La presse, 16 novembre 2005, Cahier A

[" PHOTOS PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE© 4 P BOISCLAIR, HAUT LA MAIN YVES BOISVERTÀ MICHEL VASTEL > DU CALME, CAMARADE PAGE A8 Une plante verte, un chihuahua et une fillette ont voté PAGES A4 ETA5 ANDRÉ PRATTE Le pari du PQ PAGE A28 LE PQAUN NOUVEAUCHEF > MAROIS SE RALLIE ET APPELLE À L'UNITÉ DU PARTI > LEGENDRE ET BERNARD LOIN DERRIÈRE > 76% DES 140000 MEMBRES ONT VOTÉ Montréal mercredi 16novembre 2005 Le plus grand quotidien français d'Amérique 65¢ taxes en sus - Édition provinciale 75¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 122e année no 28 80pages 6 cahiers «Nous devons bâtir une coalition avec les souverainistes de tous les horizons» DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014Avec une victoire décisive, le nouveau chef du Parti québécois, André Boisclair s'est voulu rassurant et rassembleur hier.Promettant d'aller chercher l'appui des jeunes, il s'est engagé à faire une place « importante » à sa principale rivale, Pauline Marois.Au terme d'une course où, souvent, les couteaux ont volé bas, M.Boisclair l'a emporté clairement hier sur Mme Marois.Avec 53,6% des votes exprimés, il a nettement déclassé sa rivale, qui a obtenu l'appui de 30% des 104 000 électeurs.Pas moins de 76% des 140 000 membres du PQ ont voté au cours des trois derniers jours.À quelques points près, M.Boisclair réédite le score de Pierre Marc Johnson en 1985 (58 %).Mme Marois, encore deuxième, avait alors récolté 20 %.Loin derrière, Richard Legendre a obtenu hier un maigre 7,4 %, en dépit d'une machine imposante, tandis que Louis Bernard, dont l'organisation était squelettique, a récolté 5% des suffrages.Les autres candidats, marginaux, tournaient autour de 1 % des suffrages.« Nous devons bâtir une coalition avec les souverainistes de tous les horizons », a insisté hier soir M.Boisclair dans son discours de la victoire.Il s'est voulu avant tout rassurant devant les 2000 militants venus assister au dépouillement du vote.À l'arrière de la salle, plusieurs dizaines de spectateurs, souvent plus âgés, l'observaient sans grand enthousiasme.Autour de lui, M.Boisclair avait amené ses principaux collaborateurs pour attendre le résultat du scrutin \u2014 les députés Nicolas Girard et Stéphane Bédard, mais aussi Éric Bédard, son principal organisateur, Yves Duhaime, ancien ministre, et des amis de longue date, comme le Dr Réjean Thomas.Clairement désireux de s'adresser d'abord aux jeunes, M.Boisclair a promis de faire le pont entre les générations.« Si on a le même talent et le même courage que nos parents durant la Révolution tranquille, nous réussirons », a-t-il lancé.Il s'est engagé à mettre l'accent sur l'éducation, une fois porté au pouvoir.Surtout, il a voulu rassurer les souverainistes en soulignant qu'il adhérait totalement au programme adopté au congrès de juin qui prévoit la tenue d'un référendum « le plus tôt possible » après l'élection du PQ.Il a même dit quelques mots à l'intention des anglophones québécois, promettant dans leur langue que leur contribution au Québec serait préservée.>Voir BOISCLAIR en page A6 Avec 53,6 %des votes exprimés, André Boisclair a nettement déclassé Pauline Marois, qui a obtenu l'appui de 30 %des 104 000 électeurs.Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE « Ah ! comme la neige a neigé ! » \u2014André Boisclair Le plus dur estàvenir SOMMAIRE Astrologie du jour ACTUEL 10 Bandes dessinées ACTUEL 14 Bridge ACTUEL 10 Carrières AFFAIRES 10 Décès ACTUEL 11 à 13 Forum A 27 à 29 Horaire télévision ACTUEL 4 Loteries A 20 et SPORTS 4 Monde A 24 à 26 Mots croisés ACTUEL 10 et 14 Mot mystère ACTUEL 14 Observateur ACTUEL 7 Petites annonces ACTUEL 7 et AFFAIRES 4 Vacances/voyage ACTUEL 5 Météo Nuageux avec averses en matinée, maximum 17, minimum 1, plus de détails en page SPORTS 8 L-V 6 21924 98765 1 VINCENT MARISSAL CHRONIQUE QUÉBEC \u2014 C'était en juin dernier, quelques jours avant le fatidique congrès du Parti québécois à Québec.Tout juste rentré de son année d'étude à Harvard, André Boisclair s'apprêtait à entamer une nouvelle carrière dans une grande boîte de consultants de Toronto.Avant de se rendre à Québec, le jeune retraité de la politique était allé prendre un verre avec son ancienne collègue ministre, Pauline Marois.Loin de se douter de ce qui s'en venait, André Boisclair avait parlé franchement à Mme Marois, lui disant sans détour que son «manque de loyauté» envers le chef Bernard Landry allait un jour lui coûter cher.Il ne croyait sans doute pas dire si vrai.Dans les jours suivant cet entretien, Bernard Landry, humilié par ses militants, claquait la porte, en ouvrant du coup une autre toute grandepour le jeune ambitieux.On connaît la suite.Gilles Duceppe a décliné l'invitation, François Legault aussi.Restait Pauline Marois, à qui bien des militants reprochaient, justement, ses tentatives de déstabilisation menées contre Bernard Landry.En plus, Mme Marois, qui milite au PQ depuis 35 ans, a souffert de la comparaison avec le «jeune» Boisclair (qui est dans le paysage tout de même depuis 20 ans!) Du coup, André Boisclair a été propulsé à la position de favori dans cette bien étrange course à la direction du PQ.>Voir MARISSAL en page A2 Montréal : 5164 avenue du Parc 514-278-4527 Ouest de l'Île : 15 634 boul.Gouin O.514-620-7155 N.D.G.: 5201 Sherbrooke O.514-369-1860 Repentigny : 85 boul.Brien 450-654-5337 St-Eustache : 117 boul.Arthur-Sauvé 450-623-5146 St-Jérôme : 30 Bélanger 450-431-7366 St-Léonard : 5836 Métropolitain E.514-251-5300 Blainville : 757 boul.Curé-Labelle 450-437-7366 Brossard : 8050 boul.Taschereau O.450-923-5571 Châteauguay : 152 boul.St-Jean Baptiste 450-691-4240 Fleury : 1448 Fleury E.514-388-9077 Lachenaie : 1313 Montée Masson 450-471-5400 La Salle : 1734 boul.Dollard 514-595-5356 Laval : 1860 boul.le Corbusier 450-687-7880 14 MAGASINS Posturepedic edbed 1 877-BONHEUR www.matelasbonheur.ca LES POURSUITES POLICIÈRES FAUCHENT TROP DE VIES PAGE A11 Pauline Marois accepte le verdict «J'AIUNPEU DE PEINE, ET JE TOMMY CHOUINARD ET TRISTAN PÉLOQUIN QUÉBEC \u2014 Battue dès le premier tour par André Boisclair, Pauline Marois, visiblement triste, accepte le verdict des militants et entend épauler le nouveau chef en vue de «rassembler le parti » après une course qui a semé la division.« Je suis une démocrate.Je me réjouis de la victoire d'André.Je le félicite.Je veux l'assurer que dans le travail qu'il aura à accomplir pour rassembler les gens du parti \u2014car je sais que ce sera exigeant puisque ça n'a pas été une campagne facile\u2014, il pourra compter sur mon appui », a-t-elle affirmé lors d'une brève déclaration, hier.Sans attendre un seul instant, M.Boisclair a d'ailleurs tendu la main à sa plus proche rivale dans la course, lui promettant « une place importante ».«Pauline, nous avons besoin de toi, de ton expérience, de ton talent », a lancé M.Boisclair.Pauline Marois a demandé à ses militants de se rallier au nouveau chef.« J'accepte le verdict des militants de mon parti.C'est sûr que j'ai un peu de peine, et je crois que c'est normal », a-t-elle laissé tomber.Pauline Marois s'est dite «très fière » de sa campagne.« J'ai eu plaisir à la faire, dans le respect de ceux qui la faisaient comme candidats », a-t-elle dit.Pauline Marois a récolté 30,56% des voix, 23 points de moins que M.Boisclair.Le résultat a semblé secouer son clan, d'autant plus qu'un tour a suffi à M.Boisclair pour l'emporter.Sourire figé Vers 20 h 45, le représentant officiel de Pauline Marois, Michel Lapierre, était en coulisse avec les autres représentants des candidats.La présidente de l'élection, Lyne Marcoux, leur a présenté les résultats sur son écran d'ordinateur.Michel Lapierre a informé le directeur des communications, Daniel Bussières, du verdict.Ce dernier a surgi des coulisses avec un papier sur lequel étaient inscrits les résultats.Il a tendu le document à la responsable de la campagne, Nicole Stafford, qui était assise tout juste à côté de Mme Marois, dans les premiers rangs de la salle.Elle a déplié le papier avec fébrilité.Son visage s'est assombri un instant en constatant le résultat.Elle s'est retournée vers Mme Marois, avec le sourire, pour l'informer du verdict.La candidate a réprimé sa peine en affichant un sourire figé devant les caméras qui filmaient toute la scène.Quelques minutes plus tard, à 21h, les résultats ont été révélés aux militants.Pauline Marois a encaissé le coup, entourée de son conjoint Claude Blanchet et de ses enfants.Mme Marois était émue lorsque André Boisclair lui a tendu la main dans son discours.« Tu as toujours eu une grande place dans notre parti.Et tu auras toujours une grande place.J'en prends l'engagement solennel », a lancé le vainqueur.La députée Jocelyne Caron, fidèle de Mme Marois, avait les larmes aux yeux.« Tu peux être fière de ce que tu as fait, Pauline », a-t-elle lancé, en prenant Mme Marois dans ses bras.« Je suis déçue que Pauline n'ait pas gagné.Mais le parti et la souveraineté sont plus grands qu'un individu.Je me rallie très bien », a pour sa part affirmé la députée Nicole Léger, autre appui de Mme Marois.Le jeune « mousquetaire » et député Jonathan Valois s'est également dit déçu.« On vit toutes sortes d'émotions en ce moment.Il y a des gens tristes de notre côté, mais il y a aussi les militants qui ANDRÉ BOISCLAIR Naissance > 14 avril 1966, à Montréal Études > Université de Montréal (économie) et Harvard Circonscription > Gouin (jusqu'en 2004) Ministères les plus importants > Affaires municipales, Environnement, Immigration LES CHEFS DU PQ 1968-1985 > René Lévesque 1985-1987 > Pierre-Marc Johnson 1988-1995 > Jacques Parizeau 1996-2001 > Lucien Bouchard 2001-2005 > Bernard Landry 2005- > André Boisclair PHOTO JACQUES BOISSINOT, PRESSE CANADIENNE André Boisclair a reçu les félicitations de son rival, Richard Legendre, qui s'est rallié sans attendre.« Avec les 54%d'appuis qu'il a récoltés, il faut non seulement respecter le nouveau chef, mais aussi le choix écrasant des membres du parti », a dit le député de Blainville.Le plus dur estàvenir RICHEVILLE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE FABRICATION CALIBREE´ MARISSAL suite de la page A1 Quelques semaines plus tard, les désormais célèbres histoires de cocaïne allaient aussi le propulser dans l'infernale machine à laver médiatique.André Boisclair était-il prêt à ça ?Non, sans aucun doute.A-t-il vu venir l'ouragan ?Pas du tout.Le nouveau chef du PQ a été plongé dans l'huile bouillante.Après cinq mois dans la marmite, c'est presque un miracle qu'il s'en sorte finalement aussi bien.La question, celle qui est dans l'esprit de tous les péquistes, maintenant qu'il a passé cet éprouvant baptême du feu, est de savoir si André Boisclair pourra tenir le coup à la tête de ce parti coupe-gorge.D'autant que, maintenant, ses adversaires ne sont plus seulement des détracteurs au sein même de son parti, ce sont aussi les libéraux et les adéquistes, qui ne sont pas mécontents de voir arriver un nouveau chef qu'ils jugent vulnérable.Quel genre de chef sera André Boisclair?Les fantômes du passé ont-ils disparu avec la victoire ?Les proches d'André Boisclair le croient.Les médias ont beaucoup critiqué la stratégie de gestion de crise du jeune politicien, une espèce d'interminable striptease de l'âme qui laissait toujours bien des gens sur leur faim, mais il semble que les membres du PQ, eux, ont été satisfaits de ses explications et qu'ils soient prêts à tourner la page.Contrairement aux médias, l'entourage d'André Boisclair a une autre conclusion de l'affaire cocaïne : si M.Boisclair, dit-on, a réussi à survivre au barrage de questions quotidiennes, s'il a réussi à passer à travers cette campagne sans jamais péter les plombs (sauf cette fois où il a accusé les collègues de Québec de l'agresser physiquement), c'est la preuve qu'il a de l'étoffe.À partir de ce matin, le premier test d'André Boisclair, on l'a assez dit, sera de recoller les pots cassés au caucus et plus largement dans le parti.Son attitude envers Pauline Marois sera particulièrement cruciale pour la suite des choses, mais les décisions de cette dernière influenceront aussi les premiers mois du nouveau chef.Restera, restera pas ?Difficile de croire que cette femme de tête acceptera, après un deuxième échec à diriger le PQ et plus de trois décennies de loyaux services, de rester dans l'opposition sous André Boisclair.Elle devrait alors vivre avec sa déclaration, selon laquelle M.Boisclair représente un certain risque pour le PQ.Et avec sa réputation, fortement exagérée, d'avoir tenté de court-circuiter André Boisclair.Hier soir, elle a assuré, avec classe, André Boisclair de son appui.Elle n'a toutefois pas dit si cet appui sera celui d'une députée ou d'une simple militante.En plus de Pauline Marois, M.Boisclair devra se préoccuper des nombreux députés qui ne l'ont pas appuyé.Comment les traitera-t-il, lui qui n'a pas de siège à l'Assemblée nationale, ce qui rend le travail de chef encore plus difficile?La formation du cabinet fantôme et la mise sur pied de son cabinet de chef de l'opposition enverront des signaux clairs sur ce qui s'en vient.Il faudra aussi surveiller les relations entre le nouveau chef et les leaders syndicaux, qui le suspectent de pencher à droite, et avec les « purs et durs » qui l'accusent d'être trop mou sur la question de la stratégie référendaire.Normalement, les chefs frais élus jouissent d'une lune de miel et le PQ, qui vient de traverser deux années difficiles, a bien besoin d'un répit avant de se relancer en campagne électorale.Par ailleurs, le fait de ne pas avoir l'obligation de siéger quotidiennement à l'Assemblée nationale, si cela comporte certains inconvénients, lui procure aussi une certaine liberté d'action.André Boisclair pourrait, ce serait du temps bien investi, profiter de ses mois de liberté parlementaire pour parcourir le Québec, « faire du terrain» comme on dit dans le jargon politique.Ce serait une bonne façon de mettre des noms, des lieux, du « vrai » dans son discours lustré, mais le plus souvent désincarné.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur vincent.marissal@lapresse.ca Quel genredechef sera André Boisclair ?Les fantômes dupasséont-ils disparu avec la victoire ?Les proches d'André Boisclair le croient.Neuf candidats, sept débats, deux favoris, une controverse.La course au leadership du Parti québécois, qui a pris fin hier, a parfois pris des allures demarathonàlasuccession de Bernard Landry.Tous ont atteint le fil d'arrivée, à l'exception de Gilbert Paquette, qui s'est désisté la semaine dernière.Voici le résultat final de chacun des candidats, après le dépouillement du vote des 105259membres qui sesont prononcés, pour un taux de participation de 76 %.LOUIS BERNARD PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE © RICHARD LEGENDRE PHOTO PC PAULINE MAROIS PHOTO PC ANDRÉ BOISCLAIR PHOTO PC UNNOUVEAUCHEFAUPQ 56 503 53,7 % 32 166 30,6 % 7 877 7,5 % 5 775 5,5% UN TOURASUFFI CROIS QUEC'EST NORMAL» ont un nouveau chef.Je vais travailler avec André », a-t-il dit.Ironie du sort, Pauline Marois termine à nouveau deuxième dans une course au leadership.En 1985, elle avait été battue par Pierre Marc Johnson.Elle avait alors obtenu 20% des voix.Tous se rallient à Boisclair Pauline Marois n'a pas été la seule à se rallier au nouveau chef.En fait, s'il faut en croire les autres candidats défaits, la réconciliation est déjà chose faite au sein du Parti québécois.Malgré les déchirements et les attaques qui se sont multipliés tout au long de la campagne, tous se sont immédiatement rangés derrière André Boisclair, aussitôt le résultat du vote dévoilé.M.Boisclair a remercié, un à un, tous les autres candidats, appelant à la fin des hostilités.Les autres candidats ont répondu à son appel sans tarder.« Je me rallie totalement à André Boisclair et toute mon équipe en fera autant, a affirmé Richard Legendre, qui a dû se contenter de 7,5 % d'appuis.Avec les 54 % d'appuis qu'il a récoltés, il faut non seulement respecter le nouveau chef, mais aussi le choix écrasant des membres du parti.» « J'ai l'intention de l'appuyer en continuant de contribuer au contenu du programme du parti.Je veux apporter mes idées à un plan d'action concret en vue de réaliser la souveraineté », a poursuivi le candidat.Le militant François Rebello, qui avait accordé son appui à M.Legendre et dont l'entourage travaillait dans les coulisses à son élection, a salué la capacité de M.Boisclair de « monter un équipe forte ».« Je n'ai aucun problème à me ranger derrière lui.Sa victoire est sans équivoque », a-t-il affirmé.Louis Bernard qui, malgré sa défaite, a aussitôt annoncé son intention de « rester disponible », a assuré le nouveau chef de son « appui indéfectible et actif ».Il n'a pas écarté la possibilité de se présenter comme candidat aux prochaines élections.« Ce sera assez facile de réparer les pots cassés, surtout si on met vraiment l'accent sur la souveraineté », a-t-il souligné.La petite équipe qu'il a constituée, dans laquelle travaille notamment son fils Éric, participera au cours des prochains jours à la campagne du candidat Farouk Karim, qui se présente dans Outremont à l'élection partielle qui aura lieu en décembre.Le candidat Pierre Dubuc, qui avait qualifié M.Boisclair de « risque pour le parti » en fin de campagne, a aussi accordé son appui au nouveau chef.« S'il y a un risque, on va vivre avec.Il a été élu, alors je me rallie », a-t-il dit.Le directeur de L'Aut'Journal a aussi indiqué qu'il continuera de militer au sein du SPQ libre, l'organe qui défend les positions de gauche au PQ.Première attaque libérale Du côté du parti libéral du Québec, la réaction à l'élection de M.Boisclair est venue du leader parlementaire du gouvernement, Jacques Dupuis.Elle a été cinglante.«M.Boisclair a fait partie de deux équipes ministérielles qui ont pris des décisions épouvantables pour la société québécoise, et qui ont été jugées par la population lors des dernières élections », a dit hier M.Dupuis sur les ondes de Radio-Canada.« L'homme du renouveau, honnêtement je ne le vois pas », a-t-il ajouté.Avec Philippe Mercure PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE© Pauline Marois s'est ralliée à André Boisclair, hier.Le nouveau chef du Parti québécois s'est d'ailleurs fait rassembleur : « Pauline, nous avons besoin de toi, de ton expérience, de ton talent », a-t-il lancé.Le jour 1 de l'ère André Boisclair DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Avec en poche la victoire très nette qu'il attendait, André Boisclair compte rencontrer rapidement le caucus des députés péquistes aujourd'hui, un premier contact crucial, car seulement le tiers des élus lui a manifesté son appui.Avec 14 députés, M.Boisclair avait toutefois plus de supporters que Mme Marois, qui en avait huit, et que Richard Legendre, qui en comptait 11.Le premier objectif du clan Boisclair à compter de ce matin sera de réparer les pots cassés \u2014pas question par exemple de toucher à Louise Harel comme chef de l'aile parlementaire.Mme Harel compte rester en poste le plus longtemps possible et, surtout, elle souhaite être encore chef de l'opposition en 2006, pour le 25e anniversaire de son entrée à l'Assemblée nationale, le 13 avril 1981.Le nouveau chef devait s'entretenir hier soir avec Mme Harel.L'opposition péquiste envisageait de demander au gouvernement Charest de retarder les travaux de l'Assemblée nationale.M.Boisclair doit tenir cet aprèsmidi sa première conférence de presse comme chef du PQ.Par la suite, demain, ou plus probablement vendredi, il devrait convoquer une réunion de la direction nationale du parti.Les organisateurs du nouveau chef tentaient hier de voir si une réunion de la conférence des présidents de région pouvait être organisée pour la fin de semaine.Une décision est arrêtée depuis longtemps dans le clan Boisclair : Louis-Philippe Bourgeois, ancien directeur du Bloc québécois, deviendra directeur général du PQ.Il reste à déterminer le moment de l'atterrissage \u2014 le PQ est présentement mobilisé par les complémentaires dans Outremont et Verchères.UNNOUVEAUCHEFAUPQ GILBERT PAQUETTE PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE © GHISLAIN LEBEL PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE © PIERREDUBUC PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE © JEAN OUIMET PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE © JEAN-CLAUDE ST-ANDRÉ PHOTO LE SOLEIL 951 S'est désisté la semaine dernière 5,5% 0,9% 0,4% 0,2% en faveur de Pauline Marois. Une plante verte, un chihuahua HUGO DUMAS ET TOMMY CHOUINARD Un chihuahua, une plante verte et une fillette de trois ans ont voté dans l'élection du chef du Parti québécois.Vous verrez les images de ces irrégularités à l'émission Infoman, diffusée vendredi à 19h30, sur les ondes de Radio-Canada.Selon Jean-René Dufort, l'animateur d'Infoman, le chihuahua a donné son appui à Pauline Marois, tandis que la plante verte a plutôt opté pour Jean Ouimet, un ancien du Parti vert.Évidemment, ni le chihuahua, dont la carte de membre du PQ porte le nom de Pixelle Daoust, ni la plante verte, enregistrée sous le nom de Gilbert Laplante, n'ont pu décrocher le téléphone et enregistrer eux-mêmes leur choix.« J'ai voté à la place du chien.Mais j'ai respecté ses voeux », blague Jean-René Dufort.Le vote de la plante a été fait par un des deux complices péquistes de l'animateur, dont l'identité n'a pas été dévoilée.On ne verra pas non plus leur visage dans l'émission de vendredi.Quant au vote de la fillette, l'équipe d'Infoman ne sait pas où il a abouti, car « elle a pitonné n'importe quoi sur le téléphone », précise Jean-René Dufort.L'équipe d'Infoman voulait prouver que «n'importe qui pouvait voter dans le choix du prochain chef du PQ ».Les trois votes irréguliers ont été enregistrés lundi.Hier, le PQ a confirmé que des adhésions farfelues et des votes frauduleux ont pu se produire malgré les vérifications faites par l'organisation.Pixelle Daoust et Gilbert Laplante ont bel et bien pu devenir membres en bonne et due forme du PQ au cours des dernières semaines.Lorsqu'un nouveau membre adhère au PQ, le parti vérifie son identité dans la liste du Directeur général des élections (DGE).Or, les membres âgés entre 16 et 18 ans, qui peuvent participer à l'élection du nouveau chef du PQ, ne sont pas inscrits sur cette liste.Car il faut avoir 18 ans pour voter aux élections fédérales ou provinciales.Le PQ compte un millier de membres dans cette tranche d'âge, estime le directeur des communications du parti, Joël Simard-Ménard.Pour vérifier l'identité de ces jeunes membres, le PQ dit les avoir appelés un à un.Il suffisait toutefois que la personne répondant au coup de fil dise, par exemple, qu'elle est Gilbert Laplante ou Pixelle Daoust ou prétende qu'une de ces personnes habite bel et bien sous son toit pour déjouer le Hier, le PQ a confirmé que des adhésions farfelues et des votes frauduleux ont pu se produire malgré les vérifications faites par l'organisation.PHOTO FOURNIE PAR INFOMAN Le chihuahua Pixelle Daoust a voté pour Pauline Marois.Photos à titre indicatif seulement.Paiements de location basés sur un contrat de 48 mois pour la SONATA GL 2006 à partir de 235 $/mois.L'obligation totale du consommateur pour 48 mois est de 14 875 $.Comptant de 3 595 $, aucun dépôt de sécurité requis, transport, préparation, taxes et immatriculation en sus.Financement au détail disponible à un taux de 1,9 % jusqu'à 36 mois.Paiements de location basés sur un contrat de 60 mois pour le TUCSON GL 2006 à traction avant à partir de 189 $/mois.L'obligation totale du consommateur pour 60 mois est de 14 335 $.Comptant de 2 995 $, aucun dépôt de sécurité requis, transport, préparation, taxes et immatriculation en sus.Financement au détail disponible à un taux de 0 % jusqu'à 36 mois.En sus, frais administratifs de 350 $ reliés au contrat de location pour les modèles 2006.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 ¢ par kilomètre additionnel.Les frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont en sus.Option d'achat au terme de la location.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Sujet à l'approbation du crédit.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Véhicules en inventaire seulement.Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada, une filiale de Hyundai Motor America et sont utilisées sous licence.Offre d'une durée limitée avec livraison d'ici au 30 novembre 2005.TUCSON GL 2006 PDSF : 20 595 $ 189$ EN LOCATION à partir de OU 0% Financement à l'achat disponible jusqu'à 36 mois par mois/60 mois 2 995 $ comptant 0 $ dépôt de sécurité À TRACTION AVANT hyundaicanada.com SONATA GL 2006 PDSF : 21 900 $ 235$ EN LOCATION à partir de OU 1,9% Financement à l'achat disponible jusqu'à 36 mois par mois/48 mois 3 595 $ comptant 0 $ dépôt de sécurité CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE Moteur 4 cylindres de 2,4 litres, DACT Boîte manuelle à 5 rapports Freins à disque aux quatre roues CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ Six coussins gonflables (2 frontaux, 2 latéraux et 2 rideaux latéraux) Appuie-têtes actifs à l'avant CARACTÉRISTIQUES INTÉRIEURES Climatisation sans CFC Radio AM/FM/CD/MP3 et 6 haut-parleurs Volant et pommeau de levier gainés de cuir Portes à verrouillage électrique Glaces à commande électrique Régulateur automatique de vitesse Banquette arrière à dossier rabattable 60/40 CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES Télédéverouillage Dégivreur électrique de pare-brise Verre teinté avec bande filtre solaire au pare-brise Essuie-glaces à balayage intermittent sensibles à la vitesse Rétroviseurs extérieurs dégivrants à commande électrique V6 3,3 L 235 HP EN OPTION CHEZ HYUNDAI, LA QUALITÉ N'EST PAS UNE OPTION C'EST UNE PHILOSOPHIE! CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE Moteur 4 cylindres de 2,0 litres à DACT et CVCS Boîte manuelle à 5 rapports Traction avant Freins à disque aux quatre roues avec antiblocage ABS CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ Contrôle électronique de la stabilité ESC, antipatinage Deux coussins gonflables avant à déploiement contrôlé Ceintures avant à 3 points, réglables en hauteur Verrouillage de sécurité des portes arrière CARACTÉRISTIQUES INTÉRIEURES Radio AM/FM/CD/MP3 et 6 haut-parleurs Glaces à commande électrique, descente rapide du côté conducteur Verrouillage à commande électrique des portes Dossier arrière 60/40 entièrement rabattable à plat Console centrale avec appuie-bras réglable en hauteur et rangement double CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES Roues de 16 po à 5 rayons en alliage d'aluminium avec pneus 215/65R-16 Rails de support de toit Rétroviseurs extérieurs dégivrants à commande électrique, de couleur noire Dégivreur d'essuie-glaces de pare-brise Essuie-glace intermittent de lunette arrière 3358919A .UNNOUVEAUCHEF AUPQ et une fillette ont voté système et faire que le parti expédie tous les documents nécessaires pour voter par téléphone, dont le code d'accès secret.C'est de cette façon qu'un membre du PQ a pu inscrire un chien, payer son adhésion (5 $), puis voter sous son identité, par exemple.Hier, la présidente du PQ, Monique Richard, a affirmé que des adhésions farfelues avaient été détectées au cours des derniers mois, mais qu'elles avaient aussitôt été éliminées.Or Monique Richard a également confirmé que le stratagème a pu être utilisé pour enregistrer des votes frauduleux car le parti «a un pouvoir très restreint en termes de capacité de vérification ».« On présume de la bonne foi des gens.On n'a pas de pouvoirs judiciaires énormes pour vérifier ça.Aucun parti politique ne l'a », a renchéri Joël Simard-Ménard, soulignant que deux cas seulement ont été signalés jusqu'à maintenant.Le DGE du Québec ne peut faire enquête sur ces irrégularités.« Cet incident marque la course à la direction d'un parti politique, qui appartient aux affaires internes de ce parti.Il n'y a pas de loi au Québec qui permette au directeur général des élections d'intervenir là-dedans », a expliqué le responsable des communications au bureau du DGE, Denis Dion.Le clan Marois croit que le parti a pu être déjoué.« Mais on s'en remet à chacune des organisations pour faire les choses correctement.On n'a pas de raison de croire que des organisations auraient fait ça de façon orchestrée et à grande échelle », a dit le directeur des communications de Pauline Marois, Daniel Bussières.Le clan Boisclair refuse de mettre en doute le système de vérification mis en place par le PQ.«Le système fonctionne très bien.Et tout a été fait selon les règles de l'art de notre côté », a assuré le directeur des communications d'André Boisclair, Jean-Louis Laplante.Ce n'est pas la première fois que Jean-René Dufort, qui n'est pas membre de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ), déjoue des systèmes de votation.Le soir du 30 novembre 1998, pour l'émission La fin du monde est à sept heures du réseau TQS, il a réussi à prouver qu'une même personne pouvait voter cinq fois aux élections provinciales.Un scoop qui oblige maintenant tous les Québécois à présenter leur carte d'identité avant de noircir la case de leur bulletin.Hier, la présidente du PQ, Monique Richard, a affirmé que des adhésions farfelues avaient été détectées au cours des derniers mois, mais qu'elles avaient aussitôt été éliminées.PHOTO FOURNIE PAR INFOMAN La plante verte, enregistrée sous le nom de Gilbert Laplante, a donné son appui à Jean Ouimet, un ancien du Parti vert.QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO LAVAL CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE LE VESTON VELOURS FLUIDE 125.00 Élégance et raffinement du velours soyeux, d'un petit veston court, qui souligne la taille de façon très féminine avec son bouton rosette de satin.Noir, marine, rose antique.Tp.p.m.g.tg.Une exclusivité Contemporaine.LE PULL PLASTRON FANTAISIE 99.95 Un pull col montant qui se distingue par son tricot léger, travaillé à l'encolure en ajours festonnés très délicats formant un plastron orné de trois petits boutons à facettes.Olive, sarcelle, noir.P.m.g.tg.LA BLOUSE DENTELLE ANGLAISE 49.95 Une blouse Contemporaine exclusive dans une matière qu'on aime pour la beauté de ses toutes petites fleurs brodées et ajourées.Cordon kimono pour souligner la taille, longs poignets fendus.Pur coton.Ivoire.34 à 46.LE TEE-SHIRT BRODÉ FLEURS SATIN 49.95 Un tee-shirt exclusif pour la fête, très raffiné avec ses petites fleurs en étoiles rebrodées sur filet stretch.Encolure V légèrement plissée, manches transparentes.Noir.P.m.g.tg.Aussi en coupe Petite.Un cadeau pour vos cadeaux ! Magasinez, nous emballons.La boîte-cadeau Simons, une tradition de qualité à Noël.3359805A Miller Thomson Pouliot millerthomsonpouliot.com 514.875.5210 Avocats 3358382A 3358399 3347957A 7050, Henri-Bourassa Est, intersection autoroute 25 (514) 328-7777 SSPPOORRTT 22000066 289$ /MOIS LOCATION 48 MOIS 2595$ COMPTANT FINANCEMENT DISPONIBLE2.9% GS 2006 279$ /MOIS LOCATION 48 MOIS 1995$ COMPTANT FINANCEMENT DISPONIBLE2.9% WWW.GABRIEL.CA Taxes, transport et préparation en sus.Détails chez Mazda Président.3356930A UNNOUVEAUCHEF AUPQ «Nous devons bâtir une coalition avec les souverainistes de tous les horizons» Bernard Landry: «Je ne suis pas surpris» BOISCLAIR suite de la page A1 Pauline Surtout, M.Boisclair a tendu la main à Pauline Marois et à tous les candidats qui sont allés le rejoindre sur l'estrade à la fin de la soirée.« Pauline, nous avons besoin de toi.Pauline Marois aura une grande place dans le parti, j'en prends l'engagement solennel », a-t-il soutenu.Immédiatement Pauline Marois a assuré M.Boisclair « qu'il pourra compter sur (son) appui pour rassembler les militants du PQ ».Intervenant avant M.Boisclair, Louise Harel avait d'ailleurs prévenu, à l'issue de cette course éprouvante, que le PQ réussirait « à deux conditions, se rallier et se rassembler ».Personne ne décrivait M.Boisclair comme un rassembleur, mais la plupart de ses anciens adversaires étaient convaincus que, comme chef, il n'aura pas d'autres options que de rallier ses opposants d'hier.« C'est un gars intelligent.La fonction changera bien des choses.Déjà, les gens de son entourage donnent des signes qu'ils veulent être conciliants, rassembleurs », a dit François Legault, un des principaux partisans de Richard Legendre.Quelques heures avant la fin du vote, le clan Boisclair soutenait que son pointage permettait de prédire un appui de 55% des militants.Un organisateur de M.Boisclair a souligné que la glissade constatée il y a deux semaines s'était arrêtée vendredi dernier, après un appel à la réconciliation au débat de Gatineau.Longue et curieuse soirée hier, durant laquelle les organisateurs avaient choisi de faire livrer par des comédiens de longs extraits des discours des prédécesseurs de M.Boisclair à la barre du PQ.Jacques Parizeau, mais surtout Bernard Landry, ont été chaleureusement ovationnés dès que leur photo est apparue sur l'écran géant.En revanche, l'apparition de Lucien Bouchard a déclenché quelques huées.PHILIPPE MERCURE Bernard Landry ne s'est pas montré surpris en apprenant l'identité de son successeur.« C'est conforme à ce que j'avais prévu », a tout de suite lancé l'ancien chef sur les ondes de TVA en apprenant le résultat du vote.Bernard Landry considère que les résultats du vote d'hier donnent maintenant à André Boisclair une « légitimité considérable ».« On ne peut pas avoir 76% tout le temps », a lancé à la blague M.Landry, faisant allusion au résultat de son propre vote de confiance qui l'avait conduit à se retirer.Bernard Landry dit avoir pleinement confiance en son successeur.« Je l'ai nommé ministre et je l'ai trouvé excellent dans ses fonctions.Considérant l'âge qu'il avait, je trouve qu'il avait un rendement exceptionnel.Et le temps ne peut qu'améliorer les choses.» Quels conseils a-t-il à donner à André Boisclair pour la suite des choses, après une campagne aussi tumultueuse ?« Rassemble, consolide les manifestations d'unité qui se sont produites ce soir, a-t-il dit.C'est la clé de tout.L'élément rassembleur, c'est la proximité d'une élection conduisant à un référendum et à la souveraineté.Et dans cette salle, il n'y a pas grand monde qui résiste à ce genre d'argument », a-t-il lancé.Sur les ondes de Radio-Canada, Bernard Landry a révélé plus tard hier qu'il était intervenu en coulisses pour calmer le jeu lors des moments les plus tumultueux de la campagne.« Quand il y a eu des choses relativement graves, on s'est adressé à moi à quelques reprises, et j'ai fait mon devoir.Discrètement, sans prendre position pour aucun candidat.» M.Landry a affirmé qu'il demeurait toujours disponible pour travailler à l'unité du parti.Précisions Jour du Souvenir Contrairement à ce que nous avons écrit vendredi dernier en page A4, dans un article traitant du jour du Souvenir, c'est un ancien membre de la Gendarmerie royale du Canada, à bord d'un wagon du Canadien National, qui a salué les personnes sur le quai de la Gare centrale à Montréal.Nos excuses.L'article intitulé Nathalie Simard tourne la page, publié hier en une du cahier Arts et spectacles, énonçait que Michel Vastel avait interviewé Denis Monette et Jacques Michel pour documenter son livre Briser le silence.Il s'avère que M.Vastel n'a jamais interviewé ces deux auteurs, s'étant plutôt servi de leurs articles portant sur la famille Simard.Nos excuses.Nathalie Simard PHOTO CLÉMENT ALLARD, CP © Bernard Landry, accompagné ici de sa femme Chantal Renaud, dit avoir pleinement confiance en André Boisclair, son successeur.et plusieurs au tres spéciaux en magasin Lundi au vendredi - 9 h 30 à 17 h 30 Samedi 9 h 30 à 17 h VENTE PADERNO 17, 18 et 19 novembre 7577, rue Saint-Hubert, Montréal (514) 270-8544 ÉLECTIONS SCOLAIRES CANDIDATS AUTORISÉS Conformément à l'article 206.16 de la Loi sur les élections scolaires, le Directeur général des élections désire vous informer que la candidate et le candidat suivants ont été autorisés pour l'élection partielle du 4 décembre 2005.L'autorisation donne au candidat le droit de receuillir des contributions, d'effectuer des dépenses électorales et de contracter des emprunts suivant les dispositions de cette loi.Après le jour du scrutin, l'autorisation accordée habilite le candidat à solliciter et à recueillir des contributions aux seules fins de payer les dettes qui découlent de ses dépenses électorales.COMMISSION SCOLAIRE DE MONTRÉAL DATE CANDIDAT OU CANDIDATE D'AUTORISATION CYR, Jocelyne 2005-10-28 PELLETIER, Jacques 2005-11-06 Pour plus de renseignements à ce sujet, veuillez composer sans frais le 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).PADERNO Solde du fabricant PADERNO BEACONSFIELD Quinc Hogg 42B Boul St.Charles (514) 630-0984 COTE ST-LUC Quinc Rona Cote St-Luc 7005 Chemin Cote St-Luc (514) 487-7662 MONTREAL Clinique de la Casserole 7577 rue St.Hubert (514) 270-8544 Equipment De Restaurant De L'est 11990 Notre Dame Est (514) 645-2717 La Soupiere 1611 St Catherines Ouest (514) 933-7885 Quinc Hogg 4833 Sherbrooke Ouest (514) 934-4644 Quinc Hogg 7 Place du Commerce Ile Des Soeurs (514) 761-4441 POINTE CLAIRE Ares Equipment Ltd.Mega Centre des Sources 2355 Trans Canada Hwy (514) 695-5225 ACTON VALE Qunic Centrale 1057 Beaugrand (450) 546-4200 CHOMEDEY- LAVAL Despres La Porte 994 Boul Labelle (450) 682-7676 GATINEAU Equipment 3L 925 Boul de la Carriere (819) 777-9614 GRANBY Despres Laporte 44 St-Jude Sud (450) 777-4644 LAFONTAINE Boutique Champetre IGA 2012 St-Georges (450) 565-8890 LAVAL Ares Laval 1550 Boul Le Corbusier (405) 902-1030 LOUISEVILLE Sur La Table 335 St-Laurent (819) 228-1551 MONT-LAURIER Mr.Rasoir 395 Rue Dupont (819) 623-6622 MONT ST-HILAIRE Quinc Pro Luc Arpin 280 Boul Laurier (450) 464-5117 SHERBROOKE Despres Laporte 185 de la Burlington (819) 566-2620 Monsieur Chaudron 1030 King Est (819) 346-5913 SOREL Electro Aide 115 Elizabeth (450) 742-5743 ST-ADELE Leblanc Plus 1609 Boul St-Adele (450) 229-2855 ST-EUSTACHE Boutik Electrik 127 Rue St-Laurent (450) 491-3355 ST-HUBERT Ares Equipment 1501 Boul.Des Promenades (450) 926-2737 ST-THERESE Centre Electro Culinaire La Porte de la Cuisine Place Elite, 95 Boul Labelle (450) 430-2932 TROIS-RIVIERES Boutique de la Balayeuse 4130 Boul des Forges (819) 373-4591 Restau-Service 2600 St-Denis (819) 376-2600 VALLEYFIELD Quincaillerie MPM 18 Rue Nicholson (450) 377-9000 VARENNES Fascination Cuisine Galeries Varennes 2020 Rene Gaultier (450) 929-2942 17-20 NOV.RÉDUCTION DE 40 À70 % PROMOTIONS D'OUVERTURE Rôtissoire polyvalente de 42 cm 9999 $ Prix courant : 333 $ Marmite de 14 litres avec couvercle 9999 $ Prix courant : 313 $ Tous les magasins ne sont pas ouverts le dimanche.Chaque magasin offre un nombre limité de produits en promotion d'ouverture, soit 30 articles de chaque catégorie.Alors, arrivez tôt.Les produits en magasin pourraient différer de ceux qui sont illustrés.Information et liste complète des détaillants : 1 800 263-9768 ou www.paderno.com 3360688A .UN NOUVEAU CHEF AU PQ Des leaders sans circonscription DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Un chef de parti peutil rester longtemps hors de l'Assemblée nationale?L'histoire politique récente du Québec, depuis les années 1960, répond clairement oui à cette question.Avec l'arrivée d'un non-élu à la tête du Parti québécois, le gouvernement Charest mettra passablement de pression pour que M.Boisclair siège le plus rapidement possible à l'Assemblée nationale.Un chef qui sillonne la province tandis que l'opposition fait sa guérilla quotidienne au Parlement, cela n'inspire rien de bon pour un premier ministre.C'est pourquoi les stratèges libéraux ont décidé de ne pas déclencher d'élection partielle dans Sainte- Marie\u2014Saint-Jacques en même temps que celles de Verchères et d'Outremont, qui auront lieu le 12 décembre.Parizeau a fait la sourde oreille De la même manière, en 1988, Robert Bourassa a offert des circonscriptions sur un plateau d'argent à Jacques Parizeau, qui a fait la sourde oreille pendant plusieurs mois, préférant réorganiser le PQ depuis la permanence de Montréal.Lévesque, le recordman Le record toute catégorie dans ce domaine appartient bien sûr à René Lévesque.Le fondateur du Parti québécois était devenu chef en octobre 1968.Il siégeait alors comme indépendant à l'Assemblée nationale puisqu'il avait quitté le Parti libéral en octobre 1967.Candidat défait dans Laurier en 1970 et dans Dorion en 1973, il n'a fait son retour à l'Assemblée nationale à la tête de son parti qu'en novembre 1976, élu député de Taillon, il y a eu 29 ans hier.Rodrigue Biron est devenu chef de l'Union nationale en mai 1976 et a été élu à l'Assemblée nationale en novembre de la même année.Jean Lesage, on l'oublie souvent, a aussi passé un bon moment sans être élu à l'Assemblée nationale.Il est devenu chef du PLQ en mai 1958 et a été élu député de Québec-Ouest aux élections générales de 1960.Robert Bourassa, qui lui a succédé en 1970, était déjà député à l'Assemblée nationale, tout comme Pierre Marc Johnson, qui a succédé à René Lévesque en 1985.Lors de son retour à la tête du Parti libéral du Québec, en octobre 1983, Robert Bourassa était déterminé à rester hors de l'Assemblée nationale le plus longtemps possible.Il s'est présenté dans une partielle qu'il a remportée, dans Bertrand, en juin 1985, mais a été défait aux élections générales dans cette même circonscription le 2 décembre de la même année.Il a fallu qu'un député cède son siège \u2014 le bastion libéral de Saint-Laurent \u2014, pour que le premier ministre non élu puisse faire son retour à l'Assemblée nationale, au printemps 1986.Jacques Parizeau a aussi pendant plusieurs mois été chef sans être élu.Devenu président du PQ en mars 1988, il n'est redevenu député (dans L'Assomption) qu'à l'automne 1989, en dépit des invitations répétées de Robert Bourassa qui voulait le faire entrer rapidement à l'Assemblée nationale.Quelques mois pour Charest Le successeur de Robert Bourassa, Daniel Johnson, était déjà élu quand il a pris les commandes du PLQ en 1994.Jean Charest, qui lui a succédé en avril 1998, a passé plusieurs mois à organiser le parti sans lorgner de siège.Il s'est présenté aux élections générales de novembre 1998.Bouchard, plus rapide Le successeur de Jacques Parizeau, Lucien Bouchard, a pris la tête du PQ à la fin janvier 1996, et a formé son gouvernement deux jours plus tard.Il s'est fait élire rapidement dans Jonquière en février 1996, une circonscription péquiste que lui avait laissée l'ancien maire Francis Dufour.Au départ de M.Bouchard en janvier 2001, Bernard Landry était déjà à l'Assemblée nationale.PHOTO JACQUES BOISSINOT, PRESSE CANADIENNE Isabelle Perreault-Carrier et Émilie Auger se réjouissent de la victoire de leur favori.Devenu hier chef non-élu du PQ, André Boisclair suit l'exemple de plusieurs grands chefs de parti qui l'ont précédé, dont les Parizeau, Bourassa et Lévesque.Le gouvernement Charest mettra passablement de pression pour que M.Boisclair siège le plus rapidement possible à l'Assemblée nationale.Collier de diamants Birks Stiletto en or jaune et blanc 18 carats, 6 500 $.Boucles d'oreilles assorties en or blanc 18 carats, ornées de diamants, 5 600 $.Exclusivement Birks.Magasinez avec nous en ligne ou en vous rendant au Birks le plus près de chez vous.Visitez le www.birks.com ou composez le 1 800 682.2622.Le luxe.Inspiré par Birks.Joyaux des Fêtes.3358725A DOLLARD-DES-ORMEAUX 3800, boul.des Sources Mtl 335-6331 (514) 685-5555 ILE-PERROT 1, boul.Don Quichotte Mtl 875-1925 (514) 453-3333 GARAGE RECOMMANDÉ 2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS BRANCHER! Location 48 mois, comptant ou échange équivalent Mazda 6 GS (1995$), Mazda 3 GX (2295$).Transport et préparation inclus.Taxes en sus, 20 000 km/année, 8¢ du km excédentaire.Photos à titre indicatif.Détails chez Mazda 2-20.WWW.MAZDA220.COM Mazda 3 GX 2006 à partir de TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS Famille MAZDA 6 « haute en Voltage » à partir de NOUVEAU TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS Mazda 6 familiale Mazda 6 Berline Mazda 6 Speed Mazda 6 Sport 2,9% Financement À l'achat jusqu' 60 mois La vroum-vroum 227799$$ 221199$$ 3356057A LOCATION à partir de ACHAT à partir de TOUTE OFFRE RAISONNABLE ACCEPTÉE Rabais jusqu'à 5 000$ 5ENSTOCK (1 titane et 4rouge) Mazda RX8 GT 5 vitesses Modèle T4TF65AB00 Vehicules en stock 1,5% 0% UNNOUVEAUCHEF AUPQ YVES BOISVERT Du calme, camarade Michel Vastel, comme chacun sait, n'y va pas toujours avec le dos de la pelle mécanique.Mais au rythme où il est parti, dans deux, trois jours, le Québec en entier va tomber dans le grand trou de la complicité avec Guy Cloutier.Du calme, camarade.La souffrance des autres ne donne pas le droit de dire n'importe quoi, ni de condamner n'importe qui par association.Comprenons-nous bien.Je ne parle même pas du livre \u2014 que je commence à peine.J'étais « pour » la sortie de Nathalie Simard, comme celle des soeurs Hilton.« Pour », en principe, c'est-à-dire pour l'action de dire publiquement.J'y vois une réelle vertu sociale.Ces femmes en témoignant montrent du cran et donnent du courage à plein de victimes.Je n'en ai donc pas contre le témoignage, je l'ai assez répété dans cette page.Je n'en ai même pas contre la commercialisation.Qu'on passe son documentaire à Illico ou à TVA, qu'on vende tout ce qu'on a à vendre, ça les regarde.Le message de fond dépasse tout le reste : il dit la douleur, l'écrasement, mais aussi le refus et, finalement, la prise en main de la victime.Non.J'en ai contre le show dénonciateur que nous donne Michel Vastel depuis trois jours.Show d'autant plus agaçant qu'il est très malaisé de contredire le témoin officiel de la souffrance de cette enfant, dont il traîne d'ailleurs la photo comme le père d'une disparue.Devant ça, les journalistes, diraiton, ravalent les vraies questions.On aurait l'air de quoi ?D'un pédophile, j'imagine.Dimanche, Michel Vastel a réclamé qu'on retire le trophée hommage remis par l'ADISQ à Guy Cloutier il y a quatre ans pour l'ensemble de sa carrière.Ça se défend, non seulement à cause de sa condamnation criminelle, mais aussi parce qu'une partie de sa carrière s'est édifiée sur l'exploitation d'un enfant.Ça se défend, mais ça se débat.Sauf qu'on n'a plus le droit de débattre.Quand le président de l'ADISQ, Yves-François Blanchet, a dit qu'il n'était pas question de revenir sur le passé, Michel Vastel ne s'est pas contenté de s'indigner.Il a dit que le refus était « dégueulasse », « hypocrite » et M.Blanchet, pourquoi pas, « complice d'un pédophile ».Ce n'est pas rien, ça, monsieur, la complicité de pédophilie ! C'est grave.Allez, au trou avec le monstre ! Gardons-nous, pour notre part, d'accuser Michel Vastel d'hypocrisie, lui qui, à CKAC l'an dernier, ridiculisait comme bassement commercial le livre de la fille de Dave Hilton, lui qui disait qu'on en mettait trop contre Cloutier, que c'était un être humain, après tout, et qu'il fallait songer au pardon.Il a seulement changé d'idée, ce qui est son droit le plus strict.Lundi, Michel Vastel en a remis.Cette fois, c'était au sujet de Véronique Cloutier et de Radio-Canada.Guy Cloutier, après avoir été accusé au criminel, a vendu sa maison de production à sa fille.La société s'appelle maintenant Novem et il n'y détient plus aucun intérêt.Qu'importe ?Pour Michel Vastel, c'est la même compagnie qui continue à produire les émissions de Véronique Cloutier et quelques autres.Radio-Canada encouragerait donc « la production venant d'un pédophile ».On a le droit de se poser des questions, dit-il.Parfait, alors je vais en poser moi aussi, juste pour comprendre : si Guy Cloutier envoie une lettre, est-ce que la Société des Postes est complice d'un pédophile?S'il parle au téléphone, devrions-nous dénoncer les gens de chez Bell ?La municipalité où il s'établira devrait-elle arracher le trottoir devant chez lui, vu que les trottoirs sont payés par les citoyens, qui ne veulent pas être complices d'un pédophile ?Oh ! bien sûr, M.Vastel ne s'en prend pas du tout à Véronique Cloutier, qui n'a rien à voir là-dedans.Mais que devrait-elle faire, au juste, Michel ?Changer de métier, retourner à l'école ou disparaître ?Après tout, elle est « la fille d'un pédophile ».Radio- Canada devrait-elle la congédier ?Elle aura beau changer de nom et de compagnie, au fond, ce ne sera toujours que la continuation des oeuvres du père, n'est-ce pas ?Devrait-on fermer Radio-Canada Je suis particulièrement mal à l'aise quand j'entends Nathalie Simard elle-même dénoncer Radio- Canada et ses subventions pour collusion supposée avec son bourreau.Guy Cloutier a aussi produit plein d'émissions à TVA et à TQS, et l'an dernier encore, émissions généralement subventionnées généreusement.Comme l'est à peu près toute notre télévision, privée comme publique, bonne ou pourrie.Alors, à quoi joue-t-on?Vous l'avez deviné, on joue, ô combien subtilement, à « mon réseau est du bord des victimes et ton réseau subventionné est du bord des pédophiles ».Elle est là, l'hypocrisie.Dans cette exploitation soft de la souffrance privée et de la compassion publique.On est rendu bien loin du coeur de l'histoire.On est rendu bien loin du coeur de l'enfant.Et moi, l'imbécile, qui croyais que c'était ça le sujet.Aussi bien, en effet, « tourner la page », comme dit la principale intéressée.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur: yves.boisvert@lapresse.ca PHOTO ROGERIO BARBOSA, COLLABORATION SPÉCIALE Nathalie Simard et son biographe Michel Vastel.Cessez de patiner.Arrêtez votre choix sur une Audi neuve ou d'occasion Certifié avec quattro.Neuve ou d'occasion Certifié?Avec l'une ou l'autre, vous gagnez.Profitez des prix de fin d'année sur les A4 2.0 T neuves ou les performantes berlines de luxe A6 3.2 Audi Certifié avec quattroMD.L'acclamé système d'entraînement intégral Audi aide à adhérer, coller et mordre à la route, et procure contrôle accru au moment et à l'endroit nécessaires.Saisissez cette dernière chance d'obtenir les 25 premières années d'innovations quattro à un prix exceptionnel.Visitez votre concessionnaire Audi dès aujourd'hui.Les plus grands ne suivent jamais.Suivre, jamais.audicanada.ca Taux de location fermé sujet à l'approbation du crédit (S.A.C.) offert aux clients admissibles par Audi Finance chez les concessionnaires participants.Location de 36 mois au taux de 4,1 %.Acompte de 3 625 $ ou échange équivalent, dépôt de garantie remboursable de 550 $, première mensualité de 479 $ et frais de transport de 700 $.Obligation totale découlant du bail : 17 244 $.Montant total dû au début du bail : 5 354 $.Montant calculé en fonction du PDSF de la Audi A4 2.0 T 2006 de 40 750 $ avec quattro.Taxes, immatriculation, droits, inspection de prélivraison, frais administratifs (y inclus les frais d'inscription, jusqu'à 46 $, au Registre des droits personnels et réels mobiliers), assurances et autres options en sus.Livraison avant le 30 novembre 2005.Frais de 0,20 $/km pour le kilométrage supérieur à 20 000 km par an assumés par le locataire.Contribution du concessionnaire requise pouvant modifier la transaction finale négociée.Offre d'une durée limitée pouvant changer sans préavis.Le concessionnaire peut louerà prix moindre.Demandez les détails au concessionnaire.Nouveau modèle montré : A4 2.0 T 2006 berline avec Ensemble supérieur et Ensemble toit ouvrant, PDSF de 43 650 $.\u2020Taux annuel offert aux clients admissibles par Audi Finance pour un contrat de 60 mois sur tous les modèles 2001-2006 excluyant A3.Exemple de financement : 20 000 $ au taux annuel de 3,9%correspond à 367,43 $ par mois pendant 60 mois.Total des frais de crédit de 2 045,80 $ pour une obligation totale de 22 045,80 $.Acompte de 3 625 $.Les mensualités et le total des frais de crédit varient en fonction du montant emprunté et de l'acompte ou de l'échange.Livraison avant le 30 novembre 2005.Taxes, immatriculation, droits, frais de titre et de documentation, inspection de prélivraison, frais administratifs (y inclus les frais d'inscription, jusqu'à 46 $, au Registre des droits personnels et réels mobiliers), frais de transport de 700 $, assurances et autres options en sus.Offre d'une durée limitée pouvant changer sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Demandez les détails au concessionnaire.Modèle d'occasion Audi Certifié montré : A6 3.2 2005 berline avec roues en option, PDSF de 61 300 $.« Audi », « quattro », « A4 », « A6 » et l'emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.« Suivre, jamais.» et « Audi Certifié » sont des marques de commerce de AUDI AG.© Audi Canada 2005.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, composez le 1 800 367-AUDI ou visitez-nous à l'adresse audicanada.ca.L'événement 25 années de quattro Audi A4 2.0 T quattro 2006 neuve Véhicule d'occasion Audi Certifié A6 3.2 quattro 2005 Financement offert sur tous les véhicules d'occasion Audi Certifié.3,9%\u2020 Louez une Audi A4 2.0 T quattro 2006 neuve pour location de 36 mois 479 par mois S.A.C.Taux de location de 4,1 % Taux de financement à l'achat de $ Véhicule d'occasion Audi Certifié A6 3.2 quattro 2005 Prestige Audi 5905, autoroute Transcanadienne Saint-Laurent (QC) (514) 364-7777 www.audiprestige.com Automobiles Lauzon 2435, boulevard Chomedey Laval (QC) (450) 688-1120 www.lauzon.qc.ca Les Automobiles Niquet 1917, boulevard Sir Wilfrid Laurier, Route 116 Saint-Bruno (QC) (450) 653-7553 www.niquet.com Les Automobiles Popular 5442, rue Saint-Hubert Montréal (QC) (514) 270-3566 www.popularaudi.com Park Avenue Audi 8755, boulevard Taschereau Brossard (QC) (450) 445-4811 www.parkavenueaudi.com Visitez concessionnairesaudimontreal.com 3355715A Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes les succursales.Offre pour un temps limité.Les illustrations peuvent différer.Détails en magasin.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.FINANCEMENT DISPONIBLE! 1 877 dumoulin WWW.DUMOULIN.COM Caméra numérique FE-100 4.1 mégapixels Zoom optique 2.8x Zoom numérique 4 x Écran ACL 1.5\u201d Caméra numérique DSCS40 4.1 mégapixels Zoom optique 3x Zoom numérique 6x Écran ACL 1.5\u201d Caméra numérique COOLPIX4600 4.0 mégapixels Zoom optique 3x Zoom numérique 4x Écran ACL 1.8\u201d 24888 ÉPARGNEZ 40$ Caméra numérique DMCLZ1 4.0 mégapixels Zoom optique 6x Zoom numérique 4x Écran ACL 2.0\u201d Caméra numérique SP-310 7.4 mégapixels Zoom optique 3x Zoom numérique 5x Écran ACL 2.5\u201d ÉPARGNEZ 50$ Caméra numérique Power Shot SD400 5.3 mégapixels Zoom optique 3x Zoom numérique 4x 38888 ÉPARGNEZ 40$ ÉPARGNEZ 60$ Caméra numérique reflex EOS Rebel XT 8.0 mégapixels Objectif 18-55 mm inclus Objectif interchangeable de type \"EF\" 8.0 Mégapixels LENTILLE INCLUSE! ÉPARGNEZ 140$ Caméra reflex numérique D50 6.1 mégapixels Objectif 18-55 mm Objectif interchangeable de type \u201cAF Capteur d'images CCD RGB ÉPARGNEZ 20$ ÉPARGNEZ 50$ ÉPARGNEZ 70$ + GRATUIT Trousse Numérique (valeur de 75$) + GRATUIT Trousse Numérique (valeur de 75$) + GRATUIT Trousse Numérique (valeur de 75$) + GRATUIT Trousse Numérique (valeur de 75$) + GRATUIT Trousse Numérique (valeur de 75$) + GRATUIT Trousse Numérique (valeur de 75$) + GRATUIT Trousse Numérique (valeur de 75$) + GRATUIT Trousse Numérique (valeur de 75$) 3361232A ACTUALITÉS Adolescent écrasé par un but de soccer en 2001 À bout de souffle, le père laisse tomber les poursuites SARA CHAMPAGNE Complètement fauché et amer, un père qui tient responsable la Ville de Montréal de la mort de son fils a décidé d'abandonner sa lutte devant les tribunaux, amorcée il y a quatre ans.Son fils Shane Diabo avait 14 ans quand il est mort la tête écrasée par un but de soccer dans le parc Loyola, à Notre-Dame-de- Grâce.C'était en septembre 2001.Un an plus tard, un rapport accablant du coroner concluait que le drame était évitable.Le but de 326 livres était rongé par la rouille et mal ancré au sol.Peu de temps après le dépôt du rapport, la Ville, qui avait reconnu ses torts, acceptait de verser 140 000 $ à la mère dans un règlement à l'amiable.Et c'est là que le père, Keith Myiow, qui trouvait cette somme dérisoire, entamait sa bataille judiciaire.Après un procès de cinq jours en Cour supérieure en 2004, une procédure en Cour d'appel, puis une médiation en septembre dernier, la Ville de Montréal a accepté de lui verser 13 000 $ la semaine dernière.Le jugement de la Cour supérieure lui avait déjà octroyé 35 000 $.Un chèque a été envoyé à ses avocats cet été.Mais Keith Myiow, ancien chef de bande à Kahnawake, dit qu'il n'a pas encore vu la couleur de cet argent.Il ne savait même pas qu'un règlement était intervenu quand La Presse l'a joint à son bureau de la communauté mohawk, hier.« J'ai dépensé des dizaines et des dizaines de milliers de dollars dans cette cause.Beaucoup plus que les supposés 48 000 $ dont je n'ai pas encore entendu parler », raconte-t-il.Puis il ajoute que l'argent ne ramènera jamais son fils.« Ce qui me choque, c'est de voir qu'il n'y a pas de justice, que la Ville, qui disait avoir reconnu ses torts, n'a jamais jugé bon de nous envoyer une lettre d'excuses ou d'installer une plaque commémorative à l'endroit où mon fils a été tué.» La Ville fait ses devoirs Depuis la tragédie, les élèves de l'école Weston, que fréquentait le jeune Shane Diabo, n'ont jamais remis les pieds au parc Loyola.Le directeur de l'établissement privé, Clifford Weston, souligne que les jeunes vont jouer dans un gymnase de Côte- Saint-Luc.La Ville de Montréal met la dernière main à un document encadrant l'achat et l'installation des filets de soccer.D'ici le printemps, il sera envoyé aux arrondissements qui ont la responsabilité de leurs installations sportives.PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Après l'accident, le président de la ligue de soccer de NDG, Ted Irwin, était allé examiner le but incriminé.#6 .@6#-#: +?+)82?)3.- 4