La presse, 3 septembre 2005, V. Voilà! Votre guide télé

[" SEMAINE DU 3 SEPTEMBRE 2005 Votre guide télé PHOTO FOURNIE PAR TQS L'AVOCAT ET LE DIABLE TQS, du lundi au vendredi, 9h Gilles Proulx et Stéphane Gendron PHOTO : MICHEL CLOUTIER 3338026A EN COUVERTURE L'AVOCAT ET LE DIABLE Duo explosif et échanges extrêmes! THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE « L'avocat et le diable est une bombe nucléaire dans ce créneau du matin généralement réservé aux femmes, lance Stéphane Gendron.Ça va brasser.Déjà que les émissions pilotes n'étaient pas de tout repos ! » « Le titre reflète bien le type de notre émission, renchérit Gilles Proulx.Nos discussions, parfois enflammées, devraient permettre aux téléspectateurs de se faire une meilleure idée sur des sujets d'actualité, mais ça va faire jaser ! » À partir de lundi, Stéphane Gendron et Gilles Proulx animeront un nouveau magazine d'opinions sur les grands enjeux de l'heure tous les matins à TQS.Le Mouton noir n'a pas froid aux yeux et mise sur ces deux grandes gueules pour former un duo explosif ! Au menu : opinions tranchantes, déclarations percutantes et échanges musclés avec les téléspectateurs par téléphone et par courriel.Au diable la langue de bois ! Dès lundi, l'émission s'ouvrira sur une brève revue de l'actualité.Chacun résumera les nouvelles qui l'ont marqué dans les journaux du matin avant d'entamer le thème de la journée : « Nous ne sommes pas toujours en désaccord, admet Stéphane Gendron, mais il y a des sujets plus délicats.plus émotifs ! » La politique, les syndicats, les minorités et la religion, entre autres.Gendron ne croit pas que la langue française soit en péril, Proulx en fait son cheval de bataille.Leurs opinions diffèrent sur le mariage homosexuel et ils marchent sur des oeufs lorsqu'ils parlent de religion.« Stéphane sera parfois le diable, c'est sûr, réplique le bouillant animateur.Il me provoque quand il parle des Mohawks, des fonctionnaires \u2014 qu'il défend avec vigueur \u2014, de l'identité québécoise et de la loi 101 qu'il ne fait même pas respecter dans sa propre ville ! » « Pour l'instant, je suis l'avocat, dit Stéphane Gendron.Je suis toujours partant pour la discussion, mais je ne mettrai pas d'huile sur le feu.Gilles Proulx est déjà assez fougueux.Pour le moment, c'est moi qui tempère ! Je n'irai pas défendre des positions pour faire du spectacle.Quand je défends une idée, c'est que j'y crois.C'est bien beau de chialer, mais il faut aussi des solutions aux problèmes.C'est mon côté politicien, je n'ai pas le choix de trouver des alternatives.Je ne prétends pas être journaliste et je ne veux pas le devenir.Je vois nos échanges comme un conflit de générations.Gilles Proulx a l'âge de mes parents.Moi, j'ai 37 ans, le nombril vert, mais je n'ai pas peur de mes opinions.Nos chemins sont parallèles, mais ne se touchent pas.Gilles est toujours prêt à aller à la guerre.» « J'ai 43 ans de médias électroniques dans le corps.Dans l'art de provoquer, je ne donne pas ma place.Je peux soulever une armée, répond Gilles Proulx.Avec une certaine moquerie et beaucoup de dérision.» Stéphane Gendron ne l'a jamais caché : Gilles Proulx a été un phare, une idole de jeunesse.« Je l'admire toujours, même si je sais que mon arrivée au 98,5 FM lui a fait l'effet d'une douche froide et qu'il l'a durement commentée.J'ai eu l'impression que mon père me reniait.Mais il reste un modèle.» « Je me sens vieux, dit Gilles Proulx en souriant.Me voilà confronté à un homme que j'ai influencé sur les bancs d'école et que je croyais limité aux sphères municipales, mais il a une culture beaucoup plus large.C'est un gars charmant en privé et sa rapidité de réplique me réjouit.» Quand au maire d'Huntingdon, il ne se privera pas de critiquer les gouvernements.« Je fais la distinction entre mes deux rôles.Les décideurs devraient être capables de faire de même.Ils n'ont pas à punir une population parce que son maire défend des idées ! » .TQS, du lundi au vendredi 9h PHOTO FOURNIE PAR TQS Gilles Proulx et Stéphane Gendron : un duo explosif au sein duquel l'un joue le diable, l'autre l'avocat.À moins que ce ne soit l'inverse.S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 3 4 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 0 5 CODES VCR + MONTRÉAL-EST MONTRÉAL-OUEST QUÉBEC /EST DU QC TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHERBROOKE LENNOXVILLE GRANBY OTTAWA GATINEAU ROCKLAND SAGUENAY LA BAIE ALMA/ROBERVAL LAC ST-JEAN STARCHOIOCE BELL EXPRESSVU VIDÉOTRON NUMÉRIQUE SYMBOLES UTILISÉS LISTEDES CANAUX SRC 21 4 4 6 3 2 2 2 13 5 3 3 5 3 3 5 700 112 2 SRC 2 2 11 13 13 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 TVA 10 7 7 7 7 4 4 4 7 10 10 10 10 10 9 6 711 115 4 TVA 10 10 4 8 8 7 7 7 40 40 40 6 6 6 6 TQS 35 5 5 13 5 5 5 5 5 11 5 5 7 5 7 7 721 114 5 TQS 35 35 2 16 16 30 30 30 4 4 4 4 TQc 17 8 8 8 4 11 8 8 8 69 8 55 11 9 2 11 722 138 3 TQc 17 17 15 45 45 24 24 24 30 30 30 15 15 15 15 CBC 6 13 13 12 6 6 6 6 6 8 2 8 13 11 5 13 301 210 6 CBC 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 CITY 57 15 17 17 344 214 78 CITY 57 57 57 CTV-Montréal 12, 32 11 11 14 12 12 12 12 12 71 71 41 15 11 12 312 205 7 CTV-M 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 12 12 12 12 CTV-Ottawa 32 45 70 7 7 7 311 196 10 CTV-O 8 8 8 8 8 GLOBAL-Québec 41 3 3 3 41 3 3 3 3 3 331 211 8 GBL-Q 46 46 20 46 46 11 11 11 11 GLOBAL-Ottawa 41 3 12 12 331 211 8 GBL-O 6 6 6 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 19 19 22 14 19 30 361 281 51 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 13 22 22 22 22 CBS 03 21 21 21 20 21 21 21 21 13 21 21 21 16 18 33 362 282 53 CBS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FOX 20 36 46 34 26 34 34 34 36 36 31 31 36 32 31 17 363 283 54 FOX 44 44 44 44 44 44 44 44 29 29 29 44 44 44 NBC 83 18 23 18 18 18 14 23 18 9 11 20 18 33 22 39 360 280 52 NBC 5 5 5 5 5 5 5 5 10 r 10 r 10 r 5 5 5 PBS-Plattsburgh 57, 18 46 24 42 36 43 43 40 27 25 40 383 284 50 PBS-P 57 57 57 57 57 57 18 57 57 57 57 PBS-Burlington 84, 18 43 64 43 41 58 11 383 284 55 PBS-B 33 33 33 33 33 33 CNN 61 27 36 27 42 27 27 39 27 33 38 38 27 32 27 500 500 62 CNN NEWSWORLD 73 48 25 40 27 40 40 25 40 26 24 24 43 26 390 502 18 NW RDI 98 19 19 19 14 19 19 19 19 28 23 23 19 19 8 8 730 126 19 RDI A&E 44 73 39 38 31 28 28 46 520 615 66 A&E ARTV 45 31 31 31 28 31 31 31 31 29 31 23 43 14 764 143 31 ARTV BRAVO 54 72 34 35 40 35 35 48 523 620 69 BRAV CANAL D 69 20 20 20 31 20 20 20 20 60 20 29 20 22 24 29 773 129 36 CD CANAL VIE 68 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 135 35 VIE DISCOVERY 37 37 37 37 34 37 37 37 37 42 34 34 37 28 505 520 64 DISC EVASION 28 23 51 23 44 23 23 23 53 23 50 38 23 753 134 40 EV HISTORIA 79 25 53 25 43 25 25 25 55 25 54 37 25 756 133 42 HI LIFE 82 71 26 45 37 37 49 562 601 73 LIFE MUSIMAX 66 32 48 32 37 32 32 32 45 45 32 21 33 20 762 142 32 MMAX MUSIQUE+ 55 30 30 30 16 30 30 42 30 37 30 30 30 20 6 10 775 141 30 MP SAVOIR 23 47 26 41 9 10 7 43 2 14 18 30 720 152 22 CS SÉRIES + 60 24 52 24 46 24 24 24 54 24 53 40 24 755 132 41 S+ SHOWCASE 36 40 40 40 39 52 52 44 521 616 76 SHOW SPACE 86 32 50 27 53 528 627 70 SPA TFO 91 12 18 28 763 137 94 TFO TLC 51 39 27 39 39 39 39 34 36 36 39 560 521 65 TLC TV5 46 15 15 15 19 15 15 15 15 35 15 15 15 7 21 4 761 145 37 TV5 TVO 24 74 56 218 2 353 265 77 TVO Ztélé 59 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 43 Z RDS 53 33 33 33 21 33 33 33 33 41 33 33 33 29 20 15 750 123 33 RDS SPORTSNET 14 38 38 38 38 38 30 38 27 48 48 38 22 416 406 61 SPN TSN 43 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN TELETOON 67 34 45 36 40 36 36 36 34 44 44 34 31 36 19 771 139 34 TTF VRAK-TV 56 16 16 16 29 16 16 16 16 67 25 25 16 13 23 28 770 140 38 VRAK YTV 38 44 18 41 44 24 44 25 70 70 542 551 72 YTV TÉLÉROMANS SAMEDI 11h00 ARTV L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 503796 (1h) Q 12h00 ARTV QUELLE FAMILLE ! 18h00 TQS 450, CHEMIN DU GOLF (R) 827593 LA PREMIÈRE avec François Massicotte, Claude Legault et Sylvain Marcel.\u2014François, Dorianne et leur fiston Simon emménagent en banlieue sur la Rive-Sud.Dorianne semble heureuse et adopte son nouvel environnement contrairement à François qui a dumal à s'habituer.Q DIMANCHE 8h00 ARTV QUELLE FAMILLE ! 19h00 ARTV L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 628433 Pauline apprend à vivre sans son homme disparu en mer et Catherine, désespérée, tente de s'enlever la vie.Elle accepte pourtant la demande enmariage de Daniel.(1h) 23h00 ABC WILL&GRACE Diffusion de deux épisodes.(1h) Q LUNDI 7h00 ARTV QUELLE FAMILLE ! 8h00 ARTV BOUSCOTTE 242747 (1h) Q 12h00 ARTV BOUSCOTTE 902476 (1h) Q 16h00 SRC SCIENCES POINT COM 12969 C'EST LUI OU MOI avec Stéphane Guertin, Vincent Poirier et Danielle Grégoire.\u2014Michel emprunte, sans le dire, l'ordinateur portable de Mme Courtemanche.C'est Patrick qui est accusé du vol de l'appareil.Jean Sénéchal, le nouveau concierge, lui vient en aide.Karina fait ses premiers pas comme animatrice à la radio.Q 16h30 SRC WATATATOW 69263 LA GRANDE DEMANDE avec Marilyse Bourque, Élyse Aussant et Martin Gendron.\u2014 Maggie avoue à Émilie avoir des doutes sur la fidélité de Roy.Martin refuse de faire son défi tandis que Loup assume le sien.Fred essaie de convaincre John de porter plainte contre Luigi.Martin veut fêter Danny qui part pour Cuba le lendemain.Roy demande Maggie en mariage et lui annonce qu'ils s'en vont vivre en Californie.Q 18h30 ARTV BOUSCOTTE Marie-Victor constate l'ampleur du déficit de ses pèlerinages.Manu multiplie les démarches pendant que Léonie Bérubé propose à Antoine de l'aider financièrement.(1h) 00h00 ARTV MONTRÉAL PQ 159032 (1h) Q MARDI 7h00 ARTV MONTRÉAL PQ 179896 (1h) Q 8h00 ARTV BOUSCOTTE 170525 (1h) Q 11h00 ARTV MONTRÉAL PQ 184612 (1h) Q 12h00 ARTV BOUSCOTTE 847544 (1h) Q 16h00 SRC SCIENCES POINT COM 91780 SURPRISE Marie-Lou organise une fête surprise pour Isabelle, mais Michel fait la gaffe de l'annoncer à la radio.Randi convainc Francis de se joindre à leur groupe de musique.Randi organise un dîner aux chandelles pour Marie-Lou.Q 16h30 SRC WATATATOW 97964 LA BALADE DE ROY ET MAGGIE.Émilie demande à Maggie de lui jurer qu'elle ne part pas en Californie seulement pour faire plaisir à Roy.Michel subit la mauvaise humeur de Karine à cause de la présence de Sandra.18h30 ARTV BOUSCOTTE Mandoline et Bouscotte ne sont pas satisfaits des images qu'ils ont tourné.Manu fait part de ses projets à Philippe qui réagit furieusement.Antoine et Manu ont une discussion orageuse.(1h) Q 20h00 TVA HISTOIRES DE FILLES 3380 LE TÉLÉPHONE avec Nathalie Mallette, Michel Laperrière et Laurent Paquin.\u2014Dominique doit accorder une entrevue à un prestigieux journaliste littéraire français pour son roman qui sera lancé en France, mais elle ne cesse de manquer l'appel et le journaliste s'impatiente.20h30 TVA KM/H 9815 UN HOMME AU FOYER avec Gildor Roy, Sonia Vachon et Michel Barrette.\u2014Germain veut abandonner son garage pour se consacrer aux tâches domestiques.Denis se moque de Germain, mais lorsque Nicolas tombe malade, il deviendra lui-même un homme au foyer.Q 00h00 ARTV MONTRÉAL PQ 907620 (1h) Q MERCREDI 7h00 ARTV MONTRÉAL PQ 927484 (1h) Q 8h00 ARTV BOUSCOTTE 928113 (1h) Q 11h00 ARTV MONTRÉAL PQ 450649 (1h) Q 12h00 ARTV BOUSCOTTE 921552 (1h) Q 16h00 SRC SCIENCES POINT COM 45007 EN PLEIN DANS LE MILLE.Une maladresse de Patrick occasionne une blessure à Randi.Sébastien déclare à Émilie qu'il est prêt à l'attendre, si elle veut bien de lui.Isabelle organise une grande vente à la friperie pour répliquer à un article de Karina.Q 16h30 SRC WATATATOW 34991 CONFIDENCES POUR MARIONNETTES.Vincent tente de comprendre Geneviève qui se fait plus distante.Thomas annonce à Mélanie qu'il ne déménagera pas.Ariane accepte de rencontrer le fils de Ted.Nadeige déclare qu'elle quitte le domicile familial.Maya et Martin se déclarent leur amour.Q 18h30 ARTV BOUSCOTTE Charles et Philippe s'inquiètent des ambitions sans frein de Léonie.Manu expose ses plans pendant qu'Antoine s'isole dans le ressentiment.(1h) Q 20h00 TQS 450, CHEMIN DU GOLF 423200 AU DIABLE LA DÉPENSE ! avec François Massicotte, Claude Legault et Sylvain Marcel.\u2014Dorianne prépare une surprise à François afin de célébrer un certain anniversaire.François n'arrive pas à se souvenir lequel.Il demande l'aide de Sylvain pour le découvrir et trouver le cadeau pour sa femme.Q 20h30 TQS 3 X RIEN 419007 ÇA Y EST avec Jean-François Baril, Louis Morissette et Alex Perron.\u2014Anxieux à l'idée d'annoncer à ses parents qu'il emménage chez Caro, Jeff tente de les amadouer en leur laissant croire qu'ils sont davantage conjoints que colocs.Q 00h00 ARTV MONTRÉAL PQ 842798 (1h) Q JEUDI 7h00 ARTV MONTRÉAL PQ 822934 (1h) Q 8h00 ARTV BOUSCOTTE 823663 (1h) Q 11h00 ARTV MONTRÉAL PQ 837750 (1h) Q 12h00 ARTV BOUSCOTTE 583392 (1h) Q 16h00 SRC SCIENCES POINT COM 99750 MOYEN-ÂGE.Émilie s'intéresse au Moyen Âge.Avec l'aide de Pascale, elle tente de reproduire une scène d'époque.En collaboration avec Marie-Lou, Randi organise une collecte pour les pauvres de sa ville.Q 16h30 SRC WATATATOW 95934 LE VRAI VISAGE DE JULES.John pense abandonner la boxe et refuse le combat que Fred lui propose.Claire et Ted insistent pour qu'Ariane soit présente au souper avec Jules.John raconte à Samuel ce que Luigi lui a fait.18h30 ARTV BOUSCOTTE Tout le monde se retrouve à la kermesse alors que Samuel affronte dans le ring le champion de Kamouraska, Killer Turcotte.Charles retrouve son père au Musée de l'automobile.(1h) Q 19h30 SRC FRANCOEUR (R) L'ARRIVÉE avec Marc Bélanger, Luc Malette et Annie Lefebvre \u2014 Dans le cas de la vache folle, Luc est tenace et réussit à tenir tête à son père et à son frère.Gabrielle s'en va à Vancouver.La pièce de théâtre de Pascal est un succès.DERNIÈRE Q 22h00 ARTV L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 136408 Pauline apprend à vivre sans son homme disparu en mer et Catherine, désespérée, tente de s'enlever la vie.(1h) 00h00 ARTV MONTRÉAL PQ 747248 (1h) Q VENDREDI 7h00 ARTV MONTRÉAL PQ 750712 (1h) Q 11h00 ARTV MONTRÉAL PQ 772828 (1h) Q 16h00 SRC SCIENCES POINT COM 74373 NE BOUGE PLUS Émilie demande à Randi de poser pour elle.Pour les besoins d'une activité, Pascale doit prendre des photos.Son talent est reconnu par tout le monde.Q 16h30 SRC WATATATOW 70557 CONSPIRATIONS ET AUTRES ENTOURLOUPES Ariane se réconcilie avec Jules/Wess et lui donne le bénéfice du doute.Thomas et Dorothée changent le menu de Jocelyn.Q 18h30 ARTV QUELLE FAMILLE ! Marie-Josée et sa copine Marie-Claude ont une mésaventure en faisant de l'auto-stop.20h00 ARTV L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 876985 L'état mental de Catherine est toujours une source d'inquiétude.Elle épouse néanmoins Daniel.(1h) S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 5 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des Plus Codes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le Plus Code™sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+allumera votremagnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.©1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Q Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.R Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion. N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE DIMANCHE À LA DÉCOUVERTE DES HACIENDAS Entre le golf du Mexique et les pyramides du Yucatan se trouvent les plus belles haciendas mexicaines.Geneviève Rioux nous les fait découvrir dans cette nouvelle série de 13 émissions de 30 minutes.Évasion, 21h XIN CHÀ O : INCURSION AU COEUR DU VIET-NÂM Une visite guidée par Geneviève Borne au coeur du Viet-Nâm, de Hanoi aux ruines impériales de Hué en passant par le Delta du Mékong et les plages de cocotiers de la mer de Chine.Premier épisode de la série : Saigon.Évasion 21h30 LUNDI LE COUP DE POUCE D'ÉLAINE Un nouveau magazine de services qu'on promet moderne, pratique et branché sur les familles d'aujourd'hui.Autour de l'animatrice Élaine Ayotte, des collaborateurs (Sophie Grégoire, Nathalie Lambert, Johanne Morency, Diane Bérard) et un artiste invité.Radio-Canada, du lundi au vendredi 9h DEUX NOUVELLES FILLES LE MATIN ! Julie Bélanger et Mélanie Maynard pendent la crémaillère ce lundi dans Deux filles le matin en compagnie de leur collaboratrice régulière Andrée Boucher et de la chanteuse Marie-Chantal Toupin.TVA, du lundi au vendredi 9h FRANCE CASTEL.DROIT AU COEUR France Castel propose des trucs et des rencontres inspirantes pour éviter de se laisser emporter par le tourbillon et le stress quotidien.Radio-Canada, du lundi au vendredi 10h CHANTIERS : LEMÉTRO DE MONTRÉAL Le maire Jean Drapeau et son directeur général Laurent Saulnier rêvaient d'un métro ! En 1966, leur rêve devient réalité : les Montréalais roulent à 70kilomètres heure.sous terre.Cinq milles Québécois ont travaillé à sa construction et les 28millions de tonnes de terre sortis du ventre de l'île ont servi à créer la Terre des Hommes (l'Expo 67) dans le fleuve Saint-Laurent ! Une histoire fascinante que celle de ce chantier qui a débuté le 23 mai 1962.Historia, 19h DANS L'OEIL DU STAR SYSTÈME\u2014 LA RENTRÉE TVA Devine qui vient se montrer ce soir ?Tous les artistes de TVA devraient être au rendez- vous de ce gala promotionnel animé par Herby Moreau et Pénélope Mc Quade pour lancer la nouvelle programmation du réseau.Visites et entrevues dans les coulisses et sur les plateaux de tournage.TVA, 19h30 MERCREDI QUI A TUÉ ?Première de sept nouvelles émissions animées par le journaliste Jean-François Guérin et le chroniqueur Claude Poirier.Cette semaine : le meurtre sordide de Jeanne-D'Arc Alarie-Ouellette en 2002 au Cap-de-la- Madeleine.Le tueur de la femme de 80ans n'a jamais été identifié et le seul mobile serait le vol.de 50$.TVA, 19h30 POINT DE RUPTURE : UN DOCUMENTAIRE INCONTOURNABLE ! L'un des moments les plus dramatiques, mais aussi les plus palpitants, de notre histoire politique : la campagne référendaire de 1995 ! Pendant 30jours, les Québécois ont vécu d'intenses émotions dans une campagne ponctuée de revirements spectaculaires, d'espoirs et de déceptions.Point de rupture raconte l'histoire de cette campagne à travers ses grands acteurs, les stratèges et les politiciens canadiens.Parmi eux : Jacques Parizeau, Jean Chrétien, Jean Charest, Mario Dumont, Preston Manning, Allan Rock, Jean- François Lisée, Jean Royer et Jean Pelletier.Lucien Bouchard, qui refuse de traiter de sujets politiques depuis sa retraite en 2001, n'a pas accordé d'entrevues à Point de rupture, mais est présent à travers des documents d'archives.Narration : James Hyndman.Radio-Canada, mercredi et jeudi 20h VENDREDI FAUT VOIR CLAIR.AVEC CLAIRE LAMARCHE Un nouveau rendez-vous hebdomadaire d'une heure animé en direct par Claire Lamarche habituée à traiter des sujets qui touchent de près les téléspectateurs.Première émission : qu'est-ce qui fait qu'on réussit sa vie ?L'argent ?La carrière ?La famille TVA, 21h PHOTO FOURNIE PAR CANAL ÉVASION Geneviève Borne anime Xin Chào, qui signifie bienvenue en vietnamien, ce dimanche au canal Évasion à 21h30.Une invitation à découvrir les endroits les plus exotiques du Viet-Nâm.S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 7 CINÉMA SAMEDI 3 SEPTEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 BRAV TARAS BULBA (5) É.-U.1962.Aventures de J.Lee Thompson avec Yul Brynner, Tony Curtis et Christine Kaufmann.Vers la fin du XVe siècle, un chef cosaque considère comme traître son fils qui s'est épris d'une Polonaise.(2h15) 9h00 CD UNE LIGUE EN JUPON (5) (A League of their Own), É.-U.1992.Comédie dramatique de Penny Marshall avec Geena Davis, Tom Hanks et Lori Petty.(3h) 10h15 BRAV ZULU 56228661 (4) G.-B.1963.Drame historique de Cy Endfield avec Stanley Baker, Michael Caine et Ulla Jacobsson.Les soldats d'une garnison britannique soutiennent l'assaut d'une troupe de Zoulous.(2h45) 12h30 SRC POLLYANNA 725241 (4) G.-B.2002.Chronique de Sarah Harding avec Georgina Terry, Amanda Burton et Kenneth Cranham.(2h) Q 13h00 TQS À COUPER LE SOUFFLE 438654 (6) (Same River Twice), É.-U.1996.Drame psychologique de Scott Featherstone avec Robert Curtis-Brown, John Putch et Shea Farrell.(2h) Film inscrit sous réserves.ARTV ÈVE 822244 (2) (All about Eve), É.-U.1950.Drame psychologique de Joseph L.Mankiewicz avec Bette Davis, Anne Baxter et George Sanders.Une vedette mûrissante recueille chez elle une admiratrice qui finit par la supplanter.(2h30) BRAV GENGHIS KHAN 444406 (5) G.-B.1965.Drame historique de Henry Levin avec Omar Sharif, Stephen Boyd et James Mason.Genghis Khan tente de réunir sous son commandement toutes les tribus mongoles.(2h30) Q FOX AGLIMPSE OF HELL 11864 (4) É.-U.2001.Drame de Mikael Salomon avec James Caan, Robert Sean Leonard et Daniel Roebuck.Les efforts déployés par l'armée américaine pour cacher la vérité au sujet d'une explosion ayant tué plusieurs marins à bord du navire USS Iowa en 1989.(2h) VIE BOBBIE 5692512 (4) (Bobbie's Girl), É.-U.2002.Drame psychologique de Jeremy Kagan avec Bernadette Peters, Rachel Ward et Thomas Sangster.Après la mort accidentelle de ses parents, un garçon de dix ans est placé sous la garde de sa tante qui partage sa vie avec une femme.(2h) 14h00 SPA CURSED 3717357 (7) Can.1990.Drame d'horreur de Mychel Arsenault avec Ron Lea, Catherine Colvey et Tom Rack.Un chercheur en biologie tente de percer le mystère d'une étrange épidémie dont les victimes meurent liquéfiées.(2h) 15h00 TQS LE FILS DE LA PANTHÈRE ROSE 126777 (5) (Son of the Pink Panther), É.-U.1993.Comédie policière de Blake Edwards avec Roberto Benigni, Herbert Lom et Claudia Cardinale.(2h) Film inscrit sous réserves.HI PAT GARRETT ET BILLY LE KID (4) (Pat Garrett and Billy the Kid), É.-U.1973.Western de Sam Peckinpah avec James Coburn, Kris Kristofferson et Bob Dylan.La fin du célèbre bandit Billy le Kid poursuivi par son ami le shérif Pat Garrett.(2h) 15h30 BRAV CHRISTOPHER COLUMBUS : THE DISCOVERY (5) É.-U.1992.Drame historique de John Glen avec George Corraface, Robert Davi et Benicio Del Toro.En naviguant vers l'ouest dans l'espoir de rejoindre les Indes, l'aventurier Christophe Colomb aborde les côtes de l'Amérique.(2h30) Q 16h00 TVA SUPER MARI0 BROS 5406 (5) É.-U.1993.Comédie fantaisiste de Rocky Morton avec Bob Hoskins, John Leguizamo et Dennis Hopper.Deux plombiers volent au secours d'une amie qui a été emmenée par deux ravisseurs dans un univers parallèle peuplé d'étranges créatures.(2h) Q CITY BIG 297999 (4) É.-U.1988.Comédie fantaisiste de Penny Marshall avec Tom Hanks, Elizabeth Perkins et Jared Rushton.Après avoir formulé un voeu devant une machine à souhaits de fête foraine, un jeune garçon se retrouve transformé en un homme de trente ans.(2h) MMAX BEACH BOYS\u2014RÊVES D'ÉTÉ 4365390 (5) (Summer Dreams: The Story of the Beach Boys), É.-U.1990.Drame biographique de Michael Switzer avec Bruce Greenwood, Grey Kean et Bo Foxworth.L'histoire du groupe musical américain The Beach Boys qui connut un grand succès dans les années 1960.(2h) YTV ACCELERACERS : IGNITION (5) É.-U.2004.Film d'animation d'Andrew Duncan et Gino Nichele.Deux équipes rivales de course automobile tentent de s'approprier une source d'énergie convoitée par une armée de robots.(2h) Q 17h00 SRC LES AVENTURES D'OLIVER TWIST 24406 (1e de 2).(4) (Oliver Twist), É.-U.1997.Drame social de Tony Bill avec Alex Trench, Richard Dreyfuss et Elijah Wood.(1h) Suite demain, à 17h00.Q TTF LE LABORATOIRE DE DEXTER : EGO TRIP 3602574 (Dexter's Laboratory Ego Trip), É.-U.1999.Dessins animés de Genndy Tartakovsky.Un jeune génie utilise une machine à voyager dans le temps pour enquêter sur la destruction de son laboratoire par des robots venus du futur.(2h) Q 18h30 SRC BEAUTÉ AMÉRICAINE 425864 (3) (American Beauty), É.-U.1999.Comédie dramatique de Sam Mendes avec Kevin Spacey, Annette Bening et Thora Birch.(2h30) TVA ROBIN DES BOIS, PRINCE DES VOLEURS 411672 (4) (Robin Hood, Prince of Thieves), É.-U.1991.Aventures de Kevin Reynolds avec Kevin Costner, Morgan Freeman et Alan Rickman.(3h) Q TQS EXTRÊME LIMITE 968680 (4) (Point Break), É.-U.1991.Drame policier de Kathryn Bigelow avec Keanu Reeves, Patrick Swayze et Gary Busey.(2h) Film inscrit sous réserves.19h00 CBC SPLASH 99864 (4) É.-U.1984.Comédie fantaisiste de Ron Howard avec Daryl Hannah, Tom Hanks et John Candy.Un jeune commerçant célibataire se désole de n'avoir jamais connu l'amour véritable, jusqu'au jour où une sirène le sauve de la noyade.(2h) Q SHOW EXCEPTION TO THE RULE (6) Can.1997.Thriller de David Winning avec Eric Mc Cormack, Kim Cattrall et Sean Young.Après avoir trompé son épouse, un jeune cadre se rend compte que les terribles desseins de sa maîtresse mettent sa vie en danger.(2h) 20h00 TVO THE CANTERVILLE GHOST 98116 (4) É.-U.1944.Comédie fantaisiste de Jules Dassin avec Charles Laughton, Robert Young et Margaret O'Brien.Un noble anglais, mort en lâche, est condamné à être un fantôme jusqu'à ce qu'un de ses descendants fasse preuve d'héroïsme.(2h) Suivi de : THE INTERVIEWS.20h30 TQS LA PLAGE 995135 (5) (The Beach), É.-U.2000.Aventures de Danny Boyle avec Leonardo Di Caprio, Virginie Ledoyen et Tilda Swinton.(3h) Film inscrit sous réserves.21h00 TQc LA COMTESSE AUX PIEDS NUS 6456680 (3) (The Barefoot Contessa), É.-U.1954.Drame psychologique de Joseph L.Mankiewicz avec Ava Gardner, Humphrey Bogart et Edmond O'Brien.(2h20) Q CBC GANGS OF NEW YORK 110154 (2) É.-U.2002.Drame historique de Martin Scorsese avec Leonardo Di Caprio, Daniel Day-Lewis et Cameron Diaz.En 1863, dans un quartier malfamé de Manhattan, un fils d'immigrant irlandais veut venger la mort de son père tué par un chef de gang toutpuissant.(3h) Q CITY THE ANIMAL 264796 (6) É.-U.2001.Comédie fantaisiste de Luke Greenfield avec Rob Schneider, Colleen Haskell et John C.Mc Ginley.Un jeune homme accidenté se fait greffer des organes d'animaux qui auront un effet surprenant sur son comportement.(2h) Q SPA THE DEAD ZONE 67800661 (4) É.-U.1983.Drame fantastique de David Cronenberg avec Christopher Walken, Brooke Adams et Martin Sheen.Un enseignant doté d'un don de voyance connaît diverses tribulations.(2h15) Q TFO » M » COMME MATHIEU (4) Fr.1970.Drame psychologique de Jean- François Adamavec Sami Frey, Brigitte Fossey et Bulle Ogier.À sa sortie d'une maison de repos, un jeune père de famille hanté par un amour de jeunesse se loue un studio à Paris pour y vivre en solitaire.(1h30) Q YTV FERRIS BUELLER'S DAY OFF (4) É.-U.1986.Comédie de John Hughes avec Matthew Broderick, Alan Ruck et Mia Sara.Se faisant passer pour malade, un adolescent en profite pour faire l'école buissonnière avec sa copine et un ami.(2h30) Q 21h30 TVA LE BALAFRÉ 194113 (4) (Scarface), É.-U.1983.Thriller de Brian De Palma avec Al Pacino, Steven Bauer et Michelle Pfeiffer.(3h30) Q 22h00 HI LE COUREUR DE MARATHON 4094406 (2) (Marathon Man), É.-U.1976.Thriller de John Schlesinger avec Dustin Hoffman, Laurence Olivier et Marthe Keller.La vie d'un étudiant américain est perturbée par la mort accidentelle d'un Allemand.(2h30) SHOW BOOGIE NIGHTS 918154 (3) É.-U.1997.Drame de moeurs de Paul Thomas Anderson avec Mark Wahlberg, Burt Reynolds et Julianne Moore.En 1977, un jeune ambitieux devient le protégé d'un réalisateur de films pornos qui fait de lui une vedette.(3h25) PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © Filles perdues, cheveux gras fut le premier long métrage du réalisateur Claude Duty.À voir sur Radio-Canada, à 23h55.8 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 0 5 N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 SAMEDI 3 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les Hoobs 80357 La Famille Berenstain 63116 Pouic.23086 Loup, y es-tu?La Famille Pirate Mona le vampire Flatmania 89203 Croyez-le ou non! 23135 Histeria! 87796 Pub 6186845 Salut, bonjour! 770574 Les Pierrafeu Le Château magique (6:15) Évangélisation 2000 (7:15) Vision mondiale 338406 Box-office 703609 Aventures en Nord 787661 Automania RPM 776680 k Clifford tout p'tit Pipa, Jo et Lucie Timothée va à l'école (7:58) Peluche (8:28) Inuk (8:59) Albert l'expert Esprits-fantômes (9:55) 50143932 Les émissions débutent à 7h00.Dressup 55067 Zobooma.68406 Save-ums 19628 Poko 98135 Arthur 31715 Dragon Booster 76222 Maple.30574 Spy Net 82086 Star! 233086 Namaste 246425 Pub 578796 Gente da Nossa 579425 Indo.879777 Dharti.504951 Eye on Asia in k Owl TV 714154 Kingdom Adventure 78086 Katie & Orbie Leaps and Bounds 65965 Good Morning Canada 59951 Pub 65929 k Pioneers and Places 206406 Town & Country Great Taste, no Money 955135 Antique Hunter Whose Design is it Anyway 968574 Room to Grow À communiquer All Xtreme 887357 NBA.21628 Homeown.49485 Good Morning America 999883 Lilo, Stitch 87845 Pub (0:00) Proud Fam.21777 .Stevens 85338 Pub 4038425 Market.26406 Lazy Town 53048 Miss Spider 65883 Backyard.82425 .Explorer 81796 The Saturday Early Show 27135 k Pokemon 92680 Foster's.16319 Yu-Gi-Oh! 63715 Megaman 42222 New Mew 68796 Winx Club 67067 Sonic X 58319 Shaman 87319 Hope Rocks k House.7701951 .Health 7681593 Saturday Today Show 1532574 Teen Kids 7011883 Critter.4524845 Tuten.7672845 Sesame Street 581135 Mustard.980357 Clifford 969864 Jakers! 889154 Zoom 888425 Religion.879777 .Golf 504951 .Garden 237777 Priscilla's.19845 Lilias! 14951 Classical.45319 Thomas.57154 Builder 73628 .Wheels 72999 Maya &.56951 Find! 85951 Motorweek 16113 .Entertainment Moments 127951 CNN Saturday Morning 720222 House Call 408203 Saturday 422883 .House 164357 Dolans.404512 k Culture.6197338 Fashion 3200715 CBC News:Morning:Weekend Edition 4886999 Business 9449357 Hot Type 2103425 Culture.3291067 Matin express 6895406 Journal 3710226 Info-Documentaries (5:00) 873154 Makeover 948845 Inside this Old House 525970 Ask this Old House 222425 Flip this House k .hunan (5:00) Grands Spectacles (6:10) 72199796 Squash (7:20) L'Actors./ Cate Blanchett 506999 Viens voir./ Donald Pilon 844680 360° GEO k The Directors: Roger Corman 936661 Arts.328593 Scanning 347628 TARAS BULBA (5) avec Yul Brynner, Tony Curtis 55163609 La Machine sportive 8939390 Docu-d / Démolition explosive 8859425 UNE LIGUE EN JUPON (5) avec Geena Davis, k .apprendre 75425 À cour.81512 Les Biens publics globaux 985680 Un nouveau souffle 993609 Commission scolaire.51845 .l'entrepre- k Aerospace 941067 Super Ships 989898 The Best of Discovery 539357 Ultimate SWAT Team 662048 Wolves of.k Reiselust 161048 Pilot Guides 280339 .l'eau 55609 .Restos 46512 .l'Espagne 45883 .en taxi 36135 La Route.89715 .stars 23512 Guerres et Conflits 3650883 Histoire maritime.5333883 JAG 5334512 Espions 5074609 China's Legacy k Healthy 7714425 .Homes 7694067 Martha 1549864 Home.1568999 Gourmet 7001406 Opening 7000777 Buy me 7024357 Holmes.4537319 .Renos 7685319 .Succès 4698512 Bande.5602999 Il Divo 4604715 Made in 4683222 d.3624796 Top DVD 3623067 Le Top 20 Musi Max 4674932 Il Divo - Live at k Décompte (5:30) 117680 Plus sur commande 943086 Bloc VJ 944715 M.Net 358609 Hip Hop 750393 Plus.330338 k Pour la cause 574845 Coeurs rebelles 561406 Les Experts 562135 Les Soeurs Mc Leod 202116 Amy 981086 k Emily of New Moon 404951 Pub 432067 k Captain.5698951 Secret.9189425 UFOs under Investigation 5200203 Beastmaster 5201932 Hypa.1373241 News 2124715 F/X:The Series k Bill jr.2801970 Arthur 9258574 Passiflore 9277609 Tibère.5486086 R.Scarry 5485357 Papi.5476609 .Potam 5671628 Pouce.2892222 Les émissions débutent à 9h00.Trading Spaces 607262 In a Fix 794512k Isabelle.833574 Semaine.879241 Jean Rouch et Germaine.596512 Journal 528970 Zavévu 572067 RE-7 1471970 Reflets Sud k The Hoobs 73067 .Garden 89154 Zobooma.16796 Dora 95203 Peep 82390 Arthur 81661 Lilly 70311 Swap-TV 16845 G.Shrinks 70406 2e Peau 4683680 Au-delà.5697067 C'est ma vie 4962222 Nicolas et moi 4963951 Cigogne 3632715 Je le veux 4036425 Nadia 5688319 Le Messager des ténèbres 576203 .nerdz 975425 Z=MC2 954932 Cour à \"Scrap\" 564593 Techno marine 204574 .nerdz 222845 Sports 30 (2:30) Qualifications Formule 1 / Italie (6:52) 13161390 RDS Motorisé 918425 Sports 30 111615 Class.Buffa / k Sportsnetnews 8839574 k Sportscentre 589241 Formula One Qual./ Italie 930932 Sportscentre 234154 Fishing 237241 .Mimi?4692338 Robo.5699425 Energon 4691241 .XLR 4687048 Batman 3611222 Ninja 3610593 .Spies 3601845 6teen 4038883 .Andy 5680777 Allô.664932 Pôle Nord 693319 J.Neutron 313661 Lazytown 332796 Dragon.366628 X-Men 365999 J.Chan 349951 Bob.550375 .Raven 617999 Monsters 677970 Monster.680319 Cybertron 300661 Battle.329796 Yu-Gi-Oh 353628 Beyblade 352999 J.Chan 336951 Xiaolin.432965 Phantom 604999 Évangélisation 2000 (6:45) Pub (6:45) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman Les Weekenders Kong 61574 Super Mécanix Le Téléjournal POLLYANNA (4) avec Georgina Terry, Amanda Burton 725241 109 58951 Côté cours.côté jardins 66086 Drôles d'animaux 12628 Par-dessus le marché 13357 Le TVA Midi Via TVA 80154 Pub 47425 Boutique TVA 713970 Pub 73999 k Pub 224393 Les Bolés 423951 À COUPER LE SOUFFLE (6) avec Robert Curtis-Brown, John Putch (sous réserves) 438654 Rocket Power (10:20) 48231203 Cartouche, prince des faubourgs 58086 Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 59715 Notre héros 45845 Malcolm 98425 Bob et Margaret Qui dit vin./ Yves Desgagnés D'ici et d'ailleurs L'écran animé The X 10222 Ace.52222 It's Edible.53951 Edgemont 53425 .Report 18999 Red.33661 Beach Volleyball: Canadian.83715 kHindi 965048 Polish Studio 978512 Arts.882241 Cityline 741661 In Fashion 514338 Starville 274048 .Music 901680 k Animal Parade 84135 Creepy Canada Totally Tahitian Pub 93932 Car/Business Balance 17203 À communiquer Caitlin's Way Strange Days.Caitlin's.961661 Mystery Ink 132319 Second Chance.133048 That '70s Show Insider 961661 Reba 601777 That '70s 954406 Will & Grace 133048 873048 .so Raven 16357 Phil of.69116 L.Mc Guire 60845 College Football / Miami - Ohio State OU TCU - Oklahoma 767796 k U.S.Open Tennis 8999222 k 90883 .Helmet 1007425 Captain.81135 A GLIMPSE OF HELL (4) avec James Caan, Robert Sean Leonard 11864 Time.7017067 .Spaces 2196574 J.Corwin 2197203 Darcy's.7008319 Endurance Fall.1535661 À communiquer 5606680 .Painting 868661 .Garden 523951 Old House 524680 Cucina.882241 J.Pépin 515067 C.Cooks 989628 .Kitchen 514338 Italian.274048 .Kitchen 901680 .Yankee 52135 Old House 56628 Hometime 57357 .Kitchen 76715 .Ming 96067 .Food 37390 Fast Food 95338 .Painting 83135 Chefs.27067 k The Turnaround 491048 CNN Live Saturday 147680 In the Money 163628 CNN Live Saturday 751932 Fashion 9438241 CBC News:Today 4878970 Business 9429593 Hot Type 2107241 CBC News:Today 2102796 Daily Doc:The Informer 3292796 L'Épicerie 9101425 Journal 4275932 109 4276661 Journal 9192777 Sortir.1936222 Journal 1802241 Aventure 1935593 Journal 3609406 .d'amis 2791628 k 956864 Biography / Child Star II:Growing up in Hollywood 223154 Absolute Evel:The Evel Knievel Story 223048 k 583932 L'Ombre de l'épervier 503796 .famille 530715 Moi et.256241 ÈVE (2) avec Bette Davis, Anne Baxter 822244 ZULU (4) avec Stanley Baker, Michael Caine (10:15) 56228661 GENGHIS KHAN (5) avec Omar Sharif, Stephen Boyd 444406 k Tom Hanks 6840116 Show Rire Super Écran 4708932 Dossiers Justice 4717680 Experts en crime 1572375 k neurship 93845 La santé autrement 13609 UQAR.94135 Vivre.29319 Techniques 17574 Acfas 2005 236951 k 327338 Disaster Detectives 307574 The Best of Discovery 387816 Exhibit A: Forensic Science 387636 Mayday 607086 Hôtels tendance 622715 Airport 24067 Soleil.56999 .l'eau 50203 Aventure 35845 .stars 59574 Plongée 76883 Hôtels.368864 k 5418319 Champions - Durelle 5421883 JAG 4664222 Chantiers / .Ville-Marie 4673970 Made in Québec / Vachon 1000864 Room.7013241 Neat 2109048 Love by.2100777 Making it Big 4543970 Extra 4529390 Martha 4913593 Room.3226067 kGotham Hall 4021593 Stars en tête - E.L.O 5606715 .idoles 4382067 Idoles.1650883 k Top anglo 970845 Top franco 971574 SPAM 338845 .Flex 655929 Cool! 314390 Babu à bord 108932 VJ Gonzo 259970 k Doc 961222 Hôtel du Pacifique 510512 La vie après la vie 596932 Porté disparu 221116 k The Bill 794086 Bad Girls 440628 Water Rats 426048 In Deep 333280 k 2014222 Star Trek 2034086 Star Trek: Generation 2114338 Star Trek:Voyager 2123086 CURSED (7) avec Ron Lea 3717357 Katie.5465593 Je vis.3516777 Rivaux.3517406 .koalas 5456845 Marmit.5642116 Jardins 9257845 Style.5674715 L'art d'être parent 2893951 k Clean Sweep 781048 Trading Spaces 453628 While you were out 439048 What not to Wear 451870 k (9:45) 5797226 1001 Cultures (11:15) 2021574 Le Journal 538357 Journal 2089951 Portrait.505154 d.253154 Escapades 807864 Stars.541796 Sagwa 70375 Fun Food.87512 CG Kids 88241 Snobs 92777 Get.Town 10661 Big Ideas 91999 .un été 3638999 Méta.7723777 Décore.7724406 Nicolas et moi 4026048 BOBBIE (4) avec Bernadette Peters, Rachel Ward 5692512 Patente 893357 Les Stupéfiants 963680 Monstres mécaniques 512970 La Porte des étoiles 598390 Star Trek: Enterprise 223574 kQuilles 338970 Lutte impact TNA 325406 .Gillette 343777 Sports 30 750113 Tennis / US Open 2005 673406 k Miss Fitness USA 2005 38715 Miss World Fitness 2005 14135 .Volleyball 8999 Business.2203 Motoring 972777 2005 U.S.Open Tennis 522154 Carl au.3630357 Kid.7725135 Duck.7726864 Scooby.3621609 .KND 4049999 Atomic.4690512 .Nanas 4031970 Ratz 4379593 Por Cité 1654609 NED ou.345135 Grenade?901715 .une fois 979116 Taina 369715 Anormal 950311 Edgemont 900816 Radio Free Roscoe 618628 Static.332135 .Titans 581965 Shaman 436636 Pokemon 356715 Sonic X 137113 Video.309932 Spy.587654 Beyblade 731222 Battle.475154 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 11 SAMEDI 3 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Voyage grandeur nature / Dernière Affaires chez nous.tv / Dernière 60796 Ça vaut le détour! / Deux Saisons LES AVENTURES D'OLIVER TWIST (4) avec Alex Trench, Richard Dreyfuss (1/2) 24406 Le Téléjournal BEAUTÉ AMÉRICAINE (3) avec k Pub (14:30) 73999 SUPER MARI0 BROS (5) avec Bob Hoskins, John Leguizamo 5406 Le TVA 18 heures ROBIN DES BOIS, PRINCE DES k LE FILS DE LA PANTHÈRE ROSE (5) avec Roberto Benigni, Herbert Lom (sous réserves) 126777 Qu'est-ce qui mijote?106512 Le Grand Journal 450, Chemin du golf 827593 EXTRÊME LIMITE (4) avec Keanu k Toute une vie / J.K.Rowling - Harry Potter et moi 20203 National Geographic / Les Parasites Phylactère Cola M'as-tu lu?23241 Les Grands Documentaires / Bioterrorisme: les armes biologiques.73116 Seconde k Canoe/Kayak: Flatwater World Championship 48951 Beach Volleyball: Canadian Open 24609 Saturday 1390 Red Green.5970 SPLASH (4) k The CHUM Chart 535796 BIG (4) avec Tom Hanks, Elizabeth Perkins 297999 News 919609 Fashion.993661 MovieTV 278864 Exhibit A 48661 Sue Thomas: F.B.Eye 67796 Wife Swap 59816 News 18932 Sportsnight 3154 W-Five 83222 k .Contact 32512 That '70s Show(14:30) 873048 The Simpsons 582338 E.T.991777 Global National North Korea: k News 991777 Football (12:00) College Football / N.Illinois - Michigan OU Boston College - BYU OU Washington - 759777 The Insider 23777 U.S.Open Tennis (11:00) 8999222 News 45 CBS News 25 Entertainment k Pub 601241 Buffy the Vampire Slayer 71390 Pub 582929 That '70s 13556 Friends 9620864 À communiquer (13:30) 5606680 AVP Volleyball - Chicago Open 3236574 News 3214222 News 3205574 Stargate SG-1 k Antiques Roadshow / Omaha 535796 Roadside 992932 Find! 998116 Small Bus.298628 Low Carb 912796 BBC News 919609 Jrnl Report 19048 Mountain 278864 Ciao Italia 95970 Garden.22512 .Garden 18319 .Europe 58113 Antiques Roadshow / Omaha 86222 The Lawrence Welk Show 64226 As Time 87951 .Entertainment Moments 171512 CNN Live Saturday 167319 People in the News 813951 CNN Live Saturday 143864 On the Story k Daily Doc: Super Kids 8909593 The Nature of Things 8928628 Saturday 9925086 Land.5518208 News 2263131 Fashion 4263311 Culture.9905222 Journal 3611241 Histoires 2763845 Journal 2775680 Journal 2771864 Journal 3623086 Vivre ici 2762116 La Semaine verte 1944241 Monde 3603222 Knievel's Wild Ride 621406 Caesars 24/7 633241 The BTK Killer Speaks 275241 Investigative Reports 602406 City k ÈVE (13:00) Le plaisir croît avec l'usage / Ginette Reno 861338 Ally Mc Beal 819609 Vive les mariés! 231932 .country k .KHAN (13:00) CHRISTOPHER COLUMBUS:THE DISCOVERY (5) avec George Corraface, Robert Davi 465999 Arts.357845 StarTV 371425 .a Circus 656628 Dossiers FBI / Sans remords 6738593 Les Nouveaux Détectives 6757628 Un tueur si proche 6678048 .rire 6357947 Fou! Fou! 2652339 A.Choquette k Acfas (14:00) Vivante 258048 Étudiants.30067 .intègres 54135 Cégeps en spectacle 37338 La FAD.10203 Ultimate SWAT Team 345990 American Chopper 123725 American Hotrod 743067 Howit's Made 482280 Building the.k Hôtels.(14:30) Vins du monde 335777 .l'Espagne 81203 .le spa 67135 La Route.12393 .en taxi 62816 Soif de.93048 Parcours k PAT GARRETT ET BILLY LE KID (4) avec James Coburn 9848222 Le Mystère Otzi 3824154 .apprendra k Nanny 911 2104593 Skin.3217319 Surgeons 3206203 Project Runway 4916680 Extra 4549154 Making it Big k Benezra 4361574 Salut.1662628 BEACH BOYS - RÊVES D'ÉTÉ (5) avec Bruce Greenwood 4365390 Bande.1651512 Chansons 1642864 .monde k VJ Gonzo (14:30) 259970 Punk! 363406 M.Net 623390 Vieux.387086 BO2 384999 .Flex 368951 Exposé 610951 k Le Protecteur 528406 Sans laisser de trace 530241 Les Experts 260845 Simplement Zoé 516796 Doc 278999 k Murphy's Law 432574 Murder in Suburbia 451609 State of Play 183661 Silent Witness 439512 EXCEPTION TO k CURSED (7) (14:00) 3717357 Do you Believe in Majik 3304661 Electric.7715390 Reviews 9969999 Sea Quest 2103222 The Dead Zone k Max.9623951 Tibère.6361241 R.Scarry 6357048 Rivaux.6346932 .Studio 9635796 Au bout 6360512 .koalas 6367425 Degrassi 6358777 Panora.9615932 Material World 469154 Property Ladder 448661 Clean Sweep 704929 While you were out 442512 What not to k Football / France - Îles Féroé 841609 Jrnl suisse 898116 Carte.545512 Portrait.542425 Jrnl FR2 533777 .Avignon 801680 Film 101 26864 Imprint 53406 .artists 65241 Person 2.61425 Chiefs 17116 Animal.42390 .Rivers 66970 National Geo.k La vie avant tout 7728222 Guy Corneau.confidence 7747357 C'est pourtant vrai 4370222 Des pas miraculeux 4015932 Décore.4371951 Mutant X 520864 Buffy contre les vampires 549999 Patente 283796 Projet.907864 Les Stupéfiants 518154 Monstres.k Tennis / US Open 2005 (13:00) 673406 .extrême 359203 Sports 30 373883 Tennis / US k CASCAR Super Series 53999 Baseball / Devil Rays - Blue Jays 543593 Sportsnetnewsk PGA Golf / Deutsche Bank Championship - 2e ronde 468574 Sportscentre 604864 2005 U.S.Open k Kid.4398628 .KND 1659154 Foster.1638661 Dellilah.1634845 LE LABORATOIRE DE DEXTER: EGO TRIP.Dessins animés 3602574 Carl au.4380609 G.Jones 659715 .bizarre! 386357 .galaxie 365864 Loup.361048 Réal-TV 621932 Vice versa 385628 Décore.375241 Grenade?366593 .Annie 641796 Energon 750357 Martin.487999 ACCELERACERS: IGNITION (5) Film d'animation 721845 Martin.476883 Being Ian 467135 Yvon of.742338 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 12 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman k Kevin Spacey, Annette Bening 425864 Qui l'eût cru! / Janette Bertrand, Dany Bédar, Sylvain Marcel 14154 Le Téléjournal Perdus / Dernière 867970 Pour l'amour du country / Albert Babin 6825357 kVOLEURS (4) avec Kevin Costner, Morgan Freeman 411672 LE BALAFRÉ (4) avec Al Pacino, Steven Bauer 194113 kReeves, Patrick Swayze (sous réserves) 968680 LA PLAGE (5) avec Leonardo Di Caprio, Virginie Ledoyen (sous réserves) 995135 Le Grand Journal k Chance 65864 Les Grands Documentaires / Le secret de la mort des animaux LA COMTESSE AUX PIEDS NUS (3) avec Ava Gardner, Humphrey Bogart 6456680 Belle et Bum/ Jim Corcoran (23:20) 2767951 k avec Daryl Hannah, Tom Hanks 99864 GANGS OF NEWYORK (2) avec Leonardo Di Caprio, Daniel Day-Lewis 110154 StarTV 999845 Star! 287512 Speakers 273319 THE ANIMAL (6) avec Rob Schneider, Colleen Haskell 264796 News 515932 SexTV 226661 k Cold Squad 31406 Comedy Now! 82593 CTV News 68425 News 9767154 kDesperate or Deceptive 373357 Zoe Busiek:Wild Card 359777 Blue Murder 362241 The Office Temps 372628 Driving TV 618932 Saturday Night News 618932 Live 669067 Ebert &.77086 College Football / Notre Dame - Pittsburgh OU Texas A&M - Clemson 140852 Pub 5886222 k this Week 4845 Big Brother 6 3593 CSI: Crime Scene Investigation 3357 48 Hours Mystery 3116 News 5203 King of.24636 Seinfeld 33628 Cops 67222 America's most Wanted 87086 À communiquer 57845 Mad TV 49135 k 2865393 Most.4920883 NASCAR: Busch Series / Course automobile 2699067 News 2111883 SNL 2697319 Mc Laughlin 999845 Monarch of the Glen 261609 Barbara 543715 .Stress 595203 Pie in the Sky 244932 BBC News 515932 Soundstage May to.79112 Mulberry 94929 Thin Blue.82406 Rosemary and Thyme 52390 Soundstage / Chris Isaak.62777 THE MISFITS (2) 682116 k 890135 .Entertainment Moments 809883 Larry King Live 896319 CNN Saturday Night 899406 .Entertainment Moments 405241 .8863375 One Life 9012222 Saturday 8917512 .One 2194777 Saskatchewan Centennial 9002845 Manitoba Centennial 4866135 Justice 2772593 Hiroshima (2/2) 6781319 Journal 4295796 Enjeux / Omerta policière 3884338 .artistes 9102154 Journal 4290241 Justice 1815690 k Confidential 968609 Cold Case Files 345574 American Justice 957593 k 889593 Viens voir./ Serge Postigo 898241 .avec les photographes 885777 .les photographes (21:55) 82374661 .avec les photographes 584661 Opera.377609 J.P.Cormier:The Man.609845 Willie Nelson and Friends: Outlawand Angels 602932 Sex and the City 4466393 k 4439131 Y sont pas plus fous.4639339 Excès de stars 8039195 Stars sur le vif 5889672 Sexe Réalité 8839661 Capharna.64512 Amérique - Europe 29086 .\"Bio\" 76406 Ozias Leduc 32883 Quartier.95864 Durs à cuire 20852 .la recherche scientifique.94574 k 713951 Myth Busters 739999 American Chopper 719135 Biker Build-off 712222 American Hotrod 328067 kd'artistes 54796 Soleil tout inclus 30116 Americas / Vancouver.43680 Bleu 57628 Maeva 33048 Routes oubliées 45222 k 6844951 Série noire / Incendies.6860999 JAG 6840135 LE COUREUR DE MARATHON (2) avec Dustin Hoffman 4094406 k 2960947 Exchanging Vows 1410057 Say yes 2112512 Weird.4551999 Bridezillas 3310488 Matchmaker 1558512 k 4040999 Musicographie / L.Jalbert 4026319 Les Acoustiques: R.Séguin 4039883 Légendes.Eric Clapton 4032970 BEACH BOYS - RÊVES D'ÉTÉ 9014661 k .en stage 629574 Britney.648609 Clinique 990609 M.Ward 333835 Artiste du mois: K-Os 974661 k La Loi & l'Ordre: CI 254319 Nip/Tuck 267883 Témoins silencieux 260970 Brigade spéciale 982715 kTHE RULE (6) avec Eric Mc Cormack 786067 Blue Murder 180609 BOOGIE NIGHTS (3) avec Mark Wahlberg, Burt Reynolds 918154 k 2026067 THE DEAD ZONE (4) avec Christopher Walken, Brooke Adams 67800661 BRAINSTORM (23:15) 29573203 Maestro 6347661 Un siècle de découvertes 6474777 \"M\" COMME MATHIEU (4) avec Sami Frey 3520970 Unique.5466222 Panora.3531086 Frontière 2898406 kWear 104715 Town Haul / Mile High 180135 Trading Spaces 100999 Trading Spaces:Home.103086 Town Haul / Mile High 795241 Acoustic 522661 Les Années du Zénith / Renaud, Garou, Hélène Segara 5942048 / Télé.(22:15) 11720672 Le Journal 515406 Un oeil sur la planète 5972048 k 77280 THE CANTERVILLE GHOST (4) avec Charles Laughton 98116 THE GHOST AND MRS.MUIR (3) avec Rex Harrison, Gene Tierney 98628 Méta.1633116 Je le veux 4397999 Cigogne 4376406 On a échangé nos mères 4024951 Plasticiens de New York 4034338 Des pas miraculeux 4675203 k 270357 Dead Zone 256777 Médium 269241 Le Messager des ténèbres 279628 Aux frontières.951845 kOpen 2005 242951 Sports 30 900086 Formule 1 625203 k 65222 2005World Pool Championship 85086 Sportsnetnews 31425 Poker Tour 32338 k Tennis 844311 Sportscentre 959951 Billy.1635574 Simpson 4399357 Futura.4378864 Simpson 7745999 Station X 4029135 Futura.3622338 La Côte.3631086 Simpson 7717116 Poly.5679661 .j'aime 362777 Touche.627116 Parents.639951 70 614777 .galaxie 337116 Anormal 346864 Réal-TV 993796 Loup.606883 Funpak 463319 Smallville 720241 FERRIS BUELLER'S DAY OFF (4) avec Matthew Broderick, Alan Ruck 686680 Yvon of.693883 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 13 CINÉMA DIMANCHE 4 SEPTEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 7h00 BRAV ONE OF OUR AIRCRAFT IS MISSING 163617 (4) G.-B.1941.Drame de guerrede Michael Powell et Emeric Pressburger avec Godfrey Tearle, Eric Portman et Hugh Williams.(2h) 9h00 BRAV KELLY'S HEROES (4) É.-U.1970.Comédiede Brian G.Hutton avec Clint Eastwood, Telly Savalas et Donald Sutherland.(2h30) Q CD TRANQUILLE LE FLEUVE ?(6) (The Great Outdoors), É.-U.1988.Comédiede Howard Deutch avec John Candy, Dan Aykroyd et Stephanie Faracy.(2h) 10h00 TVA DANGER PUBLIC (5) (Pure Luck), É.-U.1991.Comédiede Nadia Tass avec Martin Short, Danny Glover et Sheila Kelley.(2h) Q 11h30 BRAV SEVEN YEARS IN TIBET 78983471 (4) É.-U.1997.Drame biographiquede Jean- Jacques Annaud avec Brad Pitt, David Thewlis et B.D.Wong.(2h45) Q 12h00 TQS LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ DE WILLIAM SHAKESPEARE 386278 (5) (William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream), É.-U.1999.Comédie fantaisistede Michael Hoffman avec Kevin Kline, Calista Flockhart et Michelle Pfeiffer.(2h30) Film inscrit sous réserves.MMAX BEACH BOYS\u2014RÊVES D'ÉTÉ 5673487 (5) (Summer Dreams: The Story of the Beach Boys), É.-U.1990.Drame biographique de Michael Switzer avec Bruce Greenwood, Grey Kean et Bo Foxworth.L'histoire du groupe musical américain The Beach Boys qui connut un grand succès dans les années 1960.(2h) NBC THE ENGLISH PATIENT (3) É.-U.1996.Drame sentimentald'Anthony Minghella avec Ralph Fiennes, Juliette Binoche et Kristin Scott Thomas.(3h) TTF ACCELERACERS 4799839 (5) (Accele Racers: Ignition), É.-U.2004.Film d'animationd'Andrew Duncan et Gino Nichele.(1h30) Q 13h00 PBS-P WHALE RIDER (3) N.-Z.2002.Dramede Niki Caro avec Keisha Castle-Hughes, Rawiri Paratene et Vicky Haughton.(2h) VIE CHRONIQUE D'UNE MORT VOLONTAIRE 5596384 (4) (Goodbye my Love), G.-B.1996.Drame social de Richard Signy avec Robert Lindsay, Judy Parfitt et Barbara Marten.Après avoir aidé sa femme cancéreuse à mourir, un journaliste anglais lutte pour faire changer la loi sur l'euthanasie.(2h) 14h00 CITY THE ANIMAL (6) É.-U.2001.Comédie fantaisistede Luke Greenfield avec Rob Schneider, Colleen Haskell et John C.Mc Ginley.(2h) Q CTV-M CTV-O TAGGED : THE JONATHAN WAMBACK STORY (5) Can.2001.Drame de John L'Ecuyer avec Tyler Hynes, Marnie Mc Phail et Ron White.Sauvagement agressé par des camarades de classe, un adolescent partiellement paralysé réussit à s'en sortir pendant que son père se bat pour obtenir justice.(2h) Q SHOW AMIND TO KILL : RACHEL HARDCASTLE 163618 G.-B.1997.Drame policier avec Phillip Madoc, Sian Phillips et Ffion Wilkins.Un détective réputé devient le principal suspect dans une affaire demeurtre.(2h) SPA UNIVERSAL SOLDIER II\u2014 BROTHERS IN ARMS 3784029 (6) É.-U.1998.Science-fiction de Jeff Woolnough avec Matt Battaglia, Chandra West et Jeff Wincott.Un militaire mort au Vietnam qui a été transformé en androïde lutte contre un savant qui fabrique des robots assassins à partir de cadavres.(2h) Q 14h15 BRAV THE BIG RED ONE (4) É.-U.1980.Drame de guerrede Samuel Fuller avec Lee Marvin, Mark Hamill et Robert Carradine.(2h45) Suivi de BRAVO ! NEWS.14h30 TQS ELMO AU PAYS DES GRINCHEUX 255636 (4) (The Adventures of Elmo in Grouchland), É.-U.1999.Contede Gary Halvorson avec Mandy Patinkin, Vanessa Williams et Sonia Manzano.(1h30) Film inscrit sous réserves.15h00 HI LE GRAND CARUSO (5) (The Great Caruso), É.-U.1950.Drame biographiquede Richard Thorpe avec Mario Lanza, Ann Blyth et Dorothy Kirsten.(2h) 16h00 TVA QUI VEUT DE PAPA ?9839 (6) (Billboard Dad), É.-U.1998.Comédie d'Alan Metter avec Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen et Tom Amandes.Deux jeunes jumelles louent un panneau publicitaire à Los Angeles pour trouver une nouvelle compagne à leur père veuf.(2h) Q YTV SABRINA GOES TO ROME (6) É.-U.1998.Comédie fantaisistede Tibor Takacs avec Melissa Joan Hart, Eddie Mills et Tara Charendoff.(2h) Q 17h00 SRC LES AVENTURES D'OLIVER TWIST 12549 (Dern.de 2).(4) (Oliver Twist), É.-U.1997.Drame social de Tony Bill avec Alex Trench, Richard Dreyfuss et Elijah Wood.(1h) Q 18h00 YTV CLUELESS 551162 (5) É.-U.1995.Comédie de moeursd'Amy Heckerling avec Alicia Silverstone, Stacey Dash et Brittany Murphy.(2h) Q 18h30 TQS DOCTEUR DOLITTLE 2 7300278 (5) É.-U.2001.Comédie fantaisistede Steve Carr avec Eddie Murphy, Kristen Wilson et Raven-Symoné.(1h45) Film inscrit sous réserves.19h00 SHOW RIDDLER'S MOON 518617 (5) (Nightworld: Riddler's Moon), Can.1998.Science-fiction de Don Mc Brearty avec Corbin Bernsen, Daniel Newman et Kate Mulgrew.Un jeune handicapé physique découvre que des extraterrestres peuvent sauver de la sécheresse la ferme familiale.(2h) TV5 POTLATCH 8236617 Suis.2001.Drame psychologiquede Pierre Maillard avec Julien George, Olivier Lafrance et Anne-Shlomit Deonna.(1h35) Q 19h30 SRC AMEN 284568 (3) Fr.2001.Drame historiquede Costa-Gavras avec Ulrich Tukur, Mathieu Kassovitz et Ulrich Muhe.(2h30) 20h00 CBC STAR WARS VI : RETURN OF THE JEDI 75549 (4) (Return of the Jedi), É.-U.1983.Sciencefiction de Richard Marquand avec Mark Hamill, Carrie Fisher et Harrison Ford.Quelques rebelles luttent contre l'empereur tyrannique de la galaxie.(2h) ATTENTION : la conclusion du film sera présentée à 22h15.Q TVO SALAAM BOMBAY ! 82487 (3) Ind.1988.Drame socialde Mira Nair avec Shafik Syed, Sarfuddin Qurassi et Raju Barnard.(2h) Q 20h15 TQS MEURTRE AVEC PRÉMÉDITATION 7195297 (4) (Murder in the First), É.-U.1994.Drame judiciairede Marc Rocco avec Christian Slater, Kevin Bacon et Gary Oldman.(2h30) Film inscrit sous réserves.Q 20h30 TVA LES AVENTURES DE RABBI JACOB 585013 (4) Fr.1973.Comédiede Gérard Oury avec Louis de Funès, Claude Giraud et Suzy Delair.(2h) Q 20h45 BRAV FATAL ATTRACTION 4886636 (5) É.-U.1987.Thrillerd'Adrian Lyne avec Michael Douglas, Glenn Close et Anne Archer.(2h30) Q 21h00 CBS ALONG CAME A SPIDER 3758 (5) É.-U.2001.Drame policierde Lee Tamahori avec Morgan Freeman, Monica Potter et Michael Wincott.(2h) Q CITY ALONG CAME A SPIDER (5) É.-U.2001.Drame policierde Lee Tamahori avec Morgan Freeman, Monica Potter et Michael Wincott.(2h) Q SPA ALIEN 8900618 (2) G.-B.1979.Science-fiction de Ridley Scott avec Tom Skerritt, Sigourney Weaver et Ian Holm.L'équipage d'un remorqueur de l'espace est aux prises avec un organisme vivant qui se transforme en un être dangereux.(2h30) Q TFO À NOUS LA LIBERTÉ 4357471 (2) Fr.1932.Comédiede René Clair avec Henri Marchand, Raymond Cordy et Paul Olivier.(1h25) R 21h30 TQc LE PONT DE LA RIVIÈRE KWAÏ 13216487 (2) (The Bridge on the River Kwai), G.-B.1957.Drame de guerrede David Lean avec Alec Guinness, William Holden et Jack Hawkins.(2h50) Q 22h00 ARTV MOMENTS DE BONHEUR 915471 (4) Chin.2000.Comédie dramatiquede Zhang Yimou avec Zhao Benshan, Dong Jie et Dong Lihua.(2h) FOX FINAL DESTINATION 2 17617 (5) É.-U.2002.Drame d'horreurde David Richard Ellis avec A.J.Cook, Michael Landes et Ali Larter.(2h) Q VIE BONSOIR MAMAN 7621365 (5) (« Night Mother), É.-U.1986.Drame psychologiquede Tom Moore avec Sissy Spacek, Anne Bancroft et Ed Berke.(2h) Q 22h15 CBC STAR WARS VI : RETURN OF THE JEDI 16673100 Q 23h15 BRAV BASIC INSTINCT (5) É.-U.1992.Drame policierde Paul Verhoeven avec Michael Douglas, Sharon Stone et George Dzundza.(3h) Q 23h30 SRC ELIZABETH 2227520 (3) G.-B.1998.Drame historiquede Shekhar Kapur avec Cate Blanchett, Geoffrey Rush et Joseph Fiennes.(2h10) Q PBS-B BEACHCOMBER 2582433 (4) G.-B.1938.Comédie dramatique d'Erich Pommer avec Charles Laughton, Elsa Lanchester et Robert Newton.Sur une île du Pacifique, une missionnaire anglaise entreprend de réformer un compatriote alcoolique et paillard.(1h30) R PBS-P THE COUNTRY GIRL 615461 (4) É.-U.1954.Drame psychologiquede George Seaton avec Grace Kelly, Bing Crosby et William Holden.(2h) R SPA ALIENS 97708723 (3) É.-U.1986.Science-fiction de James Cameron avec Sigourney Weaver, Michael Biehn et Paul Reiser.Des soldats aguerris sont dépêchés au secours d'une colonie d'humains installés sur une planète qui est peuplée de créatures monstrueuses.(2h45) 00h00 TFO » M » COMME MATHIEU 8475227 (4) Fr.1970.Drame psychologique de Jean- François Adamavec Sami Frey, Brigitte Fossey et Bulle Ogier.À sa sortie d'une maison de repos, un jeune père de famille hanté par un amour de jeunesse se loue un studio à Paris pour y vivre en solitaire.(1h30) Q TVO GARDEN 134327 (4) Isr.2003.Documentairede Ruth Shatz et Adi Barash.(1h30) VIE OKSANA : UNDESTIN D'ÉTOILE 4842414 (5) (A Promise Kept : The Oksana Baiul Story), É.-U.1994.Drame biographiquede Charles Jarrott avec Monica Keena, Miguel Ferrer et Sonja Lanzener.(2h) Q 00h30 TV5 POTLATCH 1007834 Suis.2001.Drame psychologiquede Pierre Maillard avec Julien George, Olivier Lafrance et Anne-Shlomit Deonna.(1h35) Q 01h00 ARTV LITTLE CHEUNG (4) H.K.1999.Comédie dramatiquede Fruit Chan avec Yiu Yuet-Ming, Mak Wai-Fan et Mak Yuet-Man.(1h45) 02h00 CITY KAMA SUTRA : NIRVANA 183921 (7) É.-U.Drame érotiquede Rebecca Lord avec Susanne Sneider, Goldie Gray et Stacy Howell.(2h) Q 02h15 BRAV DISCLOSURE (5) É.-U.1994.Thrillerde Barry Levinson avec Michael Douglas, Demi Moore et Donald Sutherland.(2h30) Q SPA ALIEN 3 80738969 (5) É.-U.1992.Science-fiction de David Fincher avec Sigourney Weaver, Charles S.Dutton et Charles Dance.Une entité extraterrestre sème la mort sur une planète où une femme officier se trouve seule parmi d'anciens bagnards.(2h45) Q 14 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 0 5 3338040A DIMANCHE 4 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les Hoobs 52452 La Famille Berenstain 55029 Pouic.90641 Benjamin 98278 Lapitch, le petit cordonnier 40618 Jim Bouton 90159 Iznogoud 14181 Les Weekenders Le Jour du k Pub 87568 Évangélisation Salut, bonjour! 528162 DANGER k Iglou-Glou 973520 Vision mondiale 802029 Il est écrit 519346 Évangélisation Pub 599723 Les Bolés 284013 RPM 611758 k Clifford tout p'tit Pipa, Jo et Lucie Timothée va à l'école (7:58) Peluche (8:28) Inuk (8:59) Albert l'expert Esprits-fantômes (9:55) 50047704 Les émissions débutent à 7h00.Dressup 34452 Zobooma.43029 Rolie, Polie 90471 Save-ums 86278 Coronation Street 51094 CBC News: k Star! 665146 Namaste 364425 The CHUM Chart 300346 Shahre Ma TV 301075 Mix TV 665966 Eye on Asia in k Acorn 562742 Kids@Discovery .ca 39029 Good Morning Canada 73907 Pub 548162 Hellenic.61605 Travel.40181 Town & Country .North 941443 .Fishing 794075 Fish'n.706810 Canada in the Rough 723452 À communiquer World Vision 242984 Hour of Power k Heart of.941443 .Dinner?794075 À comm.706810 Pub 342100 Hour of Power 721433 Pub 621097 Animal.85162 Pub 780471 Day of.53926 .Mass 54520 Little Bill 53891 CBS Sunday Morning 87297 Pub 986742 Fox News Sunday 86984 Pub 7930907 k Stargate SG-1 3142181 J.Hanna 1430162 Animals 1459297 The Sunday Today Show 1084926 Meet the Press 7614471 Chris.7576617 Sesame Street 320075 Jay Jay.712907 Builder 724742 G.Shrinks 628094 Dragonfly 627365 .Albany 618617 Adirondack.Yankee 364605 Boohbah 86948 Jay Jay 43655 Caillou 70297 Clifford 59704 Anne of.60346 Dragon.69617 Zobooma.83297 Arthur 18471 Think Tank 34907 .Entertainment Moments 966891 CNN Sunday Morning 946162 .Entertainment Moments 947891 CNN Sunday Morning 610100 On the Story k Fashion 6084810 Land.3277487 CBC News:Morning:Week-end Edition 4773471 CBC News: Sunday 6173758 Daily Doc k Matin express 6799278 Journal 2069538 Info-Documentaries (5:00) 762029 Inside this Old House 786162 Breakfast with the Arts 696556 Biography / H.k Collection Jazz 466177 Relais gourmands 426758 .famille 376568 .mode 375839 Viens voir./ Serge Postigo 683520 .country k Canvas of War 888029 ONE OF OUR AIRCRAFT IS MISSING (4) avec Godfrey Tearle 163617 KELLY'S HEROES (4) avec Clint Eastwood, k Technopolis 8833162 Bushido / Capoeira 3504549 Mission Cascades 3505278 TRANQUILLE LE FLEUVE?(6) avec John Candy k Paroles.47520 .sur l'UQO 77297 Festifilm 820758 Entre l'arbre et l'école 821487 L'ère du développement.63568 Haïti a faim k Aerospace 773617 Frontiers of Construction 876278 Extreme Engineering 877907 Graveyard of Ships 427926 Discovery k .en taxi 926926 Soif de.11655 Parcours d'artistes 375278 Soleil tout inclus 376907 Americas 902346 Bleu 18097 Histoire maritime.3554655 Des histoires d'alcool 5237655 Prochaine Station 5238384 Soldats 5961181 Le Mystère Otzi k Dogs with Jobs 3155655 Good Dog 1089471 Zoo.7905278 .Dogs 7904549 Dogs.7091029 Campus 4424891 Animal.k .Succès 4592384 Bande.5599471 Top 20 Musi Max 4871926 Top of.3528568 La Vie.3527839 Stars.3501891 .idoles 4018029 Idoles.5580723 VJ Gonzo et Chéli (5:30) 109636 VJ Babu 315100 Plus sur commande 768471 BO2 822723 Cool! 441907 Les Soeurs Mcleod 346013 Simplement Zoé 326384 Les Experts 327013 Nos vies secrètes 865164 Pour la cause k Emily of New Moon 349029 Pub 795520 k Ghost 5592723 Aero 9083297 Unexplained Mysteries 5104075 The Chronicle 5105704 .came from Outer Space 5501471 Electric.9074549 Max.2705742 Arthur 9152346 Passiflore 9164181 Tibère.5453758 R.Scarry 5452029 Papi.5363181 .Potam 5568100 Pouce.2796094 Trading Spaces: F Les émissions débutent à 9h00.amily 894100 In a Fix 526162k Portrait.605742 Fous, vin 5060100 .plus belles routes (6:55) 26378384 Journal 367810 Zoltan Kocsis, un musicien.304617 Concours Reine Élizabeth 216810 The Hoobs 45162 .Garden 75839 Zobooma.95181 .Explorer 81988 Babar 24568 G.Shrinks 23839 Sagwa 49461 Arthur 49365 Fun Food.59891 2e Peau 4587452 .médecine C'est ma vie 4866094 Nicolas et moi 4867723 Cigogne 3609487 Je le veux 4930297 Nadia 5575891 Babylone 348471 .nerdz 707075 Patente 719810 Métal hurlant 329471 Monstres mécaniques 664322 .nerdz 965043 Sports 30 (2:30) F1 Mag 169891 .la ligne 4802538 Les Grands Prix de Formule 1 / Italie (7:50) 25939636 Superbike k Sportsnetnews 306556 Fish TV 20723 Sportscentre (5:30) 945810 Formula One Auto Racing / Italie 208920 ESPN.646051 .Mimi?4589810 Robo.5593297 Energon 4595013 .XLR 4574520 Batman 3515094 Ninja 3514365 .Spies 3505617 6teen 4932655 .Andy 5584549 Allô.436100 Pôle Nord 458297 J.Neutron 265029 Lazytown 171636 Dragon.105568 X-Men 104839 J.Chan 188891 Bob.820365 .Raven 449549 Monsters 409520 Monster.525487 Just Jamie 252029 Winx Club 168636 Brady's.185278 J.Neutron 184549 .Robot 271029 Phantom 817365 Sponge.443839 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 16 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman k Seigneur 87162 Beautés désespérées 40146 Le Téléjournal La Semaine verte 919617 Second Regard Michaëlle / Gregory Charles - Dernière 67810 k PUBLIC (5) avec Martin Short, Danny Glover 78297 Le TVA Midi Évangélisation Pub 19520 Boutique TVA 552810 Pub 3346 k Y'a plein d'soleil 528094 LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ DE WILLIAM SHAKESPEARE (5) avec Kevin Kline, Calista Flockhart (sous réserves) 386278 ELMO AU PAYS DES GRINCHEUX (4) (s.r.) 255636 Rocket Power (10:20) 48135075 Cartouche, prince des faubourgs 13891 Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 14520 Notre héros 65891 Malcolm 98617 Bob et Margaret Arts et Spectacles / Musiques rebelles - Québec 470758 Les Grands Documentaires / Jazz 925162 k Sunday 75162 Life and Times 95926 Market.13297 Venture 39723 Sunday Encore 34278 Canada 3902 Land.4094 kHindi 720926 Eye.Asia 362891 Festival Italiano di Johnny Lombardi 713013 THE ANIMAL (6) 568574 .Married 47839 World.75029 Horse.76758 Question Period 35100 W-Five 11520 TAGGED: THE JONATHAN WAMLiving Truth 945669 Leprosy.32988 BACK STORY (5) 76810 k 702094 Listen up 481839 À communiquer 995723 Driving TV by Tencrows 466655 À communiquer 314758 Focus.482568 À communiquer Town.793346 À communiquer Fighting.599984 Casino.748636 Ernest Angley Ministries 939471 This Week 210723 Pub 268177 College Football /West Virginia - Syracuse 510839 .Nation 73655 U.S.Open Tennis 8893094 Home.7911839 .Garden 2090346 Pub 2091075 THE ENGLISH PATIENT (3) avec Ralph Fiennes, Juliette Binoche 5505907 Motor.710029 Hometime 362891 Old House 363520 Scully 621181 Consuelo 354907 WHALE RIDER (3) avec Keisha Castle-Hughes, Rawiri Paratene 314920 Religion.72181 Mc Laughlin 11433 Vermont.12162 .Europe 63433 Smart.92487 .Tuscan 79568 Profile 91758 VPT Cooks / Pies 614810 k 236162 .Entertainment Moments 256926 Late Edition 502617 .Entertainment Moments 516810 k 4769278 CBC News:Today 4772742 The Nature of Things 2080520 CBC News:Today 2006568 Antiques Roadshow 3196568 .d'amis 9005297 Journal 4179704 Oiseaux 4170433 Journal 9096549 Vivre ici 1830094 Journal 1706013 Culture 1839365 Journal 3503278 .artistes 2688100 kHogan 795704 Biography / Andre the Giant 715568 The Unreal Story of Professional Wrestling 167487 24 1604487 k 348810 Relais.911655 Visite libre 912384 Vive les mariés! 545538 .avec les photographes 240146 .les photographes (13:55) 43331487 k Telly Savalas 178926 SEVEN YEARS IN TIBET (4) avec Brad Pitt, David Thewlis 78983471 BIG RED.(14:15) k 8821407 Alain Choquette 8752568 Y sont pas plus fous.4602704 Mission Cascades 4611452 Expédition d'enfer 1990377 kd'école.85758 .véhicules lourds 92094 Jeux de vie 31346 Durs à cuire 96810 .intègres 44810 Parole de citoyen 69278 k Presents 959365 Discovery Presents 698742 Maeva 56181 Au fil de.11471 Pub 12100 Prenez le volant 82094 Parcours d'artistes 91742 .en taxi 48988 Aventure 75520 k 4565907 Ça leur apprendra (2/5) 4568094 Espions 4577742 Avancées 1524346 Commandants k 1451655 Dog's.2096520 .Dog 2004549 Little Miracles 4447742 Surgeons 1442907 Dog's.4434278 Holmes.4817365 .Renos 3120839 Benezra 3507075 Mes plus belles années 4596742 BEACH BOYS - RÊVES D'ÉTÉ (5) avec Bruce Greenwood, Grey Kean 5673487 Bande.4286839 Made in 1554655 .n'oeuf 186433 Top5.com 735723 Babu à bord 136520 Artiste du mois: K-os 670549 VJ Rej et.789704 k 713636 Newport Beach 726100 New York 911 359452 Ed 368100 Témoins silencieux 419574 k The Bill 526636 Bad Girls 272278 Water Rats 281926 AMIND TO KILL: RACHEL.163618 Reviews 1273297 Adventure Inc.2001758 Farscape 2001810 Sea Quest 2190758 UNIVERSAL SOLDIER.3784029 Katie.5369365 Je vis.3410549 Rivaux.3411278 .koalas 5350617 Marmit.5546988 Un siècle de découvertes 5567471 Francophonies d'Amérique 2797723 k While you were out 546926 Trading Spaces 292568 Clean Sweep 278988 Overhaulin' 870346 Escapades.Infos Kiosque (11:03) 333988 Le Journal 377297 Journal 2983723 .Bruno 337704 .Avignon 440164 Acoustic 655452 .Zénith 22930891 Lilly 49425 Tracey.75655 Hometown 76384 Imprint 27655 Allan Gregg 43181 Big Ideas 70384 Ménage 3525471 Méta.7627549 Manon.7628278 Nicolas et moi 4913520 CHRONIQUE D'UNE MORT VOLONTAIRE (4) avec Robert Lindsay 5596384 Projet.632297 .c'est fait 460487 .branche 365988 Bolides 351810 La Porte d'Atlantis 440758 Star Trek:Voyager 619592 k 177810 Moto X 164346 .extrême 182617 Sports 30 831471 Circuit mondial de volleyball de plage 683346 Fish'n.81297 Canadian Poker Tour 61568 Golf Report 72549 NHLPA Golf 98075 Baseball / Devil Rays - Blue Jays 916758 Reporters 737655 2005 U.S.Open Tennis 6377636 Carl au.3607029 Kid.7629907 Duck.7620636 ACCELERACERS (5) Film d'animation 4799839 .Nanas 4935742 Ratz 4273365 Por Cité 1541181 Zoé 184075 .Annie 733365 Rêve 734094 Décore.108655 Anormal 824181 Edgemont 829636 Radio Free Roscoe 440278 Fairly Odd 197013 All Grown 836365 Jacob Two 837094 Furby:The Amazing.807988 Monster.171100 Winx Club 810452 Girlstuff.589810 Mischief.223742 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 17 DIMANCHE 4 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les Grands Prix de Formule 1 / Grand Prix d'Italie 466377 LES AVENTURES D'OLIVER TWIST (4) avec Alex Trench, Richard Dreyfuss (2/2) 12549 Le Téléjournal Découverte / Amudsen: l'expédition 586297 Pub 89278 QUI VEUT DE PAPA?(6) avec Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen 9839 Le TVA 18 heures L'École des fans 580433 ELMO AU PAYS DES GRINCHEUX (4) avec Mandy Patinkin (14:30) (sous réserves) 255636 Les Quilles à TQS 292907 Pas si bête que ça! 954100 Le Grand Journal Rire et Délire DOCTEUR DOLITTLE 2 (5) avec k Les Grands Documentaires (14:30) 925162 Cultivé et bien élevé 96075 Les Grands Documentaires / Le secret de la mort des animaux À la di Stasio / La Cuisine du marché champêtre 83013 Aventure et passion du Canada.98487 Une pilule, une petite granule Seconde k The Nature of Things 52100 Be the Creature 48907 Solstrom 8079 Songwriter's Circle 47742 Doctor Who k THE ANIMAL (6) (14:00) 568574 World Poker Tour / Bad Boys of Poker 667079 News 847487 Fashion.765839 MovieTV 312182 TAGGED: THE JONATHAN WAMBACK STORY (5) (14:00) 76810 Scrubs 29926 Less than Perfect Veronica Mars 77029 News 2471 E.T.3723 Desperate k News 31384 88655 À communiquer (13:00) 314758 Heart of the City That '70s 751100 Simpsons 599164 Global Sunday Global News Global National Malcolm in the Malcolm in the Middle 486384 The Simpsons 778278 Middle 999920 College Football /West Virginia - Syracuse (13:30) 510839 PGA Golf / Deutsche Bank Championship 13452 .Home Videos k U.S.Open Tennis (11:00) 8893094 News 907 CBS News 87 60 Minutes k Pub (10:00) 7930907 What I Like about you 76723 One Tree Hill 5569839 Malcolm.77452 PGA Golf:The Champions Tour Special 5692487 News 3118094 News 3109346 NASCAR:The k Glass 762443 Piano Guy 745075 Healing.757810 Beads.753094 Doctor is.217538 Scrapbook 744346 BBC News 847487 Foreign.765839 Classic Gospel k VPT Cooks / Pies (14:00) 614810 The Motown Sound:The '60s 631452 Celtic Women k In the Money 903162 CNN Live Sunday 731549 People in the k CBC News: Sunday 8803365 Life and Times 8815100 Antiques Roadshow 9808365 News 1512443 Hemispheres The Nature of k Journal 3515013 109 2667617 Journal 2679452 Journal 2675636 Journal 3690758 L'Épicerie 2666988 À toute épreuve 1848013 Monde 3507094 24 / Diffusion de 9 épisodes.(14:00) 1604487 k .avec les photographes 916100 Paroles et Musique 902907 360° GEO 667297 L'Actors./ Naomi Watts 640902 L'Ombre.k THE BIG RED ONE (4) avec Lee Marvin, Mark Hamill (14:15) 97770758 Inside the Actors.: Jay Leno 487549 Dead Famous 814704 Arts.488278 Les Caprices de la nature 6632365 Danger dans les airs 6644100 Contact Animal 6565520 Show Rire Super Écran 4608988 Docu-d / k .d'art 16365 Centre de.automobile 742487 In Focus 51926 Capharna.11810 Religion.42278 .l'entrepreneurship 33758 La Diversité k Discovery Presents (13:00) 698742 How'd they do that?829075 Howit's Made 591655 Myth Busters 901758 Daily Planet k Americas 90988 Aquapolis 34033 Airport 62568 .Restos 86636 .fortune 83549 Hôtels tendance 108433 LE GRAND CARUSO (5) avec Mario Lanza, Ann Blyth 9742094 Champions: Durelle 1527433 China's Legacy 4564278 Destins 6748723 k Buy me 4829100 .Homes 3125384 Neat 3104891 Fashion 3100075 Extra 4810452 Style Star 3121568 90 Days 3105520 Taking it off k Il Divo 4265346 Top DVD 1559100 .qui fait courir le monde 7616433 Fashion Rocks for the Prince's Trust 3502520 Musicographie k VJ Rej et.(14:30) 789704 BO2 122100 SPAM 128384 Box office 495568 Top5.com 119636 Top anglo 116549 Top franco 203029 Britney.475704 La Loi & l'Ordre: CI 367346 Amy 379181 L'Empreinte du crime 267033 Les Soeurs Mcleod 355636 Porté disparu k AMIND TO KILL.(14:00) 163618 CSI Crime Scene.290549 CSI Miami 948549 The Grid 261162 RIDDLER'S k UNIVERSAL.(6) (14:00) 3784029 .Orlando's Horror Nights 3208433 Girly.7619162 Hypa.9856471 The Dead Zone 2007094 Smallville k Max.9527723 Tibère.6265013 R.Scarry 6244520 Rivaux.6240704 .Studio 9539568 Au bout 6264384 .koalas 6261297 Sakados 6252549 Panora.9519704 Overhaulin' (14:00) 870346 Trading Spaces: k Les Années du Zénith (14:30) 22930891 Jrnl suisse 646704 Silence.393100 .Bruno 390013 Jrnl FR2 381365 POTLATCH k Film 101 14907 Imprint 41549 .artists 53384 Person 2.59568 Chiefs 16177 Vox 51100 That'll Teach k La vie avant tout 7622094 On a échangé nos mères 7714029 Jeux de société 4274094 Interventions miracles 4919704 Décore.4275723 Farscape 369704 Aux frontières.388839 .c'est fait 912966 .branche 762742 Monstres mécaniques 357094 Autopsie d'un k .volleyball de plage (13:00) 683346 Soccer / Minnesota - Montréal 492471 .Gillette 114181 Sports 30 105433 Kilimanjaro k Baseball (13:00) 916758 Soccer / Canada - Allemagne 5655 Sportsnetnews 39574 Cdn Poker Tour k 2005 U.S.Open Tennis (11:00) 6377636 Sportscentre 469742 CFL Football / k Kid.4285100 .KND 1553926 Foster.1532433 Dellilah.1538617 Batman 4264617 .Spies 1552297 6teen 1542810 Scooby.1533162 Carl au.4277181 G.Jones 481365 .bizarre! 118907 .galaxie 120742 .j'aime 126926 Touche.486810 .une fois 117278 Parents.107891 Loup.121471 Le monde k Brady's.575617 Yvon of.308487 SABRINA GOES TO ROME (6) avec Melissa Joan Hart, Eddie Mills 579433 CLUELESS (5) avec Alicia Silverstone, Stacey Dash k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 18 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman AMEN (3) avec Ulrich Tukur, Mathieu Kassovitz 284568 Le Téléjournal Caméra témoin / Dernière - Le Compteur d'oiseaux 699520 ELIZABETH (3) avec Cate Blanchett 2227520 Sucré salé 291162 LES AVENTURES DE RABBI JACOB (4) avec Louis de Funès, Claude Giraud 585013 Le TVA 7665636 L'acquittement de Michael Jackson: pourquoi?(23:02) 36297 k Eddie Murphy, Kristen Wilson (sous réserves) 7300278 MEURTRE AVEC PRÉMÉDITATION (4) avec Christian Slater, Kevin Bacon (20:15) (sous réserves) 7195297 Automania (23:15) 3367297 k Chance 60297 Belle et Bum/ Michel Pagliaro, Les Respectables, Dan Bigras 73433 LE PONT DE LA RIVIÈRE KWAÏ (2) avec Alec Guinness, William Holden 13216487 k 88013 STAR WARS VI: RETURN OF THE JEDI (4) avec Mark Hamill, Carrie Fisher 75549 Reflections 90346 CBC Sports Saturday Encore 214742 StarTV 754723 The Collector 199487 ALONG CAME A SPIDER (5) avec Morgan Freeman, Monica Potter 863966 News 387100 .Poker 615461 kHousewives Cold Case 64075 My Kind of Town 84839 Robson Arms 87926 CTV News 56568 News 9661926 King of the Hill The Simpsons Family Guy 687384 American Dad Crossing Jordan 197988 Sunday 466520 .Sports 541687 News 466520 Sports 541687 k 16605 Extreme Makeover:Home.80075 My Kind of Town 16669 Desperate Housewives 66146 Will & Grace 86433 k 1723 Cold Case 8641 ALONG CAME A SPIDER (5) avec Morgan Freeman, Monica Potter 3758 News 6926 .Raymond 27013 King of.98433 Simpsons 86100 Family Guy 108029 American.94891 FINAL DESTINATION 2 (5) avec A.J.Cook, Michael Landes 17617 kNextel Cup / Course automobile 9502365 k 587529 In Performance at.199487 Mystery! / Inspector Lynley 32926 Highlands 711758 BBC News 387100 BEACHCOMBER k 50433 In Performance at.387876 COUNTRY GIRL kNews 655013 CNN Presents 631433 Larry King Live 651297 CNN Sunday Night 654384 CNN Presents 237891 k Things 9907346 One Life 9916094 CBC News: Sunday Night 9009758 The Passionate Eye / College Days, College Nights 8802636 RDI 10 ans / Les Dernières Violences 8919742 Journal 4199568 Le Point 1923758 Michaëlle 6691742 Journal 4194013 .Regard 1615542 k CSI:Miami 796433 k 628433 Portraits 637181 Thema / .cinéma chinois 624617 MOMENTS DE BONHEUR (4) avec Zhao Benshan, Dong Jie 915471 John Ford goes to War 4541723 FATAL ATTRACTION (5) avec Michael Douglas, Glenn Close (20:45) 4886636 BASIC.(23:15) k Sylvester Stallone 8744549 Sans détour / Hip-hop 7388407 Expédition d'enfer 4138984 Danger dans les airs 8733433 k culturelle 84075 .entrepreneurs La FAD.32075 UQAR.20742 La Démocratie au XXIe siècle 176902 k 658029 Myth Busters / Diffusion de trois émissions.979162 Daily Planet 167907 Jet-set.96013 Parcours d'artistes 24487 .haciendas 34097 Xin Chao 859636 Bazaar 57810 Destinations Monde / Égypte 24617 k Tournants de l'Histoire 6757471 Chantiers / .Ville-Marie 6744907 Espions 6747094 Série noire: .Dieppe 5306520 k 6265159 So Chic 4900029 Skin.4816636 Little Miracles 9314623 Making it Big 6164100 Taking it off 1452384 k 4937471 Stars en tête - E.L.O 4924907 Musicographie / L.Jalbert 4936742 .qui fait courir le monde 4584907 Babu à Bord 684742 Exposé.System of a Down 923758 L'Gros.813075 M.Ward 101742 Clinique 187162 Mes vieux 727704 Fou raide! 430891 k 518079 Sue Thomas, l'oeil du FBI 213687 Victimes du passé 613443 Nip/Tuck 463920 Les Experts 714365 kMOON (5) avec Corbin Bernsen 518617 Trailer.4281723 .Gerald (21:31) Rescue me (22:01) 915346 Trailer.(23:01) .Gerald (23:32) k 3683346 The 4400 3692094 ALIEN (2) avec Tom Skerritt, Sigourney Weaver 8900618 ALIEN 97708723 Frontière 6241433 Léo Ferré, le talent à fleur.6378549 À NOUS LA LIBERTÉ (2) avec Henri Marchand 4357471 Unique.(22:25) Panora.3508758 .la rue 2792278 k Family 929075 Very Best of.Worst Drivers 938723 Sports Disasters 336177 US Marshal:The Real Story 928346 Trading Spaces: Family 527891 k avec Julien George 8236617 Grand Événement du Festival de jazz.(20:35) 8548094 Écrans.(22:05) Le Journal 354346 Kiosque 347181 k 'em 99723 SALAAM BOMBAY! (3) avec Shafik Syed, Sarfuddin Qurassi 82487 Summer.Cherry Orchard 98094 Person 2.67636 Film 101 55075 Méta.1537988 Ménage 4284471 Nadia 4270278 Guy Corneau.confidence 4928723 BONSOIR MAMAN (5) avec Sissy Spacek, Anne Bancroft 7621365 k désastre 718097 Techno marine 413605 Voyage autour du soleil 813461 Les Stupéfiants 168538 La Porte d'Atlantis 716723 k pour.457433 Baseball / Yankees - Athletics 397094 Sports 30 732636 .Gillette 445723 k 44617 Baseball / Équipes à confirmer 120538 Sportsnetnews 110758 kBlue Bombers - Roughriders 892549 Sportscentre 842948 .Tennis 101549 Billy &.1539346 Simpson 4366029 Futura.4272636 Simpson 7632471 Station X 4923907 Futura.3519810 La Côte.3608758 Simpson 7611988 Poly.5573433 k perdu 473471 Réal-TV 482094 Vice versa 574029 70 479655 .galaxie 109384 Anormal 185704 Réal-TV 725346 Loup.438433 k 551162 Smallville 552891 Zixx.929029 Fries.808617 15 Love 189094 Radio.198742 Ready or not 165549 Le Grand Journal (22:45) 1656433 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 19 CINÉMA LUNDI 5 SEPTEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 6h00 CITY DAYDREAM BELIEVERS : THE MONKEES STORY (5) Can.2000.Drame biographiquede Neill Fearnley avec George Stanchev, Jeff Geddis et L.B.Fisher.(2h) Q 9h00 HI LE GRAND CARUSO (5) (The Great Caruso), É.-U.1950.Drame biographiquede Richard Thorpe avec Mario Lanza, Ann Blyth et Dorothy Kirsten.(2h) VIE MARY HIGGINS CLARK : SOUVIENS-TOI 5552940 (4) (Remember me), É.-U.1995.Dramede Michael Switzer avec Kelly Mc Gillis, Shanna Reed et Cotter Smith.(2h) 10h00 BRAV MACARONI 769259 (4) It.1985.Comédie de moeursd'Ettore Scola avec Jack Lemmon, Marcello Mastroianni et Isa Danieli.(2h) Q 11h00 TVA LE DÉLATEUR (4) (Bird on a Wire), É.-U.1990.Comédie policièrede John Badham avec Mel Gibson, Goldie Hawn et David Carradine.(2h30) Q 13h00 SRC QUATRE MARIAGES ET UN ENTERREMENT (4) (Four Weddings and a Funeral), G.-B.1993.Comédie sentimentalede Mike Newell avec Hugh Grant, Andie Mac Dowell et Kristin Scott Thomas.(2h30) Q CD LE POLYGRAPHE 8526655 (4) Can.1996.Drame psychologiquede Robert Lepage avec Patrick Goyette, Marie Brassard et Peter Stormare.(2h) CITY DAYDREAM BELIEVERS : THE MONKEYS STORY 994018 (5) Can.2000.Drame biographiquede Neill Fearnley avec George Stanchev, Jeff Geddis et L.B.Fisher.(2h) Q VIE MARY HIGGINS CLARK : SOUVIENS-TOI 5563056 (4) (Remember me), É.-U.1995.Dramede Michael Switzer avec Kelly Mc Gillis, Shanna Reed et Cotter Smith.(2h) 13h30 TV5 POTLATCH 8258389 Suis.2001.Drame psychologiquede Pierre Maillard avec Julien George, Olivier Lafrance et Anne-Shlomit Deonna.(1h35) Q 14h00 TQS UN BAISER ENFIN ! (5) (Never Been Kissed), É.-U.1999.Comédie sentimentalede Raja Gosnell avec Drew Barrymore, David Arquette et Michael Vartan.(2h) Film inscrit sous réserves.Q BRAV CROCODILE DUNDEE 371018 (4) Aust.1986.Comédiede Peter Faiman avec Paul Hogan, Linda Kozlowski et Mark Blum.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q 15h00 HI MBUTTERFLY (4) É.-U.1993.Drame de moeursde David Cronenberg avec Jeremy Irons, John Lone et Ian Richardson.(2h) 16h00 BRAV CROCODILE DUNDEE II 311501 (5) Aust.1988.Comédie dramatiquede John Cornell avec Paul Hogan, Linda Kozlowski et John Meillon.(2h) Q 19h30 SRC LE FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE POULIN 105056 (2) Fr.2000.Comédie fantaisistede Jean- Pierre Jeunet avec Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz et Serge Merlin.(2h30) Q 20h00 TQS LE DÉFI D'UNE MÈRE 859785 (5) (Miracle Run), É.-U.2004.Dramede Gregg Champion avec Mary-Louise Parker, Zac Efron et Thomas Lewis.(2h) Film inscrit sous réserves.20h30 BRAV THAT'S ENTERTAINMENT III 879501 (3) É.-U.1994.Film de montagede Bud Friedgen et Michael J.Sheridan.(2h30) 21h00 TQc L'OBSÉDÉ 6318476 (3) (The Collector), É.-U.1965.Thrillerde William Wyler avec Terence Stamp, Samantha Eggar et Mona Washbourne.(2h08) Q CITY BILLY MADISON 917834 (6) É.-U.1995.Comédiede Tamra Davis avec Adam Sandler, Bridgette Wilson et Bradley Whitford.(2h) Q TFO LA BELLE HISTOIRE 1674747 (4) Fr.1991.Comédie dramatiquede Claude Lelouch avec Gérard Lanvin, Béatrice Dalle et Vincent Lindon.(3h20) 22h00 HI BONHOEFFER (5) (Bonhoeffer : Agent of Grace), All.1999.Drame biographiqued'Eric Till avec Ulrich Tukur, Ulrich Noethen et Robert Joy.(2h) 23h00 SRC FÉLIX ET LOLA (5) Fr.2000.Drame sentimentalde Patrice Leconte avec Charlotte Gainsbourg, Philippe Torreton et Alain Bashung.(2h) Q 23h32 TVA LE MESSIAH II (1e de 2).(4) (Messiah 2 : Vengeance Is Mine), G.-B.2002.Drame policierde David Richards avec Ken Stott, Neil Dudgeon et Frances Grey.(2h) Suitemardi, 23h32.Q 00h00 CD LE MEILLEUR (4) (The Natural), É.-U.1984.Drame sportifde Barry Levinson avec Robert Redford, Robert Duvall et Wilford Brimley.(2h30) 01h06 CITY ROBOCOP, PRIME DETECTIVE : DARK JUSTICE 3880542 Can.2000.Science-fictionde Julian Grant avec Page Fletcher, Maurice Dean Wint et Maria Del Mar.(1h59 appr.) Q 01h15 TFO À NOUS LA LIBERTÉ 53342490 (2) Fr.1932.Comédiede René Clair avec Henri Marchand, Raymond Cordy et Paul Olivier.(1h25) R 01h30 BRAV RAGTIME 678970 (3) É.-U.1981.Chroniquede Milos Forman avec James Cagney, James Olson et Brad Dourif.(3h) Q TVO PERSUASION 585631 (3) G.-B.1995.Drame de moeursde Roger Michell avec Amanda Root, Ciaran Hinds et Susan Fleetwood.(2h) Q 03h05 CITY ROBOCOP 2 : MELTDOWN 8017952 Can.2000.Science-fictionde Julian Grant avec Page Fletcher, Maurice Dean Wint et Maria Del Mar.(2h appr.) Q PHOTO BRUNO CALVO, ASSOCIATED PRESS À revoir, l'incontournable Fabuleux destin d'Amélie Poulin, à Radio-Canada, 19h30.20 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 0 5 3338093A LUNDI 5 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 61747 Le Téléjournal 120124 L'union fait la force / Isabelle Blais Des vertes et des pas mûres 74211 LE FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE POULIN k Le TVA 17 heures 9018 Le TVA 18 heures 2834 Sucré salé 6414 Spécial Bloopers TVA Dans l'oeil du Star Système: la rentrée TVA k Le Grand Journal (16:30) 429853 Flash 594211 101 métamorphoses de stars 879414 À communiquer LE DÉFI D'UNE k Albert l'expert 25921 Cornemuse 56389 Macaroni tout garni Ramdam 60582 Ramdam 45785 Méchant Contraste! Téléscience / k CFL Football (15:00) 562940 CFL Football / Argonauts - Tiger-Cats 140853 k The Ellen De Generes Show 953501 News 276124 Sex & the City 954230 Friends 675211 Stargate SG-1 k Dr.Phil 32834 News 76389 Sue Thomas: F.B.Eye 70940 Corner Gas 3610650 Young & the Restless (16:30) 699766 Malcolm in.670230 Global News 677143 Global National 668495 Mechanical Chicks Entertainment Tonight 664679 Fear Factor 571853 k Global News 298766 Jerry Lewis MDA Telethon (12:00) 6144698 ABC News 19740 The Insider 72853 .a Millionaire?19704 College Football / k U.S.Open Tennis (11:00) 8860766 News 66785 CBS News 5259 E.T.105 King of Queens 1679 Friends 58259 Seinfeld 72327 Malcolm in.62940 That '70s Show 53292 Friends 38495 Seinfeld 59476 Nanny 911 6343853 k First at Five 4895143 Access H.3188853 News 3185766 NBC News 3176018 Jeopardy 4882679 Wheel of.3198230 Fear Factor 3419637 k Caillou 941766 Cyberchase 665834 BBC News 662747 Bus.Report 686327 The Newshour 938327 Antiques Roadshow k Cyberchase 23563 This Old House 87259 The Newshour 72501 BBCWorld News 43327 Profile 64308 John Denver:The k The Situation Room (15:00) 799940 Lou Dobbs Tonight 829230 Anderson Cooper 360° 576501 Paula Zahn Now k Daily Doc:My Student Loan 9875037 World News 5817655 CBC News 7817835 CBC News 9876766 CBC News 1417899 Rough Cuts / Pieces k Le Journal RDI 8218747 109 2647853 Le Monde 3574766 La Part.2643037 Les terroristes k 24 / Diffusion de huit épisodes.(15:00) 7117037 k La Loi de Los Angeles 588785 Relais.220259 Bouscotte 946263 Grands Spectacles / Showet Froid 187292 CROCODILE DUNDEE II (5) (16:00) 311501 Bravo! Videos 899281 Dance School 194673 Street Legal 376563 Star! Close up 318414 Québec en humour 6532292 Mission Cascades 4668360 Biographies / Antonio Banderas 7083655 Superscience k La FAD.angles 89143 Les durs à cuire 10501 Gestion de la croissance d'une PME 43263 Santé: le temps des choix! 268018 Howit's Made 412143 Building the Ultimate / .Bridge 726018 Daily Planet 480679 Myth Busters 499327 k Destination Monde 26698 Maritimes.51872 Pilot Guides / New York 702281 Soleil Express 48308 Soif de voyage 87637 La petite maison dans la prairie 1594105 Histoire maritime / Bateaux de bois 4524650 Chantiers / Métro & Expo 6715495 Destins / Député juif Crash Test Mommy (15:00) 5569105 Home to go 3181940 Extra 3172292 Matchmaker 4888853 Marry me 3178476 Making it Big k Max Rock 4256698 Max Succès 1522056 Où.idoles?1513308 .votre choix 4257327 .de chansons 1502292 Pour une histoire k Jay-Z Live à Much Music 395563 Top5M anglo 299227 Top 5Mfranco 594619 MTV Movie Awards 2005 691281 k Simplement Zoé 946211 Demain à la une 269834 Nos vies secrètes 921037 L'Empreinte du k CSI Crime Scene Investigation (9:00) 8278056 Filler.592853 Lexx 837563 Da Vinci's Inquest k Firefly (12:00) 7881259 Firefly / Diffusion de six épisodes.3363679 k .Studio 9599940 Au bout.6231056 Cousins koalas 6238969 Canada, carte 6212921 Panorama Été 9586476 .gènes 6218105 C'est mathématique k Property Ladder / Diffusion de 12 émissions.(15:00) 9004560 k Journal suisse 567292 .ses déserts 9279766 Cible (17:55) 26958389 Journal FR2 202853 Thalassa / Escale en Australie.la Grande Barrière de corail 862650 George Shrinks 87785 Brilliant.18143 Finger Tips 15056 Workforce 19768 Chiefs 58308 Studio 2 67056 k Petits Miracles 4262259 2e Peau 1510211 Métamorpho.1517124 Nicolas et moi 1508476 Décore ta vie 4242495 Manon.1597360 Interventions k La Porte d'Atlantis 955969 Les Chemins de l'étrange 261292 .nerdz 956698 .c'est fait 677679 Star Trek:Voyager k Lutte impact TNA 300495 Sports 30 - Info 594899 Sports 30 394691 Tennis / US Open 2005 458501 k Skate Maps 6619 Business 7785 Sportsnetnews 4698 World Sport 8650 Baseball / Astros - Phillies 203921 k 2005 U.S.Open Tennis (11:00) 6344308 Off the Record 662211 Sportscentre 653563 In this Corner 938766 Boxing / Terry Smith - Julius Long 289018 k Sacré Andy 4231389 Nom de code 1529969 Totally Spies 1519582 Sourire.1500834 6teen 4244853 Scooby-Doo 1506018 Simpson 4253501 .le trouble 314698 Smallville 559940 Degrassi.662719 Une grenade?394834 Ce que j'aime.194853 Touche pas.303582 .Odd Parents 491650 Spongebob.122018 Being Ian 152259 Martin Mystery 136211 Unfabulous 411414 15 Love 132495 Spongebob.497834 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman k (2) avec Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz 105056 Le Téléjournal/Le Point 64969 FÉLIX ET LOLA (5) avec Charlotte Gainsbourg, Philippe Torreton 997018 k 137834 Juste pour rire IV - Mahée Paiement 81056 Le TVA 22 heures 84143 Sucré salé 4257037 LE MESSIAH II (4) avec Ken Stott (1/2) (23:32) 45414 kMÈRE (5) avec Mary-Louise Parker, Zac Efron (sous réserves) 859785 Le Grand Journal 838292 110% 114124 Confidences érotiques k Sauvage sera le futur 14940 L'OBSÉDÉ (3) avec Terence Stamp, Samantha Eggar 6318476 L'oeil ouvert / Ordinaire ou Super - Regards sur Mies van der Rohe (23:08) 84751360 k Just for Laughs 45230 The National 22389 The National 7026582 Best.(23:25) 5003259 k 914747 BILLY MADISON (6) avec Adam Sandler, Bridgette Wilson 917834 News 7250582 Speakers.(23:35) Degrassi:Next.(20:32) 38018 CSI:Miami 38582 CSI:Miami 48969 CTV News 56281 News 9638698 k Prison Break 476209 Re Genesis 226786 Global News 301698 Global Sports 5549037 kMiami - Florida State 777650 King of the Hill 21940 .Loves Raymond 3414 Two and a Half Men 4230 CSI:Miami 1389 News 6150495 Late.(23:35) 8131698 k Prison Break 6330389 7th Heaven 20501 7th Heaven 33698 k Las Vegas 3514281 Medium 6869358 News 7028308 Tonight Show(23:35) k/ Omaha (3/3) 12582 History Detectives 24178 Suitor 937698 World News 275360 Charlie Rose 350563 kWildlife Concert 56698 Final Voyage.51018 Benjamin Franklin / The Chess Master (3/3) 62747 k 552921 Larry King Live 572785 Newsnight with Aaron Brown 575872 Lou Dobbs Tonight 172969 k of a Dream 9983766 The National 9996230 The Passionate Eye / Prince William.9973389 Daily Doc:My Student Loan 4737679 k religieux.6645563 Le Téléjournal/Le Point 6665327 La Part.9057650 Le Monde 9073698 Le Téléjournal/Le Point 1750834 k The Real Exorcists 640259 Grands Spectacles / L'Outremont des beaux jours (20:25) 34233056 Le Garage 277292 Paroles et Musique / Marie-Jo Thério 277327 THAT'S ENTERTAINMENT III (3) Film de montage 879501 Law& Order 396899 k 1788263 Expédition d'enfer / Le Marathon.1683619 Histoires de crimes / David Shearing 8433196 Mission Cascades 8700105 Oasis au fond.64834 .mécanique de véhicules lourds 49650 Einblicke 65747 In Focus 74495 Processus décisionnel.41292 k Monster Garage / Monster Nation 1 479563 World Biker Build-off 472650 Daily Planet 678245 Route.15582 Au fil de l'eau 69940 Itinéraires de rêve / San Francisco 770124 Americas / Toronto, Ontario 156834 Pub 52834 k 6724143 JAG 6711679 BONHOEFFER (5) avec Ulrich Tukur, Ulrich Noethen 9344114 k 7019691 Taking it off 3619835 Project Runway 7071652 Making it Big 1429056 kd'un soir 4980563 Hollywood Fantaisies 4900327 Save the Music 7603969 k Bloc VJ 643747 Top Rock Babu 750501 Fou raide! 390740 Jackass 390560 Le Mike Ward.648292 SPAM 375969 k crime 930785 Témoins silencieux 910921 La vie après la vie 920308 Victimes du passé 628563 k 846211 An American.100921 Trailer Park.194495 Queer as Folk 2485037 CSI: Crime Scene Investigation (23:05) 2431650 k 6338921 LA BELLE HISTOIRE (4) avec Gérard Lanvin, Béatrice Dalle 1674747 Carnets.575211 Konrad Lorenz, un ethnologue.569785 D'ici et.299414 TV5 Le Journal 275834 Bibliotheca.815476 Tout ça.518327 k Rosemary and Thyme 47292 A History of Britain 57679 Imprint 19921 Studio 2 905037 kmiracles 4915259 Jeux de société / La Co-habitation.4995495 Décore ta vie 3584124 Métamorpho.3593872 .la cigogne 7602230 Oui, je le veux! 5548747 k 932143 Star Trek: Enterprise 929679 Les Explorateurs de l'espace 922766 La Porte des étoiles 620921 k Sports 30 596817 k Sportsnetnews 64563 Prime Time 65476 k WWE Raw 521358 Sportscentre 619389 Futurama 4249308 Les Simpson 7609143 Henri, sa gang 4990679 South Park 3586582 Les Griffin 3595230 Futurama 7671360 Henri, sa gang 5540105 Parents.399389 70 641389 Charmed 282766 Degrassi.895330 Edgemont 646834 Radio Free.366211 Sabrina.416969 Yvon.744389 Fresh Prince.729105 My Family 2887853 Bob.(22:35) 8086358 Inu.(23:05) 3849969 Dragon.(23:35) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 23 CINÉMA MARDI 6 SEPTEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h30 A&E GOOD WILL HUNTING 419032 (4) É.-U.1997.Drame psychologiquede Gus Van Sant avec Matt Damon, Robin Williams et Stellan Skarsgard.(2h30) Q 9h00 HI BONHOEFFER 1957728 (5) (Bonhoeffer : Agent of Grace), All.1999.Drame biographiqued'Eric Till avec Ulrich Tukur, Ulrich Noethen et Robert Joy.(2h) VIE LES FANTASMES DE KATHY (5) (The Favor), É.-U.1994.Comédiede Donald Petrie avec Harley Jane Kozak, Elizabeth Mc Govern et Bill Pullman.(2h) 13h00 SRC TOOTSIE 800362 (3) É.-U.1982.Comédie sentimentalede Sydney Pollack avec Dustin Hoffman, Jessica Lange et Teri Garr.(2h30) Q CD ERREUR SUR LA PERSONNE (4) Can.1995.Drame policierde Gilles Noël avec Michel Côté, Macha Grenon et Paul Doucet.(2h) CITY BILLY MADISON 839186 (6) É.-U.1995.Comédiede Tamra Davis avec Adam Sandler, Bridgette Wilson et Bradley Whitford.(2h) Q VIE LES FANTASMES DE KATHY (5) (The Favor), É.-U.1994.Comédiede Donald Petrie avec Harley Jane Kozak, Elizabeth Mc Govern et Bill Pullman.(2h) 14h00 TQS DIX ANS PLUS TARD 762254 (6) (Since you've Been Gone), É.-U.1998.Comédie sentimentaleréalisée et interprétée par David Schwimmer avec Joey Slotnick et Lara Flynn Boyle.(2h) Film inscrit sous réserves.14h30 A&E GOOD WILL HUNTING 154693 (4) É.-U.1997.Drame psychologiquede Gus Van Sant avec Matt Damon, Robin Williams et Stellan Skarsgard.(2h30) Q 15h00 BRAV VIOLET 866525 (5) Can.2000.Comédie dramatiquede Rosemary House avec Mary Walsh, Peter Mac- Neill et Andrew Younghusband.(2h) Q HI BONHOEFFER 9786438 (5) (Bonhoeffer : Agent of Grace), All.1999.Drame biographiqued'Eric Till avec Ulrich Tukur, Ulrich Noethen et Robert Joy.(2h) 16h00 SHOW RIDDLER'S MOON 777051 (5) (Nightworld: Riddler's Moon), Can.1998.Science-fiction de Don Mc Brearty avec Corbin Bernsen, Daniel Newman et Kate Mulgrew.Un jeune handicapé physique découvre que des extraterrestres peuvent sauver de la sécheresse la ferme familiale.(2h) 19h00 VIE LA MÉMOIRE DES SENS 4517235 All.2001.Thrillerde Michael Keusch avec Doreen Jacobi, Thomas Scharff et Valerie Niehaus.(2h) 19h30 ARTV ALICE 652544 (3) É.-U.1990.Comédie fantaisistede Woody Allen avec Mia Farrow, Joe Mantegna et William Hurt.(2h) 20h00 TQS DÉCEPTION 754235 (6) (Deception), Can.2003.Thrillerde Richard Roy avec Diana Meyer, Steve Basic et Gary Hudson.(2h) Film inscrit sous réserves.CITY THE TALENTED MR RIPLEY (3) É.-U.1999.Drame policierd'Anthony Minghella avec Matt Damon, Gwyneth Paltrowet Jude Law.(3h) Q 21h00 TFO MURIEL OU LE TEMPS D'UN RETOUR 6308780 (2) Fr.1963.Drame psychologiqued'Alain Resnais avec Delphine Seyrig, Jean-Pierre Kérien et Jean-Baptiste Thierrée.(2h) 22h00 HI COLLÈGE D'ÉLITE (4) (School Ties), É.-U.1992.Drame socialde Robert Mandel avec Brendan Fraser, Chris O'Donnell et Andrew Lowery.(2h) 22h45 TQc LE MÉPRIS 54429849 (3) It.1963.Drame psychologiquede Jean- Luc Godard avec Brigitte Bardot, Michel Piccoli et Jack Palance.(1h53) Q 23h00 SRC LA PARANTHÈSE ENCHANTÉE 825896 (4) Fr.1999.Étude de moeursde Michel Spinosa avec Vincent Elbaz, Clotilde Courau et Karin Viard.(2h) Q 23h32 TVA LE MESSIAH II (Dern.de 2).(4) (Messiah 2 : Vengeance Is Mine), G.-B.2002.Drame policierde David Richards avec Ken Stott, Neil Dudgeon et Frances Grey.(2h) Q 00h00 CD REQUIEM POUR UN BEAU SANS-COEUR 3444113 (4) Can.1992.Drame policierde Robert Morin avec Gildor Roy, Jean-Guy Bouchard et Brigitte Paquette.(2h) 01h00 ARTV MON ONCLE ANTOINE 279484 (2) Can.1971.Comédie dramatique de Claude Jutra avec Jean Duceppe, Jacques Gagnon et Olivette Thibault.Un jeune garçon donne un coup de main au magasin général de son oncle et l'accompagne aussi dans sa fonction de croque-mort.(2h) BRAV THE LAST OF THE BLONDE BOMBSHELLS 672823 (5) É.-U.2000.Comédie dramatiquede Gillies Mac Kinnon avec Judi Dench, Ian Holm et Olympia Dukakis.(1h30) Q 01h06 CITY ROBOCOP 3 : RESURRECTION 7185754 Can.2000.Science-fictionde Julian Grant avec Page Fletcher, Maurice Dean Wint et Maria Del Mar.(1h59 appr.) Q 02h00 SPA TRANCERS II (6) É.-U.1991.Science-fiction de Charles Band avec Tim Thomerson, Helen Hunt et Megan Ward.(2h) Q 03h05 CITY ROBOCOP 4 : CRASH AND BURN 7366264 Can.2000.Science-fictionde Julian Grant avec Page Fletcher, Maurice Dean Wint et Maria Del Mar.(2h appr.) Q PHOTO COLUMBIA PICTURES Inoubliable Dustin Hoffman dans Tootsie.24 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 0 5 EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT! Projets faciles Astuces couleur Réno express Idées déco inédites Récup inventive Nouveau magazine 100%déco créative Retrouvez Manon Le Blanc dans lundi 19 h 30 et mercredi 19 h à MARDI 6 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 60322 Le Téléjournal 584952 L'union fait la force Des vertes et des pas mûres 80186 La Facture / Un dépotoir dans sa cour Beautés k Le TVA 17 heures 3631 Le TVA 18 heures 2877 Sucré salé 6457 Magiciens de la rue 37167 Histoires de filles 3380 Le Grand Journal (16:30) 331693 Flash 422099 Les sosies débarquent! 790902 Faut le voir pour le croire 411983 DÉCEPTION (6) avec k Albert l'expert 20780 Cornemuse 71902 Macaroni tout garni Ramdam 69167 Ramdam 40544 Cultivé et bien élevé National k Flamants roses du The Simpsons 8780 Just for Laughs.9148 Canada Now 36490 Coronation Street 84051 Passionate Eye: One k The Ellen De Generes Show 841761 News 188964 Sex & the City 842490 Friends 503099 THE TALENTEDk Dr.Phil 17457 News 20032 Corner Gas 6728 e Talk Daily 7709 Canadian Idol 86051 k eTalk Daily 18186 Corner Gas 39167 Young & the Restless (16:30) 527544 Malcolm in.568490 Global News 598631 Global National 589983 Mechanical Chicks Entertainment Tonight 585167 House 956631 k Global News 119254 Meet Mr.Mom k Family Feud 68964 .a Millionaire?19186 The Simpsons 16099 ABC News 90051 The Insider 88728 .a Millionaire?96235 According to Jim 64148 Dr.Phil 8525 News 27728 CBS News 9254 E.T.167 NCIS 1709 k Friends 13490 Seinfeld 64612 Malcolm in.61525 That '70s Show 52877 Friends 33254 Seinfeld 41761 House 6310525 k First at Five 4862815 Access H.3155525 News 3152438 NBC News 3136490 Jeopardy 4842051 Wheel of.3165902 .Game Show k Caillou 862254 Cyberchase 586322 BBC News 583235 Bus.Report 507815 The Newshour 833877 Nova / Origins: k Cyberchase 28322 Hometime 79544 The Newshour 26254 BBCWorld News 48186 VPT's.Journal 56693 Sukhavati: A Mythic k The Situation Room (15:00) 627728 Lou Dobbs Tonight 724780 Anderson Cooper 360° 488341 Paula Zahn Now k Politics 9842709 World News 9112867 CBC News 1112047 CBC News 9843438 CBC News 9217411 RCMP Musical 9852186 Le Journal RDI 8285419 Capital.2614525 Le Monde 3541438 La Part.2610709 Fatwa pour tous k Investigative Reports 856167 City Confidential 283322 American Justice 930693 Cold Case Files k La Loi de Los Angeles 483235 Relais.125709 Bouscotte 926631 ALICE (3) avec Mia Farrow, Joe Mantegna k Music in the Wild 236815 Street Legal 656780 Bravo! Videos 237544 Roots n' Roll 965815 Solos: Jazz.213964 Alain Choquette - Première apparition 6509964 Y sont pas plus fous que nous autres 4635032 Biographies / Brad Pitt 1388867 Les Caprices de la k Math.(16:30) 420490 La Maternelle 99952 Le Monde à la carte 73186 Prévenir le harcèlement psychologique au travail 70821 k Howit's Made 317693 The Ultimate Ten / Dangerous Jobs 654896 Daily Planet 301167 Howit's Made k Americas.(16:30) Profession.59728 Casse-cou 49341 Vert 30693 Prenez le volant 48877 .à l'art 97490 La petite maison dans la prairie 1561877 Tournants.Route de l'Alaska 4591322 Duels du sport / Boxe: Cuba-USA 6782167 Made in Québec / k Yummy.4835761 Holmes on.3168099 Real Renos 3158612 Extra 3149964 Matchmaker 4855525 Weddings 3145148 Birth Stories 4864273 Max romantique 4216070 Max Succès 1599728 Benezra 1573780 .votre choix 4224099 Top DVD 1579964 Mes plus belles k Plus sur commande 223341 Top5M anglo 949877 Top 5Mfranco 963457 Infoplus 224070 M.Net 952341 .des clips 200490 Simplement Zoé 874099 Demain à la une 104902 Hôtel du Pacifique 859815 Secrets d'État 835235 k RIDDLER'S MOON (5) (16:00) 777051 Doc 804588 Lexx 765341 Blue Murder 741761 k Star Trek:The Next Generation 7665341 Star Trek:Voyager 2041438 Andromeda 3610490 Stargate SG-1 k .Studio 9566612 Au bout.6208728 Cousins koalas 6298341 Canada, carte 6289693 Panorama Été 9553148 Style, Maisons 6285877 L'art d'être parent / k While you were out 694815 Clean Sweep 722790 In a Fix 778341 Rides / Bond 754761 k Journal suisse 495070 Méditerranéo 9246438 Cible (17:55) 26918761 Journal FR2 130631 Tout le monde en parle 681457 k Miss BG 53032 Tutenstein 99934 Art Attack 49457 Swap-TV 92419 Animal Tracks 73896 Canadian Rivers 14631 Studio 2 11709 k Petits Miracles 4222631 2e Peau 1587983 Métamorpho.1584896 Nicolas et moi 1575148 LA MÉMOIRE DES SENS avec Doreen Jacobi, Thomas Scharff k Buffy contre les vampires 876457 Les Chemins de l'étrange 173032 .nerdz 877186 La Patente 598167 Médium 837693 k Sport Gillette 226438 Québec Courses 957896 Sports 30 - Info 954709 Sports 30 938761 Tennis / US Open 2005 346761 k Evolution 9457 Sportsnetnews 8029 Business 4051 Baseball / Blue Jays - Orioles 148099 k 2005 U.S.Open Tennis (11:00) 6304780 Off the Record 590099 Sportscentre 574051 2005 U.S.Open Tennis 391631 k Sacré Andy 4291761 Nom de code 1589341 Totally Spies 1586254 Sourire.1577506 6teen 4211525 Scooby-Doo 1566490 Simpson 4220273 Une grenade?219148 Les Frères Scott 487728 Degrassi.961099 Une grenade?222612 Ce que j'aime.950983 Touche pas.208032 .Odd Parents 336728 Spongebob.707916 Being Ian 957439 Martin Mystery 757231 Drake & Josh 316964 Frank Patrol 113593 Spongebob.325612 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 26 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman k désespérées / Dernière 28099 Enjeux / La vie après les centres jeunesses Le Téléjournal/Le Point 46362 LA PARANTHÈSE ENCHANTÉE (4) avec Vincent Elbaz, Clotilde Courau 825896 KM/h 9815 Histoires vraies Martin Matte 26051 Le TVA 22 heures 36438 Sucré salé 4224709 LE MESSIAH II (4) avec Ken Stott (2/2) (23:32) 97709 kDiana Meyer, Steve Basic (sous réserves) 754235 Le Grand Journal 766070 110% 553542 Confidences érotiques kGeographic / Les Kenya 75983 24 heures chrono 9092544 LE MÉPRIS (3) avec Brigitte Bardot, Michel Piccoli (22:45) 54429849 kDay in September 18065 The National 83322 The National 7093254 Britain (23:25) 6549544 k MR.RIPLEY (3) avec Matt Damon, Gwyneth Paltrow 780728 News 7227254 Star! (23:35) 20464322 k Tommy Lee goes to College 40761 Comedy Inc.32877 Law& Order: SVU 15982 CTV News 52506 News 9698070 k Big Brother 6 943167 Gilmore Girls 946254 Global News 222186 Global Sports 5516709 k 956631 House 943167 Rodney 76983 According to Jim 66761 Rodney 58877 Boston Legal 46344 King of the Hill 78506 Nightline 82983 k Big Brother 6 4273 Rock Star: INXS 4032 News 6127167 Late.(23:35) 8191070 k Prison Break (Encore) 6390761 Gilmore Girls 39693 kMoments 7714849 Tommy Lee goes to College 7819493 Law& Order: SVU 4669970 News 7088780 Tonight Show(23:35) k .Aliens 73525 Wide Angle / Unfinished Country 53761 Life on the Delaware 832148 World News 110438 Charlie Rose 288341 k Journey with Joseph Campbell 77341 Heart of Pilates 63148 Bus.Report 25490 k 464761 Larry King Live 484525 News Night with Aaron Brown 487612 Lou Dobbs Tonight 679849 CBC News 9831693 The National 9963902 Rough Cuts / Her Brillant Career 9933761 RCMP Musical 8850273 CBC News 3128167 k 6612235 Le Téléjournal/Le Point 6632099 La Part.9024322 Le Monde 9033070 Le Téléjournal/Le Point 1727506 k 949341 Dog the Bounty Hunter 936877 Inked 939964 Crossing Jordan 545709 k 652544 Relais.848273 Moi et l'autre 103612 .fabuleuses 189032 Elles 172877 Joni Mitchell: Painting with.Music 444273 Super Troupers - 30 Years of ABBA 886254 Law& Order 909419 knature 5083475 Danger dans les airs / Vol ASA 529 9483231 Un tueur si proche / Le Complot 2738308 Expédition d'enfer / Le Marathon.8777877 k Fief des femmes 93815 Stratégies.entreprises touristiques 452934 .l'Amérique 19490 .préparations stériles en pharmacie 70885 k 310815 American Chopper / Daytona Bike 390051 American Hotrod / Chevy Sting Ray 300438 Daily Planet 990235 Cap sur France 16525 Guide des restos 37273 Julie.monde 96051 Voyage pratique 51490 Asslama 77438 Correspondance 64790 Living Stones 20167 k Zoo.6791815 JAG 6771051 COLLÈGE D'ÉLITE (4) avec Brendan Fraser, Chris O'Donnell 3649326 The Surgeons 4843780 Little Miracles 7914047 A Dog's Life 7943438 Med Students 7952186 Birth Stories 2055273 The Surgeons 7512419 k années 4951051 Les Acoustiques: Daniel Boucher 4970186 Légendes du rock:The Police 4511051 Britney & Kevin 229525 Bloc VJ 571525 Top Rock Babu 655051 Mes vieux.910490 Pauvres filles.936438 Britney & Kevin 576070 Roule avec.270419 k Le Protecteur 855099 L'Heure de vérité 858186 Sans laisser de trace 547693 k Moccasin Flats 303029 Trailer Park.854083 Rescue me 764612 CSI: Crime Scene Investigation 363167 k 3636438 Star Trek: Enterprise 3649902 The Sentinel 3619761 Andromeda 2953167 k L'Adoption 6305693 MURIEL OU LE TEMPS D'UN RETOUR (2) avec Delphine Seyrig, Jean-Pierre Kérien 6308780 Panorama Été 3462902 Style, Maisons 2729322 k Overhaulin' 774525 Miami Ink 726821 k Gros Plan 101254 TV5 Le Journal 110902 Marie-Nicole Lemieux: une voix.170419 k Horatio Hornblower 24273 Island Life / Christmas Island 94032 Studio 2 70867 k 4517235 .toute confidence / La Rupture 4962167 Décore ta vie 3551896 Métamorpho.3560544 Dre Nadia.7679902 Oui, je le veux! 5515419 k Dead Zone 857457 Monstres mécaniques 850544 Aux frontières de l'inexpliqué 549051 k Sports 30 901877 k Sportsnetnews 32896 Prime Time 26419 k Sportscentre 547167 Futurama 4209780 Les Simpson 7676815 Henri, sa gang 4950051 South Park 3553254 Les Griffin 3562902 Futurama 7648032 Henri, sa gang 5517877 Parents.227167 70 579167 Smallville 110544 Degrassi.927780 Edgemont 574612 Radio Free.261761 Sabrina.311419 Yvon.672167 Sausage.657983 My Family 2854525 Bob.(22:35) 6886970 Inu.(23:05) 3809341 Gundam.(23:35) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 27 CINÉMA MERCREDI 7 SEPTEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 HI COLLÈGE D'ÉLITE (4) (School Ties), É.-U.1992.Drame socialde Robert Mandel avec Brendan Fraser, Chris O'Donnell et Andrew Lowery.(2h) VIE AU-DELÀ DES APPARENCES All.2000.Comédie sentimentalede Petra Kathe Niemeyer avec Cornelia Saborowski, Sebastian Strobel et Anja Schiller.(2h) 10h00 BRAV ELIZABETH REX (4) Can.2003.Dramede Barbara Willis Sweete avec Brent Carver, Diane D'Aquila et Peter Hutt.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q 13h00 SRC CHARADE 363194 (3) É.-U.1963.Comédie policière de Stanley Donen avec Audrey Hepburn, Cary Grant et Walter Matthau.À la mort de son mari, une jeune femme découvre qu'il détenait le secret d'un trésor.(2h30) Q ARTV ALICE 528858 (3) É.-U.1990.Comédie fantaisistede Woody Allen avec Mia Farrow, Joe Mantegna et William Hurt.(2h30) CD LES AVENTURES D'UNE JEUNE VEUVE 1170179 (6) Can.1974.Comédiede Roger Fournier avec Dominique Michel, Guy Provost et Rose Ouellette.(2h) CITY MASS APPEAL 750674 (4) É.-U.1984.Dramede Glenn Jordan avec Jack Lemmon, Zeljko Ivanek et Charles Durning.(2h) Q VIE AU-DELÀ DES APPARENCES All.2000.Comédie sentimentalede Petra Kathe Niemeyer avec Cornelia Saborowski, Sebastian Strobel et Anja Schiller.(2h) 14h00 TQS UN ACCIDENT TRAGIQUE 681397 (5) (A Mother's Fight for Justice), É.-U.2001.Dramede Thomas Rickman avec Meredith Baxter, Alan Rosenberg et Eric Lively.(2h) Film inscrit sous réserves.15h00 BRAV AGENCY 607823 (5) Can.1979.Drame policierde George Kaczender avec Lee Majors, Robert Mitchum et Valerie Perrine.(2h) Q HI COLLÈGE D'ÉLITE 9673910 (4) (School Ties), É.-U.1992.Drame socialde Robert Mandel avec Brendan Fraser, Chris O'Donnell et Andrew Lowery.(2h) 16h00 SHOW THE LAST WITNESS 504129 (6) É.-U.1999.Drame policier de Graeme Clifford avec Natasha Henstridge, Jonathon Schaech et Lauren Hutton.Une jeune ornithologue voit sa vie menacée après avoir été témoin d'un attentat commis par un assassin professionnel.(2h) Q 19h30 ARTV LES CONTEURS DU VAL DE JAVÉ 477804 (5) Br.2003.Comédie dramatiqued'Eliane Caffé avec José Dumont, Gero Camilo et Rui Rezende.(2h) 20h00 TVA SECRET DE BANLIEUE 80754 (5) Can.2002.Thrillerde Louis Choquette avec Roxane G.-Loiseau, Jean-François Pichette et Joannie Lemay.(2h) CITY THE MATRIX RELOADED (4) É.-U.2003.Science-fictiond'Andy et Larry Wachowski avec Keanu Reeves, Laurence Fishburne et Carrie-Anne Moss.(3h) Q 21h00 TQc LES MALHEURS D'ALFRED 9068587 (4) Fr.1971.Comédie réalisée et interprétée par Pierre Richard avec Anny Duperey et Pierre Mondy.Un malchanceux fait la connaissance d'une jeune fille au cours d'une tentative de suicide.(1h37) Q BRAV REGINA 580656 (4) Isl.2002.Comédie musicalede Maria Sigurdardottir avec Sigurbjorg Alma Ingolfsdottir, Benedikt Clausen et Baltasar Kormakur.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q TFO SAINT-CYR 6202552 (4) Fr.2000.Drame historiquede Patricia Mazuy avec Isabelle Huppert, Nina Meurisse et Morgane Moré.(2h) 22h00 HI INSTINCT DE VENGEANCE 2998638 (4) (The Quick and the Dead), É.-U.1995.Westernde Sam Raimi avec Sharon Stone, Gene Hackman et Russell Crowe.(2h) 22h37 TQc AU COEUR DU MENSONGE 12584674 (4) Fr.1998.Drame policierde Claude Chabrol avec Sandrine Bonnaire, Jacques Gamblin et Valeria Bruni-Tedeschi.(2h02) Q 23h00 SRC LES AVENTURES DE PRISCILLA, FOLLE DU DÉSERT (4) (The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert), Aust.1994.Comédie de moeurs de Stephan Elliott avec Terence Stamp, Hugo Weaving et Guy Pearce.Un transsexuel et deux travestis s'en vont donner un spectacle de variétés dans une ville située en plein désert.(2h) Q 23h25 CBC FARINELLI 6516216 (4) Fr.1994.Drame biographique de Gérard Corbiau avec Stefano Dionisi, Enrico Lo Verso et Jeroen Krabbe.Les succès et les revers d'un jeune castrat qui parcourt l'Europe en compagnie de son frère compositeur.(2h) Sous-titré.Q 23h33 TVA L'OISEAU DE FEU (1e de 2).(5) (Firestarter : Rekindled), É.-U.2002.Science-fictionde Robert Iscove avec Marguerite Moreau, Malcolm Mc Dowell et Danny Nucci.(2h) Suite jeudi, 23h33.Q 00h00 CD SABOTAGE 3411885 (5) Can.1996.Drame policierde Tibor Takacs avec Mark Dacascos, Carrie Anne Moss et Tony Todd.(2h) TFO MURIEL OU LE TEMPS D'UN RETOUR 8195750 (2) Fr.1963.Drame psychologiqued'Alain Resnais avec Delphine Seyrig, Jean-Pierre Kérien et Jean-Baptiste Thierrée.(2h) Q VIE MARY HIGGINS CLARK : SOUVIENS-TOI 4773330 (4) (Remember me), É.-U.1995.Dramede Michael Switzer avec Kelly Mc Gillis, Shanna Reed et Cotter Smith.(2h) 01h00 BRAV BED AND BOARD (3) (Domicile conjugal), Fr.1970.Comédie dramatiquede François Truffaut avec Jean- Pierre Léaud, Claude Jade et Hiroko.(2h) Q TVO GARDEN 463359 (4) Isr.2003.Documentairede Ruth Shatz et Adi Barash.(1h30) 01h06 CITY THE MATRIX RELOADED 74687088 (4) É.-U.2003.Science-fictiond'Andy et Larry Wachowski avec Keanu Reeves, Laurence Fishburne et Carrie-Anne Moss.(2h59 appr.) 02h00 ARTV MOMENTS DE BONHEUR 315069 (4) Chin.2000.Comédie dramatiquede Zhang Yimou avec Zhao Benshan, Dong Jie et Dong Lihua.(2h) SPA SUBLIMINAL SEDUCTION (6) É.-U.1996.Science-fiction réalisée et interprétée par Andrew Stevens avec Ian Ziering et Katherine Kelly Lang.Un informaticien découvre que son employeur insère de dangereux messages subliminaux dans les jeux vidéo qu'il fabrique.(2h) Q 03h00 BRAV BUTTERFLY (4) Esp.1998.Chroniquede José Luis Cuerda avec Manuel Lozano, Fernando Fernan Gomez et Alexis De Los Santos.(2h) Q PHOTOWARNER BROS City diffuse à deux reprises aujourd'hui The Matrix Reloaded, avec Laurence Fishburne, Keanu Reeves et Carrie-Anne Moss.28 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 0 5 MERCREDI ET JEUDI 20 H POINT DE RUPTURE L'HISTOIRE DU RÉFÉRENDUM DE 1995 WWW.RADIO-CANADA.CA/POINTDERUPTURE CE SOIR-LÀ, LE PAYS A FAILLI ÉCLATER.C'est le parcours difficile d'un premier ministre qui voit son pays lui échapper, d'un autre qui voit son rêve s'envoler.C'est une histoire de jeux de pouvoir, d'intrigues diplomatiques, d'enjeux de société.C'est le récit inédit d'un moment-clé dans l'histoire du Québec et du Canada raconté par ceux et celles qui ont été au coeur de cet événement.3338095A MERCREDI 7 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 27113 Le Téléjournal 880552 L'union fait la force Des vertes et des pas mûres 14649 L'Épicerie 35620 Point de rupture k Le TVA 17 heures 3674 Le TVA 18 heures 9910 Sucré salé 8642 La poule aux oeufs d'or 4303 Qui a tué?2674 SECRET DE k Le Grand Journal (16:30) 806939 Flash 239303 Rire et Délire 414552 Le Monde de Monsieur Ripley 450, Chemin du golf Albert l'expert 61587 Cornemuse 92945 Macaroni tout garni Ramdam 66610 Ramdam 78823 Malcolm 66674 Les Francs-tireurs k The Simpsons 2113 Just for Laughs.5910 Canada Now 28303 Ciao Bella 9649 Coronation Street 5587 Breaking Point k The Ellen De Generes Show 613939 City News at 6 929262 Sex & the City 614668 Friends 335649 THE MATRIX k Dr.Phil 98200 News 32755 e Talk Playlist 79129 Canadian Idol (19:28) So you Think you k Young & the Restless (16:30) 342804 Malcolm in.589945 Global News 586858 Global National 497910 Summit of Life 778397 Entertainment Tonight 493194 That '70s Show k Global News 941804 Family Feud 25755 .a Millionaire?56113 The Simpsons 53026 ABC News 44378 The Insider 34561 .a Millionaire?33262 George Lopez 35246 k Dr.Phil 5858 News 99823 CBS News 6587 E.T.129 Still Standing 9007 Friends 81397 Seinfeld 12755 Malcolm in.19668 That '70s Show 93620 Friends 61533 Seinfeld 99804 So you Think you k First at Five 4839587 Access H.3059397 News 3049910 NBC News 3030262 Jeopardy 4746823 Wheel of.3132674 Meet Mr.Mom k Caillou 694804 Cyberchase 341200 World News 348113 .Business 339465 The Newshour 770303 Art Express 796216 Cyberchase 69129 Victory Garden 90587 The Newshour 90179 BBCWorld News 76465 Vital Signs 66656 André Rieu:The k The Situation Room (15:00) 459378 Lou Dobbs Tonight 589668 Anderson Cooper 360° 236939 Paula Zahn Now k Politics 9739281 World News 8461179 CBC News 5417259 CBC News 9730910 CBC News 8566723 Extreme Weather k Le Journal RDI 8172991 Capital.2518397 Le Monde 3438910 La Part.2507281 Capitalisme au pays k Investigative Reports 760378 City Confidential 381910 American Justice 851194 Dog the Bounty k La Loi de Los Angeles 306194 Visite libre 525674 Bouscotte 741991 LES CONTEURS DU VAL DE JAVÉ (5) avec k The Singular Series 289115 Street Legal 411668 Bravo! Videos 839674 La Radio 289262 Show Rire Super Écran 6403736 Fallait y penser / .dormir debout 4539804 Biographies / Johnny Depp 4786709 Mission Cascades k .Entrepreneurs 12281 À coeur ouvert 50939 Projet d'entreprise 45281 Israël - Palestine: nouvelle donne.83804 Pour une k World Biker Build-off 129769 Ultimate Cars / Supercars 743736 Daily Planet 302858 Discovery Presents / k Correspondance 43129 Living Stones 94397 Profession.84910 Routes.75262 Mon aventure.50465 Enquête.77674 .à l'art 69113 La petite maison dans la prairie 1465649 Espions 4495194 Série noire / Autobus de la mort 6686939 Ça leur apprendra k Love by.4739533 Neat 3055571 Room Service 3052484 Extra 3043736 Matchmaker 4759397 .Weddings 3032620 Weird Homes 4831945 Max 80 et 90 (16:00) 4107378 Max Succès 1486200 Les idoles de.1477552 .votre choix 4111571 .monde 1473736 .de chansons 4197991 Plus sur commande 184561 Top5M anglo 797465 Top 5Mfranco 884945 Info Plus 734020 M.Net 880129 .des clips 934228 Simplement Zoé 606649 Demain à la une 945200 New York 911 690113 Sans laisser de trace k THE LAST WITNESS (6) (16:00) 504129 Doc 107910 Lexx 684484 Cold Squad 660804 k Star Trek:The Next Generation 7569113 Star Trek:Voyager 2938910 Andromeda 3514262 Stargate SG-1 k .Studio 9460484 Au bout.6195200 Cousins koalas 6192113 Canada, carte 6183465 Panorama Été 9440620 .l'ouest 6189649 Dans la nature k While you were out 515303 Clean Sweep 862378 In a Fix 606129 While you were out k Journal suisse 498129 À bon.175133 La Cible 325656 Journal FR2 120216 Matière grise 305465 Mozambique, journal.indépendance 861200 Miss BG 10823 Tutenstein 41281 Art Attack 48194 Brilliant.35674 The Future is Wild / Hot House World 87674 Studio 2 90194 k Petits Miracles 4299303 2e Peau 1481755 Métamorpho.1488668 Nicolas et moi 1462620 Manon.4113939 Déco sur.1468804 Erreurs médicales k Dead Zone 608007 Les Chemins de l'étrange 700718 .nerdz 609736 Branche.426945 Buffy contre les k RDS Motorisé 489133 Sports 30 - Info 702397 Sports 30 793649 Tennis / US Open 2005 118939 k Road Fools 4755 .Volleyball 5113 Sportsnetnews 2026 Drop in 3378 Baseball / Devil Rays - Blue Jays 970649 k Motoring 2005 856129 Pardon.401113 Off the Record 408026 Sportscentre 499378 2005 U.S.Open Tennis 130571 k Sacré Andy 4195533 Nom de code 1483113 Totally Spies 1480026 Sourire.1471378 6teen 4115397 Scooby-Doo 1460262 Simpson 4297945 Rêve 134246 Gilmore Girls 219378 Degrassi.882587 Une grenade?534002 Ce que j'aime.708571 Touche pas.239610 .Odd Parents 141674 Spongebob.796668 Being Ian 786281 Martin Mystery 777533 Justice League 529310 Zixx: Level Two 879945 Spongebob.147858 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 30 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman k (1/2) 35200 Le Téléjournal/Le Point 97007 LES AVENTURES DE PRISCILLA, FOLLE DU DÉSERT (4) avec Terence Stamp, Hugo Weaving kBANLIEUE (5) avec Roxane G.-Loiseau, Jean-François Pichette 80754 Le TVA 22 heures 17281 Sucré salé 4111281 L'OISEAU DE FEU (5) avec M.Moreau (1/2) (23:33) 85842 3 X rien 419007 Testostérone 682026 Le Grand Journal 685113 110% 834489 Confidences érotiques k 54378 LES MALHEURS D'ALFRED (4) avec Pierre Richard, Anny Duperey AU COEUR DU MENSONGE (4) avec Sandrine Bonnaire, Jacques Gamblin (22:37) 12584674 k (1/2) 83200 The National 79007 The National 7997026 FARINELLI (23:25) k RELOADED (4) avec Keanu Reeves, Laurence Fishburne 601216 News 7121026 Star! (23:35) 20368194 k can Dance?408007 Comedy Inc.37200 Law& Order 71007 CTV News 57939 News 9592842 k 844804 Fear Factor 864668 Queer Eye for the Straight Guy 867755 Global News 132571 Global Sports 5403281 k Lost 85723 King of the Hill 57991 Nightline 50216 Yes, Dear 1842 Rock Star: INXS 2552 King of Queens 93228 CSI:New York 8465 News 6021939 Late.(23:35) 8095842 k can Dance 7999939 Bernie Mac 5495200 One Tree Hill 60939 Smallville 66736 k 5610031 Law& Order 3813638 News 7982552 Tonight Show(23:35) D.A.& Judge.602823 American Masters /Willa Cather 13587 For the Love.205194 World News 951736 Charlie Rose 899561 k Flying Dutchman 56736 American Masters /Willa Cather 28113 k 318587 Larry King Live 225823 Newsnight with Aaron Brown 228910 Lou Dobbs Tonight 914945 kPt.1 9847910 The National 9930674 The Passionate Eye / Prince Harry.9837533 Extreme Weather Pt.1 4691823 k de Mao 6516007 Le Téléjournal/Le Point 6529571 La Part.9928194 Le Monde 9937842 Le Téléjournal/Le Point 1621378 kHunter 860842 Inked 857378 Criss Angel Mindfreak 850465 Crossing Jordan 908216 k José Dumont, Gero Camilo 477804 Carte de mode 922281 360° GEO 569736 Mange ta ville 464842 .a Stage 889179 REGINA (4) avec Sigurbjorg Alma Ingolfsdottir, Benedikt Clausen 580656 Law& Order 846945 k 4332787 Casse-cou 8732543 48 heures / Un cadavre dans le parc 5582020 Stars sur le vif 8671649 k agriculture.92552 Fief des femmes 72200 .des médias 57026 .Langagier 21113 Étudiants au bac 18543 La Relation \"couple et famille\" 288465 kUnsolved History 219194 Myth Busters / Penny Drop 301129 Daily Planet 271194 Vins du monde / Italie du Sud et Sicile 408208 Soif de voyage 84194 Voyage pratique 49533 Gilles Proulx.58281 Vidéo guide / Sardaigne 21216 k (3/5) 6768587 JAG 6675823 INSTINCT DE VENGEANCE (4) avec Sharon Stone, Gene Hackman 2998638 .Weddings 4747552 Singles 2947200 Marry me 4459587 Exchanging Vows 8069736 Weird Homes 2022945 .Weddings 7409991 Où.idoles?4116026 Pour une histoire d'un soir 4864571 Hollywood Fantaisies 4947858 La Vie.7555378 Les stars et.5417823 Cool! 157303 Bloc VJ 329113 Top Rock Babu 410939 La Clinique.775378 Britney & Kevin 784026 Roule avec.404858 Le Mike Ward.117945 k 676533 Sue Thomas, l'oeil du FBI 696397 Pour la cause 699484 Nip/Tuck 388991 k Naked Josh 953026 Trailer Park.119755 The Grid 683755 CSI: Crime Scene Investigation 635378 k 3523910 Star Trek: Enterprise 3616674 .the Rift 1196194 Alienated 1105842 Andromeda 2857939 k avec.6209465 SAINT-CYR (4) avec Isabelle Huppert, Nina Meurisse 6202552 Panorama Été 3439674 .l'ouest 2623194 k 519649 Miami Ink / Mike Zupan's XXXX 522113 Biker Build-off 525200 While you were out 204945 Complément d'enquête / Incendies, les pièges mortels 8673945 Ombre (22:05) 1121991 Jrnl (22:35) 38674200 Temps présent / Si jeunes.462484 k New Tricks 83858 Keepers of Memory 86945 Studio 2 19200 k 4942303 Greg le millionnaire 4866939 Décore ta vie 3455668 .ménage 3537216 Bêtes de coeur 7646674 Oui, je le veux! 5402991 k vampires 678991 Le Messager des ténèbres 698755 Les Stupéfiants 691842 Poltergeist 397649 k Sports 30 848303 k Sportsnetnews 14259 Prime Time 14552 k Sportscentre 900674 Futurama 4103552 Les Simpson 7643587 Henri, sa gang 4854823 South Park 3457026 Les Griffin 3539674 Futurama 7542804 Henri, sa gang 5411649 Parents.155945 70 327755 Les Frères Scott 942194 Degrassi.782668 Edgemont 322200 Radio Free.115587 Sabrina.529365 Yvon.573804 Bob.746823 My Family 2758397 Bob.(22:35) 5135282 Inu.(23:05) 3703113 Witch (23:35) 2443736 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 31 CINÉMA JEUDI 8 SEPTEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 HI INSTINCT DE VENGEANCE 1811972 (4) (The Quick and the Dead), É.-U.1995.Westernde Sam Raimi avec Sharon Stone, Gene Hackman et Russell Crowe.(2h) VIE COEUR SAUVAGE 5490156 (4) (Untamed Heart), É.-U.1993.Drame sentimentalde Tony Bill avec Marisa Tomei, Christian Slater et Rosie Perez.(2h) 13h00 SRC LE ROCKETEER (4) (The Rocketeer), É.-U.1991.Science-fiction de Joe Johnston avec Bill Campbell, Jennifer Connelly et Timothy Dalton.Un espion nazi convoite une fusée tombée entre les mains d'un jeune pilote qui s'en sert pour voler comme un oiseau.(2h30) Q ARTV LES CONTEURS DU VAL DE JAVÉ 124798 (5) Br.2003.Comédie dramatiqued'Eliane Caffé avec José Dumont, Gero Camilo et Rui Rezende.(2h) CITY RUNNING FREE 599514 (5) É.-U.1999.Aventuresde Sergei Bodrov avec Chase Moore, Jan Decleir et Maria Geelbooi.(2h) Q VIE COEUR SAUVAGE 5494972 (4) (Untamed Heart), É.-U.1993.Drame sentimentalde Tony Bill avec Marisa Tomei, Christian Slater et Rosie Perez.(2h) 14h00 TQS UNE BABY-SITTER TROP PARFAITE 431330 (6) (The Perfect Nanny), É.-U.2000.Thrillerde Robert Malenfant avec Tracy Nelson, Bruce Boxleitner et Dana Barron.(2h) Film inscrit sous réserves.15h00 BRAV THE WAY OF DUTY 3391514 (4) (Mary Sillimar's War), É.-U.1994.Drame historiquede Stephen Surjik avec Nancy Palk, Richard Donat et Diane D'Aquila.(1h45) HI INSTINCT DE VENGEANCE (4) (The Quick and the Dead), É.-U.1995.Westernde Sam Raimi avec Sharon Stone, Gene Hackman et Russell Crowe.(2h) 16h00 SHOW COUNTERPUNCH (Fish out of Water), Can.1999.Comédie dramatique de Geoffrey Edwards avec Christopher Heyerdahl, Patrick Thomas et John Heard.Deux garçons combattent un promoteur véreux qui veut incendier le vieux musée de cire de la mère de l'un d'entre eux pour le transformer en casino.(2h) Q 19h30 ARTV LA VIE HEUREUSE DE LÉOPOLD Z 398392 (4) Can.1965.Comédiede Gilles Carle avec Guy L'Écuyer, Paul Hébert et Suzanne Valéry.(2h) 20h00 TQS INVINCIBLES (6) (Invincible), É.-U.2001.Drame fantastiquede Jefery Levy avec Billy Zane, Tory Kittles et Byron Manon.(2h) Film inscrit sous réserves.21h00 TQc MADAME MINIVER (3) (Mrs Miniver), É.-U.1943.Drame de moeursde William Wyler avec Greer Garson, Walter Pidgeon et Teresa Wright.(2h16) BRAV MURDOCK MYSTERIES : UNDER THE DRAGON'S TAIL 976514 Can.2004.Drame policierde John L'Ecuyer avec Peter Outerbridge, Kenneth Welsh et Flora Montgomery.(2h) Q TFO LES ENFANTS DU DIMANCHE (3) Suèd.1992.Drame psychologiquede Daniel Bergman avec Thommy Berggren, Henrik Linnros et Lena Endre.(2h) 22h00 HI LES FRÈRES NEWTON 4896866 (4) (The Newton Boys), É.-U.1998.Drame policierde Richard Linklater avec Matthew Mc Conaughey, Skeet Ulrich et Julianna Margulies.(2h30) 23h00 SRC SIX DEGRÉS DE SÉPARATION 578934 (4) (Six Degrees of Separation), É.-U.1993.Comédie dramatique de Fred Schepisi avec Stockard Channing, Donald Sutherland et Will Smith.Un jeune inconnu qui se fait passer pour le fils de Sidney Poitier s'immisce dans la vie d'un couple de riches New-yorkais.(2h) Q 23h16 TQc FISH AND CHIPS (4) (East is East), G.-B.1999.Comédie de moeursde Damien O'Donnell avec Om Puri, Linda Bassett et Jordan Routledge.(1h47) 23h25 CBC JACK AND JILL (5) Can.1999.Comédie de moeurs réalisée et interprétée par John Kalangis avec Shauna Mac Donald et Kathryn Zenna.Après avoir mis fin à leurs plans de mariage, deux conjoints vivent chacun de leur côté des aventures amoureuses décevantes.(2h) Q 23h33 TVA L'OISEAU DE FEU (Dern.de 2).(5) (Firestarter : Rekindled), É.- U.2002.Science-fictionde Robert Iscove avec Marguerite Moreau, Malcolm Mc Dowell et Danny Nucci.(2h) Q 00h00 TQS LA MAIN MEURTRIÈRE 657170 (6) (Idle Hands), É.-U.1999.Drame d'horreurde Rodman Flender avec Devon Sawa, Seth Green et Elden Henson.(2h) Film inscrit sous réserves.CD BUGSY, LE GANGSTER SANS SCRUPULE 1228731 (4) (Bugsy), É.-U.1991.Drame de moeursde Barry Levinson avec Warren Beatty, Annette Bening et Harvey Keitel.(3h) TFO SAINT-CYR 8162422 (4) Fr.2000.Drame historiquede Patricia Mazuy avec Isabelle Huppert, Nina Meurisse et Morgane Moré.(2h) VIE LA MÉMOIRE DES SENS All.2001.Thrillerde Michael Keusch avec Doreen Jacobi, Thomas Scharff et Valerie Niehaus.(2h) 01h00 BRAV CARLITO'SWAY (3) É.-U.1993.Thrillerde Brian De Palma avec Al Pacino, Sean Penn et Penelope Ann Miller.(2h45) Q 01h07 CTV-M CTV-O TORSO : THE EVELYN DICK STORY 74319034 (4) Can.2001.Drame judiciaire d'Alex Chapple avec Kathleen Robertson, Victor Garber et Brenda Fricker.En 1946, une femme d'Hamilton passe en procès pour le meurtre de sonmari.(1h53) 01h35 CITY BLACK DOG (6) É.-U.1998.Drame policierde Kevin Hooks avec Patrick Swayze, Meat Loaf et Randy Travis.(1h55 appr.) Q 02h00 SPA HOUSE OF THE DAMNED 9847460 (6) É.-U.1997.Drame d'horreur de Scott Levy avec Alexandra Paul, Greg Evigan et Briana Evigan.Un couple et sa petite fille emménagent dans une vieille demeure qui s'avère hantée.(2h) Q 03h30 CITY STEEL 5416170 (6) É.-U.1997.Science-fictionde Kenneth Johnson avec Shaquille O'Neal, Annabeth Gish et Judd Nelson.(1h55 appr.) Q PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Suzanne Valéry et Guy L'Écuyer dans La vie heureuse de Léopold Z.Cette comédie de Gilles Carle est à l'écran sur ARTV, 19h30.32 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 0 5 EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT NOUVEAU EN PLUS DES RECETTES VOICI LA DÉCO ! Cuisinez avec Ricardo, du lundi au vendredi, 11 h, sur les ondes de Radio-Canada 112P JEUDI 8 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 95446 Le Téléjournal 794750 L'union fait la force Des vertes et des pas mûres / Dernière Fran Coeur / Dernière Point de rupture k Le TVA 17 heures 1069 Le TVA 18 heures 6243 Sucré salé 7595 100 Détours 60205 Juste pour rire 80069 k Le Grand Journal (16:30) 341589 Flash 182427 Les Insolences d'une caméra 443040 Le Monde de Monsieur Ripley INVINCIBLES (6) k Albert l'expert 33682 Cornemuse 57750 Macaroni tout garni Ramdam 78243 Ramdam 53446 Malcolm 74427 Les Grands k bibliothèque entre The Simpsons 9446 Just for Laughs.3514 Canada Now 16446 Distinct Docs 57717 Breaking Point k The Ellen De Generes Show 534427 News 864330 Sex & the City 535156 Friends 263427 NFL Kick-Off Party k Dr.Phil 40595 News 95392 Corner Gas 7866 e Talk Daily 1175 The O.C.33779 k eTalk Daily 41224 Corner Gas 62205 Young & the Restless (16:30) 270682 Malcolm in.251156 Global News 258069 Global National 232021 Antique Hunter 517224 Entertainment Tonight 238205 Big Brother 6 623359 k Global News 862392 Joey 526972 Family Feud 93088 .a Millionaire?17156 The Simpsons 14069 ABC News 98021 The Insider 73224 .a Millionaire?94205 NFL Opening Kickoff k Dr.Phil 9663 News 50866 CBS News 6232 E.T.663 Big Brother 6 5935 k Friends 26392 Seinfeld 80088 Malcolm in.70601 That '70s Show 61953 Friends 46156 Seinfeld 67137 The O.C.6281069 k First at Five 4733359 Access H.3026069 News 3016682 NBC News 3007934 Jeopardy 4713595 Wheel of.3036446 Joey 4722243 Caillou 515392 Cyberchase 246750 World News 243663 Bus.Report 267243 The Newshour 519243 Antiques.511576 Cyberchase 31224 For your Home 55392 The Newshour 97798 BBCWorld News 51088 Stone Rising:The Work of Dan Snow 178798 k The Situation Room (15:00) 568021 Lou Dobbs Tonight 417446 Anderson Cooper 360° 148779 Paula Zahn Now k Politics 9706953 World News 6261791 CBC News 8261971 CBC News 9707682 CBC News 2861935 Extreme Weather k Le Journal RDI 8149663 Capital.2585069 Le Monde 3405682 La Part.2574953 L'école et le voile k Investigative Reports 509205 City Confidential 976088 American Justice 690021 Cold Case Files k La Loi de Los Angeles 169601 Bibliotheca 801175 Bouscotte 679779 LA VIE HEUREUSE DE LÉOPOLD Z (4) avec k Booktelevision Special (16:45) 65761779 Street Legal 349446 Bravo! Videos 980682 Idea City 601663 Wingfield 999330 Juste pour rire 6484601 Fou! Fou! Fou! 1400296 Superscience / Voyage au coeur.4506576 Biographies / Leslie Nielsen 8437791 Dossiers FBI / k Einblicke 80514 À coeur ouvert 88822 L'Univers de la Bible 13750 La Religion.60750 .philosophent 21359 Beau temps.86798 Discovery Presents (16:00) 147345 Howit's Made 307934 Daily Planet 593755 Ultimate / k Au fil de l'eau 79194 Pub 55330 Profession.52243 Tribus nomades 43595 .plongée 28798 Jet-set.voyage 49779 Jardins secrets 37446 La petite maison dans la prairie 1425021 Made in Québec / Zoo de Granby 4462866 Tournants de l'Histoire / Bhopal 6646311 Chantiers / Métro & k .Weddings 4706205 .Gourmet 3022243 Fixing Dinner 3029156 Extra 3010408 Matchmaker 4726069 Weddings 3009392 Crash Test Mommy k Max Franco 4187514 Max Succès 1453972 .the Pops 1444224 .votre choix 4188243 Made in.1440408 Musicographie / k Plus sur commande 983779 Top5M anglo 618953 Top 5Mfranco 609205 Infoplus 984408 M.Net 638717 .des clips 993156 Simplement Zoé 527137 Demain à la une 857040 Newport Beach 502953 Victimes du passé k COUNTERPUNCH (16:00) 460717 Doc 787156 Lexx 441717 Blue Murder 427137 k Star Trek:The Next Generation 7536885 Star Trek:Voyager 2905682 Andromeda 3581934 Stargate SG-1 k .Studio 9437156 Au bout.6162972 Cousins koalas 6169885 Canada, carte 6150137 Panorama Été 9417392 Transit d'un.6149021 Jardins 9426040 While you were out 347953 Clean Sweep 790156 In a Fix 438779 Mostly True Stories: k Jrnl (17:05) 38503750 Côté Jardins 9100682 Cible (17:55) 26889205 Journal FR2 890069 L'Esprit.168972 Phenomania 773040 Miss BG 88156 Tutenstein 88804 Art Attack 38327 Heads up 23717 Modern Marvels / Crash Testing 59779 Studio 2 68427 k Petits Miracles 4193175 2e Peau 1458427 Métamorpho.1448040 Nicolas et moi 1439392 .ménage 4173311 Dre Nadia.1435576 Diagnostic: inconnu k Alias 529595 Les Chemins de l'étrange 866798 .nerdz 520224 Projet Tuning 258595 La Porte des étoiles k Golf PGA / Omniumcanadien (15:00) 399953 F1 Mag 623885 Sports 30 614137 Tennis / US Open 2005 557048 k Canadian Motocross Series 7885 Sportsnetnews 9359 World Sport 3311 Baseball / Angels - Red Sox 808427 k PGA Golf / Canadian Open (13:00) 936392 Off the Record 243137 Sportscentre 267717 CFL Football / Lions - Renegades 785205 k Sacré Andy 4162205 Nom de code 1450885 Totally Spies 1457798 Sourire.1431750 6teen 4182069 Scooby-Doo 1437934 Simpson 4191717 Décore ta vie 995514 Summerland: la vie après 147156 Degrassi.630175 Une grenade?975750 Ce que j'aime.636359 Touche pas.991798 .Odd Parents 597886 Spongebob.703934 Being Ian 733175 Martin Mystery 724427 Endurance 692430 Trading Spaces 713311 Spongebob.692250 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 34 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman k (2/ 2) 46205 Le Téléjournal/Le Point 58040 SIX DEGRÉS DE SÉPARATION (4) avec Stockard Channing, Donald Sutherland 578934 k Le TVA 22 heures 69576 Sucré salé 4188953 L'OISEAU DE FEU (5) avec M.Moreau (2/2) (23:33) 53175 k avec Billy Zane, Tory Kittles (sous réserves) 423311 Le Grand Journal 442446 110% 788750 Confidences érotiques kDocumentaires / La deux feux 15311 MADAME MINIVER (3) avec Greer Garson, Walter Pidgeon 6258040 FISH AND CHIPS (4) avec Om Puri (23:16) k (2/2) 37953 The National 56088 The National 7964798 JACK & JILL (23:25) k 595663 NFL Football / Raiders - Patriots 437682 k CSI: Crime Scene Investigation 46243 CSI:New York 49330 CTV News 92934 News 9569514 k Will & Grace 987069 Reba 955595 Without a Trace 606682 Global News 982514 Global Sports 5470953 Will & Grace 102663 k 73359 NFL Football / Raiders - Patriots 365798 k CSI: Crime Scene Investigation 5791 Without a Trace 6428 News 6081311 Late.(23:35) 8062514 k Reunion / Début 6261205 Smallville 21972 Everwood 56427 Will & Grace 4701750 Scrubs 3632707 ER 7213494 News 7959224 Tonight Show(23:35) Tartan TV 523311 Roadtrip.891359 Super Troopers:Thirty Years of Abba 191156 World News 863576 Charlie Rose 948779 k Discovering Lake Champlain 33717 Windy Acres 60156 Roadtrip Nation 46576 Business Report 89408 k 157427 Larry King Live 137663 Newsnight with Aaron Brown 130750 Lou Dobbs Tonight 753885 kPt.2 9814682 The National 9834446 Life and Times 9804205 Extreme Weather Pt.2 4668595 k islamique 6583779 Le Téléjournal/Le Point 6596243 La Part.9995866 Le Monde 9904514 Le Téléjournal/Le Point 1681750 k 610885 The Real Exorcists 699392 Crossing Jordan 205137 kGuy L'Écuyer, Paul Hébert 398392 Visite libre 584021 L'Ombre de l'épervier 136408 Viens voir./ Serge Postigo 858243 Books into Film 985137 MURDOCK MYSTERIES: UNDER THE DRAGON'S TAIL avec Peter Outerbridge 976514 Law& Order 685885 k Poursuite.8637999 Dossiers Justice / Le Scandale Côté 2037755 Experts en crime / L'Empreinte.9887232 Excès de stars 8631021 Les durs à cuire 65205 La FAD.angles 17205 Paroles de.25595 Centre de formation.automobile 50408 La Diversité culturelle 596330 kBarcelona 298363 Extreme Engineering / Offshore Oil.898507 Skeleton in the Sand 943296 Daily Planet 669311 Passeport pour la gourmandise 696885 .dans le spa 61311 Voyage pratique 39224 Rose 48972 24 heures dans la vie d'une ville 86021 k Expo 6662359 JAG 6642595 LES FRÈRES NEWTON (4) avec Matthew Mc Conaughey, Skeet Ulrich 4896866 k 4968327 Real Families 2914972 Yummy.4353359 Nanny 911 7318048 Crash Test Mommy 1350972 k 1992 4828779 La Vie.7510205 Les stars et.4834069 Benezra 3420972 .de chansons 3406392 .amoureux 7515750 .the Pops 5484595 .n'oeuf 972663 Bloc VJ 224663 Top Rock Babu 348717 Roule avec.603156 Babu à Bord 689576 Jackass 672311 k 511601 La vie après la vie 508137 L'Empreinte du crime 501224 Porté disparu 230359 k It's me Gerald 714175 Trailer Park.782601 The LWord 2327069 CSI: Crime Scene Investigation (23:13) 2376779 k 3590682 Star Trek: Enterprise 3510446 Stargate SG-1 3580205 Andromeda 2817311 Fous de la rue 9445175 LES ENFANTS DU DIMANCHE (3) avec Thommy Berggren, Henrik Linnros 6279224 Panorama Été 3333446 Transit d'un.2690866 kUrban.447427 Area 51: Fact or Fiction 427663 Exorcists:The True Story 420750 Mostly True Stories:Urban Legends.413345 Les grands duels du sport / Hockey 753311 Les Enquêtes d'Éloïse Rome 518804 TV5 Le Journal 856750 Panorama 403682 Mise au point 199243 k Love in a Cold Climate (2/3) 48663 The Private Life of a Masterpiece 41750 Studio 2 66243 k 4846175 On a échangé nos mères 4826311 Décore ta vie 3415040 Espace.été 3431088 Déco sur.7540446 Oui, je le veux! 5479663 k 520359 La Porte d'Atlantis 500595 Autopsie d'un désastre 503682 Alias 232717 k Sports 30 234040 F1 Mag 961717 k Sportsnetnews 81972 Prime Time 82885 k 2005 U.S.Open Tennis 533175 Futurama 4170224 Les Simpson 7547359 Henri, sa gang 4821595 South Park 3424798 Les Griffin 3433446 Futurama 7519576 Henri, sa gang 5471021 Parents.970205 70 222205 Gilmore Girls 863682 Degrassi.610446 Edgemont 227750 Radio Free.954427 Sabrina.642935 Yvon.325205 Frank Patrol 300021 My Family 2725069 Bob.(22:35) 9430494 Inu.(23:05) 3770885 Gundam.(23:35) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 35 CINÉMA VENDREDI 9 SEPTEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 HI LES PROIES 1888644 (4) (The Beguiled), É.-U.1970.Drame psychologiquede Don Siegel avec Clint Eastwood, Geraldine Page et Elizabeth Hartman.(2h) VIE LE PRIX DE LA PERFECTION (6) (Color me Perfect), É.-U.1996.Drame sentimentalréalisé et interprété par Michelle Lee avec Robin Thomas et Susan Blakely.(2h) 13h00 SRC LA BAMBA 680828 (4) É.-U.1987.Drame biographique de Luis Valdez avec Lou Diamond Phillips, Esai Morales et Rosana De Soto.Évocation de la brève carrière de Ritchie Valens, un jeune chanteur « chicano » de la fin des années 1950.(2h30) ARTV LA VIE HEUREUSE DE LÉOPOLD Z 177606 (4) Can.1965.Comédiede Gilles Carle avec Guy L'Écuyer, Paul Hébert et Suzanne Valéry.(2h) CITY STEEL 410002 (6) É.-U.1997.Science-fictionde Kenneth Johnson avec Shaquille O'Neal, Annabeth Gish et Judd Nelson.(2h) Q VIE LE PRIX DE LA PERFECTION (6) (Color me Perfect), É.-U.1996.Drame sentimentalréalisé et interprété par Michelle Lee avec Robin Thomas et Susan Blakely.(2h) 14h00 TQS L'ANGE GARDIEN (5) (Dying to Live), É.-U.1999.Drame fantastiquede Rob Hedden avec Jonathan Frakes, Hayley Du Mond et Gabriel Mann.(2h) Film inscrit sous réserves.CBC THE COMPANY OF STRANGERS 97267 (4) Can.1990.Drame psychologique de Cynthia Scott avec Catherine Roche, Alice Diabo et Beth Webber.Leur autobus étant tombé en panne, sept femmes âgées se réfugient dans une maison abandonnée et font connaissance l'une de l'autre.(2h) Q 15h00 BRAV WEDDING IN WHITE 447441 (3) Can.1972.Drame de moeursde William Fruet avec Carol Kane, Donald Pleasence et Doris Petrie.(2h) Q HI LES PROIES 9617354 (4) (The Beguiled), É.-U.1970.Drame psychologiquede Don Siegel avec Clint Eastwood, Geraldine Page et Elizabeth Hartman.(2h) 16h00 SHOW GLOBAL HERESY (5) G.-B.2002.Comédie de moeurs de Sidney J.Furie avec Peter O'Toole, Joan Plowright et Alicia Silverstone.Un couple ruiné loue son manoir anglais à des musiciens rock et se fait passer auprès d'eux pour des domestiques.(2h) 19h30 SRC REMUE-MÉNAGE (5) (Bringing Down the House), É.-U.2003.Comédie d'Adam Shankman avec Steve Martin, Queen Latifah et Eugene Levy.Une Afro-Américaine évadée de prison s'impose avec fracas dans la vie rangée d'un avocat de Los Angeles.(2h30) Q 20h00 TQS LE DIAMANT DU NIL 335151 (4) (The Jewel of the Nile), É.-U.1985.Aventuresde Lewis Teague avec Kathleen Turner, Michael Douglas et Spiros Focas.(2h) Film inscrit sous réserves.CITY BOLLYWOOD/HOLLYWOOD (5) Can.2002.Comédie musicalede Deepa Mehta avec Rahul Khanna, Lisa Ray et Moushumi Chatterjee.(2h) Q 21h00 TQc UN COUPLE ÉPATANT 9923460 (4) Fr.2002.Comédie de moeursde Lucas Belvaux avec Ornella Muti, François Morel et Valérie Mairesse.(1h41) Q BRAV PATH TO PARADISE 897002 (5) É.-U.1997.Drame policierde Leslie Libman et Larry Williams avec Peter Gallagher, Art Malik et Ned Eisenberg.(2h) Q TFO MARCHAND DE RÊVES (4) It.1995.Drame de moeursde Giuseppe Tornatore avec Sergio Castellitto, Tiziana Lodato et Franco Scaldati.(2h) 22h00 HI L'HOMME QUI TUA LIBERTY VALANCE 4863538 (3) (The Man who Shot Liberty Valance), É.- U.1962.Westernde John Ford avec James Stewart, John Wayne et Vera Miles.(2h30) 22h41 TQc L'ÉTRANGER FOU (3) (Gadjo Dilo), Fr.1997.Drame de moeursde Tony Gatlif avec Romain Duris, Izidor Serban et Rona Hartner.(1h47) Q 23h00 SRC THELMA ET LOUISE (3) (Thelma & Louise), É.-U.1991.Drame policier de Ridley Scott avec Susan Sarandon, Geena Davis et Harvey Keitel.Après avoir abattu un violeur, une serveuse et une femme au foyer deviennent des fugitives qui s'enfoncent de plus en plus dans le crime.(2h40) Q ARTV ALICE 612625 (3) É.-U.1990.Comédie fantaisistede Woody Allen avec Mia Farrow, Joe Mantegna et William Hurt.(2h30) SPA HOLLOW MAN 6308034 (5) É.-U.2000.Science-fiction de Paul Verhoeven avec Kevin Bacon, Elisabeth Shue et Josh Brolin.Un chercheur sombre dans une folie meurtrière après avoir absorbé une substance l'ayant rendu invisible.(2h30) 23h25 CBC THE SHAWSHANK REDEMPTION 6470460 (4) É.-U.1994.Drame de Frank Darabont avec Tim Robbins, Morgan Freeman et Bob Gunton.Injustement condamné pour meurtre, un jeune banquier passe vingt ans en prison avant d'apprendre par un autre détenu l'identité du véritable assassin.(2h) Q 23h33 TVA COIN ROUGE 962373 (5) (Red Corner), É.-U.1997.Drame judiciaire de Jon Avnet avec Richard Gere, Bai Ling et Tsai Chin.Lors d'un voyage d'affaires en Chine, un avocat américain est accusé à tort du meurtre de la fille d'un général.(2h29) 00h00 TQS MORTAL KOMBAT 2\u2014L'ANÉANTISSEMENT 585958 (6) (Mortal Kombat\u2014Annihilation), É.-U.1997.Drame fantastiquede John R.Leonetti avec Robin Shou, Talisa Soto et Brian Thompson.(2h) Film inscrit sous réserves.TFO LES ENFANTS DU DIMANCHE (3) Suèd.1992.Drame psychologiquede Daniel Bergman avec Thommy Berggren, Henrik Linnros et Lena Endre.(2h) VIE AU-DELÀ DES APPARENCES (2h) 00h45 BRAV THE GIRL NEXT DOOR 53790923 (5) É.-U.1999.Documentairede Christine Fugate.(1h45) Q 01h06 CITY SINFUL TEMPTATIONS 28214923 É.-U.2001.Drame érotiqued'Eric Gibson avec Mia, Tom Fry et Marie West.(1h54 appr.) 01h30 ARTV LES CONTEURS DU VAL DE JAVÉ 685403 (5) Br.2003.Comédie dramatiqued'Eliane Caffé avec José Dumont, Gero Camilo et Rui Rezende.(2h) SPA STIR OF ECHOES 18523774 (4) É.-U.1999.Drame fantastique de David Koepp avec Kevin Bacon, Kathryn Erbe et Kevin Dunn.Un père de famille de Chicago est en proie à des visions fantomatiques après avoir été hypnotisé.(2h15) 01h34 CTV-M CTV-O GOLDFINGER 207316 (3) G.-B.1964.Drame d'espionnage de G.Hamilton avec Sean Connery, Gert Frobe et Honor Blackman.L'agent secret James Bond doit surveiller un millionnaire soupçonné de faire la contrebande de l'or.(3h) Q 02h30 BRAV GINA 878107 (4) Can.1975.Drame socialde Denys Arcand avec Céline Lomez, Claude Blanchard et Gabriel Arcand.(2h) 03h00 CITY LADY CHATTERLY : FANTASY 781107 É.-U.2000.Drame érotiquede Rebecca Lord avec Shauna O'Brien, Gabriella Hall et Alina Leigh.(2h) Q SAMEDI 7h30 BRAV THE BEST THINGS IN LIFE ARE FREE 245720 (5) É.-U.1956.Comédie musicalede Michael Curtiz avec Gordon Mac Rae, Dan Dailey et Ernest Borgnine.(2h) Q 9h00 CD J'EN SUIS 5643107 (6) Can.1997.Comédie de moeurs de Claude Fournier avec Roy Dupuis, Patrick Huard et Albert Millaire.Un jeune architecte se fait passer pour homosexuel auprès d'un employeur gay.(2h30) 9h30 BRAV USED PEOPLE (4) É.-U.1992.Comédie dramatiquede Beeban Kidron avec Shirley Mac Laine, Marcello Mastroianni et Kathy Bates.(2h30) Q PHOTO RADIO-CANADA Honor Blackman dans Gold finger.36 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 S E P T E M B R E 2 0 0 5 / B L B E F / B G J I 0M ), H I N F G C KF BM ER D F G C KF )( ( =9 :@B:5;D 7@>AB9?8 4 4Q.1 :9?< + 8?5>= 18 /4-7.