une des plus grandes Gay Pride au monde.Près de trois millions de personnes se rassemblent chaque année pour danser la samba et revendiquer leurs droits.Les gais continuent de se battre pour obtenir la légalisation du mariage et pour que cessent les gestes homophobes.En effet, plusieurs homosexuels sont assassinés régulièrement au Brésil.Chine: l'invisibilité des gais L'homosexualité a été retirée de la liste des maladies mentales en 2001 en Chine.Malgré une population très dense, la vie gaie demeure invisible.Pour les homosexuels et les lesbiennes, la difficulté est de s'assumer face aux amis et aux membres de la famille pour qui cet état est quasi impossible.En novembre dernier, la police a empêché la tenue du premier festival de culture gaie et lesbienne de Pékin.Angleterre : des pas de géant Dépénalisée depuis 1967, l'homosexualité fait de grands pas en Angleterre.À la manière de l'Union civile québécoise ou du PACS français, l'Angleterre a opté pour un «civil partnership» afin de permettre aux couples de même sexe de s'unir.Dès son entrée en vigueur, le 5 décembre dernier, de nombreux couples gais et lesbiens en ont profité, dont le célèbre Elton John et son ami David Furnish.Afrique du Sud: vers un changement L'Afrique du Sud sera sans doute le prochain pays à permettre le mariage entre homosexuels.En novembre 2005, la justice a déclaré inconstitutionnelle l'interdiction faite aux couples de même sexe de se marier.Dans les communautés blanches de l'Afrique du Sud, les gais sont acceptés.Dans la communauté noire des townships, les choses sont différentes.La dernière Gay Pride, en février dernier, a été marquée par le souvenir du meurtre d'une jeune lesbienne de 19 ans, lapidée à mort par la foule quelques jours auparavant.Belgique: l'exemple à suivre La Belgique a été le second pays (en juin 2003) à légaliser le mariage entre conjoints de même sexe.Et depuis l'an dernier, les gais mariés ou cohabitant peuvent, au même titre que les hétérosexuels, effectuer une demande d'adoption nationale ou internationale.La Belgique devient donc le cinquième pays, après le Canada, l'Espagne, la Suède et les Pays- Bas à reconnaître ce droit aux homosexuels.Irak: la mise à mort des homosexuels Le grand ayatollah Ali al-Sistani, le chef spirituel des chiites en Irak, vient de lancer une fatwa envers les gais et les lesbiennes.Il appelle à tuer les homosexuels «de la pire manière qui soit ».Interdite depuis 2001 par le Code pénal, l'homosexualité peut mener à la peine de mort.Depuis l'invasion américaine, le climat anti-gai se serait accentué.L'homosexualité dans 10 pays PHOTO AP En Égypte, l'homosexualité n'est pas un crime.Cela n'a pas empêché les autorités d'accuser une cinquantaine d'hommes de débauche, mépris de la religion et comportement immoral en août 2001.D'après la police, ceux-ci avaient pris part à une fête homosexuelle sur un bateau transformé en boîte de nuit.Tous ont plaidé non coupable mais un bon nombre ont été condamnés à la prison.THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 19H yTVA DE BOUCHE À OREILLE Denise Filiatrault propose une boutique de vêtements griffés et Sophie Lorain a une bonne adresse pour vos rénovations.Dernière.19H 30 ySRC TOUT LE MONDE EN PARLAIT Dans cet épisode sur l'éclosion du joual dans le milieu culturel des années 60, vous reverrez Jean- Paul Desbiens, mieux connu sous le nom du Frère Untel, qui s'est éteint dimanche à l'âge de 79 ans.D'autres témoignages aussi : ceux de l'auteur Michel Tremblay et du créateur du Dictionnaire de la langue québécoise Léandre Bergeron.19H 30 yTVA MICHÈLE RICHARD II Deuxième série mettant en vedette Michèle Richard dans son quotidien.Premier épisode : chirurgie esthétique et accident de la route par un beau soir de Saint-Valentin\u2026 20 H ySRC BEAUTÉS DÉSESPÉRÉES Que feront Carlos et Gabrielle en découvrant qu'ils doivent obtenir le consentement du père de Libby avant de l'adopter ?Karl demande la main d'Edie.21H yTVA 100 DÉTOURS Pour la première fois, Annie Brocoli propose à des artistes d'amener leurs enfants en rallye dans les Laurentides.Sophie Faucher fait équipe avec sa fille Clémentine, Marc-André Coallier avec Alice et Pierre Gendron avec Valérie.21H ySRC BONS BAISERS DE FRANCE Invités : Jean-François Rivest, Pierre Brassard, Louise Roy et le groupe André.23 H yS+ NIP/TUCK C'est bel et bien ce soir qu'a lieu cet épisode de choc pour les accros de la série.Après avoir supprimé sa mère gravement brûlée dans un accident, Julia revient à la maison et la découvre sagement assise sur le canapé\u2026 3416680A 3390634A ARTS ET SPECTACLES ANNE-GAËLLE RICO COLLABORATION SPÉCIALE CARHAIX, France\u2014 Plus de 20 000 personnes, les bras en l'air, qui ne peuvent pas s'arrêter de danser et de sauter au même rythme que DJ Champion.Des drapeaux du Québec qui flottent au-dessus de la foule.Non, vous n'êtes pas au Métropolis de Montréal, vous êtes aux Vieilles Charrues, le plus grand festival musical de France, en plein centre de la Bretagne.DJ Champion, Ghislain Poirier, Plaster et Karkwa avaient pour mission de faire danser le public underground jusqu'à 3 h du matin, samedi, à Carhaix, village de 8000 habitants qui accueille 250 000 personnes pendant les quatre jours du festival.Le pari n'était pas gagné pour les Québécois, puisque aucun de ces artistes n'est encore distribué en France.À 1h 20, un homme, élégamment habillé, s'installe aux platines.Après une chanson, 20 000 personnes sont en délire.Des festivaliers quittent la scène principale et jouent des coudes pour voir de plus près le phénomène.«C'est extraordinaire, c'est un chef d'orchestre électronique », crie David, un nouveau fan.Et quand la chanteuse Betty Bonifassi entonne le refrain de No Heaven, un frisson parcourt la foule.Électrochoc général.Le rappel n'en finit plus, DJ Champion est torse nu, trempé, radieux.Les drapeaux bretons se mêlent aux fleurdelisés.«Les Bretons et les Québécois ont quelque chose de très fort en commun: l'attachement à leur culture.On se sent proches d'eux.Mais là, c'est de la musique électronique.Quand c'est bon, c'est universel », conclut David.Le dimanche matin, les festivaliers ne parlaient que d'une chose: la venue de Champion au festival français West Rock, à l'automne, puis en tournée de trois semaines dans toute la France après la sortie de son album Chill'em All.Coup de foudre C'est à Montréal, l'hiver dernier, que tout s'est joué.Sandy Boutin, directeur du Festival de musique émergente en Abitibi- Témiscamingue, invite Jean Philippe Quignon, président et programmateur des Vieilles Charrues, et Yann Rivoal, directeur, à passer une semaine à l'ombre du mont Royal.«Nous sommes rentrés de Montréal avec l'idée d'organiser un volet spécial Québec en 2006, explique Jean Philippe Quignon.Le plus dur a été de faire un choix parmi tous les artistes pleins d'avenir que nous avons entendus.» La veille de leur retour en France, à la dernière minute, l'imprésario de Plaster leur organise un concert exclusif.«Dans un immense loft, juste pour Yann et moi, se souvient le président des Vielles Charrues.Emballés, on a rapidement décidé de les programmer.» Un mois plus tard, en décembre 2005, les programmateurs se rendent aux Transmusicales de Rennes.DJ Champion s'y produit pour la première fois en France accompagné de ses quatre guitaristes, de sa bassiste et de sa chanteuse.«Toute l'équipe a eu un véritable coup de foudre.» L'organisation du festival a ensuite pris soin de promouvoir cette soirée québécoise auprès des journalistes français.Mais c'est plutôt attirés par l'habituelle audace de la programmation de la scène Xavier-Grall que les gens sont allés voir les DJ québécois.Et la magie a opéré.«Ici, comme partout en Europe, l'accueil est véritablement magique », déclare DJ Champion, tout sourire, les yeux brillants.Pour Ghislain Poirier, «le festival des Vieilles Charrues est une excellente vitrine et un véritable tremplin».Le DJ avait déjà fait parler dans l'Hexagone grâce à ses morceaux avec TTC, groupe phare de la scène hip-hop-électro française.Quant aux musiciens de Karkwa, qui ont ouvert le show, ils se sont offert la présence de Brigitte Fontaine, la plus décalée des chanteuses françaises, réputée pour être très exigeante.Les gars de Plaster n'est pas en reste puisqu'ils ont impressionné Hervé Bordier, responsable de la fête de la musique en France qui a promis de leur donner un coup de main.Affaire à suivre.«La soirée québécoise est certainement l'événement de cette édition », s'enthousiasme son président, Jean Philippe Quignon.Sans compter que, dans l'après-midi, les Cowboys fringants avaient ouvert le bal devant 35 000 personnes sur la scène principale, aménagée spécialement cette année pour la venue de Johnny Hallyday.Triomphe des DJ québécois en France Une soirée québécoise en Bretagne attire plus de 20 000 spectateurs PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE © Le spectacle de DJ Champion au festival des Vieilles Charrues, en Bretagne, a eu l'effet d'un électrochoc.Après une chanson, les 20 000 spectateurs étaient en délire.Ci-dessus, DJ en Champion lors du concert qu'il a présenté en 2005 au Festival de jazz de Montréal.PHOTO JOHN LONDONO Pour Ghislain Poirier, « le festival des Vieilles Charrues est une excellente vitrine et un véritable tremplin ».«C'est de la musique électronique.Quand c'est bon, c'est universel.» MARIO CLOUTIER Le seul film canadien à la Mostra de Venise cette année est un film québécois, Sur la trace d'Igor Rizzi, dont le budget total s'élève à 700 000 $, f inancé essentiellement par son producteur- réalisateur-scénariste, Noël Mitrani.Quoique l'artiste de 36 ans ne souhaite guère placer son premier long métrage dans le contexte de la crise de financement du cinéma québécois, être à Venise représente néanmoins un exploit et un pied de nez indirect aux organismes subventionnaires.«On a eu Venise sans aucun piston, raconte le cinéaste évidemment très heureux de l'alignement des astres.J'ai seulement envoyé le DVD.Cannes s'était montré intéressé au début de l'année, mais le montage n'était pas fini.» Bientôt à Toronto Sur la trace d'Igor Rizzi sera également présenté au Festival de Toronto en septembre et au Festival du nouveau cinéma de Montréal en octobre.«C'est le grand chelem, moi qui rêvais d'êt re champion de tennis quand j'étais petit », de rigoler M.Mitrani.Ci toyen c a nad ien , né à Toronto de parents français, ex-étudiant de la Sorbonne et vivant à Montréal depuis 18 mois, Noël Mitrani n'apparaissait sur aucun écran radar.Son premier projet ayant été rejeté par Téléfilm et la SODEC, il a décidé de jouer quitte ou double avec ce nouveau projet qu'il qualifie de « polar existentiel ».Il s'agit de la dérive d'un ancien footballeur français qui se remémore les bons moments passés avec sa femme québécoise qui l'a abandonné.Pour survivre à Montréal, il accepte un sale boulot, tuer un homme : Igor Rizzi.Le film met en vedette l'acteur français vivant également à Montréal, Laurent Lucas (Tiresia et Harry, un ami qui vous veut du bien entre autres), Isabelle Blais, Pierre-Luc Brillant et Emmanuel Bilodeau.Une équipe « super motivée » À part les acteurs, tous les techniciens en étaient à leur premier long métrage à des postes de commande, de la direction photo au son.Une équipe « super motivée » qui a accepté de tourner sans salaire, insiste le cinéaste.Comme Téléfilm Canada participera finalement au financement de la post-production, ajoute-il, « ils vont pouvoir être payés dans un deuxième temps.Mais c'était le pari de départ, tourner un film indépendant par nos propres moyens.Je voulais mettre tout l'argent sur la qualité technique du film et, là, on est récompensés.» Mais la plus grande victoire, aux yeux de Noël Mit rani, reste d'avoir filmé la ville qu'il adore, Montréal, sous la neige en plein mois de février.Le tout a aussi été rendu possible par la participation de la firme de cinéma indépendant, Atopia Production.« Il y a beaucoup de gens qui m'ont fermé la porte et qui doivent être bien étonnés de me voir à Venise.Mais Pascal Maeder d'Atopia, c'est quelqu'un de très bien », souligne Noël Mitrani.Un film québécois inattendu à Venise ARTS ET SPECTACLES PAUL JOURNET COLLABORATION SPÉCIALE Les Nuits d'Afrique clôturaient dimanche soir leur 20e présentation.L'anniversaire symbolique marque l'heure des bilans.L'organisation peut se réjouir des résultats obtenus.L'assistance est passée de 1500 spectateurs en 1986 à environ 150 000 cette année.Et depuis l'an dernier, les ventes de billets auraient doublé, notamment grâce à l'ajout des salles La Tulipe et Le National.Mais la conférence de presse d'hier ne servait pas seulement à admirer le chemin parcouru.On regardait vers l'avenir.Le festival se tourne maintenant vers les marchés américain et africain.Le marché africain pour y exporter les artistes québécois.Et le marché américain pour attirer ses artistes-vedettes et ses touristes aux prochaines Nuits d'Afrique.Deux ambassadeurs se chargeront de l'expansion américaine: le compositeur Jerry Peters et le cascadeur- acteur-producteur-réalisateur Greg Elam.Bien qu'ils soient inconnus du grand public, leur feuille de route impressionne.Depuis ses débuts cinématographiques aux côtés d'Elvis en 1954, Greg Alam a participé à plus de 300 films.Ses fils et lui comptent parmi les cascadeurs les plus réputés.Il prépare aussi la production de deux films, dont Drum Warrior avec Wesley Snipes.Quant à Jerry Peters, il a collaboré avec Quincy Jones, Marvin Gaye, Diana Ross, Earth Wind & Fire, Stevie Wonder et plusieurs autres.Surtout, les deux possèdent des amis influents.Un atout non négligeable, comme l'a fait remarquer le fondateur du festival, Lamine Touré.«On voulait inviter Stevie Wonder à la Place des Arts cette année.Mais c'était trop compliqué.Son gérant ne connaissait pas notre festival et il hésitait.C'est pourquoi on a décidé de recruter des représentants aux États-Unis.» L'opération de réseautage est donc lancée.Stevie Wonder, Earth Wind & Fire, Wesley Snipes et Rocketman figurent parmi les amis des ambassadeurs qui pourraient participer au prochain festival.«Rocketman, c'est le doubleur de Chuck Norris et un des mes meilleurs amis.J'aimerais qu'il ouvre le prochain festival comme il l'a fait aux Jeux olympiques de Los Angeles en 1984.Il attache une fusée à son dos puis vole littéralement pendant 36 secondes.C'est incroyable et très dangereux.J'aimerais aussi convaincre Wesley Snipes de venir l'été prochain, probablement comme batteur invité.Car c'est un bon batteur », assure Greg Elam.Avec de tels invités, le festival de musiques africaines se réorienterait- il vers la pop américaine ?Lamine Touré ne le croit pas.«Pour moi, leur musique reste africaine.Par exemple, Stevie Wonder chante en anglais, mais ses rythmes viennent d'Afrique.C'est la même chose pour le rap et plusieurs autres styles », précise-t-il.Nuits du Canada en Afrique Lamine Touré espère aussi exporter le concept du festival.Après les Nuits d'Afrique à Montréal, il prépare les Nuits du Canada en Afrique.«J'aimerais amener de nos musiciens en Afrique.J'ai déjà trouvé des parrains pour les spectacles : Salif Keita au Mali, Youssou N'Dour au Sénégal, Alpha Blondy en Côte-d'Ivoire et Sekouba Bambino en Guinée.Aucune date n'est prévue pour l'instant, mais hiver 2008 serait réaliste.» Et quels musiciens choisira-t-il ?«Les Africains ne seraient pas très impressionnés par nos artistes qui jouent leurs styles musicaux.On veut des artistes plus représentatifs du Québec et du Canada.Je pense à Éric Lapointe, à Sylvie Desgroseillers et à Michel Cusson.» Bilan des 20es Nuits d'Afrique Le festival courtise les États-Unis et l'Afrique TRIO Pour nous envoyer une question: arts@lapresse.ca.Une sélection de réponses est déjà en ligne à www.cyberpresse.ca Il n'y a pas si longtemps, Christina Aguilera était reconnue autant \u2014 sinon plus \u2014 pour ses tenues affriolantes que pour ses chansons.Mais voilà, on dirait bien que son mariage avec Jordan Bratman ne lui donne aucune envie de briguer le trône de la pop laissé vacant par sa rivale, Britney Spears, enceinte de son deuxième enfant.Non, Christina confie au Teen People qu'elle veut des enfants d'ici cinq ans.Et explique que son nouvel album, Back to Basics, misera moins sur la sexualité que son prédécesseur, bien nommé Stripped.Mais elle ne regrette pas l'image de sex-symbol qu'elle a projetée ces dernières années.De toute façon, ditelle, « les gens prennent la sexualité bien trop au sérieux ».2 CHRISTINA AGUILERA SE CALME Elle a été l'idole de toute une génération d'adolescentes ayant grandi dans les années 80 avec des films comme Sixteen Candles, Breakfast Club et Pretty in Pink.Malheureusement, malgré son joli minois, ses cheveux roux et un certain talent, Molly Ringwall fait partie de ces jeunes stars dont les carrières ne survivent pas au passage à l'âge adulte.Les années 90 ont été difficiles pour l'actrice, qui a connu des bides au box-office, avant d'aboutir dans des téléfilms plutôt médiocres.A-t-elle sombré dans l'enfer de la drogue pour autant ?Nenn i! Nous apprenons qu'à 38 ans, Molly Ringwall, avide lectrice, est aujourd'hui critique littéraire pour un journal de Hartford.De plus, elle a confié au New York Magazine avoir un roman en chantier (en souhaitant que ce ne soit pas « rose bonbon» !).Dans le domaine du showbiz, disons qu'on a déjà vu des déchéances pas mal plus tristes que ça.Vas-y Molly ! 3 QU'EST DEVENUE MOLLY RINGWALL?Christina Aguilera PHOTO ERIC THAYER, REUTERS La chaîne Musicale MTV a dressé la liste des 100 vidéoclips qui ont « changé les règles de l'histoire du clip», en appelant les téléspectateurs à voter.Lequel de ces cinq vidéoclips a, selon vous, décroché la première position de ce palmarès?A) Baby One More Time \u2014 Britney Spears B) Vogue \u2014 Madonna C) Thriller \u2014 Michael Jackson D) Like a Prayer \u2014 Madonna E) Ray of Light \u2014 Madonna 1QUIZZ Réponse: D, Like A Prayer.En effet, Trois vidéoclips de Madonna se retrouvent dans le top 5! En deuxième position: Baby One More Time.Suivent, dans l'ordre: Thriller, Ray of Light et Vogue. avec le directeur artistique Yannick Nézet-Séguin Demain 26 juillet à 19 h 30 dernier concert de la saison ! Carte blanche àMarie-Josée Lord Marie-Josée Lord, soprano Orchestre Métropolitain du Grand Montréal - Yannick Nézet-Séguin, chef INFO et BILLETS : 514-899-0938 www.orgueetcouleurs.com Tous lesmercredis, du 21 juin au 26 juillet 3000 rue Viau, Montréal métro Viau Concerts populaires de Montréal Les 3407857A 3404807A 3404122A ARTS ET SPECTACLES EN BREF Gad Elmaleh: le retour Gad Elmaleh, qui a dû annuler ses spectacles du 9 et 10 juillet à cause d'une blessure, sera finalement de passage à Montréal les 25 et 26 septembre, comme La Presse l'avait annoncé.Il présentera alors son spectacle L'autre c'est moi! Drame comique en un acte manqué sur la scène du Théâtre Saint-Denis.Les personnes qui avaient acheté des billets pour les représentations du mois de juillet peuvent les échanger.Megadeth et Maiden à l'automne Le festival métal itinérant Gigantour revient pour la deuxième année, a annoncé vendredi Dave Mustaine.Megadeth, son groupe, sera encore une fois la tête d'affiche d'une tournée qui visitera 25 villes entre le 7 septembre et le 8 octobre.Lamb Of God, Arch Enemy, Opeth et Overkill figurent parmi les artistes qui se produiront avec Megadeth le 27 septembre, au Centre Bell.Un autre géant du heavy metal, Iron Maiden, sera de retour àMontréal cet automne, le 10 octobre, également au Centre Bell.Il n'y a pas de recette miracle pour faire d'un film un succès.Certes, embaucher des vedettes ne nuit pas à attirer des spectateurs.Un scénario efficace ne fait pas de tort non plus, comme un budget ambitieux et une mise en marché idoine.Pourquoi alors, malgré tous ces éléments réunis, trois fois sur quatre, un film perçu comme une valeur sûre fait-il un gros flop dans la piscine aux eaux impénétrables qu'est le box-office ?Aucune idée.Aucun producteur de cinéma ne peut prétendre avoir développé une formule infaillible afin d'attirer le public dans les salles.La recette du succès d'un film aux guichets est plus mystérieuse encore que celle de la Caramilk.Bien des films que l'on voyait triompher au box-office se sont écrasés aussitôt (Les Dangereux).En revanche, des productions modestes, que l'on croyait confidentielles, ont battu des records de fréquentation (My Big Fat Greek Wedding).Le succès au cinéma, malgré la soi-disant expertise hollywoodienne en la matière, relève de l'insondable.Même Jerry Bruckheimer, le roi Midas du showbiz américain, s'est écrasé avec Pearl Harbor, gros bide mettant en vedette Ben Affleck (tout s'explique).Il n'y a pas de recette.Il en va ainsi et il n'y a rien que l'on puisse y faire.Il n'y a pas de recette, et pourtant, film après film, à Hollywood surtout, on voit les mêmes ingrédients utilisés à toutes les sauces.Presque toutes les comédies romantiques sont interchangeables.Elles mettent en vedette une fille maladroite/gars maladroit qui s'éprend d'un beau gars/belle fille inaccessible.Le charme de la maladresse étant ce qu'il est, des couples finissent par se former, mais inévitablement, en raison d'un quelconque quiproquo (il n'a jamais eu son message ; elle a cru le mensonge d'une rivale), les amoureux se disputent aux deux tiers du film et se réconcilient cinq minutes avant le générique.Évidemment, il y a des variantes à la recette.Parfois, ça se passe entre un gars noir et une fille blanche ou entre un gars pauvre et une fille riche ou encore entre un cheval et un orignal (mais ça, c'est une autre histoire\u2026).Le livre de recettes hollywoodien compte tout au plus une douzaine de recettes de base.Parmi les plus populaires au milieu des années 80, on trouve la comédie policière, qui a donné lieu à une kyrielle de films, pas tous réussis, sur le mode: ils sont deux partenaires récalcitrants, l'un est une tête brûlée, l'autre un straight man de bonne famille ; face à l'adversité, ils s'unissent pour former une équipe du tonnerre.Cela a donné 48 Hrs et bien des Leathal Weapon, ou encore, plus récemment, la série des Rush Hour.Voilà que l'on adapte la recette à la sauce québécoise.Bon Cop, Bad Cop, présenté en avant-première au Festival Fantasia, hier, s'approprie l'ensemble des clichés usuels de la comédie policière hollywoodienne en les adaptant au contexte canadien : Patrick Huard est un policier québécois qui aime violer la loi, Colm Feore est un Torontois qui la respecte comme sa mère.Le premier porte une veste de cuir, le second un col roulé.Ajoutez à cela une intrigue plutôt ténue autour du déménagement d'une équipe de hockey professionnelle canadienne, et vous connaissez tous les éléments distinctifs de cette comédie bilingue destinée à un public pancanadien.Pour le reste, c'est la même recette.Des cascades, des explosions, des blagues salées, des mots sacrés et l'incontournable paire de seins nus.Bon Cop, Bad Cop est un film américain déguisé en film canadien qui risque de n'intéresser que le public québécois.Est-ce que le film d'Érik Canuel aura du succès au boxoffice ?On serait tenté de répondre oui, mais ce serait oublier tout ce qu'on vient d'écrire à ce sujet en début de chronique.Disons qu'il serait étonnant que le film ait autant de succès à Toronto qu'à Montréal.Plutôt que d'éviter les clichés de la comédie policière, Bon Cop, Bad Cop les embrasse volontairement.Patrick Huard, son «idéateur », a suivi la recette à la lettre.Les ingrédients se tiennent.Un soupçon d'humour, un soupçon de suspense, un soupçon d'action, une cuillerée à thé bien rase d'émotion.C'est bien joué.C'est bien réalisé.C'est efficace.La sauce prend.Malheureusement, au final, ça sent, et surtout, ça goûte la recette.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur marc.cassivilapresse.ca Les limites de la recette MARC CASSIVI Il serait étonnant que Bon Cop, Bad Cop ait autant de succès à Toronto qu'à Montréal.CLAUDE GINGRAS MUSIQUE Le cinquième et avant-dernier concert de la série «Mozart Plus » de l'Orchestre Symphonique de Montréal, demain soir, 19h 30, à la basilique Notre-Dame, est aussi le troisième et dernier de la «phase 3 » de l'intégrale des Concertos pour piano de Mozart entreprise en 2003 par Louis Lortie comme soliste et chef dirigeant du piano.Demain soir, Lortie jouera - et dirigera - trois concertos : le K.451 (ré majeur) et le K.491 (do mineur) et l'arrangement pour deux pianos que fit Mozart luimême de son Concerto pour trois pianos, K.242.Dans ce dernier cas, Hélène Mercier sera au deuxième piano.À noter que le K.451, retiré du premier concert, le 28 juin, remplacera demain soir la suite de Ma Mère l'Oye, de Ravel.Programme complété par les deux Danses - sacrée et profane de Debussy, avec Jennifer Swartz à la harpe.Mozart, dont c'est le 250 e anniversaire cette année, figure deux fois au Festival de Lanaudière cette semaine.Demain, 20 h, à la projection gratuite de l'Amphithéâtre, on verra (ou reverra) Amadeus, le célèbre film de Milos Forman.Samedi au même endroit, 20 h: concert Mozart des Violons du Roy, dir.Jean-François Rivest, avec le pianiste Alain Lefèvre, le Vancouver Chamber Choir, les sopranos Jane Archibald et Donna Brown et le clarinettiste Martin Carpentier.Lefèvre jouera le Concerto K.488, qu'il a enregistré avec Rivest et son orchestre de Laval.Rivest dirigera aussi la Symphonie no 38, dite «de Prague », et accompagnera quelques motets et airs d'opéra et de concert.Alain Lefèvre, qui a eu 44 ans dimanche, enseigne cette semaine au Centre d'arts Orford, où il a 12 élèves.Il sera soliste au dernier «Mozart Plus », mercredi prochain (dans le Concerto en sol de Ravel), et entreprendra ensuite une tournée de 12 concerts en Chine (partout : le deuxième Concerto de Rachmaninov).L'Arizona suivra, puis le Royal Albert Hall de Londres, puis la Malaisie : des engagements jusqu'au mois de mai.Gambe et marimba Également à Lanaudière cette semaine : le gambiste Paolo Pandolfo dans Bach, Marais et Sainte-Colombe ce soir, 20 h, à l'église de Saint-Calixte; Anne- Julie Caron dans un programme pou r ma rimba avec pia no jeudi, 20 h, à l'église de Sainte Émélie- de-l'Énergie; Yannick Nézet-Séguin et l'Orchestre Métropolitain, avec la mezzo norvégienne Randi Stene, 33 ans, dans Grieg et Sibelius vendredi, 20 h, à l'Amphithéâtre, où le programme sera complété par des orchestrations de Préludes pour piano de Debussy et les Danses symphoniques de Rachmaninov.Fins de série Nézet et l'OM sont également au dernier concert du Centre Pierre-Charbonneau demain, 19h 30.Le programme : «Carte blanche» à la soprano d'origine haïtienne Marie-Josée Lord, qui chantera Dvorak, Leoncavallo, Verdi, Puccini, Handel, Gounod et Gershwin.À l'Oratoire, 19h 30 également, l'organiste américain Mc Neil Robinson remplace Jean Guillou au dernier récital de l'été.Il jouera la fameuse Toccata et Fugue en ré mineur de Bach, la deuxième Sonate de Hindemith, des pages de Dupré et Franck et terminera par une improvisation.D'autres concerts À la Maison Trestler, de Dorion, demain, 20 h, le Quintette de Montréal jouera le Quintette pour piano et cordes op.44 de Schumann.Ses membres se feront aussi entendre seuls.Ainsi, le violoniste Alexandre Da Costa dans la troisième Sonate de Ysaÿe.Au Centre d'arts Orford, salle Gilles-Lefebvre, vendredi, 20 h: récital Chopin du pianiste Jean- François Latour, précédé à 19h d'une conférence de Carol Bergeron.Samedi, 20 h, à l'église Saint-Patrice de Magog : l'Orchestre Symphonique de Montréal, dir.Stéphane Laforest, avec le violoniste Da Costa dans des musiques de film.Également à Saint-Patrice : les chanteurs Emma Kirkby et Daniel Taylor dans un programme baroque dimanche, 20 h.Au Domaine Forget : 30 contrebassistes pour les 75 ans de François Rabbath demain, 20 h 30.Samedi, même heure: le pianiste libanais Abdel Rahman El Bacha dans un programme varié comprenant Islamey, de Balakirev.Dimanche, même heure : le même pianiste avec le violoniste Régis Pasquier dans Mozart, Brahms, Mozart, de Lortie à Lefèvre PHOTOS DENIS COURVILLE ET PATRICK SANFANÇON, ARCHIVES LA PRESSE © Deux pianistes pour Mozart : Louis Lortie à Notre-Dame, Alain Lefèvre à Lanaudière. THÉÂTRES D'ÉTÉ Une comédie de Jeff Baron Une traduction de Michel Tremblay Une mise en scène de Jacques Rossi Direction Jean-Bernard Hébert Avec Albert Millaire et Louis-Olivier Mauffette Présenté par Du 22 juin au 2 septembre (450) 469-1006ou1 888 666-3006 www.theatrederougemont.com Une émouvante comédie humaine \u201cLatendresse de l'été.\u201c Jean Beaunoyer, La Presse \u201cUnpur bonheur !\u201c Radio-Canada Fondation Palli Ami C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone (514) 890-8000, poste 27434 Télécopieur (514) 412-7523 Pour rendre acceptable.l'inacceptable.www.palliami.org 3395355A BT_PA2 Un site extraordinaire Salle climatisée Forfait souper-théâtre disponible Comédiens Sylvie-Catherine Beaudoin Michel Daigle David Savard Brigitte Lafleur Une comédie de Bruno Marquis et Marylise Tremblay Direction artistique Michel Laperrière Mise en scène Richard Fréchette À 30 minutes de Montréal, Autoroute 20 Ouest, Vaudreuil-Dorion, Pointe-des-Cascades Dès le 8 juin 2006 Le Théâtre des Cascades (450) 455-8855 1 866 494-8855 3400883A www.theatredescascades.com COMÉDIE de FRED CARMICHAEL ADAPTATION : MICHEL FORGET ET VINCENT BILODEAU MISE EN SCÈNE : VINCENT BILODEAU NICO GAGNON ALAIN ZOUVI FRANCE PARENT BRIGITTE PAQUETTE ANDRÉ LACOSTE DIANE GARNEAU RÉSERVATIONS : (450) 227-8466 (514) 990-4343 THÉÂTRE SAINTE-ADÈLE RÉSERVATIONS : (450) 227-1389 (514) 990-7272 www.theatresteadele.ca sortie 67, 15 nord ANNETTE GARANT BENOIT LANGLAIS AGATHE LANCTÔT JEAN-PIERRE CHARTRAND CLAUDE LAROCHE COMÉDIE de SAM BOBRICK ADAPTATION : MICHEL FORGET MISE EN SCÈNE : YVON BILODEAU MARIE MICHAUD dès le 9 juin THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR SUPPLÉMENTAIRES Samedi 29 juillet, 22 h Samedi 5août, 22 h SUPPLÉMENTAIRES Samedi 29 juillet, 22 h Samedi 5août, 22 h Une comédie subtile qui plaira sûrement aux femmes.Il y a de quoi, vous verrez bien.Excellent jeu de Chartrand et Laroche et belle prestation d'Annette Garant.Jean Beaunoyer, La Presse Une remarquable performance d'Alain Zouvi.Excellente comédie.Des acteurs solides qui ont l'expérience du théâtre et qui défendent magnifiquement leurs personnages.Jean Beaunoyer, La Presse 3417620A 3400748A ."]