La presse, 12 février 2006, Cahier A

[" TORINO JENNIFER HEIL REMPORTE L'ÉPREUVE DES BOSSES SPORTS PAGES 1 À 3 > HOCKEY LES CANADIENNES DÉMARRENT EN TROMBE PAGE 4 >LA CHRONIQUE DE PIERRE FOGLIA PAGE 5 > TORINISSIMO PAGES 8 ET 9 SOCIÉTÉ LA MONTÉE DE L'ISLAMISME PLUS PAGES 1 À 3 HABITATION DÉNICHER UN CHALET LA PRESSE AFFAIRES PAGES 1 ET 3 PHOTO ERIC GAILLARD, REUTERS UNEPREMIÈRE MÉDAILLED'OR Montréal dimanche 12février 2006 Le plus grand quotidien français d'Amérique 75¢ taxes en sus - Édition provinciale 85¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 122e année no 112 72 pages 6 cahiers La controverse des caricatures de Mahomet fait toujours rage LESMUSULMANS DE MONTRÉAL MANIFESTENT DANS LE CALME LAURA-JULIE PERREAULT Pas de drapeaux brûlés.Pas de slogans haineux.Pas de « dérapages » comme l'avaient prédit plusieurs.C'est dans le calme hier que quelque 400 musulmans de Montréal ont manifesté leur colère à l'endroit des caricatures de Mahomet, au coeur d'une controverse mondiale des mois après leur publication dans un journal danois.L'émotion était pourtant au rendez-vous, hier après-midi, à l'angle des rues Sherbrooke et Mc Gill College.Sur des pancartes peintes en vert \u2014 la couleur de l'islam \u2014, on pouvait lire « non à la violence », « non à l'insulte de nos prophètes Mahomet, Jésus, Moïse ».À 14 h, les organisateurs de la manifestation ont lancé des « Allah Akbar » (Dieu est grand) auxquels les participants de la manifestation ont répondu avec ferveur.Des modérateurs qui se trouvaient dans la foule gardaient l'oeil ouvert et n'hésitaient pas à intervenir si l'un des manifestants semblait vouloir s'emporter.>Voir MUSULMANS en page A2 PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE La grogne entourant la publication de caricatures de Mahomet a continué à se faire entendre, hier.Cette fois, c'est l'Occident qui a été le théâtre des protestations.À Montréal (notre photo), quelque 400 personnes ont manifesté pacifiquement au centre-ville, malgré les appels à la retenue de plusieurs imams.L'armée fait des économies au détriment du français Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE « Moi aussi, je vais fonder un parti : Québec solitaire.» - Pierre Paradis PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les Forces canadiennes comptent réserver aux anglophones l'usage de leurs nouveaux véhicules blindés, achetés au coût de 700 millions de dollars, parce qu'elles ne veulent pas faire traduire en français les documents et manuels d'instruction par mesure d'économie, selon un rapport militaire dont a fait état hier le quotidien Ottawa Citizen.Cette décision inhabituelle survient alors que le ministère de la Défense nationale fait déjà l'objet de critiques pour s'être dérobé à ses obligations relativement au bilinguisme.Le nouveau Système de canon mobile (SCM) constitue l'un des piliers sur lesquels doivent reposer les nouvelles Forces canadiennes.>Voir ARMÉE en page A8 Météo Ciel variable, maximum -8, minimum -16, plus de détails en page SPORTS 13 DIM 6 21924 12352 3 SOMMAIRE Astrologie du jour LECTURES 18 Àtire-d'aile ACTUEL 10 Bandes dessinées LECTURES 18 Bridge ACTUEL 9 Décès ACTUEL 9 Forum A 13 à 15 Génies en herbe LECTURES 16 Grille thématique LECTURES 16 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 5 Monde A 12 Mots croisés LECTURES 18 Mot mystère ACTUEL 8 Observateur LECTURES 18 Petites annonces ACTUEL 7 et 9 Dieu et l'effet de serre RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK La pub s'ouvre sur l'image d'une église protestante baignée de soleil.Un homme aux cheveux gris entre bientôt dans le champ.Il s'agit d'un pasteur de Floride, Joel Hunter, dont le titre et le nom apparaissent en lettres blanches à l'écran.Au son d'une musique céleste, l'homme de foi adresse aux téléspectateurs la question suivante : « Savez-vous que des leaders évangéliques nous disent que le réchauffement planétaire doit être stoppé ?» Après une brève pause, il poursuit, accompagné cette foisci d'une musique plus menaçante >Voir HÉTU en page A8 Résolution de 8 mégapixels Objectif 18-55 mm inclus Système autofocus sur 7 zones Recevez en prime une carte mémoire 512 Mo et un sac photo.BEAUBIEN Val i d e j u s q u' a u 27 f é v r i e r 2006 Phot os peuvent d i f f é r e r 109999$ CANON POWERSHOT S2 iS Résolution de 5 mégapixels Zoom optique 12x Écran ACL 1,8\" Chargeur et piles en prime 59999$ CANON POWERSHOT A520 Résolution de 4 mégapixels Zoom optique 4x Chargeur et piles en prime 26999$ 3373273A (F ) SPORTS PAGE 14 CARICATURES DES MUSULMANS PROTESTENT Mahomet: portrait d'une croyance LAURA-JULIE PERREAULT Hier, sept mosquées ont ouvert leurs portes aux non-musulmans pour partager avec eux l'histoire de leur prophète.Une histoire assez courte \u2014 elle s'étend sur 30 ans \u2014 mais qui a profondément marqué le monde.Aujourd'hui, 1 milliard d'êtres humains marchent dans les pas de Mahomet.Mahomet, nom arabe qui signifie « le louangé », est né à La Mecque, en 570, dans une puissante tribu arabe.À l'époque, des divinités païennes étaient révérées dans cette ville marchande qui fait aujourd'hui partie de l'Arabie Saoudite.Comme le récit de la naissance de Jésus dans le Nouveau Testament, l'histoire de la naissance de Mahomet est entourée de signes divins.Selon les fidèles du prophète, un envahisseur potentiel de La Mecque a été miraculeusement défait par une armée d'oiseaux qui est intervenue quelque temps avant la naissance de Mahomet.Quelques années plus tard, deux anges sont intervenus pour enlever du coeur de Mahomet tout signe d'impureté.L'histoire d'un prophète Mais selon les textes musulmans, c'est à l'âge adulte que Mahomet est devenu le « dernier » prophète désigné pour parfaire les autres religions monothéistes.L'histoire raconte que parce qu'il était exaspéré par les rites païens qui avaient cours à La Mecque, Mahomet avait l'habitude de se retirer dans une cave pour méditer.En 610, à l'âge de 40 ans, il reçoit dans cette grotte une visite qui change sa vie : l'ange Gabriel.Selon les croyances musulmanes, l'ange qui avait annoncé à Marie qu'elle mettrait Jésus au monde a alors donné un ordre à Mahomet : récite ! Au cours des années qui ont suivi, Mahomet devait recueillir les paroles d'Allah (Dieu), livrée par l'ange, puis les réciter.Le livre sacré de l'islam, le Coran, signifie littéralement récitations.Mahomet était illettré, c'est donc son entourage qui a mémorisé ou transcrit les paroles confiées à Mahomet par l'ange Gabriel.Les messages divins que Mahomet répandait dans sa ville natale ont vite fait de déranger les leaders de La Mecque.Menacé de mort, Mahomet quitte La Mecque avec ses fidèles.En 622, il franchit plus de 300 km à pied avec les siens, en plein désert, pour s'établir à Yathrib.Cette migration, nommée l'Hégire, marque le début du calendrier musulman.À Yathrib, qui sera rebaptisée Médine (la ville du prophète), Mahomet fonde la première communauté musulmane, pierre angulaire de ce qui deviendra vite une nation.Dix ans après l'Hégire, Mahomet et son armée réussissent à conquérir La Mecque.À sa mort, en 632, Mahomet avait créé les premiers jalons d'un empire.Selon les croyances musulmanes, l'ange qui avait annoncé à Marie qu'elle mettrait Jésus au monde a alors donné un ordre à Mahomet : récite ! PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE© Environ 200 personnes ont manifesté dans les rues du centre-ville de Montréal, hier.Sur notre photo, Michel Brunelle (à droite) discute avec un manifestant musulman.Les musulmans de Montréal manifestent dans le calme MUSULMANS suite de la page A1 « On doit maintenir la paix ! Nous allons montrer à tout le monde que les musulmans sont des gens civilisés ! » a dit en début de manifestation le principal instigateur de l'événement, l'imam de la mosquée Al-Qods, Saïd Jaziri.« En fait, jusqu'à maintenant, ce n'est pas dans notre camp qu'il y a de la violence.Deux mosquées ont été attaquées par des gens qui ne veulent pas que nous manifestions », a ajouté l'imam.Il a profité de sa tribune pour critiquer un groupe d'imams montréalais qui ont convoqué une conférence de presse pour demander aux musulmans montréalais de ne pas se présenter à la manifestation d'hier.Craignant des débordements semblables à ceux observés à travers le monde au cours des deux dernières semaines, ils ont plutôt demandé aux fidèles de Mahomet d'accueillir les nonmusulmans dans les mosquées de Montréal.« Certains imams veulent la dictature ! Mais ça ne me dérange pas.Nous allons manifester, prendre un peu d'air frais, puis retourner chez nous », a dit l'imam Jaziri.Les appréhensions des autres leaders musulmans ont pourtant eu un impact sur la planification de la manifestation.Contrairement au plan original, les protestataires ne se sont pas rendus hier jusqu'au consulat du Danemark, à la Place Ville-Marie.Selon un photographe de presse qui a assisté à la scène, dès qu'un manifestant a exhibé un drapeau danois, avec l'intention de le piétiner, les organisateurs de la manifestation l'ont confisqué.Pour la liberté d'expression.Une contre-manifestation, qui s'est tenue de l'autre côté de la rue Sherbrooke, a causé quelques remous parmi les manifestants musulmans.Un homme, qui refusait de dévoiler son nom hier, s'est notamment promené dans la foule avec un portrait de Mahomet sur une pancarte.La plupart des musulmans croient qu'il est interdit de représenter le visage du prophète.« Mais moi, je ne suis pas musulman.Je ne suis pas restreint aux mêmes règles que les musulmans.Je défends simplement ma liberté d'expression », s'est justifié l'homme, niant vouloir provoquer des escarmouches.La police a procédé à une arrestation une quinzaine de minutes avant le début de la manifestation.L'individu appréhendé n'était pas un manifestant.Il a lancé des insultes à l'imam Saïd Jaziri et a refusé de quitter les lieux à la demande des policiers.Sortie familiale Les musulmans qui ont participé au rassemblement hier étaient majoritairement des hommes, mais une vingtaine de femmes avaient aussi décidé d'enfiler leurs manteaux d'hiver pour exprimer leur indignation.Shafia Barhouni a convaincu ses trois enfants de 8 ans, 5 ans et 3 ans de se joindre à elle.Son aîné Abdehrrahm avait fabriqué une petite pancarte qui disait « c'est méchant, ce qui est fait au prophète ».« Pour moi, cette cause est très importante.Mes enfants doivent aimer le prophète plus que moi et leur père », a dit la maman d'origine tunisienne, qui a choisi, il y a 11 ans, de s'installer à Montréal avec son mari.Son fils, qui était fier d'assister à la manifestation, était quelque peu peiné que seulement quelques centaines de personnes aient daigné se présenter.Salam Elmenyawi, qui s'est opposé à la manifestation d'hier, était pour sa part soulagé de voir que seulement 400 des 100 000 musulmans montréalais ont répondu à l'invitation de l'imam Jaziri.« Ça démontre qu'ils ont entendu notre message ! » claironnait hier le président du Conseil musulman de Montréal.Toronto et Philadelphie Les musulmans de la métropole québécoise n'étaient pas les seuls à manifester hier.Au centre- ville de Toronto, 1300 personnes ont dénoncé l'islamophobie.À Philadelphie, aux États- Unis, environ 200 musulmans se sont rassemblés devant les locaux du Philadelphia Inquirer pour dénoncer la reproduction d'un des dessins par le journal la semaine dernière.Les manifestants, se disant blessés, ont cependant souligné que juridiquement, le journal avait le droit de publier cette caricature.Plus tôt cette semaine, une manifestation spontanée a aussi eu lieu à Halifax après qu'un professeur de philosophie eut affiché les 12 caricatures controversées sur la porte de son bureau.PHOTO CP Seul incident signalé par la police : un homme qui voulait s'en prendre à des manifestants.Il a été arrêté sur-le-champ. CARICATURES DES MUSULMANS PROTESTENT JOURNÉE PORTES OUVERTES DANS LES MOSQUÉES La crise des caricatures: «Créer les ponts chronologie de la compréhension» > 17 septembre 2005 : Dans un article publié dans le plus grand quotidien du Danemark, le Politiken, un auteur danois dénonce qu'à la suite de l'assassinat du cinéaste Theo Van Gogh, aucun artiste n'a voulu illustrer son livre Le Coran et la vie du prophète Mahomet.> 30 septembre 2005 : En réponse au débat qu'a suscité l'article du Politiken, le journal danois Jyllands-Posten publie 12 caricatures de Mahomet.L'une d'elles montre le prophète Mahomet avec une bombe sur la tête en lieu de turban.> Octobre 2005 : Des ambassadeurs de pays musulmans demandent un entretien avec le premier ministre danois, qui refuse de les rencontrer.> 14 octobre 2005 : Première manifestation contre les caricatures à Copenhague.> 31 octobre 2005 : Une alerte à la bombe bouleverse la rédaction du Jyllands-Posten.> 10 janvier 2006 : Une publication norvégienne imprime à nouveau les caricatures danoises.> 26 janvier 2006: L'Arabie Saoudite rappelle son ambassadeur du Danemark > 30 janvier : Des hommes armés prennent d'assaut les bureaux de l'Union européenne dans la bande de Gaza et demandent des excuses.> 31 janvier 2006 : Le journal danois au coeur de la controverse ne s'excuse pas pour les dessins, mais dit regretter d'avoir offensé les musulmans.> 1er février : Des journaux en France, en Allemagne, en Italie et en Espagne réimpriment les caricatures.> 4 février: Des Syriens attaquent les ambassades danoise et norvégienne à Damas.> 5 février : Des manifestants incendient l'ambassade du Danemark à Beyrouth, au Liban.> 6-7 février : Lors de manifestations, huit personnes sont tuées en Afghanistan.> 11 février: Des musulmans manifestent au Canada et dans plusieurs villes européennes.Le Danemark retire ses ambassadeurs de l'Iran, la Syrie et l'Indonésie.Laura-Jul ie Perreaul t MALORIE BEAUCHEMIN Le Centre islamique du Québec, dans l'arrondissement de Saint- Laurent, avait tous les airs d'une école du dimanche, hier aprèsmidi.Coran à la main, Murad Abu Muhammed explique, gesticule, raconte, démystifie.Il n'est pas devant des fidèles, des musulmans, mais plutôt devant une dizaine de visiteurs qui ont profité de la journée portes ouvertes dans les mosquées de la région de Montréal pour en savoir un peu plus sur l'islam.« Je suis heureux d'entrer en contact avec eux.Le message qu'on entend habituellement, ce n'est pas ça.C'est un message de haine et de violence.Là, c'est un début de dialogue, mais il faudrait que ça continue », raconte Robert Samson, résidant de l'arrondissement de Saint-Laurent, après sa visite de la mosquée Al- Islam et sa rencontre avec Murad Abu Muhammed.M.Samson a passé l'après-midi à discuter de l'islam, des caricatures, du respect, de la liberté d'expression, à répondre aux questions des quelques dizaines de visiteurs, attirés par cette journée portes ouvertes dans plusieurs mosquées.« Les gens sont compréhensifs, ils sont très curieux, ils ont posé beaucoup de questions, a souligné Murad Abu Muhammed.Avec les réactions qui se sont produites dans certains pays, ils ont pensé que c'était normal parce que c'était l'islam qui appelait les gens à réagir comme ça.Maintenant ils ont compris que c'était une réaction spontanée et que c'est regrettable qu'il y ait eu des incendies dans certains consulats.Beaucoup sont venus pour nous dire qu'ils avaient compris que la liberté d'expression ne voulait pas dire l'insulte.Bien que la journée portes ouvertes d'hier dans les mosquées n'ait pas été un succès de foule, avec seulement quelques dizaines de visiteurs par mosquée, le président du Conseil musulman de Montréal, Salam Elminyawi, s'est dit très satisfait de cette initiative.« Nous sommes très contents, il y a eu du monde, même la ministre de l'immigration, Lise Thériault, est venue faire un tour, a souligné M.Elminyawi en fin d'après-midi à la mosquée Assunnah Annabawyah, dans le quartier Parc-Extension.« Nous avons réussi à créer les ponts de la compréhension, a-t-il ajouté.Nous avons réussi à transformer quelque chose de négatif et insultant, les caricatures du prophète Mahomet, en quelque chose de positif, un dialogue entre les gens.» Même constat à la mosquée Al- Ommah Al-Islamiah, au centreville de Montréal, où quelques curieux ont pu observer en silence les fidèles effectuer la prière de l'après-midi.L'imam Fawaz souhaite que les gens comprennent que l'islam n'est pas une religion qui propage la haine.« On veut dire aux gens qu'on est contre les manifestations et la violence », a souligné l'imam de la mosquée.Une bonne dose de réalité, c'était aussi ce qu'était venu chercher Frédéric Kantorowski.« Je suis venu pour apprendre, au delà des journaux, pour avoir affaire aux vraies personnes, a-til expliqué.On véhicule souvent des idées fausses, une journée comme ça permet de préciser certaines choses, de donner un côté humain à toute cette histoire.» Les journées portes ouvertes se poursuivent aujourd'hui et la fin de semaine prochaine dans les mosquées de la région montréalaise.Entre-temps, une campagne de sensibilisation sera effectuée dans les stations de métro achalandées.Des dépliants contenant des témoignages sur le prophète Mahomet seront alors distribués.PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE© « Les gens sont compréhensifs, ils sont très curieux, ils ont posé beaucoup de questions », a souligné Murad Abu Muhammed, directeur du Centre islamique du Québec.« Je suis venu pour apprendre, au delà des journaux, pour avoir affaire aux vraies personnes », a expliqué Frédéric Kantorowski.SAÏD JAZIRI Un imamcontroversé LAURA-JULIE PERREAULT Saïd Jaziri est imam depuis tout juste six ans.Mais en cette courte période de temps, celui qui a fondé la mosquée Al-Qods, dans le quartier Saint-Michel, a réussi à attirer l'attention à plus d'une reprise.Cette semaine, en refusant de rencontrer d'autres leaders musulmans pour décider de l'attitude à adopter face à la controverse des caricatures de Mahomet, il a fait soupirer plusieurs imams montréalais.Dont Salam Elmenyawi, président du Conseil musulman de Montréal.« On ne peut pas garder toute la communauté musulmane otage d'un homme qui veut faire les choses à sa manière », a-t-il commenté hier.Saïd Jaziri a ainsi fait cavalier seul parmi les leaders musulmans pour organiser la manifestation qui a eu lieu hier, dans le calme, au centre-ville de Montréal.En septembre dernier, le jeune homme originaire de Tunisie a aussi laissé bouche bée une grande partie des 100 000 musulmans de Montréal en demandant aux trois ordres de gouvernement de débloquer 20 millions de dollars de fonds publics pour bâtir une grande mosquée à Montréal, comme il en existe déjà une à Paris et à Londres.Depuis, aucune annonce n'a été faite.Un mois après la présentation de son ambitieux projet, il a à nouveau attiré l'attention des médias quand il a annoncé qu'il se barricadait dans sa mosquée de la rue Bélanger pour éviter que l'Agence des services frontaliers ne l'expulse du Canada.En fait, il n'était pas menacé d'expulsion immédiate, mais Citoyenneté et immigration Canada voulait réévaluer le statut de réfugié qui lui a été accordé en 1998.Les autorités canadiennes remettent en cause certaines informations que M.Jaziri leur a fournies.M.Jaziri et son avocate, Hélène Doyon, se sont opposés à ce que les médias assistent aux audiences en avançant que plusieurs témoins convoqués pour les audiences voulaient garder l'anonymat.Quand La Presse s'est enquise auprès de M.Jaziri des avancées dans la réévaluation de son statut, il a affirmé ne pas pouvoir répondre.« Je n'ai pas le droit de parler.Ça va se régler.C'était un problème politique », a-t-il répondu.Or, le dossier était basé sur l'exactitude des faits.Hier, c'est la police de Montréal, qui, à son tour, a froncé les sourcils.Au début de la manifestation dont il était le centre nerveux, le jeune leader religieux a affirmé qu'un imam montréalais avait été attaqué au couteau vendredi à Montréal.Le responsable des relations publiques du Service de police de la Ville de Montréal a vérifié auprès de tous ses services.Il n'a trouvé aucun signalement du genre.« Un imam qui se ferait poignarder dans les circonstances actuelles, ça ne passerait pas inaperçu », a dit hier Stéphane Eid, du SPVM.Mais la controverse ne semble pas nuire à l'imam de la mosquée Al-Qods.Des centaines de personnes s'y rendent tous les jours pour la prière.Et il ne se passe pas une semaine sans que le jeune leader religieux francophone ne soit invité par les médias à commenter les événements qui touchent la communauté musulmane montréalaise.Saïd Jaziri a fait cavalier seul parmi les leaders musulmans pour organiser la manifestation qui a eu lieu hier, dans le calme, au centre-ville de Montréal.PHOTODAVID BOILY, LA PRESSE© L'imam de la mosquée Al-Qods, Saïd Jaziri, a réussi à attirer l'attention à plus d'une reprise. CARICATURES DES MUSULMANS PROTESTENT Les ambassadeurs danois quittent l'Iran, la Syrie et l'Indonésie ASSOCIATED PRESS Principale cible des protestations contre les caricatures de Mahomet, le Danemark a rappelé provisoirement ses ambassadeurs en Iran, en Syrie et en Indonésie afin de préserver leur sécurité et appelé ses ressortissants dans ce dernier pays à le quitter.La Turquie a de son côté lancé samedi un appel à la « responsabilité » et au « bon sens» pour éviter que la polémique ne dresse l'un contre l'autre le monde musulman et le monde chrétien.Samedi en fin de journée, le ministère danois des Affaires étrangères a exhorté ses ressortissants à quitter immédiatement l'Indonésie, faisant état d'une menace « grave et imminente » de la part d'un groupe extrémiste dont le nom n'a pas été précisé.Le danger concerne l'est de l'île de Java, mais pourrait s'étendre à d'autres parties du pays, y compris l'île touristique de Bali.Auparavant, le ministère avait fait savoir qu'il avait retiré l'ensemble du personnel diplomatique danois en poste à Téhéran, en raison de « menaces graves et concrètes » contre l'ambassadeur.Des menaces ont également visé le personnel de l'ambassade en Indonésie, selon le ministère qui avait annoncé dans la matinée l'évacuation de l'ambassadeur et du personnel diplomatique en Syrie.Le 4 février, le bâtiment abritant la représentation diplomatique danoise à Damas avait été incendié par des manifestants.Un peu plus tôt cette semaine, Copenhague avait fermé sa mission diplomatique au Liban incendiée le 5 février.Le quotidien danois Jyllands-Posten qui avait publié le 30 septembre une douzaine de caricatures du prophète Mahomet a présenté des excuses aux musulmans offensés, tout en justifiant la publication des dessins au nom de la liberté d'expression.La vague de protestation s'est encore propagée cette semaine dans le monde musulman, avec des manifestations en Indonésie, au Pakistan ou en Afghanistan.Alors que Washington a accusé la Syrie et l'Iran d'avoir fait tout « leur possible» pour attiser la colère, le Premier ministre turc Reccep Tayyip Erdogan a lancé samedi un appel à la « sagesse » et au « bon sens » à tous les dirigeants de la communauté internationale.« Ces événements malheureux ont créé une tension à la limite d'une polarisation entre l'Est et l'Ouest, entre les mondes islamique et chrétien, comme on n'en avait pas vu récemment », écrit-il dans une lettre adressée aux pays membres des Nations unies, de l'Organisation de la conférence islamique et de l'OTAN.« Pour la paix mondiale et la sauvegarde de nos valeur communes, je crois qu'il est désormais devenu essentiel que les hommes d'État et la classe politique agissent avec sagesse et bon sens », ajoute le chef du gouvernement turc.Reste que les musulmans ne peuvent pas « tolérer des soi-disant critiques qui dépassent manifestement les frontières de la critique pure et sont en fait des insultes directes et de la dégradation du prophète Mahomet », souligne- t-il.« Une telle arrogance culturelle de la part d'une culture ou d'une civilisation ne peut être justifiée ».Dans le même temps, Recep Tayyip Erdogan appelle les musulmans à exprimer pacifiquement leur indignation, assurant que « ceux qui incitent ou provoquent des violences entament leur propre cause ».Lundi, le premier ministre turc avait déjà lancé un appel au « respect » et au « calme» avec le chef du gouvernement espagnol José Luis Rodriguez Zapatero dans un texte commun publié dans l'International Herald Tribune.Samedi, des manifestants ont piétiné des drapeaux européens à Ankara en criant « nous ne pardonnerons pas ceux qui ont humilié notre prophète ».À Jérusalem, la police israélienne a dispersé une foule de jeunes Palestiniens qui tentaient de brûler des drapeaux danois.En Indonésie, plusieurs centaines de personnes ont de nouveau manifesté sans incident, tandis qu'au Pakistan, la Ligue musulmane au pouvoir et une coalition d'organisations islamiques radicales ont appelé à la grève le 3 mars et à plusieurs manifestations.À Téhéran, des drapeaux danois et américains ont été brûlés lors d'un grand rassemblement marquant le 27e anniversaire de la Révolution islamique.Après les grandes manifestations de la veille notamment en Asie, des rassemblements ont aussi eu lieu dans plusieurs capitales européennes.À Londres, plusieurs milliers de musulmans se sont réunis à Trafalgar Square pour dénoncer la publication des caricatures mais aussi condamner les violences suscitées par la polémique.Beaucoup brandissaient des pancartes « Unis contre l'islamophobie ».En Allemagne, quelque 3000 personnes ont participé à une manifestation devant le consulat général danois à Dusseldorf et 1250 autres devant l'ambassade du Danemark à Berlin.En France, plusieurs milliers de personnes (7200 selon la police) répondant à l'appel de l'Union des associations musulmanes de Seine- Saint-Denis en région parisienne ont défilé à Paris de la place de la République à celle de la Nation.Un autre rassemblement réunissant 2000 personnes selon la préfecture du Bas-Rhin a eu lieu à Strasbourg.Aux Pays-Bas, 200 personnes se sont rassemblées pendant une heure à Amsterdam sur la place Dam.Ils étaient également plusieurs centaines à Berne, en Suisse.PHOTO AP Une manifestation devant l'ambassade danoise de Berlin, en Allemagne, a attiré une foule d'environ 1200 personnes, hier.4 portes PDSF : 14 995 $ ELANTRA GL 2006 159$ EN LOCATION à partir de par mois/60 mois 2 295 $ comptant 0 $ dépôt de sécurité Transport et préparation inclus Photos à titre indicatif seulement.Paiements de location basés sur un contrat de 48 mois pour la SONATA GL 4 cylindres 2006 à partir de 225 $/mois.L'obligation totale du consommateur pour 48 mois est de 14 395 $.Comptant de 3 595 $, dépôt de sécurité (0 $) inclus.Frais de transport et de préparation (1 345 $) en sus de la mensualité.Taxes applicables, frais d'enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec), d'immatriculation, d'assurance et d'acquisition de location de 350 $ en sus.Paiements de location basés sur un contrat de 60 mois pour l'ELANTRA GL 4 portes 2006 à partir de 159 $/mois.L'obligation totale du consommateur pour 60 mois est de 11 835 $.Comptant de 2 295 $, dépôt de sécurité (0 $) inclus.Frais de transport et de préparation (1 345 $) inclus dans la mensualité.Taxes applicables, frais d'enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec), d'immatriculation, d'assurance et d'acquisition de location de 350 $ en sus.Paiements de location basés sur un contrat de 60 mois pour l'ACCENT GL 4 portes 2006 à partir de 169 $/mois.L'obligation totale du consommateur pour 60 mois est de 12 135 $.Comptant de 1 995 $, dépôt de sécurité (0 $) inclus.Frais de transport et de préparation (1 345 $) inclus dans la mensualité.Taxes applicables, frais d'enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec), d'immatriculation, d'assurance et d'acquisition de location de 350 $ en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 ¢ par kilomètre additionnel.Option d'achat au terme de la location.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Sujet à l'approbation du crédit.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Véhicules en inventaire seulement.Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada, une filiale de Hyundai Motor America et sont utilisées sous licence.Offre d'une durée limitée avec livraison d'ici au 28 février 2006.HYUNDAI SE DÉMARQUE.LA NOUVELLE GRANDE PETITE VOITURE La Sonata, gagnante de la meilleure voiture familiale de moins de 35 000 $ selon l'AJAC.ET GAGNE! Aussi disponible, financement à l'achat à partir de 0 % sur certains modèles.4 cylindres PDSF : 21 995 $ SONATA GL 2006 225$ EN LOCATION à partir de par mois/48 mois 3 595 $ comptant 0 $ dépôt de sécurité 4 portes PDSF : 13 995 $ ACCENT GL 2006 169$ EN LOCATION à partir de par mois/60 mois 1 995 $ comptant 0 $ dépôt de sécurité Transport et préparation inclus hyundaicanada.com 3380484A Accident domestique STÉPHANE LAPORTE CHRONIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Mercredi matin, j'ouvre ma boîte de courriels.Tiens, un envoi d'une lectrice qui avait l'habitude de m'écrire régulièrement : « Allô.Ça fait longtemps.La vie passe vite.Vous écrivez toujours aussi bien.Merci.Voilà.C'est la semaine de prévention du suicide.Je regarde et je lis tous ces textes un peu fleur bleue sur le sujet, et je voulais donner l'image de ce qui se passe de l'intérieur, quand les suicidés arrivent à l'urgence.Je ne sais pas à qui envoyer ce texte, je ne sais pas s'il vaut la peine d'être publié, je ne crois pas avoir le don de la plume.Vous saurez quoi faire.À bientôt.Marie- Anne Archambault.» Accident domestique « Je suis médecin.Un petit médecin de rien du tout, qui soignote comme on bécote, à gauche à droite, selon les ordres.Un petit médecin qui peut paraître grand et savant mais qui tremble tout autant.Un petit médecin bien trop souvent impuissant.Un petit médecin vacillant.Je termine une journée éreintante de mon stage de gastroentérologie, je viens d'essuyer deux hémorragies digestives hautes et trois rectorragies (hémorragies par le rectum) de suite, et laissez-moi vous dire que ça saigne et que ça pue des rectorragies.Je suis souillée et repue, épuisée, brisée.On m'annonce une urgence: une dame dans la quarantaine qui a ingurgité un demi- gallon d'eau de Javel : un accident domestique ! Pas question d'attendre à demain, je suis obligée de la voir avant qu'elle ne se perfore l'oesophage et ne meure noyée dans son sang.Mais je n'ai plus d'énergie ni de réserve ou de retenue sur mes pensées, et une suicidée ne m'allèche pas du tout.Surtout quand il s'agit d'une suicidée sans talent.Faut le faire quand même : neuf tentatives de suicide, toutes échouées, la dernière datant d'à peine unmois.J'ai beau me concentrer sur les questions purement médicales, mon esprit est infiltré de questions idiotes qui percent mon discours intérieur et me distraient: Avez-vous bu ça au goulot ou l'avez-vous versé dans un verre ?Est-ce que c'était de l'eau de Javel Javex ou La Parisienne ?Est-ce qu'elle était en solde cette semaine ?Comment se fait-il que vous ayez passé trois jours sans boire et sans manger, avec ce poison qui vous rongeait les entrailles, avant de venir nous voir à l'urgence ?Et pourquoi au juste êtes-vous venue ?Que voulez-vous qu'on fasse ?Qu'on vous remette sur pieds pour que vous puissiez préparer votre 11e tentative de suicide ?Qu'estce que ce sera cette fois?Du lavevitres ?Du vitriol ?Du cyanure ?C'est dans cet état d'esprit que j'aborde la dame.Mais la regarder gisant sur sa civière ne peut que m'attendrir : son corps émacié est agité de tremblements, comme des sanglots.Sa bouche fait saillie sur son visage comme celle des poupées gonflables, fendue tel un trottoir au printemps après un hiver de sel, de sable et de glace.Mais ce sont ses yeux qui m'attaquent le plus.Ses yeux qui semblent dire que plus rien ne peut l'atteindre, que personne ne peut l'aider, personne.Ses yeux me traversent et lisent en moi toute mon impuissance.Je m'astreins à mon examen physique et aux questions de routine mais je reviens sans cesse à des questions plus intimes : Pourquoi ?Êtes-vous capable de mettre des mots sur votre souffrance ?Êtesvous capable de mettre un terme à cette automutilation autrement que par la cécité d'être ?Mais elle ne répond pas.Peutêtre parce que les cordes vocales nécessaires pour ce genre de réponse ont été pulvérisées avec le reste.Peut-être parce qu'il n'y a tout simplement pas de réponse.Je ne fais pas mieux ; pas même le souvenir d'avoir moi-même forcé les portes de la mort ne semble m'aider à ébaucher une réponse.Son acharnement à faire pitié me choque et je deviens presque agressive.De sa voix nasillarde de caniche roussi à la chaux, elle ne cesse de répéter qu'elle est finie et qu'on ne peut rien faire pour elle.Si elle croit vraiment qu'on ne peut rien faire pour elle, que fait-elle dans nos civières, en attendant sagement les médecins, en tolérant docilement le soluté et les prélèvements?Je connais son jeu : elle va m'attendrir et me donner envie de l'aider, de la sauver.Puis, elle va détruire toutes mes tentatives de venir vers elle et de la comprendre, miner tout essai de changer sa vie et son mode de pensée.Puis, quand je serai à bout de ressources et de souffle, elle va m'achever en me montrant que, comme les autres, je l'ai aussi abandonnée.Et que ça prouve qu'elle n'est bonne à rien et qu'elle mérite de mourir.On va tourner en rond, je le sais, et j'en sortirai déçue, fâchée, inondée d'une colère sans nom.C'est très choquant de voir nos propres limites à aider quelqu'un.Mais ce qui me frustre davantage chez ce paquet de souffrance ambulante, c'est qu'elle me ressemble quelque part.Que moi aussi je pourrais me retrouver dans sa situation.Que je ne suis pas immune à ce cercle vicieux de misérabilisme où on s'enlise jusqu'à ce qu'on coule.Quitte à couler avec ceux qu'on aime et à qui on s'accroche.Je dois même avouer que, d'une certaine façon, j'ai moi aussi déjà joué ce jeu absurde.C'est donc contre moi que cette colère se dirige.Pas contre cette inconnue, pas contre ce simple reflet.Je m'excuse alors à la pauvre femme.Mais au lieu de se sentir insultée par mes propos confrontants, elle m'avoue se sentir enfin respectée et reconnue.Elle me demande de revenir la voir, si j'en ai l'occasion.Je m'éloigne de la civière avec un goût amer dans la bouche.J'ai soif.Chaque fois que je reste trop longtemps à l'hôpital, ça me donne le tournis.J'en sors triste et engourdie, comme sonnée d'un coup de massue sur la tête.Je ne crois pas avoir la vocation.Ce mot me fait peur.Il me rappelle le destin des papillons de nuit, ces insectes qui se laissent attirer par les lanternes vitrées des nuits d'été, où ils s'engouffrent pour ne plus ressortir.Car, une fois dans la lanterne, les papillons volent vers le haut, toujours vers la lumière, même si celle-ci est trop chaude pour leurs ailes friables.Et, au lieu de s'échapper par le grand trou noir sous leurs pieds, qui serait leur seul salut, leur seule voie vers la liberté, ils se butent à voler plus haut, vers la lumière, à se cogner sur les vitres colorées et à se brûler les ailes de clarté.Et au matin, c'est sur le sol qu'on retrouve les papillons de nuit.Ils sont secs, morts, flétris.Ils sont tombés par le grand trou noir, qui est devenu trou de lumière avec le lever du jour.Et ce sont les vitres colorées qui sont désormais ternes par rapport au soleil.Mais cette lumière du jour ne les a accueillis que pour leur grand sommeil, car les papillons de nuit se sont épuisé le coeur et usé les ailes à se heurter contre des vitres closes et une lumière aveuglante.Et ils sont morts, secs et flétris, sur le sol d'un matin d'été.Ce n'est pas vraiment triste, c'est une vocation.C'est la vocation des papillons de nuit.C'est la vocation selon Esculape.C'est la vocation tout court.Alors voilà.J'ai 30 ans bientôt et je ne suis plus en colère.L'angoisse de la page blanche est passée, et avec elle, beaucoup de mon fiel.J'ai maculé de maux quelques miettes d'arbres morts, sans bruit, puisque personne n'écoutait.Je suis à nouveau prête à affronter d'autres suicidés, d'autres accidentés de ce parcours inutile qu'est la vie.Inutile certes, souffrant parfois, mais ô combien riche en émotions de toutes sortes.Et quelques-unes sont douces.Et quelques-unes valent la peine.du reste.» Votre texte méritait vraiment d'être publié.Merci docteure de nous avoir soigné en vous soignant vous-même.Et vice versa.COURRIEL Pour joindre notre collaborateur : stephane@stephanelaporte.com «Ce qui me frustre davantage chez ce paquet de souffrance ambulante, c'est qu'elle me ressemble quelque part.» Menzies exempté de la francophonie PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le député conservateur Ted Menzies, unilingue anglais, est soulagé de constater qu'il n'aura pas à assumer de responsabilités en matière de francophonie ou de langues officielles à titre de secrétaire parlementaire de Josée Verner.Quant à Deepak Obhrai, de Calgary, il ne s'occupera pas de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA).À la suite de l'assermentation des nouveaux secrétaires parlementaires, vendredi, les deux députés semblaient s'être retrouvés avec de curieuses responsabilités.Il aura fallu une journée pour éclaircir la situation.M.Menzies, producteur de blé de l'Alberta, a prêté serment à titre de secrétaire parlementaire de Josée Verner, ministre de la Coopération internationale de même que ministre de la Francophonie et des langues officielles.M.Obhrai a de son côté prêté serment à titre de secrétaire parlementaire de Peter Mac Kay, ministre des Affaires étrangères, également responsable de l'APECA.M.Menzies, qui a été porte-parole de l'opposition en matière de coopération internationale, a été pris par surprise lors de sa prestation de serment, tandis qu'un fonctionnaire énumérait tous les titres de Mme Verner.« J'étais un peu étonné, c'est le moins que l'on puisse dire », a-t-il affirmé hier.Le député a dit craindre de ne pas être en mesure d'accomplir les tâches qui lui seraient imparties, en raison de sa maîtrise limitée de la langue française.« Je peux comprendre assez bien le français lors d'une conversation, mais je n'ai pas encore eu le courage de le parler », a-t-il affirmé.Lorsque des journalistes et des députés de l'opposition ont jugé incongru qu'un anglophone se retrouve avec des responsabilités en matière de francophonie, M.Menzies s'est engagé à reprendre ses cours de français et à faire de son mieux.Il a cependant rapidement appris que sa responsabilité première serait d'épauler Mme Verner au chapitre de la coopération internationale.« Voilà certainement une expertise que je peux apporter », a-t-il déclaré.M.Obhrai a également été étonné de se retrouver avec l'APECA parmi ses responsabilités, bien qu'il se soit également dit prêt à accepter la tâche.« Je suis député canadien, a-t-il dit.J'ai le sentiment de représenter toutes les régions.» M.Obhrai a cependant découvert par la suite qu'il pouvait laisser de côté l'APECA et se concentrer sur les questions relatives à l'Afrique et au sud de l'Asie.Prouvez votre amour à des milliers de femmes en achetant 3 roses au coût de 10$ Montréal:CIBC, 1155 René-Lévesque Ouest / Sun Life 1155, Metcalfe / Place Ville-Marie Industrielle Alliance 2000, Mc Gill College / Place Montréal Trust / Insight Canada 5410, Décarie Plaza Alexis-Nihon / 1425, René-Lévesque Ouest / 550, Sherbrooke Ouest Québec: CIBC - 79, boul.René-Lévesque Est/ Le Soleil - 410, boul.Charest Est / Place Cartier - 725, boul.Charest Est/ L'Union Canadienne - 2 475, boul.Laurier, Sillery LES POINTS DE VENTES www.rockdetente.com 3381574A www.expodium.ca Vélos - Vêtements - Composantes Accessoires - Circuits cyclables - Voyages TOUT SUR L'UNIVERS DU VÉLO ! Modèles des vélos 2006 Concours et ateliers mécaniques Conférences par des spécialistes Voyages et circuits à vélo NOUVEAUTÉS 1ère Coupe Spintech Séminaire vélo trial Piste d'essais avec obstacles ZONE DÉMO EXTRÊME Le trialiste Ryan Leech Cascadeurs BMX HARO/ADIDAS EYEWEAR Projections de vidéos 17, 18 et 19 février PLACE BONAVENTURE Vendredi: 10h à 21h Samedi: 10h à 19h Dimanche: 10h à 17h 3376456A Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.Tirage du Tirage du Tirage du Tirage du NUMÉRO Tirage du NUMÉRO Tirage du Ventes totales : Prochain gros lot (appr.) : Tirage du Complémentaire : GAGNANTS LOTS 2006-02-11 2006-02-11 2006-02-11 2006-02-11 2006-02-11 2006-02-10 2006-02-10 Participation gratuite 7/7 6/7+ 6/7 5/7 4/7 3/7+ 3/7 18 018 854 $ 10 000 000,00 $ 68 666,20 $ 1 482,00 $ 98,30 $ 10,00 $ 10,00 $ Complémentaire: Complémentaire: 12 000 000 $ PARIEZ SUR LE HOCKEY ! DEMANDEZ LE PROGRAMME 1 OU 6.2006-02-11 04 SEPTEMBRE 04 GÉMEAUX Jour Mois Année Signe Tirage du - - - 3382478A ACTUALITÉS Des électeurs manifestent contre le ministre Emerson MORITZ DE HADELN Sans rancune malgré l'amertume ELIANNA LEV PRESSE CANADIENNE VANCOUVER \u2014 Des centaines de personnes outrées par le passage de l'ex-libéral David Emerson dans les rangs des conservateurs ont manifesté à Vancouver hier, traitant le nouveau ministre de « traître ».Dans l'auditorium bondé d'une école secondaire de la circonscription de Vancouver- Kingsway, les manifestants ont laissé libre cours à leur colère, affirmant que leurs votes lors du scrutin fédéral du 23 janvier avaient perdu de leur sens à la suite de la défection de M.Emerson, qui a changé de camp afin d'accepter un poste de ministre au sein du cabinet du premier ministre Stephen Harper deux semaines plus tard.Kerry Galloway, qui a reconnu ne pas toujours voter, a expliqué qu'après mûre réflexion et beaucoup de recherches, il avait décidé de donner sa voix au Parti libéral du Canada (PLC).« Puis, quelques semaines plus tard, j'ai découvert que mon vote avait été changé, que j'avais été privé du droit électoral, que mon vote avait été transformé en vote pour une série de politiques diamétralement opposées à celles pour lesquelles j'avais inscrit un X », a-t-il lancé sous les applaudissements des protestataires.NATHALIE PETROWSKI ENVOYÉE SPÉCIALE BERLIN C'était à Berlin, il y a exactement un an et quatre jours.D'une poignée de main et d'un large sourire, Alain Simard et Moritz de Hadeln scellaient leur association et, par la même occasion, le sort d'un nouveau grand festival du film à Montréal.De Haldeln, un vétéran de l'organisation de festivals, allait vivre à Montréal son 56e festival après avoir dirigé ceux de Lyon, Locarno, Berlin et Venise.Il s'était laissé convaincre par le producteur Roger Frappier que le jeu en valait la chandelle.Les arguments penchant en faveur de la métropole ne manquaient pas.Montréal était une ville où on parlait français, la langue maternelle du directeur artistique.Il y avait une poignée de bons amis et même un membre de la famille de sa femme.Il y avait aussi une volée de bons souvenirs.En plus, avec l'assurance que Serge Losique allait tirer sa révérence et laisser la voie libre, l'ex-directeur de Berlin était prêt à dire oui à Montréal.Oui dans la joie et l'enthousiasme.Au chômage Un an et quatre jours plus tard, Moritz de Hadeln ne sourit plus.Il a perdu son enthousiasme, son titre de directeur artistique, et il est au chômage.Dans le café animé de l'énorme marché du film de Berlin où je le rencontre, il me tend une copie du communiqué qui a été envoyé un peu partout hier pour annoncer officiellement la fin de sa collaboration avec le Festival du film de Montréal, le FIFM.« Depuis trois mois, je me tais, dit-il.D'abord parce que j'aimerais bien être payé le reste de l'argent que le FIFM me doit, mais aussi parce que j'ai essayé en vain de convaincre Alain Simard de rédiger un communiqué conjoint avec moi.Mais on n'a pas réussi à s'entendre.Il a préféré faire son truc à lui tout seul, et comme tout le monde ici à Berlin croit que je suis toujours le directeur artistique du festival de Montréal et me demande sans cesse comment ça va à Montréal, il fallait que je remette les pendules à l'heure, ne serait-ce que pour informer les gens que je suis à nouveau libre et que je me cherche du travail.» Moritz de Hadeln n'est pas en colère, mais il est un brin déçu et amer de la tournure des événements.Et d'autant plus que Spectra n'a pas pris la peine de lui envoyer le communiqué annonçant l'annulation de l'édition de 2006.Communiqué, en passant, dans lequel Spectra remercie tous ses collaborateurs sauf de Hadeln, dont le nom n'apparaît nulle part.L'oubli fait dire à l'ex-directeur artistique que c'est presque dans l'ordre des choses, puisqu'il a eu souvent l'impression au FIFM de compter moins que Le Lait ou Toshiba, les commanditaires du festival.« C'est un peu triste que ça finisse comme ça, surtout avec tout le temps, le coeur et l'énergie que j'ai mis dans le FIFM.Car je croyais à la réussite de ce festival.Peut-être pas la première année, mais dans trois ou quatre ans, j'étais convaincu qu'on arriverait à faire notre marque.Pourquoi pas ?Y'a plein de nouveaux festivals qui naissent tout le temps.Ils ne deviendront peut-être jamais aussi gros que Cannes, Berlin et Toronto, mais ils ont leur raison d'être et puis tous mes contacts à l'international me laissaient entendre que tôt ou tard, ils viendraient nous encourager.Évidemment, trois festivals dans une même ville, c'est impossible.Il aurait fallu régler ce problème-là avant toute chose.» Même s'il n'a pas eu droit aux remerciements de circonstances, de Hadeln n'en veut pas à Alain Simard.Il est même prêt à faire son mea-culpa et à prendre une part de responsabilité de l'échec du FIFM.« Que voulez- vous, je suis profondément européen et je suis venu à Montréal avec une mentalité d'Européen qui s'est heurtée à la mentalité nord-américaine des gens de Spectra.C'est pas de leur faute ni de la mienne, on ne se comprenait pas.Faut croire qu'il y a des gens qui émigrent plus facilement que d'autres.» Pour ce qui est des déclarations qu'il a faites dans les journaux critiquant le FIFM à la veille de son ouverture, il persiste et signe.« J'ai toujours été très ouvert avec les journalistes.Je dis ce que je pense, c'est tout.Malheureusement, les gens ont cru à tort qu'il y avait un grand conflit entre Alain Simard et moi, mais c'est faux.Nous avions des divergences d'opinion mais pas de conflit.En exprimant ouvertement mes opinions, j'espérais alimenter le débat aussi bien dans le milieu du cinéma que dans le grand public.» De ses six mois passés à Montréal, de Hadeln ne garde pas que de mauvais souvenirs.«Mon meilleur souvenir, c'est toutes les journées passées à discuter de cinéma et à sélectionner des films avec ma petite équipe constituée de gens comme Léa Pool, André Paquin, Éric Fourlanty et Robert Meunier, pour ne nommer que ceux-là.On était tous très différents et pourtant on était toujours d'accord sur les mêmes films.Et compte tenu des délais trop courts et de la situation, je demeure très fier de notre programmation.» Son pire souvenir?Le 27 octobre à midi.« Ma femme Erika et moi étions sur notre départ pour Berlin où nous vivons.Nous sommes allés dire au revoir à Alain Simard.Dans notre esprit, on revenait en décembre pour la suite des événements.On s'est salués et en nous reconduisant à l'ascenseur, Alain m'a remis une lettre en me disant de la lire plus tard.Je n'y ai pas porté attention.C'était de fait une lettre mettant fin à notre contrat.Quand je l'ai lue une heure plus tard, je n'en revenais pas.Le lendemain, il convoquait tous mes collaborateurs pour leur signifier leur congé.Autrement dit, dès le 27 octobre, il avait renoncé au FIFM.J'aurais aimé qu'il me le dise de vive voix pour qu'on puisse au moins en discuter.Il me semble que c'était la moindre des choses.» Pendant un certain temps après cette fameuse lettre, Simard et de Hadeln n'ont plus échangé que par l'entremise de leurs avocats.Mais récemment, grâce à l'intervention d'amis communs, ils se parlent à l'occasion au téléphone.La rancune, si elle a jamais existé, est retombée.On pourra à nouveau inviter Alain Simard et Moritz de Hadeln au même party.Mais pour ce qui est d'organiser un festival de cinéma 3377611A ensemble, faudra repasser.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © Moritz de Hadeln «Que voulez-vous, je suis profondément européen et je suis venu à Montréal avec une mentalité d'Européen qui s'est heurtée à la mentalité nord-américaine des gens de Spectra.C'est pas de leur faute ni de la mienne, on ne se comprenait pas.» telequebec.tv Télé-Québec Stéphan Bureau rencontre Jean d'Ormesson, écrivain et membre de l'Académie française.Contact Ce soir 20 h 3382606A . UN CHOIX DÉLICAT POUR LE CANADA Qui succédera à Frank Mc Kenna?Le choix du nouvel ambassadeur canadienà Washington devrait être l'une des premières décisions majeures prises par Stephen Harper.Sa sélection en dira long sur sa volonté d'améliorer la relation canado-américaine.ALEXANDRE SIROIS WASHINGTON \u2014 L'arrivée de Stephen Harper au pouvoir à Ottawa contribuera-t-elle vraiment à «mettre un sourire sur le visage» de George W.Bush, comme certains l'ont affirmé en campagne électorale Si le nouveau premier ministre canadien souhaite que le président américain lui tende la main, il devra d'abord choisir avec soin son ambassadeurà Washington.L'actuel ambassadeur, Frank Mc Kenna, a remis sa démission quelques jours après la victoire de M.Harper.Son remplaçant jouera un rôle de premier plan si le Canada désire vraiment relancer une relation avec les États-Unis qui bat encore de l'aile.« L'ambassadeur du Canada à Washington est la personne qui monte au front lorsqu'il s'agit de développer et de maintenir la relation », explique Gordon Giffin, qui a lui-même représenté les États-Unis à Ottawa sous Bill Clinton.« C'est aussi la personne qui permet la résolution de bon nombre des conflits qui traînent depuis longtemps », ajoute l'ancien diplomate.Un objectif qui sera certes au programme des conservateurs au cours des prochaines semaines.M.Giffin a été ambassadeur à Ottawa de 1997 à 2001 et demeure un observateur privilégié de la relation canado-américaine.Il pense que le changement de gouvernement au Canada offre une « une occasion renouvelée d'améliorer la façon dont nous travaillons ensemble ».Puissant et influent Raymond Chrétien, lui-même ambassadeur à Washington de 1994 à 2000, ne passe pas par quatre chemins pour décrire l'importance de ce poste.Le diplomate en chef à Washington, « s'il fait bien son travail, est LE Canadien connu des décideurs américains », explique-t-il.« Un bon ambassadeur à Washington, compétent, branché et articulé est aussi influent que la plupart des ministres, pour ne pas dire plus, dans la gestion des dossiers importants pour les Canadiens », renchérit M.Chrétien.L'ancien diplomate, aujourd'hui conseiller au cabinet d'avocats Fasken Martineau, rapporte qu'aucune initiative canadienne importante aux États-Unis ne peut être prise sans l'accord de l'ambassadeur.Questionné sur les priorités du nouvel émissaire canadien à Washington, M.Chrétien affirme sans détour qu'il faudra trouver une solution au problème du bois d'oeuvre et aux autres principaux litiges.Il pense également que l'implication du Canada en Afghanistan, en Irak et en Haïti devra être à l'ordre du jour.Cela dit, selon lui, le futur ambassadeur devra par-dessus tout s'efforcer de faire « changer le ton » entre les deux pays.« Depuis quelque temps, il y a des injures de notre part vers les États- Unis.Peut-être que ça reflète la grande impopularité de l'actuelle administration américaine, mais il faudrait vraiment que ça cesse, ditil.Il faut rétablir le respect dans la relation.» «Il faut quelqu'un qui connaît les intérêts du Canada mais qui veut travailler avec l'administration américaine », précise pour sa part le directeur de l'Institut canadien du Woodrow Wilson International Center à Washington, David Biette.Citant l'ancien politicien John Manley, M.Biette affirme que « les Canadiens doivent comprendre que leur intérêt le plus important en matière de politique étrangère est la frontière qu'ils partagent avec les États-Unis ».Alors quel doit être le profil du parfait candidat?«Il faut une personnalité respectée et proche du nouveau pouvoir à Ottawa, affirme M.Chrétien.Parce que si c'est le cas, elle sera davantage écoutée et respectéeà Washington.» L'ancien ambassadeur, qui a passé près de 38 ans au sein de la fonction publique fédérale, préfère que M.Harper opte pour un diplomate de carrière.M.Giffin, qui n'avait aucune expérience de l'univers diplomatique avant de se retrouver à Ottawa, est plutôt en faveur d'une nomination politique.Danser le tango à deux Mais peu importe le type de candidat choisi, son succès ne dépendra pas uniquement de sa compétence et de ses efforts, fait remarquer M.Giffin.« Il faut être deux pour danser le tango, dit-il.Ce ne sera donc pas seulement la responsabilité du nouvel ambassadeur et du nouveau premier ministre.Le gouvernement américain devra en faire autant.» Ambassadeurs du Canada à Washington > Frank Mc Kenna 2005 - 2006 > Michael Kergin 2000 - 2005 > Raymond Chrétien 1994 - > John de Chastelain 1993 - > Derek Burney 1989 - 1993 > Allan Gotlieb 1981 - 1989 > Peter Towe 1977 - 1981 > Jake Warren 1975 - 1977 > Marcel Cadieux 1970 - 1975 > A.E.Ritchie 1966 - 1970 > C.S.A.Ritchie 1962 - 1966 A.D.P.Heeney 1959 - 1962 > Norman Robertson 1957 - > A.D.P.Heeney 1953 - 1957 > H.H.Wrong 1946 - 1953 > Lester B.Pearson 1944 - 1946 > Leighton Mc Carthy 1941 - > Loring Christie 1939 - 1941 > Sir Herbert Marler 1936 - > W.D.Herridge 1931 - 1935 > Vincent Massey 1927 - 1930 PHOTO EVAN VICCI, AP © Frank Mc Kenna a remis sa démission quelques jours après la victoire de M.Harper.Son remplaçant jouera un rôle de premier plan si le Canada désire vraiment relancer une relation avec les États-Unis qui bat encore de l'aile.QUATRE CANDIDATS POTENTIELS PHOTO ADRIAN WTYLD, PC © PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © PHOTO DAVID LAZAROWYCH, PC © PHOTOROBERT GALBRAIGHT, PC © Il s'agirait de tout un retour d'ascenseur.En nommant Preston Manning ambassadeur, Stephen Harper ferait une fleur à celui qui lui a en quelque sorte permis d'être aujourd'hui premier ministre.C'est M.Manning qui a créé le Parti réformiste, ancêtre de l'Alliance canadienne, formation politique qui a pris les commandes de l'actuel Parti conservateur.Conservateur populiste dont les idées de droite ne feraient pas rougir de honte les républicains aux États-Unis, M.Manning a siégé au Parlement canadien de 1993 à 2002.Il y a été le chef de l'opposition officielle de 1997 à 2000.Depuis son retrait de la vie politique, il n'a pas chômé.Il a continué à faire la promotion de ses idées au Canada, étant notamment professeur invité à l'Université de Calgary et à l'Université de Toronto.Il a également été affilié au Fraser Institute et à la Canada West Foundation, deux instituts de recherche.L'un de ses sujets de prédilection ces dernières années, abordé dans divers discours et écrits, a été la relation entre le Canada et les États-Unis.Il s'est aussi intéressé de près aux liens entre la foi et la politique.L'ancien politicien a récemment mis sur pied le Manning Center for Building Democracy, un organisme qui doit favoriser l'avènement d'une « société plus démocratique au Canada, guidée par des principes conservateurs ».Certains affirment cependant que Brian Mulroney, qui a donné un solide coup de pouce à Stephen Harper, serait offusqué si Manning était nommé à Washington.Il pourrait donc lui mettre des bâtons dans les roues.Parmi les noms des candidats potentiels au poste d'ambassadeur à Washington, celui de Michael Wilson est l'un de ceux qui serait le plus familier dans la capitale américaine.Il a passé sept ans comme ministre des Finances à Ottawa, pour ensuite devenir ministre de l'Industrie et du Commerce international.Des postes prestigieux qui lui ont permis de contribuer à la négociation de l'Accord de libre-échange nord-américain.Au Canada, toutefois, on se souvient surtout de ce ministre torontois comme de celui qui a introduit la TPS au début des années 90.Et qui a été incapable de contrôler le déficit.Après son retrait de la politique, M.Wilson est retourné à ses anciennes amours : les affaires.Il est aujourd'hui directeur de la filiale canadienne d'une banque suisse, UBS, l'une des plus importantes institutions financières au monde Il est aussi, depuis 2003, chancelier du Trinity College, un établissement d'enseignement ontarien affilié à l'Université de Toronto.Interrogé sur les rumeurs qui circulent au sujet d'un éventuel départ de M.Wilson pour Washington, un porte-parole d'UBS, Graeme Harris, est demeuré circonspect.« Ce ne sont que des spéculations.La décision revient au premier ministre », s'est-il borné à déclarer.« Il serait un ambassadeur respecté à Washington », estime pour sa part un ancien titulaire de ce poste, Raymond Chrétien.À condition, précise-t-il, que sa relation avec Stephen Harper soit bonne.Actuel président directeur général de Manufacturiers et exportateurs du Canada, Perrin Beatty connaît bien les défis auxquels font face les entreprises canadiennes depuis le 11 septembre 2001.En juillet dernier, il avait témoigné devant le Congrès américain à Washington pour implorer les sénateurs d'améliorer la sécurité et l'efficacité de la frontière qu'ils partagent avec le Canada.Un mois plus tard, il devenait membre du Comité consultatif sur la sécurité nationale, mis sur pied par le gouvernement de Paul Martin.Une initiative qui s'inscrivait dans le cadre de la politique de sécurité du Canada.On comprend donc pourquoi son nom circule aujourd'hui en lien avec le poste d'ambassadeur à Washington.D'autant plus que sa crédibilité a toujours été solide au sein du Parti conservateur.On a même pensé qu'il en briguerait le leadership au début des années 90.C'est qu'il avait une feuille de route remarquable.Élu au Parlement à l'âge de 22 ans en 1972, il est devenu, sept ans plus tard, le plus jeune député de l'histoire à être nommé ministre.Il était alors à la tête du Conseil du Trésor.Ensuite, sous Brian Mulroney, il a occupé cinq postes différents au cabinet, dont celui de ministre de la Défense.Il a brièvement servi aux Affaires étrangères sous Kim Campbell, jusqu'à ce qu'il perde son siège en 1993.Quelques années plus tard, Jean Chrétien allait lui confier la présidence de la Société Radio-Canada.On ne tarit pas d'éloges sur cet homme d'affaires albertain influent et respecté d'un bout à l'autre du pays.Il a été élu, par ses pairs, chef d'entreprise de l'année au Canada en 2005.Il était alors président directeur général d'En Cana Corporation, l'un des plus importants producteurs de gaz naturel en Amérique du Nord.Il a profité de l'occasion pour prendre sa retraite, à la fin de l'an dernier, et demeure pour l'instant vice-président exécutif du conseil de l'entreprise, dont le siège social est situé à Calgary.Après avoir travaillé pendant 30 ans dans le secteur de l'énergie, M.Morgan serait susceptible d'avoir des atomes crochus avec George W.Bush, dont les liens avec l'industrie du pétrole sont bien connus.Il pourrait aussi potentiellement rehausser la crédibilité du Canada à Washington pour ce qui est de la défense car il a été colonel dans l'armée de l'air avant de se lancer des le monde des affaires.« Stephen Harper et lui se connaissent car il est depuis plusieurs années un partisan actif du Parti conservateur », précise le porteparole d'En Cana, Alan Boras, sans vouloir en dire plus sur la relation entre les deux hommes.M.Morgan siège par ailleurs aux conseils d'administration d'une poignée d'autres sociétés canadiennes, incluant celui de la compagnie Alcan, où il vient d'être nommé.Le président du conseil d'Alcan, Yves Fortier, a dit le mois dernier que l'homme d'affaires albertain a été sélectionné en raison de « sa carrière remarquable et son sens aigu des affaires ».PRESTONMANNING MICHAELWILSON PERRINBEATTY GWYNMORGAN SUITES DE LA UNE Dieu et l'effet de serre L'armée fait des économies au détriment du français HÉTU suite de la page A1 « Car cela (le réchauffement) entraînera encore plus d'inondations dévastatrices, de sécheresse et de maladies.» Pendant que le pasteur Hunter parle ainsi, de nouvelles images se succèdent à l'écran : des cheminées d'usines crachant des panaches toxiques ; des voitures encombrant une autoroute ; un raz-de-marée pénétrant dans les terres ; une résidante de La Nouvelle- Orléans tirée des eaux ; les restes d'un bovin sur un sol désertique ; le visage d'un enfant noir au regard suppliant.« En tant que chrétiens, notre foi en Jésus-Christ nous oblige à aimer nos voisins et à être intendants de la création de Dieu », ajoute le pasteur Hunter, dont le visage se superpose alors à une croix.« La bonne nouvelle, c'est que nous pouvons, avec l'aide de Dieu, stopper le réchauffement planétaire, pour nos enfants, pour notre monde et pour notre Seigneur.» La pub prend fin sur des images idylliques montrant, entre autres, une éolienne.Elle fait partie d'une campagne lancée mercredi par un groupe de 85 leaders évangéliques, dont le pasteur à succès Rick Warren, auteur du best-seller The Purpose- Driven Life (Être acteur de sa vie).Elle sera diffusée dans neuf États, dont l'Arkansas, la Floride, le Kansas, le Tennessee et la Virginie.Ainsi, après l'avortement et le mariage gai, des évangéliques américains ont décidé de s'attaquer au réchauffement climatique, un dossier qui a longtemps été l'apanage des écologistes aux États-Unis.Relativement nouveau, le phénomène prend de l'ampleur depuis que l'Association nationale des évangéliques (NAE) \u2014 30 millions de membres, 45 000 églises et 51 dénominations\u2014a fait de la défense de l'environnement une de ses priorités.« Parce que l'air pur, l'eau propre et des ressources adéquates sont nécessaires à la santé et à l'ordre civil, le gouvernement a l'obligation de protéger les citoyens des effets de la dégradation de l'environnement », a soutenu la NAE dans une déclaration adoptée en octobre 2004.Quelques mois plus tard, la NAE organisait à Washington une conférence sur le réchauffement climatique à laquelle assistaient une centaine de leaders évangéliques.Le principal orateur, Sir John Houghton, n'avait pas manqué d'invoquer l'« engagement de Dieu envers sa création » à l'appui de sa thèse écologique.« Il (Dieu) a fourni une preuve éloquente de cet engagement en envoyant son fils sur Terre et en nous donnant la responsabilité d'être de bons intendants de sa création », avait déclaré Sir John.Malgré cette invocation divine, tous les évangéliques américains ne s'entendent pas sur la question du réchauffement climatique.Si certains voient dans la multiplication des catastrophes naturelles la conséquence des émissions de gaz à effet de serre, d'autres y voient plutôt un signe de la fin du monde et du retour imminent de Jésus-Christ.« C'est un avertissement et un avant-goût de tout ce qui va arriver sur Terre et cela devrait conduire les gens à se repentir », écrivait le pasteur Mark Hitchcock sur le site Left Behind Prophecy Club, au lendemain de l'ouragan Katrina.D'autres leaders évangéliques refusent de joindre la campagne contre le réchauffement climatique en affirmant qu'il n'y a pas de « consensus » autour de la question.Parmi ceux-ci se trouvent quelques-uns des plus fidèles supporters de l'administration Bush, y compris James Dobson, président du groupe Focus on the Family, et Louis Sheldon, président de la Traditionnal Values Coalition.Les chrétiens écolos estiment néanmoins avoir l'appui de la majorité des évangéliques américains.Selon un sondage récent, deux tiers d'entre eux sont convaincus de la réalité du réchauffement planétaire, et 65 % croient que les États-Unis doivent faire face au problème immédiatement.En citant ces données, les organisateurs de la campagne contre le réchauffement climatique ont exhorté le Congrès à adopter une loi instituant un système obligatoire de réduction et d'échanges des émissions de gaz à effet de serre, sur le modèle du protocole de Kyoto.En 2001, l'administration Bush a rejeté le protocole de Kyoto, mettant en avant le coût économique énorme des mesures pour réduire les émissions de gaz carbonique ainsi que des doutes sur la fiabilité des modèles scientifiques.Néanmoins, les mentalités évoluent sur la question aux États- Unis, où l'administration Bush est de plus en plus débordée par l'opinion publique et les initiatives locales.Et voilà maintenant qu'une partie de sa base électorale \u2014 la droite religieuse \u2014 enrôle Dieu dans la lutte contre les gaz à effet de serre.ARMÉE suite de la page A1 Le matériel militaire canadien est habituellement fourni avec des manuels et des accessoires de travail tant en anglais qu'en français, les deux langues officielles.Toutefois, les planificateurs de la Défense comptent économiser temps et argent en renonçant à cet usage pour les SCM, qui seront éventuellement basés à Edmonton.« Les traductions auront un impact inutile sur les coûts et l'étendue du travail, en particulier en ce qui concerne les 16 premiers SCM », lit-on dans un rapport datant de novembre 2004 et récemment rendu public en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.Les autorités militaires comptent demander une autorisation afin de se soustraire à l'obligation de faire traduire tous les documents reliés aux SCM, même si les inscriptions relatives à la santé, la sécurité et la sûreté seront bilingues.« Lorsque possible, des symboles graphiques seront utilisés au lieu d'indications écrites », ont recommandé des officiers dans le rapport.Au total, les Forces canadiennes feront l'acquisition de 66 SCM.Ce véhicule est actuellement développé aux États-Unis à l'intention des forces américaines.Des officiers des Forces canadiennes ont expliqué que ces dernières tentaient de réduire la « canadianisation » des 66 véhicules afin qu'ils puissent être livrés plus rapidement et à moindre coût.Les SMC, véhicules sur roues équipés d'un canon de 105 millimètres, seront opérés par le régiment Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians), basé à Edmonton.Ainsi, après l'avortement et le mariage gai, des évangéliques américains ont décidé de s'attaquer au réchauffement climatique.LES FONDS DESJARDINS SONT OFFERTS PAR DESJARDINS CABINET DE SERVICES FINANCIERS INC., UNE COMPAGNIE APPARTENANT AU MOUVEMENT DESJARDINS.LES FONDS DESJARDINS NE SONT PAS GARANTIS, LEUR VALEUR FLUCTUE FRÉQUEMMENT ET LEUR RENDEMENT PASSÉ N'EST PAS INDICATIF DE LEUR RENDEMENT FUTUR.UN PLACEMENT DANS UN ORGANISME DE PLACEMENT COLLECTIF PEUT DONNER LIEU À DES FRAIS DE COURTAGE, DES COMMISSIONS DE SUIVI, DES FRAIS DE GESTION ET D'AUTRES FRAIS.VEUILLEZ LIRE LE PROSPECTUS SIMPLIFIÉ AVANT D'INVESTIR.REGIS MILLER PREND LES GRANDS MOYENS Ceci n'est pas seulement un REER C'EST UNE SOLUTION POUR CHACUN.SERVICE DIAPASON FONDS DESJARDINS Avec un taux de satisfaction de 95 %, voilà une option de placement qui fait l'unanimité et qui a vraiment la cote auprès des investisseurs.Avec une gamme de six portefeuilles diversifiés préétablis pour tous les types d'investisseur, le Service Diapason s'avère une solution idéale pour vous simplifier la tâche dans le choix d'un REER qui correspondra à coup sûr à votre profil et à vos besoins ! - Répartition optimale de votre actif en un seul et même placement - Rééquilibrage périodique - Augmentation du potentiel de rendement à long terme - Diminution de la variabilité de l'investissement - parlez à un conseiller - faites le 1 800 CAISSES - visitez le www.desjardins.com/reer POUR COTISER À VOTRE REER : 3375419A EN BREF Trois nouveaux évêques canadiens Le pape Benoît XVI a procédé aujourd'hui à la nomination de trois évêques auxiliaires au Canada, deux à Montréal et un à Toronto.À Montréal, le cardinal Jean-Claude Turcotte peut maintenant compter sur les services de deux nouveaux collaborateurs.Les abbés Lionel Gendron et André Gazai l le deviennent évêques auxiliaires.À Toronto, l'abbé Peter Hundt assistera le cardinal Aloysius Ambrozic dans ses fonctions épiscopales.Presse Canadienne Fin de la Fête des neiges La 24e Fête des neiges de Montréal, qui a été victime des caprices de la météo la fin de semaine dernière, prend fin ce week-end.Après avoir attiré plus de 50 000 visiteurs lors de son premier week-end d'activités, la Fête des neiges avait dû déclarer forfait samedi et dimanche derniers en raison du temps doux et de la pluie.Les organisateurs espèrent attirer au moins 60 000 festivaliers pour les deux derniers jours de l'événement.L'an dernier, 200 000 visiteurs s'étaient rendus sur le site, un record.Cette année, l'objectif a été fixé à 150 000.Presse Canadienne Paris illégaux chez les Canadiens et les Nordiques?Au moins trois joueurs du Canadien auraient parié sur des matchs de hockey de la Ligue nationale entre 1973 et 1977, un geste qui était interdit à l'époque par la Ligue, tout comme aujourd'hui.De plus, un de ces trois joueurs, dont l'identité n'a pas été révélée, aurait parié sur des matchs impliquant sa propre équipe.Roger Vermette, ex-enquêteur au SPVM est aujourd'hui directeur adjoint à la sécurité corporative de Loto- Québec.Presse Canadienne . Ons'occupe de vous.10 grands magasins braultetmartineau.com Réfrigérateur de 18,2 pi3 Tablettes ajustables en verre antidébordements, bacs à fruits et à légumes transparents, bac à viande, balconnets ajustables dans la porte.Livraison, ramassage et service gratuits.2386$ /mois ou 859$ Cuisinière de 30po Four à grande cavité, panneau de commandes en verre avec touches à effleurement, commandes de four électroniques, système perfectionné de gestion de la température Accu Bake®.Livraison, ramassage et service gratuits.369$ Rég.: 739$ RABAIS DE 370 $ Achetez ce réfrigérateur et obtenez\u2020 cette cuisinière à prix Cuisinière de 30 po Four à nettoyage facile, cuvettes en chrome, 2 grilles du four en acier chromé.Livraison, ramassage et service gratuits.239$ Rég.: 479$ RABAIS DE 240 $ Achetez ce réfrigérateur et obtenez\u2020 cette cuisinière à prix Exclusivité B&M 1942$ /mois ou 699$ Réfrigérateur de 16,5 pi3 Tablettes coulissantes en verre, bacs à fruits et à légumes à humidité contrôlée, bac à viande.Livraison, ramassage et service gratuits.Laveuse de super capacité 7 programmes, 3 choix de température, distributeur d'assouplissant.Livraison, ramassage et service gratuits.399$ Sécheuse de super capacité de 6,0 pi3 6 programmes, filtre à charpie amovible à l'avant, intérieur Dura Drum.Livraison, ramassage et service gratuits.199$ Rég.: 399$ RABAIS DE 200$ Limite de 1 par client Achetez cette laveuse et obtenez\u2020 cette sécheuse à prix Sécheuse de grande capacité 3 programmes, choix de température, signal sonore de la fin du cycle Livraison, ramassage et service gratuits.269$ Rég.: 539$ RABAIS DE 270$ Laveuse à chargement frontal 5 programmes, 3 choix de température, réglage automatique du niveau d'eau, rinçage supplémentaire.Livraison, ramassage et service gratuits.2553$ /mois ou919$ Achetez cette laveuse et obtenez\u2020 cette sécheuse à Nous avons l'environnement à coeur ! C'est pourquoi nous encourageons l'utilisation de détergents pour la lessive biodégradables comme le Country Save.Ce savon, sans phosphate, ne contient aucun colorant et aucun parfum.Conçu pour les peaux sensibles, sa préparation peu moussante le rend idéal pour les laveuses à chargement frontal.Boite de 2,27 kg de savon spécial Country Save 24,95 $ prix 36SUR LES MEUBLES, MATELAS, ÉLECTROMÉNAGERS ET APPAREILS ÉLECTRONIQUES VERSEMENTS SANS INTÉRÊT JUSQU'EN FÉVRIER 2009 HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Prix en vigueur jusqu'au dimanche 12 février 2006.Quantités limitées sur certains articles.\u2020Détails en magasin.Achat minimum requis de 299$ avant taxes pour les appareils électroniques et de 499$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers.Ne payez que les taxes de vente au moment de l'achat.Sujet à l'approbation du crédit.Le montant de votre achat sera réparti en 36 versements égaux, sans frais ni intérêt, débutant le mois suivant votre achat.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation (C.D.L.).Détails en magasin.BROSSARD Tél.: (450) 619-6777 9500, boul.Taschereau (coin boul.Rivard) GATINEAU Tél.: (819) 561-5007 1 877 755-2555 500, boul.de la Gappe (face aux Promenades) KIRKLAND Tél.: (514) 697-9228 16 975, route Transcanadienne (sortie 50 de la Transcanadienne) LASALLE Tél.: (514) 364-6110 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) LAVAL Tél.: (450) 682-2516 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) REPENTIGNY Tél.: (450) 470-0815 145, rue de Lafayette (près du boul.Brien) ROCK FOREST Tél.: (819) 562-4242 1 800 267-4240 4275, boul.Bourque (coin rue Grégoire) SAINT-HUBERT Tél.: (450) 676-1911 1351, boul.des Promenades (près des Promenades) SAINT-LÉONARD Tél.: (514) 254-9455 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d'Anjou) SAINTE-THÉRÈSE Tél.: (450) 430-0555 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) Livraison gratuite 7 jours sur 7 dans un rayon de 200 km Détails en magasin 3379843A . 3381809A . ACTUALITÉS Rodney Mac Donald, premier ministre de la Nouvelle-Écosse PRESSE CANADIENNE HALIFAX \u2014 Les conservateurs de la Nouvelle-Écosse ont choisi Rodney Mac Donald comme chef de leur parti et nouveau premier ministre de la province, hier, au terme d'un congrès animé à Halifax.L'actuel ministre provincial du Tourisme héritera du gouvernement minoritaire relativement stable du premier ministre John Hamm, qui a annoncé l'automne dernier son intention de quitter son poste, mettant ainsi fin à 10 années de vie publique.« Quel grand jour pour être conservateur en Nouvelle-Écosse, a déclaré M.Mac Donald aux 2000 délégués rassemblés au Metro Centre de Halifax.Je suis touché par la confiance que vous témoignez à mon endroit.» Le premier ministre désigné et les membres de son cabinet seront officiellement assermentés le 24 février.M.Mac Donald a été désigné à la suite de sa victoire au deuxième tour de scrutin, face à Bill Black, ancien dirigeant du secteur des assurances.Il a obtenu 1263 voix, comparativement aux 855 accordées à son adversaire.Âgé de 34 ans, M.Mac Donald était le plus jeune parmi les candidats à la succession de M.Hamm.M.Black, 54 ans, n'a jamais été élu député.Il a déjà été président et chef de la direction de la Maritime Life.Souvent présenté comme le successeur de M.Hamm, l'ancien ministre des Finances de la province, Neil Le Blanc, a été éliminé de la course à l'issue du premier tour de scrutin.Il s'est immédiatement rangé derrière M.Mac Donald, meneur au terme du premier tour en vertu de 789 votes, contre 742 à M.Black et 730 à M.Le Blanc.M.Hamm, âgé de 67 ans, demeurera député jusqu'à la tenue des prochaines élections.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Une soixantaine de Mohawks ont manifesté paisiblement hier à Oka, pour protester contre l'emprisonnement d'un des leurs, Gary Gabriel.La femme de M.Gabriel et leurs quatre enfants étaient de la manif.Manif pacifique pour Gary Gabriel à Kanesatake MALORIE BEAUCHEMIN Un ministre content Une soixantaine de membres de la communauté mohawk ont marché pacifiquement, hier, dans les rues d'Oka et sur le territoire de Kanesatake, réclamant la libération de Gary Gabriel, l'un des sept Mohawks condamnés à la prison en janvier dernier.Gabriel et une douzaine d'autres membres de la communauté ont été accusés et reconnus coupables de diverses infractions reliées à l'émeute de janvier 2004, où 67 policiers autochtones avaient été séquestrés à Kanesatake.Des sept condamnés qui doivent purger des peines de prison pour des chefs d'accusation de participation à une émeute et de séquestration, Gabriel est le seul qui attendra les processus d'appel du verdict et de la sentence derrière les barreaux, puisqu'il se trouvait alors en bris de condition.Les six autres ont été libérés sous conditions.« La Cour a peur qu'il ne se présente pas à son procès en appel, a souligné la femme du détenu, Tina Gabriel, une des instigatrices de la marche pacifique d'hier.Mais il s'est présenté au premier procès, pourquoi il ne se présenterait pas à celui-ci ?» Scandant des slogans tel que « Libérez Gary Gabriel », les parents, amis et membres de la communauté ont traversé des lieux importants dans l'histoire des Mohawks de Kanesatake, comme la côte Saint-Michel, où s'était déroulée la fameuse crise de 1990.« Mon père me manque et je veux qu'il revienne à la maison », a déclaré Kathleen Gabriel, âgée de 12 ans, qui portait une affiche à son cou où l'on pouvait lire : « Free my dad » (libérez mon père).« Mon père n'est pas un criminel, c'est un héros, il a empêché que beaucoup de monde soit blessé (lors des événements de janvier 2004) », a pour sa part affirmé Hunter Gabriel, âgé de 14 ans.Le grand chef du conseil de bande de Kanesatake, Steven Bonspille, a participé lui aussi à la marche.« J'ai reçu une invitation, je suis venu, a-t-il dit.Je me dois d'appuyer les membres de ma communauté.» M.Bonspille a réitéré sa demande, faite en décembre au gouvernement, de créer une commission d'enquête sur les événements de janvier 2004, « pour faire la lumière sur les événements, afin de savoir qui était réellement impliqué ».PRESSE CANADIENNE MOSCOU \u2014 Le nouveau ministre canadien des Finances, Jim Flaherty, a affirmé que ses débuts sur la scène internationale, dans le cadre d'une rencontre du Groupe des huit (G8), ce week-end à Moscou, constituaient une bonne introduction au secteur de l'économie mondiale.« Je suis content d'être venu », a déclaré M.Flaherty, alors que prenaient fin les entretiens d'une durée de deux jours entre les ministres des Finances du Canada, des États- Unis, de la Grande-Bretagne, de la France, de l'Allemagne, de l'Italie, du Japon et de la Russie, hier.« Ce que j'ai entendu ce week-end va se révéler utile, alors que je commence à mettre en place nos priorités en matière fiscale » à Ottawa, at- il dit.Il s'agissait de la première réunion des pays membres du G8 depuis que la Russie a commencé à assumer la présidence de ce groupe, le 1er janvier, s'engageant à promouvoir « la sécurité énergétique mondiale » comme principal objectif de l'organisation en 2006.M.Flaherty, ministre fédéral des Finances depuis moins d'une semaine, a loué la Russie pour sa croissance économique, largement favorisée par la hausse des prix, sur les marchés internationaux, de ses principales exportations, en l'occurrence le pétrole et le gaz.-= I 2 56D C;DBF6D 4@?EC=23=6D$ .7F?576FH 6DE F?E2FH 56 4:@=6DE(C@= (=6G(\" BF; 8.=< , =;.: -.; 54-2.; , :-27>;, =42:.; @CE2=;E( 2F ,2?252%\" 6E .6>2:76 4.9=:< -.; 8.:;766.; 9=2 76< =6., :2;., :-29=.6/@ ;=:>2>.6< 8;&$ .2 G;6 6DE AC(4;6FD6\" 2=@CD A@FCBF@; ?6 A2D 82;C6 46 BF7;= 82FE A@FC &@56 56 G;6 D2;?\" BF; 4@>AC6?5 F?6 3@?6 2=;>6?E2E;@?6E 56 =724E;G;E( A:ID;BF6 C(9F=;)C6\" 6DE 6DD6?E;6= A@FC C(5F;C6 =6 E2FH 56 4:@=6DE(C@=\" >2;D 46 ?76DE A2D E@F(564;?G@FD C64@>>2?56 572FEC6D >6DFC6D$ , @>>6 F?E2FH 56 4:@=6DE(C@= (=6G( 6DE F?824E6FC 56 C;DBF6 ;>A@CE2?E 56 4C;D6 42C5;2BF6 6E 57244;56?E G2D4F=2;C6 4(C(3C2=\" A@FCBF@; 4@FC;C =6 C;DBF6 56 ?6 C;6?82;C6 A@FC =7(G;E6C+ 1@FD ?6 C6DD6?E6J A2D F?E2FH 56 4:@=6DE(C@= (=6G(\" >2;D G@FD A@FCC;6J 6?C6DD6?E;C =6D 6886ED$ (7206.A# 56 A=FD 2>A=6D C6?D6;9?6>6?ED$ 1