La presse, 15 octobre 2005, Cahier A

[" PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © MUSIQUE DU COUNTRY TAMISÉ POUR SUSIE ARIOLI ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 CINÉMA MAISON NOUVEAUX FORMATS : VOTRE LECTEUR DVD EST-IL PÉRIMÉ ?CINÉMA PAGES 1 ET 3 ENVIRONNEMENT LA PLANÈTEACHAUD L'été fut torride et les baigneurs, comblés.Mais le réchauffement de la planète est-il une si bonne nouvelle ?Non, disent les scientifiques.Un grand dossier à lire aujourd'hui, pages A33 à A38.La suite demain et lundi.le_texte.TEXTE_SHOW STÉPHANE LAPORTE CLAVARDE AVEC GILLES DUCEPPE ACTUEL PAGES 2 ET 3 SUSIE ARIOLI ET JORDAN OFFICER Montréal samedi 15 octobre 2005 Le plus grand quotidien français d'Amérique 2 $ taxes en sus - Édition provinciale 2,10 $ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 121e année no 350 228 pages 12 cahiers L'Europe réagit à la menace de propagation de la grippe aviaire Le Canada accroît sa vigilance MATHIEU PERREAULT Le Canada lancera d'ici la fin du mois une surveillance active de la grippe aviaire dans les poulaillers du pays.Ce plan couronne une révision complète de la stratégie vétérinaire contre la maladie, après l'épidémie qui a frappé la Colombie- Britannique en février 2004.Il avait alors fallu abattre près de 200 000 poulets.L'annonce survient au moment où la grippe aviaire menace l'Europe.>Voir AVIAIRE en page A22 Cure de désintoxication pour Anne-Marie Péladeau HUGO MEUNIER Après deux nuits derrière les barreaux, Anne-Marie Péladeau a repris sa liberté hier après-midi.pour prendre aussitôt la direction du centre Le Portage, où elle devra suivre une énième cure de désintoxication d'une durée de trois mois, condition à sa libération.À sa sortie du palais de justice de Montréal, Mme Péladeau a refusé de s'adresser aux nombreux journalistes qui avaient fait le pied de grue toute la journée dans l'espoir de lui arracher un commentaire.Le coin de son oeil droit fendu rappelait l'arrestation brutale dont elle avait fait les frais mercredi matin.Sa fille et sa demi-soeur, Marie-Pier et Esther, se tenaient à ses côtés.La cure ou la prison?Roxanne Nadeau, amie de Mme Péladeau, était au palais de justice hier.Selon elle, c'est la 12e fois que la fille du fondateur de l'empire Quebecor entreprend une cure de désintoxication, et la deuxième au centre Le Portage.Si la femme de 40 ans ne suit pas cette cure, elle retournera en prison, a averti la Cour.>Voir CURE en page A2 Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Il n'y a plus de ligne rouge au hockey.Non, ce n'est pas André Boisclair qui l'a sniffée.Météo Pluie en après-midi, maximum 14, minimum 8, plus de détails en page CARRIÈRES 14 SAM 6 21924 45678 2 SOMMAIRE Astrologie du jourVACANCES 20 Avis et encans CARRIÈRES 12 Bridge VACANCES 21 Décès P.ANNONCES 11 à 13 Échecs VACANCES 21 Forum A 27 à 29 Grille mordus P.ANNONCES 13 Horaire cinés CINÉMA 7 à 10 Horaire télévision ARTS 16 Jardiner MONTOIT 27 Loteries A 39 Monde A 24 à 26 Mots croisés VACANCES 20 Mot mystère VACANCES 20 Observateur VACANCES 20 Petites annonces CAHIERPETITES ANNONCES et AFFAIRES 6 Restaurants ACTUEL 6 Trait d'union VACANCES 19 Vin ACTUEL 7 PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Anne-Marie Péladeau a pris la route du centre de désintoxication Le Portage hier, peu après sa comparution au palais de justice de Montréal.Elle est réconfortée ici par sa fille Marie-Pierre.LA TEMPÉRATURE EST À LA BAISSE, TOUT COMME NOS TARIFS.Consultez la page A14 pour voir nos tarifs exceptionnels ! Hâtez-vous, l'offre prend fin le 27 octobre 2005.3302406A PÉLADEAU LES SUITES DE L'ARRESTATION Une police parmi les moins répressives HUGO MEUNIER La police québécoise est considérée comme l'une des plus qualifiées et des moins répressives au monde.Mais il peut arriver qu'un policier perde son sang-froid.Qu'on appelle cela « brutalité policière » ou « dérapage », le résultat fait toujours mal.Toute la journée, hier, Nancy Tremblay a arpenté les couloirs du palais de justice de Montréal.Même si elle n'avait jamais rencontré Anne- Marie Péladeau, cette femme de 41 ans se sentait très proche d'elle.En 1998, une chicane entre Mme Tremblay et son ami force la police à intervenir.Les policiers emploient alors une force excessive pour menotter Mme Tremblay.À moitié nue, à la vue de tous ses voisins, Mme Tremblay est escortée jusqu'à une voiture de patrouille.Une fois au poste de police, on coffre Mme Tremblay sans lui permettre d'appeler un avocat.Contrariée, elle crache au visage d'un policier, qui riposte en l'aspergeant de gaz poivre.Tandis qu'elle suffoque dans sa cellule, les policiers, eux-mêmes incommodés, évacuent le poste de police, le temps de permettre au pompier de ventiler les lieux.Mme Tremblay a dû attendre 17 heures dans sa cellule avant de pouvoir sortir.Après sa mésaventure, Nancy Tremblay décide de porter plainte.Trois ans plus tard, le Comité de déontologie policière a rendu un jugement favorable à la Montréalaise.Une douzaine d'abus graves ont été reprochés aux trois agents pris en faute, qui ont plus tard été suspendus sans solde.Après avoir vu les images de l'arrestation d'Anne-Marie Péladeau à la télévision, Mme Tremblay a décidé de se montrer solidaire.«Moi aussi, j'ai un lourd passé.J'ai consommé de la drogue, mais je ne suis pas là pour juger Mme Péladeau, je suis là pour lui tendre la main », a dit hier Mme Tremblay.1300 plaintes Le cas de Mme Tremblay n'est pas isolé.Chaque année, en moyenne 1300 plaintes sont déposées contre des policiers au Québec, selon le Comité de déontologie policière.De ce nombre, environ 30% concernent des gestes de brutalité, l'emploi d'une force excessive, l'intimidation et les menaces.Brutaux, nos policiers ?Non, mais il peut arriver qu'ils dérapent, nuance Michel Oligny, ex-agent de la Sûreté du Québec devenu travailleur social.« Je pense que la préparation mentale de nos membres est trop théorique et qu'il y a un manque dans la gestion du stress », a expliqué M.Oligny, qui a aussi été instructeur à l'École nationale de police.S'il qualifie de regrettable l'arrestation d'Anne-marie Péladeau, M.Oligny y voit une explication logique.« Au cours d'un événement, le stress peut parfois changer les perceptions des policiers, les amener à péter les plombs.» Au-delà de la force excessive employée pour maîtriser Anne-Marie Péladeau, l'indifférence des policiers autour de la scène l'a davantage fait sursauter.«Dans la vidéo, deux policiers s'éloignent durant l'arrestation, l'air gênés par ce qu'ils voient », a-t-il remarqué.À son avis, cette réaction est peutêtre symptomatique d'une génération de policiers plus individualistes.«C'est inquiétant puisque la grande majorité des policiers doivent réprouver ces agissements.» Même si ce type de publicité fait mal à la police, M.Oligny croit que la population sait faire la part des choses.« Au nombre d'arrestations qu'il y a chaque jour, les gens font la différence quand il y a dérapage », a-t-il expliqué.Après avoir travaillé en Europe, M.Oligny assure que la police québécoise est l'une des plus qualifiées au monde.Il ajoute que, pour éviter que l'affaire ne prenne des proportions démesurées, les policiers qui ont arrêté Mme Péladeau devraient tout simplement présenter des excuses publiques.La police de Duplessis Criminologue à l'Université de Montréal, Jean-Paul Brodeur observe une diminution de la brutalité policière au Québec et dans tous pays dits démocratiques.« La police de Duplessis était plus brutale qu'aujourd'hui.» Il cite également au passage les cas tristement célèbres de Marcellus François ou de Richard Barnabé, survenus dans les années 90.L'une des premières réactions du criminologue lorsqu'il a vu les images de l'arrestation de Mme Péladeau a été de se dire que de telles scènes saisies au vol peuvent être extrêmement trompeuses.«C'est aussi un filmmuet.Des témoins ont dit que Mme Péladeau était dans un état proche de la démence », a souligné M.Brodeur.Sans vouloir se faire l'avocat du diable, il croit qu'il est préférable d'avoir toutes les cartes en main avant de tirer des conclusions.Lui aussi est d'avis que les policiers d'ici sont parmi les mieux formés et les plus conscientisés au monde.Mais toute cette histoire auraitelle fait autant de bruit si les policiers avaient arrêté, par exemple, Anne-Marie Papineau ?« Je serais porté à dire oui avec les images de TVA, mais le traitement médiatique qu'on lui donne ensuite aurait sans doute été différent », a conclu M.Brodeur.De son côté, Raymond Barnabé, le frère de Richard Barnabé, qui avait sombré dans le coma après avoir été battu par des policiers en 1993, croit que la brutalité policière est aussi présente qu'avant.« Depuis la mort de mon frère, rien n'a changé.On reçoit régulièrement des victimes de brutalité policière », a indiqué Raymond Barnabé, qui milite pour l'organisme Mouvement Action Justice.Il doute fort que les policiers impliqués dans l'arrestation d'Anne- Marie Péladeau soient sanctionnés.« Il y aura toujours deux justices », a-t-il dénoncé.Tâches administratives Pourquoi les deux policiers directement impliqués dans l'arrestation d'Anne- Marie Péladeau ont-ils été relégués à des tâches administratives ?Selon leur convention collective, les deux policiers bénéficient de la présomption d'innocence durant l'enquête.S'ils sont mis en accusation, des sanctions telles que la suspension ou le renvoi peuvent alors être imposées.PHOTO TVA L'arrestation d'Anne-Marie Péladeau.Cure de désintoxication pour Anne-Marie Péladeau CURE suite de la page A1 L'arrestation musclée et largement médiatisée d'Anne-Marie Péladeau n'a pas empêché les policiers de déposer 21 chefs d'accusation contre elle jeudi.Hier, Anne-Marie Péladeau a écouté, impassible, le jugement rendu par la Cour à l'occasion de son enquête sous caution.En entrant dans le box des accusés, elle a furtivement envoyé la main à sa copine dans la salle d'audience.Cette dernière a agité une feuille sur laquelle son numéro de téléphone était inscrit, jusqu'à ce qu'un agent de sécurité intervienne.En plus de suivre une cure, Anne- Marie Péladeau a promis de bien se conduire et de s'abstenir de consommer des drogues et de l'alcool.Elle a ensuite été remise à son conseiller juridique, Philippe Trudel, qui devait la conduire au centre de désintoxication de Prévost.M.Trudel a indiqué que Mme Péladeau souffrait de contusions à la tête et aux côtes, apparemment à la suite de son arrestation.Mme Péladeau reviendra devant le tribunal le 19 décembre prochain.Une cure volontaire « Ma cliente est très bouleversée, c'est un premier pas de fait », a pour sa part lancé Me Nicole Giguère, l'avocate de Mme Péladeau, à la levée de l'audience.Elle a affirmé que sa cliente avait accepté « de façon volontaire » de se soumettre à une cure.Elle a refusé de dire si Mme Péladeau avait dû choisir entre la cure ou la prison.De son côté, la Couronne estime que la soeur de l'actuel président de Quebecor a l'air sérieuse dans sa démarche.« Compte tenu des démarches thérapeutiques de Mme Péladeau, la poursuite ne s'oppose plus à sa remise en liberté », a déclaré Me Mélanie Grégoire.Par ailleurs, l'acolyte d'Anne- Marie Péladeau, Éric Kennedy, a plaidé non coupable aux 27 chefs d'accusation dont il fait l'objet.Il reviendra devant le juge lundi pour l'enquête sur sa mise en liberté.Le tandem est accusé de vol, de complot, de délit de fuite et de voies de fait sur des policiers.Éric Kennedy, 29 ans, était en probation au moment de son arrestation.Quant à Anne-Marie Péladeau, elle n'a pas d'antécédents criminels.Elle avait néanmoins défrayé la chronique il y a quelques années, au cours d'une longue dispute judiciaire l'opposant à sa famille au sujet de l'héritage familial.En raison de ses problèmes de toxicomanie, ses frères avaient jugé bon de la placer sous tutelle.À l'heure actuelle, Anne- Marie Péladeau dispose toujours d'une somme administrée par une fiducie et d'une allocation mensuelle.Pendant ce temps, l'enquête se poursuit sur le comportement des policiers qui ont arrêté Mme Péladeau.Les images captées du haut de l'hélicoptère de TVA, propriété de Quebecor, ont fait beaucoup de bruit depuis leur diffusion.Après avoir fait main basse sur une cartouche de cigarettes et un billet de loterie dans un supermarché de Saint-Léonard, Anne- Marie Péladeau et son complice avaient pris la fuite en voiture.Des policiers les ont pris en chasse sur une courte distance, jusqu'à l'arrestation des fuyards.C'est là que les caméras de télévision ont saisi les images d'Anne-Marie Péladeau, menottée et projetée violemment sur une voiture de police.Le ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, presse les enquêteurs de faire rapidement la lumière sur l'affaire.Le Portage n'a pas rappelé La Presse malgré des appels répétés.Avec la Presse Canadienne 3353292A PÉLADEAU LES SUITES DE L'ARRESTATION PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Anne-Marie Péladeau (au centre) à sa sortie du palais de justice de Montréal, hier, en route pour le centre de désintoxication Le Portage.Elle est accompagnée de sa demi-soeur, Esther.NICOLAS ST-PIERRE 1991 : Rodney King (Los Angeles) Le 3 mars 1991, trois policiers blancs de Los Angeles ont passé à tabac Rodney King, un automobiliste noir arrêté au terme d'une poursuite à tombeau ouvert dans les rues de la ville.Craignant que le colosse de 6 pieds 3 pouces ne soit sous l'influence de la drogue, les policiers l'ont étourdi à coups de décharges électriques avant de lui asséner 56 coups de matraque.Rodney King, âgé de 25 ans, a subi de multiples fractures du crâne.La scène, captée sur vidéo à l'insu des policiers, a suscité l'indignation de la communauté noire.En 1992, l'acquittement des policiers a provoqué de violentes émeutes à Los Angeles, causant la mort de plus de 50 personnes et des dégâts de près de 1 milliard de dollars.1993 : Richard Barnabé (Montréal) Dans la nuit du 14 décembre 1993, Richard Barnabé, un chauffeur de taxi, a été arrêté par des policiers de Montréal au terme d'une chasse à l'homme.Après avoir tenté en vain d'échapper à son arrestation, M.Barnabé, 38 ans, a été conduit au poste 44, où il a été roué de coups.Moins d'une heure plus tard, il en est ressorti sur une civière, plongé dans un coma végétatif.Richard Barnabé est mort en mai 1996 sans jamais avoir repris connaissance.Quatre policiers ont été reconnus coupables d'actes criminels relativement à cette affaire.Trois d'entre eux ont été condamnés à la prison.1997 : Abner Louima (New York) Le soir du 9 août 1997, Abner Louima, immigré d'origine haïtienne, a été arrêté à tort à la suite d'une bagarre devant une boîte de nuit de New York.Emmené dans un commissariat de Brooklyn, l'homme de 32 ans y a été sodomisé par l'agent Justin Volpe à l'aide d'un manche à balai cassé.À la suite de cette agression, M.Louima a dû être hospitalisé pendant deux mois pour des ruptures de la rate et du côlon.En décembre 1999, Justin Volpe a été condamné à 30 ans de pénitencier.Trois autres policiers ont été reconnus coupables dans cette affaire.La Ville de New York a versé 8,7 millions à M.Louima en 2001 en dédommagement.1999 : Jean-Pierre Lizotte (Montréal) Au petit matin du 5 septembre 1999, Jean-Pierre Lizotte, un clochard, a été violemment expulsé du bar montréalais Shed Café, où il venait de faire des gestes indécents.M.Lizotte, âgé de 45 ans, a été frappé au visage à au moins deux reprises par le policier Giovanni Stante, qui cherchait à le maîtriser.Paralysé et plongé dans le coma, M.Lizotte a été transporté à l'hôpital, où il est mort deux mois plus tard de complications postopératoires.L'agent Stante a été acquitté en 2002 de toutes les accusations qui pesaient contre lui.2005 : Robert Davis (La Nouvelle Orléans) Samedi soir dernier, Robert Davis, un retraité de 64 ans, a été matraqué à plusieurs reprises par des policiers devant un bar de La Nouvelle- Orléans.L'homme, qui est accusé d'avoir été ivre dans un lieu public, aurait tenté de résister aux policiers.Les images de son arrestation, saisies par un caméraman de l'Associated Press, ont fait le tour du monde.Trois policiers ont été accusés de voies de fait.Tabassés par la police RIMA ELKOURI > LA VIE LA VILLE rima.elkouri@lapresse.ca es cigarettes et un billet de loterie volés, une chasse à l'homme, une arrestation brutale, une femme menottée et projetée violemment contre une voiture de police.Un fait divers plutôt banal dont on n'aurait sans doute presque pas entendu parler s'il n'y avait eu l'hélicoptère de TVA.Une histoire qui aurait aussi vite sombré dans l'oubli si la présumée voleuse de cigarettes n'avait pas été la fille du fondateur de l'empire Quebecor.On l'a dit et redit, les images de l'arrestation d'Anne-Marie Péladeau sont pour le moins troublantes.L'attitude des policiers y apparaît clairement condamnable, n'en déplaise à certains qui trouvent que la fuyarde n'a euque ce qu'elle méritait.Car comment justifier qu'on puisse traiter aussi violemment une suspecte déjà menottée (et par conséquent peu menaçante)?Comment justifier ce coup de coude dans le dos, cette tête violemment projetée contre le cadre de porte de la voiture?Elle n'aeuquecequ'elle méritait?Non.La punition qu'elle mérite, Anne-Marie Péladeau l'aura si elle est reconnue coupable devant les tribunaux des actes criminels qu'on lui reproche.Il ne revient pas aux policiers de la lui donner de façon préventive.Nemêlonspasleschoses.Cela dit, ne dramatisons pas non plus.Ce n'est pas l'affaire Rodney King.Ni l'affaire Barnabé.Il n'y a pas eu mort d'homme.Ni de femme.Ce qui n'empêche pas l'affaire de soulever des questions tout aussi troublantes que les images de l'arrestation diffusées en boucle.Qu'advient-il des cas de brutalité policière qui ne sont pas médiatisés de la sorte?Comment les plaintes sont-elles traitées?Dès qu'on gratte un peu ce genre de question, on se heurte en général à un silence inquiétant.Rappelezvous l'histoire de cet homme en crise, armé d'une barre de métal, tué d'un coupde feupar unpolicier duSPVM le 4 juillet, dans le Plateau Mont-Royal.Qu'avait fait l'homme pour mériter untel sort?Il était en train de fracasser une fenêtre rue Berri.Les policiers lui auraient demandé de déposer sa barre de métal.Il aurait refusé et foncé droit sur eux.Un policier a tiré.L'homme est mort.Le policier a-t-il bien agi?Une enquête de la Sûreté du Québec doit ledéterminer.Maisd'emblée, àl'École de la Gendarmerie royale du Canada, on laissait entendre qu'il aurait agi selon les règles.Plusieurs études démontrent que, lorsque le «client» est proche du policier, celui-ci n'a pas le choix et doit tirer, nous a alors expliqué un porte-parole de la GRC.Comme quoi le «client» n'a pas toujours raison.Et que disent les enquêteurs, trois mois plus tard?On a bien tenté de le savoir.Mais pour le moment, la question reste sans réponse.On sait que les enquêteurs de la Sûreté du Québec ne sont pas particulièrement réputés pour leur transparence.La Commission d'enquête sur la SQ (1996-1998) l'a déjà souligné.Elle a noté que le secteur des enquêtes de la SQ «jouissait d'un poids démesuré par rapport au reste de l'organisation».Elle a fait valoir qu'il ne s'agissait pas vraiment d'un «phénomène sain».Ellea aussi noté qu'un «sentiment de supériorité» conférait «une certaine forme d'immunité organisationnelle au secteur des enquêtes».Bien sûr, on ne peut réclamer une transparence absolue de la part de gens dont la fonction même exige la discrétion absolue.«Si je te disais mon secret, je ne serais plus agent secret», comme disait l'autre.«Cela dit, cette aire de discrétion nécessaire à la tenue des enquêtes ne signifie pas pour autant qu'une unité ou une direction d'enquêteest soustraite à ses responsabilités d'organisme public, notamment en ce qui a trait àlaredditiondescomptes», observait en février dernier le Conseil de surveillancedes activités de la Sûreté du Québec, dans son rapport général 2001-2005.Reddition de comptes.Transparence.C'est sans doute en vertu de ces beaux principes que le ministère de la Sécurité publique a adopté une politique voulant que, lorsqu'il y a allégation d'actes criminels commis par des policiers, l'enquête soit confiée à unautre corps de police.Mais, ironiquement, quand on appelle ce même ministère pour obtenir unbilandes enquêtes portant sur de possibles bavures policières, on nous répond qu'on ne compile pas de données à ce sujet.On nous renvoie au ministère de la Justice, qui nous renvoie encore au ministère de la Sécurité publique.Bonjour la transparence.Bref, ce n'est pas tant la présumée voleuse de cigarettes qui nous préoccupe dans cette affaire.C'est l'écrandefuméequivoiletropsouvent ce genre d'histoire.APARTÉ Derrière l'écran de fumée Nombre de plaintes visant des policiers en 2003-2004 33% Proportion de plaintes visant le SPVM 9,2% Proportion de plaintes qui ont mené à une enquête Nombre de citations à comparaître (Source: Commissaire à la déontologie policière.Rapport annuel de gestion 2003-2004) 12PAIEMENTSÉGAUX sans Intérêt\u2020 MONTRÉAL 2050, boul.St-Laurent (Près Sherbrooke) 368, rue Ste-Catherine O.(coin Bleury) 8990, boul.l'Acadie (Nord Métropolitaine) 5485, rue des Jockeys (Décarie/Blue Bonnets) ST-LÉONARD 6852, rue Jean-Talon E.(Langelier/Galeries d'Anjou) LASALLE 7197, boul.Newman (Près Carrefour Angrignon) WEST ISLAND 2315, Transcanadienne (des Sources) FAIRVIEW POINTE-CLAIRE PLACE ROSEMÈRE (entrée face à rue Le Bouthillier) LAVAL 1662, AUT.13 / Ste-Dorothée (Méga Centre Notre-Dame) CENTROPOLIS avenue Pierre-Péladeau (à côté du Colossus) CARREFOUR LAVAL BOUCHERVILLE 582, chemin De Touraine (près du IKEA) BROSSARD 5705, boul.Taschereau (Est du Mail Champlain) PROMENADES ST-BRUNO GATINEAU 195, Bellehumeur DRUMMONDVILLE 740, boul.St-Joseph GRANBY 633, rue Dufferin GRAND-MÈRE 2601, 6e Avenue HAWKESBURY 1404, rue Principale E.(ON) JOLIETTE 404, rue St-Viateur LA SARRE 31, 5e Avenue E.LA TUQUE 544, rue Commerciale MANIWAKI 149, boul.Desjardins ROUYN-NORANDA 463, Larivière SHAWINIGAN 4370, boul.Royale SHERBROOKE 1112, rue du Conseil / 2222, rue King O./ Carrefour de l'Estrie (Mail central) SOREL-TRACY 1815, boul.Fiset ST-HYACINTHE 2487, av.Ste-Anne ST-JEAN 391, du Séminaire STE-MARTINE 789, St-Jean-Baptiste VAL-D'OR 1817, 3e Avenue VALLEYFIELD 1045, Mgr Langlois VICTORIAVILLE 525, boul.Bois-Francs Sud TROIS-RIVIÈRES 2255, boul.des Récollets 1 877 dumoulin.com FINANCEMENT DISPONIBLE! \u2020Aucun frais ni intérêt pendant 12 mois.Le prix de vente est payé par le biais de 12 versements mensuels égaux à un taux d'intérêt de 0%.À défaut par le consommateur d'effectuer ses paiements en temps opportun, des frais d'intérêts calculés au taux de 28.75 par Citi Finance ou 17.9% par Visa Desjardins Accord-D seront facturés à partir de la date d'achat.Taxes payables en magasin lors de l'achat.Sujet à l'approbation de Citi Finance ou Visa Desjardins Accord-D.Applicable sur tout achat de 300$ et plus.Détails en magasin.Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes les succursales.Offre pour un temps limité.Les illustrations peuvent différer.Détails en magasin.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Ordinateur portatif Satellite Processeur Mobile Intel® Pentium® 4 - HT 3.2 GHz Mémoire 512 Mo Disque rigide 100 Go Graveur CD-R / RW / DVD-R / RWMulti Port réseau 10/100 et sans fil 802.11a/g intégré Fax/Modem 56k V92 Écran 17\" Lecteur de cartes mémoire 6 en 1 Windows XP Édition Familiale PANORAMIQUE P30-RV2 L'illustrationpeut différer 17\u201d et RXV357 - CINEMA 110CT - DVDS550 EV6120 En location pendant 2 ans.Détails en magasin.50% de rabais sur abonnement à \"LNH Center Ice\"¶ RÉCEPTEUR HAUTE DÉFINITION GRATUIT ! ¶Avec nouvel abonnement et un contrat de location pendant 2 ans.Détails en magasin.(Valeur de 240$) 42\u201d 13\u201d LC13SH4U Téléviseur ACL 13\u201d Résolution de 640 x 480 pixels Compatibilité d'affichage EDTV -480p Rapport de contraste 500:1 Angle de visonnement 170º horizontal/vertical Projection ACL écran panoramique 42\u201d Système WEGA Engine® Aspect d'écran 16:9 Compatibilité d'affichage (1080i) Entrée(s) numérique DVI 4 modes de visionnement Filtre en peigne numérique 3D Télécommande toutes fonctions Entrée vidéo à composants, S-Vidéo et composites KF42WE620 42HDF52 2 ANS DE GARANTIE Ensemble cinéma maison avec lecteur DVD Récepteur cinéma maison - 5 x 100 watts - Décodeurs DTS, Dolby® Digital, Dolby® Pro LogicII Lecteur DVD/CD progressif Ensemble de haut-parleurs - 2 enceintes ambiophoniques - 2 enceintes acoustiques tablettes - 1 enceinte acoustique centrale - 1 caisson d'extrêmes-graves 10\u201d amplifié de 150 watts 42\u201d Téléviseur plasma HD 42\u201d Aspect d'écran cinéma 16:9 Processeur vidéo VirtualHD™ 1080p 6 modes de visionnement Compatibilté d'affichage 480i, 480p, 720p, 1080i Interface HDMI Puissance audio totale 20 watts Sonorité Tru Bass / SRS® Système de haut-parleurs au bas Télécommande multimarques Téléviseur plasma écran panoramique 42\u201d Aspect d'écran cinéma 16:9 XD EngineMC Rapport de contraste 5000:1 Interface RS-232 + DVI avec HDCP Syntoniseur(s) NTSC double intégrés Compatible PC Sonorité SRS Tru Surround XTMC Résolution 852 x 480 Entrée(s) vidéo RGB (15-Pins) 42PX4RV 42\u201d Microchaîne avec lecteur CD/MP3 40 watts de puissance audio totale Système bi-ampli, bifilaire Compatible CD-R/RW, MP3 Cour.: 47888 ÉPARGNEZ 80$ X 12 mois, sans intérêt\u2020 OU 3324 Cour.: 19888 ÉPARGNEZ 50$ Cour.: 258888 ÉPARGNEZ 800$ X 12 mois, sans intérêt\u2020 OU 14907 + GRATUIT Location de DVD¶ Cour.: 278888 ÉPARGNEZ 500$ X 12 mois, sans intérêt\u2020 OU 19074 + GRATUIT Location de DVD¶ Cour.: 368888 ÉPARGNEZ 10 00$ X 12 mois, sans intérêt\u2020 OU 22407 + GRATUIT Location de DVD¶ Cour.: 157588 ÉPARGNEZ 187$ X 12 mois, sans intérêt\u2020 OU 11574 + GRATUIT Location de DVD¶ Cour.: 179888 ÉPARGNEZ 350$ X 12 mois, sans intérêt\u2020 OU 12074 P30-RV2 + GRATUIT Trousse Informatique Caméra numérique Cyber-shot® DSCH1 5.1 mégapixels Zoom optique 12x Écran ACL 2.5\u201d Stabilisateur d'image Objectifs additionnels Caméra numérique Vivi Cam 3740 3.0 mégapixels Zoom numérique 4x Écran ACL 1.5\" Mode vidéo Média SD / MMC 8 Mo de mémoire interne Écran ACL de 1.5\" P6250 Imprimez vos photos directement Multifonctions à jet d'encre 4800 x 1200 ppp (points par pouce) 22 ppm (noir) 15 ppm (couleur) Numériseur 19200 ppp 9888 Cour.: 19888 ÉPARGNEZ 10 0 $ Après remise postale de 100$.Caméra numérique DiMAGE E50 5.0 mégapixels Zoom optique 3x Zoom numérique 4x Média SD Mise au point multimode AF Écran ACL de 2.5\" 5MP Cour.: 14888 ÉPARGNEZ 100$ +GRATU IT Trousse Numérique Cour.: 64888 ÉPARGNEZ 10 0 $ X12mois, sans intérêt\u2020 OU 4574 +GRATUIT Tr ousse Numérique 5MP Zoom optique 12x Cour.: 39888 ÉPARGNEZ 10 0 $ X 12 mois, sans intérêt\u2020 OU 2490 + GRATUIT Trousse Numérique Palm OS® Sans fil Bluetooth® Processeur Intel® XScale™ 412 MHz Écran couleur 320 x 480 Mémoire interne de 256 Mo Lecture audio numérique Carte sans fil incluse Cour.: 49888 ÉPARGNEZ 50$ X 12 mois, sans intérêt\u2020 OU 3740 Carte sans fil GRATUITE! (Valeur de 200$) YPMT6X Lecteur numérique MP3 personnel 512 Mo de mémoire Jusqu'à 250 chansons en stockage 42 hres d'autonomie approx.Lecteur DVD Compatible DVD-Vidéo, DVD+/-R/RW, CD-R/RW, MP3/WMA Lecture de format JPEG Cour.: 17888 ÉPARGNEZ 40$ Cour.: 9888 ÉPARGNEZ 30$ DRC223 SCPM21 3346925A PIERRE FOGLIA La ménagerie Une perdrix s'est jetée dans la fenêtre de mon salon l'autre jour.Un monsieur perdrix, en fait.Il faut être querelleur comme le sont les mâles pour s'attaquer à son propre reflet.Il n'a pas cassé la fenêtre, il s'est seulement cassé le cou.Je suis allé le ramasser, je l'ai dépiauté pour en détacher les deux poitrines encore chaudes.Je les ai saisies à feu vif, puis, dans la même poêle, j'ai déposé un lit de cèpes coupés en lamelles épaisses.Quand les lamelles ont commencé à mollir, j'ai couché les poitrines dessus.Sel, poivre, de l'huile et une pincée de grosmarin.J'ai mis un couvercle pour étouffer le tout à feu très doux.Les poitrines étaient moelleuses en dedans mais, franchement, faut le savoir que c'est pas du poulet.Les cèpes?Ils viennent de mon ami Pépé Marinoni, qui entretient une curieuse relation avec les champignons.Il en ramasse des kilos et des kilos, mais il aime pas tellement ça.Ce qu'il aime, c'est l'expédition, la découverte elle-même.Il va aux champignons comme d'autres vont au musée ou au concert.Étonnant spectacle que ce vieux bougon ému aux larmes devant deux petits chapeaux acajou de guingois dans la mousse.Il m'appelle, tout excité : viens voir, viens voir.Il en tombe à genoux, s'exclame, s'extasie, pour un peu il les laisserait là, mais il est Italien, et un Italien, surtout un vieux, ne jette rien.Il en rapportera plusieurs kilos.Simone, sa femme, lèvera les bras : qu'est-ce qu'on va faire encore de tout ça ?On va les donner à Foglia.C'est comme ça que je mange des champignons presque tous les jours, sautés, à la crème, dans le risotto, en omelette, avec du lapin, et je suis en train de me demander si ce ne serait pas bon aussi avec du chat.Une jeune chatte blanche bien tendre.Qu'est-ce t'en penses, Sophie ?Je lui mords le ventre, elle me repousse de ses quatre pattes en couinant.On l'a trouvée au bord d'un chemin, minuscule et laide.C'est d'ailleurs la première chose que ma fiancée lui a dite en la ramassant dans le creux de ses deux mains : t'es donc bien laide ! Et tiens, je vais voir si vous connaissez les chats.Que pensez-vous que la petite bestiole a répondu à fiancée en la regardant dans les yeux ?Elle lui a répondu : Môman Depuis cet instant, elle est la reine de la maison.Elle a tous les privilèges, même celui de jouer avec la queue des autres chats, sauf Lola, bien entendu, qui n'en a pas.Son meilleur ami, c'est Momo, qui est nouveau aussi, mais dont il n'y a pas grand chose à dire, ordinaire et modeste, de nos huit chats, le seul sans doute qui ne se prenne pour un chat d'oeuvre (ou un chat de chronique).Voilà pour nos animaux de proximité.Juste un peu plus loin, sur le button du vieux pommier, cinq dindons sauvages picossent les pommes tombées.À quelques encablures, dans le champ, une famille de coyotes.Papa et maman coyote veillent sur les ébats de leur petit, qui jouerait bien à tag avec les veaux du printemps, mais les vaches veulent pas.J'imagine cette chronique lue à Paris : mais enfin ! Il invente, ce type, ou quoi ?À 80 kilomètres de Montréal, des coyotes dans un champ où il y a aussi des vaches, des dindes sauvages, et quoi encore ?Quoi encore ?Le spécimen le plus rare de ma ménagerie, un chevreuil albinos qui surviendra ce soir, longera la clôture.Regarde, Sophie, il est blanc comme toi, je ne sais plus ou j'ai lu qu'un animal albinos, c'est Dieu qui s'habille en blanc pour sortir de son oeuvre.Quoi encore ?La famille de cardinaux qui passe l'hiver dans le vinaigrier a deux petits aussi, ou deux petites, je ne vois pas d'ici.Quoi encore ?Hier, Lola a rapporté une couleuvre tachetée que les anglos appellent milk snake parce qu'on raconte qu'elle tète les vaches la nuit.Quoi encore ?Ben la perdrix.La femelle, cette fois, qui cherche son mari.Va-t'en ! Elle reste là, obstinée, sur la branche du frêne, juste devant la fenêtre de mon bureau.On dirait la veuve d'un militant syndical qui attend devant la porte du bureau de Pinochet.Va-t'en, j'te dis, je l'ai mangé, ton mari, avec les cèpes à Marinoni.Le pittoresque tue Village en vue est une série documentaire de 13 émissions sur les 13 plus beaux villages du Québec, ou parmi les plus beaux, que vous pouvez voir le dimanche à 18h, à TV5.Cela a commencé le 2 octobre par Saint-Antoine-sur-Richelieu, cela finira le jour de Noël par Deschambault.Ce dimanche, on présente Sainte-Pétronille, en l'île d'Orléans.À la fin de la série, on aura passé par Saint-Josephde- la-Rive, L'Islet-sur-Mer, Kamouraska, Les Éboulements, Saint-Jean à l'île d'Orléans, Saint- Antoine-de-Tilly, Saint-Michelde- Bellechasse, Inverness, Knowlton (mon Dieu ! pourquoi pas Saint-Sauveur, un coup parti !) et, le 6 novembre, Frelighsburg, où j'habite.La productrice de la série m'a appelé : je vous envoie Frelighsburg, dites-moi ce que vous en pensez.Désolant, madame.C'est ce que j'en pense.Désolant.Pire que désolant : pittoresque (sauf pour le court passage où la cinéaste Micheline Lanctôt relate la bataille du mont Pinacle).Le genre de carte postale qui mène tout droit « aux plus beaux villages de France », ces musées où les touristes défilent à la queue leu leu le dimanche.Le pittoresque est une entreprise qui fabrique du laid avec du beau, qui fabrique du cucul avec du naïf.Quand j'entends la prof de l'école dire que les enfants de sa classe ont les « yeux allumés par tant de beauté », je hurle à travers le salon.La beauté de l'énorme enseigne du Sergaz qui voisine leur école, peut-être ?Autre chose, madame, on n'entre pas dans un paysage flanqué d'un ethno-historien.On se glisse dans un paysage sans prévenir, et surtout pas le jour du festival du coucher- de-soleil-sur-les-vergers.Et on se méfie des apparences.Le plus beau village de ma région n'est pas Frelighsburg.Frelighsburg, c'est déjà trop tard.Frelighsburg n'est pas Knowlton, mais c'est pas parce que Frelighsburg a décidé qu'il ne serait pas Knowlton, c'est parce qu'il ne sait pas trop encore comment s'y prendre.Le plus beau village de mon coin ?Si vous pensez que je vais vous le dire, pour que vous veniez faire du pittoresque avec.QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO LAVAL CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE Le tissage spécial de ce complet pure laine, identifié sous le nom «Super 120» donne une étoffe serrée au toucher plus fin, afin de réduire au miminum l'effet de froissement et de procurer une tenue remarquable.Rayures très discrètes en ton de marron sur noir.38 à 46.Rég.295.00 Une exclusivié du 31.Chemise 59.95, cravate 65.00 RAYURES HACHURÉES LE COMPLET 249.95 JACQUARD CHEVRONS LA CHEMISE 59.95 TRICOT LOSANGES LE BAS 6.99 C'est le motif 2005-2006 qui donne la petite touche mode à toutes vos tenues classe affaires.Coloris dominants de marine, choco, noir, gris, olive et vert bouteille qui se marient avec tout.Fin tricot confort 80% coton 20% nylon.Une exclusivité du 31.Rég.9.00 Une chemise qui se distingue par la qualité de son tissage pur coton et de sa texture ton sur ton qui donne une belle apparence discrète et recherchée.Poignets mousquetaires.Blanc, noir, gris, taupe, bleu, pourpre.Une exclusivité du 31.14 1/2 à 17 1/2 manches régulières et longues.Rég.88.00.Cravate 79.95 Consultez notre nouveau catalogue, en ligne dès le lundi 17 octobre 3352651A COURS AXÉS SUR LA CONVERSATION Petits groupes : 3 à 7 personnes, admission continue ANGLAIS À temps partiel et semi-intensif matin, après-midi, soir, samedi 1 à 7 fois/sem.375 $/45 h COURS INTENSIF de jour, 25 h/semaine 165 $ à 183 $/semaine matériel pédagogique inclus, non taxable, déductible d'impôt, frais d'inscription : 45 $ Formation en entreprise adaptée à vos besoins Cours privés : toutes les langues école de langues postmoderne accréditée par Emploi-Québec 1160, boul.St-Joseph Est, 3e étage, Montréal (514) 278-5309 www.converlang.com Laurier Ressentez-vous.de la tristesse; du désespoir; de la fatigue; de la difficulté à vous concentrer; de l'irritabilité; un désintérêt pour vos activités ?Si vous éprouvez certains de ces sentiments, vous êtes peut-être admissible à un traitement dans le cadre d'une étude de recherche clinique.DÉPRESSION BIPOLAIRE ÊTES-VOUS DANS UNE PHASE DE DÉPRESSION DU TROUBLE BIPOLAIRE ?Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de recherche d'Expertise Neuro Sciences au (514) 526-1648, poste 24.6832, St-Hubert Montréal 514 273-3334 Superbes Robes de mariée Robes de cortège Payez et emportez FRANCE B.PRONUPTIA Profitez de SOLDES exceptionnels Ouvert aussi le dimanche 16 oct.3351050 Abonnez-vous au site de nouvelles financières et économiques le plus consulté au Québec.C'EST GRATUIT GOMERY DROIT DE PUBLICATION Jean Brault traitait Chuck Guité aux petits oignons GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 Pour avoir sa part des contrats fédéraux, le président de Groupaction, Jean Brault, a traité aux petits oignons le tsar des commandites, Chuck Guité.Ce dernier l'a d'ailleurs fort bien récompensé en octroyant à Groupaction au fil des années de mirobolants contrats évalués à des dizaines de millions de dollars.C'est ce que révèlent des pages entières \u2014 jusqu'ici frappées d'une ordonnance de non-publication \u2014 de transcriptions des témoignages rendus devant la commission Gomery.En jugeant inutile le maintien de cette ordonnance, le commissaire John Gomery, mercredi, et le juge Fraser Martin de la Cour supérieure du Québec, hier, ont estimé que le procès de Jean Brault et de Charles Guité, reporté au 1er mai, ne souffrirait pas de ces dernières révélations.Les liens « privilégiés », pour citer le procureur principal de la Commission, Bernard Roy, entre Jean Brault et Charles Guité remontent à octobre 1994.Au cours des années qui ont suivi, soit jusqu'en 2002, les deux hommes se sont côtoyés parfois quotidiennement, dans une collaboration qui allait devenir des plus lucratives.Déjà, le 4 mai 1995, Jean Brault tente d'obtenir un contrat de Revenu Canada géré par les services de Chuck Guité au ministère des Travaux publics.Il rencontre alors l'assistante de M.Guité, Andrée La Rose, présidente du comité de sélection pour ce contrat.Le lendemain, M.Brault obtient le contrat.En 1995, lors de la course Indy à Vancouver, Jean Brault raconte comment il a pu « en passant trois jours en jeans puis avec une bière dans les mains » approfondir ses liens avec son ami Chuck.Des services appréciables Les nouveaux éléments de preuve rendus publics hier démontrent ainsi que les deux compagnons se rendaient des services mutuels et appréciables.Notamment, Jean Brault a fait cadeau à Charles Guité de pneus Pirelli de grande valeur et il lui a fourni gratuitement, à une autre occasion, des billets pour le Grand Prix automobile d'Italie à Monza.Charles Guité raconte d'ailleurs, dans l'un des passages libérés hier, qu'il a eu la surprise de sa vie de trouver dans sa loge à Monza nul autre que Jean Lafleur, de Lafleur Communications Marketing, et un ami de ce dernier, soit le président de Postes Canada à l'époque et ancien ministre de Jean Chrétien, André Ouellet.Amateur de navigation de plaisance, Chuck Guité a le coup de foudre en 1999 pour un bateau qu'il paie 140 000 $.Il vend d'abord son vieux bateau à Paul Coffin, de Coffin Communications, au prix de 27 000 $.La firme est l'un des fournisseurs du gouvernement.Et, avant de faire le nouvel achat, il demande à Jean Brault de lui servir de banquier et de lui prêter 25 000 $ au taux de 3 % d'intérêt par année, question de ne pas puiser dans la caisse de sa propre firme, Oro Communications, faisant gonfler ses impôts.Le témoignage publié hier précise que Chuck Guité n'a pas encore remboursé cette dette.Il affirme cependant qu'il a bel et bien l'intention de le faire.Un autre des passages rendus publics hier rappelle que Jean Brault a affirmé à la commission Gomery avoir été sollicité en 1998 par le fonctionnaire Charles Guité afin de faire une contribution politique de 50 000 $ au Parti libéral du Québec, plus précisément à la campagne électorale de Jean Charest, en passant par Groupe Everest et son président, Claude Boulay.L'information n'est cependant pas nouvelle puisque Me Marie Cossette, procureure de la Commission, en avait accidentellement révélé l'essentiel lors de l'interrogatoire de Claude Boulay en avril dernier.« Bon, il faut envoyer 50 000 $ à Charest », aurait dit Chuck Guité, selon Jean Brault.Ce dernier confirme, dans son témoignage, qu'il a alors rédigé un chèque à Groupe Everest afin que la somme soit versée au PLQ.Jean Brault affirme ensuite au commissaire Gomery qu'il n'y a pas de lien direct entre cet argent et de futures commandites.« Mais il fallait assumer que le déboursé que je devais faire allait m'être compensé dans un éventuel contrat », ajoute M.Brault.Me Roy demande à Jean Brault s'il s'est rattrapé plus tard au chapitre des frais de production d'autres contrats pour compenser cette contribution.Jean Brault répond par l'affirmative.Au cours de leurs témoignages, Claude Boulay et Chuck Guité ont nié l'existence de cette contribution politique au PLQ.Enfin, dans d'autres pages rendues publiques, Paul Coffin, condamné récemment à deux ans moins un jour avec sursis pour fraude dans l'affaire des commandites, reconnaît avoir fabriqué de fausses factures afin d'obtenir du gouvernement fédéral le maximum alloué pour telle ou telle commandite.M.Coffin affirme également que ces fausses factures ont été produites à la demande de Charles Guité et de son successeur, Pierre Tremblay.L'ordonnance de non-publication Si le commissaire John Gomery a consenti au printemps dernier à interdire la publication de certains passages des témoignages de Jean Brault, Charles Guité et Paul Coffin, c'est en raison des procès imminents de ces derniers.MM.Guité et Brault étaient accusés notamment de complot et d'une fraude évaluée à 1,9 million.Les passages interdits pouvaient notamment suggérer à l'éventuel jury que l'accusation de complot était plausible, en raison des rapports étroits qu'ont entretenus les deux hommes.Comme le procès de Brault et Guité a été reporté au 1er mai, John Gomery et Fraser Martin ont jugé que la publication de ces passages dès maintenant ne porterait pas préjudice aux accusés.PHOTO RYAN REMIORZ, PC Chuck Guité et son avocat, Me Richard Auger, à leur sortie du palais de justice de Montréal, où le juge Fraser Martin, de la Cour supérieure du Québec, a levé l'ordonnance de non-publication de transcriptions de son témoignage devant la commission Gomery.3343937A GOMERY DROIT DE PUBLICATION PHOTO RYAN REMIORZ, PC L'ancien patron de Groupaction, Jean Brault, et son avocat, Me Harvey Yarosky, à leur arrivée hier au palais de justice de Montréal.Des arguments cutes, selon le juge Martin TRISTAN PÉLOQUIN Sur le banc des accusés, Charles Guité et Jean Brault n'ont pas croisé le regard, hier.Assis à une distance respectable l'un de l'autre, l'ancien patron de Groupaction et le haut fonctionnaire retraité, dont les conditions de mise en liberté leur interdisent de s'adresser la parole, avaient l'air de deux hommes qui ne se connaissent pas.Lorsque le juge Fraser Martin a annoncé sa décision, vers midi, aucun des deux n'a bronché.Il faut dire que depuis 10 heures, la requête déposée par l'avocat de M.Guité, Richard Auger, visant à obtenir une nouvelle ordonnance de non-publication, semblait déjà vouée à l'échec.Avant même de rendre sa décision, le juge Fraser Martin a qualifié les arguments de l'avocat de « cutes ».Plus tard, il a affirmé que la publication des témoignages de MM.Brault et Guité n'empêchera pas de trouver un jury impartial d'ici la tenue de leur procès pour complot et fraude, le 1er mai.« Il coulera beaucoup d'eau sous les ponts d'ici cette date, at- il noté.D'ici les prochains mois, le premier rapport du commissaire Gomery sera rendu public, ensuite, il y aura des élections fédérales et la publication d'un deuxième rapport de M.Gomery.Il n'y aura pas de vide (There won't be a vacuum) et je doute sérieusement qu'il y ait un risque que les informations rapportées par les médias (aujourd'hui) déforment de façon permanente l'objectivité des jurés potentiels.» « Le papier journal sur lequel est imprimé les manchettes d'aujourd'hui servira à emballer le poisson demain », a-t-il souligné.« Un jury suffisamment instruit saura, à mon avis, se pencher objectivement sur les éléments de preuves qui lui seront présentés, et ce, malgré ce qu'ont rapporté les médias.» À sa sortie de la salle d'audience, l'avocat des médias, Mark Banty, s'est montré satisfait de la décision.« Il n'y a de toute façon rien dans le témoignage de M.Guité qui risque de lui causer un préjudice (à son procès criminel).L'avocat de Guité remercié Pour des raisons qui n'ont pas été expliquées, un des avocats de M.Guité, Julio Peris, a été remercié par son client.Comme le procès se déroulera dans les deux langues officielles, l'ancien haut fonctionnaire devra trouver un autre avocat principal pour défendre sa cause, puisque Me Richard Auger ne parle que l'anglais.Les parties reviendront en cour d'ici le début décembre pour régler cette question.3352487A 3340695A POLITIQUE RÉSEAU CANADIEN DE GARDERIES Duceppe veut l'argent sans l'ingérence JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, estime que Paul Martin renie son passé politique en refusant au Québec le droit de jouer un rôle sur la scène internationale.M.Duceppe accuse aussi le gouvernement Martin d'envahir les champs de compétence des provinces.Rien ne peut justifier qu'Ottawa tente d'imposer des conditions au Québec lorsqu'il tente de créer un réseau national de garderies.Le Québec a déjà un système de garderies avant-gardiste, croit le chef bloquiste, et le gouvernement fédéral devrait se contenter de lui remettre sa part des cinq milliards de dollars qu'il compte investir dans ce domaine au cours des cinq prochaines années.D'autant plus que cette question relève de la compétence des provinces.M.Duceppe a ainsi réagi hier aux déclarations de Paul Martin au sujet de l'unité nationale et des relations fédérales-provinciales.Dans une entrevue accordée jeudi à La Presse, le premier ministre a soutenu qu'Ottawa avait un rôle à jouer dans la mise sur pied d'un réseau de garderies national, même si son gouvernement n'entend pas s'ingérer dans les champs de compétence des provinces.« Il faut reconnaître qu'il y a des aspects nationaux qui peuvent influencer des choses qui sont dans les domaines des provinces.Les garderies, par exemple, c'est très important pour la capacité d'un enfant à se développer.Alors c'est aussi une question d'intérêt national », a affirmé M.Martin.À propos de la place du Québec sur la scène internationale, M.Martin a affirmé qu'il appuie la position de son ministre des Affaires étrangères, Pierre Pettigrew.Ce dernier soutient que le Canada doit parler d'une seule voix et juge « dépassée » la doctrine Gérin-Lajoie, qui privilégie un rôle du Québec à l'étranger dans les domaines qui relèvent de ses compétences.Enfin, sur la question de la souveraineté du Québec, M.Martin a affirmé que les Québécois choisiront toujours le Canada dans un monde dominé par des géants économiques tels que la Chine et l'Inde.« Nous ferons partie d'un monde de géants et il faut tenir tête à ce monde.Et vous allez dire à mes enfants que ça ne vaut pas la peine de le faire et qu'on va se diviser et devenir un pays de huit millions d'habitants et on va se priver de cela ?» Hier, M.Duceppe répliqué que le gouvernement fédéral a tellement d'argent dans ses coffres qu'il ne sait plus quoi en faire, d'où son désir d'envahir les champs de compétence des provinces.Sur la place du Québec dans le monde, M.Duceppe a rappelé que M.Martin avait promis au printemps 2004, quelques semaines avant le déclenchement des élections, de permettre au Québec de s'exprimer dans les forums internationaux.« Le Québec doit pouvoir s'exprimer sur les grands sujets qui le touchent de près.La porte doit lui être tout grande ouverte, sans équivoque.Et elle le sera », avait déclaré M.Martin dans un discours à Laval.Quant à la question de la souveraineté du Québec dans un monde de géants, M.Duceppe a soutenu que la Suède ou le Danemark, qui comptent autant d'habitants que le Québec, se débrouillent bien à l'heure actuelle.Que le Québec devienne un pays indépendant de huit millions d'habitants ou qu'il fasse partie d'un pays de 32 millions, à son avis, cela change peu la donne devant la Chine, un géant de 1,3 milliard d'habitants.«S'il fallait suivre la logique du premier ministre, il vaudrait mieux que le Canada se joigne aux États-Unis et fasse partie d'un pays de plus de 350 millions d'habitants », a dit M.Duceppe.PHOTO JIM YOUNG, REUTERS Gilles Duceppe Plus 6 mois illimités.Appels locaux, messages textes et images à l'activation d'un forfait à partir de 25$ par mois.Fido vous attendaussi dans les points de venteparticipants de la grande région de Montréal : 1004, rue Sainte-Catherine Ouest Carrefour Angrignon Carrefour Laval Centre Laval Centre Rockland Place Versailles Place Rosemère Centre Fairview Pointe-Claire Carrefour du Nord, Saint-Jérôme Mail Champlain Les Promenades St-Bruno Les Galeries d'Anjou Centre Eaton Galeries Rive Nord Place Vertu les magasins Composez le 1 888 945-FIDO (3436) ou achetez sur fido.ca Valide du 1er octobre au 1er novembre 2005, jusqu'à épuisement des stocks, avec toute nouvelle activation d'un forfait mensuel de temps d'antenne avec Entente Fido.L'offre d'appels locaux et demessages textes, images et vidéo illimités pendant six mois prend fin le 1er novembre 2005 et s'adresse aux nouveaux clients qui font activer un forfait mensuel de temps d'antenne de 25$ ou plus avec Entente Fido.Elle permet l'envoi et la réception illimités, pendant six mois, de ce qui suit : (i) messages textes d'unmobile envoyé du Canada à un client d'un fournisseur canadien ou américain ; (ii) appels locaux au sein de la zone de couverture numérique Fido, à l'exception du réseau élargi ; (iii) messages images et vidéo d'unmobile au Canada à un autremobile au Canada.Sous réserve de la politique d'utilisation équitable de Fido.Appareil compatibleMMSrequis.Les taxes, les frais d'interurbain et d'itinérance, les frais mensuels du service d'urgence 911 (50 ¢) et d'accès au réseau (6,95 $) ainsi que les autres frais applicables sont en sus.Certaines conditions s'appliquent.Fido est une marque déposée de Fido Solutions Inc.15$ 30$ 50$ 0$ 15$ 25$ Bouh! Faites vite! Cette offre disparaîtra le 1er novembre.Avec Entente Fido® Nokia 6020 Sony Ericsson Z500 LG 1300i er 3352192A POLITIQUE BOIS D'OEUVRE SYLVAIN LAROCQUE PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Plusieurs semaines après l'avoir promis, le premier ministre Paul Martin a finalement téléphoné au président américain George W.Bush, hier, afin de discuter de l'interminable conflit du bois d'oeuvre.Les deux dirigeants se sont parlé pendant une vingtaine de minutes, une conversation qualifiée de « cordiale mais franche ».M.Martin n'a toutefois pas réussi à faire avancer le dossier.En fait, M.Bush a campé sur sa position, répétant qu'il préférerait une solution négociée au litige.Le chef libéral a répliqué que son gouvernement n'avait aucun intérêt à négocier puisque le Canada a déjà gagné tous ses recours à l'intérieur du mécanisme de règlement des différends de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).« Fondamentalement, ce qu'on pourrait appeler la cour suprême de l'ALENA a confirmé la position canadienne », a déclaré M.Martin aux journalistes à l'occasion de l'inauguration du nouveau poste frontalier d'Armstrong (Saint-Théophile), en Beauce.« Il faut que cela soit respecté », a-t-il ajouté.« Ça n'aurait pas beaucoup de bon sens de négocier une victoire que nous avons déjà remportée », a souligné un stratège de M.Martin, sous le couvert de l'anonymat.Aucun préjudice aux producteurs américains Un comité extraordinaire de l'ALENA a conclu, en août, que les exportations canadiennes de bois d'oeuvre ne causaient pas de préjudice aux producteurs américains.Le gouvernement américain a toutefois refusé de se conformer au jugement, en prétextant qu'il appliquait déjà une décision de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) dans le même dossier.Le premier ministre a prévenu le président que le Canada continuerait à se battre devant les tribunaux des États-Unis et continuerait à rappeler aux Américains qu'ils tireraient profit d'avoir accès au bois canadien à moindre coût.M.Martin « a dit au président que nous trouvons honteux de devoir poursuivre les États- Unis pour faire passer notre message, mais que nous sommes prêts à le faire et que nous le ferons », a précisé un membre de son cabinet, sous le couvert de l'anonymat.Le président aurait confié à M.Martin qu'il avait « beaucoup entendu parler » de l'ALENA et du bois d'oeuvre ces derniers jours.Il faut dire que la semaine dernière, M.Martin a prononcé un discours courroucé à New York, en plus d'accorder une entrevue au réseau de télévision américain CNN.« Le premier ministre a répondu (à M.Bush) de se préparer à en entendre encore plus », a indiqué l'officiel.Paul Martin n'a pas manqué de faire un lien entre le litige du bois d'oeuvre et l'« intégrité » de l'ALENA, « qui couvre tout un ensemble de biens et de services, y compris les ressources naturelles et l'énergie ».Rappelons que les États-Unis importent de grandes quantités de pétrole du Canada.À Kiev, en Ukraine, le ministre du Commerce international, Jim Peterson, a répété hier que le Canada serait « actif dans les marchés étrangers» en croissance comme la Chine, l'Inde, la Russie et l'Ukraine.Les producteurs canadiens de bois ont versé plus de 5 milliards en droits compensatoires depuis mai 2002.En se fondant sur les décisions rendues dans le cadre de l'ALENA, Ottawa estime que Washington devrait en rembourser au moins 3,5 milliards.C'était la quatrième fois en 20 ans que l'administration américaine cédait face aux pressions du lobby des producteurs américains.Le groupe extraordinaire de l'ALENA, composé de cinq experts \u2014 trois Américains et deux Canadiens\u2014a donné jusqu'au 28 octobre à Washington pour se conformer à ses conclusions.Or, les États-Unis maintiennent que le Canada subventionne indûment ses producteurs en leur donnant accès, à peu de frais, aux forêts publiques.Commentant la stratégie de Paul Martin, le député conservateur John Duncan a dit craindre qu'elle n'incite Washington à l'immobilisme.« Son appel au président Bush, qu'il aurait dû faire depuis longtemps, est mieux que rien, mais je crains que ses actes récents ne menacent les progrès potentiels dans le règlement du conflit », a commenté M.Duncan dans un communiqué.Au cours de l'entretien téléphonique, Paul Martin a aussi réitéré l'opposition du Canada à tout forage pétrolier dans la réserve de l'Arctique, en Alaska.M.Bush lui a répondu qu'il devait aller de l'avant en raison des besoins des États-Unis en énergie.Les dirigeants ont aussi brièvement discuté du prochain Sommet des Amériques (qui aura lieu au début du mois de novembre en Argentine), de la situation en Haïti et de la nécessité de bonifier rapidement la capacité militaire de l'Union africaine.Enfin, M.Bush a remercié le Canada pour son aide à la suite de l'ouragan Katrina.Bush et Martin campent sur leurs positions PHOTOTOM HANSON, ARCHIVES CP Au cours d'un entretien téléphonique d'une vingtaine de minutes, George Bush a campé hier sur sa position, répétant qu'il préférerait une solution négociée au litige du bois d'oeuvre.Paul Martin a répliqué que son gouvernement n'avait aucun intérêt à négocier, puisque le Canada a déjà gagné tous ses recours à l'intérieur du mécanisme de règlement des différends de l'Accord de libre-échange nord-américain.Développement avec Extreme Programming 2-3-4 MTL Gestion des tests logiciel 3-4 MTL Infrastructures des réseaux d'entreprise 3-4 MTL JSP (Java Server Pages) 3-4 MTL VoIP : concepts et avantages 4 MTL Tests unitaires en Microsoft.NET 7-8 MTL Gestion de projets : techniques et méthodologie 7-8-9 MTL Certification PMP (version traditionnelle en 5 jours) 7 au 11 MTL Développer des scripts sous UNIX/Linux 9-10-11 MTL Comprendre les protocoles TCP/IP 10-11 MTL Windows 2003 : Administration 1 10-11 MTL Les inspections logiciel 14 (am) MTL Développer des applications Windows avec Win Forms.NET 14-15-16 MTL Administration de MS SQL Server 2000 14-15-16 MTL Management : planifier, organiser, diriger, contrôler 15-16 MTL Modélisation des données 21-22 MTL Développer pour le Web avec ASP.Net 21-22-23 MTL Développer des applications Web avec Jakarta Struts 21-22-23 MTL Certification PMP en 6 jours (cours intensif) 21 au 25-28 MTL ITIL : comment gérer votre centre de services 23 MTL Développement d'application Java pour le Web sémantique 24-25 MTL VoIP Avancé 24-25 MTL La sécurité : identification des actifs 25 (am) MTL Automatiser les tests fonctionnels 28 MTL Gestion des incidents 28 MTL Manipuler vos bases de données avec ADO.NET 28-29 MTL Pratique de tests d'intrusion 30 nov., 1er déc.MTL ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX MIDI-CONFÉRENCES - Découvrir et bien choisir : Vos technologies Web 8 nov., MTL Les bonnes pratiques de développement logiciel 6 déc., MTL Votre sécurité informatique 24 jan., MTL Boule de cristal du CRIM édition 2006, 16 - 17 fév.MTL Conférencier : Alan Kay - « The best way to predict the future is to invent it.» Réservez votre place Inscription en ligne : www.crim.ca CRIM Montréal, 550, rue Sherbrooke Ouest, bureau 100 CRIM Québec, 888, rue Saint-Jean, bureau 555 Mtl : (514) 840-1251 Qc : (418) 648-8080 ou 1 877 648-2746 Autres cours et dates sur demande NOVEMBRE 2005 D'ENTREPÔT ANNUELLE EN MAGASIN DES ÉCONOMIES À TRAVERS NOS MAGASINS SUR UNE IMMENSE SÉLECTION DE MARCHANDISE NOUS PAYONS LATPS ET LATVQ ACHETEZ UN ARTICLE, OBTENEZ-EN UN VENTE NOS PRIX SONT IMBATTABLES ! COMPAREZ, VOUS SEREZ CONVAINCUS ! Centre Rockland, Montréal : (514) 341-7810 Promenades de La Cathédrale, centre-ville : (514) 282-9525 Galeries Laval, Laval : (450) 681-9090 Place Portobello, Brossard : (450) 671-2202 PLUS DE 3 000 000 $ D'INVENTAIRE À LIQUIDER EXPLORER NOTRE BROCHURE DE 16 PAGES DANS L'ÉDITION DE LA PRESSE D'AUJOURD'HUI SUR TOUS LES ARTICLES M A R Q U É S D ' U N E ÉTIQUETTE ROUGE\u2020 SUR TOUS LES ARTICLES M A R Q U É S D ' U N E ÉTIQUETTE BLEUE\u2020 \u2020 + GRATUITEMENT \u2020 NOUS VOUS DONNERONS UN RABAIS ÉQUIVALENT À LA TPS ET LA TVP.\u2020 \u2020 DÉTAILS EN MAGASIN 3345609A Un violent séisme en Asie du Sud a fait des dizaines de milliers de morts et forcé des millions de personnes à fuir leur domicile au Pakistan, en Inde et en Afghanistan.De l'eau, des vivres, des abris et des fournitures médicales constituent les besoins les plus pressants.1.800.418.1111 Votre aide ne peut attendre! S É I S M E EN ASIE DU SUD www.croixrouge.ca 3353146A ACTUALITÉS PHOTO JONATHANHAYWARD, PRESSE CANADIENNE © Les soldats de l'Équipe d'intervention en cas de catastrophe (DART) s'affairaient hier à la base militaire de Trenton en Ontario à charger un appareil des Forces armées à destination du Pakistan.PAKISTAN L'aide canadienne déployée ce week-end JOHN WARD PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 L'Équipe d'intervention en cas de catastrophe (DART) des Forces armées canadiennes sera déployée dès ce weekend dans la région du Pakistan récemment touchée par un séisme meurtrier, même si certains y voient davantage un geste politique qu'une mesure efficace.Le premier ministre Paul Martin a fait savoir hier qu'un premier appareil décollerait du Canada aujourd'hui et que des membres de l'équipe suivraient demain.Des soldats déployés en Afghanistan se sont déjà rendus au Pakistan, mercredi, afin de reconnaître le terrain et de déterminer la nature de l'aide que le Canada pourrait fournir.L'équipe a aussi rencontré de hauts responsables du gouvernement pakistanais et d'organisations internationales.Un appareil de transport ukrainien Antonov 124 se trouvait hier à la base militaire de Trenton, en Ontario, afin qu'y soit chargé l'équipement et l'approvisionnement de la DART.Quatre vols pourraient être nécessaires pour transporter tout le matériel.La DART peut faire une différence, a estimé le premier ministre, hier.« Manifestement, il s'agit d'un outil très important à utiliser pour les gens qui ont été durement touchés », a-t-il affirmé.« La DART sera déployée dans la région du Cachemire, et nous espérons beaucoup qu'elle sera en mesure d'apporter l'aide dont ont besoin les gens qui ont été durement, durement touchés », a ajouté M.Martin.Le premier ministre a par ailleurs pressé la communauté internationale de continuer de faire parvenir de l'aide au Pakistan.Brian Mac Donald, colonel à la retraite aujourd'hui analyste spécialisé dans les questions de défense, a de son côté fait remarquer que le déploiement de la DART permettrait de faire voir le drapeau canadien.« Nous dépensons pas mal d'argent, et quand on regarde l'effet que cela aura à l'autre bout, on peut se demander s'il n'aurait pas été préférable de faire un don à certaines des organisations internationales qui se trouvent sur place », a-t-il déclaré.« Mais je ne crois pas qu'un tel geste aurait le même impact politique », a ajouté M.Mac Donald.24 chalets suisses 13 avec piscine privée intérieure 1 819 326-5836 www.canadachalet.com LOCATIION 11, , 22, , 55 jjourrss ett plluss S o l a r i u m s 3292538A FOURRURES AGNEAUX RETOURNÉS LAINES CACHEMIRES LUHTA ACCESSOIRES REMISES À NEUF POUR ELLE ET LUI collection 6570, RUE SAINT-HUBERT, MONTRÉAL (514) 276-3701 NOUVELLE BOUTIQUE: 2145, RUE CRESCENT, MONTRÉAL (514) 848-0505 OUVERT 7JOURS Style et élégance depuis 1910 ACTUALITÉS Accueillant Rawdon Àl'approche des élections du dimanche 6 novembre, qui verront élire maires, mairesses, conseillers et conseillères dans quelque 1100 municipalités du Québec, notre journaliste Daniel Lemay poursuit sa série de chroniques sur le monde politique municipal et ses défis.Aujourd'hui : l'accueillant Rawdon.DANIEL LEMAY CHEZ LES ÉDILES Dans sa Pologne natale, Daniela Agopsowicz avait connu les camps de travail nazis.Arrivée au Canada, et plus tard à Rawdon, la bibliothécaire devenue peintre trouvera l'endroit assez accueillant.Elle s'en est souvenue la semaine dernière, en acceptant le prix Culture et Communauté de l'Hommage interculturel de Rawdon.L'épicier rawdonnois Henri Ouimet (prix Affaires et Politique) avait, quant à lui, hébergé cinq Hongrois qui avaient fui leur pays après le coup de force soviétique de 1956.Rawdon a vécu \u2014 et grandi \u2014 des relations interculturelles bien avant la lettre.« Le mélange des communautés culturelles a donné à Rawdon une texture unique », nous dit la mairesse Louise Major dans son sobre bureau de l'hôtel de ville, rue Queen.En 2002, la conseillère Major s'était présentée à la mairie à la tête d'une équipe de huit candidats \u2014 trois femmes, cinq hommes dont Raymond Rougeau, de la célèbre famille de lutteurs.Un seul avait une quelconque expérience de l'administration publique.« Je leur demandais trois choses : un, d'avoir une tête sur les épaules.Deux, de vouloir apprendre : oui, il y a des choses compliquées dans la gestion d'une municipalité, mais l'information est là, disponible.Enfin, je leur demandais de comprendre les besoins de nos concitoyens de même que le fonctionnement des services et des institutions.» Il semble que tous aient compris qui ont été réélus hier, sans opposition, comme cela avait été le cas, en 2003, pour 45% des conseils des municipalités où avaient lieu des élections.Et pour son deuxième mandat, la motivation de base de Louise Major reste inchangée : « Rassembler les conditions pour que les choses arrivent.Et plein de choses arrivent à Rawdon, « municipalité de centralité » de 10 000 habitants, c'està- dire pôle de services, où se trouve la préfecture de la MRC de la Matawinie, le centre local d'emploi, le poste de la SQ, moins fréquenté, on peut s'en réjouir, que le magasin de la SAQ tout près, symbole ultime du statut de cheflieu.Rawdon a été créé à la fin du XVIIIe siècle et nommé d'après Lord Francis Rawdon, venu au Canada avec Cornwallis, le fondateur de Halifax ; parti plus tard de l'île Sainte-Hélène, Rawdon leva le bataillon des Volonteers of Ireland (1778), dont les soldats, à la fin de la guerre contre les Américains, vinrent s'établir entre la Rouge et la Ouareau, sur ce magnifique plateau qu'ils baptisèrent en l'honneur de leur commandant(1).Écossais et autres loyalistes montèrent bientôt à la porte des Basses-Laurentides.Au XXe siècle, plusieurs immigrants de l'Europe de l'Est choisirent Rawdon parce que, nous dira Mme Major, « les paysages de Lanaudière leur rappelaient leur pays ».Selon le Centre d'interprétation multiethnique de Rawdon, quelque 35 nationalités ont participé au développement de la ville et de son canton.Cet héritage est imbriqué dans la vision moderne de Rawdon, devenu récemment la plus petite ville \u2014 aux côtés de Montréal, Québec et Sherbrooke \u2014 à signer une entente avec le ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles dans le cadre du Programme régional d'intégration des immigrants.« C'est une autre facette nouvelle de l'administration municipale mais, au-delà de la municipalité, l'expérience sollicitera l'apport d'un grand nombre d'organismes, dit la mairesse.Il faudra aller rencontrer les nouveaux arrivants à Montréal et leur présenter les avantages de notre ville.On verra, après trois ans, si on peut exporter l'approche.Entre-temps, Rawdon a toujours ses écoles françaises et anglaises et ses cinq églises de quatre dénominations différentes.En plus de ses cornemuses qui sont de toutes les fêtes de la ville.En recevant l'autre prix Culture et Communauté(2), le fondateur des Rawdon Pipes and Drums, Robert Brown, a fondu en larmes.« Mayor Major », femme d'attentions, est tout de suite venue à sa rescousse : « Quand Robert aura repris son souffle, il vous dira combien il est fier.» Et « Robert » a félicité les jeunes cornemuseurs, remercié ses compagnons de la première heure \u2014 le tambour-major est italien! \u2014 « and the ladies» sans qui.L'une d'elles, resplendissante dans son « Quebec tartan », est venue nous dire qu'elle avait fabriqué tous les kilts ce ces messieurs et que, bon Dieu, elle aurait bien aimé recevoir une médaille, elle aussi.La Presse \u2014 ce n'est pas son habitude\u2014a failli manquer de mots.Comme quand, au début de la cérémonie, les bag-pipers avaient interprété un medley international, leurs outres en peau nasillant à trois pieds de nos oreilles.Gens du pays joué à la cornemuse écossaise.Au-delà du poil qui se dresse sur vos bras, n'est-ce pas là le summum de l'intégration multiculturelle .(1)\u2014Brady, Gérard ; Rawdon\u2014Mon village, édité par le Village de Rawdon, 1995, 416 p.(2) \u2014 Par ailleurs, le prix du Conseil interculturel a été remis à la section Montcalm (198) de la Légion royale canadienne, à l'occasion du 60e anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale.RAWDON Situation : 75 km au nord-est de Montréal (A25 et R125 Nord) Population : 9300 habitants Gentilé : Rawdonnois Superficie : 179 73 km2 Densité : 51,7 habitants/km2 Région : Lanaudière MRC : Matawinie Budget : 7,7M$ Nombre d'employés : 50 Mairesse : Louise Major (2002) Site : municipalite.rawdon.qc.ca PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE La chute Dorwin, à Rawdon.La motivation première de Louise Major, mairesse : « Rassembler les conditions pour que les choses arrivent.» La luxueuse berline G35 2006 d'Infiniti.Il n'y a rien qui soit standard dans les 50 caractéristiques de série de la berline G35.Des caractéristiques de luxe comme un moteur V6 DACT primé de 3,5 litres et 280 chevaux, des jantes en alliage d'aluminium de 17 pouces, des phares au xénon, des sièges à réglage électrique, une boîte de vitesses automatique, un contrôle de traction, des sièges avant chauffants en cuir, une colonne de direction à réglage télescopique électrique, une sonorisation BoseMD avec changeur de six CD au tableau de bord et lecteur MP3, et une garantie de 4 ans ou 100 000 kilomètres sur les véhicules neufs.Offrez-vous le privilège de l'essayer aujourd'hui.Infiniti.ca Votre comptable en possède déjà une.Offre de location exceptionnelle d'une durée limitée.Location de 30 mois 24 000 kilomètres alloués par année Faible frais de kilométrage additionnel 499 3995$ Aucun dépôt de sécurité $ par mois à 5,9 %.Ajoutez 60 $ de plus pour la traction intégrale ATTESA E-TSMC.Location à partir de Offre de location pour les modèles neufs 2006 des berlines G35 (G4TG76 AA00) / G35x (G4XG76 AA00) : mensualités de 499 $ / 559 $ par mois sur 30 mois à un taux de location de 5,9 %.Comptant de 3995 $, frais d'enregistrement RDPRM de 70 $, frais de transport et de pré-livraison de 1561 $ et première mensualité requis à la livraison.Aucun dépôt de sécurité.Basé sur une allocation maximale de 60 000 km et le kilométrage additionnel à 0,15 $ du km (0,10 $ du kmsi une entente est conclue au début de la location).Des offres ne requérant aucune mise de fonds initiale sont aussi disponibles.Total des frais de location : 20 527 $ / 22 260 $.Taxes, immatriculation, assurance, obligation sur pneus neufs, frais d'enregistrement RDPRM en sus.Le concessionnaire peut louer à un prix inférieur.L'offre est disponible uniquement auprès des Services financiers Infiniti pour un temps limité, sujet à l'approbation de crédit, ne peut être jumelée à aucune autre offre et peut faire l'objet de changement sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Voyez votre concessionnaire Infiniti le plus près pour connaître tous les détails.Comptant initial de Berline G35 2006 Infiniti de Brossard 9005, boul.Taschereau Brossard (Québec) (450) 445-5799 Infiniti Laval 305, boul.Saint-Martin Est Laval (Québec) (514) 382-8550 Meridien Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) (514) 731-7977 Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) (514) 697-5222 3349819A ACTUALITÉS L'Office des professions se prononce Les médecins devront payer le prix du marché pour leurs locaux DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Les pharmaciens qui offrent à rabais des locaux à des médecins pour y loger leurs cliniques se placent, du moins en apparence, en situation de conflit d'intérêts.À l'avenir, ces professionnels devront payer « le prix du marché » pour les locaux qu'ils occupent s'ils veulent se mettre à l'abri des critiques.Cette norme existe d'ailleurs dans la plupart des autres provinces et aux États-Unis.C'est la conclusion de l'Office des professions, rendue publique hier par le ministre responsable, Yvon Marcoux, titulaire de la Justice.Marchant sur des oeufs, M.Marcoux a déclaré hier en conférence de presse que l'Office ne s'était pas prononcé sur le cas de la ministre déléguée aux Transport, Julie Boulet.Cette dernière, lorsqu'elle était propriétaire d'une pharmacie, prêtait carrément des locaux à deux cliniques médicales dans l'édifice ou se trouvait son commerce.Il est clair que ces avantages sont incompatibles avec les directives émises hier par l'Office des professions.Au passage, l'Office propose de majorer considérablement les amendes imposées pour des contraventions aux règles déontologiques par les 300 000 membres des 45 ordres professionnels reconnus au Québec.Le maximum de 6000 $ pour une personne morale est bien en deçà de ce qui s'applique ailleurs au pays et devrait être porté à 25 000 $.Dans un avis rendu à la fin de 2004, l'Ordre des pharmaciens a déclaré que Mme Boulet avait enfreint son code de déontologie, mais il a jugé jugeait que l'infraction n'était pas suffisamment lourde pour mériter une plainte formelle.Des « cadeaux » inacceptables Hier, le Dr Daniel Poulin, le médecin de Châteauguay qui avait porté à la connaissance du public ce régime de faveurs, s'est dit « agréablement surpris » par l'avis formulé de l'Office : « Cela me rassure sur l'Ordre des professions », a-t-il dit.« Ces pratiques, ces cadeaux, sont carrément généralisées au Québec.Partout on voit des médecins s'établir dans les locaux de pharmaciens.dans des édifices qui appartiennent à des chaînes de pharmacies », a-t-il poursuivi.Il est impossible de prouver que les médecins qui reçoivent des avantages ou des cadeaux des pharmaciens prescrivent plus ou choisissent des médicaments plus coûteux, convient le Dr Poulin.Mais ces pratiques peuvent semer le doute dans l'opinion publique, ajoute-t-il, une observation qui trouve largement écho dans l'avis rendu public hier.« Un loyer à rabais, c'est comme un chèque.c'est un cadeau.La valeur d'une pharmacie, c'est le nombre d'ordonnances, et quand un pharmacien donne des cadeaux, il ne le fait pas pour rien », croit le médecin de Châteauguay.Un pharmacien québécois, à La Salle, a même poursuivi une clinique médicale parce qu'elle ne fournissait pas suffisamment d'ordonnances, relève-t-il.Dans certains cas, c'est le pharmacien qui administre la clinique médicale et paie les secrétaires.« La pratique médicale est fréquemment amalgamée dans les affaires de la pharmacie », poursuit le médecin.En se chargeant des dépenses des cliniques, les pharmacies financent des hausses de salaires cachées pour les médecins \u2014 la Régie de l'assurance maladie calcule en effet qu'environ 30% des honoraires qu'elle paie aux médecins servent à payer ses frais d'exploitation.« Pensez-vous que les pharmaciens font ça pour rien ?» lance le Dr Poulin.Selon lui, le Collège des médecins est resté négligent et n'a pas voulu appliquer un avis qu'il avait déposé en 1986, qui interdisait clairement ces pratiques.L'Ordre des pharmaciens, de son côté, a reporté à lundi ses commentaires sur l'avis rendu public hier.Des règles plus précises Selon l'Office des professions, le code de déontologie des médecins était formel jusqu'à la fin de 2002 : aucun avantage, ristourne ou commission ne pouvait être toléré.Par la suite, ce code a été modifié pour permettre les cadeaux dans la mesure ou ils ne remettent pas en cause l'indépendance professionnelle d'un médecin.L'Office des professions demande au Collège des médecins de préciser noir sur blanc que seuls les « remerciements d'usage et les cadeaux de valeur modeste » sont acceptables.Les médecins devraient aussi être tenus de produire une déclaration pour établir que leur bail ou les contrats qu'ils signent respectent la déontologie.Le Collège des médecins devrait pouvoir réclamer ces documents à des fins d'enquête.Quant au code de déontologie des pharmaciens, il est encore plus limpide : aucune ristourne ou avantage ne peuvent être accordés.On y interdit même expressément ces pratiques avec des professionnels autorisés à prescrire des médicaments.Une fois ces balises établies, il devient clair que les rabais aux médecins sont inacceptables.La réduction de prix « sera généralement associée à une ristourne» en matière de déontologie.«Non seulement le conflit d'intérêt réel mais aussi apparent doit être évité en vue de maintenir la confiance du public et l'intégrité du système professionnel », dit le code.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Salle d'attente d'une clinique privée.Hier, l'Office des professions a conclu que les médecins ne devraient plus bénéficier de loyers réduits ou gratuits de la part de pharmaciens.Faculté de l'éducation permanente La faculté d'évoluer avec nos 30 programmes d'études Faites connaissance.COMMUNICATION Communication appliquée Communication promotionnelle Français langue seconde pour non-francophones Journalisme Localisation Publicité Rédaction Relations publiques Traduction I et II ÉTUDES INDIVIDUALISÉES GESTION Gestion appliquée à la police et à la sécurité Gestion des services de santé et des services sociaux Relations industrielles INFORMATIQUE Bureautique Initiation à la programmation Initiation au multimédia Programmation Internet INTERVENTION Criminologie Droit Intervention auprès des jeunes Intervention en déficience intellectuelle Petite enfance et famille Toxicomanies Violence, victimes et société SANTÉ Gérontologie Santé communautaire Santé et sécurité du travail Santé mentale Hiver 2006 Renseignements 514.343.6090 1 800 363.8876 www.fep.umontreal.ca CAMPUS CAMPUS RÉGIONAUX COURS À DISTANCE 3353185A Meubles du Québec Fermé le dimanche 3960, rue Bélanger Est, Montréal Tél.: 514-725-5245 meublesperrault@bellnet.ca Payez en 12 versements égaux jusqu'au 30 novembre2005 Jusqu'à épuisement des stocks Évitez les intermédiaires et payez le prix des grossistes.Siège social Laval 625-1931 250, Ste-Rose Est Laval (Auteuil) QC (Angle Ste-Rose et des Laurentides) Montréal 355-7671 7970, Jarry Est Montréal (Anjou) QC (par boul.Ray-Lawson) Rive-Sud 465-1245 8050 P, boul.Taschereau Brossard QC Préparez-vous pour l'hiver ! Vente Location Réparation Le seul, le vrai, l'unique Rabais jusqu'à 40 % Modèle double 16 pi x 20 pi x 6 pi 6 po 946$ 18 pi x 20 pi x 6 pi 6 po 1046$ 20 pi x 20 pi x 6 pi 6 po 1146$ Modèle simple 11 pi x 16 pi x 6 pi 6 po 296$ 11 pi x 20 pi x 6 pi 6 po 346$ 11 pi x 32 pi x 6 pi 6 po 576$ d'octobre www.abristempo.com GRAND BLITZ d'octobre AUSSI Heures d'ouverture Lun.au mer.9h à 18 h Jeudi et ven.9 h à 20 h Samedi 9 h à 17 h Dimanche 10 h à 16 h Abris industriels et commerciaux de 12 pi x 40 pi Largeur et de longueur illimitées Toile de remplacement de grande qualité TEMPO pour tout genre d'abri Protégez votre Tempo des vents violents avec notre système d'ancrage permanent. ACTUALITÉS ÉLECTIONS MUNICIPALES À LAVAL Sans parti, quatre frères se présentent contre Gilles Vaillancourt JEAN-PAUL CHARBONNEAU Quatre frères qui ont grandi dans l'ancienne municipalité de Laval-des-Rapides font campagne afin de devenir conseillers municipaux indépendants à Laval, le 6 novembre.Pour la première fois de l'histoire de la ville, un seul parti reconnu par le Directeur général des élections du Québec est en lice aux élections municipales.Il y a, en contrepartie, 20 candidats indépendants, dont trois à la mairie.Aux dernières élections, en 2001, trois formations présentaient des candidats dans chacun des 21 districts et à la mairie.Hier, François Bordeleau, 50 ans, et ses frères Alain, 49 ans, Robert, 47 ans, et Louis, 41 ans, ont dit tour à tour qu'ils se portaint candidats « à cause d'une absence totale de démocratie à l'hôtel de ville ».Depuis quat re ans, l'opposition n'a aucun représentant au conseil.« Nous voulons susciter un intérêt parmi la population lavalloise.Inciter les gens à voter.C'est inconcevable que dans une ville comme Laval, il n'y ait pas d'opposition.Nous avons un programme très précis pour chacun de nos quartiers », a dit François Bordeleau.Ce dernier a notamment été l'un des avocats de la défense au procès des Hells Angels au centre judiciaire Gouin.Le Bordeleau qui a le plus d'expérience sur la scène municipale lavalloise est Robert.Il a été candidat pour l'équipe de Philippe Garceau en 2001.En 1993, il a aussi tenté de se faire élire sous la bannière du Parti lavallois.Jusqu'à la dernière minute, il a espéré que M.Garceau soit de nouveau candidat à la mairie.C'est à la suite de son désistement, en août, et voyant qu'aucune formation politique ne tenterait de battre le Parti du ralliement officiel (PRO) des Lavallois, que Robert Bordeleau a accepté de se porter candidat indépendant dans le district de Laval- des-Rapides.Même s'ils sont convaincus que Gilles Vaillancourt va demeurer maire et qu'il va avoir la majorité au conseil municipal pour le prochain mandat, les frères Bordeleau assurent que leur candidature n'est pas symbolique.« Nous voulons réellement changer les choses dans nos districts.Être proches des résidants de chacun de nos quartiers.», a précisé Louis.Pour sa part, Alain, qui a fait une carrière de 20 ans en athlétisme et qui a participé notamment à neuf championnats du monde et aux Jeux olympiques de Los Angeles en 1984, a à coeur la cause des jeunes.Il est candidat dans le district de Marigot.Louis tentera de l'emporter dans Souvenir-Labelle et François, dans Duvernay-Pont-Viau.Neuf districts sans élections À quelques heures de la fin des mises en candidature, hier, un autre candidat à la mairie est allé signer son bulletin.Il s'agit d'Emilio Migliozzi, 50 ans, gestionnaire domicilé dans le district de Fabreville.« C'est parce que Laval a besoin de beaucoup de changement que je me porte candidat », a-t-il déclaré à La Presse.Les deux autres adversaires du maire sortant Gilles Vaillancourt sont Audrey Boisvert, une cégépienne de 18 ans, et Régent Millette, qui a récolté 606 voix à la mairie en 2001, soit 0,48 % des voix.L'île Jésus compte 21 districts électoraux et il y aura des élections dans 12.Les élus ou réélus sans opposition sont tous du PRO.Il s'agit de Sylvie Clermont, Jean-Jacques Lapierre, Benoit Fradet, Norman Girard, Yvon Martineau, Ginette Legault-Bernier, Alexandre Duplessis, Jean- Jacques Beldié et Robert Plante.PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © Louis, Robert, Alain et François Bordeleau se présentent dans quatre districts de Laval pour former une opposition au conseil municipal.Rick Blatter passera le jour du scrutin en prison L'ancien gréviste de la faim de Laval a refusé les conseils de son avocat Prêt pour l'embarquement ?La nouvelle SAAB Aero V6 turbo.La sensation enivrante d'être collé à son siège est un plaisir commun aux avions haute performance et à la SAAB 9-3 Aero V6 turbo de 250 chevaux.Sur la route comme en plein ciel, le frisson donne des ailes.saabcanada.com Saab Aero Gravel Saturn Saab 1, Place Ville-Marie, # 11 180 Montréal (514) 861-2000 www.gravelauto.com Saturn Saab de Laval 2800, boul.Chomedey Laval (450) 681-0028 www.bourassaauto.com Mondial Saturn Saab 9415, Papineau Montréal (514) 385-7222 www.mondialsaturn.com Décarie Saturn Saab 6100, boul.Décarie Montréal (514) 342-2222 www.gravelauto.com West Island Saturn Saab 9775, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent (514) 332-4424 www.westislandsaturn.com Saturn Saab de Brossard 5950, boul.Marie-Victorin Brossard (514) 672-2500 www.gravelauto.com 3350549A JEAN-PAUL CHARBONNEAU Si Rick Blatter, ce gréviste de la faim qui a campé sur les terrains de l'hôtel de ville durant plus de deux mois, n'a pu comme il le souhaitait être candidat à la mairie de Laval, c'est sa faute.En effet, s'il est incarcéré depuis le 19 septembre, c'est parce qu'il le veut bien, a dit son avocat.Il est accusé d'infractions mineures, notamment d'avoir tenté d'entrer dans le bureau du maire de Laval.Lorsqu'il recouvrera la liberté, il aura purgé une peine beaucoup plus longue que celles imposées pour un délit semblable.À la suite de son arrestation, il a été cité devant un juge de la cour municipale, qui lui a ordonné de signer des engagements et de fournir une adresse s'il voulait reprendre sa liberté.Il a refusé.Par souci de transparence, son dossier a été déféré en Cour du Québec.Il a encore refusé de signer les engagements demandés par le tribunal.Son avocat, Me Pierre Marchand, a vainement tenté de le faire changer d'idée.« Pour qu'il donne une adresse autre que celle de l'hôtel de ville, je lui ai offert de l'envoyer dans un centre d'hébergement.Il n'a rien voulu savoir.Je suis même allé le voir par la suite en détention avec un agent de probation afin de tenter de le convaincre de signer les engagements », a dit l'avocat.Le procès de Rick Blatter a été fixé au 7 novembre.Certaines personnes ont soutenu que cette date avait été choisie afin qu'il ne soit pas dans la rue au moment des élections municipales.« Le 7 novembre était la date disponible la plus proche.Il n'y a pas de coup monté », affirme Me Marchand. ACTUALITÉS PROTECTION DE LA JEUNESSE Procès Usereau: Réforme insuffisante, dit la CSN les plaidoiries lundi GAËLLE ROLIN La présidente de la CSN, Claudette Carbonneau, a affirmé hier, en conférence de presse, que réformer la Loi sur la protection de la jeunesse n'est pas la réponse la plus adaptée au problème des centres jeunesse.Cette déclaration survient à la veille des travaux de l'Assemblée nationale sur la réforme de la loi, qui date de 1979.L'objectif est de limiter les allers-retours des enfants entre leurs parents et les foyers d'accueil.Les parents devront faire leurs preuves dans un délai maximum de deux ans après le placement de l'enfant.Sinon, ils perdront leur autorité et l'enfant pourra alors être adopté.« Nous ne croyons pas que le seul fait de donner plus de dents à la loi va résoudre en soi tous les problèmes.La proposition de loi n'est pas mauvaise mais elle ne correspond pas à la réalité », a déclaré Mme Carbonneau.Selon la présidente de la CSN, les dérapages du système de protection de la jeunesse dénoncés par le documentaire de Paul Arcand, Les Voleurs d'enfance, sont dus à des manquements internes.«Avant de réinventer la roue, dit-elle, il faut sortir un peu d'huile.» Les syndiqués CSN des centres jeunesse déplorent les lourdeurs bureaucratiques et la formation trop rapide des nouveaux intervenants.Selon Vincent Couture, adjoint au comité de direction de la Fédération des professionnels de la centrale, il manque également une instance indépendante à laquelle signaler les irrégularités dont les travailleurs des centres jeunesse sont témoins.Mais avant tout, c'est la surcharge de travail qui est devenue intolérable pour les intervenants.L'Association des centres jeunesse du Québec recommande de ne pas confier les dossiers de plus de 16 enfants à un même intervenant.« La moyenne provinciale fait état de 23 dossiers par intervenant », précise Sylvie Théoret, présidente du Syndicat des travailleurs du centre jeunesse de Montréal.Une surcharge que vivent au quotidien Mario Tremblay et Steve Lemieux, intervenants au centre jeunesse de l'Estrie.Ils traitent chacun de 20 à 30 dossiers.« Et les intervenants qui partent en vacances ne sont pas remplacés », a précisé M.Lemieux hier.«Alors, en plus de mes 20 dossiers, je récupère les 20 de mon collègue pendant ses quatre semaines de congé.» Un temps précieux amputé de moitié par les obligations administratives.«De 40 à 60% de notre temps est consacré à la rédaction de rapports, aux rencontres d'équipes en comité, aux journées au tribunal.» Après 22 ans d'expérience, M.Tremblay estime que le manque de moyens augmente le sentiment d'impuissance des intervenants.« On est devenus des pompiers, on éteint des feux.Et les jeunes qui vont mieux, on ne les voit plus.» Un manque de suivi qui, selon lui, est susceptible de favoriser les rechutes.« On travaille avec des gens en souffrance, pas des boîtes ! » RAYMOND GERVAIS La défense a terminé sa preuve hier au procès de Michel Usereau, 38 ans, accusé du meurtre de Jean-Jacques Malkonian, 29 ans, et d'avoir tenté d'assassiner Stéphanie Fragman, la conjointe de ce dernier.Me Marc Labelle a fait écouter au jury l'enregistrement d'un interrogatoire sous serment de Jordi Sanchez, une connaissance de la victime.Sanchez, qui avait été assignée à témoigner tant par la défense que par la poursuite, ne s'est jamais présentée.Comme le témoin demeure introuvable, Me Labelle et Me Louis Bouthillier, qui représente le ministère public, se sont entendus pour présenter l'enregistrement.Le témoin y raconte comment elle a rencontré Malkonian ainsi que les relations que ce dernier entretenait avec Usereau, un ancien collègue qui travaillait tout comme lui pour l'agence de sécurité Excel.Les deux avocats présenteront leurs plaidoiries lundi et, s'il reste du temps, le juge Richard Mongeau, de la Cour supérieure, s'adressera au jury afin de lui faire certaines remarques et de lui donner ses directives.Hier, le magistrat a rappelé aux jurés qu'ils étaient juges des faits et que lui était juge du droit.Le jury, composé de sept femmes et de cinq hommes, devra déterminer si Michel Usereau, ex-policier de Sainte-Thérèse recyclé en agent de sécurité, a bel et bien assassiné son ex-collègue avec préméditation et tenté de tuer sa conjointe, comme le soutient la Couronne.Malkonian a été tué par balles en fin de soirée, le 20 mars 2001, au moment où il descendait de voiture près de son domicile de la rue Drolet, à Montréal.Sa conjointe a tenté de le protéger en sautant sur le dos de son agresseur, mais elle a été rouée de coups de pied et atteinte d'une balle à l'épaule.Réservation d'hôtel, location de voiture et forfait vacances offerts par notre partenaire de voyages destina.ca.Service aux personnes malentendantes (ATS) :1 800 361-8071.Canada et États-Unis : les billets doivent être achetés au plus tard le 27 octobre 2005.Les voyages doivent prendre fin au plus tard le 31 janvier 2006.Destinations internationales et soleil : les tarifs sont basés sur un aller simple et ne sont accessibles qu'à l'occasion de l'achat d'un billet aller-retour.Les billets doivent être achetés au plus tard le 27 octobre 2005.Dernière date de départ tel qu'indiqué.Les tarifs sont sous réserve de l'approbation du gouvernement.Le supplément des frais de carburant n'est pas inclus.Destinations canadiennes, américaines, internationales et soleil : les taxes, les assurances, les redevances de navigation de NAV CANADA, les frais d'aménagement aéroportuaire et le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien ne sont pas inclus.L'achat à l'avance peut être requis.Les billets sont non remboursables.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s'appliquer.Les tarifs peuvent différer selon la date de départ et de retour.Séjour minimal/maximal et d'autres conditions peuvent s'appliquer.25 % des milles-bonis Aéroplan : offre valable en Amérique du Nord pour les vols aux tarifs Tango Plus, Latitude, Latitude Plus et classe Affaires.Offre valable pour chaque aller-retour sur certains vols internationaux.Certaines conditions s'appliquent.Vous devez être membre Aéroplan au moment du voyage.Vous devez vous inscrire pour y être admissible.Visitez aircanada.com pour vous inscrire et obtenir tous les détails.250 milles-bonis Aéroplan : vous devez entrer votre numéro de membre Aéroplan au moment de l'enregistrement.Primes-voyages Aéroplan exclues.Certaines conditions s'appliquent.Visitez aircanada.com pour plus de détails.À moins d'avis contraire, les vols peuvent être assurés par des appareils d'Air Canada, de la société en commandite Jazz Air (faisant affaire sous le nom d'Air Canada JazzMC), de United Airlines, de Sky West ou d'Air Wisconsin (faisant affaire sous le nom de United Express).MDService Hospitalité est une marque déposée d'Air Canada.MDAéroplan est une marque déposée de la société en commandite Aéroplan.MCAir Canada Jazz est une marque de commerce d'Air Canada.1En collaboration avec Lufthansa, membre du réseau Star AllianceMD.2En collaboration avec British Midland, membre du réseau Star AllianceMD.3En collaboration avec Swiss International Air Lines.Obtenez 25% des milles-bonis AéroplanMD en Service HospitalitéMD sur la plupart des vols Air Canada ainsi que sur les tarifs admissibles jusqu'au 12 décembre 2005.De plus, obtenez 250 milles-bonis Aéroplan la première fois que vous vous enregistrez sur aircanada.com jusqu'au 31 octobre 2005.Profitez de ces tarifs réconfortants avant que le froid s'installe.Réservez maintenant, pendant qu'il en est encore temps ! Cette offre prend fin le 27 octobre 2005.COVOITURAGE ?INTERRUPTION TEMPORAIRE.Destinations internationales : les tarifs sont basés sur un aller simple et sont assujettis à l'achat d'un billet aller-retour au départ de Montréal.L'offre prend fin le 27 octobre 2005.Dates de départ tel qu'indiqué ci-dessous.Tarifs à partir de : HAMILTON TORONTO 97 $ THUNDER BAY 117 $ HALIFAX 127$ WINNIPEG 127$ ST.JOHN'S (T.-N.-L.) 137$ DEER LAKE 154$ FREDERICTON SAINT-JOHN (N.-B.) 184$ CALGARY EDMONTON 187 $ REGINA 197 $ VANCOUVER 207$ BOSTON 166$ NEW YORK 174 $ PHILADELPHIE 183 $ MIAMI 207$ CHICAGO 215$ WASHINGTON, D.C.218$ ATLANTA 221 $ LAS VEGAS 272$ SAN FRANCISCO 278 $ LOS ANGELES 290 $ LONDRES 15 OCT.-16 DÉC.2005 24 DÉC.2005-8 MARS 2006 209 $ PARIS/ZURICH3 GENÈVE3 15 OCT.-8 DÉC.2005 24 DÉC.2005-25 FÉVR.2006 269 $ FRANCFORT1/MUNICH1/BERLIN1 AMSTERDAM1-2/BRUXELLES2 15 OCT.-8 DÉC.2005 24 DÉC.2005-25 FÉVR.2006 299$ LIMA 22 OCT.-15 DÉC.2005 25 DÉC.2005-31 JANV.2006 324 $ ROME 15 OCT.-15 DÉC.2005 24 DÉC.2005-8 MARS 2006 329 $ BOGOTÁ 22 OCT.-15 DÉC.2005 25 DÉC.2005-31 JANV.2006 384$ BUENOS AIRES SANTIAGO 22 OCT.-15 DÉC.2005 25 DÉC.2005-31 JANV.2006 469 $ BEIJING SHANGHAI 22 OCT.-8 DÉC.2005 25 DÉC.2005-31 JANV.2006 599$ HONG KONG 15 OCT.-30 NOV.2005 679 $ DELHI 1er-8 DÉC.2005 24 DÉC.2005-30 AVRIL 2006 738 $ PORT-AU-PRINCE 15 OCT.-30 NOV.2005 150 $ LA HAVANE 22 OCT.-15 DÉC.2005 24 DÉC.2005-31 JANV.2006 200$ NASSAU 22 OCT.-15 DÉC.2005 1er JANV.-11 FÉVR.2006 235 $ SAN JOSÉ 18 OCT.-15 DÉC.2005 24 DÉC.2005-31 JANV.2006 289$ SAINT-DOMINGUE 22 OCT.-15 DÉC.2005 24 DÉC.2005-31 JANV.2006 295$ BARBADE 22 OCT.-11 NOV.2005 30 DÉC.2005-25 JANV.2006 300$ POINTE-À-PITRE 22 OCT.-15 DÉC.2005 24 DÉC.2005-31 JANV.2006 300$ CANCÚN 22 OCT.-15 DÉC.2005 24 DÉC.2005-31 JANV.2006 329 $ HONOLULU 15 OCT.-15 DÉC.2005 10 - 31 JANV.2006 459$ SYDNEY 22 OCT.-9 DÉC.2005 29 DÉC.2005-31 JANV.2006 749$ Destinations soleil : les tarifs sont basés sur un aller simple et sont assujettis à l'achat d'un billet aller-retour au départ de Montréal.L'offre prend fin le 27 octobre 2005.Dates de départ tel qu'indiqué ci-dessous.Tarifs à partir de : États-Unis : tarifs ALLER SIMPLE au départ de Montréal.L'offre prend fin le 27 octobre 2005.Les voyages doivent se terminer au plus tard le 31 janvier 2006.Tarifs à partir de : Canada : tarifs Tango ALLER SIMPLE au départ de Montréal.L'offre prend fin le 27 octobre 2005.Les voyages doivent se terminer au plus tard le 31 janvier 2006.Tarifs à partir de : ÉLEVEZ-VOUS AU TARIF TANGO PLUS Présélection gratuite de place 100% des milles-privilèges AéroplanMD Modifications le jour du départ à peu de frais Obtenez tout cela et bien plus pour un supplément minime de 30$ ou Réservez voiture, hôtel et forfait vacances sur aircanada.com et obtenez plus de milles Aéroplan.Réservez sur aircanada.com et obtenez plus de milles Aéroplan pour vos voyages au Canada et aux États-Unis.Vous pouvez également téléphoner à votre agent de voyages, ou à Air Canada au 1 888 247-2262.3352120A . 10 grands magasins www.braultetmartineau.com LÀ OÙ LA QUALITÉ N'EST PAS UN OBSTACLE AUX BAS PRIX ! L'ÉVÉNEMENT Ensemble cinéma maison de 720 watts avec téléviseur à écran plat de 32 po \" Récepteur-lecteur de DVD pouvant lire les formats DVD/MP3 et JPEG \" 5 haut-parleurs et un subwoofer.\" Livraison gratuite.\" 12 mois de garantie.Supports pour haut-parleurs 109$ / la paire Base pour téléviseur 279$ 2497$ 899$ par mois ou Téléviseur et ensemble cinéma maison 36JUSQU'EN OCTOBRE 2008 VERSEMENTS SANS INTÉRÊT SUR LES MEUBLES, MATELAS, ÉLECTROMÉNAGERS ET APPAREILS ÉLECTRONIQUES.Livraison gratuite 7 jours sur 7 dans un rayon de 200 km Détails en magasin.HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h BROSSARD Tél.: (450) 619-6777 9500, boul.Taschereau (coin boul.Rivard) GATINEAU Tél.: (819) 561-5007 1 877 755-2555 500, boul.de la Gappe (face aux Promenades) KIRKLAND Tél.: (514) 697-9228 16 975, route Transcanadienne (sortie 50 de la Transcanadienne) LASALLE Tél.: (514) 364-6110 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) LAVAL Tél.: (450) 682-2516 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) REPENTIGNY Tél.: (450) 470-0815 145, Rue de Lafayette (près du boul.Brien) ROCK FOREST Tél.: (819) 562-4242 1 800 267-4240 4275, boul.Bourque (coin rue Grégoire) SAINT-HUBERT Tél.: (450) 676-1911 1351, boul.des Promenades (près des Promenades) SAINT-LÉONARD Tél.: (514) 254-9455 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d'Anjou) SAINTE-THÉRÈSE Tél.: (450) 430-0555 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Prix en vigueur jusqu'au dimanche 16 octobre 2005.Quantités limitées sur certains articles.Achat minimum requis de 299$ avant taxes pour les appareils électroniques et de 499$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers.Ne payez que les taxes de vente au moment de l'achat.Sujet à l'approbation du crédit.Le montant de votre achat sera réparti en 36 versements égaux, sans frais ni intérêt, débutant le mois suivant votre achat.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation (C.D.L.).Détails en magasin.30po ÉCRAN PLAT ÉCRAN FORMAT 16:9 42po ACL3 ÉCRAN FORMAT 16:9 À PROJECTION Lecteur de DVD progressif et MP3 Lecture de formats DVD-RW/MP3 et JPEG, technologie Precision Cinema ProgressiveMD.12 mois de garantie 129$ Appareil photo numérique de 4,1 mégapixels avec écran ACL de 1,5 po Zoom optique 3x, 10x Smart ZoomMD, compatibilité avec les supports Memory Stick® et Memory Stick ProMD, mémoire de 32 Mo.12 mois de garantie Ensemble d'accessoires comprenant : chargeur 7 fois plus rapide que le chargeur universel Cyber-shot, 2 piles Ni Mh de haute performance, étui souple avec bandoulière.Dites SONYYY! 229$ 59$ Ensemble cinéma maison de 1000 watts au total Changeur à 5 DVD progressif, lecture de formats DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/ CD-R/CD-RW/Vidéo CD-DVD/MP3 et JPEG, 5 haut-parleurs et un subwoofer de 285 watts.Livraison gratuite.12 mois de garantie.1664$ 599$ par mois ou PUISSANCE DE 1000 WATTS Microchaîne de 100 watts au total Changeur à 5 CD, syntoniseur, magnétocassette.12 mois de garantie 199$ Aussi offert :170 watt au total avec enceinte principale à 3 voies 269 $ Aussi offert : avec viseur couleur et écran ACL de 2,7 po 23,58 $/mois ou 849$ Caméscope numérique Handycam® avec écran ACL de 2,5 po Zoom optique de 20x, zoom numérique de 800x, capteur DCC de 1/6 po, 680 pixels, Super Steady ShotMD, Super Night ShotMD plus, fente pour carte mémoire Stick®Duo media.12 mois de garantie 1942$ 699$ par mois ou Obtenez une remise postale de 25 $ à l'achat de cet appareil photo numérique et de cet ensemble d'accessoires.Détails en magasin.3331$ 1199$ par mois ou Téléviseur à écran plat de 30 po Affichage Hi-Scan 1080iMD, tube-écran 16:9 FD Trinitron®, 3:2 Cine Motion®.Livraison gratuite.12 mois de garantie.Téléviseur à projection ACL3 de 42 po Technologie Wega EngineMD et Cinema Black Pro, entrée pour PC.Livraison gratuite.12 mois de garantie.6942$ 2499$ par mois ou 3350491A ®Marques déposées de la Banque Royale du Canada.mc Marque de commerce de la Banque Royale du Canada.Cette étude a été menée entre le 7 juillet et le 12 septembre 2005 auprès d'un échantillon représentatif de 2 979 entreprises à l'échelle nationale.Plus de gens d'affaires choisissent RBC®.Selon une étude de renseignements commerciaux de RBC menée par Maritz Research en 2005, les propriétaires d'entreprise recommandent RBC plus que toute autre institution financière au pays.À quoi attribuer cette enviable réputation ?Au dévouement de ses conseillers à l'entreprise.À l'expertise de ses directeurs de comptes à la petite entreprise, qui savent gérer à la fois les finances personnelles et d'affaires des propriétaires d'entreprise très occupés.À ses spécialistes du financement agricole, qui sont diplômés en agriculture.À sa série Le Guide, qui fournit notamment des conseils pratiques en matière de marketing et d'exportation.À ses directeurs de comptes, qui sont conscients des exigences particulières de l'industrie des sciences et des technologies.Pour RBC, chaque propriétaire d'entreprise est unique.Voilà sans doute pourquoi ils sont si nombreux à recommander RBC.Renseignez-vous sur nos services aux entreprises en composant le 1-800-ROYAL® 2-0, en vous adressant à un représentant de votre succursale ou en consultant le www.rbcbanqueroyale.com/choix-affaires.3353728A ARTS ET SPECTACLES TQS congédie le Doc Mailloux et Philippe Fehmiu HUGO DUMAS TÉLÉVISION TQS a finalement tranché: ni le psychiatre Pierre Mailloux ni Philippe Fehmiu ne participeront à la deuxième édition de Loft Story cet hiver.Le Mouton noir juge « inacceptables » les propos du Doc Mailloux sur le quotient intellectuel des Noirs et considère comme «irrecevable » l'ultimatum que lui a donné son animateur Philippe Fehmiu, dit la porte-parole du réseau, Thérèse David.Hier, Pierre Mailloux et Philippe Fehmiu ont chacun reçu une lettre enregistrée leur signifiant que TQS ne les embauchait pas pour Loft Story 2.Dans une deuxième missive, TQS a également indiqué au Doc Mailloux qu'il ne participerait plus aux débats du Grand Journal de 22 h.Joint hier par La Presse, le Doc Mailloux ne s'est pas montré surpris de la décision de TQS : « Je m'y attendais.J'ai gagé une bouteille de vin avec l'animateur de CHLN, Robert Pilotte, que je serais flushé.Comme quoi on ne perd pas tout dans la vie », explique le psychiatre.Philippe Fehmiu n'a pas commenté hier ; il souhaite se donner le week-end pour réfléchir.Le producteur de Loft Story, Robert Montour, n'a pas rappelé La Presse.Dans un communiqué émis en fin d'après-midi hier, TQS dit ne pas cautionner les propos tenus par Pierre Mailloux sur le plateau de Tout le monde en parle le 25 septembre.Citant des études américaines, le psychiatre et animateur de radio y avait déclaré que le quotient intellectuel moyen des Noirs et des Amérindiens était inférieur à celui des Blancs.TQS déplore que le Doc Mailloux n'ait pas manifesté de remords et qu'il ait « réitéré publiquement son refus catégorique de présenter des excuses aux communautés noires et autochtones qui ont été choquées et blessées par ses propos ».Pierre Mailloux ne comprend pourquoi TQS veut qu'il s'excuse.«M'excuser de quoi?Des études qui ont été faites?M'excuser de parler de ce qui s'enseigne à l'Université de Montréal ?» demande-til.Trois jours après le passage du Doc Mailloux chez Guy A.Lepage, l'animateur de l'émission quotidienne de Loft Story, Philippe Fehmiu, qui est Noir, a acculé ses patrons au mur : « C'est le Doc Mailloux ou c'est moi.» TQS n'a pas apprécié que l'animateur répète son ultimatum tant à la radio et à la télé que dans les journaux.« On ne peut pas accepter des menaces et des ultimatums de nos propres gens », dit Thérèse David.Et pourquoi TQS a-t-il attendu trois semaines avant de se brancher?Il fallait d'abord laisser retomber la poussière, soutient Thérèse David, et surtout attendre l'entrée en poste du nouveau président de TQS, René Guimond, ce qui s'est fait mardi matin.Il n'est pas impossible que Philippe Fehmiu ou Pierre Mailloux retravaillent un jour pour TQS.«Personne n'est jamais banni à vie d'un média », souligne Thérèse David.De son côté, le Doc Mailloux persiste : « Je ne commencerai pas à taire des réalités scientifiques pour ne pas perdre des contrats », dit-il, invoquant sa liberté d'expression, ses opinions et sa curiosité scientifique.Le psychiatre enchaîne: « Je compte sur leur sens de l'honneur pour accompagner le fait qu'ils m'ont remercié.À l'inverse, comment aurait réagi TQS si j'avais annoncé, à quelques jours de Loft Story, que je partais pour un réseau concurrent ?» TQS n'a pas divulgué hier les changements qu'elle entend apporter à Loft Story après le départ de Philippe Fehmiu et du Doc Mailloux.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Pierre Mailloux PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Philippe Fehmiu Photos à titre indicatif seulement.Dépôt de sécurité (Focus ZX4 SE : 275 $; ZXW SE : 275 $), mise de fonds (ZX4 SE : 1 395 $; ZXW SE : 1 995 $) et première mensualité exigés à la livraison.Des frais de 0,08 $ du kilomètre après 80 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.Ces offres s'appliquent à des particuliers sur approbation de Crédit Ford.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Frais de transport et premier plein d'essence inclus.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre offre en vigueur, à l'exception de la remise aux diplômés à laquelle certaines conditions s'appliquent.Ces offres d'une durée limitée s'appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Votre conseiller Ford peut louer moins cher.Consultez votre conseiller Ford pour obtenir tous les détails.Aucun achat requis.Pour obtenir le règlement complet du concours ou pour connaître le détail des prix offerts et les chances de gagner, s'adresser au comptoir du service à la clientèle, visiter www.ford.ca ou encore composer le 1 866 470-1835, poste 4.Le concours se termine le 31 décembre 2005.Consommation sur route : 6,2 L/100 km, Guide de consommation de carburant 2005, Ressources naturelles Canada, Gouvernement du Canada.ford.ca ÉQUIPÉ COMME ÇA, ON RIT DE L'HIVER.Parcourez jusqu'à 100 km avec seulement 6,2 L d'essence.SERVICE Grand Prix Ford Fusion creez une reaction.com 3351690A ACTUALITÉS Les anciens résidants boudent maintenant La Nouvelle-Orléans ALEXANDRE SIROIS WASHINGTON \u2014 On a souvent affirmé, à la suite du passage de l'ouragan Katrina, que La Nouvelle-Orléans serait à tout jamais bouleversée.On vient d'en avoir une preuve supplémentaire.Près de quatre évacués sur 10, soit un total de quelque 50 000 foyers, n'ont pas l'intention de retourner y vivre.C'est ce qu'a révélé un sondage Gallup réalisé en collaboration avec la Croix-Rouge auprès de 1510 personnes évacuées, dont les résultats ont été diffusés hier.Globalement, les Afro-Américains sont deux fois plus susceptibles que les Blancs de ne pas remettre les pieds à La Nouvelle- Orléans.Par ailleurs, plus les évacués sont âgés, plus ils semblent réticents à renouer avec la ville.Le sondage, réalisé à la demande du quotidien USA Today et du réseau CNN, prouve aussi que les autorités américaines ne maîtrisent pas encore entièrement la situation.Résultat : beaucoup d'évacués sont pris en otages.Parmi l'ensemble des personnes évacuées de la Louisiane, du Mississippi et de l'Alabama, une sur deux demeure toujours à l'extérieur de sa résidence, un mois et demi après la catastrophe.Plusieurs n'ont pas vraiment le choix puisque 32% affirment que leur maison a été détruite ou trop endommagée pour qu'ils y habitent à nouveau, alors que 8% ne connaissent même pas l'état de leur habitation.Par ailleurs, 22 % des évacués sont encore aujourd'hui séparés d'un ou de plusieurs membres de leur famille.Et quatre personnes sur 10 qui avaient un emploi avant Katrina se retrouveront au chômage.Les évacués auront peut-être des ennuis pour longtemps.Car on s'est aussi rendu compte cette semaine que les Américains commencent lentement mais sûrement à ne plus trop s'en faire pour ces sinistrés.C'est ce que démontre un sondage du Wall Street Journal et du réseau NBC.Dorénavant, seulement 13 % des Américains estiment que la priorité de leur gouvernement doit être la reconstruction des régions dévastées, par rapport à 33 % le mois dernier.PHOTOCHRIS GRAYTHEN, GETTY IMAGES Reggie Singleton déverse des débris provenant de sa maison du Lower Ninth Ward, le dernier quartier de La Nouvelle-Orléans rouvert aux résidants depuis le passage de Katrina.®Marques déposées de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.mc Marque de commerce de la Banque Royale du Canada.Comme chef d'entreprise, je n'ai pas de temps à perdre.Ça tombe bien : RBC® m'en fait gagner.« J'ai une entreprise spécialisée dans l'accueil et la sécurité du public dans les grands événements de Montréal.Donc, je gère une petite équipe à temps plein et plus de 400 employés sur appel.C'est passionnant, mais ça ne me laisse pas beaucoup de temps pour penser à mes finances.Heureusement, j'ai quelqu'un de compétent pour m'aider.Ma directrice de comptes de RBC s'occupe à la fois de mes affaires d'entreprise et de mes affaires personnelles.Dès que j'ai une question, je l'appelle.Que ce soit au sujet de mes placements d'affaires ou de mon hypothèque résidentielle, je sais qu'elle va trouver l'information pour moi.Ça me fait gagner un temps fou.Et elle connaît tellement bien mes besoins qu'elle me suggère souvent des solutions auxquelles je n'aurais même pas pensé ! Avec elle, je suis vraiment en de bonnes mains.» - Pierre Touzin, propriétaire des Hôtes de Montréal Pour en savoir plus, composez le 1-800-ROYAL® 2-0, passez à une succursale de RBC ou consultez le www.rbcbanqueroyale.com/choix-affaires.3353100A . FORFAITDUJOUR > POUR EFFECTUER UNE RÉSERVATION, CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE.VISITEZNOLITOURS.COM/lapresse POUR TOUT SAVOIR SUR CETTE DESTINATION ET SUR PLUS DE 100 AUTRES FORFAITS TOUT INCLUS.Départs de Montréal, prix par personne en occupation double en chambre standard, sauf si avis contraire.Les prix incluent les taxes aéroportuaires, la TPS et la TVQ.Les vols sont assurés par Air Transat ou West Jet et les places sont limitées.Les prix annoncés sont en vigueur au moment de la publication et sont valables pour les nouvelles réservations effectuées jusqu'au 17 octobre 2005.Les primes réservez-tôt sont incluses dans les tarifs lorsqu'applicables.Pour tous les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure 2005-2006 de Nolitours.Nolitours est membre de Transat A.T.inc.et titulaire d'un permis du Québec.Prix excluant, 3,50$/1000$ de services touristiques pour la contribution des clients au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.599$ - 999$ SANTA LUCIA Cuba Cameleon Brisas Santa Lucia 3+\" TOUT compris - 7 nuits lundis, 7, 14 nov.599$ PUERTO PLATA République Dominicaine Lifestyle Hacienda Resorts 3\" TOUT compris 24 heures - 7 nuits jeudis, 3 nov.au 8 déc.699$ PUERTO PLATA République Dominicaine Occidental Caribbean Village Playa Dorada 3\" TOUT compris - 7 nuits jeudis, 3 nov.au 1er déc.689$ SAN ANDRÉS Decameron San Luis 3\" TOUT compris - 7 nuits jeudis, 3 nov.au 8 déc.799$ VARADERO Cuba Villa Cuba Resort 3+\" TOUT compris - 7 nuits vendredis, 4 nov.au 9 déc.899$ HOLGUIN Cuba Brisas Guardalavaca 4\" TOUT compris - 7 nuits vendredi, 4 nov.949$ CAYO COCO Cuba El Senador 4\" TOUT compris - 7 nuits lundis/vendredis, 4, 11, 14 nov.899$ PUNTA CANA République Dominicaine IFA Bavaro Village Beach Resort 3+\" TOUT compris - 7 nuits vendredi/samedi, 4, 5 nov.949$ PUERTO PLATA République Dominicaine Casa Marina Beach & Reef Resort 3+\" TOUT compris - 7 nuits samedis, 5, 12 nov.979$ SAN ANDRÉS Royal Decameron Marazul Resort 3+\" TOUT compris - 7 nuits jeudis, 3 nov.au 8 déc.999$ ACAPULCO Mexique El Cano Acapulco 4\" presque TOUT compris - 7 nuits jeudis, 8, 15 déc.999$ CUBA Holguin Hotel Playa Pesquero 4+\" TOUT compris - 7 nuits vendredis, 4 nov.au 9 déc.999$ ACAPULCO Mexique Calinda Beach Acapulco 3\" presque TOUT compris - 7 nuits lundi, 19 déc.1359$ PUERTO PLATA République Dominicaine Paradise Beach Resort & Casino 3+\" TOUT compris - 7 nuits vendredi, 30 déc.1389$ MANAGUA Nicaragua Barceló Montelimar Beach 4\" TOUT compris - 7 nuits mardi, 20 déc.1369$ EL SALVADOR Royal Decameron Salinitas 4\" TOUT compris 24 heures - 7 nuits jeudi, 22 déc.1489$ 1049$ - 1299$ HOLGUIN Cuba Playa Costa Verde 4\" TOUT compris - 7 nuits vendredis, 4 nov.au 9 déc.1049$ RIVIERA MAYA Mexique Real Playa del Carmen Hotel & Suites 3+\" TOUT compris 24 heures - 7 nuits jeudis, 3, 10 nov.1079$ CAYO COCO Cuba Tryp Cayo Coco 4\" TOUT compris - 7 nuits lundis, 14 nov.au 5 déc.1069$ ACAPULCO Mexique Ritz Acapulco 3+\" TOUT compris - 7 nuits jeudis, 8, 15 déc.1099$ PUERTO VALLARTA Mexique Buenaventura Hotel & Beach Club 3+\" TOUT compris - 7 nuits lundis, 7, 14 nov.1099$ VARADERO Cuba Barceló Marina Palace 4+\" TOUT compris - 7 nuits dimanche, 6 nov.1199$ CANCUN Mexique Oasis Cancun 3\" TOUT compris - 7 nuits jeudis, 3, 10 nov.1149$ RIVIERA MAYA Mexique Occidental Grand Xcaret 4\" TOUT compris - 7 nuits vendredis, 11 nov.au 9 déc.1299$ PUERTO VALLARTA Mexique Buenaventura Hotel & Beach Club 3+\" TOUT compris - 7 nuits dimanche, 1er janv.1529$ SANTO DOMINGO République Dominicaine Santana Beach Resort & Casino 4\" TOUT compris - 7 nuits dimanche, 1er janv.1599$ VARADERO Cuba Playa Varadero 1920 Hotel 4\" TOUT compris - 7 nuits samedi, 24 déc.1559$ HOLGUIN Cuba Brisas Guardalavaca 4\" TOUT compris - 7 nuits dimanche, 25 déc.1779$ 1199$ - 1779$ DÉPARTS DE NOËL & DU NOUVEL AN MARGARITA Venezuela Pueblo Caribe Hotel & Beach Club 3\" TOUT compris - 7 nuits dimanche, 25 déc.1199$ SANTIAGO DE CUBA Cuba Brisas Sierra Mar 3+\" TOUT compris - 7 nuits vendredi, 23 déc.1239$ CAYO COCO Cuba El Senador 4\" TOUT compris - 7 nuits lundi, 2 janv.1199$ SANTA LUCIA Cuba Cameleon Brisas Santa Lucia 3+\" TOUT compris - 7 nuits jeudi, 22 déc.1349$ PANAMA Royal Decameron Beach Resort, Golf, Spa & Casino 4\" TOUT compris - 7 nuits lundi, 7 nov.999$ PUERTO VALLARTA Mexique Palladium Vallarta Resort & Spa 4\" TOUT compris - 7 nuits lundi, 14 nov.999$ PUNTA CANA République Dominicaine Ocean Cana Beach Resort 4\" TOUT compris 24 heures - 7 nuits vendredis, 11 nov.au 9 déc.999$ PUERTO PLATA République Dominicaine Bahia Principe San Juan 4\" TOUT compris 24 heures - 7 nuits samedis, 5, 12 nov.999$ PUERTO PLATA République Dominicaine Occidental Caribbean Village 3\" TOUT compris 7 nuits - samedi, 24 déc.1299$ Réservez avant le 18 octobre afin d'éviter la surcharge de carburant.POURVOUS EVITERD'ETRE LE POISSONDE L'EXCURSION 3351770A . En quittant la table de négociation, les syndicats de l'enseignement risquent de sonner la fin d'une proposition novatrice qui assure une amélioration significative de l'aide accordée aux élèves en difficulté, tout en offrant un meilleur soutien aux enseignants.Trop de travail a été investi des deux côtés pour rompre si abruptement les négociations.Il est irresponsable d'abandonner si près du but.Pour l'avenir de nos élèves, 4nissons ensemble nos devoirs.Il n'est pas trop tard pour s'entendre sur le plan d'aide aux élèves en dif1culté.L'entente proposée prévoyait : une attribution supplémentaire de 100 millions de dollars qui permettait l'ajout de 1800 orthopédagogues, enseignants-ressources, intervenants et personnel de soutien aux niveaux primaire et secondaire.une plus grande liberté d'action pour l'enseignant relativement au soutien des élèves en dif4culté et aux moyens d'intervention à privilégier.une gestion des services offerts aux élèves en difficulté ouverte à la participation des enseignants.une transparence accrue des commissions scolaires en ce qui a trait au budget alloué aux élèves en dif4culté.une approche novatrice qui faisait appel au jugement des différents intervenants scolaires plutôt qu'aux tribunaux quant à la prise en charge des élèves en dif4culté et aux services qui leur sont offerts.un service qui évitait qu'un enfant soit épaulé au détriment des autres.La cloche n'a pas encore sonné.3353788A . 6\"72/32 47+0/57- B9 , ECCAIIAED CAMJ= ADJ=HD9JAED9B= 13254\",0 0= BKD Moteur 4 cylindres de 140 ch, 1,8 L, 16 soupapes i-VTECMC > Colonne de direction téléscopique et inclinable > Chaîne AM/FM/CD > 6 coussins et rideaux gonflables latéraux > Coussins gonflables avant latéraux avec système de détection de position de l'occupant du siège passager > Système de freinage antiblocage (ABS) > Vitres et miroirs latéraux électriques Berline Civic DX 2006 à partir de : 16 800 $ à l'achat 228$ en location par mois/48 mois Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau 3343493A MONDE L'IRAK AUX URNES Un référendumà haut risque On n'y échappera pas : toute la journée, les informations télévisées vont nous montrer des Irakiens faisant la queue devant des bureaux de vote afin de doter le pays d'une nouvelle Constitution.Washington a tenu mordicus à ce que le référendumait lieu aujourd'hui.Pourtant, le projet de Constitution est loin de faire l'affaire des sunnites, qui craignent que la décentralisation proposée provoque l'éclatement du pays.Mais si le document, même imparfait, passe le test des urnes, l'administration Bush pourra mettre en branle sa sortie du pays, au moment où l'étoile de GeorgeW.Bush luit de plus en plus faiblement dans le ciel politique américain.Explications.ISABELLE HACHEY Pendant deux semaines en juillet, le Canadien David Cameron s'est retrouvé à Bagdad pour conseiller les rédacteurs de la Constitution irakienne.À part les gardes du corps armés qui l'accompagnaient dans ses moindres déplacements, il affirme que cela « ressemblait à un processus constitutionnel normal », avec tout ce que cela comporte de tractations et de jeux de coulisses.L'homme sait fort bien de quoi il parle : il était conseiller de l'ancien premier ministre ontarien Bob Rae à Charlottetown en 1992.Si le processus semblait normal, le contexte, lui, n'avait rien à voir avec celui de notre paisible contrée canadienne.« Tous les négociateurs avec qui je travaillais étaient une cible pour les insurgés.Une affiche montrait même les photos des membres de l'Assemblée nationale les plus récemment assassinés ! » raconte M.Cameron, politologue et membre du Forum des fédérations.« Je suis revenu au Canada avec une grande admiration pour le courage de ceux qui risquent leur vie à faire ce travail, ajoutet- il.Ce serait idiot de dire que la Constitution est parfaite.Reste que rédiger une Constitution \u2014 même imparfaite \u2014 dans ces circonstances constitue une réalisation majeure.» Aujourd'hui, c'est au tour des Irakiens de se prononcer sur ce texte.Partout dans le monde, les télés diffuseront les images de braves électeurs défiant les insurgés qui menacent de transformer cette journée en bain de sang.Washington verra probablement en ce référendum une victoire pour la liberté en Irak.Mais derrière l'image, quels sont les enjeux de ce scrutin ?Les Irakiens divisés Étape essentielle du tortueux processus politique en Irak, le référendum ouvre la voie aux élections législatives, le 15 décembre, qui permettront aux Irakiens d'élire un gouvernement stable et de longue durée \u2014 ce dont leur pays a désespérément besoin.Le rejet de la Constitution déboucherait sur « un chaos total », a prévenu le ministre des Affaires étrangères, Hoshyar Zibari.La Constitution a de bonnes chances d'être approuvée, grâce à l'adoption d'amendements de dernière minute visant à rallier au projet les Arabes sunnites, minoritaires en Irak.L'un de ces amendements prévoit la création d'une commission parlementaire, qui sera chargée de.réviser la Constitution.Au moins deux partis sunnites ont appelé leurs partisans à voter oui, préférant « un texte imparfait au chaos et à l'anarchie ».Mais les Irakiens restent divisés.Le pire cauchemar des sunnites, c'est le fédéralisme décentralisé prôné par la Constitution.S'ils sont résignés à accepter comme un fait accompli la région kurde du Nord (autonome depuis la guerre du Golfe de 1991), ils redoutent la création d'une région semblable dans le sud de l'Irak, où se situent la majorité des Arabes chiites \u2014 et des puits de pétrole.Les sunnites craignent en effet que les chiites mettent la main sur l'or noir du Sud et que les Kurdes s'emparent des gisements du Nord, leur laissant les mains vides.La Constitution stipule bien que les revenus du pétrole doivent être répartis équitablement entre tous les Irakiens, mais les sunnites pensent que cette garantie ne vaudra rien dans un État où le pouvoir central sera trop faible pour la faire respecter.Pour eux, l'adoption de la Constitution ne marquera rien de moins que le début de la fin de l'Irak en tant qu'État-nation.Certains observateurs étrangers sont du même avis.« Soyons francs : l'Irak prend le chemin de la Yougoslavie », écrivait jeudi dans nos pages Shlomo Avineri, politologue à l'Université hébraïque de Jérusalem.« L'émergence de trois régions fortement autonomes, au lieu d'un Irak unifié, est en cours de réalisation, avec ou sans Constitution.Personne, à ce qu'il semble, ne peut recoller les morceaux de l'Irak.» Le fédéralisme ou la dictature Le pays est-il au bord de l'éclatement ?La Constitution donnet- elle trop de pouvoirs aux provinces irakiennes ?« C'est possible, mais on a le choix entre tenter cette expérience et créer une nouvelle dictature à Bagdad pour maintenir le pays ensemble », dit André Poupart, professeur de droit retraité à l'Université de Montréal qui a voyagé à plusieurs reprises au Kurdistan irakien.L'ampleur des compétences accordées aux 18 provinces de l'Irak a de quoi faire rougir d'envie celles du Canada, souligne-t-il.Elles pourront notamment annuler ou modifier des lois fédérales dans presque tous les domaines, sauf la politique étrangère et la défense des frontières internationales du pays.Une recette pour la partition ?Peut-être.Mais pour M.Poupart et bien d'autres, dont plusieurs sunnites désabusés, mieux vaut une démocratie plus ou moins morcelée qu'une dictature uniforme \u2014 ou pire encore, une dangereuse collection de fiefs indépendants embourbés dans la guerre civile.PHOTO ESSAM AL-SUDANI, AFP Un policier irakien montait la garde hier devant un bureau de scrutin de Bassora, dans le sud de l'Irak, où a lieu aujourd'hui un référendum national sur le projet de Constitution du pays.En dépit d'amendements de dernière heure apportés au projet par les élus, plusieurs groupes sunnites demeurent résolument hostiles au document.LA MÉCANIQUE DU RÉFÉRENDUM Il y a trois ans jour pour jour, le 15 octobre 2002, Saddam Hussein était reconduit à la tête de l'Irak par 100 %des électeurs.En ce temps-là, les Irakiens n'avaient pas à se poser de question.Pour éviter les ennuis, ils savaient quelle case cocher.Aujourd'hui, Saddam est en prison et les Irakiens retournent aux urnes.Cette fois, ils doivent se prononcer sur la Constitution de leur fragile pays.Cette fois, l'issue du scrutin pourrait être cruciale pour leur avenir.Les Irakiens sont divisés.Malgré des concessions de dernière minute, plusieurs sunnites, qui détenaient le pouvoir à l'époque de Saddam, demeurent opposés au projet de Constitution, qui prône une fédération très décentralisée.Ils craignent que cela n'entraîne l'éclatement de l'Irak.Pour mettre la Constitution en échec, les deux tiers des électeurs doivent la rejeter dans trois des 18 provinces irakiennes.Les sunnites sont majoritaires dans quatre provinces.En principe, ils détiennent donc un veto.Mais pour faire échouer le vote, les sunnites doivent se rendre aux urnes.Or, ils vivent dans des régions où la violence risque de les convaincre de rester chez eux, d'autant plus que les insurgés ont menacé de tuer ceux qui participeraient au référendum.Si la Constitution est adoptée, des élections législatives auront lieu le 15 décembre pour élire \u2014 enfin \u2014 un gouvernement.Si elle est rejetée, il y aura quand même des élections, mais pour choisir une autre administration provisoire, qui sera chargée de rédiger une nouvelle Constitution.Isabelle Hachey Le pire cauchemar des sunnites, c'est le fédéralisme décentralisé prôné par la Constitution.SCRUTIN SUR FOND DE VIOLENCE C'est au péril de leur vie que les Irakiens se rendent aux urnes aujourd'hui.Les trois dernières semaines ont été meurtrières en Irak ; plus de 400 personnes ont été tuées dans des attentats.Dans l'espoir d'éviter un bain de sang, les autorités ont mis en place plusieurs mesures de sécurité : un couvre- feu a été imposé jusqu'à mardi.Depuis hier, la circulation à bord de véhicules privés est interdite.Des milliers de soldats ont été déployés dans les villes.Les frontières, les ports et les aéroports ont été fermés.Au cas où toutes ces mesures seraient insuffisantes, des dizaines d'ambulances supplémentaires ont été réquisitionnées pour les hôpitaux de Bagdad.0 300km Mossoul Kirkuk Samarra Ramadi Kerbala Bassora Najaf BAGDAD IRAK Groupes ethniques et religieux Infrastructures pétrolières Arabes chiites (60%) Principaux champs pétrolifères Autres champs Oléoducs Arabes sunnites (20%) Kurdes sunnites (17%) Zones peu peuplées Source: Courrier international MONDE L'espoir irakien de Bush ALEXANDRE SIROIS ANALYSE WASHINGTON \u2014 Rien ne va plus pour George W.Bush.Moins d'un Américain sur trois pense que son pays va dans la bonne direction, révèlent divers sondages publiés cette semaine.Ces études confirment que le président est presque aussi impopulaire aux États-Unis que le gouvernement de Jean Charest au Québec.On fait courir la rumeur que Bush, sobre depuis plusieurs années, se serait remis à boire.Sa femme l'aurait surpris une bière à la main, a récemment annoncé le National Inquirer.La réputation du tabloïd est fort douteuse et la nouvelle n'a pas été corroborée par les grands médias.Mais même s'il s'agit d'un canular, sa simple publication révèle à quel point les Américains sont conscients que ça va de mal en pis pour Bush.Les médias américains braquent actuellement leurs projecteurs sur deux difficultés majeures >>Le mécontentement de bon nombre de conservateurs à l'égard de la nomination de Harriet Miers à la Cour suprême.Décrite comme un pitbull par Bush, elle n'est pas assez radicale au goût des purs et durs.>>Les démêlés de membres influents de l'administration du président avec la justice.À commencer par le génial stratège de Bush, Karl Rove.Il a témoigné hier pour la quatrième fois devant le comité qui enquête sur la divulgation de l'identité d'une agente de la CIA, Valerie Plame.Ce qui n'aide pas Bush, c'est que plusieurs Américains sont encore désabusés par les ratés de son administration après le passage de Katrina.Et le fait que leur méfiance envers les républicains en général est en hausse à la suite de scandales impliquant des parlementaires du parti.L'os : l'Irak Mais au-delà de tous ces troubles sérieux, c'est la situation en Irak qui demeure l'enjeu le plus préoccupant pour Bush.Sa présidence sera d'ailleurs vraisemblablement évaluée en fonction du succès de ses interventions dans ce pays.Sur le terrain, c'est encore désastreux.Le mois dernier, on dénombrait en Irak environ 600 attaques par semaine, a indiqué le Pentagone jeudi.En janvier, on en comptait une centaine de moins.Le nombre de soldats américains qui y ont perdu la vie devrait franchir le cap des 2000 sous peu.L'opinion publique, qui est en train de lâcher son président dans ce dossier, devrait alors grogner encore plus.Déjà, même de farouches partisans de l'invasion se disent désillusionnés.L'un d'eux, Kanan Makiya, parle aujourd'hui de « rêves brisés ».Cet intellectuel irakien libéral s'est exprimé ainsi la semaine dernière lors d'un colloque organisé par un centre de recherche conservateur, l'American Enterprise Institute.Il n'a pas été le seul à se dire désemparé.Outre la violence, la teneur même de la Constitution irakienne, sur laquelle porte le référendum d'aujourd'hui, inquiète les spécialistes américains.On juge notamment qu'elle été rédigée trop vite et que le fédéralisme décentralisé à outrance n'est pas de bon augure pour le pays.Le hic, c'est que si une majorité d'Irakiens disent non aujourd'hui, on prédit le chaos.Au contraire, un succès référendaire favorisera une « politique de sortie » des Américains en Irak.C'est ce qu'a assuré leur ambassadeur à Bagdad, Zalmay Khalilzad, qui a heureusement obtenu une entente de dernière minute pour amender la Constitution après le référendum.C'est l'administration Bush qui insistait pour que le référendum se déroule aujourd'hui, coûte que coûte.Elle est convaincue que des événements marquants de ce type lui permettent de regagner la confiance des Américains.Rove, le cerveau du président, a été séduit par les travaux de deux politologues de l'Université Duke spécialistes de l'opinion publique en temps de guerre.Christopher Gelp et Peter D.Feaver estiment que c'est avant tout la perception voulant que la mission soit un succès qui détermine le soutien du public.Conditions gagnantes Le nombre de morts n'aurait que peu d'importance si les conditions gagnantes sont réunies.On a vu les Américains se rallier à leur président après la capture de Saddam Hussein ou les élections irakiennes de janvier dernier.La Maison-Blanche souhaite ardemment une répétition de ce phénomène à la suite du référendum et du procès de l'ancien dictateur, qui débute mercredi.Ces jours-ci, en Irak, un peuple joue son avenir.Au même moment, aux États-Unis, un homme joue sa présidence.PHOTO SCOTT APPLEWHITE, AP Le président Bush s'apprêtait hier à monter dans un hélicoptère à destination de Camp David, d'où il suivra aujourd'hui les événements relatifs au référendum sur la Constitution en Irak.PHOTO AHMAD AL-RUBAYE, AFP Le président des États-Unis, George W.Bush, compte notamment sur l'issue du procès que subira Saddam Hussein \u2014 qui s'amorce mercredi et qui pourrait connaître une diffusion en direct \u2014 pour rehausser son prestige.Des chiites partisans de Moqtada Sadr, quant à eux, ont manifesté hier à Bassora, dans le sud du pays, pour réclamer rien de moins que l'exécution du tyran déchu.Nouvelles tendances.Nouveaux rabais.Au choix 1599$ HEURES GRATUITES ! Vaillancourt vous offre gratuitement deux heures de conseils en décoration avec tout achat de plus de 1000 $.Voir détails en magasin MC Tout le monde court chez LAVAL 2400, boul.le Corbusier (angle du boul.le Carrefour) (450) 687-5221 SAINT-LÉONARD 5860, boul.Métropolitain Est sortie Lacordaire (côté sud du Métropolitain) (514) 257-6001 Sofas en cuir pleine $eur 3349008A . MONDE Violence à la veille du référendum en Irak JOONEED KHAN L'Irak était sous haute surveillance hier, à la veille du référendum sur la Constitution, mais l'important dispositif de sécurité n'a pas empêché une série d'attaques contre des permanences du Parti islamique irakien, la formation sunnite qui a appelé à voter « oui ».Deux bureaux du PII ont été attaqués à la bombe à Bagdad et au nord de la capitale.Le siège local du parti à Fallouja a été incendié après l'arrivée des urnes pour les cinq bureaux de vote dans ce bastion sunnite.En deux jours, six attaques ont visé des bureaux de ce parti, dont la position est dénoncée par d'autres organisations et des groupes armés sunnites qui restent opposés au projet.Un groupe lié à la branche en Irak d'Al-Qaeda a revendiqué l'attaque de Bagdad.Les opposants nationalistes, dont plusieurs groupes probaassistes, ont de leur côté réagi à la position du PII en appelant au boycottage du référendum, alors qu'ils appelaient à voter « non » auparavant.Parmi ces groupes figurent l'Armée islamique d'Irak, l'Armée des moudjahidine, les Brigades 1920 et l'Équipe gagnante.Dans d'autres violences, quatre bureaux de vote dans le sud de Bagdad ont été la cible de tirs d'armes légères hier soir, selon une source du ministère de l'Intérieur.Cinq Irakiens, dont quatre policiers, ont été tués dans différentes attaques, portant à 11 le nombre de morts en deux jours, après les 90 morts en début de semaine.Capitale du sud de l'Irak, la ville de Bassora a été plongée dans le noir après le sabotage de l'alimentation électrique.Bagdad dans le noir Bagdad a aussi connu une coupure du courant en début de soirée.Le porte-parole du ministère de l'Électricité, Mahmoud al- Saaedi, a admis qu'il s'agissait de sabotages.Les lumières se sont éteintes peu après la rupture du jeûne du Ramadan, vers 18 h.Le courant est revenu dans certains quartiers, mais la grande partie de la capitale était toujours privée d'électricité cinq heures après le début de la panne.Un incendie s'est déclaré dans un complexe pétrochimique dans la région de Khor al-Zoubaïr, près de Bassora, selon une source de la Compagnie de pétrole du Sud (SOC).Dans un autre raté du dispositif de sécurité mis en place pour protéger les électeurs, trois soldats ont été tués par la police près de Kerbela.En raison du dispositif de sécurité, le pays vivait au ralenti.Mais partisans et opposants ont profité de la prière du vendredi pour galvaniser les foules.Dans des marches, des fidèles sunnites ont dénoncé le projet de Constitution, alors que les partisans du chef chiite Moqtada Sadr ont appelé à l'éradication des anciens baassistes et à l'exécution du président déchu, Saddam Hussein.Le président Jalal Talabani, un Kurde sunnite, a sommé les Arabes sunnites de choisir entre l'action politique et la violence.« Les frères arabes sunnites doivent comprendre que leurs ambitions peuvent se réaliser par l'action politique et non par la violence », a-t-il dit.Embarras du Pentagone Aux États-Unis, un rapport d'anciens officiers du renseignement cité par le New York Times accuse la Maison- Blanche d'avoir fait fis des mises en garde de la CIA contre le chaos qu'entraînerait le renversement de Saddam Hussein.Stabiliser la démocratie en Irak pourrait prendre 10 ans, estimait à la BBC le ministre britannique des Affaires étrangères, Jack Straw.Des images de la vidéo-conférence du président George W.Bush jeudi avec 10 soldats états-uniens et un Irakien basés à Tikrit montrent que l'exercice a été répété par Allison Barber, adjointe du chef du Pentagone pour les communications internes.L'affaire a embarrassé le Pentagone qui a nié toute mise en scène médiatique, mais des responsables ont confié à Fox News que les soldats n'auraient pas dû être « coachés ».À Genève, le rapporteur spécial de l'ONU pour le droit à l'alimentation, Jean Ziegler, a dénoncé hier la pratique des forces d'occupation en Irak de couper l'eau et l'alimentation des bastions de l'insurrection pour forcer les civils à évacuer avant les attaques.Plus de 15,5 millions d'Irakiens sont appelés à se prononcer sur le projet constitutionnel.Les résultats sont attendus dans quatre à cinq jours.Avec cnn.com, foxnews, adnki.com, AFP, AP, Reuters, Al Jazira, BBC PHOTO DAVID FURST, AFP Tâche difficile pour les soldats états-uniens sr le terrain en Irak.Constamment soumis aux agressions insurrectionnelles, ces militaires ont aussi pour mandat de se rapprocher des populations.Ici, deux soldats escortant la police irakienne qui surveille les bureaux de scrutin en vue du référendum d'aujourd'hui, faisaient hier la conversation avec un bambin dans une rue du centre de Bagdad.« Les frères arabes sunnites doivent comprendre que leurs ambitions peuvent se réaliser par l'action politique et non par la violence », a déclaré le président irakien, Jalal Talabani.SORTEZ-LES EN FORMAT RÉEL ESSAYEZ LES NOUVELLES NISSAN 2006 DÈS AUJOURD'HUI.Climatiseur Radio AM/FM (100 watts) avec lecteur CD 4 haut-parleurs Siège du conducteur à 8 réglages Lève-glaces et mirroirs électriques Verrouillage des portières électrique Montre numérique Baguettes de flanc et poignées de porte couleur carosserie Accoudoir sur console centrale Essuie-glaces à balayage intermittent Télécommande d'ouverture du coffre Assistance routière 24 h.et plus SENTRA 2006 Édition spéciale 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ LOCATION À PARTIR DE 277$ /MOIS\u2020 Transport et pré-livraison inclus Système de traction intégrale tout mode Moteur de 165 chevaux Élargisseur d'ailes «anti-bosse » Compartiment chaud-froid Chauffe-bloc Freins à disques ventilés aux 4 roues Régulateur de vitesse Plancher de l'aire de chargement lavable (amovible) Banquette arrière rabattable 60/40 X-TRAIL 2006 267$ /MOIS\u2020 LOCATION À PARTIR DE Boîte de vitesses automatique Moteur de 175 chevaux Dispositif de freinage antiblocage aux 4 roues Jantes de 16 po Climatisation Téléverrouillage/déverrouillage des portières Banquette arrière rabattable 60/40 ALTIMA 2006 Modèle 3.5 SE avec aileron illustré \u2020Offre de location disponible sur les modèles 2006 de la Sentra 1.8 édition spéciale (C4CG56 AA00)/ Sentra SE-R telle qu'illustrée (C4SG76 AA00)/ Altima 2.5S (T4RG76 AE00)/ Altima 3.5SE telle qu'illustrée (T4SG56 AE10) / X-Trail (Y6RG76 AE00).Mensualité de 197 $/ 248 $/ 267 $/ 320 $/ 277 $ pour les termes jusqu'à 60/60/48/48/48 mois avec acompte ou échange équivalent de 2695 $/ 2695 $/ 4845 $/ 4845 $/ 5695 $.Frais de transport et de pré-livraison de 1114 $/ 1114 $/ 1190 $/ 1190 $/ 1269 $ compris.Frais d'enregistrement RDPRM de 46 $ ou 49 $ requis à la livraison.Pour un temps limité, 0 $ de dépôt de sécurité sur les Sentra 2006.Basé sur une allocation de 24 000 km par année avec 0,10 $/km extra.Taxes, immatriculation, assurances et obligations sur pneus neufs en sus.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Les concessionnaires peuvent louer à prix moindre.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Les offres, disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l'approbation de crédit, sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l'objet de changement sans préavis.Les offres de financement à l'achat sont offertes sur les modèles neuf 2006 de la Sentra SE (C4CG56 AA00)/ Sentra SE-R telle qu'illustrée (C4SG76 AA00)/ Altima 2.5S (T4RG76 AE00)/ Altima 3.5SE telle qu'illustrée (T4SG56 AE10) / X-Trail (Y6RG76 AE00).Taux de financement à la location ou à l'achat de 3,8 % pour les termes jusqu'à 36 mois.Taxes, immatriculation, assurances, frais d'enregistrement RDPRM de 43 $ et obligations sur pneus neufs en sus.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Les offres, disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l'approbation de crédit, sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l'objet de changement sans préavis.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Chez les concessionnaires participants.Seuls les modèles Sentra, Altima et X-Trail 2005 sont admissibles au Programme pour diplômés.Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques et slogans de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co Ltd.et/ou à ses filiales nord-américaines.nissan.ca 1 800 387-0122 OUVERT JUSQU'À 21H LES SOIRS DE SEMAINE TAUX DE FINANCEMENT3,8% À PARTIR DE Transport et pré-livraison inclus TAUX DE FINANCEMENT3,8% À PARTIR DE TAUX DE 3,8% FINANCEMENT À PARTIR DE 197$ /MOIS\u2020 LOCATION À PARTIR DE Transport et pré-livraison inclus Modèle SE-R illustré 3349802A FORUM Santé: une recettemagique, ou presque PLANÈTE Tout-État ou zéro-État?ALAIN DUBUC COLLABORATION SPÉCIALE Ya-t-il un moyen d'éviter des centaines de milliers de décès, de prolonger l'espérance de vie, sans pour autant engloutir des milliards et des milliards dans un trou sans fond.Oui, c'est possible, en faisant tout ce qui est en notre pouvoir pour s'attaquer aux maladies chroniques dont l'incidence dépend largement de notre mode de vie, diabète, certains cancers, maladies cardio-vasculaires, maladies respiratoires.Et donc en s'attaquant à leurs causes, le manque d'exercice, la mauvaise alimentation, le tabagisme.Cela étant dit, cette chronique n'est pas une chronique prêchi-prêcha sur les vertus du jus de canneberge et les méfaits des gras « trans ».Mais une réflexion, un peu perplexe, sur la nature de nos grands débats sur la santé, et surtout ses silences et ses oublis.Les liens entre le mode de vie et la santé sont abondamment documentés.On sait à quel point les différences de succès entre différents systèmes de santé de sociétés avancées s'explique par des différences dans le mode de vie.Si, par exemple, le système de santé danois obtient de meilleurs résultats que le nôtre avec moins d'argent, c'est essentiellement pour cette raison.On sait à quel point un dollar investi en prévention et promotion de la santé rapporte beaucoup plus, en termes de résultats, qu'un dollar investi dans les soins curatifs.Et pourtant, ces réalités sont largement absentes des débats publics, monopolisés par les listes d'attente et l'engorgement des urgences.C'est cette réalité, trop facilement oubliée, que vient nous rappeler une étude de l'Organisation mondiale de la santé, intitulée, Prévention des maladies chroniques, un investissement vital.L'étude porte sur l'ensemble de la planète, mais comporte plusieurs données sur le Canada, qui est, en la matière, un pays modèle.Et même si le Canada s'est distingué, notamment la réduction des maladies cardio-vasculaires et la lutte au tabagisme, cette étude montre le chemin qui reste à faire.D'ici 2015, il y aura, au Canada, un million de décès, dus à ces maladies chroniques, qui auraient pu être évités.Évidemment, rien ne nous protégera contre la mort, mais on peut, jusqu'à un certain point, choisir le moment où l'on va mourir et la façon dont on va mourir.On peut éviter les morts prématurées, on peut vivre plus longtemps, en bonne santé, et éviter la détérioration de la qualité de la vie qu'imposent certaines maladies.Ces maladies chroniques comptent maintenant pour la quasi-totalité des décès, 89 %.Des décès qui, selon l'étude, peuvent être réduits de 80% pour le diabète de type 2, les maladies cardiaques, les accidents cardio-vasculaires, et pour 40% des cancers, avec un changement de mode de vie, une bonne alimentation, la réduction de l'obésité, l'exercice, la lutte au tabagisme.Le coût de ces maladies est considérable.Au Canada, leur impact économique, en perte de production, en coûts directs, en perte de revenus, coûts, atteindrait 8,5 milliards US, soit environ 12 milliards de dollars canadiens.Un million de morts prématurées qui pourraient être évitées, ce n'est pas rien.Pourquoi ne pas en faire une obsession, un slogan électoral, une priorité de nos politiques de santé ?C'est là le grand mystère.Il s'explique en partie par la nature des politiques de prévention et de promotion de la santé, qui s'arriment mal aux cycles politiques et aux exigences du débat public.Elles se déploient sur une longue période, elles sont plus souterraines, elles frappent souvent peu l'imagination, elles sont plus loin des préoccupations des citoyens.Et surtout, les questions liées au mode de vie inversent la proposition et reposent jusqu'à un certain point sur la prise en charge de leur santé par les citoyens eux-mêmes, dans un monde qui a rendu les gens passifs.Promettre des urgences accessibles et des médicaments efficaces est bien plus attrayant que d'exiger des efforts des citoyens.Ce qui rend difficile le virage vers la prévention c'est aussi le fait que l'on sort rapidement du domaine strict de la santé pour entrer dans celui de l'intervention sociale, parce que la maladie n'est pas équitable, et qu'elle frappe davantage des gens pauvres et peu éduqués, et que ceux-ci ont pas le même accès à un mode de vie sain.Mais on sent que le vent tourne.La grande bataille contre le tabagisme, malgré certains excès de ferveur, a donné des résultats tangibles.Le Québec est également entré dans un autre débat, celui sur l'alimentation des jeunes.Le projet de la Fondation Lucie et André Chagnon, le fondateur de Vidéotron, qui a promis 400 millions pour la lutte contre l'obésité des jeunes si le gouvernement du Québec en met autant est prometteur.Ce sont des pistes prometteuse quoique, dans la vraie vie, la prévention n'a rien d'une recette magique.Elle exige des ressources, du temps et des efforts, autant collectifs qu'individuels.COURRIEL Pour joindre Alain Dubuc adubuc@lapresse.ca La social-démocratie a un urgent besoin d'être relancée sur des bases nouvelles MICHEL WIEVIORKA L'auteur est directeur d'étudesàl'École des hautes études en sciences sociales, àParis.L'Europe occidentale a connu à partir de la fin des années 70 diverses tentatives plus ou moins réussies de purge néolibérale visant à en finir avec l'économie administrée, à réduire l'État providence, à diminuer l'emploi protégé.La fin du communisme « réel », en Europe centrale et en Union soviétique, a également pris l'allure d'un traitement néolibéral, encore plus brutal, mettant fin à des systèmes socio-économiques centralisés et gérés par des Partis-États tout puissants.Les politiques des années 80 et 90 ont développé la concurrence, le libre-marché et la dérégulation vers un État minimal, tandis que des idéologues vantaient les mérites de la «mondialisation heureuse » et du capitalisme débridé.Nous entendons moins ce genre de discours, et l'heure est bien davantage à l'inquiétude : après les années du tout-État, puis celles du zéro-État, l'Europe est-elle encore capable d'imagination sociale et politique ?Elle a été pendant un siècle et demi un laboratoire où ont été inventés l'État providence et des politiques sociales et économiques soucieuses d'égalité, de solidarité et d'efficacité : peut-elle retrouver une dynamique qui en ferait, à nouveau, un phare pour le monde entier ?Les variantes les plus efficaces des modèles aujourd'hui à bout de souffle ont été social-démocrates, et elles ont de beaux restes, par exemple en Scandinavie.Mais elles sont malmenées.Au Royaume- Uni, Tony Blair a modernisé le pays et réformé l'État, mais à bien des égards, sa « Troisième Voie » s'est écartée du travaillisme classique \u2014 et peut-être même, plus largement, de l'action et de la pensée de gauche.En Allemagne, l'arrivée aux affaires d'Angela Merkel, même si Gerhard Schröder a évité la débâcle, témoigne d'une usure en profondeur de la social-démocratie.En France, le débat fait rage.À gauche, les réformistes parlent de moderniser l'État, tandis que les « républicains» et autres « souverainistes » ayant voté NON au Traité constitutionnel pour l'Europe croient possible de maintenir le modèle social classique et de fermer le pays aux vents de la globalisation ; à droite, le néolibéralisme pourtant limité de Nicolas Sarkozy s'oppose à la défense toute verbale du «modèle social français» par le premier ministre Dominique de Villepin.Choix insupportable En fait, les forces de l'argent continuent de pousser dans le sens du néolibéralisme, tandis que d'autres, défensives, souvent catégorielles ou corporatistes, et parfois aussi nationalistes, y résistent au nom de formules héritées du passé et qu'il s'agit de conserver telles quelles ou de retrouver \u2014 ce qui est irréaliste.Mais n'est-il pas possible de refuser ce choix insupportable entre la poursuite de tendances ravageuses socialement, et le retour à des modèles éculés Cela voudrait dire : relancer la social-démocratie sur des bases nouvelles.Mais aujourd'hui, elle ne peut plus assurer la remontée de demandes provenant d'un puissant mouvement ouvrier \u2014 les syndicats sont bien trop faibles.Son expression majeure, l'État providence, implique un sens de la solidarité et de la responsabilité collective que démentent l'individualisme contemporain et le scepticisme qui se généralise quant à la capacité des personnels politiques de le faire vivre.De plus, l'État-nation, cadre classique des modèles d'intégration sociale et des politiques économiques, est malmené par la mondialisation.La réponse social-démocrate au dilemme des temps actuels est à la fois souhaitable, et presque impossible, du moins dans ses modalités traditionnelles.Une vision du futur à inventer La question, et pas seulement pour l'Europe, est finalement simple à formuler, sinon à résoudre : comment réinventer une vision du futur ouverte au monde, sensible aux exigences de respect et de reconnaissance des personnes singulières, et éventuellement de leurs identités culturelles particulières, tout en prenant en compte de manière responsable et solidaire des demandes sociales élargies, incluant non seulement le refus de subir de plein fouet les violences de la globalisation, mais aussi l'accès, pourtant sans cesse plus coûteux, à la santé ou à l'éducation ?Deux pentes aussi catastrophiques l'une que l'autre sont à éviter : celle de l'absence de politique qu'implique le néolibéralisme, et celle de l'anti-politique que véhicule la référence incantatoire au maintien de formules à bien des égards obsolètes.Jusqu'à quand les sociétés occidentales vont-elles continuer ainsi à osciller, entre la brutalité égoïste des mesures néo-libérales, et les appels paralysants et contre-productifs au maintien des systèmes inadaptés hérités du passé ?PHOTO DENIS BALIBOUSE, REUTER© Dominique de Villepin et Nicolas Sarkozy lorgnent tous les deux le poste de président de la France qui actuellement fait face à de grands défis.Undollar investi enprévention et promotionde lasanté rapportebeaucoupplus qu'un dollar investi dans les soins curatifs.QUÉBEC GRAND ANGLE Tolérance à deux vitesses Pourquoi devant unmodèle aussi inspirant, la société québécoise demeure-t-elle aussi peu inspirée?MATHI EU LABERGE L'auteur est détenteur d'unemaîtrise en économie de l'Universitéde Nottingham, en Angleterre, et ancien viceprésident de la Fédération étudiante collégiale du Québec.En l'espace de quelque temps, le Québec se sera montré sous son meilleur et son pire jour en ce qui a trait à l'intégration et à la tolérance envers les communautés culturelles.La nomination de Michaëlle Jean, première femme noire à occuper le poste de Gouverneure générale, a recueilli 89 % d'appui chez les Québécois.Pourtant, à peine quelques jours plus tard, le Doc Mailloux ressortait le vieux cadavre de la « xénophobie québécoise » du placard avec ses déclarations controversées sur les ondes de Radio-Canada.Deux événements qui laissent des questions fondamentales dans leur sillage.Le Québec est définitivement au devant des autres pays occidentaux en ce qui a trait à l'ouverture face aux différences culturelles.Loin de se contenter de financer à la pièce les initiatives des groupes ethniques ou de simplement ignorer les difficultés liées à la cohabitation de citoyens d'origines diverses, les gouvernements québécois successifs ont privilégié les échanges entres les citoyens en les outillant pour passer outre les barrières culturelles.Le fer de lance de ce choix politique aura certainement été la volonté de rendre l'apprentissage du français accessible au plus grand nombre.Ce faisant, on a favorisé le développement de relations interculturelles dans la sphère publique, tout en reconnaissant des espaces privés propres aux différents groupes.Par ailleurs, le concept de mobilité sociale a également pris une grande importance dans le développement du Québec.Issus du « nouveau monde » et confrontés très tôt dans leur histoire à la nécessité de se coaliser pour survivre, les Québécois ont su le mieux affirmer leur solidarité en refusant le modèle social du Vieux Continent axé sur les divisions entre la classe ouvrière, la classe moyenne et l'aristocratie.Cette organisation de la société a subsisté jusqu'à aujourd'hui, à un point tel qu'être issu de la classe ouvrière au Québec, en 2005, n'est pas une fatalité du destin mais un beau défi pour qui veut changer sa situation socio-économique.Il importe maintenant de reconnaître qu'au-delà du terme malmené et utilisé à toutes les sauces, ces deux concepts de relations interculturelles et de mobilité sociale accrues incarnent le véritable visage du modèle québécois tel qu'on le connaît de nos jours.L'Europe : à des années-lumière Les pays européens sont à des annéeslumière du Québec à ce chapitre.La France est aux prises à la fois avec une structure sociale qui nie toute mobilité entre « castes économiques » et avec des problèmes endémiques de tensions ethniques qui se concentrent au niveau des « cités », ces ghettos de la banlieue parisienne.L'Angleterre, pour sa part, est toujours confrontée à des classes sociales imperméables.La crise est si criante qu'une chaîne de télévision britannique a diffusé un documentaire de trois heures sur le sujet récemment.Le gouvernement britannique tend néanmoins à adopter de plus en plus des politiques interculturelles inspirées de celles du Québec\u2014 ne serait-ce qu'en regroupant tous les leader religieux afin qu'ils travaillent conjointement au plan d'action contre le terrorisme.Ce virage a d'ailleurs porté fruit : les enclaves ethniques sont de moins en moins omniprésentes dans les banlieues des grandes villes britanniques.À cet égard, il est bon de rappeler qu'à la suite des attentats terroristes du 7 juillet dernier, les voisins des kamikazes qui étaient interviewés par la télévision publique témoignaient systématiquement de l'harmonie qui régnait entre les différents groupes culturels du quartier.Une intervenante faisait d'ailleurs ressortir comment les familles mettaient en commun l'éducation des enfants.un peu comme si le « Faubourg à la mélasse » était devenu pluriethnique.S'il est vrai que les politiques québécoises devraient être un modèle d'intégration culturelle et sociale pour plusieurs pays occidentaux, plusieurs questions demeurent toutefois en suspens.Pourquoi devant un modèle aussi inspirant, la société québécoise demeure-t-elle aussi peu inspirée ?Comment se fait-il que des individus comme le Doc Mailloux continuent de rejoindre un large auditoire et réussissent à faire passer leur message rétrograde ?Bref, se pourrait-il que les gouvernements des quarante dernières années aient été à ce point à l'avant-garde de leurs citoyens qu'il y ait maintenant un fossé considérable qui les sépare en ma t i è re de po l i t i que d'intégration ?Le Québec est-il désormais réduit à tolérer deux vitesses ?.QU'EN PENSEZ-VOUS ?forum@lapresse.ca .Des réactions ?Des réponses ?! Commentez et participez au débat : http : mathieulaberge.blogspot.com/ Comment se fait-il quedes individus comme le Doc Mailloux continuent de rejoindre un large auditoireet réussissentàfairepasser leur message rétrograde ? La Vegas du Nord Un faux débat Doit-on s'apitoyer sur le sort des ex-participants des émissions de téléréalité?LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca Ça y est, la locomotive est en marche, et le Casino est dans le train.Ainsi donc, un projet qui associera l'image de Montréal à celle du jeu, qui nous donnera un centre de foires et de spectacles qui risque de faire double emploi avec les équipements existants, et dont nul ne sait s'il ne s'agira pas d'une aventure encore plus ruineuse que le Stade olympique, Mirabel ou le métro de Laval, vient de recevoir la bénédiction de nos élites, et le peuple n'a plus qu'à embarquer.Il y a longtemps que le Casino veut se rapprocher du centre-ville.Au printemps dernier, Loto-Québec avait réussi à s'associer le Cirque du Soleil, histoire de donner un peu de panache à sa mégalomanie.Le temple du veau d'or a maintenant trouvé d'autres alliés\u2014un puissant lobby d'hommes d'affaires et d'anciens politiciens \u2014, en même temps que le contenant qui lui permettra de traverser le fleuve.C'est en effet le grand projet de réaménagement des berges du Saint-Laurent, piloté par la Société du Havre, qui lui fournit l'alibi.Il s'agit de détourner l'autoroute Bonaventure pour aménager la zone actuellement dévastée qui l'environne.Un premier projet comportait la construction d'habitations et de parcs.Mais l'arrivée du Casino dans le dossier a haussé la mise : l'élément central du projet est désormais un gigantesque «centre de divertissement » dont le casino sera le triste joyau.Le déménagement du casino est maintenant présenté comme indissociable du projet de réaménagement de la SDH, en partie parce que ses recettes aideront au financement de la coûteuse entreprise.Loto-Québec a donc réussi à vendre sa salade.Le maire Tremblay, à l'instar du gratin montréalais des affaires, applaudit.Il ne manque à l'appel que le gouvernement du Québec, mais ce n'est probablement qu'une question de temps.Il y a pourtant des questions que l'on devrait se poser.Le Casino de Montréal peut-il vraiment, comme le prétendent ses dirigeants, devenir une grande destination internationale ?Pourquoi les joueurs friqués feraient-ils des heures d'avion pour venir goûter à l'hiver montréalais, alors que les Européens peuvent aller à Monaco, et les Américains, à Las Vegas Mais supposons que ce casino finisse par acquérir une certaine renommée.Montréal veutelle vraiment être identifiée à un casino ?Estce cela qu'on veut comme image de marque pour la métropole du Québec ?Car ne nous méprenons pas.Le « centre de divertissement », de par sa dimension, éclipsera toutes les autres activités culturelles et touristiques, et deviendra la principale attraction de Montréal, celle que la ville devra promouvoir dans sa publicité, car il faudra y attirer une énorme clientèle, ne serait-ce que pour éviter de se retrouver avec un autre éléphant blanc sur les bras.Quel effet ce drainage aurat- il sur les autres commerces à vocation semitouristique, les restaurants, les festivals, les petites salles de spectacles ?Non seulement veut-on installer le casino à deux pas du quartier le plus défavorisé de Montréal, le projet comporte en plus un tramway qui lierait le casino au Square Dorchester ! Voilà qui amènera au centre-ville, qui est actuellement un endroit sûr, la faune louche qu'attire inévitablement tout casino.et qui encouragera les travailleurs du centre-ville à aller passer leur heure de lunch devant les vidéopokers.(Au fait, si le Casino est sérieux dans son intention d'exploiter la riche clientèle étrangère plutôt que les pauvres d'ici, pourquoi ne se débarrasse-t-il pas de ces « machines à sous » qui ne servent qu'à précipiter les naïfs dans l'enfer du jeu compulsif ?).A-t-on pensé aux conséquences de l'ouverture d'un méga-complexe de «divertissement» sur les équipements culturels de Montréal ?Si l'OSMobtient sa propre salle, le théâtre St-Denis et la salle Wilfrid-Pelletier se disputeront les mêmes spectacles.Combien de grosses productions musicales peut-on accueillir dans une ville où même le Cirque du Soleil, qui y est né, considère qu'il ne serait pas rentable d'y avoir une installation permanente ?On ne le dira jamais assez, les métropoles intéressantes n'ont pas de casino.New York n'en a pas, ni Paris, ni même Toronto.Là où on les tolère, il s'agit de petits établissements discrets qui ne font pas partie de l'image de la ville.En règle générale, ce sont dans de petites localités touristiques que l'on implante des casinos, pas dans les grandes villes qui ont d'autres choses à offrir.Veut-on vraiment que Montréal devienne la « Vegas » du Nord ?MATHI EU CHANTELOIS L'auteur est animateur et journaliste.C'est dans l'air : d'anciennes « victimes » d'émissions de téléréalité se vident le coeur.Et quelle meilleure tribune pour laver son linge sale que la place publique ! Julie Lemay, la gagnante de Loft Story, nous propose même un livre sur l'« envers de la téléréalité ».Ce discours qui brouille présentement les ondes et tapisse les pages de magazines me trouble un peu.La téléréalité est l'apanage de la plupart des réseaux privés depuis plusieurs années.Où étaient ces jeunes pendant tout ce temps ?Ontils été privés de télévision ?N'ont-ils jamais eu écho du sort réservé à l'immense majorité des participants de Survivor, Big Brother, Temptation Island, The Bachelor ou The Real World ?En 2001, j'ai plié bagage pour prendre part à l'une des premières émissions de téléréalité au pays, intitulée U8TV : The Lofters.Pendant 12 mois, des centaines de milliers de Canadiens ont suivi quotidiennement mes tribulations et celles de mes sept colocataires à la télévision anglaise et sur le Web.J'ai fait le choix de vivre dans un incubateur truffé de 24 caméras.Il s'agissait d'une décision un peu hasardeuse, mais tout de même réfléchie.On m'a offert un salaire annuel de 30 000 $, soit moins de la moitié de ce que j'empochais comme prof de cégep et comme journaliste.Personne ne m'a tordu le bras pour que j'appose ma signature à mon contrat (de 19 pages !).J'ai pesé le pour et le contre.En bout de ligne, j'avais vraiment envie de vivre cette aventure et j'en ai assumé les conséquences.Mon année de téléréalité n'a pas été sans heurts.Tout comme la plupart des protagonistes du téléréel, j'ai subi les manipulations de producteurs avares de cotes d'écoute.J'ai toléré les regards indiscrets de techniciens cadrant à distance l'image de ma douche et celle de ma chambre.J'ai eu droit à mon lot de moments difficiles et de grandes remises en question.Mais je n'ai pas joué à la victime.Depuis des années, j'avais été prévenu par le gars des vues de ce qui m'attendait sous les feux de la rampe.On attribue souvent à la téléréalité des vertus qu'elle n'a pas.Plusieurs de ses protagonistes l'accusent de leur fabriquer une image que ne représente pas leur personnalité.Bien sûr, le petit écran est réducteur.Il aime bien le sensationnel et la caricature.Il grossit les traits.Les émissions de téléréalité s'apparentent davantage aux romans savons qu'au style documentaire.C'est du show business.La téléréalité utilise-t-elle ses stars pour arriver à ses fins ?Sûrement.Mais à l'inverse, ses participants utilisent aussi la télévision pour arriver à leurs fins.Plusieurs veulent aspirer à une gloire éphémère et instantanée.Certains désirent se mettre à l'épreuve ou gagner des prix.D'autres veulent tout simplement échapper à leur routine.Il n'y a pas de mauvaises raisons.Il y a, par contre, de fausses illusions.Il ne faut surtout pas prendre la téléréalité pour ce qu'elle n'est pas : une échappatoire absolue à son existence.Pas plus qu'elle n'est un contrat à vie dans l'industrie culturel.Dans ce monde, il y a beaucoup de zappés et très peu d'élus.L'ex-lofteuse Julie Lemay se plaint de faire moins de suppléance au collège où elle travaillait.Parions toutefois que cette « controverse » un peu futile, moussera la sortie son livre.Gageons aussi qu'elle n'a pas eu trop de mal à se trouver un éditeur.C'est aussi cela, la rançon de la gloire.Comme quoi il y a toujours un autre côté à la médaille.Et que l'« envers de la téléréalité » ne se trouve pas nécessairement du côté de la facilité.PHOTO RADIO-CANADA© Julie Lemay FORUM Onne ledirajamais assez, les métropoles intéressantes n'ont pas de casino.New Yorkn'en apas, ni Paris, nimême Toronto.Dans lemondede la téléréalité, il yabeaucoupde zappés et très peud'élus.Quelle ingratitude! «N'acceptons plus de nous faire mépriser par des êtres mesquins!» P IERRE-GERVAI S MAJEAU L'auteur est curédes paroisses de Saint- Paul-de-Joliette, de Saint-Thomas-de- Joliette et de Crabtree.J'aurai soixante ans bientôt, je compte maintenant presque trente-cinq ans de vie pastorale.Je vous connais de l'intérieur.Vous êtes généreux et pleins d'audace et d'esprit de service.Vous tenez à bout de bras l'Église du Québec qui connaît des heures de souffrance et même de persécution.En effet, à la télévision, à la radio, dans presque tous les médias et même dans les shows des plus obscurs humoristes nous passons pour une gang de pédophiles ; on nous dit rétrogrades pour ne pas dire obscurantistes.Nous subissons un amalgame de torts sans aucun discernement.Des écrivains, pensant avoir inventé les boutons à quatre trous, prétendent outrageusement nous avoir sortis de la grande noirceur ! Et pourtant, c'est en écoutant ces sirènes criardes de sophismes que nous plongeons de plus en plus dans une grande noirceur spirituelle.Nous avons en effet actuellement le taux de suicides et d'avortements le plus élevé de l'Occident : symptômes d'une société évoluée et sortie de la grande noirceur ?Jamais la pornographie, la pédophilie n'ont été si florissantes qu'aujourd'hui : est-ce le résultat de la prédication de ces gourous de la désespérance ?Nous assistons à une braderie de notre héritage d'Église, un procès sans nuance marqué du sceau de l'intolérance qui donne libre cours à des exagérations diffamatoires.Et même certains des nôtres qui ajoutent leur grain de sel à ce concert, n'hésitant pas à nous tirer dans les pieds pourvu que tout le monde en parle ! Nous sommes taxés d'obscurantisme alors que nous avons fondé des universités, des collèges, des écoles spécialisées, des coopératives.Les Caisses populaires et d'entraide sont nées dans nos sous-sol.Quelle ingratitude pour une Église qui s'est donnée à plein avec les moyens et la pensée de l'époque pour faire de notre peuple, un peuple moderne, ouvert, tolérant.Les plus critiques sont souvent ceux et celles qui ont le plus reçu des services de notre Église.Avec quelle peine, nous voyons notre peuple sombrer maintenant dans les méandres de l'obscurantisme actuel, de la « télératée» pourvu que tout le monde en parle ! Et maintenant, les jeunes, libérés des officines de l'Église, sombrent dans un obscurantisme spirituel inédit les rendant potentiellement disponibles aux arnaqueurs sectaires à la toque.Heureusement que le ridicule ne tue pas.Il paraît que les églises appartiennent à tout le monde, donc les déficits et les dettes appartiennent à tout le monde aussi ! Cessons donc de nous faire des ulcères.Vendons-les, transformons-les, louons-en des sections, passons la gérance des cimetières aux municipalités ou à l'État.Avec l'argent qui nous revient justement de ces ventes, équipons-nous en plus petit, en moins coûteux.Donnons-nous un plan de dix ans pour nous réorganiser au sein de petites structures à taille humaine.Simplifions nos liturgies, adoptons des styles plus modernes comme chez les groupes Alpha ou au sein du Cursillo, des liturgies « genre brunch du dimanche » avec Partage de la Vie et de la Parole et de la Communion.Cessons ces automatismes sacramentels où nous jouons un rôle de sacralisation dans une société séculière.Faisons de nos communautés des lieux accueillants où on accède vraiment par un catéchuménat.Fini le temps d'une appartenance facile et molle qui n'exige aucun véritable engagement chrétien.Lançons-nous audacieusement dans une façon autre de faire Église.Sans frilosité, avec sérénité, prenons des virages nouveaux.N'acceptons plus de nous faire mépriser par des êtres mesquins à la pensée manichéenne qui ne s'engagent jamais mais qui jettent leur fiel arrogant.Faisons évoluer notre Église dans des positions pastorales prophétiques.Aimons-la cette Église qui passe pourtant pour une des plus progressistes au monde.Faisons-la respecter, elle qui promeut toujours le plus bel humanisme intégral, elle qui a apporté jadis et encore aujourd'hui à l'Occident le phare de la lumière de la foi et de la connaissance.Retrouvons notre fierté.Les curés du Québec : des hommes de valeur ! « Dans presquetous les médias etmêmedans les shows des plus obscurs humoristes nous passons pour une gang de pédophiles ; on nous dit rétrogrades pour ne pas direobscurantistes.» VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 mroy@lapresse.ca MARIO ROY Au débat sur la culture, prévu au chemin de croix des neuf aspirants au leadership du Parti québécois, il n'a à peu près pas été question de.culture.On a essentiellement parlé de langue et de souveraineté, en tournant avec mille précautions autour du fait ethnique, cette épine toujours plantée au pied du PQ.Il s'agissait, mercredi, du dernier événement important de la course avant la clôture, hier soir, de la campagne d'adhésion au parti.Dans ce cadre, les considérations de l'un et l'autre sur la culture se sont limitées aux plus plates banalités.Ainsi, la culture est une grande chose, dans laquelle il faut massivement investir les fonds publics de façon à assurer l'épanouissement national et la diversité universelle, tout en luttant contre la mondialisation capitaliste, l'intrusion fédérale et l'impérialisme américain.Pouvait-il en être autrement ?La formule alambiquée de ces assemblées, imposée par le nombre exorbitant et la stature variable des impétrants, n'est pas faite pour permettre des débats d'une très grande subtilité.Mais au-delà de cette contrainte technique, existe une réalité un peu étrange : la culture n'a jamais beaucoup excité le Parti québécois, sinon pour la puissance qu'elle peut avoir en tant qu'instrument de lutte nationale.De sorte que, depuis l'entrée du PQ sur la scène électorale, en 1970, on tient généralement pour acquis que, dans le jeu de l'alternance au pouvoir, les gouvernements péquistes n'ont guère fait plus, ni mieux, que les libéraux en cette matière.Ainsi, au débat de mercredi, la culture a encore une fois été instrumentalisée au profit des enjeux linguistique et constitutionnel.Ces vieux chevaux de trait sont revenus sur la piste, exactement en l'état dans lequel ils se trouvaient il y a 35 ans, piaffant aux mêmes mots, aux mêmes images, aux mêmes peurs.Aux mêmes sincères idéaux aussi, à n'en pas douter : le militant péquiste de base est un être profondément idéaliste, cela non plus n'a pas changé.Ah ! ce bon vieux PQ.La minute de vérité est venue sous la forme d'une question du public : que faut-il faire pour promouvoir le fait français sur Internet Par le jeu du hasard, c'est Richard Legendre qui a hérité de la colle.Après quelques secondes d'automatisme oratoire (Nous devrons nous assurer que le français, blablabla.), Legendre s'est brusquement arrêté, a ensuite gardé le silence (pendant 16 secondes ?), puis a candidement avoué qu'il n'avait aucune réponse à donner à cette question.Cet aveu l'honore.Parce que, de fait, il n'existe pas de réponse à cette question.Ni l'État, fut-il souverain et péquiste, ni l'entreprise, fut-elle capitaliste et américaine, ne peuvent rien y faire.La présence relative d'une langue sur Internet dépend de millions de décisions individuelles, prises chaque jour indépendamment l'une de l'autre, sans possibilité de contrôle, aux quatre coins du monde.Dans le contexte un peu folklorique que nous venons de voir, cette question aura eu l'effet d'une sorte de choc du futur, causant la stupeur non seulement du candidat Legendre, mais aussi de l'assemblée entière, qui a vu un gouffre s'ouvrir.Puis se refermer aussitôt.Une maire solitaire Après un maire minoritaire, la ville de Québec s'apprête à élire une maire solitaire.J'espère que les citoyens vont se réveiller à un moment donné pour réaliser que l'affaire n'a aucune allure, démocratiquement parlant.On a affaire, avec Andrée Boucher, à une politicienne qui a prouvé qu'elle ne peut pas fonctionner en démocratie car elle ne peut pas s'entendre avec personne.Impossible de s'entendre avec des échevins de son parti, alors autant les faire élire dans l'opposition car elle aura alors de bonnes excuses pour les envoyer promener et leur faire la guerre.Il y a une grande nuance avec le message de Jean Garon.Celui-ci ne dit pas qu'il ne veut pas d'équipe.Au contraire, il dit de n'élire que son équipe puisque l'opposition est une nuisance, des empêcheurs de tourner en rond.Avec la mairesse Boucher, ce serait la chicane perpétuelle.Jean Lachance Québec .Priorité à la protection des enfants Après Aurore l'enfant martyre et maintenant le film de Paul Arcand sur la maltraitance des enfants, il est certain que la population se retourne vers le gouvernement et tente de faire corriger les manquements dans les lois présentes concernant la protection des enfants.Le gouvernement s'apprête à réviser ses lois et j'ai un peu peur qu'il le fasse à la belle épouvante pour faire taire l'opinion publique et se ménager la perte des prochains votes.On aura beau avoir les meilleures lois pour protéger nos enfants, il n'en demeure pas moins que le respect et la gestion de celles-ci passent par des humains, ce qui ne doit pas nous faire oublier que l'enfance c'est comme de la faïence, c'est fragile et toute précipitation peut engendrer des fêlures irréparables.Gilles Pelletier Québec .Oui, des radars Les radars, oui et au plus vite ! Votre photo de jeudi en première page valait 10 000 mots.Montrant ce poids lourd toxique renversé en bout de courbe sur la route 40, et ce probablement dû à la vitesse.Qui témoigne encore une fois de l'insouciance cavalière de nombreux chauffeurs.Quels que soient la nature et le poids de leur chargement.Presque tous les jours, la nouvelle fait état d'incidents impliquant des camions, le plus souvent majeurs.Par contre, je n'ai jamais aperçu un policier en bord de route leur donnant un billet pour excès de vitesse.Une photo qui pourrait faire la une de La Presse ?Pierre G.Blanchard Outremont Hybride?Vraiment?francois.cardinal@lapresse.ca FRANÇOIS CARDINAL Qui dit « hybride », dit écolo.Après tout, une voiture hybride, propulsée par un moteur traditionnel couplé d'un moteur électrique d'appoint, est un véhicule qui consomme moins d'essence et donc, qui cause moins de tort à l'environnement.Or cela est appelé à changer.Les constructeurs ont en effet compris qu'au-delà des économies d'énergie, le moteur hybride permet surtout d'augmenter la puissance des autos.et donc, leur consommation de carburant.Si Québec va de l'avant avec l'idée de subventionner l'achat des véhicules hybrides, comme il l'a évoquée la semaine dernière, il devra tenir compte de cette tendance en progression afin d'éviter de mousser la popularité des VUS et autres véhicules sports qui, malgré l'épithète « hybrides », n'ont d'écolo que l'image.On connaît bien la Prius de Toyota grâce à sa popularité et à sa très faible consommation : un peu plus de 4 litres aux 100 km.Devenue la chouchou des environnementalistes, elle représente à elle seule le virage qu'entreprend actuellement l'industrie automobile.Ce que le grand public sait moins, cependant, c'est que ce virage s'annonce de moins en moins écolo.Si les hybrides sont appelés à prendre plus de place dans le parc automobile nordaméricain, c'est que les modèles à venir n'auront rien à voir avec les versions vertes actuellement sur le marché.D'abord, à côté des berlines qui verront le jour au cours des prochaines années, on retrouvera bien des camionnettes comme le Dodge RAM et des VUS comme la Saturn VUE et l'énorme Yukon de GM.Or s'il est vrai que la version hybride d'un camion consomme moins que sa version traditionnelle, on ne peut qualifier de vert un véhicule qui dépasse, comme la Mariner de Mercury, les 10 litres au 100 km ! En plus de la naissance de ces monstres à la double personnalité, le marché de l'hybride voit surgir une nouvelle tendance : la course à la puissance, non à l'économie d'énergie.Le meilleur exemple est certainement la Honda Accord qui, en version hybride, développe plus de chevaux- vapeur que sa version traditionnelle ! Même chose pour la Concept-E de Mitsubishi, présenté l'an dernier à Detroit.À quand la Hummer hybride à grande échelle pour donner bonne conscience aux pollueurs ?Dans ce contexte de galvaudage du mot hybride, il est important pour les autorités d'ajuster leurs mesures d'incitation fiscale au marché.C'est ainsi que dès janvier prochain, les États-Unis largueront leur déduction fiscale uniforme au profit d'un crédit d'impôt variant de 250 $ à 3400 $ en fonction de la consommation du véhicule.Si Québec entend proposer une subvention à l'achat de véhicules hybrides dans son prochain budget, il devra évidemment s'inspirer, entre autres, de la nouvelle loi américaine sur l'énergie.tout en laissant de côté ses effets pervers.Un exemple éloquent : les gros VUS sont subventionnés et certains, énormément ! Les Québécois, friands de petites voitures économes, comprendraient très mal comment le propriétaire d'un VUS hybride pourrait profiter de subsides qui échappent au propriétaire de modèles économes, mais ne portant pas l'étiquette hybrides.FORUM André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef .ÉDITORIAUX Ah! ce bon vieux PQ.La cultureaencore une fois été instrumentalisée auprofit des enjeux linguistiqueet constitutionnel.serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS LA BOÎTE AUX LETTRES > Pour nous écrire : forum@lapresse.ca Victime de préjugés?Mme Marois n'est pas, à mon avis, victime de préjugés.Elle est victime de sa personnalité que beaucoup n'apprécient pas.L'attitude hautaine et condescendante n'est pas un préjugé.C'est le fruit de son comportement avec le public en général et avec les membres du parti depuis plus de 20 ans.Je suis une femme et j'aimerais bien sûr qu'un jour une femme soit premier ministre du Québec, mais pas elle.Il faut plus de chaleur, sentir que le bien-être de la population est une vraie préoccupation, ce que je ne sens pas chez Mme Marois.Son regard un peu sournois me dérange.Mais le pire, c'est que monsieur Boisclair n'est pas un meilleur candidat.Je me console en me disant que c'est certain que le projet du PQ de faire du Québec un pays est définitivement enterré avec ces deux candidats qui mènent la course.La majorité de la population votera contre avec un chef de parti comme M.Boisclair.De plus, au lendemain du vote pour l'élire, ce sera la pagaille dans le parti.Denise Plante Au bout de son rouleau Pauvre Pauline Marois.Elle est vraiment au bout de son rouleau.Elle veut faire croire maintenant que c'est à cause de la discrimination des sexes qu'elle a de la misère à devancer les autres candidats dans la course à la direction du PQ.Voici une autre hypothèse ; elle n'est tout simplement pas la bonne personne pour accéder à ce poste.Peut-être que c'est son manque de consistance et d'affirmation qui en sont la cause.Elle a même modifié sa tenue vestimentaire dans le but de se faire prendre plus au sérieux.Oui l'image est importante, mais avec ses 25 ans d'expérience politique, est-ce qu'elle n'aurait pas dû réaliser cela un peu plus tôt ?Je ne tente pas de dire que la discrimination des sexes est inexistante, parce que malheureusement, en 2005, elle persiste encore.Mais je ne crois pas que c'est ce qui freine l'accès de Mme Marois à la direction du PQ.Et de plus, ça serait une grossière erreur d'élire quelqu'un simplement parce que elle est du sexe féminin.Elle a eu 25 ans pour se démarquer, pour se montrer digne du poste de premier ministre, et elle à évidemment échoué.Shaun Jacques-Buckley Montréal PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE© Pauline Marois MONDE Retour au calme en Kabardino-Balkarie JOONEED KHAN Les combats semblaient terminés hier à Naltchik, capitale de la République russe de Kabardino- Balkarie, dans le Caucase, mais l'issue en était vivement disputée, Moscou disant avoir maté l'assaut et les rebelles affirmant « Mission accomplie ».Les bilans avancés des deux côtés sont tout aussi contradictoires : selon les autorités russes et locales, 72 rebelles ont été tués et 31 capturés, avec 12 civils et 24 policiers tués également.Le site Web kavkazcenter.com, proche des indépendantistes tchétchènes et du « Front du Caucase », parle de son côté de 140 à 160 « infidèles » et 70 à 80 civils tués, de 150 « infidèles » et « un grand nombre de civils» blessés, et de « plus de 100 policiers capturés ».Il chiffre les pertes rebelles à 11 « martyrs» et quatre disparus.Il parle aussi de 15 édifices publics et militaires attaqués, dont neuf incendiés, et de 700 armes et d'une grande quantité de munitions appropriées.Selon ce site Web, l'opération lancée dans la nuit de mercredi à jeudi a pris fin hier matin.Elle a été menée par « les Moudjahidine du Front du Caucase du secteur de Kabardino-Balkarie et d'autres secteurs sous le commandement du cheikh Abdul Khalim ».Poutine intraitable Maintenant le ton ferme et intraitable qu'il a adopté depuis 1999 contre les indépendantistes en Tchétchénie et les rebelles du Caucase russe en général, le président Vladimir Poutine a déclaré que les forces fédérales et locales avaient agi « avec fermeté, cohérence et efficacité », et qu'elles « continueront à le faire ».Les autorités russes affirmaient de leur côté que les rebelles avaient été éliminés ou capturés, et que ceux qui avaient pu s'échapper dans les montagnes seraient traqués sans pitié.La Russie s'en prenait entre-temps à la Grande-Bretagne après que Akhmed Zakayev, porte-parole des indépendantistes tchétchènes réfugié à Londres, eut déclaré à Reuters que l'attaque de Naltchik était « légitime » et serait « sûrement» suivie d'autres actions armées.Les propos de Zakayev « violent au moins deux résolutions de l'ONU», a lancé Sergueï Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères.L'une des résolutions, adoptée après le massacre de Beslan l'an dernier, qualifie de « terroriste » tout recours à la force contre des civils pour des raisons politiques.« Ses menaces contre la Russie dépassent les limites du droit et de la morale, et nous espérons que les mesures appropriées seront prises contre lui », a-t-il dit.Londres et le Caucase Zakayev a rappelé sa présence à Londres 24 heures à peine après que les deux Chambres du Parlement britannique eurent interdit 15 organisations islamistes qualifiées de « terroristes ».Il s'agit de groupes liés au Maghreb, au Proche- Orient, à l'Asie du sud et à l'Indonésie.Ceux du Caucase n'en font pas partie.L'assaut contre Naltchik est la première opération militaire d'envergure lancée depuis que Abdul-Khalid Sadulayev a pris la direction de la rébellion tchétchène après la mort d'Aslan Maskhadov, tué en mars par les forces russes.Il s'est produit deux semaines après qu'Arsen Kanokov, un homme d'affaires de Moscou et loyaliste du Kremlin, mais d'origine kabardine, eut été nommé par Vladimir Poutine pour succéder à Valéry Kokov, souffrant, et accusé de corruption et de répression.La Russie a par ailleurs reproché hier à la Suède de laisser fonctionner sur son territoire le site web Kavkaz-Center.« Nous jugeons inacceptable que la Suède, connue pour ses traditions démocratiques, et qui se dit membre actif de la coalition antiterroriste internationale, accueille sur son territoire des médias tels que le site internet Kavkaz-Center qui encourage la violence et sème la haine interethnique », a déclaré le porte-parole de Moscou.Zakayev a rappelé sa présence à Londres 24 heures à peine après que le Parlement britannique eut interdit 15 organisations islamistes « terroristes » dont aucune n'est du Caucase.CARACTÉRISTIQUES : MOTEUR 1,5 L (VVT-I), 16 SOUPAPES ET 106 CH VÉHICULE À ÉMISSIONS ULTRA FAIBLES RADIO AM/FM STÉRÉO ET LECTEUR CD BLOC CENTRAL D'INSTRUMENTATION AVEC TACHYMÈTRE CEINTURE TROIS POSITIONS ET APPUIE-TÊTE AUX 5 PLACES 45 ACCESSOIRES DE PERSONNALISATION DISPONIBLES LA NOUVELLE YARIS HATCHBACK 2006 CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LE 17 OCTOBRE À L'ACHAT À PARTIR DE 13580$ PDSF pour les modèles Yaris Hatchback CE 2006 (JT923M AA) neufs en stock.L'immatriculation, les frais de transport, la préparation, l'enregistrement, l'assurance et les taxes sont en sus.Composez le 1 888 Toyota-8 ou visitez www.acces.toyota.ca.Le rabais aux diplômés (jusqu'à 1 000$ de remise) peut différer selon le modèle.\u2020 Cotes de consommation (ville/route) basées sur l'année-modèle 2006 pour une transmission manuelle pour le moteur du modèle indiqué.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant.Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d'essence, l'assistance routière et des tapis protecteurs.Votre concessionnaire www.acces.toyota.ca Une expérience d'achat tellement plus sympa.VILLE : 6,9 L/100 km\u2020 ROUTE : 5,5 L/100 km\u2020 3349280A MONDE LE TOUR DUMONDE CONGO Le massacre de Kilwa « Selon les preuves recueillies par les enquêteurs de l'ONU, il semble que (la compagnie minière) Anvil n'ait pas pris les mesures requises pour que son exploitation légitime ne soit pas utilisée (par) ceux qui violent les droits de la personne » en République démocratique du Congo (RDC-Kinshasa), affirme l'organisation canadienne Droits et Démocratie.Dans un communiqué publié à l'occasion du premier anniversaire du massacre de Kilwa, où des douzaines de personnes furent tuées par l'armée, qui a utilisé des avions, des véhicules et des chauffeurs d'Anvil pour écraser une petite rébellion.Le gouvernement Martin doit répondre la semaine prochaine au rapport d'un comité parlementaire sur les mines et les droits de la personne, souligne le communiqué.La Presse BURKINA FASO L'affaire Sankara Accusant le régime de Blaise Compaoré d' « entraver la justice » dans l'affaire Thomas Sankara, le président assassiné le 15 octobre 1987, les avocats de la campagne « Justice pour Sankara » réclament du Comité des droits de l'homme de l'ONU « des mesures intérimaires pour préserver l'intégrité » des preuves documentaires et la tombe même de Sankara.Le comité de l'ONU a jugé recevable en 2004 la plainte contre le Burkina Faso, mais le régime étire le processus, modifiant la Constitution pour permettre à Compaoré de briguer un troisième mandat.Le GRILA montréalais commémore l'anniversaire par un forum et un film à 15 h aujourd'hui à l'UQAM, salle AM- 050.La Presse ÉQUATEUR Retour du président déchu Gutierrez Pour la seconde fois, le président déchu Lucio Gutierrez est parti de la ville de Bogota hier pour rentrer en Équateur.Dans un premier temps, l'appareil de Gutierrez se dirigeant vers Manta avait dû rebrousser chemin à la suite d'un incident mécanique.À l'aéroport, des militaires ont isolé le terminal, empêchant tout accès aux journalistes et aux supporters de l'ancien dirigeant.AFP ISRAËL Général agressé Un général israélien a été agressé hier à coups de pierres et de poings par une centaine de religieux ultranationalistes juifs alors qu'il venait prier avec sa famille au Mur des Lamentations, à Jérusalem.Le général Eléazar Stern, chef du personnel à l'état-major, a été violemment pris à partie par la foule, avant d'être dégagé par la police.Les agresseurs l'insultaient pour le rôle de l'armée dans l'évacuation des colonies juives avant le retrait de Gaza.AFP accordé! sur place, en magasin Ceci n'est pas le crédit d'une banque C'est Accord D, le financement en magasin de Desjardins.1 Sujet à l'approbation du service de crédit.Certaines conditions s'appliquent selon l'offre du marchand.2 Détails et règlement du concours disponibles à la caisse, au 1 800 CAISSES et sur le www.desjardins.com.Concours en vigueur jusqu'au 31 décembre 2005.Profitez-en aujourd'hui et participez automatiquement au concours2 « Congé de paiement ».À gagner : jusqu'à 1500$ par mois en crédit à votre compte pendant un an! Accord D, la façon la plus simple de financer vos achats chez plus de 4500 marchands1.Le financement Accord D Desjardins, c'est une seconde limite de crédit sur votre carte VISA Desjardins, distincte de votre limite courante.Une solution simple, rapide et flexible pour régler vos achats.Besoin d'information ?Visitez le www.desjardins.com/accordd ou renseignez-vous auprès de votre marchand.3350625A www.clubpiscine.ca POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À Certaines conditions s'appliquent, voir détails en magasin.Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Les produits et promotions peuvent varier d'un magasin à l'autre.Photos à titre d'illustration seulement.Jusqu'à épuisement des stocks.Applicable sur les appareils d'exercice et les tables de billard sélectionnés.Sujet à l'approbation de crédit.Certaines conditions s'appliquent, voir détails en magasin.PPrriixx rréégguulliieerr 444499$$ - mmoonniitteeuurr ccaarrddiiaaqquuee - rrééssiissttaanncceemmaaggnnééttiiqquuee mmaannuueellllee Prix régulier 449$ -moniteur cardiaque - résistancemagnétique manuelle PPrriixx rréégguulliieerr 11229999$$ 66 pprrooggrraammmmeess - mmoonniitteeuurr ccaarrddiiaaqquuee - rroouuee dd''iinneerrttiiee ddee 4400 llbb - ccaappaacciittéé mmaaxxiimmaallee ddee 226655 llbb - rrééssiissttaanncceemmaaggnnééttiiqquuee mmoottoorriissééee - Prix régulier 1299$ 6 programmes - moniteur cardiaque - roue d'inertie de 40 lb - capacité maximale de 265 lb - résistancemagnétique motorisée - PPrriixx rréégguulliieerr 442299$$ ccoolloonnnnee ddee ppooiiddss ddee 110000 llbb - ddiimmeennssiioonnss :: 5533 xx 4477 ((HH)) 7777 ppoo - Prix régulier 429$ colonne de poids de 100 lb - dimensions : 53 x 47 (H) 77 po - PPrriixx rréégguulliieerr 11224499$$ - 44 pprrooggrraammmmeess - mmoonniitteeuurr ccaarrddiiaaqquuee - pplliiaabbllee eett vveennttiillaatteeuurr - ccaappaacciittéé mmaaxxiimmaallee ddee 227755 llbb Prix régulier 1249$ - 4 programmes -moniteur cardiaque - pliable et ventilateur - capacitémaximale de 275 lb /MOIS OU OU OU OU /MOIS /MOIS /MOIS PPPRRRIIIXX SSSPPÉÉÉCCCIIIAAALL CCCLLUUUBBB PPRRIIXX SSPPPÉÉCCCIIAALL CCLLUUBBB PPPRRIIXX SSSPPÉÉCCIIAALL CCLLUUBB PPRRIIXX SSPPÉÉCCIIAALL CCLLUUBB CChheezz CClluubb PPiisscciinnee SSuuppeerr FFiittnneessss vvoouuss aavveezz ttoouujjoouurrss llaa GGAARRAANNTTIIEE DDUU MMEEIILLLLEEUURR PPRRIIXX!! Chez Club Piscine Super Fitness vous avez toujours la GARANTIE DU MEILLEUR PRIX! /MOIS OOOUUU ELLIIPPTTIIQQUE AAMBBIITTIIOONN SS MULTTIISSTTAATTIIOONN E7010 TTTAAPPPIISS HHHOOORRIISSOOONN TTT6611 VVVÉÉÉLLOO VVEERRTTIICCAALL HHMM66 44 3299058A . Un été torride.Un automne spectaculaire.Tout le monde a aimé.Un gros merci au réchauffement planétaire?Pas si vite.Scientifiquement, le lien n'est pas prouvé.Ce dont on est sûr, c'est que la température terrestre monte bel et bien.Et qu'elle continuera à le faire.Déjà, la calotte glacière fond.Or, les Inuits seront loin d'être les seuls à en supporter les conséquences.Des peuples du bout dumonde voient leur environnement bouleversé par les caprices du temps.Nous sommes allés sur trois continents vérifier ce qu'il en est.Comme nous sommes montés à bord d'un laboratoire flottant, l'Amundsen, qui a passé les derniers mois à sillonner l'Arctique pour essayer de comprendre ce qui se passe.Un grand dossier à compter d'aujourd'hui jusqu'à lundi.LAPLANÈTEACHAUD PHOTO BENOIT AQUIN, COLLABORATION SPÉCIALE La motoneige avance sans à-coup sur la banquise du Nunavik.Il faut en effet redoubler de prudence: la glace est mince.Trop mince.Et l'eau monte\u2026 SÉRIE ENVIRONNEMENT SÉRIE / ENVIRONNEMENT / LA PLANÈTE A CHAUD FAUT-IL AVOIR PEUR DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES?PHILIPPE MERCURE n voyant l'ouragan Katrina semer le chaos à La Nouvelle-Orléans, plusieurs n'ont pu s'empêcher de faire le rapprochement avec les scènes catastrophes du film Le Jour d'après.Le thermomètre a battu des records tout l'été au Québec, le smog s'est attardé jusqu'en octobre.La question est sur toutes les lèvres.Fautil avoir peur des changements climatiques?Un cataclysme nous menacet- il nous aussi?Les scientifiques le disent et le redisent: impossible de relier un événement précis comme Katrina ou un été torride au réchauffement de la planète.Leurs avertissements sont par contre troublants.Le globe se réchauffe probablement plus rapidement qu'il ne l'a fait depuis 10 000 ans.Déjà, les glaciers fondent, le niveau des océans monte, les populations nordiques voient leur pergélisol ramollir.De quoi aura l'air notre planète dans 100 ans?Daniel Caya travaille à le savoir.Ce chercheur fait partie du consortium Ouranos, un groupe d'experts qui s'affairent à préparer le Québec aux changements climatiques.Pour prédire l'avenir, leurs ordinateurs font office de boule de cristal.«Il s'agit de reproduire le comportement de tout le système climatique, donc de la Terre entière.On a ainsi une espèce de laboratoire virtuel sur lequel on peut perturber certaines composantes, et on regarde comment le système réagit», explique M.Caya.Ils sont des milliers dans le monde à faire comme lui.Leurs travaux ont permis à un organisme qui relève de l'ONU, le Groupe d'experts intergouvernementaux sur l'évolution du climat, de tracer le meilleur portrait jamais réalisé de ce que risque d'être le monde du XXIe siècle.Les grandes conclusions: la planète, globalement, continuera de se réchauffer.Les habitants de la Terre de 2100 risquent de voir plus de pluie, mais moins d'eau potable.Ils seront plus frappés que nous par les inondations, mais les sécheresses seront aussi plus nombreuses.Tout le monde ne subira pas ces changements de la même façon.«Les effets de l'évolution climatique s'exerceront de façon disproportionnée sur les pays en développement et les populations déshéritées dans tous les pays, renforçant ainsi les inégalités enmatière de santé et d'accès à une alimentation adéquate, à l'eau potable et à d'autres ressources», peuton lire dans le rapport.Selon les divers scénarios étudiés, la température devrait avoir augmenté de 1,4 à 5,8 degrés Celsius à l'échelle du globe entre 1990 et 2100.«Certaines régions peuvent se réchauffer beaucoup plus que ce que les chiffres globaux nous montrent, souligne Éric Girard, un autre chercheur d'Ouranos.À l'inverse, d'autres peuvent même se refroidir.» L'ampleur des changements dépendra de la quantité de gaz à effet de serre qui flottera au-dessus de nos têtes.Mais comme le souligne Éric Girard, une fois que le cycle de réchauffement est enclenché, il est très difficile de retourner en arrière.«Même si on cessait toute activité polluante dès maintenant, on serait pris avec les changements climatiques pour plusieurs dizaines d'années encore», explique-t-il.L'accroissement des concentrations atmosphériques de gaz à effet de serre modifiera la fréquence, l'intensité et la durée des phénomènes extrêmes.Il y aura plus de jours chauds, de vagues de chaleur, de fortes précipitations, et moins de jours froids.Dans l'ensemble, les changements climatiques devraient accroître les risques pour la santé, en particulier pour les populations à faibles revenus, principalement dans les pays tropicaux et subtropicaux.Les changements climatiques et l'élévation du niveau de la mer modifieront la productivité écologique et la biodiversité, et il y aura accroissement du risque d'extinction de certaines espèces vulnérables.Selon les prévisions, un réchauffement de quelques degrés entraînerait une augmentation des prix des denrées alimentaires à l'échelle mondiale, et pourrait renforcer les risques de famine pour les populations vulnérables.Les changements climatiques devraient diminuer considérablement les ressources en eau disponibles.Les populations des petites îles ou des zones côtières de faible élévation sont particulièrement menacées par l'élévation du niveau de la mer et des ondes de tempête.Voici quelques extraits du rapport du Groupe d'experts intergouvernementaux sur l'évolution du climat Depuis que l'homme est homme, on parle de la pluie et du beau temps sur cette planète.Mais probablement jamais avec autant d'intensité et de controverse qu'au cours des dernières années.La vaste majorité de la communauté scientifique croit aujourd'hui que les changements climatiques sont réels et causés par les gaz à effet de serre.Selon le Groupe d'experts intergouvernementaux sur l'évolution du climat, les preuves sont maintenant suffisantes pour affirmer que «la majeure partie du réchauffement observé au cours des 50 dernières années est due aux activités humaines».Cet organisme de l'ONU est le plus grand regroupement de spécialistes du climat au monde.Ses conclusions sont appuyées par les autorités scientifiques de tous les pays du G8, en plus de celles du Brésil, de la Chine et de l'Inde.En juillet dernier, GeorgeW.Bushaaussi reconnupour lapremière fois que l'action humaine avait un impact sur le climat.Une minorité de scientifiques de renom s'opposent par contre à ce consensus.Certains reconnaissent qu'il y a réchauffement, mais croient qu'il s'inscrit dans la gamme des variations naturelles.D'autres soutiennent que l'élévation des températures n'a jamais été clairement démontrée.Quant aux actions à prendre, elles font l'objet de débats encore plus vifs.Alors que les partisans de l'accord de Kyoto souhaitent freiner les émissions de gaz à effet de serre, d'autres estiment que les coûts économiques de ces mesures seraient plus dommageables que leurs bénéfices.À QUI LAFAUTE?À QUOI DOIT-ON S'ATTENDRE?Le brise-glace de la Garde côtière canadienne l'Amundsen, navigue dans le fjord Gibbs, dans l'île de Baffin.Cet été, pour la quatrième année de suite, l'étendue de la banquise a encore battu un record.En septembre, elle était près de 20% inférieure à la moyenne.Selon les scientifiques, cette tendance ira en s'accélérant parce que l'océan libre de glace absorbe encore plus de chaleur solaire.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© 1> ZONE DANGEREUSE Le climat se réchauffe rapidement dans le Grand Nord du Québec.Au printemps, les chasseurs inuits doivent maintenant traîner une grande barque derrière leur motoneige, histoire de pouvoir franchir les bras de mer subitement dégelés.Du jamais vu dans l'Arctique, où les changements climatiques mettent en péril l'alimentation traditionnelle d'un peuple isolé, à l'avenir incertain.Notre journaliste Nicolas Bérubé et le photographe Benoit Aquin nous ramènent ce reportage.«LAGLACE EST MINCE, TROPMINCE POUR SUPPORTER NOTRE POIDS.» À la fin de l'été, en Arctique, la glace est 40%plusmince qu'il y a quelques décennies.Au printemps et en été, sa superficie a diminué de 10à 15% depuis les années cinquante.31% L'augmentation, depuis 1750, de la concentration de gaz carbonique qui flotte au-dessus de nos têtes.NICOLAS BÉRUBÉ KANGIQSUJUAQ, Nunavik\u2014Noah Annahatakattrapeune longueperche de bois et frappe violemment contre la glace mouillée à ses pieds.Après trois coups brefs \u2014 clac! clac! clac! \u2014 la glace cède : le bâton traverse la banquise et plonge d'au moins 30 centimètres sous la surface du détroit d'Hudson.Une flaque sombre se forme autour des bottes du chasseur.Il est presque minuit et la lune est invisible, masquée par d'épais nuages gris.«This is dangerous, souffle-t-il en sortant la perche de l'eau.Very dangerous here.» En un éclair, le doute qui planait dans l'esprit de chacun prend forme.La glace sur laquelle nous roulons depuis de longues minutes est mince.Trop mince pour supporter le poids de cinq hommes, quatremotoneiges, trois traîneaux et 400 litres d'essence répartis dans 20 bidons lourds comme 20 blocs de ciment.À50 mètres, une plaque de glace en tout point semblable à celle sur laquelle nous sommes disparaît, avalée par la mer dans un grand bruit de ressac.Sans se consulter, les chasseurs regagnent leurs motoneiges.Dans un étrange ballet chorégraphié par la peur, il les font pivoter sur ellesmêmes, tirant de grands coups sur les patins avant, poussant sur le flanc deslourdstraîneauxattachésàl'arrière.Les moteurs démarrent dans un concert de plaintes stridentes.Il est maintenant impossible d'entendre si d'autres plaques de glace tombent dans l'eau.Lentement, les chasseurs se mettent en route vers la terre ferme.Ils adoptent un rythme constant, sans à-coup, un peu comme on pousse le landau d'un enfant qui dort.La côte est à plusieurs kilomètres et semble inatteignable.Ce n'est qu'après avoir posé le pied sur la terre ferme que Noah a réalisé, pour l'une des premières fois en 30 ans de chasse dans le Grand Nord québécois, qu'il venait d'avoir peur de rouler sur la glace.Nous sommes le 25 mai dernier, au milieu d'une sortie de chasse dans le Nunavik, région la plus au nord du Québec.Ici, le printemps est la meilleure période pour chasser l'oie et le phoque, et le seul moyen de rejoindre les zones où se trouve le gibier est d'y aller en motoneige.Pendant plusieurs jours, les chasseurs inuits franchissent des centaines de kilomètres sur la banquise, gelée jusqu'à la fin du mois de juin, bien après qu'eut disparu toute trace de neige ailleurs sur le territoire accidenté.Cette année, le scénario est différent.À la mi-mai, le mercure dépassait régulièrement les 15 degrés Celsius, alors que la normale est de zéro.Sous nos pieds, la banquise s'effrite.De profondes cassures courent sur ce qu'il reste du manteau blanc qui longe la côte.Après avoir regagné le rivage, les chasseurs font taire leurs motoneiges.Le leader du groupe, Aroya, pousse un soupir de soulagement.À52 ans, il a acquis une connaissance quasi encyclopédique de la chasse et des conditions climatiques.C'est lui qui a pris la décision de rouler la nuit, sur une glace qu'il croyait sûre.On prévoit que la température moyenne de la planète aura augmenté de 1,4à 5,8 degrés Celsius entre 1990et 2100.Le rythme du réchauffement prévu sera probablement le plus important des 10 derniers millénaires.> Voir GLACE en A36 Parce que la calotte glacière fond, ces chasseurs d'oies n'ont plus accès aux îles qui offraient les meilleures prises.Ce jour-là, ils n'en ont tué que cinq, contre 30 ou 40là où ils allaient auparavant.Et ça, malgré le fait qu'ils doivent faire de longs trajets enmotoneige pour trouver de nouveaux territoires.PHOTOS BENOIT AQUIN, COLLABORATION SPÉCIALE SOURCE : CONSORTIUM OURANOS SOURCE : RAPPORT 2001 DU GROUPE D'EXPERTS INTERGOUVERNEMENTAUX SUR L'ÉVOLUTION DU CLIMAT CHANGEMENT DU NIVEAU DES OCÉANS (En cm, depuis 1880) La corrélation entre le réchauffement de la planète et le niveau des océans est une hypothèse contestée SOURCE: GRAPHIC NEWS SÉRIE / ENVIRONNEMENT / LA PLANÈTE A CHAUD L'année 1988 est la plus chaude jamais mesurée sur le globe (entre 1861 et 2000).Tout indique que les années 90ont été les plus chaudes du millénaire dans l'hémisphère Nord.Le niveau moyen de la mer a augmenté de 1 à2millimètres chaque année au cours du XXe siècle.«C'est la première fois que je me fais prendre ainsi, dit-il, encore étonné par la tournure des événements.Dans la baie, la glace est toujours solideàcetemps de l'année.Je ne sais pas ce qui arrive.Nous campons ici ce soir.Onverra demain ce qu'on peut faire.» Dans l'obscurité, Markusi, 30 ans, le plus jeune des trois chasseurs, entreprend de monter la tente près de la berge rocailleuse.«Tout l'hiver nous avons hâte au printemps, parce que c'est le retour des oies et des meilleurs jours de la chasse, dit-il.Mais depuis quelques années, l'hiver finit et puis, bang!, l'été arrive.La saison de chasse est de plus en plus courte.» La tentemontée, chacun s'engouffreensilencedanssonsacdecouchage.Dehors, le ventsiffle sur lesmontagnes qui marquent la limite du territoire québécois.La fatigue des dernières heures aidant, le sommeil arrive sans qu'on ait à le chercher.À 2 h du matin, l'horizon s'est embrasé de l'orange du soleil qui entamait une autre journée dans un ciel sans nuage.Le grésillement d'une radio envahit la tente.Dehors, Aroya profite de la belle matinée pour déployer les antennes de son poste émetteur.Il communique avec un des anciens du village, qui se relaient sur les ondes pour tenir un registre des chasseurs partis en expédition et faire le point sur la météo.Aroya lui raconte nos mésaventures de la veille.À notre retour à Kangiqsujuaq, nous apprendrons que la nouvelle a fait le tour des 500 habitants en un claquement de doigts, alimentant les discussions sur le réchauffement du climat, gardant les femmes des trois chasseurs éveillées la nuit.Micro en main, le chasseur relate aussi un autre des moments forts du voyage: la traversée d'un bras de mer dans une barque, avec les motoneiges.Après avoir roulé trois heures au nord de Kangiqsujuaq, nous nous étions heurtés à unpland'eauouvert, une situation anormale aussi tôt dans l'année.Mais les chasseurs avaient prévu le coup et une grande barque nous y attendait.À quatre, nous avons levé l'avant d'une des motoneiges, déposé les patins sur le rebord de la barque et poussé jusqu'à ce qu'elle glisse à l'intérieur.Après une traversée précaire entre les icebergs, la motoneige avait été débarquée sur la banquise.Puis nous étions repartis chercher les autres motoneiges.Toute l'opération s'était déroulée sur une glace chancelante, qui montait et descendait au rythme de nos pas.«Au village, ils disent qu'il fera encore plus chaud aujourd'hui, nous annonce Aroya, incrédule, éteignant la radio et allumant sa première cigarette de la journée.À midi, il fera 20 degrés ! Pas question de continuer à rouler vers le nord, nous finirions dans le fond de la mer.» Pendant que l'eau pour le thé chauffe sur le Coleman, les chasseurs se consultent.La décision est prise rapidement, nous irons chasser dans une petite île, située à quelques heures de motoneige.Le gibier y est moins abondant que dans les territoires du Nord, mais la route pour s'y rendre est plus sûre par temps chaud.Après le déjeuner, le petit cortège se met en route.Rapidement, nous nous retrouvons dans une zone parsemée de profondes flaques d'eau.La banquise fond, mais cela ne semble guère impressionner les chasseurs.Ils ralentissent à peine PLUS AU LARGE, DES ICEBERGS GROS COMMEDES AUTOBUS SE DÉTACHENT DE LA BANQUISE ET DÉRIVENT PARESSEUSEMENT VERS LE SUD.GLACE suite de la page 35 D'ici la fin du siècle, les précipitations pourraient augmenter de 35% en hiver et de 10%en été sur le sud du Québec, selon les scénarios les plus pessimistes.Si l'eau est si sombre, c'est qu'elle est maculée par le sang du phoque que ce chasseur vient d'abattre.Avec la fonte inhabituelle des glaces, il est de plus en plus difficile de capturer les bêtes dans l'Arctique.SOURCE : RAPPORT 2001 DU GROUPE D'EXPERTS INTERGOUVERNEMENTAUX SUR L'ÉVOLUTION DU CLIMAT SOURCE : CONSORTIUM OURANOS 1> ZONE DANGEREUSE NICOLAS BÉRUBÉ Les fruits et les légumes frais sont rares à Kangiqsujuaq.Ceux qui s'empilent sur les étals des deux magasins du village ont l'air fatigué.De Montréal, ils ont d'abord été transportés par camion jusqu'à Val-d'Or, puis transférés 850 km plus au nord à La Grande, où on les a chargés à bord d'un avion et expédié à 950 km de là, jusqu'à Kangiqsujuaq.À l'arrivée, les fruits sont pâles et chers.La plupart des habitants du village n'en veulent pas.Dans un endroit aussi isolé, les produits plus résistants sont rois.Kraft Dinner, saucisses à hot-dog, plats surgelés sont populaires puisqu'ils se gardent longtemps sur les tablettes.Dans ce contexte, la viande ramenée au village par les chasseurs est donc plus qu'un aliment folklorique : il s'agit d'une des rares denrées fraîches disponibles dans la région.Yakka Yakka, un des chasseurs les plus respectés du village, explique que plus de la moitié de la viande consommée par les familles provient de la chasse.«C'est pour cette raison que la difficulté à rejoindre les territoires de chasse est si dramatique pour nous, dit-il.La viande de phoque et le poisson sont essentiels à notre survie.» Les personnes âgées et les familles qui ne comptent pas de chasseurs dans leurs rangs peuvent également avoir accès à cette viande.Chaque année, la municipalité achète une partie des prises des chasseurs et des pêcheurs.La viande est stockée dans un congélateur communautaire auquel toute la communauté a accès.«C'est un système qui permet aux chasseurs de faire un peu d'argent et aux familles de mieux manger, dit Yakka Yakka.Mais pour cela, il faut que les chasseurs ramènent assez de viande pour en vendre une partie à la municipalité.On ne sait pas si le système fonctionnera encore longtemps si les chasseurs ramènent peu de prises.» en traversant ces interminables bassins, qui semblent constamment sur le point de céder sous notre poids.Plus au large, des icebergs gros comme des autobus se détachent de la banquise et dérivent paresseusement vers le sud.Noah, colosse de 42 ans avec des bras comme des madriers, donne un coup de tête vers l'est.«La semaine dernière, un avion d'Air Inuit a atterri près d'ici pour secourir une expédition de chasse, dit-il.J'étais là.Quand on a voulu rentrer après la fin de semaine, la mer était dégelée.Les femmes et les enfants sont revenus en avion.Nous avons ramené les motoneiges en passant par les montagnes, ce qui a endommagé la mécanique.Mais nous n'avions pas vraiment le choix.» Après trois heures passées à se déplacer dans ce labyrinthe d'eau et de glace, un trait noir apparaît à l'horizon.L'île est rocailleuse et plate, recouverte par endroits de lichen et de tourbe.Elle est parfaite pour la chasse à l'oie : on y trouve de petits étangs entourés d'amas de roches assez gros pour s'y cacher.Le soir, au campement, les discussions tournent invariablement autour du climat.Est-ce à cause de la pollution humaine que tout est déréglé ?«C'est certain que l'homme y est pour quelque chose, répond Aroya, plaçant les feutres de ses bottes près du petit poêle.Et c'est nous qui en subissons les conséquences.Si nous étions allés chasser dans les territoires plus au nord, nous aurions pu ramener 30, 40 oies.Aujourd'hui nous en avons pris cinq.» Noah hausse les épaules.«On ne peut rien faire, on doit s'adapter.Nous allons toujours chasser, même si c'est de plus en plus difficile.Il faut nourrir le village.» Sa phrase reste en suspens dans l'air chaud de la tente.Sur le poêle l'eau bout, mais personne ne bouge pour éteindre le feu.«Ce qui me met en colère, finitil par ajouter, c'est que les gens au sudne font pas d'efforts pour polluer moins.À qui peut-on écrire pour se plaindre?» Kraft Dinner et viande de phoque Été 2005 : des chaleurs records NICOLAS BÉRUBÉ Depuis quelques années, les Inuits accumulent les «premières» à saveur climatique.Premiers papillons monarques aperçus dans la toundra, premiers caribous qui montent jusqu'au Nord, première fonte des neiges au mois de mai et.première canicule.Pour les scientifiques qui étudient les variations climatiques du Grand Nord québécois, l'été 2005 s'est révélé être une cuvée à part : il s'agit de l'été le plus chaud jamais enregistré depuis le début de l'observation scientifique dans le Grand Nord québécois en 1922.«Les précédents records de chaleur avaient été enregistrés à Kuujjuaq en 1998 et en 2003, explique Jean-Pierre Savard, chercheur spécialisé en changements climatiques au Consortium Ouranos.Mais cet été, les cumuls de chaleur enregistrés ont été plus élevés que tout ce qu'on a connupar le passé.Ce sont des conditions très anormales pour ces régions nordiques.» L'étude des données recueillies par Environnement Canada dans des villages du Grand Nord québécois tels Salluit, Kuujjuaq et Kuujjuarapik s'est révélée déconcertante, ditil.«Au mois de mai, nous avons vu des températures de 27 degrés Celsius à Kuujjuaq, Ce sont des données surprenantes que nous n'avons jamais enregistrées auparavant.Puis il a fait 37 degrés à Kuujjuarapik, ce qui fracasse également tous les records.Je ne sais pas comment des Inuits qui sont habitués à vivre dans le froid font pour survivre dans des températures pareilles.» Un des effets de ces températures anormales, dit-il, est d'entraîner le dégel du pergélisol, ce qui a déjà causé d'importants glissements de terrain dans le Grand Nord, notamment à Salluit en 1998.«Nous gardons l'oeil ouvert cet automne, car c'est souvent à cette période que le sol s'est assez réchauffé pour provoquer des glissements.» 0.6°C 0.4°C 0.2°C -0.2°C 0°C RÉCHAUFFEMENT DE LA PLANÈTE Température moyenne 1861-2004 2004: 0,67°Cau-dessus de la moyenne de l'an 1900.L'année 2005 devrait dépasser cettemarque Vague de chaleur européenne de 2003: la plus importante en 500 ans, 15 000 morts.Glaciers alpins: de 20 à 30% plus petits qu'en 1980 PHOTO BENOIT AQUIN, COLLABORATION SPÉCIALE Manger du phoque n'est pas un caprice à Kangiqsujuaq.Il s'agit d'une des rares denrées fraîches dans la région.PHOTO BENOIT AQUIN, COLLABORATION SPÉCIALE 180 autres pays 34,1% États-Unis 20,6% Russie 5,7% Allemagne 2,9% Canada 2,1% Royaume-Uni 2,0% Italie 1,6% Chine 14,8% France 1,5% Inde 5,5% Brésil 2,5% Mexique1,5% Afrique du Sud 1,2% Japon 4,0% AUTRES PAYS PAYS DU G8 RÉCHAUFFEMENT DE LA PLANÈTE Le protocole de Kyoto \u2014 ratifié par 141 pays \u2014 vise à réduire le réchauffement de la planète en limitant l'émission des gaz à effet de serre provenant de 35 pays industrialisés.Le diagramme montre les émissions de certains pays en tant que pourcentage de l'ensemble de la planète.SOURCE: GRAPHIC NEWS La glace est plus instable et moins sécuritaire qu'avant.Elle prend aussi plus de temps à se former, et fond plus vite.De sorte que des territoires autrefois accessibles ne le sont plus, l'eau formant de véritables rivières infranchissables en motoneige.PHOTO BENOIT AQUIN, COLLABORATION SPÉCIALE SÉRIE / ENVIRONNEMENT / LA PLANÈTE A CHAUD GRANDNORD: ZONEDANGEREUSE NICOLAS BÉRUBÉ Les chasseurs inuits ont toujours connu l'adversité.Le climat impitoyable, la difficulté de rejoindre les territoires de chasse et les tâches ardues de la vie quotidienne ont fait des meilleurs chasseurs des athlètes à part entière.Les effets des changements climatiques commencent toutefois à leur compliquer la tâche.Une étude entreprise l'hiver dernier auprès des chasseurs inuits par des chercheurs de l'Université Laval a démontré que les voies utilisées pour aller chasser devenaient de plus en plus imprévisibles.La météo est aussi plus difficile à prédire, rendant les expéditions de chasse plus dangereuses.«Les entrevues ont révélé qu'une augmentation de la variabilité du climat réduit la capacité des communautés à prédire le temps qu'il fera le lendemain, ce qui rend moins sécuritaires les transports par canot et par motoneige en raison de l'arrivée imprévue de tempêtes et de blizzards», écrivent les chercheurs.Selon Violaine Lafortune, qui a participé au lancement du projet de recherche du Centre d'études nordiques (CEN) de l'Université Laval, les changements se font sentir depuis cinq ans.«Les chasseurs nous rapportent que la glace est beaucoup plus instable, que c'est moins sécuritaire, dit-elle.La glace prend également plus de temps à se former.Certains endroits qui étaient accessibles en janvier ne sont maintenant accessibles qu'en février, quand la glace est plus solide.» Alors que les chercheurs mesurent la glace pour avoir une idée de sa résistance, les Inuits utilisent toute une série d'observations pour se faire une idée de la qualité de la banquise, dit-elle.«Leur connaissance de la glace est plus globale.Ils vont tenir compte de l'aspect de la glace, de la neige, de la météo des derniers mois, etc.» Selon Mme Lafortune, les changements à venir vont peut-être brouiller les cartes de façon beaucoup plus dramatique ces prochaines années.«Les Inuits sont habitués à vivre dans des environnements difficiles, de faire constamment face à des changements du climat.Le problème, c'est que le taux de changements pourrait être plus rapide que ce qui a été connu jusqu'à maintenant.Comment les jeunes vont-ils s'adapter ?Personne ne peut le dire.» Dans le sud du Québec, les modèles suggèrent que, d'ici la fin du siècle, les températures seront de 2à3 degrés plus chaudes en été et de 3à4degrés plus chaudes en hiver.Les scénarios pessimistes vont jusqu'à prédire une augmentation de 7 degrés Celsius en hiver et de5degrés Celsius en été.Écrivez-nous à forum@lapresse.ca.Une sélection de textes (300 mots et moins) sera publiée dans quelques jours.QU'ENPENSEZ-VOUS?forum@lapresse.ca DEMAIN: 2>Même combat SOURCE : CONSORTIUM OURANOS Choisissez le transport en commun, le vélo, le covoiturage.En voiture, respectez les limites de vitesse.En roulant à 100 km/h plutôt qu'à 120 km/h, vous économisez 20%de carburant.Éteignez votre moteur lorsque vous êtes arrêté.Un moteur qui tourne au ralenti 10 minutes seulement tous les jours produit des émissions de gaz carbonique d'un quart de tonne par année.Évitez le démarreur à distance et la climatisation.Enlevez votre porte-bagages du toit lorsqu'il est inutile : il augmente la résistance avec l'air, donc la consommation de carburant.Plantez des arbres et des arbustes : ils absorbent leCO2.FAITESVOTRE PARTPOURCONTRERLERÉCHAUFFEMENT PÔLE NORD FINLANDE RUSSIE ÉTATS-UNIS CANADA GROENLAND (DANEMARK) SUÈDE LA FONTEDEL'ARCTIQUE S'ACCÉLÈRE Les huit nations qui bordent l'Arctique contribuent à près de 40 % des émissions de gaz à effet de serre.Elles ont été informées que la calotte glaciaire disparaîtrait complètement d'ici la fin du siècle.L'Arctique se réchauffe deux fois plus vite que le reste de la planète en raison de la capacité de rétention de la chaleur des gaz à effet de serre.LE CONSEIL DE L'ARCTIQUE : États-Unis, Russie, Canada, Islande, Suède, Norvège, Danemark et Finlande.Les États-Unis sont la seule nation du groupe qui n'a pas signé le protocole de Kyoto.MENACES : Le niveau des océans pourrait monter de 10 à 90 cm, mettant en danger le mode de vie traditionnel des peuples autochtones.Plusieurs espèces animales \u2014 dont l'ours polaire \u2014 pourraient disparaître.AVANTAGES POSSIBLES : Biodiversité accrue, accès plus facile aux réserves de gaz et de pétrole non exploitées.Un canal de transport trans-arctique rendu possible éventuellement.SOURCE: GRAPHIC NEWS Étendue de la calotte glaciaire (Moyenne pour le mois de septembre) En 2002 2010-2030 2040-2060 2070-2090 ON VOUS VEUT CHEZ VOUS.À la Banque Laurentienne, nous comprenons que l'achat d'une première maison peut entraîner de nombreuses dépenses.C'est pourquoi nous vous offrons cette remise en argent, afin que vous puissiez vous installer confortablement et enfin être maître chez vous.HYPOTHÈQUE 1866252-2088 REMISE EN ARGENT ANS TERME FERMÉ Pourcentage de remise applicable au terme fermé de cinq (5) ans à taux fixe.La remise en argent est calculée en fonction du montant du capital emprunté et utilisé.La remise en argent maximale est de 25000$.Le taux annuel du coût d'emprunt (TAC) est de 5,95% en date du 11 octobre 2005, pour un prêt de 1 $, amorti sur 25 ans, assorti d'un terme de 5 ans.Cette offre d'une durée limitée est valable seulement pour les nouvelles demandes de prêt hypothécaire et peut faire l'objet de changements sans préavis.Certaines conditions s'appliquent.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre et est soumise à une approbation de crédit par la Banque.3350971A MEUBLES FRANÇAIS HAUT DE GAMME VENTE 25% SUR TOUTE NOTRE MARCHANDISE VENTE DU 15 AU 31 OCTOBRE.625 RUE PRÉSIDENT KENNEDY AU COIN DE LA RUE UNION Non applicable sur les marchandises déjà commandées, et sur les produits AGA.514.843.7686 www.grange.fr CONFÉRENCE Ménopause et ostéoporose Mythes et réalité Date: le mercredi 26 octobre 2005 Heure : de 19 h à 21 h Lieu: Auditorium de l'hôpital St-Luc1112, rue Sanguinet, Montréal De la Clinique de ménopause de l'hôpital St-Luc du CHUM : Dr Serge Bélisle Dr François Bissonnette Dr Pierre Fugère Dr Louise Lapensée Les principaux thèmes abordés seront : \" Santé en préménopause et en ménopause \" La place du traitement médical en ménopause et ostéoporose \" Controverse en thérapie ménopausique \" Ligne de conduite \" Période de questions ENTRÉE LIBRE : veuillez vous inscrire au (514) 890-8000, poste 35701 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.Complémentaire : Tirage du Tirage du Tirage du Tirage du 50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ 1 000 $ 100 $ 10 $ NUMÉROS LOTS Tirage du 2005-10-14 2005-10-14 2005-10-14 2005-10-14 2005-10-14 CE SOIR GROS LOT BONI 22 000 000 $ 2005-10-13 Tirage du Lettre gagnante Lettre+5/5 Gagnants Lots 1 000 000,00 $ 25 000,00 $ 1 000,00 $ 100,00 $ 50,00 $ 10,00 $ 5,00 $ 2,00 $ 1,00 $ 5/5 Lettre+4/5 4/5 Lettre+3/5 3/5 Lettre+2/5 Lettre+1/5 Lettre Catégories MONTRÉAL CE MATIN LUNDI AUVENDREDI CKAC.COM 5:30~9:00 3339256A LE MATIN MEURTRIER Le processus du réveil implique une augmentation de la tension artérielle, ce qui peut être fatal pour les hypertendus.Ces derniers sont près d'un million au Québec et leur nombre a augmenté de 18% entre 2000 et 2003.Les personnes de 65 ans et plus sont davantage susceptibles de souffrir d'hypertension.Plus de 9000 personnes meurent chaque année d'une crise cardiaque au Québec.\u2014François Berger C'est au petit matin, à partir de 6h, que les crises cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux frappent le plus souvent.Sources: Groupe Environics, Statistique Canada, Institut de la statistique du Québec Tous les jours dans LA NOUVELLE SOCIÉTÉ 3351191A ACTUALITÉS Le mois le plus chaud.NICOLAS ST-PIERRE La planète a connu son mois de septembre le plus chaud depuis 1880, année depuis laquelle des archives fiables des températures sont tenues.Selon des données publiées hier par le Centre des données climatiques du Service océanique et atmosphérique américain, les températures enregistrées sur le globe le mois dernier ont été, en moyenne, de 0,63 oC plus élevées que la normale.Jusqu'à cette année, septembre 2003 détenait la palme du mois de septembre le plus chaud.Dans de nombreuses régions d'Asie et d'Amérique du Nord, le mercure s'est littéralement envolé.Des températures de 2,8 degrés oC à la normale y ont été enregistrées.Les baigneurs ont aussi été choyés puisque la température des océans a été, en septembre, de 0,48 oC plus élevée que la normale.À ce chapitre, il s'agit du troisième mois de septembre au palmarès des plus chauds.PHOTO JEAN GOUPIL, ARCHIVES LA PRESSE La planète a connu son mois de septembre le plus chaud.L'offre prend fin le 6 novembre 2005.Les options et services sont offerts sur certains appareils, à l'intérieur des zones de couverture 1X de Bell Mobilité, là où la technologie le permet.Les prix, les offres et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis.Les offres ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Des frais de résiliation s'appliquent avec un bris de contrat.Les taxes sont en sus.Jusqu'à épuisement des stocks.Photos non contractuelles.D'autres conditions s'appliquent.Nouvelles activations seulement dans le cadre d'un contrat de 36 mois et forfait voix/données (1 Mo) Black Berry d'un minimum de 40 $, excluant les forfaits Business Flex.\u2020 Nouvelles activations seulement dans le cadre d'un contrat de 36 mois et d'un forfait combiné voix/données d'un minimum de 85 $ ou l'ajout de l'option données Black Berry illimitées à 60 $ à n'importe quel forfait voix.Bell se réserve le droit d'en limiter l'usage.Les familles de marques, d'images et de symboles relatifs à Black Berry et à RIM sont la propriété exclusive et des marques de commerce ou des marques déposées de Research In Motion Limited - utilisées sous permission.UN ORGANISEUR QUI VOUS COLLE APRÈS.Faites vite.L'offre se termine bientôt.Composez le 1 888 454-2676, rendez-vous dans un magasin Espace Bell ou Bell Mobilité ou visitez le www.bureaumobile.ca/aimantfrigo.Restez organisé.Parlez.Envoyez des courriels.Planifiez la semaine.Accédez à Internet.Faites tout ça en même temps à un prix vraiment intéressant grâce à un appareil sans fil facile à utiliser.Obtenez le Black Berry 7750MD de Bell à 0$ ou le Black Berry 7250MD à seulement 149$\u2020 lorsque vous activez certains forfaits voix/données de Bell.Et parce que chacun de ces appareils fonctionne sur notre réseau 1X fiable et rapide, vous garderez toujours la tête froide.3350854A ."]