La presse, 20 juillet 2005, S. Sports: FINA 2005

[" FILL121 www.cyberpresse.ca/sports M E R C R E D I 2 0 J U I L L E T 2 0 0 5 SIMON DROUIN Voir PHELPS en page 2 LESMÉDAILLES PAYS OR AG BR T CHINE 2 1 1 4 CANADA 2 0 1 3 ALLEMAGNE 1 1 1 3 RUSSIE 1 0 0 1 ÉTATS-UNIS 0 3 1 4 AUSTRALIE 0 1 0 1 ITALIE 0 0 1 1 PAYS-BAS 0 0 1 1 e qui frappe d'abord, c'est son dos.Cette partie de son anatomie est tellement grande que Michael Phelps ne semble pas savoir quoi en faire.Assis à cheval sur un banc de table à pique-nique, il se tortillera, l'air inconfortable, pendant toute l'entrevue.Malgré cette taille de six pieds quatrepouces (il a grandi d'unpouce depuis Athènes), les bras de Phelps semblent aussi démesurément longs.Interrogé sur ces attributs physiques qui s'écartent de la norme, Phelps éclate de rire.«De longs bras, un long torse, des jambes courtes, énumère-t-il à la fin d'une entrevue avec La Presse menée à la mi-mai.Suis-je génétiquement favorisé?Ça semble être le cas et je ne m'en plains pas.Ça marche pour moi!» Doté aussi d'une capacité exceptionnelle d'évacuation de l'acide lactique, Phelps est le prototype parfait du nageur moderne.Mais ses succès ne sont pas seulement attribuables à un code génétique favorable.Dans le sport de haut niveau en général et en natation en particulier, il n'y a pas de secret: tout passe par l'entraînement.Et Michael Phelps ne fait pas exception à la règle.De passage à Montréal pour faire la promotion des XIes Championnats du monde de natation, Phelps aurait pu se la couler douce et profiter d'un répit d'une journée et demi.Que nenni.Dès son arrivée dans la métropole, le 10 mai, il a pris part à une session d'entraînement après une conférence de presse minutée à la seconde près.Le lendemain matin, il était dans la piscine de Dollard-des-Ormeaux dès 6h.Puis, après une visite des installations des Mondiaux de l'île Sainte- Hélène, il a complété sa journée d'entraînement à la piscine du Centre Claude-Robillard.En entrevue, Phelps explique que ses sessions d'entraînement ont étépréparées par son entraîneur, Bob Bowman.Mensonge par omission car on se rendra compte en soirée que Phelps était accompagné à Montréal par.Bowman lui-même.À deux mois et demi des Mondiaux et en cette année postolympique plutôt rock n' roll, le duo de l'Université du Michigan n'a pas une journée et demie à gaspiller.De la part d'un gars qui n'hésite pas à s'entraîner le matin de Noël, ça ne devrait pas nous étonner.LES SUCCÈS DE MICHAEL PHELPS NE SONT PAS SEULEMENT ATTRIBUABLES À UN CODE GÉNÉTIQUE FAVORABLE L'INFATIGABLE HOMMEPOISSON Michael Phelps est le prototype du nageur moderne.En plus de ses attributs physiques, l'Américain de 20 ans s'entraîne sans cesse, même le matin de Noël.PHOTO MICHAEL CONROY, AP Michael Phelps ne porte pas de branchies ni d'écailles, ce qui ne l'empêche pas d'être l'humain se rapprochant le plus du poisson.Gaffeur et un peu débraillé sur la terre ferme, il se retrouve dans son élément dès qu'il plonge à l'eau.Huit fois médaillés aux Jeux olympiques d'Athènes, l'Américain de 20 ans risque fort de répéter l'exploit aux Mondiaux de Montréal.Phelps veut y nager vite, mais aussi poursuivre sa mission : changer le visage de la natation, rien de moins.Portrait d'un phénomène athlétique.JEANFRANÇOIS BÉGIN Kurtis Mac Gillivary : des couleurs du Canada à celles de l'Australie PAGE 2 NAGE SYNCHRO L'APPEL DES CANADIENNES EST REJETÉ PAGE 3 WATERPOLO LES CANADIENNES GAGNENT FACILEMENT MALGRÉ UNLENT DÉPART PAGE 3 RONALD KING Tout le monde voulait voir Despatie PAGE 4 L'infatigable homme poisson PHELPS suite de la page 1 « Peu importe ton niveau de talent, tu dois t'entraîner », martèle Phelps en entrevue, lui qui n'a pas pris plus de quatre ou cinq journées de congé entre les Jeux olympiques de Sydney et d'Athènes.L'Américain évoque aussi un entraînement de 12 000 mètres que lui a proposé Bowman par défi.Il l'a complété.Phelps s'est fait connaître du monde entier en remportant huit médailles (six d'or et deux de bronze) dans la capitale grecque, en août 2004.Mais son nom circulait dans les cercles de la natation depuis déjà plusieurs années.Enfant, Phelps a été diagnostiqué hyperactif.Que fait-on quand le Ritalin ne suffit plus à contenir les emportements de son enfant ?se demandait sa mère, qui l'a élevé seule.On le met dans une piscine et on le fait nager jusqu'à épuisement.Sauf que Phelps ne s'est jamais épuisé.À 11 ans, son chemin a croisé celui de Bowman, au North Baltimore Aquatic Club.L'enfant était turbulent, mais l'entraîneur s'en est accommodé, sachant qu'il devait diriger un groupe plus âgé la saison suivante.Phelps pensait lui aussi que la relation ne serait que temporaire.Le hic, c'est que le talent du jeune surdoué était tel qu'il a été promu en même temps que son entraîneur.Huit ans plus tard, les deux hommes sont toujours ensemble et.toujours à couteaux tirés ! Leurs engueulades épiques sont d'ailleurs de notoriété publique.Après une première participation aux Jeux olympiques, à Sydney, en 2000, Phelps a brisé un premier record du monde au 200 mètres papillon lors des Championnats américains de l'année suivante.Alors âgé de 15 ans, il est ainsi devenu le plus jeune détenteur d'une marque mondiale, délogeant un certain Ian Thorpe, qui avait signé son premier record à l'âge de 16 ans.Le phénomène Phelps s'est concrétisé en 2003 alors que l'Américain a brisé pas moins de sept records mondiaux en 41 jours, dont cinq aux Mondiaux de Barcelone.Puis, ce fut la consécration aux Jeux olympiques d'Athènes.Onze mois plus tard, Pehlps tentera de réécrire le livre des records des Mondiaux dans la piscine de l'île Sainte-Hélène.Et comme pour corser le défi un peu, Phelps et Bowman ont décidé de rayer deux épreuves (le 200 papillon et le 400 mètres quatre nages) où l'Américain de 20 ans détient les records du monde et les titres olympiques.Phelps s'alignera plutôt sur 100 et 400 libre.Pourquoi?«Pour changer un peu.Je fais toujours le 200 papillon et le 400 quatre nages.C'est une façon de rendre les choses intéressantes et de voir ce qui peut arriver.Je vais me mesurer à de grands compétiteurs, dont (l'Australien Grant) Hackett au 400 libre, et j'ai hâte de relever le défi.» Le programme des Mondiaux ressemble aussi à celui des JO.Les cinq épreuves de Montréal \u2014 et possiblement trois relais \u2014 représentent donc une façon de préparer le terrain pour les Jeux olympiques de Pékin, en 2008.« Il y a peu de compétition internationales où tu peux nager sept épreuves, a indiqué Bowman lors d'un appel conférence, hier aprèsmidi.Ça nous donnera la première vraie indication de ce à quoi ressemblera le futur pour Michael.On prendra ensuite les décisions en fonction de Pékin.» Phelps pourrait se contenter d'améliorer les records et accumuler les médailles dans sa boîte à souliers.Or, inspiré par le statut et l'impact de Thorpe en Australie et ailleurs dans le monde, il veut en faire davantage.« Changer le monde de la natation », rien de moins.C'est la première phrase qui est sortie de sa bouche lors d'une rencontre exploratoire avec ses nouveaux agents, en 2001.« La natation n'a jamais été un sport important, s'explique-t-il en entrevue.Certains des meilleurs nageurs du monde \u2014 des médaillés d'or, des détenteurs de records\u2014 ne reçoivent aucune couverture des médias, contrairement à d'autres sports.C'est triste, mais je pense que ça commence à changer.Aux États-Unis, on voit maintenant des publicités mettant des nageurs en vedette.Je veux inciter les jeunes à nager et à être en mesure un jour de vivre sous les feux de la rampe, de vivre de ce sport.Tout le monde mérite cette chance.» Cette volonté de changer le monde de la natation a toutefois un prix.Dans les mois suivant son retour des Jeux d'Athènes, Phelps s'est épuisé mentalement et physiquement à participer à une tournée de promotion organisée par Disney.À un moment, son dos s'est mis à lui faire mal.Diagnostic des médecins: fracture de stress.Dans l'intervalle, Bowman était rendu à l'Université du Michigan, où il a accepté le poste d'entraîneur- chef.Phelps a suivi, mais l'adaptation a été beaucoup plus pénible que prévu.À la mi-octobre, après une\u2014autre \u2014 querelle avec son entraîneur, Phelps a décidé de tout plaquer et de retourner chez lui, à Baltimore.« C'est difficile de partir du sommet du monde, de ta carrière, du sport en général, et de redescendre dans un trou, en quelque sorte.Après Athènes, les hauts ont été très hauts, et les bas, très bas, a mentionné Phelps lors de l'appel conférence d'hier.Les expériences que j'ai vécues après les Jeux n'ont pas toutes été les meilleures, mais je pense qu'elles vont m'aider à long terme.» Avant de revenir à la maison, une conversation au téléphone avec sa mère l'a convaincu que sa véritable place était dans l'eau, au Michigan.« Quand je ne suis pas dans l'eau, je ne sais pas du tout quoi faire, a expliqué Phelps en entrevue à ESPN Magazine.L'avenir est vide, je n'ai pas de buts, rien.Ça me tue.» Regardez revivre l'homme poisson, dès dimanche, dans la piscine de l'île Sainte-Hélène.COURRIEL Pour joindre notre journaliste simon.drouin@lapresse.ca PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © Exclu par Natation Canada de l'équipe qui n'a remporté aucune médaille à Athènes, privé de son brevet d'athlète par Sport Canada, Kurtis Mac Gillivary nage maintenant pour.l'Australie.L'enfant prodigue JEAN-FRANÇOIS BÉGIN CHRONIQUE Le meilleur nageur de longue distance canadien s'appelle Kurtis Mac Gillivary.Mais ne le cherchez pas dans le guide de l'équipe nationale : il nage maintenant pour l'Australie.Mac Gillivary pourrait bien hanter ses compatriotes au cours des prochains jours.Écarté des Jeux olympiques d'Athènes, privé de son brevet d'athlète canadien, le nageur natif de Toronto a demandé la citoyenneté australienne au début de 2005, un peu plus de trois ans après être débarqué aux antipodes pour s'entraîner en compagnie du recordman mondial sur 1500 m, Grant Hackett.Aux sélections australiennes, en mars, il a fini deuxième derrière Hackett aux 800 et 1500 m style libre, les deux épreuves qu'il disputera à Montréal la semaine prochaine.Son temps de 15:08,48 sur 1500 m était le huitième de l'histoire de la natation australienne.Ce n'est pas rien quand on sait que le 1500 m est aux Australiens ce que la course de fond est aux Éthiopiens ou aux Kenyans en athlétisme : une chasse gardée.« L'Australie a eu des recordmans du monde et des médaillés sur la distance depuis les années 1950 », a dit Mac Gillivary après son entraînement matinal à la piscine principale de l'île Sainte-Hélène, hier.«Murray Rose, Stephen Holland, Kieren Perkins, Daniel Kowalski, Grant Hackett \u2014 on peut nommer tellement de nageurs australiens qui ont été au sommet sur cette distance.De faire partie d'une telle tradition et d'avoir aujourd'hui le huitième meilleur temps, c'est pas mal satisfaisant.D'autant plus satisfaisant qu'il y a un an, Mac Gillivary se demandait s'il allait continuer à nager.Il avait réussi le standard olympique (et établi du même fait un record canadien), mais avait eu le malheur de le faire aux Championnats australiens plutôt qu'aux sélections canadiennes.Natation Canada ne l'a donc pas inclus dans son équipe olympique \u2014celle-là même qui n'a remporté aucune médaille à Athènes.Peu après, Sport Canada, l'organisme subventionnaire fédéral, a révoqué le brevet d'athlète de Mac Gillivary et le financement qui l'accompagnait.Un coup de massue.« Après les sélections olympiques, j'ai arrêté pendant deux mois.Je ne savais plus ce que je voulais faire.Puis Grant, mon entraîneur et d'autres nageurs m'ont convaincu de revenir à la piscine, de prendre la citoyenneté australienne et de ne pas abandonner.Mon état d'esprit a changé.Je suis retourné à l'eau et j'ai recommencé à nager vite.» Devenu citoyen australien en février 2005 grâce à une procédure accélérée, Mac Gillivary n'a visiblement pas encore digéré l'attitude des autorités canadiennes.« J'étais breveté et je recevais du financement à tous les ans depuis que j'étais en Australie, raconte le nageur de 21 ans.Après que j'aie été exclu de l'équipe olympique, ils ont cessé de me financer.Ils m'ont dit que je devais rentrer et m'entraîner au Canada si je voulais avoir ce financement.Ça n'avait aucun sens de revenir alors que je m'améliorais constamment en Australie.Les meilleurs nageurs et les meilleurs entraîneurs sont là-bas.C'est le Canada qui y perd.» Dans une récente entrevue au Toronto Star, Mac Gillivary affirmait que la plus grande différence entre le programme de natation australien et son équivalent canadien tient dans l'attitude de ceux qui en font partie.« Tout le monde dans l'équipe (australienne) veut gagner, a-t-il dit.Je n'ai jamais vu un entraînement aussi fort.J'ai été dans des camps avec l'équipe où tout le monde donnait tout ce qu'il avait.Pas d'excuses.Ils le font, c'est tout.Les entraîneurs n'acceptent pas les prétextes.Tu dois le faire.» Les athlètes sont aussi traités aux petits oignons.Mac Gillivary reçoit plus de 30 000 $ australiens par an (27 500$ canadiens), davantage que ce que Sport Canada lui versait.Mais c'est surtout l'attention envers les détails qui l'impressionne.Un exemple : à bord de l'avion qui a amené la délégation australienne en Amérique du Nord, chaque nageur s'est vu remettre un humidificateur individuel pour ne pas être incommodé par la sécheresse de l'air.Mac Gillivary vit avec ses parents Gene et Velvet et sa soeur Chelsey, qui ont émigré en Australie un an après lui.Il s'entraîne sous la gouverne de Denis Cotterell, seul coach de l'histoire à avoir dirigé deux athlètes ayant nagé le 1500 m en moins de 15 minutes : Grant Hackett et Daniel Kowalski, médaillé sur 200, 400 et 1500 m aux Jeux d'Atlanta, en 1996.Hackett est devenu un de ses meilleurs amis.« Il est probablement le gars le plus dur envers lui-même à l'entraînement.Les séries qu'il fait\u2014c'est incroyable.C'est tout un sentiment que de pouvoir s'entraîner avec une légende du 1500.Il m'oblige à me dépasser constamment.» Sixième à Barcelone en 2003 sur 800 m et auteur du neuvième temps au 1500 m, Mac Gillivary vise les finales à Montréal.« Si j'y parviens, tout peut arriver.Quelqu'un peut avoir une très mauvaise journée et moi une très bonne », dit-il.Il devrait en tout cas faire mieux que les Canadiens, qui ne se sont pas qualifiés sur ces distances.Mais son grand objectif est de descendre sous les 15 minutes.« Il me manque huit secondes.Ce serait très agréable de le faire ici, mais sinon je veux y arriver aux Jeux du Commonwealth, à Melbourne, l'année prochaine.Je veux voir 14 minutes sur l'horloge.La foule va être en délire.» Le Canada en sera quitte pour souhaiter le retour bien improbable de l'enfant prodigue.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © Michael Phelps, lors de la visite qu'il a effectuée à Montréal en mai.Du K-Os dans les oreilles ?SIMON DROUIN Aux Championnats du monde 2001 de Fukuoka, au Japon, Michael Phelps écoutait du Wyclef Jean avant ses courses.Trois ans plus tard, aux Jeux olympiques d'Athènes, il était passé à Eminem et Till I Collapse.Ces temps-ci, il affectionne particulièrement le hip hop de 50 Cent et autres The Game.Qu'écoutera le super nageur américain dans ses énormes écouteurs au cours des prochains jours ?« Je ne sais pas.Ça va dépendre de ce qui est populaire cet été et qui m'accroche », a répondu Phelps lors de son passage à Montréal, début mai, dans le cadre d'une tournée de promotion des Mondiaux.À cette occasion, le nageur d'à peine 20 ans s'est fait remettre un disque de K-Os, ce rappeur torontois qui s'est attiré l'estime du public et les éloges des critiques au cours de la dernière année.« Je l'écoute en ce moment dans la voiture et c'est pas mal bon.» Qui sait, peut-être Phelps sera-til inspiré par un artiste canadien avant de repartir à la chasse aux records. N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 Il manquait de place pour voir Alexandre C'était comme dans le vieux temps du parc Jarry.Des gens qui n'avaient pas la chance d'avoir de billets s'agglutinaient autour des clôtures.Certains essayaient de tasser les voiles de plastique accrochés aux grillages et mettaient un oeil dans le trou pour tenter de voir quelque chose.D'autres grimpaient à des arbres ou au sommet de petites collines autour de la piscine où avaient lieu les épreuves de plongeon.Ils arrivaient à voir un petit angle, un plongeur en train de grimper ou de descendre dans l'eau, ils entendaient les hurlements de la foule, ils s'y mêlaient et ils faisaient partie de l'« événement ».Car un événement c'était.Tout le monde voulait y être, même ma soeur, mon beauf et la petite.Après sa solide victoire, Alexandre Despatie a d'ailleurs chaleureusement remercié les spectateurs.Savait-il seulement que certains n'ont à peu près rien vu, mais qu'ils criaient aussi fort que ceux des premiers rangs ?Voilà ce qu'on appelle un événement réussi.Il est un peu tôt pour le dire, mais notre homme Despatie a peut-être déjà sauvé ces Championnats.Boutique de souvenirs Si vous voulez bien suivre le guide, nous allons poursuivre notre visite du site des Championnats de natation en passant à la tente « Boutique de souvenirs ».Encore une fois, il faut saluer bien bas les organisateurs parce que les prix des souvenirs sont plus que raisonnables.Dans de tels événements, on a l'habitude de voir des arnaques scandaleuses.Mais pas à l'île Notre-Dame.Des casquettes de bonne qualité entre 20 $ et 25 $, on n'en trouve plus souvent, par exemple.On parle plutôt de 40$ ou 50 $ (au GP du Canada) et même 60 $ pour les plus prestigieuses (celles de la NBA).À la Boutique de souvenirs des Championnats de natation, vous trouverez toute la panoplie habituelle, plus le côté « eau », celle qui réunit tout ça.Il y a des maillots de bain, bien sûr, des serviettes, des gougounes, des lunettes de nage, des verres fumés, des tshirts, des survêtements, des bouteilles (pour mettre de l'eau), des montres (à l'épreuve de l'eau), des porte-clés, des coussins pour les fesses et puis la mascotte Douxi, un béluga blanc qui porte un coton ouaté à capuchon.Tout ça pour pas cher, des chandails à 40 $, des shorts au même prix.Vraiment, on a vu beaucoup plus arnaqueurs.Mystérieuse disparition Douxi, justement, le béluga blanc.Vous aurez beau le chercher sur le site, vous ne le croiserez hélas pas.Parmi les victimes du sauvetage en catastrophe des Mondiaux de Montréal, il y a eu le malheureux Douxi.Richard Prieur, de l'équipe de Normand Legault : « Je m'excuse, je regrette, mais je n'ai pas eu le temps de m'occuper de la mascotte.Il y avait d'autres priorités quand nous sommes arrivés.Je pense que Douxi est quelque part dans l'estuaire du Saint-Laurent.» Vérification faite, Prieur a raison.Aux dernières nouvelles, Douxi aurait été vu à la hauteur du Cap Saint-Ignace, juste en face du bar de danseuses, en direction de Saint-Jean-Port-Joli.Des témoins l'auraient entendu geindre « Youppi ! Youppi mon ami ! Où es-tu ?Quel monde cruel pour les mascottes.En effet.(Plus sérieusement, on ne souhaiterait pas à son pire ennemi de porter un costume de peluche dans la chaleur et l'humidité qui sévissent sur l'île.Quelqu'un, quelque part, vient de s'éviter une déshydratation certaine.) La flore intestinale Pendant les grandes manifestations sportives internationales, il y a toujours des commanditaires qui poussent leurs produits vers de nouveaux marchés.Comme la boisson japonaise Yakult, distribuée gratuitement aux journalistes du monde entier présents dans l'île Notre- Dame.À base de lait et de jus de fruit, le liquide contiendrait des bactéries qui atteignent vos intestins alors qu'elles sont encore vivantes.Une fois rendues, elles aident les bonnes bactéries à se développer et elles éliminent les mauvaises.Selon ce qui est écrit sur la bouteille, il y aurait huit milliards de ces bactéries vivantes à l'intérieur.En tout cas.Un de nos collègues, dont nous tairons le nom pour des raisons évidentes, nous a confié : « J'avais pris une brosse la veille, j'avais la gueule de bois, j'ai bu du Yakult et ça m'a remis sur le piton.» Imaginez.Depuis le temps qu'on cherche la boisson miracle pour les lendemains de veille.O.K.On va y goûter pour votre bénéfice, amis lecteurs.On dirait du lait auquel on aurait ajouté du jus d'orange.Ça se laisse boire sans trop de mal.En ce qui concerne notre flore intestinale, pas de mouvements spectaculaires.On vous tient au courant.Controverse Branle-bas de combat à la salle de conférence de presse, hier.L'appel de notre équipe de nage synchronisée pénalisée, lundi, parce qu'une de ses membres aurait touché le fond de la piscine dans des conditions défendues, venait d'être rejeté.Une autre affaire de juges louches, semble-t-il.« Les Vénézuéliennes ont aussi touché le fond, on l'a bien vu à la télé, mais elles n'ont pas été pénalisées », a fait savoir un collègue de CBC qui semble avoir comme mission de défendre le Canada.Vous ne le savez peut-être pas, mais Rocket, mon poisson rouge, a déjà été champion mondial de nage synchronisée en solo.\u2014Qu'en penses-tu, Rocket ?\u2014Je pense que les jeunes d'aujourd'hui sont un peu moumounes.À mon époque, il n'était pas question de toucher le fond, quelles que soient les circonstances.J'en aurais rougi de honte.-\u2014 Un poisson rouge peut rougir de honte, Rocket ?\u2014Ne fais pas le con, tu as compris ce que je veux dire.Et puis dis donc, grand comique, as-tu réussi à obtenir l'accréditation qui nous donnera accès au vestiaire de l'équipe brésilienne de water-polo féminin ?\u2014Pas encore, Rocket, mais je travaille toujours là-dessus.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© Pour voir un p'tit bout de la compétition de plongeon et Alexandre Despatie victorieux au tremplin de trois mètres.RONALD KING LES FINALES 17 JUILLET 18 JUILLET 19 JUILLET 20 JUILLET X'XX XX XXXM 21 JUILLET X'XX XX XXXM 22 JUILLET X'XX XX XXXM 23 JUILLET X'XX XX XXXM 24JUILLET X'XX XX XXXM 25 JUILLET X'XX XX XXXM 26 JUILLET X'XX XX XXXM 27 JUILLET X'XX XX XXXM 28 JUILLET X'XX XX XXXM 29JUILLET X'XX XX XXXM 30 JUILLET X'XX XX XXXM 31 JUILLET X'XX XX XXXM PLONGEON Alexandre Despatie Médaille d'or Tremplin 3m (H) · NAGE EN EAU LIBRE 10km (F et H) · NAGE SYNCHRONISÉE Combo équipe · PLONGEON Plate-forme 10m (F) · NAGE SYNCHRONISÉE Individuel · PLONGEON Tremplin 1m (H) · NAGE EN EAU LIBRE 25km (F) · NAGE SYNCHRONISÉE Duo · PLONGEON Tremplin 3m (F) · NAGE EN EAU LIBRE 25km (H) · NAGE SYNCHRONISÉE Équipe · PLONGEON Plate-forme 10m (H) · NATATION 50m Papillon 200m Quatre nages (F) 50m Papillon 100m Brasse (H) · NATATION 400m Libre (F et M) 4x100m Libre (F etM) · PLONGEON Plate-forme 10m Synchro (H) Tremplin 3m Synchro (F) · NATATION 100m Brasse 100m Dos 1500m Libre (F) 100m Dos 200m Libre (H) · NATATION 200m Libre (F) 50m Brasse 200m Papillon 800m Libre (H) · NATATION 50m Dos (F) 200m Papillon 4x200m Libre (F) 100m Libre 200m Quatre nages (H) · WATER POLO 3e place et finale (F) · NATATION 100m Libre 200m Brasse 4x200m Libre (F) 200m Brasse 200m Dos (H) · WATER POLO 3e place et finale (H) · NATATION 50m Papillon 200m Dos 800m Libre 4x100m Quatre nages (F) 50m Libre 100m Papillon · NATATION 50m Brasse 50m Libre 400m Quatre nages (F) 50m Dos 400m Quatre nages 1500m Libre 4x100m Quatre nages (H) PLONGEON Chong He et Feng Wang Médaille d'or Tremplin 3m Synchro (H) PLONGEON Blythe Hartley Médaille d'or Tremplin 1m (F) AUJOURD'HUI JOUR 4 À LA TÉLÉ LES ATHLÈTESÀ SURVEILLER NAGE EN EAU LIBRE 09h00 - 11h15 10km (F) 12h30 - 14h45 10km (H) NAGE SYNCHRONISÉE COMBINÉ 11h00 - 12h30 Préliminaires 18h30 - 20h30 Finale PLONGEON PLATE-FORME DE 10 MÈTRES, FEMMES 10h00 - 12h30 Préliminaires 13h30 - 14h30 Demi-finale 16h45 - 17h50Finale WATER-POLO PRÉLIMINAIRES, HOMMES SÉANCE 1 09h30 Serbie-Monténégro-Japon 10h45 Afrique du Sud-Espagne 12h00 Italie-Russie 13h15 États-Unis-Cuba SÉANCE 2 15h15 Croatie-Roumanie 16h30 Allemagne-Grèce 17h45 Chine-Australie 19h00 Hongrie-Canada 16h - 18h SRC 19h - 20h CBC 21h30 - 22h RDI 22h30 - 23h30 SRC 23h30 - 24h RDI Émilie Heymans (notre photo), Myriam Boileau (plongeon) L'équipe de nage synchronisée L'équipe masculine de water-polo DEMAIN JOUR 5 NAGE SYNCHRONISÉE 18h30 - 19h30 Solo - Finale PLONGEON 1 MÈTRE, HOMMES 10h00 Préliminaires; 14h30 Demi-finale; 17h00 Finale WATER-POLO PRÉLIMINAIRES FEMMES (8 MATCHS) 19h00 Canada-Cuba PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE© Été chargé dans la LNH Volte-face de Bettman: la loterie Crosby sera télédiffusée PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014À moins que les joueurs refusent de ratifier l'entente de principe, la LNH reprendra officiellement ses activités dès samedi.Il s'agira alors de la première journée d'une période de six jours où les clubs pourront dresser la liste des joueurs qui feront l'objet d'un rachat de contrat, et d'une période de neuf jours où les organisations pourront négocier avec leurs propres joueurs qui sont autonomes sans compensation.Les agents des joueurs auront du pain sur la planche.Ils devront négocier pour leurs clients moins de 24 heures après la fin d'une mise à jour à Toronto.L'Association leur expliquera alors le contenu de la convention collective.Ils devront donc étudier en vitesse les nuances de la nouvelle entente.J.P.Barry, de la firme IMG, s'attend à « l'un des étés les plus occupés de l'histoire ».« Il y aura une somme incroyable de travail pour tout le monde », a-t-il déclaré, hier à Calgary.L'Association des joueurs a déjà fait parvenir aux agents, lundi par courriel, un document de 21 pages qui détaille la plupart des nouveautés ayant trait à l'autonomie.Dans ce document, dont la Presse Canadienne a obtenu copie, on retrouve aussi une liste de dates importantes : > 23 juillet \u2014 La période de rachat commence, tout comme la période pour négocier avec les choix au repêchage de 2003 et les joueurs de son propre club qui sont admissibles à l'autonomie.> 28 juillet, 17 h (heure de l'Est) \u2014 Les choix du repêchage de 2003 devront avoir signé un contrat, sinon ils seront admissibles au repêchage de 2005 ; c'est aussi la limite pour exercer une option en vue de la saison 2005-2006.> 29 juillet, 17h \u2014 Limite pour effectuer le rachat du contrat d'un joueur.> 30 juillet \u2014 Tenue de la séance de repêchage des joueurs amateurs à Ottawa.Seuls les meilleurs espoirs seront invités et il y aura sept rondes au lieu de neuf.> 31 juillet, 17h\u2014 Limite pour faire une offre qualificative aux joueurs autonomes de son propre club.Ce genre d'offre permet de conserver les droits sur les joueurs autonomes avec restriction.> 1er août \u2014 Ouverture officielle du marché des joueurs autonomes.> 10 août \u2014 Les joueurs admissibles doivent avertir leur club s'ils désirent recourir à l'arbitrage salarial.> 11 août \u2014 Les clubs doivent avertir leurs joueurs s'ils désirent recourir à l'arbitrage salarial.> 12 août \u2014 La LNH et l'Association des joueurs dressent le calendrier des audiences d'arbitrage salarial.> 15 août \u2014 Les offres qualificatives sont automatiquement échues.> 22 août au 1er septembre \u2014 Tenue des audience d'arbitrage salarial.Mais tout d'abord, joueurs et propriétaires doivent ratifier l'entente selon le calendrier qui suit.PIERRE TRUDEL ANTENNES COLLABORATION SPÉCIALE Àun moment crucial de son existence où la Ligue nationale de hockey doit relancer son produit, y aller d'un marketing agressif, se rapprocher des amateurs pour en refaire des clients, faire preuve de transparence et exploiter la moindre de ses actions positives, voilà qu'elle a presque manqué le bateau à la première occasion.Gary Bettman avait provoqué la colère des télédiffuseurs en refusant la présence de caméras de télé lors du tirage qui déterminera de l'ordre de sélection des équipes au repêchage du 30 juillet.« No Tv Coverage », avait-il décrété ! Pourquoi ?On se le demandait.On voulait cacher quoi ?C'était la loterie Sidney Crosby, tous les amateurs de hockey avaient hâte de savoir quelle formation serait l'heureuse gagnante, dans quelle ville évoluerait celui par qui la relance arrive, un rare exceptionnel.Manque de transparence.Démonstration d'incompétence.Mais le Saint-Esprit semble avoir éclairé Bettman et ses lieutenants.Vendredi, à compter de 16 h, les caméras de RDS et TSN seront admises et permettront aux amateurs de suivre le déroulement de la loterie.Ce qu'il faut savoir, c'est qu'on procédera par élimination, c'est-àdire que la toute dernière boule à émerger du boulier identifiera l'équipe qui héritera du premier choix au repêchage du 30 juillet.Question de faire durer le suspense.Est-ce que la ligue aurait enfin développé le sens du dramatique ?Demain, après la ratification de l'entente par les joueurs, RDS retransmettra un point de presse tenu par les deux parties, la ratification des propriétaires étant une formalité puisque Bettman avait carte blanche dans ce dossier.Les télédiffuseurs canadiens ont demandé à la ligue d'être « TV Friendly ».Elle vient de les entendre.PHOTO BRUCE BENNETT, ARCHIVES AFP Les gens reliés à la LNH, dont Gary Bettman, auront un été occupé.Le commissaire aura évité un peu d'opprobe en acceptant que la loterie Crosby soit télédiffusée.LA SUPER GRILLE Voici la solution de la supergrille du 26 juin 2005.SGR26JN Vers la ratification D'APRÈS CANADIAN PRESS Moments fort actifs, cette semaine, dans les coulisses de la LNH.De nombreuses rencontres doivent mener à la ratification de l'entente de principe survenue entre joueurs et propriétaires.Hier > Toronto \u2014 Le directeur exécutif de l'Association des joueurs, Bob Goodenow, et son adjoint, Ted Saskin, rencontraient les membres du comité exécutif du syndicat, présidé par Trevor Linden, pour une mise à jour.> Toronto \u2014 Le directeur des opérations sportives et vice-président exécutif de la LNH, Colin Campbell, rencontrait les membres du nouveau comité de la compétition afin de rédiger la liste finale des propositions de changements aux règlements.Aujourd'hui > Toronto \u2014 Réunion de l'Association avec les représentants des joueurs de chaque équipe en début d'après-midi.> Toronto \u2014 L'assemblée générale des membres de l'Association devrait commencer vers 17 h ou 18 h et se terminer tard alors que les joueurs prendront connaissance de l'entente de principe.Demain > Toronto \u2014 L'assemblée générale de l'AJLNH se poursuivra en matinée avant la tenue du vote.> Toronto \u2014 Une conférence de presse avec Goodenow, Saskin, le commissaire Gary Bettman et le conseiller juridique de la LNH, Bill Daly, devrait se dérouler vers 16 h ou 17 h.> Toronto \u2014 Les agents de joueurs rencontreront les dirigeants de l'Association en soirée.Vendredi > New York \u2014 Les gouverneurs de la LNH devraient se rencontrer à compter de midi.À l'horaire : vote sur l'entente avec l'Association des joueurs ; vote sur les modifications apportées aux règlements ; tenue du tirage au sort en vue de la séance de repêchage (avec à la clé la sélection de Sidney Crosby).> New York \u2014 Plus tard, Bettman annoncera le résultat des décisions des gouverneurs.> Toronto \u2014Fin de séances de mise à jour. EN RAFALE ÉTAPE 16e Elle se tue, on annule la première étape Les organisateurs ont annulé la première étape du Tour de Thuringia, une course de cyclisme féminin, hier, une journée après que l'Australienne Amy Gillett eut été tuée dans une collision avec une auto.Cinq coéquipières ont également été blessées dans l'incident, survenu au cours d'une séance d'entraînement, lundi après-midi.La femme de 18 ans qui conduisait la voiture a également subi de graves blessures.Selon la police, elle a perdu la maîtrise de sa voiture et s'est retrouvée dans la voie opposée.L'équipe australienne était accompagnée d'une voiture de sécurité.Celle-ci se trouvait derrière les coureuses, comme c'est habituellement le cas, et non devant.Le directeur exécutif de l'association australienne de cyclisme, Graham Fredericks, a indiqué que deux autres coureuses, Louise Yaxley et Alexis Rhodes, étaient dans un état grave et qu'elles reposaient aux soins intensifs dans un hôpital local.Les faux PIERRE FOGLIA ENVOYÉ SPÉCIAL PAU L'Aubisque quand même ! C'est pas normal qu'un col comme celui-là ne serve à rien.Comme le Galibier n'a servi à rien.Comme la Madeleine, comme le Cormet de Roseland qui culmine à 2000 mètres.Comme le port de Pailhères.Comme Peyresourde, le Portillon, le Val-Louron.Nommez-les tous.Tous inutiles.Les cols ne servent plus à rien dans le Tour de France.À moins d'une arrivée en altitude.Comme il est impossible de faire une arrivée sur un piton rocheux qui bascule tout de suite dans le vide, alors le Tour se joue dans les stations de ski.Courchevel, Méribel, Chamonix, Ax-3 Domaine.L'Aubisque ne sert plus à rien parce que les grimpeurs ne servent plus à rien.Hincapie dimanche.Cet Oscar Pereiro hier.Sa seule autre victoire cette année, c'est dans un contre-la-mondre, un prologue de trois kilomètres ! Un truc pour très grosses cuisses, un truc de poursuiteur.Ça ne sert plus à rien d'être tout petit et de peser 45 kg.C'est la puissance développée au SRM (1) qui compte.Tout est puissance dans le vélo moderne.Il s'agit encore de pédaler très vite, mais très vite en puissance.Les petits Colombiens de jadis (Herrera, Flores) resteraient plantés dans l'Aubisque comme restent plantés les Basques, les Heras, Beloki et autres petites chèvres que le gros loup puissant n'arrête pas de bouffer depuis le début du Tour.Les montagnes ne servent plus à rien.Sauf à prendre des photos.La route en corniche, qui domine le cirque du Litor en haut de l'Aubisque, est sans doute la plus belle route du monde.pour faire du cyclotourisme.Une impression de monotonie, comme au hockey.Je veux dire le vélo devient plate pour la même illogique raison que le hockey est plate.On se raconte que c'était plus intéressant dans le temps.C'est possible.On ajoute : parce que les joueurs étaient meilleurs.Ça, c'est archifaux.Le hockey est devenu plate parce la moyenne des joueurs est bien supérieure aujourd'hui, plus gros, plus forts, plus vites.Le vélo c'est pareil.Les coureurs sont, en moyenne, beaucoup plus puissants.Ça ressert les écarts.Ça abolit les montagnes.Ça égalise.Hier, ce n'était pas si mal.Cet Oscar Pereiro, qui s'était fait fourrer dimanche par Hincapie, a pris une belle revanche.Tout le monde était content pour lui.L'étape en deux mots : une échappée à dix (oui Chris Horner était dedans, drôlement remuant pour un gars qui n'a jamais gagné le Tour de Beauce, j'y reviendrai).L'Australien Cadel Evans dont on attendait plus dans ce Tour \u2014 il s'est racheté en partie hier\u2014 fait exploser l'échappée dans Marie Blanque.Pereiro reviendra de très loin en arrière et après avoir crevé dans la descente de l'Aubisque.Ils sont quatre à Pau.Pereiro règle un autre Espagnol au sprint.En gros, c'est ça.Derrière, il s'est passé des petits trucs.Mais vraiment tout petits.Par exemple, l'attaque de Ullrich à deux kilomètres du sommet de l'Aubisque ! Bravo ! Bien pensé ! Pourquoi pas au dernier passage du rond-point des Champs-Élysées dimanche ?Un coup que Armstrong craquerait.Et dire que ce grand tarla va gagner le Tour de France l'an prochain.AUJOUR'HUI \u2014 Pau-Revel, 240 kilomètres, la plus longue étape du Tour ne sera pas forcément la plus excitante, pour ceux qui se demandent où on s'en va comme ça, le Tour revient sur ses pas, Revel n'est pas très loin de Lezat-sur-Leze, départ de l'étape de dimanche dernier.Demain, on remonte vers le centre par les gorges du Tarn ou presque.Un parcours biscornu qui est en train de nous rendre fous.Si vous pensez que je rouspète, vous devriez entendre mes collègues et les coureurs fâchés de tous ces transferts.On ne repartira pas de Revel, mais de Albi.On fera Albi- Mende, mais on ne repartira pas de Mende, mais de Issoire, plus de 100 kilomètres au nord avant de prendre le départ, pour redescendre au sud.On a l'impression de participer au rallye automobile Paris-Dakar, bien plus qu'au Tour de France.Et comme la course nous donne peu à voir, on est tous un peu marabouts.Petite note géographique (et sibylline), après être passé par Ste-Suzanne Le record du monde de l'heure est battu Le Tchèque Ondrej Sosenka a battu le record du monde de l'heure en cyclisme sur piste en parcourant 49,7 km sur le vélodrome Krylatskoié, à Moscou.Le précédent record était détenu par le Britannique Chris Boardman, qui avait parcouru 49,442 km, le 27 octobre 2000 à Manchester.Sosenka a expliqué avoir choisi le vélodrome Krylatskoié pour sa longueur, soit 333 m.« J'aime courir sur le grand braquet et les pistes de 250 mètres ne conviennent pas à mon style », a-t-il déclaré.La NFL donne le feu vert à Ricky Williams Un an et un jour après l'imprévisible annonce de sa retraite, le demi offensif Ricky Williams a reçu la permission de la NFL d'effectuer un retour au jeu et de participer au camp d'entraînement des Dolphins de Miami.« S'il décide de revenir au jeu, Ricky Williams sera admissible dès la première journée du camp d'entraînement sans encourir de peine additionnelle pour avoir contrevenu à la politique antidopage de la ligue, affirme Greg Aiello, porte-parole de la NFL.Il devra toutefois purger sa suspension lors des quatre premiers matches de la saison régulière.» Peu de temps après l'annonce de sa retraite, Williams avait appris qu'il avait failli aux contrôles antidopage et qu'une suspension l'attendait.Il avait été contrôlé positif à trois occasions pour avoir consommé de la marijuana.S'étant retiré abruptement le 23 juillet 2004, Williams avait dû remettre une somme de 8,6 millions aux Dolphins pour avoir mis fin unilatéralement à son contrat à la suite d'une décision d'un juge.Le nouvel entraîneur Nick Saban offre une autre chance au porteur de ballon qui a inscrit 25 touchés et amassé 3225 verges de gains en deux saisons chez les Dolphins.Trois en trois pour Boily au Tour de l'Abitibi La 37e édition du Tour de l'Abitibi n'est vieille que de deux jours et déjà, le Québécois Éric Boily a réussi le triplé, se hissant au premier rang des deux premières étapes et du critérium de présentation des coureurs.Hier soir, dans le cadre d'un critérium de 25 tours disputé dans les rues de Val-d'Or, le coureur, qui porte les couleurs de la formation nationale, a bien joué ses cartes, attendant le dernier tour pour se hisser en tête du peloton.Au fil d'arrivée, Boily l'a emporté devant le Français Matthieu Bernaudau.Le peloton a négocié le parcours en un temps d'une heure 21 minutes et 58 secondes, maintenant une vitesse moyenne horaire de 40,16 kilomètres.Le critérium s'est déroulé telle une petite promenade dans les rues de la ville, n'étant animé que par une petite échappée lancée après 20 tours.Trois coureurs y figuraient : Bernaudau et les Américains Mike Wickman, de l'équipe America's Cycling, et Matt Brandt, des IS Corp.En vertu de sa victoire, Boily a conservé son maillot brun de meneur du Tour de l'Abitibi.Le coureur de Chicoutimi l'avait acquis la veille, lors d'un mini-critérium servant de présentation des coureurs.En matinée, il était demeuré meneur dans le cadre du contre-lamontre par équipes.Un entraîneur de soccer enlevé au Mexique L'entraîneur argentin de l'équipe de Cruz Azul (première division mexicaine, Ruben Omar Romano, a été enlevé par des inconnus alors qu'il quittait le siège du club à Mexico.Romano, 47 ans, sortait de l'entraînement quand il a été enlevé.Son 4 x 4 a été découvert, accidenté, à quelques centaines de mètres des installations du club.Un magistrat de Mexico, Raul Gonzalez, a confirmé que l'entraîneur avait disparu et qu'il ne disposait d'aucune information sur son sort.Il a précisé que les kidnappeurs avaient utilisé deux véhicules\u2014un 4x4 et une berline \u2014volés lundi et qui ont été abandonnés peu après l'enlèvement.Les enlèvements contre rançon sont fréquents au Mexique, notamment à Mexico.Les personnes kidnappées sont généralement retenues plusieurs jours, voire plusieurs semaines, par les ravisseurs.À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI Baseball 12 h 30 SPNET (38) Ligue nationale : Houston c.Pittsburgh.19 h 00 TSN (28) Ligue américaine : Seattle c.Toronto.19 h 00 RDS (33) Ligue américaine : Yankees de N.Y.c.Texas.Boxe 15 h 00 TSN (28) Lamont Peterson c.Manuel Torresillas.Course automobile 14 h 30 RDS (33) NASCAR : la course New England 300.23 h 30 RDS (33) Champ Car : le Grand Prix d'Edmonton.Cyclisme 09 h 00 Canal Évasion (23) Tour de France : la 17e étape.20 h 00 Canal Évasion (23) Tour de France : la 17e étape.23 h 00 RDS (33) Tour de France : les faits saillants de la 17e étape.en différé ou en reprise.PHOTO STEFANO RELLANDINI, REUTERS Est-ce bien un sourire, là, sur le visage de Lance Armstrong, en pleine ascension d'un col des Pyrénées ?Devant lui, Jan Ullrich, derrière, Michael Rasmussen. N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 LES CHIFFRES DU SPORT BASEBALL SOCCER USL - DIVISION 1 CLASSEMENT Pj G P N Bp Bc Pts Rochester 17 10 5 2 29 15 32 Richmond 18 10 6 2 24 19 32 Impact 13 8 0 5 19 6 29 Seattle 16 7 3 6 21 15 27 Vancouver 16 7 3 6 26 14 27 Atlanta 17 6 8 3 24 28 21 Charleston 19 6 10 3 19 27 21 Portland 17 5 7 5 21 31 20 Porto Rico 16 5 7 4 25 28 19 Minnesota 16 4 6 6 24 26 18 Virginia B.18 3 10 5 15 28 14 Toronto 15 2 8 5 18 28 11 LUNDI, 18 JUILLET Rochester 3 Minnesota 1 MERCREDI, 20 JUILLET Atlanta c.Toronto, 12h VENDREDI, 22 JUILLET Porto Rico c.Charleston, 19h30 Impact c.Toronto,19h30 Rochester c.Richmond, 20h SAMEDI, 23 JUILLET Rochester c.Virginia, 19h30 Minnesato c.Seattle, 22h DIMANCHE, 24 JUILLET Toronto c.Impact, 16h Porto Rico c.Atlanta, 17h30 Minnesota c.Vancouver, 22h SENIOR ELITE DIVISION 1 VENDREDI, 22 JUILLET FEMININ Lakeshore SC c.Rive-Sud du C-F 21h S.T-Rivieres c.Dynamo Quebec 21h MASCULIN Rive-Sud du C-F c.RDP Condores 20h30 Lusitano CPM c.S.T-Rivieres 20h30 Corf, St-Leonard c.Can, Longueuil 20h30 Lac St-Louis c.Victoriaville 21h SAMEDI, 23 JUILLET FEMININ Lac St-Louis c.K.Charlesbourg 19h CONCORDIA - 1ere DIVISION MERCREDI, 20 JUILLET SENIOR AA DIVISION 1 Los Copihues c.Gold Coast (a Kent 21h) C.S.Villeray c.A.A.Hellas (a Kent 21h) Tricolores c.Homenetmen (a Louisbourg 20h30) S.A.Ukraine c.R.Valleyfield (a Marquette (Vall.) 21h) Panellinios P.E c.NDGSA (a Unv.Concordia 1 21h) MERCREDI, 27 JUILLET SENIOR AA DIVISION 1 Panellinios P.E c.Los Copihues (a Louisiane 1 19h) A.A.Hellas c.Gold Coast (a Kent 19h) NDGSA c.S.A.Ukraine (a Kent 21h) R.Valleyfield c.Tricolores (a Kent 21h) Homenetmen c.C.S.Villeray (a Louisiane 1 21h) COUPE D'OR JEUDI, 21 16 JUILLET Demi-finales Honduras c.Etats-Unis, 16h Colombie c.Papanama, 21h DIMANCHE, 24 B JUILLET Finale championnat Gagnants des demi-finales (a Est Rutherord 15h) LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Washington 94 54 40 .574 .3-7 G1 Atlanta 94 53 41 .564 1 6-4 G1 Philadelphie 94 49 45 .521 5 7-3 G3 New York 93 47 46 .505 61.2 6-4 G2 Floride 91 45 46 .495 71.2 3-7 P3 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie St.Louis 93 60 33 .645 .8-2 P1 Chicago 93 48 45 .516 12 8-2 G3 Houston 93 47 46 .505 13 6-4 G3 Milwaukee 94 46 48 .489 141.2 5-5 G1 Pittsburgh 94 40 54 .426 201.2 3-7 P4 Cincinnati 93 38 55 .409 22 5-5 P2 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie San Diego 94 50 44 .532 .5-5 P2 Arizona 95 46 49 .484 41.2 5-5 G2 Los Angeles 93 41 52 .441 81.2 2-8 P2 San Francisco 92 40 52 .435 9 6-4 P1 Colorado 92 32 60 .348 17 3-7 P1 LIGUE NATIONALE .LUNDI .Atlanta 302 000 100 6 7 0 San Francisco 000 001 000 1 7 0 Jo Sosa (G,5-1), Foster (7), Brower (8), Kolb (9) et JEstrada; Correia (P,1-1), Rueter (5) et Matheny.CCs: Atl AJones 2 (29), CJones (8).Floride 001 020 040 00 7 14 1 Arizona 020 011 300 01 8 14 1 JVargas, Riedling (6), De Los Santos (6), Messenger (7), Mota (8), TJones (P,1-4) (10) et Lo Duca; Gosling, Koplove (5), Aquino (7), Cormier (8), Valverde (8), Bruney (9), Medders (G,1-0) (11) et Stinnett.CC: Ariz TClark (14).MARDI .COLORADO 0 WASHINGTON 4 COLORADO ab p cs pp WASHINGTON ab p cs pp Sllivan cc 4 0 0 0 Carroll ac .4 0 2 1 Miles 2b 4 0 1 0 Vidro 2b .3 0 0 0 Helton 1b 4 0 1 0 Wlkrsn 1b .3 1 2 0 Byrnes cd 4 0 1 0 JGillen cd .4 1 2 0 Atkins 3b 3 0 0 0 Schndr r .2 0 1 1 Hlliday cg 4 0 0 0 Pr Wlsn cc .3 1 1 1 Lu Gnzl ac 3 0 1 0 Church cg .4 1 1 1 Ardon r 2 0 0 0 Baerga 3b 3 0 1 0 Grabito fu 1 0 0 0 CGzmn ac .1 0 0 0 Closser r 0 0 0 0 Jo Pttsn l .2 0 0 0 Chacon l 1 0 0 0 Stanton l .0 0 0 0 Piedra fu 1 0 0 0 CCrdro l .0 0 0 0 Day l 0 0 0 0 Cortes l 0 0 0 0 Totaux 31 0 4 0 Totaux 29 4 10 4 Colorado 000 000 000.0 Washington 020 000 02x.4 E.Byrnes (1).DJ.Colorado 4.LSB.Colorado 6, Washington 7.2B.JGuillen (20), Church (11).S.Jo Patterson.Colorado ML CS P PM BB RB Chacon P,1-6 7 7 2 2 2 5 Day 0 3 2 2 1 0 Cortes 1 0 0 0 0 0 Washington ML CS P PM BB RB Jo Patterson G,4-2 8 3 0 0 2 8 Stanton 0 1 0 0 0 0 CCordero VP,33 1 0 0 0 0 1 Day a lance a 4 frappeurs en 8ieme, Jo Patterson a lance a 1 frappeur en 9ieme, Stanton a lance a 1 frappeur en 9ieme.APL.par Chacon (Schneider 2).BP.Closser.Arbitre au marbre: Larry Poncino; 1er but: Tom Hallion; 2e but: Paul Nauert; 3e but: Mark Wegner.Duree: 2:29.Assistance: 30,655 (45,250).(Pemier match) Houston 122 000 031 9 14 1 Pittsburgh 000 011 010 3 8 3 Astacio (G,1-4), Gallo (7), Qualls (7), Springer (8), Burns (9) et Ausmus; Snell (P,0-1), Meadows (6), STorres (8) et Doumit.CCs: Pgh Doumit 2 (2).(Deuxieme match) Houston 004 020 000 6 10 2 Pittsburgh 100 110 100 4 8 0 Rodriguez (G,5-4), Qualls (7), Wheeler (8), Lidge (VP,21)(9) et Quintero, Ausmus (9); MRedman (P,4-10), Ri White (7), Mesa (9) et Cota.CC: Hou Berkman (7).Cubs de Chicago 003 020 002 7 11 1 Cincinnati 020 010 000 3 7 1 Prior (G,7-3), Ohman (7), Novoa (8), Dempster (9) et HBlanco; Hudson (P,1-5), Shackelford (5), Standridge (7), Belisle (8), Weathers (9), Keisler (9) et La Rue.CCs: ChC ARamirez 2 (24).LIGUE AMERICAINE .LUNDI .Yankees de N.Y 060 300 020 11 13 1 Texas 302 104 000 10 12 0 KBrown, Proctor (5), WFranklin (6), Sturtze (G,3-1) (6), MRivera (VP,24) (9) et Posada; RRodriguez, Mahay (3), Wasdin (6), Brocail (P,3-2) (8), Ramirez (8) et Barajas.CCs: NYY Sheffield (20), Matsui (15), Posada (12); Tex ASoriano (23), Barajas (8).Oakland 000 002 000 2 5 2 Angels de L.A 100 004 00x 5 8 0 Saarloos (P,5-6), RRincon (6), Witasick (7), Yabu (8) et Kendall; ESantana (G,4-4), Shields (8), FRodriguez (VP,21) (9) et BMolina.MARDI .Kansas City 020 000 200 4 7 0 Cleveland 000 000 000 0 5 2 Greinke (G,3-11), Burgos (8), Mac Dougal (9) et Buck; Millwood (P,3-9), Rhodes (7), Howry (8), Wickman (9) et VMartinez.CC: KC Brown (9).Detroit 030 004 000 7 12 1 Chi Sox 000 010 000 1 3 0 Bonderman (G,12-6), Dingman (9) et IRodriguez; Contreras (P,5-6), Jenks (6), Cotts (9) et Pierzynski.CC: Det Infante (6).ELITE DU QUEBEC G P Moy.Diff.Longueuil 27 3 ,900 .Quebec 19 12 ,613 81.2 Trois-Rivieres 19 12 ,613 81.2 Montreal 29 15 ,571 91.2 La Salle 16 15 ,516 111.2 Saint-Eustache 14 16 ,467 13 Charlesbourg 14 17 ,452 131.2 Saguenay 13 18 ,419 141.2 Sherbrooke 12 19 ,387 15 Laval 13 21 ,382 16 Repentigny 8 26 ,235 211.2 MARDI 19 JUILLET Charlesbourgh 3 Quebec 2 Longueuil 11 Sherbrooke 3 Trois-Rivieres 3 Repentigny 5 MERCREDI 20 JUILLET Montreal a Saint-Eustache, 19h30.Longueuil c.Laval, 19h30 JEUDI 21 JUILLET Quebec au Saguenay, 19h30.Saint-Eustache a Laval, 19h30.VENDREDI 22 JUILLET Repentigny a Saint-Eustache, 19h30.SAMEDI 23 JUILLET La Salle a Sherbrooke, 14h00.(2) Montreal a Trois-Rivieres, 14h00.(2) Saguenay a Longueuil, 16h00.(2) Saint-Eustache a Charlesbourg, 19h00.SR MAJEUR DU QUEBEC MARDI, 19 JUILLET Laval 0 Ste-Julie 5 Terrebonne 6 Montreal 7 MERCREDI, 20 JUILLET Terrebonne c.Ville-Marie (a Louis-Riel 20h05) JEUDI, 21 JUILLET Ste-Therese c.Montreal (a Ahuntsic 20h05) St-Constant c.P-A-T (a Clementine 20h05) Drummondville c.Repentigny (a Champigny 20h15) VENDREDI, 22 JUILLET Laval c.St-Jerome (a Melancon 20h05) Montreal c.Repentigny (a Champigny 20h05) MONTREAL CONCORDIA MARDI, 19 JUILLET St.-Eustache c.Terrebonne (remis) Cards du LSL 2 Associes Laval 11 MERCREDI, 20 JUILLET Bourgogne c.Cards du LSL (a Sportsplex 19h30) Lachine c.Lakeshore (a Des Benevoles 19h30) Terrebonne c.Plateau Mt Royal (a Lafontaine 1 19h30) Cosaks du Nord c.Ste.-Therese (a Ducharme 19h30) Laval c.Ville-Marie (a Liebert 1 19h30) VENDREDI, 22 JUILLET Lachine c.Terrebonne (a St.-Sacrement 1 19h30) SAMEDI, 23 JUILLET Ville-Marie c.Terrebonne (a St.-Sacrement 1 20h30) Associes Laval c.St.-Eustache (a Clair-Matin 19h30) SENIOR DU QUEBEC MERCREDI, 20 JUILLET Ailes QC c.Granby (a Napoleon Fontaine 20h) Coaticook c.Sherbrooke (a Amedee-Roy 20h) T-Rivieres c.Quebec (a Champigny 20h) JEUDI, 21 JUILLET Laval c.Ailes QC (a Lasalle 20h) MIDGET AAA MERCREDI, 20 JUILLET Rive-Sud c.Montreal (a Ahuntsic 19h30) Trois-Rivieres c.Charlesbourg (a Henri-Casault 19h30) Laval c.Lachine (au Parc Lasalle 19h30) SAMEDI, 23 JUILLET Lachine c.Laval 2 (a Montmorency 12h) Charlesbourg c.Montreal 2 (a Ahuntsic 12h) RIVE-SUD - ESTRIE AA MARDI, 19 JUILLET Brossard 2 Longueuil 9 St-Constant 0 Granby 10 MERCREDI, 20 JUILLET Brossard c.St-Constant (a Leblanc 19h30) LIGUE INTERNATIONALE CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Buffalo (Indians) 55 42 .567 .- Rochester (Twins) 50 47 .515 5 Ottawa (Orioles) 48 47 .505 6 Syracuse (Blue Jays).48 49 .495 7 Pawtucket (Red Sox).47 49 .490 71.2 Scranton-WB (Phil.) 47 49 .490 71.2 Division Sud G P Moy.Diff.Norfolk (Mets) 53 45 .541 .- Durham (Devil Rays) .43 54 .443 91.2 Charlotte (White Sox) .34 62 .354 18 Richmond (Braves) 33 65 .337 20 Division Ouest G P Moy.Diff.Toledo (Tigers) 61 34 .642 .- Indianapolis (Pirates).57 39 .594 41.2 Columbus (Yankees) .54 43 .557 8 Louisville (Reds) 46 51 .474 16 LUNDI, 18 JUILLET Norfolk 5 Ottawa 1 Charlotte 13 Rochester 5 Columbus 1 Buffalo 0 Richmond 7 Durham 6 (12m) Pawtucket 9 Louisville 4 Toledo 2 Scranton/Wilkes-Barre 1 (11m) Indianapolis 4 Syracuse 3 MARDI, 19 JUILLET Ottawa 6 Norfolk 5 Indianapolis 13 Syracuse 0 Buffalo 11 Columbus 6 Pawtucket 15 Louisville 6 Richmond 6 Durham 1 Rochester 3 Charlotte 2 Toledo 7 Scranton/Wilkes-Barre 6 (10m) MERCREDI, 20 JUILLET Buffalo a Columbus Louisville a Pawtucket Norfolk a Ottawa Richmond a Durham Rochester a Charlotte Scranton/Wilkes-Barre a Toledo Syracuse a Indianapolis LIGUE CAN-AM Division Nord G P Moy.Diff.Brockton 3 0 1.000 .- x-Quebec 3 0 1.000 .- Grays 0 3 .000 3 North Shore 0 3 .000 3 Division Sud G P Moy.Diff.x-Worcester 3 0 1.000 .- N.Haven 2 1 .667 1 New Jersey 1 2 .333 2 Elmira 0 3 .000 3 x- gagnant de la premiere demi-saison MARDI, 19 JUILLET Match des Etoiles Can-Am c.Ligue Centrale (a Brockton) JEUDI, 21 JUILLET Grays a Elmira New Haven a Quebec North Shore a New Jersey Worcester a Brockton LIGUE AMERICAINE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Boston 93 51 42 .548 .3-7 G1 New York 92 50 42 .543 1.2 7-3 P1 Baltimore 93 50 43 .538 1 6-4 P1 Toronto 93 46 47 .495 5 4-6 G1 Tampa Bay 95 32 63 .337 20 5-5 P1 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Chicago 92 62 30 .674 .6-4 P1 Minnesota 92 50 42 .543 12 4-6 G1 Cleveland 94 48 46 .511 15 2-8 P1 Detroit 92 45 47 .489 17 6-4 G1 Kansas City 93 33 60 .355 291.2 5-5 G1 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Los Angeles 93 56 37 .602 .5-5 G2 Texas 92 48 44 .522 71.2 5-5 G1 Oakland 92 47 45 .511 81.2 6-4 P1 Seattle 92 41 51 .446 141.2 6-4 P1 LIGUE NATIONALE LUNDI, 18 JUILLET Colorado 5 Washington 4 Houston 11 Pittsburgh 1 Chicago Cubs 9 Cincinnati 4 Milwaukee 4 St.Louis 11 Floride 7 Arizona 8 (11m) Atlanta 6 San Francisco 1 MARDI, 19 JUILLET Houston 9 Pittsburgh 3 (1ermatch) Houston 6 Pittsburgh 4 (2ematch) Colorado 0 Washington 4 Chicago Cubs 7 Cincinnati 3 L.A.Dodgers 4 Philadelphie 5 (10m) San Diego 1 N.Y.Mets 3 (11m) Milwaukee 5 St.Louis 4 Floride 7 Arizona 3 (en 6e m) Atlanta 3 San Francisco 1 (en 7e m) MERCREDI, 20 JUILLET Houston (Pettitte 6-7) a Pittsburgh (Snell 0-0), 12h35 Atlanta (Smoltz 10-5) a San Francisco (Lowry 6-9), 15h35 Colorado (Jennings 5-9) a Washington (L.Hernandez 12-3), 19h05 L.A.Dodgers (Lowe 5-10) a Philadelphie (Lidle 8-7), 19h05 San Diego (W.Williams 5-5) a N.Y.Mets (Glavine 6-7), 19h10 Chicago Cubs (Wood 3-2) a Cincinnati (Harang 5-8), 19h10 Milwaukee (Sheets 5-6) a St.Louis (Mulder 10-5), 20h10 Floride (Moehler 5-6) a Arizona (Webb 8-6), 21h40 JEUDI, 21 JUILLET San Diego c.Mets de N.Y., 12h10 Dodgers de L.A.a Philadelphie, 13h05 Milwaukee a St.Louis, 14h10 Houston a Washington, 19h05 Colorado a Pittsburgh, 19h05 Cubs de Chicago a Cincinnati, 19h10 LIGUE AMERICAINE LUNDI, 18 JUILLET Tampa Bay 3 Boston 1 Kansas City 2 Cleveland 6 (5m) Baltimore 2 Minnesota 3 (11m) Detroit 5 Chicago White Sox 7 N.Y.Yankees 11 Texas 10 Oakland 2 L.A.Angels 5 MARDI, 19 JUILLET Tampa Bay 2 Boston 5 Kansas City 4 Cleveland 0 Seattle 10 Toronto 12 Detroit 7 Chicago White Sox 1 N.Y.Yankees 1 Texas 2 Baltimore 3 Minnesota 4 Oakland 3 L.A.Angels 0 (en 8e m) MERCREDI, 20 JUILLET Tampa Bay (Hendrickson 4-6) a Boston (D.Wells 7-5), 13h05 Baltimore (Lopez 9-5) au Minnesota (Radke 6-9), 13h10 Detroit (Robertson 4-7) a Chicago White Sox (Garcia 9-3), 14h05 Kansas City (Lima 2-8) a Cleveland (Sabathia 6-6), 19h05 Seattle (R.Franklin 5-10) a Toronto (Chacin 8-5), 19h07 N.Y.Yankees (Small 0-0) au Texas (Benoit 1-0), 20h05 Oakland (Zito 7-8) a L.A.Angels (Byrd 9-5), 22h05 JEUDI, 21 JUILLET Kansas City a Cleveland, 12h05 Seattle a Toronto, 12h37 Minnesota a Detroit, 19h05 Oakland au Texas, 20h05 Boston c.W.S.de Chicago, 20h05 Yankees de N.Y.c.Angels de L.A., 22h05 VENDREDI, 22 JUILLET Minnesota a Detroit, 19h05 Seattle a Cleveland, 19h05 Baltimore a Tampa Bay, 19h15 Oakland au Texas, 20h05 Boston c.W.S.de Chicago, 20h05 Toronto a Kansas City, 20h10 Yankees de N.Y.c.Angels de L.A., 22h05 FOOTBALL L C F CLASSEMENT Division Est PJ G P N PP PC Pts Alouettes 3 2 1 0 99 89 4 Toronto 4 2 2 0 91 99 4 Ottawa 4 2 2 0 117 132 4 Hamilton 3 0 3 0 60 86 0 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts C.-B.3 3 0 0 94 71 6 Edmonton 4 3 1 0 111 68 6 Sask'chewan 4 3 1 0 123 76 6 Calgary 3 1 2 0 55 70 2 Winnipeg 4 0 4 0 50 104 0 JEUDI, 21 JUILLET Edmonton a Ottawa, 19h30 VENDREDI, 22 JUILLET Alouettes a Winnipeg, 20h30 SAMEDI, 23 JUILLET C.-B.a Hamilton, 19h ( Saskatchewan a Calgary, 22h JEUDI, 28 JUILLET Toronto c.Alouettes, 19h30 LIGUE DES CHAMPIONS PREMIER TOUR PRELIMINAIRE Mardi: Retour Aller (+) FBK Kaunas (LIT) - HB Torshavn (FER) .4 -0 4 - 2 (+) D.Tbilissi (GEO) - Levadia Tallinn (EST) .2 -0 0- 1 T.N.Solutions (PDG) - (+) Liverpool (ENG) .0 -3 0- 3 Mercredi: FC Pyunik (ARM) - FC Haka (FIN) 0 - 1 NK Zrinjski (BOS) - Dudelange (LUX) 1 - 0 Skonto FC (LET) - FK Rabotnicki (MCD) 0 - 6 A.Famagouste (CHY) - Dinamo Minsk (BLR) 1 - 1 FC Sheriff (MOL) - Sliema Wanderers (MLT) 4 - 1 KF Tirana (ALB) - NK Gorica (SLO) 0 - 2 FC Art.Bratislava (SVQ) - FC Kairat Almaty (KZK).0 - 2 Shelbourne FC (EIR) - Glentoran (IDN) 2 - 1 FH Hafnarfjordur (ISL) - PFC Neftchi (AZE) 0 - 2 NDLR: Les clubs precedes du signe + sont qualifies Programme 2e tour preliminaire: AUTRICHE DEUXIEME JOURNEE Mardi: Rapid Vienne - FC Tirol 3 - 0 Mercredi: Sturm Graz - Admira FC Pasching - SV Ried Salzburg - Mattersburg Austria Vienne - GAK Statisticiens: Gabriel Gariepy et P.-Y.Laferriere CYCLISME TENNIS TOUR DE FRANCE CLASSEMENTS ANNEXES .16e ETAPE Points (general) Pts 1.Thor Hushovd (NOR/C.A) 164 2.Stuart O'Grady (AUS/COF) 150 3.Robbie Mc Ewen (AUS/DAV) 142 4.Alexandre Vinokourov (KZK/MOB) 90 5.Robert Forster (ALL/GRL) 84 6.Oscar Pereiro (ESP/PHO) 82 7.Allan Davis (AUS/LTY) 81 8.Peter Wrolich (AUT/GRL) 79 9.Michael Rasmussen (DAN/RAB) 77 10.Laurent Brochard (FRA/BOU) 77 Montagne (etape) Col de Marie-Blanque (1c.) Pts 1.Jorg Ludewig (ALL/DVE) 15 2.Anthony Geslin (FRA/BOU) 13 3.Xavier Zandio (ESP/BAL) 11 4.Philippe Gilbert (BEL/FDJ) 9 5.Cadel Evans (AUS/DAV) 8 Col d'Aubisque (hc.) Pts 1.Cadel Evans (AUS/DAV) 20 2.Oscar Pereiro (ESP/PHO) 18 3.Eddy Mazzoleni (ITA/LAM) 16 4.Xavier Zandio (ESP/BAL) 14 5.Marcos Serrano (ESP/LTY) 12 Montagne (general) Pts 1.Michael Rasmussen (DAN/RAB) 185 2.Oscar Pereiro (ESP/PHO) 135 3.Lance Armstrong (E.-U./DIS) 92 4.Michael Boogerd (PBS/RAB) 90 5.Christophe Moreau (FRA/C.A) 89 6.Santiago Botero (COL/PHO) 88 7.Laurent Brochard (FRA/BOU) 75 8.George Hincapie (E.-U./DIS) 74 9.Pietro Caucchioli (ITA/C.A) 73 10.Alexandre Vinokourov (KZK/MOB) 71 Equipes (etape) Temps 1.Phonak 14h02:48.2.Baleares a 0:00.3.Davitamon 0:00.4.Bouygues Telecom 1:33.5.AG2R 2:25.Equipes (general) Temps 1.T-Mobile 198h30:13.2.Discovery Channel a 19:28.3.CSC 21:58.4.Credit Agricole 28:11.5.Baleares 28:45.6.Phonak 31:06.7.Liberty 1h30:18.8.Saunier Duval 1h47:57.9.Rabobank 1h49:23.10.Gerolsteiner 2h15:43.11.AG2R 2h33:43.12.Euskaltel 2h47:52.13.Bouygues Telecom 2h50:31.14.Davitamon 2h59:26.15.Francaise des Jeux 3h22:04.16.Domina Vacanze 3h40:01.17.Lampre 3h40:08.18.Liquigas 4h26:45.19.Cofidis 4h31:31.20.Fassa Bortolo 4h49:29.21.Quick Step 5h42:18.Jeunes (etape) Temps 1.Philippe Gilbert (BEL/FDJ) 4h41:05.2.Anthony Geslin (FRA/BOU) a 0:00.3.Jerome Pineau (FRA/BOU) 0:07.4.Fabian Wegmann (ALL/GRL) 0:59.Jeunes (general) Temps 1.Yaroslav Popovych (UKR/DIS) 67h06:30.2.Andrei Kashechkin (KZK/C.A) a 6:08.3.Alberto Contador (ESP/LTY) 36:42.4.Maxim Iglinskiy (KZK/DVE) 54:02.5.Jerome Pineau (FRA/BOU) 1h04:20.6.Vladimir Karpets (RUS/BAL) 1h18:30.7.David Arroyo (ESP/BAL) 1h22:36.8.Patrik Sinkewitz (ALL/QST) 1h36:30.9.Philippe Gilbert (BEL/FDJ) 1h50:20.10.Pieter Weening (PBS/RAB) 1h55:34.Combativite (etape) 1.Oscar Pereiro (ESP/PHO) TOUR DE L'ABITIBI CRITERIUM 1.Eric Boily, Canada 1h21,58 2.M.Bernaudeau, France Pole Espoirs m.t.3.Brian Naulleau, France Pole Espoirts m.t.4.Reona Sumi, Japon m.t.5.Kevin Reza, France Pole Espoirts m.t.6.Sean Walsh, Alberta m.t 7.Guy East, Etats-Unis m.t.8.Daniel Holloway, Etats-Unis m.t.9.Jonathan Bertrand, Belgique VC Ardennes.m.t.Maillot brun (meneur au classement individuel): Eric Boily (Canada) Maillot orange (meneur au classement aux points): Eric Boily (Canada) Maillot bleu (meilleur junior de premiere annee): Mark Hinnen (Canada) CONTRE-LA-MONTRE PAR EQUIPE 1.Canada 22:55 minutes 2.Etats-Unis 23:26 3.Hot Tubes 24:31 4.Coast to Coast 24:41 5.Colombie-Britanique 24:43 6.Belgique VC Ardennes 24:46 7.Suede 24:46 8.France Pole Espoirs 24:50 9.Alberta 24:50 10.Espoirs de Laval 24:51 CLASSEMENT GENERAL 1.Eric Boily, Canada 1h44:47 2.David Veilleux, Canada a 6 secs 3.Mark Hinnen, Canada m.t.4.Brooke Boocock, Canada m.t.5.Guy East, Etats-Unis a 26 secs 6.Ulrich De Young, Etats-Unis m.t.7.Cody O'Rielly, Etats-Unis m.t.8.Clovis Auger, Canada m.t.9.Alex Boyd, Hot Tubes a 36 secs 10.Ryan Keels, Hot Tubes m.t.COUPE MERCEDES STUTTGART, ALLEMAGNE Simple premier tour Hugo Armando, E-U., bat Gustavo Kuerten, Bresil, 6-4, 6-1.Albert Costa, Espagne, bat Galo Blanco, Espagne, 6-4, 6-4.Jarkko Nieminen, Finlande, bat Lars Burgsmuller, Allemagne, 6-7 (5), 6-0, 6-1.Razvan Sabau, Roumanie, bat Carlos Berlocq, Argentine, 6-2, 6-2.Rainer Schuettler, Allemagne, bat Fernando Vicente, Espagne, 7-6 (3), 6-4.Potito Starace, Italie, bat Gael Monfils, France, 6-2, 6-3.Fernando Verdasco, Espagne, bat Nicolas Almagro, Espagne, 7-6 (4), 6-0.Alexander Waske, Allemagne, bat Jerome Haehnel, France, 7-5, 6-2.Tomas Zib, Rep.Tcheque, bat Simon Greul, Allemagne, 4-6, 7-6 (7), 6-2.Deuxieme tour Gilles Simon, France, bat Filippo Volandri (8), Italie, 6-3, 2-6, 6-4.Mariano Zabaleta, Argentine, bat Olivier Rochus (9), Belgique, 4-6, 6-2, 6-3.Double premier tour Jose Acasuso et Sebastien Prieto, Argentine, battent Massimo Bertolini et Uros Vico, Italie, 7-5, 6-2.Andreas Beck et Sebastian Rieschick, Allemagne, battent Tomas Berdych et Jaroslav Levinsky, Rep.Tcheque, 6-4, 5-7, 7-6 (4).Rafael Nadal et Fernando Verdasco, Espagne, battent Rainer Schuettler, Allemagne, et Mikhail Youzhny, Russie, 6-3, 6-4.Cyril Suk et Pavel Vizner (3), Rep.Tcheque, battent Igor Andreev, Russie, et Alberto Martin, Espagne, 3-6, 6-4, 6-3.OMNIUM TELECOM PRIORITY AMERSFOORT, PAYS-BAS Simple premier tour Nicolas Massu (3), Chili, bat Nicolas Thomann, France, 6-4, 6-2.Melle van Gemerden, Pays-Bas, bat Dennis van Scheppingen, Pays-Bas, 6-0, abandon.Juan Antonio Marin, Costa Rica, bat Francesco Aldi, Italie, 7-6 (5), 6-1.Alex Calatrava, Espagne, bat Sergio Roitman, Argentine, 3-6, 6-3, 7-5.Agustin Calleri, Argentine, bat Julien Benneteau, France, 6-4, 2-6, 6-3.Daniele Bracciali, Italie, bat Radim Zitko, Rep.Tcheque, 7-6 (3), 6-2).Raemon Sluiter, Pays-Bas, bat Luis Horna, Perou, 6-7 (7), 6-3, 7-5.Ivo Minar, Rep.Tcheque, bat Florent Serra, France, 6-4, 6-2.Victor Hanescu, Roumanie, bat Steven Korteling, Pays- Bas, 6-4, 7-5.Double premier tour Mariusz Fyrstenberg et Marcin Matkowski (2), Pologne, battent Tomas Behrend, Allemagne, et Tomas Cibulec, Rep.Tcheque, 4-6, 6-1, 6-4.Nicolas Lapentti, Equateur, et Alex Lopez Moron, Espagne, battent Christophe Rochus et Tom Vanhoudt, Belgique, 6-0, 7-5.David Skoch et Jiri Vanek, Rep.Tcheque, battent Ivo Minar et Robin Vik, Rep.Tcheque, 6-3, 6-1.TOURNOI DE PALERME SICILE Simple premier tour Tszvetana Pironkova, Bulgarie, bat Silvia Farina Elia (1), Italie, 7-6 (3), 2-0, abandon.Flavia Pennetta (2), Italie, bat Antonella Serra Zanetti, Italie, 6-2, 7-5.Anabel Medina Garrigues (3), Espagne, bat Denisa Chladkova, Rep.Tcheque, 6-3, 6-4.Nuria Llagostera Vives (4), Espagne, bat Alyona Bondarenko, Ukraine, 6-2, 6-0.Klara Koukalova (5), Rep.Tcheque, bat Anastasiya Yakimova, Bielorussie, 6-2, 7-6 (5).Marta Domachowska (6), Pologne, bat Michaela Pastikova, Rep.Tcheque, 6-3, 6-2.Mariana Diaz-Oliva, Argentine, bat Katarina Srebotnik (8), Slovenie, 6-3, 6-3.Maret Ani, Estonie, bat Elena Vesnina, Russie, 7-6 (5), 6-3.Catalina Castano, Colombie, bat Romina Oprandi, Italie, 6-4, 6-4.Emmanuelle Gagliardi, Suisse, bat Kirsten Flipkens, Belgique, 6-2, 2-6, 6-1.Conchita Martinez Granados, Espagne, bat Maria Sanchez Lorenzo, Espagne, 6-2, 2-6, 6-1.Martina Muller, Allemagne, bat Lucie Safarova, Rep.Tcheque, 3-6, 6-1, 6-1.Anna Smashnova, Israel, bat Arantxa Parra Santonja, Espagne, 6-3, 6-2.Nathalie Vierin, Italie, bat Selima Sfar, Tunisie, 6-4, 6-2.Double premier tour Marta Domachowska, Pologne, et Jelena Kostanic (2), Croatie, battent Sandrine Testud, France, et Roberta Vinci, Italie, 6-1, 6-4.Giulia Casoni, Italie, et Mariya Koryttseva, Bielorussie, battent Lourdes Dominguez Lino et Nuria Llagostera Vives (3), Espagne, 6-4, 6-2.Maret Ani, Estonie, et Emmanuelle Gagliardi, Suisse, battent Rosa Maria Andres Rodriguez et Conchita Martinez Granados, Espagne, 6-1, 6-2.Arantxa Parra Santonja, Espagne, et Andreea Vanc, Roumanie, battent Trudi Musgrave, Australie, et Jasmin Woehr, Allemagne, 7-6 (4), 6-2.CLASSEMENT ATP AU 18 JUILLET Simple 1.Roger Federer, Suisse 6,980 points.2.Lleyton Hewitt, Australie 3,840.3.Rafael Nadal, Espagne 3,750.4.Andy Roddick, E-U.3,590.5.Marat Safin, Russie 3,265.6.Andre Agassi, E-U.2,275.7.Nikolay Davydenko, Russie 2,045.8.Guillermo Canas, Argentine 1,835.9.Thomas Johansson, Suede 1,688.10.David Nalbandian, Argentine 1,635.11.Tim Henman, G.-Bretagne 1,615.12.Mariano Puerta, Argentine 1,611.13.Gaston Gaudio, Argentine 1,590.14.Joachim Johansson, Suede 1,545.15.Guillermo Coria, Argentine 1,500.16.Tommy Robredo, Espagne 1,485.17.Richard Gasquet, France 1,445.18.Radek Stepanek, Rep.Tcheque 1,435.19.Ivan Ljubicic, Croatie 1,435.20.David Ferrer, Espagne 1,340.Champions 1.Roger Federer, Suisse 910 points.2.Rafael Nadal, Espagne 699.3.Andy Roddick, E-U.436.4.Lleyton Hewitt, Australie 354.5.Marat Safin, Russie 321.5.Nikolay Davydenko, Russie 321.7.Guillermo Coria, Argentine 299.8.Gaston Gaudio, Argentine 282.9.Mariano Puerta, Argentine 255.10.Thomas Johansson, Suede 225.10.David Ferrer, Espagne 225.Double 1.Bob et Mike Bryan, E-U.747 points.2.Jonas Bjorkman, Suede, et Max Mirnyi, Bielorussie 724.3.Wayne Black et Kevin Ullyett, Zimbabwe 420.4.Mark Knowles, Bahamas, et Daniel Nestor, Toronto 412.5.Leander Paes, Inde, et Nenad Zimonjic, Serbie-Montenegro 373.6.Simon Aspelin, Suede, et Todd Perry, Australie 328.7.Wayne Arthurs et Paul Hanley, Australie 313.8.Michael Llodra et Fabrice Santoro, France 306.9.Frantisek Cermak et Leos Friedl, Rep.Tcheque 305.10.Mahesh Bhupathi, Inde, et Todd Woodbridge, Australie 244.Vous pourriez gagner un week-end exclusif de golf avec traitement privilegie en compagnie de Mike Weir.Participez a ce concours dans tout magasin Espace Bell ou sur le site www.bellcanadianopen.ca Aucun achat requis.Concours ouvert aux residents du Canada ayant atteint l'age majorite et qui sinscrivent soit dans un magasin Espace Bell / Bell World ou en ligne en visitant www.bellcanadianopen.ca Le concours prend fin le 15 aout 2005.Douze (12) prix a gagner (valeur approx.de 399 $ jusqu'a 6 900 $).Les prix sont attribues differemment dans quatre (4) categories etablies selon le mode de participation : 1) Espace Bell /Bell World; 2) Inscription en ligne generale, cette categorie se divisant en trois (3) sous-categories, soit : a) Globe & Mail; b) Score Golf.com et c) Parlez-en a un ami.Reglement disponible en magasin et sur www.bellinsidetheropes.ca/fr 3330043A MONTREAL 2005 SYNCHRONISEE EPREUVE TECHNIQUE.SOLO 1.Virginie Dedieu (FRA) 49.167 2.Natalia Ischenko (RUS) 49.000 3.Gemma Mengual (ESP) 48.250 4.Emiko Suzuki (JAP) 48.000 5.Christina Jones (E.-U.) 47.417 .Marie-Pierre Boudreau Gagnon (CAN) 47.417 7.Lorena Zaffalon (ITA) 46.000 8.Daria Yushko (UKR) 45.500 9.Bianca Van der Velden (PBS) 45.334 .Magdalena Brunnier (SUI) 45.334 11.Natalia Anthopoulou (GRE) 45.000 12.Anastasia Gloushkov (ISR) 44.833 13.Sona Bernadova (TCH) 44.500 14.Yoo Na Mi (CDS) 44.333 15.Nayara Figueira (BRA) 43.417 16.Maria Dzurekova (SLV) 41.417 17.Hanzada Omar (EGY) 41.333 18.Pom Tokgo (CDN) 41.000 19.Elisabeth Mahn (AUT) 40.750 20.Margareta Jakovac (CRO) 38.750 21.Luna Del Mar Aguilu (PUR) 39.584 22.Lisa Lacker (ALL) 39.250 23.Ines Claudia Cueli Venta (DOM) 38.584 24.Greisy Gomez (VEN) 38.583 25.Tarren Page Otte (AUS) 38.500 26.Anastasiya Nadzezhdzina (BLR) 39.917 27.Violeta Mitinia (CRC) 36.167 28.Devah Leenheer (ARU) 35.250 .Sin ieng Au Ieong (MAC) 35.250 30.Lee Remyl Gayle (SIN) 35.167 31.Etiopia Changjongpradit (THA) 34.250 EPREUVE LIBRE.SOLO Programme technique 1.Virginie Dedieu (FRA) 99.667 2.Natalia Ischenko (RUS) 98.833 3.Gemma Mengual (ESP) 97.667 4.Emiko Suzuki (JAP) 96.500 5.Christina Jones (E.-U.) 95.667 6.Marie-Pierre Boudreau Gagnon (CAN) 96.167 7.Lorena Zaffalon (ITA) 93.667 8.Daria Yushko (UKR) 92.667 9.Bianca Van der Velden (PBS) 91.833 10.Natalia Anthopoulou (GRE) 91.333 11.Magdalena Brunnier (SUI) 90.000 11.Anastasia Gloushkov (ISR) 90.000 13.Yoo Na Mi (CDS) 89.500 13.Sona Bernadova (TCH) 89.500 15.Nayara Figueira (BRE) 86.666 16.Maria Dzurekova (SLV) 86.000 17.Pom Tokgo (CDN) 85.000 18.Elisabeth Mahn (AUT) 83.667 19.Hanzada Omar (EGY) 81.567 20.Lisa Lacker (ALL) 80.500 20.Greisy Gomez (VEN) 80.500 22.Anastasiya Nadzezhdzina (BLR) 80.333 23.Margareta Jakovac (CRO) 79.667 24.Luna Del Mar Aguilu (PUR) 78.834 25.Tarren Page Otte (AUS) 78.167 26.Ines Claudia Cueli Venta (DOM) 76.833 27.Devah Leenheer (ARU) 73.666 28.Violeta Mitinia (CRC) 73.500 29.Sin ieng Au Ieong (MAC) 73.000 30.Lee Remyl Gayle (SIN) 72.334 31.Etiopia Changjongpradit (THA) 69.833 Qualifiees pour la finale (classement technique + libre) 1.Virginie Dedieu (FRA) 99.001 2.Natalia Ischenko (RUS) 98.417 3.Gemma Mengual (ESP) 97.084 4.Emiko Suzuki (JAP) 96.250 5.Christina Jones (E.-U.) 96.251 6.Marie-Pierre Boudreau Gagnon (CAN) 95.001 7.Lorena Zaffalon (ITA) 92.834 8.Daria Yushko (UKR) 91.834 9.Bianca Van der Velden (PBS) 91.251 10.Natalia Anthopoulou (GRE) 90.667 11.Magdalena Brunnier (SUI) 90.334 12.Anastasia Gloushkov (ISR) 89.833 PLONGEON - TREMPLIN 3 METRES MESSIEURS QUALIFICATIONS (Les 18 premiers en demi-finale) 1.Alexandre Despatie (CAN) 500,85 pts 2.Alexander Dubroskok (RUS) 465,00 3.Troy Dumais (E.-U.) 454,25 4.Nicola Marconi (ITA) 433,71 5.Arturo Miranda (CAN) 432,21 6.Cesar Castro (BRE) 430,35 7.Andreas Wels (ALL) 426,39 8.Bo Peng (CHN) 425,91 9.He Chong (CHN) 422,01 10.Tobias Schellenberg (ALL) 410,43 11.Ramon Fumado (VEN) 404,13 12.Joona Puhakka (FIN) 403,23 13.Jorge Betancourt Garcia (CUB) 403,08 14.Javier Illana (ESP) 401,55 15.Rommel Pacheko (MEX) 394,22 16.Luis Villarroel (VEN) 389,22 17.Uran Juan Guillermo (COL) 382,08 18.Massimiliano Mazzucchi (ITA) 381,36 19.Yahel Castillo (MEX) 378,41 20.Siarhei Kuchmassau (BLR) 377,19 21.Illya Kvasha (UKR) 377,01 22.Steven Barnett (AUS) 376,53 23.Erick Fornaris Alvarez (CUB) 375,99 24.Justin Dumais (E.-U.) 374,97 25.Thomas Bimi (GRE) 367,41 26.Jean-Romain Delaloye (SUI) 365,88 27.Jukka Piekkanen (FIN) 364,86 28.Carlos Calvo (ESP) 363,81 29.Akhmad Sukran Jamjami (INA) 355,59 30.Sergey Nazin (RUS) 353,61 31.Yurly Shlyakhov (UKR) 345,42 32.Magnus Frick (SUE) 340,47 33.Pichi Suchart (THA) 336,75 34.Cassius Duran (BRE) 336,15 35.Matthew Mitcham (AUS) 330,48 36.Benjamin Swain (GBR) 326,13 37.Yeoh Ken Nee (MAL) 321,39 38.Peric Sime (CRO) 320,91 39.Ha Seung Hum (CDS) 316,35 40.Grzegorz Musialek (POL) 304,92 41.Alexandros Manos (GRE) 303,93 42.Khairul Safwan Mansur (MAL) 298,14 43.Liao Chen-Chung (TPE) 289,65 44.Son Seng Chel (CDS) 265,53 DEMI-FINALES (Les 12 premiers en finale) 1.Alexandre Despatie (CAN) 765,03 2.Alexander Dubroskok (RUS) 706,16 3.Troy Dumais (E.-U.) 704,91 4.Andreas Wels (ALL) 669,89 5.He Chong (CHN) 668,89 6.Arturo Miranda (CAN) 663,12 7.Nicola Marconi (ITA) 658,71 8.Cesar Castro (BRE) 657,06 9.Bo Peng (CHN) 656,74 10.Joona Puhakka (FIN) 634,89 11.Tobias Schellenberg (ALL) 634,05 12.Jorge Betancourt Garcia (CUB) 633,08 13.Ramon Fumado (VEN) 627,39 14.Javier Illana (ESP) 627,03 15.Rommel Pacheko (MEX) 614,40 16.Uran Juan Guillermo (COL) 610,02 17.Luis Villarroel (VEN) 603,78 18.Massimiliano Mazzucchi (ITA) 601,44 CLASSEMENT FINAL 1.Alexandre Despatie (CAN) 813,60 2.Troy Dumais (E.-U.) 752,76 3.He Chong (CHN) 730,77 4.Bo Peng (CHN) 721,56 5.Alexander Dubroskok (RUS) 705,39 6.Jorge Betancourt Garcia (CUB) 681,93 7.Cesar Castro (BRE) 681,89 8.Andreas Wels (ALL) 669,00 9.Joona Puhakka (FIN) 658,83 10.Nicola Marconi (ITA) 652,56 11.Arturo Miranda (CAN) 628,77 12.Tobias Schellenberg (ALL) 610,56 WATER-POLO Preliminaires dames Russie - Grece 4 - 4 Pays-bas - Allemagne 6 - 7 Australie - Bresil 11 - 4 Nouvelle-Zelande - Ouzbekistan 9 - 4 Hongrie - - Etats-Unis 9 - 8 Espagne - Chine 15 - 3 Italie - Cuba 13 - 6 Venezuela - Canada 2 - 12 TABLEAU DES MEDAILLES .MARDI .Or Argent Bronze Total Chine 2 1 1 4 Canada 2 0 1 3 Allemagne 1 1 1 3 Russie 1 0 0 1 Etats-Unis 0 3 1 4 Australie 0 1 0 1 Italie 0 0 1 1 Pays-Bas 0 0 1 1 EN BREF / COURSE AUTOMOBILE FOOTBALL LE CONTRAT DU COMMISSAIRE DE LA LCF PROLONGÉ > Le commissaire de la Ligue canadienne, Tom Wright, a accepté une prolongation de contrat d'un an, a annoncé la LCF, hier.« La ligue a fait beaucoup de progrès au cours des trois dernières années et je suis fier de cette prestation, a déclaré Wright par voie de communiqué.Quand je regarde dans quel état se trouve notre ligue et le football canadien aujourd'hui, j'applaudis les performances de nos organisations à travers la LCF.Mais d'aucune façon n'est-ce la fin de notre cheminement.» La prolongation de l'entente met fin à quelques mois d'incertitude.En mai, les membres du bureau des gouverneurs de la LCF avaient discuté en conférence téléphonique de l'avenir du commissaire, alors que celui-ci était en vacances en France.BRADY SMITH RATERA LE CAMP DES FALCONS > L'ailier défensif Brady Smith, des Falcons d'Atlanta, ratera le camp d'entraînement et son statut pour la saison est incertain.Il a subi une intervention chirurgicale au cou.Il a totalisé six sacs et 46 plaqués en 2004.HOCKEY BILL HICKE EST MORT > Bill Hicke, qui a remporté la Coupe Stanley en trois occasions avec le Canadien au cours d'une carrière de 14 ans dans la LNH, est décédé à la suite d'un long combat contre le cancer.Il était âgé de 67 ans.Après avoir été l'une des vedettes des Pats de Regina dans la Ligue de hockey de l'Ouest au cours des années 1950, Hicke s'est joint au Canadien.Il a aussi porté les couleurs des Rangers de New York, des Seals d'Oakland/Golden Seals de la Californie et des Penguins de Pittsburgh.KURVERS JOINT LES CADRES DES COYOTES > Les Coyotes de Phoenix ont fait de Tom Kurvers leur directeur du personnel des joueurs.Ancien défenseur, du Canadien entre autres, Kurvers, 43 ans, a oeuvré au sein des Coyotes au cours des sept dernières années.CETTE SEMAINE Formule 1 Grand Prix d'Allemagne à Hockhenheim, dimanche Circuit : routier, 4,574 km Course : 67 tours, 306,458 km En 2004 : Michael Schumacher Télévision : TSN 7 h 30 ; RDS 7 h 50 SRC 23 h 31 Classement des pilotes : 1.Fernando Alonso (Renault) 77 points ; 2.Kimi Raikkonen (Mc Laren-Mercedes) 51 ; 3.Michael Schumacher (Ferrari) 43 ; 4.Jarno Trulli (Toyota) et Rubens Barrichello (Ferrari) 31 ; 14.Jacques Villeneuve (Sauber) 6.Épreuve suivante : Grand Prix de Hongrie au Hungaroring, le 31 juillet.NASCAR Pennsylvanie 500 à Pocono, dimanche Circuit : triovale de 2,5 milles Course : 200 tours, 500 milles En 2004 : Jimmy Johnson Télévision : TSN 13 h ; RDS 19 h Classement des pilotes : 1.Jimmy Johnson 2672 points ; 2.Greg Biffle 2595 ; 3.Tony Stewart 2587 ; 4.Rusty Wallace 2442 ; 5.Kurt Busch et Randy Newman 2347.Épreuve suivante : Allstate 400 à Indianapolis, le 7 août.Indy Racing League Milwaukee Mile au Wisconsin, dimanche Circuit : ovale d'un mille Course : 225 tours En 2004 : Dario Franchitti Télévision : TSN 20 h ; RDS 14 h 30 Classement des pilotes : 1.Dan Wheldon 347 points ; 2.Tony Kanaan 274 ; 3.Dario Franchitti 269 ; 4.Helio Castroneves 260 ; 5.Sam Hornish Jr.256 ; 10.Patrick Carpentier 201.Épreuve suivante : Firestone Indy 400 au Michigan, le 31 juillet Champ Car Aucune course cette semaine Classement des pilotes : 1.Sébastien Bourdais 182 points ; 2.Paul Tracy 161 ; 3.Justin Wilson 152 ; 4.Oriol Servia 135 ; 5.A.J.Allmendinger 122 ; 7.Alexandre Tagliani 111 ; 11.Andrew Ranger 82.Prochaine épreuve : Grand Prix de San Jose, le 31 juillet.Villeneuve et Sauber espèrent faire mieux LA PRESSE Jacques Villeneuve n'a guère été brillant, il y a deux semaines, lors du Grand Prix de Grande- Bretagne à Silverstone.Après des essais satisfaisants (10e), le pilote québécois a heurté l'un de ses mécaniciens à son premier ravitaillement et il ne s'en est jamais remis, échouant à une lointaine 14e place.Son coéquipier Felipe Massa n'a pu faire mieux qu'une 10e place.L'équipe suisse espère remettre les pendules à l'heure cette semaine en Allemagne.Massa et Villeneuve ont fait des essais la semaine dernière en Espagne, sur le circuit de Jerez, et ils ont mis au point quelques nouveautés aérodynamiques qui avaient déjà été vues à Silverstone.« Hockenheim est un autre circuit à forts appuis aérodynamiques, mais la nature du bitume nous permet d'utiliser des pneus plus tendres, a expliqué Willy Rampf, le directeur technique de Sauber.Il y a un long virage juste après la ligne droite des stands, immédiatement suivi par une courbe très serrée.C'est le meilleur endroit pour tenter un dépassement, mais pour y arriver, les pilotes auront besoin d'une bonne stabilité au freinage et d'une bonne motricité à la sortie.« Samedi, à Silverstone, nous avons introduit un nouvel aileron avant qui s'est montré efficace avec les réglages de la voiture de Felipe, a précisé Rampf.Depuis lors, nous l'avons encore testé à Jerez la semaine passée et nous sommes maintenant persuadés que c'est un pas en avant.Nous l'utiliserons donc ce week-end à Hockenheim.» Le circuit d'Hockhenheim a été modifié il y a quelques années, une décision que regrette un peu Jacques Villeneuve.« Je me souviens avec plaisir de l'ancien tracé », a souligné Villeneuve, qui y avait signé trois podiums (1996, 1998 et 2001).« Aujourd'hui, ce n'est plus un circuit où nous roulons avec peu d'appuis aérodynamiques.Désormais, il ressemble à de nombreuses pistes sur lesquelles nous avons l'habitude de rouler.Il y a cependant de belles zones de freinage où il est possible de dépasser et cela génère souvent de belles courses.Je suis impatient d'y être, car le nouveau tracé devrait convenir à notre voiture qui est à l'aise dans les virages plutôt lents.Hockenheim n'a plus de virages très rapides.En outre, nous pourrons utiliser des pneus tendres et cela convient bien à notre voiture aussi.Ce devrait donc être un bon week-end pour nous.» L'écurie Minardi a embauché la recrue Robert Doornbos et se retrouve avec un duo de pilotes 100% néerlandais.Doornbos, pilote d'essai avec Jordan cette saison, disputera le Grand Prix d'Allemagne aux côtés de son compatriote Christijan Albers.Doornbos, 23 ans, remplace l'Autrichien Patrick Friesacher.BASEBALL UN MOIS SANS REGGIE SANDERS ?> Le voltigeur Reggie Sanders pourrait être absent de la formation des Cardinals de St.Louis pour une période minimale d'un mois à la suite d'une fracture du péroné droit.Son nom a été placé sur la liste des blessés lundi, trois jours après qu'il soit venu en collision avec son coéquipier Jim Edmonds en tentant de capter un ballon.LA SAISON DE PERCIVAL TERMINÉE ?> Le releveur Troy Percival, des Tigers de Detroit, devra probablement rater le reste de la saison en raison d'une déchirure partielle d'un muscle de l'avant-bras droit.Le nom de Percival a été placé sur la liste des blessés pour la deuxième fois cette saison le 15 juillet.TENNIS KUERTEN EST DÉJÀ SORTI > Gustavo Kuerten continue d'éprouver des difficultés depuis son retour au jeu.Il s'est incliné 4-6, 1-6 devant Hugo Armando dans un match de premier tour de la Coupe Mercedes, à Stuttgart, en Allemagne.Kuerten a subi deux interventions à la hanche, la dernière en avril.Il affiche un dossier de 2-6 depuis son retour au jeu.FORFAIT DE SERENA WILLIAMS > L'Américaine Serena Williams, no 6 mondiale, a déclaré forfait pour le tournoi WTA de Stanford, qui débute lundi, en raison d'une douleur persistante à la cheville gauche.La cadette des soeurs Williams s'est blessée en avril à Amelia Island.BASKETBALL LES CAVALIERS EMBAUCHENT DONYELL MARSHALL > Se trouvant à 28 millions du plafond salarial soumis aux équipes de la NBA, les Cavaliers de Cleveland en sont venus à une entente sur un contrat de quatre ans, hier, avec l'ailier et joueur autonome Donyell Marshall, un vétéran de 11 ans qui évoluait pour les Raptors de Toronto la saison dernière.Les Cavaliers devraient réembauché cette semaine le centre étoile Zydrunas Ilgauskas et le garde Larry Hughes.DIVORCE BROWN-PISTONS > Même si son contrat était encore valide pour trois saisons, Larry Brown ne dirigera plus les Pistons de Detroit.Les deux parties en sont venues à une entente, hier, pour le rachat du contrat.« Larry voulait encore diriger les Pistons et je ne qualifierai pas ça d'entente à l'amiable », de dire son agent, Joe Glass.CYCLISME MORIN ACCROÎT SON AVANCE À LACHINE > Sébastien Moquin a remporté la sixième étape des Mardis Cyclistes de Lachine pour consolider son emprise sur le maillot jaune de leader.Le jeune cycliste de l'équipe Gypco-Télé Annonces a coiffé au fil d'arrivée Maxime Vives, des Espoirs Laval dans un sprint final des plus endiablés.Le coéquipier de Moquin, Dominique Rollin, qui a bien défendu la position du détenteur du maillot jaune, grimpe sur le podium et se hisse au deuxième rang du classement cumulatif devant le vétéran Michel Détry, qui, grâce à une sixième place dans l'étape, se retrouve au troisième rang du classement.TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR HUMIDEX Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE ! !!!! !! MÉTÉO www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES ©Services Commerciaux MM 2005 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.27/15.DEMAIN Ciel variable.30/17.OTTAWA AUJOURD'HUI Ensoleillé.27/19.DEMAIN Ciel variable.31/18.TORONTO AUJOURD'HUI Ensoleillé.30/18.DEMAIN Risque d'orages.32/19.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.23/13.DEMAIN Ciel variable.24/11.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 28/16 Trois-Rivières 26/17 Rimouski 23/13 Thetford Mines 25/12 Sherbrooke 26/13 Burlington 31/18 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 28/18 Saguenay La Tuque 25/15 27/14 Sainte-Agathe 26/13 MONTRÉAL 27/19 QUÉBEC 27/15 Plattsburgh 31/18 Gatineau 27/19 Ensoleillé avec quelques nuages en après-midi.Vents légers.Probabilité de précipitations: 0 %.Facteur humidex 31.CETTE NUIT MINIMUM Généralement dégagé .Vents légers.Probabilité de précipitations: 0 %.FFaacteeuurr huummiddeex 2288, eenn ssoirreeee.30/19 DEMAIN MAX / MIN Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30 %.26/15 VENDREDI MAX / MIN Plutôt nuageux avec averses isolées.Probabilité de précipitations: 30 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Atlantic City Boston Cape Cod Daytona B.Key West Kennebunkport Niagara Falls Old Orchard Wild Wood Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Beau 32 30 Variable 31 22 Pluie 18 15 Soleil 32 20 Variable 23 17 Beau 29 18 Soleil 36 19 Beau 21 12 Pluie 22 16 Soleil 32 22 Nuageux 20 15 Orages 34 24 Soleil 31 20 Nuageux 26 23 Variable 35 23 AUJOURD'HUI Beau 27 10 Variable 22 15 Orages 18 10 Ensoleillé 29 16 Orages 27 17 Nuageux 13 4 Beau 22 14 Averses 23 16 Ensoleillé 21 13 Ensoleillé 22 12 Variable 16 5 Beau 21 11 Beau 12 7 AUJOURD'HUI Beau 34 29 Soleil 33 21 Variable 31 22 Variable 31 22 Orages 31 25 Orages 32 27 Variable 32 17 Soleil 28 20 Variable 30 18 Variable 31 21 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL 33 en 1991 10 en 2000 21 juil 28 juil 5 août 13 août 5h25 20h36 Durée totale du jour: 15h11 Élevé 0.04 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 LES ALOUETTES Jenkins reste en attendant un échange FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE Michael Jenkins a décidé de demeurer dans l'organisation des Alouettes en attendant des jours meilleurs.Au cours des prochaines heures, son nom sera retranché de la formation montréalaise et inscrit dans l'équipe de réserve.Jenkins pourra ainsi continuer à s'entraîner dans l'attente d'une transaction ou d'une blessure à l'un des demis de l'équipe.Lundi, Jenkins s'est entretenu avec le directeur général Jim Popp.Il a dit avoir réfléchi toute la nuit à son avenir.« Je voulais éviter de prendre une décision impulsive », a-t-il déclaré, hier, après l'entraînement des Alouettes au cours duquel il a tenu un rôle bien secondaire.« Le football est toute ma vie et je ne pouvais me faire à l'idée que cette journée pouvait être ma dernière.Son agent, Danny Benjamin, lui a conseillé de demeurer chez les Alouettes même si les circonstances sont loin d'être idéales.Il faut se rappeler que Jenkins a été pressenti comme le prochain demi des Alouettes lors de son embauche en février.Il s'agit d'une forme de descente aux enfers pour cet athlète sacré meilleur joueur des Argonauts de Toronto il y a quatre ans seulement.« C'est une situation très frustrante, admet-il.J'avoue avoir de la difficulté à me sortir du lit le matin pour venir m'entraîner.» Selon l'entraîneur Don Matthews, Jenkins n'aura peut-être jamais l'occasion de porter l'uniforme des Alouettes dans un match.D'après l'entraîneur, Jenkins a été moins performant qu'Éric Lapointe, Robert Edwards et Jonas Lewis lors des rencontres préparatoires.« Il a eu sa chance, a noté Matthews.Ma décision est basée essentiellement sur les performances de chacun et non sur les réputations.Actuellement, Lapointe est notre demi et Edwards est le numéro deux.» Matthews reconnaît que la situation est difficile pour Jenkins.« Il aime Montréal et c'est ici qu'il veut jouer, mais on ne peut lui offrir que l'équipe de réserve en attendant une transaction.Au moins, il peut s'entraîner et garder la forme.C'est quand même mieux que de se retrouver à la maison à ne rien faire.» Popp s'attend à recevoir des appels au sujet de Jenkins.Il croit que des équipes vont manifester de l'intérêt d'ici quelque temps.« Ça pourrait prendre une, deux ou trois semaines », a-t-il indiqué.Vilimek et les Alouettes ont fait le bon choix PRESSE CANADIENNE Après seulement trois matchs, le centre-arrière Mike Vilimek donne raison aux Alouettes de lui avoir offert un contrat en février dernier.Le successeur de Bruno Heppell, aujourd'hui à la retraite, a démontré sa polyvalence à titre de bloqueur, porteur de ballon et même receveur.« Il remplit le rôle de Bruno », dit l'entraîneur des Alouettes, Don Matthews.À ses trois premières saisons dans la Ligue canadienne à Ottawa, Vilimek a porté le ballon seulement cinq fois pour des gains de sept verges.Il était surtout employé comme bloqueur afin de protéger le quart ou créer des ouvertures pour le demi.À Montréal, l'athlète natif de North Vancouver a déjà franchi 26 verges en huit courses et marqué trois touchés.Il a aussi capté une passe pour un gain de 49 verges.« Ses trois touchés ne signifient pas que nous avons modifié notre attaque, note Matthews.C'est seulement une question de circonstances.Vilimek a pris une importante décision au cours de l'hiver.Devenu joueur autonome, il s'est entretenu avec quelques équipes avant d'arrêter son choix sur les Alouettes.« J'en ai longuement discuté avec mon père qui est également mon agent.Pour nous, l'argent ne représentait pas l'élément déterminant dans la décision.Je voulais surtout me retrouver dans une équipe gagnante capable d'exploiter mes habiletés au maximum.» Se trouver derrière le volant d'une nouvelle GM n'aura jamais été aussi facile.Pour la première fois, obtenez l'escompte offert aux employés de GM.Payez le même prix que les employés sur la plupart des modèles 2005.Pas un sou de plus.Facture à l'appui.Visitez un concessionnaire participant ou gmcanada.com dès aujourd'hui.Pour tous les détails, visitez gmcanada.com ou votre concessionnaire Pontiac Buick GMC Cadillac Chevrolet ou HUMMER.Vous pouvez également nous appeler au 1 800 463-7483.Ne s'applique pas à la Corvette 2005 et aux camions poids moyen.S'applique aux nouveaux véhicules GM 2005 en inventaire qui seront livrés le ou avant le 2 août 2005.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Une quantité limitée de modèles 2005 est offerte.Offre d'une durée limitée.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.LE PLUS GROS ÉVÉNEMENT JAMAIS PRÉSENTÉ Pontiac Pursuit Chevrolet Equinox Chevrolet Uplander Chevrolet Cobalt Pontiac Montana SV6 Pontiac Wave Chevrolet Aveo GMC Sierra 3332020A "]