La presse, 30 juillet 2005, V. Voilà! Votre guide télé

[" SEMAINE DU 30 JUILLET 2005 Votre guide télé PHOTO FOURNIE PAR CANAL D Canal D, du lundi au jeudi 19h LES SÉRIES-CULTES BIOGRAPHIES Une folle aventure de chasse aux trésors et un défi à relever: construire une maison à partir de matériaux récupérés, avec un budget minime de 15000$ et un délai de 13 semaines.Découvrez un véritable réseau, des organismes et des individus hautement impliqués dans le dossier du développement durable.Le coffret de cette série POUR SEULEMENT 3995$ Les artisans du rebut global Pour commander: (514) 842.0039 ou www.bstorm.ca/artisans/lapresse Frais d'appels interurbains acceptés LA SÉRIE COMPLÈTE EN COFFRET DVD ! (plus taxes) EN COUVERTURE BIOGRAPHIES SUR LES SÉRIES-CULTES Pour le psychotronique qui sommeille en vous.THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Réunissez-vous vos amis pour rire en choeur de la fermeture éclair du fameux costume d'Ultraman ?Vous délectez-vous de vieux épisodes d'Hawaï 5-0 ou des Joyeux naufragés?Avezvous déjà rêvé d'une croisière sur le Love Boat ?Si vous répondez oui à toutes ces questions, c'est qu'un monstre psychotronique sommeille en vous.Du 1er au 4 août et du 8 au 11 août, libérez-le ! Canal D réunit huit Biographies pas comme les autres (TVography), présentées à 19h par Patrick Labbé, qui lèvent le voile sur les dessous de ces séries devenues des phénomènes télévisuels.Au menu : scènes célèbres, anecdotes et entrevues Le 1er août, Batman donne le ton.Comment Adam West et Burt Ward en sontils venus à incarner les héros kitsch en collants moulants inspirés des personnages de la bande dessinée.Ouch ! Bang ! Paf! Entre deux onomatopées et sur des images psychédéliques, Batman et Robin affrontent le méchant Joker, le Pingouin, le Sphinx.Comment sont nés tous ces personnages?Cesar Romero, Vincent Price, Adam West et d'autres nous le rappellent.Au milieu des années 70, les séries policières commencent à envahir le petit écran.L'une d'entre elles se démarque : Drôles de dames (Charlie's Angels) met en vedette trois héroïnes fraîchement sorties de l'école de police, engagées par un millionnaire anonyme du nom de Charlie.Kate Jackson, Farrah Fawcett et Jaclyn Smith pratiquent les arts martiaux sans jamais se décoiffer ! À voir le 2 août.Pendant dix ans, la série Friends (3 août) a fait les beaux jours du réseau NBC.L'émission la plus écoutée chez les 18-49 ans met en vedette six amis de New York et un humour décapant ! Les aventures de Ross, Rachel, Phoebe, Monica, Chandler et Joey sont enregistrées devant public.jusqu'au 11 septembre 2001.Après l'attaque terroriste, les studios ferment leurs portes aux spectateurs.Nostalgie quand tu nous tiens ! Le 4 août, le récit de la naissance de Happy Days n'est pas banal.Le projet est refusé par tous les réseaux jusqu'à ce que la nostalgie des années 50 gagne le coeur de l'Amérique.En 1974, la famille Cunningham entre dans des millions de foyers pour devenir une icône de la télé américaine.Richie, Potsie, Ralph, Chuck et Fonzie adorent les drive-in, le rock'n'roll et les hamburgers ! Ici, adolescence et insouciance riment parfaitement.Diffusée dans 120 pays, la série met en vedette Ron Howard, star de la télé depuis son enfance, et marque les débuts de Henry Winkler.Cheers (8 août) a connu 11 années de gloire à NBC.Dans ce bar de rêve, tenu par Sam Malone (Ted Danson), ancienne vedette du baseball, on trouve toujours un vieil ami, une bière fraîche, une ardoise et les derniers potins.Les premières cotes d'écoute sont désastreuses, mais le public finit par s'attacher aux piliers de bars que sont Carla, Cliff, Norm, Rebecca, Ernie et le Dr Crane.Le mardi 9 août fera place à la biographie de Mario Puzo, l'auteur du livre The Godfather qui a inspiré la trilogie des films Le Parrain.En 1969, Puzo publie son roman sur la mafia qui se vend à 21 millions d'exemplaires et apparaît dans la liste des best-sellers durant 67 semaines! L'homme, qui connaît manifestement la mafia sous toutes ses coutures, a toujours prétendu n'en avoir jamais fait partie.Quand à Francis Ford Coppola, qui a porté cette histoire au cinéma, il avoue n'avoir pas aimé le livre ! En 1977, après la première diffusion de La Croisière s'amuse, les critiques prévoient que le Love Boat coulera comme le Titanic.Pourtant, cette série d'une légèreté sans nom dont la formule mise sur un équipage sympathique, de jolies blondes en bikinis et des invités-vedettes, garde sa vitesse de croisière pendant neuf ans.Parmi les célébrités invitées : Sonny Bono, Ella Fitzgerald, The Pointer Sisters, Janet Jackson, Village People, The Temptations et.Andy Warhol.Cette série de Biographies se termine avec les aventures fantastiques et délirantes de Buffy contre les vampires (11 août) qui combat tous les démons de la petite ville de Sunnydale.C'est le temps des vacances.Libérez votre démon psychotronique.Canal D, du lundi au jeudi 19h PHOTO FOURNIER PAR CANAL D Bien avant Cameron Diaz, Lucy Liu et Drew Barrymore au grand écran, Jaclyn Smith, Kate Jackson et Farrah Fawcett incarnaient les Drôles de dames (Charlie's Angels) à la télé.S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 05 V O I L À ! 3 4 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 0 5 CODES VCR + MONTRÉAL-EST MONTRÉAL-OUEST QUÉBEC /EST DU QC TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHERBROOKE LENNOXVILLE GRANBY OTTAWA GATINEAU ROCKLAND SAGUENAY LA BAIE ALMA/ROBERVAL LAC ST-JEAN STARCHOIOCE BELL EXPRESSVU VIDÉOTRON NUMÉRIQUE SYMBOLES UTILISÉS LISTEDES CANAUX SRC 21 4 4 6 3 2 2 2 13 5 3 3 5 3 3 5 700 112 2 SRC 2 2 11 13 13 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 TVA 10 7 7 7 7 4 4 4 7 10 10 10 10 10 9 6 711 115 4 TVA 10 10 4 8 8 7 7 7 40 40 40 6 6 6 6 TQS 35 5 5 13 5 5 5 5 5 11 5 5 7 5 7 7 721 114 5 TQS 35 35 2 16 16 30 30 30 4 4 4 4 TQc 17 8 8 8 4 11 8 8 8 69 8 55 11 9 2 11 722 138 3 TQc 17 17 15 45 45 24 24 24 30 30 30 15 15 15 15 CBC 6 13 13 12 6 6 6 6 6 8 2 8 13 11 5 13 301 210 6 CBC 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 CITY 57 15 17 17 344 214 78 CITY 57 57 57 CTV-Montréal 12, 32 11 11 14 12 12 12 12 12 71 71 41 15 11 12 312 205 7 CTV-M 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 12 12 12 12 CTV-Ottawa 32 45 70 7 7 7 311 196 10 CTV-O 8 8 8 8 8 GLOBAL-Québec 41 3 3 3 41 3 3 3 3 3 331 211 8 GBL-Q 46 46 20 46 46 11 11 11 11 GLOBAL-Ottawa 41 3 12 12 331 211 8 GBL-O 6 6 6 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 19 19 22 14 19 30 361 281 51 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 13 22 22 22 22 CBS 03 21 21 21 20 21 21 21 21 13 21 21 21 16 18 33 362 282 53 CBS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FOX 20 36 46 34 26 34 34 34 36 36 31 31 36 32 31 17 363 283 54 FOX 44 44 44 44 44 44 44 44 29 29 29 44 44 44 NBC 83 18 23 18 18 18 14 23 18 9 11 20 18 33 22 39 360 280 52 NBC 5 5 5 5 5 5 5 5 10 r 10 r 10 r 5 5 5 PBS-Plattsburgh 57, 18 46 24 42 36 43 43 40 27 25 40 383 284 50 PBS-P 57 57 57 57 57 57 18 57 57 57 57 PBS-Burlington 84, 18 43 64 43 41 58 11 383 284 55 PBS-B 33 33 33 33 33 33 CNN 61 27 36 27 42 27 27 39 27 33 38 38 27 32 27 500 500 62 CNN NEWSWORLD 73 48 25 40 27 40 40 25 40 26 24 24 43 26 390 502 18 NW RDI 98 19 19 19 14 19 19 19 19 28 23 23 19 19 8 8 730 126 19 RDI A&E 44 73 39 38 31 28 28 46 520 615 66 A&E ARTV 45 31 31 31 28 31 31 31 31 29 31 23 43 14 764 143 31 ARTV BRAVO 54 72 34 35 40 35 35 48 523 620 69 BRAV CANAL D 69 20 20 20 31 20 20 20 20 60 20 29 20 22 24 29 773 129 36 CD CANAL VIE 68 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 135 35 VIE DISCOVERY 37 37 37 37 34 37 37 37 37 42 34 34 37 28 505 520 64 DISC EVASION 28 23 51 23 44 23 23 23 53 23 50 38 23 753 134 40 EV HISTORIA 79 25 53 25 43 25 25 25 55 25 54 37 25 756 133 42 HI LIFE 82 71 26 45 37 37 49 562 601 73 LIFE MUSIMAX 66 32 48 32 37 32 32 32 45 45 32 21 33 20 762 142 32 MMAX MUSIQUE+ 55 30 30 30 16 30 30 42 30 37 30 30 30 20 6 10 775 141 30 MP SAVOIR 23 47 26 41 9 10 7 43 2 14 18 30 720 152 22 CS SÉRIES + 60 24 52 24 46 24 24 24 54 24 53 40 24 755 132 41 S+ SHOWCASE 36 40 40 40 39 52 52 44 521 616 76 SHOW SPACE 86 32 50 27 53 528 627 70 SPA TFO 91 12 18 28 763 137 94 TFO TLC 51 39 27 39 39 39 39 34 36 36 39 560 521 65 TLC TV5 46 15 15 15 19 15 15 15 15 35 15 15 15 7 21 4 761 145 37 TV5 TVO 24 74 56 218 2 353 265 77 TVO Ztélé 59 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 43 Z RDS 53 33 33 33 21 33 33 33 33 41 33 33 33 29 20 15 750 123 33 RDS SPORTSNET 14 38 38 38 38 38 30 38 27 48 48 38 22 416 406 61 SPN TSN 43 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN TELETOON 67 34 45 36 40 36 36 36 34 44 44 34 31 36 19 771 139 34 TTF VRAK-TV 56 16 16 16 29 16 16 16 16 67 25 25 16 13 23 28 770 140 38 VRAK YTV 38 44 18 41 44 24 44 25 70 70 542 551 72 YTV TÉLÉROMANS DIMANCHE 9h00 ARTV CES ENFANTS D'AILLEURS 117580 (1h) 19h00 ARTV L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 152493 Pauline fait installer la radio et le téléphone et décide de subir la « grande opération », décision mal accueillie par Noum qui doute encore de sa paternité sur Catherine.Charles, leur fils aîné, s'enrôle dans le Régiment de la Chaudière, ce qui enorgueillit Noum mais fait rager Pauline.(1h) Q LUNDI 8h00 ARTV BOUSCOTTE 765642 (1h) 12h00 ARTV BOUSCOTTE 425371 (1h) Q 16h00 TQS CASTING.À L'ÉCOLE DE LA VIE ! (R) 971979 UN PROFIL QUI SE PROFILE avec René Rousseau et Mathilde Lavigne.On cherche désespérément à en savoir plus sur le violeur de l'UPM.Très affecté de ce qui est arrivé à Maude, Mathieu effectue des recherches pour tenter de déterminer le profil psychologigue du violeur.16h30 SRC WATATATOW (R) MISE À NUE avec Alex Gravel, Élyse Aussant et André Lacoste.John revient de Chicago et doit subir les foudres de Ginette.Elle veut téléphoner à Luigi, ce qui donne des sueurs froides à John.Loup et Émilie rencontrent Hervé qui veut leur remettre un objet ayant appartenu à Simon.Geneviève est intéressée par le poste de serveuse au resto.Q 19h00 TVA MAX INC (R) 7642 RETOUR AU BERCAIL avec Luc Guérin, Diane Lavallée et Olivier Loubry.Martin, Estelle et Barbara ont l'habitude de jouer au badminton ensemble, mais les femmes en ont rasle- bol de l'attitude compétitive de Martin.Elles décident de trouver une activité où Martin ne pourra plus démontrer autant d'esprit de compétition : la danse sociale ! 20h30 TVA HOMMES EN QUARANTAINE (R) 2197 ÉPÉE DE DAMOCLÈS POUR CÉLIBATAIRE ENDURCI avec Pierre Gendron, André Robitaille et Sylvain Marcel.Renaud n'a pas d'enfant.Il n'en a jamais voulu et ça ne fait certainement pas partie de ses projets d'avenir.C'est donc avec incrédulité qu'il répond à Roxane, une adolescente fantasque qui prétend être sa fille biologique.Q MARDI 8h00 ARTV BOUSCOTTE 652173 (1h) 12h00 ARTV BOUSCOTTE 126005 (1h) Q 16h00 TQS CASTING.À L'ÉCOLE DE LA VIE ! (R) 344289 VOYEURS SOUS OBSERVATION.Frédéric découvre, tout à fait par hasard, qu'Amélie est monoparentale.16h30 SRC WATATATOW (R) HISTOIRE SANS CHOLESTÉROL.Ariane rompt avec Samuel qui se doute de son anorexie.Celui-ci se confie à Claire, la mère d'Ariane.John rencontre son nouveau travailleur social et le mène en bateau au sujet du camp d'entraînement, mais Ginette n'est pas dupe.Michel réussit à garder son emploi au Spot en impressionnant Louise et Martin.19h00 TQS 3 X RIEN (R) 626395 QUAND LE MACHO EST PARTI, LES BARIL DANSENT.Pensant aider son chumà relaxer, Caro l'entraîne dans un Bed & Breakfast.Pendant l'absence de Louis, Jeff prend le bar en charge avec l'aide de papa et maman Baril.MERCREDI 8h00 ARTV BOUSCOTTE 596512 (1h) Q 12h00 ARTV BOUSCOTTE 232661 (1h) Q 16h00 TQS CASTING.À L'ÉCOLE DE LA VIE ! (R) 847357 UN JEUDI À LA CAMPAGNE.Le groupe est sérieusement sur les nerfs.Tandis que Vlad déprime à fond sur la perte de son nouvel amour et que la tension se fait sentir entre Vinny et Simon, Mathieu propose que tous partent une journée au chalet des parents de Simon.Q 16h30 SRC WATATATOW (R) AU LIT LA LILI ! Danny critique la hausse des prix au resto.Lili est prête à faire l'amour avec Einstein.Michel consent à ce qu'ils passent la nuit au Spot.Karine fait croire à Thomas que Mélanie parle de lui dans sa lettre.JEUDI 8h00 ARTV BOUSCOTTE 343471 (1h) Q 12h00 ARTV BOUSCOTTE 640902 (1h) Q 16h00 TQS CASTING.À L'ÉCOLE DE LA VIE ! (R) 661988 LE RETOUR DE NICK.Nick confie qu'il n'a pas tout dit à propos de son voyage en Suisse.16h30 SRC WATATATOW (R) AU BORD DE LA FOLIE.Vanessa tente d'en savoir plus sur la relation entre John et Luigi.John la menace et exige qu'elle le laisse tranquille.Émilie se croit victime d'hallucinations.Loup lui recommande du repos.Émilie et Loup font une découverte incroyable qui les laisse sous le choc.Q 19h30 SRC FRANCOEUR (R) Avec Marc Bélanger, Eugénie Gaillard et Kim Bubbs.Luc et Paul-André ont leur première prise de bec d'associés.Luc va chercher Chloé à Ottawa tandis que Gabrielle apprend qu'elle est enceinte.Josée tente d'aider Max qui croupit en prison.Monique décide de partir en voyage.Pascal termine la rédaction de sa pièce alors que Guillaume achète un bout de terre pour ses projets d'avenir.VENDREDI 8h00 ARTV BOUSCOTTE 263230 (1h) Q 12h00 ARTV BOUSCOTTE 930259 (1h) Q 16h00 TQS CASTING.À L'ÉCOLE DE LA VIE ! (R) 598037 LE PROFIL DE L'AGRESSEUR.Mathieu se lance dans une enquête personnelle pour retracer l'agresseur du campus.Q 16h30 SRC WATATATOW (R) LA FUGUE DE SIMON.Vincent veut annoncer une grande nouvelle à tous, alors que Geneviève préfère attendre.Tony s'étonne que John soit moins motivé à boxer.Vanessa parle à Tony de la rumeur qui concerne Luigi.20h00 ARTV L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 546834 Avec la guerre les moeurs deviennent plus libertines dans la péninsule et les excès de Noumau bar Le P'tit Canot mettent Pauline en colère.Les prévôts débarquent chez les Guité afin d'y cueillir Clovis et François qui viennent tout juste de prendre la poudre d'escampette.(1h) 21h00 ARTV CES ENFANTS D'AILLEURS 566698 Élisabeth et Nathaniel réalisent que leur fille qui vient de naître est sourde.Disparu depuis six mois, Nicolas, en détresse, téléphone de Paris.Nathaniel et Adam Schneider se chargent de le retrouver et de le ramener à Montréal.Enfin réunie, toute la famille vit d'émouvantes retrouvailles, surtout lorsque Jerzy, Jan et Élisabeth réalisent soudainement la véritable identité d'Adam Schneider.(1h) Q PHOTO FOURNIE PAR TVA Michel Charette interprète le rôle de Max dans la série Max Inc., en reprise sur TVA, lundi à 19h.S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 05 V O I L À ! 5 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des Plus Codes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le Plus Code™sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.©1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires et suggestions Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Q Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.R Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion. N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI EXPOSÉ : COLDPLAY Un tour d'horizon de la carrière, déjà impressionnante, de la formation Coldplay qui lançait récemment son troisième album.Musique Plus, 19h UNE SOIRÉE PARFAITE POUR LES PARANOS Après les nuits du cinéma pour insomniaques, les nuits de la pub et les marathons de science-fiction, voici les Soirées paranos ! Ce samedi, le film Cortex Control lance la soirée : un homme sans histoire découvre qu'il est la cible d'une terrible expérience qui contrôle sa pensée.C'est suivi du documentaire L'arme invisible qui porte sur une étrange explosion suivie de phénomènes électriques étonnants survenue à Terre- Neuve !Àminuit, La guerre des mondes, présentée par James Cameron, revient sur le célèbre canular radiophonique d'Orson Welles qui a terrifié l'Amérique en 1938 en laissant croire à une invasion d'extraterrestres.Ztélé, 21h LA MUSIQUE BRÉSILIENNE À L'HONNEUR Pour cette émission spéciale consacrée à la musique brésilienne, Amobé Mévégué reçoit Seu Jorge, Bebel Gilberto, Marcio Faraco et Monica Nogueira en entrevues et en performances.TV5, 23h DIMANCHE JUSTE POUR RIRE EN DIRECT PENDANT QUATRE HEURES L'animatrice Alexandra Diaz boucle sa saison estivale à la barre de Juste pour rire en directdans une émission spéciale de quatre heures en direct de la terrasse extérieure du Café-bar de la Cinémathèque québécoiseà Montréal.Pour l'occasion, elle sera accompagnée de Jean-Marc Parent, porte-parole de la cause Juste pour aider associée à la Maison du Père et à l'organisme international Comic Relief.Pendant qu'on présente les meilleurs moments de l'émission et quelques mémorables performances du Festival, les téléspectateurs peuvent faire leurs dons par téléphone.TVA, 19h CÉRÉMONIES DE CLÔTURE DES JEUX FINA En direct du parc Jean-Drapeau, la cérémonie de clôture de la 11e édition des Championnats du monde de sports aquatiques nous réserve-t-elle d'autres belles surprises ?Radio-Canada, 20h LUNDI GRANDS SPECTACLES : CYBERJACK Nous sommes en 2020.Tout va bien dans le meilleur des mondes ! Le foetus humain et la truie porteuse d'organes clonés sont cotés en bourse.Dans son demi-soussol, Joe, le concierge-botaniste- technophobe, se laisse entraîner dans une cavale cybernétique par son frère Jack, un hacker professionnel recherché par le Web Patrol International !Mise en scène par Michel Monty, cette comédie théâtrale multimédia met en vedette Michel André Cardin et Stéphane Demers avec des « apparitions virtuelles » de Christian Bégin, Sylvie Moreau, Stéphane Crête, Louis Champagne et d'autres.À découvrir.ARTV, 19h30 MARDI MEET MISTER MOM Encore une nouvelle émission de télé-réalité.Êtes-vous surpris ?Cette fois, des pères donnent congé à leurs femmes pendant une semaine et prennent en charge la maison et la petite famille, ce qui devrait provoquer quelques situations amusantes ! Les mamans qui se prélassent loin de la maison ne ratent rien de l'action grâce à un téléviseur en circuit fermé.NBC, 20h GROS PLAN SUR YVES JACQUES Yves Jacques, que la critique française a récemment encensé pour sa performance dans La face cachée de la lune de Robert Lepage au Théâtre de Chaillot de Paris, se rappelle les souvenirs les plus émouvants de sa carrière d'acteur.TV5, 22h VENDREDI USHUAÏA NATURE : LES ORIGINES DU MONDE PERDU L'équipe est allée explorer l'une des régions les plus volcaniques du monde, située à l'extrême sud-est de la Sibérie, afin de nous montrer un spectacle semblable à ce que devait être la Terre à ses origines.Avec ses 300 volcans, ses geysers, ses lacs acides et ses fumerolles corrosives, le Kamtchatka ressemble à la surface de notre planète il y a quelques milliards d'années ! Les images valent le détour.RDI, 20h PHOTO FOURNIE PAR ARTV Un pirate informatique entraîne son frère dans une étrange aventure cybernétique.Michel Monty a mis en scène cette pièce de théâtre multimédia intitulée Cyber Jack.Ce lundi à 19h30 sur ARTV.S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 05 V O I L À ! 7 CINEMA SAMEDI 30 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Tres bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc Les choix de 7h30 BRAV SWASHBUCKLER (5) E.-U.1976.Aventures de James Goldstone avec Robert Shaw, Genevieve Bujold et Peter Boyle.(2h) Q 9h00 CD CHERRY 2000 5704030 (4) E.-U.1986.Science-fiction de Steve De Jarnatt avec Melanie Griffith, David Andrews et Ben Johnson.(2h) 9h30 BRAV GENGHIS KHAN (5) G.-B.1965.Drame historique de Henry Levin avec Omar Sharif, Stephen Boyd et James Mason.(2h30) Q 12h00 BRAV THE MASK OF ZORRO 887160 (4) E.-U.1998.Aventures de Martin Campbell avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins et Catherine Zeta-Jones.Au XIXe siecle en Californie, un justicier masque se trouve un successeur pour combattre un cruel gouverneur espagnol.(2h30) Q 12h30 ARTV LE JARDIN SUSPENDU 807059 (3) Can.1997.Drame psychologique de Thom Fitzgerald avec Chris Leavins, Kerry Fox et Seana Mc Kenna.(2h) 13h00 TQS LES AVENTURIERS DU TIMBRE PERDU 406382 (4)Can.1988.Comedie fantaisiste de Michael Rubbo avec Lucas Evans, Anthony Rogers et Jill Stanley.(2h) Film inscrit sous reserves.CBS MATLOCK : THE ASSASSINATION 71214 (5) E.-U.1991.Drame judiciaire de Christopher Hibler avec Andy Griffith, Don Knotts et Julie Sommars.(2h) Q VIE L'AMOUR EN TROP 8440295 (4) E.-U.1992.Chronique de Bruce Beresford avec Albert Finney, Jill Clayburgh et Kathryn Erbe.(2h) 14h00 SHOW IRON MONKEY (3) H.K.1993.Aventures de Yuen Woo-ping avec Yu Rong-Guang, Donnie Yen et Jean Wang.(2h) SPA SUPERMAN II 6566276 (4) G.-B.1980.Science-fiction de Richard Lester avec Christopher Reeve, Margot Kidder et Terence Stamp.(3h) Q 14h30 BRAV LA FEMME MUSKETEER 257189 (5) E.-U.2004.Aventures de Steve Boyum avec Susie Amy, Michael York et Gerard Depardieu.(3h30) Q 15h00 TQS DICK 596585 (5) E.-U.1999.Comedie satirique d'Andrew Fleming avec Kirsten Dunst, Michelle Williams et Dan Hedaya.(2h) Film inscrit sous reserves.HI HANNA K 2767011 (4) Fr.1983.Drame social de Costa-Gavras avec Jill Clayburgh, Mohamed Bakri et Jean Yanne.(2h) 16h00 TVA LES TROIS MOUSQUETAIRES 5059 (5) E.-U.1993.Aventures de Stephen Herek avec Chris O'Donnell, Kiefer Sutherland et Tim Curry.(2h) Q CITY FOOLS RUSH IN 634479 (5) E.-U.1997.Comedie sentimentale d'Andy Tennant avec Matthew Perry, Salma Hayek et Jon Tenney.(2h) Q YTV ACCELERACERS : THE CHALLENGE 100301 Film d'animation.(2h) Q 17h00 TTF TITI ET LE TOUR DU MONDE EN 80 CHATS 8209721 (5) E.-U.2000.Dessins animes de Karl Toerge, Charles Visser et James T.Walker.(1h30) 18h30 TVA GREMLINS 2 : NOUVELLE GENERATION 7604671 (4) E.-U.1990.Comedie fantaisiste de Joe Dante avec Zach Galligan, Phoebe Cates et John Glover.(2h15) Q TQS JUMEAUX 3493382 (5) E.-U.1988.Comedie d'Ivan Reitman avec Arnold Schwarzenegger, Danny De Vito et Kelly Preston.(2h15) Film inscrit sous reserves.19h00 SHOW MEATBALLS III (6) Can.1986.Comedie de George Mendeluk avec Patrick Dempsey, Sally Kellerman et Isabelle Mejias.(2h) 20h00 ABC K-PAX 467108 (4) E.-U.2001.Drame fantastique de Iain Softley avec Kevin Spacey, Jeff Bridges et Mary Mc Cormack.(3h) Q CITY THE NEWTON BOYS 602905 (4) E.-U.1998.Drame policier de Richard Linklater avec Matthew Mc Conaughey, Skeet Ulrich et Julianna Margulies.(2h) Q TVO DEATHTRAP 9555585 (4) E.-U.1982.Comedie policiere de Sidney Lumet avec Michael Caine, Christopher Reeve et Dyan Cannon.(2h20) Q 20h45 TVA STAR WARS V : L'EMPIRE CONTRE-ATTAQUE (3) (The Empire Strikes Back), E.-U.1980.Science-fiction d'Irwin Kershner avec Mark Hamill, Harrison Ford et Carrie Fisher.Des aventuriers de l'espace luttent contre l'empereur tyrannique d'une lointaine galaxie.(2h45) TQS ESPOIR RETROUVE 3743547 (5) E.-U.1998.Drame psychologique de Forest Whitaker avec Sandra Bullock, Mae Whitman et Gena Rowlands.(2h30) Film inscrit sous reserves.Q 21h00 TQc LAURA 3405011 (3) E.-U.1944.Drame policier d'Otto Preminger avec Gene Tierney, Dana Andrews et Clifton Webb.Une jeune femme qu'on croit victime d'un meurtre reparait soudain bien vivante.(1h37) RQ ARTV PONETTE 9744905 (2) Fr.1996.Drame psychologique de Jacques Doillon avec Victoire Thivisol, Matiaz Bureau Caton et Xavier Beauvois.Une petite fille qui a perdu sa mere dans un accident de voiture ne peut se resoudre a ne plus jamais la revoir.(1h40) MMAX BACKBEAT 9092905 (4) G.-B.1993.Drame biographique de Iain Softley avec Stephen Dorff, Sheryl Lee et Ian Hart.Apres s'etre amourache d'une jeune photographe, le bassiste d'un groupe de rock'n'roll abandonne la musique pour se consacrer a la peinture.(2h30) PBS-B WHALE RIDER 8949030 (3) N.-Z.2002.Drame de Niki Caro avec Keisha Castle-Hughes, Rawiri Paratene et Vicky Haughton.(2h) Q SPA THE THIRTEENTH FLOOR (5) E.-U.1999.Science-fiction de Josef Rusnak avec Craig Bierko, Gretchen Mol et Vincent D'Onofrio.(2h15) Q TFO LES GRANDS DUCS 9896653 (4) Fr.1995.Comedie satirique de Patrice Leconte avec Jean-Pierre Marielle, Philippe Noiret et Jean Rochefort.(2h) Q YTV STAND BY ME 177108 (3) E.-U.1986.Comedie dramatique de Rob Reiner avec Wil Wheaton, River Phoenix et Corey Feldman.(2h) Q Z CORTEX CONTROL 629672 E.-U.2003.Science-fiction de Nelson Mc Cormick avec Adam Baldwin, Elizabeth Berkley et Tony Todd.(2h) 22h00 CBC SATURDAY NIGHT MOVIES 582160 SUNDAY (3) Irl.2001.Drame historique de Paul Greengrass avec James Nesbitt, Tim Pigott- Smith et Nicholas Farrell.(2h30) Q HI MARIE-ANTOINETTE, REINE DE FRANCE 2181092 (4) Fr.1956.Drame historique de Jean Delannoy avec Michele Morgan, Jacques Morel et Richard Todd.(2h30) SHOW A CLOCKWORK ORANGE (1) G.-B.1971.Science-fiction de Stanley Kubrick avec Malcolm Mc Dowell, Patrick Magee et Anthony Sharpe.(3h) Q VIE CONFRONTATION A LA BARRE (4) E.-U.1990.Drame judiciaire de Michael Apted avec Gene Hackman, Mary Elizabeth Mastrantonio et Colin Friels.(2h) 22h20 TVO THE LAST OF SHEILA 94212059 (5) E.-U.1973.Drame policier de Herbert Ross avec Richard Benjamin, James Mason et James Coburn.(2h20) Q 22h40 ARTV LE CONFORMISTE (1) It.1969.Drame de moeurs de Bernardo Bertolucci avec Jean-Louis Trintignant, Stefania Sandrelli et Dominique Sanda.(1h50) 23h00 PBS-B THE THOMAS CROWNAFFAIR 6948382 (4) E.-U.1968.Drame policier de Norman Jewison avec Steve Mc Queen, Faye Dunaway et Paul Burke.(2h) Q 23h15 SPA WING COMMANDER 81514818 (6) E.-U.1999.Science-fiction de Chris Roberts avec Freddie Prinze Jr, Tcheky Karyo et Saffron Burrows.(2h15) Q 23h45 TQS LE SECRET D'EMMANUELLE 30824856 Fr.1993.Drame erotique de Francis Leroi avec Marcella Walerstein, Sylvia Kristel et Stanley Bond.(1h45) Film inscrit sous reserves.BRAV SO I MARRIED AN AXE MURDERER 3435127 (5) E.-U.1993.Comedie policiere de Thomas Schlamme avec Mike Myers, Nancy Travis et Anthony La Paglia.(2h) Q 23h58 TVA LE DERNIER DES HEROS 94302818 Prochaine emission a 5h30.D'ici la, diffusion des nouvelles de LCN jusqu'a la reprise des emissions.(2h45) Q 00h00 SRC LE HUSSARD SUR LE TOIT 313257 (4) Fr.1995.Drame de Jean-Paul Rappeneau avec Olivier Martinez, Juliette Binoche et Jean Yanne.(2h30) Q CITY HARD TARGET 850344 (5) E.-U.1993.Drame policier de John Woo avec Jean-Claude Van Damme, Lance Henriksen et Yancy Butler.(2h) Q TFO L'APRES-MIDI D'UN TORTIONNAIRE 1978431 (4) Fr.2001.Drame de Lucian Pintilie avec Gheorghe Dinica, Radu Beligan et Ioana Macaria.(2h) Sous-titre.VIE VENGEANCE AU COEUR (5) E.-U.1992.Drame policier de Bradford May avec Amanda Donohoe, Bruce Dern et Yaphet Kotto.(2h) 00h30 ARTV HAPPINESS (3) E.-U.1998.Drame de moeurs de Todd Solondz avec Jane Adams, Dylan Baker et Philip Seymour Hoffman.Trois soeurs et leur entourage vivent de cruelles desillusions dans leur recherche mal avisee du bonheur.(2h30) CBC THE CURSE OF THE JADE SCORPION 71967 (4) E.-U.2001.Comedie policiere realisee et interpretee par Woody Allen avec Helen Hunt et Dan Aykroyd.(2h) Q 00h40 TVO DEATHTRAP (4) E.-U.1982.Comedie policiere de Sidney Lumet avec Michael Caine, Christopher Reeve et Dyan Cannon.(2h20) Q 01h07 CTV-M CTV-O SUPERNOVA 36092677 (5) E.-U.1999.Science-fiction de Thomas Lee avec James Spader, Angela Bassett et Peter Facinelli.(1h53 appr.) Q 01h30 SPA MEGAVILLE 1605054 (6) E.-U.1990.Science-fiction de Peter Lehner avec Billy Zane, J.C.Quinn et Kristen Cloke.(2h) Q 01h45 BRAV THE LAST MARRIED COUPLE IN AMERICA (5) E.-U.1979.Comedie de moeurs de Gilbert Cates avec George Segal, Natalie Wood et Richard Benjamin.(2h) Q 02h00 CITY SLEEPY HOLLOW (3) E.-U.1999.Drame fantastique de Tim Burton avec Johnny Depp, Christina Ricci et Miranda Richardson.(2h) Q S+ L'ULTIME EPREUVE 796493 (6) All.1998.Drame de Johannes Fabrick avec Mark Keller, Sophie Schutt et Hardy Kruger Jr.(2h) 02h44 SHOW A CLOCKWORK ORANGE 21733696 Prochaine emission a 6h00.(3h) Q 03h00 ARTV SHAKE IT ALL ABOUT 709431 (4) Dan.2001.Comedie de moeurs de Hella Joof avec Mads Mikkelsen, Troels Lyby et Charlotte Munck.(2h) 03h45 BRAV SLEEPING WITH THE ENEMY 47916257 (5) E.-U.1991.Thriller de Joseph Ruben avec Julia Roberts, Patrick Bergin et Elizabeth Lawrence.(2h15) Q 04h00 CITY HARD TARGET (5) E.-U.1993.Drame policier de John Woo avec Jean-Claude Van Damme, Lance Henriksen et Yancy Butler.(2h) Q 8 V O I L A ! S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 0 5 3331231A SAMEDI 30 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaines de television qui peuvent modifier leur programmation sans preavis.Les Hoobs 39562 La Famille Berenstain 37059 Pouic.57301 Gaspard gardien du parc 43108 La Famille Pirate Mona le vampire Flatmania 50363 Croyez-le ou non! 92837 Histeria! 11011 Pub 6889943 Salut, bonjour! 140382 Ma sorciere bienaimee Boule et Bill (6:15) 8840634 Evangelisation 2000 (7:15) Vision mondiale 708214 Box-office 157479 Aventures en Nord 171059 Pub 338360 .Clifford tout p'tit Pipa, Jo et Lucie Timothee va a l'ecole (7:57) Peluche (8:28) Inuk (8:59) La Famille Delajungle Esprits-fantomes (9:54) 7798276 Les emissions debutent a 7h00.Dressup 89382 Zobooma.25059 Save-ums 45301 Poko 31108 Arthur 58740 Dragon Booster 17837 Maple.80837 Spy Net 21081 Star! 670566 Namaste 683905 Pub 922566 Gente da Nossa 923295 Indo.223547 Dharti.958721 Eye on Asia in .Owl TV 151634 Kingdom Adventure 32671 Katie & Orbie Leaps and Bounds 25740 Good Morning Canada 90566 Daily Planet .Pioneers and Places 676214 Town & Country Great Taste, no Money 309905 Antique Hunter Diva on a Dime Room to Grow Drop in 344943 Canadian Motocross 224837 NBA.55943 Homeown.34450 Good Morning America 336363 Lilo, Stitch 58905 Proud Les emissions debutent a 7h00.Fam.90479 .Stevens 19653 Pub 3980498 Market.76769 Lazy Town 96011 Miss Spider 82818 Backyard.92160 .Explorer 31059 The Saturday Early Show 77498 .Pokemon 61566 Foster's.90943 Yu-Gi-Oh! 27585 Megaman 31932 New Mew 17634 Winx Club 16905 Sonic X 30585 A communiquer Ninja.81295 House.8849924 .Health 4591498 Saturday Today Show 2894127 Teen Kids 9829837 Critter.6525721 Tuten.4575450 Sesame Street 951943 Mustard.327837 Clifford 339672 Jakers! 233924 Zoom 232295 Religion.223547 .Golf 958721 Gardening 607585 Priscilla's.76498 Lilias! 72547 Classical.81419 Thomas.11924 Builder 22566 .Wheels 21837 Maya &.12189 Find! 47363 Motorweek 96127 CNN Presents 571721 CNN Saturday Morning 174092 House Call 878011 Saturday 869363 .House 518127 Dolans.858382 .Culture.7708011 Fashion 5245011 CBC News:Morning:Weekend Edition 5566160 Business 4741894 Venture 9090450 Hot Type 5236363 Matin express 3120905 Journal 2520566 Info-Documentaries (5:00) 210634 Makeover 325943 Inside this Old House 979740 Ask this Old House 685943 Flip this House .Spectacles (5:30) Spectacles / C.Leveillee 153769 .scene 948818 Sol et.981498 .famille 980769 L'Actors Studio 281160 Viens voir.The Directors: Guy Maddin 320059 Arts.772363 SWASHBUCKLER (5) avec Robert Shaw, Genevieve Bujold 605108 GENGHIS KHAN (5) avec Omar .Fallait y penser! 6667030 Docu-d / Terreur sur le Net 2093160 Docu-d / Bioterrorisme 2001189 CHERRY 2000 (4) avec Melanie Griffith, David An- .appendre 92450 A cour.22127 Planete Terre 322160 Les dangers de ne pas voter 330189 Commission scolaire.18498 L'Ascension de .Aerospace 388547 Super Ships 481108 The Best of Discovery 482837 Ultimate Niagara Falls 767978 Circumpolar .Reiselust 531856 Les Grands Aventuriers 454189 .l'eau 89924 .Restos 13586 .l'Espagne 63027 .en taxi 96189 La Route.21363 .stars 64127 30 journees qui ont fait le.4398382 Trouvailles et Tresors 2717586 Artisans de notre histoire 1367045 Etats-Unis / Les Trains.1983295 Sexe et .Healthy 8852498 .Homes 4597672 Martha 2878189 Home.2880924 Gourmet 9802160 Opening 9841059 Buy me 9825011 Holmes.6538295 .Renos 4588924 Les emissions debutent a 8h30.Buzze.6012130 Idoles.2317522 .idoles 5504276 Le Top 20 .Decompte.(5:30) 587498 Plus sur commande 397856 VJ Iza 398585 M.Net 702479 .la soif! 437653 Plus.784108 .Agents doubles 944653 Mission sauvetages 915276 Rex 916905 Brigade speciale 672924 Ed 328566 .Tarzan 586092 Madison 409479 Pub 300450 .Captain.9922653 Secret.8808818 UFOs under Investigation 1624189 Beastmaster 1625818 Hypa.3253363 News 8414127 V 7831586 .Bill jr.6905740 Arthur 4867081 Passiflore 5112978 Tibere.4276905 R.Scarry 4275276 Papi.4299856 .Potam 8562479 Pouce.6996092 Les emissions debutent a 9h00.Trading Spaces: Family 409030 In a Fix 131092.Isabelle.203382 Semaine.223011 Scenes de menage 942740 Journal 972740 Zavevu 919547 Nouvo 9610634 Reflets Sud .The Hoobs 90092 .Garden 20769 Zobooma.40011 Dora 36818 Peep 53450 Arthur 52721 Lilly 76301 Swap-TV 85547 G.Shrinks 78491 L'art d'etre parent 7847301 Au-dela.1915672 .Vie 1901479 Nicolas et moi 8221943 Nadia 4012950 .un ete 5522672 C'est ma vie .La Revanche des nerdz 946011 .c'est fait 312905 Z=MC2 324740 Cour a \"Scrap\" 918363 Bolides 674382 .nerdz 692653 Les emissions debutent a 6h52.Qualifications Formule 1 / Hongrie (6:52) 59943011 RDS Motorise 362295 .canadiens de gymnastique 204653 Sportsnetnews 5566837 .Sportscentre 926721 Formula One Qual./ Hongrie 300740 Sportscentre 688924 Fishing 681011 .Mimi?9058295 .Ollivier 8447108 Nanas 1917030 .Dexter 1903837 Scooby.1062635 Duck.2412176 .KND 8717568 Atomic.5524030 Mucha.8421160 .la tortue 180130 Frissons 889419 Pole Nord 707059 A+ 4603011 J.Neutron 710498 Bob.719769 Tes desirs 793721 Dragon.435295 Razmoket 889699 Monsters 319340 Monster.266419 Cybertron 794059 Battle.773566 Yu-Gi-Oh 790108 Beyblade 799479 J.Chan 713059 Xiaolin.439585 Phantom 266699 Evangelisation 2000 (6:45) Pub (6:45) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10 V O I L A ! S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 0 5 .du golf 356214 XIes Championnats du monde FINA - Montreal 2005 186030 Cinema Sports Teleroman Les Weekenders Kong 11837 Super Mecanix Le Telejournal Cote cours.cote jardins 90301 Par-dessus le marche 22363 Les Fous du vin / Veronique Rivest Le TVA Midi Via TVA 14479 Tonus 57160 Boutique TVA 167740 Pub 90924 .Laissez-passer La Porte des etoiles 320479 Les Boles 877721 LES AVENTURIERS DU TIMBRE PERDU (4) avec Lucas Evans, Anthony Rogers (sous reserves) 406382 Marsupilami (10:20) 92154059 Cartouche 75011 Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 76740 Notre heros 27011 Malcolm 50837 Bob et Margaret Qui dit vin./ Marie-Claude Lavallee 59108 D'ici et d'ailleurs L'ecran anime The X 44547 Ace.93837 It's Edible.94566 Edgemont 63160 The Canadian Experience 89108 Oslo Golden League 71540 .Hindi 335856 Polish Studio 315092 Arts.236011 Cityline 128769 In Fashion 968108 Starville 644856 .Music 348160 .21924 Animal Parade 46360 King of the Q: Grilling.52769 24 Hours in.Pub 66450 Car/Business Balance 74856 BikerTV.ca 340127 Popstars 969289 Caitlin's.319360 Strange Days.Mystery Ink 502127 Second Chance.503856 Strange.360856 Insider 319360 Will & Grace 502127 Reba 503856 Malcolm.243856 .so Raven 54189 Phil of.19479 L.Mc Guire 10108 .Kim 78769 Power.94295 Pub 82450 Women's British Open / Golf 693295 .Little Bill 8189 Blue's Clues 9818 Pub 47108 MATLOCK: THE ASSASSINATION (5) avec Andy Griffith, Don Knotts 71214 One Piece 36769 Shaman 2073108 Menu 2074837 Captain.9537547 This Week 43547 Baseball / Angels - Yankees 573382 Time.9818721 .Spaces 1630363 J.Corwin 1631092 Darcy's.9832301 Endurance A communiquer 4596943 .Painting 252059 .Garden 977721 Old House 978450 Cucina.236011 J.Pepin 969837 C.Cooks 326108 .Kitchen 968108 One Plate 644856 Am.Quilts 348160 .Yankee 34301 Old House 73653 Hometime 74382 .Kitchen 25653 .Ming 58479 .Food 91160 J.Pepin 40450 .Painting 33498 Chef's.60030 .The Turnaround 845818 CNN Live Saturday 591450 In the Money 517498 CNN Live Saturday 138030 Fashion 4059978 CBC News:Today 5505059 Business 6059158 Hot Type 9001566 CBC News:Today 9099721 .Antiques Roadshow 5237092 L'Epicerie 4299214 Journal 5249769 109 5240498 Journal 4280566 Sortir.4535363 Journal 3755301 Aventure 4534634 Journal 4026837 .d'amis 6676856 .300634 The Brooke Ellison Story 686672 Airline 816160 .960030 Silence, on court! 957566 Moi et.984585 LE JARDIN SUSPENDU (3) avec Chris Leavins, Kerry Fox 807059 Prise, vue 999382 .Sharif, Stephen Boyd 174108 THE MASK OF ZORRO (4) avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins 887160 LA FEMME.drews 5704030 Samedi de rire encore plus 7683943 Andre-Philippe Gagnon 9437585 Dossiers Justice 9413905 Autopsie / Troubles.5795382 .la radio.27160 Les Recits evangeliques 47924 UQAR.65295 Attraits.81721 Techniques 41740 .d'art 80092 Acfas 2005 680721 .Bears 771108 Disaster Detectives 784672 The Best of Discovery 421566 Exhibit A: Forensic Science 430214 Mayday 498896 Hotels tendance 260455 Airport 41092 Reiselust 63063 Les Grands Aventuriers 660491 .l'eau 24450 .Restos 39568 .l'Espagne 37740 .Pouvoir 2454450 Guerres et Conflits 2474214 Bonanno: l'histoire.9197585 Trouvailles./ ile d'Orleans 9173905 Corps medical 9712566 Room.9821295 Neat 1643837 Love by.1644566 Making it Big 6528818 Extra 6537566 Martha 7103063 Room.6898160 .1905295 Top DVD 4481092 Made in 4482721 Week-end de stars / Daniel Lavoie - Jours de plaine 8454498 Musi Max Collection 7459189 .Top anglo 340653 Top franco 341382 SPAM 715943 L'Under.448769 Mon char 768160 Babu a bord 561450 VJ Iza 696450 .Les Ex 331030 Les Soeurs Mcleod 964382 Pour la cause 973030 L'Oeil du crime 691924 .The Bill 124276 Bad Girls 894498 Doc 870818 IRON MONKEY (3) 542498 .Star Trek 7936130 Star Trek: Generation 8497450 Star Trek:Voyager 8413498 SUPERMAN II (4) 6566276 Katie.4288740 Je vis.2068276 Rivaux.2069905 .koalas 4279092 Marmit.8566295 Jardins 5217522 Style.8565566 L'art d'etre parent 6997721 .Clean Sweep 151856 Trading Spaces 807498 While you were out 883818 What not to Wear 404450 .(9:45) 3332547 Championnat de France de football (11:15) 5077547 / TV5 L'Invite (13:15) 59350160 d.607924 Trafic.musique 7541721 Sagwa 72585 Fun Food.94437 CG Kids 44996 Snobs 63837 Get.Town 89363 Big Ideas 25214 .1990363 Meta.4476160 Decore.4484189 Nicolas et moi 5512295 L'AMOUR EN TROP (4) avec Albert Finney, Jill Clayburgh 8440295 Patente 247127 Metal hurlant 300160 Monstres mecaniques 966740 La Porte des etoiles 942160 Star Trek: Enterprise 693382 Lutte impact TNA 571837 Repechage LNH 2005 294450 .IRB Rugby 7's 62189 Miss Fitness USA 2005 76382 Motoring 335295 Fishing: Bassmaster Classic 322856 2005 NHL Draft 678547 Golf /Women's British Open 765653 J.Bravo 6812932 Energon 4485818 .NT 4486547 Ninja 8812112 XLR 5502818 .School 1916301 Patates.5501189 .monde 8071189 .Ollivier 7525295 Pyjama.799905 Sabrina.348295 Loup.349924 Grenade?713585 .une fois 439011 J.Jackson 799030 Caitlin.438382 Edgemont 932360 Radio Free 711092 Static.702943 .Titans 441295 Shaman 442924 Pokemon 793295 Sonic X 433301 Video.786030 Spy.432672 Beyblade 187450 Battle.838672 Voyage grandeur nature 566672 Affaires chez SRC nous.tv 95924 TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 05 V O I L A ! 11 N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 Cinema Sports Teleroman .FINA - Montreal 2005 752856 Le Telejournal Perdus 297160 Pour l'amour du country 17295 .GENERATION (4) avec Zach Galligan, Phoebe Cates STAR WARS V: L'EMPIRE CONTRE-ATTAQUE (3) avec Mark Hamill, Harrison Ford (20:45) Le TVA / Loteries .Schwarzenegger, Danny De Vito (sous reserves) ESPOIR RETROUVE (5) avec Sandra Bullock, Mae Whitman (20:45) (sous reserves) 3743547 LE SECRET D'EMMANUELLE (23:45) 30824856 .Chance 99189 Les Grands Documentaires / Les Girafes d'Etosha 76027 LAURA (3) avec Gene Tierney, Dana Andrews 3405011 Belle et Bum/ Paul Piche, Nicola Ciccone, Lise Dion, Paulo Ramos (22:37) 3565978 .Tiger-Cats - Eskimos 838011 SUNDAY (3) avec James Nesbitt, Tim Pigott-Smith 582160 StarTV 369653 THE NEWTON BOYS (4) avec Matthew Mc Conaughey, Skeet Ulrich 602905 Star! 237740 Speakers 213160 City Pulse 992030 SexTV 603769 .The West Wing 13721 Comedy Now! 32856 CTV News 78160 News 4658011 .Specials 710837 Big Brother 6 729585 Girl Racers 709721 The Office Temps 719108 Driving TV 319540 Saturday Night Girl Racers 729585 Blue Murder 709721 News 319540 Live 468395 Ebert &.87721 K-PAX (4) avec Kevin Spacey, Jeff Bridges 467108 Raceline 94160 Pub 6448295 .this Week 8295 Big Brother 6 7943 Crimetime:Without a Trace 4479 48 Hours Mystery 7566 News 3498 King of.50479 Seinfeld 43363 Cops 91547 America's most Wanted 76081 Ultimate Poker Challenge 14498 Mad TV 81455 .8939653 The West Wing 8926189 Revelations 8938924 News 1655672 SNL 5646634 Mc Laughli 369653 Monarch of the Glen 608189 Barbara 997585 .Stress 972301 Rosemary and Thyme 614740 News 992030 Soundstage May to.58295 Mulberry 13634 Thin Blue.32769 WHALE RIDER (3) avec Keisha Castle-Hughes, Rawiri Paratene 26586 THE THOMAS CROWN.247504 .260943 CNN Presents 246363 Larry King Live 266127 CNN Saturday Night 269214 CNN Presents 859011 Hemispheres The Tribe 9236092 Saturday 6076498 .One 9014030 The Passionate Eye 9259943 Rough cuts / Moc Docs 2004 5586924 Justice 6657721 Le 60e de la Liberation 9498566 Journal 5229905 .FINA 4555127 Enjeux / L'ange-gardien 9488189 Journal 5224450 Justice 2519450 .Confidential 312479 Cold Case Files 715382 American Justice 301363 .country 987547 Viens voir./ Denys Arcand 242011 PONETTE (2) avec Victoire Thivisol 9744905 LE CONFORMISTE (1) (22:40) 58139585 .Live.338455 The Life.Maureen Forrester 903983 Pavarotti:The Last Tenor 938419 Andrea Bocelli at the.788996 Sex.6641585 / (23:45) 3435127 .de.8747905 Ou est passee la noce.8756653 Mon oeil! / Paul-Air.8743189 Celebres et.coupables?8746276 Stars sur le vif 7671108 Capharna.81547 Israel - Palestine: nouvelle.39721 .\"Bio\" 26769 .Volet 4 45635 Quartier.66924 Durs a cuire 75672 Information internationale 35189 .190059 Myth Busters / Buster Special 176479 American Chopper 189943 World Biker Build-off 182030 American Hotrod / Rat Rod.772837 .d'artistes 30289 Les Grands Aventuriers 80479 America / Philadelphie.93943 Bleu 13522 Maeva 19030 Ascenseurs insolites 86837 .Focus / Feux de foret 5283634 L'Or (7/10) 5203498 MARIE-ANTOINETTE, REINE DE FRANCE (4) avec M.Morgan 2181092 .8942127 Exchanging Vows 8928547 Say yes 1656301 Weird.6529547 Bridezillas 8941498 Matchmaker 2887837 .Knack 7507276 Musicographie 7516924 BACKBEAT (4) avec Stephen Dorff, Sheryl Lee 9092905 Musico.4347721 .Cold Play 433289 .Filles 732522 .Maries 389849 Fou raide! 337189 L'Gros.428905 Concert Plus / Coldplay 351769 .615479 En quete de preuves 624127 Escale a L.A.604363 Sans laisser de trace 607450 La Loi & l'Ordre: CI 329295 .(6) avec Patrick Dempsey, Sally Kellerman 149585 Show.810301 Naked.895127 A CLOCKWORK ORANGE (1) avec Malcolm Mc Dowell 368030 .2881081 THE THIRTEENTH FLOOR (5) avec Craig Bierko, Gretchen Mol 92838092 WING.(23:15) Maestro 6988905 Un siecle de decouvertes 9893566 LES GRANDS DUCS (4) avec Jean-Pierre Marielle, Philippe Noiret 9896653 Panora.2083585 Frontiere 6992276 .Wear 534905 Moving up 543653 Trading Spaces 530189 Property Ladder 533276 Moving up 132721 Le gros homme et la mer 886566 Des racines et des ailes / Speciale Vienne 868189 Journal 969276 Acoustic 969301 .51943 DEATHTRAP (4) avec Michael Caine, Christopher Reeve 9555585 THE LAST OF SHEILA (5) (22:20) 94212059 Meta.7537030 Je le veux 8082295 Cigogne 8094030 .un ete 4496924 A bout.5513924 CONFRONTATION A LA BARRE (4) avec Gene Hackman 4487276 .617837 Monstres mecaniques 626585 CORTEX CONTROL avec Adam Baldwin, Elizabeth Berkley 629672 Futur extreme 321653 .Cats - Eskimos 285769 Sports 30 798276 Qualifications Formule 1 / Hongrie 648092 .NASCAR 2005 / BGN:Wallace Family Tribute 250 638108 Sportsnetnews 97363 NHL.343189 Boxing / James Lubwama - Rodney Toney 725769 Sportscentre 658818 Golf 578295 Zeroman 7506160 Simpson 8084653 Futura.8063160 Malice.4498382 Decales.5515382 La Clique 7462671 Decales.5462491 Simpson 4400127 Futura.8450672 Edgemont 732585 Gilmore Girls 902924 Degrassi 330276 Parents.984063 Funpak 826837 Smallville 167721 STAND BY ME (3) avec Wil Wheaton, River Phoenix 177108 YTV's Hit List 770479 Le Grand Journal (23:15) 2035740 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 05 V O I L A ! 13 CINEMA DIMANCHE 31 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Tres bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc Les choix de 6h30 BRAV FIVE DAYS FROM HOME 446986 (5) E.-U.1978.Drame policier realise et interprete par George Peppard avec Neville Brand et Savannah Smith.(2h) 8h30 BRAV THE AGE OF INNOCENCE 73342865 (2) E.-U.1993.Drame de moeurs de Martin Scorsese avec Daniel Day-Lewis, Michelle Pfeiffer et Winona Ryder.En 1870, un jeune New-Yorkais de la haute bourgeoisie tombe amoureux d'une cousine de sa fiancee.(2h45) 9h00 CD LES FRERES MCMULLEN 5771702 (5) E.-U.1995.Comedie de moeurs realisee et interpretee par Edward Burns avec Mike Mc Glone et Jack Mulcahy.(2h) 10h00 TVA LA VIE 66764 (5) E.-U.1999.Comedie dramatique de Ted Demme avec Eddie Murphy, Martin Lawrence et Obba Babatunde.(2h) Q 10h30 A&E MANHUNTER (4) E.-U.1986.Drame policier de Michael Mann avec William L.Petersen, Tom Noonan et Kim Greist.(2h30) Q 11h15 BRAV SENSE AND SENSIBILITY 29980783 (3) E.-U.1995.Comedie dramatique d'Ang Lee avec Emma Thompson, Kate Winslet et Emilie Francois.(2h30) Q 12h00 MMAX BACKBEAT (4) G.-B.1993.Drame biographique de Iain Softley avec Stephen Dorff, Sheryl Lee et Ian Hart.(2h30) 13h00 TQS PAULIE 332702 (4) E.-U.1998.Comedie fantaisiste de John Roberts avec Tony Shalhoub, Gena Rowlands et Cheech Marin.(2h) Film inscrit sous reserves.PBS-P THE UNFORGIVEN 514870 (2) E.-U.1992.Western realise et interprete par Clint Eastwood avec Gene Hackman et Morgan Freeman.(2h) S+ JOSEPHINE ANGE GARDIEN : BELLE A TOUT PRIX 507580 Fr.2001.Drame de Patrick Malakian avec Mimie Mathy, Melisandre Meertens et Cyrielle Claire.(2h) VIE DISPARUE 8417967 (5) E.-U.1996.Drame de Fred Gerber avec Patty Duke, Richard Crenna et Katy Boyer.(2h) 13h45 BRAV HEAVENLY CREATURES 1703899 (3) N.-Z.1994.Drame psychologique de Peter Jackson avec Melanie Lynskey, Kate Winslet et Sarah Peirse.(2h) Q 14h00 CITY SHARK ATTACK (6) E.-U.1998.Aventures de Bob Misiorowski avec Casper Van Dien, Ernie Hudson et Jenny Mc Shane.(2h) Q CTV-M CTV-O BROKEN LULLABY (6) Can.1994.Melodrame de Michael Kennedy avec Mel Harris, Rob Stewart et Oliver Tobias.(2h) Q SHOW MURDER CITY 2 : DEATH OF LADIESMAN 3057986 G.-B.2004.Drame policier avec Amanda Donohoe et Kris Marshall.(1h35) SPA STAR TREK V : THE FINAL FRONTIER 7070677 (5) E.-U.1989.Science-fiction realisee et interpretee par William Shatner avec Leonard Nimoy et Laurence Luckinbill.(2h30) Q 15h00 TQS LE JOURNAL 406967 (4) E.-U.1994.Comedie dramatique de Ron Howard avec Michael Keaton, Robert Duvall et Glenn Close.(2h) Film inscrit sous reserves.HI LES MOISSONS DU PRINTEMPS (4) E.-U.1984.Drame psychologique de Richard Benjamin avec Sean Penn, Elizabeth Mc Govern et Nicolas Cage.(2h) PBS-B WHALE RIDER 6916783 (3) N.-Z.2002.Drame de Niki Caro avec Keisha Castle-Hughes, Rawiri Paratene et Vicky Haughton.(2h) Q 16h00 TVA BABE : UN COCHON DANS LA VILLE 6344 (3) Aust.1998.Comedie fantaisiste de George Miller avec Magda Szubanski, James Cromwell et Mary Stein.(2h) Q YTV BEETHOVEN'S 5TH 545883 (6) E.-U.2003.Comedie de Mark Griffiths avec Daveigh Chase, Dave Thomas et Faith Ford.(2h) Q 18h30 TQS ALERTE SOUS LA TERRE 231580 (6) E.-U.1997.Drame policier de Felix Enriquez Alcala avec Steven Seagal, Marg Helgenberger et Stephen Lang.(2h) Film inscrit sous reserves.Q 19h00 SHOW BOUNTY HUNTERS 898667 (6) E.-U.1995.Drame policier de George Erschbamer avec Michael Dudikoff, Lisa Howard et Benjamin Ratner.(2h) SPA ROBIN COOK'S INVASION (6) E.-U.1997.Science-fiction d'Armand Mastroianni avec Luke Perry, Kim Cattrall et Rebecca Gayheart.(2h) Q TV5 BUUD YAM 3055832 (4) B.-F.1997.Aventures de Gaston Jean- Marie Kabore avec Serge Yanogo, Amssatou Maiga et Severine Oueddouda.(1h35) 20h00 CBC STAR WARS EPISODE II : ATTACK OF THE CLONES 96344 (3) E.-U.2002.Science-fiction de Georges Lucas avec Ewan Mc Gregor, Natalie Portman et Hayden Christensen.Dans une galaxie en guerre, deux chevaliers de l'espace se font les protecteurs d'une jeune senatrice menacee par des assassins.(2h) ATTENTION : la conclusion du film sera presentee a 22h15.TVO THE ENGLISHMAN WHO WENT UPAHILL, BUT CAME DOWNAMOUNTAIN 48734 (4) G.-B.1995.Comedie de Christopher Monger avec Hugh Grant, Tara Fitzgerald et Colm Meaney.Deux cartographes causent tout un emoi dans un village lorsqu'ils annoncent que la colline voisine ne figurera pas sur les cartes officielles.(2h) Q 20h30 TQS DECLIC 963677 (6) E.-U.2000.Thriller d'Albert Pyun avec Tom Sizemore, Steven Seagal et Dennis Hopper.A Los Angeles, un policier aux methodes violentes se joint a une escouade qui traque un dangereux poseur de bombes.(2h) Film inscrit sous reserves.Q 21h00 BRAV INDECENT PROPOSAL 5897986 (5) E.-U.1993.Drame sentimental d'Adrian Lyne avec Demi Moore, Woody Harrelson et Robert Redford.Unmilliardaire offre unmillion de dollars a une jeune femme mariee en echange d'une nuit d'amour.(2h15) Q CBS I AMSAM 874122 (5) E.-U.2001.Drame social de Jessie Nelson avec Sean Penn, Michelle Pfeiffer et Dakota Fanning.Pour recuperer la garde de sa fille de sept ans placee en famille d'accueil, un deficient mental obtient l'aide d'une avocate efficacemais nevrosee.(2h30) Q CITY I AMSAM 387716 (5) E.-U.2001.Drame social de Jessie Nelson avec Sean Penn, Michelle Pfeiffer et Dakota Fanning.Pour recuperer la garde de sa fille de sept ans placee en famille d'accueil, un deficient mental obtient l'aide d'une avocate efficacemais nevrosee.(2h30) Q SPA TREMORS 6593764 (5) E.-U.1989.Drame d'horreur de Ron Underwood avec Kevin Bacon, Fred Ward et Finn Carter.Dans une petite ville du Nevada, deux travailleurs itinerants et une jeune sismologue doivent contrer les assauts d'etranges creatures.(2h) Q TFO QUAND PASSENT LES CIGOGNES 9863325 (2) U.R.S.S.1957.Drame sentimental de Mikhail Kalatozov avec Tatiana Samoilova, Alexis Batalov et Vassili Merkuryev.La guerre vient detruire l'idylle de deux jeunes gens.(2h) Q 21h30 TQc LA MAITRESSE DU LIEUTENANT FRANCAIS 6418899 (3) (The French Lieutenant's Woman), G.-B.1981.Drame sentimental de Karel Reisz avec Meryl Streep, Jeremy Irons et Hilton Mc Rae.Pendant qu'on tourne un film tire d'un roman situe a l'epoque victorienne, les deux interpretes des roles principaux vivent une liaison.(2h15) Q 22h00 FOX RIDE 21122 (5) E.-U.1998.Comedie de Millicent Shelton avec Malik Yoba, Melissa De Sousa et John Witherspoon.Les tribulations d'un groupe de jeunes de Harlem qui se rendent a Miami dans un autobus pour faire de la figuration dans le videoclip d'un rappeur.(2h) Q HI WYATT EARP 1759561 (4) E.-U.1994.Western de Lawrence Kasdan avec Kevin Costner, Dennis Quaid et Gene Hackman.Les tribulations d'un heros de l'Ouest qui s'impose comme sherif malgre des methodes peu orthodoxes.(4h) Z CORTEX CONTROL 892035 E.-U.2003.Science-fiction de Nelson Mc Cormick avec Adam Baldwin, Elizabeth Berkley et Tony Todd.Un jeune homme devient a son insu le cobaye d'une experience secrete de controle de la pensee.(2h) 22h15 CBC STAR WARS EPISODE II : ATTACK OF THE CLONES 5726615 Q 23h00 PBS-B THE FORTUNE COOKIE 1911851 (3) E.-U.1966.Comedie satirique de Billy Wilder avec Jack Lemmon, Walter Matthau et Ron Rich.Un avocat vereux convainc son beau-frere de collaborer a une fraude.(2h30) SPA HARRISON BERGERON (4) Can.1994.Science-fiction de Bruce Pittman avec Sean Astin, Miranda de Pencier et Christopher Plummer.En 2053, un etudiant intelligent a des problemes dans une societe qui privilegie la mediocrite aux depens de l'excellence.(2h) Q 23h15 BRAV GHOST 80185219 (4) E.-U.1990.Drame fantastique de Jerry Zucker avec Patrick Swayze, Demi Moore et Whoopi Goldberg.Devenu un fantome apres son assassinat, un jeune cadre se sert d'un faux mediumpour contacter sa compagne aux prises avec des criminels.(2h45) 23h45 TQc LES GLANEURS ET LA GLANEUSE 2187832 (2) Fr.2000.Documentaire d'Agnes Varda.Une cineaste tente de faire un lien entre la toile de Millet Les Glaneuses et des gens qui, par necessite, par choix ou par hasard, sont aujourd'hui en contact avec les rebuts des autres.(1h27) Q 00h00 TQS FANTOMES (6) E.-U.1997.Drame fantastique de Joe Chappelle avec Peter O'Toole, Rose Mc Gowan et Joanna Going.(2h03) Film inscrit sous reserves.ARTV LE JARDIN SUSPENDU (3) Can.1997.Drame psychologique de Thom Fitzgerald avec Chris Leavins, Kerry Fox et Seana Mc Kenna.(2h) GBL-O SHUTTERSPEED 104517 E.-U.2000.Drame policier de Mark Sobel avec Steve Borden, Gary Chalk et Daisy Fuentes.(2h) Q TFO LES GRANDS DUCS 6497604 (4) Fr.1995.Comedie satirique de Patrice Leconte avec Jean-Pierre Marielle, Philippe Noiret et Jean Rochefort.(2h) Q VIE CONFRONTATION A LA BARRE (4) E.-U.1990.Drame judiciaire de Michael Apted avec Gene Hackman, Mary Elizabeth Mastrantonio et Colin Friels.(2h) 00h30 TV5 BUUD YAM 9466246 (4) B.-F.1997.Aventures de Gaston Jean- Marie Kabore avec Serge Yanogo, Amssatou Maiga et Severine Oueddouda.(1h35) 01h00 SPA THE LAWNMOWER MAN 36910604 (5) E.-U.1992.Science-fiction de Brett Leonard avec Jeff Fahey, Pierce Brosnan et Jenny Wright.(2h15) Q 02h00 BRAV DISCLOSURE (5) E.-U.1994.Thriller de Barry Levinson avec Michael Douglas, Demi Moore et Donald Sutherland.(2h30) Q S+ JOSEPHINE ANGE GARDIEN : BELLE A TOUT PRIX 606826 Fr.2001.Drame de Patrick Malakian avec Mimie Mathy, Melisandre Meertens et Cyrielle Claire.(2h) 02h30 CITY KISSING A FOOL (5) E.-U.1998.Comedie sentimentale de Doug Ellin avec Jason Lee, Mili Avital et David Schwimmer.(2h) Q 04h30 BRAV LIP SERVICE (5) E.-U.1988.Comedie satirique de William H.Macy avec Griffin Dunne, Paul Dooley et Jonathan Katz.(1h30) 14 V O I L A ! S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 0 5 3331234A DIMANCHE 31 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaines de television qui peuvent modifier leur programmation sans preavis.Les Hoobs 57219 La Famille Berenstain 89344 Pouic.16986 Benjamin 95493 Lapitch, le petit cordonnier 29325 Jim Bouton 28696 Iznogoud 19948 Les Weekenders Le Jour du .Pub 77493 Evangelisation Salut, bonjour! 664782 LA VIE (5) avec .Pub 414870 Vision mondiale 230851 Il est ecrit 448126 Evangelisation Pub 968685 Box-office 792035 Roue de fortune chez vous 328509 Clifford tout p'tit Pipa, Jo et Lucie Timothee va a l'ecole (7:58) Peluche (8:28) Inuk (8:59) La Famille Delajungle Esprits-fantomes (9:54) 7765948 Les emissions debutent a 7h00.Dressup 39219 Zobooma.51306 Rolie, Polie 95238 Save-ums 25883 Coronation Street 72899 CBC News: .Star! 506986 Namaste 519325 The CHUM Chart 841696 Shahre Ma TV 842325 Mix TV 582306 Eye on Asia in .Acorn 728734 Kids@Discovery .ca 61986 Good Morning Canada 94702 Pub 423342 Hellenic.80832 Travel.52238 Cirque du Soleil Money.591493 .Fishing 228035 Fish'n.230870 World Vision 219493 Canada.247035 Listen up 996899 Hour of Power .Focus.228035 Canada.230870 Get up.247035 Pub 850122 Hour of Power 279073 Pub 520219 Animal.97219 Pub 214431 Day of.41493 .Mass 82615 Old House 81986 CBS Sunday Morning 35528 Pub 401054 Fox News Sunday 18031 Pub 2299122 .Stargate: SG-1 5241342 J.Hanna 2865615 Animals 2844122 The Sunday Today Show 1352986 Meet the Press 8825344 Chris.4542122 Sesame Street 870073 Jay Jay.253257 Builder 232764 G.Shrinks 169344 Dragonfly 168615 .Albany 159967 Adirond.884141 .Yankee 500677 Boohbah 35073 Jay Jay 31122 Caillou 68764 Clifford 87899 Anne of.74851 Dragon.73122 Zobooma.97702 Arthur 13238 Think Tank 55702 CNN Presents 490851 CNN Sunday Morning 114162 House Call 704431 CNN Sunday Morning 111832 On the Story .Fashion 7775783 Land.5212783 CBC News:Morning:Week-end Edition 5533832 CBC News: Sunday 7784431 Hot Type .Matin express 3197677 Journal 2597238 Info-Documentaries (5:00) 146054 Inside this Old House 234702 Breakfast with the Arts 505696 Famous 508783 Metropolis 496509 360¡Æ GEO 854580 Claude Leveillee 862509 Ces enfants d'ailleurs 117580 Vive les .Scanning 959054 FIVE DAYS FROM HOME (5) avec Neville Brand 446986 THE AGE OF INNOCENCE (2) avec Daniel Day-Lewis, Michelle Pfeiffer .Braves Betes 6634702 Docu-d / Jack Nicholson 7651344 LES FRERES McMULLEN (5) avec Mike Mc Glone .Paroles.75615 Langagier 74412 Festifilm 265870 Entre l'arbre et l'ecole 273899 Cette energie que nous.51035 La Dictee .Aerospace 214967 Frontiers of Construction 300238 Extreme Engineering 301967 Death in the Pacific 935948 Discovery .en taxi 434948 Soif de.92832 Parcours d'artistes 809238 Les Grands Aventuriers 800967 Americas 443696 Bleu 37493 .Fideles aux postes 4365054 Avions 6012798 30 journees.5662257 Presidents / L.B.Johnson 1950967 Corps medical .Dogs with Jobs 9641108 Good Dog 1357431 Zoo.9879832 .Dogs 9801431 Dogs.9892783 Campus 6505967 Animal.Bande.7858782 Benezra Musi Max Collection (2:00) 6612734 d.5571948 En concert:The.VJ Gonzo et Cheli (5:30) 490967 Babu a bord 887344 Le Groulx 630257 Plus sur commande 962528 .la soif! 982257 Wycliffe 863783 Zone urbaine 834306 Largo Winch 835035 En quete de preuves 508344 Simplement .Tarzan 412412 Madison 335899 Pub 229580 .Ghost 9999325 Aero 8868290 Unexplained Mysteries 1684561 The Chronicle 1685290 They Came from outer.9908073 Electric.8882870 Max.6972412 Arthur 8162293 Passiflore 3912590 Tibere.4243677 R.Scarry 4242948 Papi.4266528 .Potam 8522851 Pouce.6963764 Les emissions debutent a 9h00.Trading Spaces: Family 302122 In a Fix 461162.Cultive.139702 Fous, vin 142141 Les plus belles routes.852122 Journal 875832 Concert classique 852257 Concours Reine Elizabeth 794615 The Hoobs 73257 .Garden 72054 Zobooma.22716 .Explorer 11431 Babar 12035 G.Shrinks 11306 Sagwa 35986 Arthur 44122 Fun Food.63306 L'art d'etre parent 7814073 .medecine .Vie 1961851 Nicolas et moi 8298615 A bout.8317162 .un ete 5599344 C'est ma vie .La Revanche des nerdz 865141 .c'est fait 248325 Patente 227832 Metal hurlant 837493 Monstres mecaniques 500702 .nerdz 528073 Sports 30 (2:30) F1 Mag 693851 .la ligne 4662764 Les Grands Prix de Formule 1 / Hongrie (7:50) 21441696 Superbike .Sportsnetnews 725561 .Sportscentre (5:30) 403851 Formula One Auto Racing / Hongrie 116073 ESPN.500141 .Mimi?9025967 .Ollivier 8407580 Nanas 1984702 .Dexter 1970509 Scooby.5367847 Duck.6717388 .Kids 6517180 Atomic.5591702 Mucha.8498832 .la tortue 944122 Frissons 966219 Pole Nord 686561 A+ 4670783 J.Neutron 639528 Bob.638899 Tes desirs 612851 Dragon.354325 Razmoket 980899 Monsters 940870 Monster.960509 Just Jamie 680851 Winx Club 609986 Brady's.626528 J.Neutron 625899 .Robot 609851 Phantom 358615 Sponge.944561 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 16 V O I L A ! S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 0 5 Cinema Sports Teleroman .Seigneur 91677 Beautes desesperees 72211 Le Telejournal La Semaine verte / Irriguer le desert 443677 Second Regard / Marguerite Bourgeoys 61899 Michaelle / Gerard Bouchard, historien 71325 .Eddie Murphy, Martin Lawrence 66764 Le TVA Midi Evangelisation Pub 30325 Boutique TVA 473572 Pub 4615 Pouce vert et tete en fleurs Y'a plein d'soleil 143734 Automania Les Boles 796851 PAULIE (4) avec Tony Shalhoub, Gena Rowlands (sous reserves) 332702 Marsupilami (10:20) 92114431 Cartouche, prince des faubourgs 34696 Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 35325 Notre heros 86696 Malcolm 19412 Bob et Margaret Arts et Spectacles / Kacho Komplo Les Grands Documentaires / Jazz 473702 .Sunday 25847 Life and Times 83493 Market.24144 Venture 27290 Sunday Encore 55073 Aquatics World Championship 71035 .Hindi 238948 Eye.Asia 896851 Festival Italiano di Johnny Lombardi 635238 SHARK ATTACK (6) 539054 First Story 35306 E.T.83306 Horse.84035 Question Period 49615 W-Five 25035 BROKEN LULLABY (6) avec Mel Living Truth 500561 Leprosy.46493 Harris, Rob Stewart 80325 .236054 Pet Guys 999851 Cucina.990580 .North 267899 Driving TV by Tencrows 990615 Money.227306 Get up.999986 Pet Guys 552344 Heart of.263948 Focus.990580 .Dinner 267899 Town.227306 Money.999986 Heart of.552344 Casino.263948 Ernest Angley Ministries 463431 This Week 744783 Pub 441219 Women's British Open / Golf 489344 .Nation 61122 .Quote me 5412 Lang Home 6141 Pub 97035 I Love Lucy 80716 Topspin 986 Home.9885493 .Garden 1607035 Pub 1608764 A communiquer 5797851 Motor.148851 Hometime 896851 Old House 897580 Scully 162431 C.Mack 895257 THE UNFORGIVEN (2) avec Clint Eastwood, Gene Hackman 514870 Religion.93986 Mc Laughlin 32238 Vermont.33967 .Europe 84238 Smart.17054 .Golf 67035 Profile 16325 Find! 71412 Antiques.93122 .777412 Sunday 449967 Reliable.440696 Late Edition 867257 People in the News 817572 .Special 5552967 CBC News:Today 5565431 The Nature of Things 9080073 CBC News:Today 9066493 .Antiques Roadshow 5204764 .d'amis 4266986 Journal 5209141 Oiseaux 5200870 Journal 4257238 Vivre ici 4502035 Journal 3722073 Culture 4501306 Journal 4093509 .artistes 6643528 MANHUNTER (4) avec WilliamL.Petersen, Tom Noonan 107290 Knievel's Wild Ride 596948 .maries! 856832 .country 445615 Relais.446344 .famille 887677 Visite libre 536431 Kaleidos.870412 Photos 535702 .scene 165832 Le Garage 816054 .73342865 SENSE AND SENSIBILITY (3) avec Emma Thompson, Kate Winslet (11:15) 29980783 HEAVENLY.(13:45) 1703899 .5771702 La vraie nature de.7650615 Ou est passee la noce.9404257 Agressions animales 9480677 .poursuites policieres 5762054 .P.G.L.19073 .vehicules lourds 72239 L'Univers de la Bible 69431 Durs a cuire 72275 .integres 56967 Parole de citoyen 66493 .Presents 347509 .Made 621073 .Animals 321561 The Best of CTV Travel 359344 Discovery Presents 646126 .Ascenseurs insolites 57257 Prenez le volant 70561 Parcours d'artistes 96509 .en taxi 66528 Aventure 97986 .2421122 Soldats 2441986 L'Or 9164257 Trouvailles et Tresors 9140677 Etats-Unis / Les Trains.9789238 .2846580 Dog's.1610509 .Dog 1611238 Families 9889219 Miracles 6509783 Surgeons 2837832 Dog's.6508054 Holmes.1408275 .Renos 6865832 .Knack 1972967 Hollywood Fantaisies 1985431 BACKBEAT (4) avec Stephen Dorff, Sheryl Lee 9900035 M.Max.9921528 Box Office 610493 .n'oeuf 269783 VJ Babu 887219 Concert Plus / Coldplay 155257 VJ Gonzo 506832 .Zoe 254986 Le Protecteur 234122 Doc 890702 JOSEPHINE ANGE GARDIEN: BELLE A TOUT PRIX avec M.Mathy 507580 .The Bill 943716 Bad Girls 713528 Doc 799948 MURDER CITY 2: DEATH.3057986 Reviews 3226219 Adventure Inc.1231342 Farscape 8464122 Sea Quest 8473870 STAR TREK V: THE FINAL.7070677 Katie.4255412 Je vis.2035948 Rivaux.2036677 .koalas 4246764 Marmit.8533967 Un siecle de decouvertes 8521122 Iles du Diable, l'archipel.6964493 .While you were out 226126 Trading Spaces 793290 Clean Sweep 719238 .Forensic Science 304306 Escapades 894967 Planete en question 874238 Journal 885219 Journal 3956764 France foot 9200412 Le gros homme et la mer 134122 Lilly 24870 Tracey.63122 Hometown 64851 Imprint 15122 Allan Gregg 55238 Big Ideas 84899 .1967035 Nadia 4443832 Menage 4444561 Nicolas et moi 5589967 DISPARUE (5) avec Patty Duke, Richard Crenna 8417967 Z=MC2 140219 .c'est fait 898219 Defail.899948 Bolides 869832 Robot Wars 878580 Cour a \"Scrap\" 529702 .601870 Moto X 698306 Velo.616677 Sports 30 365431 H2O 692122 Plein air.364702 .Gillette 994832 Sports 30 638764 .Fish TV 34054 Fish'n.35783 Golf Report 79764 This Week 19870 Baseball / Rangers - Blue Jays 351870 Reporters 261615 Fishing: 2005 Bassmaster Classic 598412 .Golf 245702 Golf / 2005Women's British Open 140764 J.Bravo 3892124 Energon 4445290 .Warrior 4453219 Ninja 2117324 XLR 5562290 .School 1983073 Patates.5561561 Sauve.8031561 .Ollivier 7592967 Pyjama.618035 Sabrina.267325 Loup.268054 Grenade?632615 .une fois 358141 Phenomia9 353696 Edgemont 910870 Radio Free 654702 Fairly Odd 605035 All Grown 377615 Jacob Two 378344 Being Ian 629615 Martin.352431 Monster.689122 Winx Club 351702 Girlstuff.195162 Mischief.748054 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 05 V O I L A ! 17 DIMANCHE 31 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaines de television qui peuvent modifier leur programmation sans preavis.XIes Championnats du monde FINA - Montreal 2005 501219 Le Dauphin chagrin 21431 Le Telejournal XIes Championnats du monde .Montreal 2005 22035 Pub 93783 BABE: UN COCHON DANS LA VILLE (3) avec Magda Szubanski, James Cromwell 6344 Le TVA 18 heures L'Ecole des fans Juste pour rire .LE JOURNAL (4) avec Michael Keaton, Robert Duvall (sous reserves) Pas si bete que ca! 479412 Le Grand Journal Faut le voir pour le croire 190493 ALERTE SOUS LA TERRE (6) .Documentaires / Jazz (14:30) Visite libre 69275 Les Grands Documentaires / Les Girafes d'Etosha 25948 A la di Stasio / Les Braises 83257 Aventure et passion du Canada.69239 Une pilule, une petite granule Seconde .Aquatic Champ.(14:00) 71035 Be the Creature 52412 The Greatest Canadian 7054 Napoleon 42509 Doctor Who .SHARK ATTACK (6) (14:00) 539054 The World Poker Tour 560899 City Pulse 282509 Fashion.266561 MovieTV 541764 BROKEN LULLABY (6) avec Mel Harris, Rob Stewart (14:00) 80325 Scrubs 17493 Less than Perfect 8 Simple Rules According to Jim News 9752 E.T.1764 Sue Thomas: .News 45899 PGA Golf / Buick Open - derniere ronde 755054 Global News Global National Malcolm in the Taste! 531851 Malcolm in the Middle 130493 The Simpsons 219528 Sunday 267764 Middle 523832 Firestone Indy 400 / Course automobile 708344 ABC News 58073 .Athlete 49325 .Home Videos .Golf / Buick Open - derniere ronde 533412 News 615 CBS News 967 60 Minutes .Pub (10:00) 2299122 What I Like about you 76967 One Tree Hill 8516290 Malcolm.77696 NBC Golf / U.S.Senior Open Championship - derniere ronde 5711431 News 6893615 News 6884967 Dateline NBC - .Glass 559783 Piano Guy 286325 Healing.265832 Beads.294344 Doctor is.561528 Scrapbook 285696 BBC News 282509 Foreign.266561 Evening at .WHALE RIDER (3) avec Keisha Castle-Hughes, Rawiri Paratene 972783 Nature.62764 VPT's.19798 Ballykissangel 25073 .Wine 82528 In the Money 444412 CNN Live Sunday 249561 People in the .CBC News: Sunday 6028851 Life and Times 6047986 .Antiques Roadshow 8552580 News 9984870 Hemispheres The Nature of .Journal 4005344 109 6648073 Journal 6627580 Journal 6623764 Journal 4077561 L'Epicerie 6647344 Vu du large / Le Fleuve.4510054 Monde 4097325 Sell this House 994306 Find & Design 906141 Sell this House 548141 Flip this House 991344 Crossing .Viens voir les comediens 417832 Claude Leveillee 436967 360¡Æ GEO 175219 Relais.817783 Visite libre 808035 L'Ombre.HEAVENLY.(13:45) 1703899 Creature Features (15:45) 17547677 Inside the Actors Studio 995561 Jackie Chan - Bravo! Profile 348764 Arts.996290 Survivre / Test de conduite 9328696 La violence dans le sport 9330431 BBC Sauvage 3420899 Mon oeil! / Paul-Air.9493141 Docu-d / .2/3 Monde 87649 Centre de.automobile 170219 Home Biz 31306 Capharna.37144 Religion.55986 L'Ascension de la radio.65615 La Diversite .Discovery Presents (14:00) 646126 How'd they do that?360325 Howit's Made 640257 Myth Busters / Buster Special 339580 Daily Planet .Americas 16603 Les Grands Aventuriers 23528 Airport 40580 .Restos 91702 .fortune 98615 Hotels tendance 649783 LES MOISSONS DU PRINTEMPS (4) avec Sean Penn 2734783 Focus / Feux de foret 7362677 Trouvailles./ ile d'Orleans 9153141 30 journees.Buy me 6258572 .Homes 6877677 Neat 6889412 Fashion 6885696 Extra 8258752 Style Star 6866561 90 Days 6880141 Taking it off .Musi Max Collection (14:30) 9921528 Generation 80: meilleurs.8047122 Idoles.7599870 .etoiles 7580122 Nostalgia / The .VJ Gonzo (14:30) 506832 Spam 643696 Expose / Cold Play 922615 Top anglo 624561 Top franco 648141 Ashlee 923344 Newport Beach 891306 Les Experts 803141 Medicopter 566073 Rex 896986 Les Ex 534509 .MURDER.(14:00) Ghosts.(15:35) Murder Investigation Team 731899 Murder in Suburbia 456561 Silent Witness 702412 BOUNTY .STAR TREK V: THE FINAL.(14:00) 7070677 Scanning 7865180 Hypa.3676948 Smallville 1954967 ROBIN COOK'S .Max.7058257 Tibere.6979257 R.Scarry 6958764 Rivaux.6954948 .Galop 7053702 Ma terre 6978528 Amandine 6968141 Sakados 6959493 Panora.7040238 The Secrets of Forensic Science (14:00) 304306 A Haunting in .Des racines et des ailes / Speciale Vienne 114509 Jrnl suisse 187054 Silence.818412 .Bruno 815325 Jrnl FR2 806677 BUUD YAM(4) .Film 101 90561 Imprint 54257 .artists 33764 Person 2.39948 Canada:A People's History 14141 It's a Living 43141 .Arctic 34493 Planet.15870 Marjo et les millionnaires 4455677 Jeux de societe 4467412 .un ete 8053783 A bout.7594325 Interventions miracles 5578851 Decore.8040219 Gamerz 893764 Aux frontieres.812899 .c'est fait 556696 Z=MC2 270764 Monstres mecaniques 898344 Cour a \"Scrap\" .La Serie Indy Car / Michigan 104832 .plus fort 639493 Sports 30 653073 Golf PGA / .Baseball (13:00) 351870 Miss World Fitness 2005 25306 Poker Superstars 9696 Sportsnetnews 94561 This Week 2275 Triathlon: ITU Corner.996764 Trick.272696 2005 Champ Car World Series 758948 Sports.558528 Kid.8050696 Crypte.7597412 Sourire.7583219 Moi Willy 7505431 .Andy 8055141 .Spies 7596783 6teen 7593696 .pire 7584948 Les Tofou 8042677 Anormal 906677 .galaxie 633219 Radio.645054 Grenade?641238 Sabrina.901122 Parents.625290 .une fois 655431 Radio Free 646783 Degrassi 921986 Brady's.145847 Yvon of.750899 BEETHOVEN'S 5TH (6) avec Daveigh Chase, Dave Thomas 545883 Drake.749783 15 Love 730035 .Hunters 618458 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 18 V O I L A ! S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 0 5 DECLIC (6) avec Tom Sizemore, Steven .avec Steven Seagal, Marg Seagal (sous reserves) 963677 Helgenberger (sous reserves) LES GLANEURS ET LA.(23:45) Cinema Sports Teleroman .FINA - XIes Championnats du monde FINA - Montreal 2005 / Ceremonies de cloture 14344 Le Telejournal Camera temoin / Edith et Michel Les Grands Prix de Formule 1 / Hongrie 61412 .en direct 645141 Le TVA 80219 Sous les jaquettes (23:28) Le Grand Journal 101 miseres de stars 698649 .Chance 58764 Belle et Bum/ Louise Portal, Mathieu Gaudet, Terez Montcalm 91348 LA MAITRESSE DU LIEUTENANT FRANCAIS (3) avec Meryl Streep, Jeremy Irons 6418899 .76580 STAR WARS EPISODE II: ATTACK OF THE CLONES (3) 96344 Sunday.5707580 Mac Donald (22:45) Cricket.(23:45) StarTV 295073 The Collector 527219 I AM SAM (5) avec Sean Penn, Michelle Pfeiffer 387716 City Pulse 599561 .F.B.Eye 85870 Cold Case 61290 Welcome to the Neighborhood Desperate Housewives 84141 CTV News 60073 News 4625783 King of the Hill The Simpsons The Simpsons Family Guy American Dad Crossing Jordan 645528 Sunday 981832 Global Sports News 981832 511257 .92122 Extreme Makeover:Home.48770 Desperate Housewives 98306 Grey's Anatomy 91493 Will & Grace 90948 .2290 Cold Case 8238 I AM SAM (5) avec Sean Penn, Michelle Pfeiffer 874122 News 2700899 King of.69293 Simpsons 86344 Simpsons 65851 Family Guy 30870 American.22986 RIDE (5) avec Malik Yoba, Melissa De Sousa 21122 .Sunday 2845851 Law& Order: CI 8902509 Crossing Jordan 8905696 News 1622344 Michaels 4548306 .Pops 541899 Nature / Real Macaw 527219 Mystery / Inspector Morse: Driven to Distraction 68141 BBC News 888832 .Lens 187035 .for God 14615 Nature / Bloody Suckers 65054 THE FORTUNE COOKIE (3) 894412 .News 163035 CNN Presents 172783 Larry King Live 169219 CNN Sunday Night 162306 CNN Presents 778141 .Things 9227344 The Tribe 9203764 CBC News: Sunday Night 9223528 Death on the Staircase 6027122 RDI 10 ans / Voler sa vie 8867290 Journal 5296677 .FINA 4522899 XIes Championnats du monde FINA - Ceremonies de cloture 5210257 .Jordan 639967 The First 48 648615 Family Plots 628851 Intervention 638238 CSI:Miami 220493 .152493 L'Actors./ Richard Gere 161141 Thema:Mediterranee 9711677 Thema:Mediterranee (22:40) 78164238 Passion.657899 P.Granirer 912238 Parkdalien 924073 INDECENT PROPOSAL (5) avec Demi Moore, Woody Harrelson 5897986 GHOST (23:15) .Variole 2002: une arme silencieuse 7642696 Sans detour / Un sherif.8703561 Mon oeil! / Paul-Air.8713948 Celebrites / Extravagants 7631580 .culturelle 81290 .entrepreneurs La FAD.37832 UQAR.25509 La Democratie au XXIe siecle 541702 .696621 Discovery Presents / L.A.10 000 BC 296865 Myth Busters / Hollywood 539902 Daily Planet 608257 Jet-set.78851 Parcours d'artiste 49054 .stars 12412 Paquebot.71290 Bazaar 69967 Soleil.78615 Destination Monde / Namibie 38122 .5274986 Tournants de l'Histoire 5250306 Bonanno: l'histoire.5263870 WYATT EARP (4) avec Kevin Costner, Dennis Quaid 1759561 .8919899 So Chic 5808031 Skin.2858716 Little Miracles 8908783 Making it Big 8901870 Taking it off 2854509 .Doors 7574948 Musicographie / L.Lemay 7583696 Week-end./ Aznavour.7563832 Week-end./ S.Venne 7573219 Musicographie / L.Lemay 1973696 La Voute 136122 L'Gros.928899 Mon char 256219 M.Ward 347035 .la bam 635702 .Maries 611122 La Voute 604967 .Pour la cause 543257 L'Oeil du crime 523493 Escale a L.A.526580 Secrets d'Etat 255615 .HUNTERS (6) avec Michael Dudikoff 898667 Trailer Park Boys 6915325 The Playmakers (22:01) 456696 Trailer Park Boys (23:01) 3387832 .INVASION (6) avec Luke Perry, Kim Cattrall 6186293 TREMORS (5) avec Kevin Bacon, Fred Ward 6593764 HARRISON BERGERON (4) 7140257 Frontiere 6955677 Musique pour un monde.9860238 QUAND PASSENT LES CIGOGNES (2) avec Tatiana Samoilova 9863325 Panora.2050257 .la rue 6969948 .Georgia 916257 Escape from Death Row 449832 A Haunting in Georgia 968770 .avec Serge Yanogo 3055832 Tango du coeur (20:35) 1990967 Ecrans.(22:05) Journal 895696 Antoni Tapies, le magicien 888431 Renegade.30677 THE ENGLISHMAN WHO WENT UP A HILL, BUT CAME.(4) 48734 Women and Men Unglued 53493 Film 101 52290 Meta.7504702 Menage 8059967 Nadia 8061702 Everwood 7598528 C'est pourtant vrai 7591615 Le sexe dans tous ses ebats 1968764 .536967 Metal hurlant 545615 Bolides 525851 CORTEX CONTROL avec Adam Baldwin, Elizabeth Berkley 892035 .L'Omnium Buick - derniere ronde 171561 Sports 30 617306 La Serie Indy Car / Michigan 833899 .news 9509 Baseball / Equipes a confirmer 531290 Sportsnetnews 555870 Mosconi Cup / Billard 163696 Fishing: 2005 Bassmaster Classic 805054 Sportscentre 577948 Golf 497325 Zeroman 7573832 Simpson 8051325 Futura.8030832 Henri.4465054 Decales.5582054 La Clique 1767883 Delta.9767603 Simpson 4477899 Futura.8427344 Edgemont 642967 La vie a cinq 838344 Degrassi 259306 Parents.979783 .Oracle 736219 Smallville 191211 Zixx.357851 Fries.349967 15 Love 620344 Radio.606764 Ready or not 606899 Reflections (23:15) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 05 V O I L A ! 19 CINEMA LUNDI 1erAOUT (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Tres bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc Les choix de 7h00 CITY BONHOEFFER : AGENT OF GRACE 129246 (5) All.1999.Drame biographique d'Eric Till avec Ulrich Tukur, Ulrich Noethen et Robert Joy.Oppose a Hitler, le theologien Dietrich Bonhoeffer est arrete par les nazis puis execute peu avant la fin de la guerre.(2h) Q 9h00 TVA SEULS CONTRE TOUS (5) (Mr.and Mrs.Loving), E.-U.1996.Drame social de Richard Friedenberg avec Timothy Hutton, Lela Rochon et Bill Nunn.Deux jeunes gens sont bannis de l'Etat ou ils vivent pour s'etre maries alors qu'ils sont de races differentes.(2h) Q HI MARIE-ANTOINETTE, REINE DE FRANCE 9869555 (4) Fr.1956.Drame historique de Jean Delannoy avec Michele Morgan, Jacques Morel et Richard Todd.La vie de la reine de France, Marie-Antoinette.(2h30) VIE L'ENFANCE SACRIFIEE 8155401 (5) (Fighting for Gemma), G.-B.1993.Drame social de Julian Jarrold avec Lorraine Ashbourne, David Threlfall et Jennifer Wilson.Un avocat de Greenpeace defend la cause d'une fillette leucemique en denoncant une centrale nucleaire locale.(2h) 9h30 A&E GOOD WILL HUNTING 567325 (4) E.-U.1997.Drame psychologique de Gus Van Sant avec Matt Damon, Robin Williams et Stellan Skarsgard.Un jeune genie rebelle et issu d'un milieu defavorise doit suivre une therapie avec un psychologue meurtri par la vie.(2h30) Q 10h00 BRAV THE MAGIC SHOW (6) Can.1983.Comedie musicale de Norman Campbell avec Doug Henning, Didi Conn et Jon Finlayson.Un illusionniste ambitieux ne remarque pas l'amour que lui porte sa jeune assistante.(2h) Q 11h00 SHOW UNIVERSAL SOLDIER II 912517 (6) E.-U.1998.Science-fiction de Jeff Woolnough avec Matt Battaglia, Chandra West et Jeff Wincott.Un militaire mort au Vietnam qui a ete transforme en androide lutte contre un savant qui fabrique des robots assassins a partir de cadavres.(2h) 12h30 SRC AU SECOURS DE GRACE 975246 (5) (Saving Grace), G.-B.1999.Comedie de Nigel Cole avec Brenda Blethyn, Craig Ferguson et Martin Clunes.Pour sauver son manoir convoite par des creanciers, une veuve se lance avec son jardinier dans la culture de lamarijuana.(2h) Q 13h00 TQS PASSION IMPOSSIBLE 219807 (6) (Another Day), E.-U.2001.Drame fantastique de Jeffrey Reiner avec Shannen Doherty, Max Martini et Julian Mc Mahon.Une jeune femme qui a perdu son petit ami dans un incendie est mysterieusement projetee dans le passe juste avant la tragedie.(2h) Film inscrit sous reserves.ARTV SHAKE IT ALL ABOUT 624979 (4) Dan.2001.Comedie de moeurs de Hella Joof avec Mads Mikkelsen, Troels Lyby et Charlotte Munck.Un architecte homosexuel a une aventure avec la belle-soeur de son amant.(2h) CBC CASABLANCA 66284 (2) E.-U.1941.Drame de Michael Curtiz avec Humphrey Bogart, Ingrid Bergman et Claude Rains.Par amour pour une femme, un Americain proprietaire d'un club de nuit au Maroc aide un resistant tcheque a passer a l'etranger.(2h) RQ CD JEUX DE GUERRE 7466517 (4) (War Games), E.-U.1983.Comedie dramatique de John Badham avec Matthew Broderick, Ally Sheedy et Dabney Coleman.Un passionne d'informatique provoque un etat d'alerte en entrant en contact, par inadvertance, avec l'ordinateur qui controle le programme de defense americain.(2h30) CITY SHARK ATTACK 491975 (6) E.-U.1998.Aventures de Bob Misiorowski avec Casper Van Dien, Ernie Hudson et Jenny Mc Shane.Un biologiste se rend en Afrique du Sud pour enqueter sur une serie demysterieuses attaques de requins.(2h) S+ LE BERCEAU MUET 417913 (5) (Silent Cradle), Can.1998.Thriller de Paul Ziller avec Lorraine Bracco, Margot Kidder et John Heard.Une journaliste enquete sur les activites suspectes d'une agence d'adoption.(2h) VIE L'ENFANCE SACRIFIEE 8166517 (5) (Fighting for Gemma), G.-B.1993.Drame social de Julian Jarrold avec Lorraine Ashbourne, David Threlfall et Jennifer Wilson.Un avocat de Greenpeace defend la cause d'une fillette leucemique en denoncant une centrale nucleaire locale.(2h) 13h30 TV5 BUUD YAM 5677791 (4) B.-F.1997.Aventures de Gaston Jean- Marie Kabore avec Serge Yanogo, Amssatou Maiga et Severine Oueddouda.En Afrique, un jeune villageois entreprend un long periple a la recherche d'un guerisseur qui pourrait sauver la vie de sa soeur adoptive malade.(1h40) 14h00 BRAV THAT THING YOU DO ! 894913 (4) E.-U.1996.Comedie dramatique realisee et interpretee par Tom Hanks avec Tom Everett Scott et Liv Tyler.En 1964, l'ascension fulgurante mais courte d'un groupe de rock'n'roll.(2h) Q 15h00 HI L'EMPIRE DU GREC (5) (The Greek Tycoon), E.-U.1978.Drame de moeurs de Jack Lee Thompson avec Anthony Quinn, Jacqueline Bisset et Edward Albert.La vie d'un armateur grec est perturbee a la suite de sa rencontre avec la femme d'un jeune senateur americain.(2h) 15h30 A&E GOOD WILL HUNTING 743536 (4) E.-U.1997.Drame psychologique de Gus Van Sant avec Matt Damon, Robin Williams et Stellan Skarsgard.Un jeune genie rebelle et issu d'un milieu defavorise doit suivre une therapie avec un psychologue meurtri par la vie.(2h30) Q 16h00 BRAV THE PRINCESS BRIDE 885130 (4) E.-U.1987.Comedie fantaisiste de Rob Reiner avec Robin Wright, Cary Elwes et Mandy Patinkin.Un grand-pere raconte a son petit-fils malade l'histoire d'une princesse qui est delivree des griffes d'un prince infame par son chevalier bien-aime.(2h) SHOW UNIVERSAL SOLDIER III (6) E.-U.1998.Science-fiction de Jeff Woolnough avec Matt Battaglia, Chandra West et Burt Reynolds.Un savant a fabrique un robot dans l'unique but d'assassiner un militaire mort au Vietnam qui a ete transforme en androide.(2h) SPA LOST IN SPACE 8659604 (5) E.-U.1998.Science-fiction de Stephen Hopkins avec Gary Oldman, William Hurt et Matt Le Blanc.Au milieu du XXIe siecle, un vaisseau spatial a la derive s'echoue sur une etrange planete menacee de destruction.(3h) 20h00 TQS LE PACTE DU SILENCE 349352 (5) (I Know What You Did Last Summer), E.- U.1997.Drame d'horreur de Jim Gillespie avec Jennifer Love Hewitt, Sarah Michelle Gellar et Ryan Phillippe.Quatre etudiants s'etant debarrasses du corps d'un passant qu'ils ont happe sur la route un an plus tot, sont menaces de mort par un personnage mysterieux.(2h) Film inscrit sous reserves.ABC THE SIXTH SENSE 270623 (3) E.-U.1999.Drame fantastique de M.Night Shyamalan avec Bruce Willis, Haley Joel Osment et Toni Collette.Un psychologue s'occupe d'un jeune garcon frequemment visite par des esprits qui le chargent de messages particuliers.(3h) Q CBC SIGNS 73449 (3) E.-U.2002.Drame fantastique de M.Night Shyamalan avec Mel Gibson, Joaquin Phoenix et Rory Culkin.Sur une ferme en Pennsylvanie, un ex-reverend veuf, ses deux enfants et son frere apprehendent une invasion de la planete par des extraterrestres.(2h) 21h00 TQc LA CHAINE 7956975 (3) (The Defiant Ones), E.-U.1958.Drame social de Stanley Kramer avec Tony Curtis, Sidney Poitier et Theodore Bikel.Deux detenus qui se haissent, l'un Noir, l'autre Blanc, s'evadent tout en etant rives a la meme chaine.(1h47) RQ BRAV GREASE 885265 (5) E.-U.1978.Comedie musicale de Randal Kleiser avec John Travolta, Olivia Newton- John et Stockard Channing.Les difficultes sentimentales de deux etudiants provenant de milieux differents.(2h) Q CITY HARD RAIN 430739 (5) E.-U.1997.Drame policier de Mikael Salomon avec Christian Slater, Morgan Freeman et Randy Quaid.Des bandits commettent un hold-up dans une petite ville evacuee a la suite d'une terrible inondation.(2h) TFO MEDITERRANEO 2709352 (3) It.1991.Comedie de moeurs de Gabriele Salvatores avec Diego Abatantuono, Claudio Bigagli et Giuseppe Cederna.Durant la Deuxieme Guerre mondiale, huit soldats italiens sympathisent avec les habitants d'une petite ile grecque qu'ils occupent pendant plusieurs annees.(2h) 22h00 HI LIAISON INTERDITE (4) (The Affair), E.-U.1995.Drame social de Paul Seed avec Courtney B.Vance, Kerry Fox et Leland Gantt.Au cours de la Deuxieme Guerre mondiale, un soldat americain de race noire fait face aux prejuges defavorables de ses pairs lorsqu'il s'eprend d'une Anglaisemariee.(2h) 00h00 CD ANOUS DEUX (5) Fr.1979.Comedie policiere de Claude Lelouch avec Catherine Deneuve, Jacques Dutronc et Jacques Villeret.La police a leurs trousses, une aventuriere et un truand fuient jusqu'en Amerique.(2h30) TFO QUAND PASSENT LES CIGOGNES 6464376 (2) U.R.S.S.1957.Drame sentimental de Mikhail Kalatozov avec Tatiana Samoilova, Alexis Batalov et Vassili Merkuryev.La guerre vient detruire l'idylle de deux jeunes gens.(2h) Q 00h04 TVA AMOUR CAPTIF (4) (Captives), G.-B.1995.Drame de moeurs d'Angela Pope avec Julia Ormond, Tim Roth et Keith Allen.Une dentiste travaillant dans un penitencier s'engage dans une liaison interdite avec un detenu.(2h) Q 01h06 CITY HARD RAIN (5) E.-U.1997.Drame policier de Mikael Salomon avec Christian Slater, Morgan Freeman et Randy Quaid.Des bandits commettent un hold-up dans une petite ville evacuee a la suite d'une terrible inondation.(2h appr.) Q 01h11 SHOW ORGAZMO (5) E.-U.1998.Comedie satirique realisee et interpretee par Trey Parker avec Dian Bachar et Robyn Lynne.Un jeune acteur mormon qui a besoin d'argent pour se marier accepte a contrecoeur de tenir la vedette dans un film porno.(2h03) 01h30 BRAV GHOST STORY (5) E.-U.1981.Drame fantastique de John Irvin avec Craig Wasson, Alice Krige et Fred Astaire.Dans une petite ville du Vermont, quatre vieillards sont tourmentes par le fantome d'une jeune femme dont ils avaient provoque la mort dans leur jeunesse.(2h) TVO THE DARK AT THE TOP OF THE STAIRS 74189956 (4) E.-U.1960.Drame psychologique de Delbert Mann avec Robert Preston, Dorothy Mc Guire et Eve Arden.Des epoux, momentanement brouilles, se reconcilient, apres une explication loyale.(2h05) Q 03h05 CITY GREAT EXPECTATIONS 21237753 (4) E.-U.1998.Drame sentimental d'Alfonso Cuaron avec Ethan Hawke, Gwyneth Paltrow et Anne Bancroft.Un jeune peintre aide dans sa carriere par un mysterieux bienfaiteur cherche a conquerir le coeur d'une amie d'enfance.(2h20 appr.) Q 20 V O I L A ! S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 0 5 N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 LUNDI 1ER AOUT Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaines de television qui peuvent modifier leur programmation sans preavis.On ne ment que 2 fois! 89401 Le Telejournal 610791 L'union fait la force / Julie Perreault 28888 Des vertes et des pas mures / Real Beland La vie revee de Mario Jean 17772 En attendant Ben .Le 17 heures 6913 Le TVA 18 heures 2449 Sucre sale 6401 Max inc.7642 Ou sont passees nos idoles?5913 Les Gags 3062 Le Grand Journal (16:58) 73888081 Flash 521438 Festival d'humour de Quebec 336888 LE PACTE DU .La Famille Delajungle Cornemuse 76401 Macaroni tout garni Ramdam 97994 Ramdam 54791 Mechant Contraste! Telescience / La .The Simpsons 8352 Just for Laughs.9710 Canada Now 45642 Rick Mercer's.5888 Coronation Street 3159 SIGNS (3) avec Mel .The Ellen De Generes Show 450468 City Pulse at Six 773081 Sex & the City 451197 Friends 172178 Stargate SG-1 .Dr.Phil 62401 News 15604 Brent Butt: One Night Only 62975 Corner Gas 1137888 Young & the Restless (16:30) 189333 Malcolm in.177197 Global News 167710 Global National 158062 Meet the Collectors Entertainment Tonight 154246 Fear Factor 525710 .Global News 704371 Family Feud 10371 .a Millionaire?38265 The Simpsons 35178 ABC News 19130 The Insider 36997 .a Millionaire?48642 THE SIXTH SENSE .Dr.Phil 2159 News 96352 CBS News 3888 E.T.4 King of Queens 2536 Friends 67265 Seinfeld 18569 Malcolm in.99352 That '70s Show 80604 Friends 47401 Seinfeld 86888 Hell's Kitchen - .First at Five 9081888 Access H.2994468 News 2984081 NBC News 2975333 Jeopardy 9094352 Wheel of.2971517 Fear Factor 6687265 .Caillou 431333 Cyberchase 155401 BBC News 185642 Bus.Report 176994 The Newshour 411604 Antiques Roadshow .Cyberchase 72197 This Old House 18541 The Newshour 31998 BBCWorld News 52333 Profile 84420 Judy Garland Duets .Wolf Blitzer Reports 990064 Lou Dobbs Tonight 326197 Anderson Cooper 360¡Æ 441028 Paula Zahn Now .Behind Bars / Steven Truscott 2766604 World News 8247555 Hemispheres 8238807 CBC News 2767333 CBC News 8227791 Death on the .Le Journal RDI 1257420 Capital.3217994 Le Monde 7006178 La Part.3213178 Femmes .GOOD WILL HUNTING (4) (15:30) 743536 City Confidential 878449 Cold Case Files 509772 Murder on the .La Loi de Los Angeles 145332 Prise de vues 794888 Moi et l'autre 718468 Quelle famille! 622951 Grands spectacles: Cyberjack 223081 .THE PRINCESS BRIDE (4) (16:00) 885130 Bravo! Videos 547468 Circus School 521420 Street Legal 866130 Freedom 815371 Fallait y penser! / Que la lumiere soit 9004555 Exces de stars 4464642 Biographies / Batman 4052913 Epidemies .A coeur ouvert 14197 Les durs a cuire 25791 Parole de citoyen 35420 Vous avez dit \"or dur\"?99081 Amerique - Europe .Howit's Made 986772 Ultimate Horse Racing 249913 The Making of.Daily Planet 996284 Myth Busters / .Destination Monde 39420 Maritimes.68420 Pilot Guides / Aventures animalieres 526888 Fous des camps 88284 Soif de voyage 56197 Presidents./ Lyndon B.Johnson 1405265 Avions / .instrument de guerre 5638081 Trouvailles et Tresors / Trois-Rivieres 6911913 L'Or 6997333 .So Chic 9087062 Buy me 2990642 Home to go 2997555 Extra 2988807 Matchmaker 9007826 Marry me 2977791 Making it Big .Le Top 20 Musi Max 6152246 Made in.7421772 .votre choix 7445352 .le monde 6153975 d.7441536 Musicographie / G.Plus sur commande 892420 Top5M anglo 534994 Top 5Mfranco 525246 .le monde 800449 M.Net 514130 Decompte.819197 Le Cameleon 443178 Amy 766791 Newport Beach 437642 Amy 413062 .UNIVERSAL SOLDIER III (6) (16:00) 346130 Doc 689517 Da Vinci's Inquest 327130 Cold Squad 343178 .LOST IN SPACE (5) avec Gary Oldman, William Hurt (16:00) 8659604 Seaquest / Diffusion de dix episodes.8610848 .Grand Galop 1300771 Ma terre.2175710 Amandine.2172623 Unique au.2163975 Panorama Ete 7900915 .genes 2169159 C'est mathematique .While you were out 256604 Clean Sweep 609807 In a Fix 330130 Resident Life / AmI .Journal suisse 327389 Zoo de Zurich 8189807 Cible (17:55) 65848284 Journal FR2 709710 Thalassa / Escale a Vladivostok 369517 Arthur 12739 Finger Tips 23333 Anne of Green.20246 Jackers 44826 Canada:A People's History 97623 Studio 2 47541 .Metamorpho.6168807 Nicolas et moi 7459555 Petits Miracles 7456468 2e Peau 7430420 Decore ta vie 6171371 Metamorpho.7436604 Interventions .Mutant X 445536 Au-dela du reel 775449 .nerdz 446265 .c'est fait 167246 Buffy contre les .Grand Prix (15:20) Monde du golf 542913 Sports 30 - Info 549826 Sports 30 317420 La Serie Champ Car / San Jose 620791 .Beyond the Glory 9401 Sportsnetnews 9178 This Week.3130 US Open 9 Ball Championship 68555 World Snooker .CFL Football / Blue Bombers - Argonauts (15:30) 602178 Sportscentre 428333 Fight Sports Knockouts! 660771 Sacre Andy 6160265 Totally Spies 7451913 Atomic Betty 7458826 Les Tofou 7449178 Sourire.6140401 6teen 7438062 Les Simpson 6166449 Sabrina.811555 Parents.535623 .le trouble 532536 Radio Free.523888 Degrassi.891791 Edgemont 512772 Smallville 715449 .Odd Parents 905807 Teenage Robot 629975 Spongebob.626888 Being Ian 640468 15 Love 918371 Fries with that 639352 Reboot 994791 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22 V O I L A ! S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 0 5 Cinema Sports Teleroman .Laden 80333 Bons Baisers de France 47587 Le Telejournal/Le Point 97064 Des kiwis et des hommes / Penelope Mc Quade 356046 Hommes en quarantaine 2197 Cauchemar d'amour 41343 Le TVA 6436081 Sucre sale (22:32) Tabou (23:04) 27807 .SILENCE (5) avec Jennifer Love Hewitt, Sarah Michelle Gellar (sous reserves) 349352 Le Grand Journal 335159 110% 604791 Flash 227826 .Vague monstre LA CHAINE (3) avec Tony Curtis, Sidney Poitier 7956975 L'oeil ouvert / Les Amants de l'aventure (22:47) 2501230 .Gibson, Joaquin Phoenix 73449 The National 85284 The National 2056623 French (23:25) 2584468 .420352 HARD RAIN (5) avec Christian Slater, Morgan Freeman 430739 City Pulse 3944284 Speakers.(23:35) Instant Star (20:32) Medium 68159 CSI:Miami 61246 CTV News 47178 News 8876197 .Las Vegas 512246 One Tree Hill 515333 Global News 891265 Global Sports 4924178 .(3) avec Bruce Willis, Haley Joel Osment 270623 King of the Hill 70468 Nightline 77555 .Loves Raymond 4371 2 1/2 Men 5081 Rock Star: INXS 27277 CSI:Miami 1994 News 5403420 Late.(23:35) 6016710 .Finale 2715913 7th Heaven 50178 Summerland 72913 .Las Vegas 6667401 Medium 6677888 News 5502246 Tonight Show(23:35) ./ Savannah 42159 History Detectives 55623 Acrobats&Maniacs 410975 World News 798265 Charlie Rose 873468 .79975 A Song's Best Friend 877159 Bus.Report 27352 .441848 Larry King Live 546492 Newsnight with Aaron Brown 891569 Lou Dobbs Tonight 655246 .Staircase 9991062 The National 9911826 The Passionate Eye / Being Dorothy 9914913 Death on the Staircase 7262062 .saoudiennes 9540130 Le Telejournal/Le Point 9560994 La Part.1901933 Le Monde 5606541 Le Telejournal/Le Point 6107159 .Tracks 518420 Growing up Gotti 538284 Criss Angel Mindfreak 531371 Crossing Jordan 130826 .Franco Folies: .Cegeps en spectacle 123410 Le Garage 798739 Visite libre 774159 Viens voir./ Denys Arcand 767994 God Bless, Feet 801178 GREASE (5) avec John Travolta, Olivia Newton-John 885265 Law& Order 587246 .meurtrieres 4038333 Les Survivants 4058197 Justice americaine / Qui veut tuer.4051284 Celebres et.coupables?2434449 .75401 Entre l'arbre et l'ecole 95265 Strategies.des entreprises touristiques 98352 Acfas 2005 97807 .Buster 972604 Monster Garage / Miata/Jet Ski 992468 Biker Build-off 995555 The Making of.Daily Planet 578062 Route.35604 Au fil de l'eau 99517 Bain de soleil / La Jamaique.253401 Americas / Nouvelle-Ecosse.646401 Reperes 82401 .JAG 6917197 LIAISON INTERDITE (4) avec Courtney B.Vance, Kerry Fox 7348623 .6690739 Taking it off 6670975 Project Runway 6673062 Making it Big 2053807 .Latraverse 3898994 Hollywood Fantaisies 3878130 Benezra 2656449 .le monde 2665197 Musicographie / Guy Latraverse 7996536 Presque Top5 898604 VJ Nabi 159352 Top Rock Babu 257468 Fou raide! 512807 Jackass 521555 Pimp mon char 161197 Les Pourris.858246 .Les Experts 433826 Secrets d'Etat 436913 L'Oeil du crime 125420 .Slings and Arrows 356642 Queer as Folk 4873081 CSI: Crime Scene Investigation (23:11) 8469333 ./ .sous-sol 2706265 MEDITERRANEO (3) avec Diego Abatantuono, Claudio Bigagli 2709352 Panorama Ete 4462555 .genes 3160449 .Awake?356178 Untold Stories of the E.R./What a Day 369642 Wild Child:The Story of Feral Children 339401 Resident Life / AmI Awake?961284 .belles baies 8847401 Les petit bouddhas et.(21:05) 2110710 D'ici et.789081 TV5 Le Journal 765401 Bibliotheca.338371 .d'Actuel 544474 .Rosemary and Thyme 93807 A History of Britain 96994 Imprint 65536 Studio 2 411642 .miracles 3883062 Jeux de societe 3803826 Decore ta vie 2641517 Espace.ete 2650265 .de souffle 8868807 .la cigogne 8174536 .vampires 415420 Les Chemins de l'etrange 435284 Monstres mecaniques 438371 La Porte des etoiles 134178 .Sports 30 874159 Monde du golf 136401 Sports 30 - Info 863178 .Trickshot 48791 Sportsnetnews 27468 Prime Time 11081 In this Corner 423888 WWE Raw 520265 Sportscentre 132284 Futurama 6178284 En vedette 8858420 Les Griffin 1769536 South Park 2643975 Polyvalente 2652623 Les Simpson 8860265 Futurama 8176994 .Degrassi.169739 Parents.856888 Beasties 913826 Myst.Hunters 267284 Dark Oracle 219772 Inu Yasha 507449 Gundam Seed 516197 Yvon.239401 My Family 9644826 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 05 V O I L A ! 23 CINEMA MARDI 2 AOUT (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Tres bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc Les choix de 9h00 TVA COUPABLE D'AMOUR 11444 (5) (Judgment Day : The Ellie Nesler Story), E.-U.1999.Drame judiciaire de Stephen Tolkin avec Christine Lahti, Robert Bockstael et Andrew Ducote.Une femme dont le petit garcon a ete viole par un pedophile est jugee pour avoir abattu ce dernier en pleine cour de justice.(2h) Q HI LIAISON INTERDITE 3149314 (4) (The Affair), E.-U.1995.Drame social de Paul Seed avec Courtney B.Vance, Kerry Fox et Leland Gantt.Au cours de la Deuxieme Guerre mondiale, un soldat americain de race noire fait face aux prejuges defavorables de ses pairs lorsqu'il s'eprend d'une Anglaisemariee.(2h) VIE CE QUE L'ON APPREND AUX FILLES 8122173 (5) E.-U.2001.Melodrame de Lee Rose avec Elizabeth Perkins, Scott Bakula et Alison Pill.Peu de temps apres avoir emmenage avec son nouvel amoureux, une mere de deux adolescentes se decouvre atteinte d'un cancer.(2h) 11h00 SHOW VIRTUAL MOM (6) E.-U.2000.Comedie fantaisiste de Laurie Lynd avec Sheila Mc Carthy, Lauren Collins et Debbie Reynolds.A la suite d'un phenomene mysterieux, une mere qui desire se rapprocher de sa fille se transforme en une adolescente du meme age.(2h) 12h30 SRC MURIEL 418918 (4) (Muriel's Wedding), Aust.1994.Comedie dramatique de Paul J.Hogan avec Toni Collette, Rachel Griffiths et Bill Hunter.Peu appreciee de son entourage, une fille grassouillette qui reve d'un mariage romantique quitte son bled natal pour aller vivre a Sydney avec une copine.(2h) Q 13h00 TQS COEURS A LA DERIVE 111208 (6) (Navigating the Heart), E.-U.2000.Drame sentimental de David Burton Morris avec Jaclyn Smith, Tim Matheson et David Andrews.Une journaliste new-yorkaise en reportage dans un village cotier canadien est attiree par un pecheur au temperament solitaire.(2h) Film inscrit sous reserves.ARTV LE PROJET LARAMIE 922376 (4) (The Laramie Project), E.-U.2002.Drame social de Moises Kaufman avec Nestor Carbonell, Amy Madigan et Christina Ricci.Une troupe de theatre recueille les temoignages des habitants d'une ville du Wyoming ou a eu lieu le meurtre d'un etudiant gay en 1998.(2h) CD ANOUS DEUX 7433289 (5) Fr.1979.Comedie policiere de Claude Lelouch avec Catherine Deneuve, Jacques Dutronc et Jacques Villeret.La police a leurs trousses, une aventuriere et un truand fuient jusqu'en Amerique.(2h30) CITY SEND ME NO FLOWERS (4) E.-U.1964.Comedie de Norman Jewison avec Rock Hudson, Doris Day et Tony Randall.Se croyant a tort condamne a mourir sous peu, un homme cherche un nouveau mari pour sa femme.(2h) Q VIE CE QUE L'ON APPREND AUX FILLES 8133289 (5) E.-U.2001.Melodrame de Lee Rose avec Elizabeth Perkins, Scott Bakula et Alison Pill.Peu de temps apres avoir emmenage avec son nouvel amoureux, une mere de deux adolescentes se decouvre atteinte d'un cancer.(2h) 15h00 BRAV THE RAINBOW BOYS 348173 (4) Can.1973.Comedie de Gerald Potterton avec Donald Pleasence, Kate Reid et Don Calfa.Dans le Nord-Ouest canadien un vieux prospecteur, un jeune Americain et une femme partent a la recherche d'une mine d'or.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q HI LIAISON INTERDITE 6323463 (4) (The Affair), E.-U.1995.Drame social de Paul Seed avec Courtney B.Vance, Kerry Fox et Leland Gantt.Au cours de la Deuxieme Guerre mondiale, un soldat americain de race noire fait face aux prejuges defavorables de ses pairs lorsqu'il s'eprend d'une Anglaisemariee.(2h) 16h00 SHOW SANCTUARY (6) E.-U.1997.Drame policier de Tibor Takacs avec Mark Dacascos, Kylie Travis et Jaimz Woolvett.Cache sous l'identite d'un pretre, un dangereux tueur doit reprendre les armes pour faire face a son ancien employeur.(2h) Q 19h00 VIE L'ENFANT DE LA COLERE 7952192 (6) (Child of Rage), E.-U.1992.Drame psychologique de Larry Peerce avec Ashley Peldon, Dwight Schultz et Mel Harris.Un pasteur et sa femme adoptent une fillette qui se revele fortement traumatisee par les sevices dont elle a ete victime.(2h) 19h30 ARTV LA NUIT DES ROIS (4) (Twelfth night or what you will), G.-B.1996.Comedie dramatique de Trevor Nunn avec Imogen Stubbs, Helena Bonham Carter et Toby Stephens.Une jeune femme se deguise en homme afin d'entrer au service d'un duc dont elle s'eprend secretement, tandis que lui aime une comtesse qui s'entiche de la travestie .(2h30) 20h00 TQS DETRESSE SOUS TERRE 878821 (Cave In), N.-Z.2003.Drame de Rex Piano avec Mimi Rogers, Ted Shackelford et Ben Castles.La directrice d'une mine met tout en oeuvre pour secourir quatre ouvriers prisonniers dans une galerie souterraine.(2h) Film inscrit sous reserves.21h00 CITY TOP GUN 8192227 (5) E.-U.1986.Drame de Tony Scott avec Tom Cruise, Kelly Mc Gillis et Anthony Edwards.Ayant fait montre de courage, un jeune pilote est envoye dans une ecole ou l'on forme l'elite de l'aviation navale americaine.(2h15) Q TFO COUP DE FOUDRE 2776024 (4) Fr.1983.Drame psychologique de Diane Kurys avec Isabelle Huppert, Miou-Miou et Guy Marchand.En 1952, deux jeunes femmes ayant lie amitie remettent en cause leurs mariages respectifs.(2h) Q 22h00 TQc LES NOCES ROUGE (3) Fr.1973.Thriller de Claude Chabrol avec Michel Piccoli, Stephane Audran et Claude Pieplu.La femme d'un maire de province et son amant s'entendent pour supprimer le mari genant.(1h47) Q HI CONSPIRATION 7315395 (4) (Conspiracy), E.-U.2000.Drame historique de Frank Pierson avec Kenneth Branagh, Gil Bellows et Diahann Carroll.En 1942, des nazis se reunissent pres de Berlin pour comploter la solution finale .(2h) 23h25 CBC SATURDAY NIGHT AND SUNDAY MORNING 6873260 (3) G.-B.1961.Drame psychologique de Karel Reisz avec Albert Finney, Shirley Ann Field et Rachel Roberts.Les liaisons amoureuses d'un jeune ouvrier anglais.(2h) 00h00 CD LEVIATHAN 8597574 (5) E.-U.1989.Science-fiction de George P.Cosmatos avec Peter Weller, Richard Crenna et Amanda Pays.Des chercheurs sont victimes de transformations biologiques apres avoir bu de la vodka ramenee de l'epave d'un vaisseau sovietique.(2h) TFO MEDITERRANEO 6431048 (3) It.1991.Comedie de moeurs de Gabriele Salvatores avec Diego Abatantuono, Claudio Bigagli et Giuseppe Cederna.Durant la Deuxieme Guerre mondiale, huit soldats italiens sympathisent avec les habitants d'une petite ile grecque qu'ils occupent pendant plusieurs annees.(2h) 00h04 TVA TERREUR AU 4E (5) (The 4th Floor), E.-U.1999.Drame d'horreur de Josh Klausner avec Juliette Lewis, William Hurt et Shelley Duvall.Recemment installee dans un vieil immeuble d'appartements, une jeune femme est terrorisee par une voisinemysterieuse et recluse.(2h) 01h00 BRAV ABBA.THE MOVIE 265845 (5) Sued.1977.Comedie musicale de Lasse Hallstrom avec Anni-Frid Lyngstad, Agneta Faeltskog et Benny Andersson.Un disc-jockey australien tente desesperement d'interviewer le groupemusical suedois Abba.(2h) SHOW BULLY 906116 (4) E.-U.2001.Drame de moeurs de Larry Clark avec Brad Renfro, Rachel Miner et Nick Stahl.Dans une ville de banlieue en Floride, des adolescents complotent pour tuer un camarade qui les malmene constamment.(2h30) 01h06 CITY GREAT EXPECTATIONS 87754715 (4) E.-U.1998.Drame sentimental d'Alfonso Cuaron avec Ethan Hawke, Gwyneth Paltrow et Anne Bancroft.Un jeune peintre aide dans sa carriere par un mysterieux bienfaiteur cherche a conquerir le coeur d'une amie d'enfance.(2h30 appr.) Q 01h30 TVO TWO-LANE BLACKTOP 7535113 (4) E.-U.1971.Etude de moeurs de Monte Hellman avec Warren Oates, James Taylor et Dennis Wilson.Deux jeunes conduisent de ville en ville une bagnole dotee d'unmoteur puissant et acceptent les defis pour des courses improvisees.(1h45) Q 02h00 SPA CODE RED : THE RUBICON CONSPIRACY 6233883 (6) E.-U.2000.Science-fiction d'Ian Gilmour avec Brian Mc Namara, Marjean Holden et Callan Mulvey.Un commando americain en mission dans une jungle africaine subit les assauts de mysterieuses creatures extraterrestres.(2h) Q 03h00 BRAV MIRACLES IN MEMPHIS : ELVIS GRATTON 2 (6) (Elvis Gratton II.Miracle a Memphis), Can.1999.Comedie satirique de Pierre Falardeau avec Julien Poulin, Yves Trudel et Barry Blake.Un Quebecois ringard et intolerant est pris en charge par un impresario americain qui en fait une vedette internationale.(2h) Q 03h36 CITY THE BIG BRASS RING 28686135 (5) E.-U.1999.Drame politique de George Hickenlooper avec William Hurt, Nigel Hawthorne et Miranda Richardson.En pleine campagne electorale, un politicien en vue s'efforce d'eviter un scandale relie a des secrets troublants de son passe.(1h50 appr.) PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Muriel, interprete par Toni Collette.Elle est entouree de Rachel Griffiths et Bill Hunter.Sur Radio-Canada, mardi a 12h30.24 V O I L A ! S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 0 5 N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 MARDI 2 AOUT Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaines de television qui peuvent modifier leur programmation sans preavis.On ne ment que 2 fois! 68918 Le Telejournal 547840 L'union fait la force Des vertes et des pas mures / Real Beland Justice 92463 Beautes .Le 17 heures 6579 Le TVA 18 heures 1753 Sucre sale 2005 Clin d'oeil / Julie Belanger 7208 Par-dessus le marche 100 Detours 68463 .Le Grand Journal (16:58) 73855753 Flash 345918 3 X rien 626395 Pouce vert et tete en fleurs 334802 DETRESSE SOUS .La Famille Delajungle Cornemuse 46260 Macaroni tout garni Ramdam 67753 Ramdam 42956 Cultive et bien eleve National .Tempetes rouges The Simpsons 4956 Just for Laughs.2208 Canada Now 89918 Just for Laughs.4192 Coronation Street 2685 Winnipeg Comedy .The Ellen De Generes Show 370227 City News at 6 693840 Sex & the City 371956 Friends 973617 Smallville 340111 .Dr.Phil 46395 News 66260 Access Hollywood 2376 e Talk Daily 6685 Canadian Idol 22289 .eTalk Daily 47024 Jeopardy 68005 Young & the Restless (16:30) 176442 Malcolm in.688260 Global News 685173 Global National 609753 Past Lives 957802 Entertainment Tonight 605937 House 713537 .Global News 691802 A communiquer .Family Feud 59260 .a Millionaire?13956 The Simpsons 10869 ABC News 94821 The Insider 79024 .a Millionaire?90005 My Wife & Kids 55444 Dr.Phil 1463 News 63956 CBS News 2192 E.T.89 NCIS 4647 .Friends 15802 Seinfeld 79598 Malcolm in.69111 That '70s Show 50463 Friends 35666 Seinfeld 56647 Trading Spouses .First at Five 9041260 Access H.2954840 News 2951753 NBC News 2942005 Jeopardy 9061024 Wheel of.2948289 Meet Mr.Mom .Caillou 351192 Cyberchase 227460 BBC News 477983 Bus.Report 477163 The Newshour 331463 Nova / Deep Sea .Cyberchase 20734 Hometime 44802 The Newshour 55192 BBCWorld News 40598 VPT's.Journal 61579 The Chinese .Wolf Blitzer Reports 916043 Lou Dobbs Tonight 220918 Anderson Cooper 360¡Æ 993227 Paula Zahn Now .Behind Bars / The Parole Board 2733376 World News 8214227 CBC News 8205579 CBC News 2734005 CBC News 8294463 Death on the .Le Journal RDI 1224192 Capital.3284666 Le Monde 7066550 La Part.3273550 La Bataille du rat .Investigative Reports 972111 City Confidential 584005 American Justice 218127 Cold Case Files .La Loi de Los Angeles 525227 Fete.musique 254227 Moi et l'autre 245579 Quelle famille! 526956 LA NUIT DES ROIS (4) avec Imogen Stubbs, .Duos:The Jazz Sessions 718463 Bravo! Videos 450937 Roots'n Roll 441289 Street Legal 700579 Solos: Jazz.728840 Secrets bien gardes 9071227 La vraie nature de M.Courtemanche 4431314 Biographies / Droles de dames 4029685 Exploration Riviere / .Vivante 431181 Jeux de genie 98647 Paroles de.66550 Quartier latin 87531 La Diversite .Howit's Made 245444 Ultimate / Just a Game 939531 Daily Planet 401173 Howit's Made .Am.(16:30) 593314 Reperes 28802 Casse-cou 58043 Vert 49395 Prenez le volant 93753 .a l'art 68078 L'enfer du devoir 1472937 Tournants de l'Histoire 5605753 Corps medical / Histoire de la DDT 6988685 30 journees.Yummy.9054734 Holmes on.2967314 Real Renos 2964227 Extra 2955579 Matchmaker 9074598 Weddings 2944463 Birth Stories 9050918 Nostalgia / The Doors 6129918 Ou.idoles?7498444 .votre choix 7412024 .le monde 6120647 Top DVD 7418208 Musicographie / P.Plus sur commande 712289 Top5M anglo 447463 Top 5Mfranco 461043 .le monde 713918 M.Net 467227 Decompte.722666 Le Cameleon 363937 Amy 686550 Ed 324173 Pour la cause 333821 .SANCTUARY (6) (16:00) 603444 Doc 300005 Da Vinci's Inquest 896227 Cold Squad 872647 .Star Trek:The Next Generation 1833005 Star Trek:Voyager 4897802 Andromeda 1433314 Stargate SG-1 .Grand Galop 5605983 Ma terre.2142482 Amandine.2149395 Unique au.2130647 Panorama Ete 1205127 Syle, Maisons 2129531 L'art d'etre parent / .While you were out 169173 Clean Sweep 529666 In a Fix 267289 Rides / General .Journal suisse 504734 Mediterraneo 8156579 Cible (17:55) 65815956 Journal FR2 236821 ONPP vu du bocal 3780550 .Arthur 84956 Art Attack 40604 .Science 90127 Home Farm.96289 Animal Tracks 64192 Canadian Rivers 85173 Studio 2 57937 .Metamorpho.6135579 Nicolas et moi 7426227 Petits Miracles 7416840 2e Peau 7407192 L'ENFANT DE LA COLERE (6) avec Ashley Peldon, Dwight Schultz .Mutant X 365395 Au-dela du reel 695208 .nerdz 366024 .c'est fait 772555 Buffy contre les .Lutte (16:30) 477078 Quebec Courses 455482 Sports 30 - Info 452395 Sports 30 244579 Boxe 972840 .Revolution 2395 Sportsnetnews 4869 Business 8821 US Open 9 Ball Championship 63591 Party Poker.com .Jim Rome.962734 Pardon.613956 Off the Record 610869 Sportscentre 694821 World Series of Poker 418145 Baseball / Blue Jays - .Sacre Andy 6137937 Totally Spies 7428685 Atomic Betty 7425598 Les Tofou 7409550 Sourire.6117173 6teen 7405734 Les Simpson 6126821 Sabrina.724024 Parents.448192 .le trouble 445005 Radio Free.469685 Degrassi.704260 Edgemont 465869 Dawson 708111 .Odd Parents 264579 Danny.975173 Spongebob.905314 Being Ian 996666 Drake & Josh 277043 Romeo 985550 Reboot 253463 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 26 V O I L A ! S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 0 5 Cinema Sports Teleroman .desesperees 64227 Bons Baisers de France 44463 Le Telejournal/Le Point 47550 Des kiwis et des hommes / Patricia Paquin, Alain Dumas 934647 .Monk 88227 Le TVA 6403753 Sucre sale (22:32) Tabou (23:04) 43531 .TERRE avec Mimi Rogers, Ted Shackelford (sous reserves) 878821 Le Grand Journal 897956 110% 146734 Flash 129227 .Geographic / 24 heures chrono 24685 LES NOCES ROUGES (3) avec Michel Piccoli, Stephane Audran 1248111 .Festival 39937 Da Vinci's Inquest 19173 The National 12260 The National 2023395 SATURDAY.(23:25) .TOP GUN (5) avec Tom Cruise, Kelly Mc Gillis 8192227 News (23:15) 64649208 .According to Jim 19227 Comedy Inc.78005 Law& Order: SVU 38840 CTV News 81444 News 8843869 .Big Brother 6 818181 IWant to be a Hilton 163258 Global News 328376 Global Sports 4984550 .713537 House 818181 Rodney 74579 CMA Musical Festival: Country Music's Biggest Party 65956 King of the Hill 73424 Nightline 11821 .Big Brother 6 7111 Rock Star: INXS 7598 News 5470192 Late.(23:35) 6083482 .2788869 House 2768005 Gilmore Girls 10482 Gilmore Girls 16289 .6654937 IWant to be a Hilton 6634173 Law& Order: SVU 6637260 News 5579918 Tonight Show(23:35) .Invasion 38383 Wide Angle 22227 Le Mozart noir: Reviving a Legend 330734 World News 618024 Charlie Rose 784579 .Americans 46579 Visions of Italy:Northern Style 797918 Nightly Business 78918 .979647 Larry King Live 982111 News Night with Aaron Brown 992598 Lou Dobbs Tonight 575005 .Staircase 9968734 The National 9988598 Rough Cuts 9981685 Death on the Staircase 7239734 .9517802 Le Telejournal/Le Point 9537666 La Part.5206145 Le Monde 9901753 Le Telejournal/Le Point 6167531 .913735 Dog the Bounty Hunter 313591 Family Forensics 668668 Inked 610901 .Helena Bonham Carter 106550 Vive les maries! 764289 Relais.369145 Visite libre 930395 Scanning.714647 Centre Stage:The Best of Aboriginal Music 712314 Law& Order 407005 .Ste-Anne 4005005 Carrefours mortels 4025869 Un tueur si proche / Un train de vie.4028956 Celebres et.coupables?2494821 .culturelle 53111 Les Biens publics globaux 49918 Memoire, arts 34598 .Saguenay 15647 .410821 American Chopper 430685 American Hotrod / Rat Rod Build-off 4 400444 Daily Planet 483937 Cap sur, France 12753 Guide des restos 59821 Julie.monde 58227 Voyage pratique 13666 Asslama 22314 Inspiration 82821 .6964005 JAG 6984869 CONSPIRATION (4) avec Kenneth Branagh, Gil Bellows 7315395 The Surgeons 9062753 Little Miracles 6647647 A Dog's Life 3756666 Med Students 3765314 Birth Stories 6586685 The Surgeons 8438208 .Gallant 3865666 Generation 80: 1980 3845802 Smack, poney 2616821 .le monde 2632869 Musicographie / Patsy Gallant 7963208 1-2-3 Punk! 701173 VJ Rebecca 823573 Top Rock Babu 151289 Pimp mon char 449956 Babu a bord 277050 Le Mike Ward.778005 .Sans laisser de trace 353685 Antonia 323444 Brigade speciale 679109 .Showme yours 132531 Bliss 305550 Rescue me 895598 CSI: Crime Scene Investigation 830821 .1419734 Mutant X 1439598 Jeremiah 1432685 Kingdom Hospital 2959463 .Autonomie 2773937 COUP DE FOUDRE (4) avec Isabelle Huppert, Miou-Miou 2776024 Panorama Ete 4439227 Syle, Maisons 3120821 .Blues 276937 Overhaulin' 256173 Miami Ink / In Memory of.259260 Rides / General Blues 872395 .Africa Live (3/4) 752444 Gros Plan 419227 TV5 Le Journal 495647 1701 - La Grande Paix de Montreal 658289 .Horatio Hornblower 37173 Island Life / Barrow Island 30260 2nd Opinion 25840 Studio 2 322753 .7952192 .toute confidence 3870598 Decore ta vie 2618289 Espace.ete 2627937 .de souffle 8835579 Oui, je le veux! 8141208 .vampires 342579 Les Chemins de l'etrange 355043 Monstres mecaniques 325802 La Porte des etoiles 879127 .Champ.ISKA 128145 L'homme.fort 159821 Sports 30 701208 Sport Gillette 178640 Quebec Courses 783937 .World Open 22685 Sportsnetnews 54444 Prime Time 88685 .White Sox 248260 Sportscentre 315519 Futurama 6145956 En vedette 8825192 Les Griffin 1736208 South Park 2610647 Polyvalente.2629395 Les Simpson 8837937 Futurama 8143666 .Unite 156 794918 Degrassi.673050 Parents.776647 Beasties 272598 Myst.Hunters 785647 Funpak 949918 Inu Yasha 233869 Gundam Seed 219289 Yvon.780192 My Family 9611598 L'oeil ouvert / Les Amants de l'aventure (23:47) 29548208 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 05 V O I L A ! 27 CINEMA MERCREDI 3 AOUT (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Tres bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc Les choix de 9h00 TVA LE MONDE A L'ENVERS 19154 (5) E.-U.1997.Drame de David Jones avec Eva Marie Saint, Richard Kiley et Margaret Collin.Une discorde dechire une famille dont le pere, atteint de la maladie d'Alzheimer, a exprime le desir de se suicider.(2h) HI CONSPIRATION 3116086 (4) E.-U.2000.Drame historique de Frank Pierson avec Kenneth Branagh, Gil Bellows et Diahann Carroll.En 1942, des nazis se reunissent pres de Berlin pour comploter la solution finale .(2h) VIE SEPTEMBRE EN FETE 8199845 (4) E.-U.2000.Drame sentimental de Reggie Rock Bythewood avec Isaiah Washington, Nicole Ari Parker et Vicellous Reon Shannon.Le directeur a la programmation d'une chaine de television tombe amoureux de l'auteure d'une nouvelle serie a succes.(2h) 10h00 BRAV ALBERTINE, EN CINQ TEMPS 405226 (5) Can.1999.Drame psychologique d'Andre Melancon et Martine Beaulne avec Monique Mercure, Andree Lachapelle et Guylaine Tremblay.Une femme de 70 ans se rememore les etapes importantes de sa vie d'adulte.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.11h00 SHOW COR BLIMEY (4) G.-B.2000.Drame biographique de Terry Johnson avec Geoffrey Hutchings, Samantha Spiro et Adam Godley.La relation amoureuse entre l'acteur quinquagenaire Sidney James et sa jeune partenaire Barbara Windsor de la serie Carry On .(2h) Q 12h30 SRC UN HOMME ET SON FILS 722154 (6) G.-B.2002.Comedie dramatique de Simon Curtis avec Ioan Gruffudd, Natasha Little et Elizabeth Mitchell.Un homme qui a trompe sa femme se retrouve seul pour elever leur garconnet.(2h) Q 13h00 TQS LES VISITEURS IMPROMPTUS 383965 (6) E.-U.1998.Comedie dramatique de Jack Bender avec John Ritter, Christopher Lloyd et Yasmine Bleeth.Les parents paumes d'un enfant handicape mental voient leur vie se transformer lorsque l'avion d'un millionnaire excentrique s'ecrase sur leur maison.(2h) Film inscrit sous reserves.CD UNE LIGUE EN JUPON 7256870 (5) (A League of Their Own), E.-U.1992.Comedie dramatique de Penny Marshall avec Geena Davis, Tom Hanks et Lori Petty.Durant la Deuxieme Guerre mondiale, deux soeurs sont repechees pour jouer dans une equipe feminine de baseball.(3h) CITY TOP GUN 89939864 (5) E.-U.1986.Drame de Tony Scott avec Tom Cruise, Kelly Mc Gillis et Anthony Edwards.Ayant fait montre de courage, un jeune pilote est envoye dans une ecole ou l'on forme l'elite de l'aviation navale americaine.(2h15) Q VIE SEPTEMBRE EN FETE 8193661 (4)E.-U.2000.Drame sentimental de Reggie Rock Bythewood avec Isaiah Washington, Nicole Ari Parker et Vicellous Reon Shannon.Le directeur a la programmation d'une chaine de television tombe amoureux de l'auteure d'une nouvelle serie a succes.(2h) 15h00 BRAV RATS 275222 (6) Can.1999.Drame de Jacques Holender avec David Fox, Earl Pastko et David Hemblen.Apres avoir subi des revers, un cineaste sombre dans la folie au moment ou son appartement est envahi par des rats.(2h) HI CONSPIRATION 6390135 (4) (Conspiracy), E.-U.2000.Drame historique de Frank Pierson avec Kenneth Branagh, Gil Bellows et Diahann Carroll.En 1942, des nazis se reunissent pres de Berlin pour comploter la solution finale .(2h) 16h00 SHOW ME&MRS JONES (5) G.-B.2001.Comedie sentimentale de Catherine Morshead avec Robson Green, Caroline Goodall et Michael Maloney.A la recherche d'un scoop, un journaliste se met en frais de seduire la Premiere Ministre d'Angleterre.(2h) Q 19h30 ARTV UNE LETTRE POUR L'AMERIQUE 356311 Bul.2001.Drame d'Iglika Triffonova avec Peter Antonov, Philip Avramov et Ana Papadopulu.Un jeune Bulgare recherche une vieille dame qui connait une chanson mythique afin qu'il puisse l'envoyer sur videocassette a un ami dans le coma aux Etats- Unis.(2h) 20h00 TVA DERANGEE 39883 (5) E.-U.2002.Comedie policiere de Jon C.Scheide avec Jo Beth Williams, Sally Kirkland et Jason Brooks.Une psychotherapeute aux methodes radicales s'en prend de facon violente a tous ceux qui menacent de compromettre ses projets.(2h) TQS NIGAUD DE PROFESSEUR 2 : LES KLUMP 163932 (6) (Nutty Professor II : The Klumps), E.-U.2000.Comedie fantaisiste de Peter Segal avec Eddie Murphy, Janet Jackson et Larry Miller.Le mariage d'un professeur obese est compromis par les resultats desastreux de ses experiences en genetique.(2h) Film inscrit sous reserves.21h00 TQc DOCTEUR FOLAMOUR 7915628 (1) (Dr.Strangelove), G.-B.1963.Comedie satirique de Stanley Kubrick avec Peter Sellers, George C.Scott et Sterling Hayden.Un officier americain ordonne une attaque nucleaire sur la Russie.(1h42) RQ BRAV MISS CASTAWAY AND THE ISLAND GIRLS 609845 E.-U.2004.Comedie satirique de Bryan Michael Stoller avec Eric Roberts, Charlie Schlatter et Evan Marriott.A la suite d'un ecrasement d'avion, les participantes a un concours de beaute se retrouvent naufragees sur une ile deserte.(2h) CITY SNAKE EYES 261609 (4) E.-U.1998.Drame policier de Brian De Palma avec Nicolas Cage, Gary Sinise et Carla Gugino.Un policier s'efforce de reconstituer le fil des evenements entourant un assassinat qui a ete commis durant un match de boxe.(2h) Q TFO FLAG 2743796 (5) Fr.1987.Drame policier de Jacques Santi avec Richard Bohringer, Pierre Arditi et Julien Guiomar.En essayant de surprendre des gangsters, un inspecteur de police decouvre des liens etranges les liant a son superieur.(2h) 22h00 HI CHURCHILL POUR L'AMOUR D'UN EMPIRE 7382067 (4) (The Gathering Storm), G.-B.2002.Drame historique de Richard Loncraine avec Albert Finney, Jim Broadbent et Vanessa Redgrave.Dans les annees 1930, l'ex-ministre anglais Winston Churchill met en garde les gouvernements europeens contre la montee du nazisme.(2h) 22h42 TQc AU CLAIR DE LA LUNE 20831425 (4) Can.1982.Comedie fantaisiste d'Andre Forcier avec Michel Cote, Guy L'Ecuyer et Lucie Miville.Un albinos a l'esprit fantasque lie amitie avec un ancien champion du jeu de quilles.(1h38) Q 23h25 CBC CENTRAL STATION (3) Br.1998.Drame psychologique de Walter Salles avec Fernanda Montenegro, Vinicius de Oliveira et Maria Pera.Une ecrivaine publique cynique conduit un pauvre gamin chez son pere a l'autre bout du Bresil.(2h) 00h00 CD LES CHUTES MULHOLLAND 2373100 (4) (Mulholland Falls), E.-U.1996.Drame policier de Lee Tamahori avec Nick Nolte, Melanie Griffith et Chazz Palminteri.Enquetant sur le meurtre de son ancienne maitresse, un policier de choc est amene a s'interesser aux activites d'une base militaire.(2h30) TFO COUP DE FOUDRE 6328520 (4) Fr.1983.Drame psychologique de Diane Kurys avec Isabelle Huppert, Miou-Miou et Guy Marchand.En 1952, deux jeunes femmes ayant lie amitie remettent en cause leurs mariages respectifs.(2h) Q VIE L'ENFANT DE LA COLERE (6) (Child of Rage), E.-U.1992.Drame psychologique de Larry Peerce avec Ashley Peldon, Dwight Schultz et Mel Harris.Un pasteur et sa femme adoptent une fillette qui se revele fortement traumatisee par les sevices dont elle a ete victime.(2h) 00h05 TVA CRASHS EN SERIE (6) (Freefall), E.-U.1999.Drame policier de Mario Azzopardi avec Jaclyn Smith, Bruce Boxleitner et Hannes Jaenicke.Une enqueteuse du gouvernement cherche a dejouer un maniaque responsable d'une serie d'ecrasements d'avion.(2h) Q 01h00 BRAV EAT DRINK MAN WOMAN 62944988 (4) Taiw.1994.Comedie dramatique d'Ang Lee avec Sihung Lung, Kuei-Mei Yang et Chien-Lien Wu.Les tribulations sentimentales et professionnelles d'un vieux chef cuisinier et de ses trois filles adultes qui demeurent encore avec lui.(2h15) Q 01h06 CITY SNAKE EYES (4) E.-U.1998.Drame policier de Brian De Palma avec Nicolas Cage, Gary Sinise et Carla Gugino.Un policier s'efforce de reconstituer le fil des evenements entourant un assassinat qui a ete commis durant un match de boxe.(2h appr.) Q 01h13 SHOW TWISTER (4) E.-U.1996.Film catastrophe de Jan De Bont avec Helen Hunt, Bill Paxton et Jami Gertz.Des scientifiques tentent de percer le mystere des tornades en les etudiant de pres, souvent au risque de leur vie.(2h30) 01h30 TVO ROMERO 732549 (4) E.-U.1989.Drame social de John Duigan avec Raul Julia, Richard Jordan et Ana Alicia.Nomme archeveque du Salvador pour ses positions moderees, le pere Romero ne peut rester indifferent face aux atrocites commises par les militaires.(2h) Q 02h00 SPA DEEP CORE 6137655 (6) E.-U.2000.Film catastrophe de Rodney Mc Donald avec Craig Sheffer, Wil Wheaton et Terry Farrell.Un scientifique est appele a la rescousse lorsqu'une foreuse de son invention provoque une importante fissure de l'ecorce terrestre.(2h) Q 03h05 CITY THE PEST 1743907 (6) E.-U.1996.Comedie fantaisiste de Paul Miller avec John Leguizamo, Jeffrey Jones et Edoardo Ballerini.Un jeune arnaqueur excentrique accepte de servir de proie a un millionnaire qui organise des chasses a l'homme sur son ile privee.(2h appr.) Q 03h15 BRAV THE CLOSET (4) (Le Placard), Fr.2000.Comedie de moeurs de Francis Veber avec Daniel Auteuil, Gerard Depardieu et Michele Laroque.Pour eviter d'etre licencie, un comptable d'une usine de preservatifs se fait passer pour un homosexuel aupres de ses patrons.(1h45) Suivi de BRAVO ! NEWS.PHOTO FOURNIE PAR TELE-QUEBEC Sterling Hayden dans une scene de la comedie satirique Docteur Folamour, presentee sur Tele-Quebec, mercredi a 21h.28 V O I L A ! S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 0 5 MERCREDI 3 AOUT Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaines de television qui peuvent modifier leur programmation sans preavis.On ne ment que 2 fois! 35512 Le Telejournal 474999 L'union fait la force Des vertes et des pas mures / Real Beland L'Epicerie 76357 Tout le monde tout .Le 17 heures 5883 Le TVA 18 heures 1319 Sucre sale 5999 Generation 60 6512 Cote cours.cote jardins 4883 DERANGEE (5) avec .Le Grand Journal (16:58) 73822425 Flash 848086 Solutions gay 183796 NIGAUD DE .La Famille Delajungle Cornemuse 20154 Macaroni tout garni Ramdam 18319 Ramdam 86222 Malcolm 58113 Les Francs-tireurs / .The Simpsons 1112 Just for Laughs.1390 Canada Now 49222 Ciao Bella 3336 Coronation Street 8067 Canadian Antiques .The Ellen De Generes Show 274048 City News at 6 520999 Sex & the City 275777 Friends 929086 Supernanny 251222 .Dr.Phil 90169 News 10609 e Talk Playlist 59898 Canadian Idol (19:28) So you Think you .Young & the Restless (16:30) 936241 Malcolm in.991777 Global News 981390 Global National 905970 Summit of Life 257845 Entertainment Tonight 901154 That '70s Show .Global News 528951 Family Feud 33154 .a Millionaire?57222 The Simpsons 54135 ABC News 78715 The Insider 13390 .a Millionaire?74999 Supernanny 99845 .Dr.Phil 7067 News 16970 CBS News 8796 E.T.22 The Cut 2226 .Friends 99796 Seinfeld 13864 Malcolm in.10777 That '70s Show 34357 Friends 79932 Seinfeld 23241 So you Think you .First at Five 9018932 Access H.2921512 News 2928425 NBC News 2919777 Jeopardy 9038796 Wheel of.2908661 .Outrageous Live .Caillou 288241 Cyberchase 919609 World News 909222 .Business 990574 The Newshour 242574 Art Express 284425 Cyberchase 44488 Victory Garden 28796 The Newshour 52929 BBCWorld News 84864 Vermont.58195 VPT Cooks: Pies .Wolf Blitzer Reports 810864 Lou Dobbs Tonight 140777 Anderson Cooper 360¡Æ 897048 Paula Zahn Now .Behind Bars / Karla Homolka 2700048 World News 8281999 CBC News 8265951 CBC News 2701777 CBC News 8261135 Death on Staircase .Le Journal RDI 1291864 Capital.3251338 Le Monde 7033222 La Part.3240222 Tigres en peril .Investigative Reports 272154 City Confidential 609319 Cold Case Files 356680 Dog the Bounty .La Loi de Los Angeles 809222 Betes de scene 541796 Moi et l'autre 532048 Quelle famille! 800951 UNE LETTRE POUR L'AMERIQUE avec .The Singular Series 645512 Bravo! Videos 387086 Fact Presents 378338 Street Legal 620338 Things my Fore - .Compte a rebours 9048999 Samedi de rire encore plus 4408086 Biographies / Le Phenomene Friends 4096357 Dans les coulisses .Entrepreneurs 20680 Memoire, arts 51048 L'ere du developpement durable 27951 .des medias 17116 2/3 Monde 61425 Festifilm 26999 .Biker Build-off 733680 Howit's Made 632703 Daily Planet 710864 Discovery Presents / .Inspiration 76883 Profession.12339 Routes.83661 Mon aventure.77512 Enquete.89845 .a l'art 53932 L'enfer du devoir 1449609 Etats-Unis / .Kennedy PT-109 5672425 Avions / Guerre des lignes aeriennes 6955357 Sexe et Pouvoir / Le .Love by.9021406 Neat 2934086 Room Service 2931999 Extra 2915951 Matchmaker 9034970 Weddings 2911135 Weird Homes 9010390 Buzze au max 6100883 Bande.7468203 .amoureux 7465116 .votre choix 7489796 .le monde 6197319 Benezra 7478680 Musicographie / M.Plus sur commande 649338 Top5M anglo 374512 Top 5Mfranco 365864 .le monde 640067 M.Net 361048 Decompte.659715 Le Cameleon 290086 Amy 513609 Simplement Zoe 268512 Le Protecteur 244932 .ME&MRS.JONES (5) (16:00) 100338 Doc 436425 Da Vinci's Inquest 181338 Cold Squad 190086 .Star Trek:The Next Generation 1800777 Star Trek:Voyager 4864574 Andromeda 1400086 Stargate SG-1 .Grand Galop 9900195 Ma terre.2119154 Amandine.2116067 Unique au.2107319 Panorama Ete 5500339 .l'ouest 2196203 Dans la nature .While you were out 459852 Clean Sweep 449425 In a Fix 101628 While you were out .Journal suisse 828357 A bon.542425 La Cible 549338 Journal FR2 523390 Matiere grise 808593 Voyage contre la faim, Jean Ziegler 446999 Arthur 28222 Finger Tips 42390 .Science 49203 Swap-TV 63883 Life in the Freezer / The Bountiful Sea 27703 Studio 2 17241 .Metamorpho.6195951 Nicolas et moi 7493999 Petits Miracles 7483512 2e Peau 7474864 Espace.ete 6115715 .de souffle 7470048 .le masque 6191135 Mutant X 269116 Au-dela du reel 515067 .nerdz 260845 .c'est fait 914154 Buffy contre les .RDS Motorise 647970 Sports 30 - Info 356116 Sports 30 370796 Baseball / Equipes a confirmer 812864 .US Open 9 Ball Championship 8999 Sportsnetnews 3195 Drop in 4425 John Daly vs Niagara Falls 200 62135 Beyond the Glory .Jim Rome.262777 Pardon.986845 Off the Record 916086 Sportscentre 907338 Mosconi Cup / Billard 365338 Baseball / Blue Jays - .Sacre Andy 6104609 Totally Spies 7495357 Atomic Betty 7485970 Les Tofou 7476222 Sourire.6184845 6teen 7472406 Les Simpson 6193593 Sabrina.628845 Parents.375241 .le trouble 372154 Radio Free.363406 Degrassi.648609 Edgemont 352390 Les Freres Scott .Odd Parents 752715 All Grown up 476883 Spongebob.473796 Being Ian 464048 Martin Mystery 732951 Zixx Level One 453932 Reboot 758999 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 30 V O I L A ! S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 0 5 Cinema Sports Teleroman .nu! 91203 Bons Baisers de France 11067 Le Telejournal/Le Point 14154 Des kiwis et des hommes / Charles Lafortune .Jo Beth Williams, Sally Kirkland 39883 Le TVA 6470425 Sucre sale (22:32) Tabou (23:05) 4229338 .PROFESSEUR 2: LES KLUMPS (6) avec Eddie Murphy, Janet Jackson (sous reserves) 163932 Le Grand Journal 182067 110% 451609 Flash 733226 .Guy Corneau 71425 DOCTEUR FOLAMOUR (1) avec Peter Sellers, George C.Scott 7915628 AU CLAIR DE LA LUNE (4) avec Michel Cote, Guy L'Ecuyer (22:42) .Roadshow 99241 the fifth estate 86777 The National 89864 The National 2090067 CENTRAL.(23:25) .SNAKE EYES (4) avec Nicolas Cage, Gary Sinise 261609 City News 3988628 New Music (23:35) .can Dance 99883 Brat Camp 86319 Law& Order: SVU 89406 CTV News 65338 News 8803241 .349390 The Inside 369154 My Fabulous Gay Wedding 362241 Global News 615845 Global Sports 4951222 Queer Eye for the Straight Guy 362241 .Brat Camp 19609 Lost 12796 King of the Hill 81338 Nightline 71135 .King of Queens 1929 Rock Star: INXS 28715 CSI:New York 3357 News 5447864 Late.(23:35) 6050154 .can Dance 2748241 The Inside 2735777 One Tree Hill 87086 Smallville 46048 .TV Moments 6621609 Law& Order:Trial by Jury 6601845 Law& Order 6604932 News 5539390 Tonight Show(23:35) .Health 263932 American Masters / Sun Records 72154 World News 512845 Charlie Rose 604338 .504845 Heart of Pilates 233999 .806796 Larry King Live 886932 News Night with Aaron Brown 896319 Lou Dobbs Tonight 402154 .9935406 The National 9948970 Sex, Truth and Videotape 9958357 Death on Staircase 7206406 .9584574 Le Telejournal/Le Point 9504338 La Part.9501357 Le Monde 3206965 Le Telejournal/Le Point 6134203 .Hunter 372628 Inked 352864 Criss Angel Mindfreak 355951 Crossing Jordan 954406 .Peter Antonov, Philip Avramov 356311 Palettes 233390 Portraits: Robert Lepage 885777 360¡Æ GEO 581574 .Sister Saw 639086 MISS CASTAWAY AND THE ISLAND GIRLS.avec Eric Roberts, Charlie Schlatter 609845 Law& Order 334154 .du hockey 4072777 Survivre / Test de survie extreme 4085241 Autopsie / L'alibi; la morsure 4095628 Stars sur le vif 2461593 .mecanique de vehicules lourds 27785 Centre de formation.automobile 77262 Face.abysses 78864 Petit train va.68661 .Bikers - Harley-Davidson 730628 Myth Busters / Hollywood Special 719135 Daily Planet 318680 Vins du monde / Italie du Nord 336406 Soif de voyage 60680 Voyage pratique 47241 Gilles Proulx.23661 Video Guide / Perou 42135 .Siecle.6931777 JAG 6944241 CHURCHILL POUR L'AMOUR D'UN EMPIRE (4) avec Albert Finney, Jim Broadbent 7382067 Weddings 9039425 Singles 6541512 Say yes.6733661 Exchanging Vows 6617406 Weird Homes 6553357 .Wedding 8498680 .Pelchat 3832338 Artistes au sommet 3812574 Ou.idoles?2683593 .le monde 2692241 Musicographie / Mario Pelchat 7923680 Cool, la soif! 638222 VJ Babu 980222 Top Rock Babu 205208 L'Gros Show 369715 Fou raide! 345135 Jackass 992067 L'Under Attack 605154 .Secrets d'Etat 264796 L'Heure de verite 267883 Escale a L.A.989628 .Naked Josh 447406 Paradise Falls 431970 Little Britain 4817425 CSI: Crime Scene Investigation (23:13) 8403777 .1486406 Mutant X 1499970 Proof Positive 1409357 Century City 2926135 .avec.2740609 FLAG (5) avec Richard Bohringer, Pierre Arditi 2743796 Panorama Ete 4406999 .l'ouest 3197593 .187048 Miami Ink / In Memory of.190512 Biker Build-off 100999 While you were out 792154 Complement d'enquete / L'homme et la bete, une passion.756357 Ombre.536999 TV5 Le Journal 512319 Temps present / .les huissiers 589116 .New Tricks 27767 Surplus 77244 Planet Parent 76406 Studio 2 235222 2e Peau 6103970 C'est pourtant vrai 3830970 Decore ta vie 2678661 .menage 2694609 Dre Nadia.8895951 Metamorpho.8101680 .vampires 246390 Les Chemins de l'etrange 266154 Futur extreme 269241 La Porte des etoiles 981086 .Sports 30 621067 Moto X 336512 .71883 Poker Superstars 68319 Sportsnetnews 38338 Prime Time 22951 .White Sox 182609 Sportscentre 956864 Futurama 6112628 En vedette 8892864 Les Griffin 1796680 South Park 2687319 Polyvalente.2696067 Les Simpson 8804609 Futurama 8110338 .628970 Juste entre nous 614777 Degrassi.990609 Parents.603796 Beasties 737406 Myst.Hunters 131244 15 Love 482280 Inu Yasha 354357 Gundam Seed 330777 Yvon.686339 My Family 9671970 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 05 V O I L A ! 31 CINEMA JEUDI 4 AOUT (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Tres bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc Les choix de 9h00 TVA L'ENFANT INVISIBLE (6) (Invisible Child), E.-U.1999.Drame psychologique de Joan Micklin Silver avec Rita Wilson, Victor Garber et Mae Whitman.Souffrant d'un desequilibre mental, une femme qui a eu deux enfants avec son mari s'imagine qu'elle en eleve un troisieme.(2h) HI CHURCHILL POUR L'AMOUR D'UNEMPIRE 3183758 (4) (The Gathering Storm), G.-B.2002.Drame historique de Richard Loncraine avec Albert Finney, Jim Broadbent et Vanessa Redgrave.Dans les annees 1930, l'ex-ministre anglais Winston Churchill met en garde les gouvernements europeens contre la montee du nazisme.(2h) VIE DESTINS CROISES 8093617 (4) (A Cooler Climate), E.-U.1999.Drame psychologique de Susan Seidelman avec Sally Field, Judy Davis et Winston Rekert.Une amitie inattendue se developpe entre une bourgeoise acrimonieuse et sa bonne nouvellement divorcee.(2h) 11h00 SHOW CARRY ON CABBY (5) G.-B.1963.Comedie de Gerald Thomas avec Sidney James, Hattie Jacques et Kenneth Connor.Le proprietaire d'une flotte de taxis a des ennuis avec une firme rivale, secretement dirigee par sa femme.(2h) Q 12h30 SRC VOLPONE 553075 (4) Fr.2003.Comedie de Frederic Auburtin avec Gerard Depardieu, Daniel Prevost et Gerard Jugnot.Au XVe siecle, un escroc qui se fait passer pour riche feint d'etre mourant afin de susciter la generosite de ses heritiers presumes.(2h) Q 13h00 TQS UN AMOUR DE PROF 804926 (4) (Stepping Out), E.-U.1991.Comedie dramatique de Lewis Gilbert avec Liza Minnelli, Sheila Mc Carthy et Shelley Winters.Une danseuse professionnelle entreprend de monter un numero avec des amateurs pour un spectacle de charite.(2h) Film inscrit sous reserves.ARTV PONETTE 8895574 (2) Fr.1996.Drame psychologique de Jacques Doillon avec Victoire Thivisol, Matiaz Bureau Caton et Xavier Beauvois.Une petite fille qui a perdu sa mere dans unident de voiture ne peut se resoudre a ne plus jamais la revoir.(1h40) CD IMMUNITE DIPLOMATIQUE (5) (Diplomatic Immunity), E.-U.1991.Drame policier de Peter Maris avec Bruce Boxleitner, Billy Drago et Tom Breznahan.Un militaire americain veut venger la mort de sa fille qui a ete tuee par un peintre protege par la CIA et la police paraguayenne.(2h) CITY THE COWBOY WAY 914984 (6) E.-U.1994.Comedie policiere de Gregg Champion avec Woody Harrelson, Kiefer Sutherland et Dylan Mc Dermott.Deux cowboys se rendent a New York pour y rechercher un ami porte disparu.(2h) Q VIE DESTINS CROISES 8097433 (4) (A Cooler Climate), E.-U.1999.Drame psychologique de Susan Seidelman avec Sally Field, Judy Davis et Winston Rekert.Une amitie inattendue se developpe entre une bourgeoise acrimonieuse et sa bonne nouvellement divorcee.(2h) 14h40 ARTV LE CONFORMISTE (1) It.1969.Drame de moeurs de Bernardo Bertolucci avec Jean-Louis Trintignant, Stefania Sandrelli et Dominique Sanda.Un nevrose s'impose une vie conforme aux normes de la societe ou il vit et s'inscrit au parti fasciste.(1h50) 15h00 BRAV REJEANNE PADOVANI 417641 (3) Can.1973.Drame social de Denys Arcand avec Jean Lajeunesse, Luce Guilbeault et Pierre Theriault.Une reception offerte par un entrepreneur en construction est troublee par le retour de son ex-femme.(2h) HI CHURCHILL POUR L'AMOUR D'UNEMPIRE 6294907 (4) (The Gathering Storm), G.-B.2002.Drame historique de Richard Loncraine avec Albert Finney, Jim Broadbent et Vanessa Redgrave.Dans les annees 1930, l'ex-ministre anglais Winston Churchill met en garde les gouvernements europeens contre la montee du nazisme.(2h) 16h00 SHOW THE PEACEKEEPER 957297 (5) Can.1997.Drame d'espionnage de Frederic Forestier avec Dolph Lundgren, Montel Williams et Roy Scheider.Un pilote de l'armee de l'air lutte contre des terroristes qui menacent de lancer des missiles nucleaires sur le territoire americain.(2h) Q 19h30 ARTV LE GARDE DU CORPS 892162 (3) Jap.1961.Aventures d'Akira Kurosawa avec Toshiro Mifune, Tatsuya Nakadai et Eijiro Tono.Un samourai errant arrive dans un village divise en deux factions rivales.(2h) 20h00 TVA FAUSSES ACCUSATIONS 61177 (5) (Wrongfully Accused), E.-U.1998.Comedie policiere de Pat Proft avec Leslie Nielsen, Kelly Le Brock et Melinda Mc Graw.Un violoniste injustement accuse de meurtre tente de prouver son innocence.(2h) CBC HIROSHIMA 64433 2005.Documentaire.Les terribles evenements ayant entoure l'explosion de la bombe atomique sur Hiroshima en aout 1945.(2h) PBS-B THE GRATEFUL DEAD MOVIE 5920433 (4) E.-U.1977.Documentaire de Jerry Garcia et Leon Gast.Extraits de concerts donnes par le groupe rock The Grateful Dead en Californie.(3h) Q 21h00 TQc LA GIFFLE 7887891 (4) Fr.1974.Comedie de moeurs de Claude Pinoteau avec Lino Ventura, Isabelle Adjani et Annie Girardot.Un professeur d'histoire eprouve des ennuis avec sa fille de dix-huit ans qu'il a elevee seul.(1h47) Q BRAV LADY CHATTERLEY 463094 (5) G.-B.1992.Drame de moeurs de Ken Russell avec Joely Richardson, Sean Bean et James Wilby.La femme d'un noble anglais paralyse par des blessures de guerre s'engage dans une relation amoureuse avec son garde-chasse.(2h) CITY WITHOUT MALICE 198758 (5) Can.2000.Drame policier de Rob King avec Craig Sheffer, Corey Haim et Jennifer Beals.Deux chasseurs americains qui ont tue accidentellement un garde-forestier au Canada s'efforcent d'echapper a la police.(2h) PBS-P TOGETHER 198758 (4) Chin.2002.Melodrame de Chen Kaige avec Tang Yun, Liu Peiqi et Chen Hong.Determine a faire de son fils un violoniste celebre, un cuisinier campagnard s'installe avec lui a Beijing, au prix de nombreux sacrifices.(2h) TFO LE DEJEUNER SUR L'HERBE (3) Fr.1959.Comedie de Jean Renoir avec Paul Meurisse, Catherine Rouvel et Fernand Sardou.Un biologiste, partisan de l'insemination artificielle, change ses positions lorsqu'il devient amoureux.(1h30) 22h00 HI KABLOONAK 7286839 (4) Can.1994.Drame biographique de Claude Massot avec Charles Dance, Adamie Inukpuk et Seporah Q.Ungalaq.En 1920, un cineaste passe plusieurs mois en compagnie d'un chasseur inuit et de sa famille.(2h) 22h47 TQc LA CRAINTE DE PERDRE 6432520 (4) (Hollow Reed), G.-B.1995.Drame psychologique d'Angela Pope avec Sam Bould, Martin Donovan et Ian Hart.Un medecin homosexuel tente d'obtenir la garde de son fils qu'il croit brutalise par le compagnon de son ex-femme.(1h58) Q 23h25 CBC THE WRONG GUY (6) Can.1997.Comedie policiere de David Steinberg avec Dave Foley, David Higgins et Jennifer Tilly.Croyant que la police va le prendre pour le meurtrier de son patron, un abruti s'enfuit a travers le pays.(2h) Q 00h00 CD HENRY&VERLIN (4) Can.1994.Drame de Gary Ledbetter avec Gary Farmer, Keegan Macintosh et Nancy Beatty.En Ontario, durant la Depression, un simple d'esprit de 35 ans se lie d'une profonde amitie avec son jeune neveu autistique.(2h) TFO FLAG 6395292 (5) Fr.1987.Drame policier de Jacques Santi avec Richard Bohringer, Pierre Arditi et Julien Guiomar.En essayant de surprendre des gangsters, un inspecteur de police decouvre des liens etranges les liant a son superieur.(2h) VIE L'ENFANCE SACRIFIEE 3183178 (5) (Fighting for Gemma), G.-B.1993.Drame social de Julian Jarrold avec Lorraine Ashbourne, David Threlfall et Jennifer Wilson.Un avocat de Greenpeace defend la cause d'une fillette leucemique en denoncant une centrale nucleaire locale.(2h) 00h05 TVA PROCES DEVANT JURY 24583211 (5) (Trial by Jury), E.-U.1994.Drame judiciaire de Heywood Gould avec Joanne Whalley- Kilmer, Armand Assante et Gabriel Byrne.Membre d'un jury devant juger un mafioso, une mere divorcee est victime de manoeuvres d'intimidation de la part de l'accuse.(2h15) Q 01h00 BRAV NOBODY'S FOOL (3) E.-U.1994.Drame psychologique de Robert Benton avec Paul Newman, Jessica Tandy et Melanie Griffith.Un sexagenaire insouciant reprend peu a peu conscience de ses responsabilites lorsque son fils qu'il connait a peine revient en ville.(2h15) Q 01h04 SHOW EXORCIST .THE VERSION YOU'VE NEVER SEEN (3) E.-U.1973.Drame fantastique de William Friedkin avec Jason Miller, Ellen Burstyn et Max Von Sydow.Un vieux pretre assiste d'un collegue psychiatre tente d'exorciser une fillette de douze ans possedee du demon.(2h55) Q 01h06 CITY THE PEST 5036501 (6) E.-U.1996.Comedie fantaisiste de Paul Miller avec John Leguizamo, Jeffrey Jones et Edoardo Ballerini.Un jeune arnaqueur excentrique accepte de servir de proie a un millionnaire qui organise des chasses a l'homme sur son ile privee.(2h appr.) Q 01h07 CTV-M CTV-O CRIME AND PUNISHMENT 73047563 E.-U.2002.Drame de Menahem Golan avec Crispin Glover, Vanessa Redgrave et John Hurt.Un etudiant qui a commis un double meurtre en toute impunite est confronte a la perspicacite d'un policier.(1h53) 01h30 TVO RAINING STONES (3) G.-B.1993.Drame social de Ken Loach avec Bruce Jones, Julie Brown et Ricky Tomlinson.Alors qu'il a promis d'acheter une robe a sa fille pour sa premiere communion, un chapardeur voit ses activites illegales paralysees par le vol de sa camionnette.(1h30) 02h00 SPA TYCUS 6104327 (6) E.-U.1998.Film catastrophe de John Putch avec Peter Onarati, Dennis Hopper et Finola Hughes.Lorsqu'une meteorite menace de s'ecraser sur la Terre, une mysterieuse organisation prepare en secret le sauvetage de quelques heureux elus.(2h) 03h05 CITY FREE WILLY 3 : THE RESCUE 1710679 (5) E.-U.1997.Aventures de Sam Pillsbury avec Jason James Richter, August Schellenberg et Annie Corley.Un gamin decouvre que son pere se livre a des actes illegaux d'harponnage de baleines.(2h appr.) Q 03h15 BRAV BRAKHAGE (4) E.-U.1998.Documentaire de Jim Shedden.Evocation de la vie et de la carriere du cineaste experimental Stan Brakhage.(1h45) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q 32 V O I L A ! S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 0 5 N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 JEUDI 4 AOUT Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaines de television qui peuvent modifier leur programmation sans preavis.On ne ment que 2 fois! 22926 Le Telejournal 298520 L'union fait la force Des vertes et des pas mures / Real Beland Fran Coeur 56471 Perdus 88617 .Le 17 heures 1487 Le TVA 18 heures 6487 Sucre sale 4839 Dans ma camera 6988 Droles d'animaux 3723 FAUSSES.Le Grand Journal (16:58) 73726297 Flash 662617 Les Insolences d'une camera 930520 Roue de fortune chez vous 764029 S.O.S.Beaute en .La Famille Delajungle Cornemuse 97758 Macaroni tout garni Ramdam 47033 Ramdam 80926 Malcolm 47097 Les Grands .Juchitan des folles The Simpsons 3146 Just for Laughs.4094 Canada Now 43926 Distinct Docs / East End Kids 84297 HIROSHIMA.The Ellen De Generes Show 362687 City News at 6 351810 Sex & the City 912146 Friends 750907 Hey Joel 912966 Dr.Phil 93013 News 37568 Access Hollywood 4384 e Talk Daily 8891 Veronica Mars 66487 .eTalk Daily 94742 Jeopardy 15723 Young & the Restless (16:30) 767162 Malcolm in.748636 Global News 745549 Global National 832029 E.T.599984 Joey 758013 Big Brother 6 103549 .Global News 366162 Whose Design 599984 E.T.758013 Joey 294592 Family Feud 20568 .a Millionaire?44636 The Simpsons 41549 ABC News 38029 The Insider 15984 .a Millionaire?54013 Extreme Makeover .Dr.Phil 3471 News 94636 CBS News 4100 E.T.655 Big Brother 6 6655 .Friends 86100 Seinfeld 17568 Malcolm in.47051 That '70s Show 98433 Friends 73636 Seinfeld 94617 That '70s Show .First at Five 9912704 Access H.2825384 News 2822297 NBC News 2813549 Jeopardy 9932568 Wheel of.2802433 Joey 9918988 Caillou 312902 Cyberchase 846758 World News 763471 Bus.Report 754723 The Newshour 118033 Antiques.912966 Cyberchase 68704 For your Home 15100 The Newshour 93162 BBCWorld News 88568 Find! 47079 THE GRATEFUL .Wolf Blitzer Reports 667723 Lou Dobbs Tonight 988988 Anderson Cooper 360¡Æ 651297 Paula Zahn Now .Behind Bars /A Marketable Monster 2697520 World News 8178471 CBC News 8169723 CBC News 2605549 CBC News 8165907 Rough Cuts / .Le Journal RDI 1195636 Capital.3148810 Le Monde 7937094 La Part.3144094 Crise energetique .Investigative Reports 149623 City Confidential / Rock Springs 463568 American Justice 110839 Cold Case Files .La Loi de Los Angeles 656181 Photos 398655 Moi et l'autre 389907 Quelle famille! 657810 LE GARDE DU CORPS (3) avec Toshiro .Richler, Ink 476433 Bravo! Videos 118907 Idea City 205487 Street Legal 557487 Wingfield 486810 Missions secretes / Guerre secrete.9935471 Mon oeil! / Paul-Air de Paul Houde 4475758 Biographies / Happy Days 4063029 Dossiers Justice / .Strategies.des entreprises touristiques 16159 Entre l'arbre et l'ecole 59742 La Religion.66618 La FAD.angles 58839 Capharnaum 13278 Discovery Presents (16:00) 577075 Howit's Made 827742 Daily Planet 574013 Frontiers of .Video Guide 43487 A velo 72433 Tribus nomades 96013 .plongee 48988 Jet-set.voyage 92297 Jardins secrets 57636 L'enfer du devoir 1336181 Artisans de notre Histoire 5576297 Tournants de l'Histoire 6922029 Trouvailles./ .Weddings 9925278 .Gourmet 2901758 Fixing Dinner 2828471 Extra 2819723 Matchmaker 9938742 Weddings 2815907 Crash Test Mommy .Hollywood Fantaisies 6083162 Top DVD 7369988 .votre choix 7383568 .le monde 6084891 Made in.7372452 Musicographie / Les .Plus sur commande 576487 Top5M anglo 105433 Top 5Mfranco 129013 .le monde 471988 M.Net 125297 Decompte.480636 Le Cameleon 867097 Amy 344520 Les Soeurs Mcleod 613443 Antonia 318051 .THE PEACEKEEPER (5) (16:00) 957297 Doc 267346 Da Vinci's Inquest 713177 Cold Squad 921907 .Star Trek:The Next Generation 1704549 Star Trek:Voyager 4768346 Andromeda 1477758 Stargate SG-1 .Grand Galop 8259407 Ma terre.2013926 Amandine.2010839 Unique au.2094891 Panorama Ete 8354051 Tablo 2090075 Jardins 3500159 While you were out 850471 Clean Sweep 287636 In a Fix 336177 Sex, Dice &Vegas / .Journal suisse 642988 Cote Jardins 8010723 Cible (17:55) 65779100 Journal FR2 387549 L'Esprit.655452 Passe-moi les jumelles 140758 Arthur 15636 Art Attack 39704 .Science 36617 Home Farm.50297 Super Bridge (1/2) 95907 Studio 2 16605 .Metamorpho.6099723 Nicolas et moi 7380471 Petits Miracles 7387384 2e Peau 7378636 .menage 6182487 Dre Nadia.7367520 Everwood 3721278 .Mutant X 345265 Au-dela du reel 353278 .nerdz 617574 .c'est fait 745075 Buffy contre les .Moto X (16:30) 747988 Velo de.113452 Sports 30 - Info 110365 Sports 30 101617 Football / Roughriders - Alouettes 566365 .US Open 9 Ball Championship 1075 Sportsnetnews 3549 World Sport 7159 Baseball / Dodgers - Nationals 388617 .PGA Golf / The International (16:00) 244097 Off the Record 730617 Sportscentre 754297 CFL Football / Roughriders - Alouettes 292617 .Sacre Andy 6091181 Totally Spies 7462029 Atomic Betty 7389742 Les Tofou 7370094 Sourire.6088617 6teen 7376278 Les Simpson 6097365 Sabrina.482094 Parents.106162 .le trouble 103075 Radio Free.127655 Degrassi.575758 Edgemont 123839 Charmed 386988 .Odd Parents 576346 Powerpuff Girls 223742 Spongebob.220655 Being Ian 211907 Endurance 589810 Trading Spaces 200891 Reboot 678758 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 34 V O I L A ! S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 0 5 Cinema Sports Teleroman .Bons Baisers de France 91181 Le Telejournal/Le Point 66128 Des kiwis et des hommes / Jean-Nicolas Verreault, Nicolas Gill 618655 .ACCUSATIONS (5) avec Leslie Nielsen, Kelly Le Brock 61177 Le TVA 6374297 Sucre sale (22:32) Tabou (23:05) 4116810 .Republique dominicaine C'est mon show 513159 Le Grand Journal 913988 110% 282520 Flash 889617 .Documentaires / LA GIFFLE (4) avec Lino Ventura, Isabelle Adjani 7887891 LA CRAINTE DE PERDRE (4) avec Sam Bould, Martin Donovan (22:47) 6432520 .Documentaire 64433 The National 83568 The National 2994839 WRONG.(23:25) Star!.Movies 467051 WITHOUT MALICE (5) avec Craig Sheffer, Corey Haim 198758 City News 3875100 Sex.(23:35) 95705029 .CSI: Crime Scene Investigation 73723 CSI:New York 83903452 CTV News 45452 News 8707013 .Will & Grace 563487 Reba 442075 Without a Trace 119100 Global News 462704 Global Sports 4855094 Will & Grace 683568 .82487 Hooking up 99723 Primetime 92810 King of the Hill 61452 Nightline 59891 .CSI: Crime Scene Investigation 6891 Without a Trace 6278 News 5341636 Late.(23:35) 6954926 .2642013 The O.C.2639549 Smallville 41162 Everwood 70297 Will & Grace 9920723 The Law Firm 6505617 ER 6508704 News 5433162 Tonight Show(23:35) Tartan TV 467051 TOGETHER (4) avec Tang Yun, Liu Peiqi 198758 World News 383384 Charlie Rose 442549 .DEAD MOVIE (4) Documentaire 319988 Bus.Report 32926 .637617 Larry King Live 640181 News Night with Aaron Brown 650568 Lou Dobbs Tonight 233075 .Joseph's.9839278 The National 9842742 Life and Times 9925029 Rough Cuts / Joseph's Daughter 7100278 .en Ontario 9488346 Le Telejournal/Le Point 9491810 La Part.8850669 Le Monde 7501177 Le Telejournal/Le Point 6038075 .190075 The First 48 102810 Crossing Jordan 792617 .Mifune, Tatsuya Nakadai 892162 Passion sans.290461 L'Actors Studio / Richard Gere 623988 Silence, on court! 345723 Books into Film 472617 LADY CHATTERLEY (5) avec Joely Richardson, Sean Bean 463094 Law& Order 172365 .Qui a tue.4976549 Enquetes / .sur la police 4989013 Matiere a enquete / Le Comptable.4982100 Stars sur le vif 2365365 Les durs a cuire 25013 Commission scolaire Marguerite.93549 Jeux de vie 96636 Emerveillement 65278 Etudiants au bac 53617 .Construction 550433 Extreme Engineering / Holland's.570297 Gold Rush Disaster:The Frolic 573384 Daily Planet 156891 Passeport pour la gourmandise 190655 .dans le spa 89907 Voyage pratique 44346 Rose 53094 24 heures de la vie./ New York 26029 .Montreal 6835549 JAG 6848013 KABLOONAK (4) avec Charles Dance, Adamie Inukpuk 7286839 .6521655 Real Families 6445384 Yummy.6637433 Nanny 911 6511278 Crash Test Mommy 2984723 .Groupes.3729810 Generation 70: 1970 3716346 .amoureux 2587365 .le monde 2596013 Musicographie / Les Groupes.7827452 .n'oeuf 492471 VJ Babu 744471 Top Rock Babu 915487 L'Under Attack 107926 SPAM 183346 La Voute 169891 .Temoins silencieux 213407 L'Empreinte du crime 266764 Agents doubles 710549 .Trailer Park Boys 5940704 L-Word (22:01) 4700181 CSI: Crime Scene Investigation (23:04) 536013 .1380278 Mutant X 1393742 Stargate SG-1 1476029 Firefly 2820907 Fous de la rue 3304556 LE DEJEUNER SUR L'HERBE (3) avec Paul Meurisse 4399655 Les Intrus 3505568 Panorama Ete 4393471 Tablo 3091365 .The New World - Lawand Order 938723 Overhaulin' 786618 Sex, Dice &Vegas / The New World 586704 Les grands duels du sport / Equitation 203346 Les Enquetes d'Eloise Rome 529704 TV5 Le Journal 456758 Panorama 990162 Territoires 21 686723 .Born and Bred 84891 The Private Life of a Masterpiece 94278 Film 101 56520 Studio 2 677641 .Marjolaine et les millionnaires 3734742 Decore ta vie 2572433 .menage 2581181 Dre Nadia.8799723 Metamorpho.8005452 .vampires 587529 Les Chemins de l'etrange 413425 Bolides 263902 La Porte des etoiles 712907 .Sports 30 750452 Champ Car 376471 .Sportsnetnews 18452 Prime Time 19365 .Sportscentre 615556 Futurama 6009100 En vedette 8796636 Les Griffin 1690452 South Park 2574891 Polyvalente.2590839 Les Simpson 8791181 Futurama 8007810 .Degrassi.827758 Parents.434617 Beasties 584365 Myst.Hunters 845013 Spy Academy 900029 Inu Yasha 185278 Gundam Seed 194926 Yvon.920758 My Family 9575742 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 05 V O I L A ! 35 CINEMA VENDREDI 5 AOUT (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Tres bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc Les choix de 9h00 TVA TROIS SUR UN SOFA (4) (Three on a Couch), E.-U.1966.Comedie realisee et interpretee par Jerry Lewis avec Janet Leigh et James Best.Une psychiatre refuse d'epouser son fiance avant d'avoir gueri trois jeunes patientes.(2h) Q HI KABLOONAK 3070230 (4) Can.1994.Drame biographique de Claude Massot avec Charles Dance, Adamie Inukpuk et Seporah Q.Ungalaq.En 1920, un cineaste passe plusieurs mois en compagnie d'un chasseur inuit et de sa famille.(2h) VIE IL COURT, IL COURT LE FURET (5) Fr.2003.Comedie de Didier Grousset avec Pierre Cassignard, Barbara Schulz et Jean-Claude Drouot.Deux ans seulement apres leur mariage, un apprenti ecrivain et une gynecologue se retrouvent devant un juge pour divorcer.(2h) 10h00 S+ MERE, FILLE : MODE D'EMPLOI 265018 (5) Fr.2001.Comedie dramatique de Thierry Binisti avec Maruschka Detmers, Constance Dolle et Malcolm Conrath.Au moment ou elle va amenager avec son nouvel amant, de dix ans son cadet, une femme voit debarquer chez elle sa fille qui vit une peine d'amour.(2h) 10h30 CBC ROLIE POLIE OLIE : THE GREAT DEFENDER OF FUN Can.2002.Film d'animation de Ron Pitts.De jeunes robots reunis pour une fete ont maille a partir avec un pirate de l'espace.(1h30) Suivi de : MUMBLE BUMBLE.11h00 SHOW LIAR, LIAR 436143 (4) Can.1992.Drame judiciaire de Jorge Montesi avec Vanessa King, Art Hindle et Rosemary Dunsmore.Un pere de famille est arrete apres que sa fillette eut pretendu qu'il abusait sexuellement d'elle.(2h) Q 12h30 SRC LE CLOU DU SPECTACLE 480124 (3) (Best in Show), E.-U.2000.Comedie satirique realisee et interpretee par Christopher Guest avec Catherine O'Hara et Eugene Levy.Les tribulations d'un groupe heteroclite de proprietaires de chiens lors d'une prestigieuse competition canine.(2h) Q 13h00 TQS LE MARIAGE A TOUT PRIX 717495 (6) (This Matter of Marriage), Can.1998.Drame sentimental de Brad Turner avec Leslie Hope, Rick Peters et Sherry Miller.Une jeune architecte qui s'est vouee entierement a sa carriere au detriment de sa vie sentimentale decide de trouver l'ame soeur.(2h) Film inscrit sous reserves.Q CITY FREE WILLY 3 : THE RESCUE (5) E.-U.1997.Aventures de Sam Pillsbury avec Jason James Richter, August Schellenberg et Annie Corley.Un gamin decouvre que son pere se livre a des actes illegaux d'harponnage de baleines.(2h) Q VIE IL COURT, IL COURT, LE FURET 8064105 (5) Fr.2003.Comedie de Didier Grousset avec Pierre Cassignard, Barbara Schulz et Jean-Claude Drouot.Deux ans seulement apres leur mariage, un apprenti ecrivain et une gynecologue se retrouvent devant un juge pour divorcer.(2h) 14h00 CBC MARRIED LIFE (5) Can.1994.Comedie satirique de Ken Finkleman avec Robert Cait, Karen Hines et Wayne Flemming.Un couple de maries faisant l'objet d'une nouvelle emission de television se comporte demaniere extravagante afin de hausser les cotes d'ecoute.(2h) Q 15h00 BRAV RELUCTANT ANGEL 942940 (5) Can.1997.Comedie de moeurs de John Helliker avec Megan Follows, Jaimz Woolvett et James Gallanders.Un paume qui s'est fait renverser par la voiture d'un couple d'escrocs est secouru par la jeune fille qu'il croit etre un ange.(2h) Q HI KABLOONAK 6261679 (4) Can.1994.Drame biographique de Claude Massot avec Charles Dance, Adamie Inukpuk et Seporah Q.Ungalaq.En 1920, un cineaste passe plusieurs mois en compagnie d'un chasseur inuit et de sa famille.(2h) 16h00 SHOW LOVE AND DEATH ON LONG ISLAND 851018 (4) G.-B.1997.Comedie dramatique de Richard Kwietniowski avec John Hurt, Jason Priestley et Fiona Loewi.Obsede par la beaute d'un acteur, un vieil intellectuel anglais decide de s'introduire dans sa vie.(2h) 19h00 SRC LE MARIAGE DE BETSY 55495 (5) (Betsy's Wedding), E.-U.1990.Comedie de moeurs realisee et interpretee par Alan Alda avec Molly Ringwald et Joe Pesci.Un petit entrepreneur desirant offrir a sa fille un mariage a la hauteur du statut social de son futur epoux se voit mele malgre lui a une affairemalhonnete.(2h) Q 19h30 TQS PULSATIONS MORTELLES 495489 (5) E.-U.2001.Thriller de Mark Rosman avec Judge Reinhold, Penelope Ann Miller et Mark Holden.Un policier et une chirurgienne tentent de neutraliser un homme qui pose des bombes dans les pacemakers.(2h) Film inscrit sous reserves.20h00 TVA LE BONHEUR.OU PRESQUE 60563 (5) (The Next Best Thing), E.-U.2000.Comedie dramatique de John Schlesinger avec Rupert Everett, Madonna et Benjamin Bratt.Une instructrice de yoga tombe enceinte de son meilleur ami, un paysagiste homosexuel qui decide d'elever l'enfant avec elle.(2h) CITY AMERICAN OUTLAWS 913018 (5) E.-U.2001.Western de Les Mayfield avec Colin Farrell, Scott Caan et Ali Larter.Des hors-la-loi luttent contre un promoteur qui veut s'approprier les fermes situees sur le trace d'un futur chemin de fer.(2h) Q 21h00 TQc DOCTEUR JIVAGO (2) (Doctor Zhivago), E.-U.1965.Drame sentimental de David Lean avec Omar Sharif, Julie Christie et Geraldine Chaplin.Les tribulations d'un jeune medecin dans le cadre de la revolution russe.(3h25) Q BRAV WITCH HUNT 383853 (4) E.-U.1994.Drame fantastique de Paul Schrader avec Dennis Hopper, Penelope Ann Miller et Eric Bogosian.Sur les traces d'un riche et infidele producteur de films, un detective se retrouve au centre d'une sombre affaire demagie noire.(2h) Q TFO DES FLEURS POUR L'INSPECTEUR 4366327 (5) All.2001.Drame policier de Julian Roman Polster avec Erwin Steinhauer, Karin Kienzer et Peter Simonischek.Dans un petit village autrichien, un inspecteur de police enquete sur deux deces apparemment accidentels.(1h30) Q 22h00 ARTV COULEUR DE MANGUE 824124 (5) Br.2002.Drame de moeurs de Claudio Assis avec Matheus Nachtergaele, Jonas Bloch et Leona Cavalli.Les tribulations d'un groupe d'individus paumes ou excentriques vivant dans un quartier populaire d'une grande ville cotiere du Bresil.(2h) HI BETHUNE, L'ETOFFE D'UN HEROS 7246211 (4) (Bethune, the Making of a Hero), Can.1990.Drame biographique de Phillip Borsos avec Donald Sutherland, Helen Mirren et Colm Feore.Apprenant la mort en Chine d'unmedecin montrealais, un ami journaliste entreprend d'ecrire sa biographie.(2h) SPA MAN'S BEST FRIEND 7723495 (5) E.-U.1993.Drame d'horreur de John Lafia avec Ally Sheedy, Lance Henriksen et Robert Costanzo.Une journaliste adopte un chien de laboratoire dote d'une intelligence superieure sans se douter que l'animal possede un instinct meurtrier.(2h) Q 00h00 CD DIGGSTOWN 8428490 (4) E.-U.1992.Comedie dramatique de Michael Ritchie avec James Woods, Louis Gossett Jr.et Bruce Dern.Un magouilleur convainc un boxeur vieillissant de participer a un match-marathon ou il devra vaincre dix adversaires de suite.(2h) S+ MACHINATION 162186 (The Scorpion's Kiss), Aust.2000.Drame policier de Paul Moloney avec Rebecca Gibney, William Mc Innes et Richard Cawthorne.Lorsqu'un tueur assassine une jeune femme, son epoux cherche a faire radier la criminologue qui traite lemeurtrier.(2h) SPA CUJO 3252525 (4) E.-U.1983.Drame d'horreur de Lewis Teague avec Dee Wallace, Danny Pintauro et Daniel Hugh-Kelly.Mordu par une chauvesouris, un saint-bernard est atteint de la rage et est pris d'une frenesie meurtriere.(2h) TFO LE DEJEUNER SUR L'HERBE (3) Fr.1959.Comedie de Jean Renoir avec Paul Meurisse, Catherine Rouvel et Fernand Sardou.Un biologiste, partisan de l'insemination artificielle, change ses positions lorsqu'il devient amoureux.(1h30) VIE SEPTEMBRE EN FETE 1983790 (2h) 00h05 TVA PHOENIX 7397877 (5) E.-U.1998.Drame policier de Danny Cannon avec Ray Liotta, Daniel Baldwin et Anjelica Huston.Pour couvrir ses dettes de jeux, un flic de l'Arizona persuade des collegues de l'aider a devaliser un club qui appartient a unmafioso.(2h) Q 00h25 CBC WIT 2301186 (3) E.-U.2001.Drame psychologique de Mike Nichols avec Emma Thompson, Eileen Atkins et Audra Mc Donald.Une professeure de litterature se decouvre atteinte d'un cancer en phase terminale.(2h) Q 00h45 BRAV GIA 20973167 (4) (Gia : Story of a Model), E.-U.1997.Drame biographique de Michael Cristofer avec Angelina Jolie, Elizabeth Mitchell et Faye Dunaway.Apres avoir tente de se liberer de l'emprise de la drogue, le mannequin Gia Marie Carrangi meurt du sida en 1986, a l'age de 26 ans.(2h15) Q 01h06 CITY LOVE MY TWICE (7) E.-U.1996.Drame erotique d'Eric Gibson avec Monique Parent, Jeff Thomas Johnson et Roberta Davis.Un policier mene une enquete sur une fraude impliquant deux soeurs jumelles.(1h54 appr.) 01h07 CTV-M CTV-O PLAY MISTY FOR ME 73014235 (4) E.-U.1971.Thriller realise et interprete par Clint Eastwood avec Jessica Walter et Donna Mills.Un animateur d'emission radiophonique est aux prises avec une admiratrice desequilibree.(1h53) 01h30 TVO METROPOLITAN (4) E.-U.1989.Comedie de moeurs de Whit Stillman avec Edward Clements, Carolyn Farina et Christopher Eigeman.Un etudiant sans un sou est invite a se joindre a un groupe de jeunes new-yorkais fortunes qui se reunissent par simple distraction.(1h40) Q 01h31 SHOW JEEPERS CREEPERS 1 27057612 (5) E.-U.2001.Drame d'horreur de Victor Salva avec Gina Phillips, Justin Long et Jonathan Breck.De passage dans une region rurale, deux jeunes sont pris en chasse par un etre etrange et sanguinaire.(2h02) Q 03h00 CITY LAST TANGO IN PARIS 694525 (2) It.1972.Drame psychologique de Bernardo Bertolucci avec Marlon Brando, Maria Schneider et Jean-Pierre Leaud.Un homme d'age mur, sous le choc du suicide de sa femme, a une aventure avec une jeune fille rencontree par hasard.(3h) Q SAMEDI 8h30 BRAV ZULU 84294506 (4) G.-B.1963.Drame historique de Cy Endfield avec Stanley Baker, Michael Caine et Ulla Jacobsson.Les soldats d'une garnison britannique soutiennent l'assaut d'une troupe de Zoulous.(2h45) 9h00 CD FRIC D'ENFER 1150612 (5) (Free Money), Can.1998.Comedie policiere d'Yves Simoneau avec Marlon Brando, Charlie Sheen et Mira Sorvin.Deux jeunes paumes qui ont ete forces d'epouser les jumelles d'un gardien de prison tyrannique preparent un vol afin de prendre le large.(2h) 36 V O I L A ! S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 0 5 N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 VENDREDI 5 AOUT Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaines de television qui peuvent modifier leur programmation sans preavis.On ne ment que 2 fois! 82230 Le Telejournal 125679 L'union fait la force LE MARIAGE DE BETSY (5) avec Alan Alda, Molly Ringwald 55495 .Le 17 heures 4871 Le TVA 18 heures 7389 Sucre sale 1969 Ma sorciere bienaimee Bec et Museau 8263 LE BONHEUR.OU .Le Grand Journal (16:58) 73793969 Flash 599766 Rire et Delire 874969 PULSATIONS MORTELLES (5) avec Judge .La Famille Delajungle Cornemuse 77872 Macaroni tout garni Ramdam 65037 Ramdam 33940 Banzai! 54921 A la di Stasio / .The Simpsons 9230 Just for Laughs.1358 Canada Now 96940 Mix Flicks 6766 Coronation Street 7747 Air Farce 5414 The Ellen De Generes Show 958056 City News at 6 271679 Sex & the City 959785 Friends 670766 AMERICAN.Dr.Phil 37389 News 97872 Access Hollywood 3698 e Talk Daily 5921 Newlyweds:Nick and eTalk Daily 38018 Jeopardy 82327 Jessica 1035476 Young & the Restless (16:30) 687921 Malcolm in.675785 Global News 672698 Global National 656650 Second Chance: Making it Work 931853 Entertainment Tonight 652834 Outer Limits 521358 .Global News 286921 Arrested .Family Feud 80872 .a Millionaire?11230 The Simpsons 18143 ABC News 69245 The Insider 77308 .a Millionaire?69209 8 Simple Rules 86056 Dr.Phil 2785 News 54940 News 3414 E.T.360 60 Minutes II 9921 .Friends 46414 Seinfeld 60582 Malcolm in.67495 That '70s Show 58747 Friends 26650 Seinfeld 87259 Arrested .First at Five 9989476 Access H.2892056 News 2899969 NBC News 2873921 Jeopardy 9992940 Wheel of.2879105 Dateline NBC - .Caillou 939921 Cyberchase 660389 BBC News 683230 Bus.Report 674582 The Newshour 926582 Roadside.935105 Cyberchase 28018 Ethical.75414 The Newshour 77056 BBCWorld News 31582 Vermont.52563 Washington.40230 Wolf Blitzer Reports 594872 Lou Dobbs Tonight 824785 Anderson Cooper 360¡Æ 571056 Paula Zahn Now .Behind Bars / Stories from the Street 2664292 World News 8145143 CBC News 8136495 CBC News 2665921 Hot Type 8132679 Rough Cuts 9899650 .Le Journal RDI 1162308 Capital.3115582 Le Monde 7904766 Sortir l'ete 3111766 Ushuaia Nature .Investigative Reports 923834 City Confidential 376037 American Justice 826560 Biography / David .La Loi de Los Angeles 576940 Ally Mc Beal 929143 Vive les maries! 560414 L'Ombre de .June Callwood: Life &Times 396292 Bravo! Videos 849786 Playwrights 144178 Street Legal 371018 On Screen 380766 .Docu-d / Les Secret de la NRA 9902143 Ou est passee la noce./ Les Invites.4362230 Biographies / Jacques Mesrine 4950501 Pieces a conviction / .La Diversite culturelle (16:00) 83969 Centre de formation.automobile 93768 La Democratie au XXIe siecle 289501 Gold Rush Disaster:The Frolic 417698 Super Ships / Vasco Da Gama 747501 Daily Planet 478834 The Fear Fighters / .24 heures de la vie d'une ville 14853 Reiselust 56327 Au ciel, O ciel! 752786 Pieds dans l'eau 36563 Guide des restos 24230 L'enfer du devoir 1303853 Histoires de trains 5543969 Fidele aux postes 6819501 Avions / Guerre des .The Call 9985650 Weird Homes 2898230 A Dog's Life 2895143 Extra 2886495 Matchmaker 9905414 .Weddings 2882679 So Chic 9981834 Generation 80: 1980 6050834 Route, etoiles 7329360 .votre choix 7343940 d.6051563 Bande.7349124 Musicographie / .Plus sur commande 390018 Top5M anglo 744132 Top 5Mfranco 744312 Les Pourris.391747 Box Office 344376 Decompte .Le Cameleon 941766 Le Protecteur 264389 Doc 919292 Coeurs rebelles .LOVE AND DEATH ON.(4) (16:00) 851018 Doc 187105 Da Vinci's Inquest 832018 Cold Squad 841766 .Star Trek:The Next Generation 1764921 Star Trek:Voyager 4735018 Andromeda 1364230 Stargate SG-1 .Grand Galop 2554619 Ma terre.2080698 Amandine.2070211 Unique au.2061563 Panorama Ete 2659263 Faites le 2.2067747 Francophonies .While you were out 754292 Clean Sweep 190105 In a Fix 852308 Mission Dollar .Journal suisse 562747 Ruee vers l'air 8087495 Cible (17:55) 65746872 Journal FR2 207308 d.575211 Mondial d'impro 2005 180389 Arthur 75940 Finger Tips 13698 Lilly 69281 CG Kids 94563 Modern Marvels / Titanic Tech 46563 Studio 2 55211 .Cuisinez avec Jean Soulard 6078230 .le masque 7354056 2e Peau 7345308 Decore ta vie 6086259 Metamorpho.7334292 C'est pourtant vrai .Mutant X 943124 Poltergeist 266747 Metal hurlant 911650 Buffy contre les .Classique de Blainville / Sport equestre 398650 Sports 30 - Info 884984 Sports 30 822308 .jonglerie 449560 Jeux du Quebec .Poker Superstars 7679 Sportsnetnews 2853 Business 3105 Baseball / Yankees - Blue Jays 208476 .PGA Golf / The International (16:00) 945056 Off the Record 667766 Sportscentre 658018 Boxing / Bernard Hopkins - Jermain Taylor 601360 .Sacre Andy 6068853 Totally Spies 7359501 Atomic Betty 7356414 Les Tofou 7347766 Sourire.6055389 6teen 7336650 Les Simpson 6064037 Sabrina.302853 Parents.394691 .le trouble 544114 Radio Free.544394 Degrassi.399389 Edgemont 144358 Charmed 220327 .Odd Parents 496105 Spongebob.143501 Yu-Gi-Oh 140414 Beyblade 131766 Sd Gundam.416969 .Cybertron 120650 One Piece 492389 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 38 V O I L A ! S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 0 5 Cinema Sports Teleroman .Bons Baisers de France 59037 Le Telejournal/Le Point 52124 Des kiwis et des hommes / Marie-Helene Thibault 521124 .PRESQUE (5) avec Rupert Everett, Madonna 60563 Le TVA 6341969 Sucre sale (22:32) Tabou (23:05) 4183582 .Reinhold, Penelope Ann Miller (sous reserves) 495489 Coroner 191308 Le Grand Journal 833747 110% 119679 Flash 725414 .Faites vos oeufs! DOCTEUR JIVAGO (2) avec Omar Sharif, Julie Christie 132563 This Hour has.4921 Drum! 40785 The National 43872 The National 2954211 Music (23:25) 2482056 .OUTLAWS (5) avec Colin Farrell, Scott Caan 913018 Star Trek: Enterprise 925853 City News 3842872 Ed's (23:35) 95692501 Degrassi:The Next.(20:32) 59501 punk'd 93921 Pimp my Ride 76389 The Osbournes 36124 CTV News 53106 News 8774785 .Largo Winch 921114 20/20 771691 Global News 399853 Global Sports 4822766 .Development 921394 Hope & Faith 562292 Less than.18327 20/20 50766 King of the Hill 29308 Nightline 26495 .JAG 9785 Numb3rs 2872 News 5318308 Late.(23:35) 6921698 .Development 2613501 What I Like.22018 Blue Collar TV 31766 Reba 61360 Living with Fran 98037 .Friday 6596969 Crossing Jordan 6575476 News 5400834 Tonight Show(23:35) Adirondack.947940 Roadside.208698 Now 276124 Visionaries 531563 PCWorld's.540211 World News 203143 Charlie Rose 355018 Now 36037 The Glen Miller Spectacular 72476 Vermont.46698 Nightly Business 76292 .557476 Larry King Live 560940 News Night with Aaron Brown 570327 Lou Dobbs Tonight 160124 .The National 9819414 Rough Cuts 9812501 Rough Cuts 7160650 .9455018 Le Telejournal/Le Point 9468582 109 6650281 Le Monde 6850489 Le Telejournal/Le Point 6005747 .Hasselhoff 426704 Biography / The Manson Women 476489 American Justice 638414 .l'epervier 546834 Ces enfants d'ailleurs 566698 COULEUR DE MANGUE (5) avec Matheus Nachtergaele, Jonas Bloch 824124 .WITCH HUNT (4) avec Dennis Hopper, Penelope Ann Miller 383853 Law& Order 841704 .Le voisin.4936921 Nouveaux Detectives / Secrets enfouis 4956785 48 heures / Abattu sur la voie ferree 4959872 Stars sur le vif 2332037 La Religion.69389 Vous avez dit \"or dur\"?44105 Festifilm 47292 Cegeps en spectacle 46747 .Bull Rodeo 487582 World's Greatest Mysteries / Lost Nuke 474018 Disaster Detectives 477105 Daily Planet 123150 Cap sur, France 10037 Balade en taxi 64495 Route.49211 Le Top des stars 11150 Hotels tendance 151389 Airport 57389 .lignes.6895921 JAG 6815785 BETHUNE, L'ETOFFE D'UN HEROS (4) avec Donald Sutherland, Helen Mirren 7246211 Sexy Girl 9900969 Fashion File 6412056 .Hollywood 6604105 Star Stalkers 6571650 So Chic 6417501 Sexy Girl 8369124 .Dede Fortin 3796582 Nostalgia / Donna Summer 3783018 Top DVD 2554037 Buzze au max 2563785 Musicographie / Dede Fortin 7894124 .hebdomadaire 620056 Pauvres Filles! 755056 Jackass 340245 L'Gros Show 583263 Fou raide! 643747 Banzai 363124 .928940 La Loi & l'Ordre: crimes sexuels 915476 Simplement Zoe 918563 L'Heure de verite 623018 .Bliss 105476 Kink 182650 Fam.Business 7177211 Sin Cities (22:40) 68543360 Red.(23:42) 47164124 .1340650 Angel 1360414 MAN'S BEST FRIEND (5) avec Ally Sheedy, Lance Henriksen 7723495 .d'Amerique 2604853 DES FLEURS POUR L'INSPECTEUR (5) avec Erwin Steinhauer 4366327 Les Intrus 3565940 Panorama Ete 4360143 Faites le 2.3068037 .Agents 861056 What not to Wear 864143 Mission Dollar Agents 443834 Trafic.musique / Best of 179292 TV5 Le Journal 270389 Les plus belles routes du monde 1040056 .Heartbeat 42747 Rosemary and Thyme 45834 Person 2 Person 14476 Studio 2 993292 .3781650 Marjolaine et les millionnaires 3701414 Le sexe dans tous ses ebats 3704501 Interventions miracles 7889292 .vampires 937698 Les Chemins de l'etrange 917834 Bolides 910921 La Porte des etoiles 625476 .d'ete 386940 Sports 30 372747 Lutte impact TNA 404762 .Sportsnetnews 69018 Prime Time 93259 .Football.389476 CFL Football / Eskimos - Lions 849018 Futurama 6076872 En vedette 8763308 Star ou.1667124 South Park 2541563 Downtown 2550211 Les Simpson 8768853 Futurama 8074582 .Degrassi.641389 Parents.361766 Dragonball GT 404124 Justice League 765872 Gundam Seed 717360 Inu Yasha 527227 Hack/Sign 222835 Reboot 744389 Beasties 341476 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 05 V O I L A ! 39 MATINÉE 6h00 SRC 64, RUE DU ZOO Dessins animés.Q TQS LUNDI IGLOU-GLOU (R) 391975 MARDI 295734 MERCREDI 148883 JEUDI 979704 VENDREDI POKÉMON (R) 899563 Dessins animés.ABC ABC WORLD NEWS THIS MORNING 22081 (1h) Q ARTV LUNDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 975915 Q MARDI LE GARAGE 102685 Q MERCREDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 832845 JEUDI UN AIR DE FAMILLE 603384 Q VENDREDI FRANCOFOLIES 2004 : 25 ANS DE CÉGEPS EN SPECTACLE 897230 (1h) BRAV LUNDI THE DIRECTORS : ARTO PARAGAMIAN 126284 (1h) Q MARDI THE DIRECTORS : CLEMENT VIRGO 625753 (1h) Q MERCREDI THE DIRECTORS : DENIS VILLENEUVE 933574 (1h) Q JEUDI THE DIRECTORS : GUY MADDIN PART II 704013 (1h) Q VENDREDI THE DIRECTORS : JAMES IVORY 617582 (1h) Q CBC CBC NEWS : MORNING 13739 (1h) Q CBS CHANNEL3NEWS 71739 (1h) CD LUNDI CHASSEUR DE CROCODILES 2696642 (1h) MARDI BRAVES BÊTES 2663314 (1h) MERCREDI CHIENS AU TRAVAIL 2630086 (1h) JEUDI VIE EN ACTION 2607758 DES OS, DU MUSCLE ET UN CERVEAU.(1h) VENDREDI LE GOÛT DU MONDE 2594230 L'ANGLETERRE.(1h) CITY LUNDI THE CHUM CHART 757178 (1h) Q MARDI BREAKFAST TELEVISION 824208 (3h) Q MERCREDI 677338 JEUDI 591926 VENDREDI 495747 CS LUNDI LA SANTÉ AUTREMENT 26807 (1h) MARDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 12024 JEUDI 43704 MERCREDI LES DANGERS DE NE PAS VOTER 46425 (1h) VENDREDI UN NOUVEAU SOUFFLE 91785 (1h) CTV-M LUNDI GREAT CANADIAN RIVERS 72994 SNAKE RIVER, YUKON.Q CTV-M CTV-O MARDI NEWS (R) 884918 Q MERCREDI 711067 JEUDI 568926 VENDREDI 462747 CTV-O LUNDI NEWS (R) 964159 Q DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 184772 VENDREDI 682360 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MARDI SUPER SHIPS (R) 263260 (1h) Q MERCREDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 931680 (1h) Q JEUDI FLIGHTPATH (R) 875029 (1h) Q EV LUNDI LA ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS 337081 MARDI MARITIMES À MOTO 231802 MERCREDI CASSE-COU 151661 JEUDI PROFESSION VOYAGEUR 915810 VENDREDI À VÉLO 859259 FOX POKEMON 17866 Q GBL-O LUNDI BODY&HEALTH 472449 Q MARDI GLOBAL NEWS MORNING 806376 (3h) Q MERCREDI 733425 JEUDI 580384 VENDREDI GBL-Q GLOBAL NEWS 472449 Q HI LUNDI ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 2586284 (1h) MARDI HISTOIRES DE TRAINS 2553956 (1h) MERCREDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 2520628 (1h) JEUDI LA ROUTE DE LA SOIE 2417100 (1h) VENDREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 2484872 (1h) LIFE DESIGN FOR LIVING 6809178 MP LUNDI VJ REJ ET IZA 113710 (1h) MARDI VJ NABI 292729 (1h) MERCREDI VJ REBECCA 960628 (1h) JEUDI VJ GONZO 708839 (1h) VENDREDI 611308 NW CBC NEWS : MORNING 2743178 (4h30) Q PBS-B PBS-P BBC WORLD NEWS 12178 Q RDI MATIN EXPRESS 8772474 (4h) RDS LUNDI SPORTS 30\u2014SPÉCIAL INFO SPORTS (PD) 838517 Q VENDREDI 352143 MARDI SPORTS 30 (R) 288482 (3h) Q MERCREDI 242244 JEUDI 939162 S+ BALKO 740888 (1h) SHOW EMILY OF NEW MOON 670994 (1h) Q SPA LUNDI SEAQUEST 2819536 Diffusion de dix épisodes.(10h) Q MARDI FOREVER KNIGHT 9798685 (1h) Q MERCREDI 9765357 JEUDI 9732029 VENDREDI 9629501 SPN SPORTSNETNEWS 7985807 (7h) TLC LUNDI MAGIC SCHOOL BUS 726623 Diffusion de six épisodes.(3h) Q MARDI TODDWORLD 620444 Diffusion de six épisodes.(3h) Q MERCREDI HI-5 495796 Diffusion de six émissions.(3h) JEUDI PEEP 311742 Diffusion de six épisodes.(3h) Q VENDREDI SAVEUMS 231501 Diffusion de six épisodes.(3h) TSN SPORTSCENTRE (R) 7213791 (6h) Q TTF POURQUOI PAS MIMI ?9669159 Q TV5 TÉLÉMATIN 465265 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) TVO TIMOTHY GOES TO SCHOOL / GRANDPA'S GARDEN / POLKA DOT SHORTS 43062 VIE LUNDI AU-DELÀ DE LA MÉDECINE 9650401 Q MARDI 9627173 MERCREDI 9694845 JEUDI 9598617 VENDREDI C'EST MA VIE 4189124 Inv.: Virginie Coossa.(1h) Q VRAK L'ÎLE DE LA TORTUE 854555 YTV 7 LITTLE MONSTERS 827975 Z LA REVANCHE DES NERDZ 478159 Q 6h15 SRC WOOFY 81752888 Dessins animés.Q 6h30 SRC TWEENIES 66449 Q TQS 110%(R) 207062 Q ARTV LUNDI BÊTES DE SCÈNE 179884 MARDI VISITE LIBRE 910531 MERCREDI PHÔTOS 878512 Q JEUDI ÎLES D'INSPIRATION 609433 CS MARDI PROFESSION LANGAGIER 28111 JEUDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS CTV-M CTV-O LUNDI JEFF'S ADVENTURES 31791 MARDI CANADA AM 294685 (2h30) Q MERCREDI 934222 JEUDI 798471 VENDREDI EV LUNDI HÔTELS TENDANCE 276352 (1h) MARDI PILOT GUIDES 541685 (1h) MERCREDI VERT 29195 JEUDI ROUTES ALTERNATIVES 17839 VENDREDI TRIBUS NOMADES 60853 FOX JACKIE CHAN 36623 Q GBL-O LUNDI BIDDLE'SMONTREAL 304420 (1h) Q GBL-Q THIS MORNING LIVE 563474 (2h30) Q LIFE THE SURGEONS 8441772 Q PBS-B LUNDI TO THE CONTRARY 8476468 MARDI LILIAS ! 8436840 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 8403512 JEUDI CLASSICAL STRETCH 8307384 Q VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 8374056 Q PBS-P LUNDI WAI LANA YOGA 489130 Q MERCREDI 243338 VENDREDI 910056 MARDI CLASSICAL STRETCH 316289 Q JEUDI 49839 RDS LUNDI SPORTS 30 (R) 864820 (2h30) Q VENDREDI 582698 TFO MAX ET RUBY 3173913 TTF ROBOBLATTE 8156130 Q TVO ELLIOT MOOSE ANIMATED SHORTS / BOO ! 8430468 VIE LUNDI OUI, JE LE VEUX ! 8154772 Q MARDI 8121444 MERCREDI 8198116 JEUDI VRAK OGGY ET LES CAFARDS YTV THE BOY 863642 Q Z LUNDI COMMENT C'EST FAIT (R) 414826 Q VENDREDI 905124 MARDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 334685 Q MERCREDI LA PATENTE 238406 Q JEUDI INFRAROUGE 364605 Q 6h50 TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 33032449 7h00 SRC MATIN EXPRESS Une revue complète de l'actualité.(2h) Q TQS CAFÉINE 823449 (3h) TQc CLIFFORD TOUT P'TIT 70555 A&E CLASSROOM 111807 (1h) Q ABC GOOD MORNING AMERICA 80517 (2h) Q ARTV BIBLIOTHECA 758246 BRAV BRAVO ! VIDEOS 501826 CBC ARTHUR 86710 Diffusion de deux épisodes.(1h) CBS CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / CBS EARLY SHOW 38975 (2h) Q CD LUNDI LA VIOLENCE DANS LE SPORT 8577710 HOCKEY SENIOR MAJEUR.(1h) MARDI COMPTE À REBOURS 8544482 (1h) MERCREDI MISSIONS SECRÈTES 8511154 GUERRE SECRÈTE CONTRE L'INDÉ- PENDANCE.(1h) JEUDI DOCU-D 8415926 ENQUÊTE SUR LE CYBERSEXE.(1h) VENDREDI FALLAIT Y PENSER ! 8482698 QUE LA LUMIÈRE SOIT ! (1h) CITY GREAT MOVIE LUNDI BONHOEFFER : AGENT OF GRACE 129246 (2h) Q CNN AMERICAN MORNING 537791 (3h) Q CS LUNDI UQAR PRÈS DU MONDE 88159 MARDI AFFAIRES CHEZ NOUS 62043 MERCREDI LES CONFÉRENCES DE LA CHAIRE PUBLIQUE DE L'AELIÉS 982593 (1h) JEUDI LES JEUX DE GÉNIE DU QUÉBEC 2005 93723 VENDREDI HOME BIZ TV 60327 CTV-M CTV-O LUNDI CANADA AM 71807 (2h) Q DISC LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 203371 (1h) Q VENDREDI 718259 MARDI ULTIMATE RESPONSE (R) 375579 (1h) Q MERCREDI GREAT CANADIAN RIVERS (R) 309932 Q JEUDI WORKING ANIMALS (R) 170471 Q EV MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 533241 (1h) JEUDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 37181 VENDREDI CARNETS DE PLONGÉE 12835 FOX XIAOLIN 597401 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q HI LUNDI LES 30 JOURNÉES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC 9661913 (1h) MARDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 9638685 (1h) MERCREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 9605357 (1h) JEUDI HISTOIRES DE TRAINS 9672029 (1h) VENDREDI FIDÈLES AUX POSTES 9569501 (1h) LIFE SKIN DEEP 2044159 Q MP PLUS SUR COMMANDE 186791 (1h) NBC THE TODAY SHOW 1830159 (3h) Q PBS-B ARTHUR 4025994 Q PBS-P CYBERCHASE 123062 Q S+ LUNDI LES EX 744739 Diffusion de deux épisodes.(1h) MARDI COEURS REBELLES 664598 (1h) MERCREDI AVENTURE ET ASSOCIÉS 568319 (1h) JEUDI MÉDICOPTER 322568 (1h) VENDREDI TESSA À LA POINTE DE L'ÉPÉE 242327 (1h) SHOW THE ADVENTURES OF SINBAD 650265 (1h) Q SPA MARDI FIRST WAVE 3345289 (1h) Q MERCREDI 3305661 JEUDI 3209433 VENDREDI 3276105 TFO ARTHUR 6454913 TTF SCOOBY DOO 7907642 Q TVO BLUE'S CLUES / ANIMAL ALPHABET 79401 VIE LUNDI MÉTAMORPHOSE 7905284 Q MARDI 7972956 MERCREDI 7949628 JEUDI 7836100 VENDREDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD 5183358 (1h) Q VRAK YVON AU PÔLE NORD YTV STICKIN' AROUND 590284 Q Z ANDROMEDA 746197 (1h) Q 7h30 TQc MACARONI TOUT GARNI (R) 59062 Q ARTV LUNDI KALÉIDOSCOPE 760081 MARDI PASSION SANS ENTRACTE 653734 Q MERCREDI BÊTES DE SCÈNE 584661 Q JEUDI RELAIS GOURMANDS 348810 VENDREDI SOL ET GOBELET BRAV COME INTO THE PARLOUR 580333 Q CS LUNDI VIVRE AVEC LA FIBROMYALGIE 90994 MARDI À COEUR OUVERT 41550 JEUDI C'EST MATHÉMATIQUE 85758 VENDREDI DISC MERCREDI GREAT CANADIAN PARKS (R) 328067 Q JEUDI 166278 EV LUNDI JET-SET, LES MÉTIERS DU VOYAGE 41642 MARDI FOU DES CAMPS 92208 JEUDI ENQUÊTE D'AVENTURE 23988 VENDREDI JET-SET, MÉTIERS DU VOYAGE 83292 GBL-O LUNDI TOWN & COUNTRY 117975 Q LIFE ADOPTION STORIES 2056994 PBS-P CLIFFORD THE BIG RED DOG 142197 Q TFO SUPER MACHINES 6433420 TTF ATOMIC BETTY 7993449 Q TVO ARTHUR 3392062 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 40 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 0 5 MATINÉE 7984791 Q MARDI 7951463 MERCREDI UNE NOUVELLE VIE 7928135 JEUDI UNE NOUVELLE VIE 7822907 Q VRAK A+ 6534371 Q YTV GEORGE SHRINKS 579791 Q 7h40 PBS-B CLIFFORD THE BIG RED DOG 77420517 Q 7h45 VRAK PET 51032401 7h55 TVO LUNDI TWINKLE TOES 92678772 MERCREDI 92612116 VENDREDI 92576360 MARDI BOD SQUAD 92645444 JEUDI 92516988 8h00 TQc CORNEMUSE (R) A&E THIRD WATCH 112536 (1h) Q ARTV BOUSCOTTE 765642 (1h) Q BRAV LUNDI BANFF MASTERS : ANDREA ANDERMANN 514265 Q MARDI BANFF MASTERS : ANNE WHEELER 441314 Q MERCREDI BANFF MASTERS : LARRY WINSTEIN 338845 Q JEUDI THE WORD THIS WEEK 109384 VENDREDI SCANNING THE MOVIES : MYSTIC RIVER 540263 Q CBC CLIFFORD 73410 CD LUNDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 8585739 PORTÉ DISPARU.(1h) MARDI ENQUÊTES 8545111 .SUR LA VIOLENCE SEXUELLE.(1h) MERCREDI DOSSIERS JUSTICE 8512883 LE GOUROU SANGUINAIRE.(1h) JEUDI UN TUEUR SI PROCHE 8416655 UN TRAIN DE VIE D'ENFER.(1h) VENDREDI MATIÈRE À ENQUÊTE 8483327 LE COMPTABLE SURVOLTÉ.(1h) CS LUNDI GILLES HOUDE VOYAGE 24826 MARDI 68192 MERCREDI 81661 JEUDI LES DANGERS DE NE PAS VOTER 747471 (1h) VENDREDI SAGUENAY, UNE VILLE.UNE HISTOIRE ! DISC LUNDI SUPER SHIPS (R) 271772 (1h) Q VENDREDI 779360 MARDI THE PARKINSON'S ENIGMA (R) 376208 (1h) MERCREDI DISCOVERING WILDNESS (R) 352999 Q JEUDI CREEPY CANADA 866891 (1h) Q EV LUNDI PARCOURS D'ARTISTES 770772 (1h) MARDI SOIF DE VOYAGE 42050 MERCREDI TOUS LES CHEMINS MÈNENT À L'ART 43425 JEUDI 46758 VENDREDI JARDINS SECRETS 11114 FOX SHERLOCK HOLMES 79352 Q GBL-O LUNDI PET GUYS 134517 Q HI JAG 9662642 (1h) LIFE BIRTH STORIES 3785178 Q MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 501791 PBS-P SESAME STREET 712130 (1h) S+ SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 745468 (1h) SHOW KUNG FU 651994 (1h) Q SPA MARDI PSI FACTOR 3346918 (1h) MERCREDI 3306390 JEUDI 3200162 VENDREDI 3277834 TFO TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE TTF TOTALLY SPIES 2649159 Q TV5 JOURNAL BELGE 785265 Suivi de : LAMÉTÉO.Q TVO GEORGE SHRINKS / ALL ABOUT ART 22468 VIE LUNDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ 2630401 Q MARDI 2607173 MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE 2674845 Q JEUDI À BOUT DE SOUFFLE 2578617 Q VENDREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 4733817 (1h) Q VRAK JIMMY NEUTRON 509333 YTV JACOB TWO TWO 596333 Q Z L'ANGE NOIR 747826 (1h) Q 8h15 PBS-B DRAGON TALES 87150505 Q 8h30 TQc LUNDI KIPPER 85913 MARDI 29289 MERCREDI 64970 JEUDI 63487 VENDREDI BABAR BRAV LUNDI THE WRITING LIFE : TIM O'BRIEN 513536 Q MARDI THE WRITING LIFE : WAYSON CHOY 440685 Q MERCREDI THE WRITING LIFE : CAMILLA GIBB 337116 Q JEUDI THE WRITING LIFE : CATHY STONEHOUSE 108655 Q VENDREDI MOVIETELEVISION 990704 CBC DRAGON TALES 23951 CS LUNDI PETIT TRAIN VA LOIN 23197 MARDI LA MATERNELLE 67463 MERCREDI PASSIONNÉS D'HISTOIRE 80932 VENDREDI THE KINDERGARTEN DISC MERCREDI TIME AND PLACE (R) 344970 Q EV MARDI LA ROUTE GOURMANDE 92591 MERCREDI CAP SUR L'ESPAGNE 42796 JEUDI VINS DU MONDE 250655 (1h) VENDREDI PASSEPORT POUR LA GOURMANDISE 163124 (1h) FOX PUB 78623 Q GBL-O LUNDI HEART OF THE CITY (R) 133888 Q LIFE REAL FAMILIES 3784449 Q MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 500062 TFO LE MONDE IRRÉSISTIBLE DE RICHARD SCARRY 3653159 TTF LES SUPER NANAS 2631130 Q TV5 LUNDI RÊVES EN AFRIQUE 784536 Magazine proposant des courts et moyens métrages de réalisateurs africains.MARDI FOUS DU VIN 407482 Q MERCREDI À LA UNE ! 524154 PLUS ÇA CHANGE, PLUS C'EST PAREIL.Claude Gagnon du Droit d'Ottawa visite André Thiel de La Meuse à Liège.Q JEUDI ISABELLE AUTOUR DU MONDE 362365 L'AMAZONIE.Isabelle Maréchal rend visite à un Francocanadien qui a eu le coup de foudre pour un autre coin de la planète et qui s'y est installé pour de bon et pour toujours.Q VENDREDI À COMMUNIQUER 282124 TVO TODDWORLD / THE KOALA BROTHERS / MIFFY AND FRIENDS VIE LUNDI NICOLAS ET MOI (R) 2639772 Q MARDI 2606444 MERCREDI 2673116 JEUDI 2577988 VRAK BOB L'ÉPONGE 508604 YTV THE BOY 595604 Q 8h50 PBS-B CAILLOU 13012536 9h00 SRC DES KIWIS ET DES HOMMES 425710 Vincent Graton et Francis Reddy reçoivent deux invités qui sont appelés à mettre la main à la pâte.Un chef réputé se joindra à eux pour préparer le repas du jour.(1h30) TVA CINÉMA LUNDI SEULS CONTRE TOUS 82246 (2h) CINÉMA MARDI COUPABLE D'AMOUR 11444 (2h) CINÉMA MERCREDI LE MONDE À L'ENVERS 19154 (2h) Q CINÉMA JEUDI L'ENFANT INVISIBLE 80520 (2h) FESTIVAL JERRY LEWIS VENDREDI TROIS SUR UN SOFA 66872 (2h) Q TQc TELETUBBIES 76265 A&E LUNDI SELL THIS HOUSE 140178 MARDI FIND&DESIGN 566869 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MERCREDI INSIDE POLYGAMY 219845 (2h) Q JEUDI BIOGRAPHY 375766 THE MUNSTERS.(1h) Q VENDREDI MURDER, SHE WROTE 993853 (2h) Q ABC PUB 58420 (2h) ARTV LUNDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 670523 (1h) MARDI L'ACTORS STUDIO 188005 (1h) MERCREDI FRANCOFOLIES 2004 : 25 ANS DE CÉGEPS EN SPECTACLE 841593 (1h) JEUDI COLLECTION JAZZ 689704 (1h) Q VENDREDI LE GARAGE 275834 Q BRAV LUNDI FIBONACCI TRIO 845807 (1h) MARDI JAZZ BOX : MINO CINELU 765666 (1h) MERCREDI FORTINLÉVEILLÉ DUO 685425 (1h) JEUDI GIOARIA 423636 (1h) Q VENDREDI THE MONTREAL JAZZ FESTIVAL : CHICK COREA 336105 (1h) Q CBC POKO / LITTLE BEAR 91333 CBS THE TONY DANZA SHOW 76772 (1h) Q CD LUNDI UN TUEUR SI PROCHE 2533710 QUAND LES HOMMES VIVRONT D'AMOUR.(1h) MARDI PIÈCES À CONVICTION 2500482 FRISSONS MORTELS, UNE NUIT DE RAGE.(1h) MERCREDI JUSTICE AMÉRICAINE 2577154 QUI VEUT TUER UN MILLIONNAIRE ?(1h) JEUDI LES PARRAINS CANADIENS 2471926 L'HISTOIRE DE JOHNNY PAPALIA.(1h) VENDREDI AUTOPSIE 2448698 L'ALIBI / LA MORSURE.(1h) CITY MAURY 492739 (1h) Q CS LUNDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 14449 MARDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 98444 (1h) MERCREDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 81086 (1h) JEUDI NOTRE TÉLÉ-VISION 49443 VENDREDI À COEUR OUVERT 72037 CTV-M BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 49555 Q CTV-O LIVE WITH REGIS&KELLY 973807 (1h) Q DISC LUNDI DAILY PLANET (R) 838081 (1h) Q MERCREDI 652661 JEUDI 416810 VENDREDI 343969 MARDI THE MAKING OF.DAILY PLANET (R) 928685 (1h) Q EV LUNDI LE TOP DES STARS 58807 MARDI AU FIL DE L'EAU 92173 MERCREDI LE GUIDE DES RESTOS FOX PEOPLE'S COURT 16994 (1h) Q GBL-O GBL-Q 100 HUNTLEY STREET 481197 (1h) Q HI CINÉMA LUNDI MARIE-ANTOINETTE, REINE DE FRANCE 9869555 (2h30) Voir samedi, 22h00.MARDI LIAISON INTERDITE 3149314 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI CONSPIRATION 3116086 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI CHURCHILL POUR L'AMOUR D'UN EMPIRE 3183758 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI KABLOONAK 3070230 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE LUNDI STYLE STAR 3768401 Q MARDI CRASH TEST MOMMY 6885598 PHOTO FOURNIE PAR ZTÉLÉ La série L'Ange noir avec Jessica Alba dans le rôle de Max Guevera.Cette série se déroule dans un Seattle post-apocalyptique, en 2019.Lundi à 8h, sur Ztélé, .S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 05 V O I L À ! 41 MATINÉE (1h) Q MERCREDI BRIDEZILLAS 6845970 (1h) Q JEUDI NANNY 911 6749742 (1h) Q VENDREDI MAKING IT BIG 6716414 (1h) Q MP LUNDI ASHLEE SIMPSON SHOW 524642 MARDI PIMP MON CHAR 428463 MERCREDI COMMENT DEVENIR UNE ROCK STAR EN 13 LEÇONS 348222 JEUDI LE GROULX LUXE C'EST N'IMPORTE QUOI 186433 VENDREDI LES JEUNES MARIÉS 895330 PBS-P DRAGON TALES 497212 Q RDS LUNDI GOLF PGA (R) 395642 En provenance de Grand Blanc, au Michigan, la dernière ronde de l'Omnium Buick.(3h) MARDI LA SÉRIE INDYCAR (R) 299463 En provenance du Michigan.(3h) MERCREDI SPORTS 30\u2014SPÉCIAL INFO SPORTS (PD) 353154 Q JEUDI 191365 VENDREDI LE FOOTBALL DE LA LCF (R) 893230 Les Roughriders de la Saskatchewan affrontent les Alouettes de Montréal.(3h) S+ AMY 485449 (1h) SHOW DA VINCI'S INQUEST 308265 (1h) Q SPA MARDI TEKWAR 2353444 (1h) MERCREDI STARHUNTER 2320116 (1h) JEUDI SIR ARTHUR CONAN DOYLE'S THE LOST WORLD 2224988 (1h) Q VENDREDI TRACKER 2284360 (1h) Q TFO PAPI BONHEUR 3677739 TLC ABABY STORY 212555 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF LE LABORATOIRE DE DEXTER 2655710 Q TV5 LUNDI CONVERSATION 775888 Anim.Denise Bombardier.Inv.: l'écrivaine Shan Sa.Q MARDI TÉLÉTOURISME 498734 Magazine des voyages et des loisirs.MERCREDI PLANÈTE EN QUESTION 849135 Les Provo-actrices de Bamako.(1h) JEUDI PORTRAIT DE FAMILLE 353617 Inv.: Chantal Fontaine.VENDREDI LA SEMAINE VERTE 273476 Magazine consacré à l'agriculture.Fines herbes en terre et en pot.TVO MAKE WAY FOR NODDY VIE CINÉ-CURE LUNDI L'ENFANCE SACRIFIÉE 8155401 (2h) Voir 13h00.MARDI CE QUE L'ON APPREND AUX FILLES 8122173 (2h) Voir 13h00.MERCREDI SEPTEMBRE EN FÊTE 8199845 (2h) Voir 13h00.JEUDI DESTINS CROISÉS 8093617 (2h) Voir 13h00.VENDREDI IL COURT, IL COURT LE FURET 8060389 (2h) Voir 13h00.VRAK TES DÉSIRS SONT DÉSORDRES 522284 YTV MONA THE VAMPIRE 519284 Z LUNDI FUTUR EXTRÊME 487807 (1h) MARDI MONSTRES MÉCANIQUES 314956 (1h) MERCREDI BOLIDES 234715 (1h) VENDREDI 985495 JEUDI FUTUR EXTRÊME 665146 (1h) Q 9h15 TVO SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / MARIGOLD'SMATHEMAGICS 9h30 TQc LA FAMILLE DELAJUNGLE Rediffusion à 17h00.A&E MOVIE LUNDI GOOD WILL HUNTING 567325 (2h30) Voir 15h30.Q ARTV VENDREDI KALÉIDOSCOPE CBC THE SAVE-UMS / TRACTOR TOM 33807 CS LUNDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 56913 JEUDI FAITES CARRIÈRE EN MÉCANIQUE DE VÉHICULES LOURDS 655907 (1h) VENDREDI LA FACE CACHÉE DES ABYSSES 14501 CTV-M DAILY PLANET 41401 Q EV LUNDI PAQUEBOT CITY 90371 MARDI BAIN DE SOLEIL 229111 (1h) MERCREDI JULIE AUTOUR DU MONDE 86628 JEUDI SOIF DE VOYAGE 98655 VENDREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA LIFE LUNDI 90 DAYS IN HOLLYWOOD 6715265 Q MP LUNDI PRESQUE TOP5COM 233888 MARDI QU'EST-CE QUI FAIT COURIR LE MONDE ?160937 MERCREDI 900816 JEUDI 828907 VENDREDI PBS-B BARNEY&FRIENDS 6700333 PBS-P BETWEEN THE LIONS 761246 RDS MERCREDI LA SÉRIE CHAMP CAR (R) 729609 Le Grand Prix de San Jose.(2h30) JEUDI LE BASEBALL À RDS (R) 974100 Équipes à confirmer.(3h) TFO PETIT POTAM / LE GRENIER DE BISOU 7724420 TTF KID PADDLE 1778284 Q TV5 LUNDI CARTE POSTALE GOURMANDE 400062 Magazine culinaire.Une croisière avec le chef Jacques Lameloise.MARDI LA RUÉE VERS L'AIR 134024 Le pays du Bazadais.JEUDI STARS PARADE 795051 Bonkana Mayga accompagné d'un artiste, commente l'actualité du show-biz africain.VENDREDI AUTOVISION 2652489 Un regard sans complaisance sur lemarché de l'auto.TVO LUNDI LIGHTS, CAMERA, ACTION, WIGGLES ! 7987739 MERCREDI 7914883 VENDREDI 7885327 MARDI HI-5 / PEPPA PIG 81531 JEUDI 45549 VRAK JACKIE CHAN 224130 YTV MONSTER BY MISTAKE 228420 9h40 TVO LUNDI LITTLE BEAR / PEPPA PIG 84358994 MERCREDI 84392338 VENDREDI 84256582 9h45 TV5 VENDREDI LE DESSOUS DES CARTES 44141501 10h00 TQS LE MECÀ DAMES (R) 647772 (1h30) TQc LUNDI BOB MORANE (R) 34265 Q MARDI 56799 MERCREDI 66654 JEUDI 32549 VENDREDI MON AMI JAKE (R) 37414 (1h) A&E MARDI SELL THIS HOUSE 848882 Diffusion de deux émissions.(1h) Q JEUDI BIOGRAPHY 791988 MASH.(1h) ARTV LUNDI APRÈS LA CHUTE : LE COMBAT DE JACQUES POULIN-DENIS 766265 (1h) MARDI IL ÉTAIT UNE FOIS.LES SUPER-HÉROS 659918 (1h) MERCREDI 580845 JEUDI 360Á GEO 344094 (1h) VENDREDI METROPOLIS 264853 (1h) BRAV MOVIE LUNDI THE MAGIC SHOW 259826 (2h) MARDI THE CHAMBER MUSIC COLLECTION : CHOPIN 406376 (1h) MOVIE MERCREDI ALBERTINE, EN CINQ TEMPS 405226 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.PHOTO FOURNIE PAR ZTÉLÉ Dans l'épisode de lundi, Futur extrême nous fait découvrir ces villes qui flotteront dans l'espace, à plusieurs centaines de kilomètres de la Terre.Présenté par le comédien Liam Neeson.Sur Ztélé, lundi et jeudi 9h.42 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 0 5 MATINÉE JEUDI LAST SUMMER 171636 (1h) VENDREDI THE PRODUCERS : LEONARD STERN 291245 (1h) Q CBC THE DOODLEBOPS / ROLIE POLIE OLIE 45791 CBS THE ELLEN DEGENERES SHOW 40710 (1h) Q CD LUNDI BIOGRAPHIES 2426420 SUZANNE LAPOINTE.MARDI 2493192 YVES LA ROCHE.MERCREDI 2460864 GÉRARD THIBAULT.JEUDI 2364636 BO DEREK.VENDREDI 2331308 BARBARA EDEN.(1h) CITY CITYLINE 131081 (1h) Q CNN CNN LIVE TODAY 327826 (2h) CS LUNDI LA DÉMOCRATIE AU XXIE SIÈCLE 760420 (1h30) MARDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 19463 MERCREDI UQAR PRÈS DU MONDE 79777 VENDREDI COUP D'OEIL SUR L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS CTV-M NBC LIVE WITH REGIS & KELLY 11246 (1h) Q CTV-O BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 55371 Q DISC LUNDI THE FEAR FIGHTERS (R) 577333 (1h) Q MARDI WILD DISCOVERY (R) 482208 (1h) Q MERCREDI 317951 JEUDI 155162 VENDREDI 573691 EV LUNDI BAZAAR 93517 MERCREDI VOYAGE PRATIQUE 20425 JEUDI 91891 VENDREDI 51105 FOX JUDGE JOE BROWN 71284 Diffusion de deux émissions.(1h) Q GBL-O GBL-Q WORLD VISION 113159 (1h) Q LIFE LUNDI SO CHIC 8465352 Q MARDI YUMMY MUMMY 8432024 Q MERCREDI LOVE BY DESIGN 8409796 JEUDI WEIRD WEDDINGS 8303568 Q VENDREDI THE CALL 8363940 Q MP PLUS SUR COMMANDE 506371 (1h) PBS-B SESAME STREET 2047246 (1h) Q PBS-P TELETUBBIES 403710 Q RDI LE JOURNAL RDI 1305623 S+ LUNDI DOC 124791 (1h) MARDI 524050 MERCREDI 988999 JEUDI 702520 CINÉMA VENDREDI MÈRE, FILLE : MODE D'EMPLOI 265018 (2h) SHOW DOC 940265 (1h) Q SPA MARDI OUTER LIMITS 2958734 (1h) Q MERCREDI 2925406 JEUDI 2829278 VENDREDI 2889650 TFO LE CHÂTEAU MAGIQUE TLC CLEAN SWEEP 960555 (1h) Q TTF SACRÉ ANDY 8170710 Q TV5 LUNDI ANTONI TÀ PIES, LE MAGICIEN 764807 (1h) MARDI BIBLIOTHECA JUNIOR 932753 Inv.: Jean- Pierre Girard et Alain Bernard.MERCREDI 1701\u2014LA GRANDE PAIX DE MONTRÉAL 511715 (1h) Q JEUDI TEMPS PRÉSENT 342636 QUAND PASSENT LES HUISSIERS.(1h) Q VENDREDI PANORAMA 541414 Q TVO THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE / ART LIVE 73739 VRAK RAZBITUME 850604 YTV RUPERT 854994 Q Z LA REVANCHE DES NERDZ 405178 Q 10h30 SRC LUNDI À COMMUNIQUER 18265 MARDI DES VERTES ET DES PAS MÛRES (R) 52531 Q MERCREDI 15628 JEUDI 16549 VENDREDI 76853 TQc LUNDI LES AVENTURES DU COMMANDANT COUSTEAU (R) 72449 MARDI 32753 MERCREDI LES FILLES, LES GARÇONS (R) 51406 JEUDI 70723 CBC LUNDI NANALAN' / MUMBLE BUMBLE 97517 MARDI 57821 MERCREDI 17135 JEUDI 91029 MOVIE VENDREDI ROLIE POLIE OLIE : THE GREAT DEFENDER OF FUN.968766 (1h30) Suivi de : MUMBLE BUMBLE.CS MARDI LES DURS À CUIRE 87227 MERCREDI COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOIS 168932 (1h) JEUDI AU PAYS DES HOMMES INTÈGRES 49407 VENDREDI PAROLES DE CONNAISSANCE 61921 CTV-O DAILY PLANET 90807 Q EV LUNDI SOLEIL EXPRESS 47791 MARDI AMERICAS 576531 (1h) MERCREDI ASSLAMA 22932 JEUDI GILLES PROULX, GLOBE-TROTTER 52365 VENDREDI ROSE 29969 LIFE SEXY GIRL 3797913 Q NW LAND AND SEA 6176474 Q PBS-P BARNEY&FRIENDS 792064 RDI RDI EN DIRECT 2563623 (1h30) TFO KATIE ET ORBIE 3666623 TTF 6TEEN 2651994 Q TV5 MARDI LES DOSSIERS D'ACTUEL 868753 Les rescapés de l'enfer ; révolution, mode d'emploi.(1h) VENDREDI TERRITOIRES 21 446582 (1h) TVO LUNDI DORA THE EXPLORER / THOMAS THE TANK ENGINE 70325 MERCREDI 20898 VENDREDI 69563 MARDI DORA THE EXPLORER / BANANAS IN PYJAMAS 85869 JEUDI VRAK LES JUMELLES S'EN MÊLENT YTV 7 LITTLE MONSTERS 515468 Q Z LUNDI Z=MC2 497492 Q MARDI PLEINS GAZ 963111 Q MERCREDI COMMENT C'EST FAIT 883970 Q JEUDI LA PATENTE 621181 VENDREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 534650 11h00 SRC LUNDI RICARDO 57517 La cuisine avec simplicité et humour.Anim.: Ricardo Larrivée.Recette : boeuf taliata et purée de pommes de terre à l'huile d'olive.MARDI 17821 Recette : polenta au fromage et aux champignons.MERCREDI 91715 Visite de Robert Beauchemin, journaliste.JEUDI 51029 Inv.: Alexandre Compagna, Samuel Landry.VENDREDI 39785 Inv.: Geneviève Néron et sa fille Marianne, 11 ans.Q TVA LUNDI LES SAISONS DE CLODINE (R) 39642 Anim.: Clodine Desrochers.Thème : Mary Poppins : 40 ans déjà ! MARDI 62666 Thème : journée de la femme.MERCREDI 33222 JEUDI 11988 VENDREDI 97230 (1h appr.) Q TQc LUNDI MON AMI JAKE 68710 (1h) MARDI 35314 MERCREDI SECONDE CHANCE 32845 VENDREDI 17650 ACCRO À LA VIE.(1h) Q JEUDI LA GRANDE EXPÉDITION (R) 19075 Q A&E MARDI INVESTIGATIVE REPORTS 660686 (1h) Q MERCREDI 966241 JEUDI 704452 VENDREDI 617921 ABC CTV-M CTV-O THE VIEW 70178 (1h) Q ARTV LUNDI MOI ET L'AUTRE 315420 MARDI 414294 MERCREDI 179628 JEUDI 917839 VENDREDI ALLY MCBEAL 251389 (1h) BRAV MARDI COMING HOME 328983 JEUDI JACK LONDON'S CALL OF THE WILD 184100 (1h) Q VENDREDI THE ACTORS : MARK CAMACHO 891489 (1h) Q CBC LUNDI MR DRESSUP 48265 MARDI 99821 MERCREDI 59135 JEUDI 53839 CBS THE PRICE IS RIGHT 37246 (1h) CD LUNDI LA VRAIE NATURE DE.MICHEL COURTEMANCHE 2446284 (1h) MARDI SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 2413956 Diffusion de deux émissions.(1h) MERCREDI MON OEIL ! 2480628 PAULAIR ! DE PAUL HOUDE.(1h) JEUDI OÙ EST PASSÉE LA NOCE.2377100 LES INVITÉS DU MARIÉ.(1h) VENDREDI CASCADEURS 2344872 (1h) CITY LUNDI STARTV 706284 Q MARDI IN FASHION 626043 Q MERCREDI STAR ! INSIDE 520864 Q JEUDI STAR ! CLOSE UP 368075 Q VENDREDI STAR ! AT THE MOVIES (R) 288834 Q CS MARDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE AUTOMOBILE 67598 (1h) JEUDI ACFAS 2005 98278 (1h) VENDREDI PETIT TRAIN VA LOIN 24853 DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 597197 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI MONSTER GARAGE (R) 462444 (1h) Q MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 337715 (1h) Q JEUDI MYTHBUSTERS (R) 175926 (1h) Q VENDREDI AMERICAN HOTROD (R) 173835 (1h) Q EV LUNDI DESTINATION MONDE 27062 (1h) MERCREDI INSPIRATION 54970 (1h) JEUDI VIDÉO GUIDE 32636 (1h) VENDREDI 24 HEURES DE LA VIE D'UNE VILLE 92940 (1h) FOX TEXAS JUSTICE 37739 Q GBL-O LUNDI PUB 809284 MARDI 336395 MERCREDI 623864 JEUDI PET GUYS (R) 470723 Q VENDREDI GET UP&GROW (R) 307872 Q GBL-Q BODY&HEALTH 809284 Q HI MARDI L'ENFER DU DEVOIR 4613314 (1h) MERCREDI 4680086 JEUDI 4657758 VENDREDI 4544230 LIFE LUNDI BUY ME 6594604 Q MARDI HOLMES ON HOMES 6561376 Q MERCREDI NEAT 6538048 Q JEUDI SURREAL GOURMET 6425520 Q VENDREDI WEIRD HOMES 6492292 Q MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 146888 NBC JANE PAULEY 2069468 (1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 6682888 Q PBS-B BETWEEN THE LIONS 6589772 Q PBS-P MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 706284 Q S+ LUNDI CORONER DA VINCI 144555 (1h) MARDI 124294 MERCREDI 968135 JEUDI 722384 SHOW SHOWCASE WEEKDAY REVUE LUNDI UNIVERSAL SOLDIER II 912517 (2h) MARDI VIRTUAL MOM 761109 (2h) MERCREDI COR BLIMEY 752135 (2h) JEUDI CARRY ON CABBY 590346 (2h) Q VENDREDI LIAR, LIAR 436143 (2h) Q SPA MARDI MUTANT X 2978598 (1h) MERCREDI 2938970 JEUDI 2832742 VENDREDI STARGATE SG-1 2809414 (1h) Q TFO LE BUS MAGIQUE 4447246 TLC PERFECT PROPOSAL 623352 TTF SOURIRE D'ENFER 8878284 Q TV5 LUNDI LES YEUX TOUT COURTS 313062 La chaîne du froid ; le signaleur.MERCREDI SODA 160970 JEUDI PARDONNEZ-MOI 908181 TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 5643604 VIE LUNDI DÉCORE TA VIE 8876826 Q MARDI 8843598 MERCREDI 8803970 JEUDI 8707742 VENDREDI LE GRAND MÉNAGE (R) 8774414 Q VRAK SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 137130 YTV D'MYNA LEAGUES 247420 Q Z AU-DELÀ DU RÉEL 146913 (1h) Q 11h15 TVO GRANDPA'S GARDEN / POLKA DOT SHORTS 11h30 SRC SIMONDURIVAGECOM 58246 L'actualité en compagnie de Simon Durivage.TQS LE GRAND JOURNAL 126604 (1h) Q TQc JEUDI QUI DIT VIN.(R) 10704 Q ARTV LUNDI QUELLE FAMILLE ! 323449 MARDI 705163 MERCREDI 170357 JEUDI 918568 BRAV MARDI SEEING THINGS 226173 (1h30 par exception).Q CBC LUNDI ZOBOOMAFOO 49994 MARDI 90550 MERCREDI 50864 JEUDI 54568 CITY SPIN CITY 707913 Q CS LUNDI LES JEUX DE GÉNIE DU QUÉBEC 2005 76642 MERCREDI LES DURS À CUIRE 87512 VENDREDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 25582 EV MARDI REPÈRES 70314 FOX PUB 342888 (1h30) GBL-O GBL-Q LUNDI GREAT TASTE, NO MONEY (R) 800913 Q MARDI ANTIQUE HUNTER (R) 337024 Q MERCREDI ROOM TO GROW (R) 624593 Q JEUDI DIVA ON A DIME (R) 471452 Q VENDREDI TASTE OF LIFE (R) 308501 HI LUNDI HÉROS DE LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE 7345536 LIFE LUNDI HOME TO GO 6595333 Q MARDI REAL RENOS 6562005 Q MERCREDI ROOM SERVICE 6539777 Q JEUDI FIXING DINNER 6433549 Q VENDREDI A DOG'S LIFE 6493921 Q MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 147517 NW NEWSWORLD TODAY 6683517 PBS-B TELETUBBIES 6580401 Q PBS-P LUNDI DRAGONFLY TV 707913 MARDI 694444 MERCREDI 521593 JEUDI 369704 VENDREDI EYES OF NYE 289563 SPORTS.Q TFO LES MARMITONS 4448975 TLC SECOND CHANCE 624081 Q TTF ANGELA ANACONDA 8879913 TV5 LUNDI SILENCE ÇA POUSSE 314791 MARDI LE ZOO DE ZURICH 864735 La grande bouffe.MERCREDI MÉDITERRANÉO 178999 JEUDI À BON ENTENDEUR 909810 Émission d'entretiens.VENDREDI CÔTÉ JARDINS 829679 TVO CORDUROY BEAR / LITTLE ROBOTS / PEPPA PIG 74284 VIE LUNDI MÉTAMORPHOSE 8877555 MARDI 8844227 MERCREDI S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 05 V O I L À ! 43 N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 MATINÉE (1h) Q MERCREDI 4884338 JEUDI 4771810 VENDREDI 4748582 SPN LUNDI IRB RUGBY 7'S 16888 (2h) MARDI FISH TV 23598 MERCREDI CHAMPIONS FOR CHANGE 67864 JEUDI FISH'N CANADA 61568 VENDREDI CANADIAN MOTOCROSS SERIES 75056 (1h) TFO LUNDI CHASSEURS DE GÈNES 6453284 MARDI STYLE ET MAISONS 6420956 Q MERCREDI CHRONIQUES DE L'OUEST SAUVAGE 6497628 Q JEUDI TABLO 6384100 VENDREDI FAITES LE 2.6351872 Q TLC 10 YEARS YOUNGER 951807 Q TSN LUNDI 2005 CANADIAN GYMNASTICS CHAMPIONSHIPS (R) 883371 (1h) MARDI 506227 JEUDI ESPN'S BOWLING NIGHT (R) 445162 (1h) VENDREDI WHO'S #1 ?SPORTS' HOTTEST COUPLES (R) 398259 (1h) TTF CAILLOU 7906913 Q TV5 LA CIBLE 755159 TVO ZOBOOMAFOO / ALL ABOUT ART 78772 VIE CINÉ-CURE LUNDI L'ENFANCE SACRIFIÉE 8166517 (2h) MARDI CE QUE L'ON APPREND AUX FILLES 8133289 (2h) MERCREDI SEPTEMBRE EN FÊTE 8193661 (2h) JEUDI DESTINS CROISÉS 8097433 (2h) VENDREDI IL COURT, IL COURT, LE FURET 8064105 (2h) VRAK JETT JACKSON 595265 YTV GEORGE SHRINKS 599555 Q Z ANGEL 788913 (1h) Q 13h30 TVA BOUTIQUE TVA 970265 (1h) TQc LUNDI UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE (R) 95888 Q MARDI MÉCHANT CONTRASTE ! (R) 48802 Q MERCREDI LA GRANDE EXPÉDITION 94609 LES DRAPEAUX DE LÉVIS.Rediffusion jeudi, 11h00.Q JEUDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 19100 Q VENDREDI VISITE LIBRE (R) 60766 GASPÉSIE.Q CBC MARDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 77258 Q MERCREDI 30574 JEUDI 34278 VENDREDI CBS THE BOLD & THE BEAUTIFUL 87604 Q CS LUNDI SAGUENAY, UNE VILLE.UNE HISTOIRE ! 26772 MARDI LA RELIGION DANS LA SPHÈRE PUBLIQUE 93376 MERCREDI AU PAYS DES HOMMES INTÈGRES 18203 JEUDI CERTIFIÉ « BIO » 40094 VENDREDI LES NOUVEAUX ENTREPRENEURS 84360 CTV-M CTV-O THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 39284 Q EV LUNDI JET-SET, LES MÉTIERS DU VOYAGE 60130 MARDI FOU DES CAMPS 37734 JEUDI ENQUÊTE D'AVENTURE 91742 VENDREDI JET-SET, MÉTIERS DU VOYAGE 35018 FOX PUB 11826 Q MP MARDI PRESQUE TOP5COM 163024 MERCREDI 1-2-3 PUNK ! 750393 JEUDI COOL, LA SOIF ! 821094 VENDREDI FLAMBANT N'OEUF 734563 NW LUNDI ABSOLUTELY CANADIAN 3872449 Q MARDI 3832821 MERCREDI 3809593 JEUDI 3703365 VENDREDI CBC NEWS : YOUR CALL 3770037 Q PBS-B CHARLIE ROSE 6094807 (1h) PBS-P LUNDI THINK TANK 764333 Q MARDI FONS & PORTER'S LOVE OF QUILTING 684192 Q MERCREDI HEALTH SENSE 504951 BACK PAIN.Q JEUDI PEOPLE NEAR HERE 342162 Q RDS LUNDI MOTO X (R) 396197 (1h) MARDI LE MONDE DU GOLF (R) 178956 MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) 111615 JEUDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 836926 Q VENDREDI H2O(R) 749495 SPN MARDI FISH'N CANADA 33192 MERCREDI BASKETBALL U 15864 JEUDI FISH TV 99758 TFO LUNDI FRONTIÈRES (R) 7734807 MARDI C'EST MATHÉMATIQUE (R) 3184376 (1h) Q MERCREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 3151048 (1h) Q JEUDI UN SIÈCLE DE DÉCOUVERTES 3048520 (1h) VENDREDI RÊVERIES 3015292 (1h) Q TLC AWEDDING STORY 690159 Q TTF MISS SPIDER 1771371 Q TV5 CINÉMA D'AILLEURS LUNDI BUUD YAM 5677791 (1h40) Voir dimanche, 19h00.MARDI THALASSA 596918 ESCALE À VLADIVOSTOK.(1h30) MERCREDI ONPP VU DU BOCAL 196661 (2h) JEUDI MATIÈRE GRISE : LES « DOCS » 755988 La chirurgie Nitendo.VENDREDI L'ESPRIT DES LIEUX 918037 UN REGARD SUR LES ESPACES.Q TVO TIMOTHY GOES TO SCHOOL / CORDUROY BEAR 57642 VRAK CAITLIN MONTANA 234517 YTV CARE BEARS 238807 Q 14h00 TQc LUNDI LES FRANCSTIREURS (R) 35994 Richard Martineau rencontre le chanteur Florent Vollant.L'entrevue portera, entre autres, sur sa vie mouvementée, les pensionnats autochtones, sa carrière avec Kashtin, la crise d'Oka et les jeunes qui sniffent de la colle.(1h) Q MARDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES \u2014 SCIENCES (R) 37118 LA MÉNINGITE : À LA RECHERCHE D'UNE SOLUTION.(1h) Q MERCREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES\u2014SOCIÉTÉ 2 16113 L'EFFET BOEUF.Le contrôle de l'alimentation sera l'un des enjeuxmajeurs du 21e siècle.C'est une véritable guerre que se livrent une poignée de compagnies pour dominer lemarché.Un portrait alarmant de l'industrie agroalimentaire.(1h) Q JEUDI TOUTE UNE VIE (R) 33278 JACKIE ROBINSON, UNE HISTOIRE REMARQUABLE.(1h) VENDREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 75312 JAZZ\u2014LE SWING : LA FÊTE À FOND LA CAISSE (1937 \u20141941).(1h) Q A&E THIRD WATCH 486517 (1h) Q ABC ONE LIFE TO LIVE 49772 (1h) BRAV MOVIE LUNDI THAT THING YOU DO ! 894913 (2h) Q MARDI STREET LEGAL 786024 (1h) MERCREDI 680845 JEUDI 444094 VENDREDI 371143 CBC MARDI FASHION FILE (R) 6096 Q MERCREDI 9680 JEUDI 6346 HOME MOVIES VENDREDI MARRIED LIFE 49056 (2h) CBS GBL-O GBL-Q AS THE WORLD TURNS 493807 CS LUNDI FAITES CARRIÈRE EN MÉCANIQUE DE VÉHICULES LOURDS 76826 (1h) MARDI NOTRE TÉLÉ-VISION 62734 MERCREDI ACFAS 2005 233864 (1h30) JEUDI UQAR PRÈS DU MONDE 26742 VENDREDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 25766 (1h) CTV-M CTV-O VICKI GABEREAU Diffusion de deux émissions.(1h) Q DISC LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 857081 (1h) Q MARDI WORLD WILDLIFE FUND (R) 735802 (1h) Q MERCREDI WILD DISCOVERY (R) 604999 (1h) Q JEUDI 435810 VENDREDI SUPER SHIPS (R) 355679 (1h) Q EV LUNDI PARCOURS D'ARTISTES 94246 (1h) MARDI SOIF DE VOYAGE 13482 MERCREDI TOUS LES CHEMINS MÈNENT À L'ART 73796 JEUDI 60100 VENDREDI JARDINS SECRETS 11766 FOX LARRY ELDER 28604 (1h) Q HI LUNDI GUERRES ET CONFLITS 3163994 (1h) MARDI FOCUS 3130666 (1h) MERCREDI PRÉSIDENTS AMÉRICAINS 3107338 LYNDON BAINES JOHNSON (dern.de 4).(1h) JEUDI SOLDATS 3094810 DES QUÉBÉCOIS AU FRONT.LES PRISONNIERS D'HITLER.(1h) VENDREDI SEXE ET POUVOIR 3061582 LE SIÈCLE DU SEXE (1e de 4).(1h) LIFE MARTHA STEWART 2004 8466081 (1h) Q MMAX FAITES VOTRE CHOIXCOM MP LUNDI DÉCOMPTE QUOTIDIEN 899333 MARDI 702802 MERCREDI 639951 JEUDI 493100 VENDREDI DÉCOMPTE HEBDOMADAIRE 959230 (1h30) NBC PASSIONS 8460807 (1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 2763517 Q PBS-P LUNDI THIS IS AMERICA 440081 Q MARDI QUILT IN A DAY 360840 Q MERCREDI BEST OF THE JOY OF PAINTING 264661 Q JEUDI ADVENTURE GOLF 345210 FLORIDA.Q VENDREDI UNCOMMON KNOWLEDGE 955969 Q RDS MARDI COUPE DU MONDE DE VÉLO DE MONTAGNE (R) 717734 MERCREDI LA SÉRIE INDYCAR (R) 580203 En provenance du Michigan.(3h) JEUDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 475704 Q VENDREDI LA BOXE À RDS (R) 931834 (1h30) S+ MARDI LES EXPERTS 324208 (1h) MERCREDI SANS LAISSER DE TRACE 251357 (1h) JEUDI POUR LA CAUSE 965098 (1h) VENDREDI SECRETS D'ÉTAT 995747 (1h) SHOW KUNG FU 220913 (1h) Q SPA MARDI RELIC HUNTER 2466869 (1h) Q MERCREDI 2426241 JEUDI 2320013 VENDREDI 2397785 SPN MARDI CANADIAN MOTOCROSS SERIES 89666 (1h) MERCREDI THE BOAT RACE 2005 8512 JEUDI WORLD SNOOKER TRICKSHOT 61384 (2h) VENDREDI PARTY POKERCOM WORLD OPEN 21698 (2h) TFO LUNDI DANS LA NATURE AVEC STÉPHANE PEYRON (R) 3300994 (1h15) TLC ABABY STORY 368913 Diffusion de quatre émissions.(2h) Q TSN LUNDI PARTS CANADA SUPERBIKE CHAMPIONSHIP (R) 488975 (1h) MARDI MOTORING 2005 (R) 971482 JEUDI I'D DO ANYTHING (R) 896574 (1h) VENDREDI 986563 TTF HARRY ET SES DINOSAURES 6179913 Q TV5 JEUDI VOYAGE CONTRE LA FAIM, JEAN ZIEGLER 622384 (1h) Q VENDREDI PASSE-MOI LES JUMELLES 542143 (1h) TVO FUN FOOD FRENZY / ARTIFACTS / PAINTING PICTURES VRAK EDGEMONT 897975 YTV MONA THE VAMPIRE 914555 Z LA PORTE DES ÉTOILES 406807 (1h) Q 14h30 SRC LA LOI ET L'ORDRE 905371 (1h) Q TVA LUNDI DÉSASTRES SPORTIFS 923197 Docuréalité révélant les aspects dangereux des sports de compétition à travers des extraits vidéo inédits.(1h) Q MARDI TOP 10 : DÉPENSES LES PLUS EXTRAVAGANTES (R) 834208 Dix suggestions d'endroits et d'activités hors du commun pour réaliser vos rêves les plus fous ! (1h) MERCREDI TOP 10 : MERVEILLES CRÉÉES PAR L'HOMME (R) 747777 Depuis des milliers d'années, l'homme rêve de transformer la pierre enmortier et ensuite d'en fabriquer des structures symbolisant sa force et sa poésie.Plusieurs fois, ce rêve est devenu réalité.(1h) JEUDI ET MAINTENANT.PIERRE DELANOË (R) 501926 (1h) Q VENDREDI DANS LES COULISSES DE LA LUTTE PROFESSIONNELLE (R) 421785 Outre les lutteurs professionnels et leurs flamboyantes tenues, cette émission présente les personnes qui travaillent dans l'ombre de ces stars qui attirent un vaste public.(1h) Q CBC MARDI MARY WALSH : OPEN BOOK (R) 1192 Q MERCREDI 7574 JEUDI CS MARDI LES DURS À CUIRE 40686 JEUDI PAROLES DE CONNAISSANCE EV MARDI LA ROUTE GOURMANDE 57314 MERCREDI CAP SUR L'ESPAGNE 91680 JEUDI VINS DU MONDE 129926 (1h) VENDREDI PASSEPORT POUR LA GOURMANDISE 607637 (1h) MMAX MUSIMAX COLLECTION 3200888 (2h30) MP LUNDI VJ BABU 334197 (1h) MARDI VJ CHÉLI 254956 (1h) MERCREDI VJ REBECCA 158777 (1h) JEUDI VJ GONZO 788907 (1h) NW LUNDI CBC NEWS : YOUR CALL 8246826 Q MARDI NEWSWORLD TODAY 8213598 Q MERCREDI 8273970 JEUDI 8177742 VENDREDI PBS-B LUNDI GARDEN SMART 2981994 Q MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS 2958666 Q MERCREDI CLASSICAL STRETCH 2925338 Q JEUDI CREATIVE LIFE 2812810 Q VENDREDI KITCHENS OF BIRO 2889582 Q PBS-P READING RAINBOW 184913 RDS LUNDI CONCOURS FORESTIER (R) 548197 MARDI SPORTS 30\u2014SPÉCIAL INFO SPORTS (PD) 451666 Q JEUDI CHAMPIONNATS MONDIAUX DE JONGLERIE (R) 119636 SPN MERCREDI WORLD SPORT 9116 TFO MARDI FRENCH IN ACTION 2148666 MERCREDI 2115338 JEUDI DESTINOS : INITIATION À L'ESPAGNOL 2002810 VENDREDI MAESTRO TSN MARDI IN THIS CORNER (R) TTF LES AVENTURES D'OLLIVIER 7457197 Q TVO THE ADVENTURES OF PADDINGTON BEAR / STUFF 29517 VRAK RADIO FREE ROSCOE 531807 YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 05 V O I L À ! 45 N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 MATINÉE 8264222 JEUDI 8168094 VENDREDI CBC NEWS : WORLD TODAY 8135766 Q PBS-B ARTHUR 2972246 Q PBS-P ZOOM 175265 Q RDI LE JOURNAL RDI 3216265 Q RDS MARDI EN FORME MAGAZINE (R) 442918 VENDREDI CHAMPIONNATS CANADIENS DE GYMNASTIQUE (R) 640650 (1h) S+ SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 780246 (1h) SHOW SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI UNIVERSAL SOLDIER III 346130 (2h) MARDI SANCTUARY 603444 (2h) MERCREDI ME&MRS.JONES 100338 (2h) Q JEUDI THE PEACEKEEPER 957297 (2h) Q VENDREDI LOVE AND DEATH ON LONG ISLAND 851018 (2h) Q SPA MOVIE LUNDI LOST IN SPACE 8659604 (3h) Q MARDI STAR TREK 7805043 (1h) MERCREDI 7872715 JEUDI 7849487 VENDREDI 7743259 SPN LUNDI SKATE MAPS 2401 MARDI ROAD FOOLS 7192 MERCREDI DROP IN 3796 JEUDI FIRST HAND 9100 VENDREDI EVOLUTION 93327 (1h) TFO LE MONDE IRRÉSISTIBLE DE RICHARD SCARRY 2162246 TLC TRADING SPACES (R) 614604 (1h) TSN JEUDI PGA TOUR (D) 244097 THE INTERNATIONAL.La 1re ronde.(2h) VENDREDI PGA TOUR (D) 945056 THE INTERNATIONAL.La 2e ronde.(2h) TTF LUNDI QUOI D'NEUF SCOOBY-DOO ?7448449 Q MARDI 7408821 MERCREDI 7475593 JEUDI 7379365 VENDREDI CRYPTE SHOW 7346037 Q TV5 VENDREDI LES ENQUÊTES D'ÉLOÏSE ROME 835230 (1h) Q TVO SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / TODDWORLD 43197 VIE LUNDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ 7439791 Q MARDI 7406463 MERCREDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 7473135 Q JEUDI 7377907 VENDREDI UNE CHANCE QU'ON S'AIME ! 8765766 (1h) Q VRAK RADIO ENFER 522159 Q YTV TEEN TITANS 649739 Q Z LUNDI BOLIDES 782604 (1h) Q MARDI COUR À « SCRAP » 602463 (1h) MERCREDI MONSTRES MÉCANIQUES 539512 (1h) JEUDI MÉTAL HURLANT 377723 (1h) VENDREDI ROBOT WARS 297582 (1h) 16h15 CITY MERCREDI RELIC HUNTER 91536970 Émission en cours.Q 16h30 SRC LUNDI WATATATOW (R) 49371 MARDI 91734 MERCREDI 75628 JEUDI 55742 VENDREDI 19768 Q TVA TOP MODÈLES 4284 Q TQS LES SIMPSON (R) Dessins animés.TQc LUNDI LES FILLES, LES GARÇONS 92449 L'univers des adolescents.MARDI LES FILLES, LES GARÇONS 62208 Rediffusion jeudi, 10h30.MERCREDI WOMBAT CITY 91334 JEUDI LES AVENTURES DU COMMANDANT COUSTEAU 97538 VENDREDI 53292 ABC WILL&GRACE 47913 Q ARTV JEUDI PALETTES 377162 CBC LUNDI SURPRISE ! IT'S EDIBLE INCREDIBLE ! 5130 Q MARDI ANGELA ANACONDA 1956 Q MERCREDI MAPLE SHORTS 7338 Q JEUDI SPY NET (R) 3742 Q VENDREDI ACE LIGHTNING 6018 Q CBS KING OF QUEENS 5 Q CS LUNDI CERTIFIÉ « BIO » 41739 MERCREDI AFFAIRES CHEZ NOUS EV LUNDI SOLEIL EXPRESS 87555 MARDI AMERICAS 593314 (1h) MERCREDI ASSLAMA 88116 JEUDI GILLES PROULX, GLOBE-TROTTER 91568 VENDREDI ROSE 35834 FOX HOME IMPROVEMENT 85159 GBL-O GBL-Q THE YOUNG & THE RESTLESS 189333 (1h) Q LIFE MATCHMAKER 2976062 Q MP LUNDI SPAM 513401 MARDI HIP HOP 466598 VENDREDI 794817 MERCREDI 1-2-3 PUNK ! 360319 JEUDI 124568 NW LUNDI ABSOLUTELY CANADIAN 8226062 Q MARDI 8293734 MERCREDI 8260406 JEUDI 8164278 VENDREDI HEMISPHERES 8124650 Q PBS-B PBS-P MAYA&MIGUEL 83791 Q RDI LE JOURNAL FR2 3212449 RDS MARDI LUTTE IMPACT TNA (R) 477078 (1h) JEUDI MOTO X (R) 747988 (1h) SPN LUNDI DROP IN 1913 MARDI FIRST HAND 3376 MERCREDI SKATE MAPS 2680 JEUDI ROAD FOOLS 5384 TFO LE BUS MAGIQUE 2151130 TTF MOI WILLY, FILS DE ROCKSTAR 7437333 Q TV5 MARDI D'ICI ET D'AILLEURS 231376 L'ARGENTINE.Q MERCREDI GROS PLAN 528845 Yves Jacques.Q JEUDI OMBRE ET LUMIÈRE 375704 TVO LUNDI GEORGE SHRINKS / COOKING FOR KIDS WITH LUIS 32081 MARDI 84444 JEUDI 48452 MERCREDI GEORGE SHRINKS / KIDS IN THE GARDEN 68338 VENDREDI JAKERS : THE ADVENTURES OF PIGGLEY WINKS / KIDS IN THE GARDEN 99018 VIE LUNDI LE GRAND MÉNAGE 7435975 Q MARDI 7402647 MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE 7479319 Q JEUDI À BOUT DE SOUFFLE (R) 7366891 Q VRAK UNE GRENADE AVEC ÇA ?YTV MARTIN MYSTERY 638623 Q 16h35 TV5 LUNDI ÉCRANS DU MONDE 26693449 Q HORIZONTALEMENT 1 Elle anime Côté cours.côté jardins.2 Mouton d'une race exploitée pour le lait \u2014 Voiture.3 Publié\u2014Clairsemé.4 Xénon\u2014Expliquent ce qui était obscur.5 Coulée de lave \u2014 Argile \u2014 Pièce de cuivre.6 .Laurier\u2014Nommé à une fonction\u2014Dieu solaire.7 Initiales du chanteur Lapointe \u2014 Nom de baptême.8 Anne, dans Cauchemar d'amour\u2014Instrument de musique indien.9 Elle mène une vie de débauche\u2014Dont l'éclat est altéré.10 Affable\u2014Monarque \u2014 Chiffres romains.11 Informer.12 Corbeille de mariage \u2014 Monnaie antique.VERTICALEMENT 1 Un des personnages de 3 x rien\u2014Elle joue dans Un gars, une fille.2 Animatrice du Téléjournal Montréal \u2014 Dans le titre d'un drame de Shakespeare.3 À cet endroit\u2014Qui devient acide.4 Rôle d'Evangeline Lilly dans Perdus\u2014Insulaires.5 Combat\u2014Multitudes compactes d'oiseaux volants.6 Qui ne peut être divisé \u2014 Traditions\u2014Plus mauvais \u2014C'est-à-dire.7 Humoriste prénommée Claudine\u2014Vastes étendues couvertes de dunes.8 Des gigots peuvent l'être \u2014 Disposent de.9 Lavande\u2014Fondue en un tout.10 Zigouillées\u2014Retira \u2014 Initiales de l'acteur Redford.11 Indique une addition \u2014 Prénom de l'animateur de Belle et bum.12 Personne très lente \u2014 .Malo.NH 1437 6 H P E S E R L I S 11 A N E E E B U T E NH 1436 MOTS CROISÉS S E M A I N E D U 3 0 J U I L L E T 2 0 05 V O I L À ! 47 10% 199$ 2PAIRES Simple Vision de lunettes à double foyers progressives CHOIX DE PLUS DE 1000 MONTURES DÉTAILS EN MAGASIN 2 99$ paires de lunettes complètes Deux paires de lunettes simple vision complètes, à choisir parmi les 1000 montures et plus de notre ligne régulière.Détails en magasin.de rabais supplémentaire sur le traitement de lentilles Nikon.Demandez pour nos super forfaits sur le traitement de lentilles Nikon et, sur présentation de ce coupon, obtenez 10%de rabais.OPTOMÉTRISTES Deuxième paire comme réserve ou à partager avec un ami ou un membre de la famille! verres et montures Marché Central Chabanel (coin L'Acadie) (514) 384-1117 Gatineau, Les Promenades Hull, 101-295 boul.Saint Joseph Masson, 110 rue George Aylmer, 6-210 rue Aylmer Ottawa, 141 rue Laurier Ottawa, Centre Rideau Ottawa, Mail Saint-Laurent Ottawa, Mail Carlingwood (819) 246-2222 (819) 771-2222 (819) 281-9222 (819) 685-2222 (613) 238-9999 (613) 569-2222 (613) 741-4448 (613) 761-9999 Saint-Bruno Promenade Saint-Bruno (en face du Sears) (450) 653-5959 Ottawa, 752 rue Somerset O.Ottawa (Elle Vision), 54 rue Elgin Orléans, 1881 boul.Saint Joseph Orléans, Place d'Orleans Barrhaven, G11-80 Market Place Hunt Club, Mail Towngate Ottawa, 63-2277 rue Riverside Mail Kemptville (613) 236-2222 (613) 235-8888 (613) 523-2000 (613) 841-9999 (613) 843-1333 (613) 521-8884 (613) 523-7772 (613) 258-2700 Fairview Pointe-Claire 2 étage (près du Sears) (514) 695-2555 Kingston, 281 rue King E.Renfrew, 108 rue Raglan S.Belleville, Mail Quinte Brockville, 10-125 Blvd.Stewart St.Catharines, Centre Pen Mississauga, Centre Heartland Kanata, Mail Centrum Cornwall, Square Cornwall (613) 546-4444 (613) 432-4488 (613) 967-0000 (613) 345-1119 (905) 988-9797 (905) 568-8899 (613) 599-9599 (613) 936-6666 3317030A "]