La presse, 23 août 2005, S. Sports

[" JEANFRANÇOIS BÉGIN Guylaine Dumont se retirera sur le sable de Montréal PAGE 2 RONALD KING Marie-Andrée Lessard vit pour le volleyball de plage PAGE 5 HOCKEY LESMIGHTYDUCKS RAPATRIENT TEEMU SELANNE PAGE 3 www.cyberpresse.ca/sports M A R D I 2 3 A O Û T 2 0 0 5 COURSE AUTOMOBILE DÉRAPAGE 101 PAGE 3 GUYLAINE DUMONT MARIE-ANDRÉE LESSARD LE COUP DE FILDU CANADIEN N'EST JAMAIS VENU PHOTOARCHIVES IVANOH DEMERS, LA PRESSE© Stéphane Quintal a choisi la retraite à 36 ans.Père d'un deuxième enfant depuis vendredi dernier, le défenseur n'était pas prêt à faire les sacrifices nécessaires pour jouer ailleurs qu'à Montréal.Quintal ne voulait pas repartir à neuf « J'étais prêt à me défoncer pour le Canadien uniquement et c'est l'une des raisons qui m'a incité à accrocher les patins.Je n'en aurais pas donné autant avec une autre équipe » MATHIAS BRUNET Malgré quelques offres intéressantes d'équipes de la LNH, le défenseur Stéphane Quintal a choisi de se retirer du hockey professionnel.« Je n'étais pas prêt à faire les sacrifices nécessaires pour jouer ailleurs qu'à Montréal, a confié hier celui qui a été échangé aux Kings de Los Angeles par le Canadien à la fin de la saison 2003-2004.Je ne voulais pas déménager et recommencer à neuf dans une autre ville.J'étais prêt à me défoncer pour le Canadien uniquement et c'est l'une des raisons qui m'a incité à accrocher les patins.Je n'en aurais pas donné autant avec une autre équipe.» Quintal, 36 ans, aura donc terminé sa carrière dans l'uniforme du Canadien puisqu'il n'a jamais eu l'occasion de jouer pour Los Angeles en raison du lock-out.Il aurait préféré se séparer du Canadien autrement, mais il n'a pas été contraint à la retraite, ce qui n'est pas nécessairement le cas d'une majorité de ses confrères.« Huit équipes ont manifesté de l'intérêt à mon endroit ces dernières semaines et ça me rend plus serein par rapport à ma décision.Je ne savais pas qu'autant d'équipes étaient intéressées à mes services et ça m'a valorisé.» Les dirigeants du Wild du Minnesota ont été les premiers à lui téléphoner.« Ils ont appelé une demi-heure après l'ouverture du marché des joueurs autonomes », mentionne le vétéran qui a joué 17 saisons dans la LNH avec les Bruins de Boston, les Blues de St.Louis, les Jets de Winnipeg, les Blackhawks de Chicago, les Rangers de New York et le Canadien.« J'ai signifié à mon agent Pat Brisson que je n'étais pas intéressé à me joindre à une équipe de l'Association de l'Ouest et nous n'avons donc pas poussé les négociations avec Vancouver et Los Angeles, mais l'offre du Wild du Minnesota m'a beaucoup fait réfléchir.Jacques Lemaire et Doug Risebrough étaient prêts à me consentir un contrat de deux ans et ils me voyaient dans un rôle de quatrième ou cinquième défenseur.« Les Bruins m'ont offert deux ans de contrat eux aussi, mais j'ai trop attendu.Une semaine plus tard, ils avaient placé leur argent ailleurs.Washington m'offrait également deux ans de contrat.» Les Red Wings de Detroit et les Maple Leafs de Toronto ont aussi tenté de convaincre Quintal de poursuivre sa carrière avec eux.« Ce qui m'a flatté le plus, c'est l'intérêt de Jacques Lemaire.C'est un homme que je respecte beaucoup dans le hockey.Si Jacques Lemaire, Mario Tremblay et Doug Risebrough croient en moi encore pour deux ans, c'est que j'ai du bon hockey à donner.» Le coup de fil du Canadien n'est jamais venu, mais Quintal s'y attendait puisque l'équipe l'avait laissé tomber après l'élimination du club en séries au printemps 2004.Le défenseur de 6'3 et 230 livres avait vu sa saison prendre fin quelques semaines plus tôt, lors du quatrième match contre les Bruins ; il s'était disloqué une épaule à la suite d'une violente chute le long de la bande derrière le filet adverse.« J'ai été déçu sur le coup lorsque la nouvelle de mon départ de Montréal est tombée il y a un an et demi.Avec l'année de lockout qui a permis aux jeunes Ron Hainsey et Mike Komisarek de prendre une année d'expérience supplémentaire, je savais que mes >Voir QUINTAL en page 6 / B L B E F / B G J I 0M ), H I N F G C KF BM ER D F G C KF )( ( 4Q.1 :9?< + 8?5>= 18 /4-7. Pierre Trudel, collaborateur regulier au cahier des Sports de La Presse, sera de retour a la radio cet automne.Le journaliste de pres de 30 ans d'experience vient de parapher un contrat d'un an pour presenter l'actualite sportive a l'antenne de CKAC.Il sera en ondes des 5 h 30 en semaine en compagnie de Mario Langlois, qui reprend la barre de l'emission matinale de CKAC.Le format de l'emission sera d'ailleurs modifie pour faire une plus grande part aux sports avec notamment des debats presentes a 7 h 30 et 8 h 30.GOLF PROULX EN TETE DU BEN-HOGAN > En prenant les commandes du Championnat Ben-Hogan a l'issue de la ronde initiale, Francis Proulx a vecu une bien belle journee hier, selon ses propres termes.Sur le parcours Le Village, du club Hemmingford, le professionnel-adjoint de Kanawaki a remis une carte de 69, trois coups sous la normale, qui lui procure une avance d'un seul coup sur Eric Couture (Val des Lacs) et Jean-Philippe Piche (Grand-Portneuf).BASEBALL ODALIS PEREZ PARMI LES BLESSES > Les Dodgers de Los Angeles ont inscrit le nom du lanceur gaucher Odalis Perez sur la liste des blesses pour une periode de 15 jours.Perez souffre d'un ligament etire a la cage thoracique.Rappele du AA, Edwin Jackson a pris la place de Perez.Il a ete debite de la defaite, hier, concedant cinq coups surs, autant de buts sur balles et trois points merites aux Marlins de la Floride, vainqueurs au compte de 5-2.LOPEZ ET FORD A L'HONNEUR > Felipe Lopez, des Reds de Cincinnati, a ete choisi le joueur de la semaine dans la Ligue nationale.L'arret-court a conserve une moyenne de .400 tout en frappant trois circuits.Il domine a sa position dans la LN dans les colonnes des circuits, des points produits et des coups de plus d'un but.Lew Ford, des Twins du Minnesota, a recu le meme honneur dans la Ligue americaine.Le voltigeur a atteint les sentiers au moins une fois dans chacun des sept matchs auxquels il a participe.Il a cogne trois circuits et produit 10 points.GOLF CHAMPIONNAT BEN-HOGAN AU CLUB DE GOLF HEMMINGFORD Francis Proulx, Kanawaki 69 Jean-Philippe Piche, Grand Portneuf 70 Eric Couture, Val des Lacs 70 Billy Houle , Gray Rocks 71 Jean-Francois Cote, Cap-Rouge 72 Steve Deschenes, Islesmere 72 Keven B-Tremblay, Saguenay-Arvida 72 Karl Brouillette, Valleyfield 73 Yanick Langlois, De l'Ile de Montreal 74 Michael Greer, Pinegrove 74 Stephane Maltais, Berthier 74 Sylvain Beauchesne, Ste-Flore 75 Dany Boucher, Rosemere 75 Dominic Ouellet, Swing de golf 76 Benoit Lemieux, Vercheres 76 Brent Lecraw, Beaconsfield 76 Francis Tanguay, Le Boise 76 Guy Lefebvre, Grand'Mere 77 Scott Leslie, Elm Ridge 77 Jeff Macdonald, Royal Montreal 77 Jean-Carl Provencher, Hemmingford 77 Louis Larose, Atlantide 77 Steven Pike, Summerlea 77 Steve Cousineau, Le Fontainebleau 77 Earl Lasalle, Cap-Rouge 78 Jean-Francois Morand, Ste-Flore 78 Francis Seguin, Vercheres 78 Louis-Francois Degre, Whitlock 78 Alain Rioux, La Tempete 78 Carl Tremblay, Vallee du Richelieu 78 Chris Barber, The Landings 78 Sylvain Laplante, Vallee du Richelieu 78 Eric Gauthier, Drummondville 79 J-F.Vigneault, Belle-Vue 79 Elie Anquetil, Chateau Bromont 79 Andre Yelle, Valleyfield 79 Marc-Andre Guimond, Metropolitain Anjou 79 BASEBALL LIGUE NATIONALE LUNDI L.A.Dodgers 020 000 000 2 6 0 Floride 100 200 11x 5 9 0 EJackson (P,0-1), Brazoban (5), Dessens (6), Carrara (8) et Navarro; Willis (G,17-8), Alfonseca (6), Mota (7), TJones (VP,28) (9) et Treanor.St.Louis 102 000 000 3 12 2 Pittsburgh 001 000 000 1 3 1 Mulder (G,15-6), Isringhausen (VP,33) (9) et YMolina; Fogg (P,6-9), Meadows (6), Grabow (9) et Doumit.Atlanta 000 200 002 4 5 0 Cubs de Chicago 000 100 100 2 7 0 THudson (G,10-7) et JEstrada; CZambrano, Wood (P,3-4) (9) et Barrett.CCs: Atl CJones 2 (13); ChC De Lee (37).LIGUE AMERICAINE LUNDI Toronto 000 000 000 0 5 1 N.Y.Yankees 010 010 41x 7 12 0 Downs (P,1-3), Walker (7), Schoeneweis (7), Chulk (8) et Zaun; JSWright (G,4-2), Embree (8), Sturtze (8), Proctor (9) et Posada.Cleveland 103 000 700 11 15 0 Tampa Bay 031 000 000 4 5 0 Millwood (G,7-10), Sauerbeck (7), Betancourt (8), FCabrera (9) et VMartinez; Waechter, Tre Miller (P,1-1) (7), Colome (7), Corcoran (9) et La Forest.CCs: Cle Sizemore (15), Crisp (10), Jh Peralta (20), VMartinez (16), Broussard (13); TB Cantu (20), TLee (7).CYCLISME TOUR D'ALLEMAGNE 8e ETAPE Classement de la 8e etape Temps 1.Jan Ullrich (ALL) les 31,1 km en 35:56.2.Bobby Julich (USA) a 0:12.3.Levi Leipheimer (USA) 0:54.4.Jorg Jaksche (ALL) 1:02.5.Marzio Bruseghin (ITA) 1:11.6.Fabian Cancellara (SUI) 1:22.7.Jens Voigt (ALL) 1:36.8.Peter Luttenberger (AUT) 1:37.9.Bert Grabsch (ALL) 1:42.10.Georg Totschnig (AUT) 1:44.Classement general Temps 1.Levi Leipheimer (USAr) 33 h 31:28.2.Jan Ullrich (ALL) a :31.3.Georg Totschnig (AUT) 1:23.4.Jorg Jaksche (ALL) 1:28.5.Cadel Evans (AUS) 1:53.6.Tadej Valjavec (SLO) 3:53.7.Fabian Jeker (SUI) 4:25.8.Marzio Bruseghin (ITA) 5:06.9.Saul Raisin (USA) 6:03.10.Patrik Sinkewitz (ALL) 6:30.BASKETBALL McKIE CHEZ LES LAKERS > Aaron Mc Kie, ecarte des 76ers de Philadelphie dans le cadre de la reduction de la masse salariale, a signe un contrat de deux ans avec les Lakers de Los Angeles.Mc Kie, 32 ans, a conserve une moyenne de 2,2 points, 2,5 rebonds et 1,5 passe decisive par match la saison derniere.BONNER RESTE AVEC LES RAPTORS > Les Raptors de Toronto ont fait signer un nouveau contrat a l'attaquant Matt Bonner.L'entente de deux ans vaudra deux millions a Bonner.Il a touche le salaire minimum.385 000 $ .la saison derniere au cours de laquelle il a maintenu une moyenne de 7,2 points, 3,5 rebonds et un peu plus de 18 minutes de jeu. MON T R É AL MA R D I 2 3 A O Û T 2 0 0 5 S5 .RONALD KING DU REVERS Question de vocabulaire Nous avons déjà dénoncé, dans cette chronique, l'emploi abusif du mot « incroyable » dans les reportages sportifs \u2014 et pas seulement dans les reportages sportifs.Tout est INCROYABLE ! Un but, un attrapé, le prix d'un article, un spectacle.Incroyable Mais il y a d'autres mots fatigants.En ces temps de signatures de contrat au hockey, par exemple, « parapher un contrat » commence à nous donner des brûlures d'estomac.Paraphe, paraphe, paraphe.on dirait une chanson d'Édith Piaf.Et c'est presque aussi laid que « retrousser une offrande » qu'on entend encore à la télé dans les nouvelles de baseball.De grâce, messieurs, faites aller vos neurones, fouiller dans des dictionnaires, trouver autre chose.Et puis on a assez entendu parler de Dame Chance et de Dame Nature.De la ville des Vents, de la ville de l'automobile et de la Ville Reine.Des VILAINES grippes et des DÉLICATES interventions chirurgicales.Et puis surtout \u2014 celui-là s'infiltre partout \u2014 on ne veut plus lire ou entendre MISSION ACCOMPLIE.Ce cliché est usé à la corde.Pitié.Poutine à volonté Rocket, mon bouillant poisson rouge, préparait ses bagages quand je suis revenu de ma réunion des Chevaliers de Colomb.Il avait même mis sa tuque du Canadien dans la valise.\u2014 Qu'est-ce qui se passe, mon vaillant ami ?\u2014 Je m'en vais au Saguenay-Lac-Saint- Jean.\u2014 Mais la Traversée a eu lieu il y a trois semaines, Rocket.\u2014 Je n'y vais pas pour la Traversée, j'y vais à cause de l'incompétence humaine.\u2014Je ne suis pas certain de vouloir entendre la suite, Rocket.\u2014 Je vais le retrouver, moi, le fromage Boivin au fond du Saguenay.Ça se vante de marcher sur la lune et ce n'est même pas capable de trouver un baril dans une rivière.L'humanité fait bien pitié, mon ami.Et j'espère qu'il y a au moins une récompense.\u2014 Bien sûr qu'il y a une récompense, Rocket.Il s'agit d'un souper « poutine à volonté ».\u2014C'est pas vrai ?T'es sûr ?\u2014Je l'ai lu dans le journal.\u2014 Ah bon.Dans ce cas, je pense que je vais les laisser chercher encore un peu.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Marie-Andrée Lessard sera du tournoi de volleyball de plage du parc Jarry, en compagnie de sa coéquipière Sarah Maxwell.Le premier match du duo classé 22e au monde sera présenté jeudi.Marie-Andrée est d'attaque Volleyball Canada, qui organise la compétition de volleyball de plage au parc Jarry, cette semaine, a fait disparaître les Fun Girls, ces pitounes légèrement vêtues qui servaient de cheerleaders pendant les matchs, même aux Olympiques.Bonne idée.On a tellement insisté sur la beauté des filles pour vendre le volley de plage \u2014 pendant que les gars portent des vêtements longs et que personne ne les regarde \u2014 que les Fun Girls étaient carrément de trop.Un peu gros en fait.Qu'en pensez-vous, Marie-Andrée Lessard « Je trouvais ça un peu plate.Ça détournait l'attention des qualités athlétiques des joueuses.Mais les cotes d'écoute ont vraiment augmenté et peut-être que plus de personnes vont finir par s'intéresser à notre sport.» Marie-Andrée Lessard, 27 ans, originaire de La Salle, est classée 22e au monde avec sa partenaire Sarah Maxwell, de Baie d'Urfé.Après ses études en commerce international à Mc Gill, Marie-Andrée est devenue professionnelle de volleyball de plage, à s'entraîner six mois par année en Australie.Elle a joué dans des tournois en Asie, en Europe, en Amérique du Sud.La voici maintenant à Montréal, devant ses parents et amis.« La première fois que j'ai joué devant eux, il y a deux ans, j'étais très nerveuse.J'ai figé.Mais, cette fois, avec l'aide de nos psychologues sportifs, je ne serai pas nerveuse du tout.Nous sommes passées de la 40e à la 22e position mondiale dernièrement.Ça va bien dans la tête.» Est-ce qu'on vit bien de volleyball de plage ?« Nous avons des bourses de Sport Canada et de Volleyball Canada.Dans nos meilleures années, nous avons gagné 35 000 $ US à diviser entre deux joueuses.Je réussis à payer mes comptes, je mange bien.Quand viendra le temps de gagner plus d'argent, je ferai un autre métier.« S'il fallait que je gagne le tournoi à Montréal, ça serait la réalisation d'un rêve.Les Américaines ne sont pas ici parce qu'elles ont leur championnat national.Mais il y a la meilleure équipe au monde, celle du Brésil.Le volleyball de plage est presque un sport national là-bas.Ils ont la plage, le soleil à longueur d'année.Les filles voyagent avec quatre accompagnateurs.Nous, on n'a pas le budget pour amener plus qu'un entraîneur.» Avez-vous un chum, madame Lessard ?« Oui, et c'est tout nouveau.Non, ce n'est pas un joueur de volleyball.Le présédentétait joueur de volleyball et ce sera le dernier.Mon ami travaille pour Bell Canada.Et quand le verrez-vous ?« Je suis en congé en décembre et janvier.Après, j'espère qu'il viendra me voir en Australie et ailleurs.» Pour Bell Canada ?« Non, en prenant des vacances.» La compétition commence demain.Bonne chance, Marie-Andrée.TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR HUMIDEX Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE !!!! MÉTÉO www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES ©Services Commerciaux MM 2005 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Nuageux avec averses.19/12.DEMAIN Passages nuageux.22/9.OTTAWA AUJOURD'HUI Plutôt nuageux avec averses isolées.19/13.DEMAIN Ensoleillé.23/13.TORONTO AUJOURD'HUI Ciel variable.20/12.DEMAIN Ensoleillé.25/15.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Nuageux avec faible pluie.15/11.DEMAIN Passages nuageux.19/8.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 18/10 Trois-Rivières 19/12 Rimouski 14/10 Thetford Mines 16/9 Sherbrooke 19/9 Burlington 22/12 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 19/10 Saguenay La Tuque 17/11 20/9 Sainte-Agathe 16/9 MONTRÉAL 20/13 QUÉBEC 19/12 Plattsburgh 22/12 Gatineau 19/13 Ciel variable en matinée, averses isolées en après-midi.Vents légers.Probabilité de précipitations: 30 %.Facteur humidex 21.CETTE NUIT MINIMUM Passages nuageux en soirée, généralement dégagé au cours de la nuit.Vents légers.Probabilité de précipitations: 10 %.FFacteeuur hhuummideex nuul, een sooireeee.24/14 DEMAIN MAX / MIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 30 %.25/15 JEUDI MAX / MIN Ensoleillé.Probabilité de précipitations: 0 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Atlantic City Boston Cape Cod Daytona B.Key West Kennebunkport Niagara Falls Old Orchard Wild Wood Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Nuageux 27 22 Beau 25 17 Pluie 17 16 Soleil 29 20 Variable 22 15 Variable 26 16 Soleil 30 12 Pluie 19 12 Averses 20 13 Beau 27 19 Pluie 20 17 Orages 35 25 Beau 26 18 Orages 30 27 Beau 28 20 AUJOURD'HUI Pluie 12 7 Ensoleillé 22 14 Averses 16 9 Variable 23 12 Orages 24 14 Variable 12 4 Orages 26 15 Nuageux 18 13 Pluie 17 13 Beau 19 12 Beau 18 9 Ensoleillé 25 14 Ensoleillé 18 10 AUJOURD'HUI Orages 30 26 Variable 27 17 Beau 25 17 Beau 25 17 Orages 32 24 Orages 32 27 Variable 26 12 Ensoleillé 21 13 Variable 25 13 Averses 26 18 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL 31 en 1947 6 en 1968 26 août 3 sept 11 sept 18 sept 6h05 19h48 Durée totale du jour: 13h43 Modéré 6 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 S6 MON T R É A L M A R DI 2 3 A O Û T 2 0 05 FOOTBALL Herrion était largement obèse Eli Manning au repos Le quart-arrière Eli Manning ratera le match préparatoire des Giants de New York contre les Jets de New York, vendredi soir.Il souffre d'une entorse et d'une meurtrissure au coude droit.Il s'est blessé lors du match de samedi contre les Panthers de la Caroline quand Julius Peppers lui a arraché le ballon des mains.Cinq ans pour Hampton Les Steelers de Pittsburgh ont consenti une prolongation de contrat de cinq saisons au centre de la ligne défensive Casey Hampton, qui avait raté la majeure partie de la saison dernière à cause d'une intervention chirurgicale à un genou.Hampton est reconnu pour sa vitesse qui lui vaut d'être considéré comme l'un des meilleurs défenseurs contre la course.Stephen Davis sur le terrain Le demi offensif Stephen Davis a participé à son premier entraînement, hier, avec ses coéquipiers des Panthers de la Caroline.Il avait subi une intervention chirurgicale pour réduire une micro-fracture au genou droit en novembre.Il pourrait participer au match pré-saison le 1er septembre contre les Steelers de Pittsburgh.Andre Davis aux Patriots Les Browns de Cleveland ont échangé, hier, l'ailier éloigné Andre Davis aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre en retour d'un choix de repêchage conditionnel.Davis, dont le nom circulait dans des rumeurs d'échange depuis plusieurs mois, ne figurait plus dans les plans d'avenir de l'équipe depuis l'arrivée de la recrue Braylon Edwards et l'émergence d'Antonio Bryant et de Dennis Northcutt.Millington revient chez les Argos L'ancien porteur de ballon étoile Sean Millington a décidé de revenir au jeu dans l'uniforme des Argonauts de Toronto.Millington, qui était analyste à la télévision, avait annoncé sa retraite en 2002 après avoir savouré la conquête de la Coupe Grey pour la deuxième fois.Phillips est arrêté après un autre D'APRÈS AP incident DENVER \u2014 Une fraîche soirée au Colorado semblait idéale pour le football et idéale pour Thomas Herrion qui voulait démontrer aux entraîneurs des 49ers de San Francisco qu'il avait sa place comme joueur de ligne offensive dans la Ligue nationale.Malheureusement pour lui, l'athlète de 23 ans s'est effondré dans le vestiaire des siens quelques minutes après la fin du match, samedi, et les médecins n'ont pu que constater son décès.Une autopsie a été effectuée par le coroner de Denver, mais la cause de son décès ne pourra être établie avant que le résultat des examens toxicologiques ne soit connu.Ledit résultat ne sera pas annoncé avant au moins trois semaines.« Le temps est à la réflexion, a mentionné le commissaire de la NFL, Phil Tagliabue.Nous travaillons conjointement avec les autorités médicales, les médecins des 49ers et les autres intervenants dans le dossier afin d'établir la cause du décès.Nous n'avons malheureusement aucune réponse.» Il y a quatre ans, le joueur de ligne offensive Korey Stringer avait été victime d'une attaque cardiaque au terme d'un entraînement des Vikings du Minnesota par une température de 32o Celsius.C'était beaucoup plus frais au Colorado, samedi, et le facteur d'humidité était de 50 %.Herrion, qui tentait sa chance comme garde, participait à son premier camp d'entraînement professionnel.À 6'3 et 310 livres \u2014 la moyenne pour une joueur de ligne offensive dans la NFL\u2014Herrion est toutefois considéré comme largement obèse selon l'index de comparaison taille-poids.« Son décès pourrait ne pas être relié à son surplus de poids, mais le poids idéal pour un homme de cette taille est de 210 livres, affirme le docteur Joyce Harp, une endocrinologue de l'Université de la Caroline du Nord qui a récemment effectué une étude sur le ratio taille-poids dans la NFL.J'ai constaté que la majorité des joueurs accusaient un surplus de poids ou étaient obèses.» D'APRÈS AP LOS ANGELES \u2014 L'ancien demi offensif des Alouettes, Lawrence Phillips, qui était recherché par la police pour violence conjugale, a été arrêté dimanche à la suite d'un incident au cours duquel il aurait heurté avec sa voiture contre trois adolescents.Les policiers recherchaient Phillips depuis le début du mois pour avoir supposément attaqué son amie à deux occasions.Phillips s'était joint, dimanche, à un groupe de jeunes de 16 et 17 ans pour disputer un match amical de football dans un parc de Los Angeles et a eu des altercations avec plusieurs d'entre eux, a dit une policière de Los Angeles, Sandra Escalante.Phillips a quitté le parc mais est plus tard revenu au volant d'une Honda volée, qu'il aurait utilisée pour frapper trois adolescents sur le terrain, a-t-elle ajouté.Les adolescents ont été conduits à l'hôpital, mais leurs blessures ne mettent pas leur vie en danger.L E S AV I E Z - V O U S ?SÉCURITÉ : GM est la seule entreprise automobile à offrir On Star sur presque tous ses véhicules.GM a inventé le mannequin d'essais de collision moderne et continue d'être un leader en matière de dispositifs de sécurité innovateurs.INNOVATION : GM est à l'avant-garde de la technologie automobile.GM prépare l'avenir avec des véhicules hybrides ou fonctionnant avec des carburants de remplacement et développe des voitures à pile à combustible sans émission fonctionnant à l'hydrogène.Nous investissons plus de 100 000 000 $ dans des universités canadiennes (dont l'École Polytechnique Montréal et l'Université de Sherbrooke) afin de créer un réseau unique en recherche et développement, commercialisation et innovation.ENVIRONNEMENT : GM est un leader de l'industrie pour l'efficacité énergétique de ses véhicules.GM a remporté plus de prix Éner Guide pour la meilleure efficacité énergétique que toute autre entreprise automobile.\" GM offre plus de voitures dont la consommation de carburant sur l'autoroute est de moins de 7,0 L/100 km que tout autre constructeur automobile au pays.\" Selon les données contenues dans le Guide de consommation de carburant publié par Ressources naturelles Canada.LE RÉSULTAT La Malibu Maxx de Chevrolet est le véhicule le plus écoénergétique de sa catégorie selon Éner Guide.\" 3337563A Quintal ne voulait pas repartir à neuf QUINTAL suite de la page 1 chances de revenir étaient encore moins bonnes.Ils veulent sûrement leur donner une bonne chance de jouer.Des équipes veulent souvent avoir des vétérans pour encadrer leurs jeunes, mais ce n'est pas leur vision à eux.» Quintal, dont l'épouse Anick a donné naissance vendredi à un deuxième enfant, un garçon, ne manque pas de projets.Il est déjà courtisé par plusieurs médias.« Je me dirige pour sûr dans le domaine des communications, affirme celui qui a toujours été un interlocuteur très intéressant, et disponible, dans le vestiaire du Canadien.Je vais continuer d'être associé à Vincent Gourd chez B-612, notre compagnie de gérance d'artistes et de production télé \u2014 nous avons d'ailleurs quelques projets importants dans l'air \u2014 et j'ai reçu des offres pour la télé et la radio.» L'ancien défenseur du Canadien aura été l'un des défenseurs les plus fiables de l'équipe lors de ses dernières années à Montréal.Les fans se souviendront aussi de lui comme d'un joueur qui n'hésitait jamais à se battre sur la glace pour défendre ses coéquipiers, même s'il n'est pas violent de nature.Son fait d'armes aura été de disputer plus de 1000 matchs en carrière dans la LNH.PJ B A Bruins de Boston 161 8 20 1988-1992 Blues de St.Louis 114 2 18 1992-1993 Jets de Winnipeg 124 14 35 1993-1995 Canadien de Montréal 312 23 62 1995-1999 Rangers de New York 75 2 14 1999-2000 Blackhawks de Chicago 72 1 18 2000-2001 Canadien de Montréal 231 15 23 2001-2004 Incluant les matches en saison régulière et en séries éliminatoires."]