La presse, 26 juillet 2005, Cahier A

[" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LES CANADIENNES EN DEMI-FINALE FINA 2005 PAGES 6 À8/ CAHIER SPORTS PATRICE BRISEBOIS S'ENVA> LE CANADIEN LIBÈRE LE VÉTÉRAN DÉFENSEUR SPORTS, PAGE 1 ANTIGONI ROUMPESI (GRÈCE) ET CORA CAMPBELL (CANADA) PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE© WATER-POLO DISCOVERY UN LANCEMENT RISQUÉ LE RETOUR DANS L'ESPACE DE LA NAVETTE EST PRÉVU CE MATIN NOTRE DOSSIER EN PAGES A2 ET A3 UNE TECHNOLOGIE DÉPASSÉE LANAVETTE EN CHIFFRES LANASA CROISE LES DOIGTS Montréal mardi 26 juillet 2005 Le plus grand quotidien français d'Amérique 65¢ taxes en sus - Édition provinciale 75¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Londres L'enquête sur les attentats ratés du 21 juillet progresse lentement DEUX SUSPECTS IDENTIFIÉS MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES Deux des quatre hommes les plus recherchés de la Grande- Bretagne ont été identifiés par Scotland Yard hier.Yacine Hassan Omar, 24 ans, et Mokhtar Saïd Ibrahim, 27 ans, feraient partie des quatre terroristes qui ont fait trembler la capitale britannique jeudi dernier lors d'attentats ratés dans trois stations de métro et dans un autobus.Le premier serait responsable de l'explosion ratée à la station Warren Street, dans le nord de la ville.Le second serait le suspect de l'autobus de Hackney, dans l'Est.La police craint qu'un cinquième terroriste ne soit aussi en cavale après avoir mis la main sur une nouvelle bombe similaire aux quatre autres impliquées dans les événements du 21 juillet.Elle a été retrouvée intacte dans un sac dans le nord-ouest de la ville.>Voir LONDRES en page A6 Défilé de la fierté gaie Une soirée haute en couleur Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE «Vous pouvez maintenant huer Patrice Brisebois.» \u2014 Bob Gainey BLABLA BLA PHOTODAVID BOILY, LA PRESSE © Des spectateurs de tous les âges ont assisté hier soir au premier défilé de nuit de la fierté gaie à Montréal, boulevard René-Lévesque.L'événement marquait le début du festival Divers/Cité.Le défilé se tenait traditionnellement le dimanche après-midi, mais les organisateurs ont voulu bousculer les habitudes, provoquant la grogne des commerçants du Village.Notre reportage en page A9.Connaissez-vous l'histoire du Détails au www.RECYC-QUEBEC.gouv.qc.ca PET?3331339A 121e année no 271 46 pages 4 cahiers Karla en première mondiale à Montréal Le controversé film sur la vie de Karla Homolka sera présenté au Festival des films du monde CHANTAL GUY Malgré l'appel au boycottage lancé par le premier ministre ontarien Dalton Mc Guinty, le controversé film Karla, qui raconte la vie de l'ex-détenue Karla Homolka, sera présenté en première mondiale au Festival des films du monde de Montréal (FFM).Le promoteur du festival, Serge Losique, a assisté à une projection privée il y a une vingtaine de jours à Hollywood.« Le film n'était pas encore tout à fait terminé, mais nous nous sommes basés sur les qualités artistiques du film, soutient le président du FFM, pour expliquer sa sélection au festival.Karla ne sera pas en compétition officielle, mais fera l'objet d'une présentation spéciale entre le 26 août et le 5 septembre.Serge Losique ne s'en fait pas trop pour les éventuelles indignations ou plaintes que pourrait susciter Karla, une production de cinq millions US réalisée par Joel Bender et mettant en vedette les acteurs Laura Prepon (Karla Homolka) et Misha Collins (Paul Bernardo).« Évidemment, c'est un film qui va faire du bruit, on le sait, mais ce ne sera pas le seul à en avoir fait, souligne Serge Losique.Qu'on pense à La Passion du Christ ou encore au projet de film sur la tragédie de Polytechnique.Vous savez, des plaintes, il y en aura toujours pour n'importe quoi.La justice a fait son chemin, nous sommes ici en présence d'un film de fiction, avec des acteurs.D'un point de vue artistique, on ne peut s'empêcher d'examiner le côté négatif de la nature humaine.Comme par exemple dans Monster ou L'Étrangleur de Boston.En fait, Serge Losique estime que le Québec est plus ouvert que l'Ontario sur le sujet.« La censure est plus forte en Ontario, dit-il.Au Québec, on est plus libéral qu'ailleurs.>Voir LOSIQUE en page A16 Météo Possibilité d'orages, maximum 27, minimum 18, plus de détails en page SPORTS 5 SOMMAIRE Astrologie du jour AFFAIRES 10 Bandes dessinées ACTUEL 8 Bridge AFFAIRES 12 Décès AFFAIRES 12 Feuilleton ACTUEL 8 Forum A 12 et 13 Horaire télé ACTUEL 4 Loteries A 9 Mots croisés ACTUEL 8 et SPORTS 4 Mot mystère ACTUEL 8 Observateur AFFAIRES 9 Petites annoncesAFFAIRES 2 et 9 3327700A 3327701 DISCOVERY LANCEMENT RISQUÉ Une mission cruciale La NASA veut faire oublier le désastre de Columbia MARIE-CLAUDE LEMIEUX Discovery est avant tout un symbole.La NASA veut faire oublier les images de la désintégration de Columbia il y a deux ans.« C'est extrêmement important sur le plan psychologique, explique le président de l'Agence spatiale canadienne, Marc Garneau.La reprise des vols va donner confiance à beaucoup de personnes qu'on a résolu le problème et qu'on peut retourner à quelque chose de plus ou moins normal.» La navette Columbia a explosé le 1er février 2003, 15 minutes à peine avant son retour sur terre.Une des tuiles thermiques qui en protégeaient la coque était endommagée.Selon M.Garneau, à l'entrée dans l'atmosphère, la température peut atteindre 2300 oC sur certaines parties de la navette.Si les tuiles sont endommagées, la coque cède.Outre l'aspect psychologique, la mission fondamentale de Discovery est de tester les méthodes d'inspection et de réparation du bouclier thermique de la navette.La NASA veut s'assurer que les astronautes pourraient réparer des tuiles endommagées avant de redescendre sur terre, en cas de pépin semblable à ce qui a causé la perte de Columbia.La NASA a dû innover pour mener à bien cette expérience.« Le bras canadien sur la navette n'a que 15 mètres et n'est pas capable de vérifier toutes les tuiles », explique M.Garneau.On a donc construit une perche de 15 mètres de long qui allonge d'autant le bras canadien.On compare ce système conçu par les firmes canadiennes MDA et NEPTEC à un gigantesque miroir de dentiste.Deux caméras laser placées au bout du bras allongé permettront l'inspection de toutes les tuiles.L'équipage emportera aussi des tuiles déjà endommagées, pour « vérifier si les méthodes de réparation développées au sol fonctionnent en apesanteur », explique M.Garneau.Ce volet de la mission demeure expérimental.On n'a pas de garantie que ces procédures de réparation fonctionneront.Si une seule des tuiles de la navette Discovery devait vraiment être endommagée, la NASA ne prendrait aucun risque.« Une autre navette serait mobilisée pour venir à la Station pour ramener l'équipage », explique M.Garneau.En plus de marquer le retour aux vols habités, la mission Discovery ravitaillera la Station spatiale internationale en vivres et en équipement.« Ç'a été un vrai défi de maintenir une Station spatiale internationale sans la navette, dit Marc Garneau.Dieu merci ! les Russes avec leurs véhicules Soyouz nous ont permis de continuer à entretenir cette station spatiale internationale.Mais pour achever sa construction, il faut la navette, et la navette est clouée au sol depuis deux ans et demi.» La « voix » de Houston sera canadienne Une des trois seules voix sur terre que les sept membres de l'équipage de Discovery entendront pendant leur périple est celle de l'astronaute Julie Payette.Elle servira de capcom principal, (pour Capsule Communicator).«À mon avis, c'est le meilleur job sur terre comme astronaute, dit Julie Payette.Quand on n'est pas dans le véhicule spatial, être en communication avec eux, au beau milieu de l'action, dans le centre de contrôle de mission, c'est vraiment ce qu'on peut rêver de mieux.» Mme Payette prendra le contrôle des communications entre la navette et Houston dès que Discovery sera en orbite.Pour elle, Discovery marque un retour aux missions réussies de la NASA.Elle ne doute pas de son succès et pense déjà à la prochaine mission qui aura lieu en septembre.« On aura un marcheur dans l'espace qui sera debout au bout de l'extension ; c'est loin, loin, loin, de la navette, deux bras canadiens de long.Ça va être spectaculaire ! » PHOTOAP © En plus de marquer le retour aux vols habités, la mission Discovery ravitaillera la Station spatiale internationale (notre photo) en vivres et en équipement.La navette accuse son âge THE NEW YORK TIMES Le lancement de la navette Discovery est prévu ce matin à 10 h 39, mais son report le 13 juillet a rappelé que certains de ses éléments souffrent de vétusté.Ainsi, le capteur dans le système carburant dont l'anomalie a amené la NASA à annuler le départ de la navette, il y a près de deux semaines, n'est qu'une des 2,5 millions de pièces formant la navette, la plupart ayant été conçues dans les années 70.Il y a quelques années seulement, certains des ordinateurs utilisés lors des essais sur les propulseurs auxiliaires contenaient encore des microprocesseurs Intel 8086, qui sont de la même famille que ceux que l'on trouvait dans les ordinateurs personnels de IBM au début des années 80.Ces microprocesseurs comptent 29 000 transistors et fonctionnent à une vitesse de 10 millions de cycles par seconde.Les microprocesseurs d'aujourd'hui ont quelque 55 millions de transistors et fonctionnent à une vitesse de 3,4 milliards de cycles par seconde.Le système de capteurs est loin d'être le seul composant de la navette à présenter des problèmes potentiels.Au sein de la NASA, les plaintes abondent quant à la vétusté d'éléments de la navette.Ainsi, des travailleurs se sont échinés sur les moteurs principaux de la navette, qui doivent supporter certaines des plus fortes contraintes lors des vols.Des documents relatifs aux préparatifs de vol de Discovery soulignent que les ingénieurs ont découvert et réparé des fissures minuscules le long des joints des moteurs ainsi que des ruptures dans certaines tuyères.On a aussi repéré des boulons rouillés dans les propulseurs d'appoint.Ailleurs, une fuite a été décelée dans un tuyau flexible qui servait à alimenter l'équipage en oxygène avant le lancement de la navette Endeavour en 2002 ; on a découvert plus tard de la corrosion semblable dans des tuyaux similaires.la suite de ces ennuis, les responsables de la NASA ont reconnu sans peine les difficultés de maintenir en état un système composé de pièces conçues et créées il y a si longtemps.La mission de Discovery.(Heure de l'Est) Mardi 26 juillet : Lancement, 10h39 Mercredi 27 juillet : Examen par laser du bouclier thermique de la navette, à partir de 5h24.Jeudi 28 juillet : Rendez-vous avec la Station spatiale internationale, de 1h39 à 7h18.Vendredi 29juillet : Nouvel examen du bouclier thermique, au besoin, à compter de 7h09.Samedi 30 juillet : Sortie dans l'espace pour mettre à l'essai les méthodes de réparation du bouclier thermique, de 4h44 à 11h14.Dimanche 31 juillet : Transport d'articles de la soute de la navette à la Station spatiale, activité commençant à 2h35.Lundi 1er août : Sortie dans l'espace pour remplacer un dispositif permettant d'orienter la Station spatiale, de 4h14 à 10h44.Mardi 2 août : Transbordement de matériel dans la Station spatiale, à compter de 2h10.Mercredi3août : Sortie dans l'espace pour installer une caméra, une plateforme de stockage et un boîtier expérimental sur la Station spatiale, de 4h14 à 10h14.Jeudi 4 août : Préparatifs pour quitter la station spatiale, de 2h09 à 11h29.Vendredi 5 août : Désamarrage de la Station spatiale, de 4h27 à 6h10.Samedi 6 août : Préparatifs en vue du retour sur Terre, de 1h49 à 10h19.Dimanche 7 août : Atterrissage, 5h46 SOURCE NASA LES TRAGÉDIES DE L'ESPACE Un incendie à bord de la capsule Apollo 1, durant un exercice au sol.Trois astronautes meurent.La capsule Soyouz 1 s'écrase parce que les fils de son parachute s'emmêlent.Un astronautemeurt.La capsule Soyouz 11 perd sa pressurisation durant la rentrée dans l'atmosphère.Trois astronautes meurent.La navette Challenger explose une minute après le décollage.Sept astronautes meurent.La navette Columbia se désintègre durant la rentrée dans l'atmosphère.Sept astronautes meurent.LA NAVETTE EN CHIFFRES Nombre des caméras qui seront pointées vers Discovery durant le lancement, pour détecter les débris pouvant endommager la navette.Les caméras pourront détecter des débris aussi petits que 2,5 centimètres de diamètre.Nombre de changements importants qui ont été apportés à Discovery pour éviter qu'un accident mène à sa perte, comme Columbia en 2003.Nombre d'expériences qui seront réalisées par les astronautes durant les 12 jours de la mission.Nombre d'outils différents pour réparer en orbite des dommages à la navette.Nombre de lancements de navettes annulés moins de cinq secondes avant l'allumage des réacteurs.Vitesse de la navette quand elle entre en orbite 28000km/h PHOTO REUTERS 10H39 CE MATIN.Si le temps le permet et qu'il n'y a pas de nouveaux pépins mécaniques, c'est à cette heure-là que la navette Discovery sera lancée dans l'espace, avec ses sept membres d'équipage à bord.Et que tout le monde croisera les doigts : c'est la première mission d'une navette spatiale depuis la désintégration de Colombia lors de sa rentrée dans l'atmosphère, il y a deux ans et demi.La NASA a dépensé, depuis, plus d'un milliard pour améliorer la sécurité de la navette, mais le vol a tout de même dû être reporté, le 13 juillet, en raison du mauvais fonctionnement d'un capteur.Qui, hier encore, demeurait problématique.Somme déjà dépensée pour rénover et modifier Discovery conformément aux recommandations qui ont suivi l'explosion de la navette Columbia.900millions $US Coût estimé de la mission 16,2milliards $US Budget de laNASA pour 2005 Cher, cher, le retour dans l'espace SOURCE NASA N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 PASCAL FAUCHER Les citoyens d'Hemmingford n'ont pas à s'inquiéter parce que la SQ a interrompu ses recherches pour retrouver la jeune Shanna Poissant, disparue depuis deux semaines, ont affirmé hier les autorités locales.« Nous continuons à collaborer avec les policiers », a dit le maire du village, Drew Somerville, rencontré à la suite d'un point de presse tenu à l'hôtel de ville.« On les laisse faire leur travail, a ajouté le maire du canton, Jean-Pierre Bergeron.La SQ continue de travailler jour et nuit sur le dossier.Mais elle ne peut pas fouiller partout, nous avons 158 km carrés de territoire.» Les citoyens sont invités à arpenter leur propre terrain, mais pas ailleurs.« Certains ont fait leurs propres battues, je ne le recommande pas, dit Drew Somerville.Les gens ne savent pas où chercher, et ils risquent de se blesser ou, pire, de fausser la trace pour les chiens pisteurs.» Après six jours de recherches pour retrouver l'adolescente de 16 ans, la SQ se concentre sur l'enquête.« Les battues peuvent reprendre n'importe quand, dit le porte-parole de la SQ en Montérégie, François Doré.Et on a toujours une vingtaine d'agents en civil qui rencontrent des gens et analysent les informations reçues.Ce n'est pas terminé.» Mais les résidants du coin n'approuvent pas tous cette tactique.« Ils devraient continuer à chercher sur le terrain, affirme Cécile Robert.Il doit bien y avoir d'autres endroits où ils peuvent chercher.» D'autres se font plus compréhensifs.« C'est normal que les policiers arrêtent de fouiller dans le champ, puisqu'ils n'ont rien trouvé, dit Alain Théroux.Ils ont peut-être une piste que nous ne connaissons pas.» Adolescente disparue: la SQsuspend les recherches hyundaicanada.com PDSF: 14 995 $ AVIS LÉGAL RABAIS DE 3000$ À L'ACHAT PRIX D'ACHAT COMPTANT 11995$ Accent GS 2005 Photos à titre indicatif seulement.PDSF de l'ACCENT GS 2005 à partir de 10 995 $ à l'achat comptant (calculé après déduction du rabais de 2 000 $ pour l'achat comptant).Exemple : PDSF de l'ACCENT GS 12 995 $ moins le rabais de 2 000 $ = 10 995 $.PDSF de l'ELANTRA GL 2005 à partir de 11 995 $ à l'achat comptant (calculé après déduction du rabais de 3 000 $ pour l'achat comptant).Exemple : PDSF de l'ELANTRA GL 14 995 $ moins le rabais de 3 000 $ = 11 995 $.Transport, préparation, taxes et immatriculation en sus.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, ni à aucun autre programme incitatif d'achat ou de location de Hyundai Auto Canada.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Véhicules en inventaire seulement et selon la disponibilité chez le concessionnaire.Offre d'une durée limitée avec livraison d'ici au 31 août 2005.Y A DE QUOI FAIRE GRIMACER LA COMPÉTITION! Elantra GL 2005 PDSF: 12 995 $ RABAIS DE 2000$ À L'ACHAT PRIX D'ACHAT COMPTANT 10995$ 3330306A RIMA ELKOURI » LA VIE LA VILLE rima.elkouri@lapresse.ca ux abords du marché Jean- Talon, elles sont dos à dos, sur le même poteau.L'une est jaunie et gondolée.L'autre est blanche et plastifiée.«Assez, c'est assez !» clame la première affiche, qui invite les citoyens à signer une pétition en faveur d'un marché Jean-Talon «vert, sécuritaire et piétonnier».«Pas si vite !» semble lui répondre la seconde en présentant une «mise au point» qui met l'accent sur la spécificité du marché et la nécessité de ne pas en limiter l'accès aux producteurs et aux clientsqui achètent en gros.Voilà donc, résumées en un seul poteau, les grandes lignes de la controverse autour du projet de piétonisation du marché Jean-Talon.D'un côté, vous avez des citoyens qui réclament la fermeture des rues de la place du Marché-du-Nord (tronçons nord et sud) le samedi de 11h à 17h et le dimanche de 10h à 17h.«On veut unmarché convivial, sécuritaire et sans pollution automobile », plaide Richard Bourdeau, du regroupement spontané de citoyens pro-piétonisation, qui dit avoir déjà recueilli plus de 1600 signatures.De l'autre côté du poteau, vous avez la Corporation de gestion des marchés publics de Montréal qui estime que ce projet ne respecte pas la «dynamique commerciale» du marché et qui, à la dernière minute, l'a fait savoir par la bouche de ses avocats.Une injonction en Cour supérieure a ainsi freiné le projet qui devait débuter le 16 juillet.«On n'est pas contre le principe de piétonisation, mais on veut que les modalités soient plus souples», dit Stéphane Ricci, directeur de la Corporation.Entre les deux, pris entre le poteau, l'écorceet la Cour supérieure, vous avez l'arrondissement de Rosemont \u2014 La Petite-Patrie dont le projet pilote de piétonisation est finalement tombé à l'eau, hier, faute de compromis de part et d'autre.«C'est assez dommage, constatait le conseiller municipal François Purcell.Onva voir ce qu'on peut faire en 2006.» Ainsi, d'un simple projet pilote qui devait durer 13 heures par semaine, durant huit fins de semaine d'été, dans deux petits bouts de rue, nous voilà presque devant une affaire d'État, où les gens ne se parlent que par l'intermédiaire de leurs avocats.Les choses se sont envenimées à un point tel qu'un résidant qui faisait circuler une pétition pro-piétonisation, il y a 10 jours, s'est fait ordonner par une dizaine de fiersà- bras de quitter les lieux.La place du Marché-du-Nordest ainsidevenue la place du Marché-qui-crie.Place du Marché-qui-rugit, même.Si bien qu'avant-hier, c'est sous surveillance policière que des citoyens ont fait circuler leur pétition.Àquand une visite des Casques bleus au marché?Bref, pour la piétonisation du marché, nous voilà peuavancés.Pour le projet pilote de crétinisation, par contre, on semble être sur la bonne voie.De part et d'autre, on se dit partisan de la conciliation.Sauf que de part et d'autre, on reste campé sur sa position.La Corporation dit être pour la piétonisation, mais ne propose pas grand-chose qui aille en ce sens.Elle suggère que le marché soit interdit aux véhicules à un «moment jugé plus opportun» (uniquement le dimanche, par exemple).Et encore.On voudrait que les voitures ayant une «raisonvalable» de circuler (livraison ou commande de grandes quantités de fruits et légumes, par exemple) puissent continuer à le faire.Bref, on propose une sorte de souveraineté-association.Ménageons la chèvre et les étals de choux.Séparons-nous des voitures, tout en leur permettant de rouler sans peine dans lemarché.De préférence les dimanches pluvieux entre 16h et 16h15.Ce serait sans doute là un «moment jugé opportun».De son côté, l'arrondissement dit être en faveur d'un compromis, mais n'en propose presque aucun pour les maraîchers.Bonjour la conciliation.On fait valoir que le projet s'appuie sur une étude «rigoureuse» de Léger Marketing montrant que 76%des commerçants du marché sont pro-piétonisation.Mais on passe bien vite sur le fait que l'étude a été réalisée en semaine, au mois de mai, alors que les producteurs agricoleslesplus touchés par ce projet devant se dérouler les fins de semaine d'été étaient absents.Bonjour la rigueur.Finalement, le seul espoir semble venir des citoyens qui, après avoir bien pesé le pour et le contre, ont eu l'intelligence d'amender leur pétition.Ils ont eu l'intelligence de couper le chou en deux, en tenant compte de l'envers du poteau.Ce qu'ils proposent?Qu'on aille de l'avant avec le projet, samedi et dimanche, tout en faisant une concession : permettre les livraisons dans la zone piétonnière, histoire de ne pas gêner les maraîchers ayant besoin de se réapprovisionner durant le jour.Histoire que le blé d'Inde, par exemple, puisse continuer à être vendu bien frais, à toute heure du jour.Histoire que le marché Jean- Talon puisse demeurer un marché reconnu pour la fraîcheur de ses produits.Peut-être n'est-ce pas là la solution idéale.Peut-être y aurait-il d'autres concessionsàfaireafinquelebonheur des marchands ne soit pas l'enfer des piétons et vice-versa.Mais pour le savoir, encore faudrait-il pouvoir l'essayer durant quelques semaines.Encore faudrait-il que la place du Marché-qui-crie se calme un peu et qu'elle se décide à écouter la rumeur de la ville.Place du Marché-qui-crie A APARTÉ 39%: proportion de commerçants du marché Jean- Talon estimant que le projet de piétonisation entraînerait des problèmes de livraison 11% : proportion de commerçants qui craignent que le projet leur fasse perdre des clients et diminue l'affluence au marché 76%: proportion de commerçants qui sont, globalement, favorables au projet de piétonisation Source : Sondage Léger Marketing.Enquête auprès des maraîchers et des commerçants du marché Jean-Talon.Projet de piétonisation.(Il est à noter que l'enquête a été menée entre le 24 et le 26 mai 2005, alors que des producteurs agricoles touchés par le projet étaient absents.) Pour obtenir des informations sur la pétition des citoyens en faveur de la piétonisation du marché Jean-Talon : http://vmq.hautetfort.com N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 SUITE DE LA UNE Deux suspects identifiés LONDRES suite de la page A1 Scotland Yard croit qu'elle a été abandonnée par un kamikaze qui aurait perdu son sang-froid.Un membre haut placé de la police, Peter Clarke, a révélé que toutes les bombes se trouvaient dans un contenant en plastique, du type utilisé pour conserver de la nourriture.La marque est fabriquée en Inde et est disponible dans seulement une centaine de commerces en Grande-Bretagne.Le policier a invité les propriétaires à collaborer à l'enquête s'ils croient détenir des indices sur les suspects.Perquisitions Plusieurs perquisitions se sont poursuivies aux quatre coins de la ville.L'une d'elles a permis d'identifier Mokhtar Saïd Ibrahim.La plupart des adresses pointent en direction de familles somaliennes et éthiopiennes, mais Scotland Yard refuse d'en dire davantage.Un lien aurait également été établi entre les deux cellules de terroristes du 7 et du 21 juillet.Certains résidants de Leeds, où trois des kamikazes des premiers attentats habitaient, ont affirmé avoir croisé plus tôt cet été les deux suspects identifiés.Scotland Yard croit également que deux des hommes recherchés ont participé à une expédition de rafting à laquelle prenaient part Mohammed Sidique Khan et Shehzad Tanweer.Deux autres personnes ont été arrêtées lors de ces opérations en vertu des lois antiterroristes.Au total, cinq individus sont détenus, mais aucun ne ferait partie des auteurs des attaques de jeudi dernier.Politique controversée Pendant ce temps, 3000 hommes armés jusqu'aux dents ont pris part à l'opération la plus musclée de l'histoire de Scotland Yard.Des escadrons faisaient le guet à plusieurs endroits stratégiques, une scène inhabituelle dans les rues de Londres.Pour cette journée qui marquait la réouverture de la station Aldgate, attaquée le 7 juillet, des policiers en civil ont aussi arpenté les tunnels du métro.« Nous sommes dans une course contre la montre », a rappelé le chef de la police, Ian Blair.Cette présence avait tout pour rappeler la terrible bavure de l'escouade antiterroriste qui a coûté la vie à Jean Charles de Menezes vendredi matin (voir notre texte en page A7).Une enquête préliminaire a révélé hier que le jeune Brésilien avait reçu non pas cinq mais huit balles à la tête et à l'épaule.Cette mort est le résultat de la nouvelle politique « tirer pour tuer » (shoot to kill) adoptée par les autorités la semaine dernière.Ce règlement, baptisé Opération Kratos, donne le droit à un policier de tuer un suspect en visant la tête s'il pose un risque d'attentat suicide.Scotland Yard s'est directement inspiré des tactiques antiterroristes utilisées en Israël et au Sri Lanka.Cette mesure avait aussi été appliquée à l'époque des menaces terroristes de l'IRA et avait entraîné des morts controversées.En réponse à cette tragédie, Tony Blair a affirmé qu'il était « désespérément désolé » mais a demandé à la population d'appuyer la police en conférence de presse.« Si le suspect avait effectivement été un terroriste et que les policiers n'avaient rien fait, ils auraient été tout autant critiqués aujourd'hui.» Une commission indépendante fera enquête sur cette affaire.Elle tentera de savoir pourquoi les policiers ont fait erreur sur la personne, pour quelle raison ils ont laissé Jean Charles de Menezes monter à bord d'un autobus s'il était soupçonné d'actes terroristes, quel genre d'avertissement il a reçu et de qui est venu l'ordre de tirer.La famille de la victime songe à poursuivre Scotland Yard.Alex Alves Pereira, cousin du défunt de 27 ans, a consulté hier un avocat britannique réputé spécialiste des droits de l'homme.Les trois policiers fautifs sont toujours au travail mais n'auront pas le droit de porter une arme jusqu'à la conclusion de l'enquête.Un lien aurait été établi entre les deux cellules de terroristes du 7 et du 21 juillet.Certains résidants de Leeds, où trois des kamikazes des premiers attentats habitaient, ont affirmé avoir croisé plus tôt cet été les deux suspects identifiés.Fidovous attendaussi dans les points deventeparticipants de lagranderégion de Montréal : 1004, rue Sainte-Catherine Ouest Carrefour Angrignon Carrefour Laval Centre Laval Centre Rockland Place Versailles Place Rosemère Centre Fairview Pointe-Claire Carrefour du Nord, Saint-Jérôme Mail Champlain Les Promenades St-Bruno Les Galeries d'Anjou Centre Eaton Galeries Rive Nord Place Vertu les magasins Abonnez-vous dèsmaintenant en composant le 1 888 945-FIDO (3436) ou achetez sur fido.ca L'offre du 50% et l'offre du trois mois gratuits sont valides avec toute nouvelle activation d'un forfait mensuel de temps d'antenne avec Entente Fido®.L'offre du 50% prend fin le 2 août 2005, oujusqu'à épuisement des stocks.L'offre est offerte sur une sélection d'appareils, qui varie selon lesmagasins.L'offre du trois mois gratuits s'applique aux frais mensuels du forfait vedette choisi et elle prend fin le 2 août 2005.Taxes, frais d'interurbain, d'itinérance, de service 911 (50¢), d'accès au réseau (6,95 $) et autres frais applicables en sus.Fido est unemarque déposée de Fido Solutions Inc.Fidovous fait une fleur.Enplus, obtenez l'unde nos forfaits vedettes gratuitement pour 3mois.25 $ 1250$ 25$ 75$ 1250$ 3750$ 50% de rabais sur une sélectiond'appareils, dont : LG 1300i Sony Ericsson T610 Sony Ericsson Z500 Sony Ericsson Z600 150 $ 75$ 3330726A POUR JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 ABONNEMENT (514) 285-6911 cyberpresse.ca/abonnement 1 800 361-7453 PETITES ANNONCES (514) 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca 1 866 987-8363 DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 DOSSIER DE LA UNE Les chauffeurs de métro sont nerveux Àleurs yeux et à ceux de leur syndicat, les mesures de sécurité sont désuètes MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES «On met en jeu notre vie et celles des passagers ! » Neil et Ray sont chauffeurs de métro à Londres.Même si leur employeur, London Underground, leur interdit de parler aux médias, ils ont accepté de rencontré La Presse sous le couvert de l'anonymat.Ils ont accepté de se vider le coeur, disent- ils, parce qu'à leurs yeux et à ceux de leur syndicat, les mesures de sécurité dans le métro sont désuètes.Si les chauffeurs de la ligne Piccadilly ont refusé de travailler jeudi dernier à la suite des attentats ratés, Neil, 38 ans, en est le principal responsable.Le représentant chevronné du syndicat, la Rail Maritime and Transport, a suggéré à ses collègues que les conditions de travail étaient trop risquées, même si leur ligne n'avait pas été attaquée.« D'un côté, le chef de Scotland Yard, Ian Blair, suppliait les Londoniens de demeurer où ils étaient.De l'autre, nos patrons nous disaient de continuer à travailler, que tout allait bien.Selon nous, c'était une décision qui mettait en danger notre vie et celle de nos passagers.Lorsque le réseau est attaqué, tout le service devrait être interrompu.» Aux premières loges Ray, 54 ans, a été aux premières loges des attentats du 7 juillet.Il accompagnait un confrère dans la cabine du conducteur du train qui a explosé près de la station King's Cross.Lorsqu'il a tenté de sauver les blessés à bord, il a dû surmonter les lacunes du métro en matière de sécurité.À commencer par les moyens de communication.« Notre système de radio ne marchait pas, comme chaque jour, raconte le père de trois enfants.C'était donc impossible pour nous d'alerter le contrôleur de la station.J'ai dû courir jusqu'au quai pour aller chercher de l'aide.» Autre problème : les chauffeurs de métro ne sont pas entraînés pour donner les premiers soins.Ray, qui a reçu une telle formation lorsqu'il était ingénieur, a peut-être sauvé la vie d'une femme blessée à la poitrine.« Elle était sur le point de boire de l'eau et je me suis rappelé que ceux qui ont les poumons perforés peuvent se noyer dans leurs fluides.Je l'ai donc arrêtée juste à temps.» Voitures mieux conçues Enfin, Neil et Ray voudraient que les wagons soient mieux conçus en cas d'attaques terroristes.La voiture du conducteur devrait être plus robuste.Cela éviterait aux portes de coincer comme ce fut le cas pour Ray, le 7 juillet.De précieuses minutes ont été perdues pour accéder aux passagers en détresse.Les sièges offrent aussi une cachette idéale pour des bombes puisque la plupart peuvent être soulevés assez facilement.«C'est un casse-tête de gérer les 250 sacs abandonnés chaque jour par les gens, note Neil.Il ne faudrait pas avoir peur de ce qui pourrait se cacher sous les bancs en plus.» PHOTO ALVES WASHINGTON, Reuters © Dans leur village de Gonzaga, au Brésil, Maria Otoni de Menezes et Matozinho da Silva pleurent leur fils de 27 ans, Jean-Charles de Menezes.Brésilien abattu par erreur à Londres Un jeune électricien sans histoire YVES SCHAËFFNER COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES \u2014 Sept balles dans la tête, une dans l'épaule : les policiers londoniens qui ont pris Jean Charles de Menezes pour un terroriste ne lui ont laissé aucune chance vendredi dernier.Le crime de ce jeune électricien d'origine brésilienne?Être sorti d'un immeuble surveillé par la police dans le cadre de l'enquête sur les attentats.Portant un blouson épais \u2014 qui aurait pu dissimuler une ceinture d'explosifs, selon la police \u2014, Jean Charles de Menezes aurait eu un «comportement suspect ».Interpellé par des agents en civil au moment où il entrait dans la station de métro Stockwell, l'homme de 27 ans a pris la fuite.Pourquoi être parti en courant ?La police avance l'hypothèse que les papiers du jeune Brésilien n'étaient pas en règle, que son visa était expiré.Hypothèse que son cousin, Alex Pereira, réfute.Le ministre des Affaires étrangères, Jack Straw, a d'ailleurs affirmé hier qu'il pensait que Jean Charles de Menezes était « légalement » en sol britannique.Le jeune électricien était arrivé en Angleterre en 2002.Son but ?Changer d'air, voir du pays et économiser de l'argent.Il vivait dans un appartement modeste avec deux autres de ses cousins.Appelé Jim par ses amis britanniques, Jean Charles de Menezes était, selon ses proches, « le plus gentil et attentionné des gars ».Trois jours avant sa mort, il envoyait encore des centaines de dollars pour aider sa famille au pays.Élevé dans l'État du Minas Gerais, au sud-est du Brésil, Jean Charles de Menezes a quitté l'école à 14 ans avant d'exercer une série de petits boulots, notamment dans une mine.Par la suite, il a suivi des cours par correspondance pour devenir électricien.À Londres, le jeune Brésilien fréquentait surtout d'autres Latino- Américains.Comme eux, il aimait particulièrement les clubs de salsa du West End et les « barbecues » dominicaux.Mais Jean Charles de Menezes avait un peu le mal du pays.Récemment, il avait confié à des proches qu'il comptait rentrer au Brésil au cours des six prochains mois.PHOTO COLLECTION FAMILLE MENEZEZ, Reuters © Jean Charles de Menezes GREENFIELD PARK 3320, boul.Taschereau (450) 671-2303 HULL Les Galeries de Hull (819) 775-3687 ÎLE PERROT 15, boul.Don-Quichotte (514) 425-5505 JOLIETTE 517, rue St-Charles-Borromée N.(450) 755-5000 Galeries Joliette (450) 760-3000 LAVAL 2142, boul.des Laurentides (450) 629-6060 Centre Laval (450) 978-1081 1888, boul.St-Martin O.(450) 682-2640 241C, boul.Samson (450) 969-1771 Carrefour Laval (boutique) (450) 687-5386 Carrefour Laval (kiosque) (450) 686-7566 1273, boul.Curé-Labelle (450) 680-1234 LONGUEUIL 1490, chemin de Chambly (450) 442-1566 MAGOG 221, rue Principale O.(819) 843-4455 POINTE-AUX-TREMBLES Carrefour de la Pointe (514) 642-6334 REPENTIGNY 110, boul.Industriel (450) 657-3666 Les Galeries Rive-Nord (450) 581-7756 ROSEMÈRE Place Rosemère (450) 971-2000 135, boul.Curé-Labelle (450) 419-7630 SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno (450) 653-7472 SAINT-CONSTANT 564, voie de la Desserte (450) 635-9022 SAINT-EUSTACHE 360E, boul.Arthur-Sauvé (450) 974-9299 SAINT-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe (450) 261-9991 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu (450) 359-4941 SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord (450) 436-5895 60, rue Bélanger (450) 431-2355 SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield (450) 373-0519 SHERBROOKE 2980, rue King O.(819) 566-5555 Carrefour de l'Estrie (819) 822-4650 SOREL Promenades de Sorel (450) 746-2079 TERREBONNE 1270, boul.Moody, bur.10 (450) 964-1964 Les Galeries de Terrebonne (450) 964-8403 TROIS-RIVIÈRES 5335, boul.des Forges (819) 372-5000 5635, boul.Jean-XXIII (819) 372-5005 Centre Les Rivières (819) 694-6812 MONTRÉAL 1104, rue Ste-Catherine O.(514) 877-0090 4455, rue Saint-Denis (514) 845-8353 3573, boul.St-Laurent (514) 288-0600 2360, rue Notre-Dame O.(514) 983-1666 Centre Eaton (514) 849-5646 Place Ville-Marie (514) 394-0000 8984, boul.de l'Acadie (514) 387-9999 1201, avenue Greene (514) 933-8000 5150, rue Jean-Talon O.(514) 341-2221 5954, boul.Métropolitain E.(514) 257-8826 6224A, rue St-Jacques O.(514) 369-4000 Place Alexis-Nihon (514) 865-9949 Place Bourassa (514) 324-3180 Place Versailles (514) 355-0003 Les Galeries d'Anjou (514) 356-0356 Centre Rockland (514) 735-4086 997, rue St-Antoine O.(514) 866-3326 3339L, boul.des Sources (514) 683-3333 2758, boul.St-Charles (514) 428-9000 8457, boul.Newman (514) 368-4000 Carrefour Angrignon (514) 368-4230 Place Vertu (514) 745-0745 2100, boul.Marcel-Laurin (514) 856-1884 740, boul.de la Côte-Vertu (514) 747-1777 Fairview Pointe-Claire (514) 695-1554 Complexe Desjardins (514) 842-0288 BELOEIL Mail Montenach (450) 467-4286 BOUCHERVILLE Promenades Montarville (450) 449-4998 BROSSARD Mail Champlain (450) 671-3300 Place Portobello (450) 671-4744 CANDIAC 87B-4, boul.Marie-Victorin (450) 444-2100 CHÂTEAUGUAY 129, boul.St-Jean-Baptiste (450) 692-2201 Centre Régional Châteauguay (450) 692-5136 DRUMMONDVILLE 965, boul.St-Joseph (819) 478-9977 Promenades Drummondville (819) 475-5024 GATINEAU 442, boul.St-Joseph (secteur Hull) (819) 776-4377 360, boul.Maloney O., bur.1 (819) 663-8580 Promenades de l'Outaouais (819) 561-3031 GRANBY 575, boul.Boivin (450) 777-6612 Galeries Granby (450) 375-4355 Consultez rogers.com/deplacement pour obtenir le détail de nos ententes de service voix et transmission de données avec divers pays d'Europe, d'Asie, d'Afrique, d'Amérique et d'Australie.Les appareils illustrés peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins.© 2005 Research In Motion Limited.Tous droits réservés.Les marques, images et symboles associés aux familles RIM et Black Berry sont la propriété exclusive et des marques de commerce de Research In Motion Limited utilisées sous permission.© 2005 palm One, Inc.Tous droits réservés.palm One, Treo, les logos palm One et Treo ainsi que Blazer font partie des marques de commerce ou des marques déposées appartenant à ou sous licence exclusive de palm One, Inc.ou de ses filiales.Palm, Palm OS, Hot Sync et le logo Palm Powered sont des marques de commerce ou des marques déposées autorisées de palm One, Inc.UTStarcom/Audiovox Communications 5155, Spectrum Way, Unit #5, Mississauga (ON) L4W 5A1 UTStarcom et le logo de UTStarcom sont des marques déposées appartenant à UTStarcom, Inc.ou à ses filiales.Audiovox est une marque déposée appartenant à Audiovox Corp.Tous droits réservés.Tous les autres noms de marques et de produits mentionnés peuvent être des marques de service, des marques de commerce ou des marques déposées appartenant à leurs titulaires respectifs.MCMarques de commerce de Rogers Sans-fil inc.ou de Rogers Communications inc.utilisées sous licence.© 2005 CONSULTEZ ROGERS.COM, COMPOSEZ LE 1 800 462-4463 OU RENDEZ-VOUS CHEZ NOS DISTRIBUTEURS ROGERS SANS-FIL, ROGERS PLUS OU ROGERS VIDEO.Rogers s'assure que vous gardiez votre longueur d'avance en vous offrant : NOUS SOMMES TOUJOURS EN AVANCE SUR NOS COMPÉTITEURS POUR QUE VOUS LE SOYEZ AUSSI.Le plus grand choix d'appareils combinant la voix et le courriel ainsi que les toutes dernières innovations technologiques bien avant tout le monde.Le seul réseau qui vous permet d'utiliser votre appareil partout dans le monde, et ce, comme si vous étiez à la maison.Un service interne d'assistance technique pour le Black Berry entièrement voué à ses usagers.AUDIOVOXMCSMT5600 EXCLUSIF BLACKBERRY 7290MC EXCLUSIF TREOMC 650 DE palm One EXCLUSIF Pour de plus amples renseignements au sujet de nos solutions d'affaires, communiquez avec nous sans tarder au 1 866 819-9991.3329546A ACTUALITES Nouveaux pepins a la Grande Bibliotheque La porte principale vole en eclats et les ascenseurs flanchent MAXIME COUTIE Le mauvais sort semble s'acharner sur la Grande Bibliotheque.Apres les lames de verre, c'est au tour de la porte principale de voler en eclats.Et meme les ascenseurs refusent de fonctionner.On ignore ce qui s'est passe.Un gardien de securite s'est retourne et l'un des panneaux vitres de la porte n'etait plus la, raconte le porte-parole de l'institution, Patrice Juneau.Personne n'a rien vu.Est-ce un accident ou un acte de vandalisme ?On ne le sait pas.C'est un mystere de plus a la Grande Bibliotheque.C'est aussi un probleme de plus dans la construction du grand edifice du Quartier latin.Car non seulement les vitres volent- elles en eclats sans raison apparente, mais les ascenseurs tombent aussi en panne les uns apres les autres.Depuis son inauguration le 30 avril dernier, les trois ascenseurs vitres de l'institution sont restes coinces au moins une dizaine de fois.Le dernier incident s'est produit jeudi dernier, quand une sexagenaire est restee prisonniere entre deux etages.Les pompiers sont finalement intervenus apres une quinzaine de minutes.Elle est demeuree tres calme, raconte M.Juneau.Il faut dire que l'ascenseur est vitre.Les gens se sentent moins a l'etroit.Ca les aide a patienter.N'empeche, ce n'est pas la premiere fois que les pompiers sont appeles sur les lieux.C'est une procedure normale, poursuit M.Juneau.Dans notre cas, nous avons de la chance puisque la caserne n'est pas trop loin.Des ascenseurs surutilises Bien que le nombre de pannes se multiplie depuis trois mois, la Grande Bibliotheque n'a nullement l'intention de remplacer ses ascenseurs.Il y a toujours une periode d'ajustement et de rodage, explique M.Juneau.Ce n'est pas quelque chose d'anormal.Les pannes du genre sont frequentes dans les edifices publics.L'entreprise qui assure l'entretien des installations, Ascenseurs Pionier, explique ces defaillances par le nombre trop eleve d'usagers.L'affluence a la Grande Bibliotheque est enorme, dit Gerald Paquette.Je pense qu'ils n'avaient pas prevu ca.Il faut reajuster le tout en tenant compte de la frequence.Mais ca ne se fait pas en criant ciseau ! S'il faut en croire la compagnie, d'autres pannes sont a prevoir.C'est normal au debut.Ce n'est pas la premiere fois que ca arrive.Et ce n'est pas la derniere non plus.Il y en aura d'autres.Sans vouloir commenter ce cas precis, le directeur des exploitations chez Kone Quebec, autre entreprise specialisee dans les ascenseurs, s'etonne du nombre de pannes a la Grande Bibliotheque.La moyenne est d'environ trois par annee.Au-dela de ca, il commence a y avoir un serieux probleme, indique Rene Gauthier.Le rodage, c'est bien beau, mais ca n'explique pas tout.Meme chose pour l'affluence.Un ascenseur peut fonctionner un million de fois sans jamais tomber en panne.En attendant, la vigilance est de mise.Ce n'est rien de vraiment grave, mais c'est juste plate, conclut le porte-parole Patrice Juneau.On se serait bien passe de tout ca.Est-ce un accident ou un acte de vandalisme ?On ne le sait pas.C'est un mystere de plus a la Grande Bibliotheque.Programmes de location au detail et de financement a l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de credit par Toyota Services Financiers.Offres de location au detail valables sur les modeles Camry LE 2005 (BE32KA AA), RAV4 2005 (HD20VM) et Sienna 2005 (ZA30CP AA) neufs en stock.Premiere mensualite de 0 $ et offre de 0 $ depot de securite sur tous les modeles Camry, RAV4 et Sienna 2005 neufs en stock, pour un terme de location de 48 mois.Dans l'eventualite ou un client desire avoir un terme de location moindre que 48 mois, un rabais representant le cout d'une mensualite basee sur un terme de 48 mois sera accorde (taxes incluses).Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 10 du kilometre excedentaire.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Le montant total exige avant le debut de la periode de location est de 4 110,97 $ (taxes incluses) pour la Camry LE 2005 (BE32KA AA), de 4 045,60 $ (taxes incluses) pour le RAV4 2005 (HD20VM) et de 4 831,61 $ (taxes incluses) pour la Sienna 2005 (ZA30CP AA).Credit a l'achat equivalant a une mensualite de location basee sur un terme de 48 mois (taxes incluses), applicable au financement a l'achat des modeles Camry, RAV4 et Sienna 2005 neufs en stock.Un cheque de 500 $ sera remis par le concessionnaire a la livraison du vehicule, applicable a la location pour un terme de 48 mois ou a l'achat des modeles Camry, RAV4 et Sienna 2005 neufs en stock.PDSF pour les modeles Camry LE 2005 (BE32KA AA), RAV4 2005 (HD20VM) et Sienna 2005 (ZA30CP AA) neufs en stock.L'immatriculation, les frais de transport, la preparation, l'enregistrement, l'assurance et les taxes sont en sus.Composez le 1 888 Toyota-8 ou visitez www.acces.toyota.ca.Le concessionnaire peut louer ou vendre a prix moindre.Photos a titre indicatif seulement.Les offres se terminent le 2 aout 2005 et sont etablies par les concessionnaires Acces Toyota pour les concessionnaires participants de la grande region de Montreal.Details chez votre concessionnaire Toyota participant.Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d'essence, l'assistance routiere et des tapis protecteurs.Votre concessionnaire www.acces.toyota.ca Une experience d'achat tellement plus sympa.279$ PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS COMPTANT DE 4220$ OPTION 0$ COMPTANT EGALEMENT DISPONIBLE A LA LOCATION A L'ACHAT A PARTIR DE 24990$ 299$ PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS COMPTANT DE 4155$ OPTION 0$ COMPTANT EGALEMENT DISPONIBLE A LA LOCATION A L'ACHAT A PARTIR DE 24585$ 349$ PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS COMPTANT DE 4 961 $ OPTION 0 $ COMPTANT EGALEMENT DISPONIBLE A LA LOCATION A L'ACHAT A PARTIR DE 30000$ CAMRY 2005 SIENNA 2005 RAV4 2005 0$ DEPOT DE SECURITE A LA LOCATION 1RE MENSUALITE GRATUITE A LA LOCATION OU CREDIT EQUIVALANT A L'ACHAT 500$ DE REMISE A LA LOCATION OU A L'ACHAT D'UN DE CES VEHICULES Venez chercher votre guide Routes et decouvertes du Canada chez votre concessionnaire.3327750A ©Mercedes-Benz Canada Inc., 2005.Offert uniquement via Crédit Mercedes-Benz.Approbation de crédit requise.\u2020Sauf la Berline Sport C55 AMG.DU 11 JUIN AU 30 JUILLET.Pendant 50 jours, nous paierons votre 1e mensualité et votre dépôt de garantie pour tout coupé ou toute berline de Classe C 2005.\u2020 C'est notre façon de vous remercier pour cinquante excellentes années au Canada.mercedes-benz.ca.Mercedes-Benz.N'attendez plus.LE SOLDE DE DE LACLASSE C JOURS 3326609A ACTUALITÉS FIERTÉ GAIE Décès de Jacques Francoeur Pari gagné L'un des fondateurs de la chaîne de journaux Unimédia, Jacques Francoeur, est décédé dimanche soir à l'âge de 80 ans.Il a succombé à une hémorragie cérébrale à l'Hôpital général de Montréal.À la suite de diverses transactions, Unimédia était devenue propriétaire des quotidiens Le Soleil, de Québec, Le Quotidien, de Chicoutimi, et Le Droit, d'Ottawa, et possédait une trentaine d'hebdomadaires dans plusieurs régions du Québec.L'entreprise gérait également quatre grandes imprimeries commerciales de journaux, revues et livres de poche.Au lendemain de la vente d'Unimédia à Conrad Black, en 1987, M.Francoeur a lancé une fondation, l'une des principales fondations privées au Québec qui vient en aide aux organismes consacrés aux démunis.Né à Montréal en 1925, Jacques Francoeur a amorcé une carrière de journaliste à 16 ans au quotidien La Patrie, pour passer plus tard au Montreal Star et à The Gazette, entre autres.M.Francoeur a aussi fondé des journaux, dont Le Dimanche-Matin.Il s'est associé durant quelques années à Paul Desmardais pour mettre sur pied le groupe de journaux Trans-Canada.Presse Canadienne MALORIE BEAUCHEMIN Pari gagné pour le premier défilé de nuit de la fierté gaie à Montréal.Hier soir, la foule était dense sur le boulevard René- Lévesque : couples gais, familles et enfants, drag queens ou simples curieux s'étaient rassemblés pour assister au défilé, intitulé cette année Bleu nuit, qui marquait le début du festival Divers/Cité.Après 12 ans d'existence, le défilé de la fierté gaie a renouvelé sa formule, offrant un trajet différent, de soir, malgré la grogne de plusieurs commerçants du Village, qui ne voyaient pas d'un bon oeil le changement d'horaire.Le défilé avait traditionnellement lieu en après-midi au dernier jour du festival Divers/Cité, mais les organisateurs ont voulu bousculer les habitudes.« Je crois qu'on va avoir commencé une nouvelle tradition », s'est exclamé la directrice générale de Divers/Cité, Suzanne Girard, à la tête du défilé, devant la foule rassemblée au coin de De Lorimier et René-Lévesque.Porte-parole pour Divers/Cité, Mathieu Chantelois a écarté les critiques des derniers jours d'un revers de main.« On a plus de gens que les années précédentes, a-t-il expliqué à La Presse.On voit dans la rue que les gens étaient prêts à ce changementlà.Et puis, on ne fait pas le défilé pour les commerçants du Village, mais pour la foule, et elle est au rendez-vous.» Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, était présent encore cette année, et pour une des rares occasions, il a pu marcher tout le trajet.« Pour moi, c'est plus facile de participer parce que le dimanche il y a beaucoup d'activités », a souligné le maire, qui était accompagné de sa femme, Suzanne Tailleur, et d'une vingtaine de personnes de son équipe électorale.Symboles de la lutte pour la légalisation du mariage gai, Michael Hendricks et René Leboeuf étaient tout sourire, ouvrant le bal festif.Pour eux, le défilé de cette année revêt une signification particulière, avec la récente loi sur le mariage adoptée par Ottawa.« C'est une belle victoire.Maintenant que c'est une loi canadienne, ça va profiter à tout le monde, on est maintenant des citoyens à part entière », a souligné René Leboeuf.Chez les participants, le nouvel horaire de l'événement ne semblait pas déranger outre mesure.« C'est une heure de festivités à la brunante », a affirmé René Leboeuf.BOUTIQUES TELUS MOBILITÉ ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre commercial Le Boulevard Centre Domaine Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d'Anjou Galeries Lachine Mail Cavendish Place Alexis Nihon Place Lasalle Place Versailles Place Vertu Westmount Mall Wilderton Mall Centre-ville 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis Action Télécom Inc.1531, rue Notre-Dame Ouest Communications Métropolitaine 10223, boul.Pie-IX Communications Mobilenet 5165, ch.Queen-Mary Globe Mobilité 6652, rue Saint-Hubert Dollard-des-Ormeaux La Zone SCP 3349B, boul.des Sources Saint-Laurent D2 Technologie Inc.2119, boul.Marcel-Laurin PC Page Communications Inc.3832, boul.Côte-Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Blainville Digital Radiocommunication 9, boul.de la Seigneurie, local 7 Laval Carrefour Laval Centre Laval Contact Com.D.L.Communications 1521, autoroute 440 Ouest Digital Radiocommunication Inc.2304, Desserte Ouest autoroute 13 Proxi Telecom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Mascouche Terrasses Mascouche Repentigny Galeries Rive-Nord Technicomm 346, rue Notre-Dame, local C Rosemère Place Rosemère Contact Com.D.L.Communications 259, boul.Labelle, local 102 Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries de Terrebonne SRAD Communications Inc.2292, ch.Gascon RÉGIONS Saint-Hyacinthe Cellulaire + Galeries Saint-Hyacinthe 3200, boul.Laframboise RIVE-SUD Mail Champlain Centre Jacques-Cartier Place Longueuil Promenades Saint-Bruno Beloeil Cellulaire + 559, boul.Laurier Candiac D2 Technologie Inc.89, ch.Saint-François-Xavier Greenfield Park Proxi Telecom Inc.3814, boul.Taschereau Sainte-Julie Alto Communication 1950, ch.du Fer-à-Cheval Pour en savoir davantage, passez nous voir dans une boutique TELUS Mobilité, chez un détaillant autorisé ou chez l'un de nos marchands.Tous les détails à telusmobilite.com ©2005 TELUS Mobilité.La meilleure couverture pour le meilleur contact.MD MD Avec TELUS, vous pouvez compter sur une couverture exceptionnelle et un meilleur contact .Accès à une couverture plus étendue au Québec et d'un bout à l'autre du Canada Réseau de qualité supérieure Moins d'appels rompus Conversations claires sans distorsion 3330786A 2005-07-25 2005-07-25 2005-07-25 NUMÉRO 613309 Tirage du Tirage du Tirage du Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.NE MANQUEZ PAS CE SOIR, ROUE DE FORTUNE À TQS À 18h25 COURS AXÉS SUR LA CONVERSATION Petits groupes : 3 à 7 personnes, admission continue ANGLAIS À temps partiel et semi-intensif ÉTÉ : matin, après-midi, soir 1 à 7 fois/sem.375 $/45 h COURS INTENSIF d'été, 25 h/semaine 165 $ à 183 $/semaine matériel pédagogique inclus, non taxable, déductible d'impôt, frais d'inscription : 45 $ Test de classement : mar.de 9 h à 11 h et mer.18 h à 20 h Cours privés : toutes les langues école de langues postmoderne accréditée par Emploi-Québec 1160, boul.St-Joseph Est, 3e étage, Montréal (514) 278-5309 www.converlang.com Laurier Promo de mode griffée pour elle 50%de rabais : mode féminine griffée de la gamme New York Summer Collection Vestes, pantalons, jupes, camisoles et pulls dans le lot.Ord.295 $ à 695 $.Solde 147,50 $ à 347,50 $.À compter du mardi 26 juillet.Magasinez tôt et profitez du meilleur choix! Tant qu'il y en aura.À la Baie, rue Sainte-Catherine O., seulement.encore plus 3332715A ACTUALITÉS EN BREF Étrange enlèvement Une histoire nébuleuse qui pourrait être reliée à une dette de drogue ou à de l'extorsion, s'est terminée, hier matin, par une collision impliquant une camionnette banalisée de la police de Laval et une auto dans laquelle se trouvaient un otage de 13 ans et ses deux ravisseurs âgés de 16 et 19 ans qui venaient d'empocher une rançon de 250 $.Informé que son fils avait été enlevé, un père a accepté de payer la rançon requise pour sa libération qui n'a pas eu lieu.Voyant que son fils n'était pas libéré, le père est parti à la poursuite des ravisseurs.Des policiers lavallois sont entrés en scène et la poursuite a pris fin par un accident à l'intersection du boulevard Curé-Labelle et de la rue des Oiseaux, dans le quartier Sainte-Rose.Les deux ravisseurs ont été arrêtés et le jeune otage a dû être conduit à l'hôpital pour y être traité pour un choc nerveux.La Ville de Longueuil rappelée à l'ordre Le comité de transition de l'agglomération de Longueuil recommande à la ministre des Affaires municipales et des Régions, Nathalie Normandeau, de rejeter l'adoption de deux résolutions controversées adoptées par la Ville de Longueuil.Les résolutions portent sur la vente d'une imposante portion de terrain à Saint-Bruno et sur un emprunt de 9,2 millions de dollars en vue de la mise sur pied du futur conseil d'agglomération.Le comité conclut qu'il n'y a pas d'« urgence » pour aller de l'avant avec ces décisions avant la reconstitution des villes le 1er janvier prochain.Le comité avait aussi suggéré de rejeter une résolution sur une vente de terrain à Saint- Lambert.Le Ministère donnera son avis sur cette question d'ici un mois, a fait savoir un porte-parole de la ministre.La Cour d'appel: Injonction oui au boeuf canadien contre le marché Jean-Talon La Corporation de gestion des marchés publics de Montréal (CGMPM) a obtenu que l'injonction provisoire empêchant une piétonisation partielle du marché Jean-Talon soit reconduite jusqu'au 4 septembre.D'ici là, les rues Place-du-Marché Nord et Sud resteront ouvertes à la circulation automobile en tout temps.Le président de la CGMPM, Stéphane Ricci, dit souhaiter en arriver à une entente avec l'arrondissement de Rosemont- La-Petite-Patrie, qui avait voté en faveur d'un projet de piétonisation partielle du marché durant les fins de semaine.PRESSE CANADIENNE WASHINGTON \u2014 Dans sa décision écrite rendue publique hier, la Cour d'appel des États-Unis se montre cinglante envers les opposants à la levée de l'embargo sur l'importation de bovins vivants du Canada.La Cour juge le boeuf canadien parfaitement sûr et qualifie d'alarmistes les arguments présentés en faveur du maintien de l'embargo.Les trois juges du 9e district de la Cour d'appel des États-Unis à Seattle, dans l'État de Washington, s'étaient prononcés il y a 11 jours pour la levée immédiate de l'embargo, annulant ainsi une injonction rendue au début mars par le juge Richard Cebull, du Montana.Ce dernier avait statué en faveur d'un groupe protectionniste américain qui prétendait que le boeuf canadien n'était plus sûr en raison de la présence de cas d'encéphalopathie spongiforme bovine, mieux connue sous le nom de maladie de la vache folle.Le juge Cebull a erré à tous les points de vue en accordant l'injonction au groupe R-CALF, écrit la Cour d'appel, en ajoutant qu'il aurait dû se fier au jugement et à l'expertise du département américain de l'Agriculture sur les risques de contamination plutôt que d'accepter d'emblée les arguments de R-CALF.« Les faits ne supportent aucunement les craintes alarmistes de la Cour du Montana sur les risques de contamination des troupeaux américains par le boeuf canadien », conclut la Cour d'appel.Se trouver derrière le volant d'une nouvelle GM n'aura jamais été aussi facile.Pour la première fois, obtenez l'escompte offert aux employés de GM.Payez le même prix que les employés sur la plupart des modèles 2005.Pas un sou de plus.Facture à l'appui.Visitez un concessionnaire participant ou gmcanada.com dès aujourd'hui.Pour tous les détails, visitez gmcanada.com ou votre concessionnaire Pontiac Buick GMC Cadillac Chevrolet ou HUMMER.Vous pouvez également nous appeler au 1 800 463-7483.Ne s'applique pas à la Corvette 2005 et aux camions poids moyen.S'applique aux nouveaux véhicules GM 2005 en inventaire qui seront livrés le ou avant le 2 août 2005.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Une quantité limitée de modèles 2005 est offerte.Offre d'une durée limitée.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.LE PLUS GROS ÉVÉNEMENT JAMAIS PRÉSENTÉ Pontiac Pursuit Chevrolet Equinox Chevrolet Uplander Chevrolet Cobalt Pontiac Montana SV6 Pontiac Wave Chevrolet Aveo GMC Sierra 3332020A ACTUALITÉS Les cigarettes sans tabac: «une soupe toxique» La GRC accusée de manquer de transparence NICOLAS BÉRUBÉ Un organisme fédéral chargé d'enquêter sur les plaintes formulées à l'endroit de la GRC déplore le manque de transparence de celleci, qui refuse régulièrement de collaborer à ses différentes investigations.Dans son rapport annuel 2004-2005, la présidente de la Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada (GRC), Shirley Heafey, souligne que le corps policier est souvent « réticent» à transmettre des informations nécessaires aux enquêtes.« Notre accès à l'information essentielle à un examen efficace de la conduite de la GRC demeure problématique.(.) Certaines personnes au sein de la GRC semblent demeurer convaincues que le secret est préférable à la transparence et à la reddition de comptes », écrit-elle.Mme Heafy, dont l'organisme a remis son rapport la semaine dernière à la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile Canada, Anne Mc Lellan, note que la réticence de la GRC est sanctionnée par « une loi inadéquate à l'exécution de notre mandat ».Selon le porte-parole de la Commission, James Lévêque, c'est depuis le 11 septembre 2001 que la GRC s'est mise à collaborer de façon plus irrégulière.« Depuis cette date, la GRC a davantage de pouvoir d'enquête.Pour que nous puissions jouer un véritable rôle de chien de garde, nos pouvoirs devraient être accrus également.» En 2004, la commission a reçu 825 plaintes du public, notamment pour des « arrêts non justifiés » et des « recours excessifs et inutiles au gaz poivre et à l'arme Taser ».NICOLAS SAINT-PIERRE Ginseng, girofle, menthol, vanille : les cigarettes sans tabac se déclinent dans des arômes plus invitants les uns que les autres.Mais d'après les experts, elles n'en sont pas moins toxiques.Commercialisées sous les marques Ecstacy, Honeyrose, Jambi, Ultra Deal et Cannabis Free, ces cigarettes ne contiennent ni tabac, ni nicotine.Plusieurs ingrédients naturels, comme des pétales de roses, des feuilles de guimauve ou de l'herbe à chat, entrent dans la composition de ces cigarettes.Selon André Dunn, président de Casa Cubana qui distribue ces cigarettes au Québec depuis environ deux ans, elles représentent une solution de rechange intéressante au tabac.Les experts consultés par La Presse ne partagent pas l'avis de M.Dunn.« Le seul avantage que ça a sur les cigarettes de tabac, c'est qu'il n'y a pas de nicotine, soutient Fernard Turcotte, médecin rattaché au département de médecine sociale et préventive de l'Université Laval.Pour le reste, c'est exactement la même soupe toxique.» L'expert souligne que tout composé végétal entraîne, lors de sa combustion à basse température, la « création pratiquement instantanée d'entre 3000 et 5000 produits toxiques ».Santé Canada aussi exprime de sérieuses réserves envers les cigarettes aux herbes.« Santé Canada ne recommande pas ce produit comme alternative aux cigarettes à cause des risques inhérents que pose la fumée, note Christopher Williams, porte-parole du ministère.Même s'il n'y a pas de tabac là-dedans, c'est la combustion qui pose problème.» bell.ca/mobilite PROFITEZ DE CES PRIX EXCEPTIONNELS ET DE 3 MOIS DE MESSAGERIE PHOTO ET VIDÉO GRATUITS.(1) ANJOU Les Galeries d'Anjou (514) 353-0257 BELOEIL Mail Montenach (450) 446-7176 BROSSARD Mail Champlain (450) 465-8759 CHÂTEAUGUAY Centre régional Châteauguay (450) 691-7665 COATICOOK 18, rue du Manège Place J.R.Lefebvre (819) 849-9997 COWANSVILLE Domaine du Parc (450) 263-4444 DELSON 5, route 132 (450) 635-9999 DOLLARD-DESORMEAUX 3352, boul.des Sources (514) 684-6846 3699, boul.St-Jean (514) 626-8888 DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood (450) 424-1416 DORVAL Les Jardins Dorval (514) 631-1222 DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph (819) 478-5178 Promenades Drummondville (819) 474-4433 GATINEAU Promenades de l'Outaouais (819) 246-2355 GRANBY Galeries de Granby (450) 777-4058 HULL Galeries de Hull (819) 771-2716 JOLIETTE Les Galeries Joliette (450) 755-5533 LASALLE Carrefour Angrignon (514) 364-3071 LAVAL 1655, boul.St-Martin O.(450) 680-1010 Carrefour Laval (450) 681-3344 Carrefour Laval (kiosque) (450) 978-7133 Centre Laval (450) 680-2355 LONGUEUIL Place Longueuil (450) 679-4558 MONTRÉAL 9280, boul.de l'Acadie (514) 385-0770 5187, avenue Papineau (angle Laurier) (514) 526-2020 892, rue Ste-Catherine O.(514) 866-6686 Boul.Décarie (angle Jean-Talon) (514) 739-7777 Centre Rockland (514) 340-1269 Place Alexis-Nihon (514) 939-2439 Place Dupuis (514) 844-1313 Place Versailles (514) 353-8847 Plaza Côte-des-Neiges (514) 342-5444 Tour Jean-Talon (Rez-de-chaussée) (514) 270-1155 MONTRÉAL-NORD Place Bourassa (514) 322-3202 MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite (819) 681-0404 POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E.(514) 645-4455 POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire (514) 630-4992 REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame (450) 585-4455 Les Galeries Rive-Nord (450) 657-4455 ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle (450) 979-3838 Place Rosemère (450) 435-0024 SALABERRY-DEVALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield (450) 377-1256 SHAWINIGAN 1 Plaza de la Mauricie (819) 539-8691 SHERBROOKE 2700, rue King O.(819) 823-9994 Carrefour de l'Estrie (819) 565-1605 SOREL Les Promenades de Sorel (450) 742-6789 ST-BRUNO-DEMONTARVILLE Les Promenades St-Bruno (450) 441-1535 STE-AGATHEDES- MONTS 80A, boul.Morin (819) 321-0265 ST-EUSTACHE Place St-Eustache (450) 623-8500 ST-HUBERT 5190, boul.Cousineau (450) 676-9919 3879, boul.Taschereau (450) 926-2020 ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe (450) 778-1749 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 391, boul.Séminaire Nord (450) 348-5210 Carrefour Richelieu (450) 349-4400 ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord (450) 431-3926 ST-LAURENT La Place Vertu (514) 335-2355 ST-LÉONARD 6050, boul.Métropolitain E.(514) 257-9292 Centre Le Boulevard (514) 376-2288 TERREBONNE Les Galeries Terrebonne (450) 964-7985 TRACY 604, route Marie- Victorin (450) 746-7777 TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII (819) 376-6849 Centre Les Rivières (819) 691-0482 VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud (819) 357-7777 La Grande Place des Bois-Francs (819) 357-5776 AUTEUIL Entreprise Yaco enrg.5330, boul.des Laurentides (450) 628-9366 DORVAL J.D.Mobilité 10925, chemin Côte-de-Liesse (514) 422-0511 GRANBY Bell Mobilité 590, boul.Boivin (450) 378-3618 HULL Action Solutions Radio Inc.73, rue Jean-Proulx (819) 777-0999 JOLIETTE Boutique du téléphone 127, boul.St-Charles- Borromée N.(450) 752-5030 LACHINE CBCI Telecom inc.2409, 46e Avenue (514) 422-3334 LAFONTAINE Cosat 2121, boul.Labelle (450) 431-5122 LAVAL Metro Com Canada 800, boul.Chomedey (120) (450) 687-4000 LONGUEUIL Cellcom 650, place Trans-Canada (450) 463-7777 Triacom 2771, boul.Jacques-Cartier E.(450) 928-2244 MONTRÉAL ABCO Telecom inc.8900, rue Lajeunesse (514) 389-8900 CelluMTL Complexe Desjardins (514) 282-3388 Citécell 5450, rue Saint-Patrick Suite 101 (514) 762-2000 Télécentre Québec 6855, rue St-Jacques O.(514) 485-5222 SHERBROOKE Gobeil et Filles 4505, boul.Industriel (819) 563-0406 ST-EUSTACHE Communications J.D.66, rue Dubois (107) (450) 974-7444 TERREBONNE Her-Comm 1729, chemin Gascon (450) 964-7777 Magasins Espace Bell et Bell Mobilité participants Aussi offert chez ces détaillants : L'offre prend fin le 31 juillet 2005; réservée aux nouvelles activations avec un engagement de 3 ans.Services disponibles là où la technologie le permet.Prix/offres et options sujets à changement sans préavis et ne peuvent être combinés avec aucune autre offre.Frais d'interurbains, frais d'itinérance et taxes en sus.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent avec tout engagement.Photo à titre indicatif.Jusqu'à l'épuisement des stocks.Pas disponibles dans tous les magasins.D'autres conditions s'appliquent.(1) Les photos et les vidéos ne peuvent être envoyés que par un téléphone photo ou vidéo de Bell Mobilité et reçus que par des téléphones Sprint PCS Vision et d'autres téléphones compatibles offerts par plusieurs fournisseurs canadiens de téléphonie sans fil sur le réseau 1X.La qualité des photos ou des vidéos peut varier.Après la période promotionnelle, les frais de 5 $ pour le service Internet Mobile seront automatiquement appliqués au compte de l'usager et des frais seront facturés pour les photos et/ou vidéos envoyés ou reçus au-delà des 10 photos et du vidéo inclus.(2) Aucun achat requis.Concours ouvert aux résidents en Ontario, au Québec, en Alberta ou en Colombie-Britannique ayant atteint l'âge de seize (16) ans.Le concours débute le 1er juillet 2005 et se termine le 26 août 2005.Treize (13) prix à gagner (d'une valeur de 130 $ jusqu'à 1000 $).Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions.Visitez momentsbell.ca pour les détails du concours.Bluetooth et Bluetooth & dessin sont des marques de commerce de Bluetooth SIG, Inc.Courez la chance de gagner jusqu'à 1000$ en utilisant votre phototéléphone.(2) Détails sur www.momentsbell.ca Audiovox 8910 phototéléphone 0$ Audiovox 8930 vidéotéléphone méga pixel 49$ Samsung a680 vidéotéléphone 89$ LG 325 phototéléphone avec technologie BluetoothMD 99$ «Si tu réagis vite, tu pourrais en avoir plein la vue cet été.» Nouveau 1 888 4MOBILE 3331973A André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef .ÉDITORIAUX La domination du i Pod francois.cardinal@lapresse.ca FRANÇOIS CARDINAL Ya-t-il objet plus désirable que le i Pod ?Ce petit et élégant boîtier laiteux griffé Apple est un véritable phénomène de société depuis son lancement en 2001, comme en témoignent les millions de personnes qui se promènent aujourd'hui avec ce baladeur numérique, écouteurs blancs aux oreilles.Devenu objet culte, le i Pod règne aujourd'hui en roi et maître de l'industrie : plus de 75 % du marché des lecteurs de fichiers musicaux lui appartient ! Même la reine d'Angleterre n'a pu résister à l'achat de ce petit baladeur à disque dur.Les chiffres diffusés il y a quelques jours donnent le tournis : les ventes du i Pod ont bondi de plus de 600% si l'on compare le dernier trimestre avec celui de 2004 ! Apple a ainsi multiplié par plus de cinq son bénéfice net au cours de cette période.Évidemment, le quasi-monopole de l'empire de Steve Jobs ne fait pas que des heureux.Les concurrents de la pomme travaillent d'arrache-pied pour gruger ne serait- ce qu'une portion de ses précieuses parts de marché.Si les tendances techno semblent vouloir leur donner raison, il ne faut cependant pas sous-estimer Apple.Il y a certes lieu de prévoir une baisse prochaine des ventes de iPod.Non pas que l'objet devient moins séduisant, mais la concurrence, à force de percées technologiques, devrait gagner un peu de terrain.La rentrée d'automne et le temps des Fêtes seront en effet inondés de nouveaux gadgets prenant le virage de la convergence techno.Toutes les grandes entreprises de téléphonie préparent la sortie du « tout en un », l'appareil qui permettra au consommateur de faire des appels et de prendre des photos en plus d'écouter de la musique.Beaucoup de musique, promet-on.Avec une approche marketing similaire à celle des compagnies de shampooing et de revitalisant (pourquoi apporter deux bouteilles à la douche quand on peut se contenter d'une seule ?), les Ericsson et Samsung de ce monde présenteront dans les prochains mois leurs téléphones de troisième génération qu'ils promettent aussi compacts et performants que le iPod.En mai dernier, Nokia a été le premier à tenter sa chance avec un téléphone contenant un disque dur (4 Go) destiné au stockage d'environ 3000 fichiers musicaux.Il existe un autre indice illustrant la vive compétition qui se prépare : le petit bidule blanc a récemment perdu son monopole au Japon, pays habituellement en tête des tendances.En ressuscitant le nom de commerce Walkman, Sony a en effet réussi l'impensable en délogeant Apple de la niche très convoitée des baladeurs à mémoire flash.Comment a-t-il fait?En misant sur les points faibles du i Pod (car il y en a !).En plus d'une meilleure qualité sonore, les nouveaux lecteurs de Sony possèdent une batterie d'une durée de 40 heures.Lorsque l'on connaît les ratés des piles du i Pod (environ 5 heures d'autonomie après quelques mois d'utilisation plutôt que les 12 promises), on ne s'étonne pas de l'engouement pour les nouveaux Walkman.Mais la partie n'est pas gagnée pour autant.D'abord, le i Pod possède une aura qu'aucun autre appareil ne pourra lui subtiliser, ce que les Américains appellent le cool factor.Son design inimitable ainsi que sa grande maniabilité, qui fait cruellement défaut à ses concurrents, permettent aussi de penser que son règne se poursuivra.Ensuite, Apple se promet de prendre le virage de la téléphonie avant tout le monde.Sous la pression, le fabriquant de Mac a en effet accepté de partager sa domination.Il a choisi de s'associer à Motorola afin de présenter, dès le mois prochain, un tout nouveau gadget : le téléphone cellulaire couplé au i Pod.Depuis le retour de Steve Jobs en 1997, Apple ne cesse de surprendre par son innovation et sa vision.La dernière version de Mac OSX ainsi que le logiciel de téléchargement de musique en ligne iTunes le prouvent de manière éclatante (Apple a annoncé la semaine dernière avoir vendu 500 millions de chansons individuelles grâce à cette plateforme).Certains craignent \u2014et d'autres espèrent\u2014 que la vive concurrence précipite à nouveau Apple dans la marginalité.Parions plutôt sur l'inverse, même si le i Pod perd un tout petit peu de son lustre.Si peu.DROITS RÉSERVÉS FORUM serge.chapleau@lapresse.ca OPINION Une solution politique?Pour contrer le terrorisme, il faut insérer les partis islamistes dans le jeu institutionnel et les associer à la gestion politique Même lareine d'Angleterren'apu résisteràl'achat de cepetit baladeur àdisquedur.LAHOUAR I ADDI L'auteur est professeur àl'Institut d'études politiques de Lyon en France.Les attentats terroristes de Londres et de Charm el-Cheikh confirment que, depuis au moins le 11 septembre 2001, aucune ville n'est à l'abri d'attaques meurtrières visant des civils innocents de toutes confessions.Le monde est désormais confronté à une menace qui pèse sur la vie de chacun dans un bus, un métro ou en allant dans un centre commercial.Des mesures spectaculaires sont prises, parfois à la limite de la légalité et au prix de bavures, pour assurer la sécurité de la population, ce qui est la mission première de l'État, mais face à la nature du danger, il faut convenir qu'elles seront insuffisantes, à moins de mettre un policier derrière chaque Arabe ou chaque musulman.La stratégie des puissances occidentales devrait consister à faire face au danger en renforçant les mesures de sécurité pour rendre difficile toute attaque terroriste, mais il faudrait aussi penser à résoudre le problème politique du terrorisme à sa racine dans une démarche globale et concertée avec des objectifs à long terme.Cette démarche doit d'abord identifier la source du mal pour y apporter les remèdes appropriés.Que l'on soit d'accord ou non avec les orientations idéologiques de l'administration Bush, il faut convenir qu'elle a raison quand elle constate que, dans un monde devenu village, les régimes arabes, en étant rigides et en refusant la participation politique de leurs populations, sont devenus une source d'insécurité à l'échelle mondiale en exportant une violence contestataire qui les vise en premier lieu.D'une certaine manière, les tours jumelles du World Trade Center ont été les victimes colatérales des soubresauts de la vie politique intérieure de l'Arabie Saoudite.Ben Laden a voulu punir les alliés de ses adversaires de la monarchie wahabite pour leur faire encore plus mal, sachant que la vie d'un Occidental a une plus grande valeur sur le marché politique international que celle de dizaines d'Arabes.Il ne s'agit évidemment pas d'ouvrir le champ de l'État dans ces pays aux poseurs de bombes, mais de faire en sorte que les institutions soient représentatives de tous les courants de la société, y compris des islamistes qui seront obligés d'absorber les poseurs de bombes ou, tout au moins, de leur enlever toute légitimité de parler au nom de l'Islam.Certains diront qu'il n'y a aucun lien entre ces attentats et la nature autoritaire des régimes musulmans.C'est une argumentation avancée par les régimes montrés du doigt pour se défendre et elle est irrecevable car l'islamisme n'est pas une caractéristique culturelle mais une conséquence politique directe du déficit démocratique en terre d'islam.Il s'est exporté outre- Méditerranée parmi de jeunes Européens issus de l'immigration \u2014 et en contact avec des réseaux clandestins pakistanais, égyptiens ou algériens\u2014 pour qui le retard de leurs sociétés d'origine incombe aux Occidentaux.Cette frustration n'aurait plus sa raison d'être si les pays musulmans basculaient dans la démocratie et le développement économique.Changement politique En clair, si l'Occident veut agir efficacement contre le terrorisme qui menace la quiétude de ses citoyens, il doit aider à créer les conditions du changement politique dans les pays arabes en vue d'une représentativité des populations dans les institutions par des élections non truquées permettant la circulation des élites au sommet de l'État.La Turquie a indiqué la voie à suivre, où l'armée s'est engagée à respecter le résultat des urnes même si un parti islamiste gagne les élections, tout en se posant comme la gardienne des valeurs constitutionnelles.Une fois expurgées des officiers les plus corrompus, les armées arabes sont susceptibles de jouer le même rôle dans le champ politique.L'objectif est d'insérer les partis islamistes dans le jeu institutionnel et de les associer à la gestion politique s'ils remportent les élections pour que l'utopie dont ils sont porteurs soit confrontée à la réalité.Les deux conditions à leur poser sont qu'ils renoncent à la violence et ne reconnaissent que la légitimité électorale.Toute société aspire à des changements de dirigeants, surtout quand ils durent et que le bilan dans la gestion du pays est négatif.Or dans les pays arabes, les changements sont bloqués, entre autres, par la structure des relations internationales qui intervient pour fausser le rapport de force politique réel interne.Les régimes arabes, sans légitimité et donc sans autorité, trouvent dans les relations internationales des ressources pour s'imposer artificiellement à leurs peuples, d'où le recours à une coercition excessive dans la vie quotidienne.Sans l'aide financière US, le président Moubarak, pour prendre un exemple, entré en fonction la même année que Ronald Reagan, appartiendrait au passé.Durant la guerre froide, de nombreux régimes arabes se seraient écroulés sans l'appui de l'URSS ou des USA.Aujourd'hui, ils survivent après avoir fait allégeance à l'Occident, se présentant comme le rempart du terrorisme islamiste alors qu'ils en sont la source indirecte.Il ne s'agit évidemment pas d'intervenir militairement comme en Irak, mais au moins de ne pas fausser les rapports de force réels entre les populations et des dirigeants discrédités et démonétisés.Après tout, les régimes occidentaux ont évolué au XIXe siècle vers la démocratie à une époque où les interférences étrangères n'étaient pas aussi déterminantes qu'aujourd'hui dans la survie d'un régime.Défier le Père nathalie.collard@lapresse.ca NATHALIE COLLARD Hier après-midi, quelque part sur le fleuve près de Kingston, neuf femmes catholiques ont été ordonnées prêtres ou diacres par trois femmes évêques.C'est une première en Amérique du Nord.Pourquoi sur l'eau?Parce qu'ainsi, ces femmes ne se trouvent dans aucun diocèse et forcent donc le Vatican à se prononcer sur leur geste, même si c'est pour les ex-communier sur-le-champ.Doit-on admirer ces femmes pour leur acte de transgression ou se désoler pour toute cette énergie gaspillée à tenter de faire bouger ce mammouth qu'est la religion catholique ?En 1994, le pape Jean-Paul II a fermé la porte à la discussion au sujet de l'ordination des femmes et depuis, il n'y a aucun signe, ni dans le ciel ni dans les paroles et les écrits du nouveau pape Benoît XVI, que le Vatican soit tenté de rouvrir le débat.À un point tel qu'on se demande, lorsqu'on examine la question de l'extérieur : à quoi bon ?Les plus optimistes rappelleront que les femmes peuvent donner la communion (à condition que les hosties aient été consacrées par des prêtres) et qu'elles peuvent lire l'Évangile.L'Église songerait également à permettre aux femmes de devenir diacres, ce qu'il les autoriserait à célébrer des mariages et des baptêmes.Reste que, symboliquement, l'ordination des femmes serait LA reconnaissance officielle de l'égalité des hommes et des femmes catholiques au sein de leur Église.Les femmes ne sont pas seules dans leur lutte.Il y a des hommes catholiques, voire des prêtres, ouverts d'esprit, qui sont en faveur de l'ordination de leurs soeurs et qui estiment que leur Église devrait évoluer.Le problème, c'est qu'on ne les entend pas beaucoup.Il faudrait qu'ils se manifestent davantage.Car les observateurs et les nonpratiquants ont beau dénoncer la misogynie de la religion catholique, remettre ses dogmes en question \u2014 et noter au passage que certains prêtres pédophiles n'ont pas été excommuniés malgré leur crime alors qu'on excommunie automatiquement les femmes ordonnées prêt res \u2014 l'opposition doit venir de l'intérieur.Àforce d'ébranler les murs de leur Église, les catholiques réussiront peut-être un jour à ouvrir une brèche.C'est ce que ces neuf femmes ont tenté de faire, hier, sur le fleuve Saint-Laurent.Un jour, peut-être, on reconnaîtra leur geste.Si l'Occident veut agir efficacement contre le terrorisme, il doit aider àcréer les conditions duchangement politiquedans les pays arabes par des élections nontruquées. FORUM Deux poids, deux mesures Les choses changent dans l'étude de la sexualité humaine ; mais ce qui ne change pas, c'est le sexisme et la peur dont la sexualité féminine fait encore l'objet LOUI SE-ANDRÉE SAULNIER L'auteure est sexologue.Elle alongtemps animé l'émission Sexe et Confidence.Du 10 au 15 juillet dernier je me suis fait un devoir d'assister au Congrès Mondial de sexologie qui se tenait à Montréal.Ces rassemblements de sexologues ont pris des allures fort différentes depuis que l'industrie pharmaceutique s'intéresse à la dimension sexuelle de nos vie.Avant Viagra, il était plutôt rare de rencontrer des médecins lors de ces congrès.Si la tendance se maintient, les sexologues deviendront vite une minorité visible dans la sphère de la santé sexuelle.Malgré une volonté toujours affirmée de travail en équipes multidisciplinaires, force est de constater que les intervenants qui ont le pouvoir de prescription prendront de plus en plus de place dans le traitement des troubles sexuels.Les sujets abordés lors des Congrès de sexologie se sont eux aussi adaptés aux tendances du moment.Les baby-boomers attirent une part importante d'attention.Les hommes peuvent désormais compter sur une panoplie de traitements pour contrer les effets du vieillissement sur leur vie sexuelle.Même les résistances sur la reconnaissance de l'andropause semblent s'estomper.Oui les choses changent dans l'étude de la sexualité humaine.Et c'est heureux.Ce qui ne change pas, c'est le sexisme, le double standard et la peur dont la sexualité féminine fait encore l'objet.Contrairement à l'andropause, la ménopause ne suscite pas des controverses quant à son existence.Il y a longtemps que le climatère est reconnu.Mais lorsqu'il s'agit de remédier aux inconvénients de la ménopause sur la fonction sexuelle, des saveurs ancestrales épicent fortement les débats.Cela est moins heureux.Impact psychologique Avec la décroissance de la production hormonale, les femmes subissent des transformations qui affectent directement leur sexualité.Le vagin se dessèche et si on n'y remédie pas, les relations avec pénétrations cessent ou se vivent dans l'inconfort ou la douleur.Alors que l'on insiste sur les effets dévastateurs de la perte d'érection sur l'identité masculine, très peu de considérations sont apportées quant aux impacts psychologiques de la sécheresse vaginale sur l'identité féminine.La thérapie de substitution hormonale s'avère très efficace pour redonner au vagin la lubrification et l'élasticité d'antan.Avec la mauvaise presse faite aux hormones, beaucoup de femmes ont cessé d'en prendre.Bien qu'il existe d'autres moyens pour remédier à la sécheresse vaginale, trop peu de femmes en connaissent l'existence car on ne les en informe pas.Pourquoi cette attitude?Cette négligence demeure-t-elle l'expression de séquelles judéo-chrétiennes qui, insidieusement laissent croire aux femmes que la douleur est inhérente à leur sexualité ?Un corollaire de l'enfantement dans la douleur dont notre ancêtre Ève a été frappé lorsque chassée du paradis terrestre ?Le vagin en santé est-il moins important que le pénis en santé ?La ménopause, ce n'est pas juste l'arrêt des règles et des bouffées de chaleur, c'est aussi une libido oblitérée pour une impressionnante proportion de femmes.Pour celles qui ont eu une sexualité heureuse, la perte de vigueur sexuelle incarne la grande nostalgie de la ménopause.Les orgasmes sont aussi moins intenses et il faut consacrer plus de temps et de stimulations pour les obtenir.Certaines femmes renoncent parce que les relations sexuelles exigent désormais trop d'adaptation et d'efforts pour le plaisir mitigé qu'elles procurent.Alors que la diminution des estrogènes est responsable de la sécheresse vaginale, dans le cas de perte de libido ménopausique, il faut considérer la diminution du taux de testostérone.Discorde Au lieu de faire front commun et d'encourager les recherches pour que les femmes puissent elles aussi bénéficier de traitements adéquats, le congrès nous a fait la démonstration d'une totale cacophonie d'arguments qui ne font que semer la discorde.Une somme considérable d'énergie a été mise sur la démonstration que le désir sexuel féminin est régi par des déterminants multiples qui relèvent du bien-être affectif, de la santé psychologique, des expérience sexuelles antérieures, du partenaire et des valeurs morales et culturelles qui entourent la reproduction.Tout cela est vrai comme il est aussi vrai que les hormones ont aussi un rôle à jouer dans l'orchestration du désir humain.Pourquoi n'insiste-t-on pas autant sur les composantes de la sexualité masculine ?Elle aussi est fonction de plusieurs facteurs.L'administration de testostérone substitutive pourrait aider plus d'une femme à la ménopause.Nous savons déjà que celles qui en prennent ou en on pris jouissaient d'effets intéressants sur leur libido et sur leur vigueur générale.Comme pour tous les médicaments, la panacée n'existe pas.Pourquoi cette peur exprimée sur l'abus possible d'utilisation qui feraient que la testostérone chez les femmes ne devienne un style de vie ?Ne vaudrait-il pas mieux donner de la testostérone aux femmes que de les faire carburer aux antidépresseurs lorsqu'elles arrivent à la ménopause et qu'elles expriment leur désarroi ?Qu'est-ce qui nous dit que l'administration de testostérone aux femmes en ménopause serait plus néfaste que toutes les pilules et suppléments dit naturels qu'elles bouffent avidement ?Plusieurs entraves à la recherche Nous sommes en droit de nous demander si ces controverses autour du désir sexuel féminin ne cachent pas certaines idéologies.Idéologie féministe, qui craint que les femmes ne perdent leur droit de se retirer de la sphère sexuelle lorsqu'elles arrivent à la ménopause, lasses d'une vie sexuelle médiocre.On se souviendra qu'avec l'arrivée de la pilule contraceptive, des femmes ont déploré le fait de ne plus pouvoir utiliser l'excuse du danger de conception pour refuser les relations sexuelles.En insistant sur la complexité du désir féminin, les féministes se donnent la noble tâche de définir la sexualité féminine dans toute son envergure et de la soustraire du joug phallocrate.Cet éclairage est nécessaire.Cela dit, il serait dommage que cette louable démarche accentue le vide thérapeutique qui existe déjà dans la poursuite de recherche de traitements qui tiennent compte de la dimension biologique de la sexualité et du bien-être des femmes.Il faut encourager et non pas dissuader la recherche.Dans le sillage des féministes se trouvent aussi les détracteurs de la médicalisation de notre sexualité.Leur mise en garde ne tient souvent pas compte du fait que le prolongement de l'espérance de vie est en grande partie imputable au développement du pharmaceutique.L'idéologie féministe n'est pas la seule qui puisse entraver la recherche de traitements adéquats pour la sexualité des femmes ménopausées.Les valeurs victoriennes persistent chez plusieurs intervenants du système de santé ici et ailleurs.Le désir sexuel féminin a longtemps menacé l'ordre social ; ces reliques de chasse aux sorcières s'expriment encore subtilement.J'ai plus d'une fois entendu des médecins exprimer leur crainte de voir leurs patients se plaindre du désir accru de leur partenaire féminine.Comme si l'ordre de leur « normalité », qui n'a rien ici de scientifique, se trouvait ébranlé.J'ai vu aussi des maris se sentir menacés par le désir sexuel de leur femme à la ménopause.Incapables de « suivre », ils accusent l'autre de désordre sexuel.J'ai entendu aussi des curés dire à des grands-mères qu'elles avaient dépassé l'âge de ces préoccupations ludiques.Disons-le, la sexualité du « vieux» dérange moins que celle de la « vieille ».Il est prouvé que le plaisir relié à l'intimité sexuelle est l'un des facteurs qui contribue le plus à assurer la qualité de vie avec le vieillissement.Nous tolérons de plus en plus les remodelages du corps pour atténuer et camoufler les signes visibles de l'âge.Les plasticiens s'appliquent à démontrer que grossir le pénis et rapetisser vulves et vagins sauvegarde l'équilibre mental.Les stéréotypes ont la vie dure : plus gros pour lui, plus petit, plus serré pour elle.Questionner cet état des choses, n'empêchera pas les recherches de se poursuivre.Soyons congruents.Retaper la carrosserie sans alimenter le moteur risque de confiner le véhicule au garage.Légitimer, sans discrimination, le plaisir sexuel des deux sexes n'est pas chose faite.Il est temps que les efforts s'unissent pour que les femmes qui cherchent des solutions pour retrouver une qualité de désir puissent compter sur une approche absente de jugement moral ou idéologique.Le manque de désir à la ménopause n'est pas toujours alimenté par des facteurs relationnels et psychologiques.Il est impérieux que les professionnels de la santé sexuelle puissent considérer aussi pour les femmes les facteurs biologiques qui peuvent affecter leur sexualité.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Les hommes peuvent désormais compter sur une panoplie de traitements pour contrer les effets du vieillissement sur leur vie sexuelle.Nevaudrait-il pas mieux donner de la testostérone aux femmes quede les faire carburer aux antidépresseurs lorsqu'elles arriventàla ménopause et qu'elles expriment leur désarroi ?LA BOÎTE AUX LETTRES L'Église coupée de la réalité L'Église catholique, comme d'autres religions institutionnalisées, continue jour après jour de faire la preuve qu'elle est complètement coupée de la réalité.Elle reste fidèle à ses dogmes aux relents d'inquisition.Qu'elle est loin du message d'amour et d'inclusion du maître Jésus, homme qui s'est rebellé à son époque contre toute forme d'hypocrisie et d'exclusion.Le fait qu'une grande religion continue de considérer comme inférieure 50 % de l'humanité, sans compter l'exclusion des homosexuels, des divorcés, etc., fait la démonstration qu'elle a complètement distortionné le message d'origine, qui était un message d'amour et d'inclusion.Le bon côté de cette fermeture de l'Église aux femmes, c'est que plus de gens encore vont réaliser que religion et spiritualité sont deux choses bien différentes.La religion est une création de l'Homme qui cherche à contrôler et régir la conduite d'autres hommes, tandis que la spiritualité ou le contact avec le divin se vit directement, se ressent, sans avoir besoin d'intermédiaires, qu'ils soient prêtres, mollahs ou rabins.Normand Ouimet Longueuil .Secte d'hommes Il est temps que les prêtres se réveillent, les femmes sont tout aussi bien préparées que les hommes (peut-être même mieux) pour administrer les sacrements.L'Église supposément catholique est une secte d'hommes très bien organisée et ce dans tous les domaines de cette église.On a peur de voir arriver les femmes, et comme je l'ai déjà mentionné dans une lettre à Mgr Ouellet, cette chère Église préfère les délinquants sexuels aux femmes.Je félicite les femmes qui ont le courage de foncer et d'essayer de faire avancer l'Église catholique ensevelie dans de vieilles coutumes.Je ne crois pas que je verrai un changement dans ma vie, j'ai 80 ans, mais j'espère de toute mon âme que l'Église va se réveiller avant que tout s'écroule et que l'on donnera aux femmes tous les pouvoirs qu'elles désirent.Gisèle Roy-Pépin Saint-Georges (Beauce) Àquand une pape(e) ?Elles fument, boivent et sacrent.Elles ont féminisé l'ortographe des professions.Elles ont envahi les terrains de golf, les tavernes et les vestiaires des joueurs professionnels tous sports confondus.Elles sont : policière, pompière, agente, docteure, professeure, instituteure, auteure, pêcheure, boxeure, reporteure.Alors, pourquoi pas : abbée, confesseure, jésuite(e), évêque(e), cardinale(e) et pape(e).Maurice Leblanc .Pourquoi un défilé ?Je ne comprends pas pourquoi il faut faire tout un spectacle de notre orientation sexuelle.Est-ce pour promouvoir l'homosexualité féminine et masculine ?Est-ce que les homosexuels doivent absolument faire « un show» ?Pour moi, on a l'orientation sexuelle qu'on a.C'est normal d'être hétéro et c'est aussi normal d'être homo : tant qu'on est bien dans sa peau.Mais pourquoi la parade ?Je ne comprends pas non plus qu'on en fasse tout un plat.Ginette Couillard Montréal .Deux poids, deux mesures ?Le 7 juillet dernier, quelques heures à peine après les attentats terroristes de Londres, le premier ministre Paul Martin ordonnait la mise en berne de tous les drapeaux du Canada sur les édifices publics.C'était une bonne décision.Comment se faitil, cependant, qu'il n'ait pas agi de même pour les attentats meurtriers de la fin de semaine à Charm El-Cheikh, en Égypte ?Claude Beauchamp Québec . MONDE LE TOUR DU GLOBE Scission au sein de la centrale syndicale américaine AFL-CIO CORÉE DU NORD Pourparlers pour la dénucléarisation Les États-Unis ont reconnu hier la Corée du Nord comme un pays souverain, tout en appelant au démantèlement complet et vérifiable de ses armes nucléaires, à l'occasion de l'ouverture à Pékin de la quatrième série de pourparlers sur le programme nucléaire de Pyongyang.Le secrétaire d'État adjoint pour le Pacifique et l 'Extrême-Orient , Christopher Hill, qui dirige la délégation américaine aux pourparlers, a indiqué que les États-Unis étaient prêts à répondre aux inquiétudes de la Corée du nord pour sa sécurité ainsi qu'à ses besoins en énergie.De son côté, la Corée du Nord s'est dite prête à travailler à une dénucléarisation de la péninsule coréenne.« Nous sommes entièrement prêts » à prendre une telle décision, a déclaré le vice-ministre nord-coréen des Affaires étrangères Kim Gye-Gwan.AFP IRAK Fin du boycottage sunnite Les délégués sunnites irakiens devraient revenir aujourd'hui au Comité de rédaction de la Constitution.Sur les 71 membres chargés de rédiger le texte constitutionnel, 17 étaient sunnites, mais deux ont été assassinés la semaine dernière.C'est après ce double meurtre que tous les représentants sunnites avaient suspendu leur participation.La nouvelle Constitution doit être soumise à un référendum avant le 15 octobre.Sur le terrain, la violence continue: 22 personnes ont été tuées hier dans des violences.AP PHILIPPINES Procédure contre Arroyo Des parlementaires de l'opposition ont mis en accusation la présidente Gloria Arroyo hier dans le cadre d'une procédure de destitution, dénonçant des fraudes électorales.Le texte déposé au Congrès affirme qu'Arroyo « a volé, triché et menti » pour accéder au pouvoir, lors du scrutin contesté de mai 2004.« Elle a commis un outrage impardonnable contre les Philippins », affirme la plainte.La procédure de destitution doit être soutenue par au moins un tiers des élus de la Chambre pour être envoyée au Sénat avant un procès éventuel.AP DANEMARK Visite canadienne contestée Le Danemark a protesté contre la visite inopinée, la semaine dernière, du ministre canadien de la Défense, Bill Graham, dans l'îlot inhabité de Hans Oe, au nord du Groenland, revendiqué depuis plus de 30 ans par le Danemark et le Canada.Hans Oe est situé dans le canal Kennedy, à la frontière maritime entre le Canada et le Groenland.La visite de M.Graham est survenue une semaine après celle de soldats canadiens qui y avaient planté leur drapeau et bâti une statue inuite pour souligner la souveraineté de leur pays sur cette île rocailleuse.AFP CÔTE-D'IVOIRE Soldats déployés Des troupes françaises et de l'ONU se sont déployées hier autour d'Agboville, à 80 km au nord d'Abidjan, a déclaré le capitaine Bois Moreau, porte-parole de la force onusienne de maintien de la paix en Côted'Ivoire.Les récents affrontements ont fait une dizaine de morts dans le pays.AP JOONEED KHAN La grande centrale syndicale états-unienne AFL-CIO a perdu hier deux de ses membres les plus importants alors qu'elle inaugurait son congrès annuel à Chicago.Deux autres syndicats affiliés menacent de partir dans cette crise qui intervient alors que le taux de syndicalisation aux États-Unis est tombé de 32-33% dans les années 1930 à 12,5 % l'an dernier (8% dans le secteur privé) et alors que le gouvernement est aux mains d'ultra-libéraux favorables au patronat et aux entreprises.Le Syndicat des Teamsters, avec 1,4 million de membres, et le Syndicat des employés des services (SEIU), avec 1,8 million d'affiliés, ont annoncé qu'ils quittaient l'AFL-CIO, qui comptait 13 millions de travailleurs syndiqués.« Nous avons proposé de stopper les pertes subies depuis une décennie et d'emprunter une nouvelle voie d'action qui protège nos membres et permette à des milliers d'autres de réaliser le rêve américain \u2014 posséder une maison, envoyer leurs enfants à l'université, se préparer une solide retraite.L'AFL-CIO a choisi la voie opposée », ont déclaré James P.Hoffa, des Teamsters, et Andrew Stern, du SEIU, dans une déclaration commune.Les deux autres syndicats qui menacent de se désaffilier sont l'Union des employés de commerce et de l'alimentation (UFCW), avec 1,04 million de membres, et le Unite Here, qui compte un demi- million d'employés d'hôtel et de restaurant.« Changer pour gagner » Avec le Syndicat des laboureurs (800 000 membres), et l'Union des travailleurs agricoles (UFW), tombé à 30 000 membres alors qu'il en comptait 80 000 dans les années 1980, ces syndicats dissidents ont formé le mois dernier la coalition « Changer pour gagner » (Change To Win) en vue de réformer l'AFL-CIO pour le rendre plus combatif dans le contexte de la mondialisation néo-libérale.Contrairement aux deux derniers, les quatre principaux syndicats dissidents boycottent le congrès de Chicago où James Sweeney, 71 ans, brigue un quatrième mandat.Combatif devant le millier de délégués réunis à l'hôtel Sheraton, Sweeney a qualifié le boycottage d'« insulte douloureuse à tous les travailleurs et à leurs syndicats ».« Au moment où nos adversaires ont créé la plus puissante machine anti-travailleurs de notre histoire, un mouvement mine l'espoir des familles pour une vie meilleure », a-t-il affirmé aux acclamations.Mais si l'AFL-CIO se divise en cette année de son 50e anniversaire, ce ne sera pas son arrêt de mort, même si ce sera dévastateur, a-t-il ajouté.Les départs frapperont durement les revenus de l'AFL-CIO.L'an dernier, elle a amassé 96 millions de dollars US en cotisations, dont plus de 20 millions des Teamsters et du SEIU, selon des sources syndicales.Le budget de la centrale était de 125 millions l'an dernier, incluant les cotisations ainsi que des redevances sur des cartes de crédit.Mouvement cyclique Les Teamsters et le SEIU doivent 8,5 millions en arriérés à l'AFLCIO, ce qui signifie qu'ils ne pouvaient pas voter à la convention de Chicago.« On peut payer les arriérés, mais ils ont pris une mauvaise direction et nous allons investir dans la création d'une organisation différente », a dit Jim Hansen, président de l'UFCW.Cette rupture est la plus importante en 70 ans dans le milieu syndical états-unien.L'AFL (American Federation of Labour) et le CIO (Congress of Industrial Organisations) se sont séparés en 1935 sur l'opportunité de syndiquer les ouvriers industriels, mais ils ont refusionné en 1955.Le mouvement est cyclique, et « un brassage dans le mouvement syndical états-unien n'est pas une mauvaise chose », a commenté Louis Fournier, porte-parole de la FTQ.Ni Louis Fournier ni Jeff Atkinson, son homologue au Congrès de travail du Canada (CTC), ne pensent que ces désaffiliations auront un effet sur des travailleurs au Canada et au Québec dont des syndicats sont aussi affiliés à l'AFL-CIO.« Les travailleurs au Québec et au Canada se sont très largement détachés des centrales aux États- Unis, à l'exemple des Travailleurs canadiens de l'automobile qui se sont désaffiliés de l'UAW dans les années 80 », a expliqué Michel Grant, professeur à l'UQAM.« La re-fusion de l'AFL et du CIO en 1955 a entraîné la naissance du CTC en 1956 et, au Québec, la naissance de la FTQ en 1957, Louis Laberge venant de l'AFL et Fernand Daoust du CIO.Mais la scission actuelle n'aura aucun effet », a-t-il affirmé, soulignant que le taux de syndicalisation est stable à 40% au Québec et 32%au Canada.Avec AFP, Bloomberg.com, Chicago Ttribune et Chicago Sun-Times AFFAIRE KAZEMI La demande d'enquête criminelle rejetée AP ET PC TÉHÉRAN \u2014 Une cour d'appel iranienne a rejeté hier une requête visant à instituer une nouvelle enquête pour déterminer si la mort en détention de la photojournaliste montréalaise Zahra Kazemi en 2003 était ou non un meurtre prémédité.La requête, visant la mise en place d'une enquête criminelle, a été présentée par une équipe d'avocats avec à sa tête l'avocate iranienne Shirin Ebadi, lauréate du prix Nobel de la paix 2003.« Le rapport médico-légal confirme qu'il y a eu deux coups portés à la tête de Mme Kazemi qui ont entraîné une hémorragie et la mort, a dit Mme Ebadi.En vertu du code pénal islamique, il s'agit d'un meurtre prémédité.» Mais un juge de la cour d'appel a rejeté la requête parce que le tribunal de première instance avait traité l'affaire comme un homicide involontaire.En 2003, un porte-parole du gouvernement avait dit que le procureur Saeed Mortazavi l'avait forcé à annoncer que Zahra Kazemi était décédée des suites d'un accident vasculaire cérébral.Les autorités judiciaires ont ignoré les demandes de l'avocate Shirin Ebadi de convoquer M.Mortazavi, et d'autres responsables.Si les demandes pour une réouverture de l'enquête ne sont pas acceptées, les avocats de la famille vont porter les accusations contre ceux qui sont soupçonnés d'avoir causé la mort de Mme Kazemi auprès d'institutions internationales, a dit un autre avocat, Me Mohammad Seifzadeh.Le ministère canadien des Affaires étrangères a critiqué la décision de la cour iranienne hier.PHOTO EITAN ABRAMOVICH, AFP Un policier égyptien dubitatif examine la carcasse d'une voiture détruite dans les attentats meurtriers de Charm el- Cheikh, au bord de la mer Rouge.Charm el-Cheikh: la police recherche cinq Pakistanais SARAH EL DIB ASSOCIATED PRESS CHARM EL-CHEIKH \u2014 La police égyptienne a annoncé hier qu'elle était à la recherche de cinq Pakistanais, dans le cadre de l'enquête sur les attentats qui ont fait 88 morts, samedi à l'aube, à Charm el- Cheikh.Dans le même temps, les responsables de la sécurité de la province du Sinaï ont été démis de leurs fonctions.La police a fait circuler aux points de contrôle entourant la station balnéaire de la mer Rouge les photographies des cinq suspects, qui faisaient apparemment partie d'un groupe de neuf Pakistanais arrivé en provenance du Caire le 5 juillet, selon deux enquêteurs s'exprimant sous le couvert de l'anonymat.Les suspects ont entre 18 et 30 ans.Leurs photographies, sur lesquelles figurent également leurs noms et numéros de passeport, ont également été placardées sur des murs au Caire, où ils se seraient trouvés avant ou après les attentats.Les policiers sont aussi à la recherche de trois poseurs de bombes qui auraient pu s'enfuir après les attentats.De plus, ils ont pratiqué des tests d'ADN sur deux corps qui pourraient être ceux de kamikazes, dont l'un serait peut-être égyptien et l'autre étranger, selon un responsable de la sécurité ayant requis l'anonymat.La participation de Pakistanais dans les attaques de Charm el- Cheikh signifierait l'implication d'une organisation internationale, avec la possibilité qu'il s'agisse d'Al-Qaeda.Une implication de terroristes étrangers serait en tous cas une nouveauté en Égypte.D'autres pistes sont néanmoins à l'étude, comme celle d'une participation de militants palestiniens ou l'existence d'un lien entre ces attentats et ceux qui avaient fait 34 morts, dont des Israéliens, en octobre 2004 à Taba et Ras al-Shitan, deux autres stations balnéaires du Sinaï.Le gouverneur du Sud-Sinaï, Moustafa Afifi, a indiqué à la presse que 17 des 88 morts étaient étrangers.Prenez deux heures pour y aller et des années pour en revenir.Réservez dès maintenant votre séjour à la station touristique Duchesnay.Notre site aménagé en pleine nature en bordure du lac Saint-Joseph, les activités variées et le séjour en pavillon vous promettent des moments inoubliables.1 877 511-5885 sepaq.com/duchesnay Hébergement pour 2 nuits 2 petits déjeuners et 1 souper Accès aux activités de la Station Accès au parcours d'hébertisme aérien d'Arbre en Arbre Forfait valide du 9 juillet au 4 septembre 2005 taxes en sus / en pavillon À partir de /nuit pour 2 adultes et 2 enfants (12 ans et moins) Forfait d'Arbre en Arbre 199$ À 30 minutes de Québec.3326248A MONDE FAMINE AU NIGER Des villageois mangent des feuilles D'APRÈS AP ET AFP DAN MALLAM, Niger \u2014 « Nous mangeons tout ce que l'estomac peut contenir, tout ce qui peut calmer la faim.» Une grave pénurie alimentaire frappe le Niger, un des pays les plus pauvres du monde, affecté par la sécheresse, alors que l'aide internationale arrive lentement sur le terrain.À Dan Mallam, à 650 kilomètres à l'est de la capitale Niamey, les greniers au toit de chaume où l'on stocke habituellement les récoltes sont vides.Une pâte épaisse, obtenue en faisant bouillir des feuilles d'acacia, constitue le seul plat du jour, mangé le soir dans l'espoir qu'il aidera les enfants à tromper leur faim.Si l'aide commence enfin à arriver au Niger, elle n'a pas encore atteint des villages reculés comme Dan Mallam, où la population n'a pas d'autre choix que d'attendre les secours, et la prochaine récolte.« Nous en sommes réduits à manger les feuilles que nous donnons à nos vaches », souligne Ibrahim Koini, 45 ans, qui habite la localité.Avec sa barbe blanche et son visage émacié, il fait beaucoup plus vieux que son âge.Ce régime alimentaire à base de feuilles, qu'elles soient d'acacia ou d'autres espèces, est très loin de combler les besoins des enfants, qui portent les stigmates de la malnutrition, avec leur corps squelettique, leur ventre distendu.Les enfants du village ne vont plus à l'école car ils sont trop faibles pour se concentrer sur les cours.Yacoumba Mati, 13 ans, décrit par son instituteur comme un élève brillant, a réussi à passer les examens de fin d'année.Il dit vouloir devenir médecin et quitter le Niger un jour, « parce qu'il n'y a rien à manger ici ».La plupart des villageois ont déjà vendu leurs vaches et leurs chèvres.Ils n'ont pas les moyens d'acheter du lait, de la farine et a fortiori de la viande, trop chers, ni même de faire le voyage de 50 kilomètres jusqu'à Maradi, où une organisation internationale a installé un centre d'aide alimentaire et une clinique.Mouhamou Fakirou, 2 ans, ne peut plus compter sur ses maigres jambes pour le porter.« Je ne peux pas me permettre de laisser le reste de la famille pour emmener le petit à l'hôpital », explique son père Ibrahim, chassant les mouches tourbillonnant autour du visage de son fils.«Je dois labourer ma terre pour nourrir les enfants et mon épouse est enceinte de sept mois.Je ne peux pas partir.» Appels de l'ONU Le Niger est un des pays les plus pauvres de la planète.Mais c'est la sécheresse et une invasion de sauterelles l'an dernier qui sont à l'origine de la grave disette qui frappe 3,6 millions d'habitants dans ce pays qui en compte 11,3 millions.Les Nations unies ont lancé leur premier appel en faveur du Niger en novembre et n'ont obtenu pratiquement pas de réponse.Le dernier appel en date à la générosité internationale, le 25 mai, n'a permis d'obtenir que 10 millions US sur les 30 millions demandés.Les deux mois à venir jusqu'aux prochaines récoltes au Niger vont être extrêmement difficiles et la famine pourrait s'étendre si de l'aide alimentaire d'urgence n'est pas distribuée rapidement, a averti Johannes Sekkeles, chef de mission de Médecins sans frontières (MSF).« Les greniers sont quasiment vides, les paysans ont tout mangé.De plus, c'est la saison des pluies et donc le cas des enfants mal nourris est aggravé par les diarrhées et le paludisme.Malheureusement, le plus dur est devant nous.On risque d'assister à des pics de mortalité », a-t-elle dit.L'organisation humanitaire a décidé de mettre en place dans ses centres dès cette semaine des programmes de distribution de rations familiales pour les enfants souffrant de malnutrition modérée.« Nous avions lancé il y a longtemps un appel à la communauté internationale, mais la réponse a été trop tardive, a dit Mme Sekkeles.Nous ne pouvons plus rester sans rien faire.» .UNICEF QUÉBEC recueille les dons pour les enfants du Niger Par Internet : www.unicef.ca Par téléphone : 1-877- 955-3111.Par la poste : UNICEF Québec, 4474, rue Saint-Denis, Montréal (QC) H2J 2L1.PHOTO SCHALK VAN ZUYDAM, AP Comme des milliers d'autres enfants du Niger, la petite Zao Amaye, 10 mois, souffre de grave malnutrition.L'aide internationale parvient au compte-gouttes dans ce pays ravagé par la sécheresse, malgré les appels répétés des Nations unies.ford.ca LES CONSOMMATEURS AVERTIS LISENT LES TEXTES EN PETITS CARACTÈRES.Cette offre s'applique à la plupart des modèles Ford ou Lincoln 2005 neufs en stock, à l'exception des Mustang, Escape hybride, Econoline (modèles tronqués et à châssis nu) et châssis-cabines Série F.Sur location ou achat jusqu'à un maximum de 800 $ pour les modèles Focus et Escape 2005 et de 900 $ pour les modèles Five Hundred, Freestyle et Freestar 2005 pour deux (2) mois.Ces offres ne s'appliquent pas aux modèles suivants : Escape hybride et fourgonnette utilitaire Freestar.L'offre de chèques-cadeaux RONA se termine le 31 août 2005.Cette offre s'adresse uniquement aux résidants du Canada qui achètent ou louent un des modèles suivants : Série F (sauf les modèles à châssis-cabine), Ranger, Explorer, Expedition, Excursion, T-Bird, Taurus, Grand Marquis et Econoline (sauf les modèles tronqués) 2005 neufs; et en prennent livraison le ou avant le 31 août 2005.Les clients admissibles pourront, à leur choix, recevoir soit des chèques-cadeaux RONA d'une valeur de 500 $ (10 x 50 $), soit 300 $CA en espèces.Les clients qui opteront pour les chèques-cadeaux RONA d'une valeur de 500 $ recevront ces derniers par service de messagerie dans un délai de quatre (4) semaines après avoir pris possession de leur véhicule.Les clients qui choisiront l'offre de 300 $ en espèces recevront un chèque dans un délai équivalent.Les clients admissibles achetant et prenant livraison de plus d'un véhicule 2005 au cours de la promotion pourront profiter de cette offre jusqu'à un maximum de deux (2) fois [soit une (1) fois par véhicule admissible].Cette offre n'est pas applicable à la livraison de véhicules pour le gouvernement, peut être applicable à la livraison de véhicules pour les parcs, mais ne peut être jumelée à aucun rabais ou taux incitatif relatifs aux parcs.Pour obtenir tous les détails relatifs à cette promotion, consultez votre conseiller Ford.Les chèques-cadeaux RONA sont échangeables à l'achat de marchandises dans tout magasin RONA, Réno-Dépôt ou Botanix, ne sont pas remboursables, ne sont pas monnayables et ne peuvent être utilisés afin de rembourser le solde d'aucun compte.Pour obtenir tous les détails au sujet des chèques-cadeaux RONA, visitez le magasin RONA le plus près de chez vous.L'offre de 0 % de financement s'applique à l'achat de tous les modèles Focus, Taurus, Lincoln LS V6, Ranger, Explorer Sport Trac, Escape (sauf le modèle hybride), Freestar, Expedition et F-150 2005 neufs en stock, pour un terme maximal de 36 mois.Jusqu'à 5 000 $ de remise pour les modèles Freestar de base et Freestar utilitaire.Les remises pour les autres modèles sélectionnés varient entre 500 $ et 4 000 $.Frais de transport inclus.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre offre en vigueur, à l'exception de la remise aux diplômés à laquelle certaines conditions s'appliquent.Sous réserve de ce qui est prévu pour l'offre relative aux chèques-cadeaux RONA, ces offres sont en vigueur jusqu'au 1er août 2005 en prenant livraison du véhicule le ou avant le 1er août 2005, s'appliquent à des particuliers seulement et sont conditionnelles à l'approbation de crédit et au financement par Crédit Ford.Les conseillers Ford peuvent vendre ou louer moins cher.Tous les détails de ces offres chez vos conseillers Ford participants.Offre valable uniquement chez les conseillers Ford participants.Tous les détails chez vos conseillers Ford.PAYEZ LE MÊME PRIX QUE LES EMPLOYÉS DE FORD.VOICI LE TOUT NOUVEAU PLAN FAMILIAL FORD.D'ICI LE 1er AOÛT, VOUS PROFITEZ DU RABAIS DE NOS EMPLOYÉS SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD OU LINCOLN 2005 NEUFS EN STOCK CHEZ VOS CONSEILLERS PARTICIPANTS.BIENVENUE DANS LA GRANDE FAMILLE FORD.NOTRE PRIX, C'EST VOTRE PRIX ET OBTENEZ JUSQU'À 5 000 $ DE REMISE À LA LOCATION OU À L'ACHAT DE CERTAINS MODÈLES FINANCEMENT EXCEPTIONNEL DE 0 % À L'ACHAT EN PLUS DU PLAN FAMILIAL FORD, PROFITEZ DE L'UNE DE CES OFFRES EXCLUSIVES AU QUÉBEC À L'ACHAT OU À LA LOCATION CHOISISSEZ VOTRE MODÈLE PRÉFÉRÉ ET PARLEZ-EN À VOTRE CONSEILLER FORD AUJOURD'HUI MÊME.FORD FREESTYLE 2005 FORD F-150 2005 FORD FIVE HUNDRED 2005 FORD ESCAPE 2005 FORD FREESTAR 2005 FORD FOCUS 2005 + PREMIÈRES MENSUALITÉS PAYÉES 2 (FOCUS FIVE HUNDRED FREESTAR ESCAPE FREESTYLE) OU 500 $ DE CHÈQUES-CADEAUX RONA (pour le Ranger, l'Explorer, la plupart des modèles de la Série F et bien d'autres) 3330923A ACTUALITÉS 10000$ en argent, de l'essence gratuite pour un an, unemagnifique télévision à écran plat, 1 million de milles Aéroplan gratuits, et plusieurs autres prix attrayants vous attendent avec le concours Sortez la carte gagnante.Utilisez votrecarte Aéroplantous les jours et en tout temps.Chaquetranche de 10milles Aéroplan vous donne droit automatiquement à 1 participation auconcours.Plus vous accumulez de milles, meilleures sont vos chances de gagner.Pour obtenir plus de détails et le règlement duconcours oupour devenir unmembre Aéroplan, visitez aeroplan.com.Aéroplan est une marque déposée d'Aéroplan, société en commandite.Les milles Aéroplan sont soumis au règlement du programme Aéroplan.\u2020Marque de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée.Utilisée sous licence.©2004 Future Shop.Tous droits réservés.MDUtilisée par la Banque Amex du Canada en vertu d'une licence accordée par American Express Company.144 prix d'une valeur approximative totale de 150000$ et 14 millions de milles Aéroplan sont à gagner.Chaque tranche de 10 milles Aéroplan enregistrés à votre compte Aéroplan entre le 5 juin 2005 et le 30 septembre 2005 vous donne droit à une participation au concours.Des questions d'habileté vous seront posées.Les chances de gagner dépendent du nombre de participations.Le concours est ouvert à tous les membres Aéroplan qui sont résidants canadiens et majeurs.Le concours se termine le 30 septembre 2005.Pour obtenir tous les détails du concours, le règlement et les règles spécifiques incluant les informations sur le «aucun achat nécessaire», visitez aeroplan.com.VOUS POURRIEZ GAGNER SI VOUS JOUEZ BIEN VOTRE CARTE.PLUS DE 150000$ EN PRIX ET 14 MILLIONS DE MILLES AÉROPLANÀ GAGNER! LE CONCOURS PREND FIN LE 30 SEPTEMBRE.PROFITEZ DE L'ÉTÉ POUR SORTIR VOTRE CARTE AÉROPLAN AUSSI SOUVENT QUE POSSIBLE.3328884A Karla en première mondiale à Montréal LOSIQUE suite de la page A1 Joint à Los Angeles, le producteur Michael Sellers, de la maison Quantum Entertainment, reconnaît que le sujet est plus délicat en Ontario qu'au Québec.C'est pourquoi il a choisi le FFM plutôt que le Festival international du film de Toronto pour lancer Karla.« Montréal est beaucoup plus loin émotionnellement de cette histoire », estime- t-il, tout en sachant que Karla Homolka vient tout juste d'être libérée et qu'elle vit maintenant au Québec.« Les gens sont méfiants envers le film, mais pas au même degré qu'à Toronto.» La Presse a rapporté il y a deux semaines qu'aucun distributeur au Canada n'avait encore osé acheter les droits de Karla.Michael Sellers confirme que son film n'a toujours pas été acheté en territoire canadien, mais il espère justement que le FFM changera les choses.« Ce sera notre première tentative pour trouver un distributeur et ce festival est un bon premier pas.» Pourquoi avoir changé le titre, Deadly, pour Karla ?« C'était un titre de travail, mais nous trouvions qu'il ressemblait trop à un titre de thriller, alors que ce n'en est pas un.Nous avons toujours voulu être respectueux et le film ne montre pas de scène horrible.Il montre plutôt les motivations et les choix de Karla Homolka.Nous voulions un titre qui pourrait aider le public à mieux comprendre le sens du film.» Notons que Karla Homolka et Paul Bernardo sont les deux seuls personnages du long métrage à être identifiés par leurs noms, tandis que ceux des victimes ont été changés.Même s'il l'a vu, Serge Losique refuse de donner son avis sur Karla.« Je ne peux faire de commentaires, je n'ai pas le droit en tant que directeur d'un grand festival.Je suis un peu comme le grand prêtre.» Après avoir retrouvé sa cote A auprès de la Fédération internationale des associations de producteurs de films (FIAPF), le président du FFM vient de s'offrir un autre bon coup médiatique.E S AUSSITÔT STATIONNÉE DANS VOTRE ENTRÉE, LA VALEUR DE VOTRE MAISON GRIMPE.Surfaces des sièges en cuir Garnitures en boisvéritable Commande de laclimatisation àdeux zones Sièges assistés duconducteur et dupassager avant avec mémorisation Sièges avant chauffants avec réglages variables de la chaleur Coussins gonflables avantmultiphases, coussins latéraux montés dans les sièges avant, coussins latéraux en rideaupleine longueur Roues en alliage d'aluminiumde 16po LA ES 3302005ÉDITION SPÉCIALE BIEN ÉQUIPÉE À PARTIR DE 39 900 $ 398 $ /MOIS LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 5 385 $ FINANCEMENT 60 MOIS 3,9 % lexus.ca Plans de location de Lexus Services Financiers sur approbation du crédit.Offre valable pour les Lexus ES 3302005Édition Spéciale neuves louées avant le2août 2005.Immatriculation, enregistrement, assurances et toutes les taxes applicables en sus.Frais de transport et de préparation (1 675$) en sus.Basé sur une location-bail de 60 moisàuntaux de location de 3,9%(modèle BA30GP«D»).Acomptede5385$ouéchange équivalent requis.Dépôt de garantie de 500 $.Premier paiement exigéàlalivraison.Coût total de lalocation de 29265,83$et prix de l'option d'achat de 15 162$basés sur unmaximumde 120 000 km.Des frais de 0,15$pour chaque kilomètre supplémentaire (0,10$ par kilomètre si convenu au moment de la signature du contrat de location) s'appliquent.PDSF de 39900 $.Taux de financement à l'achat : 3,9%pour 60 mois, offert par Lexus Services Financiers sur approbation du crédit.Exemple de financement : 20 000$à 3,9%par an équivaut à 367,43$par mois pendant 60mois.Frais d'emprunt de2045,71 $ pour untotal de 22 045,71 $.Voyez votre concessionnaire Lexus participant pour plus de détails.Le concessionnairepeut offrir la location à unprix moindre.Des commandes dufabricant peuvent être nécessaires.UnmoteurV6de3,3litres et225chevaux.Une super transmission automatique5rapportsàcommande électronique.Etunsystèmeaudio Lexushautdegamme à7haut-parleurs aveccommandes intégrées au volant.Chosecertaine, votrenouvelle ES 330ne passerapas beaucoupdetemps dans l'entrée de garage.Composezle180026-LEXUSpour connaître le concessionnaire leplus près de chez vous.3332463A TENDANCES Tous les jours dans par mois, pour 36 mois Transport et preparation inclus 0% de financement a l'achat aux particuliers jusqu'a 60 mois sur les Mazda MPV, Mazda Tribute et les camionnettes Mazda de serie B 2005 neufs et de 0% jusqu'a 24 mois sur les Mazda6 2005 neuves.Financement consenti par la Banque Scotia.Sur approbation du credit.Exemples de financement: Mazda MPV, Mazda Tribute et camionnettes Mazda de serie B: 10000$ pour un terme de 60 mois: 166,67$/mois.Mazda6: 10000$ pour un terme de 24 mois: 416,67$/mois.Taux de location: offres portant uniquement sur la location au detail des Mazda MPV GX (UAXZ75AA00), des Mazda6 GS 4 cyl.(G4SD55AA00), des Mazda Tribute GX 4 cyl.(WSXD55AB50) et des camionnettes Mazda B3000 DS Dual Sport 4x2 (XCXB55AA00) 2005 neufs.Comptant initial ou echange equivalent et premier versement mensuel exiges.Aucun depot de securite requis.Aucun comptant initial requis pour la camionnette B3000 DS.Offres soumises a l'approbation de Credit Mazda Canada inc.Limite de 20000 km par annee.Frais de 8 le km additionnel a la fin du terme.Location avec limite de 25000 km disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au RDPRM en sus.Essais menes sur la Mazda MPV 2005.La NHTSA a decerne a la Mazda MPV la cote la plus elevee aux essais de collisions frontales et laterales.Rapports de l'AIAMC 1987-2004.Les modeles illustres le sont a titre indicatif seulement en ce qu'ils peuvent comporter des equipements optionnels non-inclus dans les prix mentionnes.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un echange peut etre necessaire entre concessionnaires.Les concessionnaires peuvent louer a prix inferieur.Voir un concessionnaire participant pour les details.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une duree limitee a compter du 21 juillet 2005.CET ETE, CA VA CHAUFFER! vroum-vroum Modele GT illustre MAZDA MPV GX 2005 LOUEZ A PARTIR DE 279$ par mois, pour 60 mois Transport et preparation inclus Comptant initial de 2595$ 0$ DEPOT DE SECURITE Indice de securite le plus eleve lors d'essais de collision MAZDA DUAL SPORT 2005 LOUEZ A PARTIR DE 229$ .OU.GS 4 CYL.2005 MAZDA GX 4 CYL.2005 LOUEZ A PARTIR DE 249$ par mois, pour 48 mois Transport et preparation inclus Comptant initial de 2595$ 0$ DEPOT DE SECURITE .OU.OU.LOUEZ A PARTIR DE 259$ par mois, pour 48 mois Transport et preparation inclus Comptant initial de 2495$ 0$ DEPOT DE SECURITE Camionnette compacte importee la plus vendue au pays depuis 18 ans Le Tribute demeure un des meilleurs utilitaires de loisir sur le marche.L'Annuel de l'automobile 2005 GAGNANTE de plus de 100 prix internationaux.OU.Modele GS illustre Modele GX avec Groupe commodites illustre Modele B3000 Dual Sport illustre 0$ DEPOT DE SECURITE COMPTANT INITIAL 0% Obtenez un financement a l'achat a partir de 3333074A Z4T^H )(K '\" @ 1cFR M&\" ]ee?49 &+[^UHZ 4T^H9 %K`\"R] M&\" ]ee?49 &+[^UHR (H +1JGN[9 J^ ^H :1C+HB9 4T^H9 a+F9^U GDHDG^G 49 M ]?e 8Z\\ X]?8Z?eee 8 9W[ U9S^DW NJ^U 49W G9HW^+FD[:W 49 M\\I 8ZM=I 8Z]MI 8R \"^1^H 4:NL[ 49 W:1^UD[: HT9W[ 9bDB:R `9 [+^b 4TDH[:U;[ +HH^9F 49 FJ1+[DJH 9W[ 49 \\3I QZ@3I QZ]3I QR `TJ/FDB+[DJH [J[+F9 9W[ 49 I ]@\\ 8ZM@ ]eI 8ZMX eMY 8R `TJN[DJH 4T+1C+[ +^ [9UG9 49 F+ FJ1+[DJH 9W[ 49 ?]?I 8ZI XM= 8ZI I\\\\ 83 [+b9W 9H W^WR `DGD[9 +HH^9FF9 49 EDFJG:[U+B9 49 ]e eee EG3 1C+S^9 EDFJG+1[^U: e3M] 8R AT+^[U9W JN[DJHW 49 FJ1+[DJH WJH[ 4:[+DF +4GDWWD/F9WR `9W J>>U9W WT+NNFDS^9H[ ^HDS^9G9H[ +^b a:CD1^F9W FDaU:W F9 J^ +a+H[ F9 ] +J_[ ]ee?R (H :1C+HB9 9H[U9 4:[+DFF+H[W N9^[ ;[U9 H:19WW+DU9R `9W a:CD1^F9W ]ee?WJH[ J>>9U[W 9H S^+H[D[:W FDGD[:9W 9[ U:W9Ua:W +^b 1FD9H[W 49 4:[+DF 9[ +^b 1FD9H[W 49 N+U1W +4GDWWD/F9WR 69W J>>U9W &94 iW5b?M ,5^aWP ,557 :' N3$&) #233)1L$?2)' 7 :: :+K L95D?$3 : +KK AF.1A., A ,5^aWP =?.?WW?7QPP?&94 "]