La presse, 21 mai 2006, S. Sports Plus

[" COURSE AUTOMOBILE LA POLE À HORNISH À INDIANAPOLIS PAGE 5 BASEBALL ENFIN! BONDS REJOINT RUTH PAGE 7 BARRY BONDS SIDNEY CROSBY SPORTS PLUS JUNIOR NASH ET LES JEUNES STARS DE LA NBA PAGE 8 HOCKEY JUNIOR LES WILDCATS FONT PLAISIR À LEURS FANS HOCKEY INTERNATIONAL LE CANADA DOIT OUBLIER L'OR PAGE 3 SABRES 3 HURRICANES 2 PHOTOKARL DEBLAKER, AP Le gardien des Sabres, Ryan Miller, a fait face à un véritable barrage en troisième période, hier, contre les Hurricanes.Le jeune gardien américain n'a pas flanché, permettant à son équipe d'enlever le premier match de la série finale de l'Association de l'Est, 3-2.La première aux Sabres ROBERT LAFLAMME PRESSE CANADIENNE RALEIGH \u2014 Les Sabres de Buffalo ont fait coup double en enlevant difficilement la première manche de la finale de l'Est au compte de 3-2, hier, parce qu'ils ont également ravi l'avantage de la glace aux Hurricanes de la Caroline.Aux Sabres donc la première bataille, mais la guerre est loin d'être terminée.Les Hurricanes le leur ont rappelé en fin de match.Les Canes ont bien failli créer l'égalité dans la dernière minute.Cory Stillman a notamment manqué de précision, en dégainant sur réception d'une passe.Le gardien des Sabres, Ryan Miller, a de nouveau été brillant, particulièrement en troisième période, en repoussant 29 lancers.Son jeune opposant Cam Ward en a bloqué 24.« Depuis le début des séries, notre gardien est notre meilleur joueur, a affirmé l'attaquant Jean- Pierre Dumont.Les équipes qui ont du succès en séries misent toutes sur un gardien de premier plan.« Ryan est de nature calme, a repris Dumont.Il n'a pas besoin d'effectuer d'arrêt pour mettre ses coéquipiers en confiance.On sait qu'on peut toujours compter sur lui, et il sait qu'il peut compter sur nous.» Miller a retourné le compliment à ses coéquipiers, en disant qu'ils lui facilitent grandement la tâche.« J'ai été peu occupé en deuxième période, a-t-il dit.En troisième, je me suis simplement efforcé de faire le travail pour les gars.Je suis là pour eux, comme ils le sont pour moi.» Un rare but de Mc Kee C'est le but que le défenseur Jay Mc Kee a réussi à 13:40 du dernier vingt, peu de temps après sa sortie du banc des pénalités, qui a fait la différence.« C'est plaisant de voir un gars fiable comme Jay en défense compter un gros but de la sorte, a commenté l'entraîneur Lindy Ruff.C'est une récompense pour notre groupe de défenseurs, qui le méritaient amplement aujourd'hui.Les Sabres ont dû se tirer d'affaires à cinq défenseurs pendant les deux tiers de la rencontre, le vétéran Teppo Numminen ayant quitté en première période en raison d'une blessure au « bas du corps ».Son cas sera analysé sur une base quotidienne, a-t-on indiqué.« Je ne marque pas souvent de but, alors chacun que je réussis est plus important que le précédent », a lancé Mc Kee, un spécialiste dans l'art de bloquer des lancers.Les Canes ont rétréci l'écart à l'aide du but chanceux du défenseur Mike Commodore, avec moins de trois minutes à écouler.Ils ont par la suite exercé beaucoup de pression, sans être capable de concrétiser leurs actions.« C'est sûr qu'on aurait préféré prendre les devants dans la série, a noté l'entraîneur Peter Laviolette, mais j'estime qu'on a bien joué en général.On a été formidables en première et en troisième périodes.En deuxième, on a trop été sur les talons.» Daniel Brière et Henrik Tallinder ont obtenu les autres filets des Sabres.L'ailier recrue Jason Pominville a récolté deux passes.Rod Brind'Amour a été l'autre buteur des Hurricanes.Le match n'a pas fait salle comble au RBC Center, avec la présence de 18 370 spectateurs.La deuxième rencontre de la série aura lieu au même endroit, demain.Encore les premiers Les Canes ont connu une bonne entrée en matière, mais les Sabres ont été fidèles à leurs habitudes, en marquant les premiers à 2:56.Leur fiche s'établit maintenant à 9-2 quand ils s'inscrivent au score les premiers.Pominville a préparé le but du défenseur Tallinder, en envoyant la rondelle dans l'enclave.Le costaud Paul Gaustad n'a pas récolté de passe sur le jeu, mais il a orchestré la sortie de zone par la bande.Les Hurricanes ont créé l'égalité à la 13e minute, profitant d'une maladresse du défenseur Rory Fitzpatrick qui a remis le disque à Stillman.Fitzpatrick a tenté de racheter son erreur en frappant solidement Stillman, ce qui a laissé la voie libre à Brind'Amour.Le capitaine a décoché un tir vif du cercle d'engagement gauche, qui a surpris Miller.Le deuxième tiers a été l'affaire des Sabres, qui ont eu le meilleur 13-4 dans les tirs.Le cocapitaine Brière a montré la voie, et la chance n'a rien à voir dans le fait qu'il a redonné les devants aux siens à 9:41, au terme d'un bel échange à trois joueurs.Taylor Pyatt, sur le flanc gauche dans son territoire, a envoyé le disque à Pominville au centre, qui lui l'a passé à Brière sur la gauche, en entrée de zone adverse.Battant de vitesse le défenseur Bret Hedican, le Gatinois a déjoué Ward à l'aide d'un revers des ligues majeures dans le haut du filet.AUTRES TEXTES sur les séries de la Coupe Stanley en page 3.SOMMAIRE \u2014SAMEDI \u2014 SABRES 3 HURRICANES 2 Première période 1.Buffao, Tallinder 2 (Gaustad, Hecht) 2:56 2.Caroline, Brind'Amour 7 (Stillman) 12:11 Pénalités \u2014Tallinder Buf (obstruction) 5:37, Hecht Buf (coude) 15:40, Stillman Car (accrocher) 19:38.Deuxième période 3.Buffalo, Briere 5 (Pominville, Pyatt) 9:41 Pénalités \u2014 Lydman Buf (obstruction) 13:02, Williams Car (bâton élevé) 16:15.Troisième période 4.Buffalo, Mc Kee 2 (Hecht, Fitzpatrick) 13:40 5.Caroline, Commodore 1 (Hedican, Staal) 17:07 (dn) Pénalités \u2014 Lydman Buf (accrocher), Williams Car (rudesse) 0:29, Mc Kee Buf (retenir) 11:32, A.Ward Car (retenir) 15:50.Tirs au but BUFFALO 6 13 8-27 CAROLINE 10 4 17-31 Gardiens Buffalo: Miller (G,9-3) Caroline: Ward (P,8-3) Arbitres\u2014Erik Furlatt, Mick Mc Geough.Juges de lignes\u2014Tim Nowak, Brian Murphy.Assistance \u2014 18,730.TROIS DÉPARTS DISPONIBLES: 29 JUILLET AU 3 AOÛT 5 AU 10 AOÛT 12 AU 17 AOÛT Le Forfait Comprend : > TRANSPORT ALLER-RETOUR AVEC VIA RAIL > SOUPER DE BIENVENUE > TRANSFERT VERS L'ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD EN AUTOCAR DELUXE > HÉBERGEMENT 2 NUITS EN COUCHETTE À BORD DU TRAIN INCLUANT 2 PETITS-DÉJEUNERS > HÉBERGEMENT 3 NUITS À L'HÔTEL RODD BRUDENELL RIVER ( \"\"\"\" ) > 3 PARTIES DE GOLF AVEC VOITURETTE SUR LES MAGNIFIQUES TERRAINS DE DUNDARAVE, BRUDENELL ET CROWBUSH COVE > CLINIQUE DE GOLF AVEC ANNE CHOUINARD > BANQUET DES CHAMPIONS ET REMISE DE PRIX > CADEAUX DE DÉPART 1295$ PAR PERS.EN OCC.DOUBLE TAXES INCLUSES EN COLLABORATION AVEC RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS : JULIE LAURENDEAU MTL : (514) 861-7587 > EXT.: 1 888 776-7882, POSTE 225 Île-du-Prince-Édouard ClassiquE Samedi 18h45-Départde Montréal 20h30 -Souper de Bienve nue Dimanche Petit-déjeuner àbord 11h00 -Arrivée à Moncton Transferten Autocar \u201cDe Luxe\u201dincluant le dîner 16h00 à18h00 -Clinique de golf avec Anne Chouinard Lundi Joute de golf à Dundarave Golf Club Voiturette motorisée incluse Après-midi et soirée libre Mardi Joute de golf à Crowbush Cove Golf Club Voiturette motorisée incluse Après-midi et soirée libre Mercredi Joute de golf à Brudenell Golf Club Voiturette motorisée incluse 17h40 Départde Moncton 20h30 Banquetdes champions et remise des prix (à bord) Jeudi 7h00 -Petit-déjeuner 8h00 -Arrivée à Montréal Une expérience unique ! Suivez le chemin de vos fers FILL290P S2 MON T R É AL DI M A N C HE 21 M AI 2 0 0 6 EN RAFALE CYCLISME Basso se donne un coussin L'Italien Leonardo Piepoli (Saunier Duval) a remporté la 13e étape du Tour d'Italie disputée dans les Alpes, hier, après avoir devancé de 44 secondes Ivan Basso au terme des 218 kilomètres parcourus entre Alessandria et La Thuile.Basso a cependant renforcé son maillot rose de leader, puisque ses plus dangereux rivaux ont fini loin derrière.Il s'agit de la première victoire d'étape dans le Giro pour Piepoli, 34 ans, et du 28e succès de sa carrière.En attendant une soiréeà Montréal TENNIS Hingis en finale Le retour à la compétition de Martina Hingis a continué de bien se passer, hier, alors qu'elle a vaincu Venus Williams 0-6, 6-3 et 6-3, ce qui lui permet d'accéder à la finale de l'Omnium de Rome.C'était la première victoire de Hingis sur Williams depuis les demi-finales des Internationaux d'Australie en 2001.Elle a amélioré son palmarès à 11-10 contre l'Américaine.Hingis affrontera maintenant Dinara Safina, qui a éliminé sa compatriote russe Svetlana Kuznetsova 3-6, 6-4, 7-5.Chose certaine, on n'a jamais eu un champion canadien des poids lourds comme David Cadieux.Quand il est arrivé au restaurant sushi de l'île des Soeurs jeudi midi, la serveuse a levé la tête jusqu'au.ciel.Six pieds et six pouces, c'est haut.Drôle de personnage.À la fois timide et ouvert, à la fois la maturité d'un homme de 30 ans, père de deux beaux garçons et l'exubérance d'un ti-cul, à la fois l'humilité d'un champion qui ne réalise pas encore qu'il est le meilleur boxeur poids lourd au Canada et la fierté d'un gagneur qui pose pour le photographe avec ses deux ceintures.La rouge pour le Canada et la bleue pour le Québec.Un vrai gars d'ici.On a un champion instruit.Un bac pas complété en lettres et un autre auquel il manque une année en enseignement.Il adore les études, mais il adore la boxe et la vie.L'enseignement l'attire et il se donne sa dose d'élèves en prononçant des conférences dans les classes.Il fait circuler des gants de boxe, ça attire respect et intérêt, et il peut ensuite passer son message.Il faut avoir des objectifs, il faut viser à être meilleur et il faut suivre ses rêves.Trois-Rivières se l'arrache, mais David Cadieux est né à Saint-Jean-sur-Richelieu.Son père François a déménagé femme et enfants dans la Mauricie pour un emploi comme technicien chimiste à l'ancienne CIL.C'est le plus grand fan du champion même s'il n'était pas d'accord du tout à ce qu'il laisse tomber l'université pour la boxe.Cette longue plante de 6'6 a poussé jeune et vite.De sept à 15 ans, il a tenté sa chance au judo avec Robert Arbour de Trois-Rivières.C'est un maître, une sommité dans le judo traditionnel, qui enseigne bien plus la discipline de vie et la maîtrise de soi que l'esprit de compétition.« J'étais pas très bon à cause de mon physique de grand maigre, mais je suis toujours resté imprégné des valeurs et de la mentalité des arts du combat japonais: courage, fierté, respect et, même, l'orgueil.C'est ce qui m'a fait aimer la boxe.Le sport demande la même attitude, le même mental », m'écrivait-il après l'entrevue pour mieux préciser sa pensée.Le gars a entrepris son bac en lettres ! Il avait 16 ans quand il a pris le chemin du gymnase de boxe.La veille, avec son ami Jonathan Bourassa, il fumait à la cachette des cigarettes empruntées dans le paquet de Mme Bourassa, quand Jonathan lui a demandé de l'accompagner : « Es-tu malade, je veux pas me casser le nez ! », lui a-t-il répondu entre deux poffes.Finalement, il s'est présenté au gym et a tout de suite adoré.Quant à son nez, il n'a été fracturé qu'une seule fois, par un coup de Raymond Obuluwale.Il a fait une longue carrière dans les rangs amateurs.Il espérait se présenter aux Olympiques.Mais s'il n'a pas accompli son rêve, il a promené sa longue carcasse de boxeur jusqu'à la finale des Jeux du Commonwealth, à Manchester en Angleterre, où il a perdu.Mais il conserve avec beaucoup de fierté sa médaille d'argent.Il a entrepris une discrète carrière chez les pros jusqu'à son combat contre Patrice L'Heureux.Deux gars de la Mauricie, deux gars qui s'aiment bien dans le fond, mais qui pratiquent un sport violent, qui les oblige à se donner des coups sur la gueule.« Quand on a eu la confirmation du combat, j'ai eu un flash.Ali-Foreman au Zaïre.Ali, le boxeur, et Foreman, le cogneur.C'est certain que Cadieux n'est pas Ali et que L'Heureux n'est pas Foreman, mais Patrice L'Heureux est vraiment gros et fort.Je me disais que le choc entre deux styles de boxeur rappelait celui du Zaïre », raconte Cadieux.Un peu gêné, il poursuit : « Au deuxième round, j'ai fait comme Ali avec Foreman et je me suis mis à parler à Patrice.Genre : C'est tout ce que t'as à donner ?J'ai peur que tu vas trouver ça long.Ou encore : Tu cognes vraiment pas fort ! Je voulais que Patrice se fâche et se dépense trop dans les premiers rounds ».En fait, la victoire de Cadieux n'a jamais fait de doute.Et lors du combat revanche, il faudrait que le champion arrive vraiment hors de forme pour qu'il puisse perdre le combat.Il est techniquement supérieur à L'Heureux.Et de beaucoup.Cadieux parlait de son flash Ali-Foreman.Il peut avoir un flash, mais il n'a pas de vrai modèle dans la boxe.Or il explique qu'il admire les points forts de certains de ses confrères.« J'admire vraiment le courage, la ténacité et la discipline d'Éric Lucas, la défensive d'un Otis Grant, la combativité d'Arturo Gatti ou le charisme de Stéphane Ouellet », dit-il.Et il ajoute : « Comme on voit, bien des boxeurs ayant évolué au Québec peuvent être pris en exemple.Je ne crois pas que the best is in the west ou que les Américains soient nécessairement meilleurs.Y a du talent ici.et d'ailleurs, pour défendre mon titre, je vais devoir affronter ce talent ».Quand on s'est quitté pour la séance de photos, je lui ai demandé de m'écrire quelques lignes sur les livres qui l'ont marqué, la musique qu'il aime.Des petites choses.J'ai eu droit à de fort belles pages.Ce gars-là est prêt à écrire lui-même la chronique de ses combats dans un journal.Je vous livre in extenso ce qu'il a écrit concernant les livres qu'il a aimés.« J'ai lu le livre de Martin Gray, Au nom de tous les miens.Ça m'a marqué.Lire ça, c'est comme prendre un cours de « Comment survivre et affronter la vie 101 ».J'ai aussi lu Alain Robert, l'homme araignée, j'me souviens plus du titre mais je me rappelle avoir lu qu'il avait « désescaladé» un édifice, devant les gestionnaires d'un commanditaire potentiel (une compagnie d'assurancesvie !).À partir du top, il s'est mis à descendre le mur sans aucune attache ni corde, les gros bonnets en veston-cravate de se pencher la tête par dessus la balustrade, 15 étages, pour le regarder aller en essayant de ne pas trop ressentir l'effet du vertige, tu imagines l'effet ! », d'écrire mon champion.Il ajoute qu'il a lu plusieurs biographies de boxeur, évidemment, et la bio de Céline Dion, pas l'officielle, l'autre, celle de Jean Beaunoyer, « pour mieux comprendre le comment et le pourquoi du travail extraordinaire de René Angélil ».Il conclut : « Je m'intéresse aussi aux ouvrages de vulgarisation ou de pop-psychologie.Pour un sportif, lire Anthony Robbins est essentiel ! ».Pour les réalisateurs aussi.François Gingras, le réalisateur de Casino est même allé suivre le stage en Californie.Il n'a pas touché une bourse faramineuse pour son titre canadien.La grosse argent est à venir.Mais il s'est offert une gâterie pour son championnat.Une planche neuve et un kite de Paraski Flex pour rider à l'année longue, sur la glace, l'hiver, et sur l'eau, l'été.Il est parti passé le week-end dans les Maritimes pour le mariage d'un de ses deux frères.Il va écouter des chansons de Renaud et de Richard Desjardins pour les paroles et de Jean Leloup pour son génie musical.Et James Blunt et les Rolling Stones chez les anglophones.Eh ! Patrice ! Let's spend the night together.in a ring somewhere in Montreal.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : Rejean.Tremblay@lapresse.ca Stepanek contre Robredo Le Tchèque Radek Stepanek et l'Espagnol Tommy Robredo ont atteint la finale du tournoi de Hambourg, hier, et tenteront d'enlever pour la première fois de leur carrière une épreuve de la Masters Series, aujourd'hui.Stepanek, tête de série N.15, a battu l'Argentin Jose Acasuso 6-4, 7-6 (5), tandis que Robredo (N.8) s'est imposé devant le Croate Mario Ancic, 7-5, 6-4.Pour Stepanek, petit ami de Martina Hingis, cette accession en finale devrait lui permettre d'entrer dans les 10 meilleurs joueurs mondiaux.Wozniak oui, Dubois non La Québécoise Aleksandra Wozniak a entamé de belle façon les qualifications des Internationaux de Strasbourg, hier, en écrasant la Russe Tatiana Panova, 6-0 et 6-0.Stéphanie Dubois, classée 153e, a quant à elle été vaincue 6-3, 6-3 par la Française Camille Pin.Au prochain tour, Wozniak affrontera la favorite des qualifications, l'Américaine Vania King.FOOTBALL PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE© La ceinture rouge du championnat canadien dans la main droite, la ceinture bleue du championnat québécois dans la gauche, il n'y a pas à dire, David Cadieux est un vrai gars d'ici.Et un champion avec des choses à dire, aussi.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE© Pendant que les recrues des Alouettes s'entraînaient sous la pluie à Saint-Jean-sur-Richelieu, hier, les vétérans ont subis leurs tests médicaux de routine.John Nix, qui est tout sauf squelettique, a patiemment attendu son tour.Cadieux : « J'admire le courage, la ténacité et la discipline d'Éric Lucas, la défensive d'un Otis Grant, la combativité d'Arturo Gatti ou le charisme de Stéphane Ouellet » À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI BASEBALL 20 h 00 - SPNET - Interligues : Mets de N.Y.c.Yankees de N.Y.BASKETBALL 15 h 30 - ABC - NBA : Cleveland c.Detroit.COURSE AUTOMOBILE 13 h 00 - CBS - American Le Mans.13 h 00 - ABC - Indianapolis 500 : les épreuves de qualification.FOOTBALL 15 h 00 - NBC - Ligue Arena : match éliminatoire.GOLF 15 h 00 - GLO, CBS - PGA : de Fort Worth, Texas, la dernière ronde de tournoi Bank of America Colonial.22 h 30 - RDS - PGA : de Fort Worth, Texas, la dernière ronde de tournoi Bank of America Colonial.HOCKEY 09 h 00 - TSN, RDS - Championnat du monde : match pour la médaille de bronze, Finlande c.Canada.13 h 00 - TSN, RDS - Championnat du monde : match pour la médaille d'or, Suède c.République tchèque.16 h 00 - RDS, SPNET - Coupe Memorial : Québec c.Vancouver.21 h 00 - CBC, RDS - LNH : Edmonton c.Anaheim.PATINAGE ARTISTIQUE 23 h 30 - CBC - Championnats du monde : de Calgary, Alberta.SOCCER 10 h 30 - The Score - World Cup Focus.12 h 30 - SPNET - World Cup Preview.TENNIS 15 h 30 - TSN - ATP : de Hambourg, Allemagne, match de finale.DEMAIN BASEBALL 16 h 00 - SPNET - Ligue américaine : Tampa Bay c.Toronto.BASKETBALL 20 h 00 - The Score - NBA : Dallas c.San Antonio.COURSE AUTOMOBILE 16 h 00 - RDS - Champ Car : de Monterrey, Mexique.GOLF 13 h 30 - RDS - PGA : de Fort Worth, Texas, la dernière ronde de tournoi Bank of America Colonial.HOCKEY 19 h 30 - TSN, RDS - LNH : Buffalo c.Caroline.19 h 00 - SPNET - Coupe Memorial : Moncton c.Peterborough.23 h 00 - RDS - Coupe Memorial : Moncton c.Peterborough.= en différé ou en reprise.Note : horaire sujet aux changements de dernière minute de la part des stations.HOCKEY JUNIOR Karsums tranche encore Les Wildcats amorcent leur tournoi avec un gain face aux Giants KEVIN JOHNSTON LE SOLEIL MONCTON \u2014 C'était mal parti, mais fidèles à leurs habitudes, les Wildcats de Moncton ont trouvé le moyen de sortir gagnants et c'est une fois de plus l'homme des grandes occasions, Martins Karsums, qui a marqué le but qui a fait la différence dans une victoire de 3-2 des hôtes du tournoi à la ronde de la Coupe Memorial sur les Giants de Vancouver.Karsums avait marqué à lui seul trois buts gagnants lors de la finale du circuit Courteau opposant son club aux Remparts de Québec.C'est sur une belle passe de Philippe Dupuis, meilleur joueur des Wildcats hier soir, qu'il a déjoué Dustin Slade à l'aide d'un tir sec que le gardien des Giants n'a pu stopper.Et que dire de Stéphane Goulet qui a amassé deux passes à son retour dans l'alignement, lui qui était au rancart depuis la demi-finale québécoise contre les Olympiques de Gatineau.La fierté de Saint-Gervais a donné du fil à retordre aux arrières des Giants, démontrant qu'il n'avait pas perdu sa touche.Les Giants ont amorcé la rencontre en force, marquant dès la première minute.Ils sont même parvenus à limiter les Cats à deux maigres tirs pendant les 20 premières minutes.« Nous n'étions pas nous mêmes en début de match, a expliqué Ted Nolan.C'est gros, ce tournoi.Et nous jouons à la maison en plus.Mais peu à peu, on sentait que le vent tournait.On a revu notre club en deuxième moitié de match.» RÉJEAN TREMBLAY GOLF Plus de textes sur le golf à l'adresse www.cyberpresse.ca/golf BASEBALL Venez parler de baseball avec David Courchesne sur www.cyberpresse.ca/sports MON T R É AL DI M A N C H E 21 M AI 2 0 0 6 S3 Les Oilers vont-ils saisir la chance ?PRESSE CANADIENNE ANAHEIM, Californie \u2014 Une belle occasion s'offre aux Oilers d'Edmonton mais seront-ils en mesure de la saisir ?Pour la première fois ce printemps, les Oilers se retrouvent avec une avance de 1-0 dans une série, à la suite de leur victoire de 3-1 contre les Mighty Ducks d'Anaheim, vendredi soir.La formation albertaine n'a pas pris l'avance 2-0 dans une série depuis 1990.« Le prochain match est toujours le plus important de la série, mais dans les faits, nous nous retrouvons avec une occasion formidable de les mettre en position très difficile si nous pouvons encore l'emporter, a noté l'entraîneur des Oilers, Craig Mac Tavish, hier.C'est une belle occasion qui se présente.À ce stade-ci de la compétition, il faut être assez efficace pour profiter de ce genre d'occasion et nous pourrions leur rendre la vie très difficile.» Il est sans doute trop tôt pour commencer à parler de match sans lendemain.Mais le capitaine des Mighty Ducks, Rob Niedermayer, reconnaît qu'à toutes fins utiles, l'affrontement d'aujourd'hui en est un.« Nous connaissons l'importance de ce match, a dit Niedermayer, qui faisait partie de l'équipe des Ducks battue en grande finale par les Devils du New Jersey en 2003.L'enjeu sera énorme.Nous devrons probablement fournir notre meilleur effort.Lorsque nous reviendrons dans le vestiaire, il faudra avoir tout laissé sur la patinoire.» Les deux équipes ont adopté des approches différentes au lendemain de la première rencontre.Les joueurs des Oilers ont eu congé, hier, se reposant à leur hôtel, à Newport Beach.La victoire de la formation albertaine, vendredi, était sa cinquième de suite et elle est survenue à peine 48 heures après l'élimination des Sharks de San Jose.Les Ducks, qui ont profité d'un congé d'une semaine avant d'entreprendre leur série contre les Oilers, ont quant à eux tenu une séance d'entraînement.« Nous avons un certain nombre de choses à améliorer et nous n'avons pas tellement de temps pour le faire », a déclaré l'entraîneur Randy Carlyle.L'entraîneur Wayne Gretzky et les Coyotes de Phoenix seraient sur le point de conclure une nouvelle entente de plusieurs saisons, selon Sportsnet.ca.Il s'agirait d'une entente de cinq ans et Gretzky demeurerait l'un des copropriétaires de la formation.À sa première année derrière le banc des Coyotes, Gretzky a mené l'équipe au 12e rang dans l'Association de l'Ouest, avec un dossier de 38-39-5.« Nous avons eu plusieurs occasions » Stillman a failli créer l'égalité à la fin LA LNH EN BREF Aujourd'hui Edmonton c.Anaheim, 21 h, CBC et RDS (Edmonton mène la série 1-0).Brière a trouvé les biscuits Daniel Brière a un faible pour les biscuits.Hier, le joueur de centre des Sabres de Buffalo est allé piger dans la cachette de maman, comme a imagé l'entraîneur Lindy Ruff.Le spectaculaire but du revers que Brière a réussi en deuxième période faisait grandement jaser, après la victoire de 3-2 des Sabres aux dépens des Hurricanes de la Caroline.« Pour utiliser l'expression d'une bonne connaissance, le haut du filet c'est l'endroit où maman cache la boîte de biscuits, a souligné Ruff.Daniel est un athlète doué.Plusieurs joueurs à sa place n'auraient pas touché la cible.Il a envoyé la rondelle dans la seule ouverture où elle pouvait pénétrer dans le but.» Le gardien des Hurricanes, Cam Ward, n'a rien pu faire sur la séquence.Le disque lui est rapidement passé par-dessus l'épaule gauche.« Je n'ai pas vu sur le coup que la rondelle était rentrée dans le but, a raconté Brière.C'est en voyant la réaction de mes coéquipiers que je l'ai réalisé.Je tentais seulement de viser le filet parce que je voyais un défenseur des Hurricanes (Bret Hedican) s'amener vers moi.» Le revers n'est pas l'arme favorite de Brière, en raison principalement de la courbe prononcée de son bâton.« Vous ne me verrez pas réussir beaucoup de buts du revers.Je n'en ai pas marqué beaucoup au cours des dernières saisons, a-t-il fait remarquer.Je peux difficilement soulever la rondelle.Je me demande comment j'ai fait aujourd'hui.» ROBERT LAFLAMME PRESSE CANADIENNE RALEIGH, Caroline du Nord \u2014 Les Hurricanes de la Caroline ont laissé plusieurs occasions de marquer sur la glace, mais ils n'ont qu'eux-mêmes à blâmer.C'est le constat sévère qu'a fait le vétéran attaquant Cory Stillman, qui a lui-même manqué une chance unique de créer l'égalité en fin de match.« Nous devons redoubler d'ardeur pour faire tourner la chance de notre côté.Nous avons eu plusieurs occasions, c'est vrai, mais c'est quand nous allons fournir un effort constant pendant 60 minutes que la chance va finir par nous sourire », a affirmé Stillman, qui a gagné la Coupe Stanley dans l'uniforme du Lightning de Tampa Bay, il y a deux ans.« On doit rendre hommage aux Sabres, at- il ajouté.À chacun des bonds de la rondelle, ils avaient une fraction de seconde d'avance sur nous.Et ils ne nous ont pas permis de saisir le moindre rebond.» Le capitaine Rod Brind'Amour a tout de même souligné que les Hurricanes auraient pu l'emporter avec un peu plus de chance.« Ça a été un de ces matchs bizarres qui aurait pu tourner en notre avantage, a-t-il avancé.C'est frustrant parce que nous avons bien joué.Nous avons surtout commencé le match avec beaucoup de vigueur.Le défenseur Aaron Ward, qui a déjà gagné la Coupe Stanley deux fois comme porte-couleurs des Red Wings de Detroit, a résumé le match en peu de mots, en disant que « les Sabres ont commis moins d'erreurs que nous ».L'entraîneur Peter Laviolette a souligné que les Canes devront surtout profiter des avantages numériques afin d'aller chercher des buts importants.Les hôtes ont été blanchis en quatre occasions, hier.« C'est un aspect sur lequel nous avons mis l'accent à l'entraînement, et nous allons continuer à le faire, a annoncé Laviolette.Contre les Sabres, nous devons faire circuler la rondelle rapidement.Ce n'est pas que nous avons été mauvais dans l'exécution, mais la rondelle a souvent fait des bonds bizarres.Nous allons nous retrousser les manches parce qu'un but en supériorité numérique aurait pu faire pencher la balance de notre côté aujourd'hui.PHOTO ELLEN OZIER, REUTERS Jason Pominville a vu à travers le filet la rondelle franchir la ligne rouge en première période.Le défenseur Henrik Tallinder venait d'ouvrir le pointage en déjouant Cam Ward, des Hurricanes.Les Sabres n'ont jamais tiré de l'arrière dans le premier match de l'Association de l'Est qu'ils ont gagné 3-2.LE CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY Ce n'est pas la faute de Crosby CANADA 4 SUÈDE 5 PRESSE CANADIENNE RIGA, Lettonie \u2014 L'équipe canadienne ne ramènera pas la médaille d'or du Championnat du monde.Mais toutes les interrogations sur la capacité de Sidney Crosby d'assumer le rôle de meneur de son pays au cours des prochaines années ont reçu une réponse sans équivoque.Le joueur vedette de 18 ans a presque à lui seul aidé le Canada à effacer un déficit de trois buts, hier, mais ses efforts n'ont pas suffi pour permettre à son équipe de surmonter un début de match chancelant.La Suède l'a finalement emporté 5-4.Les Suédois étaient en contrôle du match jusqu'au moment où Crosby a été victime d'une charge au bâton de Mika Hannula après qu'il eut réduit l'écart à 5-3 avec 35 secondes à jouer à la deuxième période.Visiblement étourdi, il a quitté la rencontre.Mais il s'est échappé 10 secondes après son retour sur la patinoire à la troisième période.Il a ensuite préparé le but de Patrice Bergeron pour réduire l'écart à un but et il a eu quelques occasions de créer l'égalité.Sa performance a suscité le respect de ses coéquipiers.« De la façon dont Sid est revenu et a joué en troisième, ça nous en dit beaucoup sur lui parce qu'il était mal en point pendant le deuxième entracte, a précisé le capitaine canadien Brendan Shanahan.Les amateurs de hockey et les gens au Canada qui s'interrogent encore sur son dévouement ont leur réponse.» Les joueurs canadiens disputeront la médaille de bronze à ceux de la Finlande, aujourd'hui.La déception se lisait sur tous les visages des Canadiens (6-2-0) au moment où ils ont quitté la patinoire.Ils ambitionnaient de remporter le tournoi et ils cherchaient les points positifs après avoir perdu tout espoir d'y parvenir.« Nous n'avons pas abandonné, a confié Crosby.Ça aurait été facile de le faire puisque tout semblait allait de travers.Personne n'a renoncé à aucun moment.Niklas Kronwall, Jorgen Jonsson, Tony Martensson, Mikael Samuelsson et Jonas Nordquist ont inscrit les buts des Suédois (5-1-2).Bergeron, Crosby, Kyle Calder et Mike Comrie ont répliqué.« C'est dur quand vous affrontez un tel adversaire et que vous leur concédez cinq buts, a poursuivi Shanahan.Il vous faut marquer six buts pour l'emporter et nous y sommes presque parvenus.» Le geste de Hannula sur Crosby alimentait les discussions après la rencontre.Le comité du tournoi s'est rencontré après la rencontre et devait décider si l'attaquant suédois serait suspendu en prévision du match pour la médaille d'or.« C'était une vicieuse charge au bâton au visage, a noté l'entraîneur canadien Marc Habscheid.C'est décevant, surtout quand on voit des sourires sur leur banc.« C'est un bon joueur, je ne sais pas pourquoi il a posé ce geste.» Crosby célébrait son but les bras dans les airs lorsque Hannula est venu le frapper contre la bande derrière le filet.Crosby est resté sur la glace pendant une minute avant d'être conduit directement au vestiaire.« Ils tentaient de le sortir du match, a déclaré Comrie.Il n'y a pas de place pour un geste de ce genre, surtout contre des joueurs étoiles.» République tchèque 3, Finlande 1 David Vyborny a donné l'avance à la République tchèque en fin de troisième période pour la guider à une victoire de 3-1 contre la Finlande.Les Tchèques tenteront de conserver le titre mondial aujourd'hui en disputant la grande finale aux Suédois.C'est la cinquième fois que les Tchèques atteignent la finale du Championnat du monde depuis 1999.Vyborny a dévié le tir provenant de la ligne bleue de Tomas Kaberle pendant un avantage numérique des Tchèques avec 3:43 à jouer.« J'ai seulement essayé de rester devant le filet, Tomas a décoché un tir haut », a expliqué Vyborny.Le sommaire du match Canada-Suède en page 6 PHOTO IVAN SEKRETAREV, AP Patrice Bergeron et Matt Pettinger ne trouvaient aucune consolation à l'idée de disputer un match pour l'obtention de la médaille de bronze contre les Finlandais.LES SÉRIES EN DIRECT SUR CYBERPRESSE.CA/SPORTS VERS LA COUPE STANLEY 2006 S4 MON T R É AL DI M A N C HE 21 M AI 2 0 0 6 PIERRE LADOUCEUR KANATA, Ontario \u2014 « Malgré le mauvais temps, j'ai entrepris ma ronde avec une attitude positive.Je savais à ce moment-là que je partais avec un avantage sur les autres golfeurs.Je me suis dit que c'était une journée ensoleillée où il faisait 30 degrés », a raconté Dave Kelly, qui a ramené une carte de 65 pour ainsi enlever les grands honneurs de la deuxième édition de l'Invitation Casino du Lac-Leamy avec une p r i o r i té d ' un c o u p (74-74-65=213) sur Carl Desjardins (71-72-71=214).Force est d'admettre qu'il fallait avoir beaucoup d'imagination pour se voir dans un contexte ensoleillé alors qu'il faisait sept degrés avec une pluie fine balayée par des vents de 22 km/h avec des rafales allant jusqu'à 32 km/h sur un terrain détrempé au maximum.Kelly, qui a raflé la part du lion (12 000 $) de la bourse de 70 000 $, a ainsi signé un record de parcours au Club The Marshes, qui lui a valu l'admiration de tous les autres golfeurs, qui s'entendaient pour dire que les conditions de jeu étaient extrêmement difficiles.« Faites-lui passer un test d'urine, a lancé à la blague Daniel Talbot.Dans ces conditions, ce qu'il vient d'accomplir est incroyable.» En réalité, la remontée de Kelly s'est amorcée la veille, sur le neuf de retour, puisqu'après 25 trous de ce tournoi de 36, il se retrouvait sept coups au-dessus de la normale et accusait un recul de dix coups sur le meneur Steven Sung.« J'ai joué -10 lors des 29 derniers trous.Je suis surtout fier d'avoir gardé mon calme après avoir amorcé ma deuxième ronde avec deux bogueys sur les trois premiers trous », a ajouté Kelly, 29 ans, qui avait pris le troisième rang chez les boursiers de l'AGP en 2005 grâce à des gains de 44 511 $.Mais lors de cette ronde finale, Kelly n'a pas eu à se soucier des bogueys puisqu'il a réussi un aigle et cinq oiselets et 12 normales pour un total de 65.« Et j'ai raté un oiselet au 17e par un pouce, a-t-il pris soin de noter.D'ailleurs, j'ai atteint 17 des 18 verts en coups réglementaires.J'ai uniquement raté le 18e trou où il m'a fallu un roulé de huit pieds pour sauver la normale », a expliqué Kelly, qui aura gagné le tournoi par un seul petit coup.« La différence lors des deux derniers jours aura été mon jeu court et mon jeu sur les verts.Il s'agit de ma meilleure ronde en compétition au Canada.À l'Université Clayton State en Géorgie, j'avais réussi une ronde de 64 sur le parcours du Georgia national », a rappelé Kelly.Le golfeur originaire de La Beauce, qui représente le Club La Tempête, vient tout juste de revenir d'un séjour de quatre mois en Floride où il s'était qualifié pour l'Omnium Doral.« J'ai joué cet hiver sur les circuits professionnels en Floride.J'ai eu des hauts et des bas.Mais j'ai surtout travaillé sur mon jeu court et cela a rapporté des dividendes.Mon objectif cette année est de gagner et, surtout, d'avoir des chances à tous les tournois », a conclu Kelly.« Un gars qui joue une ronde de 65 sur ce terrain, dans ces conditions, mérite amplement sa victoire.C'est impensable », s'est contenté de dire Desjardins.PHOTO DONNA McWILLIAM, AP Tim Herron s'est sorti d'une fosse de sable de brillante façon, hier, signant un oiselet.Herron rejoint Pampling ASSOCIATED PRESS FORT WORTH, Texas \u2014 Tim Herron a réussi un oiselet à partir d'une fosse de sable au 14e trou, hier, ramenant une carte de 68 qui le situe à égalité avec Rod Pampling au premier rang du tournoi Colonial.« Je croyais pouvoir réussir le coup, mais je ne pensais pas que la balle irait directement dans le trou, a dit Herron.Les choses ont bien tourné pour moi.» Herron a inscrit des bogueys aux 15e et 16e trous, mais il s'est bien repris en signant un oiselet facile au 18e après avoir logé son coup d'approche à deux pieds du trou.Pampling a mal commencé la journée en inscrivant un boguey lors du premier trou, le plus facile du terrain.Il a terminé avec trois bogueys en route vers une ronde de 70, la normale.Les deux meneurs totalisent 200 coups.« Parfois c'est très satisfaisant de jouer la normale, a confié Pampling, qui a fait une belle sortie de sable au 18e trou pour s'en tirer avec la normale.Je n'ai pas joué de façon spectaculaire, mais j'ai été solide au niveau mental.» Nathan Green (67), Richard S.Johnson (68) et Peter Lonard (69) accusent un coup de retard, tandis que Bo Van Pelt (67), Henrik Bjornstad (69) et Charley Hoffman (71) montrent un total de 202.Le meneur à l'issue du premier tour, Stewart Cink (72), fait partie d'un groupe de quatre golfeurs à trois coups de la tête.Herron a signé son meilleur résultat de la saison il y a trois semaines, lorsqu'il a terminé à égalité en septième position à la Classique Zurich, disputée à La Nouvelle-Orléans.Le champion en titre, Kenny Perry, qui a joué 70, se trouve à six coups de Herron et Pampling.Stephen Ames a été victime d'un triple boguey dès le premier trou en route vers une carte de 77.Il affiche un cumulatif de 208, trois coups de mieux que Mike Weir (72).Sorenstam se replace La « léthargie» d'Annika Sorenstam est terminée.Celle qui a été nommée joueuse de l'année dans la LPGA à huit reprises a ramené une carte de 67, quatre coups sous la normale, hier, à l'issue du deuxième parcours de la Classique Sybase, à New Rochelle dans l'état de New York.Elle se retrouve à un seul coup de la meneuse, Gloria Park, et bien loin de la menace d'une élimination.La Suédoise avait raté la qualification à mi-tournoi, le week-end dernier.« Évidemment, je suis très contente.Je vais pouvoir jouer dimanche et c'est une bonne chose.Je me suis améliorée par rapport à la semaine dernière.Blague à part, je suis très heureuse », a dit Sorenstam, qui se retrouve avec un cumulatif de 139, trois sous la normale.Park, la gagnante en 2002, a également joué 67.Puisque la journée de vendredi est tombée à l'eau en raison de la pluie battante et que le premier parcours n'a pu être complété qu'hier matin, les dirigeants de la LPGA ont décidé d'écourter le tournoi à 54 trous.GOLF Une journée ensoleillée pour Dave Kelly Le Beauceron remporte la deuxième édition de l'Invitation Casino du Lac-Leamy «Je vais finir par apprendre» Desjardins joue le tout pour le tout et doit encore se contenter du deuxième rang KANATA, Ontario \u2014 Pour une deuxième année de suite, Carl Desjardins doit se contenter de la deuxième place à l'Invitation Casino du Lac-Leamy.En 2005, il avait terminé un coup derrière Éric Landreville, du Club Belle-Vue, et cette année, il a été devancé par cette mince marge par Dave Kelly.« J'ai joué une bonne dernière ronde (71).C'est triste d'avoir échappé la victoire avec une erreur au 16e trou où j'ai été victime d'un double boguey », a avoué Desjardins.« Tout comme l'an dernier, c'est au 16e trou que j'ai perdu le tournoi.Dans les deux cas, j'ai préféré jouer le tout pour le tout.Je vais finir par apprendre.Si je ne risque pas, je commets un boguey qui me permet d'aller en prolongation », a ajouté Desjardins, qui a tout de même touché 7000 $ pour cette deuxième place.Le meneur en début de journée, Steven Sung, et le champion 2005, Éric Landreville, se sont partagés la troisième place avec un cumulatif de 216, à trois coups du meneur.Sung, qui a joué une dernière ronde de 75, s'en voulait d'avoir laissé un roulé à court d'un pouce du trou au 15e trou, ce qui l'a empêché d'occuper seul le troisième rang.« C'est un pouce qui me coûte 650 $.Mais nous, les asiatiques, sommes habitués d'être à court de quelques pouces », a lancé le sympathique représentant du Club King's Riding.Quant à Landreville, il a joué une dernière ronde de 72.« J'ai atteint mon objectif de compléter le tournoi parmi les cinq premiers.Je n'avais jamais joué dans des conditions aussi difficiles.Je trouve donc incroyable que Dave (Kelly) ait inscrit un pointage de 65.» COURSES SUR LE PLAT PHOTOS AP et AFP La carrière du pur-sang Barbaro s'est terminée de triste façon, hier, à la suite de la double fracture de la patte postérieure droite qu'il a subie en début de course, au Preakness.Reste à savoir si la pauvre bête sera euthanasiée.Journée beaucoup plus joyeuse pour Javier Castellano, qui a conduit Bernardini à la victoire du prestigieux événement.Barbaro se blesse, Bernardini en profite ASSOCIATED PRESS BALTIMORE \u2014 Le gagnant du Derby du Kentucky, Barbaro, s'est gravement blessé peu après le départ du Preakness, hier, dans une course crève-coeur qui s'est soldée par la victoire de Bernardini.La scène à faire frissonner s'est produite à un peu plus de 100 verges du départ de la course doté d'un million US.Barbaro, établi favori à 1-2, se trouvait au milieu du peloton lorsqu'il a soudainement brisé sa cadence sous le jockey Edgar Prado, souffrant d'une blessure à la patte postérieure droite.Prado a par la suite stoppé son cheval puis en est descendu.Le docteur Larry Bramlage, vétérinaire responsable de la course, a dit que Barbaro a subi une fracture à la fois au-dessus et en dessous de la cheville.« C'est une fracture sérieuse qui nécessitera une opération majeure, a déclaré Bramlage.Sa carrière est terminée.C'est une blessure qui menace sérieusement sa vie.Nous espérons que les circonstances nous permettront d'épargner sa vie et de s'en servir comme reproducteur.Barbaro a causé un mauvais départ en traversant la barrière avant le signal, mais Bramlage a dit que cet incident n'a pas conduit à la blessure.L'entraîneur de Barbaro, Michael Matz, a rapidement quitté son siège lorsqu'il a vu son cheval blessé.Il s'est aussitôt rendu sur la piste y donner une accolade de réconfort à Prado.Plusieurs amateurs étaient durement secoués à l'issue de la course.Barbaro a été placé dans une ambulance hippique, sa jambe blessée placée dans une attelle gonflable.Barbaro a ensuite été ramené à l'écurie pour y subir des examens radiographiques et y recevoir un tranquilisant avant d'être transporté à l'hôpital vétérinaire de l'Université de la Pennsylvanie.La malheureuse tournure des choses a fortement assombri l'humeur de la foule, qui espérait une victoire de Barbaro pour paver la voie à une tentative de Triple Couronne lors du Belmont Stakes, dans trois semaines.Bernardini l'a emporté par cinq longueurs et un quart devant Sweetnorthernsaint.Hemingway's Key a terminé troisième, suivi de Brother Derek, Greeley's Legacy, Platinum Couple et Like Now.Monté par le jockey Javier Castellano, Bernardini est devenu le premier gagnant du Preakness depuis Red Bullet en 2000 à ne pas avoir participé au Derby du Kentucky.Le temps vainqueur a été de 1:54.65, alors que le record de l'épreuve est de 1:53.40. MON T R É AL DI M A N C H E 21 M AI 2 0 0 6 S5 COURSE AUTOMOBILE Hornish partira en tête aux 500Milles Tagliani et Ranger ont du rattrapage à faire AP et PC MONTERREY, Mexique \u2014 Si Andrew Ranger veut se retrouver sur le podium en compagnie d'Alexandre Tagliani encore une fois cette année à l'épreuve de Monterrey de la série Champ Car, il aura beaucoup de rattrapage à faire.Auteur du sixième temps en première séance de qualification, vendredi, Ranger, de Roxton Pound, en Estrie, a perdu beaucoup de terrain dans la deuxième session, hier, si bien qu'il ne prendra le départ que de la 13e position.« Ce matin (samedi) aux essais libres, la voiture survirait beaucoup et on n'a pas pu trouver le bon équilibre en qualifications, a déclaré Ranger.C'est décevant parce qu'on n'a pas vraiment amélioré notre temps, mais demain (dimanche) est une autre journée.C'est une longue course, l'an dernier j'avais pris le départ au 14e rang et terminé deuxième.Alors, on va essayer de faire la même chose cette année.Tagliani, lui, a amélioré sa situation d'un rang.Il partira de la sixième place.« C'est pas mal d'être parmi les 10 premiers, mais on aimerait être plus rapide, a indiqué le vétéran québécois de Team Australia.On a des difficultés en ce moment au niveau de l'adhérence et on a eu des problèmes avec les freins.Aussitôt que j'essaie d'aller profondément dans la zone de freinage, ça barre et ça me ralentit.« Il va falloir se battre demain, la piste est très glissante.Avec la chaleur, beaucoup d'erreurs seront commises.Alors, si on peut faire preuve de constance, éviter les erreurs et faire de bons arrêts aux puits, je sais qu'on pourra terminer sur le podium et continuer d'ajouter des points au classement.» Le pilote de Lachenaie se retrouvera en troisième ligne avec son compatriote Paul Tracy, qui partira cinquième.Bourdais : quatre de suite Tout ce beau monde se mettra à la poursuite de Sébastien Bourdais.Le Français de 27 ans a amélioré son propre record de piste, hier, complétant son meilleur tour de piste en 1:13,253 pour s'emparer de la position de tête.Ce sera la quatrième année de suite qu'il partira en tête lors de l'épreuve mexicaine.Bourdais est devenu le premier pilote de la série Champ Car depuis Rick Mears à décrocher la position de tête quatre années de suite au même endroit.Mears avait réalisé l'exploit de 1988 à 1991.« Chaque fois que nous venons ici, on dirait que nous élevons notre niveau de performance d'un cran, a déclaré Bourdais.Nous venons ici et nous sommes toujours la voiture à battre.» Bourdais a devancé Justin Wilson, qui avait réussi le meilleur temps de la première séance de qualification, de 279 millièmes de seconde.Le coéquipier de Wilson chez Ru Sport, A.J.Allmendinger, partira troisième après avoir réussi un chrono de 1:13,796.Le Brésilien Bruno Junqueira, champion en titre à Monterrey, a pris le quatrième rang en 1:13,911 au volant de sa Newman/ Haas.Tracy, vainqueur de la course en 2003, s'est qualifié à 756 millièmes de seconde de Bourdais grâce à un temps de 1:14,009.Tagliani, lui, a récolté un chrono de 1:14,534.Le meilleur temps de Ranger a été de 1:15,410.« C'est tout un exploit d'obtenir la position de tête quatre années de suite et j'aime vraiment ce parcours », a ajouté Bourdais.La séance d'hier a encore donné lieu à de nombreux incidents sur une piste glissante.On a sorti le drapeau rouge à mi-chemin de la séance environ, quand Katherine Legge, la première femme à piloter à plein temps en Champ Car, a quitté la piste au virage no 10.Bourdais est le seul pilote à avoir remporté des courses en Champ Car cette saison, s'étant imposé à Long Beach en début de campagne puis à Houston le week-end dernier.Il l'a emporté à Monterrey en 2004, mais il a été victime d'un accident avec Tracy en tentant un dépassement serré lors du 48e tour, l'an dernier, et il a dû se contenter du cinquième rang.Ranger en avait profité pour se faufiler au deuxième rang, tout juste devant Tagliani.ASSOCIATED PRESS INDIANAPOLIS \u2014 Sam Hornish fils, celui qui a constamment été le pilote le plus rapide au cours du dernier mois au Indianapolis Motor Speedway, n'a pas déçu, hier, puisqu'il s'est emparé de la position de tête en vue des 500 Milles d'Indianapolis.L'événement de la série IRL aura lieu dimanche prochain.Après avoir réussi un tour à une vitesse moyenne de 229,996 milles à l'heure (367,994 km/h) en séance d'échauffement en matinée \u2014de loin le tour le plus rapide depuis le début des essais il y a près de deux semaines\u2014Hornish est revenu prouver, moins de deux heures plus tard, que ce n'était pas là un coup de chance : il a réussi deux autres tours à plus de 229 m/h en route vers une moyenne de 228,985 m/h (366,376 km/h) à l'issue des quatre tours de qualification réglementaires.« Cette voiture est peut-être la plus parfaite que j'aie jamais eue, a dit Hornish.Elle m'a satisfait à 99 %.» Hornish, qui n'a pas réussi à compléter les 500 Milles d'Indianapolis à ses six départs précédents, avait déclaré aux membres de son équipe chez Marlboro Team Penske, jeudi, qu'il se qualifierait à 229 m/h.« J'ai perdu la face parce que je n'ai pas tout à fait atteint mon objectif », a-t-il lancé en boutade.Peu importe.Hier, il a permis au propriétaire de l'écurie, Roger Penske, de signer sa 13e position de tête à l'Indy, ce qui équivaut au nombre record de victoires récoltées par cette équipe d'élite.Hornish, qui a remporté deux championnats des pilotes en IRL, aimerait bien rejoindre les neuf autres pilotes qui l'ont emporté à Indianapolis pour Penske.Il réussirait du même coup à mettre fin à sa malédiction à cet endroit ; il a été victime de trois collisions et n'a jamais complété plus de 196 des 200 tours de l'épreuve.Dan Wheldon, champion en titre et seul pilote qui a été en mesure de réaliser un tour plus rapide que Hornish au cours du dernier mois, est demeuré loin derrière Hornish, hier.Il a été solide et constant dans sa tentative de qualification, mais il a dû se contenter d'une moyenne de 227,338 m/h (363,741 km/h).Seule femme en lice, Danica Patrick se retrouvera à l'intérieur de la quatrième ligne.PHOTO JUAN MANUEL VILLASENOR, AP Sébastien Bourdais a réussi un haut fait qu'un seul pilote \u2014 Rick Mears\u2014 a inscrit dans l'histoire de la série Champ Car.Le Français a décroché une quatrième pole position de suite à Monterrey, au Mexique.« J'aime ce parcours », a dit Bourdais.À qui le dis-tu?Justin Wilson l'accompagnera sur la première ligne.Les Québécois Alexandre Tagliani et Andrew Ranger partiront respectivement sixième et 13e.LE G.P.DE MONTERREY 1.(1) Sébastien Bourdais 1:13.253, 103.401 m/h 2.(9) Justin Wilson , 1:13.532, 103.000 3.(10) A.J.Allmendinger 1:13.796, 102.64 4.(2) Bruno Junqueira , 1:13.911, 102.480 5.(3) Paul Tracy , 1:14.009, 102.344 6.(15) Alex Tagliani , 1:14.534, 101.623 7.(6) Oriol Servia , 1:14.553, 101.598 8.(7) Mario Dominguez , 1:14.692, 101.408 9.(5) Will Power , 1:14.884, 101.148 10.(34) Charles Zwolsman 1:15.162, 100.774 11.(11) Jan Heylen , 1:15.220, 100.697 12.(19) Cristiano da Matta , 1:15.253, 100.443 13.(27) Andrew Ranger , 1:15.410, 100.443 14.(14) Dan Clarke , 1:15.484, 100.344 15.(4) Nelson Philippe , 1:15.540, 100.270 16.(8) Nicky Pastorelli , 1:16.285, 99.291 17.(20) Katherine Legge , 1:16.351, 99.205 S6 MON T R E AL DI M A N C HE 21 M AI 2 0 0 6 LES CHIFFRES DU SPORT ASSOCIATION DE L'EST ASSOCIATION DE L'OUEST Tampa Bay -8 Ottawa -1 6 1 2 2 Buffalo - 4 Buffalo - 4 New Jersey - 3 New Jersey - 3 Philadelphie -5 Detroit - 1 Dallas - 2 Anaheim -6 Calgary - 3 Nashville -4 Edmonton - 8 Edmonton - 8 Edmonton - 8 Colorado - 7 San Jose -5 San Jose -5 Montreal - 7 Caroline -2 New York -6 Ottawa -1 Buffalo - 4 LES SERIES ELIMINATOIRES DE LA COUPE STANLEY 2006 Caroline -2 Caroline -2 Colorado -7 Anaheim -6 Anaheim -6 BASEBALL SOMMAIRE LNH .VENDREDI .EDMONTON 3 ANAHEIM 1 Premiere periode 1.Edmonton, Peca 3 (Roloson) 18:25 (dn) 2.Anaheim, Mc Donald 2 (Beauchemin, S.Niedermayer) 19:03 (an) Penalites .Lupul Ana (accrocher) 5:04, Spacek Edm (retenir) 9:35, Penner Ana (accrocher) 14:40, Pronger Edm (coude) 18:05.Deuxieme periode 3.Edmonton, Hemsky 4 (Smyth, Pronger) 11:35 (an) Penalites .Harvey Edm (accrocher) 4:26, O'Donnell Ana (retenir) 9:15, Vishnevski Ana (baton eleve) 10:41, Peca Edm (obstruction) 12:02, Marchant Ana (rudesse) 15:20, Stoll Edm (retenir baton) 16:09.Troisieme periode 4.Edmonton, Harvey 1 (Horcoff) 19:18 (fd) Penalites .Roloson Edm (trebucher; purgee par Torres) 2:28, Pronger Edm (retenir) 14:02, Moreau Edm (retarder la partie) 19:57.Tirs au but EDMONTON 10 11 5-26 ANAHEIM 9 9 14-32 Gardiens Edmonton: Roloson (G,9-4) Anaheim: Bryzgalov (P,6-2) Buts et avantages numeriques Edmonton: 1-5 Anaheim: 1-8 Arbitres.Bill Mc Creary, Marc Joannette.Juges de lignes.Jean Morin, Pierre Racicot.Assistance .17,174 (17,174) HOCKEY LE CALENDRIER DE LA LNH DEMI-FINALES (4 de 7) VENDREDI, 19 MAI Edmonton 3 Anaheim 1 (Edmonton mene la serie 1-0) SAMEDI, 20 MAI Buffalo 3 Caroline 2 Buffalo mene la serie 1-0) DIMANCHE, 21 MAI Edmonton c.Anaheim, 21h LUNDI, 22 MAI Buffalo c.Caroline, 19h30 LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie New York 42 25 17 .595 .4-6 P1 Philadelphie 42 22 20 .524 3 4-6 P5 Atlanta 42 21 21 .500 4 7-3 P1 Washington 43 15 28 .349 101.2 3-7 G1 Floride 41 11 30 .268 131.2 2-8 P6 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie St.Louis 43 28 15 .651 .8-2 G4 Cincinnati 43 25 18 .581 3 4-6 P1 Houston 43 23 20 .535 5 4-6 P1 Milwaukee 43 22 21 .512 6 6-4 P2 Chicago 42 17 25 .405 101.2 3-7 P3 Pittsburgh 43 14 29 .326 14 5-5 G1 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Arizona 41 23 18 .561 .5-5 G1 Colorado 42 23 19 .548 1.2 4-6 G2 San Diego 42 23 19 .548 1.2 6-4 P1 Los Angeles 43 23 20 .535 1 7-3 G3 San Francisco 43 22 21 .512 2 6-4 G1 LIGUE NATIONALE - VENDREDI - Atlanta 500 000 121 9 16 2 Arizona 100 123 102 10 15 0 Thomson, Mc Bride (6), Remlinger (8), Reitsma (P,1-2)(9) et Mc Cann, Pratt (9); MBatista, Medders (7), Lyon (8), Valverde (G,2-1)(9) et JEstrada.CCs: Atl La- Roche (6); Ariz Da Vanon (2).INTERLIGUES - VENDREDI - Toronto 000 020 010 3 12 0 Colorado 100 221 20x 8 12 0 Towers (P,1-8), Rosario (6), Marcum (7), PWalker (8) et BMolina; Cook (G,5-3), RRamirez (6), Dohmann (8), Mesa (8), King (9) et Ardoin.CCs: Atkins (5), Helton (3), Carroll (1).Cubs de Chicago 100 000 000 1 2 1 W.S de Chicago 104 010 00x 6 10 1 Maddux (P,5-3), Rusch (6) et HBlanco; Buehrle (G,5-2) et Pierzynski.CC: ChiW Thome (17).Pittsburgh 000 100 000 1 3 0 Cleveland 300 000 01x 4 5 0 Duke (P,2-5), Grabow (8) et Paulino; Sabathia (G,3-1) et VMartinez.CCs: Pgh Sanchez (4); Cle Sizemore (7), Edu Perez (5).Cincinnati 020 610 000 9 10 0 Detroit 000 301 000 4 12 1 Claussen (G,3-4), Coffey (8), CHammond (9) et La Rue; Bonderman (P,4-3), Colon (4), Seay (7), JWalker (9) et IRodriguez.CCs: Cin Dunn (14), Aurilia (6); Det Thames (6).Floride 110 000 020 0 4 9 1 Tampa Bay 100 011 001 1 5 10 1 Moehler, Kensing (8), Borowski (9), Petit (P,0-1)(10) et Olivo; Fossum, Meadows (5), Harper (7), Camp (8), Ty- Walker (G,1-2)(10) et THall.CCs: Flo Uggla (6); TB Huff (1), THall (5).Boston 020 120 000 5 9 0 Philadelphie 000 100 200 3 6 2 Clement (G,4-3), Foulke (7), Timlin (8), Papelbon (VP,15)(9) et Varitek; Lieber (P,3-5), Fultz (6), Geary (8), Cormier (9) et Fasano.CCs: Bos DOrtiz (14), Varitek (4), Lowell (5); Pha Victorino (2).Baltimore 000 002 210 5 12 1 Washington 000 000 010 1 5 2 Benson (G,6-3) et Ra Hernandez; O'Connor (P,2-2), Fe- Rodriguez (7), Eischen (8), Stanton (9) et WGonzalez.CC: Wash ASoriano (14).Yankees de N.Y.401 100 000 6 11 1 Mets de N.Y.302 010 001 7 10 0 Ra Johnson, Proctor (6), Farnsworth (8), MRivera (P,1-3)(9) et Posada, Stinnett (2); Gonzalez, Oliver (4), Heilman (6), BWagner (G,3-0)(9) et Lo Duca.CCs: NYM Beltran (11), Nady (9).Minnesota 010 001 050 7 8 0 Milwaukee 001 000 000 1 6 0 Liriano (G,2-0), Guerrier (6), DReyes (7), Crain (7), JRincon (8), Nathan (9) et Mauer; DDavis (P,2-3), Capellan (8), Demaria (9) et DMiller.CCs: Min Cuddyer (4), Batista (4).St.Louis 000 450 000 9 12 0 Kansas City 032 001 000 6 9 1 Carpenter (G,4-2), TJohnson (7), Wainwright (VP,1)(7) et YMolina; MRedman (0-4), Jo Peralta (5), Nelson (8), MWood (9) et Buck.CCs: StL Pujols (20); KC RSanders (5).Texas 001 010 100 3 12 0 Houston 000 101 03x 5 6 0 Tejeda, Bauer (6), Feldman (7), Benoit (P,0-1)(7), CJWilson (8) et Barajas; Oswalt, Qualls (G,2-1)(7), Lidge (VP,12)(9) et Ausmus.San Diego 000 110 101 4 8 3 Seattle 012 000 22x 7 11 0 CYoung, Cassidy (P,3-2)(7), Embree (7), Brower (8) et Bard; Washburn, RSoriano (G,1-1)(7), Putz (9) et Johjima.CCs: SD Piazza (5), Bard (2); Sea Jo Lopez (6), Sexson (5), Johjima (4).San Francisco 000 000 000 0 2 1 Oakland 001 000 00x 1 6 0 Lowry (P,1-1), Accardo (7) et Matheny; Haren (G,4-3), Street (VP,7)(9) et Kendall.Angels de L.A 200 000 001 3 10 2 Dodgers de L.A.011 119 12x 16 25 1 Weaver (P,1-7), Yan (5), Romero (6), Donnelly (7), HCarrasco (8) et Napoli; Sele (G,2-0), Broxton (7), Hamulack (8), Carter (9) et Martin.CCs: LAA VGuerrero (11); LAD Ethier (2).- SAMEDI - Cubs de Chicago 000 000 000 0 9 0 W.S.de Chicago 050 020 00x 7 6 1 RHill (P,0-4), Novoa (5), Ohman (6), Williamson (7), Dempster (8) et Barrett, HBlanco (2); FGarcia (G,7-1), Thornton (9) et Pierzynski, Widger (3).CCs: Chi Sox Iguchi 2 (6).Yankees de N.Y 000 000 004 01 5 0 4 Mets de N.Y.200 100 100 00 4 6 3 Mussina, Villone (8), Proctor (9), MRivera (G,2-3)(10) et Stinnett; PMartinez, Sanchez (8), BWagner (9), Feliciano (9), Bradford (9), Julio (P,1-2)(10) et RCastro.CCs: NYM CDelgado (14), Floyd (4).Angels de L.A 300 100 000 4 10 0 Dodgers de L.A.100 003 13x 8 10 0 Gregg, Shields (P,1-3)(7), Bulger (8), Yan (8) et JMolina; Tomko, Beimel (G,1-0)(7), DBaez (8), Saito (9) et Martin.CCs: LAA Mc Pherson (1); LAD Aybar (1), JDrew (8).San Francisco 010 000 100 2 4 11 0 Oakland 100 000 001 0 2 9 0 Schmidt, Benitez (G,3-0)(9) et Matheny; Halsey, Keisler (7), Calero (P,0-1)(9), Karsay (10) et Kendall.CCs: S-F Bonds (6), Matheny (3).Texas 202 010 001 6 15 1 Houston 000 000 000 0 5 1 Millwood (G,5-3), Bauer (8), FCordero (9) et Laird; Pettitte (P,3-5), Borkowski (7), Gallo (9) et Ausmus.CC: Tex Laird (2).Cincinnati 001 000 500 0 6 9 1 Detroit 202 100 001 1 7 12 1 Milton, Ri White (6), CHammond (7), Weathers (P,1-2)(9) et Ross, Valentin (7); Maroth, Zumaya (7), Grilli (8), JWalker (9), Rodney (G,2-1)(10) et IRodriguez.CCs: Cin Griffey Jr.(4), Dunn (15), BPhillips (4); Det Granderson (7), MOrdonez (11).Boston 000 004 220 8 12 1 Philadelphie 001 000 030 4 8 1 Beckett (G,6-1), Tavarez (8), Timlin (9) et Varitek; BMyers (P,2-2), Madson (7), Fultz (8), Geary (9) et Ruiz, Fasano (9).CCs: Bos AGonzalez (2), Beckett (1); Pha Utley (9), Howard (13).Pittsburgh 113 300 001 9 14 1 Cleveland 020 300 100 6 7 1 Snell (G,3-3), Marte (6), STorres (7), Ro Hernandez (8), MGonzalez (VP,6)(9) et Paulino; JJohnson (P,2-4), Carmona (4), Sauerbeck (8), Mota (9) et VMartinez.CCs: Pgh Mc Louth (3), Bay 2 (9), Castillo (2); Cle Sizemore (8).Baltimore 002 010 000 3 8 1 Washington 010 024 01x 8 10 1 RLopez (P,1-7), Manon (6), Birkins (6), Britton (7), Rleal (8) et Ra Hernandez; Armas Jr., Rauch (G,1-1)(6), Majewski (7), CCordero (9) et WGonzalez.CC: Wash ASoriano (15).LES COMPTEURS B A Pts Elias, NJ 6 10 16 Staal, Car 5 11 16 Horcoff, Edm 5 10 15 Marleau, SJ 9 5 14 Briere, Buf 5 9 14 Spezza, Ott 5 9 14 Havlat, Ott 7 6 13 Drury, Buf 6 7 13 Langenbrunner, NJ 3 10 13 Pronger, Edm 2 11 13 Brind'Amour, Car 7 5 12 Smyth, Edm 4 8 12 Heatley, Ott 3 9 12 Connolly, Buf 5 6 11 Dumont, Buf 6 4 10 Selanne, Ana 5 5 10 Hemsky, Edm 4 6 10 Stillman, Car 4 6 10 Samsonov, Edm 3 7 10 Alfredsson, Ott 2 8 10 Redden, Ott 2 8 10 Gomez, NJ 5 4 9 Pominville, Buf 5 4 9 LIGUE AMERICAINE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Boston 40 25 15 .625 .7-3 G2 New York 41 24 17 .585 11.2 5-5 G1 Toronto 42 23 19 .548 3 6-4 P2 Baltimore 43 20 23 .465 61.2 6-4 P1 Tampa Bay 43 19 24 .442 71.2 6-4 G3 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Chicago 42 28 14 .667 .5-5 G2 Detroit 42 28 14 .667 .8-2 G1 Cleveland 43 21 22 .488 71.2 4-6 P1 Minnesota 43 19 24 .442 91.2 5-5 G2 Kansas City 40 10 30 .250 17 2-8 P8 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Oakland 42 22 20 .524 .5-5 P1 Texas 42 22 20 .524 .5-5 G1 Seattle 43 18 25 .419 41.2 5-5 G1 Los Angeles 43 17 26 .395 51.2 3-7 P4 GOLF TOURNOI BANK OF AMERICA Tim Herron 67-65-68.200 Rod Pampling 67-63-70.200 Nathan Green 67-67-67.201 Richard S.Johnson 68-65-68.201 Peter Lonard 66-66-69.201 Bo Van Pelt 67-68-67.202 Henrik Bjornstad 69-64-69.202 Charley Hoffman 65-66-71.202 Nick O'Hern 66-69-68.203 Fredrik Jacobson 71-62-70.203 Dean Wilson 67-65-71.203 Stewart Cink 64-67-72.203 Robert Allenby 71-67-66.204 Vaughn Taylor 70-67-67.204 Steve Flesch 69-68-67.204 Woody Austin 72-65-67.204 Jerry Kelly 69-68-67.204 David Toms 68-66-70.204 Chad Campbell 67-68-69.204 Zach Johnson 65-69-70.204 Arron Oberholser 65-68-71.204 Stephen Ames 65-66-77.208 Mike Weir 66-73-72.211 CLASSIQUE SYBASE Beth Bauer 33-35.68 Hee-Won Han 33-35.68 Natalie Gulbis 35-33.68 Allison Hanna 35-34.69 Kim Saiki 34-35.69 Nancy Scranton 35-34.69 Teresa Lu 36-33.69 Louise Stahle 33-37.70 Seon Hwa Lee 35-35.70 Heather Young 34-36.70 Mi Hyun Kim 35-35.70 Sun Young Yoo 32-38.70 Nancy Harvey 36-39.75 Dawn Coe-Jones 39-39.78 Nicole Perrot 40-38.78 A.J.Eathorne 41-40.81 Gail Graham 45-44.AB OMNIUM HENRICO COUNTY Jeff Burns 67-64-74.205 Peter Tomasulo 65-70-71.206 Erik Compton 72-67-68.207 Matt Kuchar 71-67-69.207 Jason Caron 71-72-67.210 Paul Claxton 69-68-73.210 Andrew Pratt 70-73-68.211 Charlie Wi 76-65-70.211 Steve Wheatcroft 71-67-73.211 OMNIUM IRLANDAIS Thomas Bjorn 78-66-67.211 Paul Casey 73-70-68.211 Anthony Wall 73-68-70.211 Darren Clarke 75-70-67.212 Ross Fisher 73-70-69.212 Peter Hedblom 72-70-70.212 INVITATION CASINO AU CLUB DE GOLF THE MARSHES - OTTAWA Dave Kelly, La Tempete 74-74-65.213 12000$ Carl Desjardins, Le Blainvillier 71-72-71.214 7000$ Eric Landreville, Belle-Vue 75-69-72.216 4150$ S.Sung, King's Riding, Ont PGA.71-70-75.216 4150$ K.Smith, The National - Ont PGA .72-72-74.218 2800$ Gregg Cuthill, Chateau Bromont.71-72-76.219 2550$ Chris Learmonth, Elm Ridge 73-69-80.222 2350$ Marc Girouard, Le Champetre 73-73-77.223 2050$ Martin Plante, Le Challenger 79-73-71.223 2050$ K.Senecal, Le Maitre Tremblant .72-71-80.223 2050$ Serge Thivierge, AGP du Quebec .72-76-75.223 2050$ Remi Bouchard, Le Mirage 78-73-73.224 1650$ R.Beale, The Marshes, OV PGA .74-70-80.224 1650$ C.Barber, T.Landings, OV PGA.77-69-78.224 1650$ D.Talbot, Golf Horizons 2000 79-71-76.226 1 050$ CHAMPIONNAT DU MONDE DEMI-FINALES SAMEDI, 20 MAI Rep.Tcheque 3 Finlande 1 Suede 5 Canada 4 DIMANCHE, 21 MAI Pour la troisieme place Finlande vs Canada, 9h15 Pour la premiere place Suede vs Rep.Tcheque, 13h15 SUEDE 5 CANADA 4 .SAMEDI .Premiere periode 1.Suede, Kronwall 1 (Nylander) 1:27 2.Suede, J.Jonsson 2 (Samuelsson, Nylander) 4:11 (an) 3.Canada, Calder 3 (Richards) 8:11 4.Suede, Martensson 1 (Timander) 11:52 5.Canada, Comrie 3 (Williams) 16:38 (an) Penalites.Shanahan Cda (trebucher) 2:32; Nordquist Sue (trebucher) 5:11; Carter Cda (obstruction) 9:02; Lundqvist Sue (obstruction) 9:41; Shanahan Cda (cingler) 13:17; Nordquist Sue (accrocher) 16:21; Shanahan Cda (rudesse) 17:05; Kronwall Sue (trebucher) 18:23.Deuxieme periode 6.Suede, Samuelsson 4 (Hallberg, Nylander) 1:33 7.Suede, Nordquist 2 (Hannula) 2:41 8.Canada, Crosby 8, 19:25 Penalites .Timander Sue (retenir) 4:27; Metropolit Cda (baton eleve) 10:55; Calder Cda (double rudesse), Daley Cda (rudesse), Kronwall Sue (double rudesse), Hannula Sue (coup a la tete, majeure, mauvaise conduite de partie) 19:25.Troisieme periode 9.Canada, Bergeron 6 (Crosby, Williams) 3:38 (an) Penalite .Bergeron Cda (baton eleve) 10:39.Tirs au but CANADA 12 5 15-32 SUEDE 9 8 8-25 Gardiens Canada: Denis (P,4-1-0) (11-6) Auld (2:51 de la deuxieme, 14-14) Suede: Holmqvist (G,4-0-2) Buts et avantages numeriques Canada: 2-6 Suede: 1-6 Arbitre.Milan Minar (Rep.Tch.).Juges de lignes .Roman Pouzar (Rep.Tch.); Joseph Ross (E.-U.).Assistance .n.d.BASKETBALL NBA QUARTS DE FINALE (4 de 7) (Miami gagne la serie 4-1) JEUDI, 18 MAI Phoenix 106 Clippers de L.A.118 (La serie est egale 3-3) VENDREDI, 19 MAI Detroit 84 Cleveland 82 (La serie est egale 3-3) San Antonio 91 Dallas 86 (La serie est egale 3-3) DIMANCHE, 21 MAI Cleveland c.Detroit, 15h30 LUNDI, 22 MAI Dallas c.San Antonio, 20h L.A.Clippers c.Phoenix, 22h30 INTER-LIGUES VENDREDI, 19 MAI Chicago Cubs 1 W.S.de Chicago 6 Pittsburgh 1 Cleveland 4 Cincinnati 9 Detroit 4 Boston 5 Philadelphie 3 Baltimore 5 Washington 1 Yankees de N.Y.6 Mets de N.Y.7 Floride 4 Tampa Bay 5 (10m) Minnesota 7 Milwaukee 1 St.Louis 9 Kansas City 6 Texas 3 Houston 5 Toronto 3 Colorado 8 San Diego 4 Seattle 7 San Francisco 0 Oakland 1 Angels de L.A.3 Dodgers de L.A.16 SAMEDI, 20 MAI Yankees de N.Y.5 Mets de N.Y.4 (11m) Cubs de Chicago 0 W.S.de Chicago 7 Angels de L.A.4 Dodgers de L.A.8 San Francisco 4 Oakland 2 (10m) Texas 6 Houston 0 Cincinnati 6 Detroit 7 (10m) Boston 8 Philadelphie 4 Minnesota 16 Milwaukee 10 Pittsburgh 9 Cleveland 6 Baltimore 3 Washington 8 St.Louis 4 Kansas City 2 Floride 3 Tampa Bay 4 Toronto 1 Colorado 5 San Diego a Seattle, 22h05 DIMANCHE, 21 MAI Cincinnati (Harang 5-2) a Detroit (Robertson 4-2), 13h05 Pittsburgh (Maholm 2-4) a Cleveland (Byrd 4-3), 13h05 Baltimore (Chen 0-4) a Washington (Hernandez 1-5), 13h05 Floride (Willis 1-4) a Tampa Bay (Kazmir 6-2), 13h15 Boston (Di Nardo 1-1) a Philadelphie (Lidle 3-4), 13h35 Texas (Koronka 4-1) a Houston (Buchholz 2-3), 14h05 Minnesota (Bonser 0-0) 2a Milwaukee (Capuano 4-3), 14h05 Cubs de Chicago (Zambrano 2-2) c.W S de Chicago (Contreras 5-0), 14h05 St.Louis (Suppan 4-3) a Kansas City (Elarton 0-4), 14h10 Toronto (Lilly 4-3) au Colorado (Fogg 2-2), 15h05 San Diego (Park 2-1) a Seattle (Hernandez 2-5), 16h05 San Francisco (Cain 1-5) a Oakland (Blanton 4-4), 16h05 Angels de L.A.(Santana 4-1) c.Dodgers de L.A.(Lowe 1-3), 16h10 Yankees de N.Y.(Small 0-1) c.Mets de N.Y.(Glavine 6-2), 20h05 SOCCER USL CLASSEMENT J G P N BP BC PTS Rochester 5 5 0 0 9 1 15 Vancouver 4 3 0 1 7 1 10 Porto Rico 6 3 2 1 8 5 10 Miami 5 2 1 2 5 6 8 Charleston 4 2 1 1 7 3 7 Virginia Beach .3 2 1 0 3 3 6 Minnesota 4 1 2 1 6 6 4 Impact 3 1 1 1 2 3 4 Portland 6 1 4 1 6 10 4 Atlanta 4 0 3 1 2 6 1 Seattle 3 0 2 1 2 7 1 Toronto 3 0 3 0 0 6 0 VENDREDI, 19 MAI Rochester 1 Portland 0 SAMEDI, 20 MAI Porto Rico 1 Charleston 0 Toronto c.Seattle 22h DIMANCHE, 21 MAI Minnesota c.Impact 16h Virginia Beach c.Miami 16h Toronto c.Portland 21h LIGUE NATIONALE VENDREDI, 19 MAI Atlanta 9 Arizona 10 SAMEDI, 20 MAI Atlanta a Arizona, 21h40 DIMANCHE, 21 MAI Atlanta (Hudson 3-3) a Arizona (Cruz 1-2), 16h40 LUNDI, 22 MAI Houston a Washington, 19h05 Cubs de Chicago en Floride, 19h05 Milwaukee a Cincinnati, 19h10 Pittsburgh en Arizona, 21h40 Atlanta a San Diego, 22h05 Colorado c.Dodgers de L.A., 22h10 St.Louis a San Francisco, 22h15 MARDI, 23 MAI Houston a Washington, 19h05 Cubs de Chicago en Floride, 19h05 Milwaukee a Cincinnati, 19h10 Philadelphie c.Mets de N.Y., 19h10 Pittsburgh en Arizona, 21h40 Atlanta a San Diego, 22h05 Colorado c.Dodgers de L.A., 22h10 St.Louis a San Francisco, 22h15 LIGUE AMERICAINE LUNDI, 22 MAI Tampa Bay a Toronto, 16h07 Yankees de N.Y.a Boston, 19h05 Angels de L.A.au Texas, 20h05 Oakland a White Sox de Chicago, 20h05 Detroit a Kansas City, 20h10 Baltimore a Seattle, 22h05 MARDI, 23 MAI Yankees de N.Y.a Boston, 19h05 Tampa Bay a Toronto, 19h07 Angels de L.A.au Texas, 20h05 Oakland a White Sox de Chicago, 20h05 Detroit a Kansas City, 20h10 Cleveland au Minnesota, 20h10 Baltimore a Seattle, 22h05 MERCREDI, 24 MAI Cleveland au Minnesota, 13h10 Angels de L.A.au Texas, 14h05 Yankees de N.Y.a Boston, 17h Tampa Bay a Toronto, 19h07 Oakland a White Sox de Chicago, 20h05 Detroit a Kansas City, 20h10 Baltimore a Seattle, 22h05 BASEBALL MINEUR LBEQ CLASSEMENT G P Moy.Diff.Quebec 3 0 1,000 .Trois-Rivieres 4 1 ,750 .Longueuil 3 1 ,750 1.2 Montreal 2 1 ,667 1 Charlesbourg 1 1 ,500 11.2 Saguenay 1 1 ,500 11.2 Laval 1 2 ,333 2 Sherbrooke 1 2 ,333 2 Repentigny 0 2 ,000 21.2 Saint-Eustache 0 2 ,000 21.2 La Salle 0 3 ,000 3 VENDREDI, 19 MAI Sherbrooke a Trois-Rivieres, (remis, pluie) Montreal a Laval (remis) SAMEDI, 20 MAI Saguenay a Longueuil, (remis, pluie) Charlesbourg a Laval, (remis, pluie) DIMANCHE 21 MAI Saguenay a La Salle, 14h (2) Trois-Rivieres a Saint-Eustache, 16h (2) Repentigny a Quebec, 16h30 (2) MARDI 23 MAI Montreal a Repentigny, 19h30 JUNIOR DES LAURENTIDES SAMEDI, 20 MAI P.A.T.c.Jarry (remis) Laval-Est c.Repentigny, (remis, pluie) Ste-Therese c.BLRT, (remis, pluie) Maisonneuve c.Vimont-Auteuil, (remis, pluie) Jarry c.P.A.T., (remis, pluie) DIMANCHE, 21 MAI Vimont-Auteuil c.Ste-Therese 19h Jarry c.Tetreaultville 20h Repentigny c.P.A.T.20h BLRT c.Laval-Nord 20h St-Felix-Valois c.Boisbriand 20h MARDI, 23 MAI St-Felix-Valois c.Maisonneuve 19h30 Laval-Nord c.St-Jerme 20h Boisbriand c.BLRT 20h SENIOR MAJEUR DU QUEBEC SAMEDI, 20 MAI Mascouche c.St-Constant, (remis, pluie) DIMANCHE, 21 MAI P.aux Trembles c.Ste-Julie 19h35 Repentigny c.Mascouche 19h35 Ste-Therese c.St-Constant 19h35 LUNDI, 22 MAI Laval c.Ste-Therese 20h05 St-Jerome c.Terrebonne 20h05 Ste-Julie c.Drummondville 20h15 SENIOR ELITE DU QUEBEC SAMEDI, 20 MAI LBSEQ c.Capitales QC 18h35 DIMANCHE, 21 MAI LBSEQ c.Capitales QC 11h35 MARDI, 23 MAI Capitales QC c.T-Rivieres 19h30 MONTREAL CONCORDIA SAMEDI, 20 MAI Lakeshore c.Cards LSL, (remis, pluie) Ste-Therese c.Cosaks du Nord, (remis, pluie) St-Eustache c.Ville-Marie, (remis, pluie) Maisonneuve c.Terrebonne, (remis, pluie) DIMANCHE, 21 MAI Associes Laval c.Maisonneuve, 19h30 Cosaks du Nord c.Repentigny, 19h30 Terrebonne c.Ville-Marie, 19h30 LUNDI, 15 MAI Cosaks du Nord c.Associes, 19h30 MIDGET AAA SAMEDI, 20 MAI Lachine c.Montreal (2) (remis) Charlesbourg c.Trois-Rivieres (remis) DIMANCHE, 21 MAI Montreal c.Laval (2) 12h Rive-Sud c.Charlesbourg (2) 12h Lachine c.Trois-Rivieres (2) 12h JUNIOR AA - RIVE-SUD DIMANCHE, 21 MAI Brossard c.Longueuil 19h30 St-Constant c.St-Hyacinthe 19h30 LUNDI, 22 MAI Brossard c.St-Jean 19h30 COUPE MEMORIAL TOURNOI A LA RONDE PJ G P N BP BC PTS Peterborough 1 1 0 0 3 2 2 Moncton 1 1 0 0 3 2 2 Vancouver 1 0 1 0 2 3 0 Quebec 1 0 1 0 2 3 0 VENDREDI, 19 MAI Peterborough 3 Quebec 2 SAMEDI, 20 MAI Moncton 3 Vancouver 2 DIMANCHE, 21 MAI Quebec c.Vancouver, 17h LUNDI, 22 MAI Moncton c.Peterborough, 20h MARDI, 23 MAI Vancouver c.Peterborough, 20h MERCREDI, 24 MAI Quebec c.Moncton, 20h JEUDI, 25 MAI Bris d'egalite, 16h (si nec.) LIGUE AMERICAINE DEMI-FINALES (4 de 7) SAMEDI, 20 MAI Portland 6 Hershey 5 (2Prol.) (Hershey mene la serie 2-1) Milwaukee 2 Grand Rapids 1 (Milwaukee mene la serie 2-0) DIMANCHE, 21 MAI Portland c.Hershey, 18h LUNDI, 22 MAI Grand Rapids c.Milwaukee, 20h MARDI, 23 MAI x-Hershey c.Portland, 19h05 MERCREDI, 24 MAI x-Hershey c.Portland, 19h05 Grand Rapids c.Milwaukee, 20h VENDREDI, 26 MAI x-Milwaukee c.Grand Rapids, 19h SAMEDI, 27 MAI x-Grand Rapids c.Milwaukee, 20h LUNDI, 29 MAI x-Milwaukee c.Grand Rapids, 19h JEUDI, 30 MAI x-Portland c.Hershey, 19h x- Si necessaire.TENNIS HAMBOURG - ATP Simple demi-finales Tommy Robredo (8), Espagne, bat Mario Ancic (12), Croatie, 7-5, 6-4.Radek Stepanek (15), Rep.Tcheque, bat Jose Acasuso, Argentine, 6-4, 7-6 (5).Double demi-finales Mark Knowles, Bahamas, et Daniel Nestor (3), Toronto , battent Bob et Mike Bryan (1), E-U., 4-6, 7-6 (5), 10-5 (bris d'egalite).Paul Hanley, Australie, et Kevin Ullyett (4), Zimbabwe, battent Fabrice Santoro, France, et Nenad Zimonjic (5), Serbie & Montenegro, 6-4, 7-5.ROME - WTA Simple demi-finales Dinara Safina (16), Russie, bat Svetlana Kuznetsova (7), Russie, 3-6, 6-4, 7-5.Martina Hingis, Suisse, bat Venus Williams (9), E-U., 0-6, 6-3, 6-3.RABAT - WTA Simple demi-finales Meghann Shaughnessy, E-U., bat Yan Zi (9), Chine, 6-0, 6-2.Martina Sucha, Slovaquie (8), bat Alona Bondarenko (5), Ukraine, 6-3, 6-2.Double finale Yan Zi et Zheng Jie, Chine (1), battent Ashley Harkleroad et Bethanie Mattek, E-U.(2), 6-1, 6-3.CYCLISME TOUR D'ITALIE 13e ETAPE 1.Leonardo Piepoli (ITA) 5 h 21:12.(216 km - moyenne: 40,348 km/h) 2.Ivan Basso (ITA) a 44.3.Jose Enrique Gutierrez (ESP) 1:19.4.Gilberto Simoni (ITA) 1:19.5.Michele Scarponi (ITA) 2:09.6.Franco Pellizotti (ITA) 2:09.7.John Gadret (FRA) 2:13.8.Julio Perez Cuapio (MEX) 2:18.9.Damiano Cunego (ITA) 2:36.10.Paolo Savoldelli (ITA) 2:36.11.Giampaolo Caruso (ITA) 2:36.12.Wladimir Belli (ITA) 2:36.13.Francisco Perez (ESP) 2:42.14.Sergio Ghisalberti (ITA) 2:42.15.Wim Van Huffel (BEL) 3:00.16.Tom Danielson (E-U) 3:29.17.Andrea Noe (ITA) 3:32.18.Danilo Di Luca (ITA) 3:35.19.Patxi Vila (ESP) 3:50.20.Jose Luis Rubiera (ESP) 3:50.65.Jan Ullrich (ALL) 10:07.169.Serhiy Honchar (UKR) 21:59.Classement general 1.Ivan Basso (ITA) 49 h 53:36 2.Jose Enrique Gutierrez (ESP) a 3:27.3.Paolo Savoldelli (ITA) 5:30.4.Wladimir Belli (ITA) 7:35.5.Gilberto Simoni (ITA) 8:00.6.Franco Pellizotti (ITA) 8:14.7.Tom Danielson (E-U 8:35.8.Damiano Cunego (ITA) 8:58.9.Danilo Di Luca (ITA) 10:36.10.Victor Hugo Pena (COL) 11:12.11.Jose Luis Rubiera (ESP) 11:46.12.Andrea Noe (ITA) 12:24.13.Manuel Beltran (ESP) 12:45.14.Emanuele Sella (ITA) 12:54.15.Jose Ivan Gutierrez (ESP) 12:57.16.Patxi Vila (ESP) 13:01.17.Juan Manuel Garate (ESP) 13:50.Statisticiens: Gabriel Gariepy et P.-Y.Laferriere 3400543A MON T R É AL DI M A N C H E 21 M AI 2 0 0 6 S7 BASEBALL Coup de poing et expulsions Michael Barrett a frappé A.J.Pierzynski à la mâchoire à la suite d'une collision survenue au marbre entre les deux receveurs, hier, dans un match entre les White Sox et les Cubs de Chicago qui a donné lieu à quatre expulsions.L'incident a amené les joueurs des deux équipes à s'en mêler, si bien que le baseball majeur risque de décerner des amendes et, probablement, des suspensions.Pierzynski, l'un des joueurs les plus détestés dans les majeures, a profité d'un ballon frappé au champ gauche par Brian Anderson pour s'amener au marbre.Il est entré en collision avec Barrett avant que la balle n'arrive à ce dernier.Pierzynski a donné une claque sur le marbre après la collision, la balle ayant échappé à Barrett.Le receveur des Cubs s'est levé, a saisi Pierzynski au collet et lui a asséné un coup de poing.Quelques minutes après que le jeu eut repris, Tadahito Iguchi a frappé un grand chelem.Il a ensuite ajouté une claque de deux points pour aider les White Sox à l'emporter 7-0.Freddy Garcia (7-1) a remporté une septième décision d'affilée.Edgardo Alfonzo au ballottage Les Angels de Los Angeles ont offert au ballottage le troisième-but Edgardo Alfonzo, âgé de 32 ans, dans le but de le congédier.Membre de l'équipe d'étoiles de la Ligue nationale en 2000, Alfonzo présentait une moyenne de .100 en 18 matches cette saison.Il avait été acquis des Giants de San Francisco en décembre 2005 en retour du voltigeur Steve Finley.195 500 $ pour un uniforme Un uniforme qu'a porté Joe Di- Maggio à sa dernière participation à la Série mondiale, en 1951, s'est vendu 195 500 $ US lors de la deuxième journée d'encan.Des objets remontant au mariage de Di Maggio avec Marilyn Monroe, en 1954, ont aussi été recherchés.Le passeport de l'actrice datant de 1954 a été vendu 115 000 $.L'attente est terminée Bonds : « C'est un poids énorme qui s'enlève de mes épaules » OAKLAND \u2014 Finie, l'interminable attente : Barry Bonds a enfin rejoint le Babe.Le frappeur de puissance des Giants de San Francisco a cogné son 714e circuit en carrière, hier, pour rejoindre le légendaire Babe Ruth au deuxième rang de la liste de tous les temps.Son 714e circuit est survenu à la deuxième manche du match contre les Athletics d'Oakland, que les Giants ont remporté 4-2 en 10 manches.Bonds a cogné le tir de Brad Halsey loin au champ centre- droit, puis a brièvement admiré la scène avant de contourner les sentiers.Son fils Nikolai, l'un des préposés au bâton des Giants, l'attendait à la plaque.Bonds l'a embrassé sur la joue après avoir croisé le marbre.« C'est un grand exploit à cause de Babe Ruth et de ce qu'il a amené au baseball, à cause de l'héritage qu'il a laissé, a noté Bonds après la rencontre.Ceci et une bague de la Série mondiale seraient les récompenses ultimes à mes yeux.Il a changé le baseball.C'est formidable de se retrouver au même niveau que lui.» « J'aime le fait que la balle ait été bien cognée, qu'elle a été écrasée », a commenté le gérant Felipe Alou.Le cogneur des Giants a du même coup mis fin à sa séquence sans circuit, qui a duré neuf matchs et 29 présences au bâton.Il avait cogné son 713e circuit, une claque de 450 pieds, le 7 mai à Philadelphie.Il totalise six circuits cette saison.Prochaine étape : les 755 circuits de Hank Aaron.« C'est un poids énorme qui s'enlève de mes épaules.C'est une bonne chose, a dit Bonds.Je suis grandement soulagé.Du moins, jusqu'à la prochaine fois.» Bonds, qu'on accuse d'avoir consommé des stéroïdes et dont on s'est fréquemment moqué dans les matchs disputés à l'étranger par les Giants au cours des dernières semaines, a été brièvement salué par ses coéquipiers, qui l'ont entouré à l'entrée de l'abri.Bonds a fait signe à sa fille Aisha à l'aide de la casquette et lui a envoyé un baiser, puis il est ressorti et a levé les mains.Bonds a été hué lorsqu'on a annoncé son nom avant le match et encore lorsqu'il s'est présenté dans le cercle d'attente.Il a toutefois fait l'objet d'une ovation après son circuit.Le match a été retardé d'environ une minute et demie.Les Giants prévoient commémorer le 715e circuit de Bonds dans leur propre stade.Bonds espérait atteindre le chiffre magique des 714 circuits chez lui à San Francisco, où il a cogné ses 500e, 600e et 700e, tout comme ses 660e et 661e, qui lui ont permis de dépasser son parrain, Willie Mays.Malgré tout, le cogneur de 41 ans s'est dit heureux d'avoir pu cogner son 714e à Oakland, dans la région de la baie de San Francisco, devant ses parents et amis.« Je suis content que ce soit arrivé dans la baie, a-t-il dit.Dans la baie de l'est, la baie de l'ouest, peu importe.C'est arrivé ici.» La balle a été captée au vol par Tyler Snyder, un homme de 19 ans qui a été ovationné par les spectateurs qui se trouvaient autour de lui.Il a vite quitté le stade avec son souvenir.Lorsqu'on a dit à Bonds que Snyder était un partisan des A's, il a rétorqué, sourire en coin : « Je, euh, te pardonne.S'il ne n'aime pas, qu'il me donne la balle ».Halsey, un gaucher, est devenu le 420e lanceur à accorder un circuit à Bonds, qui oeuvre à titre de frappeur de choix dans cette série interligues contre les Athletics.« C'est incroyable, a déclaré le releveur Brad Lidge, des Astros.Peu importe la controverse qui l'entoure et peu importe de quel côté de la clôture vous vous retrouvez en ce qui regarde sa consommation ou non de substances interdites, il faut admettre que c'est un chiffre impressionnant.» « Je ne suis pas un anti-Barry Bonds.Je ne suis pas un pro-Barry Bonds, a affirmé le releveur des Astros, Russ Springer, qui a écopé une suspension de quatre matchs, vendredi, pour avoir tenté d'atteindre Bonds à répétition, mardi soir.C'est un bon joueur.J'aime le regarder jouer.Il est l'un des meilleurs frappeurs du baseball.Je suis juste content qu'il ne l'ait pas frappé ici (à Houston).Il peut frapper tout ce qu'il veut quand c'est ailleurs.» « Il l'a finalement frappé?Il était temps, a réagi Ken Griffey fils dans le vestiaire des Reds de Cincinnati à Detroit, quelques minutes avant le match d'hier soir contre les Tigers.Maintenant, je n'aurai plus besoin de constamment regarder la télé pour voir s'il l'a fait.» PHOTO LOU DEMATTEIS, REUTERS Barry Bonds a embrassé son fils Nikolai, préposé au bâton des Giants, après avoir frappé son 714e circuit dans les majeures.Bonds a ainsi rejoint Babe Ruth au deuxième rang.ET AUTRES MAGASINS PARTICIPANTS EN VENTE CHEZ 2995$ Un élan pour la vie Anne & De b b i e L'apprentissage du golf simplifié + taxes Présenté par Debbie Savoy Morel, professionnelle en titre au Club de golf Le Mirage et enseignante de Céline Dion.Anne Chouinard, directrice de golf au Canadian Golf Academy et entraîneure de Lorie Kane, professionnelle de la LPGA.Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges FILL197P TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR HUMIDEX Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE ! ! !!! !! MÉTÉO www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES ©Services Commerciaux MM 2006 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Nuageux avec faible pluie.12/6.DEMAIN Pluie.15/6.OTTAWA AUJOURD'HUI Nuageux avec faible pluie.13/4.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.13/7.TORONTO AUJOURD'HUI Passages nuageux.16/2.DEMAIN Nuageux avec averses.10/3.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Pluie.10/4.DEMAIN Nuageux avec averses.10/2.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 13/3 Trois-Rivières 13/7 Rimouski 11/4 Thetford Mines 10/4 Sherbrooke 12/4 Burlington 12/8 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 12/0 Saguenay La Tuque 13/4 15/4 Sainte-Agathe 13/3 MONTRÉAL 12/6 QUÉBEC 12/6 Plattsburgh 12/8 Gatineau 13/4 Pluie en matinée, quelques averses en après-midi.Vents du sud-ouest à 25km/h.Probabilité de précipitations: 80 %.Facteur humidex nul.CETTE NUIT MINIMUM Nuageux avec éclaircies en soirée avec plus de nuages au cours de la nuit.Vents de l'ouest de 20km/h à 25km/h.Probabilité de précipitations: 20 %.Facteur humidex nul, en soiree.13/7 DEMAIN MAX / MIN Plutôt nuageux avec quelques averses.Probabilité de précipitations: 40 %.15/8 MARDI MAX / MIN Ciel variable.Probabilité de précipitations: 40 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Atlantic City Cape Cod Daytona B.Key West Kennebunkport Miami Niagara Falls Old Orchard Wild Wood Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Nuageux 23 17 Beau 16 9 Pluie 15 12 Nuageux 21 13 Averses 18 13 Beau 23 16 Nuageux 24 10 Averses 21 11 Averses 18 11 Beau 20 11 Averses 16 12 Orages 32 26 Soleil 25 15 Soleil 27 19 Variable 23 11 AUJOURD'HUI Averses 25 8 Beau 19 4 Averses 18 8 Ensoleillé 17 6 Beau 16 6 Beau 8 2 Ensoleillé 20 8 Nuageux 7 4 Éclaircies 18 9 Variable 15 8 Ensoleillé 15 2 Ensoleillé 15 6 Beau 12 8 AUJOURD'HUI Beau 34 27 Beau 22 10 Beau 16 9 Soleil 33 18 Soleil 28 23 Averses 18 7 Soleil 29 22 Beau 18 3 Averses 16 8 Variable 22 11 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL 31 en 1975 0 en 1956 27 mai 3 juin 11 juin 18 juin 5h19 20h24 Durée totale du jour: 15h05 Nul Bas 40 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 DWYANE WADE SPORTS PLUS JUNIOR Sll8 Mlll Olll Nll Tll Rll Éll Alll Llll Dll Il Mlll All Nlll Cll Hll Ellll2ll1ll Mlll All Illl2ll0ll0ll6 llllllllllllllll Les séries éliminatoires de la NBA sont disputées présentement et on y retrouve un mélange passionnant de vedettes.Le Canadien Steve Nash, joueur par excellence de la saison régulière, voit maintenant son titre disputé par trois des jeunes joueurs les plus doués de leur génération : Le Bron James, Dwyane Wade et Elton Brand.STEVE NASH ELTON BRAND Shaquille O'Neal est peut-être le grand nom du Heat de Miami, mais ce garde de 24 ans est devenu la pièce maîtresse de l'équipe.Wade a dominé la série face aux Nets du New Jersey que le Heat a remporté en cinq rencontres.D'ailleurs, à ses quatre derniers matchs, il a marqué 28 points en moyenne.Mais ça a été ainsi toute la saison car Wade a terminé cinquième chez les marqueurs de la NBA, avec une moyenne de 27,2 points par match.Régulier comme une horloge! Wade vient d'être choisi au sein de la deuxième équipe d'étoiles de la NBA, quelques semaines après avoir terminé sixième au scrutin du joueur par excellence.Le cinquième choix au total en 2003 n'en est qu'à sa deuxième saison mais, tout comme pour Le Bron James, le meilleur est à venir.Le garde des Suns de Phoenix n'a plus besoin de présentation.Un petit (6'3) dans un monde de géants, Nash a continué d'étourdir le circuit Stern cette année, allant jusqu'à décrocher un deuxième titre consécutif de joueur par excellence dans la NBA.Les mauvaises langues disaient qu'en l'absence d'un finisseur comme Amare Stoudamire (blessé), il ne serait pas en mesure de briller autant que l'an dernier.Et pourtant, Nash a mené la ligue avec une moyenne de 10,5 assistances par match, en plus d'afficher des sommets personnels au chapitre des points (18,8), des rebonds (4,2), des minutes jouées (35,5), du taux de réussite au panier (,512) et du taux de réussite sur les lancers francs (,921).Les sceptiques ont été confondus : c'est Nash qui, avant tout, rend ses coéquipiers meilleurs.Sauf qu'en ce moment, l'athlète de Victoria, en Colombie- Britannique, semble tirer la langue quelque peu.Il a ralenti depuis le deuxième match de la série opposant les Suns aux Clippers de Los Angeles.À l'instar du reste de son équipe, qui offre du jeu laborieux en défensive.Fatigué, Nash ?Il ne l'avouera jamais, même si son équipe a disputé 13 matchs en 25 jours.Chose certaine, le week-end de repos, avant le match décisif de demain soir, ne fera pas de tort.Cette année, les Clippers ont décidé de se faire un nom \u2014 ou du moins, d'y donner une connotation positive.Brand y est pour beaucoup dans ce changement.Il faut rappeler que l'attaquant avait amorcé sa carrière avec les Bulls de Chicago et qu'il en est à sa sixième saison dans la NBA.Mais c'est vraiment cette année qu'il a fait passer son jeu à un autre niveau.Grand, fort et excellent sur les rebonds, Brand a affiché sa meilleure moyenne de points par match en carrière (24,7) et présentement, il survole la série qui oppose les Clippers aux Suns de Phoenix.Jeudi soir, il s'est permis une soirée de 30 points, avec 12 rebonds et cinq tirs bloqués pour aider les Clippers à l'emporter 118-106 et à forcer la tenue d'un septième match.Le Roi James prouve soir après soir qu'il est aussi bon que la rumeur le voulait avant qu'il ne soit repêché au tout premier rang par les Cavaliers de Cleveland, il y a deux ans.Le garde de 21 ans, qui a récolté des moyennes de 31,4 points, 7 rebonds et 6,6 assistances cette saison, a mené les Cavs à leur première présence en séries en huit ans.Et c'est surtout grâce à lui si les Pistons de Detroit sont en si mauvaise posture durant ces séries éliminatoires.Non seulement James est-il devenu le plus jeune joueur de l'histoire à être nommé au sein de la première équipe d'étoiles de la NBA, mais il a même mené la ligue au scrutin! Excellent sous pression, James joue plus de 42 minutes par match et sa domination n'ira qu'en augmentant.Ça fait peur ! LEBRON JAMES "]