La presse, 24 décembre 2005, S. Sports

[" L'affaire Doan cachée sous le tapis?était écrit dans le ciel.Tous les dirigeants de la Ligue nationale de hockey, tous les membres du conseil de Hockey-Canada et les membres de l'exécutif du Comité olympique canadien (COC) ont peaufiné leur stratégie pour blanchir Shane Doan et tenter d'apaiser la vague d'indignation qui balaie le Québec.Voilà que Shane Doan n'a jamais traité de «fucking Frenchmen» les arbitres francophones officiant lors du match Canadien-Coyotes, il y a une dizaine de jours au Centre Bell.Colin Campbell le dit, Michael Chambers, le président du COC, et Chris Rudge, le secrétaire général de l'organisme, le disent.Ce sont les arbitres qui ont mal compris.Colin Campbell, qui se cherche un job plus payant dans le hockey, a expliqué qu'il y avait eu des erreurs dans le rapport des arbitres, que Doan avait nié avoir tenu ces propos racistes et que, de toute façon, le député libéral Denis Coderre, ancien ministre junior aux Sports, devait se mêler de ses affaires.Tous ces spécialistes des jeux de coulisses ont tellement manoeuvré qu'ils ont réussi à isoler le juge de lignes Michel Cormier, celui à qui s'est adressé Shane Doan.Cormier doit sauver sa carrière dans la Ligue nationale.Pensezvous qu'il est arrangé pour tenir tête à la Ligue nationale, à Wayne Gretzky et aux dirigeants du puissant Comité olympique canadien?S'il veut survivre, il devra dire qu'il a peut-êtremal entendu.Ou que c'est peut-être un autre joueur quiainsultésarace.Autrement dit, il devra passer pour un menteur.Le comble, c'est que Shane Doan a mandaté un avocat montréalais pour museler Denis Coderre et exiger des excuses.J'ai des petites nouvelles pour la clique, Coderre ne demande pas mieux que d'être poursuivi dans cette histoire: «Si on me poursuit, alors, il faudra faire témoigner touteslespersonnesimpliquées dans l'incident.Journalistes, joueurs et officiels seront appelés à témoigner.Devant un juge et en Cour, il faudra bien dire la vérité», a-t-il dit.Ben voyons.Y aura jamais de poursuite.Ce qu'on veut, c'est discréditer le député et les chroniqueurs qui ont soulevé l'affaire.La LNH et Hockey-Canada prient tous les soirs pour cacher cette saloperie sous le tapis.D'ailleurs, en soirée hier, Coderre n'avait toujours pas reçu sa mise en demeure.RÉJEAN TREMBLAY C' > Voir DOAN en page 2 www.cyberpresse.ca/sports S A M E D I 24 D É C E M B R E 2 0 0 5 FOOTBALL LE TEMPS DES VRAIES AFFAIRES PAGE 7 CARNELL «CADILLAC» WILLIAMS PHOTO JOE GIZA, REUTERS En deuxième péridoe, le gardien des Capitals, Olaf Kolzig, a freiné la charge que menaient Mike Ribeiro et Michael Ryder devant son filet.Puis, lors du dernier tiers, Kolzig a nettement eu le dessus sur son vis-à-vis Cristobal Huet, et cela a fait la différence dans le match.CANADIEN-CAPITALS LE RETOUR AUX MAUVAISES HABITUDES.Huet et le Canadien s'effondrent en troisième CANADIEN 2 CAPITALS 4 PRESSE CANADIENNE WASHINGTON \u2014 Le Canadien a de nouveau été incapable de coller deux solides performances d'affilée.Après avoir signé mardi une dramatique victoire contre les Sénateurs d'Ottawa, qui allait les relancer croyait-on, les troupiers de l'entraîneur Claude Julien ont rechuté trois jours plus tard en s'inclinant 4-2 devant les infortunés Capitals de Washington, au MCI Center.À son troisième départ de suite en remplacement de José Théodore, le gardien Cristobal Huet a failli à la tâche en accordant quatre buts sur 11 lancers aux Capitals uniquement en troisième période.Le Français, qui a fait face à 31 lancers au total, a fort mal paru sur les troisième et quatrième filets réussis dans un laps de temps rapproché dans la seconde moitié de l'engagement.Matt Pettinger et Alexander Ovechkin, auteur de son 20e but déjà, l'ont déjoué d'angles restreints.Sur le but d'Ovechkin, qui n'avait pas d'ouverture, la rondelle a bifurqué sur Huet pour faire secouer les cordages.Vivement le retour au jeu de Théodore, qui a manqué les trois derniers matchs en raison d'une blessure au genou gauche.Mathieu Biron, avec son deuxième but en deux soirs, et Dainius Zubrus ont été les autres ma rque u r s des Cap i t a l s (12-19-2), qui l'avaient aussi emporté la veille à Atlanta (6-5).Jeff Halpern a fourni trois passes.Richard Zednik, avec son 10e, et Steve Bégin ont fourni la réplique du Tricolore (17-10-6), qui ont dirigé 43 lancers vers le vétéran Olaf Kolzig.Explosion Après deux périodes plutôt ternes, le jeu s'est animé au cours du dernier tiers.Les Capitals ont rapidement renversé la vapeur en marquant deux fois.À leur neuvième occasion en supériorité numérique, Biron a créé l'égalité à 2:11, laissant partir une puissante frappe sur la passe de Jamie Heward.Bégin venait de perdre la mise au jeu l'opposant à Halpern.Zubrus a par la suite trompé la vigilance de Cristobal Huet en surgissant devant lui en provenance du coin gauche.Le Canadien a fait 2-2 à 6:17, Bégin faisant dévier tout près de Kolzig le tir des poignets de la ligne bleue d'Andrei Markov.Le combatif attaquant a ainsi mis fin à une disette de 13 matchs sans but.Chanceux, le Tricolore Le Canadien pouvait s'estimer chanceux de mener 1-0 à l'issue du premier vingt.Les Capitals ont manqué de finition près de Huet, particulièrement au cours d'une double supériorité numérique qui a presque duré deux minutes.Les défenseurs Heward et Biron ont chacun vu leur tir faire résonner le poteau.Par moments, Huet ne savait pas où donner de la tête.Heureusement pour lui, les défenseurs étaient alertes.Les Capitals ont par la suite conservé l'avantage du jeu, Huet s'illustrant aux dépens d'Ovechkin, qui a tiré sur réception à la suite de la passe de Zubrus.Le Tricolore avait pris les devants pendant une attaque massive, à 4:59.Zednik a salué son retour au jeu après avoir soigné une grippe en déjouant Kolzig à l'aide d'un lancer des poignets bas du côté du bloqueur.La deuxième période n'a jamais pu prendre son envol en raison des 13 pénalités signalées par les arbitres Kevin Pollock et Tom Kowal.Mathieu Dandenault, qu'on a utilisé comme attaquant à quelques reprises, a obtenu la meilleure chance de compter en situation de quatre contre quatre, s'échappant devant Kolzig après avoir reçu la passe d'Andrei Markov au centre de la patinoire.Le gardien a stoppé le tir du côté du bâton que Dandenault a tenté.Le défenseur ne pouvait pas passer plus près de réussir ce premier but tant attendu dans son nouvel uniforme.Furieux, Alex Kovalev a vilipendé un coéquipier.Àlire en page 3.SOMMAIRE CANADIEN 2 WASHINGTON 4 Première période 1.Canadien, Zednik 10 (Bouillon, Dagenais) 4:39 (an) Pénalités \u2014 Willsie Wash (accrocher) 3:20, Muir Wash (obstruction du gardien) 7:40, Clark, Wash (battu), Souray Can (double échec, battu) 11:51, Markov Can (retarder la partie) 11:55, Pettinger Wash (cingler) 14:19.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Halpern Wash (trébucher) 1:02, Zednik Can (accrocher) 2:34, Zubrus Wash (assaut) 2:56, Ryder Can (accrocher) 4:29, Halpern Wash (retenir) 6:04, Morrisonn Wash (retenir) 7:46, Ribeiro Can (obstruction) 7:57, Murray Can (cingler) 10:35, Kovalev Can (retenir bâton) 14:46, Sutherby Wash (trébucher) 17:40, Morrisonn Wash (rudesse), Zednik Can (obstruction), Bégin Can (rudesse) 19:08.Troisième période 2.Washington, Biron 3 (Heward, Halpern) 2:11 (an) 3.Washington, Zubrus 6 (Laich) 4:24 4.Canadien, Bégin 8 (Markov, Ryder) 6:17 5.Washington, Pettinger 8 (Clark, Halpern) 12:21 6.Washington, Ovechkin 20 (Halpern) 13:45 Pénalités \u2014 Perezhogin Can (retenir) 2:08, Witt Wash (accrocher) 14:21, Bégin Can (plongeon intentionnel) 14:21, Majesky Wash (obstruction) 17:51.Tirs au but CANADIEN 9 16 18-43 WASHINGTON 11 9 11-31 Gardiens Canadien: Huet (P,1-1-1) Washington: Kolzig (G,10-13-2) Buts et avantages numériques Canadien: 1-9 Washington: 1-9 Arbitres\u2014Tom Kowal, Kevin Pollock.Juges de lignes\u2014Jean Morin, Brian Murphy.Assistance \u2014 13,174 (18,277).L'AUTO EXCEPTIONNELLEMENT CE MARDI DANS NOS TOP 5 DE 2005 3355996A S2 M O NT R É A L S A M E DI 24 D É C E M B RE 2 0 0 5 L'affaire Doan cachée sous le tapis?DOAN suite de la page S1 Les membres de l'exécutif du Comité olympique canadien n'ont pas été consultés, jeudi, quand est venu le temps d'approuver la sélection des athlètes pour les Jeux de Turin.Il y avait trois francophones au sein du comité de sélection de 13 membres.La plongeuse Anne Montminy, la patineuse Nathalie Lambert et mon ami Walter Sieber, bon Suisse devant l'éternel.Les trois ont fini par accepter les explications du comité.Les trois ont donc accepté que Doan porte les couleurs du Canada.Il faut souligner que les francophones membres de l'exécutif du COC, Jean Dupré et Marcel Aubut, n'ont pas été consultés.Seul Walter Sieber, incrustré dans le COC, fait partie de l'exécutif et du comité de sélection.« Shane Doan a soutenu publiquement qu'il n'avait jamais fait ces déclarations.Nous avons fait confiance aux dirigeants de la Ligue nationale qui ont mené l'enquête », a indiqué Michael Chambers, président du COC, hier, lors d'un entretien.Chambers n'a pas participé aux délibérations de son comité de sélection, mais il présume qu'on a accepté la version de Doan.« Chose certaine, s'il fallait qu'un athlète tienne des propos semblables, ce ne serait pas une façon « olympique » de s'exprimer », a-t-il reconnu.Mais puisque Doan n'a rien dit.Quant à Chris Rudge, le secrétaire général du COC, il a repris les mêmes explications.Doan se défend d'avoir tenu ces propos.Il semble que la Ligue nationale lui donne raison, donc l'affaire est conclue.Par ailleurs, il soutient avoir lancé les discussions du comité de sélection et ne pas avoir participé aux débats qui auraient duré environ trois heures.Pour le reste, évidemment que tout le monde au sein du mouvement olympique canadien aime et respecte les francophones.Je pense que la période des Fêtes va bien servir le COC et Hockey-Canada.Les pages sportives vont être remplies de retours sur l'année 2005 pendant que la plupart des journalistes et chroniqueurs vont être en vacances.Et la Ligue nationale va profiter de ce répit pour bien « préparer » le juge de lignes Michel Cormier qui ne sera plus sûr de rien.Mais, soit dit en passant, il y a d'autres témoignages qui soutiennent la première version de l'affaire.La vraie.Ça devrait sortir devant un juge si Doan poursuit Coderre.Ça va être génial dans dix jours de simplement prendre connaissance de la poursuite et de relancer toute l'affaire.Shane Doan va s'en tirer et Anne Montminy et Nathalie Lambert vont avoir leur suçon.Quant à Walter Sieber, ça fait longtemps qu'il suce le sien.Mais ce n'est pas tout à fait vrai que rien n'a changé depuis Maurice Richard et l'émeute du Forum.Patrice Brisebois a lancé un premier message il y a quelques années.Et le vent de colère provoqué par la sélection de Doan au sein de l'équipe nationale envoie un message très fort au reste du sport canadien.Le mépris envers les athlètes francophones du pays est intolérable.Et n'est plus toléré.Mais surtout, il y a des leaders et une élite qui ont le courage de se lever et de crier haut et fort : « Assez, c'est assez ! » Et puis, si Paul Martin qui veut faire pleurer le bon peuple en soulignant lourdement son appartenance québécoise, n'avait pas si peur de perdre des votes en Ontario, pensez-vous qu'il laisserait un de ses députés aller seul au combat ?Sont où les « Nazistes » ?DANS LE CALEPIN \u2014 Scoop ! Tex Lecor, qui n'a jamais été aussi merveilleux avec son pinceau de grand peintre, va recevoir au printemps l'Ordre du Québec.Bravo mon frère, comme il le dirait.Par ailleurs, j'ai eu le plaisir de visionner l'enregistrement de l'émission spéciale du Jour de l'an de 110 %.On joue à 110 % Académie.On commence avec huit panélistes et après trois rondes éliminatoires, ont couronne le champion gueulard de 110 ! L'intro est amusante en diable et ditesvous que si vous ne comprenez rien avec quatre panélistes, c'est 16 fois pires quand ils sont huit.Mais quel plaisir et quelle douce folie.Attendez de voir le président du jury.Le producteur Éric Lavallée a un talent fou.Il est vraiment au dessus de la mêlée, ce garçon.Et finalement, puisque Shane Doan est un born again Christian, on va faire une trève de quelques lignes pour lui souhaiter un Joyeux Noël.Et comme cadeau, la barre de savon de la petite Aurore pour se laver la langue.Et à vous tous, très chers lecteurs qui parfois, approuvez mes points de vue et qui parfois êtes en colère à la fin d'une chronique, sachez que je savoure le privilège et l'honneur de faire ce métier depuis tellement d'années que j'ai eu le temps de voir tomber mes cheveux et d'en faire repousser d'autres.Si on fait un petit calcul rapide, ça fait 840 000 lignes de texte.Ça se peut que je me sois trompé en quelques occasions sur le lot.J'espère que vous me pardonnerez et que vous aurez eu beaucoup de plaisir.Joyeux Noël et que le bon Dieu protège Michel Cormier.Il y a de gros nuages noirs sur sa tête.Dans ce pays, on ne touche pas à Wayne et aux petits amis de Wayne.LE WEEKEND À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI BOBSLEIGH 16 h 30 - CBC - Coupe du monde : de Cortina d'Ampezzo, Italie.DANSE SPORTIVE 19 h 00 - RDS - de Paris-Bercy.FOOTBALL 11 h 00 - TSN - NFL Countdown.13 h 00 - GLO - NFL : à déterminer.13 h 00 - CBS - NFL : Buffalo c.Cincinnati.13 h 00 - RDS - NFL : Dallas c.Caroline.13 h 00 - FOX - NFL : Giants de New York c.Washington.16 h 00 - CBS - NFL : Oakland c.Denver.20 h 30 - TSN - NCAA : de Honolulu, le Hawaï Bowl ; Nevada c.UCF.00 h 00 - TSN - NFL Primetime.GOLF 16 h 00 - NBC TSN - Compétition avec des golfeurs professionnels qui s'affrontent dans un concours d'habiletés.PATINAGE ARTISTIQUE 20 h 00 - RDS - Internationaux Mastercard du Canada : le Gala.REVUE DE L'ANNÉE 18 h 30 - SPNET - Plays Of The Year 2005 : regard sur les meilleur et les pires jeux de 2005.19 h 00 - TSN - Sportscentre Year In Review.SKI ALPIN 11 h 00 - SPNET - Coupe du monde : de Spindleruv Mlyn, Rép.tchèque, le slalom géant féminin.SKI DE FOND 14 h 00 - CBC - Coupe du monde : de Vernon, C-B.SOCCER 12 h 00 - SPNET - Angleterre : Arsenal c.Charlton.14 h 00 - SPNET - Angleterre : Chelsea c.Bolton.14 h 00 - FSWC - Angleterre : Liverpool c.Sunderland.16 h 00 - SPNET - Angleterre : Manchester United c.Liverpool.16 h 00 - FSWC - Italie : Milan c.Messina.SURF DES NEIGES 15 h 00 - CBC - Coupe du monde.DEMAIN BASKETBALL 12 h 30 - ABC - NBA : San Antonio c.Detroit.15 h 00 - ABC - NBA : Lakers de Los Angeles c.Miami.BOBSLEIGH 03 h 35 - CBC - Coupe du monde : de Cortina d'Ampezzo, Italie.DANSE SPORTIVE 15 h 00 - RDS - de Paris-Bercy.FOOTBALL 17 h 00 - TSN, FOX - NFL : Chicago c.Green Bay.20 h 30 - TSN - NFL : Minnesota c.Baltimore.00 h 00 - GLO - NFL : à déterminer.GOLF 16 h 00 - NBC - Compétition avec des golfeurs professionnels qui s'affrontent dans un concours d'habiletés.00 h 30 - TSN - Compétition avec des golfeurs professionnels qui s'affrontent dans un concours d'habiletés.PATINAGE ARTISTIQUE 16 h 00 - RDS - Internationaux Mastercard du Canada : le Gala.REVUE DE L'ANNÉE 06 h 00 - SPNET - Plays Of The Year 2005 : regard sur les meilleurs et les pires jeux de 2005.16 h 00 - TSN - Sportscentre Year In Review.19 h 00 - RDS - les meilleurs moments dans la boxe en 2005.SKI DE FOND 01 h 05 - CBC - Coupe du monde : de Vernon, C-B.SOCCER 13 h 00 - FSWC - Angleterre : Manchester City c.Bolton.15 h 00 - FSWC - Angleterre : Manchester United c.Blackburn.17 h 00 - FSWC - FIFA World Club Champs : Sao Paulo FC c.Liverpool FC.SURF DES NEIGES 13 h 00 - NBC - Grand Prix des États-Unis : de Breckenridge, Colorado.02 h 05 - CBC - Coupe du monde.TENNIS 20 h 00 - SPNET - World Team2005.LUNDI, 26 DÉCEMBRE BASKETBALL 20 h 00 - The Score - NBA : Phoenix c.Minnesota.BOXE 14 h 00 - TSN - Winky Wright c.Sam Soliman.FOOTBALL 16 h 00 - The Score - NCAA : le Motor City Bowl; Memphis c.Akron.21 h 00 - ABC - NFL : Nouvelle-Angleterre c.les Jets de New York.HOCKEY 15 h 00 - SPNET - Coupe Spengler : Canada c.Metallurg Magnitogors.19 h 00 - RDS - LNH : Canadien c.Atlanta.19 h 00 - TSN - Mondial junior : Canada c.Finlande.19 h 30 - SPNET - LNH : Rangers de New York c.Ottawa.21 h 30 - TSN - Mondial junior : faits saillants du match Canada - Finlande.21 h 30 - RDS - Mondial junior : de Vancouver, Canada c.Finlande.00 h 30 - RDS - Canadien Express ; présentation du dernier match du Canadien en 60 minutes; (Canadien c.Atlanta).REVUE DE L'ANNÉE 16 h 00 - TSN - Sportscentre Year In Review.SOCCER 07 h 00 -SPNET - Angleterre : Charlton c.Arsenal.10 h 00 -SPNET - Angleterre : Liverpool c.Newcastle.12 h 00 -SPNET - Angleterre : Charlton c.Arsenal.VOILE 18 h 00 - SPNET - Volvo Ocean Race.= en différé ou en reprise.Note : horaire sujet à changements de dernière minute de la part des stations.5 MINUTES.1.Quel joueur du Canadien a écopé deux punitions en fin de match et qui ont coûté la victoire à chaque fois ?A- Richard Zednik B- Sheldon Souray C- Craig Rivet D- Michael Ryder 2.Dans quelle discipline le skieur Erik Guay a-t-il accédé au podiumdeux fois cette saison ?A- descente B- super-GC- slalom géant D- combiné 3.Quel membre de l'équipe canadienne de ski alpin n'a pas remporté de médaille au cours du dernier week-end?A- Erik Guay B- François Bourque C- Geneviève Simard D- Emily Brydon 4.Quel boxeur est devenu le plus grand et le plus lourd champion de l'histoire de la boxe?A- John Ruiz B- Nikolai Valuev C- Vladimir Klitschko D- Davaryll Williamson 5.En remportant la médaille d'or en fin de semaine dernière dans une épreuve de la Coupe du monde de ski de fond, combien de podiums consécutifs Beckie Scott a-t-elle mérité dans des épreuves individuelles ?A- 3 B- 4 C- 5 D- 6 6.Tiki Barber a établi une nouvelle marque d'équipe avec les Giants de New York samedi dernier.Laquelle ?A- plus de passes captées en une saison B- passes captées dans un match C- plus de verges amassées au sol dans un match D- plus de verges amassées dans une saison 7.Le couple formé de Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon a participé à la finale de la Coupe du monde de patinage artistique en danse.Ont-ils mérité une médaille?Dans l'affirmative laquelle ?A- or B- argent C- bronze D- aucune 8.La formation britannique des Gunners d'Arsenal est victime de son inexpérience et demalchance et se retrouve à 20 points des meneurs dans la Ligue anglaise.Combien de matches consécutifs l'équipe d'Arsène Wenger a-t-elle perdu en Premiership?A- 2 B- 3 C- 4 D-5 9.L'entraîneur des Wildcats de Moncton de la LHJMQ, Ted Nolan, s'est plaint d'insultes racistes au terme d'unmatch à l'étranger.Dans quelle ville ?A- Chicoutimi B- Shawinigan C- Halifax D- Bathurst 10.Le reconnaissez-vous?QUIZ DE LA SEMAINE Réponses 1.D; 2.A; 3.C; 4.B; 5.B; 6.C; 7.C; 8.B; 9.A; 10.Johnny Damon, portant sa nouvelle coupe de cheveux, rendue obligatoire par le code vestimentaire des Yankees de New York.JOYEUXNOËL Demain, jour de Noël, et lundi, La Presse ne publie pas.Retrouvez-nous mardi pour tous les résultats sportifs du week-end.Au nom de tous les membres de l'équipe des Sports, joyeuses fêtes ! L'équipe des Sports JOYEUXNOËL Demain, jour de Noël, et lundi, La Presse ne publie pas.Retrouvez-nous mardi pour tous les résultats sportifs du week-end.Au nom de tous les membres de l'équipe des Sports, joyeuses fêtes ! L'équipe des Sports La personnalité sportive de l'année 2005 Qui a été l'athlète québécois le plus en vue en 2005?La Presse et Cyberpresse vous invitent à prendre part à notre grand sondage annuel.Il suffit de consulter notre site à l'adresse cyberpresse.ca/athlete afin d'enregistrer votre vote.Mélissa Raymond et Christian Bernier Volley-ball Marie-Hélène Prémont Vélo de montagne Éric Lapointe Football Chantal Petitclerc Fauteuil roulant Juan Mendez Basketball Le tandem Dubreuil-Lauzon Patinage artistique Alexandre Despatie Plongeon Ann Dow Water-polo Pierre Lafontaine Entraîneur-chef de l'équipe canadienne de natation Danny Maciocia Entraîneur-chef des Eskimos d'Edmonton MON T R É AL SA M E DI 24 D É C E M B R E 2 0 0 5 S3 .LE CANADIEN Àtrop tenter le diable.PIERRE LADOUCEUR ANALYSE WASHINGTON La situation se prêtait à un match tout plein de temps supplémentaire pour les unités spéciales.C'était à tout le moins dans l'air avec Kevin Pollock et Tom Kowal, deux officiels qui ont la réputation d'être des chevaliers du sifflet.Pour le Canadien, ce n'était pas défavorable puisque les Capitals de Washington présentent l'un des pires jeux de puissance (29e) de la LNH et ils sont derniers pour se défendre en désavantage numérique.Pendant un long moment, on était en droit de croire que cette statistique allait être respectée.Mais il y a une limite à tenter le diable.Et le Canadien s'est épuisé à écouler des pénalités en période médiane.Il aura suffi que les Capitals marquent un premier but pour permettre aux écluses de s'ouvrir toutes grandes.Les Capitals ont en effet marqué quatre fois en troisième période.Le Canadien a pourtant ouvert la marque en première période durant un avantage numérique.Richard Zednik a alors déjoué Olaf Kolzig d'un tir précis décoché sournoisement.Mais on retient surtout de ce premier engagement cette séquence d'une minute et 56 secondes où le Canadien a joué à court de deux hommes.Claude Julien a alors eu recours à une unité formée de Steve Bégin, Francis Bouillon et Craig Rivet pour ensuite revenir avec Mathieu Dandenault, Mike Komisarek et Alex Kovalev.Il faut surtout souligner la présence du gardien Cristobal Huet qui a conclu un pacte avec ses poteaux.La période médiane aurait pu facilement être un festival offensif si l'on considère que les arbitres ont sévi en 17 occasions pour des infractions mineures.Inutile de dire que la période a été l'affaire des unités spéciales.Mais l'attaque massive du Canadien a été blanchie à ses cinq tentatives tandis que les Capitals ont été 0 en 6.Si l'on doit vanter le travail des joueurs employés en désavantage, on doit également noter que le Canadien a été pris cinq fois en défaut en raison d'infractions en zone offensive.Rien n'empêche qu'il y a un prix à payer lorsqu'on demande à ses arrières de se défendre constamment à court d'un homme.La facture a été présentée aux joueurs du Canadien en troisième période.Au cours de cet engagement, les Capitals ont dominé dans la récupération des rondelles libres, des bagarres le long des rampes et dans l'accès à la zone privilégiée.Ils en ont profité pour marquer quatre fois.Cristobal Huet a été en mesure de rivaliser avec Olaf Kolzig durant les deux premiers engagements.Mais il faut admettre que le gardien des Capitals a été le meilleur des deux hommes en troisième période.PHOTO MITCHELL LAYTON, AFP Les deux hommes seront coéquipiers aux Jeux de Turin.Hier soir à Washington, le défenseur Andrei Markov, du Canadien, tentait de contrôler le disque malgré l'intervention d'Alexander Ovechkin, jeune attaquant talentueux des Capitals.Défaite et saute d'humeur L'Artiste n'a pas été tendre à l'endroit de Bégin PIERRE LADOUCEUR WASHINGTON \u2014 Si vous pensez qu'un gars comme Alex Kovalev est un fier compétiteur sur la patinoire, il fallait le voir et surtout l'entendre au terme de la rencontre, hier soir, dans le vestiaire du Canadien.L'Artiste n'a pas été tendre à l'endroit de Steve Bégin alors qu'il lui criait : « Mais qu'est-ce que tu essayais de faire ?» Bégin, qui se contentait de répondre : « Qu'est-ce que tu voulais que je fasse », aurait bien aimé que cette engueulade ne quitte pas les quatre murs du vestiaire.Mais cela n'était pas possible avec la présence de plusieurs représentants des médias sur les lieux.« Il ne s'est rien passé.On était tous choqués d'avoir perdu le match.On les a laissés patiner en troisième période.On a également eu à tuer plusieurs punitions en deuxième période.Mais ce sont des erreurs dans notre territoire en troisième période qui leur ont permis de l'emporter.C'est décevant », a déclaré Bégin lorsqu'il a été interrogé sur la teneur de sa conversation avec Kovalev.Kovalev, lui, n'y est pas allé par quatre chemins lorsqu'il a rencontré les journalistes.« Je ne suis pas heureux.On ne peut jamais prendre la défaite à la légère.Quand tu perds, tu dois te remettre en question.C'est la seule manière de s'améliorer.On doit toujours se pousser pour atteindre un niveau plus élevé d'excellence.« Le genre de discussions qui s'est produit dans le vestiaire est monnaie courante dans une équipe, surtout après une défaite.Ce soir, on voulait faire trop de choses dans certaines situations.Au lieu de contrôler la rondelle, on la lançait un peu partout.De plus, on a lancé trop souvent de loin.On ne marquera jamais avec ce genre de tirs contre un gardien de la trempe d'Olaf Kolzig.Il fallait crever l'abcès immédiatement.Cela nous permettra d'être une meilleure équipe lors de notre prochain match à Atlanta », a conclu Kovalev qui prend très au sérieux son rôle de leader au sein de cette équipe.De fait, le Canadien a obtenu 14 chances de marquer à l'aide de 43 tirs tandis que les Capitals, eux, ont obtenu 18 chances grâce à 31 tirs.Kovalev ne semble pas être de l'école où il faut lancer à tout prix.Il prône plus de patience avec la rondelle.Toujours est-il que Claude Julien, lui, a parlé de « caractère dans le vestiaire » pour expliquer la saute d'humeur de Kovalev à l'égard de Bégin.« Ce n'était pas un bon match à perdre.En deuxième période, on a eu des chances de marquer et on n'a pas réussi à se donner une avance de deux buts.Le match s'est joué à ce moment-là.Après, on leur a permis de revenir dans le match.« Quant au fait que les Capitals jouaient un deuxième match en deux soirs, cela ne veut rien dire.On a vécu ce genre de situation et les joueurs sont suffisamment en forme pour performer deux soirs de suite.Dans notre cas, on cherche une stabilité.On pensait l'avoir acquise avec cette victoire contre Ottawa.C'est à recommencer lors de notre prochain match à Atlanta », de dire Julien.Finalement, un petit mot de Cristobal Huet : « Les Capitals ont travaillé fort.Ils n'ont jamais cessé de se battre.J'estime toutefois que j'aurais pu faire mieux sur quelques buts.» Kovalev et Markov ignoraient leur sélection! PIERRE LADOUCEUR WASHINGTON \u2014 Beaucoup de choses ont changé au fil des ans en Russie, mais on peut dire que les dirigeants de l'équipe nationale de hockey russe ne cesseront jamais de nous étonner.Ainsi, hier, Pavel Bure, le grand patron de l'équipe russe, a dévoilé la liste officielle des joueurs qui représenteront ce pays aux Jeux olympiques de Turin, en février prochain.Le nom de la jeune merveille Alexander Ovechkin, des Capitals de Washington, était sur cette liste, de même que ceux de l'attaquant Alex Kovalev et de l'arrière Andrei Markov, du Canadien.Or, quelle ne fut pas la surprise des gens des médias lorsque Kovalev et Markov ont dit, hier matin, qu'ils n'avaient pas encore reçu la confirmation de leur sélection.« Je ne peux pas commenter cette nouvelle parce qu'elle n'est pas officielle, a admis Kovalev.Vous me dites que ça se retrouve sur les agences de presse, mais je n'ai pas encore reçu l'appel des dirigeants.Ce n'est pas que je veuille une carte de Noël, mais j'apprécierais un coup de téléphone.C'est sûrement qu'on ne voulait pas me déranger le jour d'unmatch.» Pourtant, Ovechkin était au courant de sa nomination : « J'ai reçu un appel de Pavel Bure la veille de notre match contre les Red Wings de Detroit.» Mais les Capitals n'ont affronté les Red Wings qu'une seule fois cette saison, le 9 décembre.Cela fait déjà deux semaines.Peu importe l'emballage, Kovalev et Markov seront heureux de porter les couleurs de la Russie à Turin.« J'ai toujours accepté les invitations pour jouer au sein de notre équipe nationale, a précisé Kovalev.En 1998, à Nagano, j'avais été opéré et les Penguins de Pittsburgh ne m'avaient pas permis de participer aux Jeux olympiques.Il faut rappeler qu'au moment de la sélection, je ne jouais pas à cause d'une arthroscopie au genou.Mais en 2002, j'ai joué pour la Russie à Salt Lake City.» Ovechkin, lui, aimerait bien pouvoir déposer une autre médaille d'or dans le coffre de sa mère Tatyana, médaillée d'or en basketball féminin aux Jeux de Montréal en 1976 et aux Jeux de Moscou en 1980.« Elle n'aime pas étaler ses médailles et elle les garde dans un coffret à la maison.Mais j'ai pu les voir en quelques occasions », a rappelé Ovechkin dont le père, Michal, a été un excellent joueur de soccer avant d'être victime d'une blessure à un genou qui a mis un terme à sa carrière.DANS LE VESTIAIRE Hanlon et la Biélorussie L'entraîneur-chef des Capitals de Washington, Glen Hanlon, a vécu une expérience mémorable l'an dernier en dirigeant l'équipe nationale de la Biélorussie lors des Championnats mondiaux de hockey.« Après leur défaite face à la Lettonie, les excluant des Jeux olympiques, les dirigeants du hockey biélorusse voulaient avoir l'aide d'un entraîneur de la LNH.Ils sont entrés en communication avec leur ambassade à Washington pour qu'ils entreprennent les démarches.L'ambassade a appelé au bureau des Capitals et j'ai immédiatement sauté sur l'occasion.J'ai passé huit semaines à Minsk avant le début du tournoi.Puis, j'ai accompagné l'équipe en Autriche pour les trois semaines suivantes.Ce séjour m'a permis de comprendre le dépaysement des jeunes joueurs en provenance des pays de l'Europe de l'Est lorsqu'ils arrivent en Amérique.Je réalise maintenant qu'il faut absolument les encadrer pour leur permettre de s'adapter », a raconté Hanlon qui a eu l'occasion de diriger les frères Andrei et Sergei Kostitsyn, deux membres de l'organisation du Canadien, durant son séjour en Biélorussie.Attention aux rondelles À son arrivée à Washington, Alexander Ovechkin, qui joue en moyenne 20 minutes par match, se retournait constamment vers son entraîneur lorsqu'il était au banc des Capitals.« Je lui ai dit qu'il finirait par recevoir une rondelle sur le côté de la tête puisqu'il me regardait plutôt que de se concentrer sur la patinoire, a lancé à la blague Glen Hanlon.C'est un gars capable d'en donner beaucoup.C'est un jeune facile à diriger parce qu'il veut constamment s'améliorer.» Au sujet de son jeu, Hanlon souligne qu'Ovechkin est non seulement un joueur talentueux, mais il est également intense.D'ailleurs, Ovechkin domine les joueurs recrues pour les buts et les points.Il est également le meilleur pour les mises en échec (65).« Ses adversaires n'ont pas tardé à le respecter parce qu'il est robuste, mais il joue dans les normes.Il ne prend pas de détours pour se rendre à la rondelle, il fonce sans se soucier des obstacles », a noté Hanlon.Pierre Ladouceur LES STATISTIQUES DU CANADIEN PRÉSENCES LANCERS MISES EN JEU PUNITIONS 39 G HUET, CRISTOBAL 57:31 9:44 8:59 38:48 60 GTHÉODORE, JOSÉ 0:00 0:00 0:00 0:00 8 D KOMISAREK, MICHAEL -1 5:41 6 :56 0:00 1:47 3:54 20 AG ZEDNIK, RICHARD \u2014 15:32 24 :38 3:29 0:01 12:02 2 2 2 6 2 4 21 C HIGGINS, CHRIS -1 12:38 21 :36 0:09 1:21 11:08 1 1 22 C BÉGIN, STEVE \u2014 21:45 33 :39 4:36 4:02 13:07 2 1 5 8 11 15 42 2 4 25 DDANDENAULT, MATHIEU -1 18:24 24 :46 0:16 3:58 14:10 3 1 4 26 AD DAGENAIS, PIERRE \u2014 4:14 8 :31 2:24 0:00 1:50 1 1 2 1 66 27 AD KOVALEV, ALEX \u2014 25:34 29 :52 7:57 3:37 14:00 3 2 5 3 100 1 2 32 D STREIT, MARK \u2014 2:11 2 1:05 1:03 0:00 1:08 37 AD SUNDSTROM, NIKLAS -2 10:43 15 :42 0:00 0:20 10:23 1 1 2 38 C BULIS, JAN -1 14:09 22 :38 1:24 3:04 9:41 2 0 42 AD PEREZHOGIN, ALEX.\u2014 5:42 9 :38 0:08 0:04 5:30 1 1 1 2 44 D SOURAY, SHELDON \u2014 19:54 30 :39 2:59 2:19 14:36 2 3 5 2 7 51 D BOUILLON, FRANCIS -1 18:32 33 :33 2:50 2:09 13:33 1 1 52 D RIVET, CRAIG \u2014 30:40 33 :55 8:36 5:03 17:01 1 1 2 57 AG MURRAY, GARTH -1 12:13 18 :40 0:00 1:31 10:42 7 6 53 1 2 71 C RIBEIRO, MIKE -1 18:39 20 :55 6:39 0:00 12:00 1 2 1 4 6 12 33 1 2 73 AD RYDER, MICHAEL \u2014 19:52 22 :54 7:58 0:00 11:54 1 2 3 1 2 79 DMARKOV, ANDREI -1 28:17 31 :54 7:53 4:40 15:44 1 2 TOTAUX -10 9 16 18 0 43 29 36 45 12 27 en jeu PUN=Punitions (nombre) MIN=Minutes punition MOY=Moyenne/présence LE POINTAGE LE JEU DU MATCH LE CHIFFRE DU MATCH 9 Il revient à Mathieu Biron, qui a décoché un tir parfait pour marquer le premier but des Capitals.Biron avait également inscrit un but la veille, à Atlanta.Le défenseur, qui avait été laissé de côté dans 15 des 17 matches précédents, semble s'être trouvé un rôle de spécialiste àWashington.C'est le total d'attaques massives qu'il a fallu aux Capitals avant de finalement marquer un but avec l'avantage d'un homme.ALEXANDER OVECHKIN Auteur de son 20e but de la saison, le jeune Alexander Ovechkin a provoqué des choses tout au long de la rencontre.Il lui revenait d'inscrire le but d'assurance.\u2014 Pierre Ladouceur LE HÉROS DU MATCH S4 M O NT R É A L S A M E DI 24 D É C E M B RE 2 0 0 5 HOCKEY LE CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR PHOTO ARCHIVES PRESSE CANADIENNE Phil Kessel emballe les Américains.L'an dernier, il a marqué sept buts en six matchs au Championnat mondial des 18 ans et moins, même s'il était le plus jeune de son club.DANS LE VESTIAIRE Latendresse semble en forme Le dernier match préparatoire du Canada, jeudi contre la Russie, qui s'est soldé par une victoire spectaculaire de 8-1 (l'extraordinaire Evgeny Malkin ne jouait cependant pas), nous a permis de constater que Guillaume Latendresse semble en forme, lui à qui l'entraîneur Brent Sutter reprochait d'avoir neuf livres en trop lors de l'ouverture du camp.Latendresse a distribué quelques percutantes mises en échec, créé beaucoup d'ouverture pour ses coéquipiers en zone offensive et, surtout, impressionné par sa volonté d'appuyer ses défenseurs dans son territoire.Luc Bourdon et Kristopher Letang, des partenaires en défensive chez les Foreurs de Val d'Or, auront un rôle important à jouer avec l'équipe.Bourdon, des Canucks de Vancouver, en est un autre qui fait mal quand il frappe.Pierre Mc Guire, de TSN, ne comprend toujours pas pourquoi le Canadien ne l'a pas choisi avant Carey Price et, une fois de plus, il faudra attendre quatre ou cinq ans avant de voir qui avait raison.Deux autres jeunes à surveiller chez les Canadiens : Andrew Cogliano, une bombe sur patins, et Jonathan Toews, 17 ans seulement, un espoir de premier plan pour le repêchage de 2006.À surveiller: Alexei Yemelin Le défenseur au chandail numéro 3 des Russes, Alexei Yemelin, qui porte également le titre d'assistant, appartient au Canadien.Il a passé un peu trop de temps au banc des punitions, jeudi, mais il est l'un des piliers de cette formation.Un autre espoir du Canadien, Juraj Mikus, jouera pour la Slovaquie.Bon tournoi pour Kostitsyn Choix de septième ronde du Canadien en 2005, Sergei Kostitsyn ne sera pas de ce tournoi parce que son pays, la Biélorussie, ne s'est pas qualifié.Les Biélorusses y seront toutefois l'an prochain, ayant remporté le tournoi de la poule B, grâce entre autres aux performances de Kostitsyn, qui a amassé neuf points en cinq matchs contre l'Italie, la Hongrie, la Pologne, l'Autriche et le Kazakhstan.Mathias Brunet L'année des Américains?MATHIAS BRUNET RONDELLE LIBRE On ne donnait pas cher de la relève américaine en hockey sur glace, il y a quelques années.La moyenne d'âge de l'équipe nationale à la Coupe du monde 2004 devait friser les 35 ans et on se demandait bien qui allait succéder aux Chelios, Hull, Roenick, Leetch et compagnie.La panique avait atteint son paroxysme au Minnesota après un début de tournoi catastrophique.L'entraîneur Ron Wilson, dans un geste audacieux, avait décidé de retrancher Brett Hull, Brian Rolston et Eric Weinrich de la formation après une défaite humiliante contre la Russie en match préliminaire.L'équipe tournait en rond, sans compter que la formation junior avait connu une disette de sept ans sans médaille entre 1997 et 2004.J'avais décidé justement d'écrire sur l'avenir du hockey aux États-Unis et, dans son coin du vestiaire, le bon vieux Weinrich, un ancien défenseur du Canadien aux propos toujours intelligents, répétait qu'il ne fallait pas s'inquiéter.Que ça ne regardait effectivement pas bien pour l'instant, mais que le taux d'inscription n'avait jamais été aussi fort aux États-Unis et que de jeunes joueurs très prometteurs de 15, 16 ans, dont il avait entendu parler, se développaient tranquillement dans l'ombre.Il disait vrai.Pour l'une des rares fois de leur histoire, peut-être même la première, les Américains sont établis largement favoris pour remporter le Championnat mondial junior, cette semaine à Vancouver.Ils comptent dans leur formation neuf choix de première ronde de la LNH, dont quatre repêchés parmi les dix premiers (Bobby Ryan, Blake Wheeler, Jack Skille, Brian Lee) et un futur premier choix en 2006, le jeune attaquant Phil Kessel.Ces jeunes sont peu connus du grand public, mais ils sont les vedettes de demain.Qui donc, sinon les connaisseurs, avait entendu parler de Modano, Guerin, Tkachuk lorsqu'ils jouaient pour l'équipe junior américaine ?Ce Kessel, qui n'est âgé que de 17 ans, excite tellement les Américains qu'on le compare tantôt à Brett Hull, tantôt à Mike Modano, qui ont pourtant des styles de jeu complètement différents.L'an dernier, il marquait sept buts en six matchs au Championnat mondial des 18 ans et moins même s'il était le plus jeune de son club.Il a amassé 21 points en 16 matchs cette saison à l'Université du Minnesota, ce qui est assez exceptionnel pour un jeune de son âge.Et quand on l'écoute en entrevue à la télé, on croirait entendre un vétéran à sa dixième saison dans la LNH.Beaucoup de confiance, tellement qu'il pourrait presque passer pour arrogant, ce qui ne semble pas être son cas.Ses partenaires à l'attaque ne sont pas piqués des vers non plus.Bobby Ryan, un colosse de 6 pieds 2 pouces et 215 livres, a été repêché au deuxième rang derrière Crosby en 2005.Les Mighty Ducks ne l'ont pas gardé cette saison, au grand dam de ses adversaires chez les juniors.En 33 matchs, Ryan a amassé 73 points à Owen Sound, dans la Ligue junior de l'Ontario.Robbie Schremp est un autre surdoué à l'attaque.Repêché au 25e rang par les Oilers en 2004, il aurait été choisi beaucoup plus tôt s'il n'avait pas fait peur à certaines équipes en raison de ses écarts de conduite.Il a été l'un des derniers à être retranché du camp des Oilers cet automne et lui aussi brûle la Ligue de hockey junior de l'Ontario avec 78 points en 27 matchs à London, pour le plus grand bonheur de son partenaire de trio Sergei Kostitsyn, un espoir du Canadien comme son frère Andrei.En plus de ce redoutable trio, les Américains comptent aussi sur Jack Skille, un attaquant de puissance hautement considéré par le Canadien lors du dernier repêchage mais finalement choisi par les Blackhawks de Chicago au septième rang.L'avenir nous dira si la décision de repêcher le gardien Carey Price était la meilleure.Il ne faudrait pas oublier non plus le fils de Raymond Bourque, Chris, qui a déjà joint les rangs professionnels avec les Bears de Hershey, dans la Ligue américaine, où il a amassé 15 points en 20 rencontres.En défensive, les États-Unis comptent trois choix de première ronde: Jack Johnson, repêché au troisième rang par les Hurricanes de la Caroline en 2005, derrière Crosby et Ryan, Brian Lee, des Sénateurs d'Ottawa, et Matt Niskanen, des Stars de Dallas.Le gardien s'appelle Cory Schneider, un choix de première ronde des Canucks de Vancouver en 2004.Il faudra d'ailleurs s'attendre à voir de plus en plus d'Américains dans la LNH.En 2005, 61 d'entre eux ont été repêchés par des équipes de la Ligue nationale\u2014 un record \u2014 contre 110 Canadiens, 12 Tchèques, 12 Suédois et 11 Russes.Garth Murray NE VOUS FIEZ PAS AUX APPARENCES Certains jeunes joueurs brilleront cette semaine au Championnat mondial.Malheureusement, ça ne garantit pas une carrière exceptionnelle dans la LNH.Niklas Sundstrom, par exemple, était le troisième membre d'un redoutable trio qu'il constituait avec Peter Forsberg et Markus Naslund, alors qu'il est surtout reconnu pour ses qualités défensives aujourd'hui.Le sympathique Pierre Sévigny, qu'on aurait tous souhaité voir marquer des buts à la tonne dans la Ligue nationale, jouait au sein d'un trio avec Eric Lindros en 1991, et celui-ci l'avait même remercié après le tournoi pour son jeu robuste et efficace.En 1992, un certain Kimbi Daniels avait terminé au deuxième rang des marqueurs de l'équipe canadienne avec sept points en autant de rencontres.Il a disputé 27 matchs dans la LNH et terminé sa carrière avec les Aces d'Alaska dans la East Coast League.Plus près de chez nous, Garth Murray, obtenu des Rangers de New York en retour de Marcel Hossa, considéré comme un joueur de soutien, était l'un des piliers de la formation canadienne en 2002, il a même obtenu plus de points que Jason Spezza et Rick Nash cette année-là! Mathias Brunet PRICE PEUT SE CONSOLER Le jeune espoir du Canadien, Carey Price, a mal digéré son renvoi de l'équipe nationale junior canadienne.Paraît même qu'il a lancé son sac d'équipement par dépit à l'arrivée des journalistes après avoir été retranché.On pourrait peut-être, pour consoler Price, lui raconter l'expérience décevante de Martin Brodeur avec cettemême organisation, pas une, mais deux fois, en 1991 et 1992.La décision de le retrancher la deuxième fois n'a pas été brillante.C'était la dernière année junior de Lindros et on avait même choisi son propre coach à Oshawa, Rick Cornacchia, pour diriger le club.Trevor Kidd, qui avait permis au Canada de remporter l'or l'année précédente, avait été désigné sans surprise le gardien numéro un, mais Cornacchia avait eu le front de préférer son propre gardien des Generals, Mike Fountain, à Brodeur.Le Canada a connu un tournoi catastrophique et terminé au sixième rang, et Kidd a remporté seulement deux victoires en sept matchs, avec une ronflantemoyenne de4,29.Fountain, qui n'a pas disputé une seule rencontre lors de ce championnat, a participé à 10matchs seulement en carrière dans la LNH.On pourrait raconter la même chose au sujet de Patrick Roy, laissé pour compte au profit de Ken Wregget et Allan Bester en 1984, et de Norm Foster et Craig Billington en 1985.Mathias Brunet Carey Price MON T R É AL SA M E DI 24 D É C E M B R E 2 0 0 5 S5 .OLYMPISME / HOCKEY Londres aurait obtenu les Jeux de 2012 à la suite d'une erreur ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 Un membre israélien du Comité international olympique (CIO) affirme que Londres a obtenu l'organisation des Jeux olympiques de 2012 en raison d'une erreur survenue lors du vote.Alex Gilady a déclaré hier qu'au troisième tour du vote, alors que Moscou et New York étaient déjà éliminées et que Londres, Paris et Madrid restaient en lice, un membre du CIO avait demandé l'autorisation de modifier son vote mais qu'on lui avait répondu qu'il était trop tard.« Londres a travaillé très dur pour gagner mais a également eu besoin d'un peu de chance, a déclaré Gilady à Associated Press.Ils ont eu la chance dont ils avaient besoin.» Gilady, un membre israélien de la commission de coordination du CIO des Jeux de 2012, a reconnu que personne ne pouvait dire avec certitude ce qui se serait passé sans cette erreur.Un peu plus tôt, dans un entretien accordé à la radio de l'armée israélienne, Gilady avait expliqué que le délégué avait demandé l'autorisation de modifier son vote car il ne se souvenait plus pour qui il avait voté.L'Israélien n'a pas révélé l'identité du membre du CIO en question, mais selon l'agence de presse britannique Press Association, il s'agit du Grec Lambis Nikolaou.« La plupart du temps, ces votes se jouent à une voix près, a déclaré Gilady.C'est une bataille âpre, et la chance a beaucoup à voir là-dedans.Cette fois, ça a eu beaucoup à voir avec la bêtise de quelqu'un.» Gilady a ajouté que le délégué voulait voter pour Madrid à la place de Paris.Ce qui aurait permis à Madrid de gagner sa place en finale et peut-être de battre Londres.Le 6 juillet à Singapour, Londres a finalement obtenu l'organisation des Jeux de 2012 aux dépens de Paris, avec 54 voix contre 50.Gilady a souligné que le délégué avait promis sa voix à Madrid mais qu'il avait commis une erreur de manipulation et voté à la place pour Paris.Sans cette erreur, un face à face entre Français et Espagnols aurait eu lieu pour déterminer l'adversaire de Londres en finale.Au troisième tour, Paris a en effet obtenu 33 voix, soit deux de plus que Madrid.Sans l'erreur du délégué du CIO, les deux villes se seraient retrouvées à égalité 32 voix partout.Selon Gilady, le membre israélien de la commission de coordination du CIO des Jeux de 2012, si Madrid était allée en finale, la capitale espagnole aurait sûrement devancé Londres car « toutes les voix en faveur de Paris seraient allées à Madrid contre Londres ».Le maire de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardon, a déclaré que les informations de Gilady « confirmaient que Madrid avait présenté une superbe candidature avec toutes les possibilités d'obtenir les Jeux ».Il a cependant affirmé que sa ville était désormais tournée vers l'avenir.« Quand Madrid déposera une nouvelle candidature, les possibilités seront telles que même un vote perdu ne pourra faire pencher le résultat », a-t-il dit.Lecavalier et Kovalchuk suspendus PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Vincent Lecavalier, du Lightning de Tampa Bay, et Ilya Kovalchuk, des Thrashers d'Atlanta, ont tous deux écopé une suspension d'un match, hier.Lecavalier a été suspendu pour un bâton élevé à l'endroit de Dominic Moore, des Rangers, jeudi.L'attaquant québécois ne s'était vu imposer qu'une mineure sur le jeu.Kovalchuk a mérité une suspension automatique d'un match après avoir lancé un bâton brisé dans les gradins, jeudi soir, lors d'un match contre les Capitals de Washington.Les deux joueurs ont purgé leur suspension hier.\u2014 PC S6 M O NT R E A L S A M E DI 24 D E C E M B RE 2 0 0 5 u LES CHIFFRES DU SPORT HOCKEY LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Ottawa 33 24 6 1 2 142 73 51 13-3-0-0 11-3-1-2 5-2-1-2 G1 Buffalo 36 24 11 0 1 117 110 49 11-5-0-1 13-6-0-0 8-2-0-0 G1 Canadien 33 17 10 5 1 97 105 40 11-5-2-0 6-5-3-1 3-4-3-0 P1 Toronto 35 18 14 0 3 116 116 39 12-7-0-1 6-7-0-2 4-6-0-0 G1 Boston 35 12 17 4 2 101 115 30 6-6-1-1 6-11-3-1 4-5-1-0 P1 Division Atlantique Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Philadelphie 34 21 8 3 2 129 108 47 13-5-2-1 8-3-1-1 6-2-0-2 G2 NY Rangers 36 21 11 3 1 111 89 46 11-5-1-1 10-6-2-0 5-4-1-0 G1 NY Islanders 34 17 15 0 2 113 121 36 8-7-0-1 9-8-0-1 5-4-0-1 P1 New Jersey 35 15 15 3 2 99 111 35 9-6-2-1 6-9-1-1 2-5-2-1 P2 Pittsburgh 34 8 19 5 2 92 138 23 4-9-3-1 4-10-2-1 1-8-1-0 P5 Division Sud-Est Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Caroline 34 23 9 1 1 126 107 48 14-4-0-0 9-5-1-1 7-2-0-1 G5 Tampa Bay 36 18 15 0 3 111 115 39 10-7-0-1 8-8-0-2 5-5-0-0 P4 Atlanta 36 15 16 1 4 124 132 35 8-7-1-2 7-9-0-2 5-3-0-2 G1 Floride 37 13 20 3 1 96 119 30 10-6-0-1 3-14-3-0 4-6-0-0 P1 Washington 33 12 19 0 2 96 129 26 8-8-0-1 4-11-0-1 4-6-0-0 G2 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Detroit 36 24 9 3 0 136 97 51 12-5-1-0 12-4-2-0 6-3-1-0 G3 Nashville 33 23 7 2 1 109 92 49 16-3-0-0 7-4-2-1 7-3-0-0 G5 Chicago 34 13 18 2 1 94 122 29 7-6-1-0 6-12-1-1 3-4-2-1 P3 Columbus 35 9 25 0 1 72 129 19 6-11-0-0 3-14-0-1 2-7-0-1 P6 St-Louis 31 7 20 3 1 87 125 18 4-11-2-0 3-9-1-1 3-6-1-0 P1 Division Nord-Ouest Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Edmonton 36 21 11 2 2 121 111 46 9-4-2-0 12-7-0-2 7-0-1-2 G5 Vancouver 34 20 10 2 2 116 105 44 13-2-1-1 7-8-1-1 5-3-1-1 P3 Calgary 34 19 11 1 3 84 83 42 12-3-1-1 7-8-0-2 5-3-0-2 P2 Colorado 36 18 15 0 3 132 121 39 9-5-0-3 9-10-0-0 4-6-0-0 P1 Minnesota 35 15 16 1 3 97 88 34 10-6-0-1 5-10-1-2 5-5-0-0 G1 Division Pacifique Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Dallas 33 22 10 1 0 112 91 45 10-6-1-0 12-4-0-0 7-3-0-0 P1 Los Angeles 37 22 14 1 0 127 107 45 12-6-0-0 10-8-1-0 6-4-0-0 P1 Anaheim 36 16 14 3 3 103 101 38 13-6-1-2 3-8-2-1 5-3-1-1 G1 Phoenix 36 18 16 1 1 100 96 38 10-7-0-1 8-9-1-0 5-5-0-0 G2 San Jose 33 15 14 1 3 101 105 34 9-3-0-2 6-11-1-1 7-3-0-0 P1 CLASSEMENT GENERAL LIGUE AMERICAINE CLASSEMENT CONFERENCE DE L'EST Division Atlantique Pj G PDp Df BP BC Pts Portland 30 20 7 2 1 108 93 43 Manchester 30 19 7 1 3 100 87 42 Hartford 30 17 6 2 5 107 93 41 Springfield 30 14 12 1 3 88 109 32 Providence 27 13 12 1 1 82 68 28 Lowell 33 12 17 1 3 90 108 28 Albany 31 9 20 0 2 81 190 20 Division Est Pj G PDp Df BP BC Pts Wilkes-Barre .30 24 3 2 1 112 54 51 Hershey 32 20 6 2 4 117 90 46 Norfolk 29 14 11 2 2 86 84 32 Philadelphie .32 13 16 0 3 73 92 29 Bridgeport 33 12 18 2 1 96 121 27 Binghamton .30 10 16 2 2 91 119 24 CONFERENCE DE L'OUEST Division Nord Pj G PDp Df BP BC Pts Grand Rapids .34 22 10 0 2 129 111 46 Manitoba 34 20 11 1 2 106 88 43 Rochester 32 17 13 0 2 118 106 36 Syracuse 30 16 11 2 1 96 97 35 Toronto 31 17 14 0 0 102 97 34 Cleveland 36 13 21 1 1 97 132 28 Hamilton 34 12 20 0 2 93 108 26 Division Ouest Pj G PDp Df BP BC Pts Houston 32 22 8 1 1 114 94 46 Milwaukee 30 19 9 1 1 98 77 40 Omaha 34 13 13 1 7 80 95 34 Peoria 29 16 12 0 1 99 88 33 Iowa 29 15 12 1 1 79 79 32 Chicago 28 10 12 2 4 85 94 26 San Antonio .30 11 18 0 1 56 89 23 JEUDI, 22 DECEMBRE Hamilton 5 Cleveland 3 Grand Rapids 6 Hershey 4 Syracuse 5 Rochester 4 (Prol.) Omaha 2 San Antonio 3 (Fus.) VENDREDI, 23 DECEMBRE Cleveland 1 Grand Rapids 4 Lowell 1 Binghamton 4 Manchester 3 Portland 2 (Fus.) Springfield 1 Providence 5 Philadelphie 0 Wilkes-Barre 3 Rochester 3 Hamilton 2 Albany 4 Syracuse 3 (Prol.) Milwaukee 3 Iowa 6 Hartford 3 Bridgeport 2 (Fus.) Omaha 3 Houston 4 (Prol.) Hershey 4 Chicago 3 (Prol.) LUNDI, 26 DECEMBRE Albany a Binghamton, 19h05 Lowell a Providence, 19h05 Hershey a Wilkes-Barre, 19h05 Chicago a Milwaukee, 20h San Antonio a Houston, 20h05 Peoria a Iowa, 20h05 Est Pj Pts 1.x-Ottawa 33 51 2.x-Caroline 34 48 3.x-Philadelphie 34 47 4.Buffalo 36 49 5.NY Rangers 36 46 6.Canadien 33 40 7.Toronto 35 39 8.Tampa Bay 36 39 9.NY Islanders 34 36 10.New Jersey 35 35 11.Atlanta 36 35 12.Boston 35 30 13.Floride 37 30 14.Washington 33 26 15.Pittsburgh 34 23 Ouest Pj Pts 1.x-Detroit 36 51 2.x-Edmonton 36 46 3.x-Dallas 33 45 4.Nashville 33 49 5.Los Angeles 37 45 6.Vancouver 34 44 7.Calgary 34 42 8.Colorado 36 39 9.Anaheim 36 38 10.Phoenix 36 38 11.San Jose 33 34 12.Minnesota 35 34 13.Chicago 34 29 14.Columbus 35 19 15.St-Louis 31 18 x- premier de sa division LE CALENDRIER JEUDI, 22 DECEMBRE Toronto 1 Boston 4 Tampa Bay 2 Rangers de N.Y.4 Ottawa 3 Philadelphie 4 Washington 6 Atlanta 5 (Fus.) Buffalo 1 Floride 4 Minnesota 3 Colorado 4 San Jose 1 Phoenix 2 VENDREDI, 23 DECEMBRE Boston 1 Toronto 2 Ottawa 4 Islanders de N.Y.2 Canadien 2 Washington 4 Floride 3 Caroline 4 Nashville 5 Columbus 4 Atlanta 1 New Jersey 0 Philadelphie 5 Pittsburgh 4 Buffalo 4 Tampa Bay 1 Colorado 3 Minnesota 5 Phoenix 3 Dallas 2 Detroit 3 Chicago 2 (Prol.) Los Angeles 3 Edmonton 5 Calgary 2 Vancouver 2 (en 3e) St.Louis 0 San Jose 0 (en 2e) LUNDI, 26 DECEMBRE Islanders de N.Y.a Buffalo, 19h Canadien a Atlanta, 19h Philadelphie en Floride, 19h Chicago a Columbus, 19h New Jersey a Toronto, 19h30 Rangers de N.Y.a Ottawa, 19h30 Caroline a Tampa Bay, 19h30 Dallas a St.Louis, 20h Phoenix au Colorado, 21h Minnesota a Edmonton, 21h Calgary a Vancouver, 22h San Jose a Los Angeles, 22h30 MARDI, 27 DECEMBRE Boston a Washington, 19h Toronto a Pittsburgh, 19h30 Detroit a Dallas, 20h30 Nashville a Calgary, 21h MERCREDI, 28 DECEMBRE Rangers de N.Y.a Islanders de N.Y., 19h Philadelphie a Atlanta, 19h Boston en Floride, 19h Anaheim a Columbus, 19h Caroline a Ottawa, 19h30 Washington au New Jersey, 19h30 Canadien a Tampa Bay, 19h30 St.Louis a Chicago, 20h30 Los Angeles au Colorado, 21h Minnesota a Edmonton, 21h Nashville a Vancouver, 22h Phoenix a San Jose, 22h30 JEUDI, 29 DECEMBRE Philadelphie en Caroline, 19h Buffalo a Toronto, 19h30 New Jersey a Pittsburgh, 19h30 St.Louis a Dallas, 20h30 Minnesota a Calgary, 21h Los Angeles a Phoenix, 21h LES COMPTEURS (Matchs d'hier non compris) B A Pts Jagr, NYR 23 31 54 Alfredsson, Ott 22 27 49 J.Thornton, Bos-SJ 12 37 49 Heatley, Ott 21 27 48 Savard, Atl 15 33 48 Staal, Car 24 23 47 Spezza, Ott 13 34 47 Forsberg, Phi 10 37 47 Kovalchuk, Atl 22 24 46 Demitra, LA 18 26 44 Hossa, Atl 16 25 41 Prospal, TB 15 25 40 Datsyuk, Det 14 26 40 Marleau, SJ 14 26 40 Richards, TB 12 28 40 Mc Cabe, Tor 11 29 40 Gagne, Phi 24 15 39 Ovechkin, Wash 19 19 38 Naslund, Vcr 18 20 38 Tanguay, Col 12 26 38 Shanahan, Det 20 17 37 Sakic, Col 14 23 37 Gionta, NJ 19 16 35 Zetterberg, Det 16 19 35 Lecavalier, TB 14 21 35 Frolov, LA 13 22 35 Nagy, Pho 12 23 35 Jokinen, Fla 14 20 34 Conroy, LA 13 21 34 LE CANADIEN B P Pts Pen.11.S.Koivu 8 19 27 26 73.M.Ryder 16 10 26 28 71.M.Ribeiro 7 18 25 16 27.A.Kovalev 8 14 22 22 79.A.Markov 4 16 20 50 20.R.Zednik 10 5 15 16 22.S.Begin 8 5 13 83 42.A.Perezhogine 6 6 12 24 35.T.Plekanec 4 8 12 10 52.C.Rivet 3 9 12 39 37.N.Sundstrom 5 5 10 12 38.J.Bulis 4 6 10 20 44.S.Souray 1 9 10 42 26.P.Dagenais 4 6 10 16 21.C.Higgins 4 4 8 16 51.F.Bouillon 1 7 8 16 25.M.Dandenault 0 7 7 42 14.R.Bonk 0 6 6 18 32.M.Streit 0 4 4 12 57.G.Murray 1 1 2 0 46.A.Kostitsyne 1 0 1 0 8.M.Komisarek 0 1 1 37 60.J.Theodore 0 1 1 2 64.J.-P.Cote 0 0 0 4 3.R.Ivanans 0 0 0 7 40.M.Lapierre 0 0 0 0 L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts Chicoutimi 36 26 7 1 2 169 97 55 R.-Noranda 38 24 11 2 1 161 129 51 Quebec 34 25 9 0 0 159 113 50 Gatineau 35 24 11 0 0 134 87 48 Shawinigan 37 20 15 0 2 146 137 42 Drummond 38 16 18 2 2 145 161 36 B.-Comeau 36 14 21 1 0 119 156 29 Victoriaville 37 14 22 1 0 118 145 29 Val-d'Or 36 13 22 1 0 113 153 27 Rimouski 37 7 29 1 0 104 189 15 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts A.-Bathurst 39 24 9 2 4 156 121 54 Moncton 36 24 10 0 2 168 110 50 Cape Breton .38 22 13 1 2 125 109 47 Halifax 36 21 14 1 0 140 120 43 Lewiston 35 17 14 0 4 118 114 38 St.John's 34 14 17 3 0 96 128 31 Saint John 36 11 19 2 4 102 150 28 I.P.E 36 11 23 2 0 110 164 24 MARDI, 27 DECEMBRE Lewiston a Halifax, 19h I.-P.-E.a Saint John, 19h Gatineau a Shawinigan, 19h Quebec a Rimouski, 19h30 Chicoutimi a Baie-Comeau, 19h30.Drummondville a Victoriaville, 19h30 Halifax au Cape Breton, 19h MERCREDI, 28 DECEMBRE Lewiston a Saint John, 19h Victoriaville a Shawinigan, 19h I.-P.-E.a Acadie-Bathurst, 19h30 Drummondville a Gatineau, 19h30 JEUDI, 29 DECEMBRE Rimouski a Quebec, 19h00.Moncton a St.John's, 19h00.Baie-Comeau a Chicoutimi, 19h30.Val-d'Or a Rouyn-Noranda, 19h30.Compteurs (Au 18 decembre) B A Pts Lascek, Stanislav Chi.25 53 78 Boisclair, Maxime Chi.40 35 75 Radulov, Alexander Que 28 43 71 Labelle, Olivier Bat.31 32 63 Bourret, Alex Sha.22 39 61 Aubin, Brent Rou.28 32 60 Esposito, Angelo Que 24 34 58 Roy, Mathieu Bat.28 29 57 Desharnais, David Chi.18 39 57 Brassard, Derick Dru.17 40 57 LIGUE DE L'ONTARIO CLASSEMENT Division Est PJ G PDP DF BP BC Pts Peterborough.32 25 6 1 0 141 102 51 Kingston 33 20 11 2 0 130 114 42 Ottawa 35 15 16 3 1 129 134 34 Belleville 33 15 15 2 1 103 117 33 Oshawa 34 9 23 2 0 128 178 20 Division Centrale PJ G PDP DF BP BC Pts Barrie 35 22 10 1 2 122 93 47 Toronto 35 17 13 3 2 141 148 39 Brampton 34 18 15 0 1 118 118 37 Sudbury 33 17 14 1 1 113 113 36 Mississauga.35 12 20 1 2 93 133 27 Division Mid-Ouest PJ G PDP DF BP BC Pts London 32 24 6 0 2 166 107 50 Guelph 35 22 11 0 2 125 96 46 Kitchener 32 19 12 0 1 120 87 39 Owen Sound.35 17 13 2 3 144 144 39 Erie 33 13 16 3 1 108 120 30 Division Ouest PJ G PDP DF BP BC Pts Plymouth 33 18 11 1 3 133 118 40 Saginaw 32 19 13 0 0 124 121 38 Windsor 35 12 19 2 2 114 148 28 S.Ste.Marie.35 12 21 2 0 101 119 26 Sarnia 33 11 20 2 0 106 149 24 MERCREDI, 28 DECEMBRE Windsor a Plymouth, 14h Erie a Saginaw, 19h Kingston a Ottawa, 19h Kitchener a Owen Sound, 19h London a Guelph, 19h Oshawa a Belleville, 19h05 Toronto-St.Michael's a Mississauga, 19h05 Sault Ste.Marie a Sudbury, 19h30 JEUDI, 29 DECEMBRE Brampton a Peterborough, 19h Erie a Windsor, 19h30 VENDREDI, 30 DECEMBRE Peterborough a Guelph, 19h30 Mississauga a Kingston, 19h30 Barrie a Kitchener, 19h30 Belleville a Ottawa, 19h30 Erie a Plymouth, 19h30 Sarnia a Sault Ste.Marie, 19h30 Saginaw a Sudbury, 19h30 Brampton a Toronto-St.Michael's, 19h30 JUNIOR AAA Division Sherwood PJ G PDP DF BP BC Pts Longueuil 35 27 7 1 0 190 114 55 C.Champlain.38 26 9 1 2 159 119 55 Vaudreuil 36 22 11 1 2 171 139 47 Kahnawake 35 15 14 6 0 145 142 36 Valleyfield 33 16 14 3 0 151 137 35 Granby 34 8 20 5 1 102 163 22 Lachine 35 9 22 3 1 124 191 22 Division Drolet PJ G PDP DF BP BC Pts C.Lafleche 35 24 9 2 0 148 111 50 C.de Joliette.32 24 7 1 0 167 117 49 St-Jerome 32 21 7 2 2 151 129 46 St-Lawrence .34 15 15 4 0 148 162 34 St-Eustache .34 13 17 3 1 139 193 30 Terrebonne 34 12 19 2 1 133 161 27 St-Felicien 33 8 23 1 1 110 159 18 JEUDI, 22 DECEMBRE St-Felicien 4 Valleyfield 8 St-Eustache 3 Col.St-Lawrence 9 VENDREDI, 23 DECEMBRE C.St-Lawrence 5 St-Jerome 7 Terrebonne 4 St-Eustache 7 St-Felicien 6 Kahnawake 4 Lachine 2 Longueuil 7 C.Champlain 9 Granby 2 Vaudreuil 2 Joliette 4 FOOTBALL N F L CLASSEMENT CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P N Moy.PP PC x-N.-Angleterre 9 5 0 .643 322 289 Miami 7 7 0 .500 266 281 Buffalo 4 10 0 .286 208 310 N.Y.Jets 3 11 0 .214 189 298 Division Sud G P N Moy.PP PC x-Indianapolis 13 1 0 .929 409 206 Jacksonville 10 4 0 .714 283 236 Tennessee 4 10 0 .286 276 357 Houston 2 12 0 .143 223 373 Division Nord G P N Moy.PP PC x-Cincinnati 11 3 0 .786 391 276 Pittsburgh 9 5 0 .643 313 237 Baltimore 5 9 0 .357 219 256 Cleveland 5 9 0 .357 212 244 Division Ouest G P N Moy.PP PC y-Denver 11 3 0 .786 350 248 San Diego 9 5 0 .643 404 269 Kansas City 8 6 0 .571 346 315 Oakland 4 10 0 .286 266 331 CONFERENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC N.Y.Giants 10 4 0 .714 372 258 Washington 8 6 0 .571 293 253 Dallas 8 6 0 .571 291 268 Philadelphie 6 8 0 .429 269 330 Division Sud G P N Moy.PP PC Caroline 10 4 0 .714 327 224 Tampa Bay 9 5 0 .643 246 237 Atlanta 8 6 0 .571 316 270 N.-Orleans 3 11 0 .214 210 358 Division Nord G P N Moy.PP PC Chicago 10 4 0 .714 226 151 Minnesota 8 6 0 .571 249 304 Detroit 4 10 0 .286 220 298 Green Bay 3 11 0 .214 258 303 Division Ouest G P N Moy.PP PC x-Seattle 12 2 0 .857 407 235 St.Louis 5 9 0 .357 323 395 Arizona 4 10 0 .286 271 349 San Francisco 2 12 0 .143 195 391 x- champions de division.y- assures d'une place en series.LE CALENDRIER DE LA NFL SAMEDI, 24 DECEMBRE Tennessee a Miami, 13h Detroit a N.-Orleans, a San Antonio, 13h Giants de N.Y.a Washington, 13h Buffalo a Cincinnati, 13h Dallas a Caroline, 13h Jacksonville a Houston, 13h San Francisco a St.Louis, 13h San Diego a Kansas City, 13h Atlanta a Tampa Bay, 13h Pittsburgh a Cleveland, 13h Philadelphie a Arizona, 16h05 Indianapolis a Seattle, 16h15 Oakland a Denver, 16h15 DIMANCHE, 25 DECEMBRE Chicago a Green Bay, 17h Minnesota a Baltimore, 20h30 LUNDI, 26 DECEMBRE N.-Angleterre a Jets de N.Y., 21h LES COTES DE LA N F L SAMEDI, 24 DECEMBRE FAVORIS PTS NEGLIGES CINCINNATI 131.2 Buffalo Pittsburgh 7 CLEVELAND KANSAS CITY 1 San Diego MIAMI 51.2 Tennessee Jacksonville 6 HOUSTON N.-ORLEANS 3 Detroit CAROLINE 51.2 Dallas WASHINGTON 3 Giants de N.Y.TAMPA BAY 3 Atlanta ST.LOUIS 91.2 San Francisco ARIZONA 1 Philadelphie SEATTLE 71.2 Indianapolis DENVER 13 Oakland DIMANCHE, 25 DECEMBRE FAVORIS PTS NEGLIGES Chicago 61.2 GREEN BAY BALTIMORE 2 Minnesota LUNDI, 26 DECEMBRE FAVORIS PTS NEGLIGES N.-Angleterre 51.2 JETS DE N.Y.Equipes locales en majuscules LES BOWLS MERCREDI, 21 DECEMBRE GMAC Bowl UTEP (8-3) 13 Toledo (8-3) 45 JEUDI, 22 DECEMBRE Las Vegas Bowl BYU (6-5) 28 California (7-4) 35 Poinsettia Bowl Colorado State (6-5) 30 Navy (6-4) 51 VENDREDI, 23 DECEMBRE Fort Worth (Texas) Bowl Houston (6-5) 13 Kansas (6-5) 42 SAMEDI, 24 DECEMBRE Hawaii Bowl Nevada (8-3) c.UCF (8-4) (a Honolulu, Hawaii 20h30) LUNDI, 26 DECEMBRE Motor City Bowl Akron (7-5) c.Memphis (6-5) (a Detroit, Mich.16h) 4889, St-Charles .Pierrefonds au nord de l'aut.40 Ouest (514) 626-4321 www.maisondesport.com 3368697 Jusqu'a 50% de rabais BEAUCOUP PLUS DE SPECIAUX EN MAGASIN PRO SR 679$ 39999$ Vapor XX SR 649$ 39999$ -40% CHANDAILS LNH sur Certaines restrictions A compter du 26 decembre a 13 h 30% DE RABAIS sur l'equipement de gardien selectionne LIGUE NORD-AMERICAINE CLASSEMENT PJ G PDP DF BP BC Pts Quebec 26 22 3 1 0 135 84 45 Trois-Rivieres.27 16 5 1 5 90 81 38 Sherbrooke 25 16 4 1 4 115 87 37 Verdun 24 14 6 1 3 120 93 32 Thetford M.28 12 14 0 2 106 113 26 Sorel-Tracy 24 11 10 2 1 90 99 25 S-Hyacinthe .26 8 16 1 1 87 136 18 St-Georges 26 8 16 0 2 88 115 18 Laval 24 8 14 2 0 99 122 17 JEUDI, 22 DECEMBRE St-Georges 7 St-Hyacinthe 2 Sorel-Tracy 0 Trois-Rivieres 2 Laval 4 Sherbrooke 5 (Prol.) VENDREDI, 23 DECEMBRE Thetford Mines 10 Laval 4 Verdun 3 Quebec 7 Trois-Rivieres 2 Sorel-Tracy 3 (Fus.) Sherbrooke 4 St-Georges 2 MARDI, 27 DECEMBRE Quebec a Verdun, 20h BASKETBALL NBA CLASSEMENT CONFERENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.New Jersey 14 12 .538 .- Philadelphie 14 13 .519 1.2 Boston 11 14 .440 21.2 New York 7 18 .280 61.2 Toronto 6 21 .222 81.2 Division Sud Est G P Moy.Diff.Miami 15 12 .556 .- Washington 11 14 .440 3 Orlando 9 15 .375 41.2 Charlotte 8 19 .296 7 Atlanta 7 18 .280 7 Division Centrale G P Moy.Diff.Detroit 21 3 .875 .- Cleveland 16 9 .640 51.2 Indiana 15 9 .625 6 Milwaukee 15 9 .625 6 Chicago 12 14 .462 10 CONFERENCE DE L'OUEST Division Sud Ouest G P Moy.Diff.San Antonio 21 6 .778 .- Dallas 19 7 .731 11.2 Memphis 16 9 .640 4 New Orleans 11 15 .423 91.2 Houston 10 15 .400 10 Division Nord Ouest G P Moy.Diff.Minnesota 13 11 .542 .- Denver 13 14 .481 11.2 Seattle 11 13 .458 2 Utah 11 16 .407 31.2 Portland 8 18 .308 6 Division Pacifique G P Moy.Diff.L.A.Clippers 16 10 .615 .- Phoenix 15 10 .600 1.2 L.A.Lakers 15 11 .577 1 Golden State 14 13 .519 21.2 Sacramento 10 16 .385 6 JEUDI, 22 DECEMBRE Cleveland 108 Chicago 100 Dallas 105 Sacramento 95 VENDREDI, 23 DECEMBRE Atlanta 111 Philadelphie 108 L.A.Lakers 104 Orlando 88 New York 98 Utah 90 New Jersey 95 Miami 88 L.A.Clippers 97 Charlotte 88 Memphis 95 Chicago 77 Detroit 97 Golden State 85 Portland 91 Minnesota 83 Cleveland 94 Indiana 89 San Antonio 95 Toronto 90 Milwaukee 101 New Orleans 94 Houston 86 Denver 108 Washington 112 Phoenix 111 Dallas a Seattle, 22h30 DIMANCHE, 25 DECEMBRE San Antonio a Detroit, 12h30 L.A.Lakers a Miami, 15h LUNDI, 26 DECEMBRE Chicago a Cleveland, 19h L.A.Lakers a Washington, 19h Milwaukee a Orlando, 19h New Jersey a New York, 19h30 Phoenix a Minnesota, 20h Indiana a Dallas, 20h30 Memphis a Utah, 21h Portland a Sacramento, 22h Boston a Seattle, 22h Denver a Golden State, 22h30 ABA - DIVISION ROGER BROWN MATRIX DE MONTREAL VENDREDI, 23 DECEMBRE Harlem 105 Matrix 99 VENDREDI, 30 DECEMBRE Buffalo c.Matrix, 19h Du bon ski de fond pour les Fetes GUY THIBAUDEAU COLLABORATION SPECIALE Malgre du temps doux, le ski de fond se porte bien en ce debut de periode des Fetes.Tous les centres sont maintenant ouverts et donnnt accers a un bon nombre de pistes.A l' Esterel, par contre, le lac n'est pas encore securitaire, ce qui limite l'acces a une grande partie du reseau.Le mercure chutera quelque peu demain et aidera a assecher la neige, ce qui donnera des conditions plus faciles.Notons que l'ouverture du Parc Mont Tremblant Secteur Diable est prevue pour lundi.Puisqu'il est question de Tremblant, le rejet des contre-propositions patronales par le syndicat des travailleurs de Tremblant, hier, laisse entrevoir un long conflit.La periode des Fetes est carrement gachee pour la plus importante station de ski de l'est du Canada.Les touristes qui maintenaient espoir n'ont guere le choix d'aller ailleurs.La montagne demeurera ouverte partiellement avec le travail des cadres, mais le climat .lignes de piquetage et bruit .pourrait etre desagreable dans le cadre d'un loisir.Toutes les conditions de ski sont a une seule adresse: cyberpresse.ca/skinet SKI DE FOND KM % du CETTE KM STATION OUVERTS TOTAL SEMAINE PATIN CONDITIONS QUEBEC-CHARLEVOIX Camp Mercier 42 (53%) 30cm 13 NN TR Duchesnay 48 (84%) 15cm 24 NN TR Foret Montmorency 0 (0%) 19cm 10 FA Mont Ste-Anne 79 (72%) 13cm 100 NN TR Sentier des Caps 65 (100%) 0cm 16 NN TR MAURICIE Parc de la Mauricie 48 (60%) 5cm 32 NN TR CANTONS DE L'EST Parc de la Yamaska 25 (89%) 11cm 0 NN TR Parc Mont Megantic 20 (71%) 22cm 0 NN TR Parc Mont Orford 50 (100%) 13cm 30 NN TR Richmond-Melbourne 55 (100%) 4cm 0 NN TR Sutton-en-Haut 35 (88%) 22cm 0 NN TR MONTREAL Bois-de-Liesse 11 (100%) 4cm 2 NM TR Bois-Ile-Bizard 7 (100%) 4cm 2 NN TR Cap Saint-Jacques 14 (100%) 4cm 0 NN TR Coureurs de Boises 27 (100%) 4cm 8 NM TR Domaine Vert 25 (100%) 4cm 5 NN TR Les Cedres 10 (100%) 4cm 10 NN TR Parc d'Oka 57 (100%) 6cm 20 NM TR Parc Mont St-Bruno 30 (100%) 4cm 9 NM TR LAURENTIDES Brownsburg 25 (100%) 5cm 0 NN TR Labelle 10 (37%) 12cm 0 NN PD L'Esterel 3 (8%) 5cm 40 NN NT Mont Tremblant 25 (38%) 5cm 50 NN TR Morin Heights 30 (50%) 5cm 13 NN TR Parc Dufresne-Far Hills 50 (63%) 5cm 20 NN TR Parc Riviere-du-Nord 15 (100%) 5cm 10 NN TR Parc Tremblant Diable 43 (81%) 5cm 12 NN TR P'Tit Train du Nord 38 (95%) 5cm 40 NN TR St-Adolphe d'Howard 20 (57%) 5cm 0 NN TR Ste-Agathe Camping 44 (94%) 8cm 0 NN TR LANAUDIERE Foret Ouareau 30 (100%) 10cm 0 NN TR Golf St-Jean Matha 36 (53%) 6cm 8 NN TR Montagne Coupee 30 (71%) 0cm 36 NN TR Parc Tremblant-Pimbina 0 (0%) 4cm 0 FA OB OUTAOUAIS Chateau Montebello 13 (48%) 6cm 6 NM TR Parc de la Gatineau 138 (73%) 6cm 100 NN TR Abrev.: NN (Nouvelle Neige), PD (Poudreuse Damee), DD (Damee Durcie), NA (Neige Artificielle), RE (Surface Recyclee), NM (Neige Mouillee), GR (Granulee), GD (Granulee Durcie), GM (Granulee Mouillee), GL (Glacee), CP (Conditions Printanieres), OB (Ouverture Bientot), PO (Poudreuse), LI (Limite), TR (Trace), NT (Non Trace), VA (Variable), FA (Ferme Aujourd'hui), XX (Ferme pour la saison), WE (Week-End seulement), ND (Non Disponible), OD (Ouvert Demain), SS (Ouvre ce Soir).TOUS DROITS RESERVES MRG - LE RESEAU DU SKI SKI ALPIN TOTAL CETTE DERNIERE NEIGE PISTES REGION SEMAINE DATE QUANTITE OUVERTES QUEBEC-CHARLEVOIX 10-20cm 05/12/22 2-3cm 83% CANTONS DE L'EST 8-25cm 05/12/21 2-8cm 50% MONTREAL 4-6cm 05/12/21 2cm 74% LAURENTIDES 7-12cm 05/12/22 3cm 58% LANAUDIERE 7-12cm 05/12/22 2-5cm 54% PISTES % du CETTE STATION OUVERTES TOTAL SEMAINE %NA CONDITIONS QUEBEC-CHARLEVOIX Le Massif 30 (70%) 23cm 60% PD RE Le Relais 20 (74%) 18cm 100% NN RE Mont Grand Fonds 12 (86%) 0cm 50% PD RE Mont Sainte-Anne 64 (100%) 13cm 80% NN NA Stoneham 24 (75%) 25cm 86% NN PD CANTONS DE L'EST Bromont 41 (57%) 8cm 80% NN NA Montjoye 10 (37%) 13cm 87% NN RE Mont Orford 32 (57%) 25cm 85% RE VA Mont Sutton 28 (53%) 25cm 60% NN PD Owl's Head 16 (36%) 25cm 85% NN PD MONTREAL Mont Rigaud 6 (67%) 4cm 100% PD RE Mont St-Bruno 11 (79%) 7cm 100% PD RE LAURENTIDES Belle Neige 19 (100%) 5cm 90% NN RE Chantecler 20 (80%) 5cm 90% NN RE Gray Rocks 12 (55%) 10cm 95% NN RE Mont Avalanche 4 (33%) 5cm 85% NN RE Mont Avila 6 (50%) 5cm 100% NN RE Mont Blanc 23 (59%) 5cm 85% NN RE Mont Gabriel 9 (50%) 5cm 75% NN RE Mont Habitant 10 (91%) 5cm 100% NN RE Mont Olympia 14 (61%) 5cm 43% NN PD Mont St-Sauveur 23 (61%) 5cm 95% NN PD Pentes 40-80 4 (67%) 5cm 0% NN RE Ski Morin Heights 13 (57%) 5cm 100% NN RE Tremblant 34 (36%) 5cm 80% NN RE Vallee Bleue 17 (100%) 5cm 60% NN PD LANAUDIERE La Reserve 8 (42%) 18cm 80% NN RE Mont Garceau 17 (68%) 24cm 90% NN PD Ski Montcalm 11 (52%) 6cm 75% NN PD Val St-Come 17 (52%) 8cm 80% NN PD NOUVELLE ANGLETERRE Jay Peak 68 (89%) 37cm 85% NN PD Killington 157 (79%) 25cm 70% NM RE Smuggler's Notch 60 (77%) 35cm 62% VA PD Stowe 43 (90%) 40cm 73% PD PO Sugarloaf 60 (45%) 0cm 75% PD RE Whiteface 59 (80%) 20cm 95% PD RE Statisticiens: P.-Y.Laferriere et Sylvain Gilbert Horaire sujet à changements À LA TÉLÉ L'ÉTAT DES FORCES AUJOURD'HUI 11h TSN (28) NFL Countdown 12h CBS (21) NFL Today FOX (36) NFL Pre Game 13h CBS (21) San Diego c.Kansas City FOX(36) Giants de N.-Y.c.Washington GLO (3) À déterminer RDS (33) Dallas c.Caroline 16h CBS (21) Indianapolis c.Seattle DEMAIN 12h TSN (28) NFL Primetime 17h FOX (36) Chicago c.Green Bay TSN (28) Chicago c.Green Bay 20h TSN (28) NFL Primetime 20h30 TSN (28) Minnesota c.Baltimore LUNDI 19h30 TSN (28) NFL Monday Night Countdown 21h ABC (22) N.-Angleterre c.Jets de N.-Y.1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11- 12- 13- 14- 15- 16- 17- 18- 19- 20- 21- 22- 23- 24- 25- 26- 27- 28- 29- 30- 31- 32- (18) Dolphins (7-7) : Saban semble aussi bon qu'on le disait.(16) Vikings (8-6) : Dur retour sur terre.(19) Browns (5-9) : Ils ont leur quart d'avenir.(20) Eagles (6-8) : Continuent de se battre vaillamment.(28) Ravens (5-9) : S'ils avaient joué comme ça toute l'année\u2026 (23) Titans (4-10) : Beaucoup de trous, mais du potentiel.(24) Jets (3-11) : Vilma mène la ligue avec 149 plaqués.(21) Rams (5-9) : Holt connaît une grosse saison malgré tout.(25) Cards (4-10) : Ont cruellement besoin d'un porteur de ballon.(22) Packers (3-11) : C'est ce qu'on appelle une dégelée\u2026 (27) Bills (4-10) : Il est temps que la saison finisse.(26) Raiders (4-10) : Pour eux aussi.(29) Saints (3-11) : Six revirements la semaine dernière.(32) Texans (2-12) : Bon, ils ne trichent pas\u2026 (30) Lions (4-10) : Il y a un gros, gros ménage qui se prépare.(31) 49ers (2-12) : Alex Smith : 0 touché, 10interceptions\u2026 MIGUEL BUJOLD (1) Colts (13-1) : C'est peut-être mieux comme ça\u2026 (2) Seahawks (12-2) : Une victoire et c'est le premier rang de la NFL.(3) Broncos (11-3) : Ashley Lelie n'est qu'un troisième ou quatrième receveur.(4) Bengals (11-3) : DelthaO'Neal comptemaintenant 10interceptions.(7) Chargers (9-5) : Ce Merriman est épeurant.(6) Panthers (10-4) : Davis absent, Foster devra prendre les bouchée doubles.(9) Steelers (9-5) : Même avec deux victoires, pourraient rater les séries.(12) Patriots (9-5) : Vous entendez la musique de Jaws ?C'est eux qui s'en viennent\u2026 (10) Bears (10-4) : Grossman les rend beaucoup plus dangereux.(11) Giants (10-4) : Tiki Barber est un vrai petit champion.(5) Buccaneers (9-5) : Ont joué leur pire match de l'année à Foxboro.(8) Jaguars (10-4) : Par un point contre les Niners?(15) Falcons (9-5) : Une bonne petite équipe, sans plus.(17) Redskins (8-6) : Ont une fiche de 8-2 dans la Nationale.(14) Chiefs (8-6) : Sur le respirateur artificiel.(13) Cowboys (8-6) : Ce n'était pas très jolià Washington.MON T R É AL SA M E DI 24 D É C E M B R E 2 0 0 5 S7 NFL SEIZIÈME SEMAINE CE WEEK-END Horaire et grille télé AUJOURD'HUI Les favoris en majuscules PITTSBURGH (9-5)à Cleveland (5-9) +7, 13h Finalement, même s'ils gagnent leurs deux derniers matchs, les Steelers ne sont pas assurés de participer aux séries.Advenant qu'eux, les Jaguars et les Chargers terminent tous avec un dossier de 11-5, ce sont les hommes de Bill Cowher qui rateraient la fête puisqu'ils ont une moins bonne fiche au sein de la conférence.Ce serait bien dommage car les morceaux tombent lentement en place.Buffalo (4-10)à CINCINNATI (11-3) -13,5, 13h Il risque d'y avoir beaucoup de changements chez les Bills au cours des prochains mois.Depuis que le DG Tom Donahoe est en charge, l'équipe déçoit davantage d'une saison à l'autre.Mike Mularkey était un très bon coordonnateur offensif à Pittsburgh, mais il semble avoir complètement perdu le contrôle de son club à titre d'entraîneur-chef.Les Bengals luttent avec les Broncos afin d'obtenir le deuxième bye dans l'Américaine.Ils ne devraient donc pas donner congé à leurs joueurs étoiles.San Diego (9-5) à KANSAS CITY (8-6) -1, 13h À Kansas City aussi on parle de transformation.L'équipe vieillit et le contrat de l'entraîneur Dick Vermeil vient à échéance au terme de la saison.Leurs chances de se faufiler en éliminatoires sont pratiquement nulles, surtout qu'ils se mesurent aux Chargers, puis aux Bengals dimanche prochain.Les Chargers peuvent ajouter le nom du secondeur Shawn Merriman à leur liste de jeunes joyaux.On n'a pas fini d'en entendre parler de celui-là.Tennessee (4-10)àMIAMI (7-7) -5,5, 13h Deux clubs qui ont déjà l'oeil vers 2006.Les Dolphins ont encore quelques faiblesses \u2014 ligne offensive, quart-arrière \u2014 mais sont décidément en meilleur état que l'an dernier.Malheureusement, ce n'est pas vraiment le cas des jeunes Titans.JACKSONVILLE (10-4) à Houston (2-12) +6, 13h La victoire des Texans contre les Cards nous aura au moins prouvé qu'ils ne font pas exprès pour perdre afin d'obtenir le premier choix du repêchage.On avait tort d'en douter ?Vous avez vu de quelles façons ils ont perdu au cours du mois précédent ?Du pareil au même chez les Jaguars.Ils en font juste assez pour gagner.Battre les 49ers par un seul point à domicile, voilà qui a de quoi inquiéter.Detroit (4-10) à LANOUVELLE-ORLÉANS(3-11) -3, 13h Nos deux équipes préférées.On ne trouve rien de positif à dire, alors on se tait.Dallas (8-6) en Caroline (10-4) -5,5, 13h On s'est confortablement installé pour regarder les Cowboys et les Redskins, dimanche dernier.Puis on s'est rappelé qu'il restait de la bière dans le frigo.Quand on est revenu au salon, c'était 28-0.Qu'est-il arrivé ?Après leur dramatique victoire face aux Chiefs, on s'attendait à beaucoup plus.Le Thon est peut-être vidé à jamais.Giants de New York (10-4)àWASHINGTON (8-6) -3, 13h Les Skins se sont replacés après un milieu de saison pour le moins pénible (séquence de deux victoires en huit matchs).S'ils remportent leurs deux dernières rencontres, leurs chances d'accéder au tournoi de janvier sont excellentes en vertu de leur fiche dans la conférence.Une chance que les Giants ont Tiki Barber.Sans lui, ils auraient au moins deux victoires de moins au cours du dernier mois.Atlanta (8-6) à TAMPABAY (9-5) -3, 13h Comme prévu, les Falcons n'ont jamais été dans le match contre les Bears, à Chicago.Face aux petites équipes, c'est sans problème.Lorsque l'adversaire est imposant, oubliez ça.Ils jouent leur saison cet après-midi.De la façon que les Bucs ont joué cette année, on serait très étonné qu'ils échappent celle-là.San Francisco (2-12) à ST.LOUIS (5-9) -9,5, 13h L'écart semble un peu haut, non ?D'autant plus qu'Alex Smith finira bien par lancer une passe de touché un de ces jours.Au fait, ce qu'on souhaite aux Niners pour Noël, c'est de terminer l'année avec le pire dossier de la NFL.Autrement dit, on aimerait qu'ils puissent mettre le grappin sur Reggie Bush.On les aime bien les 49ers et on n'aime pas les voir si moribonds.En plus, on trouve que leur uniforme à l'étranger (en blanc et or) est le plus beau de la ligue.Philadelphie (6-8) en ARIZONA(4-10) -1, 16h Les Eagles se sont peut-être déniché un bon porteur de ballon en Ryan Moats.Le problème, c'est qu'il est un joueur pratiquement identique au vétéran Brian Westbrook, qui a signé un contrat de cinq ans avec l'équipe, le mois dernier.Ce type de demi sert bien les Eagles vu leur système de jeu qui s'appuie énormément sur la passe.Mais lorsqu'ils ont besoin de quelques verges difficiles, ces petits porteurs peinent.Indianapolis (13-1) à SEATTLE(12-2) -7,5, 16h Comment les Colts réagiront à la suite de la tragédie de cette semaine (le suicide du fils de Tony Dungy) ?On se demande aussi si les Colts ne commettent pas une erreur en faisant reposer tout leur monde ; ils ne disputeront leur premier match de séries que dans trois semaines.Quatre semaines sans jouer, c'est long.Les Seahawks s'assurent du premier rang de la Nationale avec une victoire.Oakland (4-10) à DENVER (11-3) -13, 16h On s'est sérieusement demandé si les Broncos n'étaient pas au beau milieu de leur débandade annuelle, la semaine dernière.Après deux performances décevantes, ils tiraient de l'arrière contre les pauvres Bills.Mais les choses se sont replacées et on n'a repris confiance.Un peu.DEMAIN CHICAGO(10-4) à Green Bay (3-11) +6,5, 17h Il y a quelques semaines, on a soutenu que les Bears représenteraient la Nationale au prochain Super Bowl.Puis, Kyle Orton s'est mis a régresser de semaine en semaine.Arrive Rex Grossman, cet ancien choix de première ronde qui se bat avec les blessures depuis son entrée dans le circuit.Grossman a du talent et, bien qu'il ait si peu joué, trois années d'expérience.S'il évite les erreurs et réussit quelques gros jeux ici et là, on croit fermement que les Bears sont l'équipe à battre dans la conférence.Minnesota (8-6)à BALTIMORE (5-9) -2, 20h30 Si vous avez vu l'attaque des Vikings en deuxième demie de leur match contre les Steelers, vous comprenez sûrement qu'on ne parle pas d'une équipe de séries.Ça venait vite et fort, de partout.Ça pourrait très bien se répéter demain soir.Les Ravens sont frais de leur meilleure performance de la saison et ont l'habitude de bien jouer en Prime Time.LUNDI NOUVELLE-ANGLETERRE(9-5) à Jets de New York (3-11), +5,5, 21h C'est triste.Le dernier Monday Night Football de l'histoire sur les ondes de ABC.L'an prochain, ESPN prend la relève.La dernière fois aussi que John Madden et Al Michaels se partagent le micro.Allez, allez.essuyez ces chaudes larmes.La vie continue.Sur ce, bon temps des Fêtes à toutes et tous.Miguel Bujold CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.x-N.-Angleterre 9 5 0 .643 322 289 5-2-0 4-3-0 6-4-0 3-1-0 4-0-0 Miami 7 7 0 .500 266 281 4-3-0 3-4-0 5-5-0 2-2-0 2-3-0 Buffalo 4 10 0 .286 208 310 4-4-0 0-6-0 4-6-0 0-4-0 2-3-0 N.Y.Jets 3 11 0 .214 189 298 3-3-0 0-8-0 2-8-0 1-3-0 1-3-0 Division Sud G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.x-Indianapolis 13 1 0 .929 409 206 6-1-0 7-0-0 11-1-0 2-0-0 6-0-0 Jacksonville 10 4 0 .714 283 236 5-2-0 5-2-0 7-3-0 3-1-0 2-2-0 Tennessee 4 10 0 .286 276 357 3-5-0 1-5-0 3-7-0 1-3-0 2-3-0 Houston 2 12 0 .143 223 373 2-5-0 0-7-0 1-10-0 1-2-0 0-5-0 Division Nord G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.x-Cincinnati 11 3 0 .786 391 276 5-2-0 6-1-0 7-3-0 4-0-0 5-1-0 Pittsburgh 9 5 0 .643 313 237 4-3-0 5-2-0 6-5-0 3-0-0 3-2-0 Baltimore 5 9 0 .357 219 256 5-2-0 0-7-0 4-7-0 1-2-0 2-3-0 Cleveland 5 9 0 .357 212 244 3-3-0 2-6-0 3-7-0 2-2-0 0-4-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.y-Denver 11 3 0 .786 350 248 7-0-0 4-3-0 8-2-0 3-1-0 3-1-0 San Diego 9 5 0 .643 404 269 4-3-0 5-2-0 7-3-0 2-2-0 3-1-0 Kansas City 8 6 0 .571 346 315 5-1-0 3-5-0 7-3-0 1-3-0 3-2-0 Oakland 4 10 0 .286 266 331 2-5-0 2-5-0 2-9-0 2-1-0 0-5-0 x- champions de division.y- assurés d'une place en séries.CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.N.Y.Giants 10 4 0 .714 372 258 7-1-0 3-3-0 8-3-0 2-1-0 4-1-0 Washington 8 6 0 .571 293 253 5-2-0 3-4-0 8-2-0 0-4-0 3-1-0 Dallas 8 6 0 .571 291 268 5-2-0 3-4-0 6-4-0 2-2-0 3-3-0 Philadelphie 6 8 0 .429 269 330 4-3-0 2-5-0 3-7-0 3-1-0 0-5-0 Division Sud G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Caroline 10 4 0 .714 327 224 5-2-0 5-2-0 7-3-0 3-1-0 3-2-0 Tampa Bay 9 5 0 .643 246 237 4-2-0 5-3-0 7-3-0 2-2-0 3-1-0 Atlanta 8 6 0 .571 316 270 4-3-0 4-3-0 5-5-0 3-1-0 2-2-0 N.-Orléans 3 11 0 .214 210 358 1-6-0 2-5-0 1-9-0 2-2-0 1-4-0 Division Nord G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Chicago 10 4 0 .714 226 151 7-1-0 3-3-0 9-1-0 1-3-0 4-0-0 Minnesota 8 6 0 .571 249 304 5-2-0 3-4-0 7-4-0 1-2-0 4-1-0 Detroit 4 10 0 .286 220 298 3-5-0 1-5-0 2-9-0 2-1-0 1-5-0 Green Bay 3 11 0 .214 258 303 2-4-0 1-7-0 3-7-0 0-4-0 1-4-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.x-Seattle 12 2 0 .857 407 235 7-0-0 5-2-0 10-1-0 2-1-0 6-0-0 St.Louis 5 9 0 .357 323 395 3-4-0 2-5-0 2-8-0 3-1-0 1-4-0 Arizona 4 10 0 .286 271 349 2-5-0 2-5-0 3-8-0 1-2-0 3-3-0 San Francisco 2 12 0 .143 195 391 2-5-0 0-7-0 2-9-0 0-3-0 1-4-0 x- champion de division.L'enjeu est énorme RICHARD LABBÉ CHRONIQUE Enfin, c'est le temps des vraies affaires.On ne se peut plus, n'estce pas ?Avec janvier qui approche, il y a les séries qui se profilent à l'horizon, et il y a ces équipes qui tentent une ultime poussée pour être de la grande danse.C'est du sérieux, et avec tout ça, on n'a plus le temps de se moquer des Lions, des Cards.On n'a même plus le temps d'une dernière blague désopilante sur les cheerleaders des Panthers.L'heure est grave.Alors, qui est encore en vie ?En gros, il y a les Steelers, Chargers et Chiefs qui bataillent dans la Conférence américaine, puis les Redskins, Cowboys, Falcons et Vikings qui se battent pour la dernière place dans la Conférence nationale.Évidemment, il y a des dizaines de scénarios possibles, alors on ne va pas commencer à tout démêler ça.Pas maintenant.Premièrement, c'est trop compliqué, et deuxièmement, on n'a pas juste ça à faire.Il reste des cadeaux à acheter, des mets à préparer, des compilations de heavy métal norvégien à graver pour la visite.Mais on va quand même garder un oeil (ou deux) sur certains matchs.Ce succulent Atlanta à Tampa Bay, par exemple, qui est présenté aujourd'hui chez les Bucs.Les Bucs veulent gagner pour espérer le titre de division ou les séries ; les Falcons veulent gagner pour rester en vie.L'enjeu est énorme, vous l'aurez compris.Ça ne va pas bien pour les Falcons.Ils ont été lessivés par les Bears la semaine dernière, et ils ont perdu quatre de leurs six derniers matchs.Le quart Michael Vick a une moyenne d'efficacité plutôt nulle (71,8).mais a trouvé le moyen d'être choisi pour le Pro Bowl, ce qui nous confirme que les matchs d'étoiles ne sont pas des événements très sérieux.Il y a surtout que la première ligne défensive des Falcons en arrache.Et voici que s'amène le porteur de ballon Cadillac Williams, des Bucs, qui avait brûlé les Falcons avec 116 verges au sol la dernière fois.Pas bon.Le jeune Chris Simms n'est certes pas Tom Brady (il n'est pas aussi beau non plus), mais quand on lui donne le temps, il sait trouver le très rapide receveur Joey Galloway.Au fait, Jon Gruden, l'entraîneur des Bucs, a une fiche de 6-2 contre Atlanta.Les Falcons pourraient aussi bien leur envoyer la victoire par la poste, n'est-ce pas ?Ça nous sauverait du temps.Bucs 20, Falcons 10.Il paraît que Dick Vermeil, le sympathique entraîneur des Chiefs de Kansas City, songe à tout lâcher.À 69 ans, monsieur Vermeil veut probablement abandonner les X et les O pour se consacrer à quelque chose de moins stressant, comme la collection des 45 tours de Michèle Richard.Nous, on va surtout s'ennuyer de l'homme pour ses points de presse émotifs, avec larmes et trémolos dans la voix.Un homme qui pleure en voyant un double jeu renversé, c'est toujours très touchant.Bien sûr, Dick Vermeil pourrait changer d'idée si jamais ses gars font un bout de chemin en janvier.Mais pour ça, ils devront être des séries, ce qui est loin d'être assuré.Les Chiefs doivent commencer par battre les Chargers cet après-midi.Un autre gros défi.Car les Chargers sont en feu.Ils viennent de ruiner la saison parfaite des Colts, et ils sont eux aussi en quête d'une place en éliminatoires.C'est drôle, mais les Chargers pourraient rater les séries malgré un total de 11 victoires, ce qui n'est pas arrivé une seule fois au cours des 20 dernières années.Ce qui est certain, c'est que les deux rivaux vont marquer des points à la pelle.Ce qui est aussi certain, c'est que les Chiefs n'ont pas l'habitude de perdre chez eux en décembre, dans leur Arrowhead chéri.Et puis, une équipe californienne dans le froid, ce n'est jamais très fort.Chiefs 34, Chargers 31.PHOTO JEFF MITCHELL, ARCHIVES REUTERS À 69 ans, Dick Vermeil songerait à abandonner les X et les O.NOSCHOIX DE LA SEMAINE MIGUEL BUJOLD CINCINNATI PITTSBURGH SAN DIEGO MIAMI JACKSONVILLE N.-ORLÉANS CAROLINE GIANTS DE N.-Y.TAMPA BAY ST.LOUIS PHILADELPHIE SEATTLE DENVER CHICAGO BALTIMORE N.-ANGLETERRE CINCINNATI PITTSBURGH SAN DIEGO MIAMI HOUSTON DETROIT CAROLINE WASHINGTON TAMPA BAY SAN FRANCISCO PHILADELPHIE INDIANAPOLIS DENVER CHICAGO BALTIMORE N.ANGLETERRE CINCINNATI PITTSBURGH KANSAS CITY MIAMI HOUSTON N.-ORLÉANS CAROLINE WASHINGTON TAMPA BAY ST-LOUIS PHILADELPHIE INDIANAPOLIS DENVER CHICAGO MINNESOTA N.-ANGLETERRE MATCHS FRANÇOIS RATTÉ LA PRESSE LE SOLEIL RICHARD LABBÉ LA PRESSE La semaine dernière: 8-8 Cette saison : 121-93-6 La semaine dernière: 9-7 Cette saison : 114-100-6 La semaine dernière : 7-9 Cette saison : 106-108-6 Équipes favorites en majuscules Buffalo à CINCINNATI -13,5 PITTSBURGH à Cleveland +7 San Diego à KANSAS CITY -1 Tennessee à MIAMI -5,5 JACKSONVILLE à Houston +6 Detroit en NOUVELLE-ORLÉANS -3 Dallas en CAROLINE -5,5 Giants de N.-Y.à WASHINGTON -3 Atlanta à TAMPA BAY -3 San Francisco à ST.LOUIS -9,5 Philadelphie en Arizona -1 Indianapolis à SEATTLE -7,5 Oakland à DENVER -13 CHICAGO à Green Bay +6,5 Minnesota à BALTIMORE -2 N.-ANGLETERRE à Jets de N.-Y.+5,5 S8 M O NT R É A L S A M E DI 24 D É C E M B RE 2 0 0 5 u LES SOMMAIRES DE LA LNH \u2014VENDREDI \u2014 OTTAWA 4 ISLANDERS 2 Première période 1.Ottawa, Eaves 4 (Varada, Pothier) 5:08 2.Ottawa, Chara 7 (Alfredsson, Redden) 6:08 (an) 3.Ottawa, Meszaros 3 (Pothier, Schaefer) 7:50 (an) Pénalités \u2014 Godard NYI, Mc Grattan Ott (battu) 5:13, Niinimaa NYI (accrocher) 5:44, Sopel NYI (accrocher) 6:08, Smith NYI (bâton élevé) 9:14, Ottawa banc (trop de joueurs, purgée par Varada) 19:39.Deuxième période 4.N.Y.Islanders, Blake 15 (Hamilton, Parrish) 2:58 (an) 5.Ottawa, Heatley 22 (Alfredsson, Phillips) 16:18 Pénalités \u2014 Hamilton NYI (trébucher) 0:34, Pothier Ott (trébucher) 1:50, Varada Ott (obstruction) 5:33, Redden Ott (accrocher) 11:24, Meszaros Ott (obstruction) 13:43.Troisième période 6.N.Y.Islanders, Parrish 13 (Smith, Niinimaa) 5:52 (an) Pénalités \u2014 Phillips Ott (retenir) 3:53, Varada, Ott (accrocher) 9:26, Varada Ott (obstruction) 19:47.Tirs au but OTTAWA 8 8 10-26 N.Y.ISLANDERS 7 10 10-27 Gardiens Ottawa: Emery (G,7-1-1) NY Islanders: Di Pietro (P,13-11-2) Buts et avantages numériques Ottawa: 2-4 NY Islanders: 2-8 Arbitres\u2014Paul Devorski, Brian Pochmara.Juges de lignes\u2014Pierre Champoux, Michel Cormier.Assistance \u2014 11,425 (16,234).BOSTON 1 TORONTO 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Tucker Tor (retenir) 0:54, Fitzgerald Bos (trébucher) 4:00, Primeau Bos (trébucher) 14:03, Stajan Tor (trébucher) 20:00.Deuxième période 1.Boston, Samsonov 14 (Leetch, Bergeron) 4:21 (an) 2.Toronto, Tucker 15 (Kaberle, Mc Cabe) 8:14 (an) Pénalités \u2014 Khavanov Tor (retenir) 2:30, Colaiacovo Tor (trébucher) 2:46, Tanabe Bos (retenir) 6:54, Stuart Bos (accrocher) 7:33, Sturm Bos (trébucher) 10:41 Troisième période 3.Toronto, Mc Cabe 12 (Kaberle, Allison) 7:52 (an) Pénalités \u2014Jurcina Bos (accrocher) 5:49, Tanabe Bos (retarder la partie) 7:03, Zhamnov Bos (accrocher) 11:41, Zhamnov Bos (accrocher, conduite anti-sportive) 16:41, Klee Tor (trébucher) 19:32 Tirs au but BOSTON 7 13 6-26 TORONTO 7 8 13-28 Buts et avantages numériques Boston: 1-5 Toronto: 2-10 Gardiens Boston: Toivonen (P,7-4-4) Toronto: Belfour (G,14-11-2) Arbitre\u2014Greg Kimmerly, Dan Marouelli.Juges de lignes\u2014David Brisebois, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 19,410 (18,819).FLORIDE 3 CAROLINE 4 Première période 1.Caroline, Cullen 11 (Hedican, Stillman) 14:24 2.Floride, Jokinen 15 (Roberts, Gratton) 15:41 (an) Pénalités \u2014 Floride banc (trop de joueurs, purgée par Montador) 1:20, Kwiatkowski Flo (accrocher) 6:10, Commodore Car (trébucher) 8:21, Horton Flo (trébucher) 8:33, Krajicek Flo (obstruction) 9:56, Jokinen Flo (accrocher) 12:45, Brind'Amour Car (accrocher) 13:00, Hill Flo (retarder la partie) 16:12.Deuxième période 3.Floride, Roberts 8 (Jokinen) 0:43 4.Caroline, Staal 25 (Wesley) 4:39 Pénalités \u2014 Campbell Flo (rudesse), Williams Car (retenir) 3:16, Roberts Flo (accrocher) 6:06, Montador Flo (trébucher) 12:29, Gelinas Flo (retenir bâton) 13:13, Montador Flo (retenir) 17:10, Bouwmeester Flo (retenir) 19:29.Troisième période 5.Caroline, Williams 14 (Cole, K.Adams) 9:38 6.Caroline, Brind'Amour 14 (Staal, Gerber) 12:41 (an) 7.Floride, Jokinen 16 (Nieuwendyk, Weiss) 18:29 (an) Pénalités\u2014Gratton Flo (bâton élevé) 1:29, Gelinas Flo (obstruction) 6:11, Cole Car (obstruction) 7:23, Krajicek Flo (accrocher) 11:48, Kwiatkowski Flo (obstruction) 12:13, Larose Car (retenir) 14:04, Cullen Car (cingler) 17:28, Caroline banc (trop de joueurs, purgée par Nordgren) 17:28, A.Ward Car (accrocher) 19:32, Nieuwendyk Flo (retenir bâton) 19:46, Commodore Car (cingler) 20:00.Tirs au but FLORIDE 10 9 6-25 CAROLINE 17 13 9-39 Gardiens Floride: Luongo (P,13-16-4) Caroline: Gerber (G,17-6-1) Buts et avantages numériques Floride: 1-7 Caroline: 1-15 Arbitres\u2014Francois St.Laurent, Ian Walsh.Juges de lignes\u2014Steve Miller, Derek Nansen.Assistance \u2014 15,444 (18,730).ATLANTA 1 NEW JERSEY 0 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Stewart Atl (assaut) 0:56, Mc Gillis NJ (accrocher) 8:24, Modry Atl (accrocher) 10:02, Mellanby Atl (retenir) 14:20.Deuxième période 1.Atlanta, Hossa 17 (Holik, Havelid) 9:03 (an) Pénalités \u2014 Petrovicky Atl (accrocher) 5:40, Brown NJ (accrocher) 8:40, Parise NJ (accrocher) 11:50, Savard Atl (accrocher, conduite anti-sportive) 15:24, Aubin Atl (trébucher) 19:33, Madden NJ (retenir bâton) 19:39.Troisième période Aucun but.Pénalité\u2014Slater Atl (accrocher) 13:13.Tirs au but ATLANTA 8 7 8-23 NEW JERSEY 14 10 5-29 Gardiens Atlanta: Garnett (G,8-7-3) New Jersey: Brodeur (P,13-13-3) Buts et avantages numériques Atlanta: 1-3 New Jersey: 0-7 Arbitres\u2014Dave Jackson, Chris Rooney.Juges de lignes\u2014Steve Barton, Greg Devorski.Assistance \u2014 10,880 (19,040).PHILADELPHIE 5 PITTSBURGH 4 Première période 1.Philadelphie, Gagné 25 (Johnsson, Kapanen) 5:34 (an) 2.Philadelphie, Forsberg 11 (Seidenberg, Richards) 11:01 Pénalités\u2014Recchi Pgh (trébucher) 0:39, Melichar Pgh (retenir) 4:23, Carter Phi (rudesse) 6:02, Rathje Phi (cingler) 9:37, Gonchar Pgh (retenir) 10:26, Jackman Pgh (accrocher) 12:59, Knuble Phi (accrocher) 18:42.Deuxième période 3.Philadelphie, Seidenberg 1 (Forsberg, Meyer) 3:42 (an) 4.Pittsburgh, Surovy 2 (Crosby, Palffy) 10:17 5.Pittsburgh, Christensen 6 (Recchi, Ouellet) 15:58 (an) Pénalités\u2014Endicott Pit (bâton élevé) 3:05, Eager Pha, Murley Pgh (battu) 4:37, Odelein Pgh (accrocher) 7:17, Endicott Pit (bâton élevé) 12:00, Brashear Phi (rudesse) 15:08, Gonchar Pgh (obstruction) 17:50.Troisième période 6.Pittsburgh, Crosby 15 (Palffy, Jackman) 1:43 7.Pittsburgh, Crosby 16 (Orpik, Christensen) 2:27 8.Philadelphie, Forsberg 12 (Umberger, Hatcher) 15:27 9.Philadelphie, Knuble 19 (Richards, Gagné) 16:36 Pénalités \u2014 Surovy Pgh (accrocher) 0:38, Carter Phi (accrocher) 1:08, Whitney Pit (accrocher) 6:27, Ouellet Pgh (assaut) 10:01, Seidenberg Phi (retenir) 12:26.Tirs au but PHILADELPHIE 14 12 6-32 PITTSBURGH 6 11 9-26 Gardiens Philadelphie: Niittymaki (G,10-4-3) Pittsburgh: Fleury (P,2-7-2) Buts et avantages numériques Philadelphie: 2-11 Pittsburgh: 1-6 Arbitres\u2014Marc Joannette, Craig Spada.Juges de lignes\u2014Derek Amell, Brad Kovachik.Assistance \u2014 17,132 (16,940).NASHVILLE 5 COLUMBUS 4 Première période 1.Nashville Hartnell 12 (Timonen, Sullivan) 4:24 (an) 2.Columbus Balastik 4 (Hrdina, Westcott) 11:06 (an) 3.Nashville Upshall 3 (Kariya, Perreault) 11:38 4.Columbus Westcott 4 (Platt, Fritsche) 12:03 5.Nashville Fiddler 4 (Kariya, Upshall) 14:17 6.Nashville Perreault 11 (Kariya, Sullivan) 19:42 (an) Pénalités \u2014Shelley Cbj (accrocher) 3:01, Johnson Cbj (accrocher) 5:27, Allison Nash (retarder la partie) 7:50, Hamhuis Nash (accrocher) 9:35, Smithson Nash (double échec) 15:26, Shelley Cbj (obstruction) 18:21.Deuxième période 7.Nashville Hall 7 (Erat, Zidlicky) 15:07 (an) 8.Columbus Balastik 5 (Foote, Johnson) 17:18 (an) Pénalités \u2014 Smithson Nash (accrocher) 1:21, Foote Cbj (obstruction) 4:57, Erat Nas (retenir) 9:16, Zidlicky Nash (obstruction) 11:56, Fritsche Cbj (retenir) 14:18, Upshall Nash (coude) 16:51.Troisième période 9.Columbus Chimera 5 (Foote, Rupp) 14:03 (dn) Pénalités \u2014 Fiddler Nash (retenir) 1:34, Zidlicky Nash (retenir) 3:52, Fedorov Cbj (accrocher) 8:44, Erat Nash (trébucher) 10:12, Nash Cbj (cingler) 12:23, Smithson Nash (rudesse) 15:46, Tootoo Nash (rudesse) 15:46, Foote Cbj (rudesse) 15:46, Rupp Cbj (rudesse) 15:46.Tirs au but NASHVILLE 11 4 7-22 COLUMBUS 11 16 12-39 Tir de pénalité raté \u2014 Sullivan, Nashville, 10:53.Gardiens Nashville: Vokoun (G,18-5-2) Columbus Denis (P,4-14-0) Buts et avantages numériques Nashville 3-7 Columbus 2-10 Arbitres\u2014Chris Lee, Dean Warren.Juges de lignes\u2014Mark Pare, Anthony Sericolo.Assistance \u2014 16,330 (18,136).BUFFALO 4 TAMPA BAY 1 Première période 1.Tampa Bay, Prospal 16 (Fedotenko, Pratt) 2:17 2.Buffalo, Vanek 9 (Roy, Tallinder) 6:15 (an) Pénalités \u2014 Artyukhin TB (accrocher) 4:19, Lydman Buf (accrocher) 16:43, Numminen Buf (accrocher) 18:48.Deuxième période 3.Buffalo, Drury 12 (Hecht, Numminen) 6:41 4.Buffalo, Tallinder 2 (Gaustad, Paille) 10:04 Pénalités \u2014 Grier Buf (assaut) 0:57, Ranger TB (retenir) 7:29, Sydor Buf (obstruction) 11:18, Modin TB (conduite anti-sportive) 13:03, Pominville Buf (bâton élevé) 14:27, Sarich TB (obstruction) 14:34, Numminen Buf (trébucher) 14:38.Troisième période 5.Buffalo, Kotalik 16 (Gaustad, Connolly) 17:30 (fd) Pénalités \u2014 Tallinder Buf (obstruction) 0:22, Mair Buf (assaut) 11:36.Tirs au but BUFFALO 10 13 8-31 TAMPA BAY 10 13 8-31 Gardiens Buffalo: Miller (G,8-4-0) Tampa Bay: Grahame (P,14-12-1) Buts et avantages numériques Buffalo: 1-5 Tampa Bay: 0-7 Arbitres\u2014Don Koharski, Rob Martell.Juges de lignes\u2014Jonny Murray, Pierre Racicot.Assistance\u201421,120 (19,758).COLORADO 3 MINNESOTA 5 Première période 1.Colorado, Brunette 10 (Laaksonen, Laperrière) 0:26 Pénalité\u2014Kuba Min (trébucher) 3:56.Deuxième période 2.Minnesota, Veilleux 3 (Dupuis, Zyuzin) 4:23 3.Minnesota, Burns 4 (Boogaard, Schultz) 12:30 Pénalités \u2014 Clark Col (accrocher) 13:40, Vaananen Col (double échec) 16:33, Blake Col (accrocher) 17:08.Troisième période 4.Colorado, Laaksonen 9 (Turgeon, Brisebois) 10:49 5.Minnesota, White 8 (Rolston, Mitchell) 14:48 6.Minnesota, Gaborik 9 (Chouinard, Foster) 15:24 7.Colorado, Svatos 19 (Turgeon, Blake) 15:55 8.Minnesota, Chouinard 8 (Gaborik) 19:32 (an) Pénalités \u2014Schultz Min (accrocher) 1:43, Tanguay Col (accrocher) 5:53, May Col (rudesse) 13:56; Boogaard Min (rudesse) 13:56, Foster Min (trébucher) 17:02, Blake Col (accrocher) 18:29.Tirs au but COLORADO 6 4 13-23 MINNESOTA 7 9 8-24 Gardiens Colorado: Budaj (P,4-5-0) Minnesota: Fernandez (G,11-5-0) Buts et avantages numériques Colorado: 0-3 Minnesota: 1-5 Arbitres\u2014Dan O'Halloran, Dan O'Rourke.Juges de lignes\u2014Brian Mach, Thor Nelson.Assistance \u2014 18,568 (18,064).PHOENIX 3 DALLAS 2 Première période 1.Phoenix, Ricci 4 (O'Donnell, Gainey) 17:30 Pénalités \u2014 Perrott Dal (battu), Nedved Pho (accrocher) 2:16, Jackman Pho (battu) 2:16, Jackman Pho (trébucher) 10:27, Arnott Dal (accrocher) 14:56.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Nagy Pho (accrocher) 0:22, Robidas Dal (retenir) 6:16, Barnes Dal (retenir) 7:43, Ballard Pho (retenir) 10:54, Gauthier Pho (fermer la main sur la rondelle) 13:03, Ott Dal (trébucher) 16:52.Troisième période 2.Dallas, Morrow 11 (Barnes, Zubov) 3:31 3.Dallas, Ott 3 (Svoboda) 10:18 4.Phoenix, Doan 7 (Nagy, Comrie) 13:50 5.Phoenix, Scatchard 6 (Devereaux, Ricci) 14:12 Pénalités \u2014 Scatchard Pho (accrocher) 1:21, Gauthier Pho (rudesse) 6:07, Sjostrom Pho (retenir) 10:47, Morrow Dal, Nagy Pho (rudesse) 17:29, O'Donnell Pho (retenir) 19:05.Tirs au but PHOENIX 4 7 2-13 DALLAS 13 6 9-28 Gardiens Phoenix: Boucher (G,1-1-0) Dallas: Turco (P,18-9-1) Buts et avantages numériques Phoenix: 0-4 Dallas: 0-9 Arbitres\u2014Tim Peel, Brad Watson.Juges de lignes\u2014Scott Driscoll, Tim Nowak.Assistance \u2014 18,213 (18,532).DETROIT 3 CHICAGO 2 (Prolongation) Première période 1.Chicago, Arnason 10 (Bell) 19:20 Pénalités\u2014Bell Chi (accrocher) 4:07, Lang Det (accrocher) 11:36, Mowers Det (assaut) 16:01, Arnason Chi (accrocher) 17:12.Deuxième période 2.Chicago, Lapointe 6 (Barnaby) 14:09 Pénalités \u2014 Sharp Chi (retenir bâton) 7:31, Lebda Det (fermer la main sur la rondelle) 10:33, Dowd Chi (obstruction) 18:10.Troisième période 3.Detroit, Draper 2 (Shanahan, Woolley) 19:21 4.Detroit, Lidstrom 5 (Lang, Datsyuk) 19:53 Pénalité\u2014Barnaby Chi (accrocher) 13:29.Prolongation 5.Detroit, Datsyuk 15 (Woolley, Lidstrom) 4:59 (an) Pénalités\u2014Keith Chi (trébucher) 3:06, Aucoin Chi (bâton élevé), Lang Det (trébucher) 4:21, Lapointe Chi (mauvaise conduite) 4:59.Tirs au but DETROIT 8 9 17 3-37 CHICAGO 11 13 5 2-31 Gardiens Detroit: Osgood (G,10-3-3) Chicago: Khabibulin (P,11-17-1) Buts et avantages numériques Detroit: 1-6 Chicago: 0-3 Arbitres\u2014Eric Furlatt, Shane Heyer.Juges de lignes\u2014Ryan Galloway, Dan Schachte.Assistance\u201420,543 (20,500).LOS ANGELES 3 EDMONTON 5 Première période 1.Los Angeles, Norstrom 1 (Kostopoulos) 2:58 2.Edmonton, Stoll 12 (Reasoner, Pisani) 10:14 Pénalités \u2014 Peca Edm (bâton élevé) 3:11, Frolov LA (accrocher) 7:37, Stoll Edm (obstruction) 7:55, Peca Edm (bâton élevé) 16:12, Pronger Edm (accrocher) 17:23.Deuxième période 3.Edmonton, Pronger 4 (Hemsky, Stoll) 1:45 (an) 4.Los Angeles, Cammalleri 12 (Corvo, Visnovsky) 9:44 5.Los Angeles, Conroy 14 (Gleason, Frolov) 15:50 Pénalités \u2014 Dempsey LA (trébucher) 0:50, Weaver LA (retarder la partie) 0:56, Smith Edm (rudesse) 3:18, Conroy LA (obstruction) 3:59, Hemsky Edm (accrocher) 6:13, Visnovsky LA (trébucher) 10:09, Stoll Edm (bâton élevé) 10:15, Horcoff Edm (bâton élevé) 10:52, Ulanov Edm (battu) 13:19, Kostopoulos LA (battu) 13:19, Hemsky Edm (accrocher) 17:41.Troisième période 6.Edmonton, Torres 14 (Horcoff, Ulanov) 8:34 7.Edmonton, Hemsky 9 (Pronger, Horcoff) 13:15 (an) 8.Edmonton, Peca 5 (Horcoff, Bergeron) 19:21 (an)(fd) Pénalités \u2014 Cammalleri LA (retenir bâton) 0:59, Guilano LA (accrocher) 1:15, Laraques Edm (accrocher) 4:20, Edmonton banc (purgée par Harvey) 4:20, Conroy LA (obstruction) 5:21, Cammalleri LA (accrocher) 10:04, Garron LA (double bâton élevé) 11:49, (purgée par Demitra), Peca Edm (assaut) 17:08, Cammalleri LA (trébucher) 18:04.Tirs au but LOS ANGELES 10 11 8-29 EDMONTON 10 5 18-33 Gardiens Los Angeles: Garon (P,14-8-0) Edmonton: Conklin (G,4-1-1) Buts et avantages numériques Los Angeles: 0-12 Edmonton: 3-12 Arbitres\u2014Blaine Angus, Brad Meier.Juges de lignes\u2014Mike Cvik, Darren Gibbs.Assistance \u2014 16,839 (16,389).BASEBALL GLAUS À TORONTO ?> Selon les sites Internet des réseaux Rogers Sportsnet et FOX Sports, les Blue Jays de Toronto ont conclu une entente préliminaire pour obtenir le troisième-but Troy Glaus des Diamondbacks de l'Arizona.Les Blue Jays enverraient le deuxième-but Orlando Hudson et le releveur Miguel Batista aux D'Backs en retour de Glaus et d'un joueur d'avenir.L'entente serait sujette à la réussite d'un examen médical auquel Glaus devrait se soumettre lundi.Les Jays pourraient tenir une conférence de presse dès le lendemain.Le cogneur de 29 ans aurait résilié la clause de non-échange de son contrat pour accepter d'aller jouer à Toronto.Ailleurs, le voltigeur Juan Encarnacion et le deuxième- but Junior Spivey ont conclu des ententes avec les Cards de St.Louis, alors que l'ancien Expos Endy Chavez a signé un contrat d'un an d'une valeur de 500 000$ avec les Mets de New York.1 888 ROULE VW | vw.ca Remise de 750$ pour nouveaux diplômés collégiaux et universitaires.Certaines conditions s'appliquent.Première mensualité gratuite jusqu'à concurrence de 350$ (taxes incluses).\u2020L'offre s'applique à une Golf CL 2006 à essence, de base, 5 vitesses, neuve, en stock.Photo à titre indicatif seulement.Frais de transport et frais de préparation inclus.Taxes, immatriculation, assurances, droits sur les pneus neufs, frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers (jusqu'à 46 $), frais administratifs du concessionnaire (le cas échéant) et frais de 12¢ du kilomètre après 80 000 km en sus.Sous réserve de l'approbation de crédit de Volkswagen Finance, une division de Crédit VW Canada Inc.Offre en vigueur jusqu'au 3 janvier 2006.Chez les concessionnaires Volkswagen participants du Québec seulement.Quantité limitée.Les stocks peuvent varier d'un concessionnaire à l'autre et un échange entre concessionnaires peut donc être requis.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Ne s'applique qu'aux locations faites à des particuliers.1Les coussins gonflables agissent uniquement comme système de retenue supplémentaire et ne se déploieront pas lors de tous les accidents.Bouclez toujours votre ceinture de sécurité.Les enfants doivent toujours prendre place à l'arrière et être maintenus par un système de retenue adapté à leur taille et à leur âge.2Selon la première éventualité.Tous les détails sur vw.ca et chez votre concessionnaire.Golf CL Vos concessionnaires Volkswagen vous gâtent à Noël.Offrez-vous la Golf CL et sa conduite sportive, son design et son équipement de série incluant un système audio à huit haut-parleurs, deux coussins gonflables avant et deux coussins gonflables latéraux avant1, des freins à disques aux quatre roues avec ABS, un système d'alarme antivol, une garantie limitée pare-chocs à pare-chocs de 4 ans ou 80 000 km2 et une garantie limitée de 5 ans ou 1 km2 sur le groupe motopropulseur.Passez faire l'essai de la Golf chez un concessionnaire du Grand Montréal.0$ Première mensualité0$ Dépôt de sécurité 0$ Acompte À partir de 245$ par mois\u2020 - location de 48 mois 0! 0! 0! 3367267A UN LIVRE SUR LES EXPOS > Le premier livre à relater les 36 ans d'existence des Expos est paru plus tôt ce mois-ci, longtemps après une première saison sans baseball à Montréal depuis 1968.L'ouvrage de langue anglaise Remembering the Montreal Expos, écrit par Danny Gallagher et Bill Young, se penche sur l'histoire des Expos en 288 pages, incluant de nombreuses photographies.Le livre suit l'équipe montréalaise de sa création en 1968 jusqu'à sa lente agonie en 2004 à travers une série de courts chapitres sur les personnalités et les faits marquants de son histoire.Gallagher s'est notamment intéressé à des vedettes comme Rusty Staub, Gary Carter et Tim Raines, et à des personnages plus folkloriques tels que Bill Lee et les frères Carlos et Pascual Perez.HOCKEY SEABROOK BLESSÉ > Le défenseur recrue des Blackhawks de Chicago Brent Seabrook, qui a fait bonne impression depuis le début de la campagne, devra rater quatre à six semaines de jeu à cause d'une entorse au genou gauche subie mercredi soir contre les Predators de Nashville.15 000 $ 15 000,00 $ 1 823,50 $ 113,70 $ 22,70 $ 3,00 $ Matchs du Le bris d'égalité 17 au 22 décembre 2005 a été appliqué.Nashville Toronto Edmonton Anaheim San Jose Los Angeles Floride Boston "]