La presse, 19 juillet 2005, S. Sports: FINA 2005

[" INFORMEZ-VOUS CONCERNANT NOS PROMOTIONS POUR 5, 10 OU 15 NUMÉROS EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT Aussi, les chroniques et conseils de : Abonnez-vous ! Courriel : golfgesca@editionsgesca.ca ou par téléphone au (514) 904-5537 Sans frais : 1 877 997-4653 OMNIUM BRITANNIQUE Du golf comme vous l'aimez LES ADIEUX DE JACK NICKLAUS RÉMI BOUCHARD ANNE CHOUINARD RICHARD LABONTÉ JEAN-LOUIS LAMARRE RUSSELL MILLER DEBBIE SAVOY-MOREL FILL157P JEANFRANÇOIS BÉGIN Pound: «Bien des athlètes savent ce qui se passe réellement» PAGE 2 MICHEL BLANCHARD Krystina Alogbo, la Sidney Crosby du water-polo PAGE 2 NAGE SYNCHRO LES CANADIENNES AU COEURD'UNE CONTROVERSE PAGE 3 PLONGEON PETIT GUIDE POUR LES NÉOPHYTES PAGE 5 AFFICHE À CONSERVER LES PREMIÈRES MÉDAILLÉES CANADIENNES, ROSELINE FILION ET MEAGHAN BENFEITO PAGE 10 www.cyberpresse.ca/sports M A R D I 1 9 J U I L L E T 2 0 0 5 SIMON DROUIN Voir HARTLEY en page 4 LESMÉDAILLES PAYS OR AG BR T CHINE 2 1 0 3 ALLEMAGNE 1 1 1 3 CANADA 1 0 1 2 RUSSIE 1 0 0 1 ÉTATS-UNIS 0 2 1 3 AUSTRALIE 0 1 0 1 ITALIE 0 0 1 1 PAYS-BAS 0 0 1 1 a grâce et la fluidité sont des qualités essentielles en plongeon, mais ce n'est pas tout.Blythe Hartley en a fait une illustration éloquente, hier, en remportant la médaille d'or à l'épreuve d'un mètre lors de la deuxième journée des Championnats du monde de natation de Montréal.Il s'agissait d'une deuxième médaille en plongeon pour le Canada après celle remportée la veille par les Québécoises Meaghan Benfeito et Roseline Filion à la tour de 10 mètres synchronisé.En état de grâce, Hartley, 23 ans, a dominé la compétition de bout en bout pour enlever son deuxième titremondial dans cette épreuve après celui de Fukuoka, en 2001.En 2003, à Barcelone, la plongeuse de North Vancouver avait remporté le bronze.«Durant la finale, tout le monde plongeait si bien, a déclaré Hartley en conférence de presse.J'étais nerveuse.Je ne savais pas que je pouvais obtenir un si haut pointage.Je me concentrais sur ma technique et ça a bien fini.» Comme la veille avec Benfeito et Filion, la foule, bien que moins nombreuse, a bruyamment appuyé la seule Canadienne en finale.«C'est un sentiment réconfortant, a souligné Hartley.C'est plaisant de voir l'enthousiasme sur le visage des gens et de les entendre en sortant de l'eau.C'est tellement rare d'avoir une compétition de cette importance dans son pays.Je l'ai apprécié.» Avec 325,65 points, Hartley a amélioré de 25 points la marque mondiale qu'elle avait établie à Fukuoka.La Chinoise Wu Min Xia a mérité l'argent avec 299,70 points, suivie de près par l'Allemande Heike Fischer (299,46 points), médaillée de bronze.Plus costaude que ses rivales, Hartley a fait une véritable démonstration de puissance tout au long de la journée.Son impulsion sur le tremplin n'a pas d'égal sur la planète, selon Trevor Palmatier, son entraîneur au club Boardworks de Victoria, «Elle est forte, a expliqué Palmatier.C'est probablement son atout.La précision dont elle a fait preuve aujourd'hui était la même que celle de Wu Min Xia.Elles sont au sommet de leur art, mais Blythe peut sauter un ou deux pieds plus haut que toutes les autres.Ça fait une immense différence.» BLYTHE HARTLEY REMPORTE L'OR ET FRACASSE UN RECORD ENÉTATDEGRÂCE Blythe Hartley, de North Vancouver, a fait une démonstration de puissance pendant toute la compétition sur tremplin d'un mètre.PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © S2 MON T R É AL MA R DI 1 9 J U I L L E T 2 0 05 La Sidney Crosby duwater-polo est montréalaise MICHEL BLANCHARD CHRONIQUE Chez les cadettes, au niveau national, elle a été nommée la joueuse la plus utile à son équipe ; idem chez les juvéniles ; idem chez les juniors et idem chez les seniors, toujours au niveau national, s'entend.En 2003, au Championnat du monde junior de water-polo, disputé à Calgary, l'équipe canadienne, dirigée par Pat Oaten avec l'aide de Daniel Berthelette, a remporté la médaille d'or et cette bougresse de Krystina Alogbo, qui n'avait à l'époque que 17 ans, soit encore d'âge à évoluer chez les juvéniles, a été nommée au sein de l'équipe mondiale toutes étoiles.Dimanche, contre l'équipe italienne, médaillée d'or des Jeux olympiques d'Athènes, elle a marqué deux buts, occasionné trois expulsions, dont « un quatre mètres » (lancer de punition) et dirigé l'attaque des siennes avec un doigté remarquable, foi de Berthelette.Krystina Alogbo est une Montréalaise pure laine.Elle ne fait que cinq pieds et six pouces et ne pèse que 160 livres, un gabarit plutôt petit pour une centreavant, surtout que, sous l'eau, les coups tombent drus pas à peu près.Daniel Berthelette a dirigé les deux générations de filles qui se retrouvent actuellement au sein de l'équipe canadienne.Dixhuit heures après le match de dimanche, la fébrilité dans sa voix était encore perceptible.« Ce fu t d ' a b o rd et avant tout une rencontre incroyable.Et il y avait tellement d'atmosphère dans les gradins qu'on se serait cru à un match de la finale de la Coupe Stanley.Cette Alogbo, c'est la Sidney Crosby du water-polo.Elle fait tout bien, vraiment tout bien.Ses feintes sont magistrales, son sens du jeu est inné, on dirait qu'elle est venue au monde pour jouer au water- polo.La regarder dominer les autres par sa grande intelligence d'abord, et par ses qualités athlétiques hors du commun ensuite, est un pur ravissement.» Alogbo n'est pas la seule à valoir le déplacement.Il y a aussi Rachel Riddell, une fille de Vancouver, que les experts, à l'unanimité ou presque, considèrent comme la meilleure gardienne de but de la planète.Riddell, dimanche, a stoppé un tir d'une adversaire parvenue seule devant elle.Quand on sait qu'en water-polo, il est plus difficile qu'au soccer de stopper un joueur en échappée, pour la simple et bonne raison que les pieds de la gardienne ne touchent pas au fond de la piscine, ça veut tout dire.D'ailleurs, si par bonheur vous avez conservé La Presse d'hier, allez voir en S4 la superbe photo que nous a concoctée Robert Skinner et vous allez tout comprendre.Cette paire d'yeux que nous sert mademoiselle Riddell au moment où une adversaire s'apprête à tirer au but vaut un million de mots.Vraiment.Un prix à Skinner ?Peut-être.Un à Riddell ?Assurément.Alogbo, Riddell, mais aussi Ann Dow, la capitaine de l'équipe et auteure de quatre buts, dimanche, méritent donc toute votre attention.Les Canadiennes ont encore deux matches préliminaires à disputer.Un contre les Vénézueliennes, ce soir, et un autre contre les Cubaines, jeudi.Si jamais vous voulez rendre un de vos jeunes « full heureux », comme ils disent, emmenez-le à la piscine de water-polo, de très bons billets sont encore disponibles.D'Ahuntsic mettons, par métro bien sûr, loin du trafic et de la chaleur accablante, vous n'aurez besoin que d'une quarantaine de minutes pour vous retrouver sur le site enchanteur du Parc Jean- Drapeau, assis dans les gradins, prêts à passer une soirée magique et à découvrir un sport malheureusement fort méconnu.En sus, vous aurez l'occasion de voir de visu cette Sidney Crosby du water- polo.Comme Berthelette dit toujours vrai, juré craché, votre jeune en sera tout ébaubi.Et vous savez quoi ?Vous aussi.« Dimanche, on se serait cru à un match de la Coupe Stanley », a répété Berthellette.Pourtant, dans les gradins remplis au quart de leur capacité, il ne s'y trouvait qu'un millier de spectateurs.L'enjeu de la rencontre aidant, 1000 personnes qui s'enflamment comme s'ils étaient 18 000, c'est vous dire à quel point ce sport doit vous prendre aux tripes.Un p'tit cinq, une fois les matches préliminaires passés, que l'équipe canadienne de water-polo deviendra à coup sûr la coqueluche des Mondiaux 2005.Et à chaque fois qu'elle évoluera, elle fera salle comble.Si je vous dis cela, c'est que vous n'êtes pas sans savoir que le Canada se dirige tout droit vers la finale.Ce n'est pas moi qui le dis, c'est Daniel Berthelette.À prendre pour du cash.Au cours d'une longue entrevue que nous a accordée Pierre Lafontaine, le nouveau PDG de Natation Canada \u2014 entrevue dont nous vous révélerons la teneur au fil des prochains jours, mon magnétophone n'ayant fonctionné qu'à moitié, calvaire ! \u2014, je me souviens fort bien, je vous en prie, des propos qu'il a tenus sur Michael Phelps, le super médaillé d'Athènes.Ça nous dit tout, mais vraiment tout, sur celui que plusieurs considèrent , avec Ian Thorpe, comme le meilleur nageur de la planète.Qu'est-ce qui fait que Michael Phelps est M i c h a e l Phelps?Et ne me répond pas le talent, des nageurs avec du talent il y en a plein.« Tu ve u x vraiment savoir?Phelps est ce qu'il est parce qu'il est d'abord et avant tout un vrai professionnel de la natation.Habituellement, les nageurs ne s'entraînent pas le dimanche et ne s'entraînent pas à Noël.Si Noël tombe un dimanche, la majorité des nageurs vont maugréer parce que dimanche, de toute façon, c'est jour de congé.Pas Phelps.Si Noël tombe un dimanche, Phelps va tout de suite dire : « Je m'entraîne parce qu'en m'entraînant, j'aurai deux entraînements d'avance sur les autres nageurs.» Si Noël tombe un mardi, la majorité des nageurs vont être contents de profiter d'une journée de congé supplémentaire.Phelps, lui, ne sera pas content, il sera super content.Parce qu'il sait qu'en s'entraînant le mardi, il aura encore deux autres entraînements d'avance sur les autres.« Ce n'est pas la décision de s'entraîner qui avantage Phelps, mais cette attitude de grand professionnel de la natation qui cherche par tous les moyens de distancer les autres avant même de les affronter.Les nageurs qui se réjouissent d'avance des journées de congé qu'ils auront ne vont jamais très loin.Au fond, c'est ce que je veux dire.» On a dit que lui et Ian Thorpe nageaient dans une combinaison faite en peau de requin, pourraistu gentiment remettre les pendules à l'heure ?« Elle est pas pire celle-là mais c'est faux, c'est du folklore.Toutes les combinaisons se ressemblent.Elles sont fabriquées en santoprenne, un produit fait de silicone et de fibres synthétiques, et ces combinaisons intégrales doivent toutes être approuvées par la FINA.Savais-tu que ces combinaisons sont perméables, c'est-àdire qu'elles laissent filtrer un peu d'eau pour faciliter l'effet de flottement.Mais attention, l'eau ne doit pas pénétrer par l'ouverture du cou à cause de la friction que forcément ressentirait le nageur.Cela dit, mes amis, on se voit ce soir au match Venezuela-Canada PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © L'équipe de France de nage synchronisée était à l'oeuvre, hier, à l'île Sainte-Hélène.Le spectacle n'est pas le même pour tous, cependant.L'Agence mondiale antidopage jette sur les athlètes un regard sans complaisance.Il faudrait être naïf.JEAN-FRANÇOIS BÉGIN CHRONIQUE Ce qu'il y a de bien avec Dick Pound, c'est qu'il ne mâche pas ses mots.Le président de l'Agence mondiale antidopage était de passage dans l'Île Sainte-Hélène, hier matin, pour expliquer le travail qu'effectuera l'AMA pendant les Championnats du monde de natation.Il nous a résumé la tâche des quatre observateurs indépendants de l'AMA, chargés de s'assurer du respect des normes dans la cueillette, le transport et l'analyse des échantillons de sang et d'urine.Il nous a parlé du programme d'éducation des athlètes, qui donnera à ceux qui le voudront la chance de participer à un « amusant quiz interactif ».Des heures de plaisir en perspective.Mais ce que les journalistes voulaient vraiment savoir, c'est si les Championnats seront épargnés par les affaires de dopage.M.Pound, fidèle à sa réputation, a évité les faux-fuyants.« Il serait naïf de penser que tous les participants aux Championnats de Montréal sont propres, a-t-il dit.J'espère qu'on pourra attraper tous ceux qui ne le sont pas.» Oups ! Il y a un an, juste avant les Jeux olympiques, la super-vedette australienne de la natation, Ian Thorpe, avait dit exactement la même chose.Et il s'était fait joyeusement taper sur les doigts par la Fédération internationale de natation.Dans un communiqué, la FINA avait « condamné fortement » l'attitude de celui qui allait remporter quatre médailles à Athènes.« Il est inacceptable que tous les nageurs qui participeront aux Jeux olympiques, incluant les coéquipiers de Thorpe, soient accusés, sans aucune preuve crédible, qu'ils aient consommé des produits dopants ».Et vlan pour la Thorpille ! Une telle censure n'allait évidemment pas arrêter M.Pound, surnommé le shérif du dopage pour sa propension à tirer plus vite que son ombre.Qu'importe s'il était assis devant une gigantesque bannière turquoise de Montréal 2005 et de la FINA.« Quand on entend Ian Thorpe dire que ce sport n'est pas propre à 100 %, on devrait porter attention, a-t-il dit.Bien des athlètes savent ce qui se passe réellement.« C'est LE nageur par excellence qui disait qu'il y avait un problème.Je pense que la réaction immédiate de la FINA ne serait plus la même aujourd'hui.Ce serait plus, comment pouvez-vous nous aider à attraper ceux qui trichent ?» M.Pound a tout de même loué les efforts de la FINA contre le dopage.« J'ai l'impression que la FINA a vraiment saisi le problème, a-t-il dit.Elle a un programme de dépistage intensif depuis de très nombreuses années.Elle n'est pas loin de faire autant de tests que la fédération d'athlétisme, qui est une bien plus grosse fédération.» Tout le monde se souvient des nageuses est-allemandes moustachues qui ont fait la pluie et le beau temps dans les années 1970 et 1980.M.Pound, lui-même ancien nageur olympique et plutôt baraqué, a fait rire en évoquant le souvenir d'une nageuse présente aux Jeux de Montréal qui était pratiquement plus grande et large que lui.« Je pouvais me tenir debout derrière elle et être invisible ! » Si la chute du Mur de Berlin a mis fin au dopage systématique des Allemandes de l'Est, le problème de la triche pharmacologique n'a pas disparu pour autant.Depuis 10 ans, on compte en moyenne entre 15 et 20 cas de dopage par année en natation et dans les autres disciplines qui relèvent de la FINA.Du nombre, il y a certes plusieurs cas mineurs de consommation de cannabis.Le sprinter américain Gary Hall Jr s'est même fait pincer deux fois.Mais plusieurs nageurs ont été pris en flagrant délit de dopage aux stéroïdes et d'usage de stimulants interdits.D'autres ont refusé de se soumettre à des tests, ou, comme l'Irlandaise Michelle Smith, triple médaille d'or à Atlanta, ont tenté de manipuler des échantillons.Pendant un temps, vers la fin des années 1990, la Chine a remplacé la RDA comme vilain numéro un de la natation : entre 1993 et 2000, pas moins de 30 de ses nageurs et entraîneurs de natation ont été épinglés par les gendarmes antidopage.« Les résultats des dernières années tendent toutefois à indiquer que le problème a été résolu, a noté M.Pound.N'oubliez pas que sur une population de 1,3 milliard, les athlètes au sommet de la pyramide sont forcément très bons.(Lors des Jeux de Pékin, en 2008), je crois que les Chinois vont vouloir démontrer au monde que c'est leur habileté et non un pharmacien qui les a conduits au sommet.» Une opinion que partage le directeur de Natation Canada, Pierre Lafontaine.« La Chine va mettre le paquet en vue des Jeux.J'ai lu qu'elle vise 110 médailles d'or et va dépenser 15 milliards de dollars pour y arriver.Ils vont mettre le paquet pour la préparation, pour les entraîneurs.C'est facile de dire, ils vont être dopés.Mais ils savent qu'ils auraient beaucoup à perdre à se faire prendre dans leur propre cour.» Il n'est tout de même pas assez naïf pour croire que son sport est maintenant entièrement propre.« Je suis certain qu'il y en aura toujours qui vont étirer l'élastique.C'est à nous de toujours pousser plus loin la recherche et le dépistage.» La fuite en avant se poursuit.PHOTO CHRISTINNE MUSCHI, REUTERS Krystina Alogbo a été l'une des vedettes du Canada dans la belle victoire de l'équipe contre les Italiennes, dimanche.Une déception pour Pound JEAN-FRANÇOIS BÉGIN Dick Pound est déçu du plaidoyer de culpabilité de Victor Conte, qui va épargner à plusieurs athlètes de haut niveau de témoigner dans l'affaire BALCO.Conte, ce nutritionniste américain dont le nom a été lié à une pléïade de vedettes incluant Barry Bonds, les sprinters, Tim Montgomery et Marion Jones, passera seulement quatre mois en prison en retour de son plaidoyer.« C'est décevant qu'une personne qui a systématiquement tenté de détruire le sport en aidant des athlètes et des entraîneurs à tricher puisse s'en tirer avec quatre mois, alors qu'un athlète pris sur le fait pour la même chose écope deux ans de suspension.On lance des messages contradictoires.« Ce n'est pas encourageant.Ce qui devait être un fort message contre l'utilisation de drogues illégales et le blanchiment d'argent finit comme un pétard mouillé, avec une sanction dont bien du monde pense qu'elle n'est pas proportionnelle au crime.« J'espère que M.Conte va collaborer de façon volontaire », a conclu M.Pound, notant que les versions de Conte et Jones sont pour le moins divergentes.« Elle dit ne jamais s'être dopée ; il affirme s'être assis à côté d'elle et l'avoir vu s'injecter de l'hormone de croissance.Il y a en un des deux qui ment et j'espère qu'on pourra découvrir qui c'est.» M O NT R É A L M A R D I 1 9 J U I L L E T 2 0 0 5 S3 .Quelques orteils de trop.Les Canadiennes cinquièmes à l'issue des préliminaires en équipe SOPHIE ALLARD Le pied de nez, nouvelle figure en nage synchronisée ?Pas tout à fait, mais les Canadiennes en ont réussi un remarquable hier.Après avoir été bousculées du quatrième au sixième rang à l'issue du programme technique en raison d'une pénalité contestée par Synchro Canada, elles ont montré au petit monde de la nage synchro qu'elles étaient fortes dans l'adversité.Lors du programme libre préliminaire en soirée, elles se sont hissées au quatrième rang, rien de moins.Visiblement confiantes et gonflées à bloc à leur entrée dans l'eau, elles ont livré une performance du tonnerre, comme pour mieux faire passer la pilule du matin.« Nous avions été informées de la décision des juges et ça nous a donné encore plus de drive.Nous étions vraiment décidées à montrer aux spectateurs ce dont nous étions capables, a confié la Québécoise Anouk Renière-Lafrenière.Nous nous sommes tenues en équipe et nous avons réussi une excellente routine libre malgré tout.On peut dire mission accomplie.Il a néanmoins suffi de quelques orteils appuyés au fond de la piscine pour que la journée des Canadiennes, qui flottaient sur un nuage après avoir devancé les Américaines avec un total de 48,667 points, soit chamboulée.Selon les officiels, une nageuse aurait délibérément touché le plancher pour propulser une coéquipière durant la routine technique, une manoeuvre interdite selon le règlement 17.2.5 de la FINA.Comme la procédure l'exige, on a donc pénalisé l'équipe canadienne en soustrayant deux points à ses résultats.Une décision inacceptable pour les dirigeants de Synchro Canada, qui contestent.S'ils reconnaissent qu'il y a eu contact, ils nient que cela ait pu aider l'équipe de quelque manière que ce soit.« C'est pourquoi nous avons déposé un appel afin de faire renverser cette décision.Nous n'en dirons pas davantage puisque le processus est en cours », s'est contenté d'annoncer en conférence de presse Nadine Landry, chef de la délégation canadienne de nage synchronisée.La FINA ne veut pas davantage commenter, mais devrait rendre sa décision aujourd'hui, dit-on.Faisant fi de cette contrariété, les nageuses du Canada ont su garder la tête haute, nageant avec grâce sur les notes du Sacre du printemps de Stravinsky devant une foule nombreuse.« On voulait vraiment attaquer le programme libre tout en contrôle et c'est ce qu'on a fait, a confié fièrement la capitaine Marie-Pierre Gagné.Il y a longtemps que le Canada n'avait pas aussi bien nagé.Nous avons réalisé deux routines à la hauteur de nos capacités aujourd'hui.Il faut être fières et ce, peu importe ce qu'il adviendra.» Ce ton posé contrastait néanmoins avec l'explosion d'émotions du matin.« C'est incroyable ! C'est un premier pas vers une remontée phénoménale ! » s'était exclamé Gagné à sa sortie de l'eau.Aux abords de la piscine, ses coéquipières étaient tout aussi émues après une performance époustouflante à la Moulin Rouge.Certaines pleuraient de joie, d'autres criaient ou applaudissaient, les unes sautaient dans les bras des autres.Après la formation d'une nouvelle équipe, après de durs mois d'entraînement et, surtout, après l'apprentissage en vitesse accélérée d'une routine plutôt exigeante, les jeunes nageuses \u2014 la plus vieille n'a que 22 ans ! \u2014 n'en revenaient tout simplement pas.Ça y était.ou presque.« Avant de commencer, on avait déjà la foule de notre côté, on sentait l'énergie qui se dégageait des gradins, ça nous a vraiment aidées à performer.Nous avons atteint notre objectif de nous hisser d'un rang », a confié Anouk Renière-Lafrenière en matinée.C'est que l'équipe canadienne a terminé en cinquième place aux Jeux olympiques.« Nous sommes très contentes de la performance des filles, a indiqué l'entraîneur Isabelle Taillon, à l'issue du programme technique.Certains éléments en fin de routine nous posaient davantage de problèmes et nous les avons réussis.La routine technique est plus ardue que la routine libre, c'est comme un jeu de dominos.Tous les éléments se suivent et il y a beaucoup de changements de patrons.Il est donc important de bien réussir chaque partie, sinon ça peut affecter le reste de la routine.Il est important de penser à la performance et non pas aux résultats.Peu importe notre rang, c'était génial.» Ce n'est qu'une dizaine de minutes après leur passage au vestiaire que les jeunes nageuses et leurs entraîneurs ont appris la fâcheuse nouvelle.Après avoir touché le ciel, il leur est momentanément tombé sur la tête.À l'issue des deux séances préliminaires \u2014 le programme libre final aura lieu samedi soir \u2014, les Russes ont terminé premières, suivies des Espagnoles, des Japonaises, des Américaines et.des Canadiennes.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© Les Canadiennes ont été pénalisées, hier, pour une histoire d'orteils qui touchaient le fond de la piscine.Ce n'était sûrement pas dans le cas de cette figure.Malgré un coup de barre dans les tibias JACINTHE TAILLON COLLABORATION SPÉCIALE Ce que je retiens de la journée, c'est d'abord le résultat exceptionnel des Canadiennes lor s du programme technique du matin.Je le dis depuis le début : si elles réussissent ne serait-ce qu'à réduire l'écart entre elles et le podium, c'est déjà exceptionnel.Si elles arrivent en plus à battre les Américaines et les Chinoises alors qu'on approche de Pékin, c'est incroyable Malheureusement, elles ont reçu un coup de barre dans les tibias, une pénalité parce qu'une fille a touché le fond de la piscine.J'ai regardé la bande vidéo de tous bords, tous côtés et s'il est clair que les pieds ont touché le fond, c'est aussi clair pour moi qu'elle n'a pas poussé pour propulser sa coéquipière hors de l'eau.J'ai nagé pendant 17 ans et je peux vous garantir que la force avec laquelle on pousse, ça ne ressemble en rien à des orteils qui quittent le sol les uns après les autres.Je remets donc en doute le jugement des officiels.Et puis, les Vénézuéliennes ont fait la même chose et n'ont pas eu de pénalité ! Lorsque j'ai fait mention de cette situation au juge qui, le premier, a décidé d'appliquer la pénalité, il m'a répondu : « Si tu fais de la vitesse sur l'autoroute et que tu es arrêtée, vas-tu te plaindre du fait que les autres fautifs ne sont pas épinglés ?» Je trouve la comparaison douteuse.Quoiqu'il en soit, les filles ont fait un méchant pied de nez à tout le milieu de la nage synchronisée, car elles ont malgré tout réussi à maintenir leur quatrième place en programme libre.Elles ont une fois de plus réalisé une performance spectaculaire, elles étaient décidées et avaient l'air de nager ensemble depuis des années.Pourtant, c'est une première compétition pour elles.Ça augure bien pour l'avenir.Propos recueillis par Sophie Allard WATER-POLO\u2014 HOMMES Une dégelée, mais une ambiance chaleureuse DANIEL AUCOIN COLLABORATION SPÉCIALE daucoin@lapresse.ca On s'attendait à une dure défaite des Canadiens face aux Croates, mais on ne s'attendait quand même pas une telle humiliation.19-4 ! Il faut comprendre que le water-polo en Croatie est quelque chose de sérieux.Imaginez : le match était retransmis en direct à la télé ET à la radio nationale.À une heure dans la nuit ! Bref, nos pauvres diables, très jeunes de surcroît, se mesuraient à des professionnels de longue date.Les Croates ont complètement dominé toutes les phases du jeu.Le gardien du Canada, Nic Youngblud, a accordé 11 buts en première demie.Le ballon semblait gros comme une aspirine quand il passait entre les poteaux.Lors d'un de ses rares arrêts, il a même vu Nikola Frankovic marquer à son deuxième retour tellement les défenseurs canadiens n'arrivaient pas à contenir les Croates.Même Nathaniel Miller, un solide gaillard de Dollard-des-Ormeaux, aux épaules larges comme un frigo, avait parfois l'air d'un petit maigrichon tentant de contrer les attaquants adverses.« En raison de la perte de Vlad Cosic, je suis passé de centre arrière à centre avant et je viens donner un coup de main en défense.Mais ce sont deux positions difficiles physiquement.J'essayais de faire de mon mieux, mais ce n'était pas facile », s'excusait Miller, un poloiste de 25 ans, un des joueurs les plus expérimentés de l'équipe.En deuxième demie, le gardien montréalais Alexandre Thibeault, un vétéran de 32 ans surnommé « Grandpa », n'a pas plus été en mesure de freiner les boulets des Croates que son jeune coéquipier, mais il a au moins eu l'occasion de voir les siens marquer quatre buts sous les salves d'applaudissements d'une foule autant croate que canadienne.Parce que croyez-le ou non, il régnait une belle ambiance à l'île Sainte-Hélène malgré l'inégalité de la rencontre.Jean Sayegh, de Sainte-Foy, a eu l'honneur de marquer le premier but du Canada.Il a été imité deux fois par Kevin Mitchell et aussi par Miller.« Nous avons fait trop d'erreurs défensives face à des joueurs capables de finir des jeux offensifs », a indiqué Sayegh.« Nous en sommes à une première année sous la direction de Dragan Jovanovic et devons reconstruire notre défensive de A à Z.Disons que nous sommes rendus à la lettre B », a lancé un Miller souriant malgré tout.Hongrois et Serbes demeurent favoris Dans l'autre match du groupe C, celui du Canada, les Hongrois, doubles champions olympiques en titre et également champions du monde en titre, ont défait les Roumains par la marque de 11-4.En matinée, les Serbes avaient été sans pitié pour les pauvres Cubains, les défaisant 21-1.Très peu expérimentée, l'équipe de l'Afrique du Sud, représentante continentale, a surpris en offrant une respectable résistance à la Russie, victorieuse 11-7.Les Américains ont battu les Japonais 7-4 ; les Espagnols ont gagné 7-5 face aux Italiens ; la Grèce a vaincu la Chine 11-4 et les Allemands ont battu les Australiens 9-8 dans le match le plus intéressant de la journée.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© Quand il passait entre les poteaux, le ballon lancé par les Croates semblait gros comme une aspirine.Les gardiens canadiens, dont Nic Youngblud, ont cédé 19 fois. N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 M O NT R É A L M A R D I 1 9 J U I L L E T 2 0 0 5 S5 .AUXQUELLES S'AJOUTENT SIX GENRES DE PLONGEON: 1- AVANT 2- ARRIÈRE 3- RETOURNÉ 4- EN ÉQUILIBRE 5- TIRE-BOUCHON (OU VRILLE) 6- RENVERSÉ Àpartir de ces éléments de base, les plongeurs peuvent créer une multitude de combinaisons de plongeons avec divers coefficients de difficulté.PETIT GUIDE DU PLONGEON POUR LES NULS Lors des Championnats mondiaux de natation, les athlètes effectueront une série de plongeons, plus complexes les uns que les autres.Pour mieux les comprendre, La Presse a décortiqué quatre plongeons de base utilisés en compétition.Histoire de mieux saisir ces deux secondes cruciales, entre le moment où le plongeur quitte le tremplin et celui où il fait son entrée dans l'eau.LES POSITIONS EN PLONGEON GROUPÉE DROITE CARPÉE CARPÉE FERMÉE CARPÉE OUVERTE LIBRE (TIRE-BOUCHON) Merci à Samuel Parent, 13 ans, et Stéfanie Gadbois, 17 ans, du ClubCAMO, pour l'exécution des plongeons, et à leur entraîneur Aaron Dziver pour les explications.Face au bassin, le plongeur exécute d'abord un saut d'appel de trois à cinq pas.Il effectue alors simultanément un bond sur le bout du tremplin et une rotation des bras vers l'arrière, pour prendre le plus d'amplitude possible.Il cherche à contrôler la direction verticale du saut ; Au rebond, le plongeur fait une flexion des genoux et une nouvelle rotation des bras vers l'arrière pour monter le plus haut possible dans les airs ; En s'élançant dans un mouvement arrière, les bras au-dessus de la tête, le plongeur doit calculer la distance de son plongeon.Il doit être le plus près possible du tremplin sans que cela soit dangereux.Le plongeur ne doit pas s'éloigner à plus d'un mètre du tremplin ; En rotation, il plie son corps aux hanches et aux genoux et pointe les orteils.Il regroupe ses jambes sur sa poitrine pour être le plus compact possible.Le plongeur peut soit toucher ses orteils avec ses mains (photo), écarter les bras en croix (carpé ouvert) ou saisir l'arrière de ses jambes (pour sauts périlleux).Plus il est petit, plus vite sera la rotation ; Toujours dans cette position, le plongeur continue sa rotation ; Il freine ensuite la rotation arrière en ouvrant graduellement son corps.La tête droite, le plongeur garde les bras le long de son corps, les pieds toujours pointés ; Le plongeur prépare son entrée dans l'eau en ramenant ses bras au-dessus de sa tête.Il cherche à être le plus droit possible en étendant ses bras au maximum ; Pour faire une entrée impeccable sans éclaboussure, le plongeur doit avoir les coudes et les épaules bloqués, les mains jointes et les poignets pliés à 90 degrés.L'entrée idéale donne un son sourd, semblable à un déchirement.Tout bruit d'éclaboussement fait perdre des points au plongeur.PHOTOS DAVID BOILY, LA PRESSE © PLONGEON AVANT GROUPÉ PLONGEON AVANT CARPÉ Face au bassin, le plongeur exécute d'abord un saut d'appel de trois à cinq pas.Il effectue alors simultanément un bond sur le bout du tremplin et une rotation des bras vers l'arrière, pour prendre le plus d'amplitude possible.Il cherche à contrôler la direction verticale du saut ; Au rebond, le plongeur fait une flexion des genoux et une nouvelle rotation des bras vers l'arrière pour monter le plus haut possible dans les airs ; Il s'élance le plus haut possible dans les airs vers l'avant, les bras droits au-dessus de la tête, les jambes droites et les pieds pointés ; Le plongeur plie son corps aux hanches en étendant les bras droits devant lui ; Dans les airs, il effectue la position carpée en touchant ses orteils, toujours pointés, et en gardant les jambes droites ; Le plongeur ouvre graduellement son corps pour préparer son entrée à l'eau ; Les orteils toujours pointés, le plongeur ramène les bras au-dessus de sa tête et bloque ses épaules et ses coudes.Il joint ses mains, plie ses poignets à 90 degrés ; Il fait son entrée dans l'eau le corps le plus droit possible.PLONGEON RETOURNÉ CARPÉ Dos au bassin, le plongeur se tient en équilibre sur la pointe des pieds au bout du tremplin.Il peut avoir les bras le long du corps, en croix ou en extension au-dessus de la tête ; Il effectue simultanément une flexion des genoux et une rotation des bras vers l'avant pour aller chercher la plus grande amplitude ; Le plongeur s'élance vers l'arrière en pliant son corps aux hanches et en étendant les bras droit devant lui ; Dans les airs, il effectue la position carpée.Il touche ses orteils pointés tout en gardant la tête et les jambes droites ; Le plongeur continue sa rotation dans cette position : Il freine ensuite la rotation en ouvrant graduellement son corps pour préparer son entrée à l'eau; Les orteils toujours pointés, le plongeur ramène les bras au-dessus de sa tête et bloque ses épaules et ses coudes Il joint ses mains, plie ses poignets à 90degrés : Il fait son entrée dans l'eau le corps le plus droit possible.PLONGEON ARRIÈRE GROUPÉ Dos au bassin, le plongeur se tient en équilibre sur la pointe des pieds au bout du tremplin.Il peut avoir les bras le long du corps, en croix ou en extension au-dessus de la tête ; Il effectue simultanément une flexion des genoux et une rotation des bras vers l'avant pour faire un saut vers le haut ; En s'élançant dans unmouvement arrière, les bras audessus de la tête, le plongeur doit calculer la distance de son plongeon.Il doit être le plus près possible du tremplin sans que cela soit dangereux.Le plongeur ne doit pas s'éloigner à plus d'un mètre du tremplin : Dans les airs, il plie son corps aux hanches et aux genoux et pointe les orteils.Il regroupe ses jambes sur sa poitrine pour être le plus compact possible.Plus il est petit, plus vite sera la rotation : Le plongeur cherche à être le plus haut et le plus groupé possible ; Il freine ensuite la rotation arrière en ouvrant graduellement son corps.La tête droite, le plongeur garde les bras le long de son corps, les pieds toujours pointés ; Le plongeur prépare son entrée dans l'eau en ramenant ses bras au-dessus de sa tête.Il cherche à être le plus droit possible, en étendant ses bras au maximum ; Pour faire une entrée impeccable sans éclaboussure, le plongeur doit avoir les coudes et les épaules bloqués, les mains jointes et les poignets pliés à 90degrés.L'entrée idéale donne un son sourd, semblable à un déchirement.Tout bruit d'éclaboussement fait perdre des points au plongeur.TEXTES MARIE-PIERRE PAQUIN BOUTIN PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE© Le spectacle d'ouverture des Mondiaux inspirait une réflexion.Comment, en le regardant, ne pas apprécier l'eau, l'aimer, et surtout, la respecter ?Digne des grands spectacles olympiques PIERRE TRUDEL ANTENNES COLLABORATION SPÉCIALE J'y reviens.C'était trop beau.Dans La Presse de dimanche, au lendemain du spectacle d'ouverture des Mondiaux de natation, Michel Blanchard écrivait que le sport était le plus grand des rassembleurs.C'est indiscutable Le sport est aussi un grand générateur d'émotions.De joie dans la victoire, de déception dans la défaite, de pleurs dans les deux cas.The Thrill of Victory, The Agony on Defeat, comme on l'entend depuis des décennies dans l'ouverture de Wide World of Sports.D'admiration aussi devant les réussites.D'étonnement.Ces figurants, qui ont offert une performance impeccable dans un spectacle magnifiquement conçu et digne des grands spectacles olympiques, sont tous des athlètes.Ils ont d'autant plus de mérite que plusieurs avaient été recrutés pour l'occasion et n'avaient aucune expérience du spectacle artistique.Imaginez leurs émotions.Ils savaient que le tout était retransmis sur l'ensemble de la planète, dans environ 150 pays.C'était, comme dans le cas de certaines grandes finales sportives, un « spectacle sans lendemain.» Ça passait ou ça cassait.Ça a passé ! Et comment.Les spectateurs comme les téléspectateurs ne pouvaient que ressentir un sentiment de fierté.Comment ne pas être fier des gens du Cirque du Soleil, les concepteurs ?Je regardais le spectacle en me disant : « C'est fait chez nous tout ça.» C'est le savoir-faire québécois qui était apprécié sur toute la planète.Quel grand coup pour le Cirque ! Un autre.Ce spectacle inspirait aussi une réflexion.Comment, en le regardant, ne pas apprécier l'eau, l'aimer, et surtout, la respecter?En aurait-il conscientisé quelques-uns que le but était atteint.Un bon départ pour la télé On réfléchit mieux quand on n'est pas trop souvent dérangé.Ce qui m'amène aux animateurs.Merci Guy Daoust.Merci Sylvie Fréchette.Merci de votre discrétion, d'avoir évité le bavardage inutile en intervenant avec à-propos au moment choisi, « bien » choisi devraisje dire.Avec des informations utiles et des commentaires courts.Guy Daoust et Sylvie Fréchette ont su nous laisser apprécier le spectacle visuel et entendre la musique sans jamais s'imposer à outrance, en ayant l'air de dire : « Écoutez-nous.On connaît ça, nous.» Comme tant d'autres ont tendance à le faire, consciemment ou non.Un exemple à suivre.C'était bien parti pour Radio-Canada.En souhaitant maintenant que le public réalise pleinement l'importance et le calibre de cette grande manifestation sportive.Si vous aimez voir les meilleurs au monde, ils sont là.Et parmi ceux là, il y a des athlètes de chez nous.Le chauvinisme est permis.Jean-Marie de Koninck, l'analyste en natation, l'un des meilleurs, tous sports confondus, n'entrera en action que la semaine prochaine, mais déjà il nous a ouvert les yeux sur deux détails qui apporteront une perspective dans la façon de regarder les compétitions de natation.Invité à Bons baisers de France vendredi dernier, il a expliqué que la piscine sera l'une des plus rapides au monde en raison de sa profondeur de trois mètres.Donc, après le plongeon, pas de remous qui viennent ralentir les nageurs.Autre chose qu'il a soulignée : comme les compétitions sont disputées à l'extérieur, il n'y a plus de repaires au plafond pour la nage sur le dos.Les nageurs doivent donc en établir d'autres sur les côtés.Les compétitions de ces Mondiaux devraient être regardées par plus ou moins 645 millions de téléspectateurs, selon les prévisions.Le diffuseur hôte, Radio- Canada, se promet d'ailleurs de leur retransmettre de belles images de Montréal.Beaucoup de Beauty Shots, comme ils disent.Juste ça, comme visibilité, justifie tous les efforts du maire Tremblay et rembourse les pertes que Montréal pourrait devoir effacer.Les équipements utilisés pour la retransmission de l'événement parviennent d'Australie, des États-Unis et du Canada.Publicité gratuite (et pourquoi pas ?) : c'est surtout l'Hôtel Sandman, à Longueuil, qui accueille les télédiffuseurs.Cinq autres, qui hébergent les gens des médias, leur assurent aussi la navette entre l'hôtel et les sites de compétition.Le journaliste Jean St-Onge fait des interventions tous les matins à compter de 6h dans le cadre de Matin Express, et complète sa journée aux bulletins du midi, après avoir fait des reportages en direct aux heures.Michel Chabot prend la relève dès 13 h à 23 h.Ça donne de bonnes journées ! Sur RDI, les reportages présentés en direct tous les soirs, à 21 h 30, ont été confiés à Diane Sauvé.Radio-Canada étant le diffuseur-hôte, il lui est strictement interdit par la FINA de donner le service à un autre réseau canadien ou étranger à partir de ses installations sur le site.Il n'y a rien de vraiment sorcier dans les moyens de production ! Enfin, presque rien.Pour la durée de l'événement, il existe, comme on peut lire dans le cahier de production de Radio-Canada, « un potentiel de cinq façons différentes et simultanées de sortir du site avec les infrastructures de Radio-Canada.En plus du JH-3 qui peut sortir deux signaux satellites et un micro-onde en même temps, deux autres liens micro-ondes portatifs ont été installés.De ces cinq liens, trois (microondes) sont établis de façon permanente : un lien micro-onde du JH-3 et deux autres portatifs.De ces trois liens, deux sont dédiés exclusivement aux nouvelles, le troisième sert pour le service des sports.» Voilà.On n'a rien compris, mais on vous a tout dit ! Des spécialistes, il y en a dans tous les domaines.Si vous prenez goût aux compétitions aquatiques, voici deux bonnes adresses à consulter pour bien se renseigner sur ces Mondiaux: www.montreal2005.org et www.fina.org.Et celles de quelques-unes des fédérations canadiennes concernées : www.natation.ca, www.diving.ca, www.synchro.ca et www.waterpolo.ca.AUJOURD'HUI JOUR 3 À LA TÉLÉ LES ATHLÈTESÀ SURVEILLER NAGE SYNCHRONISÉE 11h - 14h Solo-technique 17h15 - 19h15 Solo-libre PLONGEON 9h30 - 12h30 3m (H) Préliminaires 13h30 - 14h403m (H) Demi-finale 16h40- 17h55 3m (H) Finale WATER-POLO PRÉLIMINAIRES, FEMMES SÉANCE 3 9h30 Nouvelle-Zélande-Ouzbékistan 10h45 Hongrie-États-Unis 12h Espagne-Chine 13h15 Italie-Cuba SÉANCE 4 15h15 Russie-Grèce 16h30 Pays-Bas-Allemagne 17h45 Australie-Brésil 19h Venezuela-Canada 16h - 18h SRC 19h - 20h CBC 21h30 - 22h RDI 22h30 - 23h30 SRC 23h30 - 24h RDI Alexandre Despatie (notre photo), plongeon Marie-Pierre Boudreau Gagnon, nage synchronisée L'équipe féminine de water-polo DEMAIN JOUR 4 NAGE EN EAU LIBRE 9h - 11h15 10km (F) 12h30 - 14h45 10km (H) NAGE SYNCHRONISÉE COMBINÉ Préliminaires 11h00; Finale 18h30 PLONGEON Plate-forme de 10mètres, Femmes Préliminaires 10h;Demi-finale 13h30; Finale 16h45 WATER-POLO PRÉLIMINAIRES HOMMES PHOTO PAUL CHIASSON, PC LES FINALES 17 JUILLET 18 JUILLET 19 JUILLET X'XX XX XXXM 20 JUILLET X'XX XX XXXM 21 JUILLET X'XX XX XXXM 22 JUILLET X'XX XX XXXM 23 JUILLET X'XX XX XXXM 24JUILLET X'XX XX XXXM 25 JUILLET X'XX XX XXXM 26 JUILLET X'XX XX XXXM 27 JUILLET X'XX XX XXXM 28 JUILLET X'XX XX XXXM 29JUILLET X'XX XX XXXM 30 JUILLET X'XX XX XXXM 31 JUILLET X'XX XX XXXM ·PLONGEON Tremplin 3m (H) · NAGE EN EAU LIBRE 10km (F et H) · NAGE SYNCHRONISÉE Combo équipe · PLONGEON Plate-forme 10m (F) · NAGE SYNCHRONISÉE Individuel · PLONGEON Tremplin 1m (H) · NAGE EN EAU LIBRE 25km (F) · NAGE SYNCHRONISÉE Duo · PLONGEON Tremplin 3m (F) · NAGE EN EAU LIBRE 25km (H) · NAGE SYNCHRONISÉE Équipe · PLONGEON Plate-forme 10m (H) · NATATION 50m Papillon 200m Quatre nages (F) 50m Papillon 100m Brasse (H) · NATATION 400m Libre (F et M) 4x100m Libre (F etM) · PLONGEON Plate-forme 10m Synchro (H) Tremplin 3m Synchro (F) · NATATION 100m Brasse 100m Dos 1500m Libre (F) 100m Dos 200m Libre (H) · NATATION 200m Libre (F) 50m Brasse 200m Papillon 800m Libre (H) · NATATION 50m Dos (F) 200m Papillon 4x200m Libre (F) 100m Libre 200m Quatre nages (H) · WATER POLO 3e place et finale (F) · NATATION 100m Libre 200m Brasse 4x200m Libre (F) 200m Brasse 200m Dos (H) · WATER POLO 3e place et finale (H) · NATATION 50m Papillon 200m Dos 800m Libre 4x100m Quatre nages (F) 50m Libre 100m Papillon · NATATION 50m Brasse 50m Libre 400m Quatre nages (F) 50m Dos 400m Quatre nages 1500m Libre 4x100m Quatre nages (H) PLONGEON Chong He et Feng Wang Médaille d'or Tremplin 3m Synchro (H) PLONGEON Blythe Hartley Médaille d'or Tremplin 1m (F) N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 LES CHIFFRES DU SPORT BASEBALL SOCCER USL - DIVISION 1 CLASSEMENT Pj G P N Bp Bc Pts Rochester 17 10 5 2 29 15 32 Richmond 18 10 6 2 24 19 32 Impact 13 8 0 5 19 6 29 Seattle 16 7 3 6 21 15 27 Vancouver 16 7 3 6 26 14 27 Atlanta 17 6 8 3 24 28 21 Charleston 19 6 10 3 19 27 21 Portland 17 5 7 5 21 31 20 Porto Rico 16 5 7 4 25 28 19 Minnesota 16 4 6 6 24 26 18 Virginia B.18 3 10 5 15 28 14 Toronto 15 2 8 5 18 28 11 LUNDI, 18 JUILLET Rochester 3 Minnesota 1 MERCREDI, 20 JUILLET Atlanta c.Toronto, 12h VENDREDI, 22 JUILLET Porto Rico c.Charleston, 19h30 Impact c.Toronto,19h30 Rochester c.Richmond, 20h SAMEDI, 23 JUILLET Rochester c.Virginia, 19h30 Minnesato c.Seattle, 22h DIMANCHE, 24 JUILLET Toronto c.Impact, 16h Porto Rico c.Atlanta, 17h30 Minnesota c.Vancouver, 22h SENIOR ELITE DIVISION 1 VENDREDI, 22 JUILLET FEMININ Lakeshore SC c.Rive-Sud du C-F 21h S.T-Rivieres c.Dynamo Quebec 21h MASCULIN Rive-Sud du C-F c.RDP Condores 20h30 Lusitano CPM c.S.T-Rivieres 20h30 Corf, St-Leonard c.Can, Longueuil 20h30 Lac St-Louis c.Victoriaville 21h SAMEDI, 23 JUILLET FEMININ Lac St-Louis c.K.Charlesbourg 19h CONCORDIA - 1ere DIVISION MERCREDI, 20 JUILLET SENIOR AA DIVISION 1 Los Copihues c.Gold Coast (a Kent 21h) C.S.Villeray c.A.A.Hellas (a Kent 21h) Tricolores c.Homenetmen (a Louisbourg 20h30) S.A.Ukraine c.R.Valleyfield (a Marquette (Vall.) 21h) Panellinios P.E c.NDGSA (a Unv.Concordia 1 21h) MERCREDI, 27 JUILLET SENIOR AA DIVISION 1 Panellinios P.E c.Los Copihues (a Louisiane 1 19h) A.A.Hellas c.Gold Coast (a Kent 19h) NDGSA c.S.A.Ukraine (a Kent 21h) R.Valleyfield c.Tricolores (a Kent 21h) Homenetmen c.C.S.Villeray (a Louisiane 1 21h) COUPE D'OR JEUDI, 21 16 JUILLET Demi-finales Honduras c.Etats-Unis, 16h Colombie c.Papanama, 21h DIMANCHE, 24 B JUILLET Finale championnat Gagnants des demi-finales (a Est Rutherord 15h) LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Washington 93 53 40 .570 .2-8 P2 Atlanta 93 52 41 .559 1 6-4 P1 Philadelphie 93 48 45 .516 5 6-4 G2 New York 92 46 46 .500 61.2 5-5 G1 Floride 90 45 45 .500 61.2 3-7 P2 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie St.Louis 92 60 32 .652 .8-2 G5 Chicago 92 47 45 .511 13 7-3 G2 Houston 91 45 46 .495 141.2 6-4 G1 Milwaukee 93 45 48 .484 151.2 5-5 P1 Pittsburgh 92 40 52 .435 20 4-6 P2 Cincinnati 92 38 54 .413 22 6-4 P1 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie San Diego 93 50 43 .538 .5-5 P1 Arizona 94 45 49 .479 51.2 4-6 G1 Los Angeles 92 41 51 .446 81.2 2-8 P1 San Francisco 91 40 51 .440 9 6-4 G1 Colorado 91 32 59 .352 17 4-6 G1 LIGUE NATIONALE Matches d'hier non compris LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.De Lee ChC 88 333 72 124 .372 Mi Cabrera Fla 89 351 62 119 .339 Pujols StL 91 347 72 116 .334 Alou SF 76 273 45 88 .322 NJohnson Was 74 256 43 82 .320 LCastillo Fla 69 254 48 81 .319 BClark Mil 90 377 62 119 .316 Utley Pha 79 271 42 85 .314 Tracy Ariz 83 281 40 88 .313 Casey Cin 85 336 42 104 .310 Points: Pujols, St.Louis, 72; De Lee, Chicago, 72; BAbreu, Philadelphie, 67; Dunn, Cincinnati, 64; Mi Cabrera, Floride, 62; BClark, Milwaukee, 62; Bay, Pittsburgh, 61.Points produits: Ca Lee, Milwaukee, 77; De Lee, Chicago, 73; Burrell, Philadelphie, 72; Pujols, St.Louis, 71; CDelgado, Floride, 69; AJones, Atlanta, 68; Ensberg, Houston, 67.Coups surs: De Lee, Chicago, 124; Mi Cabrera, Floride, 119; BClark, Milwaukee, 119; Pujols, St.Louis, 116; Rollins, Philadelphie, 106; Casey, Cincinnati, 104; Reyes, New York, 103; JGuillen, Washington, 103.Doubles: Wilkerson, Washington, 28; De Lee, Chicago, 28; MGiles, Atlanta, 27; BGiles, San Diego, 27; Mi- Cabrera, Floride, 26; Lawton, Pittsburgh, 26; CDelgado, Floride, 26; Biggio, Houston, 26.Triples: Reyes, New York, 9; Pierre, Floride, 9; Furcal, Atlanta, 8; Rollins, Philadelphie, 6; BGiles, San Diego, 6; JWilson, Pittsburgh, 5; DRoberts, San Diego, 5.Circuits: De Lee, Chicago, 28; AJones, Atlanta, 27; Ensberg, Houston, 25; Dunn, Cincinnati, 24; Pujols, St.Louis, 23; Ca Lee, Milwaukee, 23; Floyd, New York, 22.Buts voles: Furcal, Atlanta, 29; Reyes, New York, 27; Pierre, Floride, 26; Taveras, Houston, 23; Rollins, Philadelphie, 22; BAbreu, Philadelphie, 22; Freel, Cincinnati, 21.Lanceurs (8 decisions): Morris, St.Louis, 10-2, .833, 3.10; Eaton, San Diego, 9-2, .818, 3.42; LHernandez, Washington, 12-3, .800, 3.41; PMartinez, New York, 11-3, .786, 2.60; Carpenter, St.Louis, 14-4, .778, 2.34; Peavy, San Diego, 8-3, .727, 3.03; Willis, Floride, 13-5, .722, 2.83.Retraits: PMartinez, New York, 143; Carpenter, St.Louis, 137; Peavy, San Diego, 132; BMyers, Philadelphie, 118; Burnett, Floride, 114; JVazquez, Arizona, 114; Clemens, Houston, 113.Victoires protegees: CCordero, Washington, 32; Hoffman, San Diego, 27; Isringhausen, St.Louis, 26; Mesa, Pittsburgh, 22; Looper, New York, 21; Lidge, Houston, 20; BWagner, Philadelphie, 20.LIGUE AMERICAINE Matches d'hier non compris LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.BRoberts Bal 84 330 56 115 .348 Damon Bos 85 365 68 125 .342 MYoung Tex 87 376 67 123 .327 Tejada Bal 91 362 56 116 .320 VGuerrero LAA 74 284 49 91 .320 ARodriguez NYY 90 340 69 107 .315 THafner Cle 83 287 55 89 .310 Matsui NYY 90 343 62 106 .309 Ro White Det 78 301 39 93 .309 ISuzuki Sea 91 377 60 116 .308 Sheffield NYY 87 325 62 100 .308 Points: Jeter, New York, 69; ARodriguez, New York, 69; Damon, Boston, 68; Teixeira, Texas, 67; MYoung, Texas, 67; DOrtiz, Boston, 67; ASoriano, Texas, 63; Erstad, Los Angeles, 63.Points produits: MRamirez, Boston, 84; DOrtiz, Boston, 83; ARodriguez, New York, 77; Teixeira, Texas, 74; Sheffield, New York, 73; Matsui, New York, 70; Sexson, Seattle, 67.Coups surs: Damon, Boston, 125; MYoung, Texas, 123; ISuzuki, Seattle, 116; Tejada, Baltimore, 116; BRoberts, Baltimore, 115; Crawford, Tampa Bay, 110; Jeter, New York, 108.Doubles: Tejada, Baltimore, 31; Matsui, New York, 26; Damon, Boston, 26; DOrtiz, Boston, 25; BRoberts, Baltimore, 24; ASoriano, Texas, 24; IRodriguez, Detroit, 24.Triples: Crawford, Tampa Bay, 9; ISuzuki, Seattle, 8; Sizemore, Cleveland, 7; Inge, Detroit, 7; De Jesus, Kansas City, 6; Figgins, Los Angeles, 6; five players a egalite avec 5.Circuits: ARodriguez, New York, 26; Teixeira, Texas, 25; MRamirez, Boston, 24; DOrtiz, Boston, 23; ASoriano, Texas, 22; Sexson, Seattle, 20; Konerko, Chicago, 20.Buts voles: Podsednik, Chicago, 48; Crawford, Tampa Bay, 28; Figgins, Los Angeles, 27; Lugo, Tampa Bay, 26; ISuzuki, Seattle, 22; Womack, New York, 20; BRoberts, Baltimore, 19; THunter, Minnesota, 19.Lanceurs (8 decisions): Crain, Minnesota, 8-1, .889, 2.30; Buehrle, Chicago, 11-3, .786, 2.58; Garland, Chicago, 14-4, .778, 3.21; OHernandez, Chicago, 7-2, .778, 4.88; Clement, Boston, 10-3, .769, 4.21; Halladay, Toronto, 12-4, .750, 2.41 ; FGarcia, Chicago, 9-3, .750, 3.41; Donnelly, Los Angeles, 6-2, .750, 3.49.Retraits: Jo Santana, Minnesota, 146; Ra Johnson, New York, 127; Lackey, Los Angeles, 118; Halladay, Toronto, 108 ; Bonderman, Detroit, 102; Clement, Boston, 101; Haren, Oakland, 96.Victoires protegees: Nathan, Minnesota, 26; MRivera, New York, 23; Wickman, Cleveland, 23; Hermanson, Chicago, 22; FCordero, Texas, 21; BRyan, Baltimore, 21; Guardado, Seattle, 21.ELITE DU QUEBEC G P Moy.Diff.Longueuil 26 3 ,897 .Trois-Rivieres 19 11 ,633 71.2 Quebec 19 11 ,633 71.2 Montreal 29 15 ,571 9 La Salle 16 15 ,516 11 Saint-Eustache 14 16 ,467 121.2 Charlesbourg 13 17 ,433 131.2 Saguenay 13 18 ,419 14 Sherbrooke 1 17 ,400 141.2 Laval 13 21 ,382 151.2 Repentigny 7 26 ,212 211.2 LUNDI 18 JUILLET Repentigny 0 Montreal 3 Sherbrooke 4 Longueuil 9 MARDI 19 JUILLET Charlesbourgh a Quebec, 19h30.Longueuil a Sherbrooke, 19h30.Trois-Rivieres a Repentigny, 19h30.MERCREDI 20 JUILLET Montreal a Saint-Eustache, 19h30.SR MAJEUR DU QUEBEC LUNDI, 18 JUILLET Repentigny 1 Ste-Therese 15 Ville-Marie 2 Drummondville 8 MARDI, 19 JUILLET Laval c.Ste-Julie (a Edmour-Harvey 20h05) Terrebonne c.Montreal (a Ahuntsic 20h05) MERCREDI, 20 JUILLET Terrebonne c.Ville-Marie (a Louis-Riel 20h05) MONTREAL CONCORDIA LUNDI, 18 JUILLET Cosaks du Nord 0 Associes 7 (Forfait) Plateau Mt Royal 0 Ville-Marie 7 Lakeshore 1 Repentigny 2 (9m) Bourgogne 0 Lachine 10 Ste.-Therese 3 St.-Eustache 6 MARDI, 19 JUILLET St.-Eustache c.Terrebonne (a St.-Sacrement 1 19h30) Cards du LSL c.Associes Laval (a Montmorency 19h30) MERCREDI, 20 JUILLET Bourgogne c.Cards du LSL (a Sportsplex 19h30) Lachine c.Lakeshore (a Des Benevoles 19h30) Terrebonne c.Plateau Mt Royal (a Lafontaine 1 19h30) Cosaks du Nord c.Ste.-Therese (a Ducharme 19h30) Laval c.Ville-Marie (a Liebert 1 19h30) SENIOR DU QUEBEC LUNDI, 18 JUILLET Riv.du Loup c.T-Rivieres (remis) Sherbrooke c.Laval (a Montmorency 20h) remis au 25-7 MERCREDI, 20 JUILLET Ailes QC c.Granby (a Napoleon Fontaine 20h) Coaticook c.Sherbrooke (a Amedee-Roy 20h) T-Rivieres c.Quebec (a Champigny 20h) MIDGET AAA MERCREDI, 20 JUILLET Rive-Sud c.Montreal (a Ahuntsic 19h30) Trois-Rivieres c.Charlesbourg (a Henri-Casault 19h30) Laval c.Lachine (au Parc Lasalle 19h30) RIVE-SUD - ESTRIE AA MARDI, 19 JUILLET Brossard c.Longueuil (a Paul-Pratt 19h30) St-Constant c.Granby (a Nap.Fontaine 19h30) MERCREDI, 20 JUILLET Brossard c.St-Constant (a Leblanc 19h30) DIMANCHE, 24 JUILLET Longueuil c.Granby (a Nap.Fontaine 19h30) MARDI, 26 JUILLET Brossard c.Longueuil (a Paul Pratt 19h30) LIGUE INTERNATIONALE CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Buffalo (Indians) 54 42 .563 .- Rochester (Twins) 49 47 .510 5 Syracuse (Blue Jays).48 47 .505 51.2 Ottawa (Orioles) 47 47 .500 6 Scranton (Phillies) 47 48 .495 61.2 Pawtucket (Red Sox).46 49 .484 71.2 Division Sud G P Moy.Diff.Norfolk (Mets) 53 44 .546 .- Durham (Devil Rays) .43 53 .448 91.2 Charlotte (White Sox) .34 61 .358 18 Richmond (Braves) 32 65 .330 21 Division Ouest G P Moy.Diff.Toledo (Tigers) 60 34 .638 .- Indianapolis (Pirates).55 39 .585 5 Columbus (Yankees) .54 42 .563 7 Louisville (Reds) 46 50 .479 15 LUNDI, 18 JUILLET Norfolk 5 Ottawa 1 Charlotte 13 Rochester 5 Columbus 1 Buffalo 0 Richmond 7 Durham 6 (12m) Pawtucket 9 Louisville 4 Toledo 2 Scranton/Wilkes-Barre 1 (11m) Syracuse a Indianapolis N Syracuse a Indianapolis MARDI, 19 JUILLET Buffalo a Columbus Durham a Richmond Louisville a Pawtucket Norfolk a Ottawa Rochester a Charlotte Scranton/Wilkes-Barre a Toledo Syracuse a Indianapolis LIGUE CAN-AM Division Nord G P Moy.Diff.Brockton 3 0 1.000 .- x-Quebec 3 0 1.000 .- Grays 0 3 .000 3 North Shore 0 3 .000 3 Division Sud G P Moy.Diff.x-Worcester 3 0 1.000 .- N.Haven 2 1 .667 1 New Jersey 1 2 .333 2 Elmira 0 3 .000 3 x- gagnant de la premiere demi-saison MARDI, 19 JUILLET Match des Etoiles Can-Am c.Ligue Centrale (a Brockton) JEUDI, 21 JUILLET Grays a Elmira New Haven a Quebec North Shore a New Jersey Worcester a Brockton LIGUE AMERICAINE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie New York 91 50 41 .549 .8-2 G3 Baltimore 92 50 42 .543 1.2 6-4 G1 Boston 92 50 42 .543 1.2 3-7 P3 Toronto 92 45 47 .489 51.2 3-7 P2 Tampa Bay 94 32 62 .340 191.2 5-5 G3 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Chicago 91 62 29 .681 .7-3 G5 Minnesota 91 49 42 .538 13 3-7 P2 Cleveland 93 48 45 .516 15 2-8 G1 Detroit 91 44 47 .484 18 6-4 P2 Kansas City 92 32 60 .348 301.2 5-5 P1 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Los Angeles 92 55 37 .598 .5-5 G1 Texas 90 47 43 .522 7 5-5 P1 Oakland 91 47 44 .516 71.2 7-3 G1 Seattle 91 41 50 .451 131.2 6-4 G2 LIGUE NATIONALE DIMANCHE, 17 JUILLET Atlanta 1 Mets de N.Y.8 Colorado 4 Cincinnati 9 Floride 4 Philadelphie 8 Washington 3 Milwaukee 5 Houston 0 St.Louis 3 Pittsburgh 2 Cubs de Chicago 8 Arizona 6 San Diego 1 San Francisco 4 Dodgers de L.A.1 LUNDI, 18 JUILLET Colorado 5 Washington 4 Houston 11 Pittsburgh 1 Chicago Cubs 9 Cincinnati 4 Milwaukee 4 St.Louis 11 Floride a Arizona, 21h40 Atlanta a San Francisco, 22h15 MARDI, 19 JUILLET Houston (E.Astacio 0-4 et Pettitte 6-7) a Pittsburgh (Redman 4-9 et Fogg 4-5), 2, 17h05 Colorado (Chacon 1-5) a Washington (Patterson 3-2), 19h05 L.A.Dodgers (Penny 5-5) a Philadelphie (Myers 7-5), 19h05 San Diego (Lawrence 5-9) a N.Y.Mets (Benson 6-3), 19h10 Chicago Cubs (Prior 6-3) a Cincinnati (L.Hudson 1-4), 19h10 Milwaukee (D.Davis 9-7) a St.Louis (Suppan 9-7), 20h10 Floride (A.J.Burnett 5-6) a Arizona (Vazquez 8-8), 21h40 Atlanta (Ramirez 8-5) a San Francisco (Schmidt 7-5), 22h15 MERCREDI, 20 JUILLET Houston a Pittsburgh, 12h35 Atlanta a San Francisco, 15h35 Colorado a Washington, 19h05 Dodgers de L.A.a Philadelphie, 19h05 San Diego c.Mets de N.Y., 19h10 Cubs de Chicago a Cincinnati, 19h10 Milwaukee a St.Louis, 20h10 Floride en Arizona, 21h40 LIGUE AMERICAINE DIMANCHE, 17 JUILLET Kansas City 5 Detroit 0 White Sox de Chicago 4 Cleveland 0 Tampa Bay 5 Toronto 4 Angels de L.A.2 Minnesota 1 Texas 4 Oakland 5 Baltimore 2 Seattle 8 Yankees de N.Y.5 Boston 3 LUNDI, 18 JUILLET Tampa Bay 3 Boston 1 Kansas City 2 Cleveland 6 (5m) Baltimore 2 Minnesota 3 (11m) Detroit 5 Chicago White Sox 7 N.Y.Yankees 11 Texas 10 Oakland a L.A.Angels, 22h05 MARDI, 19 JUILLET Tampa Bay (Fossum 4-7) a Boston (Arroyo 7-5), 19h05 Kansas City (Greinke 2-11) a Cleveland (Millwood 3-8), 19h05 Seattle (Sele 6-9) a Toronto (Lilly 7-9), 19h07 N.Y.Yankees (Mussina 9-5) au Texas (Park 8-4), 20h05 Detroit (Bonderman 11-6) a Chicago White Sox (Contreras 5-5), 20h05 Baltimore (Cabrera 8-7) au Minnesota (Lohse 7-8), 20h10 Oakland (Harden 6-4) a L.A.Angels (Washburn 6-4), 22h05 MERCREDI, 20 JUILLET Tampa Bay a Boston, 13h05 Baltimore au Minnesota, 13h10 Detroit c.W.S.de Chicago, 14h05 Kansas City a Cleveland, 19h05 Seattle a Toronto, 19h07 Yankees de N.Y.au Texas, 20h05 Oakland c.Angels de L.A., 22h05 JEUDI, 21 JUILLET Kansas City a Cleveland, 12h05 Seattle a Toronto, 12h37 Minnesota a Detroit, 19h05 Oakland au Texas, 20h05 Boston c.W.S.de Chicago, 20h05 Yankees de N.Y.c.Angels de L.A., 22h05 GOLF PARMI LES 3 PREMIERS AU 19 JUILLET 1 2 3 T Tiger Woods 4 2 2 8 Vijay Singh 3 1 3 7 Phil Mickelson 3 1 - 4 Jim Furyk 1 3 - 4 Kenny Perry 2 - 1 3 Sergio Garcia 1 1 1 3 David Toms 1 1 1 3 Chris Di Marco - 2 1 3 Luke Donald - 2 1 3 Jose Maria Olazabal - 1 2 3 Padraig Harrington 2 - - 2 Justin Leonard 2 - - 2 Sean O'Hair 1 1 - 2 Peter Lonard 1 - 1 2 Fred Funk 1 - 1 2 Tom Lehman - 2 - 2 Davis Love III - 2 - 2 Kevin Na - 2 - 2 Joe Ogilvie - 2 - 2 Tim Clark - 1 1 2 Fred Couples - 1 1 2 Ernie Els - 1 1 2 Charles Howell III - 1 1 2 Retief Goosen - - 2 2 Stuart Appleby 1 - - 1 Jason Bohn 1 - - 1 Bart Bryant 1 - - 1 Michael Campbell 1 - - 1 Geoff Ogilvy 1 - - 1 Tim Petrovic 1 - - 1 Ted Purdy 1 - - 1 Billy Andrade - 1 - 1 Arjun Atwal - 1 - 1 Rich Beem - 1 - 1 Mark Calcavecchia - 1 - 1 Darren Clarke - 1 - 1 Mike Weir - 1 - 1 FOOTBALL L C F CLASSEMENT Division Est PJ G P N PP PC Pts Alouettes 3 2 1 0 99 89 4 Toronto 4 2 2 0 91 99 4 Ottawa 4 2 2 0 117 132 4 Hamilton 3 0 3 0 60 86 0 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts C.-B.3 3 0 0 94 71 6 Edmonton 4 3 1 0 111 68 6 Sask'chewan 4 3 1 0 123 76 6 Calgary 3 1 2 0 55 70 2 Winnipeg 4 0 4 0 50 104 0 JEUDI, 21 JUILLET Edmonton a Ottawa, 19h30 VENDREDI, 22 JUILLET Alouettes a Winnipeg, 20h30 SAMEDI, 23 JUILLET C.-B.a Hamilton, 19h ( Saskatchewan a Calgary, 22h Statisticiens: Gabriel Gariepy et P.-Y.Laferriere MONTREAL 2005 FOOTBALL.LIGUE CANADIENNE PLONGEON 1 METRE .DAMES Qualifications (Les 18 premieres en demi-finale) 1.Blythe Hartley (CAN) 287.82 2.Wu Min Xia (CHN) 287.40 3.Christina Loukas (E.-U.) 269.37 4.Heike Fischer (ALL) 266.23 5.Anna Lindberg (SUE) 262.98 6.Li Ting (CHN) 258.99 7.Ditte Kotzian (ALL) 257.73 8.Olena Fedorova (UKR) 257.19 9.Kelci Bryant (E.-U.) 256.29 10.Alejandra Fuentes (VEN) 254.43 11.Martha Dale (CAN) 254.04 12.Juliana Veloso (BRE) 251.67 13.Anastasia Pozdniakova (RUS) 244.38 14.Marie Marconi (ITA) 238.83 15.Noemi Batki (ITA) 235.77 16.Paola espinosa (MEX) 234.93 17.Angelique Rodrigues (PUR) 234.06 18.Jenna Dreyer (AFS) 233.16 19.Ryoko Nishi (JAP) 230.79 20.Veronika Kratochwil (AUT) 230.07 21.Milena Sae (BRA) 229.14 22.Kristina Ishchenko (UKR) 225.11 23.Laura Aleida Sanchez Soto (MEX) 221.82 24.Elina Eggers (SUE) 217.80 25.Joselyn Castillo (VEN) 217.26 26.Yana Zaytseva (RUS) 217.05 27.Leyre Eizaguirre (ESP) 214.80 28.Hayley Sage (GBR) 213.15 29.Sharlenn Stratton (AUS) 203.16 30.Lu Hsin (TPE) 195.69 31.Natasa Kolic (CRO) 195.66 32.Clemence Monnery (FRA) 190.35 33.Tandi Indergaard (GBR) 184.83 34.Lu En-Tien (TPE) 174.12 35.Choi Sut Ian (MAC) 169.05 36.Choi Sut Kuan (MAC) 142.65 Demi-finales A (les trois premieres en finale) 1.Wu Min Xia (CHN) 273.30 2.Alejandra Fuentes (VEN) 271.68 3.Heike Fischer (ALL) 270.86 4.Li Ting (CHN) 263.43 5.Olena Fedorova (UKR) 263.40 6.Juliana Veloso (BRE) 259.35 Demi-finales B (les trois premieres en finale) 1.Blythe Hartley (CAN) 296.73 2.Anna Lindberg (SUE) 273.66 3.Christina Loukas (E.-U.) 268.71 4.Martha Dale (CAN) 251.22 5.Ditte Kotzian (ALL) 242.85 6.Kelci Bryant (E.-U.) 241.62 Classement final de l'epreuve 1.Blythe Hartley (CAN) 325.65 2.Wu Min Xia (CHN) 299.70 3.Heike Fischer (ALL) 299.46 4.Anna Lindberg (SUE) 288.67 5.Alejandra Fuentes (VEN) 280.14 3.Christina Loukas (E.-U.) 259.02 SYNCHRONISE Epreuve technique du tour preliminaire de natation synchronisee par equipes 1.Russie 49.500 2.Japon 48.917 3.Espagne 48.500 4.Etats-Unis 47.583 5.Chine 47.250 6.Canada 46.667 7.Italie 46.583 8.France 45.583 9.Grece 45.500 10.Ukraine 45.417 11.Bresil 44.250 12.Suisse 43.417 13.Coree du Nord 42.250 14.Mexique 41.917 15.Venezuela 38.500 15.Allemagne 38.500 17.Australie 38.334 Les qualifiees pour la finale (classement apres les epreuves technique et libre) 1.Russie 98.000 2.Espagne 97.500 3.Japon 95.338 4.Etats-Unis 95.333 5.Canada 94.500 5.Chine 94.417 7.Italie 93.500 8.France 91.833 9.Grece 91.334 10.Ukraine 90.584 11.Suisse 87.584 12.Coree du Nord 85.667 WATER-POLO Preliminaires - Hommes Afrique du Sud - Russie 7-11 Etats-Unis - Japon 7-4 Espagne - Italie 7-5 Cuba - Serbie-Montenegro 1-21 Roumanie - Hongrie 4-14 Chine- Grece 4-11 Australie - Allemagne 8-9 Croatie - Canada 19-4 TABLEAU DES MEDAILLES .LUNDI .Or Argent Bronze Total Chine 2 1 0 3 Allemagne 1 1 1 3 Canada 1 0 1 2 Russie 1 0 0 1 Etats-Unis 0 2 1 3 Australie 0 1 0 1 Italie 0 0 1 1 Pays-Bas 0 0 1 1 LES STATISTIQUES (En date du 18 juillet) TOUCHES T Sol Pas Ret.Aut.Pts Tucker, Edm 3 0 3 0 0 18 Joseph, Ott 3 3 0 0 0 18 Greene, Sask 3 3 0 0 0 18 Simon, BC 3 0 3 0 0 18 Warren, BC 3 3 0 0 0 18 Ray, Edm 3 3 0 0 0 18 Murphy, Ott 3 0 3 0 0 18 Vilimek, Mtl 3 3 0 0 0 18 Moore, Sask 2 0 2 0 0 12 Mitchell, Edm 2 0 2 0 0 12 Szarka, Sask 2 2 0 0 0 12 Yeast, Ham 2 0 1 1 0 12 Bruce, Tor 2 0 2 0 0 12 Miles, Tor 2 0 2 0 0 12 Armstead, Ott 2 0 1 1 0 12 Soward, Tor 2 0 2 0 0 12 Dominguez, Sask.2 0 2 0 0 12 Radlein, Ham 2 2 0 0 0 12 Landry, Mtl 2 0 0 1 0 12 BOTTEURS DE PRECISION Tran Plac S Aut.Pts Duval, Mtl 9 11 3 0 45 Fleming, Edm 11 9 3 0 41 Mc Callum, Sask 11 8 6 0 41 Kellett, Ott 8 8 1 0 33 Prefontaine, Tor 9 6 4 0 31 O'Mahony, BC 9 6 3 0 30 Deangelis, Cal 4 8 0 0 28 Westwood, Wpg 4 5 3 0 22 Boreham, Ham 5 3 3 0 17 Ryan, Wpg 0 0 3 0 3 Fleming, Ott 0 0 1 0 1 Dales, Cal 0 0 1 0 1 Wynn, Wpg 0 0 1 0 1 PLACEMENTS T R PL Duval, Mtl 14 11 49 Fleming, Edm 14 9 48 Deangelis, Cal 8 8 46 Kellett, Ott 11 8 41 Mc Callum, Sask 14 8 35 O'Mahony, BC 10 6 42 Prefontaine, Tor 8 6 45 Westwood, Wpg 9 5 47 Boreham, Ham 5 3 35 TRANSFORMATIONS T R Mc Callum, Sask 11 11 Fleming, Edm 11 11 Duval, Mtl 9 9 O'mahony, BC 9 9 Prefontaine, Tor 9 9 Kellett, Ott 8 8 Boreham, Ham 5 5 Deangelis, Cal 4 4 Westwood, Wpg 4 4 PORTEURS DE BALLON No.V Moy.PL Holmes, Sask 62 389 6.3 56 Ranek, Ott 47 311 6.6 66 Reynolds, Cal 39 244 6.3 20 Joseph, Ott 32 220 6.9 29 Roberts, Wpg 50 199 4.0 20 Greene, Sask 37 157 4.2 15 Warren, BC 35 142 4.1 17 Lapointe, Mtl 26 125 4.8 24 Dickenson, BC 17 118 6.9 18 Davis, Ham 32 103 3.2 17 Burris, Cal 16 98 6.1 20 Allen, Tor 16 94 5.9 26 Bradley, Edm 15 76 5.1 60 Joseph, Edm 14 72 5.1 24 Hill, Tor 17 61 3.6 18 RECEVEURS No.Ver.Moy.PL Mitchell, Edm 29 427 14.7 45 Bruce, Tor 18 334 18.6 39 Tucker, Edm 14 309 22.1 105 Simon, BC 16 273 17.1 83 Hervey, Edm 22 254 11.5 35 Miles, Tor 18 242 13.4 32 Murphy, Ott 14 234 16.7 50 Copeland, Cal 18 220 12.2 44 Watkins, Mtl 17 213 12.5 31 Armstead, Ott 15 212 14.1 54 Cahoon, Mtl 20 202 10.1 24 Vaughn, Mtl 16 199 12.4 39 Flick, Ham 14 187 13.4 33 Thurmon, Sask 16 185 11.6 35 Stala, Mtl 13 184 14.2 32 Talbot, Tor 14 179 12.8 27 French, Sask 15 178 11.9 29 Ranek, Ott 18 178 9.9 36 Lewis, Cal 10 169 16.9 26 Thelwell, BC 15 169 11.3 23 PASSEURS PT Com.Moy.Ver.Tou.Eff.Ray, Edm 176 112 63.6 1421 6 85.9 Allen, Tor 141 90 63.8 1131 8101.7 Joseph, Ott 116 73 62.9 1029 5 91.5 Calvillo, Mtl 130 80 61.5 979 3 79.6 Greene, Sask 131 82 62.6 864 5 88.1 Dickenson, BC 95 70 73.7 859 6 113.4 Burris, Cal 104 60 57.7 745 2 66.4 Mc Manus, Ham.107 54 50.5 611 1 55.5 Martin, Wpg 81 35 43.2 379 1 51.4 Glenn, Wpg 28 14 50.0 149 1 62.9 Stala, Mtl 1 1100.0 39 0 118.8 Prefontaine, Tor.1 1100.0 28 0 118.8 Brady, Ham 5 2 40.0 14 0 47.9 Lewis, Cal 1 0 00.0 0 0 39.6 Kennedy, Ott 1 0 00.0 0 0 39.6 Grant, Ott 1 0 00.0 0 0 39.6 BOTTEURS No.Ver.Moy.PL Ryan, Wpg 25 1319 52.8 80 Wynn, Wpg 11 575 52.3 71 Prefontaine, Tor 25 1099 44.0 62 Fleming, Edm 31 1284 41.4 60 Duval, Mtl 20 815 40.8 57 O'Mahony, BC 18 731 40.6 57 Boreham, Ham 26 1054 40.5 54 Fleming, Ott 28 1109 39.6 55 Dales, Cal 21 818 39.0 71 Mc Callum, Sask 21 788 37.5 74 RETOURS DE DEGAGEMENTS No.Ver.Moy.PL Tompkins, Edm 16 315 19.7 93 Rambo, Cal 13 187 14.4 36 Armstead, Ott 17 176 10.4 87 Lockett, BC 10 174 17.4 75 Landry, Mtl 12 167 13.9 74 Dorsey, Sask 15 157 10.5 33 Stokes, Wpg 16 157 9.8 69 Levingston, Tor 13 133 10.2 57 Holmes, Sask 3 99 33.0 63 Yeast, Ham 2 77 38.5 72 Bruce, Tor 4 58 14.5 29 Craver, Edm 5 41 8.2 13 Simon, BC 3 33 11.0 21 Mc Calla, Sask 2 25 12.5 23 Smith, Ham 6 17 2.8 8 Suter, Ham 2 6 3.0 4 Myers, BC 1 2 2.0 2 BOTTES D'OUVERTURE No.Ver.Moy.PL Prefontaine, Tor 19 1186 62.4 75 Mc Callum, Sask 18 1029 57.2 95 O'Mahony, BC 17 972 57.2 76 Kellett, Ott 17 965 56.8 74 Fleming, Edm 15 835 55.7 69 Duval, Mtl 12 780 65.0 76 Westwood, Wpg 12 664 55.3 69 Boreham, Ham 11 659 59.9 95 Deangelis, Cal 8 456 57.0 80 RETOUR DE BOTTES D'ENVOI No.Ver.Moy.PL Landry, Mtl 12 295 24.6 42 Lockett, BC 12 272 22.7 42 Armstead, Ott 14 248 17.7 36 Jenkins, Cal 11 240 21.8 30 Stokes, Wpg 11 203 18.5 42 Bruce, Tor 8 196 24.5 56 Levingston, Tor 10 183 18.3 42 Dorsey, Sask 7 156 22.3 34 Holmes, Sask 3 148 49.3 81 Smith, Ham 6 142 23.7 38 Bradley, Edm 4 136 34.0 65 Tompkins, Edm 3 83 27.7 57 Warren, BC 4 82 20.5 29 Suter, Ham 3 73 24.3 35 Mc Clendon, Edm 3 67 22.3 24 RETOUR D'INTERCEPTIONS No.Ver.PL Tou.Banks, Ott 3 45 36 0 Goss, Ham 2 21 75 1 Butler, Mtl 2 7 7 0 Karikari, Mtl 2 7 7 0 Fields, Wpg 2 0 0 0 Bush, Sask 1 60 59 1 Morgan, Sask 1 46 46 0 Samuels, Wpg 1 28 28 0 Chatman, Cal 1 21 21 0 Fletcher, Tor 1 19 19 0 Gass, Edm 1 16 16 0 Mc Calla, Sask 1 10 10 0 Tiller, BC 1 7 7 0 Young, BC 1 6 6 0 Moss, Ott 1 3 3 0 Carter, Ham 1 1 47 1 Wiltshire, Edm 1 1 30 0 Strickland, Mtl 1 0 0 0 Coleman, Wpg 1 0 0 0 Kralt, Ott 1 0 0 0 Frank, Edm 1 0 0 0 Younger, Tor 1 0 0 0 Garrett, Edm 1 0 0 0 Smith, Tor 1 0 0 0 Mitchell, Sask 1 0 0 0 RETOURS D'ECHAPPES No.Ver.PL Tou.Hebert, Ott 2 28 14 1 England, Tor 2 14 14 1 Miles, BC 1 32 32 0 Davis, Sask 1 25 25 1 Coleman, Ott 1 21 21 0 Eiben, Tor 1 20 20 0 Mc Griggs, Wpg 1 20 20 0 Gordon, Sask 1 15 15 0 Lewis, Cal 1 10 10 1 Simpson, BC 1 10 10 0 Smith, Sask 1 7 7 0 Fletcher, Tor 1 4 4 0 Hunt, Sask 1 4 4 0 Scott, Edm 1 4 4 0 Samuels, Wpg 1 2 2 1 Jeanty, Edm 1 1 1 0 Schultz, Sask 1 1 1 0 Sutherland, Ott 1 0 0 1 Floyd, BC 1 0 0 0 Mathis, Ham 1 0 0 0 Cromartie, Ott 1 0 0 0 Johnson, Mtl 1 0 0 0 Megna, Mtl 1 0 0 0 Mitchell, Sask 1 0 0 0 Brown, Tor 1 0 0 0 Johnson, BC 1 0 0 0 Kornegay, Ham 1 0 0 0 Evans, Wpg 1 0 0 0 Lysack, Wpg 1 0 0 0 Canada, Wpg 1 0 0 0 Belli, Ham 1 0 0 0 ATTAQUE Total Au sol Passes Edmonton 1591 274 1421 Ottawa 1453 590 1029 Saskatchewan 1398 638 864 Montreal 1290 299 1018 Toronto 1236 174 1159 Calgary 1079 372 745 B.C 1018 279 859 Hamilton 707 114 625 Winnipeg 639 249 528 DEFENSIVE Total Au sol Passes Edmonton 792 232 663 Saskatchewan 869 121 813 B.C 914 229 806 Montreal 953 235 766 Calgary 1038 378 788 Hamilton 1039 475 663 Toronto 1539 455 1172 Ottawa 1602 369 1296 Winnipeg 1665 495 1281 BASEBALL TENNIS HAMILTON Simple finale Aleksandra Wozniak (7), Blainville, Que., bat Maria- Jose Argeri (2), Argentine, 6-1, 6-2.Double finale K.Iijima et J.Namigata (4), Japon battent L.Barnikow, E-U.battent L.Breadmore (3), Australie, 6-7(4), 6-2, 6-2.MODENA - WTA Simple finale Anna Smashnova (5), Israel, bat Tathiana Garbin, Italie, 6-6 (3-0), (abandon) Double finale Yulia Beygelzimer, Ukraine, et Mervana Jugic-Salkic, Bosnie-Herzegovine, battent Gabriela Navratilova et Michaela Pastikova (1), Republique tcheque, 6-2, 6-0.APTOS - USTA Simple finale Andrew Murray, G.-Bretagne, bat Rajeev Ram, E-U., 6-4, 6-3.Double finale Eric Taino, E-U., et Nathan Healey, Australie, battent Harel Levy et Noam Okun, Israel, 7-5, 7-6 (4).COUPE MERCEDES STUTTGART, ALLEMAGNE Simple premier tour Philipp Kohlschreiber, Allemagne, bat Juan Pablo Brzezicki, Argentine, 3-6, 6-3, 6-3.Mariano Zabaleta, Argentine, bat Aljoscha Thron, Allemagne, 6-2, 6-3.Ruben Ramirez Hidalgo, Espagne, bat Stefan Koubek, Autriche, 6-4, 6-3.Andreas Seppi, Italie, bat Florian Mayer, Allemagne, 7-6 (3), 6-3.Gilles Simon, France, bat Albert Montanes, Espagne, 6-7 (3), 6-1, 6-1.Andreas Beck, Allemagne, bat Alessio di Mauro, Italie, 6-4, 6-3.Juan Monaco, Argentine, bat Tobias Summerer, Allemagne, 6-1, 6-4.TOURNOI D'AMERSFOOT PAYS-BAS Simple premier tour Robin Vik, Rep.Tcheque, bat Nicolas Lapentti, Equador, 6-1, 6-3.David Sanchez, Espagne, defeat Tomas Behrend (8), Allemagne, 6-4, 7-5.Fernando Gonzalez (2), Chili, bat Kristof Vliegen, Belgique, 6-2, 6-1.LIGUE NATIONALE .LUNDI .COLORADO 5 WASHINGTON 4 COLORADO ab p cs pp WASHINGTON ab p cs pp Sllivan cc 4 0 1 1 Wlkrsn 1b .5 0 0 0 Miles 2b 5 1 1 0 Vidro 2b .4 2 1 0 Helton 1b 3 1 1 0 JGillen cd .4 2 1 0 Byrnes cg 4 1 3 1 Pr Wlsn cc .2 0 2 1 Atkins 3b 4 0 0 1 Church cg 3 0 0 2 Lu Gnzl ac 2 0 0 0 Carroll fu .1 0 0 0 Mohr cd 3 1 2 0 Castilla 3b 4 0 0 0 Ardon r 2 0 0 1 Schndr r 4 0 4 0 Grabito fu 1 1 1 0 CGzmn ac .3 0 0 0 Fentes l 0 0 0 0 Ar Jr.l .1 0 1 0 BKim l 2 0 0 0 Eschen l 0 0 0 0 De Jean l 0 0 0 0 HCrsco l .0 0 0 0 Jo Avdo l 0 0 0 0 Baerga fu 1 0 0 0 Closser r 0 0 0 0 Ayala l .0 0 0 0 WCdero fu 1 0 0 0 CCrdro l 0 0 0 0 Totaux 30 5 9 4 Totaux .33 4 9 3 Colorado 100 012 001.5 Washington 200 000 200.4 E.Sullivan (3), Atkins (12), BKim (1), Castilla 2 (6), CGuzman (8).DJ.Colorado 2, Washington 3.LSB.Colorado 6, Washington 10.2B.Helton (25), JGuillen (19), Pr Wilson (17).3B.Sullivan (2).S.Sullivan, Lu Gonzalez, Closser, Eischen.BS.Ardoin, Church.Colorado ML CS P PM BB RB BKim 6 7 2 2 3 3 De Jean 1 1 2 1 1 1 Jo Avdo G,1-0 1 1 0 0 0 1 Fuentes VP,13 1 0 0 0 1 1 Washington ML CS P PM BB RB Armas Jr.2 3 1 1 2 1 Eischen 3 3 2 2 0 2 HCarrasco 1 1 1 0 1 0 Ayala 2 1 0 0 0 1 CCordero P,2-2 1 1 1 0 0 1 Armas Jr.a lance a 1 frappeur en 3ieme, Eischen a lance a 1 frappeur en 6ieme.APL.par Ayala (Lu Gonzalez), par De Jean (JGuillen).BP.Ardoin, Schneider.Arbitre au marbre: Mark Wegner; 1er but: Larry Poncino; 2e but: Tom Hallion; 3e but: Paul Nauert.Duree: 3:08.Assistance: 30,165 (45,250).Cubs de Chicago 202 300 011 9 18 0 Cincinnati 100 000 300 4 6 0 Je Williams (G,2-3), Rusch (7), Novoa (9) et Barrett; Claussen (P,4-7), Standridge (4), Keisler (6), Shackelford (8), Coffey (8) et La Rue.CCs: ChC TWalker 2 (6), De Lee 2 (30), ARamirez (22); Cin Aurilia (9).Houston 000 401 204 11 17 0 Pittsburgh 100 000 000 1 6 2 Backe (G,8-6), Gallo (7), Burns (8), Harville (9) et Quintero; DWilliams (P,7-7), STorres (6), Vogelsong (8), Meadows (9) et Doumit.Milwaukee 020 000 011 4 10 2 St.Louis 204 302 00x 11 14 2 VSantos (P,2-10), Obermueller (4), De La Rosa (7) et DMiller; Morris (G,11-2), Thompson (6), Flores (8), Eldred (9) et Mahoney.CCs: Mil Weeks (6), Jenkins (11); StL Pujols (24).LIGUE AMERICAINE .LUNDI .Tampa Bay 010 002 000 3 8 1 Boston 100 000 000 1 3 0 Kazmir (G,4-7), Harper (7), Borowski (8), DBaez (VP,7) (9) et THall; WMiller (P,2-4), Embree (6), Bradford (7), MMyers (7), Timlin (8), Schilling (9) et Varitek.Kansas City 200 00 2 4 1 Cleveland 212 01 6 10 0 (5m, pluie) DCarrasco (P,4-4), Gobble (3) et Buck; Cl Lee (G,10-4) et VMartinez.CCs: KC De Jesus (7); Cle Broussard (10).Detroit 100 030 001 5 7 0 Chicago Sox 001 000 51x 7 10 0 Douglass, Spurling (P,2-1) (7), Rodney (7), German (8) et IRodriguez; OHernandez, LVizcaino (G,4-3) (7), Politte (VP,1) (9) et Pierzynski.CCs: Det Inge (8), IRodriguez (8); ChW Thomas (12), Konerko (21), Crede (13), Uribe (7).Baltimore 000 000 200 01 3 10 1 Minnesota 000 000 101 00 2 9 0 Bedard, Grimsley (7), Byrdak (8), Ray (8), BRyan (9), Julio (G,3-2) (10) et Fasano; CSilva, JRincon (P,4-3) (10) et Mauer.CCs: Bal Tejada (20), SSosa (10).GOLF CLASSIQUE BEN HOGAN CLUB DE GOLF BELOEIL Eric Couture, Val des Lacs 68, 2000$ Karl Brouillette, Valleyfield 69, 1400$ Steve Deschenes, Islesmere 70, 875$ Francis Tanguay, Le Boise 70, 875$ Claude Berger, Levis 71, 575$ Billy Houle, Gray Rocks 71, 575$ Steven Brosseau, Laval-sur-le-Lac 72, 366.67$ Philippe Mongeau, Boucherville 72, 366.67$ Jean-Carl Provencher, Hemmingford 72, 366.67$ Bruno Veilleux, Vallee du Richelieu 72, 366.67$ Louis Larose, Atlantide 72, 366.67$ Keven B-Tremblay, Saguenay-Arvida 72, 366.67$ Louis-Francois Degre, Whitlock 73, 262.50$ Steven Pike, Summerlea 73, 262.50$ Kevin Lacasse, Royal Quebec 74,200$ Chris Barber, The Landings 74, 200$ Sylvain Laplante, Vallee du Richelieu 74, 200$ Yanick Langlois, De l'Ile de Montreal 75, 125$ Guy Lefebvre, Grand'Mere 75, 125$ Nicolas Quirion, Beloeil 75, 125$ Gabriel Angeli, Metropolitain Anjou 76 Gaetan Bouchard, Royal Charbourg 76 Martin Brouillette, Le Blainvillier 76 Earl Lasalle, Cap-Rouge 76 Brent Lecraw, Beaconsfield 76 Joel Patch, Owl's Head 76 Denis Girard, Joliette 76 Martin Ferland, Le Challenger 77 Gilles Lapierre, Kanawaki 77 Charles Lavallee, Le Maitre Tremblant 77 Francis Proulx, Kanawaki 77 Alain Rioux, La Tempete 77 Michael Gaskin, Mount Bruno 78 Derek Ackford, Royal Montreal 78 Luke Saunders, Camelot 78 Robert Champagne, Parcours du Cerf 78 Maurice Bellefeuille, Ile Perrot 78 Eric Gauthier, Drummondville 79 Jeff Macdonald, Royal Montreal 79 Dominic Ouellet, Swing de golf 790$ Nicolas Gauthier, Val des Lacs 790$ Dany Boucher, Le Grand Vallon 790$ Marc-Andre Guimond, Metropolitain Anjou 79 Patrick Daunais, Cowansville 79 Jean-Francois Cote, Cap-Rouge 80 Sylvain Marquis, Centre de pratique Polo 80 Jean-Philippe Piche, Grand Portneuf 80 Marc-Andre Menard, Metropolitain Anjou 80 Patrick White, Swing de golf 80 Stephane Maltais, Berthier 80 Jean-Francois Morand, Ste-Flore 81 David J.Perry, Royal Montreal 81 Antoine St-Jean, Le Challenger 81 Andre Yelle, Valleyfield 81 Bruno Chicoine, La Madeleine 81 Carl Tremblay, Vallee du Richelieu 81 Steve Cousineau, Le Fontainebleau 81 M O NT R É A L M A R D I 1 9 J U I L L E T 2 0 0 5 S9 .EN BREF / BASEBALL FOOTBALL TRAVIS HENRY PASSE AUX TITANS > Les Bills de Buffalo ont échangé, hier, le demi offensif Travis Henry aux Titans du Tennessee et obtenu en retour un choix de troisième ronde au repêchage de 2006.Après avoir amassé plus de 1300 verges dans deux saisons de suite, Henry avait perdu son poste de partant à Willis Mc Gahee en octobre.Il avait menacé les dirigeants des Bills de faire la grève cette saison s'il n'était pas échangé.Il semblait décidé à tenir son bout puisqu'il avait raté trois mini-camps ce printemps.Henry a disputé son football universitaire au Tennessee.Rogers récidive ! NOTES AUX POOLERS À FOND DE TRAIN Barry Zito (7-8 et 3,74) Il n'y a aucun doute possible : l'ancien gagnant du trophée Cy Young est sur le chemin du retour.Il a retrouvé sa touche il y a environ deux mois et depuis, ça n'arrête plus.À l'image des A's, qui sont l'une des équipes les plus hot du baseball en ce moment.À son dernier départ, Zito a mené un match sans point ni coup sûr en huitième manche.Depuis le 22 mai, le gaucher affiche une moyenne de 2,29.On se tait.Pat Burrell (20 cc, 72 pp et ,288) Ah, le gros Pat.Pour être capable de la sortir, il est capable.Sauf que ces dernières années, il faisait du vent plus qu'autre chose.En début de saison, quand il a pris feu, on s'est dit : wô minute, ça ne durera pas.Eh bien oui, ça dure.Les statistiques qu'il affiche lui ont redonné sa crédibilité même si, bon, il carbure toujours à l'énergie éolienne : déjà 88 retraits au bâton.Sal Fasano (8 cc, 13 pp et ,264) C'est peut-être la dernière fois que vous voyez le nom de Sal Fasano dans La Presse.Ce n'est pas un personnage de Scorsese ; c'est le receveur auxiliaire des Orioles de Baltimore.Moyenne à vie de ,215, rien pour appeler maman en Sicile.Mais en l'absence de Javier Lopez, l'éternel deuxième se paie une razzia de circuits : il en a huit en 102 présences au bâton, ce qui égale son sommet en carrière.O.K., c'est rien d'impressionnant.Mais ça veut dire quelque chose pour le gars de 33 ans qui vit ses meilleurs moments et qui ne se doute pas que quelque part, on parle de lui.À LA TRAÎNE Derek Lowe (5-10 et 4,27) Lowe doit avoir son p'tit côté Centraide car il est très généreux : il a déjà égalé son plus haut total de circuits donnés en une saison (17) et accordé pas moins de 144 coups sûrs en un peu plus de 124 manches.Honnêtement, on doute qu'il retrouvera un jour son erre de 2002.Trop inconstant.Mark Bellhorn (7 cc, 28 pp et ,217) Le deuxième-but des Red Sox vient de rendre service à son équipe en se blessant à un pouce car il est l'un des réguliers du baseball les plus lamentables depuis quelques mois.Les fans de Boston l'avaient pris en grippe l'année dernière et Bellhorn n'a rien fait pour retrouver leurs bonnes grâces : il a frappé pour ,216 en juin et pour 100 points de moins (oui oui, pour ,116) jusqu'ici en juillet ! Ses 109 retraits au bâton le mènent tout droit vers un record d'équipe, mais il cessera probablement de jouer régulièrement avant de s'y rendre.Marc Antoine Godin D'APRÈS ASSOCIATED PRESS ARLINGTON, Texas \u2014 Alors qu'il se trouvait au tribunal pour répondre à des accusations d'avoir rudoyé deux caméramen de la télévision hier, le lanceur Kenny Rogers, des Rangers du Texas, a été impliqué dans une altercation avec un autre caméraman, hier.Suspendu pour 20 matches et ayant écopé d'une amende de 50 000 $, Rogers avait porté sa cause en appel.Il doit également répondre à des accusations de voies de fait sur les deux caméramen et il a été remis en liberté après avoir déposé une caution de 1500 $.Le photographe Mike Zukerman, de la station de télévision WFAA de Dallas Fort-Worth, filmait la procédure quand le lanceur s'est retourné pour l'engueuler.Les dirigeants des Rangers ainsi que l'avocat de Rogers se sont refusés à tout commentaire.TIM BROWN SE RETIRE EN RAIDERS > L'excellent receveur de passes Tim Brown a signé un contrat d'une journée avec les Raiders d'Oakland avant d'annoncer sa retraite.Brown a disputé 16 de ses 17 premières saisons avec les Raiders, à Oakland et Los Angeles, avant d'accepter une offre des Buccaneers de Tampa Bay en 2004.Lauréat du trophée Heisman en 1987, Brown deviendra partenaire dans l'écurie de course Roush Racing qui fera ses débuts dans la série NASCAR l'année prochaine.LES ALOUETTES LAISSERONT ALLER MICHAEL JENKINS > Les jours de Michael Jenkins sont comptés chez les Alouettes.Le demi à l'attaque pourrait même quitter l'organisation montréalaise dès aujourd'hui.Les Alouettes ne peuvent se permettre de garder trois demis américains alors qu'ils misent déjà sur Robert Edwards et Jonas Lewis.À ce groupe s'ajoutent les Canadiens Éric Lapointe et Mike Vilimek.Rafael Betancourt revient Le releveur Rafael Betancourt est de retour chez les Indians de Cleveland après avoir purgé une suspension de 10 jours pour avoir dérogé à la politique antidopage des ligues majeures.Betancourt avait mentionné qu'il porterait sa cause en appel, ayant indiqué qu'il avait acheté un médicament anti-inflammatoire dans une pharmacie au Venezuela l'hiver dernier.Les dirigeants des Indians ont cédé le releveur Fausto Carmona à leur club-école de Buffalo pour lui faire place.Orlando Hernandez revient Les White Sox de Chicago ont réinséré le nom du lanceur Orlando Hernandez au sein de leur formation et cédé le releveur Shingo Takatsu aux mineures.Victime d'une inflammation à l'épaule droite, le nom d'El Duque avait été placé sur la liste des blessés le 14 juin.Il affiche un dossier de 7-2 cette saison.Chipper Jones de retour Après avoir raté 35 matches à cause d'un ligament partiellement déchiré au pied gauche, Chipper Jones a repris, hier, sa place au sein de la formation des Braves d'Atlanta.Seul frappeur ambidextre de l'histoire des majeures avec une moyenne en carrière de ,300 et 300 circuits, Jones avait recommencé à s'élancer au bâton la semaine dernière.Afin de lui faire place, les Braves ont cédé le lanceur Ramon Colon aux mineures.Les Braves ont retrouvé au cours des derniers jours les lanceurs Tim Hudson et Mike Hampton en plus de Jones.Bedard se signale à son retour Le lanceur gaucher Erik Bedard était au monticule pour les Orioles de Baltimore, hier soir, et il n'a pas été affecté par sa longue inactivité.Retiré de la liste des blessés avant le match, Bedard a blanchi les frappeurs des Twins du Minnesota au cours des six premières manches.Il ne leur a concédé que quatre coups sûrs, mais n'a toutefois pas été impliqué dans la décision, B.J.Ryan gaspillant une avance de 2-1 en fin de neuvième manche.Bedard (5-1) avait subi une élongation ligamentaire au genou gauche le 21 mai et il ne devait alors rater que quelques départs.FORMULE 1 RED BULL SIGNE LES ACCORDS CONCORDE > Red Bull Racing a annoncé qu'elle avait trouvé un terrain d'entente avec la FOA (Formula One Administration) de Bernie Ecclestone pour pérenniser sa présence en Formule 1 au-delà de 2007 et donc du terme des Accords Concorde en vigueur actuellement.Le communiqué stipule que Red Bull Racing sera présente au départ des championnats du monde de Formule 1 de 2008 à 2012.GOLF LA VICTOIRE DE TIGER SUIVIE AVEC PASSION > La domination de Tiger Woods à l'Omniumbritannique a produit les cotes d'écoute les plus élevées lors de la retransmission de ce tournoi aux États-Unis.Le réseau ABC a obtenu un ratio de 5,0 avec 14 parts de marché au cours de la dernière ronde, dimanche, soit une amélioration de9%sur l'an dernier.CYCLISME ÉRIC BOILY GAGNE LE PROLOGUE EN ABITIBI > Champion canadien du critérium et de la course sur route, le Québécois Éric Boily a lancé un message clair en dominant outrageusement le prologue du Tour de l'Abitibi, disputé dans les rues de Val-d'Or.Membre de l'équipe nationale, Boily a franchi seul le fil d'arrivée du mini-critérium de 15,4 kilomètres en un temps de 22 minutes 23 secondes.Cette étape ne sera toutefois pas comptabilisée au classement de l'épreuve, servant de présentation des coureurs à la foule.Au fil d'arrivée, le Québécois originaire de Chicoutimi a devancé Julian Arredondo, de l'équipe de Colombie, et Joel Dion-Poitras, de l'équipe du Québec.HOCKEY KEVIN DINEEN DIRIGERA LE CLUB-ÉCOLE DES DUCKS > Les dirigeants des Mighty Ducks d'Anaheim ont embauché Kevin Dineen comme entraîneur des Pirates de Portland, leur club-école dans la Ligue américaine.Au cours de sa carrière de 18 ans dans la Ligue nationale, Dineen s'était toujours affirmé comme un meneur au sein de son équipe.Au terme de sa retraite en novembre 2002, il avait agi comme adjoint au directeur général Doug Mac Lean avec les Blue Jackets de Columbus, s'occupant particulièrement du développement des joueurs.TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR HUMIDEX Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE MÉTÉO www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES ©Services Commerciaux MM 2005 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Orages.28/17.DEMAIN Ensoleillé.29/17.OTTAWA AUJOURD'HUI Risque d'orages.30/18.DEMAIN Ensoleillé.29/18.TORONTO AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.29/16.DEMAIN Ensoleillé.32/20.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Orages.25/16.DEMAIN Ensoleillé.25/11.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 29/16 Trois-Rivières 31/18 Rimouski 28/16 Thetford Mines 26/13 Sherbrooke 27/17 Burlington 31/18 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 22/12 Saguenay La Tuque 30/16 30/14 Sainte-Agathe 30/14 MONTRÉAL 29/19 QUÉBEC 28/17 Plattsburgh 31/18 Gatineau 29/18 Possibilité d'orages.Vents du sud-ouest de 15km/h à 20km/h.Probabilité de précipitations: 60 %.Facteur humidex 38.CETTE NUIT MINIMUM Généralement dégagé .Vents légers.Probabilité de précipitations: 0 %.FFaacteeuurr huummiddeex 3333, eenn ssoirreeee.29/19 DEMAIN MAX / MIN Ensoleillé.Probabilité de précipitations: 0 %.29/18 JEUDI MAX / MIN Risque d'orages.Probabilité de précipitations: 30 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Atlantic City Boston Cape Cod Daytona B.Key West Kennebunkport Niagara Falls Old Orchard Wild Wood Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Averses 28 28 Orages 30 22 Nuageux 17 15 Soleil 32 20 Nuageux 21 15 Variable 28 18 Soleil 35 16 Averses 22 9 Orages 23 17 Orages 32 24 Pluie 20 15 Beau 35 23 Soleil 31 24 Variable 28 23 Orages 33 25 AUJOURD'HUI Beau 21 8 Éclaircies 26 19 Orages 16 8 Orages 32 21 Éclaircies 26 18 Pluie 8 4 Ensoleillé 23 10 Beau 23 16 Ensoleillé 21 10 Ensoleillé 22 15 Beau 17 8 Orages 30 15 Variable 19 11 AUJOURD'HUI Averses 30 27 Orages 32 23 Orages 30 22 Orages 30 22 Orages 32 25 Orages 31 27 Orages 31 19 Ensoleillé 30 17 Orages 28 20 Orages 30 23 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL 34 en 1946 7 en 1970 21 juil 28 juil 5 août 13 août 5h24 20h37 Durée totale du jour: 15h13 Extrême 0.04 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE© ROSELINE FILION PLONGEON PLATE-FORME DE 10M, SYNCHRONISÉ MEAGHAN BENFEITO Née le 2 mars 1989à Montréal; 1,55m, 46,7 kg Club : CAMO; Entraîneur: Michel Larouche ROSELINE FILION Née le 3 juillet 1987à Montréal; 1,52m, 52,2 kg Club : CAMO; Entraîneur: Michel Larouche - Faits saillants en carrière : 2005: Championnat du monde FINA 2005 - Bronze au 10m synchro; Super finale du Grand Prix de la FINA-Bronze au 10m synchro; Championnats nationaux d'été seniors-Argent au 10m synchro; Coupe Canada-Bronze au 10m synchro -Meaghan et Roseline ne plongent ensemble que depuis quelques mois.- Filion : «Nous nous ressemblons beaucoup et nous avons les mêmes plongeons.Nous nous sommes entraînées ensemble pour une épreuve provinciale en décembre et nous avons bien fait.Les entraîneurs ont décidé alors que nous allions participer aux épreuves internationales.Je crois que c'était une bonne idée.» - Benfeito : «Nous ne sommes pas très grandes et nous avons des physiques identiques.Et nous avons les mêmes réactions quand nous sommes dans les airs.» - Leur idole est Émilie Heymans, elle-même médaillée olympique au 10m synchro (avec Blythe Hartley) qui a décidé de se concentrer sur l'épreuve individuelle.- Elles visent les Jeux olympiques de 2008, à Pékin, où elles retrouveront sûrement les adolescentes chinoises Jia Tong et Yuan Pei Lin qui les ont devancées dimanche.MEAGHAN BENFEITO ET "]