La presse, 14 janvier 2006, V. Voilà! Votre guide télé

[" SEMAINE DU 14 JANVIER 2006 Votre guide télé LE 22e GALA EXCELLENCE La Presse / Radio-Canada Radio-Canada, dimanche 20h L'animateur Christian Bégin PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA AUDITIONS APPEL À TOUS! En collaboration avec Pour vous inscrire, consultez le site cyberpresse.ca/arts Des auditions ouvertes seront tenues en février 2006 dans les grandes régions du Québec afin de trouver les personnages de Roméo et de Juliette pour le tournage du long métrage Roméo & Juliette, réalisé par Yves Desgagnés.Les candidats devront être âgés entre 15 et 20 ans pour le rôle de Roméo et 14 et 20 ans pour celui de Juliette.Les dates et lieux des auditions vous seront communiqués à une date ultérieure.DU LUNDI AU VENDREDI À 17 H VÉRO 3371311A EN COUVERTURE LE 22e GALA EXCELLENCE LA PRESSE / RADIO-CANADA Un hommage à 52 géants québécois THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE L'an dernier, quand Christian Bégin est monté sur la scène du Studio 42 pour ouvrir le Gala Excellence La Presse-Radio-Canada, tout le monde avait encore fraîchement en mémoire sa fameuse sortie à l'émission Tout le monde en parle sur le métier de comédien et la téléréalité.« Disons qu'on m'attendait dans le détour et que j'avais des preuves à faire, dit-il.Je me suis abandonné, j'ai fait de mon mieux et, ma foi, j'ai eu beaucoup de plaisir tout au long de la soirée ! » Assez pour avoir le goût de revivre l'expérience ce dimanche en animant la 22e édition du prestigieux gala.À quelques heures de l'événement, l'animateur a toujours le trac : « Mais je suis porté par mon enthousiasme! Le plus angoissant, c'est le direct, mais le total des plaisirs dépasse encore largement celui des petites souffrances.C'est une bonne équation, lance-t-il avec le sourire.Cette soirée est terriblement stimulante parce qu'elle est différente de toutes les autres.Elle prend tout son sens dans la valorisation de gens dont on entend peu parler \u2014 sauf peut-être dans la catégorie Arts et Spectacles où les personnalités en lice sont plus connues.Des gens exceptionnels qui dédient leur vie au bien-être de la communauté, ça bonifie un projet ! Ils sont médecins, athlètes, chercheurs, hommes d'affaires, auteurs-compositeurs-interprètes.Ils greffent des foies, espèrent rendre la vue aux non-voyants, ont une influence sur notre économie, notre environnement, notre santé, notre culture ou notre rayonnement à l'étranger.Il faut savoir leur rendre hommage.» Cette année encore, les personnalités en lice ont ébloui l'animateur : « J'ai fait des découvertes fabuleuses, dont cette jeune femme, Laure Waridel, qui tient un discours articulé sur notre responsabilité individuelle.La thématique du temps Christian Bégin collabore plus étroitement à la conception de la soirée aux côtés de la directrice artistique Ève Déziel et des scripteurs Benoit Chartier et Simon Leblanc.« La synergie de l'équipe sort de l'ordinaire, c'est très stimulant.» L'an dernier, les présentations des Personnalités s'inspiraient de la télévision.Ce dimanche, la thématique tournera autour du temps.Celui qu'on a pris hier pour se transformer en héros aujourd'hui et celui qu'on prend aujourd'hui pour préparer l'avenir.« Pour mieux dévoiler nos 52 personnalités, nous visiterons leur passé.L'animateur promet une soirée conviviale, dégourdie et swingante ! Avec le groupe Mes Aïeux, le conteur Fred Pellerin, Marilou, Claire Pelletier et Stéphanie Lapointe, il ne sera pas difficile de tenir parole ! Sans compter d'autres surprises dont il ne parle pas.« La soirée sera fertile en émotions, pleine d'humour intelligent et sensible.» Qui succédera à Chantal Petitclerc et Roméo Dallaire à titre de Personnalités de l'année de La Presse ?La réponse dimanche soir.Radio-Canada, dimanche 20h PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA « Pour mieux dévoiler nos 52 personnalités, nous visiterons leur passé.», promet l'animateur Christian Bégin.3363302A S 4 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 CODES VCR + MONTRÉAL-EST MONTRÉAL-OUEST QUÉBEC /EST DU QC TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHERBROOKE LENNOXVILLE GRANBY OTTAWA GATINEAU ROCKLAND SAGUENAY LA BAIE ALMA/ROBERVAL LAC ST-JEAN STARCHOIOCE BELL EXPRESSVU VIDÉOTRON NUMÉRIQUE SYMBOLES UTILISÉS LISTEDES CANAUX SRC 21 4 4 6 3 2 2 2 13 5 3 3 5 3 3 5 700 112 2 SRC 2 2 11 13 13 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 TVA 10 7 7 7 7 4 4 4 7 10 10 10 10 10 9 6 711 115 4 TVA 10 10 4 8 8 7 7 7 40 40 40 6 6 6 6 TQS 35 5 5 13 5 5 5 5 5 11 5 5 7 5 7 7 721 114 5 TQS 35 35 2 16 16 30 30 30 4 4 4 4 TQc 17 8 8 8 4 11 8 8 8 69 8 55 11 9 2 11 722 138 3 TQc 17 17 15 45 45 24 24 24 30 30 30 15 15 15 15 CBC 6 13 13 12 6 6 6 6 6 8 2 8 13 11 5 13 301 210 6 CBC 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 CITY 57 15 17 17 344 214 78 CITY 57 57 57 CTV-Montréal 12, 32 11 11 14 12 12 12 12 12 71 71 41 15 11 12 312 205 7 CTV-M 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 12 12 12 12 CTV-Ottawa 32 45 70 7 7 7 311 196 10 CTV-O 8 8 8 8 8 GLOBAL-Québec 41 3 3 3 41 3 3 3 3 3 331 211 8 GBL-Q 46 46 20 46 46 11 11 11 11 GLOBAL-Ottawa 41 3 12 12 331 211 8 GBL-O 6 6 6 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 19 19 22 14 19 30 361 281 51 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 13 22 22 22 22 CBS 03 21 21 21 20 21 21 21 21 13 21 21 21 16 18 33 362 282 53 CBS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FOX 20 36 46 34 26 34 34 34 36 36 31 31 36 32 31 17 363 283 54 FOX 44 44 44 44 44 44 44 44 29 29 29 44 44 44 NBC 83 18 23 18 18 18 14 23 18 9 11 20 18 33 22 39 360 280 52 NBC 5 5 5 5 5 5 5 5 10 r 10 r 10 r 5 5 5 PBS-Plattsburgh 57, 18 46 24 42 36 43 43 40 27 25 40 383 284 50 PBS-P 57 57 57 57 57 57 18 57 57 57 57 PBS-Burlington 84, 18 43 64 43 41 58 11 383 284 55 PBS-B 33 33 33 33 33 33 CNN 61 27 36 27 42 27 27 39 27 33 38 38 27 32 27 500 500 62 CNN NEWSWORLD 73 48 25 40 27 40 40 25 40 26 24 24 43 26 390 502 18 NW RDI 98 19 19 19 14 19 19 19 19 28 23 23 19 19 8 8 730 126 19 RDI A&E 44 73 39 38 31 28 28 46 520 615 66 A&E ARTV 45 31 31 31 28 31 31 31 31 29 31 23 43 14 764 143 31 ARTV BRAVO 54 72 34 35 40 35 35 48 523 620 69 BRAV CANAL D 69 20 20 20 31 20 20 20 20 60 20 29 20 22 24 29 773 129 36 CD CANAL VIE 68 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 135 35 VIE DISCOVERY 37 37 37 37 34 37 37 37 37 42 34 34 37 28 505 520 64 DISC EVASION 28 23 51 23 44 23 23 23 53 23 50 38 23 753 134 40 EV HISTORIA 79 25 53 25 43 25 25 25 55 25 54 37 25 756 133 42 HI MUSIMAX 66 32 48 32 37 32 32 32 45 45 32 21 33 20 762 142 32 MMAX MUSIQUE+ 55 30 30 30 16 30 30 42 30 37 30 30 30 20 6 10 775 141 30 MP SAVOIR 23 47 26 41 9 10 7 43 2 14 18 30 720 152 22 CS SÉRIES + 60 24 52 24 46 24 24 24 54 24 53 40 24 755 132 41 S+ SHOWCASE 36 40 40 40 39 52 52 44 521 616 76 SHOW SPACE 86 32 50 27 53 528 627 70 SPA SUPER ÉCRAN 64 790 180 201 SE TFO 91 12 18 28 763 137 94 TFO TLC 51 39 27 39 39 39 39 34 36 36 39 560 521 65 TLC TV5 46 15 15 15 19 15 15 15 15 35 15 15 15 7 21 4 761 145 37 TV5 TVO 24 74 56 218 2 353 265 77 TVO Ztélé 59 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 43 Z RDS 53 33 33 33 21 33 33 33 33 41 33 33 33 29 20 15 750 123 33 RDS SPORTSNET 14 38 38 38 38 38 30 38 27 48 48 38 22 416 406 61 SPN TSN 43 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN TELETOON 67 34 45 36 40 36 36 36 34 44 44 34 31 36 19 771 139 34 TTF VRAK-TV 56 16 16 16 29 16 16 16 16 67 25 25 16 13 23 28 770 140 38 VRAK YTV 38 44 18 41 44 24 44 25 70 70 542 551 72 YTV TÉLÉROMANS SAMEDI 12h00 ARTV QUELLE FAMILLE ! 16h30 SRC MATCH ! 20608 LE CHOIX D'ADENA avec Laurence Leboeuf et Sarah-Jeanne Labrosse.\u2014Blessée au genou, Adena doit repenser à son avenir.Squib est fébrile : son caleçon boxeur chanceux a disparu.Q 22h30 SRC TEMPS DUR (R) Avec Dave Boutin, Stéphane Demers et Raymond Bouchard.\u2014À la suite d'un crime commis contre un membre du personnel du pénitencier, une enquête policière menée par les détectives Castigliani et Gariépy s'amorce : les informations obtenues avec l'aide de Dallaire permettent de faire un lien avec ce crime et Alain Bergeron.Mais les Archanges, motards qui contrôlent le « pen », sont aussi sur la liste des suspects.(1h) Q DIMANCHE 8h00 ARTV QUELLE FAMILLE ! LUNDI 7h00 ARTV QUELLE FAMILLE ! 15h00 SRC LE TEMPS D'UNE PAIX (R) 30210 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 16h00 ARTV BOUSCOTTE 264719 (1h) Q 18h30 ARTV LE PARC DES BRAVES 758581 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 19h00 SRC VIRGINIE 69697 Avec Jean-François Mercier, Chantal Fontaine et Cédric Pépin.\u2014Ladouceur pose plusieurs questions à Steve concernant la vie des jeunes à l'appartement.De son côté, Virginie essaie d'encourager Patrick, Sylvain et Pierre-Paul, qui trouvent l'adaptation plus difficile que prévue.Julien avoue à Virginie qu'il est amoureux de Danielle.Q 19h30 SRC RUMEURS 85177 DE LA FUITE DANS LES IDÉES avec Geneviève Brouillette, James Hyndman et Lynda Johnson.\u2014 Hélène angoisse à l'idée de devoir faire un testament.Déjà en guerre froide avec Benoît, Esther réussit sans le vouloir à mener la brouille jusqu'au point de non-retour.Sandra veut connaître le secret de Charles.20h00 SRC L'AUBERGE DU CHIEN NOIR 67852 À TOUT ÂGE avec Claude Prégent, Renaud Paradis et Catherine De Sève.\u2014Denis est revenu de France.Laurent lui demande de produire le cartable des procédures d'urgence.Comme d'habitude, il prend son travail à coeur.Les Westerners sont en ville et Patrick en profite pour célébrer le 70e anniversaire de sa mère.Normand quitte Charlène.Anaïs veut rompre avec Jérôme.(1h) Q TVA ANNIE ET SES HOMMES 18968 Avec Guylaine Tremblay, Sylvain Bélanger et Claude Legault.\u2014C'est un jour de graduation pour Annie ; elle reçoit son diplôme de déprimée avec en prime trois mois de congé et des anti-dépresseurs pour fêter l'événement.Même si sa dépression est bien réelle, son entourage tarde à prendre sa maladie au sérieux et en particulier, son amie Sylvie, convaincue qu'Annie fait du théâtre.(1h) 21h00 SRC LES BOUGON\u2014 C'EST AUSSI ÇA LA VIE ! 28429 BOUGON EN GROS.Beaudoin plante une pancarte « À vendre » devant sa maison et vient même négocier un pourcentage du prix de vente avec les Bougon, s'ils se montrent de bons locataires.Lorsque le duplex est sur le point de se vendre, les Bougon réalisent que les nouveaux acheteurs envisagent de les évincer.Q 21h30 SRC MINUIT LE SOIR Avec Julien Poulin, Julie Perreault et Claude Legault.\u2014 Gaétan est hanté par son désir de sortir Brigitte de l'enfer de la prostitution.Il veut donc amasser assez d'argent pour régler la dette de la jeune femme et pour y arriver, il prendra toutes sortes de boulots, allant jusqu'à mettre sa santé et sa dignité à dure épreuve ! Q 00h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 175982 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MARDI 7h00 ARTV BOUSCOTTE 195746 (1h) 8h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 196475 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 11h00 ARTV BOUSCOTTE 641494 (1h) 12h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 667307 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 15h00 SRC LE TEMPS D'UNE PAIX (R) 23291 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 16h00 ARTV BOUSCOTTE 558185 (1h) 18h30 ARTV LE PARC DES BRAVES 293727 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 19h00 SRC VIRGINIE 38098 Suzanne accompagne Virginie et Bernard qui doivent se présenter devant le juge.Éric finit par dire la vérité à sa mère sur la vie qu'il mène en France.Harold parvient à intéresser Pénélope au cas de Yannick.Dès son premier cours, Rose-Marie perd le contrôle de sa classe.Q 19h30 TQS 450, CHEMIN DU GOLF 882494 LA TABLE DE POOL.En l'absence de Dorianne, François fait l'acquisition d'une table de billard.Il craint la réaction de Dorianne.Or, elle est ravie et lui propose même un petit tournoi ! 20h00 SRC PROVIDENCE 50833 Avec Lucille Fluet, Patrice Godin et Sonia Vigneault.\u2014 La cause d'Elsa Ross est enfin entendue.Malgré le plaidoyer convainquant de maître Daviau et les interventions de Marie- Ève, le jury sera-t-il clément à l'égard de leur cliente ?(1h) Q TVA HISTOIRES DE FILLES 9901 QUESTION D'INTIMITÉ avec Michel Laperrière, Catherine Lachance et Guy Jodoin.\u2014 Marie-Jo a de plus en plus de difficulté à accepter les envahissements répétés que fait Sophie à sa vie privée.Mais comment aborder le sujet avec elle ?Roch et Judith font semblant d'être ensemble pour attirer le regard de l'autre sexe.Q 20h30 TVA KM/H 8036 JEUX D'ENFANTS avec Michel Barrette et Gilber Turp.\u2014Denis a rencontré une ancienne vedette d'émissions pour enfants et il est convaincu d'avoir enfin trouvé la femme idéale.Cependant, sa première rencontre avec cette icône de la télé lui fera perdre bien des illusions.Q 21h00 TVA LA PROMESSE Avec Sébastien Delorme, Catherine Sénart et Alexandre Fortin.\u2014Manon et Luc vivent un drame.Manon se sent responsable de la mort de son enfant et croit que son mari lui en veut.Isabelle remplace Luc à la chocolaterie et devientdébordée.(1h) Q 00h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 627418 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MERCREDI 7h00 ARTV BOUSCOTTE 607654 (1h) 8h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 608383 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 11h00 ARTV BOUSCOTTE 162050 (1h) 12h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 188963 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 15h00 SRC LE TEMPS D'UNE PAIX (R) 85302 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q ARTV QUELLE FAMILLE ! 678550 16h00 ARTV BOUSCOTTE 979811 (1h) 18h30 ARTV LE PARC DES BRAVES 714383 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 19h00 SRC VIRGINIE 15876 À l'assemblée générale des étudiants, le plan de Rajotte se déroule comme prévu.Videk explique à Annie pourquoi il vote pour l'association et l'encourage à faire demême.Virginie doit calmer les ardeurs d'Harold qui veut entreprendre un recours collectif.Q 20h00 TVA LES POUPÉES RUSSES 49470 Avec Jean Petitclerc, Charles Lafortune et Marie Tifo.\u2014 Ginette cherche le moyen d'éviter le pire à Stéphane.Elle tente de le convaincre de continuer à se battre pour sa fille.Pour cela, elle a besoin d'alliés et vite ! Sylvain va-t-il accepter de venir en aide à celui qu'il condamnait il n'y a pas si longtemps encore ?(1h) Q 21h30 SRC UN GARS, UNE FILLE ET.(R) 89037 Avec Sylvie Léonard et Guy A.Lepage.\u2014 Sylvie l'écoute chez le dentiste, au restaurant, dans la voiture.Ils s'y adonnent à la chorale, dans la cuisine ou au jardin.Un gars, une fille et.lamusique.Q 23h30 ARTV QUELLE FAMILLE ! Marie-Josée ne se reconnaît plus ; Fernande devine qu'elle a ses premières règles.00h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 787884 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q JEUDI 7h00 ARTV BOUSCOTTE 870548 (1h) 8h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 871277 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 11h00 ARTV BOUSCOTTE 681258 (1h) 12h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 527971 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 15h00 SRC LE TEMPS D'UNE PAIX (R) 74513 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 16h00 ARTV BOUSCOTTE 521277 (1h) 18h30 ARTV LE PARC DES BRAVES 247659 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 19h00 SRC VIRGINIE 76890 Rivest, Ladouceur et Virginie font le point sur l'évolution des élèves en difficulté.Julien amène son fils voir Patrick, et ce, sans prévenir ce dernier.Pierre-Paul reçoit la visite de Deblois qui est accompagné par Guillaume.Ils essaient de lui faire comprendre qu'il n'est qu'un pion dans le jeu des Red Wolves.00h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 596730 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q VENDREDI 7h00 ARTV BOUSCOTTE 516594 (1h) 15h00 SRC LE TEMPS D'UNE PAIX (R) 50204 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 18h30 ARTV QUELLE FAMILLE ! C'est l'anniversaire de Germain, mais il semble que toute la famille l'ait oublié.20h00 SRC UN MONDE À PART Avec Bianca Gervais, Sylvie Léonard et Louise Laprade.\u2014 De plus en plus complice avec ses parents, Karine leur dévoile le secret de ses fiançailles avec Romain.Charlotte, quant à elle, avoue son intention de rester vierge ce qui suscite beaucoup de questionnements de la part de ses parents et de sa soeur ! Samuel a l'opportunité de faire ses preuves.Reine est folle d'inquiétude à propos de sa fille Louise.(1h) Q S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 V O I L À ! 5 SPORTS Seuls les événements en direct sont incrits dans cette liste.SAMEDI 11h00 TSN NFL COUNTDOWN 660240 (1h) 11h10 TV5 CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL 41514627 Match de football du Championnat de France de ligue 1.(2h05 appr.) Q 13h00 CBS NCAA BASKETBALL Villanova à Texas et Alabama à Kentucky.(2h30 appr.) Q 14h00 NBC NHL EXPOSURE Les Rangers de New York affrontent les Red Wings de Detroit.(2h30) Q 16h30 FOX NFL FOOTBALL : NFC DIVISIONAL GAME 754733 Match de division de la Conférence nationale.Équipes à confirmer.(3h appr.) Q GBL-O GBL-Q NFL FOOTBALL Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h30) 18h30 RDS L'AVANT-MATCH 19h00 CBC HOCKEY DAY IN CANADA 138022 Les Coyotes de Phoenix affrontent les Maple Leafs de Toronto.(3h) Q CTV-M CTV-O FIGURE SKATING : CANADIAN NATIONALS 61288 (2h) RDS LE HOCKEY DU SAMEDI SOIR Les Sharks de San Jose affrontent les Canadiens de Montréal.(2h45) TSN PGA TOUR 634820 SONY OPEN.La 3e ronde.(3h30) 20h00 CBS NFL FOOTBALL : AFC DIVISIONAL PLAYOFF 176530 Match éliminatoire de divisions de la Conférence américaine.Sous réserves.(3h appr.) GBL-O GBL-Q NFL FOOTBALL Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h30) 21h45 RDS C'EST PAS FINI Michel Beaudy anime ce talk-showde fin de soirée.EN DIRECT 22h00 CBC HOCKEY NIGHT IN CANADA 723462 Les Sénateurs d'Ottawa affrontent les Oilers d'Edmonton.(3h) Q 00h00 TSN NFL PRIMETIME 01h00 CBC HOCKEY NIGHT IN CANADA AFTER HOURS 27738 DIMANCHE 10h00 TSN ESPN MAGAZINE'S SPORTS REPORTERS 465370 10h30 TSN TSN THE REPORTERS WITH DAVE HODGE 11h00 TSN NFL COUNTDOWN 929009 (2h) 13h00 CBS NFL FOOTBALL : AFC DIVISIONAL PLAYOFF 473202 Match éliminatoire de divisions de la Conférence américaine.Équipes à confirmer.(3h30 appr.) Q GBL-O GBL-Q NFL FOOTBALL Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h30) RDS LE FOOTBALL DE LA NFL Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h) TSN RAPTORS BASKETBALL Les Knicks de New York affrontent les Raptors de Toronto.(2h30) 16h30 CBS NCAA BASKETBALL ATTENTION: possibilité de diffusion d'un match de la Conférence américaine de football.(2h appr.) Q FOX NFL FOOTBALL : NFC DIVISIONAL GAME 535196 Match de divisions de la Conférence nationale : équipes à confirmer.(3h30 appr.) Q GBL-O GBL-Q NFL FOOTBALL Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h30) RDS LE FOOTBALL DE LA NFL Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h) 19h00 TSN PGA TOUR 352860 SONY OPEN.La dernière ronde.(3h) 22h00 TSN NFL PRIMETIME LUNDI 19h00 TSN THAT'S HOCKEY 724516 Q 19h30 RDS LE HOCKEY À RDS Les Stars de Dallas affrontent les Canadiens de Montréal.(2h30) 21h00 TSN WWERAW 822622 (2h) Q 23h00 SRC AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 23974 Les sujets les plus chauds de l'actualité sportive.EN DIRECT TQS 110% 917264 Magazine sportif.EN DIRECT Q MARDI 19h00 TSN THAT'S HOCKEY 957307 Q 20h00 TSN NHL ON TSN 298388 Les Devils du New Jersey affrontent les Blues de St.Louis.(2h30) 23h00 SRC AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 10727 TQS 110% 104253 Q TSN 2006 AUSTRALIAN OPEN TENNIS 777388 (3h30) MERCREDI 16h00 TSN PGA TOUR 457470 BOB HOPE CLASSIC.La 1re ronde.(2h) 19h00 RDS LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY 174418 Présentation du match des espoirs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.(3h) TSN THAT'SHOCKEY 478963 Q 19h30 TSN NHL ON TSN 421437 Les Maple Leafs de Toronto affrontent le Wild du Minnesota.(3h) 22h30 TSN 2006 AUSTRALIAN OPEN TENNIS 202147 (3h30) 23h00 SRC AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 24186 TQS 110% 665437 Q JEUDI 16h00 TSN PGA TOUR 992616 BOB HOPE CLASSIC.La 2e ronde.(2h) 19h00 TSN NHL ON TSN 434884 Les Bruins de Boston affrontent les Flyers de Philadelphie.(2h30) 21h00 RDS LE HOCKEY À RDS Les Canadiens de Montréal affrontent les Flames de Calgary.(2h30) 21h30 TSN THAT'S HOCKEY 534762 Q 23h00 SRC AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 67277 TQS 110% 364105 Q TSN 2006 AUSTRALIAN OPEN TENNIS 672722 (3h) VENDREDI 16h00 TSN PGA TOUR 357662 BOB HOPE CLASSIC.La 3e ronde.(2h) 19h00 TSN THAT'S HOCKEY 345827 Q 19h30 RDS LA LHJMQ À RDS L'Île du Prince-Édouard affronte Halifax.(2h30) 20h00 TSN FRIDAY NIGHT FIGHTS 445391 (2h) 22h00 TSN 2006 AUSTRALIAN OPEN TENNIS 194310 (3h30) 23h00 SRC AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 30440 TQS 110% 558339 Q PHOTO TIM SHAFFER, REUTERS Mike Nardi de l'Université de Villanova, lors d'un match de basketball le 31 décembre dernier.Une autre partie est prévue sur CBS, samedi à 13h.6 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des Plus Codes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le Plus Code™sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+allumera votremagnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.©1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Q Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.R Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion. NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI CIEL, MA BANLIEUE ! Cette nouvelle série de 13 épisodes animée par 13 humoristes devrait changer à jamais l'idée que vous vous faites de la banlieue ! Cathy Gauthier, Sylvain Larocque, Jean-Thomas Jobin, André Ducharme, Jacques Chevalier et d'autres banlieusards vous révèlent le nouveau visage des banlieues québécoises.Sachez que la ville dortoir avec ses rangées de bungalows appartient désormais au passé ! Évasion, 18h30 FRANÇOIS EN SÉRIE, UNE NOUVELLE COMÉDIE ROMANTIQUE François (Martin Laroche) se pose trop de questions existentielles depuis son coup de foudre avec Marie-Hélène (Julie Le Breton) ! Quand il se met à interroger son entourage, les multiples facettes de sa personnalité lui apparaissent sous des formes humaines ! Deux épisodes en rafale lancent cette comédie.Séries+, 21h DIMANCHE ÉRIC SALVAIL N'A PAS TOUTE LA SOIRÉE ! Un nouveau talk-show qui ne manquera pas d'étonner puisque son animateur, Éric Salvail, le promet à son image ! Reconnu pour son humour et son sens de la réparti, il a concocté une formule originale avec ses complices d'Occupation double, Nathalie Laberge et Jean-Marc Létourneau.Entrevues, reportages et peut-être même des cascades.Avec Salvail, il faut s'attendre à tout ! Première.TVA, 19h LUNDI TRAGÉDIES : LE 11 SEPTEMBRE 2001 Nouvelle série animée par Jocelyne Cazin sur les grandes catastrophes de notre époque.La première émission porte sur les événements du 11 septembre 2001 avec des Québécois qui l'ont échappé belle.Historia, 20h NIKAN : POUR ELISAPIE, LA BELLE VOIX DE TAÏMA.Elisapie Isaac, c'est la belle voix du groupe Taïma.Cette artiste de 28 ans, membre de la nation inuit du Nunavik et cinéaste, parle ici de Salluit, le village où elle a grandi, relate quelques réalités méconnues du Grand Nord et salive à l'idée de déguster de la chair de béluga crue ! TV5, 21h MARDI NOUVEAUTÉ : LES CITADINS DU REBUT GLOBAL Changer le monde n'est plus une option ! La saison dernière, Les artisans du rebut global ont fait la brillante démonstration que l'entraide pouvait tout changer.Cette fois, cinq volontaires construisent à leur tour une maison en 15 semaines avec des articles recyclés et un budget de 15 000 $ ! Avant de partir à la recherche de trésors en récupération, ils reçoivent la visite d'un inspecteur en bâtiment ! Les citadins parviendront-ils à relever le défi ?Narrateur : Jacques Languirand.Télé-Québec, 19h PREMIÈRE DE L'ÉCHANGEUR : RENÉ ANGÉLIL Pour lancer L'échangeur, sa série de grandes entrevues, Stéphan Bureau rencontre René Angélil.Le célèbre gérant évoque la carrière phénoménale de Céline et se prononce sur l'affaire Guy Cloutier.TVA, 19h30 MERCREDI EN PREMIÈRE : BIEN OU MAL ?Yves Boisvert présente chaque semaine une émission sur les grands questionnements actuels de notre société.Celle- ci s'interroge sur la technologie médicale qui permet aujourd'hui de faire vivre des enfants nés à la 24e semaine de gestation.Le miracle émerveille, mais il soulève aussi bien des questions.La performance technologique éclipse-t-elle les considérations d'ordre moral ?Le débat est ouvert ! TV5, 19h JEUDI HUMOUR P.Q.: NE DEVIENT PAS HUMORISTE QUI VEUT ! Il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus.Si quelques humoristes se sont retrouvés sur scène par hasard, la plupart d'entre eux passent désormais par la fameuse École nationale de l'humour, mais ce passage ne garantit pas une carrière ! Les humoristes donnent leur avis.Canal D, 20h VENDREDI À DÉCOUVRIR : LES MISÉRABLES AVEC DEPARDIEU ET CIE ARTV diffuse la minisérie Les Misérables mettant en vedette l'éclatante distribution composée de Gérard Depardieu (Jean Valjean), John Malkovitch (Javert), Charlotte Gainsbourg (Fantine), Christian Clavier (Thénardier), Virginie Ledoyen (Cosette) et plusieurs autres.Premier épisode de la série de huit.Àsuivre tous les vendredis (en reprise les dimanches à 19 heures).ARTV, 20h PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Les citadins du rebut global arriveront-ils à nous prouver qu'on peut faire les choses autrement ?May Porthé, Alejandro Montero, Jean-Pierre Lavoie, Vincent Vandenbrouck et Nadia Bini sont bien décidés à gagner leur pari dans cette série documentaire sur le recyclage créatif.À Télé-Québec, les mardis, 19h.S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 V O I L À ! 7 CINÉMA SAMEDI 14 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 7h00 A&E CHARIOTS OF FIRE (3) G.-B.1981.Drame sportif de Hugh Hudson avec Ben Cross et Ian Charleson.(3h) Q 8h00 BRAV AWALK IN THE CLOUDS 695337 (4) É.-U.1995.Drame sentimental d'Alfonso Arau avec Keanu Reeves, Aitana Sanchez- Gijon et Giancarlo Giannini.(2h) Q 9h00 CD MES PREMIERS PAS DANS LA MAFIA 5601838 (4) É.-U.1990.Comédie d'Andrew Bergman avec Matthew Broderick, Marlon Brando et Penelope Ann Miller.(2h30) 10h00 BRAV RED SKY AT MORNING 304849 (4) É.-U.1970.Drame psychologique de James Goldstone avec Richard Thomas.(2h30) 11h00 A&E SHAKESPEARE IN LOVE 511462 (3) É.-U.1998.Comédie sentimentale de John Madden avec Joseph Fiennes, Gwyneth Paltrow et Colin Firth.À Londres en 1593, un dramaturge trouve l'inspiration en tombant amoureux d'une jeune noble promise à un lord.(2h30) Q 12h30 BRAV AWALK IN THE SUN 62702172 (3) É.-U.1946.Drame de guerre de Lewis Milestone avec Dana Andrews, Richard Conte et Sterling Holloway.(2h05) R 13h00 TQS L'AGENT FAIT L'IDIOT 772559 (5) É.-U.1997.Comédie de Jon Amiel avec Bill Murray, Joanne Whalley et Peter Gallagher.(2h) Film inscrit sous réserves.Q ARTV DEVINE QUI VIENT DÎNER ?(4) É.-U.1967.Comédie de moeurs de Stanley Kramer avec Sidney Poitier, Spencer Tracy et Katharine Hepburn.(2h) VIE WOMANWANTED 9034743 (5) É.-U.1999.Comédie dramatique de Kiefer Sutherland avec Kiefer Sutherland, Holly Hunter et Michael Moriarty.(2h) 13h30 A&E DOWN WITH LOVE (5) É.-U.2003.Comédie sentimentale de Peyton Reed avec Renée Zellweger, Ewan Mc Gregor et Sarah Paulson.(2h) Q 14h00 HI LE GRAND CARNAVAL 9134191 (4) Fr.1983.Comédie dramatique d'Alexandre Arcady avec Roger Hanin, Philippe Noiret et Fiona Gélin.(2h30) SPA DEAD FIRE 7604795 (6) Can.1997.Science-fiction de Robert Lee avec Matt Frewer, Colin Cunninghamet Monika Schnarre.(2h) Q Z INVASION LOS ANGELES 547191 (5) É.-U.1988.Drame fantastique de John Carpenter avec Roddy Piper.(2h) Q 14h35 BRAV CAPTAIN CORELLI'SMANDOLIN 79746917 (5) É.-U.2001.Drame de guerre de John Madden avec Nicolas Cage.(2h55) Q 15h00 TQS UNE COMBINAISON GAGNANTE 328733 (6) Can.1998.Comédie d'Allan A.Goldstein avec Steve Guttenberg, Sophie Lorain et Michel Perron.(2h) Film inscrit sous réserves.16h00 TVA TOMMY BOY 8694 (6) É.-U.1995.Comédie de Peter Segal avec Chris Farley, David Spade et Julie Warner.(2h) CITY CORKY ROMANO 847578 (6) É.-U.2001.Comédie policière de Rob Pritts avec Chris Kattan, Vinessa Shaw et Chris Penn.(2h) MMAX GIA 4871578 (4) É.-U.1997.Drame biographique de Michael Cristofer avec Angelina Jolie, Elizabeth Mitchell et Faye Dunaway.(2h30) YTV TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 2 388849 (5)É.-U.1991.Comédie fantaisiste de Michael Pressman avec Paige Turco, David Warner et Emie Reyes Jr.(2h) 17h00 TTF À COMMUNIQUER Au choix des téléspectateurs qui voteront, via le Web, pour le meilleur « Scoobydoo ».(2h) Q 18h30 TVA LE MOUSQUETAIRE (5) É.-U.2001.Aventures de Peter Hyams avec Justin Chambers, Tim Roth et Mena Suvari.(2h) Q TQS LOONEY TUNES : LES REVOILÀ ! 420530 (4) É.-U.2003.Comédie fantaisiste de Joe Dante avec Brendan Fraser, Jenna Elfman et Steve Martin.(2h) Film inscrit sous réserves.19h00 SHOW G2\u2014MORTAL CONQUEST 407733 (6) É.-U.1998.Drame fantastique de Nick Rotundo avec Daniel Bernhardt, Meeka Schiro et Bing Shen.(2h) 19h30 SRC LES HEURES 965627 (3) É.-U.2002.Drame psychologique de Stephen Daldry avec Nicole Kidman, Julianne Moore et Meryl Streep.La romancière Virginia Woolf en 1923, une mère de famille en 1951 et une éditrice en 2002 vivent une journée éprouvante qui les amène à réaliser leurmal-être.(2h30) Q 20h00 TVO BULLITT 55086 (3) É.-U.1968.Drame policier de Peter Yates avec Steve Mc Queen, Robert Vaughn et Jacqueline Bisset.Un lieutenant de police poursuit les meurtriers d'un gangster qu'il devait protéger.(2h) Q 20h30 TVA LE VOL 1366820 (4) É.-U.2001.Thriller de David Mamet avec Gene Hackman, Danny De Vito et Delroy Lindo.Une équipe de cambrioleurs met au point un vol audacieux de lingots d'or dans un aéroport.(2h15) Q TQS LES LARMES DU SOLEIL (5) É.-U.2003.Drame de guerre d'Antoine Fuqua avec Bruce Willis, Monica Bellucci et Cole Hauser.Au Nigeria, à la suite d'un coup d'État, des soldats d'élite américains escortent dans la jungle une femme médecin et des villageois menacés par des rebelles.(2h30) Film inscrit sous réserves.21h00 CITY ATLANTIC CITY (3) Can.1980.Drame de moeurs de Louis Malle avec Burt Lancaster, Susan Sarandon et Kate Reid.Un vieil homme vaguement acoquiné à la pègre connaît une grisante aventure avec une jeune voisine.(2h) Q SPA XXX 74635269 (5) É.-U.2002.Drame d'espionnage de Rob Cohen avec Vin Diesel, Asia Argento et Marton Csokas.Un criminel casse-cou est forcé par les services secrets américains d'infiltrer à Prague un gang d'anarchistes russes ayant conçu une redoutable arme chimique.(2h15) TFO PARIS S'ÉVEILLE 4334356 (4) Fr.1991.Drame de moeurs d'Olivier Assayas avec Judith Godrèche, Jean-Pierre Léaud et Thomas Langmann.Une aspirante comédienne qui vit avec un écrivain plus âgé qu'elle devient la maîtresse du fils de celui-ci.(2h) Q YTV BENNY & JOON 202086 (4) É.-U.1993.Comédie de moeurs de Jeremiah Chechik avec Johnny Depp, Mary Stuart Masterson et Aidan Quinn.Un mécanicien célibataire et sa soeur schizophrène sont forcés d'héberger temporairement un jeune excentrique.(2h) 22h00 ARTV BUTCH CASSIDY ET LE KID 140801 (3) É.-U.1969.Western de George Roy Hill avec Paul Newman, Robert Redford et Katharine Ross.Traqués par la police, deux hors-la-loi de l'Ouest décident de tenter leur chance en Amérique du Sud.(2h) HI LOS ANGELES INTERDITE (3) É.-U.1997.Drame policier de Curtis Hanson avec Kevin Spacey, Russell Crowe et Guy Pearce.À Los Angeles, dans les années 1950, trois policiers aux méthodes bien différentes enquêtent sur une fusillade dans un snack-bar.(2h30) SHOW LOVE, HONOR AND OBEY (5) G.-B.1999.Comédie policière de Dominic Anciano, Ray Burdis avec Jonny Lee Miller, Ray Winstone et Jude Law.Dans le milieu de la petite pègre londonienne, un jeune homme ambitieux en quête d'action provoque une guerre de gangs.(2h02) Z LE VILLAGE DES DAMNÉS 816733 (5) É.-U.1995.Science-fiction de John Carpenter avec Christopher Reeve, Kirstie Alley et Linda Kozlowski.(2h) Q 22h20 TVO THE FRENCH CONNECTION 74183530 (2) É.-U.1971.Drame policier de William Friedkin avec Gene Hackman, Roy Scheider et Fernando Rey.(1h45) Q 22h30 TQc FILLES UNIQUES (4) Fr.2003.Comédie de Pierre Jolivet avec Sandrine Kiberlain, Sylvie Testud et Vincent Lindon.(1h30) Q 23h00 PBS-B A STAR IS BORN (5) É.-U.1976.Drame musical de Frank Pierson avec Barbra Streisand, Kris Kristofferson et Gary Busey.(3h appr.) 23h15 SPA PITCH BLACK (4) É.-U.2000.Science-fiction de David Twohy avec Radha Mitchell, Vin Diesel et Cole Hauser.(2h15) Q 23h19 TVA AU-DELÀ DE NOS RÊVES 9148443 (4) É.-U.1998.Drame fantastique de Vincent Ward avec Robin Williams, Annabella Sciorra et Cuba Gooding Jr.(2h30) Q 23h30 TQS AMANTS INTERDITS 858443 (7) É.-U.1999.Drame de moeurs de Jay Anderson avec Michelle Perry, Steve Curtis et Zoe Paul.(2h) Film inscrit sous réserves.PBS-P COMING TO AMERICA (5) É.-U.1988.Comédie de John Landis avec Eddie Murphy, Arsenio Hall et James Earl Jones.(1h30 appr.) 00h00 SRC LE NÈG' 479912 (3) Can.2002.Drame policier de Robert Morin avec Vincent Bilodeau, Robin Aubert et Béatrice Picard.Dans la campagne québécoise, deux policiers enquêtent sur un drame survenu après la destruction d'un nègre de jardin par un jeune Noir.(2h) Q CITY ZERO EFFECT 440689 (5) É.-U.1997.Drame policier de Jake Kasdan avec Bill Pullman, Ben Stiller et Ryan O'Neal.(2h30) MMAX GIA 7012979 (4) É.-U.1997.Drame biographique de Michael Cristofer avec Angelina Jolie, Elizabeth Mitchell et Faye Dunaway.(2h30) TFO ALEXANDRE NEVSKI 5590283 (1) U.R.S.S.1938.Drame historique de Sergei M.Eisenstein avec Nikolai Tcherkassov, Dimitri Orlov et Nicolai Okhlopkov.(2h) R VIE LA CASSURE 9682467 (3) G.-B.1995.Drame psychologique de Julian Jarrold avec Jane Horrocks, Ray Stevenson et Gwen Taylor.(2h) YTV BENNY & JOON 923979 (4) É.-U.1993.Comédie de moeurs de Jeremiah Chechik avec Johnny Depp, Mary Stuart Masterson et Aidan Quinn.(2h) 00h30 TVO BREAKING AWAY (4) É.-U.1979.Comédie de moeurs de Peter Yates avec Dennis Christopher, Paul Dooley et Barbara Barrie.(1h40) Q 00h40 SHOW LOVE, HONOR AND OBEY 47590573 (5) G.-B.1999.Comédie policière de Dominic Anciano, Ray Burdis avec Jonny Lee Miller, Ray Winstone et Jude Law.(2h02) 00h45 BRAV ONE TRUE THING (4) É.-U.1998.Drame psychologique de Carl Franklin avec Renée Zellweger, Meryl Streep et William Hurt.(2h15) Q 01h00 ARTV IRRÉVERSIBLE (4) Fr.2002.Drame de Gaspar Noé avec Monica Bellucci, Vincent Cassel et Albert Dupontel (2h) CTV-M CTV-O OVERNIGHT DELIVERY 644399 (5) É.-U.1998.Comédie de Jason Bloom avec Reese Witherspoon, Paul Rudd et Christine Taylor.(2h) Q S+ CHAPELLE ARDENTE 457047 G.-B.2002.Drame policier d'Andrew Grieve avec Robson Green, Hermione Norris.(2h) TV5 LA BÊTE DU GÉVAUDAN (4) Fr.2002.Drame historique de Patrick Volson avec Sagamore Stévenin, Jean-François Stévenin et Léa Bosco.(1h30) Q 01h30 CBC TOPAZ 81844 (4) É.-U.1969.Drame d'espionnage d'Alfred Hitchcock avec Frederick Stafford, John Forsythe et John Vernon.(2h) Q 02h30 CITY MIDNIGHT IN THE GARDEN OF GOOD AND EVIL 222455 (4) É.-U.1997.Drame judiciaire de Clint Eastwood avec Kevin Spacey, John Cusack et Jack Thompson.(3h) 03h00 BRAV MONKEYS IN THE ATTIC 8523009 (6) Can.1974.Drame de moeurs de Morley Markson avec Jackie Burroughs, Victor Garber et Jess Walton.(1h45) 8 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 3368788A Les Hoobs 37269 Boohbah 46443 Poko 72356 Les Sauvetout! Mona le vampire W.I.T.C.H 52153 Kim possible Lizzie Mc Guire La Légende de Tarzan 37795 Pub (5:30) Salut, bonjour! 541424 Tout k Le Château magique (6:15) Évangélisation 2000 (7:15) Vision mondiale L'Heure de la bonne nouvelle Box-office 795375 Aventures en Nord 786627 Automania RPM 404646 k Franny et les chaussures magiques 18269 Toupie et Binou (7:29) 63957998 Dora l'exploratrice Bob le bricoleur (8:31) 18795 Les Mélodius (9:01) 32375 Georges rétrécit (9:27) 3316153 Le Petit Roi Macius (9:54) Les émissions débutent à 7h00.Zobooma.26511 Save-ums 33288 Pinky.52801 Lunar Jim 48608 G.Shrinks 36240 Arthur 35511 Dragon Booster 42559 Maple.17240 Star! Daily 954627 Namaste 254004 Pub 945004 Gente da Nossa 946733 Indo.896004 Dharti.537849 Eye on Asia in k Owl TV 778172 Kingdom Adventure 31559 Waterville Gang Littlest Hobo Good Morning Canada 12424 Hope for the k Pioneers and Places 651627 Town & Country Great Taste, no Money 687917 Antique Hunter Whose Design is it Anyway 954066 Room to Grow All Xtreme 405356 NBA.70998 .Homeowner Good Morning America 971207 Lilo, Stitch Les émissions débutent à 7h00.74375 .Maggie 30707 Proud Fam.35337 Pub 27231 Market.46838 Lazy Town 27191 Diego.13998 Backyard.18820 .Explorer 17191 The Saturday Early Show 96397 k Loonatics 91443 Viewtiful.89269 Batman 34207 Xiaolin.13714 New Mew 35462 Magical.34733 Bratz 25085 Winx Club 52627 WINX CLUB 12379 House.8607040 .Health 4512646 Saturday Today Show 7035172 Teen Kids 6275172 Critter.2785085 Tuten.4503998 Sesame Street 236733 Mustard.997207 Singing.976714 Jakers 873153 Zoom 872424 David Carradine's Tai Chi for Everyone 298608 Priscilla's.43725 Lilias! 87801 Classical.76581 Thomas.28646 Builder 17066 Dragonfly 16337 Maya &.30917 Find! 67559 Motorweek 78153 CNN Presents 881207 CNN Saturday Morning 811608 House Call 434288 Saturday 418240 .House 159085 CNN Saturday k News 2983646 Business 6509646 CBC News:Morning 6529337 Marketplace/Venture 2969066 The Wire 6590998 Matin express 6975288 Journal 7449733 Info-Documentaries (5:00) 888511 CHARIOTS OF FIRE (3) avec Ben Cross, Ian Charleson 994714 Ask This Old k Biblio.299801 Paroles et Musique 258375 .la rue 211998 L'Actors Studio 782917 Viens voir les comédiens 215849 360° geo k Duos:The Jazz Sessions 689801 Arts.340375 Coming.329882 AWALK IN THE CLOUDS (4) avec Keanu Reeves 695337 RED SKY AT k Sans détour 6127240 Docu-d / .ovnis 5541795 Docu-d / Quand les ovnis.5542424 MES PREMIERS PAS DANS LA MAFIA (4) avec k .l'anglais 22337 Centre.automobile 544998 Enfants.86559 Quatre visages de la santé 968733 Kindergart.61801 Beau.98443 Techniques k The Best of Discovery 395559 Super Ships 462795 Frontiers of Construction 463424 The Greatest Ever 400171 .Mysteries k Jet-set.130998 .de neige 84627 Les Grands Aventuriers 587882 Soif de.19462 Paquebot.18733 Canons.58135 Aventure 36627 Bazaar 25397 Café: histoire de conquête 9561284 Tournants de l'Histoire 6832578 NCIS 6833207 Compte à rebours 8609998 Présidents.k Max 80 9367085 Bande.6884220 Julien 4916849 Made in 4995356 d.1712530 Top DVD 1711801 Le Top 20 Musi Max 9376733 .Malibu 2189612 Décompte (5:30) 316424 Plus sur commande 392998 Bloc VJ 393627 M.Net 634191 Hop Hop 342608 Plus.345820 k Coeurs rebelles 229443 Sue Thomas, l'oeil du FBI 938714 Les Experts 939443 Rex 956085 Amy 965608 k Un homme à tout prix (5:30) 514004 Les Aventures du Kid Cactus 7666820 Silver City: la montagne électorale (8:35) 86316153 k Emily of New Moon 131288 Pub 169612 k They Came from outer.8875820 Unexplained Mysteries 9652207 Beyond 9246882 Originals 9245153 Hypa.9269733 Reviews 7628288 Star Trek k Paul.9032191 Gudule 5432066 Piggly 5444801 L'espion 2719085 Berenstain Benjamin 2709608 Passiflore 6562559 .koalas 9023443 Les émissions débutent à 9h00.In a Fix 772085 Clean Sweep k Biblio.297443 Semaine.597820 Thé ou Café 772530 Journal 590882 .sorcier 599153 .bleue 513733 Reflets Sud 438530 E.Moose 53207 The Hoobs 39153 Zobooma.65066 Dora 77801 Peep 79820 Arthur 78191 G.Shrinks 69443 Brilliant.96085 Tutenstein 53733 2e Peau 9352153 .4084248 C'est ma vie 9639375 Nicolas et moi 9630004 Cigogne 1737849 Je le veux 5740714 Nadia 4884040 Le Messager des ténèbres 221801 .nerdz 982375 Z=MC2 961882 Dr Who 931801 Techno marine 958443 .nerdz 230424 Les émissions débutent à 9h00.RDS Motorisé 309153 Lutte Impact k Sportsnetnews 84085 EPL.54356 Soccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer 526511 Soccer / k Sportscentre 277172 Fishing 937424 .Mimi?9354511 Warrior 2284266 Battle.4903375 Energon 4982882 Batman 1716356 Tortues.1715627 .Spies 1739207 6TEEN 5742172 .Andy 8589658 Jacob.316443 .Lulu 692240 Doodle.335443 Lazytown 354578 Jimmy.619882 Martin.618153 Danny.632733 Bob.373578 .Raven 616820 Monster.505545 Mona.311462 Krypto.654725 Battle.404022 Yu-Gi-Oh 314424 Beyblade 313795 .Titans 337375 Xiaolin.553022 Phantom 302714 Évangélisation 2000 (6:45) Pub (6:45) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 SAMEDI 14 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.10 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 La Légende du dragon 72917 Le Projet Zeta Spider-Man Le Téléjournal Art Circuit 30761 L'Accent 71627 Phôtos 80202 Ça vaut le détour! 38424 k simplement Clodine 99356 Sous les jaquettes 37917 Par-dessus le marché 38646 Le TVA Midi Via TVA 41733 Jeff, l'aventurier Shopping TVA 246578 Pub 63578 k Pub 357066 Les Bolés 421288 L'AGENT FAIT L'IDIOT (5) avec Bill Murray, Joanne Whalley (sous réserves) 772559 Esprits-fantômes (10:21) 11323004 Mission monstre Wombat City Projet O.V.N.I.Malcolm 63733 Malcolm 26040 Méchant Contraste! 62004 Doc Monde / Mourir en Israël, renaître en Palestine 71240 Chilly.55375 Ace.82443 It's Edible.83172 Be the Creature 80559 Rick Mercer 51172 Red Green 60795 Freestyle World Cup / Ski 12578 kHindi 972998 Polish Studio 985462 Arts.876240 Cityline 959153 In Fashion 507608 Big.824627 .Music 550530 k Children 59443 Daily Planet CTV Travel 82820 Wildlife in Crisis 68240 Car/Business ET Spotlight 8462 First Story 28337 BikerTV.ca 966801 Pub 983443 Caitlin's Way Mystery Ink 164443 Second Chance 165172 That '70s Show Reba 696530 That '70s 686288 Will & Grace 165172 927172 .so Raven 70559 Zack, Cody 91733 Phil of.92462 Kim.54511 Power.30743 Pub 747191 k Little Bill 9646 Blue's Clues 7725 Pub 22511 NCAA Basketball / Villanova - Texas et Alabama - Kentucky 121820 Ninja.21269 Sonic TV 62207 GI Goe 30608 .Helmet 2727004 Sherlock 3384608 That '70s 33578 Friends 55714 That '70s 69085 Seinfeld 426172 Time.6271356 .Spaces 5007849 Darcy's 5008578 Flight.6262608 Endurance À communiquer 2784356 Hockey / Rangers - Red Wings 9324733 America's Home Cooking 447004 Stories of Mothers & Daughters 275578 .Yankee 29801 Old House 37511 Hometime 38240 .Kitchen 10153 .Ming 61375 .Food 26022 J.Pépin 60646 .Painting 74917 .Cooking 22220 kMorning 179849 CNN Live Saturday 149608 In the Money 158356 CNN Live Saturday 400356 Fashion 9503733 CBC News:Today 6528608 Rough Cuts 1646795 CBC News:Today 1655443 .Antiques Roadshow 6591627 L'Épicerie 7310337 Journal 2939882 .large 2930511 Journal 7334917 À comm.3018882 Journal 2695066 Vivre ici 3017153 Journal 5391882 .d'amis 7535068 kHouse 688646 SHAKESPEARE IN LOVE (3) avec Joseph Fiennes, Gwyneth Paltrow 511462 DOWN WITH LOVE (5) avec Renée Zellweger 868801 k 200882 Pape Jean XXIII 220646 .famille 502627 .la rue 234714 DEVINE QUI VIENT DÎNER?(4) avec Sidney Poitier, Spencer Tracy 578795 kMORNING (4) avec Richard Thomas, Catherine Burns 304849 AWALK IN THE SUN (3) avec Dana Andrews, Richard Conte 62702172 CAPTAIN.(14:35) kMathew Broderick 5601838 Fou! Fou! 9731240 Lévesque &Turcotte 4723608 Médium Détectives 4732356 72 heures chrono 8286917 k 75443 Prévenir le harcèlement psychologique au travail 220085 Rédaktion 66795 Mémoire.91530 Commission scolaire.56820 k 204004 Disaster Detectives 804248 The Best of Discovery 103761 Howit's Made 103581 Mayday 305801 .58199 BD Cités 89545 Passeport 59578 .stars 89581 Pilot Guides 141085 .en taxi 64066 k 3150207 Trouvailles./ Île d'Orléans 3130443 NCIS 8103066 Pare-chocs à pare-chocs 8112714 LE GRAND CARNAVAL (4) 9134191 .gloire 1708337 .rock 9356207 Top of.9324608 Musicographie québécoise 5745269 Les 100 scandales.5754917 Génération 70: sport, sexe.1739171 k Top5.com 258795 Top5 259424 SPAM 621627 Mon char 346424 Hogan.336172 Babu à planche 330004 VJ Gonzo 848397 k Doc 978172 Hôtel du Pacifique 503882 C.S.I.:Miami 512530 Porté disparu 239795 k Rires en famille (10:45) 47481066 Coach Carter (12:10) 89858820 Big Fish 43800462 k Counterstrike 482424 The Immortal 408337 Water Rats 417085 Clocking off 750337 k 9334269 Star Trek: Generation 9347733 Star Trek:Voyager 7601511 Star Trek: Enterprise 7627559 DEAD FIRE (6) 7604795 Je vis.2721820 Mégallô 3194269 Amandine.Au bout 2712172 .génies 6566375 Pano.5431337 Les Gens 6565646 L'art d'être parent 9024172 k 717998 Trading Spaces 710085 Property Ladder 729733 What not to Wear 526743 Rêves.6279462 Football (11:10) 41514627 Stars.231627 Thalassa 888559 Lilly 65627 Heads up 86801 CG Kids 87530 Water.89207 Undersea.90801 Big Ideas 41998 Déco.1726733 Méta.9341375 Décore.9342004 Nicolas et moi 5730337 WOMAN WANTED (5) avec Kiefer Sutherland, Holly Hunter 9034743 Patente 887356 Les Stupéfiants 970530 Cour à \"scrap\" 505240 La Porte des étoiles 521288 INVASION LOS ANGELES (5) 547191 kTNA 327424 .Gillette 263627 30 images 264356 Ski Mag 636559 Sports 30 351356 Les Pros des quilles 349511 Nokia/FIS 295191 H2 Snow 905066 kBarclays Premiership: équipes à confirmer 65337 Soccercent.57820 Soccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer 421207 .Alpine 439066 Motoring 968269 NFL Countdown 660240 Pins Bowling -Women's.600733 Figure Skating: Canadian Championships 912085 Carl au.1728191 Kid.9343733 Duck.9344462 6TEEN 5732795 Beetle 4902646 S.O.S 5752559 Archie.1781004 Contes.6671530 Sauvages 638917 Grenade?256337 .une fois 257066 Degrassi 629269 Caitlin Montana 337917 .Holsey 343337 .Annie 288801 Degrassi.648379 Puffy.333559 Justice.335882 Avatar 336511 Pokemon 317511 Shaman 458658 Beyblade 462606 Cybertron 808199 Battle.365998 D.I.C.E 806171 Urban Outdoor Adventures 87578 Journal (13:15) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 V O I L À ! 11 Iznogoud 19004 Les Aventures de Tintin 45917 Aux frontières de l'étrange 24424 Match! 20608 Ma vie de star 5 sur 5 44288 Le Téléjournal La Fureur / Les Respectables, Sylvain Cossette 534117 Pub (14:30) 63578 TOMMY BOY (6) avec Chris Farley, David Spade 8694 Le TVA 18 heures LE MOUSQUETAIRE (5) avec k UNE COMBINAISON GAGNANTE (6) avec Steve Guttenberg, Sophie Lorain (sous réserves) 328733 Qu'est-ce qui mijote?721530 Le Grand Journal Rire et Délire LOONEY TUNES: LES REVOILÀ! k Points chauds / Tourisme sexuel: les prédateurs 41714 National Geographic / À l'affut des grands fauves 60849 Doc Nature / Missions Gibbons à Bornéo 79462 Maudite machine! 48424 Les Francs- k Richard Ski (14:00) 12578 Snowboarding World Cup 81085 Alpine Ski World Cup 9066 Saturday 3511 Sat.Night 7191 Hockey / k The CHUM Chart 899066 CORKY ROMANO (6) avec Chris Kattan, Vinessa Shaw 847578 News 568559 Fashion.542511 MovieTV 828443 Into the Wild Sue Thomas: F.B.Eye 60801 Wife Swap 28849 CTV News 29066 Sportsnight 7153 Figure Skating: k .Contact 43646 That '70s Show(14:30) 927172 Focus: Decision Canada 257530 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 626801 k Pub (13:00) 747191 US Figure Skating Championships 11462 ABC News 32443 The Insider 23795 Will & Grace k .(13:00) 121820 Jeep King OU NFL Today 771714 Superpipe ou AFC 72424 Ski.(s.r.) 406 News 207 CBS News 559 King of.2375 .(14:30) 426172 NFL Pre-Game Show 757086 NFL Football:NFC Divisional Game 4959191 Hockey / Rangers - Red Wings (14:00) 9324733 Stars on Ice / Patinage artistique 9672581 News 7017462 News 7008714 Nat.Health k Visions of Wales 923917 Perry Como: Singing at his.260085 Glenn Miller Spectacular 624820 Mountain 828443 Ciao Italia 53424 Garden.89337 .Garden 91172 Europe.97356 Antiques Roadshow /Tampa 77004 The Lawrence Welk Show 46066 As Time 78733 CNN Presents 460578 CNN Live Saturday 510117 On the Story k Rough Cuts 1745004 CBC News: the fifth estate 1724511 News 7570199 Courant 3746207 News 3736820 Fashion 3727172 Marketplace k Journal 5310917 À comm.2585563 Journal 9535248 Journal 7630612 Journal 5315462 Facture 3935004 La Semaine verte 3026801 Monde 5302998 (13:30) 868801 Sell.261733 Women in Prison 999004 Rollergirls 526172 American Justice 604559 City.614801 k .mode 171646 Le plaisir croît avec l'usage 227135 Ally Mc Beal 162998 Duplessis (6/7) 242733 .country k CAPTAIN CORELLI'S MANDOLIN (5) avec Nicolas Cage, Penelope Cruz (14:35) 79746917 Frontenac 907424 Arts.904337 StarTV 928917 Boheme 320511 k Dossiers FBI / Enjeux élevés 9742356 Les Nouveaux Détectives 9754191 Autopsie 4560530 Humour PQ 4745820 Grand Rire k Des livres.40612 .3640676 .(15:50) 71048630 .abysses 48004 .entreprises touristiques 95424 Le Monde à la carte 17578 Religion.96153 The Greatest Ever 349085 American Chopper 351820 American Hotrod 360443 Howit's Made 703725 Mean.652707 k 300$ inclus 40998 .pratique 69511 Paquebot.88646 Parcours d'artistes 828801 Julie.68882 .Espagne 65795 .banlieue 89375 Soif de.65207 LE GRAND CARNAVAL (4) (14:00) 9134191 Journal.3798085 Focus / Opération Lune 5933511 Ces jours qui ont changé.8132578 .Maisons k En concert: Rush 9328424 GIA (4) avec Angelina Jolie, Elizabeth Mitchell 4871578 Benezra 6676085 .monde 1765066 VJ Gonzo (14:30) 848397 Punk 910998 M.Net 271511 Mes vieux 934578 BO2 924191 .Flex 915443 Exposé: Green k Le Protecteur 815004 Sans laisser de trace 894511 Les Experts 810424 Destins croisés 509066 Doc 557578 k Big Fish (14:30) 43800462 Hitch (16:40) 8994733 Miracle (18:40) 45517795 k Murphy's Law 701801 The Commander 797608 Afterlife 748207 Silent Witness 437849 G2 - MORTAL k DEAD FIRE (6) (14:00) 7604795 Criss Angel: Supernatural 3500207 Supernatural 2172240 Andromeda 7607795 Stargate 2180269 Gudule 1550266 Piggly 1429578 Benjamin 1408085 Hockey 1404269 Perles.6500761 Au bout 1428849 .génies 1418462 Presse.1409714 Pano.6405117 Ice Diaries 124789 Wild Weddings 974086 Clean Sweep 645172 While you were out 716269 Property k Thalassa (14:00) 888559 La ruée.884608 .sports 806820 Jrnl suisse 174733 Âge.897172 Écrans.894085 Jrnl FR2 885337 Passep Art 161269 Film 101 40694 Writing.38627 Planet.40462 Person 2.46646 Odyssey: Canada's.93066 Animal.27511 Undersea.41191 National Geo.k La vie avant tout 9346820 Super Nanny 9332627 Guy Corneau.confidence 1782733 Les Mariées d'Hollywood 5769849 Décore.1783462 INVASION LOS.(14:00) 547191 Buffy contre les vampires 803269 Gamerz 812882 Les Stupéfiants 501424 Délire Techno k .sapeurs-pompiers 268172 Jeux mondiaux de frisbee 287207 Golf 205578 Sports 30 906795 Avant.920375 Hockey / k .(14:30) 439066 .Skiing 9135 Sacred Ride 2820 W.Miller 8004 Spruce Meadows Chronicles 5424 Hockeycent.6269 .news 9379 NBA Basketball k Figure Skating (13:00) 912085 PGA Golf / Sony Open - 2e ronde 515066 Sportscentre 606917 PGA Golf / k Crypte.1760511 Beetle 6683375 S.O.S 6662882 Contes.6668066 À COMMUNIQUER 1707608 S.O.S 1785820 Degrassi.(14:30) 648379 Loup.901240 Réal-TV 279153 Vice versa 925820 Méchant 922733 Grenade?913085 .galaxie 299917 Video.377733 Zixx 351266 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 2 (5) avec Paige Turco 388849 Jane &.456630 .Patrol 751022 Ghost.369714 .in New Zealand 23882 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 SAMEDI 14 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.12 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 LES HEURES (3) avec Nicole Kidman, Julianne Moore 965627 Le Téléjournal Temps dur 293191 Le Garage 66207 k Justin Chambers, Tim Roth 886085 LE VOL (4) avec Gene Hackman, Danny De Vito 1366820 COMMANDEMENTS (5) avec Aidan Quinn, Courteney Cox (23:19) k (4) avec Brendan Fraser, Jenna Elfman (sous réserves) 420530 LES LARMES DU SOLEIL (5) avec Bruce Willis, Monica Bellucci (sous réserves) 599004 Le Grand Journal AMANTS INTERDITS (7) avec M.Presley 858443 k tireurs / Desjardins 85646 E=mc2, une biographie de l'équation (1/2) 61066 Belle et Bum/ Stéréotaxie, Ariane Moffatt, Marc Déry FILLES UNIQUES (4) avec Sandrine Kiberlain, Sylvie Testud 697733 k Coyotes - Maple Leafs 138022 Hockey / Sénateurs - Oilers 723462 StarTV 548795 Star! Daily 837191 Speakers 823998 ATLANTIC CITY (3) avec Burt Lancaster, Susan Sarandon 543375 News 802530 SexTV 234240 k Canadian Nationals 61288 Robson Arms 98172 Comedy Now Comedy Inc.CTV News 61530 CTV News 11795 k NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 363820 Saturday Night Live 571998 k 21462 US Figure Skating Championships 639085 Sex and the City 89646 NFL.(s.r.) 443 NFL Football / Match de divisions de la Conférence américaine (heure de diffusion sous réserves) 176530 News 1627 E.T.23511 Post.83153 Cops 4339801 America's most Wanted 4326337 24 77627 Mad TV 5456646 k Test 6330917 Crossing Jordan 6316337 Medium 6329801 Law& Order: SVU 6339288 News 5082530 SNL 8220085 Mc Laughli 548795 Doo Wop Cavalcade:The Anthology 677172 Up Rooted 893917 BBC News 802530 908733 May to.98085 Vicar.4648646 Thin Blue Line (20:40) 69665288 À comm.41511 Austin City Limits 82559 A STAR IS BORN (5) 473356 k 171172 CNN Presents 180820 Larry King Live 177356 CNN Saturday Night 170443 CNN Presents 120608 k 7444066 Antiques Roadshow 7453714 Saturday 1720795 .Ballot 1647424 The Passionate Eye: Guerilla:The Taking of Patty Hearst 1744375 5 sur 5 6280171 Enjeux 5631530 Journal 2959646 Vivre ici 3038646 Zone libre documentaires 5621153 Journal 2954191 .large 7445917 k Cold Case Files 601337 American Justice 979240 k 885462 Viens voir./ Céline Bonnier 861882 .avec Robert Redford 881646 BUTCH CASSIDY ET LE KID (3) avec Paul Newman, Robert Redford 140801 k Bathroom Divas 999530 Godiva's 909917 .Others 286578 .Howie 694608 kBleue 2004 6033917 Lévesque &Turcotte 1284462 Excès de stars 1294849 Les Blondes d'Hollywood 6022801 .ALI 49733 Cette énergie que nous.55068 Israël - Palestine: nouvelle.14172 .appendre 59066 Durs à cuire 68714 Fondation Paul-Gérin-Lajoie 76172 k Myth Busters 652527 Deadliest Catch 757171 American Chopper / Europe 460408 Dirty Jobs / Sewer Inspector 854563 Adoptez.85559 Soleil tout inclus 63462 Voyageur 11511 Inspiration 190191 Vidéo Guide / Brésil 815337 Rose 97191 k 1732646 Avions 1718066 NCIS 1721530 LOS ANGELES INTERDITE (3) avec Kevin Spacey, Russell Crowe 9411511 Made in 6672269 Musico./ Raoul Duguay 14 Les 100 scandales.7797578 Génération 70: sport, sexe.7767337 La Vie.9348288 Les Stars 6789676 kDay 997172 Hogan.277795 T.Lee.289530 Mon char 278559 Britney.366288 Concert Plus: Green Day - Bullet in Bible 252511 k La Loi & l'Ordre: CI 533998 François en série 546462 Témoins silencieux 556849 Nos vies secrètes 966337 k Action 9827066 Otages de la peur (21:05) 16819676 Soupirs et Plaisirs 4679530 kCONQUEST (6) avec Daniel Bernhardt 407733 Blue Murder 441917 LOVE, HONOR AND OBEY (5) avec Johnny Lee Miller 5067882 Galactica 7417646 Battlestar Galactica 7625288 XXX (5) avec Vin Diesel, Asia Argento 74635269 PITCH.(23:15) Maestro 1405998 .les gens heureux 4331269 PARIS S'ÉVEILLE (4) avec Judith Godrèche, Jean-Pierre Léaud 4334356 Hammamet.romains 5441714 k Ladder 740191 Moving up 726511 Trading Spaces 746375 Wild Weddings 749462 Moving up 782337 Variétés 1487172 / Paroles de clips (21:45) 98280820 Vénus.501998 .510646 d.136608 .monde 117714 k 16530 BULLITT (3) avec Steve Mc Queen, Robert Vaughn 55086 Interview 3384269 THE FRENCH CONNECTION (2) (22:20) 74183530 Méta.6667337 Je le veux 1769882 Cigogne 1788917 Super Nanny 7782646 .parents gèrent ma dette 7785733 Que feriez-vous?4987337 k 526608 Tru Calling 535356 Alias 548820 LE VILLAGE DES DAMNÉS (5) avec Christopher Reeve, Kirstie Alley 816733 k Sharks - Canadiens 24319337 C'est pas fini (21:45) 94871269 Sports 30 613608 Dans les coulisses du hockey 328153 k/Wizards - Hawks 845998 .news 69153 Saturday Night Poker 97801 Sportsnetnews 84733 k Sony Open - 3e ronde 634820 Sportscentre 491153 Beetle 6669795 6TEEN 7764240 Simpson 9330269 Station X 5733424 .Park 1710172 La Côte 1729820 Simpson 9335714 Poly.6684022 .j'aime 919269 Touche.275337 Parents.287172 70 991998 .une fois 620998 Anormal 639646 Réal-TV 271646 Loup.612004 .Oracle 351086 Smallville 157397 BENNY & JOON (4) avec Johnny Depp, Mary Stuart Masterson 202086 Bob & Margaret 654545 Le TVA (22:45) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 V O I L À ! 13 CINÉMA DIMANCHE 15 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 6h30 BRAV QUEEN OF THE STARDUST BALLROOM 426738 (4) É.-U.1973.Drame sentimental de Sam O'Steen avec Maureen Stapleton, Charles Durning et Michael Brandon.(2h) Q 8h30 BRAV THE BELLE OF NEW YORK 1308554 (5) É.-U.1952.Comédie musicale de Charles Walters avec Fred Astaire.(1h45) Q 9h00 CD THE BREAKFAST CLUB 8239009 (4) É.-U.1985.Comédie dramatique de John Hughes avec Judd Nelson, Molly Ringwald et Emilio Estevez.Cinq adolescents qui doivent passer un samedi en retenue à leur école secondaire échangent des confidences.(2h) 10h00 TVA RALPH SUPERKING 96554 (5) É.-U.1991.Comédie satirique de David S.Ward avec John Goodman, Peter O'Toole et Camille Coduri.(2h) Q 10h15 BRAV DANCE WITH ME (5) É.-U.1998.Drame sentimental de Randa Haines avec Chayanne, Vanessa L.Williams et Kris Kristofferson.(2h15) Q 12h00 TQS MOOKIE 2131221 (5) Fr.1998.Comédie de Hervé Palud avec Jacques Villeret, Eric Cantona et Emiliano Suarez.(1h45) Film inscrit sous réserves.MMAX GIA 8989592 (4) É.-U.1997.Drame biographique de Michael Cristofer avec Angelina Jolie, Elizabeth Mitchell et Faye Dunaway.(2h30) 12h30 BRAV THAT'S ENTERTAINMENT III 75873134 (3) É.-U.1994.Film de montage de Bud Friedgen, Michael J.Sheridan.(2h15) Q 13h00 VIE LA CASSURE (3) G.-B.1995.Drame psychologique de Julian Jarrold avec Jane Horrocks.(2h) 13h45 TQS PIRATES 28831115 (5) É.-U.1995.Thriller d'Iain Softley avec Jonny Lee Miller, Angelina Jolie et Fisher Stevens.(2h15) Film inscrit sous réserves.14h00 ARTV BUTCH CASSIDY ET LE KID 318863 (3) É.-U.1969.Western de George Roy Hill avec Paul Newman et Robert Redford.(2h) CITY ATLANTIC CITY 585301 (3) Can.1980.Drame de moeurs de Louis Malle avec Burt Lancaster, Susan Sarandon et Kate Reid.(2h) Q CTV-M CTV-O THE ROYAL SCANDAL (4) Can.2001.Drame policier de Rodney Gibbons avec Matt Frewer, Kenneth Welsh et Liliana Komorowska.(2h) Q HI LOS ANGELES INTERDITE (3) É.-U.1997.Drame policier de Curtis Hanson avec Kevin Spacey, Russell Crowe et Guy Pearce.(2h30) SPA THE CONEHEADS 7671467 (5) É.-U.1993.Comédie fantaisiste de Steve Barron avec Dan Aykroyd.(2h) Q Z LE VILLAGE DES DAMNÉS 785329 (5) É.-U.1995.Science-fiction de John Carpenter avec Christopher Reeve, Kirstie Alley et Linda Kozlowski.(2h) 14h45 BRAV SAVE THE LAST DANCE 87108467 (5) É.-U.2001.Drame sentimental de Thomas Carter avec Julia Stiles, Sean Patrick Thomas et Kerry Washington.Ayant abandonné son rêve de devenir ballerine, une adolescente blanche de Chicago est initiée à la danse hip-hop par un ami noir.(2h15) Q 15h00 SRC EMMA 194825 (4) G.-B.1996.Comédie sentimentale de Douglas Mc Grath avec Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam et Toni Collette.Au XIXe siècle, une jeune Anglaise célibataire prend plaisir à se mêler de la vie sentimentale de son entourage.(2h30) Q 16h00 TVA BEAUTÉS SAUVAGES 9202 (5) É.-U.1997.Aventures de William Dear avec Jonathan Taylor Thomas, Devon Sawa et Scott Bairstow.Trois frères adolescents partent à l'aventure à travers les États-Unis afin de tourner un documentaire sur les animaux.(2h) Q YTV THE GIFT OF THE NAME Can.2001.Conte d'Adam Weissman avec Mark Rendall, Tyler Hynes et Victoria Sanchez.Grâce à un livre magique que lui a offert un libraire, un gamin pénètre dans un royaume enchanté où il vivra d'étonnantes aventures.(2h) Q 17h00 CBC FREAKY FRIDAY (4) É.-U.2003.Comédie fantaisiste de Mark Waters avec Jamie Lee Curtis, Lindsay Lohan et Mark Harmon.La veille de son deuxième mariage, une psychologue est magiquement transportée dans le corps de sa fille adolescente et vice versa.(2h) Q 18h00 TQS BLONDE ET LÉGALE 2 : ROUGE, BLANC ET BLONDE (5) É.-U.2003.Comédie de Charles Herman- Wurmfeld avec Reese Witherspoon, Sally Field et Regina King.Une jeune avocate ingénue se rend à Washington pour faire interdire l'utilisation d'animaux de laboratoire dans l'industrie des cosmétiques.(2h) Film inscrit sous réserves.YTV THE BORROWERS 410757 (4) G.-B.1997.Comédie fantaisiste de Peter Hewitt avec John Goodman, Jim Broadbent et Mark Williams.Des êtres humains miniatures veulent empêcher un promoteur immobilier de détruire la maison où ils vivent secrètement sous le plancher.(2h30) Q 19h00 CD BUENA VISTA SOCIAL CLUB 6000689 (4) All.1999.Documentaire de Wim Wenders.Des musiciens cubains des années 1930 connaissent une renommée mondiale après avoir été redécouverts par un guitariste américain.(2h) SHOW LAST WITNESS 935689 (6) É.-U.1999.Drame policier de Graeme Clifford avec Natasha Henstridge, Jonathon Schaech et Lauren Hutton.Une jeune ornithologue voit sa vie menacée après avoir été témoin d'un attentat commis par un assassin professionnel.(2h) Q 20h00 TQS HOMICIDE À HOLLYWOOD 503931 (4) É.-U.2003.Comédie policière de Ron Shelton avec Harrison Ford, Josh Hartnett et Lena Olin.Diverses tracasseries ralentissent l'enquête de deux détectives sur les meurtres des membres d'un groupe de musique hip hop.(2h30) Film inscrit sous réserves.CBC SLEEPING MURDER 85399 G.-B.2005.Drame policier d'Ed Hall avec Geraldine Mc Ewan, Sarah Parish et Helen Coker.Une vieille dame futée aide un couple d'amis à résoudre une mystérieuse affaire de meurtre.(2h) Q CITY HULK 538318 (3) É.-U.2003.Science-fiction d'Ang Lee avec Eric Bana, Jennifer Connelly et Sam Elliott.Victime d'une mutation génétique, un savant qui a été exposé aux rayons gamma se transforme, lorsqu'il est en colère, en un géant vert invincible.(3h) Q TVO DEEP WATERS 72467 (4) G.-B.1996.Drame policier de Don Leaver avec David Jason, Bruce Alexander et John Lyons.Alors qu'un policier tente d'obtenir leurs confessions, deux criminels sont libérés grâce à l'habileté de leur avocat.(2h) 20h30 TV5 C'EST LA VIE CAMARADE ! 2281283 Fr.2005.Comédie de Bernard Uzan avec Guy Bedos, German Cobos et Lio.Un éditeur découvre que son père, qu'il croyait mort en héros durant la guerre civile espagnole, serait encore vivant.(1h35) Q 21h00 TQc IL EST PLUS FACILE POUR UN CHAMEAU.33554 (4) Fr.2003.Comédie dramatique de Valeria Bruni-Tedeschi avec Valeria Bruni-Tedeschi, Chiara Mastroianni et Marysa Borini.Se sentant coupable de son immense richesse, une dramaturge en herbe compose difficilement avec divers aspects de sa vie.(2h) Q BRAV THE BOURNE IDENTITY (4) É.-U.2002.Drame d'espionnage de Doug Liman avec Matt Damon, Franka Potente et Chris Cooper.Un homme amnésique découvre qu'il est un tueur travaillant pour la CIA et que ses supérieurs veulent sa peau.(2h30) Q CBS JESSE STONE : NIGHT PASSAGE 5080 É.-U.2005.Drame policier de Robert Harmon avec Tom Selleck, Stephen Baldwin et Stephanie March.En enquêtant sur un simple cas de dispute domestique, le chef de police d'une petite ville côtière met au jour une affaire de blanchiment d'argent.(2h) SPA SLEEPY HOLLOW 74695641 (3) É.-U.1999.Drame fantastique de Tim Burton avec Johnny Depp, Christina Ricci et Miranda Richardson.En 1799, un policier enquête sur des meurtres bizarres que des villageois attribuent à un cavalier fantôme.(2h15) TFO LA POISON 4301028 (4) Fr.1951.Comédie dramatique de Sacha Guitry avec Michel Simon, Jean Debucourt et Pauline Carton.Un homme trouve le moyen de se débarrasser impunément de son épouse qui veut aussi l'assassiner.(2h) 22h00 ARTV PIEDS NUS DANS LE PARC 685047 (4) É.-U.1967.Comédie de Gene Saks avec Jane Fonda, Robert Redford et Mildred Natwick.Les difficultés d'installation d'un jeune couple.(2h) VIE FACE AU SILENCE 9312863 (4) É.-U.1995.Drame psychologique de Donald Wrye avec Cameron Bancroft, Faye Dunaway et Stephen Collins.(2h) Q Z L'EFFROYABLE CHOSE 351979 (4) É.-U.1982.Science-fiction de John Carpenter avec Kurt Russell, Wilford Brimley et Richard Dysart.(2h) 22h30 PBS-B MR BLANDINGS BUILDS HIS DREAM HOUSE 8283554 (4) É.-U.1948.Comédie de H.C.Potter avec Cary Grant, Myrna Loy et Melvyn Douglas.(2h) 22h34 TVA L'AFFAIRE DU COLLIER 456641 (5) É.-U.2001.Drame historique de Charles Shyer avec Hilary Swank, Jonathan Pryce et Simon Baker.(2h30) Q 23h00 TQc UN TEMPS POUR L'IVRESSE DES CHEVAUX 8584641 (3) Iran.2000.Drame de moeurs de Bahman Ghobadi avec Ayoub Ahmadi, Madi Ekhtiar-Dini et Nezhad Ekhtiar-Dini.(1h25) Sous-titré.23h15 SPA MARS ATTACKS ! (3) É.-U.1996.Comédie fantaisiste de Tim Burton avec Jack Nicholson, Annette Bening et Glenn Close.(2h15) Q 23h30 SRC GARE CENTRALE (3) Br.1998.Drame psychologique de Walter Salles avec Fernanda Montenegro, Vinicius de Oliveira et Maria Péra.Une écrivaine publique cynique conduit un pauvre gamin chez son père à l'autre bout du Brésil.(1h50) BRAV THE HOLCROFT COVENANT (4) G.-B.1985.Drame d'aventures de John Frankenheimer avec Michael Caine, Anthony Andrews et Victoria Tennant.(2h30) Q 00h00 GBL-O GBL-Q GUILTY HEARTS 194974 (Dern.de 2).(6) É.-U.1999.Drame de moeurs de Marcus Cole avec Treat Williams, Marcia Gay Harden et Olympia Dukakis.(2h) NBC MEN WITH BROOMS 7314697 (5) Can.2002.Comédie dramatique de Paul Gross avec Paul Gross, Molly Parker et Leslie Nielsen.(2h) TFO PARIS S'ÉVEILLE 5494055 (4) Fr.1991.Drame de moeurs d'Olivier Assayas avec Judith Godrèche, Jean-Pierre Léaud et Thomas Langmann.(2h) Q VIE UNE MÈRE TROP ENVAHISSANTE 9586239 All.2003.Comédie sentimentale de Helmut Metzger avec Jennifer Nitsch, Rosemarie Fendel et Helmut Zierl.(2h) Q 00h05 YTV THE BORROWERS (4) G.-B.1997.Comédie fantaisiste de Peter Hewitt avec John Goodman, Jim Broadbent et Mark Williams.(2h30) Q 01h30 ARTV MADAME SATA (4) Br.2002.Drame biographique de Karim Aïnouz avec Lazaro Ramos, Marcelia Cartaxo et Flavio Bauraqui.(2h) TVO THE POST-IMPRESSIONISTS : VAN GOGH AND GAUGUIN 289448 É.-U.2003.Documentaire de Bruce Alfred.(1h30) 02h00 BRAV SCARFACE (4) É.-U.1983.Thriller de Brian De Palma avec Al Pacino, Steven Bauer et Michelle Pfeiffer.(3h15) Q CITY ZERO EFFECT 472806 (5) É.-U.1997.Drame policier de Jake Kasdan avec Bill Pullman, Ben Stiller et Ryan O'Neal.(2h30) Q 14 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 DU LUNDI AU VENDREDI WWW.RADIO-CANADA.CA/TELEVISION rendez-vous POUR ENCORE PLUS DE PLAISIR 17H VÉRO 17H30 L'UNION FAIT LA FORCE 3369425A Kléo 99370 Boohbah 15844 La Famille Passiflore 41757 Les Calinours Dominique raconte.9013134 Le Monde d'Henri 33115 Le roi c'est moi! Code Lyoko 65202 Le Jour du k Pub 59134 Évangélisation Salut, bonjour! 309028 RALPH k Iglou-Glou 389486 Vision mondiale Pub 917283 Il est écrit 936318 Évangélisation Pub 195115 Les Bolés 955318 RPM 925202 k Franny et les chaussures magiques 78738 Toupie et Binou (7:29) 63917370 Dora l'exploratrice Bob le bricoleur Les Mélodius (9:01) 86283 Georges rétrécit (9:27) 3383825 Le Petit Roi Macius (9:54) Les émissions débutent à 7h00.Mr.Dressup 77028 Poko 12554 Coronation Street / Diffusion de cinq émissions.252912 CBC News: k Holly.482573 Namaste 782950 The CHUM Chart 466660 Shahre Ma TV 474689 Mix TV 491221 Eye on Asia in k Acorn 280080 Kids@Discovery .ca 84912 Good Morning Canada 23399 Hope for the Children 206028 Hellenic.42221 Balance 28432 Town & Country Adventure North .Fishing 115863 Fish'n.194370 Canada in the Rough 482912 Countertop to Table 481283 World Vision 198221 Hour of Power k Focus.115863 Heart of.194370 Pub 79028 Hour of Power 491134 Good Morning America 492863 This Week 46860 Pub 64298 .Mass 51554 Pub 508283 Day of.21509 Hometime 87221 Old House 86592 CBS Sunday Morning 11573 Pub 381202 Fox News Sunday 53554 Pub 856202 k Stargate: SG-1 2068738 J.Hanna 7006660 Animals 7092467 The Sunday Today Show 7435134 Meet the Press 6607860 Chris.4563370 Sesame Street 764689 Jay Jay.492825 Builder 404660 Zula.301009 Ribert.393080 .Albany 317660 Adirond.531955 .Yankee 773202 Boohbah 59738 Jay Jay 66405 Caillou 69080 Clifford 88115 Sagwa 94202 Dragon.93573 Zobooma.84825 Arthur 32950 Think Tank 57757 CNN Presents 386825 CNN Sunday Morning 365592 House Call 955844 CNN Sunday Morning 482955 Reliable k .Antiques Roadshow 7759405 CBC News:Morning 6596009 CBC News: Sunday 6577047 k Matin express 6935660 Journal 7416405 Info-Documentaries (5:00) 316467 Murder, she Wrote 657370 Breakfast with the Arts 460825 24 / Diffusion k Gianmaria Testa 910973 Franco Fo.744399 Relais.756134 .famille 368496 .mode 718937 Viens voir les comédiens 736405 .country k .Days 859221 QUEEN OF THE STARDUST BALLROOM (4) avec M.Stapleton 426738 THE BELLE OF NEWYORK (5) avec Fred Astaire, Vera-Ellen 1308554 Exploits 6194912 Braves Bêtes 5518467 Contact animal 5519196 THE BREAKFAST CLUB (4) avec Judd Nelson 8239009 k Jeux de vie 66554 Montréal en évolution 488660 .entreprises touristiques 496689 Centre.automobile 46806 Cynisme et k Aerospace 823405 Beyond Tomorrow 916689 Extreme Engineering 917318 Dirty Jobs 543757 Frontiers of.k .Espagne 675134 .banlieue 46738 Soif de.72641 Adoptez.91776 Soleil tout inclus 195757 Motoneige 62641 Aventure 59806 Asslama 60318 Trouvailles et Trésors 3866496 Origines 6892950 Les Britanniques 6800979 Focus / Opération Lune 8669370 Ces jours qui k Max 80 9334757 Bande.2004172 Top 20 Musi Max 9611979 .chansons La Vie.1788573 Les Stars 1779825 Benezra 5722318 Génération 70 k VJ Gonzo et Chéli (5:30) 854757 VJ Iza 594738 Plus sur commande 542689 BO2 870554 .n'oeuf 144776 Coeurs rebelles 757399 Rex 459370 Les Experts 467399 Nos vies secrètes 484931 Destins croisés k Vengeance.(5:25) 85184399 Ninja 8600554 Bandolero (7:20) La Force de l'attraction (8:10) 50294486 La Fille à un k Emily of New Moon 669134 Pub 590776 k Forever Knight 8842592 Girly.9319950 Ghost 9305757 S.Smith 9213554 5th Quadrant Somerset 9236405 .High 7688660 Andromeda k Paul.9009863 Gudule 5409738 Piggly 5411573 L'espion 2786757 Berenstain Benjamin 2769080 Berenstain .koalas 9090115 Trading Les émissions débutent à 9h00.Spaces: Family 200931 While you k Isabelle.725399 D'ici.514888 Thé ou Café 200486 Journal 168478 Génies.518919 Tourisme 318711 Stade.766486 France foot k E.Moose 82080 The Hoobs 64234 Zobooma.34467 .Explorer 46202 Babar 27554 Arthur 26825 G.Shrinks 40405 Miss BG 58912 Brilliant.22134 2e Peau 9329825 .médecine C'est ma vie 9606047 Nicolas et moi 9607776 Adoption 1797221 Je le veux 5717486 Nadia 8189252 Mutant X 759757 .nerdz 410221 Patente 406028 Poltergeist 469757 Monstres mécaniques 493689 .nerdz 768370 Sports 30 (2:30) Coupe Quilles Univers 844399 Chasse.119080 Sportsnetnews 723080 k Sportscentre 758738 ESPN.465370 .Mimi?9321283 Warrior 6589478 Battle.4970047 Energon 4959554 Batman 1783028 Tortues.1782399 .Spies 1706979 6TEEN 5719844 .Andy 6389270 Jacob.851689 .Lulu 128738 Doodle.887979 Lazytown 866486 .Neutron 154028 Martin.153399 Danny.177979 Bob.878196 .Raven 142318 Monster.565979 Mona.849318 Winx Club 575221 New Mew 561028 J.Neutron 842370 .Robot 841641 Fairly Odd 865221 Catscratch 580028 Sponge.823370 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 DIMANCHE 15 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.16 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 k Seigneur 59776 Les Coulisses du pouvoir 39912 Le Téléjournal La Semaine verte 421221 Second Regard Îles d'inspiration Histoires oubliées 25383 kSUPERKING (5) avec John Goodman, Peter O'Toole Le TVA Midi Évangélisation Pub 59009 Shopping TVA 741196 Pub 8134 k Y'a plein d'soleil 912738 MOOKIE (5) avec Jacques Villeret, Eric Cantona (sous réserves) 2131221 PIRATES (5) avec Jonny Lee Miller, Angelina Jolie (13:45) (sous réserves) 28831115 Esprits-fantômes (10:21) 11390776 Mission monstre Wombat City Projet O.V.N.I.ADN-X 12196 E=mc2, une biographie de l'équation (1/2) 40979 Doc Sciences / Expédition dans les abysses 50844 k Sunday 49573 Canada 15028 Land & Sea 30825 Sunday Encore 28080 .Ballot 9757 Fashion File 6370 kHindi 400844 Eye.Asia 322467 Festival Italiano di Johnny Lombardi 468134 UNCLE BUCK (5) 585301 .Married 82863 .Epicurian 71516 Horse.52955 Question Period 48573 Figure Skating: Canadian Nationals THE ROYAL SCANDAL (4) avec Matt Living Truth 221318 Leprosy.32399 Frewer, Kenneth Welsh 75592 k 190554 Listen up 410660 Cucina.428689 Room to Grow Driving Television 124486 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 873405 Focus.428689 Ernest Angley Ministries 425047 Pub 741592 .Nation 73028 .Quote me 7196 Lang Home 8825 NFL Today (s.r.) 20842 NFL Football / Match de la Conférence américaine OU NCAA 473202 k Charmed 43554 Home.6248028 .Garden 5067221 Slim.5068950 À comm.6222080 NBC Sports Special: Incredible Dog Challenge 3410329 USSA Skiing / Freestyle 4571399 Visions of Italy:Northern Style 779467 Visions of Italy: Southern Style 754202 Nicolay Baskov in Concert 787486 Religion.80009 Mc Laughlin 80252 Vermont.30711 Europe.81919 .Travel 10738 Traveler 63509 Profile 19009 Find! 29738 .Simple 55641 k Sources 664115 Late Edition 367825 On the Story 679912 CNN Presents 938202 k CBC News:Today 6588080 .Ballot 9561757 Canadian 1627660 CBC News:Today 1622115 Antiques Roadshow 6568399 .artistes 7387009 Journal 2906554 .d'amis 2907283 Journal 7301689 Vivre ici 3085554 Les Coulisses du pouvoir 3080009 Journal 5368554 Facture 5335680 k de deux émissions.126844 Fight Like a Girl 129931 Rollergirls 484405 k 752318 Relais.674931 Style.675660 Duplessis 758467 .avec Robert Redford 767115 BUTCH CASSIDY ET LE KID 318863 DANCE WITH ME (5) avec Chayanne (10:15) 45937863 THAT'S ENTERTAINMENT III (3) Film de montage 75873134 k Grand Rire Bleue 2004 6078080 Humour PQ 4783080 Réseaux clandestins 4709028 Héros de la peur II 8253689 k Politique 44844 .véhicules lourds 24080 .vaches 39399 Muséal.61486 Durs à cuire 35196 .appendre 60757 La FAD.70486 Étudiants.97641 k 552370 Discovery Presents 572134 .Made 854115 .Animals 586202 Disc.Civilization Channel 581757 Frontiers of Construction 833757 Les Grands Aventuriers 667196 .de neige 94115 Prenez le volant 93009 .Restos 71912 Americas 662641 .en taxi 33467 k ont.3127979 Soldats 3107115 Passion Maisons 8170738 Avions 8189486 LOS ANGELES INTERDITE 9101863 k 4951912 Mes plus belles années 4971776 GIA (4) avec Angelina Jolie, Faye Dunaway 8989592 Salut.6651776 Top5.com 168221 .Flex 793931 Babu à planche 814979 Concert Plus: Green Day - Bullet in a Bible 863370 VJ Rej et.121950 k 493554 Newport Beach 413318 New York 911 781298 Ed 486806 Témoins silencieux 767641 k million de dollars 35666573 L'Homme en feu (12:15) 23348202 k Counterstrike 903080 The Immortal 936283 Water Rats 945931 Commander 204221 k 9394641 Stargate 3553399 Galactica 3554028 Earth 2 7678283 Sea Quest 7687931 THE CONEHEADS (5) 7671467 Marmit.2798592 Mégallô 3154641 Perles.3155370 Au bout 2789844 Tékitoi 6533047 .les gens heureux 6521202 Récits évangéliques 9091844 kwere out 238554 Trading Spaces 502776 Ice Diaries 273592 k 9353776 Kiosque 730196 Le Journal 918955 Jrnl 9221844 Espace.734912 Musique classique 246134 Campus 3762196 Anne of.46689 Jakers 62592 Swap-TV 63221 Canada:A People's History 71863 Big Ideas 10399 Ménage 1793405 Méta.9318047 Manon.9319776 Nicolas et moi 5707009 LA CASSURE (3) avec Jane Horrocks, Ray Stevenson 3339955 .c'est fait 308912 Gamerz 415776 Monstres mécaniques 981216 La Porte d'Atlantis 686824 LE VILLAGE DES DAMNÉS 785329 Vacances 140825 .Québec 708863 Chasse 709592 .plein air 164405 Plein air.889202 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 110689 k Fish'n.44592 Fish TV 45221 Curl TV 26221 Ocean.58318 FISWorld Cup Alpine 46573 .Skiing 2863 Sacred Ride 2738 Reporters 496115 NFL Countdown 929009 NBA Basketball / Knicks - Raptors 752370 Carl au.1795863 Kid.9310405 Duck.9311134 Scooby.1786115 .KND 5713660 Atomic.4979318 .Nanas 5712931 Ratz 1758776 Porcité 6648202 Zoé 861047 Rêve 792202 Méchant 157115 Caitlin Montana 865863 .Holsey 871283 .Annie 723047 Radio Free 435486 All Grown 861405 Jane.863738 Being Ian 864467 Jacob Two 852757 Martin.584844 Winx Club 574592 New Mew 583115 Girlstuff 886554 Spy.529757 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 V O I L À ! 17 EMMA (4) avec Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam 194825 5 sur 5 13689 Le Téléjournal Découverte / Le coeur de Berlin; les coraux du lac Pavilion 591573 Pub 85825 BEAUTÉS SAUVAGES (5) avec Jonathan Taylor Thomas, Devon Sawa 9202 Le TVA 18 heures L'École des fans / Paul Piché 5365 PIRATES (5) avec Jonny Lee Miller, Angelina Jolie (13:45) (sous réserves) 28831115 Les Quilles à TQS 243950 Pas si bête que ça! 240738 Le Grand Journal BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC ET BLONDE k Witherspoon, Sally Field (sous réserves) 967028 Une pilule, une petite granule M'as-tu lu?/ Alexandre Jardin Doc Nature / Les Colocataires manchots 22950 À la di Stasio / Cuisiner bio, Laure Waridel 24283 Méchant Contraste! 65028 Il va y avoir du sport! / Michel k .Spoonfuls 2202 .Gardening 8115 Shoebox Zoo 59486 FREAKY FRIDAY (4) avec Jamie Lee Curtis, Lindsay Lohan 29221 Marketplace 4283 UNCLE BUCK (5) (14:00) 585301 World Poker Tour 342196 News 739955 Fashion 713917 MovieTV 363689 THE ROYAL SCANDAL (4) avec Matt Frewer (14:00) 75592 Invasion 48950 Twins 61825 According to Jim CTV News 4931 Assignment 5283 Law& Order: k CTV News 44757 54009 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer (13:00) 873405 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 161047 k Pub (11:30) 741592 ABC Skating Spectacular 66283 ABC News 75824 Ebert &.92196 Extreme k NFL Football (13:00) 473202 NCAA Basketball / Michigan State - Ohio State OU: AFC.17757 News (s.r.) 689 60 Minutes k I Like.26641 Twins 52554 NFL.71689 NFL Football / Match de divisions de la Conférence nationale: équipes à confirme 8301863 k USSA Skiing / Snowboard.5046738 NBC Sports Special: Skating 2024776 News 7084134 News 7075486 Dateline NBC k Dr.Wayne Dyer:The Power of Intention 190370 John Denver: Ak Heartbeat 31573 Healthy.67486 Nova / Science now 20592 Nature.43318 VPT's.66757 Ballykissangel 28757 .Wine 23554 In the Money 981134 CNN Live Sunday 134991 k CBC News: Sunday 1488738 News 5370711 Business 3713979 News 3703592 .Ballot 3794844 the fifth estate k Journal 5387689 .large 6880775 Journal 7335860 Journal 1935824 Journal 5382134 L'Épicerie 7230216 Les Coulisses du pouvoir 3093573 Monde 5362370 Sell this House 415115 Move.792776 Find &.781660 Sell this House 512680 Flip this House 125115 24 159047 k BUTCH CASSIDY.(14:00) 318863 Paroles et Musique 665283 360° geo 690844 L'Actors Studio / C.Diaz 787979 Pape Jean XXIII k SAVE THE LAST DANCE (5) avec Julia Stiles (14:45) 87108467 Inside the Actors Studio 708738 Antiques Ghost Show 895863 Arts.709467 Contact animal 9719028 Flagrant Délit 9721863 Contact animal 4537202 Lévesque &Turcotte 4712592 BUENA VISTA k La santé autrement 43467 La \"Boss\".11221 .ALI 17405 Les Soirées des grands communicateurs 43592 Génération 74202 Discovery Presents 860641 Guinness World Records.889776 Howit's Made 898399 Myth Busters 594221 Daily Planet k .banlieue! 19399 .pratique 38912 BD Cités 84738 Vins du monde 33979 .la France 34196 Jet-set.58776 Hôtels k LOS ANGELES INTERDITE (14:00) 9101863 Journal.3765757 Café: histoire de conquête 5900283 Trouvailles et Trésors 8192950 Feux de forêt k Julien 1740757 Top DVD 6656221 .monde 6642028 Made in 6631912 .Malibu 1745202 .gloire 6655592 .rock 6652405 Top of.6643757 Musicographie k VJ Rej et.(14:30) 121950 BO2 442660 SPAM 448844 Box Office 716757 Top5.com 439196 Top5.com 436009 Top5 450689 .la peau 729221 La Loi & l'Ordre: CI 343950 Amy 339757 François en série 348370 Rex 581450 Porté disparu k Complot au crépuscule (14:45) 67287592 Trouve ta voix 1870931 Un ange pour May (18:20) k Dead Like me 239757 CSI: Crime Scene.241592 CSI:Miami 250115 Ali G.984660 .Britain 975912 LAST WITNESSk THE CONEHEADS (14:00) 7671467 Intuition 3577979 Electric.2160405 Hypa.7467641 Battlestar Galactica 7674467 Smallville k Gudule 5855478 Piggly 1489950 Benjamin 1475757 Hockey 1464641 Amandine.Au bout 1488221 Degrassi 1485134 Volt 1476486 Pano.9478459 Ice Diaries (14:00) 273592 Hot Pursuit 520912 Miami Ink 157080 Miami Ink 237825 The k Campus (14:30) 3762196 Le Baiser 663825 Jrnl suisse 619979 H 332318 Arrière-sc.322931 Jrnl FR2 313283 Vivement k Diplomatic Immunity 41009 Studio 2 53844 Yo-Yo Ma: Inspired by Bach 71115 Vox 96912 Rough.10592 Marie Curie k La vie avant tout 9313592 .parents gèrent ma dette 9309399 Jeux de société 1759405 Un don pour la vie 5729221 Décore.1750134 LE VILLAGE.(5) (14:00) 785329 Dr Who 331115 .c'est fait 361221 .branche 284860 Cour à \"Scrap\" 802280 Autopsie d'un k NFL Football (13:00) 110689 30 images 457592 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 249912 W.Miller 1370 Killerspin 7283 Party Poker.com World Open 2486 Sportsnetnews 33009 CHL Hockey / k Basketball (13:00) PGA Golf / Sony Open - 3e ronde 773863 Sportscentre 127573 PGA Golf / k Kid.1737283 Chien.6650047 Foster.6639554 Delilah.6635738 Batman 1749028 .Spies 6659318 6TEEN 6649931 Carl au.6630283 Billy.1752592 .Roscoe (14:30) Vice Versa 438467 Réal-TV 440202 .j'aime 446486 Touche.714399 .une fois 437738 Parents.467979 Degrassi 441931 Degrassi 25e k Video.805689 Zixx 524202 THE GIFT OF THE NAME avec Mark Rendall, Tyler Hynes 809405 THE BORROWERS (4) avec John Goodman, Jim k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 DIMANCHE 15 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On n'a pas toute la soirée / Début 18 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 Et Dieu créa.Laflaque 90738 Gala Excellence La Presse - Radio-Canada 89757 Le Téléjournal Pleins Feux / Solstice 2003 721047 GARE CENTRALE (3) avec F.Montenegro Spécial Bloopers Libérée - Le Choix de Nathalie Simard (2/2) 38405 La Fièvre du dimanche soir 18641 Le TVA 89776 L'AFFAIRE DU COLLIER (5) avec Hilary Swank, Jonathan Pryce (22:34) 456641 k (5) avec Reese HOMICIDE À HOLLYWOOD (4) avec Harrison Ford, Josh Hartnett (sous réserves) 503931 Le Grand Journal Automania Pub 236047 k Vastel 41221 Doc Histoire / Les Sept merveilles.de l'ancienne Rome 30467 IL EST PLUS FACILE POUR UN CHAMEAU.(4) avec Valeria Bruni-Tedeschi, Chiara Mastroianni 33554 UN TEMPS POUR L'IVRESSE DES CHEVAUX (3) avec Ayoub Ahmadi, Madi Ekhtiar-Dini 8584641 .(19:26) 76955738 SLEEPING MURDER avec Geraldine Mc Ewan, Sarah Parish 85399 Sunday Night 97134 Reflections 50115 Sports 894931 StarTV 139711 HULK (3) avec Eric Bana, Jennifer Connelly 538318 News 347776 .Party 779486 k Criminal Intent Cold Case 63757 Desperate Housewives 5481592 Grey's Anatomy (22:01) 46080 CTV News 56979 CTV News k 24 146573 Crossing Jordan 125080 Past Lives 402641 Global Sports News 402641 476486 kMakeover:Home Edition 52863 Desperate Housewives 6880399 Grey's Anatomy (22:01) 99134 Alias 58047 k (s.r.) 6573 Cold Case 5221 JESSE STONE: NIGHT PASSAGE avec Tom Selleck, Stephen Baldwin 5080 News 2405 .Raymond 48467 k 24 4317689 Charmed 46028 Supernatural 70196 k 6307689 The West Wing 6383009 Law& Order: CI 6396573 Crossing Jordan 6399660 News 5059202 Michaels 4569554 k Song's best Friend 701370 Celtic Woman 782931 Scientific 314573 News 347776 Short List 432738 Keeping.76134 Nature / Polar Bears 38009 Masterpiece Theatre / Henry VIII (2/2) 27405 MR.BLANDINGS BUILDS HIS DREAM.(4) 811134 k CNN Presents 692738 Larry King Live 605202 CNN Sunday Night 615689 CNN Presents 665844 k 7411738 CBC News: Correspondent 7420486 CBC News: Sunday Night 7433950 The Passionate Eye:The Fall of Fujimori 1711047 5 sur 5 4347893 Ushuaïa Nature 5608202 Journal 2926318 Le Point 3005318 Autisme: briser l'isolement 5698825 Journal 2921863 .Regard 7412689 k Jonesbord Schoolyard.135467 The First 48 148931 Intervention 158318 CSI:Miami 117221 k (4/4) 380080 Portraits:Moishe Safdie 306028 .avec Robert Redford 319592 PIEDS NUS DANS LE PARC (4) avec Jane Fonda, Robert Redford 685047 Photos 452047 House Calls 421202 THE BOURNE IDENTITY (4) avec Matt Damon, Franka Potente 569202 THE HOLCROFT k SOCIAL CLUB (4) Documentaire 6000689 Sans détour / Motel 1251134 Mission Cascades 1254221 Mac Intyre, journaliste.6099573 Sakados 18134 Israël - Palestine: nouvelle.70009 Planète Terre 83573 Information internationale 86660 Le Monde à la carte 45573 k 511863 Discovery Presents / Genghis Khan - Kubla Khan 508399 Myth Busters 510134 Daily Planet 560399 k Tendance 23115 Ports de la Méditerranée 32863 Voyageur 44450 Xin Chào 602009 Documentaires européens 369221 Pub 59202 k 1709318 Pare-chocs à pare-chocs 1785738 Compte à rebours 1798202 Tournants de l'Histoire 1708689 Avions 3188080 k 7735738 Les Acoustiques 7744486 En concert: Rush 7757950 Musicographie 7734009 .monde 9308660 Made in 4068468 Babu à planche 884863 Exposé: Green Day 586844 Nu Musik 894134 Clinique 150202 M.Ward 169950 Fou raide 785912 Jackass 133660 k 535806 Sue Thomas, l'oeil du FBI 230414 Victimes du passé 630270 François en série 985347 Les Experts 494283 k 78522047 Après vous 1920399 L'Homme en feu (21:50) 6825467 k (6) avec Natasha Henstridge 935689 Trailer Park Boys Xmas Special 979863 Six Feet under 9731592 Trailer.(23:12) Kenny.(23:43) k 7676912 5ive Days to Midnight 7685660 SLEEPY HOLLOW (3) avec Johnny Depp, Christina Ricci 74695641 MARS.(23:15) Les Gens 1465370 L'Empire romain 4391641 LA POISON (4) avec Michel Simon, Jean Debucourt 4301028 L'Ordre de Jacques-Cartier 5418486 kRepossessors 221399 David Blaine / Street Magic - Magic Man 264844 The Repossessors 640660 kdimanche / Chantal Goya 561134 C'EST LA VIE CAMARADE! avec Guy Bedos 2281283 Job.(22:05) Le Journal568234 Passep Art 664554 Panorama 619432 k 85931 DEEP WATERS (4) avec David Jason, Bruce Alexander 72467 Train on the Brain 84202 Diplomatic Immunity 43115 Méta.6634009 Ménage 1736554 Nadia 1755689 Guy Corneau.confidence 7759318 FACE AU SILENCE (4) avec Cameron Bancroft, Faye Dunaway 9312863 k désastre 735824 Les Stupéfiants 430432 Délire Techno 335888 L'EFFROYABLE CHOSE (4) avec Kurt Russell, Wilford Brimley 351979 Sports 30 454405 Hockey / Ligue canadienne:Victoriaville - Gatineau 998776 Sports 30 790844 En forme 894554 kVictoriaville - Gatineau 326221 American Poker.66202 Sportsnetnews 23757 k Sony Open - dernière ronde 352860 Primetime 488196 Sportscentre 943689 .Titans 6636467 Batman 1738912 Les Simpson 2328863 Station X 5700196 .Park 1787844 La Côte 1796592 Simpson 9302486 Poly.8048514 k anniversaire 867115 70 436134 .une fois 158844 Anormal 167592 Réal-TV 783554 Loup.131202 kBroadbent 410757 .Hunters 885825 Ghost.876202 Spy.564080 .Patrol 853486 15 Love 862134 Family 8237931 Bob.(23:35) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 V O I L À ! 19 CINÉMA LUNDI 16 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 HI ALDRICH AMES : AGENT DOUBLE 3193806 (5) (Aldrich Ames: Traitor Within), É.-U.1998.Drame d'espionnage de John Mackenzie avec Timothy Hutton, Joan Plowright et Elizabeth Pena.Pendant 8 ans, par dépit professionnel et pour l'appât du gain, un bureaucrate de la CIA vend des secrets d'État au KGB.(2h) VIE LA NOUVELLE VIE DE SOPHIA (6) (The Moving of Sophia Myles), É.-U.2000.Mélodrame de Michael Switzer avec Della Reese, Rue Mc Clanahan et John Beasley.Après la mort subite de son mari pasteur, une femme doit se battre pour conserver samaison que réclame la paroisse.(2h) 10h00 TQc FILLES UNIQUES (4) Fr.2003.Comédie de Pierre Jolivet avec Sandrine Kiberlain, Sylvie Testud et Vincent Lindon.Une jeune voleuse de chaussures se lie d'amitié avec une juge d'instruction un peu coincée qu'elle en vient à aider dans ses enquêtes.(2h) Q 13h00 CD L'AUBE ROUGE (5) (Red Dawn), É.-U.1984.Drame de guerre de John Milius avec Patrick Swayze, C.Thomas Howell et Ron O'Neal.Au Colorado, un groupe d'adolescents entre en lutte contre des envahisseurs soviétiques.(2h30) CITY GODZILLA 2000 215351 (6) (Gojira ni-sen mireniamu), Jap.1999.Science-fiction de Takao Okawara avec Takehiro Murata, Naomi Nishida et Mayu Suzuki.Le monstre Godzilla entre en lutte contre une entité extraterrestre qui menace les habitants de Tokyo.(2h) Q VIE LA NOUVELLE VIE DE SOPHIA (6) (The Moving of Sophia Myles), É.-U.2000.Mélodrame de Michael Switzer avec Della Reese, Rue Mc Clanahan et John Beasley.Après la mort subite de son mari pasteur, une femme doit se battre pour conserver samaison que réclame la paroisse.(2h) 13h30 TQS PASSION IMPOSSIBLE 934055 (6) (Another Day), É.-U.2001.Drame fantastique de Jeffrey Reiner avec Shannen Doherty, Max Martini et Julian Mc Mahon.Une jeune femme qui a perdu son petit ami dans un incendie est mystérieusement projetée dans le passé juste avant la tragédie.(2h30) Film inscrit sous réserves.14h00 CBC WUTHERING HEIGHTS 62719 (3) É.-U.1938.Drame sentimental de William Wyler avec Laurence Olivier, Merle Oberon et David Niven.L'amour passionné entre la fille d'un bourgeois anglais et un garçon que celui-ci a recueilli.(2h) R HI ALDRICH AMES : AGENT DOUBLE 1764245 (5) (Aldrich Ames: Traitor Within), É.-U.1998.Drame d'espionnage de John Mackenzie avec Timothy Hutton, Joan Plowright et Elizabeth Pena.Pendant 8 ans, par dépit professionnel et pour l'appât du gain, un bureaucrate de la CIA vend des secrets d'État au KGB.(2h) 15h00 BRAV NIGHT MAGIC (4) Can.1985.Comédie musicale de Lewis Furey avec Nick Mancuso, Carole Laure et Jean Carmet.En une nuit magique, trois muses viennent inspirer un chanteur réputé et l'une d'elles s'éprend de lui.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q 16h00 SHOW SEEDS OF DOUBT (6) Can.1996.Drame policier de Peter Foldy avec Joe Lando, Peter Coyote et Alberta Watson.Une journaliste s'éprend d'un présumé meurtrier qu'elle croit innocent malgré les avertissements de son ancien amant policier.(2h) Q 20h00 BRAV HALF A SIXPENCE (4) G.-B.1967.Comédie musicale de George Sidney avec Tommy Steele, Julia Foster et Penelope Horner.Un jeune commis de magasin ayant reçu un héritage voit ses amours contrariées par sa nouvelle position sociale.(3h) Q CBC WHATEVER LOVE MEANS (5) G.-B.2005.Drame biographique de David Blair avec Laurence Fox, Olivia Poulet et Simon Wilson.L'histoire du prince Charles et de son grand amour de jeunesse, Camilla Parker Bowles.(2h) Q 21h00 TFO LE DERNIER COMBAT 4298500 (3) Fr.1982.Science-fiction de Luc Besson avec Pierre Jolivet, Jean Bouise et Jean Reno.Après une guerre nucléaire, un solitaire entre en lutte contre d'autres survivants.(2h) TVO JUDGEMENT DAY 70326 (Dern.de 2).G.-B.Drame policier de Jeremy Silberston avec John Nettles, Daniel Casey et Timothy West.Pour sauvegarder la réputation de leur village, des citoyens veulent garder le secret sur la mort suspecte d'un des leurs.(1h) Q 22h00 HI LA BRIGADE DU TEXAS 7928239 (4) (Posse), É.-U.1975.Western de Kirk Douglas avec Kirk Douglas, Bruce Dern et Bo Hopkins.Un marshall désireux d'accéder au poste de sénateur compte sur la capture d'un voleur de trains pour favoriser sa campagne électorale.(2h) 22h30 TQc LE PETIT JÉSUS (4) Can.2004.Documentaire d'André-Line Beauparlant.Évocation de la vie du petit frère sévèrement handicapé de la cinéaste et de la façon dont chaque membre de la famille a vécu ce drame.(2h04) Q 00h00 CD LA POURSUITE INFERNALE 5498659 (1) (My Darling Clementine), É.-U.1946.Western de John Ford avec Henry Fonda, Linda Darnell et Victor Mature.Le shérif Wyatt Earp et ses frères affrontent un clan rival en Arizona.(2h) TVO JUDGEMENT DAY 382678 (Dern.de 2).G.-B.Drame policier de Jeremy Silberston avec John Nettles, Daniel Casey et Timothy West.Pour sauvegarder la réputation de leur village, des citoyens veulent garder le secret sur la mort suspecte d'un des leurs.(1h) Q 00h30 TFO LA POISON 9364746 (4) Fr.1951.Comédie dramatique de Sacha Guitry avec Michel Simon, Jean Debucourt et Pauline Carton.Un homme trouve le moyen de se débarrasser impunément de son épouse qui veut aussi l'assassiner.(2h) 01h06 CITY FALLEN 69134369 (5) É.-U.1997.Drame fantastique de Gregory Hoblit avec Denzel Washington, John Goodman et Donald Sutherland.Un détective lutte contre un démon qui se déplace de corps en corps.(2h29 appr.) Q 02h00 ARTV BUTCH CASSIDY ET LE KID 938388 (3) (Butch Cassidy and the Sundance Kid), É.-U.1969.Western de George Roy Hill avec Paul Newman, Robert Redford et Katharine Ross.Traqués par la police, deux hors-la-loi de l'Ouest décident de tenter leur chance en Amérique du Sud.(2h) 03h35 CITY GODZILLA 2000 (6) (Gojira ni-sen mireniamu), Jap.1999.Science-fiction de Takao Okawara avec Takehiro Murata, Naomi Nishida et Mayu Suzuki.Le monstre Godzilla entre en lutte contre une entité extraterrestre qui menace les habitants de Tokyo.(1h50 appr.) PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Une scène de la comédie Filles uniques, avec Sandrine Kiberlain et Sylvie Testud.Sur Télé-Québec à 10h.20 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 LUNDI 21H30 MINUIT LE SOIR WWW.RADIO-CANADA.CA/MINUITLESOIR 3369433A Véro 45061 L'union fait la force / Alain Dumas 95500 Le Téléjournal 57500 Virginie 69697 Rumeurs 85177 L'Auberge du chien k Le TVA 17 heures 2326 Le TVA 18 heures 6871 Le Cercle 3351 On n'a pas toute la soirée / Début 3055 Le Sketch Show 9535 Annie et ses k Le Grand Journal (16:30) 785149 Flash 660239 Rire et Délire 936784 Un monde bête, bête, bête 755351 Le Grand Rire Bleue: k Zoboomafoo 50559 Cornemuse 55968 Macaroni tout garni Ramdam 32061 Méchant Contraste! M'as-tu lu?38245 Doc Monde / États- k de l'Est 36968 The Simpsons 1245 Frasier 9784 Canada Now 17245 Air Farce 8581 Coronation Street 2061 WHATEVER LOVE k The Ellen De Generes Show 703326 News 572158 Sex.the City 704055 Friends 520535 Stargate SG-1 k Dr.Phil 60413 CTV News 13158 Access Hollywood 4351 e Talk Daily 4603 The 63rd Annual k eTalk Daily 61142 Jeopardy 87622 Young & the Restless (16:30) 719852 That '70s Show 468448 Global News 458061 Global National 376413 ET Canada 739448 Entertainment Tonight 372697 24 732055 k Global News 329448 Family Feud 43603 .a Millionaire?93142 Frasier 90055 ABC News 87535 Friends 67239 Will & Grace 83719 Wife Swap 61622 k Dr.Phil 9622 News 93697 CBS News 5121 E.T.603 King of Queens 3871 Malcolm.25239 King of the Hill 44806 The Simpsons 41719 That '70s Show 52871 The Simpsons 50513 Seinfeld 58055 24 4377061 k First at Five 2092177 5:30 Now 7054993 News 7051806 NBC News 7042158 Jeopardy 2909413 Wheel of.7968142 The 63rd Annual k Caillou 897719 Eye of Nye 510158 BBC News 437871 Bus.Report 524351 The Newshour 417142 Antiques Roadshow k Maya & Miguel 23871 This Old House 46210 The Newshour 66626 BBCWorld News 16535 Profile 36887 The Situation Room (16:00) 434264 Lou Dobbs Tonight 110332 The Situation Room 144264 Paula Zahn Now k Politics 6625608 World News 3770264 CBC News 3761516 CBC News 5275167 CBC News 3687500 CBC News:The Hour k Le Journal RDI 5265413 Le Journal RDI 3234451 Capital.8303901 Le Monde 5266142 La Part.4880595 Katrina, la tempête k 24 (14:00) 848448 Rollergrils 710448 Cold Case Files 818429 Flip this House k Pour l'amour du country 361061 Relais.137513 Le Parc des Braves 758581 Grands Spectacles: Stabat Mater 698581 Down to Earth 240887 Freedom 970516 Street Legal 316429 Bravo! Videos 253351 Streetcar 980993 HALF A SIXPENCE k Excès de stars 4504974 Expéditions d'enfer 4789264 Biographies / Hulk Hogan 1222622 Réseaux clandestins k .ALI (16:30) 168697 Les durs à cuire 97968 .entreprises touristiques 59968 Prévenir le harcèlement psychologique au travail 18790 k Howit's Made 662177 The Greatest Ever / Tanks 369910 Daily Planet 283719 Myth Busters / k Documentaires (16:30) Tribus nomades 33784 Vert 30697 Pilot Guides / Villes d'Asie 587413 Canons à neige 16061 Soif de voyage 89429 La petite maison dans la prairie 5804055 Pare-chocs à pare-chocs 8169622 Compte à rebours 1769790 Tragédies / 9/11 k Max Rock 1628581 Max 80 et 90 6629177 Où.idoles?6610429 .votre choix 1629210 .de chansons 6536413 Mon hit à moi k Plus sur commande 256448 Top5M anglo 891055 Top 5Mfranco 988535 Infoplus 257177 M.Net 984719 .des clips 160697 La Loi & l'Ordre: crimes sexuels 892264 Les Experts 492968 Destins croisés 400852 L'Empreinte du k Maître à bord (15:25) 29905993 Un homme à tout prix (17:45) 1496535 Médecins en herbe (19:15) 69129852 k SEEDS OF DOUBT (6) (16:00) 486531 Doc 538806 Lexx 552871 Da Vinci's Inquest k Star Trek:The Next Generation 2043784 Star Trek:Voyager 7578239 Andromeda 7570784 Stargate SG-1 k .ça marche 4100185 .génies 1455993 Hockey 1452806 Volt 1443158 Panorama 4382993 La Guerre de Corée k Untold Stories of the ER / Diffusion de douze émissions.(15:00) 1750887 k Journal suisse 284968 Des chiffres.7567516 Cible (17:55) 82027326 Journal FR2 914697 Vie privée, vie publique / De la colère au pardon 152055 k George Shrinks 65871 Brilliant.88210 The Big Bang 81351 Time Warp Trio 72603 Time Team 74142 Studio 2 56790 k Petits Miracles 1634142 2e Peau 6617332 Métamorpho.6614245 Nicolas et moi 6532697 Décore ta vie 1727806 Manon.6521581 Un don pour la vie k La Porte d'Atlantis 894622 Poltergeist 494326 .nerdz 895351 .c'est fait 515603 Star Trek:Voyager k Quilles (16:30) 344036 .dans le LNH 972974 Sports 30 Mag.979887 Sports 30 964061 Hockey / Stars - Canadiens 372351 k Chris Myers.7603 Sportsnetnews 7142 Prime Time Sports 17158 NBA XL 1239 Over-Time 7719 Hockey / Sénateurs k 2006 Australian Open Tennis (14:00) 552790 Sportscentre 361581 That's Hockey 724516 In this Corner 463993 2005World Series k Sacré Andy 1636500 Nom de code 6619790 Totally Spies 6616603 Delilah.6534055 6TEEN 1729264 Scooby-Doo 6530239 .Titans 1632784 .le trouble 162055 Smallville 506581 Une grenade?986177 Degrassi 255719 Ce que j'aime.975061 Touche pas.168239 .Odd Parents 578784 Spongebob.390448 Being Ian 380061 Martin Mystery 208413 Unfabulous 661448 15 Love 204697 Spongebob.574968 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV LUNDI 16 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 k noir 67852 Les Bougon - C'est aussi ça la vie! 28429 Minuit le soir 32245 Le Téléjournal/Le Point 53603 Au-dessus de la mêlée 23974 Véro 91581 khommes 18968 La Prophétie (4/6) 94332 Le TVA 22 heures 87149 Le Cercle 78852 Michel Jasmin (23:34) k la genèse 643177 Le Monde de monsieur Ripley Faut le voir pour le croire 439581 Le Grand Journal 553500 110% 917264 À communiquer kUnis: à la conquête Points chauds / Sri Lanka: entre guerre et paix 99944 LE PETIT JÉSUS (4) Documentaire 3603790 kMEANS (5) avec Laurence Fox, Olivia Poulet 74500 The National 66535 The National 8426871 French (23:25) 5215351 k 599790 Celebrity Bad Girls 413326 The Bachelor 416413 News 8422603 Star! (23:35) 13881326 k People's Choice Awards 367992 CTV News 97072 CTV News 73177 k Love Monkey / Début 817790 Global News 313546 Global Sports 3197245 k Emily's Reason 46871 Jake in Progress 30887 The Bachelor 51245 Sex and the City 21516 Nightline 95351 .your Mother 5806 2 1/2 Men 4158 Out of Practice 98142 CSI:Miami 9142 News 5920500 Late.(23:35) 2938332 k The Critics Choice Awards 80245 kGolden Globes Awards 4230332 News 4026697 Tonight Show(23:35) k/ Tampa (2/3) 27210 American Experience / Eleanor Roosevelt 613516 World News 127142 Charlie Rose 366622 k 976564 Larry King Live 140448 Anderson Cooper 360° 329413 k 7497158 CBC News:The National:Your Turn with Stephen Harper 1692968 Your Call 9548806 CBC News:The Hour 6576245 k politique 5675974 Le Téléjournal/Le Point 5582210 La Part.7362790 Le Monde 7275210 Le Téléjournal/Le Point 2649887 k 827177 Intervention 734413 Rollergirls 737500 Crossing Jordan 609993 Violons du roy 367245 Fous de la rue 253603 Omara Portuondo 128326 Paroles et Musique / Stefie Shock 440790 .Franco Folie 505603 k (4) avec Tommy Steele, Julia Foster 832784 Law& Order 219697 k/ Terrorisme 1135142 Héros de la peur / Clowns de rodéo 1228806 Un tueur si proche 1221993 Vidéo Surveillance 6066245 k Centre de formation.automobile 72784 Programmes ALI 10581 Beau temps.34559 Montréal en évolution 14974 kBrown Note 196239 Monster Garage / Rat Rod 272603 Deadliest Catch / Lady Luck 275790 Daily Planet 974239 Cap sur.91264 Guide des restos 86413 Americas / Texas 848500 Voyage pratique 52535 Bleu 61158 .vers l'Ouest 35993 k 1672210 NCIS 1765974 LA BRIGADE DU TEXAS (4) avec Kirk Douglas, Bruce Dern 7928239 k 7711158 Les 100 scandales.du showbiz 7724622 Les Princes.1750790 La richesse.1663210 .du rock 9375332 .the Pops 3838500 Presque Top5 245332 Bloc VJ 227061 Top Rock Babu 235500 Hogan a raison 508968 Fou raide 680516 Jackass 239806 SPAM 581326 k crime 419500 Témoins silencieux 502264 C.S.I.:Miami 505351 Victimes du passé 939429 k Six pieds sous terre 5133158 Le Cellulaire 4424535 Vices (23:35) 4072448 k 641719 An American.903061 Trailer Park.533351 Dead Like me 551142 CSI: Crime Scene Investigation 423535 k 7652332 Star Trek: Enterprise 7576968 The Collector 7579055 Outer Limits 9299142 k 4295413 LE DERNIER COMBAT (3) avec Pierre Jolivet, Jean Bouise 4298500 Panorama 5485158 k Nikan 251245 Sur les traces de Louis Hémon 126968 TV5 Le Journal 618516 Cliché 256790 Questions.624210 k JUDGEMENT DAY avec J.Nettles (2/2) 70326 Horror in the East 73413 Studio 2 12516 k (3/6) 7633326 Jeux de société / Entre intolérance.7719790 Décore ta vie 1752158 Métamorpho.1761806 .la cigogne 9297500 Oui, je le veux! 1038528 k 591158 Star Trek: Enterprise 504622 Cour à \"Scrap\" 401581 La Porte des étoiles 931887 k Sports 30 967177 Canadiens express 211055 k -Wild 541806 Sportsnetnews 87055 Prime Time 34326 k of Poker 829535 WWE Raw 822622 Sportscentre 601351 Futurama 1724719 Les Simpson 9294413 Henri, sa gang 5604968 South Park 1754516 Les Griffin 1763264 Futurama 9379158 Henri, sa gang 9238546 Parents.243974 70 225603 Charmed 245968 Degrassi 688158 Caitlin.237448 Anormal 589968 Sabrina.659603 15/Love 552351 Fresh Prince.614087 My Family 7453123 Bob.(22:35) 6359332 Inu.(23:05) 6684852 Hack (23:35) 1261871 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 V O I L À ! 23 CINÉMA MARDI 17 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 HI LA BRIGADE DU TEXAS 3097678 (4) É.-U.1975.Western de Kirk Douglas avec Kirk Douglas, Bruce Dern et Bo Hopkins.Un marshall désireux d'accéder au poste de sénateur compte sur la capture d'un voleur de trains pour favoriser sa campagne électorale.(2h) VIE PASSION VIOLÉE 4088843 (5) É.-U.1996.Drame policier de Bobby Roth avec Lori Loughlin, Bruce Greenwood et Joe Flanigan.Alors qu'elle tente de faire condamner un violeur, une avocate subit des pressions au sujet d'un lourd secret de son passé.(2h) 13h00 CD LA POURSUITE INFERNALE 8104369 (1) É.-U.1946.Western de John Ford avec Henry Fonda, Linda Darnell et Victor Mature.Le shérif Wyatt Earp et ses frères affrontent un clan rival en Arizona.(2h) CITY THE MAN WITH ONE RED SHOE 654369 (4) É.-U.1985.Comédie policière de Stan Dragoti avec Tom Hanks, Dabney Coleman et Lori Singer.Un jeune musicien, pris à tort pour un super-agent secret, est l'objet d'une surveillance constante.(2h) Q VIE PASSION VIOLÉE 6983479 (5) É.-U.1996.Drame policier de Bobby Roth avec Lori Loughlin, Bruce Greenwood et Joe Flanigan.Alors qu'elle tente de faire condamner un violeur, une avocate subit des pressions au sujet d'un lourd secret de son passé.(2h) 13h30 TQS LES TRAFIQUANTS DE L'OMBRE 462901 G.-B.1988.Drame policier de Willi Patterson avec Charles Dance, Alexandra Paul et David de Keyser.À Athènes, un agent de Scotland Yard vient en aide à une employée de l'ambassade américaine accusée du meurtre d'un voleur d'objets d'art.(2h30) Film inscrit sous réserves.14h00 HI LA BRIGADE DU TEXAS 1668017 (4) É.-U.1975.Western de Kirk Douglas avec Kirk Douglas, Bruce Dern et Bo Hopkins.Un marshall désireux d'accéder au poste de sénateur compte sur la capture d'un voleur de trains pour le favoriser.(2h) 15h00 BRAV NO ALIBI 794746 (6) Can.1999.Thriller de Bruce Pittman avec Dean Cain, Lexa Doig et Eric Roberts.Un homme d'affaires devient la cible d'un gangster qui le croit à tort en possession d'unmagot qu'on lui a volé.(2h) Q 16h00 SHOW THE DONOR (6) Can.1994.Thriller de Damian Lee avec Jeff Wincott, Michelle Johnson et Gordon Thomson.Après une nuit passée avec une inconnue, un homme découvre à son réveil qu'un rein lui a été ôté.(2h) Q 19h30 ARTV 13 CONVERSATIONS ABOUT ONE THING 911611 (4) É.-U.2001.Drame de moeurs de Jill Sprecher avec Matthew Mc Conaughey, Alan Arkin et John Turturro.Voyant leur vie bousculée par des événements marquants, quatre personnes de milieux différents s'interrogent sur la poursuite du bonheur.(2h) 20h00 TQS ALERTE SOUS LA TERRE 855475 (6) É.-U.1997.Drame policier de Felix Enriquez Alcala avec Steven Seagal, Marg Helgenberger et Stephen Lang.Un agent fédéral cherche à stopper un riche industriel qui déverse des déchets toxiques dans le soussol du Kentucky.(2h) Film inscrit sous réserves.21h00 TFO LES KEUFS 4265272 (5) Fr.1987.Comédie policière de Josiane Balasko avec Josiane Balasko, Isaach de Bankolé et Ticky Holgado.Une policière de la brigade des moeurs se déguise en prostituée afin d'infiltrer le milieu du proxénétisme.(2h) Q TVO AWAR OF NERVES 63307 (1e de 2).G.-B.2004.Drame policier de Gavin Millar avec Michael Kitchen, Honeysuckle Weeks et Anthony Howell.En 1940, dans un petit village côtier anglais, un détective de police enquête sur les activités d'un militant communiste.(1h) Suite mardi prochain, 21h00.Q 22h00 HI LA CARAVANE DE FEU 7988611 (4) É.-U.1967.Western de Burt Kennedy avec John Wayne, Kirk Douglas et Robert Walker.Un ancien rancher organise l'attaque d'un wagon blindé chargé d'or.(2h) 00h00 CD LE RETOUR DE FRANK JAMES 5458031 (4) É.-U.1948.Western de Fritz Lang avec Henry Fonda, Gene Tierney et John Carradine.Un hors-la-loi réformé part à la recherche des assassins de son frère.(2h) TVO AWAR OF NERVES 887296 (1e de 2).G.-B.2004.Drame policier de Gavin Millar avec Michael Kitchen, Honeysuckle Weeks et Anthony Howell.En 1940, dans un petit village côtier anglais, un détective de police enquête sur les activités d'un militant communiste.(1h) Q 00h25 CBC BENEATH THE SKIN 1948321 (Dern.de 2).G.-B.2005.Thriller de Sarah Harding avec Rebecca R.Palmer, Jamie Draven et Beans El-Balawi.Trois jeunes Londoniennes qui ne se connaissent pas sont harcelées par un mystérieux inconnu.Téléfilm.(2h) 00h30 TFO LE DERNIER COMBAT 9331418 (3) Fr.1982.Science-fiction de Luc Besson avec Pierre Jolivet, Jean Bouise et Jean Reno.Après une guerre nucléaire, un solitaire entre en lutte contre d'autres survivants.(2h) 01h00 ARTV NE DIS RIEN (5) Can.2000.Drame psychologique de Simon Lacombe avec Patrick Labbé, Marie- France Marcotte et Marcel Sabourin.Un garçon blessé par une rupture amoureuse s'attache à une jeune femme affligée par un drame récent dont elle garde le secret.(2h) 01h05 CITY THE DISAPPEARANCE OF GARCIA LORCA 69194741 (5) Esp.1997.Drame de Marcos Zurinaga avec Esai Morales, Andy Garcia et Edward James Olmos.Un journaliste exilé retourne en Espagne déterminé à éclaircir les circonstances de l'assassinat d'un grand poète durant la guerre civile.(2h30 appr.) Q 02h00 BRAV THE LAST WALTZ (4) É.-U.1978.Documentaire de Martin Scorsese.Concert d'adieu donné par le groupe « The Band » en novembre 1976, à San Francisco.(2h15) Q 03h35 CITY THE MAN WITH ONE RED SHOE 85741609 (4) É.-U.1985.Comédie policière de Stan Dragoti avec Tom Hanks, Dabney Coleman et Lori Singer.Un jeune musicien, pris à tort pour un super-agent secret, est l'objet d'une surveillance constante.(1h50 appr.) PHOTO FOURNIE PAR ARTV Alan Arkin a remporté un prix de la Boston Society of Film Critics Awards pour son second rôle masculin dans le drame 13 conversations about one thing, présenté sur Artv à 19h30.24 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 LE CONCOURS QUI VOUS ATTEND AVEC UNE BRIQUE ET UN FANAL.Aucun achat n'est requis.Ouvert aux résidants du Québec âgés de 18 ans et plus.Le concours se termine le 19 février à 23h59.Valeur des 1er prix : 500 $.Pour être déclarés gagnants, les participants devront répondre correctement à une question d'habileté mathématique.historiatv.com Brigham L'Épiphanie L'Isle-Verte Joliette 1 Joliette 2 Louiseville Neuville Sherbrooke Sainte-Famille PASSION MAISONS le mardi à 20h.Votez pour votre maison préférée au Concours Passion Maisons à historiatv.com.À gagner chaque semaine, 250$ en chèques-cadeaux à la boutique Vin & Passion.3368558A Véro 41562 L'union fait la force Le Téléjournal 33291 Virginie 38098 La Facture 58340 Providence 50833 k Le TVA 17 heures 9524 Le TVA 18 heures 7659 Le Cercle 1611 On n'a pas toute la soirée 6663 L'Échangeur / Début / René Angelil Histoires de filles 9901 Le Grand Journal (16:30) 514901 Flash 853982 Rire et Délire 139814 450, Chemin du golf ALERTE SOUS LA k Zoboomafoo 10678 Cornemuse 24369 Macaroni tout garni Ramdam 38562 Les Citadins du rebut global / Péril en la demeure 29949 National k Chasseurs de volcans The Simpsons 2833 Frasier 5272 Canada Now 20036 This Hour has.9369 Coronation Street 2949 Rick Mercer 8017 The Ellen De Generes Show 248562 News 913524 Sex.the City 249291 Friends 969543 The Collector 961036 k Dr.Phil 22524 CTV News 26949 Access Hollywood 5949 e Talk Daily 5291 American Idol 49765 k eTalk Daily 23253 Jeopardy 76833 Young & the Restless (16:30) 254098 That '70s Show 665814 Global News 662727 Global National 686307 ET Canada 922611 Entertainment Tonight 675291 Fear Factor 518479 k Global News 784494 Family Feud 49104 .a Millionaire?79833 Frasier 76746 ABC News 67098 Friends 29340 Will & Grace 56982 According to Jim 45388 Dr.Phil 3920 News 62098 CBS News 1949 E.T.833 NCIS 4497 k Malcolm.20348 King of the Hill 40307 The Simpsons 30920 That '70s Show 21272 The Simpsons 83524 Seinfeld 27456 American Idol k First at Five 2996949 5:30 Now 7958765 News 7955678 NBC News 7939630 Jeopardy 2976185 Wheel of.7935814 Fear Factor 6247253 k Caillou 236727 Homework.15611 BBC News 989307 Bus.Report 970659 The Newshour 952388 Nova / Deadly k Maya & Miguel 20320 Hometime 15611 The Newshour 86369 BBCWorld News 98456 VPT's.Journal 32388 The Situation Room (16:00) 866982 Lou Dobbs Tonight 575388 The Situation Room 592920 Paula Zahn Now k Politics 9479320 World News 3674036 CBC News 3665388 CBC News 4524479 CBC News 3654272 CBC News:The Hour k Le Journal RDI 5232185 Le Journal RDI 7539663 Capital.9539843 Le Monde 5233814 La Part.3139807 Le Scandale Enron k City Confidential 947920 American Justice 669217 Cold Case Files 813681 Death Detectives k Viens voir les comédiens 583746 .Franco Folie! 217291 Le Parc des Braves 293727 13 CONVERSATIONS ABOUT ONE THING k Jesse Cook: Live at the Rehearsal Hall 691630 Street Legal 788765 Bravo! Videos 609659 Rez Blues 312611 .Celtic Roots.618307 Humour PQ 4408746 Héros de la peur / Clowns de rodéo 4683036 Biographies / Arnold Schwarzenegger 1126494 Attaques animales k Vous avez dit \"or dur\"?55765 Le Folklore.63272 Technologies 54524 Les Soirées des grands communicateurs 10562 k Howit's Made 774901 Monster Machines / Dumptruck 463543 Daily Planet 404765 Howit's Made k Bleu 96036 .vers l'Ouest 19475 Profession.16388 Bazaar 90340 Prenez le volant 49497 Adoptez.85920 La petite maison dans la prairie 5871727 Tournants de l'Histoire 8063494 Trouvailles./ Île aux Coudres 1663562 Passion Maisons k Max romantique 1695253 Max 80 et 90 6523949 Benezra 6507901 .votre choix 1696982 Top DVD 6503185 Mes plus belles k Plus sur commande 695456 Top5M anglo 329901 Top 5Mfranco 310253 Infoplus 696185 M.Net 349765 .des clips 605833 La Loi & l'Ordre: crimes sexuels 231272 Les Experts 939562 Hôtel du Pacifique 945098 Porté disparu 954746 k Alexandre (16:05) 81176307 Kinsey 554920 k THE DONOR (6) avec J.Wincott (16:00) 149291 Doc 841307 Lexx 833253 Blue Murder 842901 k Star Trek:The Next Generation 2010456 Star Trek:Voyager 7538611 Andromeda 7547456 Stargate SG-1 k .Shanipiap 3459497 Cousins koalas 1359765 Hockey 1356678 Volt 1330630 Panorama 4286765 L'art d'être parent k While you were out 935122 Martha 137017 Overhaulin' 190611 k Journal suisse 562253 Des chiffres.7461388 Cible (17:55) 82094098 Journal FR2 206185 Tout le monde en parle 510272 k Miss BG 34272 Tutenstein 64901 Art Attack 61814 Swap-TV 85494 Water under.54036 Undersea.81678 Studio 2 43543 k Petits Miracles 1601814 2e Peau 6511104 Métamorpho.6518017 Nicolas et moi 6509369 Déco sur.1621678 .adoption 6598253 Quand la vie est un k Buffy contre les vampires 233630 Poltergeist 931920 .nerdz 241659 La Patente 954611 Dr Who 956104 k Lutte.(16:30) 427562 Québec Courses 337920 Sports 30 Mag.334833 Sports 30 310369 .forestiers 321369 K.O.316562 k Ocean Race.8291 Sportsnetnews 8920 Prime Time Sports 30271 Miss Fitness USA 2005 32833 Beyond the Glory / k 2006 Australian Open Tennis (14:00) 272524 Off the Record 680123 Sportscentre 671475 That's Hockey 957307 Strongest Man 677659 Hockey / Devils - k Sacré Andy 1603272 Nom de code 6513562 Totally Spies 6510475 Delilah.6501727 6TEEN 1623036 Scooby-Doo 6590611 .des Titans 1609456 Une grenade?607291 Les Frères Scott 409217 Une grenade?341123 Degrassi 694727 Ce que j'aime.347307 .mes filles 603475 .Odd Parents 793036 Spongebob.416475 Being Ian 413388 Martin Mystery 497340 Drake & Josh 773272 Prank Patrol 493524 Spongebob.782920 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV MARDI 17 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 26 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 k Enjeux / Soignés ailleurs 47369 Le Téléjournal/Le Point 40456 Au-dessus de la mêlée 10727 Véro 89104 KM/h 8036 La Promesse 76253 Le TVA 22 heures 79340 Le Cercle 56901 Michel Jasmin (23:34) kTERRE (6) avec Steven Seagal, Marg Helgenberger (sous réserves) Le Grand Journal 834982 110% 104253 À communiquer kGeographic / 24 heures chrono 18833 100 Québécois qui ont fait le 20e siècle / Les Ténors de la politique 11920 M'as-tu lu?65253 Il va y avoir du sport! / Michel Vastel 701949 The Tournament 7524 Da Vinci's City Hall 69949 The National 62036 The National 8493543 ZeD (23:25) 5119123 k Supernatural 941272 Godiva's 951659 News 8326475 Star! (23:35) 13858098 k Law& Order: SVU 28272 CTV News 67843 CTV News 4557475 k House 918235 Gilmore Girls 768712 Global News 395543 Global Sports 3091017 Rodney 57123 Commander in Chief 38611 Boston Legal 48098 Sex and the City 18369 Nightline 87746 k CSI: Crime Scene Investigation 4253 Love Monkey / Début 3630 News 5997272 Late.(23:35) 2832104 k 4271833 Gilmore Girls 35730 Supernatural 52388 k Scrubs 6267017 Law& Order: SVU 6260104 News 4093369 Tonight Show(23:35) kAscent 96611 Frontline / Private Warriors 16475 Walking the Bible (3/3) 951659 World News 223388 Charlie Rose 721678 Independent Lens / Girl Trouble 19562 Bus.Report 96123 k 578340 Larry King Live 598104 Anderson Cooper 360° 857369 k 7384630 CBC News:The National 7304494 Rough Cuts:Me &The Mosque 7374253 CBC News:The Hour 6470017 k 5579746 Le Téléjournal/Le Point 5559982 La Part.7266562 Le Monde 7242982 Le Téléjournal/Le Point 2543659 k 884119 Dog the Bounty Hunter 118433 Airline 263122 Crossing Jordan 910433 k (4) avec M.Mc Conaughey 911611 Bibliotheca 668036 États_Humains 924104 Elles 805746 Carte de mode 907562 Paul Mc Cartney 697814 Bruce Cockburn Live at the Rehearsal.394340 Bathroom Divas: .be an Opera Star?304727 Law& Order 730253 k 1102814 Flagrant Délit 1122678 Génies du crime / Un vol top chrono 1125765 Réseaux clandestins / Terrorisme 6960017 k Fief des femmes 33678 Génération.30104 Cynisme et Politique 35524 Prévention des toxicomanies 16746 k 480185 American Chopper / Europe 2 400949 American Hotrod 403036 Daily Planet 439611 Cap sur, France 71727 Guide des restos 48524 Soleil tout inclus 588611 24 heures de la vie d'une ville 252123 Repères 12456 k 1649982 NCIS 1669746 LA CARAVANE DE FEU (4) avec John Wayne, Kirk Douglas 7988611 k années 7608630 Hollywood Fantaisies: Destiny's Child 7628494 Les Acoustiques: Gilles Valiquette 7698253 En concert: Elton John 4823185 Pauvres filles.684340 Bloc VJ 673369 Top Rock Babu 787036 Tommy Lee.686384 Mes vieux.686104 Pauvres filles.678814 Roule avec.737122 k François en série 934982 Le Protecteur 944369 Sans laisser de trace 387185 k 3-2-1 Action 9758982 Otages de la peur (21:05) 57263712 L'Assaut du poste 13 8146901 k Moccasin Flats 130678 Trailer Park.5946524 Rescue me (22:01) 832524 CSI: Crime Scene Investigation (23:01) 800185 k 7556104 Star Trek: Enterprise 7536340 The Sentinel 7546727 Outer Limits 9266814 k 4262185 LES KEUFS (5) avec Josiane Balasko, Isaach de Bankolé 4265272 Panorama 5372630 k Beyond the Bull 150833 Miami Ink 153920 Beyond the Bull 129123 k SO.D.A.922746 TV5 Le Journal 931494 Arrière-scène 557456 Vie privée.622494 k AWAR OF NERVES avec M.Kitchen (1/2) 63307 The Amazing World of Mini Beasts 66494 Studio 2 14388 k combat 7600098 Guy Corneau.en toute confidence 7613562 Décore ta vie 1649630 Métamorpho.1665678 Dre Nadia.9264272 Oui, je le veux! 9838140 k La Loi des nombres 936340 Délire techno 946727 La Porte d'Atlantis 389543 k Les Combats ultimes TKO 303098 Sports 30 306185 Coupe du Monde de ski acrobatique 732611 k Sex and Sports 18253 Saturday Night Poker 38017 Sportsnetnews 66036 Prime Time 10017 kBlues 298388 Sportscentre 373456 2006 Australian Open Tennis 777388 Futurama 1611291 Les Simpson 9261185 Henri, sa gang 5664340 South Park 1658388 Les Griffin 1667036 Futurama 9266630 Henri, sa gang 3533758 Parents.682982 70 664611 Smallville 773814 Degrassi 181974 Caitlin.676456 Anormal 537104 Sabrina.778727 15/Love 776494 Sausage.466630 My Family 9307825 Bob.(22:35) 6253104 Inu.(23:05) 6651524 .Seed (23:35) 1238543 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 V O I L À ! 27 CINÉMA MERCREDI 18 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 A&E LEAN ON ME 894147 (4) É.-U.1989.Drame social de John G.Avildsen avec Morgan Freeman, Robert Guillaume et Beverly Todd.Le nouveau directeur autoritaire d'une école secondaire subit la résistance de certains parents et professeurs.(2h) Q BRAV THE TRAVELLERS : THIS LAND IS YOUR LAND 523708 Can.2001.Documentaire de Robert Cohen.Un portrait du groupe canadien de musique folklorique The Travellers qui a connu un grand succès dans les années 1950 et 1960.(1h30) HI LA CARAVANE DE FEU 3057050 (4) É.-U.1967.Western de Burt Kennedy avec John Wayne, Kirk Douglas et Robert Walker.Un ancien rancher organise l'attaque d'un wagon blindé chargé d'or.(2h) VIE SUCRÉ SALÉ 8383055 All.2003.Comédie sentimentale de Michael Kreihsl avec Christine Neubauer, Peter Sattmann et Markus Hering.Une jeune femme a le coup de foudre pour un homme, sans se douter qu'il s'agit de l'entrepreneur qui désire acquérir sa pâtisserie pour l'intégrer à une chaîne.(2h) 13h00 ARTV NELLY ET MONSIEUR ARNAUD 427499 (3) Fr.1995.Drame psychologique de Claude Sautet avec Emmanuelle Béart, Michel Serrault et Jean-Hugues Anglade.Une relation ambiguë naît entre un juge à la retraite et la jeune secrétaire qui lui tape sa biographie.(2h) CD QUASIMODO 8164741 Un bossu, sonneur de cloches à Notre-Dame, se fait le protecteur d'une jeune gitane.(2h) CITY WHY SHOOT THE TEACHER ?(3) Can.1977.Comédie de moeurs de Silvio Narizzano avec Bud Cort, Samantha Eggar et Chris Wiggins.Au début des années 1930, les difficultés d'un jeune Torontois qui accepte une place d'instituteur dans une école de campagne de Saskatchewan.(2h) Q VIE SUCRÉ SALÉ 4783091 All.2003.Comédie sentimentale de Michael Kreihsl avec Christine Neubauer, Peter Sattmann et Markus Hering.Une jeune femme a le coup de foudre pour un homme, sans se douter qu'il s'agit de l'entrepreneur qui désire acquérir sa pâtisserie pour l'intégrer à une chaîne.(2h) 13h30 TQS LE SECRET DE L'HÉRITIER 907147 (5) G.-B.1986.Drame sentimental de Gordon Flemyng avec Kathleen Beller, François- Eric Gendron et Thérèse Léotard.Venue en France pour se rétablir d'un traumatisme, une riche Américaine s'éprend d'un amateur de montgolfières.(2h30) Film inscrit sous réserves.14h00 HI LA CARAVANE DE FEU 1635789 (4) É.-U.1967.Western de Burt Kennedy avec John Wayne, Kirk Douglas et Robert Walker.Un ancien rancher organise l'attaque d'un wagon blindé chargé d'or.(2h) 15h00 A&E LEAN ON ME (4) É.-U.1989.Drame social de John G.Avildsen avec Morgan Freeman, Robert Guillaume et Beverly Todd.Le nouveau directeur autoritaire d'une école secondaire subit la résistance de certains parents et professeurs.(2h) Q BRAV OVERDRAWN AT THE MEMORY BANK 9820166 (4) Can.1985.Science-fiction de Douglas Williams avec Raul Julia, Linda Griffiths et Donald C.Moore.Dans un monde futur, un programmeur d'ordinateur connaît de curieuses expériences.(1h45) Q 16h00 SHOW QUIET KILLER : PANIC IN THE CITY 684437 (5) Can.1991.Drame social de Sheldon Larry avec Kate Jackson, Al Waxman et Jeffrey Nordling.Une épidémiologiste découvre qu'une pneumonie mortelle est en train de frapper Manhattan alors qu'une convention démocrate s'y déroule.(2h) Q 19h30 TQS LE SUPPLÉANT (6) É.-U.1995.Drame de moeurs de Robert Mandel avec Tom Berenger, Ernie Hudson et Diane Venora.Un mercenaire se fait passer pour un enseignant afin d'éliminer des trafiquants de drogue dans une école secondaire.(2h30) Film inscrit sous réserves.ARTV ANTONIA ET SES FILLES (4) P.-B.1995.Chronique de Marleen Gorris avec Willeke Van Ammelrooy, Els Dottermans et Jan Decleir.La vie d'une fermière qui vit entourée d'excentriques et qui transmet sa soif d'indépendance à sa descendance exclusivement féminine.(2h) 21h00 BRAV THE LOVE CRIMES OF GILLIAN GUESS 838857 Can.2004.Drame de Bruce Mc Donald avec Joely Collins, Hugh Dillon et Ben Bass.Une jeune femme qui est membre du jury au procès d'un gangster s'engage dans une liaison avec ce dernier.(2h) Q CITY FROM HELL 504654 (4) É.-U.2001.Drame policier d'Allen Hughes, Albert Hughes avec Johnny Depp, Heather Graham et Robbie Coltrane.Un inspecteur chargé d'enquêter sur les crimes de Jack l'Éventreur tombe amoureux d'une prostituée qu'il tente de protéger du tueur.(2h30) TFO LA GUERRE EST FINIE 4232944 (3) Fr.1966.Drame psychologique d'Alain Resnais avec Yves Montand, Ingrid Thulin et Geneviève Bujold.Un agent espagnol vivant en France est désabusé de la lutte qu'il mène.(2h) 22h00 HI L'HOMME DE LA SIERRA 7955383 (4) É.-U.1966.Western de Sidney J.Furie avec Marlon Brando, John Saxon et Anjanette Comer.Un rancher poursuit un bandit mexicain qui lui a volé un superbe étalon.(2h) TVO WHEN TWO WON'T DO Can.1999.Documentaire de David Finch et Maureen Marovitch.Un regard sur diverses formes de relations sexuelles impliquant plus d'un partenaire.(1h35) Q 00h00 CD TAXI DRIVER (1) É.-U.1976.Drame psychologique de Martin Scorsese avec Robert De Niro, Cybill Shepherd et Jodie Foster.Un jeune homme devient chauffeur de taxi et supporte mal le monde sordide qu'il doit côtoyer.(2h30) VIE LA NOUVELLE VIE DE SOPHIA (6) É.-U.2000.Mélodrame de Michael Switzer avec Della Reese, Rue Mc Clanahan et John Beasley.Après la mort de son mari, une femme doit se battre pour conserver sa maison que réclame la paroisse.(2h) 00h25 CBC THREE COLOURS : WHITE 1915093 (3) Fr.1993.Comédie dramatique de Krzysztof Kieslowski avec Zbigniew Zamachowski, Julie Delpy et Janusz Gajos.Toujours amoureux de son ex-épouse qui vit à Paris, un nouveau riche polonais se fait passer pour mort afin d'appâter celle-ci avec son héritage.(2h) Q 00h30 TFO LES KEUFS 9391890 (5) Fr.1987.Comédie policière de Josiane Balasko avec Josiane Balasko, Isaach de Bankolé et Ticky Holgado.Une policière de la brigade des moeurs se déguise en prostituée afin d'infiltrer le milieu du proxénétisme.(2h) 01h00 BRAV JULES ET JIM (1) Fr.1961.Drame sentimental de François Truffaut avec Jeanne Moreau, Oskar Werner et Henri Serre.Deux amis aiment la même femme qui répond à l'amour de chacun d'eux.(2h) 01h05 CITY FROM HELL (4) É.-U.2001.Drame policier d'Allen Hughes, Albert Hughes avec Johnny Depp, Heather Graham et Robbie Coltrane.Un inspecteur chargé d'enquêter sur Jack l'Éventreur tombe amoureux d'une prostituée qu'il tente de protéger du tueur.(2h30) 02h00 ARTV PIEDS NUS DANS LE PARC 796987 (4) É.-U.1967.Comédie de Gene Saks avec Jane Fonda, Robert Redford et Mildred Natwick.Les difficultés d'installation d'un jeune couple.(2h) 03h00 BRAV ITALIAN FOR BEGINNERS 471180 (3) Dan.2000.Comédie de moeurs de Lone Scherfig avec Anders W.Berthelsen, Lars Kaalund et Anette Stovelbaek.(2h) 03h35 CITY WHY SHOOT THE TEACHER ?23541221 (3) Can.1977.Comédie de moeurs de Silvio Narizzano avec Bud Cort, Samantha Eggar et Chris Wiggins.(1h50 appr.) Q PHOTO FOURNIE PAR ARTV Michel Serrault partage la vedette avec Emmanuelle Béart dans le drame Nelly et Monsieur Arnaud, diffusé sur Artv à 13h.28 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 Le magazine de la déco créative Retrouvez Manon Le Blanc dans lundi 19 h 30 et mercredi 19 h à EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT ! Réno express Récup inventive Astuces couleur Projets faciles Idées déco inédites Véro 95012 L'union fait la force Le Téléjournal 95302 Virginie 15876 L'Épicerie 21925 Le Match des étoiles k Andrée Lachapelle, Le TVA 17 heures 9942 Le TVA 18 heures 1147 Le Cercle 2499 On n'a pas toute la soirée 1031 La poule aux oeufs d'or 1383 Les Poupées russes k Le Grand Journal (16:30) 171037 Flash 305418 Rire et Délire 667760 LE SUPPLÉANT (6) avec Tom Berenger, k Zoboomafoo 51654 Cornemuse 13578 Macaroni tout garni Ramdam 81383 Malcolm 71418 Malcolm 10895 Les Francs-tireurs / k The Simpsons 6321 Frasier 9760 Canada Now 99437 Rick Mercer 3857 Coronation Street 6437 This is Wonderland k The Ellen De Generes Show 776418 City News at 6 458760 Sex.the City 777147 Friends 404789 South Beach 482692 k Dr.Phil 17963 CTV News 88050 Access Hollywood 3499 e Talk Daily 6079 American Idol 42550 k eTalk Daily 18692 Jeopardy 45234 Young & the Restless (16:30) 782944 That '70s Show 186470 Global News 183383 Global National 107963 ET Canada 483895 Entertainment Tonight 103147 E-Ring 563505 k Global News 289012 Family Feud 93654 .a Millionaire?42418 Frasier 32031 ABC News 23383 Friends 13418 Will & Grace 52895 Lost 10586 k Dr.Phil 4708 News 31499 CBS News 5437 E.T.963 Still Standing 1857 Malcolm.77692 King of the Hill 93128 The Simpsons 83741 That '70s Show 63091 The Simpsons 64128 Seinfeld 63055 American Idol k First at Five 2956321 5:30 Now 7925437 News 7915050 NBC News 7906302 Jeopardy 2943857 Wheel of.7902586 E-Ring 6214925 k Caillou 757383 Homework.91760 World News 484925 .Business 408505 The Newshour 473944 Art Express 786895 Maya & Miguel 59296 Victory Garden 91760 The Newshour 71708 BBCWorld News 62760 Garden Home 18437 Walking the Bible k The Situation Room (16:00) 301128 Lou Dobbs Tonight 742514 The Situation Room 196186 Paula Zahn Now k Politics 3774532 World News 3641708 CBC News 3625760 CBC News 2324091 CBC News 3621944 CBC News:The Hour k Le Journal RDI 5209857 Le Journal RDI 1834875 Capital.3834055 Le Monde 5200586 La Part.7434019 1-800-Inde 5546418 k City Confidential 475876 American Justice 546963 Cold Case Files 570895 Dog the Bounty k L'Actors Studio 973942 Syle, Maisons 745147 Le Parc des Braves 714383 ANTONIA ET SES FILLES (4) avec Willeke k The Subtleties of Love.(16:45) 73174645 Street Legal 292031 Bravo! Videos 120215 .in Sarabar 873895 Brutta Figura 828470 k Grand Rire Bleue 2004 4475418 Réseaux clandestins / Terrorisme 4650708 Biographies / The Rock 1193166 Médium Détectives k Planète Terre 81465 Le Monde des affaires 80470 Vous avez dit \"or dur\"?21692 Regards 19692 Deadliest Catch 226437 Beyond Tomorrow 915079 Daily Planet 925321 Discovery Presents / k .ville (16:30) 760215 Repères 77128 Parcours d'artistes 33586 Balade en taxi 48128 .ma banlieue! 87505 Soif de voyage 57876 La petite maison dans la prairie 5848499 Café: histoire de conquête 8030166 Focus / Route de l'Alaska 1630234 Ces jours qui ont k Max 80 et 90 9529944 Les Idoles.6574673 .votre choix 1663654 Julien 6570857 La Vie.1672302 Plus sur commande 116012 Top5M anglo 857857 Top 5Mfranco 871437 Infoplus 117741 M.Net 860321 .des clips 133789 La Loi & l'Ordre: crimes sexuels 769128 Les Experts 441470 New York 911 466654 Sans laisser de trace k L'Homme en feu (16:45) 86630470 Gagnez un rendez-vous avec Tad Hamilton! k QUIET KILLER: PANIC IN.(5) (16:00) 684437 Doc 353215 Lexx 387147 Cold Squad 396895 k Star Trek:The Next Generation 2087128 Star Trek:Voyager 7505383 Andromeda 7514128 Stargate SG-1 k .à la ferme 7754609 Cousins koalas 1326437 Tékitoi 1316050 Volt 1307302 Panorama 4253437 Le Printemps des k While you were out 585128 Martha 658673 Against the Law 673857 The New Detectives k Journal suisse 923627 Des chiffres.7421760 Cible (17:55) 82054470 Journal FR2 727741 Bien ou mal?323483 Le Choix de Jean 6694789 / k George Shrinks 11050 Tutenstein 37586 Art Attack 34499 Serious Arctic 58079 The Life of Birds 29234 Studio 2 88334 k Petits Miracles 1678586 2e Peau 6588876 Métamorpho.6585789 Nicolas et moi 6569741 Manon.1681050 Manger 6565925 Que feriez-vous?k Star Trek: Enterprise 761586 Poltergeist 450128 .nerdz 762215 Branche.499857 Buffy contre les k RDS Motorisé 121944 Sports 30 Mag.862789 Sports 30 846741 Hockey / Ligue canadienne:match des espoirs de la LHJMQ 174418 k World of Skiing 9079 Sportsnetnews 3944 Prime Time Sports 60012 CHL Hockey / Team Orr - Team Cherry 721031 k PGA Golf / Bob Hope Classic (16:00) 457470 Off the Record 118079 Sportscentre 192031 That's Hockey 478963 Hockey / Maple Leafs -Wild 421437 k Sacré Andy 1670944 Nom de code 6580234 Totally Spies 6587147 Delilah.6578499 6TEEN 1690708 Scooby-Doo 6567383 Batman 1676128 .de Degrassi 135147 Gilmore Girls 586963 Une grenade?879079 Degrassi 115383 Ce que j'aime.868963 Touche pas.124031 .Odd Parents 205944 Spongebob.928383 Being Ian 925296 Martin Mystery 949876 Justice League 225708 Zixx: Level Two 938760 Spongebob.201128 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV MERCREDI 18 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 30 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 k/ Bruni Surin, Ricardo Larrivée 12944 Tout le monde en parle de.Jean Leclerc 93321 Un gars, une fille et.Le Téléjournal/Le Point / Gilles Duceppe, chef du Bloc québécois 35895 Au-dessus de la mêlée 24186 Véro 39383 k 49470 Dalida (3/4) 69234 Le TVA 22 heures 62321 Le Cercle 16654 Michel Jasmin (23:34) k Ernie Hudson (sous réserves) 285302 Le Grand Journal 388876 110% 665437 À communiquer k Stéphane Gendron Doc Sciences / Le monde fascinant des sens humains - Le Goût et l'odorat 70944 Doc Histoire / Les Sept merveilles.de l'ancienne Grèce 73031 Une pilule, une petite granule 50692 Les Francs-tireurs / Stéphane Gendron k 46316 the fifth estate 14760 The National 24147 The National 8460215 ZeD (23:25) 5186895 k FROM HELL (4) avec Johnny Depp, Heather Graham 504654 News 2365437 k Lost 94586 CSI:New York 97673 CTV News 74234 CTV News 4524147 k Skating with Celebrities / Début 543741 Falcon Beach 553128 Global News 830789 Global Sports 3068789 k Lost 23050 Invasion 33437 Sex and the City 24168 Nightline 37925 Yes, Dear 3692 Criminal Minds 7741 CSI:New York 7128 News 5964944 Late.(23:35) 2809876 k 4244789 Skating with Celebrities / Début 4224925 One Tree Hill 66741 Beauty & the Geek II 23147 k The Biggest Loser 6234789 Law& Order 6237876 News 4053741 Tonight Show(23:35) .Consumer 765302 The War that Made America (1/2) 91437 World News 751234 Charlie Rose 226296 k (3/3) 81050 Business Report 58234 k 196906 Larry King Live 291550 Anderson Cooper 360° 385215 k 7351302 CBC News:The National:Your Turn with Jack Layton 1629012 Your Call 9402050 CBC News:The Hour 6447789 k Le Téléjournal/Le Point 5526654 La Part.7233234 Le Monde 7219654 Le Téléjournal/Le Point 2503031 kHunter 556215 Inked 576079 Criss Angel Mindfreak 579166 Crossing Jordan 538079 k Van Ammelrooy, Els Dottermans 472895 Carte de mode 189692 Mange ta ville 733437 Fous de la rue 529370 Quelle famille! 435418 k THE LOVE CRIMES OF GILLIAN GUESS avec Joely Collins, Hugh Dillon 838857 Law& Order 275499 k 1179586 Mac Intyre, journaliste clandestin 1182050 Vidéo Surveillance / Au nom de la loi 1192437 Vidéo Patrouille 6937789 Mathématiques 81429 La \"Boss\" des.95789 Redaktion D 92215 .mécanique de véhicules lourds 20963 Physiologie et Vieillissement 89876 kGenghis Khan - Kubla Khan 912857 Myth Busters / Confederate Rocket 924692 Daily Planet 974857 BD Cités 727321 Vins du monde 527447 Inspiration / Vincent Vallières 780079 Julie.monde 58645 k changé.1616654 NCIS 1636418 L'HOMME DE LA SIERRA (4) avec Marlon Brando, John Saxon 7955383 Les Stars.1691437 Mon hit à moi 7695166 Génération 70: les meilleurs moments 7665925 Scandales et tragédies du showbizz.4890857 Le Flow 112296 Bloc VJ 110963 Top Rock Babu 291302 Pimp mon char 557470 Roule avec.573418 La Clinique.122708 Le Mike Ward.547128 k 475302 Sue Thomas, l'oeil du FBI 495166 François en série 465925 La Loi & l'Ordre: crimes sexuels 815031 k (19:15) 69163296 Le Pacificateur 8091234 Miracle (22:40) 21428031 k Naked Josh 651234 Trailer Park.5913296 Weeds (22:01) 9114789 CSI: Crime Scene Investigation (22:39) 1195383 CSI (23:39) 6312944 k 7523876 Star Trek: Enterprise 7503012 Shadow.9155586 Unexplained.9164234 Outer Limits 9233586 k voyageurs 4239857 LA GUERRE EST FINIE (3) avec Yves Montand, Ingrid Thulin 4232944 Panorama 5349302 k 682505 Psychic Witness / Mother's Heartbreak 662741 Mostly True Stories / High Caliber Fuse 672128 The New Detectives / Texas Rangers 624741 k .(20:45) 56031296 Acoustic 593995 Avocat et Associé 182760 TV5 Le Journal 452050 Nikan 329352 .en parle 770215 k The Glass 25418 WHEN TWOWON'T DO.Documentaire 6811147 Studio (23:35) 5665963 k 7660470 Les Mariées d'Hollywood 7680234 Décore ta vie 1616302 .ménage 1625050 .adoption 9231944 Oui, je le veux! 3133352 k vampires 477760 Le Messager des ténèbres 464296 Les Stupéfiants 467383 Poltergeist 824789 k Sports 30 850079 Séries mondiales de poker 277857 k Sportsnetnews 28147 Prime Time 89418 k 2006 Australian Open Tennis 202147 Futurama 1688963 Les Simpson 9238857 Henri, sa gang 5631012 South Park 1618760 Les Griffin 1634708 Futurama 9233302 Henri, sa gang 1333370 Parents.143166 70 118505 Les Frères Scott 201760 Degrassi 564760 Caitlin.113050 Anormal 538470 Sabrina.213963 15 Love 929147 My Family 3602037 Bob.(22:35) 6220876 Inu.(23:05) 6628296 Witch (23:35) 1205215 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 V O I L À ! 31 CINÉMA JEUDI 19 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h30 A&E MURDER IN THE FIRST 895971 (4) É.-U.1994.Drame judiciaire de Marc Rocco avec Christian Slater, Kevin Bacon et Gary Oldman.L'avocat d'un prisonnier d'Alcatraz qui est accusé du meurtre d'un codétenu veut prouver que son client a souffert de conditions de détention inhumaines.(2h30) 9h00 HI L'HOMME DE LA SIERRA 3024722 (4) (The Appaloosa), É.-U.1966.Western de Sidney J.Furie avec Marlon Brando, John Saxon et Anjanette Comer.Un rancher poursuit un bandit mexicain qui lui a volé un superbe étalon.(2h) VIE LA FEMME DE L'OMBRE (Power and Beauty), É.-U.2002.Drame biographique de Susan Seidelman avec Natasha Henstridge, Kevin Anderson et Peter Friedman.La vie de Judith Campbell Exner, une jeune femme qui a fréquenté Frank Sinatra, John F.Kennedy et le mafioso Sam Giancana.(2h) 10h30 TV5 C'EST LA VIE CAMARADE ! 873123 Fr.2005.Comédie de Bernard Uzan avec Guy Bedos, German Cobos et Lio.Un éditeur découvre que son père, qu'il croyait mort en héros durant la guerre civile espagnole, serait encore vivant.(1h30) Q 13h00 ARTV AU PETIT MARGUERY 955345 (4) Fr.1995.Comédie dramatique de Laurent Bénégui avec Michel Aumont, Stéphane Audran et Jacques Gamblin.Un couple de restaurateurs offrent un ultime dîner à leurs amis avant la fermeture définitive de leur établissement.(2h) CD BUENA VISTA SOCIAL CLUB (4) All.1999.Documentaire de Wim Wenders.Des musiciens cubains des années 1930 connaissent une renommée mondiale après avoir été redécouverts par un guitariste américain.(2h) CITY MASS APPEAL 972890 (4) É.-U.1984.Drame de Glenn Jordan avec Jack Lemmon, Zeljko Ivanek et Charles Durning.Le curé d'une paroisse bourgeoise de Los Angeles voit son travail pastoral remis en question par l'arrivée d'un séminariste ardent et absolu.(2h) Q VIE LA FEMME DE L'OMBRE (Power and Beauty), É.-U.2002.Drame biographique de Susan Seidelman avec Natasha Henstridge, Kevin Anderson et Peter Friedman.La vie de Judith Campbell Exner, une jeune femme qui a fréquenté Frank Sinatra, John F.Kennedy et le mafioso Sam Giancana.(2h) 13h30 TQS LA FORCE D'AIMER (5) (The Awakening), Can.1995.Mélodrame de George Bloomfield avec Cynthia Geary, David Beecroft et Sheila Mc Carthy.Une femme s'adjoint l'aide d'un chasseur de primes afin de confondre un voleur.(2h30) Film inscrit sous réserves.14h00 HI L'HOMME DE LA SIERRA 1695161 (4) (The Appaloosa), É.-U.1966.Western de Sidney J.Furie avec Marlon Brando, John Saxon et Anjanette Comer.Un rancher poursuit un bandit mexicain qui lui a volé un superbe étalon.(2h) 14h30 A&E MURDER IN THE FIRST 602703 (4) É.-U.1994.Drame judiciaire de Marc Rocco avec Christian Slater, Kevin Bacon et Gary Oldman.L'avocat d'un prisonnier d'Alcatraz qui est accusé du meurtre d'un codétenu veut prouver que son client a souffert de conditions de détention inhumaines.Q 15h00 BRAV THE PACT 738703 (6) Can.1998.Thriller de Rodney Gibbons avec Rider Strong, Lisa Zane et Adam Frost.Bien que protégé par la police après avoir été témoin du meurtre de ses parents, un adolescent fait face à un tueur à gages qu'il croyait être son ami.(2h) Q 16h00 SHOW THE PERFECT SON 413105 (4) Can.2000.Drame psychologique de Leonard Farlinger avec Colm Feore, David Cubitt et Chandra West.Un jeune aspirant écrivain sortant d'une cure de désintoxication donne un sens à sa vie en veillant sur son frère aîné atteint du sida.(2h) Q 19h30 ARTV LE VENT DU WYOMING 719838 (5) Can.1994.Comédie dramatique d'André Forcier avec Sarah-Jeanne Salvy, François Cluzet et Marc Messier.Une jeune fille qui s'est fait voler son amoureux par sa mère décide de séduire un écrivain français que sa soeur convoite.(2h) 20h00 TQS DRAME FAMILIAL (5) (Domestic Disturbance), É.-U.2001.Thriller de Harold Becker avec John Travolta, Matt O'Leary et Vince Vaughn.Un fabricant de bateaux divorcé doit protéger son fils de 12 ans qui a été témoin d'un meurtre perpétré par son nouveau beau-père.(2h) Film inscrit sous réserves.Q 20h30 BRAV HAMLET 415819 (4) É.-U.2000.Drame de moeurs de Michael Almereyda avec Ethan Hawke, Kyle Mac Lachlan et Julia Stiles.À Manhattan, le fils d'un industriel découvre que son oncle a assassiné son père.(2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.21h00 TQc LE DERNIER COUP DE MONSIEUR BOB 53548 (3) (The Good Thief), G.-B.2002.Drame policier de Neil Jordan avec Nick Nolte, Tcheky Karyo et Saïd Taghmaoui.Un cambrioleur américain, toxicomane et ruiné, participe à un vol de tableaux dans un casino de Monte- Carlo.(1h58) Q CITY HABITAT 351258 (5) Can.1995.Science-fiction de Rene Daalder avec Balthazar Getty, Tcheky Karyo et Alice Krige.Un savant et sa famille subissent une étrange mutation dans une maison qui se transforme en entité vivante, mi-animale, mi-végétale.(2h) Q TFO DUELLE 4209616 (5) Fr.1976.Drame fantastique de Jacques Rivette avec Juliet Berto, Bulle Ogier et Jean Babilée.Durant quarante jours, la fille de la lune et la fille du soleil se disputent un talisman qui permettrait à l'une ou l'autre de prolonger son séjour sur Terre.(2h) Q 22h00 HI LE CAVALIER ÉLECTRIQUE 7859155 (4) (The Electric Horseman), É.-U.1979.Comédie dramatique de Sydney Pollack avec Robert Redford, Jane Fonda et John Saxon.La révolte d'un ancien champion de rodéos devenu objet de publicité.(2h) TVO ROBERT CAPA : IN LOVE AND WAR 26600 (4) É.-U.2003.Documentaire d'Anne Makepeace.La vie et la carrière du photographe de guerre américain Robert Capa.(1h30) Q 23h34 TVA LES FEMMES DU CLAN KENNEDY 67068 (1e de 2).(5) (Jackie, Ethel, Joan : The Women of Camelot), É.-U.2000.Drame biographique de Larry Shaw avec Jill Hennessy, Lauren Holly et Leslie Stefanson.La vie mouvementée de la famille Kennedy racontée du point de vue des trois belles-filles les plus célèbres du clan : Jackie, Ethel et Joan.(2h) Suite vendredi, 23h34.Q 00h00 TQS L'AFFAIRE RAMZAY (4) (Escape Clause), É.-U.1996.Drame policier de Brian Trenchard-Smith avec Andrew Mc Carthy, Paul Sorvino et Connie Britton.Un agent d'assurances est accusé du meurtre de sa femme, qui avait engagé un tueur pour le liquider.(2h) Film inscrit sous réserves.VIE PASSION VIOLÉE 9484827 (5) (Tell me no Secrets), É.-U.1996.Drame policier de Bobby Roth avec Lori Loughlin, Bruce Greenwood et Joe Flanigan.Alors qu'elle tente de faire condamner un violeur, une avocate subit des pressions au sujet d'un lourd secret de son passé.(2h) 00h25 CBC STARDOM 1819865 (5) Can.2000.Comédie satirique de Denys Arcand avec Jessica Paré, Dan Aykroyd et Thomas Gibson.Une hockeyeuse adolescente d'une grande beauté connaît une ascension fulgurante dans le monde de la mode et du jet-set international.(2h) Q 00h30 TFO LA GUERRE EST FINIE 9295662 (3) Fr.1966.Drame psychologique d'Alain Resnais avec Yves Montand, Ingrid Thulin et Geneviève Bujold.Un agent révolutionnaire espagnol vivant en France est désabusé de la lutte qu'il mène.(2h) 01h00 BRAV THE FRENCH LIEUTENANT'SWOMAN 582223 (3) G.-B.1981.Drame sentimental de Karel Reisz avec Meryl Streep, Jeremy Irons et Hilton Mc Rae.Pendant qu'on tourne un film, les deux interprètes des rôles principaux vivent une liaison.(2h30) Q 01h05 CITY HABITAT 6589310 (5) Can.1995.Science-fiction de Rene Daalder avec Balthazar Getty, Tcheky Karyo et Alice Krige.Un savant et sa famille subissent une étrange mutation dans une maison qui se transforme en entité vivante.(2h) Q 01h36 CTV-M CTV-O CAPTIVE (5) Can.1998.Drame de Matt Dorff avec Richard Grieco, Marie-Josée Croze et Paul Hopkins.Deux employés d'une agence de publicité décident de commettre ensemble un kidnapping.(1h54 appr.) 03h05 CITY MASS APPEAL (4) É.-U.1984.Drame de Glenn Jordan avec Jack Lemmon, Zeljko Ivanek et Charles Durning.Le curé d'une paroisse bourgeoise de Los Angeles voit son travail pastoral remis en question par l'arrivée d'un séminariste ardent et absolu.(2h) Q 03h30 BRAV FAMOUS DEAD PEOPLE 141730 (6) Can.1999.Drame psychologique d'Eric Whalen avec Jason Carter, Caryl Mc Kay.Un jeune apprenti acteur et une dame d'âge mûr se retrouvent coincés pendant des heures dans un ascenseur.(1h30) Q PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Gérard Darmon interprète Raoul dans le drame Le dernier coup de Monsieur Bob.Sur Télé-Québec à 21h.32 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 JEUDI 21H30 WWW.RADIO-CANADA.CA/FRICSHOW Une émission dérangeante AVEC M ARC L ABRÈCHE sur le grand cirque de la consommation Véro 90426 L'union fait la force Le Téléjournal 71093 Virginie 76890 Infoman 23242 Les Missions de k Gaston Lepage 81345 Le TVA 17 heures 4600 Le TVA 18 heures 5635 Le Cercle 6987 On n'a pas toute la soirée en prolongation 5529 Star Système 2971 Qui perd gagne II k Le Grand Journal (16:30) 587093 Flash 826074 Rire et Délire 102906 Le Programme du vrai monde 822258 DRAME FAMILIAL k Zoboomafoo 41180 Cornemuse 71819 Macaroni tout garni Ramdam 89884 E=mc2, une biographie de l'équation (2/2) Doc Société / k The Simpsons 3093 Frasier 7838 Canada Now 68838 .Road again 2659 Coronation Street 4987 Opening Night / k The Ellen De Generes Show 744819 News 252548 Sex.the City 745548 Friends 468987 .Hates Chris 658068 Dr.Phil 97426 CTV News 68513 Access Hollywood 7797 e Talk Daily 6857 The O.C.76451 k eTalk Daily 98155 Jeopardy 14635 Young & the Restless (16:30) 760242 That '70s Show 638906 Global News 635819 Global National 546971 ET Canada 815513 Entertainment Tonight 542155 Falcon Beach 738631 k Global News 632180 Family Feud 98068 .a Millionaire?17635 Frasier 14548 ABC News 25600 Friends 74432 Will & Grace 21884 Dancing with the k Dr.Phil 2068 News 53190 CBS News 3797 E.T.203 CSI:New York 1093 k Malcolm.34890 King of the Hill 64529 The Simpsons 81242 That '70s Show 78722 The Simpsons 58426 Seinfeld 74906 The O.C.4204161 k First at Five 2923093 5:30 Now 7992109 News 7982722 NBC News 7973074 Jeopardy 2910529 Wheel of.7979258 Will & Grace 2929277 Caillou 652884 Homework.62161 World News 471451 Bus.Report 462703 The Newshour 365451 Advance.658068 Maya & Miguel 49722 Simple Living 62161 The Newshour 44971 BBCWorld News 36258 Find! 89838 Advance Directives k The Situation Room (16:00) 377161 Lou Dobbs Tonight 894548 The Situation Room 916109 Paula Zahn Now k Politics 7079744 World News 3601180 CBC News 3692432 CBC News 6629203 CBC News 3698616 CBC News:The Hour k Le Journal RDI 5276529 Le Journal RDI 8547877 Capital.7139267 Le Monde 5277258 La Part.5234631 La Guerre des k City Confidential 903722 Dallas Swat 384249 Death Detectives:The LA County.233221 The First 48 / k Viens voir les comédiens 549548 Bibliotheca 273093 Le Parc des Braves 247659 LE VENT DU WYOMING (5) avec Sarah- k The Word.190074 Literature Alive 849838 Street Legal 427628 Bravo! Videos 110838 Wingfield 826987 Writers'.196258 Lévesque &Turcotte 4435890 Mission Cascades / .cascadeurs 4610180 Biographies / Steven Seagal 1160838 Humour PQ 1146258 k Redaktion D 81722 Projet d'entreprise 741105 La Maternelle 29426 La FAD.angles 78258 Programmes ALI 21838 Le diable est.87906 Discovery Presents (16:00) 750567 Howit's Made 436635 Daily Planet 460567 Beyond Tomorrow k Inspiration (16:30) Pub 64567 Profession.54180 .motoneige 45432 Balade en taxi 21364 Enquête.41616 Le Top des stars 34884 La petite maison dans la prairie 5735971 Passion Maisons 8007838 Tournants de l'Histoire 1607906 Trouvailles./ Île k Max franco 1566797 Max 80 et 90 6550093 d.6541345 .votre choix 1567426 Made in.6547529 Musicographie / k Plus sur commande 106635 Top5M anglo 833277 Top 5Mfranco 824529 Infoplus 107364 M.Net 740513 .des clips 976664 La Loi & l'Ordre: crimes sexuels 737529 Les Experts 245258 Newport Beach 358161 Victimes du passé k Coach.(14:45) Miss Personnalité 2: armée et fabuleuse (17:05) 2090432 Le Jugement (19:05) 20707432 k THE PERFECT SON (4) (16:00) 413105 Doc 701971 Lexx 726155 Blue Murder 808703 k Star Trek:The Next Generation 2974600 Star Trek:Voyager 7409155 Andromeda 7401600 Stargate SG-1 k Mégallô 5554221 Amandine.1393109 Je vis ta vie 1383722 Volt 1374074 Panorama 4220109 La Passion.9154285 While you were out 557345 Martha 451242 What were you Thinking?653093 Very Best of.worst k Journal suisse 455155 Des chiffres.7498432 Cible (17:55) 82958242 Journal FR2 262987 Palais d'Europe: Rodolphe II.244616 Envoyé spécial k Miss BG 89364 Tutenstein 58613 Art Attack 68056 Heads up 27068 Skyscraper at Sea 98635 Studio 2 58105 k C'est pourtant vrai 1657093 Métamorpho.6545161 Nicolas et moi 6463513 .ménage 1658722 Dre Nadia.6469797 Diagnostic: inconnu k Alias 739987 Poltergeist 247616 .nerdz 730616 Z=MC2 380155 La Porte des étoiles k Hockey (14:30) 251172 Ski Mag 745068 Sports 30 Mag.848109 Sports 30 376161 30 images 828345 Dans les coulisses k Chris Myers.6277 Sportsnetnews 6906 Prime Time Sports 53093 Over-Time 3513 Hockey / Mighty Ducks - Sénateurs 223277 k PGA Golf / Bob Hope Classic (16:00) 992616 Off the Record 620987 Sportscentre 644567 Hockey / Bruins - Flyers 434884 k Sacré Andy 1647616 Nom de code 6557906 Totally Spies 6554819 Delilah.6465971 6TEEN 1650180 Scooby-Doo 6461155 Tortues Ninja 1563600 .changement 176682 Summerland: la vie après 124249 Une grenade?742971 Degrassi 105906 Ce que j'aime.748155 Touche pas.776646 .Odd Parents 759838 Spongebob.472277 Being Ian 462890 Martin Mystery 380242 Ghost Trackers 739074 Dark Oracle 386426 Spongebob.748722 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV JEUDI 19 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 34 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 k Patrice / Réal Bossé, Ici Louis-José Houde / Véronique Cloutier Fric Show / L'Essence Le Téléjournal/Le Point / Jack Layton, Nouveau Parti démocratique 28488 Au-dessus de la mêlée 67277 Véro 35884 k 45971 Rumeurs - Jean-Michel Anctil (1/2) 38635 Le TVA 22 heures 31722 Le Cercle 85203 LES FEMMES DU CLAN KENNEDY (5) (1/2) (23:34) 67068 k (5) avec John Travolta, Matt O'Leary (sous réserves) 811277 Le Grand Journal 727884 110% 364105 À communiquer kMohawk Girls 43161 LE DERNIER COUP DE MONSIEUR BOB (3) avec Nick Nolte, Tcheky Karyo 53548 Méchant Contraste! (22:58) 6884906 À la di Stasio / Cuisiner bio (23:28) kBlack Widow- A Long Journey 81703 The National 17398 The National 8437987 ZeD (23:25) 5153567 MovieTV 733703 HABITAT (5) avec Balthazar Getty, Tcheky Karyo 351258 News 8360819 Star! (23:35) 4212722 k CSI: Crime Scene Investigation 63987 CSI:New York 66074 CTV News 43635 CTV News 4591819 k My Name is Earl The Office 980426 Without a Trace 901884 Global News 351345 Global Sports 3028161 k Stars 95242 Crumbs 74180 Primetime 59398 Sex and the City 65819 Nightline 33426 k CSI: Crime Scene Investigation 8529 Without a Trace 1616 News 5931616 Late.(23:35) 2876548 k That '70s Show 4128797 Smallville 59722 Beauty & the Geek 92548 Four Kings 2835884 .is Earl 5952345 The Office 2578797 ER 6204548 News 4957513 Tonight Show(23:35) Wild Chronicles 733703 Rondo Veneziano Live in Las Vegas 361635 What Went Right 364722 BBC News 633364 Charlie Rose 681242 k 41703 The This Old House Hour 61567 Wild Chronicles 12884 Global Tribe 94432 Business Report 18987 k 992529 Larry King Live 905093 Anderson Cooper 360° 270819 k 7328074 The National with Peter Mansbridge 7348838 CBC News: Correspondent 7245797 CBC News:The Hour 6407161 k cotons 5506890 Le Téléjournal/Le Point 5420426 La Part.7200906 Le Monde 7113426 Le Téléjournal/Le Point 2570703 kDiffusion de deux émissions.138677 Dallas Swat 683762 Crossing Jordan 930677 k Jeanne Salvy, François Cluzet 719838 Syle, Maisons 528600 Pape Jean XXIII (4/4) 245345 Viens voir./ Céline Bonnier 695451 HAMLET (4) avec Ethan Hawke, Kyle Mac Lachlan 415819 Law& Order 984155 k Dossiers FBI / Envahisseurs étrangers 1159722 72 heures chrono / Itinéraire de vols 1169109 Stars sur le vif 6997161 Les durs à cuire 93513 Commission scol.Marguerite-Bourgeoys 96277 .des médias 54884 Des enfants.36432 Le Québec à la loupe 304161 k 446987 Extreme Engineering / El Cajon Dam 459451 Dirty Jobs / Pig Farmer 469838 Daily Planet 402703 300$ tout inclus 26819 Xin Chào 25703 .des haciendas 70890 Voyage pratique 96838 Itinéraires de rêve 94093 k aux Coudres 1510426 NCIS 1696890 LE CAVALIER ÉLECTRIQUE (4) avec Robert Redford, Jane Fonda 7859155 k 1992 7642074 Génération 70: les meilleurs moments 7662838 Benezra.1698906 .de chansons 1501426 Mon hit à moi 4867529 .n'oeuf 102819 Bloc VJ 305447 Top Rock 192567 Roule avec.448258 Babu à planche 479548 D-Stroy 333987 k 374109 C.S.I.:Miami 354345 L'Empreinte du crime 357432 Porté disparu 615093 k Clara et moi 8156451 Dans l'oeil du chat (22:25) 48560529 k Kenny.189180 Trailer Park.5817068 The LWord (22:01) 9639180 CSI: Crime Scene Investigation (23:13) 9866432 k 7590548 Star Trek: Enterprise 7407884 Stargate SG-1 7400971 Outer Limits 9200258 À la une! 9958682 DUELLE (5) avec Juliet Berto, Bulle Ogier 4209616 Panorama 5316074 kDrivers 566513 Miami Ink 659277 Beyond the Bull 652364 Very Best of the World's worst Drivers 435819 k 949819 Savoir plus santé / .veines 448838 TV5 Le Journal 971258 Job Trotter 520548 Temps présent 770109 k Born and Bred 94819 ROBERT CAPA: IN LOVE AND WAR (4) Documentaire 26600 Studio 2 221884 k 7564242 Super Nanny 7657906 Décore ta vie 1683074 Déco sur.1692722 Manger 9208616 Oui, je le veux! 2482664 k 376567 La Porte d'Atlantis 356703 Autopsie d'un désastre 359890 Alias 617451 kdu hockey 718529 Hockey / Canadiens - Flames 410364 Sports 30 348819 k Sportsnetnews 97277 Prime Time 65109 k That's Hockey 534762 Sportscentre 883780 2006 Australian Open Tennis 672722 Futurama 1655635 Les Simpson 9205529 Henri, sa gang 5535884 South Park 1685432 Les Griffin 1694180 Futurama 9200074 Henri, sa gang 4226822 Parents.193161 70 841839 Gilmore Girls 739616 Degrassi 455548 Caitlin.902426 Anormal 331529 Sabrina.734529 15/Love 636068 Prank Patrol 439722 My Family 7907249 Bob.(22:35) 6297548 Inu.(23:05) 6522068 Ghost (23:35) 1272987 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 V O I L À ! 35 CINÉMA VENDREDI 20 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 HI LE CAVALIER ÉLECTRIQUE 3928594 (4)É.-U.1979.Comédie dramatique de Sydney Pollack avec Robert Redford, Jane Fonda et John Saxon.La révolte d'un ancien champion de rodéos devenu objet de publicité.(2h) VIE FOLIE CONFUSE 1937579 (5) É.-U.1999.Thriller de Gregory Goodell avec Diana Scarwid, Evan Rachel Wood et Meredith Baxter.(2h) 13h00 ARTV LE VENT DU WYOMING 310391 (5) Can.1994.Comédie dramatique d'André Forcier avec Sarah-Jeanne Salvy, François Cluzet et Marc Messier.Une jeune fille qui s'est fait voler son amoureux par sa mère décide de séduire un écrivain français que sa soeur convoite.(2h) CITY THE BABYMAKER : THE DR CECIL JACOBSON STORY 843317 (6) É.-U.1994.Drame judiciaire d'Arlene Sanford avec Melissa Gilbert, George Dzundza et Shanna Reed.Une mère réalise qu'elle fait partie des 70 femmes qu'un spécialiste en insémination artificielle a fécondé avec son propre sperme.(2h) Q VIE FOLIE CONFUSE 7337515 (5) É.-U.1999.Thriller de Gregory Goodell avec Diana Scarwid, Evan Rachel Wood et Meredith Baxter.Une femme s'immisce dans la vie d'une famille dont la fille a accidentellement causé la mort d'une camarade lors d'un camp d'été.(2h) 13h30 TQS CLAIR COMME LE CRISTAL 883759 (6) Can.1998.Drame de Victor Sarin avec Chris Potter, Chandra West et Art Hindle.Une propriétaire de galerie d'art est entraînée malgré elle dans les affaires louches de son oncle.(2h30) Film inscrit sous réserves.14h00 CBC SHADOW OF THE WOLF 95223 (5) Can.1992.Aventures de Jacques Dorfmann avec Lou Diamond Phillips, Jennifer Tilly et Toshiro Mifune.En 1935 dans le Grand Nord canadien, un jeune Inuit rebelle tue un trafiquant de fourrures, ce qui l'oblige à s'éloigner de son peuple.(2h) Q HI LE CAVALIER ÉLECTRIQUE (4) É.-U.1979.Comédie dramatique de Sydney Pollack avec Robert Redford, Jane Fonda et John Saxon.La révolte d'un ancien champion de rodéos devenu objet de publicité.(2h) 15h00 BRAV A PASSAGE TO OTTAWA 115594 (4) Can.2001.Drame de moeurs de Gaurav Seth avec Nabil Mehta, Amy Sobol et Jim Codrington.Les tribulations d'un jeune garçon indien venu vivre avec son oncle à Ottawa où il espère trouver un superhéros pour sauver sa mère gravementmalade.(2h) 16h00 SHOW BLIND AMBITION G.-B.2000.Drame de Richard Standeven avec Robson Green, Imogen Stubbs et Mark Womack.Un athlète qui aspire à se joindre à l'équipe olympique de son pays voit son rêve anéanti lorsqu'il perd la vue.(2h) Q 20h00 TQS NOUS N'IRONS PLUS AU BOIS 252643 (5) É.-U.2002.Drame policier de Paolo Barzman avec Kim Schraner, Nastassja Kinski et Kevin Jubinville.Une étudiante souffrant du syndrome de la personnalité multiple est soupçonnée de meurtre.(2h) Film inscrit sous réserves.Q CITY PATCH ADAMS 379310 (5) É.-U.1998.Comédie dramatique de Tom Shadyac avec Robin Williams, Daniel London et Monica Potter.Un étudiant en médecine s'efforce de prouver que l'on peut favoriser la guérison des malades par l'humour et la compassion.(2h) Q 21h00 A&E TOMORROW NEVER DIES 604204 (4) G.-B.1997.Drame d'espionnage de Roger Spottiswoode avec Pierce Brosnan, Jonathan Pryce et Michelle Yeoh.L'agent secret James Bond affronte un magnat des médias qui veut provoquer une guerre mondiale afin de faire mousser ses cotes d'écoute.(2h30) Q BRAV THE LAST OUTLAW 721759 (5) É.-U.1993.Western de Geoff Murphy avec Mickey Rourke, Dermot Mulroney et Ted Levine.Deux hors-la-loi se livrent un combat mortel malgré l'amitié qui les unissait alors qu'ils étaient soldats dans l'armée confédérée.(2h) Q TFO IVAN LE TERRIBLE 4103488 (1e de 2).(1) U.R.S.S.1944.Drame historique de Sergei M.Eisenstein avec Nikolai Tcherkassov, Serafina Birman et Piotr Kadochnikov.Couronné tsar de toutes les Russies, Ivan IV doit lutter contre ses ennemis.(2h) Sous-titré.Suite vendredi prochain, 21h00.22h00 HI UN NOMMÉ CABLE HOGUE 9280643 (4) É.-U.1969.Western de Sam Peckinpah avec Jason Robards, Stella Stevens et David Warner.Abandonné en plein désert, un homme transforme une source en une étape pour les diligences.(2h30) TVO JUDGEMENT DAY 93407 (Dern.de 2).G.-B.Drame policier de Jeremy Silberston avec John Nettles, Daniel Casey et Timothy West.Des citoyens veulent garder le secret sur la mort suspecte d'un des leurs.(1h) 22h30 ARTV ORANGE MÉCANIQUE 236827 (1) G.-B.1971.Science-fiction de Stanley Kubrick avec Malcolm Mc Dowell, Patrick Magee et Anthony Sharpe.Un jeune voyou accepte de servir de cobaye à une expérience de réhabilitation rapide par des moyens scientifiques.(2h30) 23h00 SPA CHILD'S PLAY 2 (5) É.-U.1990.Drame d'horreur de John Lafia avec Alex Vincent, Christine Elise et Jenny Agutter.Un jeune garçon lutte contre un pantin maléfique qui a pris la place de la nouvelle poupée offerte par sa famille d'accueil.(2h) Q 23h25 CBC BODY HEAT 8646846 (3) É.-U.1981.Thriller de Lawrence Kasdan avec William Hurt, Kathleen Turner et Richard Crenna.Une jeune femme frustrée pousse son amant à tuer sonmari.(2h) Q 23h30 TQc LA VOIE LACTÉE (3) Fr.1968.Comédie satirique de Luis Bunuel avec Laurent Terzieff, Paul Frankeur et Delphine Seyrig.Évocation de problèmes d'ordre religieux rencontrés par deux hommes qui se rendent à St-Jacques de Compostelle.(1h45) Q 23h34 TVA LES FEMMES DU CLAN KENNEDY 56594 (5) É.-U.2000.Drame biographique de Larry Shaw avec Jill Hennessy, Lauren Holly et Leslie Stefanson.La vie mouvementée de la famille Kennedy racontée du point de vue des trois belles-filles les plus célèbres du clan : Jackie, Ethel et Joan.(2h) Q 00h00 TQS L'ÉLÈVE DOUÉE (4) É.-U.1998.Thriller de Bryan Singer avec Ian Mc Kellen, Brad Renfro et Bruce Davison.Un adolescent exerce un chantage sur un vieillard de son quartier dont il a découvert le passé nazi.(2h15) Film inscrit sous réserves.VIE SUCRÉ SALÉ 9451599 (2h) 00h30 TFO DUELLE 9262334 (5) Fr.1976.Drame fantastique de Jacques Rivette avec Juliet Berto, Bulle Ogier et Jean Babilée.Durant quarante jours, la fille de la lune et la fille du soleil se disputent un talisman qui permettrait à l'une ou l'autre de prolonger son séjour sur Terre.(2h) 00h38 SHOW EMMANUELLE 2000 : EMMANUELLE PIE 3323179 É.-U.2003.Drame érotique de Rafael Glen avec Holly Sampson, Shauna O'Brien et Will Burke.Un jeune homme utilise sa capacité de contrôler les pensées d'autrui pour obtenir les faveurs sexuelles des femmes qu'il convoite.(2h) Q 01h00 A&E TOMORROW NEVER DIES 832773 (4) G.-B.1997.Drame d'espionnage de Roger Spottiswoode avec Pierce Brosnan, Jonathan Pryce et Michelle Yeoh.L'agent secret James Bond affronte un magnat des médias qui veut provoquer une guerre mondiale afin de faire mousser ses cotes d'écoute.(2h30) Q ARTV 13 CONVERSATIONS ABOUT ONE THING 600119 (4) É.-U.2001.Drame de moeurs de Jill Sprecher avec Matthew Mc Conaughey, Alan Arkin et John Turturro.Voyant leur vie bousculée par des événements marquants, quatre personnes de milieux différents s'interrogent sur la poursuite du bonheur.(2h) SPA GHOULIES GO TO COLLEGE ! (6) É.-U.1993.Comédie d'horreur de John Carl Buechler avec Kevin Mc Carthy, Eva La- Rue et Evan Mac Kenzie.Trois malicieux petits monstres poilus sèment la pagaille dans une résidence étudiante.(2h) Q TVO THE ENGLISHMAN WHO WENT UPAHILL, BUT CAME DOWNAMOUNTAIN 3176191 (4) G.-B.1995.Comédie de Christopher Monger avec Hugh Grant, Tara Fitzgerald et Colm Meaney.Deux cartographes causent tout un émoi dans un village lorsqu'ils annoncent que la colline voisine ne figurera pas sur les cartes officielles.(1h35) Q 01h05 CITY LADY CHATTERLEY : PASSION 27890624 É.-U.2000.Drame érotique de Rebecca Lord avec Willie Edum, Julianna Sterling et Alina Leigh.Une femme redécouvre la passion amoureuse au contact d'un artiste renommé.(1h55 appr.) 01h36 CTV-M CTV-O DIRTY WORK 38673063 (5) É.-U.1998.Comédie de Bob Saget avec Norm Macdonald, Jack Warden et Artie Lange.Deux demi-frères se lancent à leur propre compte en fondant une compagnie spécialisée dans les vengeances.(1h54 appr.) 03h30 ARTV ORANGE MÉCANIQUE 468112 (1) G.-B.1971.Science-fiction de Stanley Kubrick avec Malcolm Mc Dowell, Patrick Magee et Anthony Sharpe.Un voyou accepte de servir de cobaye à une expérience de réhabilitation.(2h30) 04h00 CITY PATCH ADAMS (5) É.-U.1998.Comédie dramatique de Tom Shadyac avec Robin Williams, Daniel London et Monica Potter.Un étudiant en médecine s'efforce de prouver que l'on peut guérir desmalades par l'humour.(2h) Q SAMEDI 7h00 CD BUENA VISTA SOCIAL CLUB 6848841 (4) All.1999.Documentaire de Wim Wenders.(2h) 8h30 BRAV THE 49TH PARALLEL 47837711 (4) G.-B.1940.Drame de guerre de Michael Powell avec Laurence Olivier.(2h15) Q 9h00 CD LE ROI DE LA QUILLE (5) É.-U.1996.Comédie de Peter Farrelly et Bobby Farrelly avec Woody Harrelson, Randy Quaid et Vanessa Angel.(2h30) PHOTO FOURNIE PAR HISTORIA Robert Redford joue aux côtés de Jane Fonda, dans Le Cavalier électrique, sur Historia à 9h et 14h.36 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT Votre référence pour 2006, c'est Mieux suivre les circuits professionnels Préparer sa saison de golf 2006 au Québec Choisir une destination de golf exceptionnelle 324 PAGES POUR 81P Véro 69827 L'union fait la force Le Téléjournal 77594 Janette / Marie Laberge 78198 Un monde à part k Le TVA 17 heures 5488 Le TVA 18 heures 9933 Le Cercle 3335 J.E.38952 Mannequin d'un k Le Grand Journal (16:30) 942049 Flash 274730 La Porte des étoiles 272407 NOUS N'IRONS k Zoboomafoo 21643 Cornemuse 77310 Macaroni tout garni Banzaï! 65575 Une pilule, une petite granule 41407 Il va y avoir du sport! 987391 k The Simpsons 4117 Frasier 7556 Canada Now 57049 Red Green Show 7681 Coronation Street 7933 Air Farce 3001 The Ellen De Generes Show 652020 News 341662 Sex.the City 660049 Friends 373001 PATCH ADAMS (5) k Dr.Phil 66827 CTV News 46662 Access Hollywood 1285 e Talk Daily 4865 Ghost Whisperer k eTalk Daily 67556 Jeopardy 94198 Young & the Restless (16:30) 684594 That '70s Show 824402 Global News 208875 Global National 379317 ET Canada 350759 Entertainment Tonight 674169 The Next Great Chef Global News 172914 369407 Family Feud 67469 .a Millionaire?13136 Frasier 10049 ABC News 94001 Friends 70933 Will & Grace 90285 Dancing with.89681 Dr.Phil 8914 News 99001 News 9643 E.T.223 Ghost Whisperer k Malcolm.47681 King of the Hill 60020 The Simpsons 67933 That '70s Show 58285 The Simpsons 34117 Seinfeld 54469 Bernie Mac 6708169 First at Five 2827865 5:30 Now 7889681 News 7886594 NBC News 7877846 Jeopardy 2807001 Wheel of.7866730 Most Outrageous TVk Caillou 640285 Eyes of Nye 396952 BBC News 393865 Bus.Report 384117 The Newshour 366846 Roadside.646469 Maya & Miguel 29285 Gov.Douglas 75952 The Newshour 20662 BBCWorld News 49049 Vermont.52001 Washington.25469 The Situation Room (16:00) 270440 Lou Dobbs Tonight 970198 The Situation Room 913778 Paula Zahn Now k Politics 6328056 World News 3505952 CBC News 3596204 CBC News 5978515 Au courant 3592488 CBC News:The Hour k Le Journal RDI 5163001 Le Journal RDI 4488399 Capital.6488579 Le Monde 5164730 La Part des choses 6086662 k City Confidential 335440 American Justice 448488 Biography / Simon k 360° geo 980914 Carte de mode 621759 Quelle famille! 645339 Duplessis 687440 Les Misérables (1/8) k Shining Stars 491858 Street Legal 192223 Bravo! Videos 898107 Fact Presents 759407 MovieTV 746925 Grand Rire Bleue 2004 4339662 Bilan d'une catastrophe 4514952 72 heures chrono / Itinéraire de vols 1057310 Autopsie 1033730 k .mécanique de véhicules lourds 66730 Jeux de vie 62662 Planète Terre 96594 Information k Beyond Tomorrow 195759 Howit's Made 875643 Daily Planet 818223 Deadliest Catch / k Itinéraires de rêve 19846 Jet-set.43391 Hist.de neige 34643 Les Grands Aventuriers 32310 Soif de voyage 29223 Origines / Immigrant malgré lui 5702643 Tragédies / 9/11 8994310 Café: histoire de conquête (3e partie) 1501778 Compte à rebours k Le Top 20 Musi Max 1533469 Max 80 et 90 6454865 .amoureux 6445117 .votre choix 1534198 d.6434001 Musicographie: Paul k Plus sur commande 676932 Top5M anglo 733469 Top5Mfranco 757049 Box Office 641551 Jeunes Mariés 746933 Décompte 427681 k La Loi & l'Ordre: crimes sexuels 645730 Les Experts 334372 Nos vies secrètes 359556 Les Experts 368204 k Burgundy (16:00) Petits Chasseurs de trésor (17:40) 1222952 Au revoir, Elvis (19:10) 20610952 k BLIND AMBITION.(16:00) 577339 Doc 246117 Lexx 270049 Da Vinci's Inquest k Star Trek:The Next Generation 2941372 Star Trek:Voyager 7476827 Andromeda 7478372 Stargate SG-1 k Mégallô 4803533 Perles.1280681 Marmitons 1287594 Presserebelle 1278846 Le Parlement des enfants.4117681 Le Mur 4193001 k While you were out 487778 Martha 541575 Wild Weddings 559469 What not to Wear k Journal suisse 909049 .7392204 Cible (17:55) 82925914 Journal FR2 636681 d.989285 Thalassa / Les côtes d'Europe vues du ciel k George Shrinks 85865 Brilliant.28484 Finger Tips 78907 Mentors 96469 Pole to Pole 94136 Studio 2 70556 k Diagnostic: inconnu 1551865 .ménage 6449933 Manger 6430285 Décore ta vie 1552594 Métamorpho.6436469 C'est pourtant vrai k Mutant X 654488 Poltergeist 336730 Gamerz 351914 Alias 360662 k H2 Snow 841579 Nokia/FIS 741488 Sports 30 Mag.731001 Sports 30 755681 La Ligue.241335 Hockey LHJMQ / Île du Prince-Édouard - k Curl TV 8117 Sportsnetnews 1556 Prime Time Sports 42204 NBA Action 1681 Inside the \"A\" 1933 AHL Hockey / k PGA Golf / Bob Hope Classic (16:00) 357662 Off the Record 779353 Sportscentre 779533 That's Hockey 345827 Strongest Man 379597 Boxing 445391 k Sacré Andy 1541488 Nom de code 6451778 Totally Spies 6441391 Delilah.6432643 6TEEN 7557952 Tortues Ninja 1530372 Les Sauvages 346989 Il était une fois dans le trouble 479865 .une galaxie 748391 Charmed 720020 Les Frères Scott k .Odd Parents 107594 Spongebob.837223 Yu-Gi-Oh 834136 D.I.C.E 825488 .Cybertron 187730 One Piece 814372 Zatch Bell 103778 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV VENDREDI 20 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 38 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 k 87846 Zone libre documentaires / Vue de l'Est 90310 Le Téléjournal/Le Point 77469 Au-dessus de la mêlée 30440 Véro 11575 k jour 14372 Faut voir clair 34136 Le TVA 22 heures 37223 Le Cercle 55074 LES FEMMES DU CLAN KENNEDY (23:34) 56594 kPLUS AU BOIS (5) avec Kim Schraner, Nastassja Kinski (sous réserves) 252643 Le Grand Journal 271778 110% 558339 À communiquer k À la di Stasio / Pâtes italiennes 52136 Belle et Bum/ Stéréotaxie, Ariane Moffatt, Marc Déry 57827 LA VOIE LACTÉE (3) avec Laurent Terzieff, Paul Frankeur 7415488 This Hour has.2136 Hatching.64865 .Famously 52594 The National 87169 The National 8331759 BODY HEAT (23:25) k avec Robin Williams, Daniel London 379310 Wanted: Badlands 365117 News 8257391 Ed's (23:35) 4116594 k 56914 Close to Home 76778 In Justice 79865 CTV News 49136 CTV News 4488391 Malcolm in the Middle 348914 Trading Spouses 436643 Numb3rs 439730 Global News 716391 Global Sports 3922933 Hope & Faith 75488 In Justice 98952 20/20 29169 Sex and the City 61310 Nightline 19117 k 7533 Close to Home 7759 Numb3rs 2466 News 5835488 Late.(23:35) 2763020 Malcolm.1558466 Trading Spouses 4195469 What I Like.83643 Living with Fran 92391 Reba 25594 Twins 40914 kMoments 6185469 Dateline NBC 6198933 Book of Daniel 6191020 News 4924285 Tonight Show(23:35) Mountain Lake Journal 410372 Now 353407 Snowtrails TV 619575 PCWorld's 628223 BBC News 644136 Charlie Rose 119198 Now 37204 Foreign.28681 .Journal 32407 Nature / Polar Bears of Churchill 53865 Bus.Report 33858 k 999198 Larry King Live 902662 Anderson Cooper 360° 261827 k 7222846 CBC News:The National 7235310 CBC News: the fifth estate 7212469 CBC News:The Hour 6301933 k Le Téléjournal/Le Point 5497198 La Part.7104778 Le Monde 7180198 Le Téléjournal/Le Point 2474575 k Cowell 449117 TOMORROW NEVER DIES (4) avec Pierce Brosnan, Jonathan Pryce 604204 Inked 766556 k 603488 États_Humains 968827 Elles 548830 ORANGE MÉCANIQUE (1) avec Malcolm Mc Dowell 236827 Blueberry 291010 THE LAST OUTLAW (5) avec Mickey Rourke, Dermot Mulroney 721759 Law& Order 151001 k Les Nouveaux Détectives 1053594 Moi détective 1056681 Excès de stars 6891933 k internationale 72914 Regards 53391 .muséal 74407 Beau temps.30575 Sakados 49223 Le Québec à la loupe 776407 k Lady Luck 894643 World's Greatest Mysteries / Zapped 814407 Disaster Detectives / Hell House 817594 Daily Planet 867759 Paquebot City 46830 Hôtels Tendance 38594 300$ tout inclus 76391 Ports de la Méditerranée 666681 Pub 59759 k 1587198 NCIS 1590662 UN NOMMÉ CABLE HOGUE (4) avec Jason Robards, Stella Stevens 9280643 kAnka 7546846 Les Princes.9105575 La richesse.5508730 .du rock 1592778 .the Pops 1578198 Les Acoustiques: Gilles Valiquette 4754001 k Hogan a raison 191594 Tommy Lee.457662 Pimp mon char 466310 Jackass 142010 Fou raide 423730 k Amy 348440 Doc 358827 Destins croisés 791643 k Ong-Bak: le guerrier 8948198 Miss Naufragée et.(22:50) 87639440 k 256469 Bliss 544136 Kink 241662 Webdreams 507730 Sin Cities 1147136 Webdreams (23:32) k 7487020 Star Trek: Enterprise 7474556 Supernatural 7477643 CHILD'S PLAY 2 (5) avec Alex Vincent 4385914 k IVAN LE TERRIBLE avec Nikolai Tcherkassov, Serafina Birman 4103488 Le Parlement des enfants.5210846 k 562933 Ice Diaries 541440 What not to Wear 938372 k (Irlande) 363339 Arte reportage 348812 TV5 Le Journal 345952 Écrans.961914 Avocat.580204 k Heartbeat 83020 JUDGEMENT DAY avec J.Nettles (2/2) 93407 Studio 2 52310 k 7531914 Quand mes parents gèrent ma dette 7551778 Décore ta vie 1587846 Manon.1596594 Un don pour la vie 4756469 k Dr Who 357198 La Loi des nombres 350285 Les Chemins de l'étrange 793001 kHalifax 125827 Sports 30 736681 Lutte Impact TNA 160759 kHamilton - Manitoba 347759 Sportsnetnews 45778 NBA Action 86285 k 2006 Australian Open Tennis 194310 Futurama 1559407 Les Simpson 9192001 Star ou.5502556 South Park 1589204 .du cosmos 1598952 Clone High 9104846 Star ou.4987894 k 706440 Summerland: la vie après 726204 Smallville 729391 Gilmore Girls 153469 Dragon Bell 182285 Inu Yasha 180952 Naruto 878730 Gundam Seed 150846 Hack/Sign 169594 Reboot 169469 Beast Machines 133204 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 V O I L À ! 39 MATINÉE 6h00 SRC MATIN EXPRESS Une revue complète de l'actualité.(2h) Q TQS CAFÉINE 104005 Magazine.(3h) ABC ABC WORLD NEWS THIS MORNING 55719 (1h) Q ARTV LUNDI PORTRAITS : MOISHE SAFDIE 493429 (1h) MARDI JE T'AIME À LA FRANCOFOLIE ! 610659 Q MERCREDI CARTE DE MODE 148505 JEUDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 932529 (1h) VENDREDI RELAIS GOURMANDS 527907 BRAV LUNDI THE ARTIST'S LIFE : KATHY VATCHER 370887 Q MARDI DUOS : THE JAZZ SESSIONS 438889 (1h) Q MERCREDI 521215 JEUDI 149155 VENDREDI 421407 CBC CBC NEWS : MORNING 46429 (1h) Q CBS CHANNEL3NEWS 22871 (1h) CD LUNDI EXPLORATION RIVIÈRES 6098784 LA MOISIE.(1h) MARDI TÉLÉROMANS PQ 6065456 LA PASSION.(1h) MERCREDI TECHNOPOLIS 6032128 VILLES ASSIÉGÉES.(1h) JEUDI MÉGA CONSTRUCTION 6929600 (1h) VENDREDI DES BÊTES ET DES HOMMES 6996372 LA FAMILLE.(1h) CITY BREAKFAST TELEVISION 259790 (3h) Q CNN AMERICAN MORNING 257887 (4h) Q CS LUNDI LE RÉSEAU MUSÉAL AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 77429 MARDI JEUX DE VIE 23524 (1h) MERCREDI LE FOLKLORE CANADIEN-FRANÇAIS 28741 JEUDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 11722 VENDREDI LE MONDE À LA CARTE 82049 (1h) CTV-M MERCREDI CTV NEWS 95895 CTV-M CTV-O CTV NEWS 652326 Q DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 228177 VENDREDI 120865 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MARDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 716307 (1h) MERCREDI SUPER SHIPS (R) 237963 (1h) Q JEUDI THE GREATEST EVER (R) 772109 (1h) Q EV LUNDI CAP SUR LA FRANCE 196790 MARDI VERT 551746 MERCREDI PROFESSION VOYAGEUR 201942 VENDREDI 965204 JEUDI PARCOURS D'ARTISTES 873616 (1h) FOX MARDI PUB 26185 Q JEUDI 84600 VENDREDI 53001 GBL-O GLOBAL NEWS MORNING 956790 (3h) Q GBL-Q GLOBAL NEWS 581158 Q HI LUNDI PARE-CHOCS À PARE-CHOCS 7161608 (1h) MARDI COMPTE À REBOURS 1832720 (1h) MERCREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 4210532 (1h) JEUDI AVIONS 8515744 (1h) VENDREDI TRAGÉDIES 7864056 (1h) LIFE ADOPTION STORIES 6302018 MMAX MAX 80 ET 90 9301429 MP LUNDI VJ REJ & IZA 569239 (1h) MARDI BLOC VJ 333235 (1h) MERCREDI 518741 JEUDI 249109 VENDREDI 418933 NW CBC NEWS : MORNING 9878061 (4h30) Q PBS-B PBS-P BBC WORLD NEWS 35429 Q RDI MATIN EXPRESS 6902332 Les principaux titres de l'actualité nationale et internationale.(4h) RDS VIVRE PLUS (R) 372245 S+ SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 294993 (1h) SHOW NIKITA 154993 (1h) Q SPA LUNDI BEASTMASTER 8819264 (1h) Q MARDI F/X : THE SERIES 8713036 (1h) Q MERCREDI STARHUNTER 8780708 (1h) Q JEUDI TEKWAR 8740180 (1h) Q VENDREDI TRACKER 8644952 (1h) Q SPN SPORTSNETNEWS 4178142 (7h) TLC LUNDI MAGIC SCHOOL BUS 745177 Q MARDI 184185 MERCREDI 612031 JEUDI 326722 VENDREDI TLC ELEMENTARY SCHOOL TSN SPORTSCENTRE (R) 3474564 (6h) Q TTF POURQUOI PAS MIMI ?9225055 Q TV5 TÉLÉMATIN 724023 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) TVO TIMOTHY GOES TO SCHOOL / GRANDPA'SGARDEN 95871 VIE LUNDI JEUX DE SOCIÉTÉ 1894719 (1h) Q MARDI 1781291 MERCREDI 1758963 JEUDI DEUXIÈME PEAU 9154513 Q VENDREDI 9121285 VRAK DANS LA PEAU DE IAN YTV MONSTER BY MISTAKE 850210 Q Z POLTERGEIST 296351 (1h) 6h30 ARTV MARDI ÎLES D'INSPIRATION 994098 MERCREDI STYLE ET MAISONS 415654 VENDREDI LE GARAGE 315846 BRAV LUNDI SHAPING ART 670264 CS LUNDI LE FOLKLORE CANADIENFRANÇAIS 34023 MERCREDI LE FIEF DES FEMMES 44215 JEUDI GÉNÉRATION « FLYÉE » 13616 CTV-M CTV-O CANADAAM 221719 (2h30) Q EV LUNDI JET-SET, LES MÉTIERS DU VOYAGE 22429 MARDI PILOT GUIDES 501562 (1h) MERCREDI BAZAAR 80031 VENDREDI RENDEZ-VOUS MOTONEIGE 62223 FOX LUNDI LOONATICS 656581 (1h) MARDI POKEMON 26475 Q MERCREDI COCONUT FRED'S 88586 Q JEUDI JOHNNY TEST 57987 Q VENDREDI YU-GI-OH 60778 Q GBL-Q THIS MORNING LIVE 196968 (2h30) Q LIFE THE SURGEONS 4552264 Q MMAX FAITES VOTRE CHOIXCOM PBS-B LUNDI TO THE CONTRARY 4547332 MARDI LILIAS ! 4441104 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 4418876 JEUDI CLASSICAL STRETCH 4485548 VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 4372020 Q PBS-P LUNDI WAI LANA YOGA 210806 Q MERCREDI 170470 VENDREDI 296710 MARDI CLASSICAL STRETCH 642524 Q JEUDI 977345 RDS LUNDI SPORTS 30 (R) 430974 MARDI 895920 MERCREDI 330166 VEND 216778 (2h30) Q JEUDI 377890 (2h) Q TFO PAUL ET SUZANNE 9076535 TLC TODDWORLD 949326 Q TTF ROBOBLATTE 4389090 Q TVO SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / LITTLE BEAR / MIGHTY MACHINES 34005 VIE JEUDI AU-DELÀ DE LA MÉDECINE 3038708 Q VENDREDI 6882420 VRAK RAZBITUME 665332 YTV MONA THE VAMPIRE 330351 7h00 TQc DORA L'EXPLORATRICE 63177 A&E CLASSROOM 101264 (1h) Q ABC GOOD MORNING AMERICA 34784 (2h) Q ARTV LUNDI QUELLE FAMILLE ! 247177 MARDI BOUSCOTTE 195746 (1h) MERCREDI 607654 JEUDI 870548 VENDREDI 516594 BRAV BRAVO ! VIDEOS 306177 CBC ARTHUR 92887 CBS CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / CBS EARLY SHOW 72055 (2h) Q CD LUNDI HÉROS DE LA PEUR 5412239 SUR LES CIRCUITS DE COURSE.(1h) MARDI BILAN D'UNE CATASTROPHE 5472611 (1h) MERCREDI EXPÉDITIONS D'ENFER 5449383 LE MARATHON DU DÉ- SERT.(1h) JEUDI DOSSIERS JUSTICE 5343155 UN CRIME SANS COUPABLE.(1h) VENDREDI ÉNIGMES DU PASSÉ 5310827 (1h) CS LUNDI INFORMATION INTERNATIONALE 834968 (1h) MARDI PLANÈTE TERRE 364272 (1h) MERCREDI GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 809418 (1h) JEUDI LE QUÉBEC À LA LOUPE 65513 VENDREDI 41204 Diffusion de deux émissions.(2h) DISC LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 310622 (1h) Q MARDI ROCKET SCIENCE (R) 892291 (1h) MERCREDI DISASTER DETECTIVES (R) 311499 (1h) Q JEUDI GREAT CANADIAN RIVERS (R) 849345 Diffusion de deux émissions (1h) Q VENDREDI WORLD GREATEST MYSTERIES (R) 297001 Diffusion de deux émissions.(1h) Q EV LUNDI HÔTELS TENDANCE 470784 (1h) MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 429296 (1h) JEUDI BALADE EN TAXI À 100 $ 884242 (1h) VENDREDI FOX TROLLZ 56887 Q HI LUNDI AVIONS 6869622 (1h) MARDI PASSION MAISONS 6763494 (1h) MERCREDI COMPTE À REBOURS 6730166 (1h) JEUDI TRAGÉDIES 6707838 (1h) VENDREDI PARE-CHOCS À PARE-CHOCS 6694310 (1h) LIFE THEMOMSHOW 7407351 (1h) MMAX JULIEN LE MATIN 4949177 (2h) MP PLUS SUR COMMANDE 261210 (1h) NBC THE TODAY SHOW 6241968 (3h) Q PBS-B MAYA&MIGUEL 7071974 Q PBS-P TELETUBBIES 857871 Q S+ DOC 994516 (1h) SHOW EMILY OF NEW MOON 778622 (1h) Q SPA OUTER LIMITS 9689351 (1h) Q TFO GEORGE RÉTRÉCIT 5396210 TLC SAVE-UMS ! 762719 Q TTF SABRINA, APPRENTIE SORCIÈRE 4947719 Q TVO THE MAGIC SCHOOL BUS / ALL ABOUT ART 30968 VIE LUNDI L'ART D'ÊTRE PARENT 9673719 (1h) Q MARDI 9560291 MERCREDI 9537963 JEUDI VIE DE FAMILLE 4876277 Q VENDREDI VRAK BOB L'ÉPONGE 391245 YTV WINX CLUB 139531 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 859239 MARDI 303123 MERCREDI 808741 JEUDI 608703 VENDREDI LA PATENTE 717681 7h30 TQc MACARONI TOUT GARNI (R) 79784 Q ARTV LUNDI ÉTATS-HUMAINS BRAV LUNDI PERPETUAL MOTION 955968 (1h) Q MARDI GREAT SINGERS FROM THE CBC 483814 (1h) MERCREDI ACTORS' TRANSFORMATION 911760 (1h) Q JEUDI LANDSCAPE AS MUSE 987242 Q VENDREDI BOOKS INTO FILM : MICHAEL CRICHTON 161488 CBC LUNAR JIM / BRUNO 40662 EV MARDI CANONS À NEIGE 66765 VENDREDI ENQUÊTE D'AVENTURE FOX PUB 833158 (1h30) PBS-B ARTHUR 7987581 Q PBS-P THOMAS&FRIENDS 949806 TFO PIGGLY ET SES AMIS 5488245 TLC HI-5 678326 Q TTF ATOMIC BETTY 4853326 Q TVO ARTHUR / THIS IS DANIEL COOK 15603 VIE JEUDI À BOUT DE SOUFFLE 4782884 Q VENDREDI 4759556 VRAK LUNDI DANNY FANTÔME 207852 MARDI 768036 MERCREDI MARTIN MYSTÈRE 263654 JEUDI 342398 VENDREDI 156556 YTV JACOB TWO TWO 975968 Q Z LUNDI COMMENT C'EST FAIT 934974 MARDI ÇA S'BRANCHE OÙ ?382630 MERCREDI LA PATENTE 827876 JEUDI Z=MC2 627838 VENDREDI COMMENT C'EST FAIT 40 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 MATINÉE 8h00 SRC SIMONDURIVAGECOM 913429 L'actualité en compagnie de Simon Durivage.(1h) Q TQc CORNEMUSE (R) 65061 Q A&E LUNDI 24 104516 Diffusion de quatre épisodes.(4h) Q MARDI BIOGRAPHY 534611 PAULA ABDUL.(1h) MERCREDI BIOGRAPHY 893447 ROCK HUDSON.(1h) Q JEUDI SELL THIS HOUSE 251426 Q VENDREDI THIRD WATCH 391099 Diffusion de trois émissions.(3h) Q ARTV LUNDI VIVE LES BÉBÉS ! 748719 (1h) MARDI LE PARC DES BRAVES 196475 (1h) Q MERCREDI 608383 JEUDI 871277 VENDREDI PORTRAITS : MOISHE SAFDIE 517223 (1h) BRAV JEUDI PASSION WITHOUT A BREAK 440616 Q VENDREDI SCANNING THE MOVIES : CORPSE BRIDE 459020 Q CBC LUNDI CLIFFORD 68582 MERCREDI 32654 VENDREDI 14846 MARDI DRAGON TALES 87833 JEUDI 25635 CD LUNDI MÉDIUM DÉTECTIVES 5413968 TOMMY KENNEDY / RICHARD EASTMAN.(1h) MARDI RÉSEAUX CLANDESTINS 5473340 TERRORISME.(1h) MERCREDI MOI DÉTECTIVE 5440012 (1h) JEUDI GÉNIES DU CRIME 5344884 UN VOL TOP CHRONO / LE CAÏD DES VOLEURS DE VOITURES.(1h) VENDREDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 5311556 CORONER ENQUÊTEUR.(1h) CS LUNDI LES QUATRE VISAGES DE LA SANTÉ 835697 (1h) MARDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 365901 (1h) MERCREDI MONTRÉAL EN ÉVOLUTION 800147 (1h) DISC LUNDI SUPER SHIPS (R) 311351 (1h) Q MARDI WHAT'S THAT ABOUT ?(R) 893920 (1h) Q MERCREDI MAYDAY ! (R) 312128 (1h) Q JEUDI CANADIAN GEOGRAPHIC PRESENTS (R) 840074 (1h) Q VENDREDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 298730 (1h) Q EV LUNDI PORTS DE LA MÉDITERRANÉE 471413 (1h) MARDI SOIF DE VOYAGE 21982 JEUDI 76074 MERCREDI ADOPTEZ MPAMBARA 90383 VENDREDI LE TOP DES STARS 72575 HI LUNDI NCIS 6860351 TIREUR D'ÉLITE.MARDI 6764123 ALIBI.MERCREDI 6731895 FAUX-SEMBLANT.JEUDI 6708567 PIÈGES EN SOUS-SOL.(1h) VENDREDI 6602339 ZONES D'OMBRE.(1h) LIFE BIRTH STORIES 6136239 Q MP LUNDI TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 597852 MARDI 286348 MERCREDI 553654 JEUDI 364242 VENDREDI TOP5M+COMANGLO PBS-B PBS-P CLIFFORD THE BIG RED DOG 63603 Q S+ CORONER DA VINCI 995245 (1h) SHOW KUNG FU 779351 (1h) Q SPA FIRST WAVE 9584852 (1h) Q TFO C'EST MOI L'ESPION 2753429 TLC PEEP 720993 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF TOTALLY SPIES 1670500 Q TV5 JOURNAL BELGE Suivi de : LAMÉTÉO.TVO LUNDI DORA THE EXPLORER / POLKAROO'S NUMBER WONDERS 10535 MARDI 17386 MERCREDI 85437 JEUDI DORA THE EXPLORER / MARIGOLD'S MATHEMAGICS 54838 VENDREDI VIE LUNDI NICOLAS ET MOI 1678142 MARDI 1645814 MERCREDI 1612586 JEUDI 1689258 VENDREDI MANGER 1576730 Q VRAK TES DÉSIRS SONT DÉSORDRES ! 691622 YTV THE BOY 350500 Q Z LUNDI LA PORTE D'ATLANTIS 997603 (1h) MARDI STAR TREK : ENTERPRISE 352659 (1h) MERCREDI STAR TREK : VOYAGER 897895 (1h) JEUDI LA PORTE DES ÉTOILES 404109 (1h) VENDREDI TRU CALLING 757469 (1h) 8h30 TQc BONJOUR MADAME CROQUE-CERISE 64332 Q A&E MOVIE JEUDI MURDER IN THE FIRST 895971 (2h30) Voir 14h30.Q BRAV LUNDI THE WRITING LIFE : STEVIE CAMERON 509697 Q MARDI THE WRITING LIFE : ANTANAS SILEIKA & JOHN METCALF 236843 Q MERCREDI THE WRITING LIFE : CAMILLA GIBB 565499 Q JEUDI THE WRITING LIFE : CATHERINE BUSH 449987 Q VENDREDI MOVIETELEVISION 458391 Q CBC PINKY DINKY DOO 18023 EV MARDI CAP SUR L'ESPAGNE 20253 MERCREDI CAP SUR LA FRANCE 99654 JEUDI BD CITÉS 204722 (1h) VENDREDI 300 $ TOUT INCLUS 71846 LIFE REAL FAMILIES 6128210 Q MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 692351 PBS-B PBS-P IT'S A BIG, BIG WORLD 62974 Q RDS JEUDI VIVRE PLUS (R) 441345 TFO LA FAMILLE BERENSTAIN TTF SAUVETEURS DU MONDE 1679871 Q TV5 LUNDI D 620351 ANTONIO BERARDI.Louis Vuitton ; Jonathan Saunders ; Narciso Rodriguez.Q MARDI VIVEMENT DIMANCHE 448340 (1h30) MERCREDI VIE PRIVÉE, VIE PUBLIQUE 732789 DE LA COLÈRE AU PARDON.(2h) Q JEUDI LA SEMAINE VERTE 983093 Lamactre de stimpson ; les chevreuils à l'île d'Orléans ; le vison d'élevage.Q VENDREDI BIEN OU MAL ?331759 LES BÉBÉS MIRACLES.Q TVO CHARLIE AND LOLA / THE KOALA BROTHERS / PEPPA PIG VIE LUNDI MANON, TU M'INSPIRES ! 1677413 Q MARDI LE GRAND MÉNAGE (R) 1644185 Q MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE 1611857 Q JEUDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 1688529 Q VENDREDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 1575001 Q VRAK BIENVENUE À LAZYTOWN YTV LUNDI BRADY'S BEASTS 359871 MERCREDI 262499 VENDREDI 148001 MARDI MISCHIEF CITY 743291 JEUDI JANE & THE DRAGON 610155 Q 9h00 SRC COUP DE POUCE Magazine.Des solutions et des conseils utiles sur toutes les questions qui surgissent dans la vie de tous les jours.(1h) Q TVA DEUX FILLES LE MATIN 31055 Julie Bélanger et Mélanie Maynard reçoivent différents artistes et invités pour parler de plusieurs sujets.(1h) Q TQS L'AVOCAT ET LE DIABLE Magazine d'opinions.(1h) TQc LUNDI LE PETIT TRACTEUR ROUGE 82784 MARDI 68475 Suivi de : ENGIE BENJY et MEG ET MOG.MERCREDI LE PETIT TRACTEUR ROUGE (R) 20586 JEUDI 14267 Suivi de : ENGIE BENJY et MEG ET MOG.VENDREDI DRAGON 79440 A&E MARDI AIRLINE 861253 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MOVIE MERCREDI LEAN ON ME 894147 (2h) Voir 15h00.Q ABC MAURY 82351 (1h) Q ARTV LUNDI 360Á GEO 866528 (1h) MARDI STYLE ET MAISONS 903611 Q MERCREDI RELAIS GOURMANDS 464895 JEUDI CARTE DE MODE 976703 VENDREDI GRANDS SPECTACLES : STABAT MATER 222515 (1h) BRAV LUNDI THE BOREADES 389535 (1h) MARDI JAZZ BOX : BERNARD PRIMEAU JAZZ ENSEMBLE 711253 (1h) MOVIE MERCREDI THE TRAVELLERS : THIS LAND IS YOUR LAND.523708 (1h30) JEUDI WIND IN THEIR SAIL : THE SUROIT 964906 (1h) VENDREDI THE MONTREAL JAZZ FESTIVAL : GALACTIC 132001 (1h) Q CBC POKO / EBB&FLO 97993 CBS THE TONY DANZA SHOW 59413 (1h) Q CD LUNDI AUTOPSIE 8012448 UN PETIT- DÉJEUNER QUI EN DIT LONG / QUAND LA POUSSIÈRE RETOMBE.(1h) MARDI JUSTICE AMÉRICAINE 8909920 L'AFFAIRE DONNIE BRASCO.(1h) MERCREDI DOSSIERS FBI 8976692 TRAHIS.(1h) JEUDI 72 HEURES CHRONO 8943364 AGRESSION DANS LES BOIS / QUI A TUÉ LE PÈRE NOËL ?(1h) VENDREDI DOSSIERS FBI 8847136 ENVAHISSEURS ÉTRANGERS.(1h) CITY MAURY 832697 (1h) Q CS LUNDI REDAKTION D 84036 MARDI MONTRÉAL EN ÉVOLUTION 77833 (1h) MERCREDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 77418 JEUDI PHYSIOLOGIE ET VIEILLISSEMENT 24242 (1h) VENDREDI COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYS 49961 (1h) CTV-M ETALK DAILY 52719 Q CTV-O LIVE WITH REGIS&KELLY 734974 (1h) Q DISC LUNDI CABLE IN THE CLASSROOM : DAILY PLANET 941516 (1h) Q MARDI DAILY PLANET (R) 436659 (1h) Q MERCREDI 964505 JEUDI 485161 VENDREDI 831469 EV LUNDI PROFESSION VOYAGEUR 55622 MARDI LE GUIDE DES RESTOS 44833 MERCREDI 13234 VENDREDI XIN CHÀ O 974952 (1h) FOX PEOPLE'S COURT 39245 (1h) Q GBL-O GBL-Q 100 HUNTLEY STREET 590806 (1h) Q HI CINÉMA LUNDI ALDRICH AMES : AGENT DOUBLE 3193806 (2h) Voir 14h00.MARDI LA BRIGADE DU TEXAS 3097678 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI LA CARAVANE DE FEU 3057050 (2h) Voirmardi, 22h00.JEUDI L'HOMME DE LA SIERRA 3024722 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI LE CAVALIER ÉLECTRIQUE 3928594 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE LUNDI RENOVATE MY WARDROBE 6215790 Q MARDI CRASH TEST MOMMY 9356938 (1h) Q MERCREDI BRIDEZILLAS 7156550 (1h) Q JEUDI NANNY 911 1451762 (1h) Q VENDREDI BIRTH DAYS 6057778 Q MMAX MAX FRANCO 9310177 (1h) MP LUNDI 1-2-3 PUNK ! 683603 MARDI 1-2-3 PUNK 436681 MERCREDI HIP HOP 576505 JEUDI PIMP MON CHAR 450093 VENDREDI FLAMBANT N'OEUF 443469 PBS-B DRAGON TALES 6217158 Q PBS-P SESAME STREET 832697 (1h) RDS LUNDI VIVRE PLUS (R) 698535 MARDI 731253 MERCREDI 581437 VENDREDI 441001 JEUDI CHASSE ET PÊCHE MAX (R) 369797 Q S+ LES CONDAMNÉES 921535 (1h) SHOW LUNDI DA VINCI'S INQUEST 797142 (1h) Q MARDI BLUE MURDER 265098 (1h) MERCREDI COLD SQUAD 793944 (1h) Q JEUDI BLUE MURDER 221890 (1h) Q VENDREDI DA VINCI'S INQUEST 686846 (1h) Q SPA THE CHRONICLE 3538608 (1h) TFO BENJAMIN 2663852 TLC ABABY STORY 193833 Diffusion de douze émissions.(1h) TTF LUNDI LES AVENTURES D'OLLIVIER 1766351 Q MARDI 1660123 JEUDI 1604567 VENDREDI 1508339 MERCREDI LES AVENTURES D'OLLIVIER 1637895 Q TV5 LUNDI LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE 735351 (2h30) JEUDI NIKAN 974345 ÉLISAPIE ISAAC.Q VENDREDI LE CHOIX DE JEAN 8625643 (1h15) Q TVO BLUE'S CLUES / OOBI 84018 VIE CINÉ-CURE LUNDI LA NOUVELLE VIE DE SOPHIA 5739531 (2h) Voir 13h00.MARDI PASSION VIOLÉE 4088843 (2h) Voir 13h00.MERCREDI SUCRÉ SALÉ 8383055 (2h) Voir 13h00.JEUDI LA FEMME DE L'OMBRE 2688267 (2h) Voir 13h00.VENDREDI FOLIE CONFUSE 1937579 (2h) Voir 13h00.S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 V O I L À ! 41 MATINÉE VRAK LES DOODLEBOPS 681245 YTV LAZY TOWN 446351 Q Z LUNDI DÉLIRE TECHNO 923993 (1h) MARDI LES STUPÉFIANTS 362901 (1h) MERCREDI COUR À « SCRAP » 890857 (1h) JEUDI AUTOPSIE D'UN DÉSASTRE 415600 (1h) VENDREDI MÉTAL HURLANT 783759 (1h) 9h30 TQc LUNDI TELETUBBIES 96429 MARDI 92920 MERCREDI 54031 VENDREDI 10285 JEUDI DOC MONDE (R) 446432 ÉTATS-UNIS : À LA CONQUÊTE DE L'EST.(1h) Q ARTV MARDI BIBLIOTHECA 644456 MERCREDI 165012 JEUDI 617548 CBC THE SAVE-UMS / TRACTOR TOM 25210 CS LUNDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 36061 MERCREDI LA MÉMOIRE DES ARTS 89073 CTV-M DAILY PLANET 72061 Q EV LUNDI XIN CHÀ O 434061 (1h) MARDI AMERICAS 208123 (1h) MERCREDI SOLEIL TOUT INCLUS 703741 (1h) JEUDI VINS DU MONDE 248987 (1h) LIFE LUNDI SO CHIC 2725603 Q VENDREDI TIL DEBT DO US PART 2550391 Q MP LUNDI PRESQUE TOP5COM 324448 MARDI INFOPLUS 763456 MERCREDI 200050 JEUDI 178987 VENDREDI 177914 PBS-B CLIFFORD'S PUPPY DAYS 2647871 Q RDS LUNDI SKI MAG (R) 226852 MARDI CANADIENS EXPRESS (R) 477388 Résumé dumatch entre les Stars de Dallas et les Canadiens de Montréal.(1h) MERCREDI SÉRIES MONDIALES DE POKER (R) 989296 (1h) JEUDI VACANCES NATURE (R) 183819 Q VENDREDI CANADIENS EXPRESS (PD) 898136 Résumé dumatch entre les Canadiens de Montréal et les Flames de Calgary.(1h) TFO PETIT OURS 6599603 TTF PATATES ET DRAGONS 5786516 Q TV5 JEUDI LE FEU SACRÉ 608890 JAPON : LES SANS-ABRI.Q TVO ZOBOOMAFOO 34603 VRAK JACOB JACOB 315790 YTV MONSTER BY MISTAKE 164245 10h00 SRC DROIT AU COEUR Magazine.Un rendez-vous qui explore le vécu dans toute sa diversité ! (1h) Q TVA TOUT SIMPLEMENT CLODINE Présentation de solutions pratiques dans tous les domaines de la vie quotidienne.(1h) TQS DR MARCUS WELBY 424264 Avec Robert Young, Lew Ayres et Anne Baxter.\u2014 La vie professionnelle du docteur Marcus Welby.(1h) TQc CINÉMA LUNDI FILLES UNIQUES 16103 (2h) Voir samedi, 22h30.Q MARDI UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE (R) 24017 Q MERCREDI DOC SCIENCES 39708 SANDRA ET LE REQUIN INCONNU.Lors d'une plongée en profondeur dans les eaux agitées du parc national de Malpelo, en Colombie, une biologiste se trouve nez à nez avec un énorme requin d'une espèce inconnue.(1h) VENDREDI DOC SOCIÉTÉ (R) 71372 MOHAWK GIRLS.(1h) Q A&E MARDI FAMILY PLOTS 360974 Diffusion de deux émissions.(1h) Q ABC PUB 26719 (1h) Q ARTV LUNDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 159968 (1h) MARDI 621630 MERCREDI L'ACTORS STUDIO 159586 (1h) JEUDI OMARA PORTUONDO 694722 (1h) VENDREDI LES VIOLONS DU ROY 306198 BRAV LUNDI VISIONS FROM THE WILDERNESS : THE ART OF PAUL KANE 218968 (1h) Q MARDI CANADA'S BUTTERFLY : MARIA PELLEGRINI 739524 (1h) Q JEUDI ONCE UPON A TIME.THE SUPERHEROES 911877 (2h) Q VENDREDI THE PRODUCERS : RENE BALCER 150372 (1h) Q CBC THE DOODLEBOPS / ROLIE POLIE OLIE 61429 CBS THE ELLEN DEGENERES SHOW 57790 (1h) Q CD LUNDI BIOGRAPHIES 6065516 RIVER PHOENIX.MARDI 6969388 WALL STREET.MERCREDI 6929760 GISÈLE SCHMIDT.JEUDI 6996432 JEFFREY DAHMER.VENDREDI 6890204 LEE MAJORS.(1h) CITY CITYLINE 938790 (1h) Q CNN CNN LIVE TODAY 111061 (2h) CS LUNDI LES ARTISANS D'UNE PSYCHIATRIE NOUVELLE 13245 (1h) MARDI LA RELIGION DANS LA SPHÈRE PUBLIQUE 85388 MERCREDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 68895 JEUDI LE FIEF DES FEMMES 31068 VENDREDI LE MONDE DES AFFAIRES 60339 (1h) CTV-M NBC LIVE WITH REGIS & KELLY 7081351 (1h) Q CTV-O ETALK DAILY 77993 Q DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 966210 (1h) Q MARDI SUPER SHIPS (R) 438982 (1h) Q MERCREDI WILD DISCOVERY (R) 973128 (1h) Q JEUDI 401074 VENDREDI 859730 EV VENDREDI À LA DÉCOUVERTE DES HACIENDAS 53575 FOX JUDGE JOE BROWN 64806 Diffusion de deux émissions.(1h) Q GBL-O GBL-Q WORLD VISION 519326 (1h) Q LIFE MARTHA 7998697 (1h) Q MMAX MAX ROMANTIQUE 4855784 (1h) MP PLUS SUR COMMANDE 301622 (1h) PBS-B SESAME STREET 7089993 (1h) Q PBS-P THE BIG COMFY COUCH 201158 Q RDI RDI EN DIRECT 3061974 (2h) RDS LUNDI COUPE DU MONDE NOKIA/ FIS (R) 663974 Compétition de planche à neige.JEUDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 342635 Q S+ LUNDI L'EMPREINTE DU CRIME 858500 (1h) MARDI SECRETS D'ÉTAT 386456 (1h) MERCREDI HÔTEL DU PACIFIQUE 814302 (1h) JEUDI SUE THOMAS, L'OEIL DU FBI 614364 (1h) VENDREDI NOS VIES SECRÈTES 790914 (1h) PHOTO FOURNIE PAR VRAK-TV Les doodlebops présentent trois vedettes, c'est une invitation à la musique et au rock à l'état pur, sur Vrak-tv, du lundi au vendredi à 9h et 13h, et le samedi et dimanche à 7h.42 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 MATINÉE SHOW DOC 422806 (1h) Q SPA LUNDI BEYOND THE TRUTH 9298413 (1h) Q MARDI PROOF POSITIVE 9265185 (1h) Q MERCREDI FIREFLY 9232857 (1h) Q JEUDI PSI FACTOR 9209529 (1h) Q VENDREDI MUTANT X 9196001 (1h) Q TFO MAX ET RUBY 9067887 TLC MARDI BRINGING HOME BABY 468524 MERCREDI 929708 JEUDI 797161 VENDREDI 805310 TTF SAUVETEURS DU MONDE 5638582 Q TV5 MARDI ENVOYÉ SPÉCIAL 433543 (1h30) Q JEUDI D'ICI ET D'AILLEURS 965722 AFGHANISTAN.Q TVO LUNDI MUSTARD PANCAKES / SAY IT WITH NODDY 91535 MARDI THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE / SAY IT WITH NODDY 76630 MERCREDI 66437 JEUDI 35838 VENDREDI 67371 VRAK SEPT PETITS MONSTRES YTV LUNDI RUPERT 321603 Q MERCREDI 251418 JEUDI 789364 VENDREDI 137020 MARDI SPONGEBOB SQUAREPANTS 716272 Q Z LUNDI ÇA SE BRANCHE OÙ ?123326 MARDI LA REVANCHE DES NERDZ 651272 MERCREDI 196418 JEUDI 986093 VENDREDI 418930 10h15 TV5 VENDREDI HISTOIRE DE COMPRENDRE 15192469 1939, STALINE ET HITLER S'ALLIENT.10h30 TQc MARDI M'AS-TU LU ?(R) 64659 Q JEUDI POINTS CHAUDS (R) 532659 SRI LANKA : ENTRE GUERRE ET PAIX.(1h30) ARTV VENDREDI JE T'AIME À LA FRANCOFOLIE ! 346681 BRAV MERCREDI A TASTE OF SHAKESPEARE : HAMLET 271789 (1h) Q CBC NANALAN' 93177 CS MARDI LES DURS À CUIRE 80611 MERCREDI LES ÉTUDIANTS AU BACCALAURÉAT EN COMMUNICATION SOCIALE 66302 JEUDI LE FOLKLORE CANADIEN-FRANÇAIS 35703 CTV-O DAILY PLANET 82790 Q EV LUNDI DOCUMENTAIRES EUROPÉENS 627239 (1h) MARDI VOYAGE PRATIQUE 40017 VENDREDI 84310 MERCREDI 24 HEURES DE LA VIE D'UNE VILLE 179924 (1h) JEUDI INSPIRATION 516890 (1h) NW POLITICS 9547177 Q PBS-P DRAGON TALES 841790 Q RDS LUNDI JEUX EXTRÊMES D'HIVER (R) 218072 (1h30) MARDI DANS LES COULISSES DU HOCKEY (R) 738901 VENDREDI 159759 Documentaire sur les coulisses du hockey, du quotidien des joueurs aux prises de décisions qui changent la face du sport.(1h) Q MERCREDI LES PROS DES QUILLES (R) 273147 (1h) JEUDI BONNE CHASSE (R) 461109 Q TFO WUMPA / PAPI ET GAMIN TLC MARDI AWEDDING STORY 406659 MERCREDI 934505 JEUDI 814277 VENDREDI 827407 TTF POURQUOI PAS MIMI ?1762535 Q TV5 MERCREDI SUR LES TRACES DE LOUIS HÉMON 648857 (1h) Q CINÉMA JEUDI C'EST LA VIE CAMARADE ! 873123 (1h30) Voir dimanche, 20h30.Q VENDREDI ACOUSTIC 344223 ASTONVILLA.TVO DORA THE EXPLORER / THOMAS THE TANK ENGINE 26142 VRAK NEZ DE FER 687429 YTV 7 LITTLE MONSTERS 442535 Q Z LUNDI COMMENT C'EST FAIT 843158 Q MARDI Z=MC2 284524 MERCREDI COMMENT C'EST FAIT 712470 JEUDI LA PATENTE 520451 VENDREDI ÇA S'BRANCHE OÙ ?11h00 SRC LUNDI RICARDO 31993 MARDI 28746 Thème : la cuisine polonaise.Inv.: Martine Francke.MERCREDI 80857 JEUDI 80857 VENDREDI 80857 Q TVA MICHEL JASMIN 6515235 Des entrevues avec des invités qui proviennent de tous les milieux.EN DIRECT.Rediffusion à 23h34.TQS LE GRAND JOURNAL 950784 (2h) Q TQc MARDI LES FRANCS-TIREURS 48185 Anim.: Patrick Lagacé et Richard Martineau.RICHARD DESJARDINS.(1h) Q MERCREDI À LA DI STASIO (R) 19944 Josée cuisine bio avec la cofondatrice et présidente d'Équiterre, Laure Waridel.(1h) Q VENDREDI MÉCHANT CONTRASTE ! (R) 17575 Q A&E MARDI CITY CONFIDENTIAL 760730 (1h) Q MERCREDI 517586 JEUDI 485762 VENDREDI 400488 ABC CTV-M CTV-O THE VIEW 11871 (1h) Q ARTV LUNDI ALLY MCBEAL 235332 (1h) MARDI BOUSCOTTE 641494 MERCREDI 162050 JEUDI 681258 VENDREDI 921894 BRAV LUNDI THE ART OF TIME 394332 (1h) MARDI THE CHAMBER MUSIC COLLECTION : CHOPIN 759388 (1h) VENDREDI THE ACTORS : ANDREA APERGIS 170136 (1h) Q CBC MRDRESSUP 37535 CBS THE PRICE IS RIGHT 71326 (1h) CD LUNDI DOCU-D 5503142 MOHAMMAD ALI\u2014UNE VIE DE COMBATS.(2h) MARDI EXCÈS DE STARS 6949524 PAPARAZZI.(1h) MERCREDI MÉDIUM DÉTECTIVES 6916296 Diffusion de deux émissions.(1h) JEUDI RÉSEAUX CLANDESTINS 6810068 TERRORISME.(1h) VENDREDI MISSION CASCADES 6870440 COMPLICES DES CASCADEURS.(1h) CITY LUNDI STARTV 876351 Q MARDI IN FASHION 231307 Q MERCREDI STAR ! INSIDE : WITHOUT A TRACE 736925 Q JEUDI STAR ! CLOSE UP : JASON PRIESTLEY 545155 Q VENDREDI STAR ! AT THE MOVIES (R) 629827 Q CS LUNDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 26061 MARDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 95253 (1h) MERCREDI SAKADOS 75925 JEUDI LES SOIRÉES DES GRANDS COMMUNICATEURS 690345 (2h) VENDREDI THE WAR AMPS 40575 (1h) DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 389054 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI MONSTER GARAGE (R) 458746 (1h) Q MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 986692 (1h) Q JEUDI MYTHBUSTERS (R) 421838 (1h) VENDREDI AMERICAN HOTROD (R) 879594 (1h) Q EV MARDI BLEU 68388 VENDREDI ITINÉRAIRES DE RÊVE 93681 (1h) FOX JUDGE MATHIS 71142 (1h) Q GBL-O LUNDI PUB 183245 MARDI 303562 MERCREDI 848708 JEUDI HEART OF THE CITY (R) 369364 Q VENDREDI 724310 GBL-Q BODY&HEALTH 183245 Q HI LUNDI LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE 3174887 (1h) MARDI LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE 3078659 (1h) MERCREDI LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE 3038031 LA VEILLÉE FUNÈBRE.(1h) JEUDI LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE 3005703 RÉCEPTIONS.(1h) VENDREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 3909575 (1h) LIFE THEMOMSHOW 7074061 (1h) MMAX MAX ROCK 4948448 (1h) MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 141697 NBC MARTHA STEWART 7078887 (1h) Q NW CBC NEWS : TODAY WITH NANCY WILSON 6741177 (2h) Q PBS-B CAILLOU 5032535 Q PBS-P MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 876351 Q RDS JEUDI PASSION PLEIN AIR (R) 746285 Q S+ LUNDI L'HEURE DE VÉRITÉ 941264 (1h) MARDI PORTÉ DISPARU 399920 (1h) MERCREDI ED 834166 (1h) JEUDI NEW YORK 911 521600 (1h) VENDREDI REX 710778 (1h) SHOW LUNDI BODY & SOUL 339142 (1h) Q MARDI BLACK HARBOUR 812920 (1h) Q MERCREDI EMILY OF NEW MOON 331128 (1h) Q JEUDI NORTH OF SIXTY 789884 (1h) Q VENDREDI DUE SOUTH 200440 (1h) Q SPA LUNDI SMALLVILLE 9381177 (1h) MARDI THE COLLECTOR 9285949 (1h) MERCREDI THE SENTINEL 9245321 (1h) JEUDI SHADOW HUNTER 3451987 Q VENDREDI JEREMIAH 9116865 (1h) Q TFO BABAR 3058413 TLC MARDI A DATING STORY 415272 MERCREDI 967708 JEUDI 928819 VENDREDI 836020 TTF YAKKITY YAK 9387177 Q TV5 VENDREDI SAVOIR PLUS SANTÉ 721876 PROBLÈMES DE VEINES.(1h) TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / TWINKLE TOES 24603 VIE DÉCORE TA VIE 9385719 Q VRAK ET VOICI LA PETITE LULU YTV HAMTARO 549887 Q Z BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 943622 (1h) 11h30 SRC SIMONDURIVAGECOM 32622 L'actualité en compagnie de Simon Durivage.TQc VENDREDI D'ICI ET D'AILLEURS (R) 18204 UKRAINE.Q BRAV MERCREDI COMING HOME CBC GEORGE SHRINKS 38264 CITY SEINFELD 771852 Q CS LUNDI DES ENFANTS PHILOSOPHENT 27790 MERCREDI LES DURS À CUIRE EV LUNDI TRIBUS NOMADES 70806 MARDI PUB 69017 MERCREDI REPÈRES 38418 JEUDI JULIE AUTOUR DU MONDE 27249 GBL-O GBL-Q ROOM TO GROW 184974 Q MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 142326 PBS-B BARNEY&FRIENDS 5033264 PBS-P LUNDI DRAGONFLY TV 771852 MARDI 232036 MERCREDI 737654 JEUDI 546884 VENDREDI ASSIGNMENT THE WORLD 620556 Q RDS MARDI CETTE SEMAINE DANS LA LNH (R) 692494 MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) 106760 JEUDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 396744 Q VENDREDI CONCOURS FORESTIER (R) SPA JEUDI UNEXPLAINED CANADA TFO SCIENCES POINT COM 3059142 TLC MARDI AMAKEOVER STORY 416901 Q MERCREDI 968437 JEUDI 929548 VENDREDI 844049 TTF ANGELA ANACONDA 9388806 TV5 LUNDI PROFILS 169210 LOUIS E.DEVEAU\u2014L'HOMME DE LA RENAISSANCE.MARDI PANORAMA 566104 MERCREDI LA SEMAINE VERTE 715160 LE HARENG\u2014NOUVEAU-BRUNSWICK.Le hareng est un poisson essentiel pour les pêcheurs côtiers.La grande priorité de toute l'industrie, c'est la mise en valeur du hareng par la recherche de la qualité.Q TVO CORDUROY BEAR / LITTLE ROBOTS / PEPPA PIG 25332 VIE LUNDI MÉTAMORPHOSE 9386448 MARDI 9273920 MERCREDI 9240692 JEUDI 9217364 VENDREDI MANON, TU M'INSPIRES ! 9111136 Q VRAK SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 140968 YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 540516 Q 11h45 TVA LE TVA MIDI 74611351 Q 12h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL 24784 Q TQc LUNDI LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE 75448 Q MARDI RAMDAM (R) 48611 Q MERCREDI 33050 JEUDI 13513 VENDREDI A&E LUNDI ROLLERGIRLS 714264 (1h) MARDI AMERICAN JUSTICE 705663 (1h) MERCREDI 557079 JEUDI DALLAS SWAT 784285 (1h) Q VENDREDI AMERICAN JUSTICE 780136 Diffusion de deux émissions.(2h) Q ABC THE INSIDER 22326 Q ARTV LUNDI VIVE LES BÉBÉS ! 267326 (1h) MARDI LE PARC DES BRAVES 667307 (1h) Q MERCREDI 188963 JEUDI 527971 VENDREDI DUPLESSIS 420515 (1h) Q BRAV LUNDI ROAD TO AVONLEA 310245 (1h) Q MARDI SEEING THINGS 759253 (1h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 203147 (1h) Q JEUDI LITTLE MEN 827664 (1h) Q VENDREDI CHASING RAINBOWS 103339 (1h) CBC CBC NEWS : TODAY 84429 Q S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 V O I L À ! 43 MATINÉE CBS CITY NEWS 8738784 Q CD MARDI EXCÈS DE STARS 4654524 LES BLONDES D'HOLLYWOOD : JOLIES INTELLOS.(1h) MERCREDI LÉVESQUE & TURCOTTE : SOUS OBSERVATION 4621296 (1h) JEUDI GRAND RIRE BLEUE 2004 4525068 (1h) VENDREDI 4585440 CNN YOUR WORLD TODAY 121448 (1h) Q CS LUNDI LA MATERNELLE 19852 MARDI TECHNIQUES DE PRÉPARATIONS STÉRILES EN PHARMACIE 39475 (1h) MERCREDI DESCHÊNES DESIGN 7036383 VENDREDI LE FIEF DES FEMMES 39846 CTV-M CTV-O CTV NEWS 17974 (1h) DISC DAILY PLANET (R) 264546 (1h) EV LUNDI CAP SUR LA FRANCE 42158 MARDI VERT 31369 MERCREDI PROFESSION VOYAGEUR 93470 VENDREDI 75662 JEUDI PARCOURS D'ARTISTES 13093 (1h) FOX PUB 24790 (2h) GBL-O GLOBAL NEWS 997055 Q GBL-Q LUNDI SECOND CHANCE 997055 Q MARDI TECHNICAL KNOCKOUT 361611 Q MERCREDI DIVA ON A DIME 524741 Diffusion de deux émissions.(1h) Q JEUDI TASTE OF LIFE 334703 Q VENDREDI SUMMIT OF LIFE (R) 782469 Q HI NCIS 8067210 (1h) LIFE ANIMAL MIRACLES 2642326 (1h) Q MMAX LUNDI QU'EST-CE QUI FAIT COURIR LE MONDE ?1759061 MARDI LES 100 SCANDALES ET TRAGÉDIES DU SHOWBIZ QUÉBÉCOIS 5676185 (1h) MERCREDI OÙ SONT PASSÉES NOS IDOLES ?1620505 JEUDI MUSICOGRAPHIE : L'ANNÉE 1992 5610529 (1h) VENDREDI MUSICOGRAPHIE : PAUL ANKA 5507001 (1h) MP LUNDI PAUVRES FILLES EN STAGE 507239 MARDI HOGAN A RAISON 173775 MERCREDI TOMMY LEE FAIT SES DEVOIRS 556741 JEUDI PIMP MON CHAR 447529 VENDREDI JEUNES MARIÉS NBC STARTING OVER 2639852 (1h) PBS-B BETWEEN THE LIONS 6220622 Q PBS-P LUNDI WINE, FOOD & FRIENDS 769142 Q MARDI GLOBE TREKKER 917340 FINLAND AND BALTIC STATES.(1h) MERCREDI SEASONED TRAVELER 718654 LIECHTENSTEIN AND THE OTHER LITTLE LANDS.Q JEUDI WORLD'S GREATEST FAIR 256364 (1h) Q VENDREDI EVERYDAY FOOD 618846 Q RDI LE TÉLÉJOURNAL 7361061 Q RDS VIVRE PLUS (R) 505871 S+ LUNDI SUE THOMAS, L'OEIL DU FBI 496784 (1h) MARDI CSI : MIAMI 940678 (1h) MERCREDI NEWPORT BEACH 452586 (1h) JEUDI DESTINS CROISÉS 249074 (1h) VENDREDI FRANÇOUS EN SÉRIE 345488 Diffusion de deux épisodes.(1h) SHOW PARADISE FALLS 802993 Q SPA ANDROMEDA 7572055 (1h) Q TFO LUNDI SHOMAL, LA RIVIÈRE DES MOLLAHS (R) 6416326 (1h) Q MARDI PANORAMA 6483098 (1h) MERCREDI 6443470 JEUDI 6347242 VENDREDI TLC MARDI WHAT NOT TO WEAR 131833 (1h) MERCREDI 669789 JEUDI 535258 VENDREDI 545391 TSN LUNDI OFF THE RECORD (R) 783121 Q MERCREDI 891925 JEUDI 256971 VENDREDI 700865 MARDI THE BEST OF OFF THE RECORD (R) 396307 TTF LES TOFOU 1753887 Q TV5 TV5 LE JOURNAL 535239 TVO ARTHUR / THIS IS DANIEL COOK 13622 VIE LUNDI OUI, JE LE VEUX ! 1751429 MARDI 1648901 MERCREDI 1615673 JEUDI 1682345 VENDREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 1586117 Q VRAK LUNDI MÉCHANT CHANGEMENT 598581 MARDI LES SAUVAGES 836807 MERCREDI UNE GRENADE AVEC ÇA ?554383 JEUDI RÊVE 365971 VENDREDI IL ÉTAIT UNE FOIS DANS LE TROUBLE 454575 YTV THE BOY 433887 Q Z LA PORTE DES ÉTOILES 498142 (1h) Q 12h10 CBS ACROSS THE FENCE 69398448 Q 12h20 CS MERCREDI UNE DEUXIÈME VIE 21864418 12h30 SRC SIMONDURIVAGECOM 49581 L'actualité en compagnie de Simon Durivage.TVA TVA EN DIRECTCOM 285603 (1h) TQc CLIFFORD 90245 ABC ACCESS HOLLYWOOD 43351 CBC THE RED GREEN SHOW (R) 36326 Q CBS THE YOUNG & THE RESTLESS 950531 (1h) Q CS LUNDI LA MÉMOIRE DES ARTS 47177 VENDREDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL AUTOMOBILE 720049 (1h) EV LUNDI JET-SET, LES MÉTIERS DU VOYAGE 94055 MARDI PILOT GUIDES 554814 (1h) MERCREDI BAZAAR 58895 VENDREDI RENDEZ-VOUS MOTONEIGE 52989 GBL-O DIVA ONADIME 719719 Q GBL-Q LUNDI DIVA ON A DIME 719719 Q MARDI 705618 JEUDI 239190 VENDREDI 421846 MMAX LUNDI MADE IN FRANCE 5793806 MERCREDI LES IDOLES DE NOS IDOLES : CORNEILLE 5657050 MP LUNDI PRESQUE TOP5COM 328264 MARDI 1-2-3 PUNK 767272 MERCREDI LE FLOW 211166 JEUDI HIP HOP 172703 VENDREDI BOX OFFICE PBS-B MISTER ROGERS' NEIGHBORHOOD 2721887 Q PBS-P LUNDI BARBECUE UNIVERSITY 491239 Q MERCREDI CREATIVE LIFE 440741 MERRY AND BRIGHT.Q VENDREDI MEXICO : ONE PLATE AT A TIME 333643 IT'S A SHORE THING.Q RDI RDI EN DIRECT 6096061 (3h30) RDS SPORTS 30 (R) 297581 (1h) Q SHOW DEGRASSI JUNIOR HIGH 520887 Q TSN LUNDI PBA BOWLING (R) 586326 (1h30) MARDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 419974 MERCREDI 2006 AUSTRALIAN OPEN TENNIS (PD) 279944 (3h30) JEUDI 714180 VENDREDI TTF SABRINA, APPRENTIE SORCIÈRE 5780332 Q TV5 LE JOURNAL AFRIQUE Journal de l'actualité panafricaine.TVO BOB THE BUILDER / SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT 3918993 VIE LUNDI NICOLAS ET MOI 5788974 MARDI 5682746 MERCREDI 5659418 JEUDI 5619890 VENDREDI MANGER 5513662 Q VRAK LUNDI DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 326806 MARDI CE QUE J'AIME CHEZ TOI 765814 MERCREDI 219708 JEUDI 170345 VENDREDI YTV LUNDI BRADY'S BEASTS 168061 MERCREDI 998302 VENDREDI 898594 MARDI MISCHIEF CITY 486494 JEUDI JANE & THE DAGON 426258 Q 12h35 CITY CITYONLINE 71173142 Q 12h45 TV5 TV5 L'INVITÉ 13h00 SRC LUNDI URGENCES 40264 PARTIR OU REVENIR.Pratt, Chen et Elgin ont un grave accident de voiture.Abby fait partie des nouveaux internes qui arrivent au Cook County.Les Lopez accordent à Weaver le droit de garde de Henry.MARDI 20727 JEUNESSES BRISÉES.Luka et Sams'aiment et projettent de vivre ensemble.Abby prend en charge une jeune Mexicaine de 14 ans.MERCREDI 15166 JEUDI 68529 PEUR.Afin de les soustraire aux assauts violents de leur père, une femme jette ses enfants par une fenêtre du 3e étage d'un immeuble.Corday est inquiète à la suite d'une opération illégale de dons d'organes qu'elle a pratiquée.VENDREDI 57730 (1h) Q TQS LUNDI QU'EST-CE QUI MIJOTE ?(R) 415516 Émission culinaire.Q MARDI FLASH (R) 825494 Q MERCREDI 337302 JEUDI 865258 VENDREDI TQc PIN-PON 62448 A&E LUNDI COLD CASE FILES 627784 (1h) Q MARDI 764861 MERCREDI 533499 JEUDI DEATH DETECTIVES : THE LA COUNTY CORONER 981155 (1h) Q ABC ALL MY CHILDREN 48806 (1h) ARTV LUNDI LE PLAISIR CROÎT AVEC L'USAGE 416087 (1h30) MARDI GRANDS SPECTACLES : STABAT MATER 643727 (1h) CINÉMA MERCREDI NELLY ET MONSIEUR ARNAUD 427499 (2h) CINÉMA JEUDI AU PETIT MARGUERY 955345 (2h) CINÉMA VENDREDI LE VENT DU WYOMING 310391 (2h) Voir jeudi, 19h30.BRAV LAW&ORDER 329993 (1h) Q CBC DA VINCI'S INQUEST (R) 24581 (1h) Q CD CINÉMA LUNDI L'AUBE ROUGE 3478581 (2h30) CINÉMA MARDI LA POURSUITE INFERNALE 8104369 (2h) Voir lundi, minuit.CINÉMA MERCREDI QUASIMODO 8164741 (2h) DOCU-D JEUDI BUENA VISTA SOCIAL CLUB 8068513 (2h) Voir dimanche, 19h00.VENDREDI DOCU-D 8035285 MOHAMMAD ALI\u2014UNE VIE DE COMBATS.(2h) CITY GREAT MOVIES LUNDI GODZILLA 2000 215351 (2h) Q MARDI THE MAN WITH ONE RED SHOE 654369 (2h) Q MERCREDI WHY SHOOT THE TEACHER ?182215 (2h) Q JEUDI MASS APPEAL 972890 (2h) Q VENDREDI THE BABYMAKER : THE DR.CECIL JACOBSON STORY 843317 (2h) Q CNN LIVE FROM.817603 (3h) Q CS LUNDI L'ÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE 35332 (1h) MARDI AU PAYS DES HOMMES INTÈGRES 48123 Diffusion de deux émissions.(1h) MERCREDI PROJET D'ENTREPRISE 39514 (1h) JEUDI PRÉVENTION DES TOXICOMANIES 80797 (1h) CTV-M CTV-O BALANCE\u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 95887 Q DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 165974 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI CANADA'SWORST DRIVER (R) 483307 (1h) Q MERCREDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 221147 Diffusion de trois émissions.(3h) Q JEUDI ANIMAL FACEOFF (R) 343971 (1h) Q VENDREDI THE AMAZING RACE 6 895407 (1h) EV LUNDI HÔTELS TENDANCE 82210 (1h) MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 46050 (1h) JEUDI BALADE EN TAXI À 100 $ 84616 VENDREDI BALADE EN TAXI À 100 $ 95914 (1h) GBL-O GBL-Q NBC DAYS OF OUR LIVES 707974 (1h) Q HI LUNDI ORIGINES 8156158 GILBERT DUPUY, IMMIGRANT MALGRÉ LUI.(1h) MARDI TRAGÉDIES 8043630 9/11.(1h) MERCREDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 8010302 (1h) JEUDI COMPTE À REBOURS 8087074 (1h) VENDREDI PASSION MAISONS 8981846 LAPRAIRIE.(1h) LIFE LUNDI DESIGNERS GUYS 7085177 Q MERCREDI 7949321 JEUDI 7916093 VENDREDI 7810865 MARDI OPENING SOON 7989949 Q MMAX LUNDI HOLLYWOOD FANTAISIES : DANA CARVEY 5781061 (1h) MARDI LES PRINCES DE MALIBU 4846036 MERCREDI HISTOIRES DE CHANSONS 4813708 JEUDI GÉNÉRATION 70 : LES MEILLEURS MOMENTS 5629277 (1h) VENDREDI D 4777952 MP LUNDI BABU À PLANCHE 323719 (1h) MARDI MNET 740630 MERCREDI 285876 JEUDI 942172 VENDREDI 178778 NW CBC NEWS : TODAY WITH KATHLEEN PETTY AND DAVID GRAY 6548535 (2h) Q PBS-B LUNDI MAN AND THE STATE 7070245 Q MARDI AMERICAN LIFESTYLE 7974017 Q MERCREDI READING RAINBOW 7941789 Q JEUDI 7901161 VENDREDI 7805933 PBS-P LUNDI DESTINOS 856142 Q MARDI SECOND OPINION 384098 COLON CANCER.MERCREDI PIANO GUY 812944 Q JEUDI ADIRONDACK OUTDOORS 612906 VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 338198 BLUES TRAVELER.(1h) S+ SANS LAISSER DE TRACE 578332 (1h) 44 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 MATINÉE SHOW POLTERGEIST 445142 (1h) Q SPA LUNDI STARGATE SG-1 7654603 MARDI 7654603 MERCREDI 7654603 JEUDI 7654603 (1h) Q VENDREDI 8323223 Diffusion de deux épisodes.(2h) Q SPN LUNDI PARTY POKERCOM WORLD OPEN 81500 (2h) MARDI FISH TV 80630 MERCREDI WARREN MILLER TV 66321 JEUDI SATURDAY NIGHT POKER 40529 (1h) VENDREDI US OPEN 9 BALL 22440 (1h) TFO LUNDI PANORAMA 5395581 MARDI LA GUERRE DE CORÉE (R) 6492746 (1h) Q MERCREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 6469418 (1h) Q JEUDI LE PRINTEMPS DES VOYAGEURS (R) 6429890 (1h) Q VENDREDI L'EMPIRE ROMAIN\u2014GRANDEUR ET DÉCADENCE (R) 6323662 (1h) TLC MARDI 10 YEARS YOUNGER 119746 Q MERCREDI 647692 JEUDI 345242 VENDREDI 530594 TSN MARDI MOTORING 2006 (R) TTF CAILLOU 4939790 Q TV5 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Émission-jeu.VIE CINÉ-CURE LUNDI LA NOUVELLE VIE DE SOPHIA 7634167 (2h) MARDI PASSION VIOLÉE 6983479 (2h) MERCREDI SUCRÉ SALÉ.4783091 (2h) JEUDI LA FEMME DE L'OMBRE.8088203 (2h) VENDREDI FOLIE CONFUSE 7337515 (2h) VRAK LES DOODLEBOPS 390516 YTV CARE BEARS 589072 Q Z LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 570790 (1h) Q 13h10 TVO GORDON GNOME / POLKA DOT SHORTS 18439210 13h30 TVA SHOPPING TVA Magasiner sans quitter lamaison.(1h) TQS CINÉMA PLUS LUNDI PASSION IMPOSSIBLE 934055 (2h30) Film inscrit sous réserves.MARDI LES TRAFIQUANTS DE L'OMBRE.462901 (2h30) Film inscrit sous réserves.MERCREDI LE SECRET DE L'HÉRITIER 907147 (2h30) Film inscrit sous réserves.JEUDI LA FORCE D'AIMER 428703 (2h30) Film inscrit sous réserves.VENDREDI CLAIR COMME LE CRISTAL 883759 (2h30) Film inscrit sous réserves.TQc ZOBOOMAFOO (R) 99516 Q CBS THE BOLD & THE BEAUTIFUL 80177 Q CS VENDREDI LA RELIGION DANS LA SPHÈRE PUBLIQUE 53914 CTV-M CTV-O THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 24210 Q EV MARDI CANONS À NEIGE 88765 JEUDI CIEL, MA BANLIEUE ! 32659 LIFE LUNDI BUY ME 2728790 Q MARDI DESIGNERS GUYS 2622562 Q MERCREDI PARTY DISH 2699234 Q JEUDI HOLMES ON HOMES 2666906 Q VENDREDI FIXING DINNER 2560778 Q MMAX MARDI LA RICHESSE OU LA GLOIRE ?5696949 MERCREDI BENEZRA RENCONTRE CHRIS DEBURGH 5656321 VENDREDI SALUT LES AMOUREUX MP MARDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS 766543 MERCREDI 210437 JEUDI 171074 VENDREDI 170001 PBS-B CHARLIE ROSE 7588326 (1h) PBS-P LUNDI THINK TANK 483210 Q MARDI FONS & PORTER'S LOVE OF QUILTING 937104 Q MERCREDI HEALTHY BODY, HEALTHY MIND 449012 JEUDI PEOPLE NEAR HERE 163600 RDS LUNDI CHASSE ET PÊCHE MAX (R) 236239 Q MARDI CANADIENS EXPRESS (R) 740746 Résumé dumatch entre les Stars de Dallas et les Canadiens de Montréal.(1h) MERCREDI GOLF (R) 278692 Compétition de coups de départ.(1h) JEUDI H2 SNOW (R) 186906 VENDREDI CANADIENS EXPRESS (R) 154204 Résumé dumatch entre les Canadiens de Montréal et les Flames de Calgary.(1h) SPN MARDI FISH'N CANADA 99253 MERCREDI WORLD OF SKIING 84692 TFO LUNDI À LA UNE ! 6592790 Q TLC MARDI A BABY STORY 180340 MERCREDI 632876 JEUDI 607682 VENDREDI 525778 Diffusion de deux émissions.(1h) TSN MARDI CANADIAN ARENACROSS CHAMPIONSHIP (R) 869415 TTF MISS SPIDER 5789603 Q TV5 LA CIBLE 341332 TVO THE HOOBS 37790 VRAK ET VOICI LA PETITE LULU YTV GEORGE SHRINKS 167332 Q 14h00 SRC LUNDI BIENVENUE À ROME, USA 84546 CUPIDON.Un tueur en série sévit à Rome.Ce dernier s'en prend à de jeunes femmes rencontrées par le biais de petites annonces publiées dans le journal.MARDI 91949 LÉSION DANGEREUSE.Crise de jalousie pour Jimmy, lorsque sa femme lui annonce que l'un de ses anciens amants, également médecin, vient l'aider à pratiquer une opération très délicate.MERCREDI 41128 JEUDI 10529 DROIT DE PASSAGE.Un groupe d'Indiens de Chippewa déclare la guerre à la ville de Rome.VENDREDI 16020 (1h) Q TQc LUNDI UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE (R) 14177 Q MARDI D'ICI ET D'AILLEURS 96098 UKRAINE.Q MERCREDI M'AS-TU LU ?(R) 60302 Q JEUDI DOC SCIENCES (R) 56258 SANDRA ET LE REQUIN INCONNU.(1h) Q VENDREDI DOC HISTOIRE (R) 69049 LES SEPT MERVEILLES.DE L'ANCIENNE GRÈ- CE (1h) Q A&E LUNDI 24 848448 Diffusion de quatre épisodes.(4h) Q MARDI BIOGRAPHY 340253 PAULA ABDUL.(1h) MERCREDI BIOGRAPHY 885499 ROCK HUDSON.(1h) Q JEUDI SELL THIS HOUSE 900635 Q VENDREDI THIRD WATCH 738643 Diffusion de trois émissions.(3h) Q ABC ONE LIFE TO LIVE 84528 (1h) ARTV MARDI LES VIOLONS DU ROY BRAV STREET LEGAL 662245 (1h) CBC CLASSIC MATINEE LUNDI WUTHERING HEIGHTS 62719 (2h) MARDI EMMERDALE 8253 Q MERCREDI 2741 JEUDI 6513 HOME MOVIES VENDREDI SHADOW OF THE WOLF 95223 (2h) Q CBS GBL-O GBL-Q AS THE WORLD TURNS 977806 (1h) Q CS LUNDI GÉNÉRATION « FLYÉE » 56177 MARDI THE KINDERGARTEN 52678 MERCREDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 36296 (1h) JEUDI LA FONDATION PAUL-GÉRIN-LAJOIE.HEUREUSEMENT 32797 (1h) VENDREDI GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 18488 (1h) CTV-M CTV-O VICKI GABEREAU Diffusion de deux émissions.(1h) Q DISC LUNDI SUPER SHIPS (R) 324790 (1h) Q MARDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 492920 Diffusion de deux émissions.(2h) JEUDI WILD DISCOVERY (R) 458722 Diffusion de deux émissions.(2h) VENDREDI MONSTER HOUSE (R) 147407 (1h) Q EV LUNDI PORTS DE LA MÉDITERRANÉE 34210 (1h) MARDI SOIF DE VOYAGE 72456 MERCREDI ADOPTEZ MPAMBARA 37012 JEUDI SOIF DE VOYAGE 27548 VENDREDI LE TOP DES STARS 16759 FOX SABRINA 50577 Q HI CINÉMA LUNDI ALDRICH AMES : AGENT DOUBLE 1764245 (2h) MARDI LA BRIGADE DU TEXAS 1668017 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI LA CARAVANE DE FEU 1635789 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI L'HOMME DE LA SIERRA 1695161 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI LE CAVALIER ÉLECTRIQUE 1599933 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE THEMOMSHOW 4544245 (1h) MMAX LUNDI LA VIE FABULEUSE DE.SIMON COWELL 1721622 MARDI L'ACADÉMIE DU ROCK 1625494 MERCREDI HOLLYWOOD FANTAISIES : DESTINY'S CHILD 2983019 (1h) JEUDI MON HITÀ MOI 1352371 (1h) VENDREDI JULIEN : LA TERRE À TREMBLAY 1556310 MP LUNDI BLOC VJ 586871 (1h) MARDI 282217 MERCREDI 542673 JEUDI 338432 VENDREDI DÉCOMPTE 199556 (1h30) NBC PASSIONS 4468871 (1h) Q PBS-P LUNDI THIS IS AMERICA 700239 Q MARDI SEWING WITH NANCY 245475 Q MERCREDI BEST OF THE JOY OF PAINTING 766031 Q JEUDI GARDEN SMART 734432 Q VENDREDI AMERICAN HOMESHOP 659933 Q RDS LUNDI VACANCES NATURE (R) 251993 Q JEUDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 101180 Q S+ DEMAIN À LAUNE 122697 (1h) SHOW LUNDI CROW THE STAIRWAY TO HEAVEN 784158 (1h) Q MARDI DEAD MAN'S GUN 180833 (1h) Q MERCREDI MYSTERIOUS ISLAND 692741 (1h) Q JEUDI AMAZON 966187 (1h) Q VENDREDI LARGO WINCH 501681 (1h) Q SPA LUNDI RELIC HUNTER 8405871 (1h) Q MARDI 8472543 MERCREDI 8449215 JEUDI 8416987 SPN MARDI SPRUCE MEADOWS CHRONICLES 54727 (1h) MERCREDI FIS WORLD CUP ALPINE 30418 (1h) JEUDI WORLD POOL MASTERS 91529 (1h) VENDREDI PARTY POKERCOM WORLD OPEN 64391 (2h) TFO LUNDI HISTOIRE DES INVENTIONS 9068516 (1h) Q MARDI LES GENS DE LA TERRE (R) 1459217 Q MERCREDI ENQUÊTE SUR LES GENS HEUREUX (R) 9922760 (1h) Q JEUDI LA VIE SECRÈTES DE ANIMAUX 8508141 Q VENDREDI TERRE COMPRISE 2803353 TSN LUNDI 2006 AUSTRALIAN OPEN TENNIS (PD) 552790 (4h30) MARDI 2006 AUSTRALIAN OPEN TENNIS (PD) 272524 (4h) TTF HARRY ET SES DINOSAURES 1725448 Q TV5 LUNDI LE FEU SACRÉ 366516 JAPON : LES SANS-ABRI.Les histoires de jeunes leaders de différents coins du monde, qui ont surmonté des difficultés personnelles pour ensuite aider les autres.Q MARDI PROFILS 571901 LOUIS E.DEVEAU\u2014 L'HOMME DE LA RENAISSANCE.MERCREDI ISABELLE AUTOUR DU MONDE 923447 CÔTE D'AZUR.Q JEUDI ARRIÈRE-SCÈNE 537703 LA PROGRAMMATION MUSICALE.Q VENDREDI STARS ETC.985469 TVO MORE2LIFE 92264 (1h) VRAK LES BLOBS 244603 YTV MONA THE VAMPIRE 650332 Z LUNDI BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 124055 (1h) MARDI DR WHO 652901 (1h) MERCREDI TRU CALLING 197147 (1h) JEUDI LA PORTE DES ÉTOILES 987722 (1h) VENDREDI LA LOI DES NOMBRES 148989 (1h) 14h30 TVA PUB 5142 TQc LUNDI IL VA Y AVOIR DU SPORT ! (R) 23142 Voir dimanche, 18h30.(1h30) MARDI MÉCHANT CONTRASTE ! (R) 13253 Voir lundi, 19h00.Q MERCREDI IL VA Y AVOIR DU SPORT ! 61944 Voir dimanche, 18h30.(1h30) Q A&E MOVIE JEUDI MURDER IN THE FIRST 602703 (2h30) Q ARTV LUNDI OMARA PORTUONDO 846790 (1h) MARDI LE GARAGE CBC MARDI LOVING SPOONFULS 1456 Q MERCREDI FASHION FILE (R) 5944 Q JEUDI THE LOVE OF GARDENING 6722 Q CS LUNDI SAKADOS 86852 MARDI LES DURS À CUIRE 62543 EV MARDI CAP SUR L'ESPAGNE 15659 MERCREDI CAP SUR LA FRANCE 66012 JEUDI BD CITÉS 765190 (1h) VENDREDI 300 $ TOUT INCLUS 42662 FOX HOME IMPROVEMENT 33790 MMAX LUNDI LES STARS ET L'ARGENT : LEONARDO DICAPRIO 6628448 MARDI TOP OF THE POPS 6515920 VENDREDI TOP DVD 6453136 PBS-B LUNDI GARDEN SMART 7058719 Q MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS 7945291 Q MERCREDI CLASSICAL STRETCH 7912963 Q JEUDI THE CREATIVE LIFE 7989635 VENDREDI CULINARY TRAVELS 7883407 Q PBS-P READING RAINBOW 436142 RDS LUNDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 978158 Q MARDI CONCOURS FORESTIER (R) 333104 MERCREDI CHAMPIONNAT CANADIEN DES SAPEURSPOMPIERS (R) 856234 (1h) JEUDI LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY (R) 251172 Présentation dumatch des espoirs de la Ligue de hockey juniormajeur du Québec.(3h) S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 V O I L À ! 45 MATINÉE VENDREDI 30 IMAGES / SECONDE (R) TFO MARDI REDAKTION D 1355949 Q JEUDI DESTINOS 1382093 VENDREDI LA ROUTE DE LA GLACE / BIENVENUE DANS MON PAYS 1286865 TLC MARDI BRINGING HOME BABY 797388 MERCREDI 209296 JEUDI 207838 VENDREDI 101846 TTF GÉRALD MCBOING 6615974 Q TV5 LUNDI JOB TROTTER 387036 Le métier de fleuristes.Q MARDI D'ICI ET D'AILLEURS 214104 ÎLE MAURICE.Portraits de Québécois d'originemauricienne.Q MERCREDI À BON ENTENDEUR 735760 TEST CHOCOLAT : L'ÉMISSION QUI FOND DANS LA BOUCHE.Le plaisir préféré des Suisses : le chocolat.JEUDI ÉCRANS DU MONDE 270906 Q VENDREDI PASSEPART 611372 Q VRAK DANS LA PEAU DE IAN YTV LAZY TOWN 389332 Q 15h00 SRC LUNDI LE TEMPS D'UNE PAIX (R) 30210 (1h) Q MARDI 23291 (1h) Q MERCREDI 85302 (1h) JEUDI 74513 (1h) Q VENDREDI 50204 (1h) Q TVA LES FEUX DE L'AMOUR 61516 (1h) Q TQc MARDI À LA DI STASIO (R) 85017 Josée cuisine bio avec la cofondatrice et présidente d'Équiterre, Laure Waridel.(1h) Q JEUDI 100 QUÉBÉCOIS QUI ONT FAIT LE 20e SIÈCLE (R) 30109 LES TÉNORS DE LA POLITIQUE.(1h) Q VENDREDI DOC MONDE (R) 12020 ÉTATS-UNIS : À LA CONQUÊTE DE L'EST.(1h) Q A&E MARDI AIRLINE 308017 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MOVIE MERCREDI LEAN ON ME 451437 (2h) ABC CTV-M CTV-O GENERAL HOSPITAL 23968 (1h) Q ARTV MARDI PAROLES ET MUSIQUE 579678 (1h) MERCREDI QUELLE FAMILLE ! 678550 JEUDI LES FOUS DE LA RUE 452068 VENDREDI BIBLIOTHECA BRAV MOVIE LUNDI NIGHT MAGIC 259500 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q MARDI NO ALIBI 794746 (2h) Q MERCREDI OVERDRAWN AT THE MEMORY BANK 9820166 (1h45) Q JEUDI THE PACT 738703 (2h) Q VENDREDI A PASSAGE TO OTTAWA 115594 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.CBC MARDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 7388 Q MERCREDI 1876 JEUDI 8548 CBS THE GUIDING LIGHT 3239 (1h) CD MARDI BIOGRAPHIES 9673272 HULK HOGAN.(1h) MERCREDI BIOGRAPHIES 9640944 ARNOLD SCHWARZENEGGER.(1h) JEUDI BIOGRAPHIES 9617616 THE ROCK.(1h) VENDREDI BIOGRAPHIES 9511488 STEVEN SEAGAL.(1h) CITY CITYLINE 782968 (1h) Q CS LUNDI FAITES CARRIÈRE EN MÉCANIQUE DE VÉHICULES LOURDS 38806 (1h) MARDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL AUTOMOBILE 25659 (1h) MERCREDI JEUX DE VIE 70470 (1h) JEUDI THE WAR AMPS 72109 (1h) VENDREDI AU PAYS DES HOMMES INTÈGRES 45372 Diffusion de deux émissions.(1h) DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 546790 (1h) Q VENDREDI DIRTY JOBS (R) 174391 (1h) EV LUNDI PROFESSION VOYAGEUR 13500 MARDI LE GUIDE DES RESTOS 84291 MERCREDI 56147 VENDREDI XIN CHÀ O 98488 (1h) FOX ER 81974 (1h) Q GBL-O GBL-Q LUNDI HOUSE&HOME 641239 Q VENDREDI 368778 MARDI WHOSE DESIGN IS IT ANYWAY 930630 Q MERCREDI 468586 JEUDI LIFE MARTHA 5946784 (1h) Q MMAX FAITES VOTRE CHOIXCOM MP LUNDI SPAM 169968 MARDI 1-2-3 PUNK ! 604104 MERCREDI 125760 JEUDI HIP HOP 326105 NBC JUDGE JUDY 5933210 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q NW CBC NEWS : TODAY WITH SUHANA MEHARCHAND 1789448 (1h) Q PBS-B ZOOM 2088974 Q PBS-P ARTHUR 885974 Q RDS LUNDI BONNE CHASSE (R) 167500 Q MARDI EN FORME MAGAZINE (R) 663982 (1h) VENDREDI COUPE QUILLES UNIVERS (R) 342038 (1h) S+ EN QUÊTE DE PREUVES 871806 (1h) SHOW COLD SQUAD 822142 (1h) Q SPA DARK ANGEL 3525516 (1h) Q SPN LUNDI SATURDAY NIGHT POKER 29500 (1h) MARDI WORLD POOL MASTERS 14949 (1h) MERCREDI US OPEN 9 BALL 67302 (1h) JEUDI KILLERSPIN SPINVITATIONAL 4432 TFO PETIT OURS 3655090 TLC LUNDI UNTOLD STORIES OF THE ER (R) 1750887 Diffusion de douze émissions.(12h) MARDI CLEAN SWEEP 427017 (1h) Q MERCREDI 939925 JEUDI 923364 VENDREDI 848865 TTF SAUVETEURS DU MONDE 1631055 Q TV5 LUNDI JARDINS ET LOISIRS 378351 POUR LA VILLE, UN POTAGER EN CARRÉ.Chacun a un jardin à cultiver et il peut revêtir bien des formes.MARDI CARTE POSTALE GOURMANDE 590036 SÉ- LECTION.MERCREDI CÔTÉ MAISON 478532 Lemagazine de la déco, de l'aménagement de lamaison et de l'art de vivre.JEUDI CARTE POSTALE GOURMANDE 556838 LES VOLAILLES.Q VENDREDI À CÔTÉ DE LA PLAQUE 997204 FRANKO KNIE.Dans l'intimité d'une vraie cuisine, Manuella Maury reçoit une personnalité suisse issue du monde politique, culturel, sportif ou médiatique avec laquelle elle prépare un plat.TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / PEPPA PIG 60326 VIE LUNDI EVERWOOD 9380264 (1h) MARDI 9284036 MERCREDI 9251708 JEUDI SUPER NANNY 9211180 (1h) VENDREDI QUAND MES PARENTS GÈRENT MA DETTE 9115952 (1h) VRAK MARTIN MYSTÈRE 150210 YTV JACOB TWO TWO 573239 Q Z LA REVANCHE DES NERDZ 707142 Q 15h30 ARTV LUNDI LE GARAGE 662679 MERCREDI CARTE DE MODE 749963 Q JEUDI RELAIS GOURMANDS 284109 VENDREDI LES FOUS DE LA RUE CBC MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 6901 Q MERCREDI 7789 JEUDI 8567 CD LUNDI FOU ! FOU ! FOU ! 8167451 EV LUNDI XIN CHÀ O 358697 (1h) MARDI AMERICAS 295659 (1h) MERCREDI SOLEIL TOUT INCLUS 723505 (1h) JEUDI VINS DU MONDE 251451 (1h) GBL-O GBL-Q PASSIONS 765852 (1h) MMAX MAX 80 ET 90 6623993 MP LUNDI PRESQUE TOP5COM 895871 MARDI FLAMBANT N'OEUF 330017 MERCREDI HIP HOP 851673 JEUDI LE FLOW 837093 VENDREDI ROULE AVEC FUNKMASTER FLEX 737285 PBS-B PBS-P POSTCARDS FROM BUSTER 54239 Q RDS LUNDI PASSION PLEIN AIR (R) 973603 Q MERCREDI JEUX MONDIAUX DE FRISBEE (R) 992760 (1h) SPN JEUDI SACRED RIDE 7635 TFO MAX ET RUBY 1456622 TTF SABRINA, APPRENTIE SORCIÈRE 6627719 Q TV5 LUNDI CÔTÉ JARDINS 1890516 LES RAISINS DE THOMERY.Lemagazine des jardins et des jardiniers.Suivi de : WALTER.MARDI ESCAPADES GOURMANDES 1794388 Suivi de : WALTER.MERCREDI UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 1754760 Magazine consacré à l'habitat et au confort du chez-soi.Suivi de : WALTER.JEUDI LES COUPS DE COEUR DE BRUNO 1721432 En compagnie de Clément Bruno, cette série documentaire nous fait découvrir les meilleurs terroirs, de France et d'ailleurs.Suivi de : WALTER.VENDREDI SODA 1625204 Suivi de : WALTER.Q TVO LUNDI SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / LITTLE ROBOTS / TUMBLETOWN TALES 96239 MERCREDI 38215 VENDREDI 78943 MARDI SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / LITTLE ROBOTS / ARTBOT 65630 JEUDI 24612 VRAK BOB L'ÉPONGE 893413 YTV LUNDI YU-GI-OH 391177 MARDI BATTLE B'DAMAN 417104 Q JEUDI 473906 MERCREDI YU-GI-OH 929012 VENDREDI POKEMON CHRONICLES Z LUNDI Z=MC2 433055 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT 978291 VENDREDI 399049 MERCREDI LA PATENTE 413437 JEUDI ÇA S'BRANCHE OÙ ?16h00 SRC LA FOSSE AUX LIONNES 22245 Une revue de l'actualité avec des entrevues, des échanges d'opinions et des sorties.(1h) TVA TOP MODÈLES 73351 (1h) Q TQS LES SIMPSON (R) Dessins animés.TQc LUNDI BANZAÏ ! (R) 31332 Inv.: Rosalee Jacques.Q MARDI CHARLIE BROWN (R) 37833 Q MERCREDI CHARLIE BROWN 80654 Q JEUDI LES AVENTURES DE CHARLIE BROWN ET DE SNOOPY 88155 Q VENDREDI GARFIELD 64846 A&E MARDI FAMILY PLOTS 387524 Diffusion de deux émissions.(1h) Q ABC PEOPLE'S COURT 20887 (1h) ARTV LUNDI BOUSCOTTE 264719 (1h) MARDI 558185 MERCREDI 979811 JEUDI 521277 VENDREDI MANGE TA VILLE 962643 (1h) CBC LUNDI DRAGON BOOSTER 2448 MARDI 5036 MERCREDI 6296 JEUDI 7074 VENDREDI SURPRISE ! IT'S EDIBLE INCREDIBLE ! 6420 Q CBS EVERYBODY LOVES RAYMOND 790 Q CD LUNDI 72 HEURES CHRONO 9798535 AGRESSION DANS LES BOIS / QUI A TUÉ LE PÈRE NOËL ?(1h) MARDI MOI DÉTECTIVE 9692307 (1h) MERCREDI JUSTICE AMÉRICAINE 9669079 L'AFFAIRE DONNIE BRASCO.(1h) JEUDI DOSSIERS FBI 9629451 TRAHIS.(1h) VENDREDI GÉNIES DU CRIME 9523223 UN VOL TOP CHRONO / LE CAÏD DES VOLEURS DE VOITURES.(1h) CITY RELIC HUNTER 867603 (1h) Q CNN THE SITUATION ROOM 434264 (2h) Q CS LUNDI REGARDS 73332 MARDI GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 37494 (1h) MERCREDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 59708 VENDREDI 97198 JEUDI INFORMATION INTERNATIONALE 51616 (1h) CTV-M CTV-O OPRAH 47513 (1h) Q DISC LUNDI CANADA'SWORST DRIVER (R) 469697 (1h) Q MARDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 749340 (1h) Q MERCREDI MONSTER GARAGE (R) 277296 (1h) JEUDI DISCOVERY PRESENTS (R) 750567 Diffusion de deux émissions.(2h) VENDREDI KINGS OF CONSTRUCTION (R) 160198 (1h) EV VENDREDI À LA DÉCOUVERTE DES HACIENDAS 33914 FOX 8 SIMPLE RULES 97581 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q HI LUNDI CES JOURS QUI ONT CHANGÉ LE MONDE 7004603 (1h) MARDI FOCUS 7908475 (1h) MERCREDI LES BRITANNIQUES 7975147 LA DYNASTIE.Un roi, entré dans l'Histoire grâce à son combat contre Thomas Becket, est trahi par ses fils, qui perdent son empire.(1h) JEUDI LES PRÉSIDENTS AMÉRICAINS 7942819 JOHN F.KENNEDY (dern.de 3).(1h) VENDREDI SOLDATS 7839391 (1h) LIFE LUNDI BUY ME 7047603 Q MARDI HOLMES ON HOMES 7941475 Q MERCREDI PARTY DISH 7918147 Q JEUDI SURREAL GOURMET 7985819 Q VENDREDI YUMMY MUMMY 7872391 MMAX MAX SUCCÈS 9374603 (1h) MP LUNDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS 987806 MARDI 319524 MERCREDI 870708 JEUDI 743600 VENDREDI BABU À PLANCHE 592551 (1h) NBC OPRAH WINFREY 5025245 (1h) NW LUNDI CBC NEWS : TODAY WITH SARIKA SEHGAL 1695055 (1h) Q MARDI 1662727 MERCREDI 1639499 JEUDI 1526971 VENDREDI ABSOLUTELY CANADIAN (R) 3595575 Q PBS-B CYBERCHASE 7969871 Q PBS-P ZOOM 523622 Q RDI LE JOURNAL RDI 1630072 RDS LUNDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 889210 Q MARDI CETTE SEMAINE DANS LA LNH (R) 324456 VENDREDI 46 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 MATINÉE SÉRIES MONDIALES DE POKER (R) 192335 (1h) S+ DOC 787413 (1h) SHOW SHOWCASE REVUE LUNDI SEEDS OF DOUBT 486531 (2h) Q MARDI THE DONOR 149291 (2h) Q MERCREDI QUIET KILLER : PANIC IN THE CITY 684437 (2h) Q JEUDI THE PERFECT SON 413105 (2h) Q VENDREDI BLIND AMBITION.577339 (2h) Q SPA STAR TREK 3537351 (1h) Q SPN LUNDI WARREN MILLER TV 2846 MARDI ROAD FOOLS 5456 MERCREDI DROP IN 3708 JEUDI FUEL TV LG ACTION SPORTS CHAMPIONSHIPS 55838 (1h) VENDREDI EVOLUTION 44049 (1h) TFO BENJAMIN 1442429 TLC MARDI TRADING SPACES (R) 406524 (1h) MERCREDI 941760 JEUDI 839971 VENDREDI 827372 TSN MERCREDI PGA TOUR (D) 457470 BOB HOPE CLASSIC.La 1re ronde.(2h) JEUDI PGA TOUR (D) 992616 BOB HOPE CLASSIC.La 2e ronde.(2h) VENDREDI PGA TOUR (D) 357662 BOB HOPE CLASSIC.La 3e ronde.(2h) TTF QUOI D'NEUF SCOOBY-DOO TVO LUNDI THE MAGIC SCHOOL BUS / OPEN YOUR EARS 71974 MARDI 84765 MERCREDI 40050 VENDREDI 88440 JEUDI THE MAGIC SCHOOL BUS / READING RANGERS 22567 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 6531968 Q MARDI 6591340 MERCREDI 6568012 JEUDI 6462884 VENDREDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION 6439556 Q VRAK LUNDI LES SAUVAGES 985448 MARDI UNE GRENADE AVEC ÇA ?340494 MERCREDI 861050 JEUDI 741242 VENDREDI 747662 YTV TEEN TITANS 207784 Q Z LUNDI MÉTAL HURLANT 789871 (1h) MARDI LES STUPÉFIANTS 217727 (1h) MERCREDI DÉLIRE TECHNO 745673 (1h) JEUDI AUTOPSIE D'UN DÉSASTRE 627703 (1h) VENDREDI COUR À « SCRAP » 638575 (1h) 16h05 TV5 ON A TOUT ESSAYÉ Laurent Ruquier et ses chroniqueurs réagissent sur l'actualité avec humour.(1h appr.) 16h30 TQS LE GRAND JOURNAL 785149 (2h) Q TQc ROCKET POWER 37516 CBC CHILLY BEACH (R) 1332 Q CBS KING OF QUEENS 974 Q CS LUNDI COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYS 168697 (1h) MERCREDI LE RÉSEAU MUSÉAL AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 48692 VENDREDI PHILOSOPHER SUR LES MATHÉMATIQUES 19310 EV LUNDI DOCUMENTAIRES EUROPÉENS 884603 (1h) MARDI VOYAGE PRATIQUE 28123 MERCREDI 24 HEURES DE LA VIE D'UNE VILLE 760215 (1h) JEUDI INSPIRATION 205451 (1h) VENDREDI VOYAGE PRATIQUE 39198 GBL-O GBL-Q THE YOUNG & THE RESTLESS 719852 (1h) Q LIFE LUNDI HOME TO GO 7043887 Q MARDI REAL RENOS 7947659 Q MERCREDI I DO LET'S EAT ! 7907031 Q JEUDI FIXING DINNER 7974703 Q VENDREDI A DOGS LIFE 7878575 Q MP LUNDI PAUVRES FILLES EN STAGE 976790 MARDI HOGAN A RAISON 348036 MERCREDI TOMMY LEE FAIT SES DEVOIRS 869692 JEUDI BO2 749884 NW VENDREDI CBC NEWS : HEMISPHERES 3591759 Q PBS-B ARTHUR 7965055 Q PBS-P MAYA&MIGUEL 529806 Q RDI LE JOURNAL DE FRANCE 2 RDS LUNDI LES PROS DES QUILLES (R) 344036 (1h) MARDI LUTTE IMPACT TNA (R) 427562 (1h) MERCREDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (PD) 841296 Q SPN LUNDI DROP IN 9790 MARDI SACRED RIDE 4340 MERCREDI WARREN MILLER TV 2692 TFO LUNDI PIGGLY ET SES AMIS 1368413 MARDI 1335185 MERCREDI 1302857 JEUDI LA FAMILLE PASSIFLORE 1379529 VENDREDI 1266001 TTF ATOMIC BETTY 6522210 TVO ARTHUR / BOD SQUAD 77158 VIE LUNDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 6520852 Q VENDREDI 6428440 MARDI LE GRAND MÉNAGE 6597524 Q MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE 6564296 Q JEUDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 6468068 Q VRAK PHÉNOMÈNE RAVEN 974332 YTV LUNDI ALL GROWN UP 203968 MARDI MY LIFE AS A TEENAGE ROBOT 425123 MERCREDI DANNY PHANTOM 937031 JEUDI HI HI PUFFY AMIYUMI 385797 VENDREDI CATSCRATCH S E M A I N E D U 1 4 J A N V I E R 2 0 0 6 V O I L À ! 47 HORIZONTALEMENT 1 Le fou du roi, dans Tout le monde en parle.2 Prénom du réalisateur de Platoon \u2014 .Choquette.3 Attachées par un engagement moral \u2014 Terme de tennis\u2014Note.4 Oui de troubadour \u2014 .Rousseau.5 Brame\u2014Retenus par des obligations.6 Prénom de l'animatrice de Sous les jaquettes \u2014 Danseur et chorégraphe suédois né en 1945.7 Préfixe sign.partiellement\u2014 Génie du folklore scandinave \u2014 Cette choselà.8 Dans le titre d'une émission animée par Benoît Gagnon \u2014Astragale\u2014En ville.9 On y diffuse des informations\u2014Dans le titre d'un magazine artistique dont l'animateur est Herby Moreau\u2014Grande voile.10 Sur un croque-madame \u2014 Personnes qui vivent retirées.11 Précieux\u2014Le varech en fournit.12 Les Secrets des oiseaux est le titre de l'un de ses albums.VERTICALEMENT 1 Rôle d'Hélène Bourgeois Leclerc dans les Bougon - C'est aussi ça la vie !\u2014Son huile est employée dans l'alimentation.2 Rôle de Béatrice Picard dans Virginie\u2014Ville d'Égypte.3 Rejeté comme faux \u2014 Prénom d'une des vedettes du Sketch show.4 Prénom du comédien Soutière \u2014 Dans la brandade\u2014Auteur dramatique britannique né en 1907.5 Soumettre à une épreuve \u2014 Traditions\u2014Indique la négation.6 Cité biblique \u2014 Éparpillé.7 Irrévocable (sans .) \u2014 Mélodie vocale, avec accompagnement.8 Lieu secret\u2014On l'emploie comme conservateur des tissus en laboratoire.9 Jasmins\u2014Poisson élevé dans les étangs.10 Possessif\u2014Service public japonais de radiotélévision \u2014Terme de ski.11 Ramenée vers soi \u2014 Champignon.12 Direction\u2014Film d'Alain Resnais mettant en vedette Jean-Paul Belmondo.NH 1461 5 Y E N R U E E G R 6 E T A I T L E X L NH 1460 MOTS CROISÉS UN LIVRE CAPTIVANT.En librairie et sur www.cyberpresse.ca/librairie 306P "]