La presse, 15 août 2005, B. Actuel - Arts et spectacles

[" Recettes pour amateurs de vin, Harmonies Vins & Mets et Cépages du monde » À table avec François Chartier Offert en librairie et sur www.cyberpresse.ca 269P ARTS SPECTACLES MONTRÉAL, ANTISTAR ROCK PAGE 3 l «I \u203a Voir VERTES en page 2 Àpartir d'aujourd'hui, l'ATSA (Action terroriste socialement acceptable) compte distribuer 10000 formulaires de «contravention» à tous les citoyens qui souhaitent participer au projet Attentat #10.L'ATSA espère ainsi recruter une brigade de piétons, cyclistes, adeptes du transport en commun ou même automobilistes raisonnables, qui distribueront ces P.V.à tous ceux qui les énervent avec leurs véhicules surdimensionnés, leurs minounes polluantes et leurs démarreurs à distance.Citoyens, à vos stylos ! SYLVIE ST-JACQUES l y a de plus en plus d'engins énergivores qui polluent notre air et dominent notre champ de vision.Ces véhicules ne sont pas aérodynamiques, sont dangereux et consomment plus d'énergie.À nos yeux, les grosses voitures incarnent une opulence, une arrogance bien symboliques de notre manière de vivre en Occident, qui est d'ailleurs responsable de tous les maux sur la planète ! » énonce Annie Roy, cofondatrice (avec Pierre Allard) de l'ATSA.Pour ce tandem d'artistes qui n'en est pas à sa première croisade contre le triomphe de la voiture, réfléchir sur les méfaits de la surconsommation c'est bien, mais ça ne change pas le monde.Alors que donner la parole aux citoyens préoccupés par la qualité de l'air et l'avenir de la planète, voilà une invitation qui devrait satisfaire tous ceux qui en ont marre de pester dans le vide contre les pollueurs impénitents.« Il est temps qu'il n'existe pas seulement le droit d'acheter, mais aussi le droit de dire : \u201cMoi, ça ne fait pas mon affaire que t'achètes ça.Parce que ce n'est pas TON air que tu pollues, c'est le mien.Et je suis obligée de respirer pour vivre.\u201d Il faut que les gens comprennent qu'ils ont une responsabilité comme acheteurs et comme conducteurs.» Attentat à la voiture toxique Avec Attentat #10, ATSA veut susciter une réflexion sur notre univers paradoxal où, en dépit des menaces climatiques, les gros véhicules s'imposent comme rois et maîtres de la route.« Nous savons tous les problèmes que la surconsommation d'énergie engendre sur l'environnement, la biodiversité, la faune et la santé humaine.Et pourtant, on continue de consommer ces véhicules qui sont de plus en plus gros.Pourquoi ?Pour une fausse sécurité et un faux sentiment de liberté, et pour afficher sa réussite sociale.À l'ATSA, on considère que ces véhicules sont vendus comme les cigarettes des années 1950.C'est un cadeau empoisonné », dit cette artiste engagée qui n'a pas l'habitude de mâcher ses mots.D'autres groupes militants d'un peu partout dans le monde ont déjà adopté l'idée de la «contravention» comme méthode pour sensibiliser directement les délinquants environnementaux.Mais c'est sa dimension artistique qui donne à Attentat #10 sa singularité.«Les contraventions sont numérotées de 1 à 10 000 et donc possibles à retracer.Pour l'ATSA, c'est une manière de rendre la population active et partie prenante d'une oeuvre ludique et tout à fait pacifique.» Les propriétaires de véhicules surdimensionnés, ceux qui laissent tourner leur moteur au ralenti et les utilisateurs de démarreurs à distance pourront écoper d'une contravention de l'ATSA.Les brigadiers pourront coller aux véhicules mal entretenus un«48heures.» « On ne veut pas que les gens soient agressifs avec les conducteurs », nuance Annie Roy, qui est fermement convaincue de l'urgence d'amener les opposants aux VUS à sortir de leur mutisme.Pour ce faire, il faut que l'intervention souligne à gros traits qu'un geste contre l'environnement a été fait.« Quand tu fais juste donner de l'information aux gens, on te répond que ce n'est pas de tes affaires.Mais vraiment, où se situe la limite entre la propriété privée et la propriété publique?Est-ce que parce que ces voitures sont sur le marché, t'as le droit de les consommer parce que c'est de TES affaires et non celles des autres?Mais en réalité, les véhicules non entretenus, qui consomment beaucoup, affectent la qualité de vie de tout le monde et l'espérance de vie de chacun de nous.» CONTRAVENTIONS VERTES VIVRE BIEN PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Avec Attentat #10, un projet de distribution de fausses contraventions écolos, l'ATSA veut susciter une réflexion sur notre univers paradoxal où, en dépit des menaces climatiques, les gros véhicules s'imposent comme rois et maîtres de la route.LE CHANTEURRAPPEUR KODIAK ACTUEL Contraventions vertes VERTES suite de la page 1 La marche vers l'air pur Pour décourager les acheteurs d'opter pour les gros véhicules, Annie Roy prône l'augmentation de la taxation et l'augmentation des assurances en fonct i o n d e la co t e environnementale du véhicule.Le prix des places de stationnement devrait selon elle être proportionnel à la taille des voitures.En revanche, l'artiste déplore le manque d'encouragements fiscaux donnés aux sansvoitures.« On vit dans un monde où règne la pensée magique, où l'on s'imagine que malgré tous les faits, les statistiques, les catast rophes écologiques n'arriveront pas.En revanche, on entend souvent l'argument selon lequel il est trop tard de toute façon, et que ça ne sert à rien de faire un effort.L'effort que propose l'ATSA aux citoyens est tout autant punitif que réactif.Pour créer une contravention réaliste qui donnera une bonne frousse aux contrevenants, le duo d'artistes a étudié le graphisme et la terminologie de contraventions de plusieurs villes.« Nous voulons qu'ils vivent la même réaction que lorsqu'ils reçoivent une contravention.Ils vont se dire mais pourtant je suis bien stationné ?, avant de constater qu'on les accuse de nuire à l'environnement », explique Annie Roy.« Ils peuvent même nous encourager en nous envoyant de l'argent ! » dit l'artiste, en rappelant qu'ATSA veut encore une fois utiliser l'humour pour « brasser la cage ».Les brigadiers d'Attentat #10 auront le loisir de choisir le nombre de contraventions qu'ils veulent donner.Les brigadiers y inscriront le numéro de plaque et poseront la contravention sous les essuie-glace.À l'endos du document, figurent des suggestions (bilingues) ainsi que des références sur le règlement concernant les moteurs qui tournent au ralenti.« On ne fait pas juste bitcher.On suggère par exemple aux gens de vivre à proximité de leur travail, de conduire moins, de privilégier les transports en commun.Un carton rigide et trois copies carbones de chaque contravention leur seront remis : la première ira au contrevenant et les deux autres copies seront envoyées à l'ATSA, dont l'une sera mise en exposition à l'exposition collective Débraye : voiture à Controverse, à la Fonderie Darling et l'autre sera envoyée à la Ville de Montréal, afin d'appuyer le lobby pour la qualité de l'air et de vie.L'escouade improvisée aura jusqu'au 22 septembre (Journée sans voiture) pour coller ces PV d'apparence réaliste aux parebrise des conducteurs pris en flagrant délit de pied de nez au protocole de Kyoto.« En affichant les contraventions à l'exposition de la Fonderie Darling, ça deviendra vraiment un oeuvre collective.» .La distribution des « contraventions » commence aujourd'hui à midi et se poursuivra pendant les heures de bureau de l'ATSA jusqu'au 21 septembre.Il faut aller les chercher aux locaux de l'organisme, au 4430 rue Drolet, métro Mont-Royal.Info : www.atsa.qc.ca ou (514) 844-9830.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE La distribution des fausses contraventions vertes organisée par l'Action terroriste socialement acceptable (ATSA) vise notamment les véhicules utilitaires sport, car l'organisme estime que ces engins polluent trop.EN BREF Info-collecte: 514 832-5000 1 800 847-2525 www.hema-quebec.qc.ca CLUB OPTIMISTE DE SAINT-BRUNO Lundi 15 août de 13h30 à 20h Centre Marcel-Dulude 530, boul.Clairevue Ouest, Saint-Bruno-de-Montarville SAINT-CHARLES-DE-DRUMMOND Mardi 16 août de 14h à 20h L'Écosport 1030, rue Allard, Saint-Charles-de-Drummond LONGUEUIL TOYOTA Mardi 16 août de 14h à 20h 900, rue Saint-Laurent Ouest, Longueuil 3335185A Trop d'art nuit à l'art Carmel-sur-Mer, charmante localité californienne environnée par la mer et les pins, a un problème que bon nombre de communes ne soupçonnaient peutêtre pas : il y a trop de galeries d'art et de marchands de tableaux, exactement 105 pour une ville de 4100 habitants.Les premiers peintres se sont installés dans les années 1900, attirés par la douceur des paysages, puis les marchands d'art, au fil des années, ont suivi.Mais aujourd'hui, les gens sont contrariés.« Ils ne peuvent pas aller au cinéma.Ils ne peuvent pas acheter de chaussettes dans cette ville », déplore Ross Arnold, propriétaire du Carmel Drug Store, seul magasin de cette catégorie.« Vous marchez dans la rue, et c'est galerie, galerie, bijouterie, galerie, galerie.Et en plus, cela ne rapporte pas, ou si peu.Les 35 galeries qui ont ouvert depuis 2000 n'ont versé que 5000 $US en taxes, déplore le maire de Carmel, Sue Mc Cloud.La prolifération des galeries constitue une « menace réelle et imminente » pour le commerce local, a estimé la municipalité de Carmel, à deux heures de route au sud de San Francisco.Aucun autre commerce de ce type ne sera donc désormais autorisé.Dick Crispo, un peintre, est d'accord : « On ne peut même plus acheter de pinceau, dans cette ville.» Associated Press Un bikini-horloge On n'arrête pas le progrès : un nouveau bikini, muni d'un gadget électronique qui sonne toutes les 15 minutes afin d'avertir les vacancières bronzant au soleil qu'il est temps de se retourner, a été officiellement lancé sur la plage de Brighton (sud de l'Angleterre).Le bikini, qui est mis en vente ces jours-ci en Grande-Bretagne par une enseigne de magasins de vêtements féminins, pourrait éventuellement être suivi d'un modèle pour hommes.Ce minuteur de bronzage est destiné non seulement à assurer une couleur uniforme, mais aussi à éviter que l'on s'endorme au soleil, selon ses concepteurs.La Presse Des taxis capotants ! Des chauffeurs de taxi de Brighton en Angleterre vont distribuer gratuitement des préservatifs à leurs clients dans le cadre d'une campagne contre les maladies sexuellement transmissibles.Quelque 60 000 préservatifs devraient être distribués durant cette opération organisée par une grande marque de préservatifs avec le soutien de Chris Eubank, ancien champion du monde de boxe.« Je pense que cela encouragera les jeunes de Brighton à s'amuser, mais aussi à se comporter de façon responsable », a déclaré Chris Eubank.La Presse Centre de Liquidation Sears Carré Décarie, Côte Saint-Luc au premier étage Boulevard Décarie Rue Vézina Avenue Clanranald Avenue Coolbrook PLUS DE 30 000 PI2 DE MEUBLES DE HAUTE QUALITÉ, MATELAS, GROS APPAREILS MÉNAGERS ET APPAREILS ÉLECTRONIQUES À PRIX DE LIQUIDATION UTILISEZ TOUTE CARTE DE CRÉDIT AUTORISÉE OU OBTENEZ DES POINTS DU CLUB SEARS EN UTILISANT VOTRE CARTE SEARS SUPPLÉMENT POUR LA LIVRAISON CARRÉ DÉCARIE 6900, BOUL.DÉCARIE, CÔTE SAINT-LUC, QC.(514)731-6118 HEURES D'OUVERTURE: LUNDI-MERCREDI DE 10 H À 18 H JEUDI ET VENDREDI DE 10 H À 21 H SAMEDI ET DIMANCHE DE 10 H À 17 H Prix en vigueur jusqu'au samedi 20 août 2005, sauf avis contraire, dans la limite des stocks.Achats sur place seulement.Ces offres sont disponibles seulement au Centre de Liquidation Sears au Carré Décarieé QUALITÉ, BONS PRIX, SERVICE, FIABILITÉ NE083OUT05 © 2005.Sears Canada Inc.épargnez 30% de plus sur les prix de liquidation de tous les lave-vaisselle épargnez 13% de plus sur les prix de liquidation de tous les fauteuils \u2020 Sears déduira 13% du prix de l'article.L'offre ne s'applique pas aux frais de contrat d'entretien, de livraison ou d'installation.épargnez 30% de plus sur les prix de liquidation de toutes les chaises et tables de cuisine épargnez 40% de plus sur les prix de liquidation de tous les exerciseurs 3337321A Producteurs agro-alimentaires présents pour vous faire déguster leurs produits transformés Animation pour toute la famille Soirées découvertes Portos - chocolats et Vins - fromages (billets en prévente) Démonstrations et concours culinaires Ateliers Place aux petits chefs Finale du concours Créer votre pâtisserie lanaudoise Heures d'ouverture des kiosques : Vendredi 19 août.de 16h30 à 21h00 Samedi 20 août .de 11h00 à 21h00 Dimanche 21 août .de 11h00 à 16h30 Venez découvrir les richesses et les particularités des produits et du savoir-faire lanaudois ! Photo: Monic Richard À 35 minutes de Montréal - Direction: Autoroute 25 Nord (vers Rawdon) Sortie Saint-Jacques (route 158 Est) Porte-parole : Martin Drainville 19 - 20 - 21 août 2005 Parc Aimé-Piette de Saint-Jacques Information : (450) 839-3671 www.st-jacques.org Rawdon Joliette L'Assomption Repentigny Laval Montréal Saint-Esprit Saint-Jacques VIVRE BIEN N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 ARTS ET SPECTACLES Lacombe\u2014National Youth: des qualités surtout CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Neuvième des 12 villes de l'itinéraire 2005 du National Youth Orchestra of Canada (ou Orchestre National des Jeunes du Canada), Montréal recevait samedi soir l'impressionnante formation de 92 garçons et filles.Avec leurs instruments, ils remplissaient entièrement la scène de Pollack Hall et, surtout, générèrent une puissance sonore quasi cataclysmique et rarement égalée dans la salle de 600 places.Bien qu'on ait encore choisi un soir de week-end d'été pour cette visite, l'auditoire était plus nombreux que l'an dernier, soit environ 400 personnes.Jacques Lacombe était le chef invité pour cette tournée comprenant deux programmes différents.Des 92 musiciens, 17 sont du Québec.Quelques chiffres révélateurs : des 26 violonistes, un seul est du Québec, alors que la section complète de flûtes (quatre musiciens) est d'ici.Suivant la tradition, on les a tous fait lever par ordre de province, ce qui, chaque fois, suscita de grands cris dans l'auditoire.La phalange des cordes comprend 54 musiciens, soit plus de la moitié des effectifs.C'est aussi la plus forte en qualité, avec des coups d'archet bien unifiés, la richesse de son d'un orchestre professionnel, des basses d'une ampleur peu courante à Pollack et une justesse à peu près parfaite.Les bois et surtout les cuivres ont connu des problèmes légers mais assez nombreux pour diminuer notre plaisir dans la cinquième Symphonie de Mahler, pièce de résistance du programme.Dirigeant tout de mémoire, Jacques Lacombe ouvrit les opérations avec une Rosamunde de Schubert très précise et miraculeusement éclairée.Dans la suite de concert du Mandarin merveilleux, de Bartok, la virtuosité du jeune orchestre fut proprement stupéfiante.Mieux encore, Lacombe anima la partition d'un tel relief dans le phrasé et les timbres (à signaler, les brillants solos de clarinette) que l'auditeur pouvait suivre en esprit les péripéties du sordide scénario.Le Mahler fut moins réussi.Aux petites imperfections chez les vents s'ajoutaient des flottements au premier mouvement, une intonation parfois approximative dans l'Adagietto pour cordes seules et, de la part de Lacombe, une absence d'émotion véritable.Pourtant, il sut recréer le délire absolu du Scherzo et maintint le plus parfait contrôle du son dans l'Adagietto, qu'il enchaîna avec art au Rondo-Finale.Lacombe a brièvement parlé à l'auditoire et a annoncé, en rappel, une Danse slave de Dvorak.NATIONAL YOUTH ORCHESTRA OF CANADA / ORCHESTRE NATIONAL DES JEUNES DU CANADA.Chef invité : Jacques Lacombe.Samedi soir, Pollack Hall de l'Université Mc Gill.Programme : Ouverture de «Rosamunde», D.797 (1823) - Schubert Suite de concert du ballet «A csodàlatos mandarin» («Le Mandarin merveilleux »), op.19, Sz.73 (1918-28) - Bartok Symphonie no 5, en do dièse mineur (1901-04) - Mahler VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 13H RDS LA COUPE ROGERS Au tour des meilleures raquettes féminines de se disputer la Coupe, à Toronto cette fois.Autres reportages à 19 h.16H30 K LE GRAND JOURNAL Jean-Luc Mongrain est de retour ce soir dans son fauteuil de chef d'antenne.17H a ON NE MENT QUE DEUX FOIS ! Mike Ward, Bianca Gervais et Jean-Michel Dufaux affrontent Cathy Gauthier et les Denis Drolet.19H K LE FESTIVAL D'HUMOUR DE QUÉBEC Invités : Plume Latraverse, les Chick n' Swell, Mike Ward et Annie Brocoli.20H30 ARTV GRANDS SPECTACLES : ZACHARY RICHARD Pour réentendre Cap enragé, Au bord du lac Bijou, Marjolaine.et voir le duel à l'harmonica entre Zachary et Rick Haworth.21H a BONS BAISERS DE FRANCE Yves Desgagnés passe la semaine chez France.Ce soir : Marc Messier, Michel Dumont, Caroline Néron et Mara Tremblay.22H MMAX BENEZRA Àla veille de l'anniversaire de la mort d'Elvis, Sonia reçoit Lisa- Marie Presley, qui évoque ses souvenirs d'enfance.TRIO Pour nous envoyer une question : arts@lapresse.ca.Une sélection de réponses est déjà en ligne à www.cyberpresse.ca 1 2 LA FACECACHÉE DE.Johnny Knoxville L'ex-enfant terrible de Jackass, celui qui s'est fait griller dans un barbecue, qui s'est aspergé le visage de gaz poivre et qui a choqué les bourgeois en jouant dans un film de John Waters, ne serait pas si terrible que ça, selon un journaliste de l'Associated Press qui l'a interviewé récemment.Étonné par les bonnes manières de la vedette de Dukes of Hazzard (en salle maintenant), le reporter a aussi sursauté en jetant un coup d'oeil à son IPod.Qu'est-ce que Knoxville se met dans les oreilles entre deux tournages ?Du rap-métal ou de la musique industrielle ?Plutôt du Barbra Streisand et des chansons de Broadway.On savait l'acteur en quête de respectabilité, mais on commence à croire qu'il va un peu trop loin.3 LE RETOUR Quand il était temps de se bidonner de la contreperformance de son navet cinématographique Glitter, nous étions là.C'est aussi sans le moindre scrupule que nous avons fait état (sur le mode ironique, il va sans dire) de ses problèmes de petite fille riche : dépression, rupture amoureuse, etc.Maintenant que Mariah Carey fait un tabac avec sa ballade We Belong Together \u2014 numéro 1 depuis 12 semaines aux États-Unis \u2014 nous la trouvons soudain un peu moins drôle.On aurait même un petit peu le goût de s'excuser.Reviens, Mariah, tout est oublié.PHOTO AFP Johnny Knoxville DANSLECOURRIER DE HUGO DUMAS J'aimerais savoir si Radio-Canada va acheter les droits de la deuxième saison de Perdus, car, après avoir regardé la finale en anglais, les dernières scènes nous laissent croire qu'il y aura une suite.\u2014Martin Paquet Bonne nouvelle: Radio-Canada confirme avoir acheté les droits de diffusion de la deuxième saison de Perdus, version française de Lost.Aux États-Unis, la deuxième saison de Lost commencera cet automne sur ABC.Il serait donc logique que Perdus soit diffusé chez nous au printemps 2006.En passant, le coffret DVD de la première saison de Lost/Perdus sera mis en vente le 6 septembre.Espérons que la version française s'y trouvera.Et pour ceux que ça intéresse, l'autre série américaine présentée par Radio-Canada cet été, Beautés désespérées, sortira en DVD le 20 septembre.Hugo Dumas est journaliste aux Arts.LUNDI 15 AOÛT Le Téléjournal (17:30) L'union fait la force Des vertes et./ France Castel Vie rêvée de Mario Jean En attendant Ben Laden / Véronique Cloutier Bons Baisers de France / Yves Desgagnés, Marc Messier Le Téléjournal/Le Point Des kiwis et des hommes / Luc Picard, Natalie Choquette Le TVA 18 heures Sucré salé / Paul Houde Max inc.Où sont passées nos idoles Les Gags Hommes en quarantaine Cauchemar d'amour Le TVA Sucré salé (22:32) Tabou (23:04) Macaroni tout garni Ramdam Ramdam Méchant Contraste! Téléscience / Cordillère blanche, les rivières de glace KRAMER CONTRE KRAMER (3) avec Dustin Hoffman, Meryl Streep L'oeil ouvert (22:55) L'oeil ouvert / La Piscine (23:40) Le Grand Journal (16:58) Flash / Charles Lafortune Festival d'humour de Québec ROBOCOP: FUSION avec Page Fletcher, Maurice Dean Wint Le Grand Journal 110% Casting.à l'école de la vie News Access H.e Talk Daily Corner Gas Instant Star (20:32) CSI:Miami CSI:Miami CTV News News eTalk Daily Jeopardy Canada Now Rick Mercer Coronation OLD SCHOOL (5) avec Luke Wilson, Will Ferrell The National The National .Games (23:25) Simpsons ABC News The Insider .Millionaire REMEMBER THE TITANS (4) avec Denzel Washington, Will Patton King of the Hill Nightline News CBS News E.T.King of Queens .Raymond Two and a Half Men CSI:Miami News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Fear Factor Las Vegas Medium Tonight (23:35) The Newshour BBC News Profile Antiques Roadshow / Savannah (3/3) History Detectives An Ice Cream Show .Report Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour Forgotten Battlefield BBC News City Confidential Cold Case Files The Dark Side of Parole Growing up Gotti Airline Crossing Jordan Prise de vues Moi et l'autre Quelle famille! .un air de Louisiane .Zacahry Richard.Trio Le Garage Visite libre Viens voir les comédiens Videos Dance.Street Legal Freedom CENTER STAGE (5) avec Amanda Schull, Ethan Stiefel Law& Order Excès de stars Biographies / Mick Foley Micro-monstres Les Survivants Justice américaine Célèbres et.coupables?Parole de citoyen Vous avez dit \"or dur\"?Amérique - Europe Entre l'arbre et l'école .entreprises touristiques Acfas 2005 Super Ships / Top Ten Daily Planet Myth Busters Monster Garage Biker Build-off Daily Planet Maritimes.Pilot Guides / Voyage spirituel Fous des.Soif de.La Route.Au fil.l'eau Itinéraires de rêve Americas / Calgary - Rocheuses Repères Darcy's Wild Life That's so.Stevens Radio Free.Boy Meets.Brotherly.BENNY & JOON (4) avec Johnny Depp Boy Meets.My So-Called Life Malcolm.That '70s Friends Seinfeld Renovate my Family 7th Heaven Summerland Global News National Meet.E.T.Fear Factor Las Vegas One Tree Hill Global News Sports Avions Trouvailles et Trésors L'Or (10/10) JAG MARIE DE NAZARETH (4) avec Myriam Muller, Didier Biennaime Disaster of.Master.JAG Japan's War in Colour Turning Points of History JAG Home to go Extra Matchmaker .Marry me Making it Big Taking it off Project Runway Making it Big Made in.choix.com .qui fait courir le monde?d.Musicographie / Elvis Presley Hollywood Fantaisies Benezra .le monde?Musicographie / Elvis Presley Top5M+.Top5M+.M.Net Décompte.Top5.com VJ Nabi Top Rockde Babu Fou raide! Jackass Pimp mon char Les Pourris.Terra Speranza .Raymond Two and.Hellas Spectrum Bangla TV Àcommuniquer .Rabbin Pompiers.arménien Late.(23:35) BBC News CBC News CBC News CBC News Crime on the Street The National The Passionate Eye Crime on the Street .(17:00) Cap.Actions Le Monde La Part.Tintamarre Le Téléjournal/Le Point La Part.Le Monde Le Téléjournal/Le Point Sports 30 Tennis / Coupe Rogers Sports 30 La Classique Buffa / Quilles Le Protecteur Newport Beach Amy Les Experts Secrets d'État L'Oeil du crime Doc Da Vinci's Inquest Cold Squad Slings and Arrows Queer as Folk CSI (23:16) Star Trek:Voyager Andromeda Stargate SG-1 MutantX Earth 2 Dark Angel Sportsnetnews Wk Baseball Baseball / Red Sox - Tigers Baseball / Blue Jays - Angels Nos cousins.animaux Panorama Été .gènes C'est mathématique / Loterie LE BON ET LES MÉCHANTS (4) avec Jacques Dutronc Panorama Été .gènes Clean Sweep In a Fix Trauma - Life in the ER Untold Stories of the E.R Archie, the 84-LB Baby Trauma - Life in the ER .(17:00) Sportscentre Tennis / 2005 Rogers Cup WWE Raw Sportscentre .Betty Les Tofou Sourire.6teen Les Simpson Futurama .Simpson Les Griffin South Park Polyvalente Les Simpson Futurama Cible (17:55) Journal FR2 Thalassa / Escale en Écosse .du monde Les Fumagalli: la machine à laver.D'ici &.Le Journal Bibliotheca .Actuel Anne of.Jackers Canada:A People's History Winning Rosemary and Thyme A History of Britain Imprint Winning .miracles 2e Peau Décore ta vie Métamorphose Interventions miracles Jeux de société Décore ta vie L'espace.À bout de.la cigogne .(16:30) .Régions Conne Xion Le Monde de l'auto Livre Show .École Chefs.Musique.Clin d'oeil.Le Monde de l'auto Il était une.Radio.Degrassi.Secrets de.Smallville Degrassi.Parents à.Spongebob Being Ian 15 Love Fries with that Reboot Beasties Mystery.Dark Oracle Inu Yasha Gundam.Yvon of.My Family Au-delà du réel .nerdz .c'est fait Buffy contre les vampires Les Chemins de l'étrange Monstres mécaniques La Porte des étoiles House CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA SRC ARTS ET SPECTACLES \u2020Golf : 35%, Jetta familiale : 33 %, Passat : 20%.Calcul effectué à partir de données de Transports Canada pour les modèles 2005.Ex.: Pour la Golf, le pourcentage est basé sur une consommation moyenne ville et route de la Golf TDI (ville 6,2 L/100 km et route 4,6 L/100 km) qui correspond à 35% moins de consommation de carburant que la Golf à essence équipée du moteur de 2,0 L (ville 9,8 L/100 km et route 7,0 L/100 km) avec boîte manuelle.La consommation réelle dépend des conditions et habitudes de conduite et des équipements additionnels du véhicule.Première mensualité gratuite jusqu'à concurrence de 350 $ (taxes incluses) pour la Golf TDI 2005, jusqu'à 500$ pour la Jetta familiale TDI 2005 et jusqu'à 650$ pour la Passat TDI 2005.L'offre s'applique aux modèles 2005 mentionnés, neufs, en stock.Exemple de financement: un montant de 20 000$ au taux d'intérêt annuel de 2,9% correspond à un versement mensuel de 358,49$ pendant 60 mois.Coût d'emprunt de 1 509,14 $, pour une obligation totale de 21 509,14 $.Les mensualités et le coût d'emprunt varieront en fonction de la durée, du montant emprunté et de l'acompte ou de l'échange.Offres sujettes à l'approbation de crédit de Volkswagen Finance, une division de Crédit VW Canada Inc.Offres en vigueur à partir du 1er août 2005.Ces offres sont d'une durée limitée et peuvent être retirées en tout temps sans préavis.Chez les concessionnaires Volkswagen participants du Québec seulement.Quantité limitée.Les stocks peuvent varier d'un concessionnaire à l'autre.Ne s'appliquent qu'aux ventes faites à des particuliers.Tous les détails sur vw.ca et chez votre concessionnaire.Réglez vos problèmes de consommation.Avec le prix du pétrole qui fait de la haute voltige, la sobriété des moteurs turbo diesel TDI de Volkswagen fait envie.Leur consommation exemplaire vous fait même économiser jusqu'à 35% en carburant comparativement à nos moteurs à essence correspondants.Alors lorsque vous penserez acheter une Golf TDI, Jetta familiale TDI ou Passat TDI, faites votre deuil des nombreuses virées dans les stations-service.vw.ca/tdi Économisez jusqu'à 35% en carburant, selon le modèle.\u2020 MOTEUR TDI 2,9% de financement à l'achat sur 60 mois 0$ Première mensualité 3336912A 3337570A QUOI FAIRE Adressez vos communiqués à Rubrique Quoi faire, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 quoifaire@lapresse.ca CETTE SEMAINE DANS LES PARCS MARDI 16 AOÛT Parc Fernand-Bouffard, Robots cinéma en plein air, à 20h, rues Duvernay et Albani, arr.Vieux-Longueuil.Parc Leroux, Les Gitans de Sarajevo, musique tzigane, à 19h, rues Centrale et Lacharité, arr.La Salle.MERCREDI 17 AOÛT Parc Ladauversière, Roulotte Bretelle, pour enfants de 4 à 8 ans, de 9h à 16h, rue Jean-Talon et boul.Lacordaire, arr.Saint-Léonard.Parc Eugène-Dostie, Le Baron Münchausen, théâtre La Roulotte, à 19h, au 490, montée de l'Église, L'Île-Bizard.Parc Héritage, Concert de l'Harmonie Kirkland, à 19h30, chemin Lantier et rue Meaney.Parc Stewart, Joël Miller et ses musiciens, jazz, à 20h, au 176, chemin Bord-du-Lac, Pointe-Claire.Parc La Fontaine, Vidéos de femmes dans le Parc, à 20h30, Théâtre de Verdure, rue Duluth et av.du Parc-La Fontaine.JEUDI 18 AOÛT Parc Pierre-Laporte, Rallye de vélo, cours pratique de sécurité, à 19h, au 193, rue Empire, à Greenfield Park.Parc La Fontaine, Silence, on tourne, courts métrages, à 20h30, Théâtre de Verdure, rue Duluth et av.du Parc-La Fontaine.VENDREDI 19 AOÛT Parc Ernest-Jubien, Jay Sewal et musiciens, musique cajun et blues, à 19h30, rue Brittany, Mont-Royal.Parc La Fontaine, Nathalie Lessard et invités, poésie et musique, à 20h30, Théâtre de Verdure, rue Duluth et av.du Parc-La Fontaine.DIMANCHE 21 AOÛT Parc Beaubien, La Malle tragique, marionnettes pour les 3 ans et plus, à 11h et à 14h, rue Stuart et chemin de la Côte-Sainte-Catherine.Parc La Fontaine, Marianne Trudel, piano solo, à 19h30, et Bernard Primeau Montréal Jazz Ensemble, à 20h, Théâtre de Verdure, rue Duluth et av.du Parc-La Fontaine.EN PLEIN AIR Le 5 km Endurance, organisé par le Circuit de course à pied du Grand Montréal, se tient le mercredi 17 août.Départs au Centre civique Dollard-des-Ormeaux, 12 9001, boul.Salaberry.Courses de l km à 19h, de 2 km à 18h40, etc.Coût: 3$, 5$, etc.Rens.: 514 624-1310.Savoir s'orienter.Le parc-nature du Bois-de-Liesse tient un stand d'information sur l'orientation en forêt suivi d'un court rallye à la boussole, le samedi 20 août de 12h à 16h.Rendez-vous à l'accueil Pitfield, 9432, boul.Gouin Ouest, arr.Pierrefonds.Activité gratuite.Rens.: 514 280-6729.Observation des oiseaux.La Société de biologie de Montréal organise une excursion le dimanche 21 août au cimetière du Mont-Royal.Rendez-vous à 7h30 (matin), station de métro Mont-Royal.Apportez vos jumelles.Coût: 3$.Rens.: 514 868-3278.La plage du parc-nature du Cap- Saint-Jacques est ouverte tous les jours de 10h à 19h, jusqu'au dimanche 28 août, au 21 115, boul.Gouin Ouest, arr.Pierrefonds.Coût: 4,50$, 3$.Stationnement: 5$.Rens.: 514 280-6871.VISITES COMMENTÉES Guidatour offre une visite à pied du Vieux-Montréal, tous les jours de 11h à 12h30.Départ: angle Place d'Armes et rue Notre-Dame.Coût: 15$, 12$ 7$.Réservation nécessaire: 514 844-4021.La Société d'histoire Mouillepied offre une visite en autobus de la ville de Saint-Lambert, le samedi 20 août à 10h., 11h30 et 14h30.Départs: centre communautaire, 31, rue Lorne, Saint-Lambert.Coût: 5$.Rens.: 450 463-7100, poste 2341.Le Centre de la montagne offre une randonnée sur le thème Le sommet du mont Royal, le samedi 20 août à 14h.Départ: maison Smith, 1260, chemin Remembrance, parc du Mont-Royal.Coût: 9,50$, 4$.Réservation: 514 843-8240, poste 0.Héritage Montréal offre une visite nocturne à pied sur l'architecture éclairée du Vieux-Montréal, le samedi 20 août à 19h30.Départ: rues Saint-Pierre et de la Commune / métro Square Victoria.Coût: 12$,10$.Rens.: 514 286-2662.Le lieu historique du Canal-de-Lachine offre une visite à pied autour du bassin Peel, le dimanche 21 août à 10h et à 14h.Départ: ateliers de Parc Canada, 155, rue Mill, Montréal.Activité gratuite.Réservation nécessaire: 514 496-5379.BÉNÉVOLAT Auprès des réfugiés.Le programme Action Réfugiés Montréal recherche des femmes bénévoles afin d'établir une relation d'aide avec des femmes réfugiées nouvellement arrivées.Rens.: 514 842-3351, Centre d'action bénévole de Montréal.La Maison de la famille Pierre Bienvenu Noailles recherche des bénévoles pour superviser des rencontres entre des enfants sous la protection de la DPJ et leurs parents.Rens.: 514 337-1522.Entretien ménager.Un organisme offrant des ressources aux familles recherche des bénévoles pour assurer l'entretien ménager des locaux et faire de petits travaux de bricolage.Rens.: 514 523-6599, poste 228, Service bénévole de l'Est de Montréal.La Maison de jeunes Sac-Ado recherche des bénévoles pour ses différents champs d'activités.Située au 3025, rue De Lyon, Longueuil.Rens.: 450 677-7254.L'Éco-quartier NDG-Décarie recherche des bénévoles pour arpenter les rues du quartier Notre- Dame-de-Grâce afin de répertorier les endroits où les arbres plantés par la ville ont été coupés.Rens.: 514 482-8778.Auprès des jeunes.L'Association des résidants de Champfleury recherche des bénévoles pour la réouverture de la maisons des jeunes (animation, surveillance des lieux, etc.).Rens.: 450 681-6164, Centre de bénévolat de Laval.Auprès des aînés.Le centre de bénévolat de la Rive-Sud recherche des accompagnateurs et transporteurs bénévoles pour accompagner des personnes âgées à leur rendez-vous médicaux.Rens.: 450 677-5281.RETROUVAILLES - FAMILLES Bégin, rencontre le samedi 17 septembre à 14h30, à Lévis.Rens.: 418 653-2137.Bertrand dit Saint-Arnaud.Rassemblement le dimanche 21 août à Sainte-Geneviève-de-Batiscan.Inscription et rens.: lesprosmg@ sympatico.ca.Marcil.Rencontre le dimanche 28 août à Saint-Eustache.Inscription et rens.: www.famillesmarcile.qc.ca.Mathon.Journée plein air le samedi 27 août au parc des chutes de Saint-Ursule.Inscription et rens.: made@sh.cgocable.ca.DIVERS Le club Montréal-Synchro, club élite montréalais en nage synchronisée, offre des cours d'initiation gratuits de trois heures/semaine aux jeunes de 11 ans et moins.Les cours débuteront en septembre.Inscriptions immédiates.Rens.: 514 872-6781.La Fête bio paysanne se tient les samedi 20 et dimanche 21 août de 9h à 17h, à l'emplacement de la Tohu, 2435, rue Jarry Est, Montréal.70 exposants sous des tentes: agriculteurs, transformateurs, entreprises alternatives, conférences, etc.Entrée libre.Rens.: 514 376-8648.La Descente de la rivière des Mille Îles se tient le dimanche 21 août.Balade de 20 km en canot entre Saint-Eustache et Rosemère.Rendez- vous à 8h30 aux berges aux Quatre-Vents, des Baigneurs et de l'Anse.Coût (embarcation personnelle): 15$, 5$.Rens.: 450 662-1020.La Tournée gourmande de Laval propose une visite de 15 entreprises agricoles le dimanche 21 août de 11h à 16h.Dégustation champêtre, stands, etc.Départ: Verger N.Bolduc, 4305, rang Haut Saint- François.Activité gratuite.Rens.: 450 978-5784.Le Musée de Lachine présente L'Archéologie et après?, le dimanche 21 août de 10h à 11h30 et 13h à 14h30, au 1, chemin du Musée, angle de la rue Saint-Patrick.Activité familiale gratuite.Réservation nécessaire: 514 634-3471, poste 359.Recherche et textes: André Cloutier .SD FRANCOPHONE ANGLOPHONE CS SD : semaine dernière CS : cette semaine Palmarès des ventes au Québec SD CS 1 1 Cowboys Fringants La Grand-Messe 4 2 Dobacaracol Soley 3 3 Les Trois Accords Gros Mammouth 2 4 Marie-Jo Thério Les Matins habitables 8 5 Boom Desjardins Boom Desjardins 10 6 Kaïn Nulle part ailleurs 5 7 Variés Beau D'Hommage 6 8 Marie-Chantal Toupin Non négociable 23 9 Amadou&Mariam Dimanche à Bamako 17 10 Carla Bruni Quelqu'un m'a dit Amadou&Mariam PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE © Pink Martini 4 1 Coldplay X & Y 1 2 Black Eyed Peas Monkey Business 3 3 Jack Johnson In Between Dreams 7 4 Pink Martini Hang On Little Tomato 2 5 Simple Plan Still Not Getting Any 5 6 Green Day American Idiot 6 7 System of a Down Mezmerize 8 8 Michael Bublé It's Time 10 9 50Cent Massacre 9 10 Jonas Jonas Le samedi dans POUR TROUVER.Tous les samedis dans TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC15ATM "]