La presse, 28 octobre 2005, S. Sports

[" CANADIEN 3 SÉNATEURS 4, en prolongation PHOTO CHRIS WATTIE, REUTERS José Théodore a été fort occupé, hier, contre les Sénateurs d'Ottawa, arrêtant 38 des 42 lancers qu'il a reçus.Dany Heatley est l'un de ceux qui l'ont déjoué, avec un but qui donnait l'avance 2-1 aux Sénateurs, en deuxième période.Un point, grâce à Théo MATHIAS BRUNET KANATA Cette fois, le Canadien peut remercier José Théodore.Le gardien du Tricolore a reçu une mitraille de 42 tirs, dont plusieurs pas commodes, hier soir, contre les puissants Sénateurs d'Ottawa, et il a su tenir le fort jusqu'en prolongation, avant de céder le but gagnant à Jason Spezza sur un jeu parfait de la part de la jeune vedette des Sénateurs.Les Sénateurs l'ont emporté 4-3 mais le Tricolore a tout de même obtenu un point au classement.Théodore a effectué son arrêt le plus spectaculaire du match dans les dernières minutes de la troisième période en plongeant pour voler un but certain à Chris Neil, à la suite d'un mauvais dégagement de sa part.Théodore était tout de même de mauvais poil après la rencontre.« C'est toujours décevant de perdre, surtout en prolongation.On a ouvert le jeu, chose à ne pas faire contre un club comme les Sénateurs.On leur a donné beaucoup trop de chances de marquer.On avait pourtant joué de façon plus intelligente lors des derniers matchs.Mais c'est quand même un gros point.» Sheldon Souray, qui n'avait pas connu un vilain match compte tenu des événements des derniers jours, a mal terminé sa soirée en se faisant complètement endormir par la feinte de Spezza en prolongation sur une descente à un contre un.« Il a coupé à l'intérieur, je l'ai touché partiellement mais il a eu le meilleur, c'était une belle feinte de sa part », a laconiquement commenté Souray, avant de tourner les talons.Après avoir déjoué Souray, Spezza a battu Théodore d'un revers parfait dans la partie supérieure du filet.« Si vous pensiez que j'avais une chance de le bloquer, j'aimerais bien savoir comment, a répondu le gardien.Spezza a tellement de talent que je suis resté profondément dans mon filet parce que j'étais convaincu qu'il n'allait pas tirer immédiatement.J'ai sorti la mitaine mais son lancer était parfait.» Théodore au sommet Théodore a disputé sa meilleure période de la saison en première.Il a stoppé les 16 tirs dirigés sur lui, dont plusieurs difficiles.Dès les premiers instants du match, il a eu à contrer Jason Spezza.Quelques minutes après un autre arrêt aux dépens du robuste Brian Mc Grattan, qui s'était partiellement échappé, Théodore a vu son compagnon Michael Ryder ouvrir la marque à la 13e minute.Ryder a réussi à s'échapper et il a saisi son propre retour de tir pour déjouer Ray Emery.Richard Zednik, dont c'était le premier match depuis la rencontre d'ouverture, n'a pas obtenu de point sur ce but mais il a réalisé tout un jeu sur la séquence : il a mis le défenseur Anton Volchenkov en échec au moment où celui-ci s'apprêtait à tirer sur Théodore à la hauteur du cercle de mise en jeu.Bouillon a récupéré la rondelle libre pour la refiler à Ryder.Théodore a continué de se surpasser par la suite et il a entre autres réussi un spectaculaire arrêt devant Dany Heatley qui s'était échappé devant lui.Heatley a tenté de marquer sur son retour de lancer mais le gardien du Canadien a étiré la jambière pour le bloquer une deuxième fois.Encore les unités spéciales Le Canadien a écopé de quatre punitions mineures dans les six premières minutes de la deuxième période et les Sénateurs en ont profité pour égaliser la marque, puis prendre les devants, grâce à des buts de Zdeno Chara, sur un boulet de canon, et Dany Heatley, à l'aide d'une passe parfaite de Daniel Alfredsson.Mais le Tricolore a su profiter à son tour de ses chances en supériorité numérique.À la 11e minute, Mike Ribeiro a fait dévier un tir de Michael Ryder pour marquer son troisième but en quatre périodes et demie.C'est la manoeuvre habile, quoique dangereuse, de Zednik à la ligne bleue adverse qui a permis ce but.Mais pour une seconde fois dans ce match, le meilleur buteur du CH ces deux dernières années n'a pas obtenu de point malgré un beau jeu.« Je dois admettre que ce fut un but chanceux, a commenté Ribeiro, la rondelle a touché mon patin.Cinq minutes plus tard, Ribeiro marquait une fois de plus en supériorité numérique après un bel échange entre Ryder et Zednik derrière le but.La passe de Ryder était parfaite et Ribeiro a marqué facilement.Il aura eu le mérite d'être au bon endroit au bon moment.En troisième, Antoine Vermette a marqué un autre but opportun dès la quatrième minute en profitant d'une maladresse défensive du Canadien.Prochain match, demain, au Centre Bell contre les Rangers de New York.AUTRES TEXTES De hockey en pages 2 et 3 / B L B E F / B G J I 0M ), H I N F G C KF BM ER D F G C KF )( ( 4Q.1 :9?< + 8?5>= 18 /4-7. SÉNATEURS C.MAPLE LEAFS PHOTO REUTERS es succès du Canadien font le bonheur de RDS qui obtient desscoresauxquelssesanalystes ne rêvaient sans doute pas avant le début de la saison.Samedi dernier, pour la visite des Islanders, une équipe peucharismatique, lamoyenne de l'auditoire fut de 673 000, avec une pointe à 892 000 à 21h.Des résultats que même la SRC obtenait rarement dans les dernières saisons.Mardi, pour lematchcontre Philadelphie, la moyenne a été de 601 000, avec un sommet à 782 000 à 21h.Le hockey a aussi procuré à RDS le premier rang des chaînes spécialisées pour la semaine du 10 au 16 octobre avec 5,1% des parts demarché contre 4% pour Super Écran, 3,4% pour Télé-Québec et 3%pour Télétoon.Le retour duhockey a aussi comblé les autres diffuseurs.Sur CBC, la moyenne des trois premiers samedis est de 1 344 000 pour le premiermatch et de 1 223 000 pour le second.Sportsnet a obtenu une audience record lundi dernier pour le match Toronto/Boston.La moyenne de 791 000 téléspectateurs éclipsait celle de 697000 enregistrée durant les éliminatoires en 2002.Sur TSN, la moyenne des trois matches des Leafs, diffusés jusqu'ici sur une base régionale, est de 692000.En comparaison, la moyenne de toute la saison 2003-2004 était de 475000.Le football a aussi obtenu de bons résultats.Le match Argos/Alouettes, dimanche après-midi, a été suivi par unemoyennede288000téléspectateurs, avec une pointe à 350 000 vers la fin du massacre.Sur CBC, 530 000 personnes ont regardé lematch.TSN a obtenu des auditoires de 352000 aveclematch Ottawa/Hamilton vendredi dernier, de 203 000 avec l'affrontement Winnipeg/Vancouver le lendemain, et de 478 000 dimanche avec le match Calgary/Régina dont l'enjeu était une place en séries.F1: bilanpositif Le bilande la saison en F1démontre des résultats positifs ici et en France.En faisant le total des auditoires de RDS et de la SRC, le Grand Prix du Canada a été suivi par 1 284 000 téléspectateurs et la moyenne générale de toute la saison se situe à 479 000.BBM, et non Nielsen, réalisait les sondages pour la première fois.En France, sur TF1, 3,7 millions de téléspectateurs en moyenne ont regardé chaque course, pour une part d'audience de 35%.La hausse est surtout remarquable dans le cas des Grands Prix européens, avec une moyenne de 4,2 millions.Les succès de Renault y sont pour beaucoup.LaLNAHsur RDS La Ligue nord-américaine de hockey (LNAH), l'ex-semi pro, a décidé de montrer son produit sur une plus grande échelle.Elle assumera ellemême les coûts de production des 10 matches qui seront diffusés sur RDS.La premièrerencontre, impliquant les équipes de Québec et de Thetford Mines, sera présentée le 11 novembre et on visitera chacune des neuf villes du circuit.À la description, André Côté, l'un des bons dans ce métier.On ne connaît pas encore l'analyste.Un méchant samedi sur RDS: à midi, le match Carabins/Rouge et Or, à 15 h, celui entre les Alouettes et Les Renegades, et à 19h, le Canadien accueille Jagr et les Rangers.> Il y a de la boxe demain sur TVA, avec Otis Grant en vedette.Le combat sera retransmis sur Sun TV à Toronto, et par British Eurosport.Les Anglais sont surtout intéressés par le jeune John Murray qui affrontera Tyrone Wiggins, le frère de l'adversaire de Grant.L'analyste de British Eurosport, Carl Froch, est l'aspirant No8 des super moyens et souhaiterait bien affronter Grant l'an prochain.> La quotidienne Au-dessus de la mêlée a révélé mercredi les résultats d'un sondage mené auprès d'une quinzaine de journalistes à qui onavait demandé de voter pour les athlètes actifs les plus disponibles, tout en tenant compte de la pertinence de leurs propos.Les plus appréciés sont, dans l'ordre, Chantal Petitclerc, Alexandre Despatie, Martin Brodeur, Eric Lucas et Vincent Lecavalier.Mélanie Turgeon se retrouve sixième et José Théodore septième.Les moins: Geneviève Jeanson, Martin Saint-Louis, Mario Lemieux, Alexandre Tagliani et Donald Brashear.Jacques Villeneuve est septième.> Blessée, Cynthia Phaneuf ne peut défendre son titre de championne canadienne, mais Joannie Rochette pourrait lui succéder.Les compétitions de Skate Canada sont diffusées sur TSN aujourd'hui, sur CTV demain et dimanche.CHOIX TÉLÉ PHOTO GETTY IMAGES LE WEEK-END DES SÉNATEURS Les Sénateurs d'Ottawa auront un week-end occupé.Ils affrontent deux clubs costauds et deux grands rivaux, les Maple Leafs demain soirà Toronto et les Flyers de Philadelphie dimanche à Ottawa.Spezza, Heatley, Alfredsson et compagnie ont déjà disputé deux matchs contre Toronto et à chaque fois, ils l'ont emporté de justesse en fusillade, grâce à Heatley.Le gardien Dominik Hasek avait d'ailleurs accordé cinq buts aux Leafs lors du dernier match, un sommet cette saison.Les Sénateurs semblent avoir de la difficulté à se défaire de leurs complexes face aux Leafs, nettement moins talentueux qu'eux.Ils ne pourront malheureusement pas compter sur l'un de leurs bons attaquants, Martin Havlat, toujours suspendu.Havlat, trois points, dont un but, en cinq matchs cette saison (+3), ne pourra revenir au jeu avant mercredi à Buffalo.Les Sénateurs n'ont pas encore affronté Philadelphie cette saison, mais on peut deviner que s'ils utilisent leur vitesse, ils pourraient en faire voir de toutes les couleurs aux défenseurs des Flyers.Mathias Brunet Jeremy Shockey SÉNATEURSC.MAPLELEAFS DEMAIN, 19H, CBC Bryan Mc Cabe (au dessus) et Chris Neil Saku Koivu et Alexander Perezhogin.PHOTO IAN BARRETTCP Voitures sous-compactes: Toyota Echo Voitures compactes: Mazda3 Voitures intermédiaires: Honda Accord Hybride Voitures pleine grandeur: Chrysler 300 Voitures pleine grandeur: Dodge Charger Voitures pleine grandeur: Dodge Magnum Voitures de luxe (moins de 50 000$): BMW Série 3 Voitures de luxe (entre 50 000$ et 100 000$): BMW Série 5 Voitures de luxe (plus de 100 000$): Audi A8L Voitures sport (moins de 50 000$): Mazda MX-5 Voitures sport (moins de 50 000$): Ford Mustang Voitures sport (entre 50 000$ et 100 000$): Porsche Boxster Voitures sport (plus de 100 000$): Porsche 911 Carrera Utilitaires sport compacts: Kia Sportage Utilitaires sport compacts : Hyundai Tucson Utilitaires sport intermédiaires (moins de 60 000$): Honda Pilot Utilitaires sport intermédiaires (plus de 60 000$): Land Rover LR3 Utilitaires intermédiaires (plus de 60 000$): Lexus RX 400h Utilitaires pleine grandeur: Cadillac Escalade Fourgonnettes: Mazda5 Fourgonnettes à vocation commerciale: Dodge Sprinter Camionnettes compactes: Honda Ridgeline Camionnettes pleine grandeur: Ford F-150 SPORTSWEEK-END SORTIES SPORTIVES NOS CHOIX AUJOURD'HUI Hockey midgetAAA : Séminaire Saint-François contre École Édouard-Montpetit, aréna Saint-Michel (13e Avenue et Jarry), 19h30.Les formations de dernier rang de chacune des deux sections s'affrontent.Édouard- Montpetit recherche toujours un premier gain.Volleyball universitaire : Montréal contre Mc Gill, gymnase de l'Université Mc Gill, 475, rue des Pins Ouest, dames 18h, hommes 20h.Début de la saison régulière.DEMAIN Football collégialAA: Montmorency contre Édouard-Montpetit, terrain du collège, 444, De Gentilly, Longueuil, 19h30.Fin de la saison régulière.Montpetit est assuré du premier rang et Momo pourrait terminer deuxième du classement.DIMANCHE Ski de fond : Course de ski à roulettes sur le mont Royal, départ angle Mont-Royal et Camilien-Houde, 9h15.Un événement inusité où le gagnant est le premier à se présenter au sommet de la montagne après 1,5 km de montée à 10%.Football junior: Windsor contre Saint-Léonard, stade Hébert, 13h.Finale de la Conférence de football junior de l'Ontario.Ces deux grands rivaux se retrouvent encore une fois.Windsor voudra sûrement faire oublier ses deux défaites de la saison régulière contre les Cougars.À VOIR DANS LA RÉGION DEMONTRÉAL DES PELLICULES PLEINLA TÊTE! Ah non, pas un autre festival de films ! Toutes ces pellicules à la fin vont nous faire perdre la tête, certes, mais pas le Nord! Le 4e Festival international du film d'aventure de Montréal, à l'affiche depuis hier soir, concerne moins les cinéphiles que les mordus d'aventure et de plein air.Les fous sont sur l'écran et nous, sportifs à loisir et aventuriers du dimanche, nous sommes bien en sécurité, le coeur battant, la gorge serrée, l'oeil parfois mouillé, à peine assis sur le bord de nos sièges.Trente-huit films en compétition officielle, 29 thématiques, des histoires, des péripéties et des invraisemblances tournées sur le vif.Des films, mais aussi trois grandes soirées conférences (aujourd'hui: le «sprinter des cimes» Marc Batard; demain : la passion himalayenne du Québécois Maxime Jean) de même que la cinématographie québécoise d'aventure accessible librement et gratuitement.Cela se passe à la salle Marie-Gérin-Lajoie de l'UQAM jusqu'à dimanche (27 au 30 octobre).Les forfaits disponibles vont de 12$ pour une matinée à 65$ pour tout tout tout voir.Et la tournée: Québec le 7 novembre, Sherbrooke le 8, Gatineau le 10.Les détails sur www.espaces.qc.ca.Richard Chartier 4E FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'AVENTURE DE MONTRÉAL SALLE MARIE-GÉRIN-LAJOIE, UQAM JUSQU'À DIMANCHE TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR HUMIDEX Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE ! ! MÉTÉO www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES ©Services Commerciaux MM 2005 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Ciel variable.5/-1.DEMAIN Généralement ensoleillé.9/2.OTTAWA AUJOURD'HUI Nuageux avec percées de soleil.5/-3.DEMAIN Généralement ensoleillé.9/2.TORONTO AUJOURD'HUI Ciel variable.8/-2.DEMAIN Ensoleillé.11/3.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.5/-2.DEMAIN Ensoleillé.8/1.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 5/-6 Trois-Rivières 6/-2 Rimouski 5/-2 Thetford Mines 3/-5 Sherbrooke 4/-5 Burlington 6/0 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 5/-1 Saguenay La Tuque 6/-3 5/-5 Sainte-Agathe 3/-6 MONTRÉAL 5/-1 QUÉBEC 5/-1 Plattsburgh 6/0 Gatineau 5/-3 Nuageux avec percées de soleil en matinée avec plus d'éclaircies en après-midi.Vents légers.Probabilité de précipitations: 20 %.FFaacctteeuur huummiddeex nuul.-1 CETTE NUIT MINIMUM Généralement dégagé .Vents légers.Probabilité de précipitations: 0 %.Facteur humidex nul, en soiree.8/3 DEMAIN MAX / MIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 0 %.12/4 DIMANCHE MAX / MIN Généralement ensoleillé.Probabilité de précipitations: 0 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Atlantic City Cape Cod Daytona B.Key West Kennebunkport Miami Niagara Falls Old Orchard Wild Wood Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Soleil 12 7 Beau 8 3 Nuageux 18 15 Beau 19 15 Pluie 17 16 Variable 20 11 Pluie 15 14 Averses 16 10 Soleil -2 -7 Beau 11 4 Nuageux 20 16 Beau 34 23 Soleil 22 12 Nuageux 21 18 Beau 12 3 AUJOURD'HUI Beau 10 1 Beau 8 3 Beau 8 -1 Beau 8 -3 Éclaircies 9 1 Plu ou nei -1 -7 Averses 6 -2 Beau 6 4 Variable 6 0 Averses 11 9 Ensoleillé -3 -9 Beau 15 8 Ensoleillé -2 -5 AUJOURD'HUI Éclaircies 30 23 Beau 12 2 Beau 8 3 Beau 23 16 Variable 27 22 Nuageux 8 0 Averses 27 21 Variable 5 0 Beau 8 0 Beau 10 4 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL 8 -4 24 en 1984 -7 en 1976 2 nov 9 nov 16 nov 23 nov 7h29 17h47 Durée totale du jour: 10h18 Nul Bas 0.04 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 u MON T R E AL VE N D R E D I 28 O C T O B RE 2 0 0 5 S9 LES CHIFFRES DU SPORT HOCKEY FOOTBALL N F L CLASSEMENT CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 3 3 0 .500 138 164 Buffalo 3 4 0 .429 112 138 Miami 2 4 0 .333 115 128 N.Y.Jets 2 5 0 .286 92 139 Division Sud G P N Moy.PP PC Indianapolis 7 0 01.000 189 77 Jacksonville 4 2 0 .667 108 101 Tennessee 2 5 0 .286 136 177 Houston 0 6 0 .000 74 179 Division Nord G P N Moy.PP PC Cincinnati 5 2 0 .714 168 111 Pittsburgh 4 2 0 .667 149 95 Baltimore 2 4 0 .333 69 100 Cleveland 2 4 0 .333 78 103 Division Ouest G P N Moy.PP PC Denver 5 2 0 .714 152 131 Kansas City 4 2 0 .667 149 132 San Diego 3 4 0 .429 193 146 Oakland 2 4 0 .333 128 133 CONFERENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Washington 4 2 0 .667 135 103 N.Y.Giants 4 2 0 .667 173 137 Philadelphie 4 2 0 .667 142 118 Dallas 4 3 0 .571 147 124 Division Sud G P N Moy.PP PC Tampa Bay 5 1 0 .833 116 72 Atlanta 5 2 0 .714 175 133 Caroline 4 2 0 .667 148 136 N.-Orleans 2 5 0 .286 119 201 Division Nord G P N Moy.PP PC Chicago 3 3 0 .500 100 68 Detroit 3 3 0 .500 104 106 Minnesota 2 4 0 .333 90 155 Green Bay 1 5 0 .167 144 118 Division Ouest G P N Moy.PP PC Seattle 5 2 0 .714 181 127 St.Louis 3 4 0 .429 184 210 Arizona 2 4 0 .333 114 144 San Francisco 1 5 0 .167 96 212 LE CALENDRIER DE LA NFL DIMANCHE, 30 OCTOBRE Chicago a Detroit, 13h Arizona a Dallas, 13h Oakland a Tennessee, 13h Cleveland a Houston, 13h Washington a Giants de N.Y., 13h Jacksonville a St.Louis, 13h Green Bay a Cincinnati, 13h Minnesota a Caroline, 13h Miami a N.-Orleans a Baton Rouge, 16h05 Kansas City a San Diego, 16h05 Philadelphie a Denver, 16h15 Tampa Bay a San Francisco, 16h15 Buffalo a N.-Angleterre, 20h30 LUNDI, 31 OCTOBRE Baltimore a Pittsburgh, 21h LES COTES DE LA N F L DIMANCHE, 30 OCTOBRE FAVORIS PTS NEGLIGES GIANTS DE NY 21.2 Washington CINCINNATI 9 Green Bay DETROIT 3 Chicago CAROLINE 71.2 Minnesota TENNESSEE 11.2 Oakland DALLAS 81.2 Arizona HOUSTON 2 Cleveland N.-ORLEANS 2 Miami Jacksonville 31.2 ST.LOUIS SAN DIEGO 6 Kansas City Tampa Bay 11 SAN FRANCISCO DENVER 31.2 Philadelphie N.-ANGLETERRE 81.2 Buffalo LUNDI, 31 OCTOBRE FAVORIS PTS NEGLIGES PITTSBURGH 91.2 Baltimore Equipes locales en majuscules L C F CLASSEMENT Division Est PJ G P N PP PC Pts x-Toronto 17 11 6 0 469 360 22 x-Alouettes 16 9 7 0 540 471 18 Ottawa 16 6 10 0 408 515 12 Hamilton 17 4 13 0 368 574 8 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts x-C.-B.16 12 4 0 519 409 24 x-Edmonton 16 10 6 0 408 359 20 x-Calgary 16 9 7 0 440 396 18 Sask'chewan 17 8 9 0 428 421 16 Winnipeg 17 5 12 0 450 512 10 x- assure d'une place en serie.JEUDI 27 OCTOBRE Hamilton 11 Toronto 34 VENDREDI 28 OCTOBRE C.-B.a Edmonton, 21h SAMEDI 29 OCTOBRE Alouettes a Ottawa, 15h UNIVERSITAIRE CLASSEMENT Pj G P N PP PC Pts Laval 7 7 0 0 251 68 14 Montreal 7 6 1 0 222 104 12 Concordia 8 6 2 0 235 134 12 Sherbrooke 7 3 4 0 147 217 6 Bishop's 7 1 6 0 121 205 2 Mc Gill 8 1 7 0 120 233 2 SAMEDI, 29 OCTOBRE Mc Gill 0 Concordia 6 (forfait) Montreal c.Laval, 12h Bishop's c.Sherbrooke, 19h Fin du calendrier regulier.OFC FINALE DIMANCHE, 30 OCTOBRE Windsor c.St-Leonard, 13h COLLEGIAL AAA SAMEDI, 29 OCTOBRE B-Appalaches c.C-Lennoxville, 13h DIMANCHE, 30 OCTOBRE Vieux-Montreal c.F-X Garneau, 13h COLLEGIAL AA SAMEDI, 29 OCTOBRE Andre-Grasset c.N-D-de-Foy, 13h Sherbrooke c.Alma, 13h Sorel-Tracy c.Levis-Lauzon, 13h Rimouski c.La Pocatiere, 13h30 John-Abbott c.St-J-Richelieu, 19h Montmorency c.E-Montpetit, 19h30 Trois-Rivieres c.Victoriaville, 19h30 DIMANCHE, 30 OCTOBRE Jonquiere c.Thetford, 13h Fin du calendrier regulier.SENIOR METRO DIMANCHE, 30 OCTOBRE DEMI-FINALES Joliette c.Rive Sud, 13h Deux-Montagnes c.North Shore, 13h MIDGET AAA CHAMPIONNAT PROVINCIAL SAMEDI, 29 OCTOBRE Quarts de finale Sun Youth c.Beauce, 13h Lakeshore c.Northsore, 14h Chateauguay c.St-Leonard, 19h30 DIMANCHE, 30 OCTOBRE Quart de finale Richelieu c.Lasalle, 13h CHAMPIONNAT JACK SIMPSON SAMEDI, 29 OCTOBRE Quarts de finale (consolation) Greenfield Park c.St-Lazare, 13h Bengals c.Joliette, 19h30 St-Bruno c.St-Hubert, 19h30 DIMANCHE, 30 OCTOBRE Quart de finale (consolation) Laval c.laval Nord, 19h BANTAM - QBFL ELIMINATOIRE.2e RONDE SAMEDI, 29 OCTOBRE St-Lazarre c.Greenfiekd Park, 19h Richelieu c.North Shore, 20h Sun Youth c.St-Bruno (Blue), 16h St-Laurent c.La Salle, 16h Laur.Jaguars c.Joliette, 16h St-Bruno c.Laur.Lions BANTAM AAA - MTL-METRO ELIMINATOIRES VENDREDI, 28 OCTOBRE Hoch.-Maisonneuve c.Chomedey, 19h30 SAMEDI, 29 OCTOBRE Vimont-Auteuil c.Boucherville, 12h Laprairie c.Pte St-Charles, 15h30 SCOLAIRE PROVINCIALE AAA VENDREDI, 28 OCTOBRE Sem St-Francois c.C.Jean-Eudes 19h SAMEDI, 29 OCTOBRE C.Notre-Dame c.P.A-Lorette 13h ES.Du Phare c.B.St-Francois 13h E.St-J-Eudes c.C.A-Labelle 13h P Benoit-Vachon c.J-Rousseau 13h Fin du calendrier regulier.LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Canadien 10 7 2 1 0 31 27 15 3-2-0-0 4-0-1-0 7-2-1-0 P1 Ottawa 8 7 1 0 0 33 17 14 4-0-0-0 3-1-0-0 7-1-0-0 G1 Buffalo 9 6 3 0 0 28 25 12 4-1-0-0 2-2-0-0 6-3-0-0 P1 Toronto 10 5 3 0 2 40 34 12 3-2-0-1 2-1-0-1 5-3-0-2 P1 Boston 12 5 5 1 1 40 42 12 2-2-0-0 3-3-1-1 5-3-1-1 G1 Division Atlantique Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie NY Rangers 11 5 3 2 1 35 27 13 4-0-1-1 1-3-1-0 4-3-2-1 G1 Philadelphie 8 5 2 1 0 33 26 11 4-1-0-0 1-1-1-0 5-2-1-0 G1 NY Islanders 10 5 5 0 0 30 35 10 3-1-0-0 2-4-0-0 5-5-0-0 P1 New Jersey 9 4 5 0 0 28 34 8 3-2-0-0 1-3-0-0 4-5-0-0 P2 Pittsburgh 10 1 4 4 1 33 48 7 1-2-2-0 0-2-2-1 1-4-4-1 G1 Division Sud-Est Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Caroline 9 6 2 1 0 35 23 13 4-0-0-0 2-2-1-0 6-2-1-0 G3 Floride 11 6 4 1 0 27 28 13 4-1-0-0 2-3-1-0 5-4-1-0 P1 Tampa Bay 10 5 3 0 2 30 24 12 2-2-0-1 3-1-0-1 5-3-0-2 G1 Washington 10 4 6 0 0 23 42 8 3-3-0-0 1-3-0-0 4-6-0-0 G1 Atlanta 10 3 7 0 0 29 42 6 2-3-0-0 1-4-0-0 3-7-0-0 P2 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Detroit 11 10 1 0 0 47 21 20 5-1-0-0 5-0-0-0 9-1-0-0 G7 Nashville 9 8 0 1 0 32 22 17 5-0-0-0 3-0-1-0 8-0-1-0 P1 St-Louis 9 2 5 1 1 26 34 6 2-4-0-0 0-1-1-1 2-5-1-1 P3 Chicago 10 3 7 0 0 29 39 6 2-2-0-0 1-5-0-0 3-7-0-0 P2 Columbus 10 3 7 0 0 20 34 6 2-3-0-0 1-4-0-0 3-7-0-0 G1 Division Nord-Ouest Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Vancouver 11 8 2 0 1 40 34 17 5-0-0-0 3-2-0-1 7-2-0-1 P1 Minnesota 10 5 4 1 0 33 23 11 4-2-0-0 1-2-1-0 5-4-1-0 P2 Colorado 10 5 4 0 1 45 34 11 3-2-0-1 2-2-0-0 5-4-0-1 G2 Calgary 11 4 6 1 0 25 34 9 2-1-1-0 2-5-0-0 4-5-1-0 P1 Edmonton 10 3 6 1 0 23 36 7 2-2-1-0 1-4-0-0 3-6-1-0 P7 Division Pacifique Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Los Angeles 10 7 3 0 0 34 25 14 5-2-0-0 2-1-0-0 7-3-0-0 G1 Dallas 9 5 3 1 0 26 31 11 3-2-1-0 2-1-0-0 5-3-1-0 P1 San Jose 10 4 5 1 0 30 38 9 2-0-0-0 2-5-1-0 4-5-1-0 G1 Anaheim 10 4 5 0 1 28 30 9 3-1-0-0 1-4-0-1 4-5-0-1 G1 Phoenix 11 4 6 0 1 28 32 9 2-1-0-1 2-5-0-0 4-5-0-1 G1 CLASSEMENT GENERAL Est Pj Pts 1.x-Canadien 10 15 2.x-Caroline 9 13 3.x-NY Rangers 11 13 4.Ottawa 8 14 5.Floride 11 13 6.Buffalo 9 12 7.Toronto 10 12 8.Tampa Bay 10 12 9.Boston 12 12 10.Philadelphie 8 11 11.NY Islanders 10 10 12.New Jersey 9 8 13.Washington 10 8 14.Pittsburgh 10 7 15.Atlanta 10 6 Ouest Pj Pts 1.x-Detroit 11 20 2.x-Vancouver 11 17 3.x-Los Angeles 10 14 4.Nashville 9 17 5.Dallas 9 11 6.Minnesota 10 11 7.Colorado 10 11 8.San Jose 10 9 9.Anaheim 10 9 10.Calgary 11 9 11.Phoenix 11 9 12.Edmonton 10 7 13.St-Louis 9 6 14.Chicago 10 6 15.Columbus 10 6 x- premier de sa division LE CALENDRIER MERCREDI, 26 OCTOBRE Washington 3 Buffalo 2 Boston 3 Caroline 4 (Prol.) Nashville 2 Columbus 3 (Prol.) Tampa Bay 6 New Jersey 3 San Jose 5 Dallas 4 (Prol.) Calgary 1 Anaheim 4 JEUDI, 27 OCTOBRE Toronto 1 Boston 2 Islanders de N.Y.1 Rangers de N.Y.3 Floride 4 Philadelphie 5 (Prol.) Canadien 3 Ottawa 4 (Prol.) Atlanta 5 Pittsburgh 7 Chicago 2 Detroit 5 Vancouver 2 Colorado 6 Calgary 1 Phoenix 2 (en 3e) VENDREDI, 28 OCTOBRE Philadelphie en Caroline, 19h Minnesota a Columbus, 19h Buffalo au New Jersey, 19h30 Washington a Tampa Bay, 19h30 Edmonton a Dallas, 20h30 St.Louis a Anaheim, 22h30 San Jose a Los Angeles, 22h30 SAMEDI, 29 OCTOBRE New Jersey a Boston, 19h Ottawa a Toronto, 19h Rangers de N.Y.c.Canadien, 19h Buffalo a Islanders de N.Y., 19h Tampa Bay a Atlanta, 19h Caroline a Pittsburgh, 19h30 Washington en Floride, (remis) Edmonton a Nashville, 20h Columbus au Minnesota, 20h Detroit a Chicago, 20h30 Vancouver au Colorado, 22h Dallas a Phoenix, 22h St.Louis a Los Angeles, 22h30 Calgary a San Jose, 22h30 DIMANCHE, 30 OCTOBRE Philadelphie a Ottawa, 19h Phoenix a Anaheim, 20h LUNDI, 31 OCTOBRE Canadien c.Rangers de N.Y., 19h Floride a Toronto, 19h30 MARDI, 1er NOVEMBRE Boston a Islanders de N.Y., 19h Floride a Canadien, 19h30 Pittsburgh au New Jersey, 19h30 Atlanta a Tampa Bay, 19h30 Chicago a Detroit, 19h30 Minnesota a Calgary, 21h Columbus a Edmonton, 21h Nashville a Anaheim, 22h30 LIGUE AMERICAINE CLASSEMENT CONFERENCE DE L'EST Division Atlantique Pj G PDp Df BP BC Pts Portland 6 4 2 0 0 19 16 8 Springfield 5 3 1 1 0 14 17 7 Albany 6 3 3 0 0 22 22 6 Lowell 6 3 3 0 0 19 20 6 Hartford 5 2 2 1 0 16 17 5 Manchester 5 2 2 0 1 13 15 5 Providence 3 2 1 0 0 16 8 4 Division Est Pj G PDp Df BP BC Pts Wilkes-Barre 7 7 0 0 0 34 12 14 Hershey 7 4 2 0 1 26 22 9 Philadelphie 6 4 2 0 0 15 14 8 Bridgeport 6 2 3 1 0 22 34 5 Norfolk 6 1 4 0 1 16 22 3 Binghamton 5 0 4 1 0 13 23 1 CONFERENCE DE L'OUEST Division Nord Pj G PDp Df BP BC Pts Grand Rapids .7 5 2 0 0 28 20 10 Manitoba 8 5 3 0 0 21 17 10 Rochester 6 4 2 0 0 30 23 8 Syracuse 6 4 2 0 0 21 20 8 Toronto 6 2 4 0 0 21 25 4 Hamilton 6 2 4 0 0 15 17 4 Cleveland 7 2 5 0 0 19 28 4 Division Ouest Pj G PDp Df BP BC Pts Houston 9 6 2 1 0 33 29 13 Peoria 7 5 2 0 0 24 21 10 Omaha 8 3 3 0 2 17 20 8 San Antonio 9 4 5 0 0 24 34 8 Chicago 7 3 3 1 0 20 15 7 Iowa 7 3 4 0 0 20 20 6 Milwaukee 4 0 3 0 1 7 14 1 MERCREDI, 26 OCTOBRE Syracuse 3 Hamilton 2 Chicago 5 San Antonio 2 Lowell 4 Philadelphie 1 JEUDI, 27 OCTOBRE Cleveland 4 Manitoba 5 VENDREDI, 28 OCTOBRE Iowa a Grand Rapids, 19h Philadelphie a Portland, 19h05 Hartford a Providence, 19h05 Hershey a Wilkes-Barre, 19h05 Albany a Norfolk, 19h15 Hamilton a Syracuse, 19h30 Rochester a Toronto, 19h30 Lowell a Springfield, 19h35 Houston a Milwaukee, 20h Chicago a Omaha, 20h Peoria a San Antonio, 20h SAMEDI, 29 OCTOBRE Hershey a Toronto, 19h Houston a Grand Rapids, 19h Bridgeport a Hartford, 19h Binghamton a Portland, 19h05 Lowell a Providence, 19h05 Syracuse a Wilkes-Barre, 19h05 Albany a Norfolk, 19h15 Philadelphie a Manchester, 19h35 Hamilton a Rochester, 19h35 Iowa a Chicago, 20h Peoria a San Antonio, 20h Omaha a Milwaukee, 20h30 Cleveland a Manitoba, 20h30 LIGUE NORD-AMERICAINE CLASSEMENT PJ G PDP DF BP BC Pts Trois-Rivieres.5 4 0 0 1 24 11 9 Thetford Mines.5 4 1 0 0 23 12 8 Sherbrooke 6 3 2 0 1 26 23 7 Quebec 4 3 1 0 0 20 14 6 Verdun 5 2 2 0 1 28 22 5 St-Hyacinthe 5 2 2 0 1 22 33 5 Laval 5 2 3 0 0 23 29 4 Sorel-Tracy 4 1 2 1 0 16 21 3 St-Georges 5 1 4 0 0 12 29 2 MERCREDI, 26 OCTOBRE St-Hyacinthe 7 Laval 4 JEUDI, 27 OCTOBRE Thetford Mines 4 Sherbrooke 7 St-Georges 1 Trois-Rivieres 4 VENDREDI, 28 OCTOBRE St-Hyacinthe a Verdun, 20h Laval a St-Georges, 20h Quebec a Trois-Rivieres, 20h SAMEDI, 29 OCTOBRE Sherbrooke a Quebec, 20h Sorel-Tracy a Thetford Mines, 20h L N H F (DAMES) CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Ottawa 10 7 1 1 1 41 23 16 Montreal 10 4 5 1 0 28 34 9 Quebec 8 1 7 0 0 14 35 2 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Brampton 10 5 4 1 0 31 25 11 Oakville 10 5 5 0 0 33 27 10 Durham 7 4 2 1 0 17 12 9 Toronto 7 3 4 0 0 19 27 6 VENDREDI, 28 OCTOBRE Ottawa a Quebec, 20h SAMEDI, 29 OCTOBRE Durham a Ottawa, 17h15 Montreal a Brampton, 19h30 DIMANCHE, 30 OCTOBRE Durham a Ottawa, 15h15 Montreal a Toronto, 17h L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts Gatineau 17 12 5 0 0 64 46 24 Chicoutimi 15 10 3 0 2 69 37 22 R.-Noranda 17 10 5 1 1 65 55 22 Drummond 17 8 6 2 1 70 65 19 Victoriaville 16 7 8 1 0 48 57 15 Shawinigan 16 7 8 0 1 62 64 15 Quebec 14 7 7 0 0 58 61 14 B.-Comeau 15 6 9 0 0 50 63 12 Val-d'Or 16 5 10 1 0 51 69 11 Rimouski 16 4 12 0 0 43 81 8 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts A.-Bathurst 16 12 2 0 2 79 52 26 Moncton 15 11 3 0 1 67 45 23 Cape Breton .18 11 7 0 0 50 54 22 Halifax 15 10 5 0 0 60 40 20 Lewiston 14 5 6 0 3 45 44 13 I.-P.-E.14 6 8 0 0 43 55 12 Saint John 14 5 7 0 2 48 57 12 St.John's 15 4 9 2 0 44 71 10 MERCREDI, 26 OCTOBRE Rouyn-Noranda 2 Cape Breton 3 Baie-Comeau 4 Quebec 7 Rimouski 4 Drummondville 11 JEUDI, 27 OCTOBRE St.John's 6 Halifax 9 Acadie-Bathurst 2 Saint John 3 VENDREDI, 28 OCTOBRE Acadie-Bathurst a Lewiston, 19h Halifax a Moncton, 19h St.John's a I.-P.-E., 19h Drummondville a Quebec, 19h Rouyn-Noranda a Saint John, 19h Val-d'Or a Chicoutimi, 19h30 Rimouski a Gatineau, 19h30 Shawinigan a Victoriaville, 19h30 SAMEDI, 29 OCTOBRE Shawinigan a Chicoutimi, 16h Val-d'Or a Baie-Comeau, 19h Rouyn-Noranda a I.-P.-E., 19h Victoriaville a Drummondville, 19h30 Compteurs (Au 26 octobre) B A Pts Boisclair, Maxime Chi.20 17 37 Brassard, Derick Dru.12 22 34 Lascek, Stanislav Chi.13 19 32 Roy, Mathieu Bat.14 15 29 Desharnais, David Chi.6 23 29 Esposito, Angelo Que 13 15 28 Labelle, Olivier Bat.15 12 27 Radulov, Alexander Que 11 16 27 Pohl, Petr Bat.9 18 27 Mathieu-Girard, Ian Mon 7 19 26 Labrecque, Guillaume Gat 8 17 25 UNIVERSITAIRE VENDREDI, 28 OCTOBRE Masculin UQTR c.Mc Gill, 19h SAMEDI, 29 OCTOBRE Feminin Concordia c.Ottawa, 18h DIMANCHE, 30 OCTOBRE Masculin UQTR c.Ottawa, 14h Feminin Carleton c.Mc Gill, 13h COLLEGIAL AA (DAMES) MERCREDI, 26 OCTOBRE Dawson 6 E-Montpetit 2 VENDREDI, 28 OCTOBRE Limoilou c.St-Laurent, 19h30 SAMEDI, 29 OCTOBRE Lafleche c.St-Jerome, 16h20 John-Abbott c.Marie-Victorin, 17h15 DIMANCHE, 30 OCTOBRE St-Laurent c.Lafleche, 13h30 E-Montpetit c.Dawson, 14h30 Levis-Lauzon c.Lionel-Groulx, 15h20 LIGUE DE L'ONTARIO CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Peterborough.13 10 2 1 0 64 43 21 Kingston 13 6 6 1 0 45 46 13 Ottawa 13 5 7 1 0 38 46 11 Belleville 13 5 8 0 0 37 49 10 Oshawa 12 2 9 1 0 52 74 5 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Barrie 14 9 4 0 1 50 40 19 Toronto 14 8 5 1 0 69 70 17 Brampton 12 7 5 0 0 38 40 14 Sudbury 12 5 6 0 1 43 49 11 Mississauga.13 3 10 0 0 29 57 6 Division Mid-Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Guelph 13 8 4 0 1 55 40 17 London 13 8 5 0 0 81 58 16 Owen Sound.11 7 4 0 0 48 42 14 Erie 13 7 6 0 0 50 43 14 Kitchener 11 5 6 0 0 40 39 10 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Saginaw 11 8 3 0 0 49 37 16 Plymouth 11 7 3 1 0 45 30 15 Sarnia 12 7 5 0 0 40 45 14 S.Ste.Marie.14 5 9 0 0 45 48 10 Windsor 14 4 10 0 0 58 80 8 MERCREDI, 26 OCTOBRE Saginaw 2 Sault Ste.Marie 1 Mississauga 2 Erie 8 JEUDI, 27 OCTOBRE Belleville 3 Peterborough 4 Brampton 6 Toronto-St.Michael's 5 (Prol.) London 4 Windsor 6 VENDREDI, 28 OCTOBRE Barrie a Guelph, 19h30 Belleville a Ottawa, 19h30 Brampton a Mississauga, 19h30 Erie a Owen Sound, 19h30 Kitchener a Sault Ste.Marie, 19h30 Oshawa a Kingston, 19h30 Plymouth a London, 19h30 Toronto-St.Michael's a Sudbury, 19h30 Windsor a Sarnia, 19h30 MIDGET AAA CLASSEMENT Division C.C.M.PJ G PDp Df BP BC Pts Amos 16 12 3 1 0 73 55 25 Chateauguay .15 10 4 0 1 57 43 21 Laurentides 17 9 5 0 3 55 47 21 Gatineau 15 9 4 1 1 55 32 20 L.-Bourassa .15 9 5 1 0 50 39 19 Lac-St-Louis .16 9 6 1 0 49 46 19 C.C-Le Moyne .16 9 7 0 0 58 49 18 E.E.-Montpetit.16 0 14 0 2 37 97 2 Division Reebok PJ G PDp Df BP BC Pts Levis 17 13 4 0 0 62 35 26 C.A-Girouard .15 11 3 0 1 58 29 23 Magog 16 11 5 0 0 61 51 22 Jonquiere 15 8 6 1 0 57 63 17 Crabtree 17 6 10 0 1 46 64 13 Notre-Dame.16 4 10 0 2 49 75 10 S.St-Francois.15 3 10 1 1 54 71 8 Trois-Rivieres.15 3 10 1 1 36 62 8 VENDREDI 28 OCTOBRE Crabtree a Ecole sec.Notre-Dame, 19h30 Laval-Bourassa au C.C.-Lemoyne, 13h30 Chateauguay a Magog, 19h30 Gatineau au Lac-St-Louis, 19h30 Jonquiere au C.A.-Girouard, 19h30 S.St-Francois a E.E.-Montpetit, 19h30 SAMEDI 29 OCTOBRE Trois-Rivieres a Laurentides, 14h Amos a Laval-Bourassa, 19h Crabtree a Ecole sec.Notre-Dame, 19h30 Jonquiere a Levis, 19h30 LIGUE DE L'OUEST CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Moose Jaw 12 8 2 1 1 57 41 18 Regina 13 9 4 0 0 49 37 18 Saskatoon 13 5 6 1 1 41 42 12 Prince Albert .13 3 6 0 4 34 50 10 Brandon 15 4 10 1 0 42 68 9 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Calgary 14 10 4 0 0 43 29 20 Medicine Hat.13 8 2 0 3 45 34 19 Lethbridge 13 5 6 0 2 30 38 12 Swift Current.14 4 8 0 2 29 46 10 Red Deer 15 5 10 0 0 41 58 10 Division B.C.PJ G P N DP BP BC Pts Kelowna 16 11 4 0 1 62 52 23 Prince George 14 10 4 0 0 46 34 20 Kootenay 16 9 6 0 1 63 46 19 Kamloops 15 9 6 0 0 34 34 18 Vancouver 12 7 4 0 1 41 29 15 Division Americaine PJ G P N DP BP BC Pts Everett 12 8 4 0 0 38 25 16 Portland 11 5 6 0 0 44 44 10 Spokane 11 5 6 0 0 29 30 10 Seattle 10 3 5 1 1 21 34 8 Tri-City 10 3 7 0 0 30 48 6 MERCREDI, 26 OCTOBRE Everett 3 Portland 1 Kamloops 5 Red Deer 2 Kootenay 1 Saskatoon 0 Medicine Hat 4 Swift Current 1 Prince George 4 Kelowna 1 Spokane 6 Brandon 3 Vancouver 6 Tri-City 2 VENDREDI, 28 OCTOBRE Regina a Saskatoon, 22h Kamloops a Lethbridge, 22h Spokane a Portland, 22h Brandon a Seattle, 22h05 Tri-City a Prince George, 22h30 Medicine Hat a Swift Current, 22h30 Moose Jaw a Red Deer, 22h30 Everett a Vancouver, 22h30 JUNIOR AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G PDP DF BP BC Pts C.Champlain.17 12 4 1 0 63 54 25 Vaudreuil 18 12 5 1 0 95 70 25 Longueuil 16 11 4 1 0 86 56 23 Valleyfield 17 8 8 1 0 78 75 17 Kahnawake 14 5 6 3 0 58 63 13 Lachine 16 6 9 0 1 66 83 13 Granby 15 4 7 3 1 49 65 12 Division Drolet PJ G PDP DF BP BC Pts C.Lafleche 19 13 4 2 0 79 56 28 Cegep Joliette.15 12 3 0 0 74 47 24 St-Jerome 16 11 3 1 1 68 57 24 St-Eustache .16 9 7 0 0 61 76 18 St-Lawrence .17 6 10 1 0 58 83 13 Terrebonne 16 4 10 1 1 58 73 10 St-Felicien 16 1 13 1 1 43 78 4 JEUDI, 27 OCTOBRE Longueuil 6 Valleyfield 1 VENDREDI, 28 OCTOBRE Col.Champlain a Longueuil, 19h30 Terrebonne a Kahnawake, 19h45 St-Jerome a Granby, 20h Col.Lafleche au Cegep Joliette, 20h Col.St-Lawrence a Lachine, 20h SAMEDI, 29 OCTOBRE Saint-Felicien au Col.Saint-Lawrence, 20h LE CANADIEN B P Pts Pen.27.A.Kovalev 2 8 10 8 71.M.Ribeiro 6 3 9 12 73.M.Ryder 5 3 8 2 11.S.Koivu 4 4 8 12 42.A.Perezhogine 3 4 7 2 35.T.Plekanec 1 5 6 2 22.S.Begin 3 1 4 14 38.J.Bulis 2 2 4 8 51.F.Bouillon 0 4 4 6 21.C.Higgins 2 1 3 6 44.S.Souray 1 2 3 18 37.N.Sundstrom 1 2 3 4 14.R.Bonk 0 3 3 12 26.P.Dagenais 1 1 2 12 52.C.Rivet 0 2 2 4 79.A.Markov 0 2 2 6 32.M.Streit 0 2 2 0 20.R.Zednik 0 1 1 0 25.M.Dandenault 0 1 1 16 60.J.Theodore 0 1 1 0 3.R.Ivanans 0 0 0 7 8.M.Komisarek 0 0 0 19 LES COMPTEURS (Matches d'hier non compris) B A Pts Jagr, NYR 10 5 15 Staal, Car 6 9 15 Mc Cabe, Tor 3 12 15 Naslund, Vcr 7 6 13 Zetterberg, Det 5 8 13 Williams, Det 3 10 13 Lacavalier, TB 6 6 12 Murray, Bos 6 6 12 Prospal, TB 6 6 12 Yashin, NYI 6 6 12 Sullivan, Nash 5 7 12 Savard, Atl 4 8 12 Spezza, Ott 4 8 12 Crosby, Pgh 2 10 12 Thornton, Bos 2 10 12 Forsberg, Phi 0 12 12 Datsyuk, Det 7 4 11 Gagne, Phi 7 4 11 Chouinard, Minn 6 5 11 Ovechkin, Wash 6 5 11 Samsonov, Bos 5 6 11 Shanahan, Det 6 5 11 Rucinsky, NYR 5 6 11 Liles, Col 4 7 11 Straka, NYR 0 11 11 Briere, Buf 7 3 10 Lindros, Tor 7 3 10 Alfredsson, Ott 6 4 10 Demitra, LA 5 5 10 Gionta, NJ 5 5 10 Marleau, SJ 5 5 10 Vorobiev, Chi 5 5 10 Axelsson, Bos 4 6 10 Bouchard, Minn 4 6 10 Kariya, Nash 4 6 10 BASKETBALL NBA CALENDRIER PRE-SAISON MERCREDI, 26 OCTOBRE Indiana 103 Charlotte 109 Utah 88 Houston 80 Cleveland 100 Boston 101 Chicago 92 Minnesota 100 Sacramento 102 Phoenix 112 Milwaukee 115 Denver 118 Toronto 100 Portland 78 JEUDI, 27 OCTOBRE Miami 104 Orlando 90 Memphis 99 Atlanta 84 N.Orleans 89 Houston 88 Detroit 97 Dallas 103 Philadelphie 98 San Antonio 101 Golden State a Phoenix, 22h Seattle c.Clippers de L.A., 22h30 VENDREDI, 28 OCTOBRE N.Orleans c.Atlanta, 19h New Jersey a New York, 19h30 Detroit a Minnesota, 20h Washington a Indiana, 20h Denver a Utah, 21h Sacramento c.Lakers de L.A., 22h Portland c.Seattle, 22h COLLEGIAL AAA MERCREDI, 26 OCTOBRE Masculin Ch-St-Lambert 78 John-Abbott 63 JEUDI, 27 OCTOBRE Feminin Ed.Montpetit 83 Ahuntsic 57 Masculin Ed.Montpetit 81 Ahuntsic 79 COLLEGIAL AA (ARSCIM) MERCREDI, 26 OCTOBRE Feminin St-Lambert 58 Lionel-Groulx 49 VENDREDI, 28 OCTOBRE Feminin Heritage c.Maisonneuve 19h Rosemont c.Outaouais 19h Masculin Rosemont c.Vanier 19h Heritage c.Montmorency 20h Masculin Andre-Grasset c.Ed.Montpetit 19h L'Assomption c.Outaouais 21h Vieux-Montreal c.John-Abbott 21h COLLEGIAL AA (ARSECE) MERCREDI, 26 OCTOBRE Feminin St-Hyacinthe 47 Drummondville 91 Masculin St-Hyacinthe 86 Drummondville 81 VENDREDI, 28 OCTOBRE Masculin Drummondville c.Shawinigan 21h Champlain c.Victoriaville 21h Granby c.Sorel-Tracy 21h BASEBALL SERIE MONDIALE SAMEDI, 22 OCTOBRE Houston 3 Chicago 5 DIMANCHE, 23 OCTOBRE Houston 6 Chicago 7 MARDI, 25 OCTOBRE Chicago 7 Houston 5 (14m) MERCREDI, 26 OCTOBRE Chicago 1 Houston 0 (Chicago gagne la serie 4-0) .MERCREDI .CHICAGO 1 HOUSTON 0 CHICAGO ab p cs pp HOUSTON ab p cs pp Pdsdnk cg 3 0 1 0 Biggio 2b .4 0 1 0 Iguchi 2b 3 0 0 0 Tveras cc .2 0 1 0 CEvrtt fu 1 0 0 0 Brkmn cg .1 0 0 0 Politte l 0 0 0 0 Ensbrg 3b 4 0 0 0 Cotts l 0 0 0 0 Lamb 1b 2 0 1 0 Jenks l 0 0 0 0 JVzcno 1b 1 0 0 0 Dye cd 4 0 3 1 Lane cd .4 0 1 0 Knerko 1b 4 0 0 0 Asmus r .3 0 1 0 Przyns r 4 0 1 0 AEvrtt ac .3 0 0 0 Rwand cc 4 0 1 0 Burke fu .1 0 0 0 Crede 3b 4 0 1 0 Backe l .2 0 0 0 Uribe ac 4 0 0 0 Bgwell fu .1 0 0 0 FGarca l 2 0 0 0 Lidge l .0 0 0 0 WHarrs 2b 1 1 1 0 OPlmro fu .1 0 0 0 Totaux 34 1 8 1 Totaux .29 0 5 0 Chicago 000 000 010.1 Houston 000 000 000.0 DJ.Chi Sox 1.LSB.Chicago 7, Houston 9.2B.Dye (1), Pierzynski (2), Crede (1), Lamb (1).3B.Podsednik (2).BV.Taveras (1), Berkman (1).S.Podsednik, Taveras, Ausmus.Chicago ML CS P PM BB RB FGarcia G,1-0 7 4 0 0 3 7 Politte 2.3 0 0 0 1 0 Cotts 1.3 0 0 0 0 0 Jenks VP,2 1 1 0 0 0 0 Houston ML CS P PM BB RB Backe 7 5 0 0 0 7 Lidge P,0-2 2 3 1 1 0 3 APL.par Politte (Taveras).ML.Politte.Arbitre au marbre: Derryl Cousins; 1er but: Gary Cederstrom; 2e but: Angel Hernandez; 3e but: Joe West; Gauche, Jeff Nelson; Droite, Jerry Layne.Duree: 3:20.Assistance: 42,936 (40,950).SOCCER UNIVERSITAIRE VENDREDI, 28 OCTOBRE Feminin UQAM c.Sherbrooke, 18h Concordia c.Laval, 18h UQTR c.ETS, 20h Masculin UQAM c.Sherbrooke, 20h Concordia c.Laval, 20h Montreal c.Mc Gill, 21h SAMEDI, 29 OCTOBRE Feminin UQTR c.Bishop's,12h TENNIS OMNIUM DE ST-PETERSBOURG RUSSIE Simple deuxieme tour Nikolay Davydenko (1), Russie, bat Paul Goldstein, E- U., 6-3, 6-4.Thomas Johansson (2), Suede, bat Andrei Pavel, Roumanie, 6-2, 6-2.Mikhail Youzhny (4), Russie, bat Cyril Saulnier, France, 6-1, 6-1.Greg Rusedski, (7) G.-Bretagne, bat Kevin Kim, E-U., 4-6, 6-3, 6-4.Fernando Verdasco, (8), Espagne bat Juan Monaco, Argentine, 7-5, 6-3.Double quarts de finale Thomas Johansson, Suede, et Robbie Koenig, Afrique du Sud, battent Simon Aspelin, Suede, et Todd Perry (4), Australie, 5-7, 6-3, 7-6 (4).TOURNOI DE BALE SUISSE Simple deuxieme tour Kristof Vliegen, Belgique, bat Guillermo Coria (1), Argentine, 7-6 (0), 7-5.David Nalbandian (2), Argentine, bat Florian Mayer, Allemagne, 6-3, 6-2.Jose Acasuso, Argentine, bat Juan Carlos Ferrero (3), Espagne, 6-3, 6-7 (7), 6-3.Dominik Hrbaty (5), Slovaquie, bat Agustin Calleri, Argentine, 3-6, 6-3, 6-2.Paradorn Srichaphan, Thailande, bat Jiri Novak (7), Rep.Tcheque, 6-3, 6-2.Marcos Baghdatis, Cyprus, bat Tommy Haas (8), Allemagne, 6-2, 6-3.Fernando Gonzalez, Chili, bat Michael Berrer, Allemagne, 6-4, 7-5.Andy Murray, G.-Bretagne, bat Tomas Berdych, Rep.Tcheque, 6-4, 2-6, 6-4.Double premier tour Bob et Mike Bryan (1), E-U., battent Yves Allegro et Ivo Heuberger, Suisse, 6-3, 6-0.Ivo Karlovic et Lovro Zovko, Croatie, battent Leander Paes, Inde, et Nenad Zimonjic (3), Serbie-Montenegro, 7-6 (4), 6-3.Quarts de finale Stephen Huss, Australie, et Wesley Moodie (4), Afrique du Sud, battent Dominik Hrbaty, Slovaquie, et Jaroslav Levinsky, Rep.Tcheque, 6-4, 7-6 (4).GRAND PRIX DE LYON FRANCE Simple deuxieme tour Andy Roddick (1), E-U., bat Nicolas Mahut, France, 7-6 (5), 6-3.Gael Monfils, France, bat Gaston Gaudio (3), Argentine, 6-4, 6-3.Sebastien Grosjean, France, bat Tommy Robredo (5), Espagne, 7-5, 6-3.Marc Gicquel, France, bat Davide Sanguinetti, Italie, 6-3, 6-2.Fabrice Santoro, France, bat Michael Llodra, France, 6-1, 6-4.Vince Spadea, E-U., bat Michael Llodra, France, 6-4, 6-3.GOLF CHAMPIONNAT CHRYSLER PALM HAROR, FLORIDE Jeff Brehaut 31-34.65 Dean Wilson 32-35.67 Tom Lehman 34-33.67 Retief Goosen 34-33.67 Ben Crane 32-35.67 Charles Howell III 34-33.67 Lucas Glover 35-33.68 Jesper Parnevik 37-31.68 Rocco Mediate 34-34.68 Steve Allan 35-33.68 Steve Lowery 35-33.68 Peter Lonard 35-33.68 Davis Love III 36-32.68 Bernhard Langer 34-34.68 Billy Mayfair 35-33.68 Stephen Ames 39-31.70 Mike Weir 36-36.72 TOURNOI DE PRATTVILLE ALABAMA David Morland IV 33-34.67 Kevin Durkin 33-34.67 Jon Mills 36-31.67 Cliff Kresge 33-35.68 Jim Mc Govern 36-32.68 Rick Price 34-34.68 Ryan Armour 34-35.69 Bill Haas 37-33.70 Tom Scherrer 37-33.70 Nathan Green 33-37.70 Jason Schultz 36-34.70 David Mc Kenzie 36-34.70 COUPE CHARLES SCWAB SONOMA, CALIFORNIE Lonnie Nielsen 33-33.66 Jerry Pate 33-34.67 Bruce Fleisher 35-33.68 Loren Roberts 36-33.69 Mark James 36-33.69 Tom Watson 35-34.69 Craig Stadler 34-35.69 Des Smyth 35-34.69 Gil Morgan 34-35.69 Tom Jenkins 34-35.69 D.A.Weibring 34-35.69 Dana Quigley 36-33.69 OMNIUM VOLVO SOTOGRANDE, ESPAGNE Colin Montgomerie 32-35.67 Ian Poulter 33-34.67 Luke Donald 31-37.68 Jose Maria Olazabal 34-34.68 Sergio Garcia 35-33.68 Robert Karlsson 34-35.69 Steve Webster 35-34.69 Gregory Havret 35-35.70 Paul Casey 31-39.70 Raphael Jacquelin 35-35.70 Marten Lafeber 35-35.70 Bradley Dredge 36-34.70 PATINAGE ARTISTIQUE PATINAGE CANADA ST-JEAN, TERRE-NEUVE Messieurs Programme court 1.Jeffrey Buttle, Smooth Rock Falls, Ont., 74.53; 2.Johnny Weir, E.-U., 70.25; 3.Takeshi Honda, Japon, 67.92; 4.Matthew Savoie, E.-U., 64.37; 5.Shawn Sawyer, Edmundston, N.-B., 63.64; 6.Emanuel Sandhu, Richmond Hill, Ont., 62.15; 7.Nobunari Oda, Japon, 59.84; 8.Min Zhang, Chine, 55.21; 9.Andrei Griazev, Russie, 51.98; 10.Karel Zelenka, Italie, 45.43; 11.Jamal Othman, Suisse, 43.38.Couples Programme court 1.Aliona Savchenko et Robin Szolkowy, Allemagne, 60.54 points; 2.Maria Petrova et Alexei Tikhonov, Russie, 60.10; 3.Valerie Marcoux, Gatineau, Que., et Craig Buntin, North Vancouver, C.-B., 53.40 ; 4.Anabelle Langlois, Grand-Mere, Que., et Cody Hay, Grande Praire, Alta., 51.68; 5.Utako Wakamatsu et Jean-Sebastien Fecteau, St-Leonard, Que., 49.34; 6.Viktoria Borzenkova et Andrei Chuvilaev, Russie, 49.70; 7.Maria Mukhortova et Maxim Trankov, Russie, 45.56; 8.Amanda Evora et Mark Ladwig, E.-U., 39.02.Danse imposee 1.Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon, Montreal, 33.24 points; 2.Elena Grushina et Ruslan Goncharov, Ukraine, 31.76; 3.Melissa Gregory et Denis Petukhov, E.-U., 31.31; 4.Kristin Fraser et Igor Lukanin, Azerbaijan, 28.16; 5.Chantal Lefebvre et Arseni Markov, La Salle, Que., 27.80; 6.Elena Romanovskaya et Alexander Grachev, Russie, 26.36; 7.Sinead Kerr et John Kerr, Britain, 25.47; 8.Mylene Girard, Repentigny, Que., et Brad Yaeger, Montreal, 24.49; 9.Alessia Aureli et Andrea Vaturi, Italie, 22.93.Statisticiens: Sylvain Gilbert et P.-Y.Laferriere LES SOMMAIRES DE LA LNH \u2014MERCREDI \u2014 CALGARY 1 ANAHEIM 4 Première période 1.Anaheim, Lupul 5 (Selanne, Sykora) 18:41 (an) Pénalités \u2014 Brennan Ana (accrocher) 3:24, Anaheim banc (trop de joueurs; purgée par Sykora) 11:46, Pahlsson Ana (accrocher) 13:19, Nilson Cal (accrocher) 17:46, Iginla Cal (obstruction) 19:46.Deuxième période 2.Anaheim, Mc Donald 3 (Di Penta, Fedoruk) 15:55 Pénalités \u2014 Ritchie Cal (rudesse), Brennan Ana (rudesse, obstruction) 4:22, Yelle Cal (trébucher) 7:07, Hedstrom Ana (retenir) 8:28, Iginla Cal, Moen Ana (battu) 12:20, Wiemer Cal (accrocher) 12:46.Troisième période 3.Calgary, Iginla 3 (Amonte, Langkow) 5:04 (an) 4.Anaheim, Carney 2 (Lupul, R.Niedermayer) 17:59 (an) 5.Anaheim, Selanne 6 (Vishnevski, Pahlsson) 19:55 (an) Pénalités \u2014 Salei Ana (accrocher) 3:27, S.Niedermayer Ana (accrocher) 10:50, Ference Cal (retenir) 16:33, Amonte Cal (retenir) 19:27.Tirs au but CALGARY 11 9 6-26 ANAHEIM 9 9 13-31 Gardiens Calgary: Kiprusoff (P,4-6-1) Anaheim: Giguere (G,3-2-1) Buts et avantages numériques Calgary: 1-7 Anaheim: 3-6 Arbitres\u2014Rob Martell, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Jonny Murray, Jay Sharrers.Assistance \u2014 11,774 (17,174).\u2014JEUDI \u2014 ISLANDERS 1 RANGERS 3 Première période 1.N.Y.Rangers, Straka 1 (Jagr, Rozsival) 13:22 (an) 2.N.Y.Rangers, Tyutin 2 (Jagr, Nylander) 16:26 Pénalités \u2014 Zhitnik NYI (retenir) 1:39, Niinimaa NYI (accrocher) 3:31, Nylander NYR (accrocher) 7:08, Lukowich NYI (retenir bâton) 12:53, Lukowich NYI (bâton élevé) 14:21, Poti NYR (accrocher) 17:29, Malik NYR (retenir) 19:31.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Yashin NYI (retenir) 4:53, Tyutin NYR (obstruction) 5:14, Straka NYR (retenir) 9:03, Di Pietro NYI (retarder la partie; purgée par Weinhandl) 10:04, Fedorov NYR (accrocher) 13:24, Poti NYR (accrocher) 17:08.Troisième période 3.N.Y.Islanders, Campoli 2 (Asham, Blake) 9:20 4.N.Y.Rangers, Betts 2 (Rucinsky, Strudwick) 19:29 (fd) Pénalités \u2014 Nieminen NYR (bâton élevé) 0:58, Kasparaitis NYR (double échec) 6:44, Malik NYR (retenir) 12:13, Rozsival NYR (double échec) 15:40.Tirs au but N.Y.ISLANDERS 9 10 13-32 N.Y.RANGERS 13 11 9-33 Gardiens NY Islanders: Di Pietro (P,4-4-0) NY Rangers: Lundqvist (G,4-1-2) Buts et avantages numériques NY Islanders: 0-11 NY Rangers: 1-6 Arbitres\u2014Dave Jackson, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Tim Nowak, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 18,200 (18,200).FLORIDE 4 PHILADELPHIE 5 (Prolongation) Première période 1.Floride, Horton 6 (Weiss, Jokinen) 10:40 (an) Pénalités \u2014 Mezei Flo (trébucher) 7:49, Hatcher Phi (accrocher) 10:30, Gelinas Flo (accrocher) 12:36, Radivojevic Phi (cingler) 15:35, Horton Flo (retarder la partie) 17:57, Hatcher Phi (obstruction) 19:13.Deuxième période 2.Philadelphie, Carter 1 (Pitkanen, Sim) 4:46 3.Floride, Jokinen 3 (Horton, Van Ryn) 8:56 (an) 4.Floride, Gelinas 3 (Payer, Kolnik) 16:58 5.Philadelphie, Gagne 8 (Forsberg, Primeau) 18:35 (an) Pénalités \u2014 Cairns Flo (rudesse) 5:47, Pitkanen Phi (accrocher) 8:09, Mezei Flo (accrocher) 11:04, Krajicek Flo (accrocher) 17:13, Primeau Phi (retenir, conduite anti-sportive) 19:21.Troisième période 6.Floride, Huselius 2 (Hill, Bouwmeester) 2:51 (an) 7.Philadelphie, Gagne 9 (Forsberg) 6:21 8.Philadelphie, Forsberg 1 (Gagne, Desjardins) 19:10 Tir de pénalité raté Forsberg Phi, 15:32 en 3 e Pénalités \u2014 Desjardins Phi (accrocher) 5:07, Hill Flo (trébucher) 6:00, Radivojevic Phi (accrocher) 13:11.Prolongation 9.Philadelphie, Pitkanen 2 (Desjardins, Primeau) 1:13 Pénalité\u2014Aucune.Tirs au but FLORIDE 11 13 9 1-34 PHILADELPHIE 10 15 12 3-40 Gardiens Floride: Luongo (P,6-5-0) Philadelphie: Esche (G,3-2-1) Buts et avantages numériques Floride: 3-8 Philadelphie: 1-7 Arbitres\u2014Tom Kowal, Tim Peel.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Brian Murphy.Assistance \u2014 19,533 (19,519).TORONTO 1 BOSTON 2 Première période 1.Boston, Slegr 1 (Axelsson, Scatchard) 14:51 (an) Pénalités \u2014 Belak Tor, Orr Bos (battu) 2:15, Ponikarovsky Tor (obstruction) 9:41, Czerkawski Tor (obstruction) 13:17, Boynton Bos (accrocher) 16:39, Mc Cabe Tor (accrocher) 17:56.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Green Bos (retenir bâton) 9:14, Alberts Bos (trébucher) 14:11.Troisième période 2.Boston, Samsonov 6 (Thornton) 1:12 3.Toronto, Lindros 8 (Wellwood, Kaberle) 17:23 (an) Pénalités \u2014 Toivonen Bos (trébucher) 7:10, Fitzgerald Bos (retenir) 15:59.Tirs au but TORONTO 10 20 7-37 BOSTON 18 4 8-30 Gardiens Toronto: Tellqvist (P,1-1-0) Boston: Toivonen (G,2-1-0) Buts et avantages numériques Toronto: 1-5 Boston: 1-3 Arbitres\u2014Blaine Angus, Eric Furlatt.Juges de lignes \u2014 Michel Cormier, Pat Dapuzzo.Assistance \u2014 15,917 (17,565).ATLANTA 5 PITTSBURGH 7 Première période 1.Atlanta, Kovalchuk 4 (Savard, Havelid) 3:18 (an) 2.Atlanta, Stefan 2 (Hossa, Kovalchuk) 8:32 3.Atlanta, Bondra 4 (Holik, Kovalchuk) 9:00 (an) 4.Atlanta, Havelid 1 (Kovalchuk, Hossa) 9:50 (an) 5.Pittsburgh, Lemieux 4 (Jackman, Crosby) 10:08 (an) 6.Pittsburgh, Lemieux 5 (Recchi, Jackman) 19:38 (an) Pénalités \u2014 Sutton Atl (battu) 2:13, Vanden- Bussche Pgh (obstruction, battu) 2:13, Tarnstrom Pgh (accrocher) 3:52, Orpik Pgh (retenir bâton) 8:49, Gonchar Pgh (accrocher) 9:00, Slater Atl (retenir) 10:03, Kozlov Atl (accrocher) 12:50, de Vries Atl (accrocher) 13:26, Exelby Atl (coude) 19:11.Deuxième période 7.Pittsburgh, Gonchar 2 (Recchi, Lemieux) 11:56 (an) 8.Pittsburgh, Gonchar 3 (Crosby, Lemieux) 14:50 (an) 9.Pittsburgh, Le Clair 2 (Malone, Palffy) 15:21 (an) 10.Pittsburgh, Jackman 3 (Palffy, Malone) 16:06 Pénalités \u2014 Stefan Atl (obstruction) 3:59, Crosby Pgh (accrocher) 4:56, Kovalchuk Atl (plongeon intentionnel), Jackman Pgh (accrocher) 9:56, Kozlov Atl (accrocher) 11:47, Atlanta banc (trop de joueurs; purgée par Slater) 13:47, Savard Atl (retenir, rudesse), Recchi Pgh (rudesse) 14:50, Jackman Pgh (double échec) 18:41.Troisième période 11.Pittsburgh, Le Clair 3 (Gonchar, Lemieux) 14:10 (an) 12.Atlanta, Kozlov 2 (Larsen, de Vries) 15:43 Pénalités \u2014 Modry Atl (accrocher) 7:09, Le- Clair Pgh (accrocher) 7:22, Kovalchuk Atl, Odelein Pgh (rudesse) 9:24, Hossa Atl (accrocher) 13:18, Kovalchuk Atl (accrocher, conduite antisportive) 18:27.Tirs au but ATLANTA 11 9 15-35 PITTSBURGH 13 10 7-30 Gardiens Atlanta: Shields (P,0-1-0) Pittsburgh: Caron (G,1-0-3) Buts et avantages numériques Atlanta: 3-7 Pittsburgh: 6-11 Arbitres\u2014Paul Devorski, Chris Lee.Juges de lignes \u2014Angelo D'Amico, Greg Devorski.Assistance \u2014 14,009 (16,958).CHICAGO 2 DETROIT 5 Première période 1.Chicago, Ellison 2 (Bell, Dowd) 10:02 2.Detroit, Schneider 3 (Lang, Samuelsson) 13:12 (an) Pénalités\u2014Zetterberg Det (bâton élevé) 1:55, Aucoin Chi (accrocher) 11:40, Vorobiev Chi (accrocher) 18:57.Deuxième période 3.Chicago, Spacek 2 (Lapointe, Seabrook) 7:28 4.Detroit, Zetterberg 6 (Datsyuk, Holmstrom) 9:26 Pénalités \u2014 Bell Chi (accrocher) 4:01, Holmstrom Det (bâton élevé) 4:51, Rivers Det (retenir) 10:02, Williams Det (accrocher) 15:49, Ellison Chi (retenir) 19:44.Troisième période 5.Detroit, Schneider 4 (Datsyuk, Lidstrom) 11:58 (an) 6.Detroit, Draper 1 (Yzerman) 14:57 7.Detroit, Shanahan 7 (Lang, Williams) 18:41 Pénalités \u2014 Williams Det (accrocher) 8:22, Seabrook Chi (obstruction) 10:52.Tirs au but CHICAGO 12 9 2-23 DETROIT 6 9 13-28 Gardiens Chicago: Khabibulin (P,3-6-0) Detroit: Legace (G,10-1-0) Buts et avantages numériques Chicago: 0-5 Detroit: 2-5 Arbitres \u2014 Wes Mc Cauley, Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Andy Mc Elman, Mark Pare.Assistance\u201420,066 (19,983).ANJOU Les Galeries d'Anjou (514) 353-0257 BELOEIL Mail Montenach (450) 446-7176 BROSSARD Mail Champlain (450) 465-8759 CHÂTEAUGUAY Centre régional Châteauguay (450) 691-7665 COATICOOK 18, rue du Manège Place J.R.Lefebvre (819) 849-9997 COWANSVILLE Domaine du Parc (450) 263-4444 DELSON 5, route 132 (450) 635-9999 DOLLARD-DESORMEAUX 3352, boul.des Sources (514) 684-6846 3699, boul.St-Jean (514) 626-8888 DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood (450) 424-1416 DORVAL Les Jardins Dorval (514) 631-1222 DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph (819) 478-5178 Promenades Drummondville (819) 474-4433 GATINEAU Promenades de l'Outaouais (819) 246-2355 GRANBY 688, rue Principale (450) 378-3618 Galeries de Granby (450) 777-4058 HULL Galeries de Hull (819) 771-2716 JOLIETTE Les Galeries Joliette (450) 755-5533 LASALLE 7567, boul.Newman (514) 368-8000 Carrefour Angrignon (514) 364-3071 LAVAL 1655, boul.St-Martin O.(450) 680-1010 Carrefour Laval (450) 681-3344 Carrefour Laval (kiosque) (450) 978-7133 Centre Laval (450) 680-2355 LONGUEUIL Place Longueuil (450) 679-4558 MONTRÉAL 9280, boul.de l'Acadie (514) 385-0770 5187, avenue Papineau (angle Laurier) (514) 526-2020 892, rue Ste-Catherine O.(514) 866-6686 Boul.Décarie (angle Jean-Talon) (514) 739-7777 Centre Rockland (514) 340-1269 Complexe Desjardins (514) 282-3388 Place Alexis-Nihon (514) 939-2439 Place Dupuis (514) 844-1313 Place Versailles (514) 353-8847 Plaza Côte-des-Neiges (514) 342-5444 Tour Jean-Talon (Rez-de-chaussée) (514) 270-1155 MONTRÉAL-NORD Place Bourassa (514) 322-3202 MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite (819) 681-0404 POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E.(514) 645-4455 POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire (514) 630-4992 REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame (450) 585-4455 Les Galeries Rive-Nord (450) 657-4455 ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle (450) 979-3838 Place Rosemère (450) 435-0024 SALABERRY-DEVALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield (450) 377-1256 SHAWINIGAN 1, Plaza de la Mauricie (819) 539-8691 SHERBROOKE 2700, rue King O.(819) 823-9994 Carrefour de l'Estrie (819) 565-1605 SOREL Les Promenades de Sorel (450) 742-6789 ST-BRUNO-DEMONTARVILLE Les Promenades St-Bruno (450) 441-1535 STE-AGATHEDES- MONTS 80A, boul.Morin (819) 321-0265 ST-EUSTACHE Place St-Eustache (450) 623-8500 ST-HUBERT 5190, boul.Cousineau (450) 676-9919 3879, boul.Taschereau (450) 926-2020 ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe (450) 778-1749 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 391, boul.Séminaire Nord (450) 348-5210 Carrefour Richelieu (450) 349-4400 ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord (450) 431-3926 ST-LAURENT La Place Vertu (514) 335-2355 ST-LÉONARD 6050, boul.Métropolitain E.(514) 257-9292 Centre Le Boulevard (514) 376-2288 TERREBONNE Les Galeries Terrebonne (450) 964-7985 TRACY 604, route Marie- Victorin (450) 746-7777 TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII (819) 376-6849 Centre Les Rivières (819) 691-0482 VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud (819) 357-7777 La Grande Place des Bois-Francs (819) 357-5776 AUTEUIL Entreprise Yaco enrg.5330, boul.des Laurentides (450) 628-9366 DORVAL J.D.Mobilité 10925, chemin Côte-de-Liesse (514) 422-0511 HULL Action Solutions Radio Inc.73, rue Jean-Proulx (819) 777-0999 JOLIETTE Boutique du téléphone 127, boul.St-Charles- Borromée N.(450) 752-5030 LACHINE CBCI Telecom inc.2409, 46e Avenue (514) 422-3334 LAFONTAINE Cosat 2121, boul.Labelle (450) 431-5122 LAVAL Metro Com Canada 800, boul.Chomedey (120) (450) 687-4000 LONGUEUIL Cellcom 650, place Trans-Canada (450) 463-7777 Triacom 2771, boul.Jacques-Cartier E.(450) 928-2244 MONTRÉAL ABCO Telecom inc.8900, rue Lajeunesse (514) 389-8900 Télécentre Québec 6855, rue St-Jacques O.(514) 485-5222 SHERBROOKE Gobeil et Filles 4505, boul.Industriel (819) 563-0406 ST-EUSTACHE Communications J.D.66, rue Dubois (107) (450) 974-7444 TERREBONNE Her-Comm 1729, chemin Gascon (450) 964-7777 Les offres prennent fin le 31octobre 2005.Services et options disponibles avec certains téléphones, dans les zones de couverture 1X de Bell Mobilité, là où la technologie le permet.Prix/offres et options sujets à changements sans préavis et ne peuvent être combinés avec aucune autre offre.Des frais d'interurbains, d'itinérance (y compris impôt étranger), d'utilisation du service Internet mobile et des taxes peuvent s'appliquer.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent pour tout engagement.D'autres conditions s'appliquent.1.En plus des frais pour le contenu téléchargé, des frais d'utilisation du service Internet mobile et du temps d'antenne s'appliquent pendant le téléchargement.2.Sujet à un engagement de 3 ans; réservé aux nouvelles activations.3.Le concours prend fin le 6 novembre 2005.Ouvert aux résidents du Québec, de l'Ontario, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique âgés de 16 ans et plus.Comprend 2 prix secondaires d'une valeur approximative de 500$ et un grand prix d'une valeur approximative de 10 000$.Aucun achat requis.Visitez bell.ca/hockey pour le règlement complet du concours.LNH et l'emblème LNH sont des marques de commerce déposées de la Ligue Nationale de Hockey.Toute la frénésie de la LNHMC au bout de votre cell.Courez la chance de suivre votre équipe préférée à travers le Canada3.Tous les détails au bell.ca/hockey.Mettez la Ligue dans votre poche Accédez au contenu1 spécifique de la LNH: statistiques, écrans de veille aux couleurs des équipes, sonneries de hockey, jeux et sonneries pour appelant exclusives.Et pour les vrais partisans, des alertes texte sur les pointages et les plus récentes infos sur vos équipes préférées.Profitez des avantages numériques 1 888 4MOBILE Magasins Espace Bell et Bell Mobilité participants Samsung a740 phototéléphone 55$2 79$ Audiovox 8930 vidéotéléphone mégapixel 55$2 79$ Samsung a680 vidéotéléphone 75$2 99$ LG 3300 (couvercles interchangeables) 0$2 3349406A 3349418 "]