La presse, 16 juin 2005, D. La Presse Affaires

[" M O N T R É A L J E U D I 16 J U I N 2 0 0 5 LA PRESSE AFFAIRES lapresseaf fai res.com CLAUDE PICHER > NOUVEAU COUP D\u2019OEIL SUR LA PRODUCTIVITÉ PAGE 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll S&P/TSX s 9866,57 +43,72 (+0,45%) Actions négociées s 130 t 85 Inchangées : 9 TSX CROISSANCE s 1695,16 +17,64 (+1,05%) QUÉBEC 30 t 1077,31 -1,34 (-0,12%) Actions négociées s 14 t 16 Inchangées : 0 NASDAQ s 2074,92 +5,88 (+0,28%) DOW JONES s 10566,37 +18,80(+0,18%) S&P 500 s 1206,58 +2,67 (+0,22%) Intérêt mitigé pour les cinémas de Cineplex Mega Bloks fait une acquisition de 435millions MARTIN VALLIÈRES TORONTO Qui voudra des 35 cinémas que doit revendre Cineplex Galaxy après l\u2019achat pour 500 millions de dollars de son concurrent Famous Players, annoncé mardi?D\u2019autant plusque, chez des acquéreurs pressentis à Toronto et à Montréal, on s\u2019attend à ce que ces cinémas, dont au moins trois au Québec, soient les moins performants de l\u2019actif regroupé du prochain géant canadien des grands écrans.Cette revente surviendra alors que la concurrence contre les salles de cinéma, notamment les DVD à domicile, est devenue telle que la possibilité de hausser le prix des billets est presque nulle, et que l\u2019inverse risque même d\u2019arriver.À preuve, dit-on, Famous Players a dû instaurer un prix réduit de 9,95 $ en tout temps dans plusieurs grands marchés pour endiguer sa perte de clientèle.>Voir CINEPLEX en page 2 PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE © Marc Bertrand, président et chef de la direction de Mega Bloks, et Lawrence Rosen, qui devient vice-président, marketing, et membre du conseil lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll d\u2019administration de la nouvelle Mega Bloks.AUJOURD\u2019HUI Saputo grandit en Argentine Le producteur de fromage Saputo inc.a décidé de procéder à un important investissement dans ses activités de transformation du lait en Argentine afin de tirer davantage profit des produits fromagers, a fait savoir le président et chef de la direction de l\u2019entreprise, Lino Saputo fils.PAGE 3 La grève coûte cher au gouvernement La grève d\u2019un petit groupe d\u2019employés, notamment à Revenu Québec, embête royalement le gouvernement, le privant de plus de 700 millions de dollars de revenus depuis le début de mai.Pour sortir de cette impasse, le procureur général du Québec a fait une demande d\u2019injonction permanente pour que cesse cette grève qu\u2019il qualifie « d\u2019illégale ».PAGE 9 Dans la cour des grands RICHARD DUPAUL Leader canadien des jeux de construction, l\u2019entreprise montréalaise Mega Bloks va bientôt jouer dans la cour des grands en Amérique du Nord.Elle achète pour 350 millions de dollars américains (435 millions CAN) l\u2019américaine Rose Art Industries, fabricant bien connu pour ses jeux et accessoires artisanaux destinés aux enfants.Avec cette première acquisition d\u2019envergure, l\u2019entreprise québécoise fondée en 1967 accédera au cinquième rang nord-américain de l\u2019industrie des jouets, et au premier rang dans le segment des jeux de créativité.« C\u2019est une journée historique », a déclaré hier en conférence de presse Victor J.Bertrand, président du conseil et fondateur de l\u2019entreprise, qui se dit à la fois « ému» et « fier » de cette entente.De toute évidence, les investisseurs partageaient la joie de l\u2019homme d\u2019affaires hier.Même si la bouchée est grosse, l\u2019action de Mega Bloks a bondi de 2,20 $, ou 11,8 %, à 20,75 $, à la Bourse de Toronto.La direction affirme que la transaction, qui sera conclue au troisième trimestre, gonflera d\u2019au moins 15% le profit par action dès la première année, sans compter les synergies éventuelles.Cette estimation est partagée par l\u2019analyste Martin Goulet, de la Financière Banque Nationale, qui ajoute que l\u2019acquisition permettra à Mega Bloks de réduire les fluctuations saisonnières de ses ventes, en plus de percer le marché des fillettes où elle est relativement peu présente.Benoît Caron, de Canaccord Capital, enchaîne que Mega Bloks prend pied dans un marché de produits « courants », tels que les crayons et les cahiers à colorier, dont les ventes sont moins volatiles que pour les jeux à sensation des Hasbro et autres géants.Mega Bloks verra aussi son chiffre d\u2019affaires franchir la barre symbolique du demi-milliard, pour atteindre 523 millions US sur une base pro forma en date du 31 mai 2005.>Voir MEGA BLOKS en page 2 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll GE Canada crée 100 emplois à Bromont Y aura-t-il assez de travailleurs pour combler les postes ?MARIE TISON ENVOYÉE SPÉCIALE LE BOURGET General Electric Canada investira 10 millions de dollars à son usine de Bromont pour produire une nouvelle gamme de produits, des aubes de compresseurs pour moteurs d\u2019appareils militaires.Le projet, annoncé hier dans le cadre du 46e Salon international de l\u2019aéronautique et de l\u2019espace du Bourget, en banlieue de Paris, permettra de créer 100 emplois, qui s\u2019ajouteront aux 600 postes déjà existants à Bromont.La veille, la société française LISI Aerospace avait annoncé l\u2019installation d\u2019une usine de fixations aéronautiques à Dorval, ce qui devrait entraîner la création de 140 emplois au cours des cinq prochaines années.Un partenariat entre une autre société française, AirInSpace, et une entreprise montréalaise, Air Data, pourrait également déboucher sur la création de 200 emplois au cours des cinq prochaines années.Il s\u2019agit là de bonnes nouvelles, mais l\u2019industrie aéronautique québécoise s\u2019interroge : y aura-t-il assez de travailleurs pour combler tous les postes qui se créeront ou se libéreront au cours des années à venir ?« La seule préoccupation que j\u2019ai, c\u2019est la question de la maind\u2019oeuvre », a déclaré Luis Ruivo, directeur général d\u2019AssystemBrime, une firme d\u2019ingénierie française qui possède notamment une usine à Cap-de-la-Madeleine et qui est en plein recrutement.« Nous avons besoin de 15 experts en matériaux composites et nous avons de la difficulté à les trouver », a indiqué M.Ruivo, qui également occupé le poste de président de l\u2019Association québécoise de l\u2019aérospatiale (AQA) l\u2019année dernière.Bien sûr, Bombardier a connu des difficultés au cours des dernières années, mais Pratt & Whitney Canada est en pleine expansion, Bell Helicopter Textron a renforcé ses effectifs en vue de la mise au point de sa nouvelle famille d\u2019hélicoptères MAPL et on recrute également au niveau d\u2019entreprises de plus petite taille.>Voir GE en page 6 AUTRES TEXTES Suite du dossier en pages 6 et 7 LE CHIFFRE DU JOUR 3800 De 2000 à 2004, leQuébec a enregistré une perte de 3800 emplois dans le secteur manufacturier alors qu\u2019au Canada, on a observé la création de 95000 emplois.La part du Québec est passée de 28,8%de l\u2019emploi manufacturier canadien à 27,4%.Cette baisse est attribuable au fait que le vêtement, le textile et le meuble québécois ont été exposés à la concurrence internationale.Source : MouvementDesjardins 3291453A 3310779 Réservez sur westjet.com ou contactez votre agent de voyages et accumulez des milles aériens AIR MILESMD.Ou téléphonez simplement au 1 877 956 6982.Réservez et envolez-vous sur les ailes de WestJet d\u2019ici au 19 juin 2005 et courez la chance de gagner un des 1000 vols aller-retour offerts.Concours Réservez, voyagez, gagnez\u2020 * Sièges en nombre limité et pouvant ne pas être disponibles sur tous les vols.L\u2019achat au préalable peut-être requis.Offre exclusive aux nouvelles réservations.Droits, taxes et surtaxes additionnels en sus, s\u2019il y a lieu.Non remboursable en partie ou en totalité.Offre pouvant être combinée avec d\u2019autres tarifs.Les vols peuvent ne pas avoir lieu les jours de solde annoncés.Tarifs pour aller simple.\u2020Aucun achat nécessaire.Valeur au détail approximative totale des lots: 400 000 $.Réponse à une question d\u2019habileté requise.Pour tout renseignement, consultez westjet.com.Md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V.employée en vertu d\u2019une licence par Loyalty Management Group Inc.et WestJet.Winnipeg Vols quotidiens sans escale à compter de 139$*.Calgary Vols quotidiens sans escale à compter de 199$*.MD 3318439A .2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL JE U DI 16 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LA PRESSE AFFAIRES REPÈRES DOLLAR CANADIEN 80,81¢ US VARIATION +1,01¢ 66,68¢¤ +0,32¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER UN DOLLAR US: 1,2374$ UN EURO: 1,4997$ TAUX PRÉFÉRENTIEL 4,25% TAUX DE LA BANQUE DU CANADA 2,5% OR (NY gold) 429,10$ US +1,60$ US PÉTROLE (North sea brent) 54,27$ US +0,80$ US DILBERT N\u2019OUVREZ PAS LE KIMONO TANT QUE L\u2019AGENT DE CHANGEMENT N\u2019AURA PAS ÉTÉ ENVOYÉ À LA DÉCHARGE DES CERVEAUX ET CREUSEZ JUSQU\u2019À VOS COMPÉ- TENCES FONDAMENTALES.CONSULTATION DE DOGBERT STIMULEZ LA CROISSANCE DES RESSOURCES DE MANIÈRE À CE QUE LEUR LARGEUR DE BANDE CORRESPONDE À VOTRE VISION D\u2019ÉTAT FINAL.REGARD CONFUS\u2026 FACTURE SALÉE\u2026 CET HOMME EST VICTIME DE CONSULTATION ET DE JACASSERIES.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Mega Bloks fait une acquisition de 435 millions de dollars MEGA BLOKS suite de la page 1 Selon son président et chef de la direction, Marc Bertrand, le fils de Victor, les deux entreprises se complètent sur le plan géographique : Mega Bloks est bien présente outre-mer, où elle réalise 43% de ses ventes, alors que Rose Art occupe le deuxième rang aux États-Unis dans le segment de l\u2019artisanat, derrière le colosse Crayola.« Nous voyons d\u2019excellentes occasions de croissance rentable car nous comptons miser sur nos forces et atouts respectifs », a-t-il le PDG.Rose Art, de Livingston au New Jersey, est une société privée fondée en 1923.Elle est détenue par les frères Lawrence et Jefrey Rosen, et leur père Sydney.Cette entreprise familiale réalise un chiffre d\u2019affaires de 285 millions US comparativement à 238 millions US pour Mega Bloks.Le groupe américain réalise environ 90% de ses revenus aux États-Unis.Les jeunes Américains connaissent bien les produits de Rose Art, incluant la pâte à modeler Fun Dough, les jeux Magnetix et, surtout, les jeux et accessoires à dessiner RoseArt.Jeffrey Rosen, qui a entrepris des pourparlers avec le clan Bertrand il y a un an, se joindra à la direction de Mega Bloks à titre de vice-président principal, tandis que son frère Lawrence devient vice-président, marketing, et membre du conseil d\u2019administration.D\u2019après Marc Bertrand, le regroupement des deux entreprises permettra de réaliser des économies opérationnels de 7 à 10 millions US environ un an et demi après la clôture de la transaction.Mais il n\u2019est pas question, du moins pour l\u2019instant, de réduire les effectifs, soutient-il.Mega Bloks et Rose Art comptent chacun plus de 1000 employés.Les deux ont des usines en Amérique du Nord, mais la moitié de leur production est réalisée en Chine.Sur le plan financier, Mega Bloks paiera 315 millions US pour la totalité des actions de Rose Art, en plus d\u2019assumer 35 millions US de dettes.Le montant total de 350 millions US inclut une valeur de 20 millions US pour les actions de Mega Bloks à être émises (à 19 $ l\u2019unité) en faveur des dirigeants de Rose Art.La transaction sera financée par des emprunts totalisant 455 millions US auprès de deux banques canadiennes, en incluant une marge de crédit de 100 millions US pour le fonds de roulement.Mega Bloks émettra aussi pour 55 millions US d\u2019actions dans le cadre d\u2019un placement privé.Le vice-président aux finances, Alain Tanguay, estime que Mega Bloks se retrouvera avec 300 millions US de dettes au terme de l\u2019opération, ce qui respecte les normes financières prudentes, selon lui.L\u2019analyste Benoit Caron abonde, tout en rajoutant qu\u2019en raison de ses flux de trésorerie, la compagnie pourrait rembourser ses dettes d\u2019ici cinq à sept ans.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Intérêt mitigé pour les cinémas de Cineplex L\u2019absentéisme coûte cher CINEPLEX aux employeurs suite de la page 1 Et encore, ce fut insuffisant aux yeux de son propriétaire, le groupe new-yorkais Viacom, pour rehausser sa performance financière au point d\u2019écarter les avances du principal concurrent, Cineplex Galaxy, une affiliée du conglomérat torontois Onex.«Cineplex va vouloir vendre les canards boiteux à la suite de sa fusion avec Famous Players.Dans ce contexte, pourquoi serais-je intéressé à en acheter alors que je peux m\u2019installer à neuf, et en mieux, dans des endroits où j\u2019ai vraiment identifié un marché ?» demande Vincent Guzzo, directeur des Cinémas Guzzo, l\u2019actuel numéro trois des salles au Québec.L\u2019entreprise ouvrira d\u2019ailleurs son 12e cinéma à la fin du mois, au Marché central de Montréal.« J\u2019avais deux gros concurrents, Cineplex et Famous Players, qui vont fusionner en un seul.Quel intérêt aurais-je à les aider dans cette fusion en rachetant des cinémas dont ils ne veulent plus ?» demande M.Guzzo, dont l\u2019entreprise se retrouvera numéro deux au Québec, avec bientôt 151 écrans.Pendant ce temps, à Toronto, chez un autre acheteur pressenti, soit la filiale de cinémas et de distribution de film du groupe Alliance Atlantis, l\u2019intérêt est aussi mitigé.Par l\u2019entremise de la fiducie de revenus Motion Picture Distribution LP, Alliance Atlantis est un important distributeur de films et un associé de quelques salles à Toronto, Vancouver et Victoria.En marge de l\u2019assemblée des actionnaires d\u2019Alliance Atlantis, hier à Toronto, le vice-président à la direction de Motion Picture Distribution, Paul Laberge, a fait part d\u2019un intérêt très faible pour les cinémas que devra revendre Cineplex.«Nous allons examiner la liste des cinémas revendus lorsqu\u2019elle sera disponible.Néanmoins, je ne m\u2019attends pas à y trouver des joyaux », a commenté M.Laberge.« Nous surveillons toujours les occasions d\u2019acquisitions, mais à condition qu\u2019elles puissent vraiment compléter ou rajouter à nos activités existantes.» Entre-temps, si des acquéreurs canadiens potentiels doutent de l\u2019attrait des salles revendues par Cineplex, certains estiment dans le milieu du cinéma à Toronto qu\u2019elles pourraient intéresser le géant américain AMC Entertainment.Pour le moment, AMC compte sept cinémas au Canada dont cinq dans la région de Toronto, un à Ottawa (Kanata) et un à Montréal, dans l\u2019ancien Forum de la rue Sainte- Catherine.Ces cinémas comptent 157 salles, ce qui demeure peu pour AMC qui exploite 230 cinémas dans huit pays, avec 3554 écrans en tout.AMC est aussi associé à un autre géant américain, Regal Entertainment, qui a 558 cinémas et 6273 écrans dans 40 États.Hier, au siège social d\u2019AMC à Kansas City, on refusait de commenter la vente des cinémas par Cineplex, dans 17 villes canadiennes.Cette revente est une condition posée par le Bureau fédéral de la concurrence pour approuver l\u2019acquisition de Famous Players.Au moins trois établissements seront touchés, à Gatineau, Montréal et Québec.Ce nombre pourrait toutefois être plus élevé au bout du compte, selon la liste détaillée qui demeure encore confidentielle chez Cineplex Galaxy.Après coup, le nouveau géant aura 132 cinémas comptant 1278 écrans dans tout le Canada, sauf dans les Maritimes où une filiale du groupe Sobeys est prédominante.En fusionnant Famous Players, Cineplex Galaxy se retrouvera avec une part de marché d\u2019environ 63% du cinéma en salle au Canada, avec un chiffre d\u2019affaires d\u2019environ 775 millions.Au Québec, l\u2019entreprise fusionnée sera de loin le numéro 1 pour le nombre de cinémas et d\u2019écrans.PRESSE CANADIENNE Le taux d\u2019absentéisme affecte les entreprises canadiennes, et il semble que les employeurs n\u2019aient pas les outils nécessaires pour corriger la situation, selon un récent sondage de la firme internationale de services- conseils Hewitt&Associés.L\u2019enquête, dont les résultats ont été publiés hier, révèle que les coûts associés à l\u2019absentéisme au travail sont considérables.Les entreprises sondées ont évalué à 1933 $ par année le coût direct moyen des absences pour invalidité d\u2019un employé syndiqué.Cette perte est évaluée à 1579 $ pour un employé non syndiqué.Ainsi, pour une entreprise de 2000 employés, soit la taille moyenne des 77 entreprises sondées, le manque à gagner découlant de l\u2019absentéisme totaliserait plus de 3 millions de dollars par année.Selon la conseillère principale de Hewitt, Lucie Paquet, ces estimations doubleraient dans certaines entreprises si on y ajoutait les coûts indirects liés notamment aux coûts d\u2019administration et de formation.« De plus, ces données ne reflètent pas les absences oubliées ou non contrôlées ni les heures perdues par les employés qui demeurent au travail malgré une blessure ou une maladie, a-t-elle ajouté.L\u2019absentéisme a un impact évident sur la rentabilité d\u2019une entreprise, mais sans données fiables, une organisation ne peut vraiment connaître l\u2019ampleur véritable de cet impact.» L\u2019étude, intitulée « Sondage sur les absences pour invalidité », a été effectuée par l\u2019entremise d\u2019Internet durant les mois de mars et avril derniers; 77 entreprises ont répondu au questionnaire.Sa marge d\u2019erreur n\u2019a pas été précisée.Daniel Gagnier Le conseil d\u2019administration de l \u2019 I n s t i t u t i n t e r n a t i o n al du développement durable (IIDD) a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.Daniel Gagnier à t i t re de président du conseil.M.Gagnier est vice-président principal, Affaires générales et externes, d\u2019Alcan Inc.Avant d\u2019entrer chez Alcan en 1994, M.Gagnier avait occupé de nombreux postes de haute direction au sein des gouvernements du Canada, de l\u2019Ontario et de la Saskatchewan.Il a également eu plusieurs affectations diplomat i ques à l \u2019 é t ranger , not amment au Mexi que, en Yougoslavie et au Royaume-Uni.Il est président du Comité technique sur le management environnemental de l\u2019Organisation internationale de normalisation (ISO/TC 207) et ancien président du Groupe consul tat i f s t ratégique sur la responsabilité sociale pour l\u2019ISO.En 2004, il était nommé président du conseil d\u2019administration de Manufacturiers et Exportateurs du Canada.L\u2019IIDD es t un organ i sme de recherche sans but lucratif établi à Winnipeg et qui formule des recommandations stratégiques c o n c e r n a nt l e c o m m e r c e international et l\u2019investissement, les p o l i t i ques économiques, l e s changements climatiques, les mesures et les indicateurs ainsi que la gestion des ressources naturelles en vue d\u2019assurer un développement durable.Alcan, société mul tinationale résolument axée sur ses marchés clés, est un leader mondial dans les secteurs de l\u2019aluminium et de l\u2019emballage.3324916 Brian M.Levitt, président du conseil de Domtar Inc., est heureux d\u2019annoncer que les personnes suivantes ont été nommées au sein du conseil d\u2019administration de la Société lors de l\u2019assemblée annuelle tenue en avril dernier: Robert J.Steacy a récemment pris sa retraite en tant que vice-président exécutif et chef des finances de Torstar, où il a occupé le poste de cadre supérieur des finances pendant plus de 16 ans.À ce titre, il a supervisé toutes les fonctions financières de la société.Les opérations de Torstar comprennent le Toronto Star, ses activités d\u2019impression, d\u2019Internet et de distribution; d\u2019autres grands quotidiens et plus de 70 journaux locaux, ainsi que les activités internationales d\u2019édition de livres de Harlequin Enterprises.Gene R.Tyndall a plus de 25 ans d\u2019expérience internationale dans la gestion et la logistique de la chaîne d\u2019approvisionnement.Il est présentement associé de Supply Chain Executive Advisors, une firme de services de consultation qu\u2019il a co-fondée en 2003.Il avait été auparavant vice-président exécutif et responsable des solutions internationales en matière de chaîne d\u2019approvisionnement chez Ryder System, après avoir été associé principal et responsable de la pratique de consultation en gestion de la chaîne d\u2019approvisionnement à l\u2019échelle mondiale d\u2019Ernst & Young Management Consulting (aujourd\u2019hui Cap Gemini).Domtar est le troisième producteur de papiers non couchés en Amérique du Nord.Elle est également un chef de file dans la fabrication de papiers d\u2019affaires, de papiers d\u2019impression et de publication et de papiers d\u2019usage technique et de spécialité.Domtar gère, selon des normes de gestion reconnues internationalement, 18 millions d\u2019acres de forêt au Canada et aux États-Unis, et produit du bois d\u2019oeuvre ainsi que d\u2019autres produits forestiers.Domtar compte plus de 10 600 employés en Amérique du Nord.L\u2019entreprise détient également une participation de 50% dans Norampac inc., le plus important producteur canadien de cartons-caisses.Avis de nomination 3324512 Robert J.Steacy Gene R.Tyndall Affaires 700 Avis 800 715 FINANCEMENT PRÊTEUR PRIVÉ, 1ière, 2e hypothèque, auto construction, cas spéciaux, spéculateur.514 609-2985 Réponse 24h.PRÊTS 1ère, 2e hyp., bal.vente, équipement ind.Notaire Rémillard 514-767-5331 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENTS DE NOM HPRENEZ AVIS que MARIE EL AHMARI EID dont l\u2019adresse du domicile est 380, boul.Deguire, Saint-Laurent (Québec) H4N 1P6, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de MARIE ELAMAR.JR 850 K 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENTS DE NOM HPRENEZ AVIS que la compagnieI THÉÂTRE MA POULE INC.ayant son siège social au 4805 St-Urbain, Montréal Qc, H2T 2W1, à l\u2019intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises et, à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l\u2019article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à l\u2019article 28 de la Loi sur les compagnies.Montréal le 15 juin 2005 Nathalie Godbout, trésorière JR 850 K Avis 800 .UN NOUVEAU GÉANT DU JOUET MEGA BLOKS ROSE ART Données financières (en millions de dollars américains) Revenus (1) 238 285 Profits d\u2019exploitation (1) 32 43 Actif (1) 150 127 (1) Exercice terminé au 31-05-2005 PRINCIPAUX PRODUITS > Jeux de construction > Produits de dessin et d\u2019artisanat > ensembles de construction magnétiques > fournitures scolaires Répartition des ventes 57% Amérique du Nord 90% États-Unis 43% International 10% International Nombre d\u2019employés : + de 1000 + de 1000 Actionnaires principaux Public (81%) Lawrence, Jeffrey Victor J.Bertrand (19%) et Sydney Rosen (+de 99%) Source : Mega Bloks .L A P R E S S E M O N T R É AL JE U DI 16 J U I N 2 0 0 5 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LA PRESSE AFFAIRES Saputo grandit en Argentine ALLAN SWIFT PRESSE CANADIENNE Le producteur de fromage Saputo inc.a décidé de procéder à un important investissement dans ses activités de transformation du lait en Argentine afin de tirer davantage profit des produits fromagers, a fait savoir le président et chef de la direction de l\u2019entreprise, Lino Saputo fils.En entrevue, M.Saputo a précisé que l\u2019investissement dans les installations argentines, acquises à la fin de 2003, faisait partie du projet de la société montréalaise, qui compte transformer son secteur des produits laitiers en géant international, principalement par le bias d\u2019acquisitions.Âgé de 39 ans, M.Saputo, qui a succédé l\u2019an dernier à son père Lino, fondateur de l\u2019entreprise, a indiqué que cette dernière comptait essentiellement étendre ses activités aux États-Unis, mais qu\u2019elle était également à la recherche d\u2019occasions d\u2019affaires en Europe et même en Australie.« Je crois que les possibilités sont illimitées », a affirmé M.Saputo, cappuccino à la main, dans son bureau.« Si vous jetez un coup d\u2019oeil au secteur laitier à l\u2019échelle mondiale, je crois que nous figurons parmi les 20 premiers.Il y a quelques grandes entreprises, mais il y a encore de très petits acteurs dans l\u2019industrie lai tière.Nous croyons donc qu\u2019une immense opportunité de croissance s\u2019offre encore à nous.» Saputo cherche avant tout à investir dans un pays où sont en vigueur les prix internationaux du lait et comptant peu d\u2019obstacles au commerce international.M.Saputo a dit être très intéressé par l\u2019Australie tandis que l\u2019Europe, avec sa longue tradition des produits laitiers, devient à ses yeux de plus en plus intéressante, alors que diminuent les subsides à l\u2019agriculture.Fondée en 1954 par un immigrant italien, Giuseppe Saputo, et son fils Lino, l\u2019entreprise devait investir en Argentine, après que la Nouvelle-Zélande et les États-Unis eurent porté plainte auprès de l\u2019Organisation mondiale du commerce au sujet des subventions, jugées inéquitables, dont profite le lait produit par Saputo.Fabriqués dans 46 usines, les produits Saputo sont commercialisés sous des marques telles que Saputo, Armstrong, Caron, Cayer, Kingsey, Dairyland, Baxter, Nutrilait, Stella, Frigo, Dragone, Treasure Cave, La Paulina, Ricrem et Vachon.PHOTO PAUL CHIASSON, PRESSE CANADIENNE Lino Saputo fils lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Shermag envoie encore de la production en Chine L\u2019inflation s\u2019assagit aux États-Unis AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Les prix à la consommation ont reculé en mai aux États-Unis, calmant les craintes d\u2019inflation, ce qui devrait alléger la pression pesant sur la Réserve fédérale (Fed) pour relever ses taux.Pour la première fois depuis juillet dernier, les prix à la consommation ont reculé de 0,1% en mai par rapport à avril, a annoncé hier le département du Travail.De son côté, l\u2019indice de base a progressé de 0,1% seulement après être resté stable en avril.Cet indice est plus suivi par les analystes, car il ne prend pas en compte les éléments très volatils que sont l\u2019alimentation et l\u2019énergie, et donc donne une image moins fluctuante de l\u2019inflation.Dans les deux cas, les prix ont moins progressé que prévu par les marchés.C\u2019est un bon signe, selon les économistes, d\u2019autant qu\u2019il intervient après l\u2019annonce d\u2019un net recul (-0,6 %) des prix à la production également en mai.KARINE FORTIN PRESSE CANADIENNE Les berceuses sur roulement à billes de Shermag seront désormais fabriquées en Chine.Le fabricant de meubles de Sherbrooke, qui publiait ses résultats annuels hier, a en effet laissé savoir qu\u2019il avait entrepris de transférer la fabrication de ce type de fauteuil dans une nouvelle usine construite par un de ses partenaires dans l\u2019empire du Milieu.Le déménagement devrait être terminé d\u2019ici la fin de l\u2019exercice 2005-2006, dans neuf mois.Cette mesure devrait donner un coup de pouce à la division de produits pour jeunes, qui éprouve d\u2019importantes difficultés.Elle cadre en outre avec la stratégie de réorganisation dévoilée par le PDG, Jeffrey Casselman, il y a quelques mois.À son avis, afin de continuer à tirer son épingle du jeu en dépit de la concurrence asiatique et malgré un dollar canadien fort, Shermag doit absolument réduire ses coûts, notamment en faisant appel à des sous-traitants.La société a annoncé le 30 mai dernier la fermeture de deux de ses usines au Québec \u2014 à Victoriaville et Scotstown \u2014 et l\u2019on s\u2019attend à ce que deux autres connaissent le même sort d\u2019ici la fin de l\u2019exercice en cours.Les établissements restants se consacreront aux meubles sur mesure ou plus complexes.Quelques berceuses, « les modèles de choix », continueront d\u2019ailleurs à être manufacturées au pays.En téléconférence avec les analystes, M.Casselman a toutefois indiqué hier que la répartition du travail entre les usines locales n\u2019avait pas encore été déterminée.« Nous avons préparé un plan de consolidation qui prévoit un changement de vocation pour certaines usines, mais c\u2019est basé sur une analyse globale de l\u2019offre et de la demande.Nous n\u2019avons pas fini notre évaluation spécifique des produits », a-t-il indiqué.Les économies attendues n\u2019ont pas encore été chiffrées non plus.S\u2019il y en a, elles s\u2019ajouteront aux réductions de coûts de 6 millions qui devraient découler des changements déjà annoncés.Le coût du plan D\u2019après la direction de Shermag, les résultats du plan de réorganisation devraient commencer à apparaître au cours de l\u2019exercice 2006.À terme, il aura coûté 23,2 millions, dont 16,2 millions ont été comptabilisés en 2004-2005.Ces frais ont d\u2019ailleurs forcé Shermag à déclarer une perte de 13,7 millions, ou 1,02$ par action, pour son quatrième trimestre terminé le 1er avril.L\u2019an dernier à pareille date, la compagnie avait fait état d\u2019un bénéfice net de 4,3 millions, ou 32 cents par action.Ses revenus bruts ont légèrement fléchi, passant de 68,6 millions au dernier trimestre de l\u2019an dernier à 63,8 millions cette année.Pour l\u2019exercice, l\u2019entreprise a fait une perte de 9,9 millions, ou 74 cents par action, sur des ventes de 242,1 millions.En 2003-2005, elle avait engrangé un profit net de 17,1 millions, ou 1,28 $ par action.Son chiffre d\u2019affaires atteignait alors 252,2 millions.Dans un communiqué, Shermag a dit s\u2019attendre à ce que le premier trimestre 2005-2006, qui est sur le point de finir, soit « difficile » en raison de problèmes chez deux de ses clients aux États-Unis.La situation devrait toutefois s\u2019améliorer progressivement par la suite, d\u2019après M.Casselman.Hier, à la Bourse de Toronto, l\u2019action de Shermag valait 4,85 $, stable par rapport à son cours de clôture de la veille.*Offres de location-bail d\u2019une durée limitée, par l\u2019entremise de Honda Canada Finance Inc.S.A.C.seulement.Tarifs mensuels de location-bail d\u2019une durée de 39 mois établis pour l\u2019AcuraTL (modèle UA6625J) 2005 neuve.Un acompte de 7 593$ vous donne un versement mensuel de 428$ et un total des paiements de 24 285$.Taux de location annuel de 3,9%.Un premier versement est requis et un acompte pourrait être exigé.Allocation de 24 000 km par année (frais de 0,15$ par kilomètre supplémentaire).Transport et préparation de 1 200$, frais d\u2019inscription au registre des droits personnels et réels mobiliers, taxes, immatriculation, assurance et frais d\u2019administration en sus.À la fin du bail, vous pouvez retourner le véhicule au concessionnaire ou l\u2019acheter pour une valeur résiduelle prédéterminée.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Garantie Acura limitée de 5 ans/100 000 km.Les deux premiers services d\u2019entretien sont compris.Les modèles offerts peuvent différer de la photographie.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Du 1er juin au 30 juin 2005.*Offres de location-bail d\u2019une durée limitée, par l\u2019entremise de Honda Canada Finance Inc.S.A.C.seulement.Tarifs mensuels de location-bail d\u2019une durée de 39 mois établis pour l\u2019Acura MDX (modèle YD1865JN) 2005 neuve.Un acompte de 9 617$ vous donne un versement mensuel de 488$ et un total des paiements de 28 649$.Taux de location annuel de 3,9%.Un premier versement est requis et un acompte pourrait être exigé.Allocation de 24 000 km par année (frais de 0,15$ par kilomètre supplémentaire).Transport et préparation de 1 200$, frais d\u2019inscription au registre des droits personnels et réels mobiliers, taxes, immatriculation, assurance et frais d\u2019administration en sus.À la fin du bail, vous pouvez retourner le véhicule au concessionnaire ou l\u2019acheter pour une valeur résiduelle prédéterminée.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Garantie Acura limitée de 5 ans/100 000 km.Les deux premiers services d\u2019entretien sont compris.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Du 1er juin au 30 juin 2005.Les modèles offerts peuvent différer des photographies.Les récents diplômés universitaires et collégiaux peuvent être admissibles au programme donnant droit à une allocation allant jusqu\u2019à 750$ sur certains modèles.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Du 1er juin au 30 juin 2005.PRINTEMPS 2005 VOICI UNE INVITATION À PROFITER DE NOTRE TAUX DE LOCATION INCROYABLE L\u2019ACURA TL Moteur VTECMC V6 de 270 chevaux \u2022 Garnitures intérieures en cuir \u2022 Toit ouvrant électrique \u2022 Roues de 17 pouces en alliage d\u2019aluminium \u2022 Assistance de stabilité (VSA®) \u2022 Système de freins antiblocage (ABS) \u2022 Chaîne sonore DVD \u2013 Audio \u2022 Climatisation automatique 428$* PAR MOIS EN LOCATION SUR 39 MOIS 3,9%* TAUX DE LOCATION 0$* DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$* DÉPÔT DE SÉCURITÉ L\u2019ACURA MDX Moteur V6 SACT de 265 chevaux \u2022 Toit ouvrant électrique \u2022 De l\u2019espace pour 7 passagers \u2022 Garnitures intérieures en cuir \u2022 Ordinateur de routes \u2022 Climatisation automatique \u2022 Assistance de la stabilité du véhicule (VSA®) \u2022 4 roues motrices avec système de gestion variable du couple (VTM-4) 488$* PAR MOIS EN LOCATION SUR 39 MOIS 3,9%* TAUX DE LOCATION ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville (450)435-4455 acuraplus.com GALERIES ACURA 7100, boul.Métropolitain E.Anjou (514) 354-8811 galeriesacura.com LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montréal (514) 340-1344 lucianiacura.com ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard (450) 659-1616 acurabrossard.com ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval (450) 682-4050 acuralaval.com ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux (514)696-7777 acuragabriel.com «MEILLEUR ACHAT DANS LA CATÉGORIE DES VOITURES DE LUXE.» \u2013 LE MONDE DE L\u2019AUTO, répertoire 2005 3322361A 3322603 . .4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL JE U D I 16 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LA PRESSE AFFAIRES Un consultant poursuit Norshield FRANCIS VAILLES La société Gestion Gilles Lamarche vient d\u2019intenter une poursuite de 4,45 millions de dollars contre le Groupe financier Norshield, Olympus United et leur PDG, John Xanthoudakis.Depuis le début de 2004, Gilles Lamarche agit comme consultant pour le compte de Norshield, une firme de gestion spécialisée dans les fonds de couverture (hedge funds).Le travail de M.Lamarche consiste, moyennant commission, à trouver des clients institutionnels prêts à investir dans les produits de Norshield.Or, les récents événements touchant Norshield auraient fait perdre au consultant des sommes substantielles, qu\u2019il veut récupérer.Essentiellement, Gestion Gilles Lamarche devait toucher entre 20 et 25 % des frais de gestion annuels gagnés par Norshield avec chaque nouveau client que le consultant apporterait.Gilles Lamarche reproche à John Xanthoudakis son manque de transparence concernant la relation entre la Corporation Cinar et Norshield, relation dont a fait état le quotidien La Presse, à la mi-janvier, et que cite la requête.Entre autres, à la suite des articles de La Presse, affirme la requête, une caisse de retraite a demandé de retirer les 15 millions de dollars qu\u2019elle venait de confier à Norshield pour son fonds Olympus Univest, des Bahamas.La caisse en question est la Fiducie globale des caisses de retraite des employés municipaux du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean (Fonds Saguenay).La décision du Fonds Saguenay de retirer son argent, le 17 février, fait perdre à Gestion Gilles Lamarche 1,35 million de dollars de commissions éventuelles, selon la requête.Deux rencontres avaient préalablement eu lieu entre les représentants du Fonds Saguenay et ceux de Norshield.M.Lamarche a assisté à l\u2019une de ces rencontres, le 7 février.« Lors de cette rencontre, M.Xanthoudakis se fait rassurant mais reconnaît, contrairement aux informations préalablement divulguées à la demanderesse et au Fonds Saguenay, que Norshield gère toujours certains placements privés pour Cinar et qu\u2019une autre compagnie dénommée Norshield International serait au coeur des transactions impliquant Cinar, informations qui n\u2019avaient jamais été révélées auparavant à la demanderesse et au Fonds Saguenay.» « Également, poursuit la requête, M.Xanthoudakis admet que son ex-belle-soeur, Maria Castrechini, est l\u2019une des principaux actionnaires de Cardinal International Fund Services, une compagnie spécialisée dans l\u2019administration d\u2019actifs dont le nom est associé au scandale Cinar et avec laquelle Norshield et Olympus travaillaient régulièrement.Cardinal a fermé abruptement ses portes le 31 décembre 2004, et ses activités font présentement l\u2019objet d\u2019enquêtes de la part de la Securities Commission of the Bahamas.» Selon la requête, deux autres caisses de retraite, sollicitées directement ou indirectement par M.Lamarche, étaient sur le point de confier des montants importants à Norshield : la caisse de VIA Rail (15 millions) et une caisse non identifiée représenté par la firme Aon (5 millions).Toutefois, ces mandats ont été perdus, soutient la requête, « à cause de l\u2019implication de Norshield dans le scandale impliquant Cinar ».Gestion Gilles Lamarche réclame respectivement 2,7 millions et 400 000 $ pour ces deux mandats perdus.Le représentant du Fonds Saguenay n\u2019était pas disponible pour répondre à nos questions.Gilles Lamarche et son avocat n\u2019ont pas rappelé La Presse.Du côté de Norshield, la réplique est venue de la porte-parole Deborah Thompson.« C\u2019est vraiment malheureux que M.Lamarche ait institué des poursuites contre Norshield.À notre avis, ces poursuites aurait dû être dirigées contre les liquidateurs des entreprises Globe-X, aux Bahamas, qui agissent comme agent de Cinar », a déclaré Mme Thompson.Les liquidateurs, rappelons-le, ont produit deux rapports qui font état de l\u2019implication de Norshield dans la mauvaise gestion des fonds de Cinar aux Bahamas.Ils affirment entre autres que Norshield aurait participé à l\u2019élaboration de transactions fictives pour camoufler des fonds.Norshield poursuit les liquidateurs pour une somme de 10 millions.fca Un hommage des comptables agréés du Québec Merci à nos partenaires Yves Vincent, FCA Yves Vincent est associé et membre du comité exécutif du cabinet RSM Richter.Il est aujourd\u2019hui considéré comme un expert dans le domaine du redressement, de l\u2019insolvabilité et de la faillite.Son habileté à restructurer avec succès des entreprises en difficulté et ses qualités de négociateur ont contribué à bâtir sa réputation et font de lui un conseiller recherché et respecté.Il est aussi membre du très sélect Institut d\u2019insolvabilité du Canada.Yves Vincent participe régulièrement à l\u2019organisation de levées de fonds pour plusieurs fondations et organismes de charité.Le 13 mai dernier, lors de la Soirée Reconnaissance, Claude Gauvin, FCA, président du Conseil de l\u2019Ordre des comptables agréés du Québec, et Daniel McMahon, FCA, président et chef de la direction, accueillaient huit nouveaux FCA.Depuis 1984, le titre de FCA est décerné à des comptables agréés qui se sont dévoués de façon exceptionnelle à la profession ou qui se sont illustrés dans leur carrière ou dans la société par des réalisations notoires dont le mérite a rejailli sur la profession de CA.En avant : René Huot, FCA, Daniel McMahon, FCA, Claude Gauvin, FCA, Paul J.Massicotte, FCA En arrière : Alan DeSousa, FCA, Yves Vincent, FCA, Madeleine Lussier, FCA, Claude Caron, FCA, Fernand Dufresne, FCA, Sylvio De Rose, FCA 3318353A 3321561A 3321574 .Tous les jours dans CE QU\u2019 I L FAUT SAVOIR .L A P R E S S E M O N T R É AL JE U DI 16 J U I N 2 0 0 5 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CLAUDE PICHER LA VIE ÉCONOMIQUE Nouveau coup d\u2019oeil sur laproductivité La faiblesse des gains de productivité est un de plus graves handicaps de l\u2019économie canadienne.Pourtant, c\u2019est un problème dont on n\u2019entend pratiquement jamais parler.Le dossier est important : lorsque les gains de productivité fléchissent, la croissance économique ralentit et les biens et services coûtent plus cher.Cela affecte directement le niveau de vie de la population et la qualité des services publics.La productivité du travail, mesurée selon la définition classique qui calcule la valeur de la production par heure travaillée, a augmenté de 2,5 % au Canada entre 2001 et 2004.Pendant la même période, les États-Unis ont enregistré un gain de 15,9 %.Autrement dit, depuis trois ans, la productivité aux États-Unis a progressé six fois plus rapidement qu\u2019au Canada.En 2001, le Canada accusait déjà du retard par rapport à son puissant voisin.C\u2019est dire à quel point l\u2019écart continue de se creuser.Ces chiffres comportent plusieurs éléments particulièrement inquiétants : > Du côté canadien, la détérioration semble accélérer avec le temps.Ainsi, les gains de productivité ont atteint 1,9 % en 2002, pour baisser à 0,5 % en 2003 et seulement 0,1 % l\u2019année dernière.> Cette dégradation survient à un moment où le dollar canadien s\u2019apprécie considérablement par rapport au dollar américain.À la fin de 2001, le huard valait 62,78 cents US ; trois ans plus tard, il en était rendu à 83,19 cents.L\u2019appréciation frise les 33 %.Jamais, dans l\u2019histoire du Canada, n\u2019avait-on vu une variation aussi brusque en une aussi courte période.En clair, cela signifie que les produits canadiens vendus aux États-Unis coûtent 33% plus cher, et qu\u2019ils sont de moins en moins concurrentiels.C\u2019est grave quand on sait que les Américains achètent 85 % des export a t i o ns c a n a d i e n n e s .Normalement, on aurait pu s\u2019attendre à ce que le Canada compense l\u2019effet du huard fort par des gains de productivité ; il pourrait ainsi offrir les mêmes produits à de meilleurs prix.Avec des gains de 0,1 %, ce n\u2019est apparemment pas ce qui s\u2019est passé.> Le plus incompréhensible, le plus décevant aussi, c\u2019est que les Américains ont réalisé d\u2019importants gains de productivité en dépit de la récession qui a frappé leur économie au printemps 2001.Le Canada, même s\u2019il a été épargné par cette récession, a été incapable de profiter de l\u2019occasion.Voilà pour le portrait d\u2019ensemble.llllllllllllllllllllllllllllll Ces chiffres peuvent sembler déprimants.Mais à y regarder de plus près, la situation n\u2019est pas aussi dramatique qu\u2019il n\u2019y paraît à première vue.C\u2019est ce que montre l\u2019économiste Carl Gomez, du service de recherche économique du Groupe financier TD, dans un document publié hier 1.L\u2019auteur s\u2019est intéressé à comparer les gains de productivité selon les différents secteurs de l\u2019économie.Il a relevé d\u2019énormes variations d\u2019un secteur à l\u2019autre, et il a trouvé une bonne et une mauvaise nouvelle.La bonne : les secteurs axés sur l\u2019exportation, et particulièrement le secteur manufacturier, ont réalisé des gains de productivité largement supérieurs à la moyenne canadienne.C\u2019est important, parce que ce sont évidemment les exportateurs qui sont le plus vulnérables aux fluctuations des taux de change.Or, le secteur manufacturier, de loin le principal exportateur compte tenu de son poids dans l\u2019économie, enregistre depuis trois ans des gains de productivité de 11 %.Ce n\u2019est pas aussi élevé qu\u2019aux États-Unis, certes, mais c\u2019est suffisant pour maintenir en grande partie la position concurrentielle des produits canadiens sur le marché américain.On note aussi des gains de productivité dans les secteurs de l\u2019agriculture, du commerce, des services professionnels, des transports.Si plusieurs secteurs avancent plus rapidement que la moyenne, c\u2019est évidemment parce que d\u2019autres reculent, entre autres les services financiers, les industries culturelles et les communications.Mais c\u2019est le secteur de la construction qui est le grand responsable de la faiblesse des gains de productivité dans l\u2019ensemble de l\u2019économie.En trois ans, non seulement le secteur de la construction n\u2019a réalisé aucun gain de productivité, mais il accuse un recul important de plus de 8 %, dont 4,3% pour la seule année 2004.Cela peut sembler surprenant quand on regarde la vigueur du marché de l\u2019habitation dans les quatre grandes provinces (Ontario, Québec, Colombie-Britannique et Alberta).L\u2019auteur rappelle qu\u2019il faut distinguer, à cet égard, la construction résidentielle des autres secteurs ; il est exact que le secteur résidentiel se porte bien, mais il en va autrement du commercial, surtout depuis l\u2019éclatement de la bulle techno.De plus, ce n\u2019est pas parce qu\u2019il existe une forte demande pour les maisons neuves que les constructeurs d\u2019habitations augmentent leur productivité en conséquence.Le fait est que le nombre d\u2019heures travaillées, depuis trois ans, augmente beaucoup plus rapidement que la valeur des mises en chantier, y compris dans les secteurs industriel et commercial.C\u2019est un cas typique de perte de productivité, et cela signifie naturellement, au bout du compte, que les coûts de construction augmentent.Voilà pour la mauvaise nouvelle.1 : Pour un accès direct et gratuit au document (disponible en anglais seulement), taper www.td.com/economics/ topic/cg0605\u2014prod.pdf Bonne nouvelle : les secteurs axés sur l\u2019exportation, et particulièrement le secteur manufacturier, ont réalisédes gains de productivité largement supérieurs àlamoyenne canadienne.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Petit rebond des ventes d\u2019autos en avril RUDY LE COURS La courbe des ventes de véhicules neufs est aussi vallonnée qu\u2019une route de campagne depuis le début de l\u2019année.Après une poussée de 12% en février et une descente de 4,1 % en mars, elles ont remonté de 1,6% en avril, a révélé hier Statistique Canada.À hauteur de 139 000 véhicules, l\u2019industrie retrouve les niveaux de septembre 2003.Depuis le début de l\u2019année, le nombre de véhicules neufs vendus est en hausse de 2,1 % sur la période de janvier-avril 2004.Au Québec, la progression atteint 0,8 % tant pour le mois que pour toute l\u2019année à ce jour.Les experts ne s\u2019attendaient à aucune progression des ventes pour le mois.Les données font ressortir que la catégorie des camions, où sont regroupés fourgonnettes, véhicules sport utilitaires, camionnettes et véhicules lourds, gagne toujours plus en popularité, malgré leur consommation d\u2019essence plus élevée.Elle représente maintenant près de la moitié des ventes d\u2019un océan à l\u2019autre.Au Québec, la situation est différente.Bien que les camions grugent des parts de marché, près de deux acheteurs sur trois choisissent encore l\u2019automobile.Selon les données brutes de l\u2019agence fédérale, 30 268 des 45 583 véhicules vendus ou cédés en location étaient des voitures.Pour la période de janvier à avril, c\u2019est 82 451 sur 130 807.Les acheteurs de voitures ont opté davantage pour les véhicules construits au Canada, aux États- Unis ou au Mexique dont les ventes ont progressé de 1,9 % en avril et de 8,4 % depuis le début de l\u2019année.Les ventes de voitures d\u2019outremer ont progressé quant à elles de 0,5 % pour le mois, mais accusent un retard de 9% par rapport à leur score de l\u2019an dernier après quatre mois.« Ces données sont peu susceptibles de faire bouger la Banque du Canada dans quelque direction que ce soit », note Allan Seychuk, économiste chez RBC Groupe financier.Dans l\u2019ensemble, si les chiffres ont eu de quoi ravir les concessionnaires, les données provisoires de mai présagent un nouveau repli, prévient enfin l\u2019agence fédérale.VOLVO S60 AWD 2005 VOLVO V70 AWD 2005 *Le PDSF d\u2019une S60 2.5T AWD/V70 2.5T AWD 2005 est de 44 120 $/45 620 $.Promotion d\u2019une durée limitée offerte aux clients admissibles seulement par les concessionnaires Volvo participants et les Services financiers d\u2019Automobiles Volvo du Canada, sur approbation du crédit.Exemple de créditbail pour une S60 2.5T AWD/V70 2.5T AWD 2005 (Frais de transport et livraison de 1 275 $ inclus) : 538,50 $/557,51 $ par mois, bail de 48 mois, acompte de 0 $/0 $.Total des mensualités : 25 848 $/26 760,48 $.Valeur de rachat en fin de bail : 19 347,85 $/20 922,75$.Les mensualités peuvent varier selon les équipements optionnels choisis.Première mensualité incluant les taxes et dépôt de garantie (équivalent à la première mensualité, arrondie à la tranche de 50 $ supérieure) dus à la signature du bail.Allocation de 80 000 km pour la période de 48 mois (0,08 $/0,16 $ par km supplémentaire).Taux d\u2019intérêt annuel : 1,1 %/1,1 %.Taxes, immatriculation, assurance, inscription au RDPRM et frais d\u2019administration en sus.Le concessionnaire peut vendre/louer à un prix inférieur.Cette promotion prend fin le 30 juin 2005.Certaines conditions s\u2019appliquent.Votre concessionaire Volvo vous donnera tous les détails.© 2005 Automobiles Volvo du Canada Ltée.« Volvo pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par Automobiles Volvo du Canada Ltée.Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocanada.com.ON NE VOIT DE TELLES AUBAINES QU\u2019UNE FOIS PAR ANNÉE.C\u2019EST LE GRAND DÉPART DES VOLVO 2005.NOUS FAISONS LA PLACE POUR NOS MODÈLES 2006.PUISQUE CHAQUE MODÈLE 2005 VOUS EST OFFERT À RABAIS, LA SÉCURITÉ, LES PERFORMANCES ET LE DESIGN LÉGENDAIRES DE VOLVO SONT ENCORE PLUS ABORDABLES.N\u2019ATTENDEZ PAS.ROULEZ EN VOLVO NEUVE CET ÉTÉ.538 $* PAR MOIS.48 MOIS.0 $* D\u2019ACOMPTE 0 $* D\u2019ACOMPTE S60 AWD 558 $* PAR MOIS.48 MOIS.V70 AWD AUTOMOBILES CHICOINE INC.855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 www.volvochicoine.com VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau Brossard (450) 659-6688 www.volvobrossard.net VOLVO LAVAL 2350, boul.Chomedey Laval (450) 682-3336 www.volvodelaval.com FRANKE VOLVO 180, rue Principale Sainte-Agathe (819) 326-4775 www.frankevolvo.com VOLVO POINTE-CLAIRE 15, Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 www.volvo-pointeclaire.com JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Métropolitain Est Saint-Léonard (514) 725-9394 www.johnscottivolvo.com UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal (514) 737-6666 www.uptown-volvo.com 3320464A . .6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL JE U DI 16 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LA PRESSE AFFAIRES 3325530A L\u2019Airbus 380affrontera le froid du Grand Nord MICHEL DOLBEC PRESSE CANADIENNE PARIS \u2014 L\u2019Airbus 380, le plus grand avion commercial jamais construit, ira tester au Nunavut sa résistance au grand froid.Le ministre des Finances du territoire, David Simailak, a annoncé hier au Salon du Bourget, où le nouvel Airbus faisait cette année figure de vedette incontestée, que le Nunavut prévoyait accueillir le géant du ciel.L\u2019hiver prochain, vraisemblablement, l\u2019A380 pourrait effectuer des essais en vol par temps froid à l\u2019aéroport international d\u2019Iqaluit.Cela permettrait à Airbus de vérifier, dans le cadre du programme de certification du nouvel appareil, comment son fuselage et ses moteurs se conduisent à basse température.Le Nunavut, avec ses 30 000 habitants, possède un vaste aéroport capable d\u2019accueillir tous les types d\u2019appareils, y compris, comme on le voit, le plus gros de tous.L\u2019Airbus 380 peut embarquer jusqu\u2019à 800 passagers, ce qui représente un huitième de la population d\u2019Iqaluit.Le ministre des Finances du Nunavut a prédit que la venue de l\u2019Airbus géant aurait un impact « significatif » sur l\u2019économie locale.« Des programmes d\u2019essais comme celui de l\u2019A380 peuvent représenter un apport de plusieurs millions de dollars », a déclaré M.Simailak dans un communiqué.L\u2019intérêt d\u2019Airbus pour le Nunavut n\u2019est pas nouveau : l\u2019avionneur y a testé en février dernier les moteurs de son A318.À l\u2019image d\u2019Airbus, plusieurs grands acteurs du secteur se tournent aussi vers Iqaluit, devenue en quelques années, dit-on, le principal centre d\u2019essais en vol par temps froid de l\u2019industrie aéronautique européenne.Depuis 2003, l\u2019hélicoptère militaire NH- 90 de NATO Helicopter Industries, les hélicoptères de police et de combats EC-155 et EC-725 d\u2019Eurocopter, ainsi qu\u2019un avion Hawker Horizon y ont ainsi été testés.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll C O M M A N D I T A I R E S R É G I O N A U X C O M M A N D I T A I R E S N A T I O N A U X Marc DeSerres Président Omer DeSerres Inc.Lauréat 2004 Produits et services d\u2019entreprise à consommateur Howard Stotland Fondateur STS Systems Lauréat 1997 Technologie de l'information Annie Thabet Associée Celtis Capital Présidente, Réseau Capital Jean-Marc Leboeuf Président Le Groupe Créatech Inc.Lauréat 2003 Technologie de l\u2019information Président du jury Membres du jury 2005 Q U É B E C Jean-Luc Sansregret Vice-président Biogénie S.R.D.C.Inc.Lauréat 2004 Environnement et énergie Mention au niveau national Michel Pigeon Recteur Université Laval Kazimir Olechnowicz Président-directeur général CIMA+ Inc.Lauréat 2004 Services professionnels/financiers Nathaly Riverin Directrice Centre de vigie sur la culture entrepreneuriale (Fondation de l\u2019entrepreneurship) Global Entrepreneurship Monitor Canada (Chaire d\u2019entrepreneuriat Rogers-J.-A.Bombardier, HEC Montréal) François Dufresne, associé chez Ernst & Young et directeur du Grand Prix de l\u2019Entrepreneur pour le Québec, est heureux d\u2019annoncer la nomination des membres du jury de l\u2019édition 2005.Ce soir, Ernst & Young est \"ère de leur rendre hommage et de célébrer les réalisations exceptionnelles des candidats du Grand Prix de l\u2019Entrepreneur 2005 à l\u2019occasion d\u2019un cocktail.Pour en savoir davantage, visitez notre site web à www.eoy.ca ou téléphonez-nous au (514) 879-8173.3323633A Air France installe du multimédia AGENCE FRANCE-PRESSE LE BOURGET \u2014 La compagnie Air France va équiper sa flotte d\u2019A380 avec le système de multimédia de bord du groupe d\u2019électronique français Thales, ont annoncé hier les deux groupes dans un communiqué.Le contrat, dont le montant n\u2019a pas été dévoilé, a été signé par les deux présidents, Jean-Cyril Spinetta et Denis Ranque.« Le système TopSeries i5000 de Thales permettra à Air France de continuer à mettre au point un programme audio et vidéo à la demande très varié, fondé sur la diversité et l\u2019ouverture sur le monde », affirment les deux groupes.Air France a passé une commande ferme de 10 A380, assortie de quatre options.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll GE Canada crée 100 emplois à Bromont GE suite de la page 1 « Nous essayons de ne pas nous retrouver en situation de pénurie », a déclaré M.Ruivo, rencontré par La Presse Affaires dans le cadre du salon du Bourget.Les perspectives à ce chapitre ne sont pas roses.L\u2019École nationale d\u2019aérotechnique du Collège Édouard-Montpetit, à Longueuil, n\u2019accueillera que 650 élèves l\u2019automne prochain, alors qu\u2019elle a une capacité de 1600 élèves.Et alors que les employeurs s\u2019arrachent les finissants.« Certains de nos finissants se sont retrouvés avec deux ou trois offres, a déclaré la directrice de l\u2019École nationale d\u2019aérotechnique, Lucie Cousineau.NavCanada est venu chercher sept techniciens en avionique d\u2019un coup et elle en aurait bien voulu d\u2019autres.» M.Ruivo a rappelé que les emplois en aéronautique étaient très intéressants et bénéficiaient d\u2019une rémunération au-dessus de la moyenne.Malheureusement, la publicité sur les déboires de Bombardier semble avoir fait fuir bien des jeunes.Ou leurs parents.« En voyant les nouvelles sur les mises à pied, les parents disent à leurs enfants de ne pas aller en aéronautique, a déploré la directrice générale de l\u2019AQA, Sue Dabrowski.Ça me tue.» Aux grands maux, les grands remèdes : Mme Cousineau s\u2019est amenée au salon du Bourget avec une pile de dépliants sur son école à l\u2019intention des jeunes Français.Lorsque le salon ouvrira ses portes au grand public, en fin de semaine, elle espère bien recruter des candidats.« Il nous faut des étudiants, a-t-elle lancé.Lorsque la pénurie se déclenchera, il sera trop tard parce que cela nous prend trois ans pour former nos jeunes.» L\u2019industrie aéronautique québécoise emploie 36 900 personnes, ce qui fait du Québec le sixième centre mondial de l\u2019aéronautique.Le ministre québécois du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation, Claude Béchard, a affirmé hier que la décision de GE d\u2019investir 10 millions à Bromont venait confirmer une fois de plus la position du Québec sur l\u2019échiquier mondial.Le gouvernement québécois contribuera au projet de GE avec une subvention de 750 000 $, un élément essentiel, selon M.Béchard, pour que le projet se fasse au Québec.Jusqu\u2019à maintenant, l\u2019usine de Bromont produisait des aubes et des compresseurs pour des moteurs de l\u2019aviation commerciale.Avec ce projet, elle entrera dans le secteur militaire.« Le commercial et le militaire n\u2019ont pas les mêmes cycles, ce qui est très bon pour l\u2019usine de Bromont », a déclaré le vice-président aux relations gouvernementales et au développement des marchés de GEC, Daniel Verreault.L\u2019usine produira notamment des pièces pour le moteur du Joint Strike Fighter, un appareil militaire qui fait l\u2019objet d\u2019une coopération internationale presque sans précédent. .L A P R E S S E M O N T R É AL JE U DI 16 J U I N 2 0 0 5 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SALON DU BOURGET LA PRESSE AFFAIRES Russes et Chinois dans le fief de Bombardier MARIE TISON ENVOYÉE SPÉCIALE LE BOURGET Alors que Bombardier doit déjà tenir compte d\u2019un puissant adversaire brésilien, voilà que les Russes, les Chinois et les Ukrainiens s\u2019apprêtent à pénétrer sur le champ de bataille des biréacteurs régionaux.Ces nouveaux combattants n\u2019inquiètent cependant pas trop Bombardier.« Notre principal concurrent demeure Embraer », a déclaré le vice-président au marketing et à l\u2019analyse de société aérienne de Bombardier Avions régionaux, Barry MacKinnon, en entrevue avec La Presse Affaires à l\u2019occasion du 46e Salon international de l\u2019aéronautique et de l\u2019espace du Bourget.Comme si elle voulait illustrer ce fait, Embraer a annoncé en fin d\u2019après-midi hier qu\u2019elle avait reçu une commande ferme de 20 appareils ERJ190, d\u2019une valeur de 650 millions de dollars américains, de la part de GE Commercial Aviation Services (GECAS).Tout au long du salon, la société russe Sukhoi a multiplié les événements pour promouvoir son RRJ (Russian Regional Jet).Sukhoi a notamment conclu une entente avec Thales pour la fourniture de l\u2019avionique de sa nouvelle famille, qui sera composée du RRJ60 (de 60 à 63 places) et du RRJ75 (de 75 à 78 places).La société russe a également dévoilé une maquette grandeur nature de la cabine de pilotage de l\u2019appareil.Le RRJ n\u2019a pas encore de clients de lancement, mais on s\u2019attend à ce que la société aérienne russe Aeroflot commande prochainement une cinquantaine d\u2019appareils.Du côté des Chinois (AVIC I Commercial Aircraft), on a déjà conclu des ententes avec deux sociétés aériennes chinoises et une entreprise de location d\u2019appareils.L\u2019appareil, l\u2019ARJ21 (Advanced Regional Jet), devrait prendre son envol en 2006.L\u2019avion se déclinera également en deux versions, l\u2019ARJ21-700, qui transportera de 78 à 90 passagers, et l\u2019ARJ21-900 qui accommodera de 98 à 105 passagers.Pour leur part, les Ukrainiens ont déjà complété deux prototypes de l\u2019Antonov-148, qui subissent présentement des tests.Antonov s\u2019est trouvé un client de lancement pour son appareil de 68 places, la société aérienne russe KrasAir, qui louera 15 avions par le biais de la société Ilushin Finance.« Tous ces appareils sont conçus en fonction de leur marché domestique, a affirmé M.MacKinnon, rencontré à bord d\u2019un biréacteur régional CRJ705 exposé au Bourget.Nous suivons ce qui se passe avec eux, mais nous pensons qu\u2019ils devront d\u2019abord remporter du succès sur le marché domestique avant de remporter du succès sur le marché international.» Service à la clientèle M.MacKinnon a rappelé que le marché de l\u2019aviation régionale ne se limitait pas à l\u2019appareil lui-même.« Il faut un réseau de bureaux de service à la clientèle, ce que nous avons, ce qu\u2019ont Embraer, Boeing et Airbus, mais ce que n\u2019ont pas les Russes et les Chinois, a-t-il affirmé.Il faut une réputation et de bonnes relations.Tout ça prend du temps à établir ».Il a ajouté que certaines caractéristiques des appareils de ces nouveaux acteurs, mises en place en fonction du marché domestique, pourraient constituer un désavantage sur le marché international.C\u2019est ainsi que l\u2019ARJ21 est conçu surtout pour l\u2019ouest de la Chine, donc pour des conditions de température élevée et de grande altitude.Cela rend l\u2019avion plus lourd, donc moins économe en carburant.Même en ce qui concerne le marché chinois lui-même, M.MacKinnon se montre assez optimiste quant aux perspectives d\u2019avenir de Bombardier.Il a rappelé que 35 CRJ volaient déjà dans le ciel de Chine.Les sociétés aériennes qui les possèdent seront intéressées à demeurer avec Bombardier pour bénéficier des économies liées aux points communs entre les appareils.Sur la scène mondiale, Embraer demeure le principal concurrent de Bombardier.M.MacKinnon a toutefois fait valoir que le CRJ tirait bien son épingle du jeu avec des frais d\u2019exploitation moins élevés.Dans le domaine des turbopropulseurs, Bombardier fait face à un adversaire unique, ATR.Son turbopropulseur régional, l\u2019ATR 72, est en plein essor grâce notamment à une grosse commande de 30 appareils passée par la société indienne Air Deccan.Bombardier continue cependant à dominer le marché avec une part de 55 %.Selon M.MacKinnon, ce qui fait la force de Bombardier, c\u2019est de jouer sur les deux tableaux, celui des biréacteurs et celui des turbopropulseurs.« Embraer ne fait que des biréacteurs alors qu\u2019ATR ne fait que des turbopropulseurs », a-t-il fait remarquer.C\u2019est ainsi qu\u2019il y a une semaine, le transporteur sud-coréen Jeju Air a pu soupeser les biréacteurs et les turbopropulseurs de Bombardier avant d\u2019opter pour cinq turbopropulseurs Q400 en raison de leurs coûts d\u2019exploitation peu élevés.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le jour est venu de décider où vous mèneront vos placements.Quel que soit le résultat prévu, vous devez commencer par le revenu voulu.Songez aux Fonds Fidelity de revenu.Demandez plus de détails à votre conseiller ou à votre employeur.fidelity.ca Veuillez lire le prospectus d\u2019un fonds avant d\u2019investir.Les fonds communs de placement ne sont pas garantis; leur valeur est appelée à fluctuer fréquemment et le rendement passé pourrait ou non être reproduit.Les investisseurs verseront des frais de gestion et des charges et pourraient devoir payer des commissions ou des frais de maintien; de plus, ils pourraient réaliser un profit ou subir une perte.Fidelity Investments est une marque déposée de FMR Corp.Pour obtenir le résultat prévu, il vous faut le revenu voulu.3320773A LE SALON EN BREF Tiger Airways achète huit A320 Tiger Airways, une compagnie à bas prix de Singapour, a décidé de faire l\u2019acquisition de huit Airbus A320 supplémentaires, qui viendront rejoindre sa flotte existante de quatre A320 en location, a annoncé Airbus, hier, au Salon du Bourget.Le montant de cette commande n\u2019a pas été précisé.Dans son communiqué, l\u2019avionneur européen ajoute que le premier appareil de cette commande, livrable en mars 2006, sera exploité sur le réseau régional de la compagnie, qui dessert actuellement 10 villes dans six pays.Les A320 de Tiger Airways pourront recevoir 180 passagers en configuration classe unique.Tiger Airways est un nouveau client d\u2019Airbus dans la région Asie- Pacifique, et le tout dernier d\u2019une série de transporteurs à bas tarifs de la région à commander des appareils de la famille A320.Plus de 370 « monocouloirs» Airbus sont déjà en exploitation auprès de 33 compagnies en Asie-Pacifique, et le nombre total de commandes émanant des transporteurs de la région s\u2019élève à près de 570 appareils.Agence France-Presse Alaska Airlines commande 35 B737 La compagnie aérienne américaine Alaska Airlines a annoncé hier avoir passé une commande au constructeur aéronautique Boeing pour 35 appareils 737-800 et avoir pris une option sur 15 appareils supplémentaires du même type.La valeur de la commande ferme s\u2019élève à environ 2,3 milliards US au prix catalogue pour ces appareils, qui devraient être livrés au cours des six années à venir, selon un communiqué de la compagnie.Le premier avion doit rejoindre la flotte d\u2019Alaska Airways en janvier 2006.Agence France-Presse Nouveau client indien pour l\u2019A380 Airbus a repris l\u2019avantage hier dans la bataille qui l\u2019oppose à Boeing au Bourget, en annonçant plusieurs gros contrats dont une commande de la compagnie indienne Kingfisher Airlines pour cinq A380, la vedette du salon.Ce contrat ferme, le premier pour un très gros porteur d\u2019Airbus au cours du salon, porte à 159 le nombre de commandes accumulées pour l\u2019avion géant A380, dont 149 fermes.Dans la foulée, la compagnie à bas prix a commandé cinq exemplaires du futur A350 et 5 long-courrier A330.Au total, la transaction s\u2019élève à 3 milliards US.Agence France-Presse 1 888 425-3777 www.c a p t r e m b l a n t .c o m Demandez votre pochette d\u2019information.Luxueuses résidences en montagne de 195 000$ à 480 000$ \u2022 Spa et massothérapie \u2022 Les revenus de location couvrent votre hypothèque.Profitez de votreinvestissement! 3274067A 3307119 . .8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 6 J U IN 2 0 0 5 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 6 J U I N 2 0 05 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE AFFAIRES La menace Costco plane dans la pharmacie Arrêt de travail à Revenu Québec, à la SAAQ et au ministère de la Justice La grève coûte cher au gouvernement FRANCIS VAILLES La grève d\u2019un petit groupe d\u2019employés, notamment à Revenu Québec, embête royalement le gouvernement, le privant de plus de 700 millions de dollars de revenus depuis le début de mai.Pour sortir de cette impasse, le procureur général du Québec a fait une demande d\u2019injonction permanente pour que cesse cette grève qu\u2019il qualifie « d\u2019illégale ».La cause est entendue ce matin, à Québec.En mai, certains groupes d\u2019employés de secteurs névralgiques du gouvernement sont entrés en grève.Il s\u2019agit notamment du personnel responsable de l\u2019encaissement de Revenu Québec (283 fonctionnaires en grève), de même que certains employés clés du ministère de la Justice (175 personnes) et de la Société d\u2019assurance automobile du Québec (800 fonctionnaires).Globalement, les 1258 fonctionnaires en grève paraissent peu nombreux en regard des 40 000 fonctionnaires du gouvernement, mais ils ont un impact énorme sur le fonctionnement de l\u2019appareil, notamment sur les entrées de fonds.Par exemple, à Revenu Québec, quelque 322 000 chèques reçus des contribuables au terme de la saison des impôts n\u2019ont pu être encaissés, ce qui prive le gouvernement de 700 millions de dollars.Autre exemple : au 10 juin, environ 28 000 entreprises n\u2019ont pas reçu leur remboursement au titre de la taxe de vente du Québec (TVQ), représentant un montant de 50 millions de dollars, « ce qui réduit leur liquidité et peut entraîner des difficultés financières », écrit le gouvernement dans sa demande d\u2019injonction.La grève a également un impact sur les automobilistes.Chaque mois, 200 000 détenteurs de permis de conduire doivent en faire le renouvellement, mais la grève ralentit considérablement les transactions.Même chose pour les jeunes qui tentent d\u2019obtenir leur permis : depuis le 18 mai, 62 250 examens sont en retard.La semaine dernière, donc, le gouvernement a déposé cette demande d\u2019injonction en Cour supérieure contre le Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ).Il a perdu la première manche, le juge Babin n\u2019accordant pas l\u2019injonction provisoire demandée, rejetant le caractère d\u2019urgence invoquée par le gouvernement.Par contre, la requête comprend également une injonction permanente, qui sera entendue aujourd\u2019hui, à Québec.Selon le procureur général du Québec, les grèves du SFPQ sont illégales parce qu\u2019elles ne visent qu\u2019une partie d\u2019une unité de négociation, en contravention du Code du travail.Dans la demande d\u2019injonction, on cite des causes passées pour appuyer l\u2019argumentation, notamment une cause qui opposait un syndicat à l\u2019entreprise Farbec (Pharmacie Jean Coutu).Le juge Robert Auclair, du Tribunal du travail, avait alors écrit : « Il faut se rappeler que l\u2019entrée en vigueur de l\u2019article 109.1 du Code du travail en 1978 a modifié de façon importante les relations professionnelles au Québec.Elle a pour effet en particulier de rendre illégal un conflit de travail partiel dans un établissement.C\u2019est dire, noir sur blanc, qu\u2019une grève dans un établissement doit être le fait de tous les salariés.» GENEVIÈVE BERTRAND COLLABORATION SPÉCIALE LAPRESSEAFFAIRES.COM Costco implantera des pharmacies dans son réseau de magasins-entrepôts au Québec à partir de l\u2019automne prochain.Cette incursion risque-t-elle de bouleverser le marché québécois, dominé par le Groupe Jean Coutu, Pharmaprix et PharmEssor (fusion de ESSAIM et de Gestion Santé Services Obonsoins) ?« Considérant qu\u2019il y a 15 Costco au Québec et que la surface moyenne d\u2019une pharmacie est de 3000 pieds carrés, la surface totale des pharmacies de Costco serait comparable à quatre gros Pharmaprix.Donc, ce n\u2019est pas énorme dans le marché, c\u2019est une goutte d\u2019eau », estime Jacques Nantel, professeur de HEC Montréal spécialisé dans le commerce de détail.Costco ne peut pas être propriétaire de pharmacies au Québec pour des raisons de réglementation : ce doit être un propriétaire- exploitant qui exploite une pharmacie, comme un petit magasin dans un autre magasin.«À peu près toutes les grandes surfaces vont sur le terrain du voisin ; par exemple, Jean Coutu élargit son offre en alimentation », ajoute M.Nantel.« C\u2019est sûr qu\u2019on doit s\u2019inquiéter, cela aura sûrement un impact, affirme Marie- Claude Frigon, spécialiste du détail chez RSM Richter.Ce qui va faire le plus mal, c\u2019est que ce sera plus commode pour de gens d\u2019aller à la pharmacie chez Costco afin d\u2019économiser du temps précieux.Ils auront plus de flexibilité et pourront ainsi faire une pierre deux coups ».Mais la relation de confiance entre le client et le pharmacien déjà établie chez les concurrents pourrait freiner la propension des clients à migrer chez Costco, reconnaît- elle.Costco, qui réalise un chiffre d\u2019affaires de 8,3 milliards de dollars au Canada, compte 65 magasins-entrepôts dans neuf provinces, dont 15 au Québec (incluant celui de Boucherville qui ouvre demain).Près de 1,5 million de clients possèdent la carte de membre du détaillant au Québec.« Pour Costco, le fait d\u2019avoir une pharmacie, ça augmente la fréquence des visites.Un consommateur qui a un dossier médical chez vous, ça le fidélise, dit M.Nantel.Le secteur de la pharmacie est en croissance, c\u2019est probablement le secteur du commerce de détail qui se porte le mieux ».« La prochaine étape pour Costco sera de devenir un magasin de destination fréquenté sur une base régulière ; au lieu d\u2019y aller une fois par mois pour faire une grosse commande, les clients vont revenir plus souvent, par exemple, pour des service éventuels d\u2019optométrie, de photographie, de cordonnerie, de quincaillerie, de fleuriste ou de nettoyeur », poursuit-il.Bien que les Wal-Mart, Loblaws et Zellers aient ouvert, il y a quelques années, plus d\u2019une centaine de pharmacies, le marché est loin d\u2019être saturé.« Il va toujours rester de la place pour les petites pharmacies.Des créneaux vont émerger, par exemple, dans les produits biologiques ou homéopathiques, dit M.Nantel, reprenant l\u2019exemple de l\u2019arrivée des grandes surfaces dans le marché de l\u2019alimentation.Même s\u2019il y a maintenant du pain Weston chez Loblaws, il y aura toujours des pains de spécialité ailleurs.» « Il n\u2019y aura pas de rabais sur les médicaments car les prix sont fixés.C\u2019est une partie de marché que les autres concurrents vont perdrent, indique Jacques Nantel.La part de marché des pharmacies Costco sera toutefois très petite », concèdet- il.Le titre de Costco prenait 5 cents US hier, soit 0,11%, à 46,39 $US, au NASDAQ.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © La Place de la Cathédrale était le plus gros immeuble à Montréal propriété à 100%d\u2019Oxford Properties.Le RPC investit 1 milliard dans l\u2019immobilier lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll *Tous les prix indiqués sont des prix de vente au détail d\u2019IBM qui étaient exacts au moment de la mise sous presse du présent document.Les prix peuvent varier selon la configuration.Étant donné que les intermédiaires fixent eux-mêmes leurs prix, les prix qu\u2019ils demandent aux utilisateurs finals peuvent varier.Les produits sont offerts en fonction de leur disponibilité.Le présent document a été rédigé pour les produits offerts au Canada.Il se peut qu\u2019IBM n\u2019offre pas dans d\u2019autres pays les produits, les caractéristiques ou les services dont il est question dans le présent document.1.Le logiciel IBM Director n\u2019est pas disponible pour les produits TotalStorage.2.Le logiciel IBM Director doit être installé.Les produits inclus dans les serveurs et les systèmes de stockage Express IBM peuvent aussi être acquis séparément.3.L\u2019assistance téléphonique peut occasionner des frais supplémentaires.IBM tentera de diagnostiquer et de résoudre à distance tout incident avant d\u2019envoyer un technicien sur place.4.Les modalités et d\u2019autres restrictions de Financement mondial IBM peuvent s\u2019appliquer.La mensualité indiquée est basée sur une location de 36 mois et est fournie à des fins de planification seulement; elle peut varier en fonction de la solvabilité du client et d\u2019autres facteurs.Les taux et les offres peuvent être modifiés, prolongés ou retirés sans préavis.5.Les prix peuvent changer sans préavis.Il se peut que le prix de départ n\u2019inclut pas de disque dur, de système d\u2019exploitation ou d\u2019autres caractéristiques.Communiquez avec votre représentant IBM ou votre partenaire commercial IBM pour connaître les prix en vigueur.IBM, eServer, BladeCenter, xSeries, TotalStorage, serveurs et unités de stockage Express IBM, Architecture X d\u2019entreprise et Xtended Design Architecture sont des marques de commerce ou des marques déposées d\u2019International Business Machines Corporation aux États-Unis ou dans d\u2019autres pays, utilisées sous licence par IBM Canada Ltée.Intel, Intel Inside, le logo Intel Inside et Intel Xeon sont des marques de commerce ou des marques déposées d\u2019Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.Tous les autres noms de produit ou marques appartiennent à leurs détenteurs respectifs.© IBM Corporation, 2005.© IBM Canada Ltée, 2005.Tous droits réservés Les serveurs et unités de stockage Express IBM sont conçus pour les moyennes entreprises.Vous n\u2019avez pas le temps de vous préoccuper de vos systèmes informatiques.C\u2019est pourquoi les produits Express IBM vous offrent des caractéristiques qui permettent aux systèmes de bien s\u2019acquitter de leurs tâches afin que vous puissiez vous consacrer aux vôtres.Prenons par exemple le logiciel IBM Director1.Il vous avise proactivement d\u2019un éventuel problème jusqu\u2019à 48 heures à l\u2019avance.Ou encore notre fonction Calibrated Vectored Cooling dont sont dotés certains systèmes xSeries.Elle refroidit plus efficacement votre système, ce qui permet de réunir un plus grand nombre de caractéristiques à l\u2019intérieur d\u2019un serveur plus petit.Le résultat?Plus de fonctionnalités et une plus grande flexibilité.Ce ne sont là que quelques-unes des caractéristiques d\u2019autogestion pour vous aider à reprendre le contrôle de vos TI.Elles peuvent même contribuer à diminuer vos coûts de maintenance.Parce qu\u2019avec les serveurs et les unités de stockage Express IBM, l\u2019innovation est intégrée2.Ce n\u2019est pas en option ni en supplément.Il existe également un autre avantage de taille : votre partenaire commercial IBM.Vous avez la chance d\u2019échanger avec quelqu\u2019un qui connaît votre industrie, votre entreprise, et qui est situé à proximité.Pour les moyennes entreprises, voilà de l\u2019aide qui fait une grosse différence.Souple et facile à utiliser Serveur eServer BladeCenterMC IBM Serveur eServer Blade Center HS20 Express IBM Conçu pour exploiter le processeur Xeon d\u2019Intel et débordant de fonctions haute disponibilité, le serveur eServer BladeCenter HS20 et sa conception modulaire de pointe assurent la densité des données sans sacrifier les performances du processeur.Jusqu\u2019à deux processeurs Xeon d\u2019Intel cadencés à 3,2 GHz Jusqu\u2019à 14 lames par châssis Prise en charge des applications 32 bits et 64 bits Logiciel IBM Director Garantie : jusqu\u2019à trois ans sur place3 Cette configuration : 3 799 $* Avantage Financement IBM Seulement 106 $ par mois4 Caractéristiques du système Abordables, fiables, faciles à gérer : les serveurs eServer xSeries avec processeur XeonMC d\u2019IntelMD Serveurs eServerMD xSeriesMD IBM Serveur eServer xSeries 226 Express IBM L\u2019un des systèmes les plus extensibles et évolutifs parmi les processeurs à deux voies conformes aux normes de l\u2019industrie.Le serveur xSeries x226 est un serveur d\u2019entrée de gamme qui allie la fiabilité et les performances nécessaires aux applications de gestion critiques, y compris le traitement des fichiers, l\u2019impression et les groupes de travail répartis.Il est facile à installer, à mettre en oeuvre et permet d\u2019accéder en une seule étape aux grandes composantes du système.Jusqu\u2019à deux processeurs Xeon d\u2019Intel cadencés à 3 GHz Tour à deux voies montée en armoire Jusqu\u2019à six unités de disque dur SCSI remplaçables à chaud Deux disques durs 36 Go HS SCSI livrés en standard Logiciel IBM Director Garantie limitée : jusqu\u2019à trois ans sur place3 Cette configuration : 2 499 $* (Autres configurations à partir de 2 099 $5) Avantage Financement IBM Seulement 70 $ par mois4 Caractéristiques du système Serveur eServer xSeries 346 Express IBM Aide à maximiser les performances et à améliorer la disponibilité dans les environnements à forte concentration d\u2019armoires grâce à la technologie Xtended Design ArchitectureMC.Comprend des fonctions telles que Calibrated Vectored CoolingMC, une innovation d\u2019IBM qui contribue au refroidissement du système et à l\u2019amélioration du temps de disponibilité.Jusqu\u2019à deux processeurs Xeon d\u2019Intel cadencés à 3 GHz Serveur à deux voies monté en armoire 2F Mémoire DDR2 de 16 Go (maximum) utilisant huit emplacements de barrettes DIMM Fonction Calibrated Vectored Cooling Logiciel IBM Director Garantie limitée : jusqu\u2019à trois ans sur place3 Cette configuration : 4 499 $* (Autres configurations à partir de 4 399 $5) Avantage Financement IBM Seulement 126 $ par mois4 Caractéristiques du système Serveur eServer xSeries 366 Express IBM Grâce à la puissance de l\u2019Architecture XMC d\u2019entreprise de troisième génération, le serveur x366 établit une nouvelle norme en matière de machine 64 bits à quatre emplacements.Conçu pour offrir des performances et une facilité de gestion de systèmes supérieures en plus d\u2019autoriser la prise en charge simultanée des applications 32 bits et 64 bits.Jusqu\u2019à quatre processeurs MP Xeon d\u2019Intel 64 bits cadencés à 3,66 GHz Mémoire DDR de 64 Go Mémoire de 4 Go extensible à 64 Go Six logements de cartes Active PCI-X 2.0 à 64 bits Logiciel IBM Director Fonction Calibrated Vectored Cooling Garantie limitée : jusqu\u2019à trois ans sur place3 Cette configuration : 14 199 $* Avantage Financement IBM Seulement 396 $ par mois4 Caractéristiques du système TotalStorageMD IBM Système de stockage SCSI économique d\u2019entrée de gamme conçu pour offrir un fonctionnement évolué à un prix révolutionnaire.Constitue une solution exceptionnelle pour les applications de stockage pour groupes de travail, comme les serveurs de messagerie, de fichiers, d\u2019impression, de base de données et ceux fondés sur les processeurs Xeon d\u2019Intel.Système TotalStorage DS300 Express IBM Simplifiez le stockage pour améliorer la productivité Grâce à ses fonctions évoluées, le DS400 constitue une solution exceptionnelle pour les applications de stockage pour groupes de travail.Conçu pour prendre en charge les serveurs fondés sur processeur Xeon d\u2019Intel, le système offre un canal optique hautes performances et la technologie d\u2019unité de disque Ultra320 SCSI à remplacement à chaud d\u2019une grande fiabilité.Système TotalStorage DS400 Express IBM Système d\u2019entrée de gamme monté en armoire 3F Accepte jusqu\u2019à 14 unités de disque dur Ultra320 SCSI Capacité initiale de 584 Go, extensible jusqu\u2019à 4,2 To Cette configuration : 5 999 $* Capacité de stockage par fibre optique de 2 Go Réseau d\u2019unités de stockage (SAN) Système d\u2019entrée de gamme monté en armoire 3F Capacité initiale de 584 Go, extensible jusqu\u2019à 5,8 To Cette configuration : 9 399 $* ACCORDEZ PLUS D\u2019ATTENTION ÀVOS SERVEURS AVANT DE LES ACHETER.ET BEAUCOUP MOINS APRÈS.Caractéristiques du système Prise en charge simultanée d\u2019environnements d\u2019exploitation hétérogènes pour les serveurs xSeries et BladeCenter Garantie limitée : un an sur place3 Avantage Financement IBM Seulement 167 $ par mois4 Caractéristiques du système Prise en charge simultanée d\u2019environnements d\u2019exploitation hétérogènes pour les serveurs xSeries et BladeCenter Garantie limitée : un an sur place3 Avantage Financement IBM Seulement 262 $ par mois4 SERVICE D\u2019ASSISTANCE ASSISTANCE POUR PROBLÈMES DE TOUTE TAILLE TAILLE DE L\u2019ENTREPRISE Renseignez-vous sur notre gamme complete de produits Express IBM ainsi que nos solutions de financement.Et trouvez un partenaire commercial IBM pres de chez vous qui sait quel systeme peut convenir a vos besoins precis.\u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 MD ibm.com/eserver/ca/express5 1 800 IBM-7777 Mentionnez 104CE01A 3321742A L\u2019assemblée des créanciers de la Gaspésia ajournée à demain KARINE FORTIN PRESSE CANADIENNE L\u2019espoir d\u2019un règlement plus avantageux pour eux a convaincu les entrepreneurs de la Gaspésia de retarder de deux jours leur vote sur le plan d\u2019arrangement rendu public à la fin du mois de mai.Cette proposition accordait à ces créanciers, détenteurs d\u2019hypothèques « légales» de la construction, un remboursement d\u2019environ 50% de leur dette.En comparaison, les autres créanciers obtiendraient entre 3 et 8% du montant de leur réclamation prouvée.Au cours des dernières semaines, les entrepreneurs, à qui le projet doit encore quelque 40 millions de dollars, avaient clairement indiqué qu\u2019ils rejetteraient l\u2019offre jugée nettement insuffisante.Il importe de souligner qu\u2019en ratifiant le plan, ils auraient renoncé à tout autre recours judiciaire contre la Gaspésia et ses anciens administrateurs.Le rejet du plan d\u2019arrangement aurait pour conséquence d\u2019empêcher le transfert de l\u2019usine de papier à un organisme relevant de la Ville de Chandler qui superviserait sa mise en veilleuse en vue d\u2019une relance éventuelle.Devant l\u2019impasse, la Société générale de financement (SGF) et le Fonds de solidarité FTQ auraient accepté de rouvrir les discussions afin d\u2019en arriver à une entente.Ces négociations n\u2019ont cependant pas encore abouti.Selon le contrôleur Pierre Laporte, de la firme Ernst&Young, les parties prévoient continuer à parlementer jusqu\u2019à la dernière minute afin d\u2019en arriver à un accord.« Les litiges se règlent toujours à la porte du tribunal, pas avant », a-t-il fait valoir.À son avis, les entrepreneurs n\u2019obtiendront certainement pas « 100 cents pour 1 dollar» mais ils pourraient arracher une proposition plus payante pour eux.La situation des autres créanciers, dont une majorité sont liés à l\u2019État ou aux commanditaires du projet, ne devrait pas changer.BLOOMBERG ET LA PRESSE Le Régime de pensions du Canada vient d\u2019acquérir une demi-participation dans un portefeuille de 11 immeubles de bureaux contre 1 milliard de dollars, ce qui lui permet de plus que doubler la valeur de ses actifs immobiliers.Cet intérêt a été vendu par Oxford Properties Group, division immobilière du Ontario Municipal Employees Retirement Board (OMERS), qui investira le produit de la transaction hors du Canada.L\u2019Office d\u2019investissement du Régime de pensions du Canada a ainsi acquis la participation de 8,2 millions de pieds carrés dans diverses villes, y compris Toronto, Calgary et Montréal, où il achète la Place de la Cathédrale.La Place de la Cathédrale était le plus gros immeuble à Montréal propriété à 100% d\u2019Oxford Properties.Toutefois, le plus gros immeuble à Montréal où Oxford est investie à 50% est la tour de bureaux du 1250, René- Lévesque Ouest, qui fait 1,025 million de pieds carrés.Selon le service commercial d\u2019Oxford, près du tiers (29% ou 303 000 pieds carrés) de ce gros immeuble est disponible en location.La situation est semblable dans un autre important immeuble de bureaux au centre- ville où Oxford détient 50%, soit le 1100, René-Lévesque Ouest.À cet endroit, environ 26% des 551 000 pieds carrés de surface locative sont offerts en location.Ces chiffres suggèrent une faiblesse persistante dans le secteur du gros immobilier de bureaux au centre-ville de Montréal, dans le privé en tout cas.Cette situation contraste avec celle de Toronto, où la baisse du taux d\u2019inoccupation des iimeubles de bureaux du centre-ville laisse entrevoir une grosse mise en chantier d\u2019ici quelques mois.Cela serait une premiere depuis des années au centre-ville de Toronto, après l\u2019effervescence du marché des immeubles de condos, très différent des bureaux toutefois.L\u2019Office d\u2019investissement du RPC, troisième gestionnaire de caisse de retraite au Canada, réduit ses actifs dans le secteur obligataire pour les placer dans le capital- risque privé, les actions et l\u2019immobilier.L\u2019organisme, qui investit de l\u2019argent dont il n\u2019a pas besoin pour les paiements de pensions, avait des actifs de 81,3 milliards de dollars le 31 mars dernier, y compris 800 millions dans l\u2019immobilier.L\u2019acquisition d\u2019hier est le plus gros achat de propriétés par l\u2019Office jusqu\u2019à présent.Cette transaction est la deuxième de 1 milliard ou plus dans l\u2019immobilier réalisée au Canada au cours du mois courant.Ainsi, le 1er juin dernier, Brookfield Properties, filiale de Brascan Corp., avait consenti à acquérir les compagnies publiques actives dans le secteur immobilier de la famille Reichmann contre 2 milliards, ce qui en fait le deuxième exploitant canadien d\u2019immeubles de bureaux.Les investisseurs ont été attirés ces dernières années par l\u2019immobilier au Canada à la faveur d\u2019un taux d\u2019occupation plus élevé et de hausses de loyers.L\u2019an dernier, la Caisse de dépôt et placement du Québec a obtenu un rendement record de 29% sur son portefeuille immobilier.Parmi les immeubles touchés par la transaction annoncée hier, on trouve Royal Bank Plaza, siège social de la plus grosse banque canadienne.Il s\u2019agit d\u2019un bâtiment de 1,5 millions de pieds carrés.OMERS a vendu sa participation en partie parce qu\u2019il souhaite investir hors du Canada, a fait savoir hier Michael Latimer, chef de la direction d\u2019Oxford Properties.Pour sa part, Oxford a réalisé des investissements conjoints dans des centres commerciaux au Canada avec des partenaires tels que la Caisse pour réduire les risques.«Nous pensons que le moment de vendre est propice pour nous parce que le marché est vigoureux, a dit M.Latimer.Cela nous permet d\u2019aller de l\u2019avant et d\u2019entamer l\u2019étape suivante de notre stratégie.» OMERS dispose d\u2019environ 500 millions investis dans de l\u2019immobilier à l\u2019extérieur du Canada et il souhaite tripler cette somme au cours des trois à cinq prochaines années, précise M.Latimer.Au total, OMERS compte des actifs immobiliers d\u2019environ 6 milliards.« Nous avons environ 8% de nos actifs immobiliers hors du Canada et nous aimerions faire passer ce pourcentage à 25% ou 30%, ajoute M.Latimer.Ce que nous chercherons à faire, c\u2019est d\u2019investir avec des partenaires à l\u2019étranger.» Oxford continuera de gérer les propriétés au nom des copropriétaires.La compagnie gère de l\u2019immobilier d\u2019une valeur approximative de 10 milliards.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Desjardins et CGI forment une alliance pour offrir des services PRESSE CANADIENNE Le Mouvement des caisses Desjardins et le Groupe CGI ont annoncé la formation d\u2019une alliance afin de proposer aux caisses d\u2019épargne et de crédit canadiennes un portefeuille de solutions technologiques, de produits financiers et de services.« Cette alliance cadre parfaitement avec notre stratégie de développement du marché canadien », a indiqué le président et chef de la direction du Mouvement des caisses Desjardins, Alban D\u2019Amours.«De plus, elle nous permet de contribuer de façon concrète au renforcement du réseau d\u2019institutions financières coopératives au pays et aide à le positionner comme un choix avantageux devant les banques.» En avril 2005, Desjardins a conclu une entente de service avec l\u2019Alliance des caisses populaires de l\u2019Ontario, en vertu de laquelle les 13 caisses populaires du nord de cette province optaient pour la plate-forme informatique Desjardins.Desjardins Credit Union, une coopérative financière de l\u2019Ontario, a également choisi le système informatique de Desjardins dans le but d\u2019accélérer sa croissance.« C\u2019est par ce genre de partenariats, respectueux des besoins des organisations, que Desjardins entend poursuivre sa croissance à l\u2019extérieur du Québec », a ditM.D\u2019Amours.Fort de plus de 38 000 employés, le Mouvement des caisses Desjardins regroupe un réseau de caisses et de centres financiers aux entreprises au Québec ainsi qu\u2019en Ontario, de même qu\u2019une vingtaine de sociétés filiales en assurances de personnes, de dommages, en valeurs mobilières, en capital-risque et en gestion d\u2019actifs, dont plusieurs sont actives à l\u2019échelle du pays.CGI figure parmi les plus grandes entreprises indépendantes de services en technologies de l\u2019information et en gestion des processus d\u2019affaires en Amérique du Nord.CGI et ses entreprises affiliées emploient environ .25 000 professionnels.LES IMPACTS DE LA GRÈVE RÉSUMÉ DES IMPACTS > 322000 chèques reçus des contribuables mais non encaissés : 700millions de dollars >Montants des contribuables non comptabilisés dans les livres : 4,8milliards de dollars > 28000 entreprises n'ont pas reçu leur remboursement de TVQ : 50millions de dollars > 1500 entreprises sont en attente d'un numéro de TVQ-TPS, ce qui nuit au démarrage de leurs activités > Défaut d'encaissement au gouvernement des constats d'infraction (route, bâtiments, aliments, etc.) : 1,6million par semaine > 62 250 examens pour obtenir un permis de conduire en retard > Inconvénients pour 200000 détenteurs de permis de conduire qui veulent renouveler chaque mois > Manque à gagner de 5,3millions de dollars à la SAAQ Requête en injonction du Procureur général du Québec .10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 16 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LA PRESSE AFFAIRES AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Auto : le nombre d\u2019emplois devrait doubler au Québec Régie Intermunicipale de l\u2019Eau de la Vallée du Richelieu APPEL D\u2019OFFRES La régie Intermunicipale de l\u2019Eau de la Vallée du Richelieu (R.I.E.V.R.) demande des soumissions pour : FOURNITURE DE GAZ OXYGÈNE AVEC PURETÉ DE 99,5% AINSI QUE LA LOCATION D\u2019UN RÉSERVOIR À L\u2019USAGE DE LA CENTRALE DE TRAITEMENT DE L\u2019EAU POTABLE DE LA R.I.E.V.R.POUR UNE PÉRIODE DE CINQ (5) ANS Les documents de soumission peuvent être obtenus, à compter du lundi 20 juin 2005, aux bureaux administratifs de la régie Intermunicipale de l\u2019Eau de la Vallée du Richelieu, situés au 630, rue Richelieu à Beloeil, aux heures d\u2019ouverture suivantes : Du lundi au jeudi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Le vendredi : de 8 h 30 à 12 h Les demandes de renseignements doivent être adressées à monsieur Claude Giroux, secrétaire-trésorier, au (450) 464-0348.La R.I.E.V.R.ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir de frais d\u2019aucune sorte envers les soumissionnaires.Les soumissions, dans des enveloppes scellées et clairement identifiées, seront reçues jusqu\u2019au jeudi 14 juillet 2005, à 11 heures, et seront ouvertes publiquement le même jour et à la même heure aux bureaux de la R.I.E.V.R., situés au 630, rue Richelieu, Beloeil (Québec) J3G 5E8.3324980 LAURIER CLOUTIER Le nombre de personnes travaillant dans l\u2019industrie automobile devrait doubler au Québec, d\u2019ici cinq ans, et atteindre les 30 000.C\u2019est du moins l\u2019objectif dévoilé à La Presse Affaires par Gilles Gravel, président-directeur général de l\u2019Association des manufacturiers d\u2019équipements de transport et de véhicules spéciaux (AMETVS), dont le forum Autovision 2010 de deux jours, sur le développement de l\u2019industrie automobile au Québec, prend fin aujourd\u2019hui à Boucherville.Dans un secteur qui traverse une période de turbulences au cours de laquelle le Canada pourrait perdre 50 000 emplois, c\u2019est un objectif ambitieux.Ron Watkins, directeur général de l\u2019aérospatiale et de l\u2019automobile à Industrie Canada, a en effet déclaré hier qu\u2019Ottawa et les constructeurs veulent maintenir « au moins 150 000 emplois» au pays, par rapport aux 200 000 actuels.L\u2019Ontario risque de perdre une partie de ses 105 000 emplois dans l\u2019automobile, a expliqué Gilles Gravel.C\u2019est l\u2019industrie traditionnelle basée sur le moteur à combustion qui va s\u2019éclipser devant les véhicules hybrides et électriques.«Au Québec, par contre, les fournisseurs doivent se positionner dans les nouvelles technologies, les logiciels et les matériaux légers.» Le potentiel du Québec ne se retrouve pas dans le grand volume de production, mais dans la valeur ajoutée pour des véhicules vendus à 200 000 ou 300 000 unités par année, selon Gilles Gravel.Plusieurs villes devraient en profiter, dans la région de Montréal, mais aussi de Québec, de Saguenay et de Trois- Rivières.GM Canada devrait par ailleurs pouvoir dévoiler au gouvernement, à la fin du mois, son rapport sur l\u2019engagement de 400 millions de contrats additionnels accordés à des fournisseurs québécois, entre 2003 et 2008.La directrice des achats au Québec, Sandra Perron, a déclaré hier que, sous réserve des dernières confirmations, GM a accordé de nouveaux contrats de près de 200 millions depuis la fermeture de son usine de Boisbriand.Chaque année, GM fait des achats « de près de 800 millions au Québec, plus que les autres constructeurs ensemble ».Mme Perron a souligné que JD Power et le magazine Consumer Report ont récemment donné de bonnes notes à GM pour la qualité des véhicules et la satisfaction des clients.Gilles Gravel travaille en outre avec le gouvernement du Québec qui veut aller chercher un autre 400 millions de contrats auprès d\u2019autres constructeurs d\u2019automobiles, afin de compenser la perte de plus de 1000 emplois de GM-Boisbriand et seconder un secteur qui affronte de nombreux défis.Le PDG a notamment cité Ford et Toyota.L\u2019industrie automobile est d\u2019une importance majeure au pays, a souligné Ron Watkins, d\u2019Industrie Canada, grâce à l\u2019assemblage de 2,7 millions de véhicules, par six constructeurs, qui contribue à l\u2019augmentation de 13% de la production canadienne.Les défis du Canada comprennent l\u2019accès parfois difficile au marché américain et la concurrence de la Chine et des pays de l\u2019est de l\u2019Europe, mais les compagnies continuent à investir 3 milliards par année depuis 1993, selon Ron Watkins.Par exemple, Ford a récemment misé 1,2 milliard à Oakville.Ottawa et l\u2019industrie veulent faire du Canada « le centre par excellence de la construction de véhicules en Amérique du Nord, grâce à l\u2019innovation », a déclaré le directeur d\u2019Industrie Canada.Ainsi, la part des véhicules assemblés au Canada grimperait à 15% des ventes en Amérique du Nord d\u2019ici 2010.La valeur des expéditions de pièces atteindrait de son côté 20 milliards d\u2019ici 2015, selon M.Watkins.Autovision 2010 a attiré hier plus de 250 participants, surtout du Québec mais aussi des États-Unis (15 personnes), de l\u2019Europe (15 de l\u2019Allemagne et de l\u2019Autriche), de même qu\u2019une délégation de la Chine (trois personnes).Gilles Gravel attend d\u2019Autovision la signature de nombreux contrats.No : 05-Z-74 OBJET : TRAVAUX D'IMPRESSION DES CARNETS DE TICKET-TRAM ET DE TICKETSTRAIN POUR L'ANNÉE 2006 Pour consulter le devis technique, voir le site Internet de l'AMTà l'adresse : http://www.amt.qc.ca/aop Dateet heure limites de réception des offres : Lemardi 12 juillet 2005 à 11h Prix du document : 100 $, non remboursable (chèque viséou mandat à l'ordrede l'Agence métropolitaine de transport) Les documents d'appel d'offres sont en français et peuvent êtreobtenus ou consultés sur place à partir de 13h30 le 16 juin 2005, du lundi au vendredi inclusivement de9hà 12het de 13 h à 16h30 à l'endroit suivant : Agence métropolitaine de transport 500, Place d\u2019Armes, 25 étage Montréal (Québec) H2Y 2W2 Pour renseignements : Marie-Claude Guénette, Acheteure (514) 287-2464 poste 4471 Une rencontre obligatoire se tiendra le mardi 21 juin à 10 h à Billetterie AMT, Gare Centrale de Montréal, 895, rue de la Gauchetière ouest, Montréal, Québec, H3B 4G1 Le soumissionnaire qui ne participe pas à cette réunion est automatiquement disqualifié et ne peut déposer une offre dans le cadre du présent appel d'offres.Garantie de soumission : 10% du prix total offert.Chèque certifié ou cautionnement de soumission.Seuls les soumissionnaires ayant une place d'affaires au Québec seront considérés.L'AMT n'est pas tenue d'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Francesca Torasso, Directrice Approvisionnement et Informatique APPEL D\u2019OFFRES 3325072A Le potentiel du Québec ne se retrouve pas dans le grand volume de production, mais dans la valeur ajoutée pour des véhicules vendus à 200 000 ou 300 000 unités par année.« Une entreprise en technologie de l\u2019information m\u2019a confié le mandat de vendre la compagnie et en 6 mois, aucun acheteur ne s\u2019est manifesté.Après l\u2019avoir affichée sur Acquizition.biz, la vente s\u2019est réalisée en 8 jours seulement ! » Robert Lévesque, Barrontech Acquizition.biz est un service efficace, abordable et confidentiel qui met en réseau le plus grand nombre d\u2019acheteurs et de vendeurs d\u2019entreprises au Québec.Des centaines d\u2019entrepreneurs, de professionnels et d\u2019institutions le recommandent et l\u2019utilisent avec succès.Pour plus de détails, visitez www.acquizition.biz ou composez le (514) 499-0334 pour parler avec un conseiller dès aujourd\u2019hui ! VENDEZ VOTRE ENTREPRISE SANS VOUS EMPOISONNER LA VIE.A 3325325 Répertoire des normes et procédures Ministère de la Santé et des Services sociaux PROJET: 15-C-50473 Institut Philippe Pinel de Montréal L\u2019Institut Philippe Pinel de Montréal propriétaire, ayant son siège au 10 905, boul.Henri- Bourassa Est, Montréal (Québec) H1C 1H1, demande des soumissions pour la réfection de la toiture de l\u2019atelier \u2013 Bloc E à Montréal.Les documents contractuel pourront être obtenus: ABH Experts-Conseils Inc.1140, boul.de Maisonneuve Ouest, bureau 1060 Montréal (Québec) H3A 1M8 Tél.: (514) 842-6020 contre un chèque visé non remboursable de 100,00 $ émis à l\u2019ordre de ABH Experts-Conseils Inc.Les soumissions devront être accompagnées soit d\u2019un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi au mont ant de t rent e - qua t re mi l l e d o l l a r s (34 000,00 $) valide pour une période de quarante- cinq (45) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions, soit d\u2019un chèque visé au mont a nt d e d i x - s e pt m i l l e d o l l a r s (17 000,00 $) fait à l\u2019ordre du propriétaire, soit d\u2019obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties pour les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nomin a l e e s t d e d i x - s e pt m i l l e d o l l a r s (17 000,00 $).Les soumissions seront reçues à l\u2019endroit suivant: Institut Philipe Pinel de Montréal, Direction des services techniques 10 905, boul.Henri-Bourassa Est, Pièce A-1072 Montréal (Québec) H1C 1H1 Tél.: (514) 648-8461, local 615 Date : 12 juillet 2005 Heure locale en vigueur 14 h pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d\u2019affaires au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou territoire visé pour cet accord et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu\u2019ils entendent leur imposer et s\u2019assurer qu\u2019ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Représentant du propriétaire désigné Dr.Paul-André Lafleur Directeur général 3324873 Appel d\u2019offres Service des infrastructures, transport et environnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date cidessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal, à l\u2019attention de la greffière, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R.134, Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie: Projet clés en main de fourniture et installation d\u2019équipements.Appel d\u2019offres: 1802-AE Descriptif: Fourniture et installation d\u2019un système de surveillance des émissions en continu des incinérateurs à la station d\u2019épuration des eaux usées.Date d\u2019ouverture: Le mercredi 20 juillet 2005 Dépôt de soumission: Chèque visé de 125 000$ ou un cautionnement de 250 000 $ Visite des soumissionnaires: Le mercredi 22 juin 2005 à 9 h, à l\u2019adresse ci-dessous Documents et adresse: Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 16 juin au Service des infrastructures, transport et environnement - Station d\u2019épuration des eaux usées, au 12001, boul.Maurice-Duplessis, Montréal (Québec) H1C 1V3, 8 h 30 à 16 h, contre un paiement de 20 $, non remboursable.Renseignements: Claude Meunier, ing.(514) 280-4418 Vente des cahiers des charges: Téléphone: (514) 280-4400 Télécopieur: (514) 280-4387 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l\u2019ordre de: Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l\u2019enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l\u2019hôtel de Ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionaires.Montréal, le 16 juin 2005 La greffière de la Ville Me Jacqueline Leduc 3324360 . .L A P R E S S E M O N T R É AL JE U DI 16 J U I N 2 0 0 5 L A P R E S S E A F F A I R E S 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INVESTIR LA PRESSE AFFAIRES La guerre de la téléphonie Internet Le huard en hausse RÉJEAN BOURDEAU FIN DE SÉANCE Le câblo Cogeco vient de se lancer, à son tour, dans le marché de la téléphonie Internet.Ce nouveau service, appelé également téléphonie IP, est rendu possible grâce aux progrès technologiques qui permettent aux utilisateurs de communiquer par téléphone en utilisant une connexion Internet, souvent offerte par un câblodistributeur.Les tarifs de Cogeco sont de 44,99 $ par mois pour les clients abonnés à deux services, et de 49,99 $ pour ceux qui en utilisent un seul.Pour le moment, le service de téléphonie IP est offert à Trois- Rivières et dans la région de Burlington/Oakville, en Ontario.L\u2019offre sera étendue sur tout le territoire desservi par l\u2019entreprise d\u2019ici la fin de l\u2019an prochain.« Sa stratégie de prix est prudente », constate l\u2019analyste Kona Shio, de Conscius Capital Partners.En fait, elle se classe entre les tarifs de Vidéotron, la filiale de Quebecor (32,90 $) et celle de Shaw Cablesystems (55 $).Cela dit, les prix de Cogeco sont quand même 30% moins élevés que ceux des grandes télécoms, calcule le spécialiste.« C\u2019est assez pour attirer une première vague d\u2019abonnés, estime M.Shio.Par la suite, quand de nouvelles offres arriveront sur le marché, Cogeco pourra s\u2019ajuster si c\u2019est nécessaire.» Selon lui, Rogers devrait présenter sa grille tarifaire en juillet ou en août.Pour le moment, l\u2019entreprise ontarienne se concentre sur l\u2019achat de Call-Net, qui doit être entériné le 29 juin prochain.Par ailleurs, l\u2019analyste rappelle que les grandes compagnies de téléphone doivent se soumettre à la décision du Conseil de la radiodiffusion et des télécommun i c a t ions c anadiennes (CRTC) qui réglemente fermement leurs tarifs afin d\u2019ouvrir la porte aux câblos dans le marché du téléphone.BCE, précise-t-il, a déjà annoncé un tarif d\u2019environ 45 $ par mois.« Mais avec la décision du CRTC, ça pourrait être appelé à changer », avance Kona Shio.Selon lui, faute de pouvoir ajuster leurs prix à ceux des câblos, les grandes télécoms devront se démarquer par la qualité de leurs services.Par ailleurs, l\u2019analyste souligne que les prix sont beaucoup plus compétitifs au Québec et en Ontario que dans l\u2019Ouest, notamment pour les appels interurbains.C\u2019est pour cette raison que Shaw Cablesystems, de Calgary, est en mesure d\u2019afficher des prix plus élevés.M.Shio pense que la croissance des câblodistributeurs se poursuivra.Le nombre d\u2019abonnés progresse de 25 % par an dans le secteur du câble digital et de 20 % dans celui de l\u2019Internet.À moyen terme, le spécialiste s\u2019attend à un taux d\u2019environ 15 %.« Les revenus par abonné vont croître encore grâce aux occasions d\u2019affaires dans la téléphonie IP et dans les services plus avancés, comme la vidéo sur demande », explique-t-il.À son avis, Rogers Communications devrait particulièrement bien s\u2019en tirer parce qu\u2019elle est la seule en mesure d\u2019offrir un bouquet de services qui comprend à la fois l\u2019Internet, le câble, la téléphonie et le sans-fil.Il s\u2019attend toutefois à des partenariats entre Rogers et Vidéotron et entre Cogeco et Telus pour permettre aux câblodistributeurs d\u2019offrir le service sans fil.D\u2019autre part, il privilégie également le titre de Quebecor, en raison de sa filiale Vidéotron et de son secteur médias.Toutefois, étant donné la mauvaise performance de la division imprimerie, l\u2019analyste recommande de vendre à découvert le titre de Quebecor World afin d\u2019obtenir une action synthétique de Quebecor Média.Du côté des grandes télécoms, M.Shio penche du côté de Telus en raison de la forte proportion de ses revenus dans le sans-fil et des prix plus élevés dans l\u2019Ouest.BLOOMBERG Le dollar canadien s\u2019est haussé à un sommet de plus d\u2019un mois, après que les ventes de véhicules eurent affiché une augmentation imprévue, ajoutant aux conjectures voulant que la Banque du Canada hausse ses taux d\u2019intérêt pour la première fois depuis octobre dernier.Les ventes de véhicules ont progressé de 1,6% en avril dernier après avoir chuté de 5,9%en mars, a fait savoir Statistique Canada, à Ottawa.Les économistes avaient prévu une croissance nulle des ventes de véhicules, selon la médiane de 18 estimations recueillies par Bloomberg News.David Dodge, gouverneur de la Banque du Canada, a répété hier que les taux augmenteront « au fil du temps ».« Le fait que la Banque du Canada haussera ses taux à la fin de septembre ou au début de l\u2019automne fournit du soutien au dollar canadien », soutient Drew Devine, stratège en matière de devises chez Investors Bank & Trust Co., à Boston.« Nous prévoyons un dollar canadien plus fort en raison des données positives à court terme » sur le plan économique, ajoute-t-il.Hier, le huard a terminé à 80,81 cents US, un sommet depuis le 11 mai, comparativement à 79,84 cents US mardi.Un dollar américain achète 1,2377 dollar canadien.La devise canadienne s\u2019est appréciée tandis que la demande d\u2019obligations gouvernementales diminuait mardi, après qu\u2019un rapport eut indiqué que les expéditions des usines canadiennes avaient augmenté plus que prévu en avril.Ainsi, les expéditions ont augmenté de 0,9%, après une baisse (donnée révisée) de 2,2% en mars, a précisé Statistique Canada.L\u2019estimation médiane parmi les économistes sondés par Bloomberg tablait sur une hausse de 0,5% en avril, et la baisse de mars avait d\u2019abord été estimée à 2,4% par l\u2019organisme gouvernemental.Le taux de rendement de l\u2019obligation de référence de 10 ans, une émission de 5% venant à échéance en juin 2014, a augmenté de deux points de base à 3,95%, un sommet de plus de deux semaines selon les rendements à la clôture.Le prix de l\u2019obligation a baissé de 20 cents, à 107,80 $.M.Dodge a dit que la demande intérieure était « forte » au Canada et que les exportateurs s\u2019ajustent à la hausse du huard.Celui-ci s\u2019est apprécié de plus de 20% par rapport à la devise américaine au cours des trois dernières années.Le gouverneur de la Banque du Canada s\u2019adressait hier aux membres de la chambre de commerce de Winnipeg.« Le leitmotiv de la Banque du Canada a été de souligner que les taux doivent augmenter au fil du temps », explique Stewart Hall, stratège de HSBC Securities Canada, à Toronto.« L\u2019ingrédient manquant a été l\u2019aspect très important de la période cible », ajoute-t-il.La Banque du Canada, qui se réunit le 12 juillet prochain pour décider de l\u2019évolution des taux, a laissé son taux directeur inchangé le mois dernier à 2,5%, ce qui maintient le plus important désavantage de taux par rapport aux taux américains depuis mars 2001.Ainsi, le taux américain comparable pratiqué par la Federal Reserve (Fed) est de 3 %.La banque centrale canadienne doit aussi tenir des réunions les 17 septembre et 18 octobre prochains.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LES BOURSES VARIATION FERMETURE NET EN % AMÉRIQUE DU NORD/SUD S&P 500 (New York) 1206,58 2,67 0,22 Mexico Bolsa 13501,51 158,41 1,19 Brazil Bovespa Stock 25481,38 -262,86 -1,02 EUROPE/AFRIQUE DJ Euro Stoxx 50 P 3012,31 -13,91 -0,46 FTSE 100 (Angleterre) 5019,50 -27,30 -0,54 CAC 40 (France) 4184,36 -13,38 -0,32 DAX (Allemagne) 4548,42 -43,27 -0,94 IBEX 35 (Espagne) 9563,60 -50,80 -0,53 Milan MIB30 (Italie) 32612,00 -68,00 -0,21 Amsterdam Exchanges 375,82 -1,87 -0,50 OMX (Stockholm) 804,45 -3,17 -0,39 Swiss Market (Suisse) 6257,14 -11,28 -0,18 ASIE/PACIFIQUE NIKKEI 225 (Japon) 11415,88 79,96 0,71 Hang Seng (Hong Kong) 13914,30 9,49 0,07 S&P/ASX 200 (Australie) 4246,50 17,70 0,42 LES MÉTAUX MARCHÉ DE LONDRES PRIX EN DOLLARS US PAR TONNE MÉTRIQUE FERMETURE CUIVRE ( catégorie-A- ) CUIVRE ( catégorie-A-) comptant 3514\u20143516 3 mois 3287\u20143287,5 15 mois 2715\u20142725 PLOMB PLOMB comptant 996\u2014996,5 3 mois 966\u2014967 15 mois 882\u2014887 ALUMINIUM ALUMINIUM comptant 1693,5\u20141694 3 mois 1710,5\u20141711 15 mois 1680\u20141685 NICKEL ( dollars ) NICKEL (DOLLAR) comptant 16615\u201416620 3 mois 16130\u201416135 15 mois 14385\u201414485 ÉTAIN ÉTAIN comptant 7705\u20147710 3 mois 7630\u20147635 15 mois 7425\u20147475 ZINC ( qualité supérieure ) ZINC (qualité supérieur ) comptant 1260\u20141270 3 mois 1274,5\u20141275,5 15 mois 1268\u20141273 Le brut monte sur la baisse-surprise des stocks américains AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Les cours du pétrole ont repris du terrain hier sur le marché à terme de New York, après la baisse-surprise des stocks de brut et d\u2019essence la semaine dernière aux États-Unis.Sur le New York Mercantile Exchange, le baril de light sweet crude pour livraison en juillet a gagné 57 cents, à 55,57 $US.Le cours était monté jusqu\u2019à 56,75 $US après la publication des chiffres des stocks, le premier passage au dessus des 56 $US depuis début avril.À Londres, le baril de Brent de la mer du Nord a progressé de 77 cents, à 54,50 $US.« C\u2019est clair que la baisse de 1,8 million de barils (des stocks de pétrole) rapportée par le département de l\u2019Énergie a eu plus d\u2019influence que la hausse de 4,5 Mb de l\u2019API », a déclaré Mike Fitzpatrick, analyste chez Fimat.Le département de l\u2019Énergie a indiqué que les stocks de pétrole ont enregistré une baisse de 1,8 million de barils (Mb), à 329 Mb, durant la semaine achevée le 10 juin.L\u2019API a fait part de son côté d\u2019une hausse de 4,49 Mb, à 328,35 Mb, selon des courtiers sur le marché, après avoir fait part d\u2019une chute de 13 Mb au titre de la semaine achevée le 3 juin.Selon M.Fitzpatrick, ces mouvements importants d\u2019une semaine sur l\u2019autre «font peser des doutes importants sur la crédibilité de l\u2019API ».Mais les cours sont nettement retombés en fin de séance, ce qui montre que «le marché monte sur rien, qu\u2019il ne reflète pas les fondamentaux », selon cet analyste.Pour l\u2019essence, le département de l\u2019Énergie signale une baisse de 900 000 barils, à 215,7 Mb la semaine dernière, et l\u2019API une hausse de 97 000 barils à 214,71 Mb.Les analystes tablaient en moyenne sur une hausse de 600 000 barils.Plus tôt dans la journée, l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a annoncé à Vienne le relèvement de 500 000 barils par jour (b/j) de ses quotas de production, « compte tenu de la forte demande mondiale anticipée pour le reste de l\u2019année ».RÉSULTATS FINANCIERS REVENUS (000 $) BÉNÉFICE NET (000 $) BÉN./ ACTION Cour.An dern.Var.% Cour.An dern.Var.% Cour.An dern.D-Box Techno.(DBO.A / TSX CROIS.) 31 mars - 4e trim.913 598 53 (867) (351) \u2014 (0.03) (0.01) Ordi./Électron./Logiciels, Québec 12 mois 3112 2270 37 (2 357) (1 089) \u2014 (0.07) (0.05) Dectron Int\u2019le (DTL / TSX) 30 avril - 1er trim.10 911 10 229 7 41 113 -64 n.d.n.d.Services environnement, Québec Shermag Inc.(SMG / TSX) 1avril - 4e trim.63 779 68 625 -7 (13 671) 4 328 \u2014 (1.02) 0.32 Ménages/Consomm./Cosmét., Québec 12 mois 242 137 252 183 -4 (9 908) 17 091 \u2014 (0.74) 1.28 Source: CNW Group .Inscrivez-vous au site www.lapresseaffaires.com et découvrez une foule d\u2019informations sur les entreprises inscrites en bourse.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le principal actionnaire veut fermer le capital d\u2019Olco TAUX D\u2019INTÉRÊT DÉPÔTS À COURT TERME DÉPÔTS À LONG TERME HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES Min.60j.90j.120j.180j.Min.1 an 2 ans 3ans 4 ans 5 ans Var.6 m.o.6 m.f.1 an o.1an f.2 ans 3ans 4 ans 5 ans BANQUES BMO Banque de Montréal 5,000 1.00 1.00 1.00 2.00 1,000 1.50 2.00 2.25 2.50 2.80 3.80 6.99 4.70 6.85 4.40 4.60 5.09 5.39 5.54 Banque Scotia 5,000 1.00 1.00 1.00 1.00 1,000 1.40 1.80 2.05 2.30 2.60 4.25 6.55 5.25 6.95 4.75 5.05 5.35 5.60 5.70 CIBC 5,000 1.00 1.00 1.00 1.00 1,000 1.50 2.00 2.25 2.50 2.80 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 CIBC Mortgages 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3.24 7.20 5.60 7.10 4.70 5.05 5.35 5.70 5.70 Caisses Desjardins 5,000 1.00 1.00 1.00 1.00 1,000 1.50 2.00 2.25 2.50 2.80 \u2014 6.60 4.75 6.95 4.65 5.05 5.35 5.60 5.70 La Banque HSBC Canada 5,000 1.00 1.00 1.00 1.00 1,000 1.50 2.00 2.25 2.50 2.80 4.25 7.05 5.00 7.00 4.75 5.05 5.35 5.60 5.70 ING Direct 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 r2.65 r2.80 r3.00 r3.15 r3.30 3.45 \u2014 \u2014 \u2014 4.00 \u2014 4.25 \u2014 4.50 Banque Laurentienne 5,000 1.00 1.00 1.00 1.00 1,000 1.30 1.80 2.05 2.30 2.60 3.75 6.60 4.75 6.95 4.65 5.05 4.44 5.60 5.70 Banque Manuvie 25,000 2.20 2.20 2.20 2.25 5,000 2.60 2.95 3.20 3.35 3.55 4.25 \u2014 5.15 5.30 4.25 4.30 4.35 4.50 4.60 NBG Bank 5,000 1.00 1.00 1.00 1.00 1,000 1.50 2.00 2.25 2.50 2.80 3.75 6.75 4.85 7.00 4.80 5.15 4.50 4.75 4.85 B.Nationale du Canada 5,000 1.00 1.00 1.00 1.00 1,000 1.50 2.00 2.25 2.50 2.80 4.25 6.60 4.75 6.90 4.75 5.00 5.35 5.60 5.70 Banque Royale 5,000 1.00 1.00 1.00 1.00 500 1.50 2.00 2.25 2.50 2.80 4.25 6.60 4.75 6.90 4.75 4.95 5.35 5.60 5.70 TD Canada Trust 5,000 1.10 1.05 1.05 1.10 1,000 1.40 1.80 2.05 2.30 2.60 4.25 \u2014 4.70 7.00 4.90 5.05 5.35 5.60 5.70 Ubiquity Bank of Canada 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1,000 2.90 3.05 3.10 3.30 3.45 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 FIDUCIES Altamira 5,000 \u2014 \u2014 \u2014 2.15 1,000 2.50 2.80 3.00 3.20 3.45 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Cervus Financial Corp.0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3.45 \u2014 \u2014 \u2014 4.15 \u2014 4.25 \u2014 4.53 Fiducie Desjardins 5,000 1.00 1.00 1.00 1.00 1,000 1.50 2.00 2.25 2.50 2.80 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 GMAC Residential Funding 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3.61 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 4.40 \u2014 4.55 Groupe Investors 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3.25 6.90 4.75 6.90 4.75 5.05 5.35 5.60 5.70 Trust La Laurentienne 3,000 1.00 1.00 1.00 1.00 1,000 1.30 1.80 2.05 2.30 2.60 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 London Life 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 10,000 1.88 1.77 2.25 2.50 2.88 3.25 6.90 4.75 6.90 4.75 5.05 5.35 5.60 5.70 MCAP Mortgage Corp 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 5.00 6.85 4.75 5.05 5.35 5.60 5.70 Promutuel Capital 5,000 1.20 1.25 1.25 1.25 1,000 2.10 2.35 2.70 2.95 3.10 \u2014 \u2014 4.85 7.00 4.80 5.20 5.30 5.55 4.85 GOUVERNEMENT Placements Québec (1) 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 100 2.05 2.50 2.80 3.10 3.40 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Les taux sont fournis par les services financiers Cannex qui les ont transmis à La Presse hier à 17h.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l\u2019adresse suivante HTTP://WWW.CANNEX.COM Les abréviations suivantes sont: « j.\u2019 = jour, « Min.\u2019 = placement minimum, « m.\u2019 = mois, « o.\u2019 = hypothèque ouverte, « f.\u2019 = hypothèque fermée, « r \u2019 = dépôts rachetables.(1) Obligation à terme à taux fixe LA PRESSE Mayfred Canada Ltée, le principal actionnaire du Groupe Pétrolier Olco Inc., a annoncé hier qu\u2019elle a convenu avec le conseil d\u2019administration d\u2019Olco d\u2019une opération de fermeture en vue de faire l\u2019acquisition, au prix de 50 cents par action, de toutes les actions de catégorie A en circulation dont elle n\u2019est pas directement ou indirectement propriétaire.Mayfred est actuellement propriétaire de 12 101 100 actions de catégorie A d\u2019Olco, ce qui représente environ 85% des 14 265 114 actions en circulation.Le 6 mai 2005, le conseil d\u2019administration d\u2019Olco a constitué un comité spécial chargé d\u2019étudier le projet d\u2019opération de fermeture.Le 11 mai 2005, le comité spécial a confié à KPMG la tâche de donner un avis quant au caractère équitable de l\u2019opération projetée.LAPRESSEAFFAIRES.COM Les 10 titres les plus consultés par les internautes hier 1 Bombardier (BBD.SV.B) 2 GardaWorld Sec.Corp.(GW) 3 Google (GOOG) 4 Novacho Echographs (EKO) 5 Tembec (TBC) 6 Couche-Tard (ATD.SV.B) 7 TSO3 (TOS) 8 Goupe Jean-Coutu (PJC.SV.A) 9 Nortel (NT) 10 ConjuChem (CJC) LES ENTREPRISES EN CHIFFRES Source : Conscius Capital Partners PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE© 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2004 2005 J J A S O N D J F M A M J PRIX DES FORFAITS COMPARAISON INCLUANT INTERURBAIN ET 5-6 SERVICES* Quebecor 32,90$ BCE 45,00$ Cogeco 49,99$ Shaw 55,00$ Moyenne 45,72$ * répondeur, appel en attente, afficheur, transfert d\u2019appels, blocage d\u2019appels, téléconférence EXERCICE EN COURS Revenus BAIIA** Vidéotron 980 M$ 360 M$ BCE 19 570 M$ 7760 M$ Cogeco Câble 556 M$ 223 M$ Shaw 2253 M$ 978 M$ ** bénéfice avant impôts, intérêts et amortissements COGECO en bourse CGO/SV (Toronto) Fermeture .26,50$ En baisse.-50¢ -1,85 % KONA SHIO Partenaire et analyste de la firme de recherche Conscius Capital Partners PLUS : la téléphonie Internet offre une nouvelle source de croissance (abonnés et revenus) pour les câblos MOINS : la téléphonie Internet augmente les facteurs de risque pour les grandes compagnies de téléphone .NASDAQ NASDAQ > 12 mois 1 750 1 800 1 850 1 900 1 950 2 000 2 050 2 100 2 150 2 200 21-juil 14-sept 5-nove 31-déce 25-févr 21-avri NEW YORK DOW JONES > INDUSTRIEL > 12 mois > 5 derniers jours 9 600 9 800 10 000 10 200 10 400 10 600 10 800 11 000 21-juil 13-sept 5-nove 31-déce 25-févr 21-avri BOURSE DE TORONTO S&P/ TSX > 12 mois 8 000 8 200 8 400 8 600 8 800 9 000 9 200 9 400 9 600 9 800 10 000 20-juil 14-sept 8-nove 4-janv 25-févr 21-avri HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) SOUS-INDICES FERMETURE VARIATION FERMETURE VARIATION Services financiers Prod.consom.discré.Matériaux de base Services de télécom.Énergie Prod.consom.de base Produits industriels Service publics Tech.de l\u2019information Soins de santé AUTRES INDICES CANADIENS FERMETURE VAR.VAR.(%) FERMETURE VAR.VAR.(%) S&P / TSX 60 S&P / TSX Moyen.Cap.S&P / TSX Petites cap.DJ Can.Titans (40) LES 10 PLUS ACTIFS VOLUME CLÔT.($) VAR.($) VOLUME CLÔT.($) VAR.($) TITRES GAGNANTS EN % TITRES GAGNANTS EN $ VOLUME CLÔT.($) VAR.(%) VOLUME CLÔT.($) VAR.($) TITRES PERDANTS EN % TITRES PERDANTS EN $ VOLUME CLÔT.($) VAR.(%) VOLUME CLÔT.($) VAR.($) 9 842,12 9 869,84 9 799,94 9 866,57 0,45% 17,60% 9 968,41 8 116,15 161,09 0,26 98,99 0,48 22110050 19,25 - TELESYSTEM INTL 0,05 CANADIAN NATURAL 3207570 43,00 1,06 552,65 2,61 0,48 680,47 -0,24 -0,04 287 207 1 627 842 563 222 161,03 1,40 79,59 -0,25 260,28 2,85 202,28 1,00 80,42 -0,02 175,10 2,51 27,48 -0,24 49,34 0,54 628,86 6,27 1,01 1428,23 6,34 0,44 NORTEL NETWORKS 15810174 3,19 -0,05 ENCANA CORP 2874110 49,30 0,62 UTS ENERGY CORP 12416437 2,49 0,15 PRECISION DRILLING 2459774 50,14 1,19 BOMBARDIER INC 'B' 7187840 2,75 0,08 CAE INC 2242262 6,20 -0,02 KINROSS GOLD CORP 3276535 7,02 0,04 BLIZZARD ENERGY 2205441 2,82 -0,08 DYNAMIC OIL & GAS 28052 3,20 30,61 NIKO RESOURCES LTD 305509 59,25 3,95 MOTO GOLDMINES 3531 2,40 17,07 LAFARGE NORTH 1000 74,95 2,45 BALLARD POWER 941021 5,95 14,42 MEGA BLOKS INC 592375 20,75 2,20 LOGIBEC GRP 104738 12,25 14,06 TAIGA FOREST 16346 29,00 2,00 MEGA BLOKS INC 592375 20,75 11,86 CANADIAN UTILITIES 31568 67,22 1,77 NEVSUN RESOURCES 786105 2,37 -9,89 FAIRFAX FINANCIAL 20068 199,15 -2,60 CHARTWELL 368905 7,91 -9,08 MOLSON COORS 41535 72,75 -2,13 RAND A 33880 2,10 -8,70 SHELL CANADA LTD 112412 95,51 -1,99 CERTICOM CORP 425125 4,88 -6,69 MOLSON COORS 10273 73,00 -1,90 MAVRIX FUND 19800 2,10 -5,83 PETROKAZAKHSTAN 377480 37,67 -1,67 HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT 2 050,05 1 449,54 (millions) 71 61 1 086 418 377 291 1 677,52 1 695,31 1677,52 1 695,16 1,05% 11,32% BOURSE DE CRO I SSANCE TSX CROISSANCE > 12 mois 1 400 1 500 1 600 1 700 1 800 1 900 2 000 2 100 20-juil 14-sept 8-nove 4-janv 25-févr 21-avri TSX > 5 derniers jours 1 650 1 655 1 660 1 665 1 670 1 675 1 680 1 685 1 690 1 695 J V L M M HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) 10 548,65 10 589,93 10 495,39 10 566,37 0,18% 1,79% 10 984,46 9 708,40 1 826 1 699 3 474 1956 1 331 187 > 5 derniers jours 10 470 10 480 10 490 10 500 10 510 10 520 10 530 10 540 10 550 10 560 10 570 J V L M M > 5 derniers jours 2 060 2 062 2 064 2 066 2 068 2 070 2 072 2 074 2 076 2 078 J V L M M HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) 2 076,73 2 079,13 2053,39 2 074,92 0,28% 3,98% 2 191,60 1 750,82 1 711 1 436 #REF! 1678 1330 #REF! ÉTATS-UNIS LES 100 GÉANTS VALEUR FERMETURE CHANGEMENT 52 SEMAINES BOUR.($) NET % HAUT BAS (MM $)* VALEUR FERMETURE CHANGEMENT 52 SEMAINES BOUR.($) NET % HAUT BAS (MM $)* Abbott Labs (ABT) 49,02 0,00 0,00 49,98 38,26 76,0 Alcoa Inc (AA) 27,56 0,29 1,06 34,99 26,03 24,0 Allstate Corp (ALL) 59,53 0,21 0,35 59,55 44,84 39,8 Altria Group Inc (MO) 66,48 -0,47 -0,70 69,68 44,50 137,7 Amer Intl Group (AIG) 55,41 -0,16 -0,29 73,46 49,91 143,8 American Express (AXP) 54,99 -0,01 -0,02 58,03 47,70 68,5 Amgen Inc (AMGN) 59,84 -0,33 -0,55 65,24 52,00 74,1 Anheuser Busch (BUD) 46,54 -0,70 -1,48 54,74 44,85 36,1 Apple Computer (AAPL) 37,13 1,13 3,14 45,44 14,37 30,6 Applied Material (AMAT) 16,88 -0,02 -0,12 19,83 14,33 27,7 Automatic Data (ADP) 42,55 -0,20 -0,47 46,31 38,60 24,8 Bank Of America (BAC) 46,60 0,63 1,37 47,47 41,58 187,4 Bellsouth Corp (BLS) 27,02 0,07 0,26 28,96 24,85 49,5 Berkshire Hath-B (BRK/B) 2 793,00 -17,00 -0,61 3 067,00 2 685,00 128,8 Boeing Co (BA) 64,41 1,48 2,35 66,09 46,40 53,2 Boston Scientifc (BSX) 28,91 0,02 0,07 44,00 26,50 24,1 Bristol-Myer Sqb (BMY) 25,20 -0,26 -1,02 26,60 22,22 49,2 Carnival Corp (CCL) 52,02 0,57 1,11 58,98 42,54 33,0 Caterpillar Inc (CAT) 98,58 0,01 0,01 99,96 68,50 33,7 Chevron Corp (CVX) 56,84 0,71 1,27 63,15 45,12 119,3 Cisco Systems (CSCO) 19,32 0,14 0,73 24,20 17,01 123,5 Citigroup Inc (C) 47,40 -0,01 -0,02 49,99 42,10 246,6 Coca-Cola Co (KO) 43,64 -0,09 -0,21 51,85 38,30 105,1 Colgate-Palmoliv (CL) 49,54 -0,11 -0,22 59,04 42,89 25,9 Comcast Corp-A (CMCSA) 31,72 -0,10 -0,31 34,50 26,25 69,2 Conocophillips (COP) 57,33 0,78 1,38 57,42 35,64 79,8 Dell Inc (DELL) 40,66 0,58 1,45 42,57 32,71 98,4 Disney (Walt) Co (DIS) 27,04 -0,60 -2,17 29,99 20,88 55,2 Dow Chemical (DOW) 47,02 0,58 1,25 56,75 37,95 45,2 Du Pont (Ei) (DD) 46,83 -0,10 -0,21 54,90 39,88 46,6 Duke Energy Corp (DUK) 28,45 -0,27 -0,94 29,52 19,43 26,4 Ebay Inc (EBAY) 37,34 0,25 0,67 59,21 30,78 50,4 Eli Lilly & Co (LLY) 57,36 -0,29 -0,50 74,07 50,34 65,0 Emc Corp/Mass (EMC) 14,10 -0,28 -1,95 15,09 9,24 33,9 Emerson Elec Co (EMR) 65,20 0,10 0,15 70,88 58,58 27,2 Exelon Corp (EXC) 48,54 0,15 0,31 49,70 32,35 32,4 Exxon Mobil Corp (XOM) 59,25 0,70 1,20 64,37 43,93 377,2 Fannie Mae (FNM) 58,05 -0,31 -0,53 77,80 49,75 56,2 Fedex Corp (FDX) 86,32 1,15 1,35 101,87 76,25 26,1 First Data Corp (FDC) 40,55 0,05 0,12 44,90 36,50 31,6 Freddie Mac (FRE) 64,60 -0,26 -0,40 74,20 58,51 44,6 Genentech Inc (DNA) 79,95 -0,25 -0,31 83,25 41,00 84,5 General Electric (GE) 36,32 -0,09 -0,25 37,75 31,42 385,2 Gillette Co (G) 52,08 0,00 0,00 54,33 37,77 51,9 Goldman Sachs Gp (GS) 99,19 0,89 0,91 114,25 83,29 48,3 Google Inc-ClA (GOOG) 274,80 -3,55 -1,28 299,59 85,00 76,3 Hewlett-Packard (HPQ) 23,88 0,03 0,13 24,01 16,08 68,9 Home Depot Inc (HD) 40,03 0,00 0,00 44,30 32,39 85,9 Honeywell Intl (HON) 37,30 0,46 1,25 39,50 31,85 31,8 Ibm (IBM) 76,30 1,41 1,88 99,10 71,85 123,1 Illinois ToolWo (ITW) 82,45 0,04 0,05 96,70 79,84 23,9 Intel Corp (INTC) 26,94 0,24 0,90 28,65 19,64 166,3 Johnson&Johnson (JNJ) 66,35 -0,23 -0,35 69,99 54,37 197,3 Jpmorgan Chase (JPM) 35,71 0,11 0,31 40,45 33,35 125,7 Kimberly-Clark (KMB) 65,12 0,15 0,23 68,29 57,75 31,2 Kraft Foods Inc (KFT) 31,50 -0,30 -0,94 36,06 29,45 53,7 Lehman Bros Hldg (LEH) 95,44 -0,61 -0,64 96,93 67,25 26,0 Liberty Media-A (L) 10,40 -0,07 -0,67 11,21 8,33 29,2 Lockheed Martin (LMT) 64,23 -0,23 -0,36 65,46 49,40 28,5 Lowe\u2019S Cos Inc (LOW) 59,16 0,44 0,75 60,54 45,90 45,7 Mcdonalds Corp (MCD) 28,95 -0,35 -1,20 34,56 25,64 36,7 Medtronic Inc (MDT) 52,51 -0,01 -0,02 55,44 46,88 63,5 Merck & Co (MRK) 31,90 0,12 0,38 48,78 25,60 70,3 Merrill Lynch (MER) 55,37 0,13 0,24 61,99 47,35 52,3 Metlife Inc (MET) 43,35 -0,02 -0,05 45,48 32,99 31,8 Microsoft Corp (MSFT) 25,26 -0,10 -0,39 30,20 23,82 272,9 Morgan Stanley (MWD) 50,61 0,01 0,02 60,51 46,54 55,4 Motorola Inc (MOT) 18,10 -0,10 -0,55 18,65 12,38 44,4 News Corp-B (NWS) 17,49 0,19 1,10 19,41 15,31 55,8 Nextel Comm-A (NXTL) 32,14 -0,05 -0,16 32,89 21,18 36,1 Occidental Pete (OXY) 78,34 1,61 2,10 78,34 45,50 31,2 Oracle Corp (ORCL) 12,62 0,14 1,12 14,87 9,78 64,9 Pepsico Inc (PEP) 55,80 0,25 0,45 57,20 47,37 93,4 Pfizer Inc (PFE) 28,43 0,04 0,14 35,51 21,99 211,4 Procter & Gamble (PG) 54,40 0,01 0,02 57,40 50,53 135,7 Prudentl Finl (PRU) 63,89 0,20 0,31 64,37 42,40 33,6 Qualcomm Inc (QCOM) 34,86 -0,22 -0,63 44,99 32,08 56,9 Sbc Communicatio (SBC) 24,01 0,11 0,46 27,29 22,78 79,5 Schering-Plough (SGP) 19,42 0,14 0,73 21,59 16,02 28,6 Schlumberger Ltd (SLB) 74,69 0,94 1,28 78,32 58,64 44,0 Sprint Corp (FON) 24,89 -0,04 -0,16 25,80 16,83 36,8 Target Corp (TGT) 55,00 0,45 0,83 55,10 40,03 48,6 Texas Instrument (TXN) 27,14 0,12 0,44 28,26 18,06 45,1 Time Warner Inc (TWX) 16,79 0,00 0,00 19,90 15,41 78,7 Tyco Intl Ltd (TYC) 30,62 0,35 1,16 36,58 27,27 61,8 United Parcel-B (UPS) 69,85 -0,19 -0,27 89,11 66,65 77,8 United Tech Corp (UTX) 52,36 -0,58 -1,10 54,07 43,52 53,6 Unitedhealth Grp (UNH) 51,57 -0,09 -0,17 52,49 29,67 65,3 Us Bancorp (USB) 29,48 0,26 0,89 31,65 26,80 54,0 Verizon Communic (VZ) 35,16 0,15 0,43 42,27 33,71 97,3 Viacom Inc-B (VIA/B) 33,77 -0,44 -1,29 38,99 31,90 54,5 Wachovia Corp (WB) 50,50 0,50 1,00 56,28 43,05 79,6 Walgreen Co (WAG) 46,11 -0,13 -0,28 46,75 34,50 47,1 Wal-Mart Stores (WMT) 49,85 0,17 0,34 57,89 46,20 208,5 Wash Mutual Inc (WM) 40,12 0,22 0,55 42,97 36,80 35,2 Wellpoint Inc (WLP) 69,20 -0,58 -0,83 70,40 36,10 42,4 Wells Fargo & Co (WFC) 61,35 0,20 0,33 64,04 56,12 103,5 Wyeth (WYE) 43,19 -0,44 -1,01 45,67 33,50 57,8 Yahoo! Inc (YHOO) 36,32 -0,48 -1,30 39,79 25,52 50,7 3M Co (MMM) 76,13 -0,53 -0,69 90,29 73,31 58,6 Liste des 100 sociétés inscrites sur les marchés américains ayant la plus forte valeur boursière.La liste est révisée à chaque trimestre./ MM$ \u203a Milliards de dollars US LPA 50 La Presse Affaires présente une sélection de 50 titres qui suscitent un grand intérêt chez les lecteurs FERMETURE CHANGEMENT VAR.CETTE VAL.BOUR.52 SEMAINES IQ 30 ($) NET % ANNÉE (%) (M$) HAUT BAS FERMETURE CHANGEMENT VAR.CETTE VAL.BOUR.52 SEMAINES IQ 30 ($) NET % ANNÉE (%) (M$) HAUT BAS t Abitibi-Consolidated (A) / 6,09 -0,11 -1,77 -26,27 2 681 9,50 4,92 ACE Aviation (ACE.RV) / 42,32 -0,17 -0,40 19,04 4 287 43,03 21,00 s Addenda Capital (ADV) 27,70 0,40 1,47 12,37 326 29,40 17,00 t Aeterna (AEZ) 5,90 -0,08 -1,34 -21,33 272 8,50 5,22 Alcan (AL) / 37,69 0,07 0,19 -28,23 13 951 56,08 36,56 Alimentation Couche-Tard (ATD.SV.B) / 19,40 0,15 0,78 9,30 4 235 20,23 11,27 s Astral Media (ACM.NV.A) 30,95 0,34 1,11 -5,00 1 728 35,09 26,80 Axcan Pharma (AXP) 18,46 -0,04 -0,22 -20,70 842 28,95 17,01 Banque de Montréal (BMO) / 56,20 0,15 0,27 -2,70 28 020 59,63 52,05 Banque Laurentienne du Canada (LB) / 27,40 0,01 0,04 13,84 644 28,48 22,51 Banque Nationale du Canada (NA) / 53,80 -0,09 -0,17 8,56 9 002 55,69 42,31 Banque Royale du Canada (RY) / 74,08 -0,46 -0,62 15,30 47 884 77,25 58,46 BCE (BCE) / 29,00 -0,05 -0,17 0,28 26 868 30,46 25,64 s Bombardier (BBD.SV.B) / 2,75 0,08 3,00 15,55 4 823 4,23 1,87 Cambior (CBJ) 2,55 -0,01 -0,39 -20,56 699 4,17 1,94 t Cascades (CAS) / 11,70 -0,27 -2,26 -12,69 952 14,80 11,13 CN (CNR) / 71,99 -0,71 -0,98 -1,48 20 181 78,50 54,30 t Cogeco (CGO.SV) 26,50 -0,50 -1,85 18,25 436 27,00 16,75 s Conjuchem (CJC) 3,50 0,19 5,74 -16,67 166 12,98 2,30 Corporation Financière Power (PWF) / 31,75 0,01 0,03 -0,75 22 378 35,02 26,28 Domtar (DTC) / 9,24 -0,04 -0,43 -36,28 2 130 17,58 8,50 s Emergis (EME) 3,17 0,12 3,93 -12,91 327 5,62 2,52 s Garda (GW) 9,60 0,35 3,78 14,83 243 9,89 3,19 Groupe CGI (GIB.SV.A) / 7,28 0,03 0,41 -9,00 3 188 9,08 6,59 Groupe Canam (CAM/SV/A) 7,00 -0,01 -0,14 31,33 296 7,60 4,01 Groupe SNC-Lavalin (SNC) / 69,11 -0,62 -0,89 19,16 3 493 76,50 45,02 Groupe TVA (TVA.NV.B) / 20,45 0,04 0,20 0,54 624 23,25 17,90 Labopharm (DDS) 2,62 0,01 0,38 -35,31 112 4,50 2,28 s Le Groupe Jean Coutu (PJC) (PJC.SV.A) / 18,10 0,25 1,40 5,85 4 749 21,39 14,66 Les Industries Dorel (DII.SV) / 44,30 0,30 0,68 7,19 1 453 46,79 32,25 Les Vêtements de Sports Gildan (GIL) 31,08 0,02 0,06 52,35 1 857 32,31 16,93 s L\u2019Industrielle-Alliance (IAG) / 27,67 0,68 2,52 0,64 2 201 29,75 22,01 s Mega Bloks (MB) 20,75 2,20 11,86 8,92 567 22,00 17,30 Metro (MRU.SV.A) / 25,93 -0,17 -0,65 7,50 2 492 29,15 17,22 t Molson Coors (TAP.NV) / 73,00 -1,90 -2,54 -18,19 6 334 98,28 72,83 t Neurochem (NRM) / 10,20 -0,49 -4,58 -51,96 353 31,00 8,50 t Nortel (NT) 3,19 -0,05 -1,54 -23,32 13 616 6,88 2,85 Novelis Inc.(NVL) 30,40 0,14 0,46 4,83 2 249 34,00 25,00 Power Corp.du Canada (POW.SV) / 30,32 -0,19 -0,62 -2,19 12 099 32,75 25,50 t Quebecor (QBR.SV.B) / 29,26 -0,59 -1,98 13,02 1 901 33,10 24,00 Quebecor World (IQW.SV) / 24,04 0,01 0,04 -6,82 3 201 31,05 22,40 Reitmans (RET.NV.A) 17,44 0,09 0,52 21,96 1 230 18,00 8,13 Rona (RON) / 24,80 0,23 0,94 21,57 2 831 27,10 12,75 Saputo (SAP) / 37,25 0,10 0,27 2,70 3 895 38,34 30,58 Télésystème Mobiles Int.(TIW) 19,25 -0,05 -0,26 43,12 4 143 21,50 10,82 s Tembec Inc.(TBC) 3,92 0,10 2,62 -45,63 336 11,00 2,94 Transat AT (TRZ.B) / 25,90 -0,10 -0,39 7,47 1 059 28,70 17,90 Transcontinental (TCL.SV.A) / 25,24 -0,25 -0,98 8,28 2 251 27,49 20,25 Uni-Select (UNS) 28,20 0,00 0,00 -0,70 550 29,95 24,15 Van Houtte (VH.SV) 20,00 0,00 0,00 -2,68 432 23,48 15,00 st \u203a Indique un titre qui a gagné ou perdu 1% et plus de sa valeur par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractère gras \u203a Indique une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ IQ 30 \u203a Le crochet (/) dans cette colonne identifie les titres qui font partie de l\u2019indice Québec 30.La valeur de l\u2019indice est présentée chaque jour à la UNE de La Presse Affaires./ M$ \u203a Millions de dollars US / La liste des titres est sujette à une révision périodique.NASDAQ NEW YORK BOURSE DE CROISSANCE TSX En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com TSX CROISSANCE LES QUÉBÉCOISES Abcourt Mines Inc -ClB (ABI) 0,24 -0,01 -2,08 25 000 -21,67 Abitex Resources Inc (ABE) 0,28 -0,02 -5,09 20 000 -37,08 Afcan Mining Corporation (AFK) 0,44 0,01 1,15 174 574 29,41 Afri-Can Marine Minerals Crp (AFA) 0,09 0,02 30,77 150 000 -10,53 Aldeavision Inc (ALD) 0,06 0,00 0,00 0 -25,00 Amadeus International Inc (AML) 0,28 0,01 3,70 20 500 -49,09 Andromed Inc (AD) 0,15 -0,02 -11,77 47 000 -50,00 Antoro Resources Inc (ORE) 0,04 0,01 40,00 275 000 -66,67 Appalaches Resources Inc (APP) 0,10 -0,01 -5,00 3 500 -47,22 Artquest Internatl Alliances (AQ/SV/B) 0,03 0,00 0,00 0 -28,57 Azimut Exploration Inc (AZM) 0,67 0,02 3,08 116 500 57,65 Bell Canada International (BI/H) 4,65 0,00 0,00 167 5,68 Big Red Diamond Corp (DIA) 0,10 0,00 0,00 54 000 -60,00 Bioenvelop Technologies Corp (BIE) 0,23 -0,01 -2,13 15 000 -30,30 Biophage Pharma Inc (BUG) 0,16 0,00 0,00 5 400 10,35 Biosyntech Inc (BSY) 0,65 0,00 0,00 0 -23,53 Bioxel Pharma Inc (BIP) 0,30 0,01 1,70 3 000 -40,00 Canadian Royalties Inc (CZZ) 1,60 0,05 3,23 10 785 -18,78 Capital Pro-Egaux Inc (CPE) 0,07 0,00 0,00 0 -41,67 Ced-Or Corp (COQ) 0,10 -0,01 -9,09 336 500 -39,39 Clemex Tech Inc- A Shrs (CXG/A) 0,20 0,04 21,21 40 000 122,22 Co2 Solution Inc (CST) 0,51 -0,01 -1,92 4 500 34,21 Cpl Technologies Inc (CCY) 0,12 0,00 0,00 0 71,43 D\u2019Arianne Resources Inc (DAR) 0,15 0,00 0,00 0 50,00 D-Box Technologies Inc (DBO/A) 0,31 -0,03 -7,58 37 500 27,08 Deq Systems Corp (DEQ) 1,01 0,01 1,00 300 18,82 Dia Bras Exploration Inc (DIB) 0,45 0,01 2,27 37 500 -30,77 Diagnos Inc (ADK) 0,22 0,01 4,76 14 112 -26,67 Dianor Resources Inc (DOR) 0,32 0,00 0,00 57 950 1,59 Dios Exploration Inc (DOS) 0,32 -0,04 -10,00 27 500 -28,41 Ditem Explorations Inc (DIT) 0,09 0,00 0,00 0 -10,00 Divcom Lighting Inc (DVQ) 0,40 0,01 2,56 16 000 -31,03 Dynacor Mines Inc (DYN) 0,16 0,00 0,00 350 -46,55 Ecu Silver Mining Inc (ECU) 0,26 0,00 0,00 65 150 -23,53 Events International Holding (EIH) 0,36 0,03 7,58 207 000 914,29 Environ Applied Research Tec (EAR) 0,12 0,01 4,35 7 100 -25,00 Exploration Orbite Vspa Inc (ORT/A) 0,04 -0,01 -11,11 1 000 -20,00 Forest Gate Resources Inc (FGT) 0,33 -0,01 -1,49 174 700 69,23 Fortune 1000 Group Inc (FRT) 0,56 0,00 0,00 0 -20,00 Freewest Resources Canada (FWR) 0,34 0,01 1,49 287 000 70,00 Frv Media Inc-ClA (FRV) 0,24 0,00 0,00 0 -46,67 Genomics One Corporation (GNX) 0,23 0,00 0,00 0 -19,30 Gold Hawk Resources Inc (CGK) 0,10 0,00 0,00 0 -35,48 Golden Goose Resources Inc (GGR) 0,16 -0,01 -5,88 2 000 -37,26 Golden Tag Resources (GOG) 0,12 0,01 9,09 54 000 -20,00 Golden Valley Mines Ltd (GZZ) 0,30 0,03 11,32 25 000 5,36 H20 Innovation (2000) Inc (HOI) 0,06 -0,01 -8,33 118 500 -21,43 Hinterland Metals Inc (HMI) 0,09 -0,03 -22,73 5 000 -15,00 Honeybee Technology Inc (HBT) 1,53 0,00 0,00 0 -38,31 Iforum Financial Network Inc (IFF) 0,20 0,00 0,00 0 -52,38 Imaflex Inc (IFX/A) 1,04 -0,05 -4,59 4 000 89,09 Isacsoft Inc-A (ISF) 0,09 0,00 0,00 70 400 -66,00 Junex Inc (JNX) 1,00 0,08 8,70 2 000 -8,26 Kwg Resources Inc (KWG) 0,10 0,00 0,00 19 000 -45,71 Kangaroo Media Inc (KTV) 0,55 0,03 5,77 44 000 -9,84 Loubel Exploration Inc (LBX) 0,04 0,00 0,00 0 0,00 Louvem Mines Inc (LOV) 0,39 0,00 0,00 0 -42,54 Lyrtech Inc ClA (LYT) 0,26 -0,03 -10,35 32 000 -42,22 Magistral Biotech Inc (MBS) 0,15 0,02 15,39 29 500 -50,82 Matamec Explorations Inc (MAT) 0,09 -0,01 -5,56 20 000 13,33 Melkior Resources Inc (MKR) 0,04 -0,01 -20,00 40 238 -38,46 Metanor Resources Inc (MTO) 0,80 -0,03 -3,61 500 -3,61 Metco Resources Inc (MKO) 0,08 0,00 0,00 15 000 -20,00 Mirabel Resources Inc (RMB) 0,20 0,00 0,00 78 086 -28,57 Mistral Pharma Inc (MIP) 0,18 0,00 0,00 0 5,88 Mty Food Group Inc (MTY) 3,70 0,00 0,00 25 000 45,10 Murgor Resources Inc (MUG) 0,11 0,01 5,00 88 500 -51,16 Namex Exploration Inc (NME) 0,50 0,00 0,00 0 31,58 Neptune Tech&Bioressources I (NTB) 0,23 0,00 0,00 0 -4,17 Normabec Mining Res Ltd (NMB) 0,12 0,01 4,55 47 000 -23,33 Noveko Echographs Inc (EKO) 0,34 -0,01 -2,86 5 002 -60,47 Nstein Technologies Inc (EIN) 0,20 0,00 0,00 30 340 -31,03 Nti Newmerical Inc (CFD) 0,12 -0,03 -20,00 11 500 -14,29 Omnitech Consultant Group In (GCO) 1,49 0,09 6,43 15 800 158,01 Orex Exploration Inc (OX) 0,14 0,00 0,00 0 -10,00 Orthosoft Inc (OSH) 0,54 0,04 8,00 2 000 -44,90 Osisko Exploration Ltd (OSK) 0,30 -0,03 -9,09 20 000 3,45 Perlite Canada Inc (PCI) 0,15 0,00 0,00 0 -21,62 Pershimco Resources Inc (PRO) 0,13 -0,02 -13,33 10 500 -56,67 Petrolia Inc (PEA) 0,28 -0,02 -6,67 12 500 n.d.Plexmar Resources Inc (PLE) 0,08 0,01 7,14 326 000 -34,78 Pro-Or Mining Resources Inc (POI) 0,66 0,00 0,00 0 -34,00 Pro-Veinor Resources Inc (PRV) 0,09 0,00 0,00 0 -72,31 Puma Exploration Inc (PUM) 0,20 0,00 0,00 0 -26,42 Radisson Mining Resources (RDS) 0,22 0,00 0,00 10 700 -31,25 Raymor Industries Inc (RAR) 0,70 0,01 1,45 215 708 278,38 Redex Inc (RDX) 0,35 0,00 0,00 500 400,00 Ressources Majescor Inc (MAJ) 0,16 0,00 0,00 0 -27,27 Robex Resources Inc (RBX) 0,34 0,00 0,00 0 -29,17 Roctest Ltd (RTT) 2,64 0,14 5,60 150 14,78 Rolland Virtual Business Sys (VBS) 0,46 0,01 2,22 43 111 -34,29 Searchgold Resources Inc (RSG) 0,14 0,03 27,27 384 824 -34,88 Section Rouge Media Inc (SRO) 0,12 0,00 0,00 0 -52,94 Sirios Resources Inc (SOI) 0,14 0,00 0,00 69 375 22,73 Sonomax Hearing Healthcare (SHH) 0,30 0,05 20,00 20 000 -14,29 South-Malartic Exploration (MSU) 0,21 0,00 0,00 32 500 -18,00 Strateco Resources Inc (RSC) 0,11 0,00 0,00 1 800 -18,52 Syscan International Inc (SYA) 0,47 -0,02 -4,08 23 175 -4,08 Tom Exploration Inc (TUM) 0,50 -0,02 -3,85 26 500 31,58 Typhoon Exploration Inc (TOO) 0,08 0,00 0,00 0 -42,86 Vantex Resources Ltd (VTX) 0,18 -0,01 -5,26 48 500 -18,18 Vigil Locating Systems Corp (VIG) 0,26 -0,05 -16,13 21 000 -25,71 Vior Exploration Inc (VIO) 0,16 0,00 0,00 5 000 -24,39 Wesdome Gold Mines Inc (WDG) 1,35 -0,10 -6,90 2 300 -31,12 FERMETURE CHANGEMENT VAR.CETTE ($) NET % VOLUME ANNÉE (%) FERMETURE CHANGEMENT VAR.CETTE ($) NET % VOLUME ANNÉE (%) > 5 derniers jours J V L M M 9 700 9 720 9 740 9 760 9 780 9 800 9 820 9 840 9 860 9 880 BOURSE DE TORONTO .12 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL JE U D I 16 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INVESTIR LA PRESSE AFFAIRES L A P R E S S E M O N T R É AL JE U DI 16 J U I N 2 0 0 5 L A P R E S S E A F F A I R E S 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .BOURSE DE TORONTO Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas 20-20 Techs (TWT) 79 7.55 -0.45 10.75 6.50 5banc (FBS.A) 0.96 22 52.26 +0.14 54.90 41.69 5banc (FBS.PR.A) 1.37 7 25.50 +0.06 26.34 25.20 724 Solutn (SVN) 120 11.17 -0.01 19.72 4.01 A - B Aastra T (AAH) 75 19.30 +0.30 22.50 15.33 Aber dm (ABZ) 1.25 1916 35.79 -0.33 47.31 31.50 Aberdeen (FAP) 0.72 306 9.44 +0.01 10.00 8.52 Abitibi C (A) 0.10 11213 6.09 -0.11 9.52 4.92 Accord Fin (ACD) 0.18 9 7.30 +0.10 9.50 7.00 Accrete Engy (GZ) 313 8.20 -0.05 8.50 1.70 Acd sys (ASA) 291 1.03 -0.07 1.57 0.91 ACE Aviation (ACE.B) 3574 42.30 -0.23 43.00 21.05 ACE Aviation (ACE.RV) 17095 42.32 -0.17 43.03 21.00 Acetex (ATX) 1131 8.51 -0.02 9.79 5.75 Adaltis (ADS) 262 3.21 -0.06 5.75 3.20 Adastra Mnrls (AAA) 243 1.79 +0.04 2.40 0.95 ADB Sys (ADY) 623 0.25 +0.04 0.38 0.15 Addenda Cap (ADV) 0.96 91 27.70 +0.40 29.40 20.00 Adeptron (ATQ) 270 0.22 +0.02 0.58 0.16 Adherex (AHX) 610 0.40 -0.02 0.54 0.25 Ads Inc (AAL.MV.A) 0.05 82 1.45 +0.03 2.20 1.20 Advantx (ADX) 197 0.07 0.19 0.06 Aecon Gr (ARE) 54 5.80 -0.20 7.05 5.70 Aeterna Zentar (AEZ) 149 5.90 -0.08 8.50 5.22 Afcan Min (AFK) 1745 0.44 0.47 0.17 AfriOre (AFO) 390 1.52 +0.03 2.00 0.29 Agf (AGF.NV) 0.60 279 16.16 -0.04 18.89 15.15 Agnico (AGE) 0.03 1787 15.27 +0.02 19.95 13.63 Agricore (AU.PR.A) 1.00 6 17.70 +1.45 17.70 14.25 Agricr utd (AU.LV) 0.12 170 9.15 +0.05 9.50 7.00 Agrium (AGU) 0.13 12185 24.69 -0.56 25.67 17.75 AIC Diver (ADC) 2 24.33 -0.51 25.80 20.25 AIC Global (ASC) 1.20 8 13.30 +0.30 15.40 11.80 AIC Global (ASC.PR.A) 0.52 4 10.70 +0.10 11.48 10.16 Ainsworth (ANS) 1.00 8 30.00 -0.24 36.49 21.98 Airboss (BOS) 178 4.75 +0.10 4.85 2.00 AirlQ (IQ) 1402 0.50 -0.01 0.68 0.30 Akita (AKT.NV.A) 0.22 9 16.45 +0.55 16.75 12.27 Alamos Gld (AGI) 1177 3.89 +0.04 4.36 1.75 AlarmF (AF) 221 4.50 4.77 3.01 Alcan (AL) 0.75 14335 37.69 +0.07 62.80 36.56 Alcan (AL.PR.E) 1.06 28 26.25 -0.25 27.20 25.11 Alcan (AL.PR.F) 0.79 925.25 +0.24 26.00 24.60 Alcatel (AT) 1559 14.22 +0.17 21.15 13.17 Algo Cent (ALC) 1.00 2 83.50 -1.50 85.00 62.00 Algo Gr (AO) 143 0.06 -0.01 0.13 0.03 Algoma St (AGA) 2081 28.10 +0.43 40.18 8.75 Aliant (AIT) 1.18 1965 27.00 +0.27 29.73 25.00 Aliant (AIT.PR.A) 1.36 31 25.71 +0.20 27.24 25.03 Alimenta (ATD.MV.A) 24 25.00 +0.50 25.00 11.37 Alimenta (ATD.SV.B) 14581 19.40 +0.15 20.22 11.27 All Atl (AAC.A) 7 30.00 +0.29 37.84 24.27 All Atl (AAC.NV.B) 1343 30.00 +0.10 38.15 23.54 Allbanc (ABK.A) 0.35 2 93.25 94.00 69.00 Allbanc (ABK.PR.C) 3.04 461.84 64.25 60.86 Allen-Vanguard (VRS) 105 3.70 -0.09 5.71 3.01 A l l i a n ce S p l t (ASI.PR.A) 0.60 19 10.71 +0.03 11.00 9.78 Almaden (AMM) 106 1.76 +0.01 2.30 1.47 American Bonan (BZA) 304 0.53 +0.01 0.69 0.35 Amerigo (ARG) 260 1.84 -0.04 2.75 1.46 Amica (ACC) 50 5.00 +0.05 5.60 3.10 Amisk (AS.A) 115 0.80 0.90 0.67 AMR Tech (AMR) 84 1.90 -0.11 3.10 1.80 Amvescap (AVZ) 0.17 85 7.56 +0.05 9.60 6.90 Anatolia (ANO) 247 1.41 -0.04 1.91 1.09 Andrs W (ADW.NV.A) 0.64 2 29.00 +0.35 29.99 21.00 Angiotec (ANP) 8018 16.49 +0.29 28.68 15.83 AnorMed (AOM) 203 3.80 +0.01 7.50 3.74 Antrim ene (AEN) 629 1.38 +0.03 2.39 0.85 Anvil Mining (AVM) 8 3.40 -0.07 7.45 3.40 Apollo Gld (APG) 1737 0.37 -0.01 2.00 0.30 Aquest Energy (AEX) 1382 1.70 -0.05 2.62 1.43 Arbec (ABR.SV.A) 87 0.51 +0.01 1.05 0.45 Arbor (ABO.A) 0.07 11 20.75 -0.20 24.50 16.00 Arbor (ABO.NV.B) 0.07 64 20.00 +0.06 21.00 15.55 Argus (AR.PR.B) 2.70 9 34.00 +2.00 47.95 31.00 Art adv (ARA) 160 0.96 2.13 0.82 Ashton (ACA) 240 1.12 -0.02 1.79 0.87 Asia (APQ) 828 0.12 0.20 0.09 Aspen (ASR) 350 0.24 1.00 0.18 Aspreva Pharma (ASV) 12 18.81 +0.31 20.00 13.68 Astral (ACM.NV.A) 0.20 3044 30.95 +0.34 35.09 26.80 Atco (ACO.PR.A) 1.43 228.44 +0.44 29.24 27.08 Atco l (ACO.NV.X) 1.52 979 69.50 +1.00 71.14 46.10 AtcoI (ACO.Y) 1.52 4 70.00 +2.54 70.25 46.15 ATI tech (ATY) 12132 16.65 -0.01 25.38 15.52 Atlantic (ATP.UN) 1.00 471 11.13 -0.10 11.70 9.50 Atlantis Sy (AIQ) 1795 0.70 +0.06 0.98 0.37 Atlas (AED) 6459 4.14 -0.05 5.19 2.70 Atna (ATN) 3078 0.81 +0.01 1.05 0.33 AtriumBiotch (ATB.SV) 109 10.25 11.65 9.75 ATS Auto (ATA) 3532 16.07 +0.27 16.15 9.87 Aur Res (AUR) 0.10 3565 7.17 +0.15 7.72 5.15 Aurado En (AEO) 6699 0.03 0.23 0.03 Aurizon (ARZ) 173 1.32 +0.02 1.80 1.04 Automodu (AM) 0.21 281 0.89 -0.01 3.25 0.72 Automodular R (AM.RT) 990 0.02 0.00 Avcorp (AVP) 33 0.94 +0.04 1.71 0.73 Axcan (AXP) 262 18.46 -0.04 28.95 17.01 Axia Net (AXX) 1400 1.80 +0.02 1.94 0.50 Azcar Tec (AZZ) 90 0.51 +0.05 0.68 0.46 Azure Dynamics (AZD) 1136 0.99 -0.01 1.23 0.43 B Split II (BXN) 38 9.71 +0.05 12.45 6.95 B Split II Cl (BXN.PR.B) 2 10.19 -0.01 10.25 9.90 Ballard (BLD) 9410 5.95 +0.75 13.08 4.28 Band-Ore (BAN) 400 0.16 0.46 0.14 Barclays (BDS.PR.A) 0.60 86 10.50 +0.10 11.15 10.13 Barrick (ABX) 0.27 12721 29.32 +0.42 31.71 24.10 Barrick (HCX) 0.14 1 15.55 +0.15 16.75 12.90 BCE (BCE) 1.32 20881 29.00 -0.05 30.46 25.64 BCE Inc (BCE.PR.A) 1.36 16 26.55 +0.05 27.25 25.80 BCE Inc (BCE.PR.C) 1.38 24 26.50 -0.10 27.49 26.05 BCE Inc (BCE.PR.S) 0.72 167 25.00 -0.14 25.53 24.55 BCE Inc (BCE.PR.Z) 1.33 21 26.25 -0.35 27.40 26.00 Bcx spl (BCX.A) 0.49 5 13.32 +0.12 14.50 10.51 Bcx spl (BCX.PR.A) 0.70 60 15.98 -0.08 16.23 15.30 Bear Ridge (BER) 90 3.45 4.50 3.00 Becker (BEK.NV.B) 0.60 3 11.25 15.00 10.50 Bell C (BC.PR.B) 1.31 125.79 +0.09 26.95 25.40 Bell C (BC.PR.C) 1.38 926.01 +0.01 26.95 25.36 Belzberg (BLZ) 55 2.80 -0.01 3.70 2.10 Bema Gl (BGO) 12667 2.71 +0.01 4.58 2.15 Bema Gl (BGO.WT) 25 1.39 -0.01 2.80 0.93 Bennet (BEV) 82 3.72 -0.02 18.20 2.61 Bestar (BES) 14 0.41 +0.01 0.78 0.37 Big (BIG.A) 25 34.55 -0.40 35.43 26.00 Big (BIG.PR.A) 1.12 58 25.60 +0.15 26.00 25.12 Biomira (BRA) 514 2.05 -0.03 4.97 1.05 Bioms M (MS) 929 2.45 +0.01 5.00 2.35 Bioniche (BNC) 9 1.35 -0.08 1.92 1.11 Bioscrypt (BYT) 475 1.46 -0.01 2.53 1.40 Biovail C (BVF) 10609 20.05 +0.20 25.80 16.90 Birim (BGI) 1020 0.37 0.85 0.31 Bk Mtl (BMO) 1.84 15328 56.20 +0.15 59.63 52.05 Bk Mtl (BMO.PR.G) 1.20 33 26.06 -0.11 26.74 25.62 Bk Mtl (BMO.PR.H) 1.32 37 26.54 -0.08 27.70 25.07 Bk Mtl (BMO.PR.I) 1.18 9 26.25 27.25 25.50 Bk Nova Sc (BNS) 1.36 17571 39.80 +0.05 41.37 34.91 Bk Nova Sc (BNS.PR.J) 1.31 54 26.84 +0.14 27.55 25.00 Bk Nova Sc (BNS.PR.K) 1.20 44 25.60 +0.15 25.75 23.60 Blizzard Energ (BZZ) 22054 2.82 -0.08 3.15 1.34 BlkRock (BVI) 3016 9.72 +0.47 12.34 6.05 Blue Mountain (GAS) 201 4.61 -0.09 9.45 3.92 BMONT (BMT) 0.10 212 14.48 +0.03 15.90 13.01 BMONT (BMT.PR.A) 1.23 5 27.58 -0.17 28.74 27.47 BMTC (GBT.SV.A) 0.11 157 13.35 -0.15 14.65 9.50 BNN Invst (BNB) 1 76.00 76.00 47.50 BNN Sp (BNA.PR.A) 1.56 726.60 27.70 26.00 Bns spl (BSN.PR.A) 1.26 1 23.60 -0.40 25.50 23.35 Bolivar (BGC) 3503 2.55 2.97 1.16 Boliver (BGC.WT.B) 10 0.77 1.00 0.25 Bombdr (BBD.MV.A) 924 2.78 +0.07 4.35 2.01 Bombdr (BBD.PR.B) 1.06 5 16.75 +0.25 21.50 12.75 Bombdr (BBD.PR.C) 1.56 78 19.90 +0.15 23.50 16.80 Bombdr (BBD.PR.D) 1.36 80 17.40 +0.05 21.15 14.02 Bombdr (BBD.SV.B) 71878 2.75 +0.08 4.23 1.87 Boralex (BLX.A) 95 6.75 6.95 3.60 Bow Valley (BVX) 3666 3.18 +0.06 3.25 1.26 Bowater C (BWX) 1.21 143.17 +0.24 57.29 36.92 BPO Ppt (BPP) 0.60 45 39.60 +0.25 43.85 35.90 BPO Ppt (BPP.PR.J) 0.74 2 23.15 24.87 21.21 Brainhuntr (BH) 166 0.90 +0.05 1.47 0.61 Bras ser k (BNN.PR.K) 0.74 23 23.35 -0.05 23.60 22.75 Brascan (BNN.LV.A) 0.75 2447 47.70 -0.55 48.76 33.55 Brascan (BNN.PR.B) 0.74 48 23.38 -0.01 24.00 22.00 Brascan (BNN.PR.C) 0.74 20 23.60 +0.10 24.70 22.64 Brascan (BNN.PR.G) 14 25.80 -0.12 27.45 25.36 Brascan (BNN.PR.H) 1.43 19 28.07 -0.08 28.80 26.62 Brascan (BNN.PR.I) 1.37 18 27.90 28.65 26.00 Brascan (BNN.PR.J) 1.35 35 27.75 +0.35 28.40 25.08 Brascan (BNN.PR.S) 2.08 38 26.26 -0.18 28.00 25.72 Brascan (BNN.PR.T) 2.07 22 26.75 +0.04 28.14 25.76 Brascan (BSD.PR.A) 0.60 946 10.50 +0.10 10.55 9.80 Brazil D (BDY) 107 0.40 +0.03 0.74 0.32 Breakwater (BWR) 5282 0.38 +0.02 0.78 0.33 Breakwater (BWR.WT) 820 0.16 0.36 0.15 Brik Brw (BRB) 30 2.17 +0.01 2.49 1.16 Brmptn (BBL.SV.A) 0.20 4 13.11 +0.11 14.85 11.00 Brompton (BE) 1.20 6 13.95 14.65 12.10 Brookfld (BPO) 0.90 372 34.83 -0.72 35.80 25.03 Brookfld (BPO.PR.F) 1.50 9 27.71 -0.24 28.30 25.36 Brookfld (BPO.PR.H) 1.43 1097 26.55 +0.05 26.99 24.70 Brookfld (BPO.PR.I) 1.30 18 26.81 -0.09 27.29 24.71 Brookfld (BPO.PR.J) 1.25 1393 25.49 +0.19 25.90 23.30 Brookfld (BPO.PR.K) 1.30 1082 25.60 +0.09 25.75 23.76 Buhler (BUI) 0.14 66 7.30 -0.14 7.63 6.60 Bulldog En (BDE.A) 2044 3.00 +0.10 3.30 0.80 Burmis (BME) 599 3.15 +0.03 3.60 1.06 Burntsand (BRT) 2473 0.12 0.28 0.10 C C HCI (CXA.B) 10 6.20 +0.10 6.35 3.95 C hydro (KHD) 561 3.95 +0.17 4.55 2.40 C Superior (SNG) 554 2.10 +0.05 2.85 1.60 C Util (CU.X) 2.20 6 66.65 +1.70 66.65 52.60 C1 ENGY (CTT) 116 2.60 -0.05 2.98 1.60 Cable Sat (CSQ.SV.A) 260 0.01 0.04 0.00 CAE (CAE) 0.04 22422 6.20 -0.02 6.55 4.40 Calader (CDR) 20 0.08 0.15 0.07 Caledonia (CAL) 3613 0.17 +0.01 0.24 0.10 Calfrac Well (CFW) 0.05 757 33.20 +0.45 37.40 12.52 Calian tech (CTY) 0.32 18 11.60 +0.10 16.00 9.10 CallNet (FON) 215 9.40 +0.19 9.50 2.13 CallNet (FON.NV.B) 1082 9.40 +0.05 9.59 2.10 Cambior (CBJ) 2609 2.55 -0.01 4.17 1.94 Cambior (CBJ.WT.C) 140 0.48 +0.02 1.75 0.28 Cameco (CCO) 0.24 7110 54.10 +0.95 60.87 23.08 Camp Res (CCH) 395 0.27 0.72 0.25 Can Bread (CBY) 0.24 26 49.80 +0.90 60.25 26.06 Can life (CL.PR.B) 1.56 14 27.60 28.50 26.16 Canaccord Cap (CCI) 0.44 259 9.90 -0.05 11.10 7.96 Canadian Royal (CZZ) 107 1.60 +0.05 2.28 1.20 Canam (CAM.SV.A) 339 7.00 -0.01 7.60 4.01 Canarc (CCM) 434 0.31 1.01 0.31 CanCap (CAC.PR.A) 1.35 10 26.25 27.85 25.30 Cancor (KCR) 100 0.28 +0.02 0.42 0.21 Candente (DNT) 351 0.41 +0.01 0.80 0.31 Canfor (CFP) 2786 15.17 +0.09 18.50 13.21 Cangene (CNJ) 88 7.60 -0.10 11.45 7.20 Canico (CNI) 1049 13.21 -0.06 17.55 12.05 Canwest (CGS.NV) 18 14.09 15.68 9.05 Canwest (CGS.SV) 4811 14.15 -0.05 15.75 9.15 Cap Gain (CGQ) 63 17.75 +0.59 17.75 15.70 Cap Gain (CGQ.E) 1.05 18 15.10 -0.06 15.75 13.72 Capstone Gld (CSG) 585 0.71 +0.02 1.42 0.41 Cardiom (COM) 1090 6.88 -0.11 11.00 4.50 Cars4u (CFU) 0.04 40 0.45 0.59 0.40 Cascades (CAS) 0.16 194 11.70 -0.27 14.80 11.13 Caspian Engy (CEK) 1071 1.75 +0.14 3.20 1.33 CCL (CCL.NV.B) 0.40 2499 26.90 +0.60 27.84 16.20 Cdn fin (CFC.PR.A) 0.88 16 15.30 +0.15 15.75 14.85 Cdn Gold (CGH) 200 0.80 +0.04 0.95 0.43 Cdn Imp (CM.PR.G) 1.35 15 26.10 27.03 24.87 Cdn Imp (CM.PR.H) 1.20 182 25.45 +0.05 25.75 23.81 Cdn Life (LFE) 1.20 190 15.50 -0.20 16.00 14.25 Cdn Life (LFE.PR.A) 0.52 242 10.72 +0.01 10.95 10.35 Cdn Nat Res (CNQ) 0.24 32075 43.00 +1.00 43.49 18.47 Cdn Tire (CTR.NV) 0.58 1493 58.00 -0.28 62.24 43.66 Cdn Ws Bk (CWB) 0.40 412 27.50 27.89 19.90 Cdn Z (CZN) 1345 0.44 +0.02 0.96 0.25 Celest (CLS.SV) 13775 16.37 -0.20 27.42 13.70 Celtic (CLT) 1915 11.25 12.45 7.60 Centerra Gld (CG) 2 19.10 25.30 14.25 Central Asia (CGA) 64 0.60 1.50 0.51 Centurion (CUX) 4820 14.75 +0.97 19.00 2.91 Certicom (CIC) 4251 4.88 -0.35 6.84 2.26 CFund (CEF.NV.A) 0.01 305 6.58 -0.04 7.60 6.27 CG Inv (CGI) 0.84 116 17.92 +0.02 18.55 12.11 CG Inv (CGI.WT) 14 12.50 13.25 6.95 CGI (GIB.SV.A) 4978 7.28 +0.03 9.08 6.59 Chamaelo Engy (CLO) 2449 6.55 +0.05 7.65 4.30 Chariot (CHD) 32858 0.31 0.45 0.20 Chariot (CHD.WT) 1100 0.13 0.19 0.02 Chartersouse (PFD.PR.A) 1.08 2 24.25 -0.25 26.00 22.50 Chartwell (CWH) 3689 7.91 -0.79 11.90 3.22 Chateau (CTU.SV.A) 0.70 101 38.25 +0.25 39.00 15.00 CHC H (FLY.MV.B) 0.30 1 26.50 -0.15 29.07 20.12 CHC H (FLY.SV.A) 0.30 2594 26.49 +0.74 29.94 19.00 Chemokine (CTI) 121 0.95 -0.03 1.50 0.92 Chromo (CHR) 740 0.18 -0.01 0.84 0.16 CHUM (CHM.NV.B) 0.11 1 30.89 +0.74 37.00 24.51 Churchill (CUQ) 146 2.55 3.05 1.86 CI Bk Com (CM) 2.72 11309 74.80 +0.29 76.23 61.10 CI Fund (CIX) 0.60 7279 17.45 -0.23 18.35 15.25 CIBC (CM.PR.A) 1.32 31 28.00 +0.10 28.55 26.65 CIBC (CM.PR.B) 1.50 21 27.15 -0.02 27.76 25.90 CIBC (CM.PR.C) 1.50 34 27.33 +0.14 27.68 25.82 CIBC (CM.PR.D) 1.43 30 26.95 +0.15 27.25 25.25 CIBC (CM.PR.E) 1.40 32 26.80 +0.04 27.39 25.20 CIBC (CM.PR.P) 1.37 52 26.38 +0.07 27.10 24.97 CIBC (CM.PR.R) 1.23 11 27.65 -0.35 28.10 26.26 CIBC (CM.PR.T) 1.50 152 26.30 +0.01 27.70 25.66 Cinch Engy (CNH) 3789 2.49 +0.02 3.08 1.85 Cinch Engy (CNH.WT) 6020 0.02 0.39 0.00 Cinram (CRW) 0.12 716 23.90 -0.01 28.35 15.88 Cipher Ph (DND) 6 1.75 +0.15 3.12 1.40 Circa (CTO) 53 1.10 -0.01 1.39 0.98 Clairvest (CVG) 0.10 11 9.99 +0.04 10.05 7.65 Clarington (CFI) 160 8.85 -0.05 12.90 8.45 Claude R (CRJ) 1667 1.09 +0.04 1.51 0.85 Clear engy (CEN) 6890 4.57 +0.17 6.70 3.45 CN Rail (CNR) 1.00 16289 71.99 -0.71 78.50 54.30 Coeur d\u2019Alene (CDM) 30 4.46 +0.01 5.69 3.30 Cogeco (CGO.SV) 0.21 34 26.50 -0.50 27.00 16.75 Cogeco Cab (CCA.SV) 0.06 192 28.25 28.25 19.55 Cognos (CSN) 4815 42.69 +0.48 58.69 38.20 Collicutt (COH) 30 2.15 2.70 1.80 Com Dev (CDV) 484 2.39 -0.01 3.80 2.27 Comaplx (CMF) 850 2.35 -0.05 3.99 2.25 Comnetix (CXI) 112 2.30 -0.05 3.21 1.00 Comp Mdl (CMG) 0.20 187 6.99 -0.06 7.08 3.56 Compton (CMT) 11372 11.40 -0.03 13.80 7.28 Conjuch (CJC) 3850 3.50 +0.19 12.98 2.30 Connacher (CLL) 2350 0.80 +0.06 1.22 0.28 Constell (CCU) 415 0.85 -0.01 1.21 0.52 Contact (CO) 60 0.50 1.57 0.27 Coolbrnd (COB.SV.A) 1174 3.84 -0.06 23.99 3.80 Corby (CDL.A) 2.20 5 72.95 -0.05 81.98 63.25 Cordero Energy (COR) 773 5.00 +0.11 5.09 3.51 Coretec (CYY) 112 0.90 3.00 0.87 Corona G (CRG) 30 0.29 0.55 0.23 Corriente (CTQ) 229 2.00 +0.01 3.95 1.30 Corus (CJR.NV.B) 0.10 93 32.00 33.35 22.00 Cossette (KOS.SV) 4 12.55 +0.05 17.50 11.25 Cott (BCB) 5387 27.04 +0.12 45.89 26.22 Counsel (CXS) 50 0.25 1.03 0.25 CP Holdrs (HCH) 1.34 15 122.4 +0.16 123.3 74.10 CP Rail (CP) 0.60 10853 44.07 -0.13 46.88 31.11 CP Ships (TEU) 0.30 3521 19.95 -0.09 24.42 14.48 Cpi plastics (CPI) 10 3.90 -0.01 6.25 3.07 Creo (CRE) 2208 20.35 -0.27 20.72 9.83 Crew Engy (CR) 1021 14.15 +0.10 14.70 4.80 Crew Gld (CRU) 10 1.57 1.75 1.00 Cros Lke (CRN) 1510 0.09 0.18 0.08 Crosof (OFF) 350 0.28 -0.06 0.49 0.10 Cryocath (CYT) 250 4.45 +0.06 8.65 3.91 Cryptolog (CRY) 0.25 603 43.56 -0.04 45.88 15.75 Crystalx (KRY) 1582 4.80 -0.03 5.60 2.67 CS Pete (CSW) 26 9.53 +0.59 11.00 5.35 CSI wrlss (CSY) 2641 3.47 +0.04 4.44 2.60 Cstl V (CVF.PR.A) 1.50 11 26.75 -0.25 28.05 25.50 Cumberl (CLG) 87 1.43 +0.01 2.85 1.30 Cusac Gld (CQC) 625 0.11 +0.01 0.33 0.10 CUtil (CU.NV) 2.20 315 67.22 +1.77 67.40 52.05 CUtil (CU.PR.B) 1.50 727.01 -0.01 28.25 25.27 CUtil (CU.PR.T) 1.47 22 25.57 27.00 24.75 CVTech Grp (CVT) 315 1.33 -0.08 1.49 0.90 Cygnal (CYN) 1448 1.21 +0.05 1.88 1.03 Cymat (CYM) 141 0.70 1.04 0.25 Cyries Energy (CYS) 1988 12.28 +0.28 12.49 5.00 D- F Dalsa (DSA) 62 17.51 -0.04 23.73 16.66 Danier L (DL.SV) 0.24 510.12 +0.01 14.00 9.27 Datamark (DMK) 97 3.45 3.65 1.35 Datamiro (DMC) 1 9.67 -0.58 12.71 7.75 Datec (DGL) 230 0.33 0.68 0.30 Deer Creek (DCE) 2505 15.95 +0.95 18.00 7.70 Defiant Res (DFR) 83 2.75 -0.14 3.20 2.20 Delphi Engy (DEE) 1515 3.50 -0.04 4.10 1.70 Denison (DEN) 1692 16.70 +0.40 20.70 5.10 Denison (DEN.WT) 42 7.96 +0.46 9.50 5.45 Descarte (DSG) 585 2.55 +0.02 2.83 1.25 Desert Sun (DSM) 1179 1.86 +0.02 2.61 1.12 Desert Sun (DSM.WT) 352 0.59 +0.05 1.27 0.30 Destiny R (DSC) 0.21 30 5.30 +0.05 6.00 2.20 Devlan (DXI) 5486 3.95 +0.01 4.80 2.74 Dexit (DXT) 53 2.65 -0.15 5.95 1.60 Diagnocur (CUR) 498 4.95 +0.08 6.57 3.90 Diamond F (DFI) 862 0.41 +0.01 0.92 0.24 Diamond Tree (DT) 65 3.75 +0.05 3.90 3.25 Diaz Res (DZR) 420 0.69 +0.02 0.77 0.43 Dimethad (DMX) 1657 0.25 +0.01 0.98 0.23 Divers (DCC.PR.A) 1.52 9 27.00 +0.09 28.25 25.60 Dividend (DFN) 1.20 187 14.59 -0.10 14.99 13.25 Dividend (DFN.PR.A) 0.52 39 10.85 +0.13 11.10 10.25 Dofasco (DFS) 1.32 5738 39.30 +0.25 46.37 31.25 Dom Cit (DMN) 0.05 100 1.30 -0.06 1.70 1.08 Dom Cit (DMN.PR.A) 0.14 10 2.15 +0.05 2.29 1.90 Domtar (DTC) 0.24 14096 9.24 -0.04 17.68 8.50 Domtar (DTC.PR.A) 2.25 2 30.50 34.00 30.00 Domtar (DTC.PR.B) 0.76 4 24.50 25.25 23.75 Dorel (DII.SV) 287 44.30 +0.30 46.79 32.25 Draxis (DAX) 412 5.75 -0.14 7.05 4.32 Drillers (DLR) 1 1.50 2.00 0.93 Duke En (DX) 1.39 103 35.27 -0.88 37.00 26.31 Dundee (DBC.SV.A) 561 25.85 -0.50 29.95 23.36 Dundee Pre (DPM) 162 8.10 +0.10 8.75 5.35 Dundee We (DW) 0.08 814 9.15 -0.01 10.95 8.45 Duvernay (DDV) 3098 32.15 +1.40 32.85 12.50 Dynamic (DOL) 280 3.20 +0.75 5.20 2.12 Dynatec (DY) 6726 1.36 +0.04 1.50 0.88 Dynetek (DNK) 24 2.11 2.79 1.80 E-L Fin (ELF) 0.50 1 401.0 401.0 330.0 Eastern Platin (ELR) 293 1.03 -0.01 1.75 0.80 Eastern Pltnm (ELR.WT) 100 0.50 0.60 0.21 Eastmain (ER) 105 0.44 0.75 0.39 Easyhme (EH) 0.16 16 14.25 +0.50 16.63 7.50 Econ Inv (EVT) 0.60 23 64.25 -0.20 64.75 51.35 Ecopia (EIA) 57 0.84 +0.01 1.80 0.75 EGI Can (EGI) 8 16.20 -0.38 18.29 12.57 Eiger Tec (AXA) 352 0.17 0.63 0.10 Elctrvy (EFL) 313 0.50 -0.02 1.05 0.35 Eldorado (ELD) 5991 3.17 +0.06 4.31 2.55 Emera (EMA) 0.89 1691 18.51 +0.01 19.97 16.40 Emergis (EME) 1572 3.17 +0.12 5.62 2.52 Empire (EMP.NV.A) 0.48 71 39.28 -0.22 40.50 24.25 Enbridge (ENB) 1.00 5793 33.55 -0.03 34.60 23.62 Enbridge (ENB.PR.A) 1.37 5 25.85 +0.09 26.68 24.81 Enbridge (ENB.PR.D) 1.95 88 26.89 -0.01 28.03 25.64 Encana (ECA) 0.37 28741 49.30 +0.62 49.39 26.15 Endeavr (EDV) 0.07 1030 2.72 +0.04 3.98 2.20 Endev (ENE) 1795 1.60 -0.02 1.79 0.83 Enerchem (ECH) 3 2.98 +0.04 3.60 2.23 Enerflex (EFX) 0.40 72 24.79 +0.14 29.95 19.25 Energem Res (ENM) 5312 2.98 3.87 1.24 Energy S (EN) 0.86 32 13.25 14.49 11.45 Energy S (EN.PR.A) 1.06 61 25.20 +0.06 25.75 24.50 Energy S (ES) 2.55 49 17.59 +0.15 19.37 13.11 Ensign Engy Se (ESI) 0.32 2444 30.11 +0.33 30.69 20.10 Envir M (EMS) 747 0.69 -0.06 1.99 0.57 Envoy Com (ECG) 2 2.47 -0.03 4.50 2.30 Epcor (EPE.PR.A) 1.37 6 26.70 +0.18 27.00 25.60 Epic Data (EKD) 173 1.28 -0.11 1.75 0.30 Equinox (EQN) 5226 0.51 +0.06 0.80 0.34 Equitable Grp (ETC) 0.32 23 23.50 25.45 17.85 Etruscan (EET) 140 1.62 -0.07 2.20 1.32 European Goldf (EGU) 50 1.70 +0.08 3.60 1.35 EuroZinc minin (EZM) 2272 0.69 +0.01 1.03 0.54 Eurppean (EPM) 580 0.67 -0.01 0.98 0.53 Evld Dgtl (EVD) 101 0.26 +0.01 0.70 0.18 Exall (EXL) 250 0.16 -0.01 0.38 0.14 ExAlta Energy (EXA) 1224 3.80 +0.05 4.25 3.40 Exco Tec (XTC) 0.05 11 5.23 +0.03 7.70 4.15 Exfo elec (EXF.SV) 1901 5.35 +0.24 7.20 4.73 Extendi (EXE.MV) 0.10 5 18.20 +0.10 20.50 14.00 Extendi (EXE.SV) 0.20 499 18.09 +0.09 20.00 13.75 F Calgary (FCP) 7338 8.50 -0.25 24.90 8.07 F Capital (FCR) 1.20 65 20.05 +0.05 21.95 15.40 F Quant (FM) 0.06 6659 22.95 -0.10 26.33 12.15 F Season (FSH.SV) 0.11 123 88.58 -1.49 104.7 72.50 F Silver (FSR) 50 2.12 -0.03 2.50 1.50 Faircourt (FCN.PR.A) 0.62 61 10.40 -0.09 11.00 10.00 Fairfax (FFH.SV) 1.75 200 199.1 -2.60 229.6 147.7 Fairmont (FHR) 0.15 1148 42.99 -0.60 44.29 32.22 Fairquest Engy (FQE) 3043 7.15 -0.10 7.80 6.50 Fairstar (FFR) 663 0.10 0.27 0.06 Fairway Invest (FGF.UN) 0.60 5 9.60 10.00 8.80 Falcnbr (FL.PR.A) 0.95 95 25.00 +0.02 26.25 24.25 Falcnbr (FL.PR.B) 1.14 3 26.35 -0.05 29.00 25.15 Falcnbrg (FL) 0.40 908 39.15 +1.17 45.58 28.00 Farallon (FAN) 1446 0.61 1.11 0.51 Finan (STR) 19 20.00 +0.15 20.00 17.76 Finan (STR.E) 1.75 15 23.22 -0.33 24.44 22.00 Finan 15 (FFN) 1.20 57 14.30 -0.20 15.10 13.25 Finan 15 (FFN.PR.A) 0.52 26 10.60 -0.25 10.99 10.35 Find Egy (FE) 1566 4.25 +0.05 4.49 2.51 Finning (FTT) 0.44 1325 34.90 -0.05 36.80 29.25 Firan Tech Grp (FTG) 2 1.01 +0.01 2.15 0.70 First Nickel (FNI) 1952 0.77 +0.02 1.60 0.30 Flint Engy (FES) 82 25.00 27.50 19.02 FMF Capital (FMF.UN) 1.10 271 9.25 +0.10 9.74 8.75 Fncl (FTN) 1.20 36 15.01 -0.10 15.55 14.32 Fncl (FTN.PR.A) 0.52 49 10.75 +0.06 11.20 10.31 Fnx mini (FNX) 10029 12.18 +0.50 12.31 4.46 Forbes (FMI) 125 2.20 -0.08 3.95 1.96 Formatn (FCO) 2970 0.38 +0.01 0.71 0.34 Forte Res (FRZ) 448 3.08 +0.16 4.41 2.53 Fortis (FTS) 2.28 294 77.43 +1.43 77.43 56.90 Fortis (FTS.PR.C) 1.36 8 27.75 -0.25 29.30 26.52 Fortis Inc.(FTS.PR.E) 1.22 54 27.40 -0.20 28.00 25.10 Fortun Mo (FT) 622 3.80 -0.10 6.10 2.50 Forzani (FGL) 489 10.50 14.41 10.02 FPI Ltd (FPL) 43 7.15 -0.01 9.39 7.00 Fraser Papers (FPS) 307 11.51 +0.01 19.50 11.15 Freegld (ITF) 212 0.18 -0.01 0.42 0.12 Frontera (FCC) 7265 1.65 +0.05 2.35 1.50 Frontera (FCC.WT) 450 0.14 0.41 0.12 Frontr (FRG) 396 1.97 -0.03 3.84 0.30 Ftservice (FSV.SV) 926 24.69 +0.88 25.24 14.50 FUN Techs (FUN) 1515 4.00 5.55 2.50 G G Resrv (GRZ) 269 4.34 +0.02 6.74 3.40 G Star (GSC) 2070 3.88 +0.08 7.17 2.93 G Star (GSC.WT.A) 378 0.95 -0.10 3.70 0.61 G W Life (GWO) 0.78 1720 27.03 -0.07 29.35 23.72 G W Life (GWO.PR.E) 1.17 20 27.30 +0.24 27.99 25.61 G W Life (GWO.PR.F) 1.47 627.90 +0.01 28.75 25.43 G W Life (GWO.PR.X) 1.20 49 27.71 -0.12 28.97 26.20 Gabriel (GBU) 3496 1.53 -0.03 2.20 1.15 Gammon (GAM) 637 8.12 -0.01 10.05 5.76 Garda Wld (GW) 1325 9.60 +0.35 9.89 3.19 Gastar Exp (YGA) 2339 3.57 -0.14 5.50 3.28 Gateway Gld (GTQ) 641 1.00 +0.03 2.35 0.92 Geac Comp (GAC) 1276 10.57 -0.03 11.50 7.32 Gemcom (GCM) 15 0.44 +0.02 0.67 0.32 Gemini (GNI) 435 3.35 +0.03 5.90 2.70 Gen Mnrl (GNM) 1 1.77 2.05 1.00 Gendis (GDS) 47 2.65 +0.12 3.15 1.95 Genesis lnd (GDC) 10 2.20 2.59 2.01 Gennum (GND) 0.12 820 11.54 +0.04 16.90 11.25 Gentry (GNY) 787 4.94 -0.05 5.19 1.99 Geocan En (GCA) 500 1.34 -0.01 1.70 1.25 Gerdau (GNA) 0.10 2779 5.64 -0.03 9.10 4.87 Gildan Active (GIL) 2243 31.08 +0.02 32.31 24.01 Gitennes (GIT) 1211 0.79 +0.06 0.84 0.25 GL & V (GLV.MV.B) 5 11.50 14.00 9.05 GL & V (GLV.SV.A) 56 11.80 +0.22 14.25 8.50 Gl Queen (GQM) 150 0.33 -0.01 0.54 0.31 Glacier Vn (GVC) 24 2.90 +0.20 3.00 1.76 Glamis (GLG) 5808 19.53 -0.57 26.00 16.28 Glencairn (GGG) 1380 0.44 0.78 0.39 Glencairn (GGG.WT) 280 0.13 +0.01 0.30 0.09 Glendale (GIN) 0.45 250 5.75 7.15 4.65 Glentel (GLN) 43 5.70 8.49 4.00 Global (GFV) 1.20 16 12.59 -0.41 15.00 11.31 Global Res (GSX) 178 18.76 +0.06 19.50 11.87 Global Res (GSX.PR.A) 0.52 63 11.31 -0.08 11.83 10.15 Global rwy (GBI) 38 3.80 6.00 3.40 Global T (GT.A) 23 0.33 0.95 0.32 Global T (GT.PR.A) 0.82 23 11.50 +0.09 12.25 10.77 GLR Res (GRS) 70 0.44 -0.01 0.69 0.33 Gmap Cap (GMP) 0.60 9342 23.00 -0.75 24.34 14.50 GMC (GM) 2.00 156 44.94 -0.12 66.25 30.73 Goldcorp (G) 0.22 13046 18.43 +0.16 19.50 14.49 Goldcorp (G.WT) 40 18.96 +0.16 20.18 13.74 Goldcorp (G.WT.A) 1698 2.98 +0.07 2.98 2.11 Goldcorp (G.WT.B) 96 1.70 +0.10 1.70 1.25 Goldcorp (G.WT.C) 701 2.98 +0.08 2.98 2.15 Goldstak (GXP) 17 0.12 0.20 0.07 Goodfello (GDL) 1.10 5 26.35 -0.15 27.95 18.00 Grande Cache (GCE) 1684 8.85 17.47 3.15 Great Cdn (GCD) 3640 21.30 +0.05 22.40 11.64 Great Plains (GPX) 804 1.15 -0.03 1.90 0.90 Grey Wolf (GWE) 1170 3.00 3.10 2.00 Greystar (GSL) 157 4.55 +0.03 4.99 2.08 Groupe Les Ail (MOD) 50 0.28 +0.01 1.70 0.20 GSI Lum (GSI) 187 10.64 +0.07 23.00 9.00 Gt Basin (GBG) 34 1.30 +0.03 2.12 1.00 Gt WLife (GWL.PR.L) 1.30 20 27.50 -0.50 28.50 26.00 Gt-West Lifeco (GWO.PR.G) 1.30 164 25.89 -0.01 27.22 24.65 Guard CA (GCG.NV) 0.21 14 19.70 22.00 15.00 Guard Cap (GCG) 0.21 819.80 -0.20 22.01 15.00 Guest-Tek (GTK) 185 5.05 -0.10 6.10 3.00 Guinor Gold (GNR) 730 1.04 +0.04 1.30 0.70 Gulf Intl (GIM) 900 0.06 +0.01 0.24 0.02 Guyana Gld (GUY) 768 2.88 +0.10 4.40 1.13 H - J H Bay Co (HBC) 0.36 603 13.44 +0.06 15.30 12.40 Hamond (HMM.SV.A) 20 0.95 1.59 0.91 Hamond (HPS.SV.A) 48 1.45 +0.09 1.52 0.56 Hanfeng Evergr (HF) 108 2.41 +0.03 3.29 1.72 Harris Steel (HSG) 0.36 84 21.00 +0.25 23.50 8.50 Hart store (HIS) 0.08 58 3.55 +0.05 3.85 2.51 Hartco (HCC) 0.08 56 5.30 5.94 2.09 Hawker (HKR) 2992 4.79 +0.09 5.05 2.66 Hearx C (HUX) 10 2.08 +0.08 2.59 1.35 Hemosol (HML) 178 1.74 +0.04 5.08 1.50 Heroux (HRX) 19 4.20 5.48 3.50 High Inc (PAY) 1.70 18 12.35 +0.05 15.75 12.00 High Liner (HLF) 0.20 165 10.00 11.35 8.90 High Point R (HPR) 11532 2.43 +0.05 2.44 1.36 High river (HRG) 400 1.36 +0.02 1.90 1.11 Highpine Cl (HPX) 1730 20.46 -0.29 20.95 16.60 Hillsboro (HLB) 595 1.33 -0.04 2.33 0.59 Hip intra (HP) 335 0.55 1.72 0.50 Hollingr (HLG.C) 25 6.00 +0.01 7.40 3.10 Homburg Inv (HII.MV.B) 0.14 5 2.75 -0.08 3.15 2.40 Homburg Invest (HII.SV.A) 8 2.77 -0.06 3.05 2.77 Home Capital (HCG) 0.16 71 36.00 +0.23 37.95 19.71 Hsbc (HSB.PR.A) 1.56 35 25.55 -0.27 27.27 25.50 Hsbc (HSB.PR.C) 1.27 140 26.30 +0.15 26.50 24.60 Hub intl (HBG) 0.27 49 23.57 +0.02 25.65 19.00 HudBay (HBM) 216 2.73 -0.03 5.10 1.35 HudBay (HBM.WT) 42830 0.03 0.08 0.02 Humbird (HUM) 83 28.00 -0.19 32.73 23.00 Husky (HSE) 0.56 7182 46.41 46.98 24.50 Husky Inj (HKY) 611 4.21 -0.01 5.73 3.92 Hydrogen (HYG) 1097 4.69 +0.07 6.55 3.85 I Datacas (IDC) 115 0.22 -0.01 0.37 0.19 I Uranim (IUC) 8113 5.67 +0.01 6.39 1.96 Iamgold (IMG) 0.06 10270 8.17 -0.05 10.77 6.68 ID Biomed (IDB) 873 20.54 +1.03 23.69 9.55 IForest (IFP.SV.A) 129 6.65 -0.01 8.65 6.21 Ig5s (XGV) 1.31 277 29.59 +0.01 29.75 27.84 IGM Fincl (IGM) 1.29 1503 35.95 +0.02 39.90 31.78 IGM Fincl (IGM.PR.A) 1.43 57 28.69 29.50 28.00 Imax (IMX) 266 13.05 +0.19 15.49 5.55 Imi intl (IMI) 26 2.91 -0.09 4.20 2.77 Imp Metal (III) 766 5.19 +0.09 8.40 4.85 Imperial Oil (IMO) 0.96 3999 99.34 +0.10 100.1 59.50 Inco (N) 0.50 14048 50.05 +1.74 53.84 39.32 Inco (N.WT) 459 20.35 +1.50 24.75 12.45 Inco&Gro (FIG.PR.A) 0.62 34 10.60 +0.15 10.75 9.75 Income S (STQ) 30 17.85 -0.15 18.00 15.86 Income S (STQ.E) 1.05 35 15.16 -0.08 15.65 14.04 Ind Allianc (IAG) 0.50 332 27.67 +0.68 29.75 22.00 Indigo Bk (IDG) 2 7.20 8.34 4.00 Inex Ph (IEX) 148 0.35 -0.01 6.28 0.34 Inflazyme (IZP) 233 0.16 +0.01 1.35 0.12 Infowave (IW) 184 0.05 0.21 0.04 ING Canada (IIC.LV) 0.65 1309 34.39 +0.23 35.40 27.75 Inmet Mg (IMN) 3664 15.95 +0.37 22.60 14.34 Innicor (IST) 55 2.25 +0.15 4.00 1.90 Innova Explr (IXL) 6443 7.10 +0.25 7.35 2.25 Int\u2019l Royalty (IRC) 74 3.65 -0.05 5.10 3.45 Integrat (IPA) 29 1.50 +0.15 2.00 1.20 InterOil (IOL) 30 29.25 -0.50 53.90 19.25 Intertape (ITP) 0.15 1073 12.35 +0.40 12.35 8.59 Intl Sovere (ISR) 50 3.25 +0.10 6.00 1.40 Intll Wex Phar (WXI) 139 2.50 +0.09 4.27 2.09 Intrawest (ITW) 0.16 1163 29.34 -0.66 30.19 18.90 Intrepid Mnrls (IAU) 497 0.45 -0.03 0.92 0.37 Intrinsyc (ICS) 502 0.75 -0.05 1.34 0.50 IPL mv (IPI.MV.A) 0.16 10 6.20 +0.10 9.85 6.05 Ipsco (IPS) 0.56 2877 62.90 +1.34 71.68 27.30 IRoad (IRD) 47 0.91 -0.09 1.19 0.79 Isotechnik (ISA) 265 2.38 +0.13 3.10 1.61 Isotis (ISO) 6 1.63 -0.02 2.20 1.16 iUnits (XIU) 0.85 7772 55.58 +0.20 55.64 45.26 iUnits 60c (XIC) 0.95 65 61.49 +0.24 61.58 50.10 iUnits Cdn (XBB) 1.18 163 29.73 +0.01 30.01 27.27 iUnits EIF (XEG) 0.17 1750 65.38 +0.68 65.60 40.89 iUnits FIF (XFN) 0.85 441 40.60 +0.02 41.01 34.52 iUnits GIF (XGD) 0.38 498 48.30 +0.30 57.80 41.58 iUnits IRF (XSP) 456 15.64 -0.14 16.15 13.80 iUnits ITI (XIT) 512 6.75 -0.05 9.12 6.40 iUnits MSCI (XIN) 524 21.67 -0.18 22.75 19.15 iUnits REIT (XRE) 0.67 279 12.70 +0.15 12.70 10.17 iUnits SP (XMD) 0.86 243 68.50 +0.20 70.60 57.35 Ivanhoe (IE) 1089 2.77 +0.07 4.02 1.62 Ivanhoe M (IVN) 4661 9.00 +0.10 11.27 4.85 Ivanhoe M (IVN.WT) 22 0.43 -0.02 2.00 0.40 Ivernia Inc.(IVW) 1200 1.65 -0.05 2.35 0.79 Jaguar Mng (JAG.WT) 5 0.63-0.01 .00 0.45 Jaguar N (JNI) 400 0.26 0.94 0.25 JDS Uni (JDU) 368 2.11 -0.04 5.30 1.78 Jean Coutu (PJC.SV.A) 0.12 9637 18.10 +0.25 21.39 14.66 K - M Kasten Ch (KCA) 715 0.24 +0.01 0.46 0.20 Kereco Energy (KCO) 1490 13.95 +0.93 13.95 8.50 Keystone (KNA.UN) 1.00 4199 10.10 +0.05 11.40 9.19 Kick En (KEC) 2613 9.00 +0.20 9.19 2.12 Killam (KMP) 193 2.70 -0.03 2.99 1.85 Kimber Res (KBR) 196 1.50 -0.01 2.20 1.40 Kingsway (KFS) 0.20 844 20.95 +0.01 21.48 14.82 Kingsway (KIH) 0.03 2 2.30 +0.30 2.30 1.60 Kinross Gld (K) 32765 7.02 +0.04 10.05 6.17 Kirkland (KGI) 6164 3.84 -0.01 7.04 3.45 La Senza (LSZ.SV) 0.28 112 17.10 17.30 9.25 Lab Intl (LAB) 2477 0.85 +0.07 1.45 0.77 Labophar (DDS) 1410 2.62 +0.01 4.50 2.28 Lafrg Ca (LCI.PR.E) 1.09 2 75.03 -0.61 79.54 54.75 Lafrg Nt (LAF) 0.88 10 74.95 +2.45 79.00 54.75 Laur Bk (LB) 1.16 303 27.40 +0.01 28.48 22.51 Laur Bk (LB.PR.D) 1.50 29 26.11 +0.01 27.40 25.25 Laur Bk (LB.PR.E) 1.31 825.75 -0.02 26.49 24.70 Legg Mas (LMI) 0.60 1 104.7 -1.84 109.7 65.73 Leitch tech (LTV) 504 10.12 -0.18 11.20 6.72 Leons Frn (LNF) 0.80 736.75 42.50 31.05 Lifeco (LSC) 43 27.05 +0.14 28.60 21.96 Linamar (LNR) 0.24 365 15.50 +0.26 15.69 12.17 Linear Gold (LRR) 1196 5.05 -0.20 11.95 1.30 Lionore (LIM) 5710 6.73 +0.33 8.04 5.00 Lions Gat (LGF) 54 13.79 +0.12 14.49 8.00 Liquidatn (LQW) 23 4.70 +0.15 7.58 4.25 LMS Medical (LMZ) 37 2.75 5.00 2.60 Loblaw Co (L) 0.84 3783 70.58 -0.42 76.50 59.34 Logibec (LGI) 1047 12.25 +1.51 12.25 4.25 Logstec (LGT.SV.B) 0.24 135 11.15 -0.15 11.90 8.75 Lorus T (LOR) 1976 0.75 -0.01 0.94 0.57 Luke engy (LKE) 1494 3.00 +0.05 3.65 2.02 Lumina Res (LUR) 453 0.70 -0.01 1.25 0.70 Lundin Mng (LUN) 158 11.00 +0.14 13.40 6.50 Luxell Tc (LUX) 97 0.32 +0.01 0.64 0.29 M Drilling (MDI) 36 12.85 -0.05 14.75 6.60 M L Food (MFI) 0.16 4906 16.80 +0.07 18.60 12.00 Mad Catz (MCZ) 314 1.58 +0.10 2.21 0.57 Madacy Ent (MEG.UN) 1.12 1451 9.90 -0.10 10.40 9.70 Madison (MPC) 0.05 2 1.73 3.20 1.05 Magellan (MAL) 256 3.10 +0.09 3.76 2.36 Magna (MEC.SV.A) 65 6.38 -0.17 9.40 5.59 Magna (MG.SV.A) 1.90 2097 88.21 -0.59 115.7 75.00 Magnotta (MGN) 200 2.07 -0.03 2.59 1.69 Mainfrme (MFE) 50 0.31 0.64 0.15 Manitoba T (MBT) 2.60 1436 46.97 -0.28 49.79 39.85 Manufact (MIC.PR.A) 1.52 12 27.00 +0.15 28.25 26.00 Manulife (MFC) 1.20 11722 59.21 +0.90 59.86 50.50 Manulife (MFC.PR.A) 1.02 91 26.32 26.80 24.61 Manulife (MFC.PR.B) 1.16 407 24.70 -0.20 25.00 23.25 March Networks (MN) 1191 13.00 +0.13 13.25 11.65 Martinrea (MRE) 52 5.65 6.69 4.20 Masters En (MSY) 1343 3.60 4.20 2.25 Matrikon (MTK) 214 4.20 4.26 2.65 Maverick (MAV) 4 42.16 +0.86 45.11 31.65 Mavrix Fund (MVX) 198 2.10 -0.13 3.03 2.10 Maxmzer (MAX) 231 0.14 0.26 0.12 MCAP (MKP) 1.28 37 10.06 +0.05 10.82 7.75 McCoy (MCB) 0.03 22 4.90 -0.14 6.00 0.84 Mcdonald (MDA) 335 31.74 -0.12 32.50 23.67 MCM (MUH.A) 1.20 132 7.90 +0.15 11.00 7.51 MCM (MUH.PR.A) 0.86 58 16.00 +0.19 16.30 15.25 MDC (MDZ.SV.A) 903 10.25 -0.51 17.00 10.25 MDS (MDS) 0.13 20551 18.00 +0.55 21.00 15.20 MDSI (MMD) 59 6.23 +0.08 9.39 5.12 Medcoms (MSF) 723 0.74 -0.02 1.07 0.40 Mediagrif (MDF) 746 10.05 -0.10 11.25 8.00 Medical F (DR.UN) 1.10 136 13.13 -0.02 14.10 10.00 Medicure (MPH) 461 0.87 -0.03 1.70 0.65 Medisolu (MSH) 97 0.41 +0.01 0.50 0.29 Medisystem (MDY) 2 3.05 -0.05 3.70 1.70 Mega (MB) 5923 20.75 +2.20 22.00 17.30 Merge Cedara (MRG) 1432 23.90 +0.40 23.90 7.51 Meridian G (MNG) 2299 21.98 -0.02 26.03 15.62 Merrill L (MLC) 0.86 8 68.65 -1.09 76.98 62.72 Metal Res (MR) 2452 1.42 -0.02 1.90 1.13 Metal Res (MR.WT) 35 0.28 0.53 0.21 Methanex (MX) 0.55 6002 23.57 -0.73 24.58 15.20 MethylGene (MYG) 1 2.85 4.50 2.55 Metro (MRU.SV.A) 0.40 2837 25.93 -0.17 29.15 17.22 Mi devel (MIM.SV.A) 0.60 96 38.48 -0.51 42.68 28.54 Microbx (MBX) 83 1.16 1.47 0.67 Midlefld (MBN) 194 2.10 +0.03 2.45 1.90 Midnight Oil (MOX) 730 3.60 +0.10 4.98 3.06 Migenx (MGI) 297 0.38 1.25 0.31 Milgro (MIG) 1262 1.31 -0.02 1.57 0.36 Millenium (MBC) 90 0.70 -0.01 1.00 0.55 Minacs W (MXW) 921 3.85 -0.15 4.10 1.50 Minco (MMM) 167 1.15 +0.05 1.90 0.99 Mindrdy (MNY) 71 2.05 -0.05 5.00 1.20 Minefind (MFL) 1586 7.08 +0.13 10.55 6.40 Minier (MDN.WT) 110 0.19 -0.01 0.29 0.10 Minier Nr (MDN) 846 0.42 +0.01 0.74 0.36 Miramar (MAE) 2191 1.25 -0.04 1.86 0.87 Missn Oil & Ga (MSO) 8768 8.50 +0.13 8.80 6.01 Mitec Tele (MTM) 1461 0.65 -0.03 2.55 0.64 MKS (MKX) 380 2.00 2.30 0.82 Molson Coors (TAP.NV) 1.28 102 73.00 -1.90 98.28 72.83 Molson Coors (TPX.NV) 1.28 415 72.75 -2.13 98.17 72.25 Moneta (ME) 105 0.08 -0.01 0.16 0.07 Morguard (MRC) 0.56 323 30.40 -0.40 31.00 22.25 Mosaid tec (MSD) 372 22.60 38.25 9.60 Moto Goldmines (MGL) 35 2.40 +0.35 2.40 1.90 Mount Rea (MRF) 3 3.90 +0.15 5.90 2.50 Moydow (MOY) 25 0.22 -0.01 0.50 0.22 MTI Global (MTI) 22 2.15 -0.02 2.66 1.53 Mtn Prov (MPV) 151 2.73 -0.02 3.25 1.60 Mullen Tr (MTL) 0.50 461 61.00 63.00 39.90 Multi Select (MST.PR.A) 0.65 60 10.61 -0.13 10.75 10.05 Mulvihill (SPL.A) 0.65 23 9.86 -0.14 10.10 8.98 Mulvihill (SPL.B) 19 13.09 +0.02 16.70 12.00 Mundoro M (MUN) 330 2.79 +0.04 3.50 1.33 Mustang Res (MUS.A) 1044 7.45 +0.05 10.00 5.10 Mustang Res (MUS.B) 31 9.75 9.85 6.00 N- Q NA Palldm (PDL) 271 6.10 12.70 4.92 Napier env (NIR) 4816 0.01 +0.01 0.10 0.00 Nat Bk (NA) 1.76 2722 53.80 -0.09 55.69 42.31 Nat Bk (NA.PR.J) 1.60 43 25.37 +0.04 26.74 25.26 Nat Bk (NA.PR.K) 1.46 23 27.10 -0.09 30.50 25.50 Nat Bk (NA.PR.L) 1.21 144 25.17 -0.13 25.74 23.85 Nat Chalng (NLC) 10 0.06 0.20 0.05 Nelson Res (NLG) 1402 1.94 +0.09 2.65 1.14 Neuroch (NRM) 553 10.20 -0.49 31.00 8.50 Nevsun (NSU) 7861 2.37 -0.26 4.30 1.89 New Gold (NGD) 271 5.30 +0.10 8.00 4.30 Newgrow (NEW.A) 0.30 77 21.65 +0.04 21.70 13.09 Newmont (NMC) 0.47 627 47.48 -0.22 59.98 44.33 Nexen (NXY) 0.20 17707 36.60 +0.31 37.25 22.17 NHC comm (NHC) 1391 0.42 -0.04 1.75 0.35 Niko (NKO) 0.12 3055 59.25 +3.95 71.00 34.50 Nor Finan (NFC) 4265 0.02 0.06 0.01 Nor Orion (NNO) 3531 2.98 +0.08 4.18 2.27 Nor Orion (NNO.WT) 714 1.10 +0.01 2.30 1.00 Nor Orion (NNO.WT.A) 200 0.44 +0.04 0.95 0.35 Noranda (NRD.LV) 0.48 11776 22.30 +0.78 25.44 19.60 Noranda (NRD.PR.G) 1.52 30 26.25 +0.10 26.95 25.30 Noranda (NRD.PR.H) 1.62 154 26.86 27.95 25.85 Norbord (NBD) 0.40 7462 11.09 +0.04 15.50 10.18 Norsat (NII) 372 1.35 -0.03 1.90 0.50 Norske Sk (NS) 9838 3.39 +0.14 4.74 2.80 Nortel (NT) 158101 3.19 -0.05 6.88 2.85 Nortel (NTL.PR.F) 1.06 303 17.25 -0.40 21.50 16.25 Nortel (NTL.PR.G) 1.06 241 16.25 -0.30 20.16 15.15 North Atl (NAC) 1675 3.05 3.40 1.00 Northern Peru (NOC) 620 1.90 -0.06 2.20 1.55 Northgate (NGX) 5995 1.38 +0.02 2.71 1.15 Nova Ch (NCX) 0.40 9727 42.17 +1.10 64.25 35.17 Novadaq Tech (NDQ) 45 9.45 -0.05 9.50 9.00 Novagold (NG) 1323 10.45 +0.05 12.15 5.50 Novagold (NG.WT) 146 4.91 +0.02 6.27 2.03 Novelis (NVL) 0.45 1317 30.40 +0.14 34.00 25.00 Novicourt (NOV) 0.40 146 1.98 -0.02 4.38 1.50 NQL drill (NQL.A) 377 3.45 -0.05 3.70 0.84 Nrthbr Fin (NB) 0.66 558 32.74 +0.89 32.74 22.50 NS Pwr (NSI.PR.C) 1.22 3053 28.00 +0.60 28.25 26.00 Nthstr Aer (NAS) 164 5.50 +0.15 5.50 2.05 Nuinsco (NWI) 488 0.17 0.35 0.16 Nurun (IFN) 25 2.01 +0.01 2.50 1.26 Nuvista (NVA) 4747 14.57 +0.18 14.65 7.80 O Y Ppty (OYP) 0.24 1438 12.79 13.75 7.01 O1 Comun (ONE) 335 0.40 0.46 0.25 Occulogix (RHE) 47 9.88 -0.35 16.50 7.57 Offshore (OSI) 180 0.75 -0.04 1.15 0.67 Oil sands (OST.PR.A) 1.44 16 20.01 +0.30 23.09 19.00 Oncolytic (ONC) 176 4.22 -0.18 8.29 4.08 Ondine (OBP) 854 1.50 3.29 1.38 Onex C (OCX.SV) 0.11 1144 19.05 -0.34 21.59 15.50 OnX ent (ON) 80 0.22 0.30 0.14 Opawica (OPW) 500 0.11 0.18 0.05 Open Tex (OTC) 1759 19.25 -0.19 43.10 17.51 Oppnhmr (OPY.NV) 0.36 18 27.55 +0.65 38.25 23.50 Opti Canada (OPC) 5817 26.85 +0.60 29.75 15.50 Orbus (ORB) 462 0.62 1.24 0.40 Orezone (OZN) 817 1.64 +0.03 1.89 0.97 Oriel Res plc (ORL) 345 0.71 -0.03 1.75 0.60 Orvana (ORV) 161 1.04 -0.01 1.38 0.78 Oxbow Eq (XBO) 15 0.47 0.69 0.40 Pac NW (PFN) 213 0.31 -0.01 0.68 0.28 Pac Rim (PMU) 123 0.74 +0.01 1.00 0.54 Pac Wst (PWC) 26 8.59 9.25 7.05 Pacific Nort (PNG) 0.80 17 19.25 +0.10 24.44 17.00 Pacrim (PCN) 210 0.19 0.38 0.18 Paladin (PLB) 78 4.35 +0.05 5.95 3.95 Paladin Res (PDN) 2509 1.08 -0.03 1.35 0.86 Pan Amer (PAA) 352 18.40 +0.11 22.58 15.65 Pan Amer (PAA.WT) 60 7.01 -0.49 12.45 5.49 Pan-ocean (POC.SV.B) 189 25.75 -0.05 34.50 10.50 Pareto (PTO) 280 0.82 +0.02 1.20 0.76 Parkbridge (PRK) 60 4.75 +0.07 6.89 4.15 Parmnt R (POU) 145 16.00 +0.15 32.45 13.00 Pason Sys (PSI) 0.15 797 22.30 +0.30 23.00 14.77 Patheon (PTI) 766 9.36 +0.06 12.22 7.53 Paulin (PAP.A) 0.50 337.60 +0.20 38.50 27.20 Pe Ben (PBN) 10 9.20 +0.20 9.31 5.75 Pebercn (PBC) 203 4.50 9.20 2.55 Peregrine (PEG) 1072 2.12 +0.04 3.50 2.00 Peru Cop (PCR) 2251 1.30 -0.10 1.80 1.10 Peru Cop (PCR.WT) 1085 0.11 -0.01 0.47 0.10 Pet Valu (PVC) 50 4.80 5.25 1.25 Petaquilla (PTQ) 145 0.50 0.73 0.32 Petro-Can (PCA) 0.60 13285 77.35 +0.96 77.90 55.85 Petrobk (PBG) 2857 4.04 +0.09 4.40 1.65 Petrofal (PFC) 857 2.60 +0.14 6.25 1.49 Petrokz (PKZ) 0.80 3774 37.67 -1.67 57.79 30.87 Pinetree (PNP) 123 2.10 2.98 1.46 Pioner M (PSM) 51 0.26 -0.03 0.46 0.18 Placer Dm (PDG) 0.12 18881 18.66 +0.46 28.24 15.35 Plaintree (LAN) 1070 0.04 0.15 0.03 Platinum Grp M (PTM) 1935 0.90 +0.01 1.26 0.74 Points Intl (PTS) 722 0.84 +0.01 1.17 0.58 Potash (POT) 0.75 2210 119.8 +0.11 120.4 58.27 Power C (POW.PR.A) 1.40 5 25.95 -0.05 26.60 24.77 Power C (POW.PR.B) 1.33 8 26.15 +0.14 26.70 24.80 Power C (POW.PR.C) 1.45 2 26.51 27.38 25.50 Power C (POW.PR.F) 1.48 2 52.50 -0.99 54.00 48.00 Power C (POW.SV) 0.67 5030 30.32 -0.19 32.75 25.50 Power Fi (PWF) 0.87 3263 31.75 +0.01 35.02 26.27 Power Fi (PWF.PR.A) 0.74 18 24.50 -0.45 26.00 24.50 Power Fi (PWF.PR.D) 1.30 3 28.21 +0.32 29.25 26.11 Power Fi (PWF.PR.E) 1.37 12 26.89 +0.09 27.34 24.91 Power Fi (PWF.PR.F) 1.31 11 26.14 -0.06 26.65 24.90 Power Fi (PWF.PR.G) 1.47 10 27.10 +0.04 27.67 25.51 Power Fi (PWF.PR.H) 1.43 14 26.65 27.24 25.25 Power Fi (PWF.PR.I) 1.50 30 27.15 +0.09 27.65 25.62 Prairie Schoon (PSL) 449 14.40 +0.15 16.25 13.50 Precisn (PDT) 215 0.25 0.30 0.11 Precisn D (PD) 24597 50.14 +1.19 52.06 30.44 Prem (PIC.A) 1.20 426 12.20 13.20 11.23 Prem (PIC.PR.A) 0.87 103 16.39 -0.06 16.85 15.75 Prem brnd (FFF) 11 10.90 -0.10 12.25 8.55 Procyn (PBP) 179 0.41 +0.03 1.02 0.32 Producers (POS) 1805 8.78 -0.07 9.95 1.76 ProEx Energy (PXE) 2700 11.45 +0.66 11.80 5.12 Promet L o (PLI.SV) 4060 0.63 +0.01 1.98 0.51 ProspEx Res (PSX) 376 3.43 +0.03 4.18 2.58 Pulse (PSD) 0.05 12894 2.04 +0.09 2.20 1.41 Purcell (PEL) 2034 3.02 +0.03 3.37 2.00 Pure Gld (PUG) 1004 0.05 0.11 0.04 Q9 Networks (Q) 133 8.05 -0.32 8.55 5.25 QGX (QGX) 251 1.95 3.50 1.40 QLT (QLT) 9694 11.89 -0.30 28.09 11.80 Quadra Mining (QUA) 1734 5.49 +0.19 7.70 4.10 Quebec W (IQW.PR.B) 1.68 925.90 27.25 25.25 Quebec W (IQW.PR.C) 1.72 6 27.35 +0.15 28.50 26.55 Quebec W (IQW.PR.D) 1.53 33 25.33 26.80 24.75 Quebec W (IQW.SV) 0.70 2142 24.04 +0.01 30.20 22.40 Quebecor (QBR.MV.A) 0.17 8 29.73 -0.01 33.09 24.10 Quebecor (QBR.SV.B) 0.17 944 29.26 -0.59 33.10 24.00 Queenstak (QRL) 9230 0.28 +0.01 0.68 0.21 Quest Capital (QC) 668 1.98 2.15 1.33 QuestAir (QAR) 68 1.30 -0.07 1.80 1.15 Questerre (QEC) 2758 0.44 +0.04 0.53 0.08 R - S R Split II (RBT) 0.24 521.50 +0.25 23.40 14.40 R Split II (RBT.PR.A) 1.29 6 31.04 +0.03 31.77 30.50 Railpower T (P) 5386 5.30 6.40 3.21 Rand a tech (RND) 338 2.10 -0.20 2.39 0.62 Rdm corp (RC) 154 1.03 +0.05 1.62 0.91 Real Res (RER) 1821 16.50 +0.33 16.50 6.98 Red Back (RBI) 115 1.80 +0.05 2.34 1.37 Redcorp (RDV) 685 0.13 +0.01 0.39 0.08 Regalito Coppe (RLO) 107 6.15 6.80 6.00 Reitman (RET) 0.36 42 18.55 +0.50 19.25 8.09 Reitman (RET.NV.A) 0.36 1873 17.44 +0.09 18.00 8.12 Rentcash (RCS) 362 20.26 -0.04 23.20 1.25 Research (RIM) 4231 89.25 -1.21 127.9 69.24 Resilent Res (RRL) 226 0.85 -0.08 6.60 0.85 Resverlogix (RVX) 425 6.76 -0.14 9.75 1.52 Revenue (RPC) 0.56 39 12.90 13.25 11.92 Revett Mnrls (RVM) 260 0.60 1.38 0.50 Richelieu (RCH) 0.20 36 23.20 -0.55 26.12 17.65 Richmont (RIC) 705 5.17 +0.07 5.60 4.00 Rider (RRZ) 282 12.47 -0.02 12.66 3.61 Ridley (RCL) 12 9.00 +0.34 11.75 8.30 Rio Narcea (RNG) 1006 1.90 +0.05 3.23 1.47 Rio Narcea (RNG.WT) 880 0.24 +0.02 0.85 0.15 Ritchie Bros (RBA) 0.44 3 45.48 -0.80 46.89 34.60 River Gld (RIV) 20 1.25 +0.13 2.75 0.88 RNC Gold (RNC) 765 0.84 -0.03 1.80 0.66 Roc Pref (PRF.PR.A) 1.07 20 25.20 -0.65 26.50 24.20 Roc Pref II (RPA.PR.A) 1.16 121 25.20 +0.02 25.69 24.60 Rock Engy (RE) 94 4.26 -0.04 5.20 3.05 Rockwtr (RCC) 233 5.87 +0.21 9.90 5.20 Rocref III (RPB.PR.A) 1.10 50 24.50 -0.30 24.84 23.80 Roctest L (RTT) 1 2.64 +0.14 3.15 2.20 Rogers C (RCI.MV.A) 0.10 10 42.00 +0.10 42.25 23.30 Rogers C (RCI.NV.B) 0.10 17423 40.10 +1.21 40.10 22.30 Rona (RON) 5811 24.80 +0.23 27.10 12.75 Rothman (ROC) 1.20 965 23.76 -0.06 26.99 15.59 Royal Bk (RY) 2.44 10862 74.08 -0.46 77.25 58.46 Royal Bk (RY.PR.K) 1.17 726.00 26.55 25.24 Royal Bk (RY.PR.O) 1.37 29 25.85 -0.14 27.43 25.19 Royal Bk (RY.PR.S) 1.52 26 27.44 -0.05 28.65 26.06 Royal Bk (RY.PR.W) 1.22 86 25.71 +0.16 26.24 24.90 Royal Gld (RGL) 0.20 14 24.23 +0.25 24.57 16.22 Royal Gr T (RYG.SV) 6499 13.51 +0.11 14.15 8.50 Rubicon (RMX) 608 1.06 +0.03 1.71 0.76 Russel M (RUS) 0.80 1497 15.35 18.78 9.30 Rutter (RUT) 92 0.98 1.75 0.71 SAMSys Techs (SMY) 1146 1.24 -0.06 3.97 1.17 Samuel M T (SMT) 0.36 34 11.18 +0.07 12.95 7.52 Saputo Gr (SAP) 0.60 754 37.25 +0.10 38.34 30.58 Sask Wheat Poo (SWP) 12057 6.72 +0.15 10.59 5.06 Savan Egy (SVY) 6680 19.30 +0.10 21.90 10.32 Savaria (SIS) 0.02 204 1.51 -0.09 1.95 1.45 Saxon Egy (SES) 1507 4.15 +0.10 5.40 2.90 Scep Inv (SZ) 0.24 4487 6.00 +0.10 7.75 5.15 Seamark (SM) 1.04 135 18.50 -0.01 23.90 17.96 Sears Can (SCC) 0.24 2970 22.91 +0.16 23.89 16.00 Semafo (SMF) 377 1.40 +0.01 1.64 0.66 Senvest (SEC) 0.15 2 21.00 21.00 17.00 Sepps (SGO) 15 0.18 0.37 0.07 Sftchoice (SO) 14 9.85 -0.04 10.00 5.75 Shaw Co (SJR.NV.B) 0.40 18077 26.10 +0.49 27.16 19.58 Shaw Co (SJR.PR.A) 2.21 16 25.25 -0.11 26.94 25.01 ShawCor (SCL.SV.A) 0.09 2944 17.30 +0.05 18.50 10.20 Shell Can (SHC) 1.00 1124 95.51 -1.99 98.00 62.05 Shermag (SMG) 82 4.85 12.25 4.75 Sherritt I (S) 0.02 4145 9.27 +0.02 10.90 6.80 Shire acq (SHQ) 0.21 2 40.00 -0.70 45.49 31.79 Shoppr Drg (SC) 0.40 6613 41.35 +0.80 43.00 31.90 Shore Gold (SGF) 1287 4.40 -0.14 7.50 1.03 Sico (SIC) 0.28 102 15.40 +0.05 17.05 11.17 Siebal jana (SBL) 9 10.73 -0.47 15.35 9.29 Sierra (SW) 776 10.74 -0.30 50.41 7.95 Sierra S (SSG) 56 9.35 +0.15 12.45 4.71 SignalEnergy (SGI) 926 1.15 -0.02 1.76 1.00 Silver Std (SSO) 151 15.20 +0.14 20.95 12.34 Silver Whtn (SLW) 1130 3.79 5.25 1.25 Silver Whtn (SLW.WT) 100 0.37 +0.01 0.64 0.20 Sino-Forest (TRE) 2518 2.90 +0.22 4.56 2.46 Sirit (SI) 619 1.00 1.60 0.71 Sixty Spl (SXT) 174 10.89 +0.09 10.94 7.11 Sixty Spl (SXT.PR.A) 1.42 33 26.00 26.35 25.10 Sleeman (ALE) 359 12.61 +0.06 15.65 11.50 Smtc (SMX) 250 1.00 +0.05 4.95 0.87 SMTC Mfg (SMX.WT) 941 0.02 0.15 0.01 SNC Lavln (SNC) 0.64 315 69.11 -0.62 76.50 45.02 Sobeys (SBY) 0.50 3072 40.10 +0.10 40.65 27.01 Solectron (SCT) 100 5.02 -0.05 8.80 3.90 Solitario (SLR) 25 1.65 2.40 1.29 Southern Platn (SPC) 298 2.66 +0.01 3.00 1.72 Southrnera (SDM) 1872 0.42 -0.02 4.00 0.25 Southwst (SWG) 617 10.40 +0.17 16.20 7.25 Spectra P (SPD.SV) 12 2.15 -0.13 2.90 1.25 Spectral (SDI) 28 0.64 +0.01 2.36 0.60 Spectrum (SSY) 20 1.45 -0.15 4.00 1.35 Split Yld (YLD) 13 0.68 -0.01 1.59 0.30 Split Yld (YLD.PR.A) 1.10 5 20.41 -0.19 22.00 19.75 SR Telcom (SRX) 228 0.39 5.37 0.28 SR Telecom (SRX.WT) 245 -0.02 1.15 0.00 St Andrw (SAS) 1804 0.08 0.25 0.08 Stantec (STN) 2567 32.20 +1.55 32.99 20.35 StarPoint Engy (SPN.R) 1497 18.70 +0.11 18.75 17.80 Steeplejak (SID) 352 5.50 +0.41 5.50 3.10 Stelco (STE.A) 21904 1.29 +0.07 4.48 0.47 Stelco (STE.B) 122 1.35 +0.18 4.69 0.50 Stella jones (SJ) 0.10 23 9.00 +0.19 10.20 4.00 Sterling (SCF) 10 1.58 +0.08 1.65 0.81 Sth Amer (SAG) 5310 0.06 0.11 0.05 Sth Cross (SXR) 608 0.90 -0.03 1.50 0.53 StL Cem (ST.SV.A) 0.56 18 25.35 -0.35 31.50 23.75 Storm (SEO) 10506 4.05 +0.05 4.55 2.40 Stornoway (SWY) 334 1.31 -0.07 2.22 1.20 Strata Inco (STW.PR.A) 0.60 9 10.55 +0.04 10.69 10.01 StrataGold (SGV) 271 0.39 +0.04 0.69 0.23 Stratgc (SVI) 1356 1.00 +0.12 1.21 0.65 Stratos Gl (SGB) 181 9.70 -0.13 11.40 8.25 Stressgen (SSB) 6779 0.14 +0.01 1.08 0.12 Strongco Incom (SQP.UN) 1.80 245 14.70 +0.30 15.50 4.25 Stylus Energy (STY) 150 2.45 -0.05 4.49 2.05 Sulliden (SUE) 705 0.57 -0.01 1.74 0.50 Sun Life (SLA.PR.E) 1.62 23 25.05 +0.05 26.95 24.92 Sun Life (SLF) 0.96 7493 39.82 +0.01 42.46 35.00 Sun Life (SLF.PR.A) 1.18 1872 24.90 -0.05 25.05 23.80 Sun Rype (SRF) 0.12 42 11.26 13.00 10.30 Suncor (SU) 0.24 11187 56.35 +1.00 56.43 32.80 Sunopt (SOY) 252 6.01 -0.18 12.19 5.33 Systech Ret (SYS) 7988 0.01 0.03 0.00 Systems (SXC) 3436 1.65 +0.07 1.82 1.20 T - Z Tahera Diamnd (TAH) 18813 0.40 +0.01 0.61 0.30 Taiga Fort (TFP) 0.84 163 29.00 +2.00 29.35 9.25 Talisman (TLM) 0.34 14884 46.30 -0.01 47.25 26.88 Tan Rnge (TNX) 411 1.11 1.57 0.88 Tax Opt (TO.A) 1.10 29 11.50 +0.14 11.80 9.66 TD Bk (TD) 1.60 15112 52.77 +0.17 53.95 42.54 TD Bk (TD.PR.J) 1.27 13 26.20 27.10 25.60 TD Bk (TD.PR.M) 1.17 15 27.65 -0.01 28.10 26.00 TD Bk (TD.PR.N) 1.15 7 27.30 -0.20 29.00 25.71 TD Sel Grwt (TAG) 6 9.34 +0.01 9.44 7.50 TD Sel Val (TAV) 0.32 13 22.44 +0.02 22.50 18.60 TD split (TDS) 0.60 4 37.30 -0.35 38.59 27.58 TD SPTSX Co (TTF) 0.41 5 33.10 +0.18 33.43 26.91 Teck Com (TEK.MV.A) 0.80 641.99 +0.09 48.45 23.01 Teck Com (TEK.SV.B) 0.80 10273 41.68 -0.09 48.00 21.98 Tecsys (TCS) 1 1.55 2.45 1.26 Teknion (TKN.SV) 5 6.10 -0.10 7.65 4.75 Telesys (TIW) 221100 19.25 -0.0521.5010.82 Telus (T) 0.80 12679 43.57 -0.43 44.80 20.81 Telus (T.NV) 0.80 5027 41.70 -0.38 43.17 19.21 Tembec (TBC) 11055 3.92 +0.10 11.00 2.94 Tempest (TMY.A) 41 4.00 7.19 3.75 Tempest (TMY.B) 5 9.16 +0.05 9.40 7.70 Tenke Mng (TNK) 748 4.73 +0.13 5.98 2.01 Terasen (TER) 0.90 1134 28.45 +0.37 29.91 22.00 Tesco (TEO) 262 13.31 -0.24 15.51 9.95 Thd CGInv (THD) 0.55 121 29.00 33.00 21.26 Theratech (TH) 31 1.65 -0.04 3.95 1.51 Thirty Fi (TFS.PR.A) 1.27 42 25.90 -0.01 26.40 25.00 ThomCo (TOC) 1.00 8365 41.00 -0.20 45.89 38.80 ThomCo (TOC.PR.B) 0.74 21 25.25 -0.24 26.10 24.58 Thunder (THY) 1163 8.20 -0.09 10.45 6.40 Tiberon (TBR) 41 2.59 +0.04 3.05 1.45 Timinco (TIM) 98 0.64 -0.06 1.05 0.58 Tiomin (TIO) 1055 0.41 +0.01 0.52 0.31 TIR Systems (TIR) 107 1.59 6.42 1.51 Tiverton (TIV) 1205 0.24 +0.02 0.39 0.19 Tlc V (TLC) 226 10.78 -0.11 15.95 9.92 TmBio (TMC) 394 1.75 2.80 1.00 Toromont (TIH) 0.32 1442 22.75 +0.74 23.00 16.79 Torstar (TS.NV.B) 0.74 1564 24.00 -0.50 27.48 20.65 TrAlta (TA) 1.00 6238 20.55 +0.29 20.55 15.40 TrAlta (TA.PR.C) 1.93 47 26.26 +0.09 27.45 25.51 Transat A.T.(TRZ.B) 3108 25.90 -0.10 28.70 21.10 Transcon (TCL.MV.B) 0.22 10 25.15 -0.35 27.18 21.68 Transcon (TCL.SV.A) 0.22 5679 25.24 -0.25 27.49 20.25 Transition The (TTH) 207 0.68 -0.02 1.74 0.60 TrCan P (TCA.PR.Y) 2.80 9 53.20 +0.26 54.50 49.00 TrCan P (TRP) 1.22 8496 31.30 -0.04 31.59 25.37 TrGlob (TGL) 455 7.92 +0.06 12.04 2.62 Tri Vison (TVL) 78 1.07 -0.02 1.96 0.56 Tri White (TWH) 0.24 30 7.95 +0.05 8.00 6.60 Triant Tc (TNT) 20 0.15 0.52 0.10 Trican Well (TCW) 4901 32.09 +0.59 32.42 12.50 Trimac Inc (TMA.UN) 0.87 338 11.99 +0.17 12.00 10.77 Trimin Cap (TMN) 15 2.40 3.10 1.90 Trinorth (TRT) 470 0.23 -0.01 0.33 0.23 Trizec Can (TZC.SV) 0.80 2238 21.93 -0.57 22.93 16.25 TrP 1st (TCA.PR.X) 2.80 45 52.90 +0.15 53.85 49.05 True engy (TUI) 14773 4.55 +0.05 5.70 1.62 Tso3 (TOS) 1286 2.12 -0.13 2.45 0.70 Tsx Grp (X) 0.80 1438 33.50 +0.25 34.50 22.16 Tudor (TDR) 20 2.00 2.30 0.90 Tundra S (TUN) 15 13.15 +0.22 23.45 11.00 Turbo (TGN) 149 0.20 +0.01 0.58 0.18 TUSK Energy (TSK) 2614 5.15 +0.45 5.89 1.90 TVA Gr (TVA.NV.B) 0.20 150 20.45 +0.04 23.25 17.90 TVI Pac (TVI) 791 0.10 0.19 0.09 Twin Mng (TWG) 2633 0.15 0.32 0.13 Uex C (UEX) 3331 1.67 -0.04 3.70 0.54 Un Corp (UNC) 0.80 62 48.60 -1.50 50.20 41.06 UNI selct (UNS) 0.32 75 28.20 29.95 24.11 UraniumPatici (U) 534 6.00 +0.05 6.33 4.75 Uranium Paticp (U.WT) 198 1.75 +0.08 2.25 0.75 US Fncl (FTU) 1.20 14 12.85 +0.05 14.50 12.25 US Fncl (FTU.PR.A) 0.52 10 10.71 +0.01 10.90 10.35 Uts Energy (UTS) 124164 2.49 +0.15 2.80 0.62 UTS Energy (UTS.WT) 71864 1.78 +0.15 2.09 0.07 Van Houtte (VH.SV) 0.24 64 20.00 23.48 15.00 Vasogen (VAS) 640 6.00 +0.18 6.97 4.33 Vector (RNO) 70 2.70 3.15 1.66 Velan (VLN.SV) 0.45 3 12.25 +0.15 14.70 12.06 Veteran Res (VTI) 829 1.25 +0.05 1.45 0.29 VFC (VFC) 0.05 532 10.50 +0.25 11.70 7.50 Viceroy Expl (VYE) 480 3.21 +0.08 3.40 0.88 Victhom H (VHB) 155 1.18 1.62 0.88 Vicwest (VIC) 110 10.65 +0.15 11.85 2.00 Vincor (VN) 276 30.15 +0.30 36.78 27.00 VIRexx Med (VIR) 856 1.05 -0.01 2.13 0.85 Virginia (VIA) 3396 6.38 -0.31 6.85 0.93 Virtek vis (VRK) 1758 0.76 +0.06 1.38 0.42 Vista Gld (VGZ) 2 4.21 +0.38 6.00 3.45 Vitran (VTN) 38 18.56 +0.04 23.48 16.50 Vivendi (VUE) 0.77 4 38.03 +0.04 40.50 31.01 Vivent (VBI) 32 2.60 +0.10 4.80 1.40 Voice mobi (VMY) 315 1.02 -0.01 1.20 0.60 VSM Med (VSM) 7380 0.89 +0.06 3.15 0.40 Walbrdg (WM) 210 0.35 +0.04 0.78 0.30 Warnex (WNX) 215 1.14 +0.09 1.38 1.00 WCoast (W.PR.H) 1.37 24 25.66 +0.06 27.00 24.01 WCoast (W.PR.J) 1.40 15 25.72 +0.23 26.48 24.20 Weda bay (WDA) 415 0.48 0.70 0.27 West (WXX) 648 1.45 +0.08 1.54 0.75 West Energy (WTL) 298 5.10 +0.05 6.00 2.00 Westaim (WED) 1890 3.43 4.24 2.80 Western Cdn (WTN) 457 3.40 +0.05 4.65 0.51 Wes tern Cdn (WTN.WT) 70 0.25 0.30 0.18 Western F (WES) 635 2.28 -0.08 2.89 1.94 Western Forst (WEF) 45 3.40 -0.10 11.30 3.30 Western Lakota (WLE) 2550 7.37 +0.09 7.40 2.35 Western S (WTC) 305 11.46 +0.05 13.92 7.11 Westjet Air (WJA) 10991 14.90 -0.20 17.29 10.19 Weston (WN) 1.44 523 108.5 +0.15 115.5 86.25 Weston (WN.PR.A) 1.45 24 26.65 +0.20 28.00 25.16 Weston (WN.PR.B) 1.28 10 27.16 -0.09 28.00 26.35 Weston (WN.PR.C) 1.30 254 25.50 +0.25 25.55 24.10 Westport (WPT) 980 1.49 -0.06 2.44 1.39 Weyerhae (WYL) 2.13 37 81.77 -1.23 88.00 74.00 WFI ind (WFI) 0.45 170 9.85 -0.10 12.00 7.20 White Fire (WF) 946 2.81 -0.07 3.69 2.50 Wi-Lan (WIN) 231 0.84 -0.01 3.25 0.80 Winpak (WPK) 0.06 428 13.00 +0.30 13.10 8.70 Wireless (WRX) 524 0.50 -0.02 1.35 0.44 Wolfden (WLF) 851 2.70 -0.01 5.20 2.50 Workbrain (WB) 13 15.40 -0.10 18.20 13.40 World Fin (WFS) 1.20 398 11.10 +0.04 13.90 10.10 World Fin (WFS.PR.A) 0.52 329 10.99 +0.15 11.09 10.25 World Hrt (WHT) 227 1.35 -0.09 6.48 1.16 World Pt (WPO) 0.11 2 4.25 5.65 3.75 Wst Frasr (WFT) 0.56 131 46.81 +0.61 55.10 42.15 Wstrn oil (WTO) 10569 22.20 +1.00 22.20 10.41 X Cal (XCL) 15 0.34 +0.02 0.77 0.23 Xantrex (XTX) 1116 7.80 +0.32 14.00 6.65 Xceed Mortg (XMC) 506 5.30 -0.03 5.65 3.75 Xenos Gr (XNS) 30 2.00 +0.04 3.20 1.85 Xerox (XER.PR.A) 13 43.50 -0.01 43.65 41.00 Xillix (XLX) 3293 0.63 +0.01 1.10 0.55 Xplore tec (XPL) 4828 1.12 +0.12 1.89 0.35 Yamana gld (YRI) 1969 4.49 +0.04 4.57 2.30 Yamna G (YRI.WT) 400 3.06 -0.03 3.10 1.22 YGC Res (YGC) 1837 0.90 +0.18 1.00 0.37 YmBio (YM) 102 2.71 +0.05 4.10 2.45 Yorbeau (YRB.A) 102 0.29 -0.01 0.63 0.22 Zarlink S (ZL) 7860 1.50 -0.02 5.88 1.48 Zarlink S (ZL.PR.A) 2.00 15 22.40 -0.45 25.99 20.03 ZCL Comp (ZCL) 0.06 349 3.25 +0.10 3.82 1.00 Zenon Env (ZEN) 48 24.21 +0.07 25.57 19.01 Zenon Env (ZEN.NV.A) 15 23.00 -0.40 24.00 18.45 Zi Corp (ZIC) 196 2.73 -0.07 9.73 2.51 PARTS DE FIDUCIE A&W Rev (AW.UN) 1.08 127 14.13 -0.17 14.50 11.10 Aberdeen (SCO.UN) 0.84 265 21.05 -0.01 21.25 19.40 Aberdn (GSV.UN) 1.12 202 8.75 +0.03 9.79 8.22 Acclaim (AE.UN) 1.95 2356 15.49 +0.05 16.08 12.43 Acs (AYP.UN) 1.09 635 10.60 +0.08 10.98 8.42 ActivEnergy (AEU.UN) 1.20 417 10.40 +0.06 10.80 9.30 Acuity All (AAI.UN) 0.70 92 10.05 -0.01 11.12 8.10 Acuity Fo (AFU.UN) 0.90 685 9.87 -0.03 10.24 8.70 Acuity Gr (AIG.UN) 0.70 97 11.05 11.60 9.40 Adjustable Rt (ADJ.UN) 250 24.50 -0.40 24.90 24.50 Adv Fiber (AFT.UN) 12 2.78 +0.01 12.80 2.31 Advanta (AVN.UN) 3.00 3516 18.10 +0.29 22.54 16.30 Ag Growth (AFN.UN) 1.43 341 14.85 +0.05 14.95 10.05 Alcan (AL.U) 0.60 2 30.75 +0.75 52.25 29.00 Alexis N (AN.UN) 1.10 158 12.90 -0.10 13.80 11.15 Algonq P (APF.UN) 0.91 1450 10.03 -0.13 10.75 9.07 Alliance Splt (ASI.UN) 1.35 117 18.96 +0.32 18.97 13.00 Allied P (AP.UN) 1.18 159 15.12 -0.03 15.36 11.15 AltaGas (ALA.UN) 1.80 224 25.43 +0.13 25.78 19.10 AmInc (USA.UN) 0.90 118 10.56 -0.17 12.25 10.03 Amalga (AI.UN) 0.15 62 0.91 -0.04 1.15 0.77 Ameristr (RSP.UN) 1.04 7 11.31 -0.19 12.63 10.75 Amtele (AMT.UN) 1.20 42 13.50 15.45 11.43 APF En (AY.UN) 1.92 21799 12.38 +0.18 12.75 11.18 ARC En (AET.UN) 1.80 5797 19.84 +0.25 20.40 14.35 Arctic (AG.UN) 1.10 114 11.00 12.42 10.61 Armtec Inf (ARF.UN) 1.32 59 14.70 +0.09 15.35 9.98 Arriscraft (AIN.UN) 1.20 205 10.40 -0.02 12.25 9.91 Art Motion (AIM.UN) 1.25 122 6.56 -0.03 10.87 6.36 Associat (ABF.UN) 0.84 157 5.58 +0.05 11.19 5.30 ATI Tech (ATY.U) 4 13.38 +0.03 20.55 12.55 Atlas C (FZR.UN) 625 5.84 +0.07 6.40 4.45 Atlus Group (AIF.UN) 1.64 206 11.40 -0.15 11.86 10.05 Avenir Dvrs (AVF.UN) 1.27 936 11.30 11.75 7.51 Badger In (BAD.UN) 0.97 54 15.50 +0.05 17.74 8.85 Barclay (BAC.UN) 0.48 11 9.12 +0.07 9.34 8.00 Barclay (BAE.UN) 0.86 327 11.55 +0.10 12.00 9.53 Barclay (BAI.UN) 0.93 413 13.81 +0.09 13.89 10.51 Barclays (BDS.UN) 0.73 40 10.75 +0.08 11.24 8.15 Barclays (BTH.UN) 0.83 938 10.04 -0.04 11.10 9.35 Bayshore (BIF.UN) 0.70 51 10.00 +0.03 10.05 9.86 Baytex (BTE.UN) 1.80 4529 13.39 -0.01 15.70 11.49 Bell Nord (BNQ.UN) 1.07 388 17.71 -0.06 17.85 12.50 Benves t Cap (BCI.UN) 0.03 20 4.16 5.75 1.70 Bfi C (BFC.UN) 1.57 1692 26.71 +0.66 28.98 18.20 Big Rck (BR.UN) 1.32 11 18.85 +0.05 20.10 12.01 Bk Mtl (BMO.PR.V) 1.48 285 27.25 +0.05 28.25 25.75 Blumnt (BSP.UN) 65 9.85 +0.06 10.78 8.70 Boardwalk (BEI.UN) 1.26 1619 19.75 +0.10 20.00 15.20 Bonavst (BNP.UN) 3.30 3025 30.35 +0.57 32.24 22.17 Bonterr (BNE.UN) 2.16 167 22.40 +0.35 26.00 19.17 Boralex P (BPT.UN) 0.90 5544 11.24 +0.32 11.84 9.68 Boston P (BPF.UN) 1.18 92 17.00 17.10 12.21 Boyd (BYD.UN) 0.70 859 4.55 -0.11 9.00 4.50 Bras Svst (BSI.UN) 0.90 122 12.04 +0.09 12.50 10.40 Brascan (BSD.UN) 1.35 106 14.71 -0.04 15.25 13.75 Brascan (BST.UN) 0.70 156 10.30 +0.05 10.66 9.25 Bromptn (BSR.UN) 0.80 53 12.90 +0.05 13.47 10.30 Bromptn (EWI.UN) 1.00 791 12.21 +0.04 12.75 10.05 Bromptn (VIP.UN) 1.00 176 13.31 +0.06 13.80 10.60 Brompton (MVP.UN) 1.00 149 14.68 +0.05 14.94 11.35 Brompton (OGF.UN) 1.26 649 10.21 +0.02 10.70 9.30 Brompton Adv (AOG.UN) 1.03 230 9.79 -0.05 10.00 8.45 Brookfld (BPO.PR.U) 1.31 33 25.20 -0.05 27.00 24.45 Builders Un (BET.UN) 1.44 52 14.75 +0.01 15.20 11.52 Bus Dv (BDB.NT.A) 22 13.10 +0.05 13.35 10.80 Bus Dv (BDB.NT.H) 5 11.40 -0.10 11.50 10.05 Bus Dv (BDB.NT.I) 20 8.99 +0.11 9.00 8.51 Bus Dv (BDB.NT.J) 52 13.50 +0.05 13.60 11.15 Bus Dv (BDB.NT.M) 12 8.98 +0.01 9.95 8.60 Bus Dv (BDB.NT.N) 15 8.75 -0.05 8.80 7.70 Bus Dv (BDB.NT.R) 120 11.00 -0.01 11.10 9.95 Bus Trst (BWI.UN) 0.96 85 11.50 -0.04 12.75 10.03 C Aptmnt (CAR.UN) 1.08 2349 15.28 +0.28 15.44 11.76 C Trust (CNN.UN) 0.47 87 9.50 -0.06 9.60 8.70 Calloway (CWT.UN) 1.36 2296 20.36 -0.09 20.75 14.51 Calpine (CF.UN) 0.98 2242 10.22 +0.01 11.95 8.60 CanWe l Incm (CWX.UN) 1610 8.51 -0.02 8.60 4.27 Cargojet Incm (CJT.UN) 406 10.00 -0.10 10.30 9.99 Cariben (CUP.U) 0.66 11 11.72 -0.28 13.08 9.75 Cathdrl u (CET.UN) 0.33 882 5.78 +0.03 5.98 2.40 Ccs (CCR.UN) 1.26 207 27.05 -0.20 29.50 14.83 Cdn Hotel (HOT.UN) 0.90 290 11.58 -0.02 11.64 9.44 Cdn Res (RTU.UN) 0.82 105 13.54 +0.14 14.50 9.64 Centerplate (CVP.UN) 1.56 30 15.76 -0.24 19.40 14.70 Centrl G (GTU.UN) 5 19.45 -0.49 24.00 19.05 Chartwl (CSH.UN) 1.06 171 14.75 +0.05 15.15 11.01 Chemtr (CHE.UN) 1.80 1434 16.05 -0.04 20.38 14.02 CI Glo (BOI.UN) 31 7.46 -0.04 7.93 7.01 CIBC (CM.NT.A) 80 9.14 -0.01 9.25 8.62 CIBC (CM.PR.Y) 1.28 78 25.99 +0.09 26.98 25.62 Cibc nt (CM.NT.B) 42 8.76 +0.10 8.90 7.50 Citadel (CHF.UN) 3.12 58 34.00 +0.10 35.38 29.60 Citadel (CIF.UN) 0.85 135 10.80 +0.05 11.25 9.42 Citadel (CMS.UN) 1.00 503 11.28 -0.01 11.90 9.87 Citadel (CRT.UN) 2.49 13 31.02 +0.16 32.99 28.57 Citadel (CTD.UN) 0.96 279 11.20 -0.01 11.99 9.96 Citadel (SDL.UN) 2.49 3 31.75 +0.01 34.25 28.52 Citadel Stb (CSR.UN) 0.70 380 9.55 -0.10 10.01 9.10 Clarington (DIF.UN) 0.70 112 9.44 +0.12 10.60 8.66 Clean Pw (CLE.UN) 0.70 482 6.23 -0.02 9.50 6.11 Clearwtr (CLR.UN) 0.84 614 6.30 -0.15 11.97 6.25 CML Health (CLC.UN) 0.94 1415 13.36 +0.21 14.00 10.40 CN Nat (CNQ.U) 0.24 535.18 +3.43 35.18 13.52 Cnplx (CGX.UN) 1.15 751 15.50 16.00 9.85 Cnv Yld (CNV.UN) 1.75 47 24.30 25.70 22.64 COil Snd (COS.UN) 2.00 2330 89.04 +0.65 92.75 40.38 Com Ind (COI.UN) 0.60 129 9.24 +0.02 9.65 7.46 Cominar (CUF.UN) 1.21 205 19.00 +0.21 19.40 14.10 Compass (CMZ.UN) 1.00 167 13.50 +0.12 13.80 10.95 Connor (CCT.UN) 1.76 4 16.80 +0.16 18.22 16.03 Connor C (CCP.UN) 0.85 4 17.72 -0.11 17.90 15.37 ConnorClark (CCQ.UN) 0.70 102 9.56 -0.09 11.00 8.85 Connors (CBF.UN) 1.50 2212 16.09 +0.27 19.90 14.75 Consumr (CWI.UN) 1.11 1079 16.25 +0.29 16.61 12.83 Contrns (CSS.UN) 1.25 86 15.00 +0.11 17.00 10.80 Country (COU.UN) 1.02 114 9.11 -0.04 9.41 8.59 CR estate (REF.UN) 1.28 1218 20.85 +0.56 20.85 14.05 Crescent (CPG.UN) 2.04 732 18.75 +0.38 20.19 13.70 Criterion (CBT.UN) 0.70 24 8.72 -0.03 9.98 8.50 Criterion DJ-A (CDJ.UN) 28 15.45 -0.05 16.00 14.50 Custom (CDI.UN) 1.35 145 13.89 +0.22 14.79 9.75 Davis H (DHF.UN) 1.44 1101 20.35 +0.15 23.25 16.75 Daylight (DAY.UN) 1.44 2100 9.98 +0.15 11.05 9.15 Ddj (DDJ.UN) 0.75 20 9.00 +0.10 10.19 8.61 DDJ Cdn (HYB.UN) 2.44 159 16.39 -0.06 19.19 15.04 Digital W (DWT.UN) 0.40 12 3.10 3.85 2.91 DirectCash (DCI.UN) 1.02 171 15.60 +0.25 15.60 12.79 Divers (DGT.UN) 1.44 6 9.72 +0.05 12.10 9.52 Divers ii (DTT.UN) 1.69 15 14.50 15.65 11.38 Diversif (DPS.UN) 1.20 50 25.10 +0.05 25.85 23.60 DiversiTr (DTN.UN) 0.99 350 9.63 +0.19 10.75 8.39 DiversiTr (DTP.UN) 0.80 311 11.07 -0.03 12.13 8.62 Divtrst (DTF.UN) 1.32 51 14.75 -0.15 15.00 11.19 Dundee R (D.UN) 2.19 85 26.98 +0.18 27.20 22.05 Dvtrst Stb (DTS.UN) 0.75 423 12.12 +0.05 12.18 9.40 E.D.Smith (JAM.UN) 2371 11.40 11.50 10.70 Enbrdg (ENF.UN) 0.91 264 13.60 +0.10 14.30 10.40 Ener.Plus (EPF.UN) 1.00 212 9.90 -0.13 10.77 8.80 Energy S (SIF.UN) 0.88 1805 17.90 19.28 14.00 Enervst (EIT.UN) 0.84 3458 8.28 +0.03 8.75 6.68 Enrpls (ERF.UN) 4.20 3014 46.87 +0.79 49.16 36.72 Enterra (ENT.UN) 1.92 82 27.39 +0.16 28.84 16.81 Esprit Enrgy (EEE.A) 1.68 4191 11.95 13.51 10.95 Esprit Enrgy (EEE.B) 1.68 1977 11.95 -0.04 13.65 10.86 Eveready Incm (EIS.UN) 0.36 1557 5.42 -0.08 6.20 3.45 F Premi (FPI.UN) 2.00 101 19.13 -0.01 21.10 18.51 Fairbrn E U (FEL.UN) 8257 11.06 +0.06 11.24 10.61 Faircourt (FCN.UN) 1.35 193 19.04 +0.27 20.35 12.50 Faircrt (FCF.UN) 3.12 227 27.10 +0.42 27.15 16.48 Fairway D (FDT.UN) 0.70 150 10.07 -0.03 10.80 8.67 FirmCap (FC.UN) 0.93 135 11.26 -0.14 11.86 10.16 First As (EWP.UN) 0.70 177 9.48 -0.01 10.10 8.95 First As (RIT.UN) 0.75 143 9.98 -0.02 10.50 8.80 First Asset (FAS.UN) 0.86 20 9.01 -0.34 9.85 8.50 First Tr-Highl (FHM.UN) 74 10.04 +0.09 10.05 9.75 First Tr-Highl (FHT.UN) 0.70 151 9.99 +0.08 10.70 9.70 Flaherty (FAC.UN) 1.75 35 24.40 +0.10 26.44 23.35 Flaherty (FFI.UN) 1.62 115 23.48 -0.02 25.42 22.25 Focus (FET.UN) 1.92 1055 21.63 +0.43 22.70 14.75 Focused (FIF.UN) 0.75 4 9.94 -0.01 10.00 8.90 Fording (FDG.UN) 5.20 941 107.1 131.6 53.05 Foremost (FMO.UN) 1.80 47 35.25 +0.25 35.73 16.40 Fp News (FP.UN) 1.29 96 11.75 -0.01 14.87 11.66 FPrem (FPU.UN) 1.60 89 10.87 -0.03 13.80 10.10 Freehold (FRU.UN) 1.80 1072 15.63 +0.13 18.49 14.25 Front St (FLS.UN) 144 10.10 +0.10 10.25 9.74 Front Street (FPF.UN) 88 9.12 +0.02 10.70 8.50 Front Street (FSP.UN) 3.15 3 28.43 +0.17 33.43 26.51 Gateway (GCI.UN) 1.34 1044 18.70 -0.25 23.74 17.00 Gen don (GDI.UN) 0.10 7 3.35 +0.04 5.30 2.10 Gienow Win (GIF.UN) 1.20 356 10.35 11.60 9.65 Gl Carbn (GLC.UN) 1.27 103 12.30 +0.06 13.35 9.05 GL Hydro (GLH.UN) 1.21 351 18.83 +0.21 20.95 15.44 Glbl Divrs (DG.UN) 0.59 67 9.60 -0.30 10.60 7.00 Glo Alu Prod (GPC.U) 2163 1.22 3.00 1.01 Global Bk (GBP.UN) 0.70 5 10.11 -0.04 10.51 9.75 Global D (DST.UN) 1.30 16 24.95 +0.25 25.20 22.50 Global Pls (GIP.UN) 1.40 96 11.66 +0.04 13.43 11.07 Globe Divrs (GII.UN) 0.82 20 9.98 -0.07 10.35 9.70 Gollf Town (GLF.UN) 1.05 62 10.95 13.25 10.10 Granby (GBY.UN) 1.12 118 9.73 -0.12 11.48 9.35 H&R (HR.UN) 1.30 2381 19.70 +0.07 20.48 15.20 Halterm (HAL.UN) 0.60 5 5.70 +0.39 7.97 5.00 Hardwoods (HWD.UN) 1.08 179 12.65 +0.04 13.45 10.00 Harvst E (HTE.UN) 2.40 485 24.35 +0.32 26.45 14.17 Heating O (HIF.UN) 1296 3.35 +0.05 11.21 3.05 High Yield (HYM.UN) 1.87 16 21.61 -0.38 24.39 20.56 Home Eq (HEQ.UN) 1.06 113 14.39 +0.09 14.97 12.64 Hot House (VEG.UN) 31 6.75 +0.03 11.86 5.03 IAT Air (ACF.UN) 0.86 18 9.32 +0.22 9.90 7.00 IBI Income (IBG.UN) 1.12 39 10.35 +0.01 12.75 9.60 Id Bio (IDB.WT.U) 50 3.40 +0.34 5.00 0.75 Imperial Oil (IMO.U) 0.96 1 80.00 +4.00 80.00 56.52 Inco & Equ (IEP.UN) 0.84 196 9.83 -0.02 10.20 8.40 Inco&Gro (FIG.UN) 1.27 58 15.10 +0.05 15.82 13.65 Incom FP (INZ.UN) 2.50 369 15.63 +0.07 19.95 15.02 Income Fn (INC.UN) 2.12 128 18.80 -0.02 22.45 18.48 Indexpls (IDX.UN) 0.99 2585 12.59 +0.14 13.00 9.70 Indxpls (IDT.UN) 0.90 51 11.70 -0.03 12.35 9.50 Innrgx (IEF.UN) 0.94 43 13.37 +0.06 14.00 10.60 Innvest (INN.UN) 1.12 204 12.15 12.65 10.52 Invst G (BND.UN) 0.50 15 10.30 10.50 9.70 IPC (IUR.UN) 0.94 135 11.39 +0.10 11.85 9.79 IPC us (IUR.U) 0.75 102 9.15 +0.15 9.58 7.40 Ivanhoe E (IE.U) 1 2.19 3.27 2.07 K-Bro Linen (KBL.UN) 1.05 1030 11.45 12.20 10.01 Kbsh L (KLT.UN) 1.69 10 14.80 -0.02 16.62 13.80 Kcp I (KCP.UN) 1.05 3867 11.28 11.75 7.78 Keg Ryl (KEG.UN) 1.08 64 13.60 +0.13 14.35 11.00 Ketch Res (KER.UN) 1.56 2021 11.35 +0.01 15.77 11.18 Keyera (KEY.UN) 1.35 911 16.29 +0.24 16.75 11.31 Labrador (LIF.UN) 1.40 989 22.75 -0.11 29.65 16.15 Lawrence (LPR.UN) 0.70 41 9.95 10.48 8.80 Lawrence Cons (LCP.UN) 0.70 113 9.90 -0.05 10.00 9.00 Legacy H (LGY.UN) 0.32 3450 7.38 -0.02 7.46 6.15 Liquor Stores (LIQ.UN) 1.07 389 18.60 +0.60 19.50 11.75 Lvngsn I (LIV.UN) 1.40 108 21.10 -0.05 23.49 16.25 Macquarie (MPT.UN) 0.95 155 11.45 -0.08 12.50 9.75 Manulife (MFT.M) 600 109.6 +0.40 111.2 102.0 Matrix Incm (MTZ.UN) 0.90 228 9.24 -0.03 9.99 8.90 Mavrix B (BGU.UN) 0.70 4 9.50 +0.17 10.00 8.90 Maxin (MXZ.UN) 1.20 157 13.90 +0.11 14.01 10.65 MBS Adj (MTF.UN) 0.72 90 10.05 +0.08 10.99 9.27 Medisys H (MHG.UN) 0.79 13 13.49 14.00 10.65 Menu F (MEW.UN) 1.08 199 9.20 -0.10 15.50 9.00 Mint Incm (MID.UN) 1.20 40 12.10 12.50 9.05 Montrusco (MBL.UN) 0.70 368 8.72 -0.16 10.15 8.10 Morguard (MRT.UN) 0.90 338 11.15 +0.05 11.44 8.63 Mortgage (MF.UN) 0.72 48 8.10 +0.10 9.65 7.43 Movie Dst (FLM.UN) 1.15 121 10.85 +0.15 15.15 10.00 Mrtgage (MF.U) 0.57 14 6.35 -0.22 7.44 6.26 MSP Max (MXT.UN) 0.70 284 9.00 +0.14 10.25 8.66 Multi Fnd (MFU.UN) 0.64 20 1.69 +0.01 4.13 1.45 Multi Select (MST.UN) 0.90 242 11.29 +0.04 11.85 9.45 Mulvhil (PRU.U) 25 14.43 -0.01 15.99 13.60 Mulvihill (PRC.UN) 51 17.44 +0.03 18.83 15.56 Mydas Fn (MYF.UN) 2.49 58 28.70 30.35 25.45 NAL Oil (NAE.UN) 1.92 1950 14.67 +0.12 15.29 11.32 Nat Bk (NA.NT.J) 10 8.80 8.90 8.15 Nat Bk (NA.NT.K) 55 9.27 9.79 9.05 Nav Engy (NVG.UN) 1.20 1269 7.81 +0.10 11.93 7.30 New Mill (NMT.UN) 0.80 6 4.00 5.03 3.76 Newalta (NAL.UN) 1.80 771 22.35 -0.05 24.69 17.90 Nor I (NIF.UN) 1.02 189 12.07 +0.03 13.49 10.30 Nor Ppty (NPR.UN) 1.25 131 18.55 +0.08 18.75 13.35 Noranda (NRD.LV.U) 0.48 7 18.00 +0.70 20.99 15.81 Noranda Ser (NRD.PR.X) 1.50 8 25.65 26.00 25.10 Noranda Ser (NRD.PR.Y) 1.56 8 25.30 -0.40 26.25 24.60 Noranda Ser (NRD.PR.Z) 1.62 28 25.75 +0.05 26.35 24.75 North W (NWF.UN) 1.88 70 32.52 +0.02 33.74 23.50 Northland (NPI.UN) 1.02 272 14.32 -0.03 14.84 10.48 Northwater (NTP.UN) 0.96 50 9.70 -0.05 10.95 9.35 Northwater (NYF.UN) 1.75 31 24.05 +0.05 27.00 24.00 Northwtr (NMN.UN) 1.20 24 14.10 -0.10 16.75 13.80 Nuv.Sev.(FSL.UN) 0.63 35 9.82 +0.07 10.55 9.25 Oceanex (OAX.UN) 1.12 399 16.10 -0.45 17.10 12.27 Oil sands (OST.UN) 0.44 3 69.06 +1.06 73.00 19.50 OpenSky Cap (OMP.UN) 0.39 11 9.90 -0.05 10.90 9.40 Osprey Med (OSP.UN) 0.90 59 8.74 -0.01 10.05 7.82 OY REst (OYR.UN) 1.10 3230 15.20 +0.02 16.50 11.65 Pan Amer (PAA.U) 2 14.83 -0.27 18.74 12.74 Parklnd (PKI.UN) 1.80 57 20.25 -0.03 23.49 17.50 Parmnt (PMT.UN) 2.64 3643 17.38 +0.13 17.90 11.00 Pbb glb (PBB.UN) 1.75 212 13.89 -0.11 20.23 12.53 PDM Royal (PDM.UN) 1.32 224 11.60 +0.19 11.85 9.85 Peak Energy (PES.UN) 0.96 428 9.90 +0.10 10.48 7.16 Pembina (PIF.UN) 1.05 1786 13.75 +0.15 14.95 10.99 Penn Wst (PWT.UN) 3.12 18512 28.50 +0.05 29.81 19.81 Petro C (PCA.U) 0.60 3 62.50 +1.50 62.50 48.25 Petrobk (PBG.NT.A) 8.97 80 102.2 +0.89 102.3 82.00 Peyto (PEY.UN) 1.44 3466 28.62 +0.62 28.70 14.75 Phoenix Tec (PHX.UN) 0.54 404 5.96 -0.08 6.20 3.67 Placer Dm (PDG.U) 0.10 215.00 +1.30 23.50 13.55 Pngwth (PGF.A) 2.76 173 27.40 -0.19 28.29 19.10 Pngwth (PGF.B) 2.76 3166 18.30 +0.14 20.04 16.10 Precision D (PD.U) 9 40.56 +2.06 40.56 22.37 Preferred (PFS.UN) 1.44 47 21.50 +0.05 23.65 20.30 Preferred (PLD.U) 0.55 35 8.52 -0.04 9.40 8.00 Preferred (PLD.UN) 1.37 32 21.42 -0.15 23.67 20.58 Premier Val (PVN.UN) 0.72 298 9.70 -0.02 10.15 8.90 Primaris (PMZ.UN) 1.08 799 14.76 +0.21 14.94 10.72 Prime R (EAT.UN) 1.12 172 9.15 -0.05 10.85 9.02 Primwst (PWI.UN) 3.60 3057 31.20 +0.25 32.00 23.05 Priszm (QSR.UN) 1.26 291 13.53 14.99 10.80 Pro-ams (PAM.UN) 146 21.22 -0.03 21.52 19.65 Pro-ams tr (PR.UN) 646 19.84 -0.01 20.03 18.36 Pro-Vest (PRG.UN) 0.80 639 10.64 +0.04 10.96 8.76 Profit Book (PBK.UN) 0.72 20 8.81 +0.06 10.08 7.50 Progress (PGX.UN) 1.68 1389 13.20 +0.15 15.81 11.90 Provident (PVE.UN) 1.44 3890 13.05 +0.14 13.06 10.19 PRT For (PRT.UN) 0.87 53 10.10 -0.20 10.50 8.75 Pthfndr (PAZ.UN) 1.30 103 13.85 +0.04 14.05 10.76 Ptr Egy (PTF.UN) 1.92 2375 18.84 +0.08 19.33 14.52 Rainmkr (RNK.UN) 0.52 28 3.04 +0.02 4.30 2.25 Ravnsrc (RAV.UN) 0.10 5 7.40 +0.10 7.66 5.76 Rbc tr (RYT.NT.P) 330 116.4 -0.08 117.4 105.0 Rbc trst (RYT.NT.M) 60 115.4 -0.25 116.4 109.5 Retirmnt (RRR.UN) 0.84 1335 9.19 +0.05 11.49 8.80 Retrocom (RMM.UN) 1.02 113 8.65 -0.03 10.30 7.50 Richards (RPI.UN) 1.12 1241 10.90 12.50 9.18 RioCan (REI.UN) 1.26 3640 20.29 +0.20 20.32 14.66 Rogers C (RSI.UN) 0.40 1548 4.73 -0.01 5.09 3.70 ROW Ent (ROW.UN) 1.32 327 10.00 +0.04 12.37 9.90 Royal Bk (RY.NT.C) 10 10.50 -0.05 11.50 9.91 Royal Bk (RY.NT.O) 24 9.60 9.70 9.00 Royal Bk (RY.NT.P) 20 9.45 9.60 8.50 Royal Bk (RY.NT.R) 24 10.65 -0.05 10.70 9.20 Royal Bk (RY.PR.X) 1.43 83 25.89 +0.03 26.73 25.25 Royal Host (RYL.UN) 0.36 613 5.85 6.00 4.57 Ry Lepag (RSF.UN) 1.10 39 13.35 +0.32 14.90 10.55 Saxon Div (SDF.UN) 0.79 35 11.00 +0.19 11.70 9.80 Sceptre Hgh (SZH.UN) 0.70 55 8.85 -0.13 9.95 8.35 Sceptre In (SZG.UN) 0.70 73 10.28 11.10 8.50 SCI (SMN.UN) 1.18 113 12.79 -0.06 13.50 10.20 Sciti (CIT.UN) 0.97 148 12.82 +0.07 13.05 9.55 Sciti (SIN.UN) 1.11 653 14.98 +0.24 15.13 11.11 S C I T I ROCS (SCI.UN) 0.69 896 10.40 +0.05 10.50 9.90 Scotia Mt (SMC.M) 6.57 500 107.5 +0.02 110.0 104.0 Second Cup (SCU.UN) 1.00 20 10.83 +0.03 11.95 10.02 Sel 50 IT (SDE.UN) 0.72 56 11.85 +0.10 11.97 8.85 Sel 50 IT (SON.UN) 0.81 890 12.75 +0.20 12.75 9.62 Sentry BC (SIT.UN) 10 20.67 -0.06 21.75 18.83 Sentry D (SDT.UN) 0.75 3259 5.69 +0.02 5.90 4.62 Sentry G (SGT.UN) 48 19.45 -0.01 19.80 17.75 Sentry SF (SFG.UN) 1.54 8 10.55 11.00 7.26 Sentry Slct (MGS.UN) 0.72 369 10.15 +0.04 10.39 9.80 Sequoia Oil (SQE.UN) 1.92 3671 15.40 +0.70 16.00 12.65 Ser s (SRC.UN) 0.90 295 10.85 -0.05 11.50 9.50 Sfk Pulp (SFK.UN) 0.51 1211 5.30 -0.03 9.54 4.91 Shininbk (SHN.UN) 2.76 2477 21.56 +0.14 23.98 18.68 SIR Royal (SRV.UN) 1.20 66 9.56 -0.03 10.60 9.10 Sixty Spl (SIX.UN) 2.00 79 17.80 -0.15 20.60 17.33 Skylon (SIA.U) 0.50 30 9.52 -0.18 10.30 8.80 Skylon (SIA.UN) 1.25 14 24.75 -0.05 25.10 22.21 Skylon (SKA.UN) 1.50 28 24.25 25.75 22.70 Skylon (SKG.UN) 0.70 294 9.60 +0.15 9.87 8.40 Skylon (SLN.UN) 2.25 65 23.80 +0.05 25.85 22.01 Skylon (SPO.UN) 1.81 2 26.15 +0.05 29.00 24.80 Sleep C (Z.UN) 1.30 41 18.90 -0.10 25.10 13.85 SNP Cap (SNP.PR.U) 1.50 14 25.50 +0.34 26.49 25.11 SNP Cap (SNP.U) 168 4.28 +0.08 4.84 2.99 SNP H (SNH.PR.U) 1.50 5 25.64 +0.03 26.29 25.25 SNP H (SNH.U) 39 6.13 -0.04 6.86 4.00 Somerset (SOM.UN) 0.95 1079 10.03 -0.06 10.50 9.10 Spclty F (HAM.UN) 118 4.29 +0.14 6.59 2.65 Spinrite Inco (SNF.UN) 1.00 1646 11.30 +0.08 11.95 9.80 Starpnt (SPN.UN) 2.52 2287 19.08 +0.13 21.49 17.65 STaRS (STZ.UN) 1.18 130 13.98 -0.02 14.08 11.07 Stone Total Re (SG.UN) 0.75 11 9.35 -0.05 9.98 8.70 Stoneham (SDG.UN) 1.50 112 20.50 20.70 15.00 Strata Inco (STW.UN) 1.20 110 16.05 +0.10 16.39 12.08 Strategic (SEF.UN) 1.20 118 13.15 +0.30 13.55 8.66 Summit (SMU.UN) 1.55 528 20.80 +0.20 21.45 16.20 Sun Gro (GRO.UN) 0.90 168 8.12 -0.03 8.80 6.75 Sun LfCap (SLE.M) 150 114.5 -0.30 116.0 105.9 Suncor (SU.U) 0.24 6 45.20 +1.21 45.35 25.00 Sunrise (SZR.UN) 0.87 259 12.02 +0.02 12.09 10.30 Superior (SPF.UN) 2.40 1273 31.90 +0.76 33.15 24.15 Swiss W (SWS.UN) 1.30 84 13.90 15.50 12.75 TD Mtg hy (TDB.M) 40 106.2 -0.15 106.5 102.7 TerraVest (TI.UN) 1.28 23 14.00 -0.10 15.20 8.00 Tgs Nrth (NAR.U) 0.50 8 6.07 +0.11 7.75 5.38 Tgs Nrth (NAR.UN) 0.63 347 7.49 +0.02 9.70 6.51 The Brick (BRK.UN) 1.20 693 11.55 +0.05 14.55 10.09 The Data G (DGI.UN) 1.12 134 11.15 -0.15 11.59 9.78 Timbr stp (TWF.UN) 1.07 534 14.90 +0.40 16.15 12.77 Total Energy (TOT.UN) 0.06 10054 9.68 +0.47 9.68 8.30 TrAtlant (TNP.U) 675 0.80 +0.05 1.00 0.58 Tree Isl (TIL.UN) 1.50 913 16.20 +0.10 17.24 11.65 Tremont (TT.UN) 26 9.79 -0.16 10.05 9.01 Triax (TRH.UN) 0.84 59 11.25 +0.03 11.45 9.40 Triax (TXK.UN) 2 21.28 21.65 19.30 Triax (TXR.UN) 40 20.32 +0.01 20.58 18.25 Triax (TXZ.UN) 0.25 94 20.46 -0.05 20.80 18.52 Trilogy Engy (TET.UN) 1.92 1193 17.16 +0.31 17.35 15.20 Trinid (TDG.UN) 0.90 3776 13.13 +0.28 13.13 7.44 Trnsforc (TIF.UN) 1.27 855 17.19 +0.19 18.50 10.32 Tusk Engy (TKE.UN) 1.44 1059 9.64 11.43 8.10 UBS Global (GAT.UN) 0.50 212 9.50 10.02 8.70 UE Waterh (UWH.UN) 0.90 3746 14.21 +0.56 14.50 10.05 Vector Engy (VE.UN) 0.90 8 10.00 10.30 9.54 Vermilion (VET.UN) 2.04 992 22.83 -0.01 23.99 17.11 Versacld (ICE.UN) 0.93 314 9.05 -0.02 9.95 8.00 Viking (VKR.UN) 0.96 16543 6.96 +0.01 7.45 5.63 VOXCOM Incm (VOX.UN) 1405 10.27 +0.07 10.29 9.85 Wajax (WJX.UN) 0.28 995 19.42 -0.03 20.73 8.50 Wellco u (WLL.UN) 0.96 301 9.97 11.64 8.45 Westshor (WTE.UN) 0.80 2069 12.10 +0.10 15.19 7.00 XS Cargo (XSC.UN) 102 10.94 +0.04 11.05 9.85 Years tr (YTU.UN) 118 21.00 -0.03 21.26 18.61 Yellw Pgs (YLO.UN) 0.96 12794 14.51 +0.06 14.54 11.06 Yield M (HIT.UN) 1.92 19 23.20 +0.21 23.81 18.09 Yieldplus (YP.UN) 0.75 1973 10.94 +0.08 10.94 9.30 Zargon (ZAR.UN) 1.68 259 24.25 +0.18 27.02 17.00 SOCIÉTÉS EN COMMANDITE AGF Mstr (AFP.UN) 0.91 5 2.49 +0.02 3.98 2.40 CI Master (CIP.UN) 0.57 20 1.80 +0.05 2.54 1.51 F Chicago (FCE.UN) 0.96 4677 12.95 +0.02 13.05 9.31 Fidelity (FZP.UN) 1.18 18 3.05 4.85 3.05 Fidelty (FIP.UN) 0.72 9 0.47 +0.01 3.00 0.45 Gaz Mtro (GZM.UN) 1.36 964 21.82 -0.29 23.67 19.90 Global lp (LPV.UN) 0.20 250 0.67 +0.02 1.06 0.61 Inter P (IPL.UN) 0.75 2788 9.97 +0.18 9.98 7.26 Mcknz M (MKZ.UN) 1.26 17 4.10 +0.05 4.95 3.75 MultiMng (MMN.UN) 0.40 5 1.45 +0.05 3.00 1.40 Public St (PUB) 1.80 17 22.00 +0.20 28.00 19.65 Taylor ngl (TAY.UN) 0.69 445 9.37 9.80 5.80 TrAlta P (TPW.UN) 0.79 606 9.63 10.39 8.52 TrCan pw (TPL.UN) 2.52 475 35.95 36.04 30.75 Triax (TRF.UN) 12 16.25 +0.32 17.50 12.76 LE PÉTROLE NEW YORK (AP) Prix par baril en $ US Mercredi Mardi Dubai 49,38 50,52 North Sea Brent 54,24 53,47 West Texas Intermediate 55,57 55,01 LES OBLIGATIONS GOUVERNEMENT DU CANADA Émetteur C o u - pon Échéance Prix Rend.Var.Canada 6.00 1 Sept.05 100.70 2.42 -0.01 Canada 8.75 1Déc.05 102.77 2.57 -0.01 Canada 7.00 1 Déc.06 105.95 2.79 Canada 7.25 1Juin 07 108.16 2.92 Canada 6.00 1 Juin 08 108.13 3.10 Canada 5.50 1 Juin 09 108.18 3.27 Canada 9.50 1 Juin 10 127.47 3.41 Canada 9.00 1 Mars 11 127.96 3.53 Canada 6.00 1 Juin 11 112.69 3.61 +0.02 Canada 10.25 15 Mars 14 147.00 3.85 +0.06 Canada 9.75 1Juin 21 164.47 4.17 +0.12 Canada 8.00 1 Juin 23 145.71 4.31 +0.13 Canada 8.00 1 Juin 27 150.35 4.39 +0.17 Canada 5.75 1Juin 29 119.79 4.40 +0.16 Real Ret.4.25 1Déc.21 135.78 1.73 +0.02 Real Ret.4.25 1Déc.26 143.08 1.81 +0.03 PROVINCIAL B C M Fin 5.50 24 Mars 08 106.33 3.08 Hydro Qué.8.50 15 Août 05 100.95 2.25 -0.05 Hydro Qué.11.00 15 Août 20 168.27 4.66 +0.26 Manitoba 7.75 22 Déc.25 139.73 4.70 +0.12 N Brunswic 5.70 2 Juin 08 107.09 3.16 N Brunswic 6.00 27 Déc.17 115.90 4.34 +0.09 Nwfndlnd 6.15 17 Avril 28 116.92 4.90 +0.11 Nva Scotia 6.60 1 Juin 27 124.42 4.78 +0.12 Ontario 6.13 12 Sept.07 106.62 3.02 -0.01 Ontario 6.25 25 Août 28 119.39 4.84 +0.12 Hydro Ont.7.75 3 Nov.05 101.88 2.53 -0.04 Hydro Ont.7.45 31 Mars 13 119.99 4.38 -0.18 Hydro Ont.8.50 26 Mai 25 147.50 4.77 +0.12 Hydro Ont.8.25 22 Juin 26 145.28 4.80 +0.12 P E I 6.00 3 Oct.07 106.42 3.06 -0.01 P E I 8.50 27 Oct.15 134.74 4.30 +0.08 Québec 6.50 1 Oct.07 107.44 3.09 -0.01 Québec 6.00 1 Oct.29 114.35 4.97 +0.15 Tor-Met 7.75 1Déc.05 102.26 2.62 -0.04 CORPORATIONS Bk Scotia 5.65 22 Juil.13/08 106.55 3.39 Bell Can.7.00 24 Sept.27 115.47 5.75 +0.13 Bombardier 7.35 22 Déc.26 85.00 8.93 Cdn Occ Pet 6.30 2 Juin 08 107.68 3.53 Cons Gas 6.10 19 Mai 28 109.30 5.38 +0.13 Gtaa 5.95 3 Déc.07 106.29 3.25 -0.01 Gtaa 6.45 3 Déc.27 110.48 5.62 +0.13 Inves tor s Gr 6.65 13 Déc.27 112.19 5.68 +0.13 Nav Canada 6.60 1 Déc.06 105.17 2.92 -0.02 Nav Canada 7.40 1 Juin 27 129.62 5.13 +0.15 Pcan Pete 8.75 9Nov.05 102.32 2.65 -0.04 Poco Petrol 6.60 11 Sept.07 106.94 3.33 -0.01 Precision Dr 6.85 26 Juin 07 107.00 3.23 -0.02 Royal Bk Of 6.75 4Juin 12/07 106.91 3.08 -0.02 Sears Can.6.55 5 Nov.07 105.19 4.22 -0.01 Suncor Inc 6.10 7Août 07 105.99 3.16 -0.01 Thomson C 6.50 9 Juil.07 106.60 3.15 -0.01 WCoast En 5.70 16 Avril 08 106.24 3.36 WCoast En 6.75 15 Déc.27 112.02 5.78 +0.13 L\u2019ARGENT Les courtiers londoniens ont hgaussé mercredi le prix de l\u2019argent de (0 0400) cents américains par rapport à l\u2019ouverture de la veille.Mercredi: $7 2950 MONTREAL\u2014 Handy & Harman évaluait hier le prix de l\u2019argent canadien à ($9 468) (+ 0 041) l\u2019once troy.NEW YORK \u2014 Handy & Harman évaluait hier le prix de l\u2019argent américain à ($7 355)(+ 0 090) l\u2019once troy.LES DEVISES (PC) Les taux de devises étrangères, fournis mercredi par la Banque de Montréal; ces taux interbancaires, en (dollar) canadien, ne sont pas ceux du commerce de devises au détail.Afrique du Sud rand $ 0.1901 Arabie saoudite riyal $0.3466 Argentine peso $0.44564 Australie dollar $ 0.9888 Bahamas dollar $ 1.2680 Bahreïn dinar $ 3.4134 Barbade dollar $ 0.6529 Bermudes dollar $ 1.2680 Brésil real $0.5288 Bulgarie lev $ 0.7922 Caraïbes dollar $ 0.4891 Chili peso $0.00219 Chine renminbi $ 0.1565 Chypre livre $2.7033 Colombie peso $0.000551 Corée won $ 0.001271 Costa Rica colon $ 0.002704 Danemark couronne $ 0.2092 Egypte livre $0.2222 Em.A.U.dirham $0.3504 Etats-Unis dollar $ 1.2374 Europe euro $1.4989 Fidji dollar $ 0.7735 Guyane dollar $ 0.007189 Haïti gourde $ 0.0333 Hong Kong dollar $ 0.1659 Hongrie forint $ 0.00623 Inde roupie $ 0.0303 Indonésie roupie $ 0.000134 Israël shekel $ 0.2876 Jamaïque dollar $ 0.0223 Japon yen $ 0.011332 Kenya shilling $ 0.0167 Koweït dinar $ 4.4761 Liban livre $0.000857 Malaisie ringgit $ 0.3477 Maroc dirham $0.1414 Mexique peso $0.1242 Norvège couronne $ 0.1970 Nouvelle-Zélande dollar $ 0.9222 Pakistan roupie $ 0.0224 Pérou sol $ 0.3958 Philippines peso $0.0233 Pologne zloty $ 0.3845 Rép.dominicaine peso $0.0455 Rép.tchèque couronne $ 0.0519 Roumanie leu $ 0.0000429 Royaume-Uni livre $2.2540 Russie rouble $ 0.0450 Singapour dollar $ 0.7639 Slovaquie couronne $ 0.0405 Slovénie tolar $ 0.006480 Sri Lanka roupie $ 0.01282 Suède couronne $ 0.1681 Suisse franc $ 1.0070 Taïwan dollar $ 0.0411 Tanzanie shilling $ 0.001159 Thaïlande baht $ 0.0314 Trinité-Tobago dollar $ 0.2091 Tunisie dinar $ 0.9752 Turquie livre $0.9328 Ukraine hryvna $ 0.2562 Venezuela bolivar $ 0.00060 Les cotes sont en devises canadiennes. 14 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 16 J U IN 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .100 VISITES LIBRES MILE END, 4plex pierres.Sam.14-16h 514-485-6518 goproprio.com #2068 101 ÎLE DE MONTRÉAL ANJOU, cott.jumelé, 3 ch., gar., 2 s/bain, entièrement réno, bois franc, mur brique int., cachet ++, endroit très recherché.275 000 $ / 6186 rue DesJalesnes, 514-330-4331 ANJOU, rue BEAUBIEN Impeccable condo 31/2 tout rénové, 5e étage, très belle vue! Planchers flottants, céramique, près tous services.Accès facile pour mobilité réduite.155 000 $.514 984-0310 À VOIR - CACHET Villeray - cottage s/dét., 8 pces, rue paisible 245 000$ R.Raffa (514) 727-7575 Sutton MONTRÉAL-NORD, duplex 2x51/2.299 000 $.W.G.Laframboise, Royal Lepage 450-687-1840 PLATEAU, Fullum coin Gilford, triplex semi-dét., proprio.occ., 4 ch., réno, beaucoup de cachet, s/sol réno, occ.rapide.469 000 $ nég.C.Vandal Sutton Acces.514-727-7575 ROSEMONT, split rénové, 4 c.a.c.+ bureau, 2 s/bains, foyer, piscine creusée, cour au soleil intime.UNE BEAUTÉ !!! Christiane Pilon 514-704-4423 Re/Max crtr ROSEMONT, très joli triplex semi détaché, coin de rue.3X51/2 rénovés, s/sol, gar.double, occ.double.400 000 $.C.Vandal Sutton Accès 514-727-7575 VILLERAY, rue Cartier.Joli bung.rénové, a/c, secteur recherché, 179 000 $ C.Vandal Sutton Acces.514-727-7575 105 LAVAL RIVE-NORD DEUX-MONTAGNES, joli split dét.2+1 ch., piscine, 162 800 $.W.G.Laframboise, Royal Lepage 450-687-1840 LAVAL-OUEST, bung.const.2000, 172 900 $.W.G.Laframboise, Royal Lepage 450-687-1840 TERREBONNE, grand bung.278 900 $.W.G.Laframboise, Royal Lepage 450-687-1840 106 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, Cott.05, 4 c.à c., 3000 pi2, terrain boisé 20 000 pi2, 514-994-2699 BROSSARD, 5 min.terminus autobus, cottage style manoir, en construction, 4 ch., foyer, s/sol, 2 s/bains, 2000 pi2, garage, vue sur le golf, piste cyclable, garantie APCHQ, occ.1er sept., rabais fin de projet, choisissez finition.Autre projet, à partir de 339 000 $, près routes 10 et 30.514-594-2385 BROSSARD, \u2019M\u2019, maison de ville, 2 ch., foyer, gar., calme, près pont, bus.514-258-4646 106 RIVE-SUD STE-JULIE, bung.1976, 3+2 ch., solarium, 2 s/ bains, piscine hors terre, près parc, 159 500 $.STE-JULIE, nouveau transfert, bung.84, 2+1 ch., garage, piscine hors terre, occupation rapide, M.Gauthier crtr 450-922-2727 107 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, maison de ville constr.neuve, 3 ch., 21/2 s/bain, garage; 255 000$.Pas d\u2019agents.514-992-0735 108 BANLIEUE EST LACHENAIE maison de prestige, secteur hôp., const.03, libre, À voir!, Pas d\u2019agent, 450-657-0756 109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE MORIN-HEIGHTS St-Sauveur Terrains, maisons champêtres 514-815-7160 STE-SOPHIE, grande maison 71/2, presque neuve, beau grand terrain 155 000$ 514-729-8458 110 ESTRIE BORD LAC BOWKER, ORFORD, rés., 2 ch., lac qualité supérieure.Capitale Estrie Manon Labelle 819-868-3841 EASTMAN, Mt Orford, terrains de 1 à 10 acres, boisés, vues imprenables, ruisseaux, cascades.1-450-297-4647 POUR BRICOLEUR, dans boisé de 2,5 acres, chalet 4 saisons, à proximité autor.10 et pistes de ski Bromont, 70 000 $, 450-770-9920.ST-ETIENNE de Bolton, Lac Libby, meublé, embarcations.chalet 4 saisons.295 000$.514-952-7712, 514-255-5054 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS AHUNTSIC, Superbe condo 2 ch., 4e, unité coin, s-o, faites vite ! 157 000$ 514-578-7427 A P.A.T., condos 41/2 neufs, bain podium, foyer, pl.bois, possibilité garage, subvention 7500$.SETAM 514-498-1333 À VOIR - IMMENSE CONDO Villeray, 3e, 1450 pi car., cachet, 4 ch.225 000$ R.Raffa, 514-727-7575 Sutton ILE PATON, bord de l\u2019eau, 2e étage, grand 41/2, réno.stat.ext., foyer, acces piscine ext., très ensol., LIBRE.Vente rapide, 179 000$ 514-229-3741 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS MARCHÉ ATWATER Canal Lachine.Impec., très ensol., secteur recherché, face parc, foyer, a/c, stat., chambre et s/bain spacieuses.Faites vite! 169 000 $ www.jacquesparise.com S.Lemont 514-918-6140 J.Parisé 514-567-6427 Re/Max Crtr R115 OUTREMONT, Querbes/Van Horne.31/2 neuf, 1026 pi2, a/c, garage, métro.450-671-1076 PETITE ITALIE, Place de la Croix, 1395 pi2, 2 ch., 11/2 s/ bains, gar.int.Pas agent.514-526-0012, 514-992-9327.VILLAGE, 41/2 propre, 2e, stat., 214 900$.Occ.rapide.Client veut vendre! Sutton crtr A.Lemire 514-255-0666 117 CHALETS LAC VERT, à St-Adolphe Howard, 3 ch., presque tout meublé, 155 000$.819-327-3724 ORFORD, chalet 4 saisons, 512 ch.de la Chaine des lacs, 120 pi au bord du lac Leclerc, 2 ch., séjour et atelier, parfaite condition, 450-532-4647 ST-DONAT, belle grande maison canadienne meublée, accès Lac Archambault.Bon état.Faut voir! 514-916-3471 121 FERMES, TERRES FERMETTE, 27 arpents, rivière.Idéal chevaux.Vue et tranquilité.Située à St-Hugues, à 45 min.du tunnel , 179 500 $, 514-774-3670 HUNTINGDON, 128 acres, maison ancestrale, sur la rivière Truite, grange et 2 autres maisons incl.535 000$ Imm.Sud-Ouest crtr.1-866-829-2653 www.dreamfarms.org TERREÀHAVELOCK boisée, grange, 80 arpents, idéal chasse, 450-660-1355.122 TERRAINS RÉSIDENTIELS CHARLEVOIX, Baie-St-Paul, terrain boisé 30 000pi2, vue panoramique du fleuve, 60 000$ Marc 819-532-3362 LAURENTIDES, lac Fournel, bord de l\u2019eau, 100x152, 35 000 $, 450-619-7124.ST-LAURENT, prêt à construiire.Secteur unifamilial de luxe.Plus de 9000 pi car.L.Cournoyer, Re/Max Harmonie crtr (514) 259-8884 ST-SAUVEUR, secteur haut de gamme, 1 049 000 pi 2 à 1,20 $ le pi 2, financement ou échange, 514-880-0282.123 HYPOTHÈQUES PRÊTS RÉSIDENTIELS PRÊTEUR PRIVÉ 1ière, 2e hypothèque, auto construction cas spéciaux, spéculateur.514 609-2985 Réponse 24h.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL 1 LOFT à 2 étages à aire ouverte, tout réno, lumineux, 1 s/bain, 1 s/eau, terr., balcon, près du métro Parc et du marché Jean-Talon, à 5 min.du Centre-Ville.Disp.imm.1200$/mois, 514-969-3841 1 MOIS GRATUIT N.-Bordeau/De Salaberry, calme, 31/2, 41/2 chauffés, poêle/ frigo, bus à la porte, imm.et juillet, 514-956-7968 1 MOIS GRATUIT Cartierville, Delongpré, 11/2, 21/2 31/2 41/2 frigo/poêle, chauffé imm.juil.514-293-0691 1 MOIS GRATUIT CENTRE-SUD, super 11/2-21/2-31/2 chauffé, équipé, réno, pl.bois, balcon, métro, idéal étudiants, 514 733-1371 21/2 meublé, très propre, tout inclus: 475$, 365 Bélanger E Info: 514-270-0968 31/2, 41/2,51/2, réno,Côte St-Luc, Plateau, Centre-ville, chauff.eau chaude, 514-831-5683 41/2 625$ RÉNOVÉ, près Lacordaire/Renoir, chauffés, imm.béton.514-326-6260 41/2 CHAUFFÉ, eau chaude, télé, 1 mois gratuit, 850$, 514-483-3857, 514-917-4344 51/2, Valois, près services, 3è, les entrées, planchers bois, références, 720$, 1er juillet.À voir!.514-237-4519 61/2, bas duplex, angle Gouin/ Rome, 3 ch., les entrées, 800$.Libre.514-239-6272 8353 ST-DENIS, 41/2 r.-dech., métro, juillet, 525$.514-334-6048 ACADIE boul 10 500, 11/2 à 41/2, style condo, a/c, piscine, sécuritaire.Paysager.514-335-3377 AHUNSTIC, 41/2 rénové, 2e, entrées lav./séc., tapis, 700 $.1er juillet, 514-737-2215 AHUNTSIC, 11/2 425$, 21/2 500$, rénové, chauffé eau chaude inclus, 514 389-3315 AHUNTSIC, 11/2: 395$, 21/2: 450$, tout compris, près métro, libre ou juil.450-681-6755 AHUNTSIC, 21/2, 31/2, 375 $ à 550 $, chauffés, eau chaude, juil., 514-569-6009.AHUNTSIC, 31/2 non chauffé, 4 électros, près hôp.Fleury.450 $ 1er juil.514-384-5817 AHUNTSIC, 31/2 s./sol, 430$.Près Centre C.Robillard.Libre 1er juillet.514-389-8641 AHUNTSIC, 41/2 haut triplex, à 100 m du métro H.-Bourassa, 2 ch., 695 $.514-961-1775 AHUNTSIC, 41/2 haut de duplex, entrées lav./séc., près Métro Sauvé, 514-229-0634.AHUNTSIC, 51/2, Francis coin Gouin, parc, rivière, piste cyclable.700 $.514-575-9029 AHUNTSIC, 51/2 haut duplex tranq., salon double, ensol., pl.bois franc, chauffé, eau chaude, 800 $, 514-388-7069 AHUNTSIC, 51/2 haut duplex, 2 ch., 2 ptes-patio, près services.900 $ juil.514-956-5438 AHUNTSIC, 51/2 haut duplex, métro H.-Bourassa, bois franc stat., 725 $, 514-249-3086.AHUNTSIC, 51/2 haut duplex, entrées lav./séc., bois franc.Idéal retraités.Réf.exigées.750 $ juil.-août.514-383-3421 AHUNTSIC, Beau et grand demi s/sol, 31/2 rénové, bien éclairé, poêle-frigo-lav.incl., calme, 550$ non chauffé.À voir! 514-568-9234 AHUNTSIC, condo 61/2 + gar., métro, centre C.Robillard, collège, 1250$, 514-994-9394 AHUNTSIC, Domaine St-Sulpice, 31/2, demi s/sol, tout rénové, calme, 514-387-9170 AHUNTSIC, Domain St-Sulpice 61/2 3 c.à c., foyer, garage, s/sol, 1050 $, 514-277-5628 AHUNTSIC, Domaine St-Sulpice, 51/2 haut duplex, rénové, pl.bois, ensoleillé, juillet, 775 $, 514-388-4468.AHUNTSIC, grand 51/2 réno, rue Larose, très propre, bois franc, juillet, 514-942-5378.AHUNTSIC, grand 31/2 ensol., chauffé, près métro et centre d\u2019achat, 520$, 514-388-5068 AHUNTSIC, haut triplex 31/2 chauffé tranqu.idéal pers seule libre 435$ 514-384-5409 AHUNTSIC, Papineau, 11/2, 395$, 41/2 695$ chauffés, eau chaude, juil.514-905-1410 AHUNTSIC, près Île-Visitation, 31/2 neuf, entrées lav/séc.600$ 11/2 350 $ 514-735-3146 AHUNTSIC, près métro Henri- Bourassa, 31/2, frais peint, libre 1er juillet, 514-331-3579 AHUNTSIC 10536 boul L\u2019Acadie.11/2 350$ et+, 21/2 400$ et +, 31/2 450$ et +, 41/2 550$ et +.Rénovés.514-331-1504 AHUNTSIC E., luxueux 31/2, rénové, ensol., entrées, a/c, pas d\u2019animaux, gens calmes, libre, 650 $, 514-389-9920 AHUNTSIC EST, Grand 51/2 bas, avec s/sol, 2 s/bains, 3 c.à c., gar., cour cloturée.Libre 1er juil.990$, 514-388-6332.AHUNTSIC O.31/2 tranquille, haut duplex, entrées lav./séc., bois franc, 2 balcons, 575 $ chauffé, 514-891-7136.AI 3 BEAUX 21/2, à 2 pas du métro Beaubien, rénovés, dans immeuble tranquille, pas d\u2019animaux.VISITES LIBRES Jeudi le 16 et vend.le 17 juin, de 18h à 20h : 6435 St-Denis, (angle Beaubien).520$ à 550$ tout incl.514-994-9051 AI 8 beaux 21/2, rénovés, Rosemont/Plateau, près métro, pas d\u2019animaux, 465$ à 560 $, tout incl.514-384-9852 ANGUS, H.Delongchamps, 41/2, libre, stat., chauf.élect., 450-665-1499, 514-838-8454 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ANJOU, 41/2 condo, foyer, lav.-vaiss., gar.int., ptes élect.Super! 900 $ 514-949-8950 ANJOU, 51/2, réno, idéal couple seul, pers.âgées, tranq, 725 $, libre, 514-353-3606.ANJOU, grand 41/2, condo, garage, vue, réf., libre 1er juillet.514-913-6215 ANJOU, près des Galeries, 41/2, stat.ext., 4 électros, 625 $, 514-355-9304.APP.réno 1000 pi2, électros, stat., th.-pompe, près centreville, 900$.514-938-0488 AV.D\u2019OUTREMONT, 11/2 chauffé meublé, éclairé, près métro, libre, 514-277-4606.À VOUS LA CHANCE! WOW! Idéal pour famille 41/2 et 51/2.Prix abordable.Réno, chauffé, eau chaude, poêle, frigo, entrées lav./séc., pl.de bois.Près de tout.514 683-4066 BEAU 31/2, réno, entrées, non chauffé/éclairé, près services.Juil.1er étage.450-645-1617 BEAUBIEN Langelier, 41/2 rénové, 1er étage, béton, entrée lav./séc., libre imm.715 $ non chauffé.514-726-5982 soir.BEAUX 31/2, 41/2, clairs.Bung.3 ch., foyer, gar.Maison lac Écho.Libres.514-336-1701 BEAUX 41/2 et 51/2 réno, Rosemont, pas d\u2019animaux, 600$, 625$, 635$, 775$, 800$ 514-384-9852 BOUL.MORGAN, près stade, 31/2, calme, frais peint, stat., 460$.514-528-5227 C.D.N, 21/2, 31/2 chauffé, poêle frigo 514-735-0678 C.D.N, près U de M, HEC, 21/2 meublé; 61/2 spacieux, meublé ou non, duplex.514-731-1339 C.D.N., 11/2, 21/2, 31/2, 51/2 Semi meublés, près U de M, H.E.C., métro.514-223-9924 C.D.N., 4 emplacements fantastiques, super 11/2-31/2-51/2, chauffés, rénos, équipés, pl.bois, hauts plafonds, ensoleillé, prèsUde M, 514-733-5020 C.D.N., 5660 Decelles, 31/2, piscine int., a/c, métro CDN et UdeM, juil., 801$, 731-6386 C.D.N., à voir, super beau, 51/2, 600$ +, non chauffés, réno, fenêtres + s/bain neuves, bien situé, près UdeM, ensol., balcon, 514-739-5652 C.D.N., Decelles, face Collège Brébeuf, chauffés, équipés, jardin, 31/2, 41/2, 514-345-0185.C.D.N., grand 61/2 chauffé, 3 ch., poêle, frigo, près UdeM et HEC.1100$ 450-227-1075 C.D.N., HEC, 41/2 chauffé 3115 LINTON, app.5 514 736-2969 514 733-7640 C.D.N., HEC UdeM, grands 31/2- 41/2, chauffés, électros, pl.bois.Juillet.690$- 830$.514-739-5112 C.D.N., près U de M, HEC, métro, 31/2-41/2, chauffé, eau chaude, poêle, frigo, s/lavage \"locker\", 650$ 514-344-8275 C.D.N., RIDGEWOOD 51/2 chauffé équipé, 1er étage, 1er juillet.514-738-2083 C.D.N., rue Coronet, chauffé, équipé, 31/2: 725$ et 745$ juil., 730$ aout 514-345-0228 C.D.N., St-Kevin, près UdeM, métro, 41/2 dernier étage, calme, chauffé, équipé; 835 $.514 341 - 0290 C.D.N.- LUXUEUX 41/2 Éclairé, chauffé, équipé.Métro.850$.Tél.: 514-733-9518.C.D.N.11/2, 31/2, 41/2 chauffés, eau chaude, poêle/frigo, rénové.Avoir.514-606-5457 C.D.N.Linton, 41/2, 2e, chauffé eau chaude, spacieux, HEC, libre, 750$.514-272-1317 a C.D.N.f Linton - Van Horne Grand 41/2, 2 ch.fermées, chauffé, eau chaude, s/ lavage, stat.disp.VENTE (514) 342-1099 _ d C.D.N Éd-Monpetit, 21/2, 31/2, chauffé, poêle/frigo, calme, imm.514-739-2340 C.D.N Lemieux, 21/2, 31/2, 41/2 chauffé, poêle/frigo, près de tout, imm., juil., 514-731-1474 CARTIERVILLE Jolis 21/2, 485$, chauffés, réno.meublés.514-332-4171 CARTIERVILLE, 11/2 et 31/2 rénovés, nég.,1mois gratuit 514-332-2313, 514-892-5846 CARTIERVILLE, 61/2, 3 ch., haut duplex, non chauffé et salle à dîner 514-651-6554 CEDAR PLAZA 1745 Cedar 11/2 à 71/2 App.rénovés, vue magnifique, accès à la montagne et au lac des Castors.Portier 24 h.Piscine extérieur 1 MOIS GRATUIT (514) 932-7090 (514) 924-4383 R131 CENTRE-VILLE, face à l\u2019hôpital St-Luc près UQAM ; 11/2 - 21/2 tout inclus, rénovés.Occ.immédiate - juin - juillet ou septembre.(514) 844-4814 CENTRE-VILLE IMMEUBLE NEUF Près du Square Victoria, 2 ch., 2 s/bains, 2 niveaux, a/c, terr., foyer, fini européen.Prix d\u2019excellence pour design.Occupation juin.1700 $ à 2900 $.514-286-0285, 514-954-1555 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL CENTRE-VILLE, 2332 Workman, condo 41/2, 4 électros, alarme, gar., métro Lionel Groulx, 1250$, 514-816-4769.CHARLEVOIX, grand 31/2, très moderne, bois franc, face métro, libre, 450-678-4872 www.monloyer.ca CÔTE ST-LUC, grand 31/2, électros, chauffé, gym, piscine, juil., 850 $.514-342-7049 D.D.O., 31/2, 41/2, 51/2, réno, nouveaux pl.bois/céramique, près centres comm., stat.int.ext.prix nég.514-683-2851, 514-685-1472, 514-685-2048.DAVIDSON/ Rachel, 41/2, 2 ch.fermées.pl.bois franc, entrées lav./séc.chauffé, 605 $.pas d\u2019animaux.514-684-2107 D\u2019ORLEANS près Hochelaga, 31/2 électrique, 2e triplex, bois franc, balcons, libre 1er juil.525$ 450-661-1399.DORVAL, 31/2, 41/2 chauffés semi meublés, très propres.514-636-9401, 514-696-3109 ÉD.-MONTPETIT, face U de M, 21/2, 31/2, 41/2 (3 c.à c.), semi meublés, buanderie, chauffés, eau chaude.514-344-8885 FABRE/JARRY, 41/2 2e, balcon, entrée lav/séc., chauff.élect.500$ 514-729-3575 FACE JARDIN BOTANIQUE Vue magnifique 41/2 745$ libre fin juin.impec.chauffé, eau chaude 514-287-9272 HOCHELAGA, Dézéry, 71/2 r.-de-ch., 1500 pi2, non chauffé, 1250$, libre.514-945-9516 HOCHELAGA, rue Aird, 101/2, r.-de-ch., poss.4 ch., exceptionnel et parfait état, près marché Maisonneuve, plafonds 10 pi, moulures, vitraux, boiseries d\u2019origine, cuisine et s/bain en réno., pl.bois franc, les entrées lav./ séch./ lav.- vais., grande terrasse arrière, mi-juin, 514-349-0193 HOCHELAGA / MAISONNEUVE Venez et touchez du bois, rue Darling, 5 min métro Joliette, 41/2 dans 5plex.2 ch ou 2 pces doubles, entrée lav/séc.Juil.600 $ / mois.514-781-0843 ILE-DES-SOEURS Excellents choix encore disponibles à très bons prix pour le 1er juillet À partir de : \u2022 studio 599 $ / mois \u2022 31/2 699 $ / mois \u2022 41/2 799 $ / mois \u2022 51/2 999 $ / mois \u2022 Maison de ville 3 et 4 ch 1299 $ / mois Chauffage et électros * * sauf certaines exceptions Autobus 168 et 12 1 MOIS GRATUIT SUR CERTAINES UNITÉS www.smialouer.com 450 Chemin du Golf Appeler au: 514-769-8982 Ouvert 7 jours par semaine R131 JEANNE-D\u2019ARC, métro Pie IX 31/2, entrées, 450$, juil., réf.514-277-3956, 514-347-5252 LACHINE, 31/2-41/2 chauffés, eau chaude, ascenseur, libres 514-639-8163, 514-639-3581 LACHINE, en face lac St- Louis, 41/2 chauffé, occ.1er août, 735$.514-574-2974.LACHINE, grand 41/2, entrées lav./séc., pl.bois franc, stat., rénové, 650$.514-961-1550 LACHINE O.près du fleuve, piste cyclable, 31/2 + cuisinette, rénové, calme, propre, bois franc, chauffé, eau, électros, 515$.514-697-2869 LACORDAIRE, 12033; 41/2 fermé, moderne; ensoleillé.Réf.Libre.514-381-4721 LAJEUNESSE, Métro Jean- Talon 51/2, r.-de.ch., 4 ch.fermée, 675$ Réf.514-278-2408 LANGELIER / BEAUBIEN 9 pces sur 2 étages, 4 ch., 2 s/bains, grande s/jeux avec bar et foyer naturel, chauffé, garage double, 1650 $.450-447-3112.LASALLE, 31/2, 41/2, frais peints, chauffés, eau chaude, conciergerie, 514-366-6080 LASALLE, 31/2-41/2,vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LASALLE, 51/2, r.-de-ch., 2 ch., tout réno, près des services, du fleuve et de la piste cyclable.920$/mois.André : 450-699-1580, 514-887-1580.MARCHÉ ATWATER/ MÉTRO LASALLE 41/2, pl.bois, mur brique dans salon, galerie, terr.ensol., réno.tout en conservant son cachet d\u2019époque, 580$, libre 1er août, 514-381-8585 MARCHÉ ATWATER, Canal Lachine, 31/2 réno., impec., tranqu., bois franc, poêle, frigo, 490$, 514-895-4436.MÉTRO ACADIE, 11/2 meublé- chauffé-éclairé, près centres commerciaux, à 2 stations UdeM.514-482-1920 MÉTRO BERRI, 11/2 325$, 41/2 750$ 31/2 métro Joliette.550$ Libre 514-524-6538.MÉTRO BERRI 11/2 tout incl.pl.bois, 525 $ 514-522-0870 MÉTRO Cadillac, près centre commercial, 51/2, les entrées, 675 $.514-256-9488.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL MÉTRO CADILLAC, 31/2 tout neuf style loft, bois, lav./vaiss., 650 $, libre 514-998-4366 MÉTRO Cadillac/Assomption, 41/2, 2è, pl.bois, cachet, vitraux, terr:12X12pi, locker, idéal, pers.seule, réf., juil., 550$, 514-256-2004 MÉTRO Crémazie, bachelor s/sol 21/2, réno, meublé, tout incl.550$, juil.514-830-0496 MÉTRO Crémazie, 21/2 MEUBLÉ, propre, calme, réf., 425 $chauffé.514-721-1165.MÉTRO FABRE, 21/2 non chauffé, poêle / frigo, 425$, libre.514-725-5598 MÉTRO Fabre, très beau et grand 51/2, chauff.eau chaude incl., avec réf., 514-593-8686 METRO Joliette, 61/2, propre, calme, 3 ch.fermées, tout incl.libre 1200 $.Visite libre dim.14h-16h.514-737-7368 MÉTRO JOLIETTE, beau 61/2, 3 ch., r.-de-ch., pl.bois, les entrées, 975$.514-705-2927 MÉTRO JOLIETTE, 31/2, réno., 3e, libre 1er juillet, 450$, 514-825-0230 MÉTRO Langelier, semi s/sol, non chauff., 51/2, réno, les entrées, bois franc, chauffage élect., 625$, 514-251-1730 MÉTRO LANGELIER, 31/2 r.-de-ch, pl.bois franc, propre, éclairé, 460$, 450-638-4421 MÉTRO PIE IX, grand 41/2, 2 ch, pl.bois, 3e, 2 balcons.700 $.514-522-0870 MÉTRO PRÉFONTAINE, 41/2 600 $.Pl.bois franc.Bien éclairés.Près services.450-224-8476, 514-264-7949 MÉTRO ROSEMONT, 11/2, impec.tout incl., sécur., libre ou juil.400$, 514-735-3146 MÉTROS :Plateau, 11/2.Guy, 21/2.J.-Talon.condo 31/2.Meublés ou non 450-443-9313 MÉTRO SNOWDON, 51/2; 1200$ chauffé.514-487-8595 szerbo@sympatico.ca MÉTRO SNOWDON, 51/2, rénové, électros inclus, 2 ch., 900 $ chauffé.514-483-6319 MÉTRO SNOWDOW, 200 m, grand bas duplex, 4 ch., s/ jeux, bois franc, stat., poêle/ frigo, entrées lav./séc., 1000$ non chauffé, 514-808-3125 MÉTRO St-Michel, 31/2 duplex, demi s/sol, près parc.425 $.1er Juil.514-593-9993 MÉTRO Villa Maria, adj.Westmount, 31/2- 41/2- 51/2 chauffés., gar.514-735-8030 MONTREAL-NORD, rue Bayonne, 41/2 chauffé, 1er, métro-bus, juil.514-324-2491 MTL-NORD, 1620 Henri-Bourassa E.Bloc tranquille.31/2 495$.41/2 600$ 514-875-7575 MTL-NORD, 41/2, 3e, chauff., eau chaude, ensol., entrées lav./séc.Juil.514-881-0047.MTL-NORD, 41/2 chauffé + eau chaude, propre, calme, près services.514-955-3808 MTL-NORD, Boul.Léger, 31/2 moderne dans 5plex, 2e étage, juil., 430 $, 514-327-6250 MTL-NORD, grand 41/2, très propre, tranquille, 514-270-6161, 514-928-3476 MTL-NORD, grand 51/2, propre, haut duplex, près services, réf., 650$, 514-324-5265.MTL-NORD, Lacordaire beau 41/2 , 2 ch., tranq., 565 $, libre, réf.450-661-2185.N.D.G., 11/2 à 41/2 style condo, spacieux, chauffé, élect.incluse, solarium, repeint, nettoyé.Piscine int., sauna, spa, gym., stat.extérieur inclus.Stat.int.et rangement disponible.FAUT VOIR (514) 484-4840 N.D.G., 31/2, 41/2, soleil, sécur., tranquilles, pas animaux, métro.650$-725$.514-488-6243 N.D.G., 31/2, chauffés Eau chaude, poêle, frigo 514-931-6190 poste 231 514-710-7157 N.D.G., 31/2-41/2, 575 $ à 795$, chauffés/eau, poêle/frigo, réno, calme, métro, 1er juil.514-485-6496, 514-485-8850.N.D.G., 71/2 haut duplex, Village Monkland, balcon avant, solarium arrière, 2 pas du métro, 1350$ non-chauffé électros inclus.514-484-5547 www.duplex-ndg.com N.D.G., beau haut duplex 61/2, cachet, bois franc, 5 électros, 1175 $, 514-265-4636.N.D.G., condo 31/2, a/c, remise, pl.bois, 5 électros, dernier étage, stat.int.514-630-7282.N.D.G., Côte St-Luc 41/2 (2 s./bains), 1er juillet.Chauffés, eau chaude, poêle/frigo, insonorisés, pl.bois, balcons, ascnseur 514-489-2711 N.D.G., cott.61/2 rénové, jardin, 5 électros, près services, 1300$ non-chauffé.Réf., pas de chien.514-487-6083 N.D.G., grand 51/2 libre imm., eau chaude-chauffage incl., pl.bois franc, 514-486-0664.N.D.G., Grand Boulevard / Monkland, grands 41/2 (1 ch.840$), 51/2 (2 ch.940$), face parc, balcon, ensoleillé, chauf., eau chaude, poêle/ frigo, plafond haut, pl bois, cachet, propre, 514-486-4875 N.D.G., Walkley/Sherbrooke 31/2 chauffé, poêle, frigo, pl.bois, 595 $.514-239-4775 N.D.G.Grand 61/2, impec., réno., équipé, terr, gar.965 $ non chauffé 514-486-2077 N.D.G.Melrose, 61/2 haut 2plex, foyer, réno, 1375$ chauffé, juil.514-898-9202 NOUVEAU-ROSEMONT métro Cadillac, 41/2, 650$ chauffé.514-254-0216 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL OUBLIEZ LE PLATEAU VIVEZ LE VIEUX MTL Visite libre dim 14-16 h Magnifiques lofts Immeuble ancestral.Mur de brique, pl.bois franc, céramique, foyer, a/c, asc., généreuse fenestration, gicleurs, entrée lav./séch.et lav.vaisselle.Entièrement rénovés.Idéal bur.ou rés.875 pi2 et plus.À partir de 1315$mois.Inf.Sylvain 514-808-2816 www.appartalouer.com/ www.lesloftsdupalais.com/ R131 OUTREMONT, 41/2 rénové, près métro, 800$ pas chauffé.avant 18h.514-272-0228 OUTREMONT, 51/2 tout rénové, pl.bois franc, poêle, frigo, laveuse, séc.514-824-2827 OUTREMONT, 51/2 chauffé éclairé cour privé entrées lavséc réf 1300$ 514-383-9208 OUTREMONT, 71/2 réno, haut duplex, grande terrasse privée, boiseries /pl.bois, 3 ch., gar., près Stanislas /métro, 1800$.Libre, 450-625-1341 OUTREMONT, 71/2, haut duplex, face parc, réno., puits lumière, boiseries, foyer, 2 balcons, 1650$ 514-277-2508.OUTREMONT, 81/2 meublé ou non, r.-de-ch.,s/sol, gar., près métro,1er août.514-833-6861 OUTREMONT, 81/2, spacieux haut duplex, cuisine et s/bains rénovées, pl.chêne, grand balcon, 1750 $.514-892-7090 OUTREMONT, 91/2, haut triplex rénové, garage, 2 balcons, près écoles et métro, 2500 $ non chauffé, 1er juil., 514-894-9955, 514-735-6222 OUTREMONT, adj.Près UdeM, grand 61/2, 51/2, dans 2plex, 2 s/bains, soleil, stat., 1500$, 1450$ 514-994-1857 OUTREMONT, condo moderne, 31/2, 1 ch., 5 électros, garage, balcon, asc., 2e étage, 1er juillet, 800$.514-805-2741 OUTREMONT, grand 71/2, près U de M, haut duplex, tranquille, 1800$ semi- chauffé, juillet.514-889-6627 OUTREMONT, grand 61/2, rue calme, près U de M, boiseries, style victorien, rénové, chauffé, garage, 1550 $, 514-816-5657, 514-770-1160.OUTREMONT, haut duplex grand 41/2, 1 ch.+ bur., calme, réno, balcon, ensoleillé; près métro; pas d\u2019animaux.1090 $ chauffé.514-272-6107.OUTREMONT, Hutchison.Grand 51/2 rénové, pl.bois franc, mur de brique, boiseries, balcon, 1375$.450-435-0806, 514-386-5997 OUTREMONT, Hutchison, 81/2, 2e, chauffé, 1450$.Libre.Messages, 514-272-1317 OUTREMONT, joli cottage, 3+ 2 ch., 3+1 s/bains, jardin, gar.2950 $.514-246-4352 OUTREMONT, luxueux 61/2 réno, r.-de-ch., 1600 pi2, 3 ch., alarme central, bois franc, pierres, 5 électros, mi-juin, 1500$, chauffé, câble, internet, gar., incl., 514 983-1302 OUTREMONT, r.-de-ch., s/ sol, réno.chauffé, 4 ch., gar.grand jardin.514-272-0351 OUTREMONT, vaste 71/2, 3 ch., très propre, cachet, métro, 1370$, 514-274-4145 OUTREMONT 1000 Pratt 31/2 790 $, 41/2 890 $ Beau quartier rés., grand, vue magnifique, ascenseur, chauffés.gar.disp.514-910-6780, 514-731-2610.OUTREMONT 1000 Pratt Magnifique 41/2 1425 $, ensol.Vue panoramique, cuisine et s/bains réno à neuf, pl.bois, balcon, chauffé, gar.disponible.Immédiat.514-910-6780, 514-731-2610.OUTREMONT adj., (UdeM, HEC), haut duplex 71/2, ensol., boiseries, 3 ch., gar., 1850$ non chauffé, 514-992-2555 OUTREMONT ADJ., 2973 Lacombe, magnifique haut duplex, cuisine + s/bain neuves, 71/2, 1500 pi2, ensoleillé, électros, gar.Libre 1850$.514-939-6447 OUTREMONT ADJ., grand 31/2, 425$ face centre d\u2019achats, près UdeM, pôele/ frigo, chauffage élect., 514-345-9178 OUTREMONT ADJ., Lennox, super 11/2- 31/2-51/2, chauffé, rénové, pl.bois, haut plafond, ensoleillé, balcon, buanderie, prèsUde M, 514-733-1371.OUTREMONT adj., haut duplex grand 61/2, 3 ch., chauffé, bois franc, juil., 514-341-9842 OUTREMONT ADJ.61/2, 3 ch., 2 s/bains, rénové; bas duplex, garage.int., terrasse, frigo, poêle, lave-vaiss., chauffé, 1375$.514-244-0704 / 514-733-0501 OUTREMONT adj près UdeM 31/2 réno, poêle/frigo, chauffééclairé juil 650$ 514-737-0275 OUTREMONT Av.Maplewood, prestigieux, très grand, propre 71/2, très grande cuisine, 3 ch., 2 s/ bains, 2 balcons, terr., vue magnifique, très grand gar., disp.15 juin, 514-274-2838.OUTREMONT en haut, 4 ch., 2 + 1 s/bain, gar., terr., foyer, parc, 2500$, 514-992-0984 OUTREMONT grand 61/2, haut 2plex, 2 s/bains,1525$ juil, 514-341-2297, 738-9589 P.A.T., rue Sherbrooke, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 chauffé, poêle/ frigo, près de tout, imm.514-498-2895 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL PARC LAFONTAINE, 31/2, 2e triplex, stat.460 $.1 er Juil.514-593-9993 PARC Lafontaine /Duluth, lumineux 41/2, 1 c.àc., frais rénové, balcon, entrée lav/séc, calme, réf., 1er juill.950 $.Après 18 h; 514-272-5926.PETITE-PATRIE, près métro Jean-Talon; 61/2 r.-de-ch., 3 ch., s/lavage.Libre, 1100$.514-325-1789 PETITE-PATRIE, 41/2, 6247 Casgrain.Visites dim.de 9 h à 11 h.514-696-9067.PETITE ITALIE, 51/2, meublé, face au parc, chauffé, grandeterrasse 1100$ 514-277-0127 PIE IX 7476, grand 31/2, près centre comm., métro, bus et école.1er juill., 514-816-7152 PLACE MEILLEUR entre Sauvé et Fleury, 31/2, semi meublé, juin 514-277-4606 PLATEAU, (au coeur).À voir, grand 31/2 réno., équipé, a/c, éclairé, belle terrasse, 1200$ tout incl., juil., 514-934-1070 PLATEAU, 2273 Panet, 51/2 pl.bois, face parc Lafontaine, 875$ élect.non incl.Marc 514-795-8673 PLATEAU, 21/2, rénové, meublé ou non, tout inclus, 525$ à 700$.514-521-6807 PLATEAU, 31/2, porte patio, frais peint, demi s/sol, 425$ non chauff, 514-995-0391 PLATEAU, 31/2 réno, 2e: 665$ 3e: 685$; balcons, poêle/ frigo, juil.514-962-8537.PLATEAU, 4009 Drolet près Duluth 51/2, r.-de-ch., pl.bois, 2 ch., entrées, rénové, cachet, stat., Juilllet.1200$.Visite sam.13h-15h.450-653-0328 PLATEAU, 41/2, 2 ch.fermées, près métro Laurier, 750 $.514-943-1710 PLATEAU, 51/2 luxueux, neuf, très éclairé, 2 terr., walk-in, 1275$, libre.514-910-4894.PLATEAU, 51/2 rénové, boiseries, chauffé/eau chaude, 3e, 975 $ libre 514-943-9186 PLATEAU, 61/2 r.-de-ch., Des Érables/Rachel, 2 ch.doubles, bois franc, très clair, cour, 875 $, 514-525-3640 PLATEAU, à pied du parc Lafontaine, 51/2, 3e, élect.loc., balcons, 1er juillet, réf.requises, 1050$.514-270-7583 PLATEAU, App.splendide au Rachel-Julien,vue Mt-Royal, garage, a/c, asc., 5 électros, terr.,1500$.514-983-2174 www.nomade.ca/loft.pdf PLATEAU, av.Mont-Royal, condo 71/2, 1600\u2019car., 2 ch., 2 terrasses, a/c, 2200$, 450-263-7647, 450-521-3341.PLATEAU, beau grand 41/2, Cartier /Mt-Royal, lav.-séch.incl.705$, juil.514-528-7281 PLATEAU, Delorimier, nord de Laurier, 5 pces, salon double, rénové 1 an, 2e étage, bois franc, lav./séc.incl., libre.860$, 514-845-6453.PLATEAU, Face au Parc Lafontainre, 1565 Rachel.App.de luxe à partir de 775$ tout inclus.514-522-5022 PLATEAU, Fullum / Rachel, 11/2, 31/2, bois franc, poêle, frigo, 514-523-9998.PLATEAU, grand 61/2 réno., 3 c.à c., entrées lav./séc., pl.bois, 1299 $.514-524-9162 PLATEAU, grand 41/2 (1100 pi2) terr.mezz.stat, 1500$ et+ aussi loft 1100$ 514 522-8344 PLATEAU, grand 71/2 rénové, terrasse privée, balcon, lav./ séc., juil., août, 514-483-1423 (pas d\u2019appels samedi) PLATEAU, haut duplex, réno.style loft, moderne, 4 électros, stat.875 $.514-502-0562 PLATEAU, Iberville, 41/2 chauffé, pl.bois, les entrées, 665$, juil.514-521-3428.PLATEAU, Marie-Anne/ St- André, 51/2 entièrement rénové avec goût, 3 électros, 1200$ non chauffé, juillet.514-235-9428, 514-272-7728 PLATEAU, Papineau, 3e, 41/2, non chauffé, boiserie, 625$ 514-631-5767 PLATEAU, rue Cherrier, 31/2 bois franc, chauffé, eau chaude, poêle 650$ 514-992-3036 PLATEAU, rue Messier, 41/2, 2 c.à c., pers.tranq., 625 $, libre 1er sept., 514-525-4022 PLATEAU, Sherbrooke est, 31/2, 645$ Libre imm.514-271-3076, 514-830-6681 PLATEAU, Sherbrooke/ Dorion, grand 71/2, ensol., boiseries, pl.bois franc, 4 c.à c., grand salon, belle s/dîner, 2 balcons, poss.bur.à la maison, libre 1er juillet, 1400$, 514-814-8077 PLATEAU, St-Hubert/Roy, 61/2 cour int., rénové 1500$.514-386-5997, 450-435-0806 PLATEAU, Terrasse St-Denis, 61/2 réno 2005, lumineux, 2 ou 3 ch., 2 s/bains, 4 électros, pl.bois, grand balcon, stat., 1750 $, 514-572-7751, http://pages.videotron.com/ dswain/ PLATEAU - STUDIOS 11/2-21/2, 445$ à 625$ tout incl., foyer ou non.514 272 2901 www.studiosalouer.com PLATEAU LOFT 1500 pi2 Papineau/St-Joseph, très ensol., fenêtre 3 côtés, réno., pl.bois, poêle/frigo, entrée lav./ séc., a/c, stat., juillet, 1300$.514-374-0870, 514-346-9889 PLATEAU St-Hubert / Roy, 41/2 chauffé, 2 c.à c., poêle et frigo, 850 $ (514) 770-1160 (514) 887-3870 PLATEAU St-Joseph superbe 51/2, 5 électros, boiseries, vitraux, 1075$ 514-389-6878 PRÉFONTAINE, 51/2, 3 ch.1er étage, cour, 2 stat., non chauffé 1025$.514-523-5626 PRÈS STADE OLYMPIQUE 61/2, r.-de-ch., duplex, pl.bois franc, balcons avant-arrière, jardin, tout réno., près village Olympique, tous services.Faut voir 1150$! 514-991-7760 PROMENADE Ontario, grand 61/2, propre, références, 875$.514-966-1551, 514-354-6412 QUEEN-MARY/VICTORIA, 41/2, 51/2, chauffés, équipés.Juillet.514-994-0394 R.D.P., grand 31/2, 794 pi2 Idéal pour retraités.514-329-6055 RIDGEWOOD, 41/2, juin, juillet, chauffés, équipés, 2 ch.fermées, 514-735-0740 ROSEMONT, 12e ave.coin Bellechasse.Très beau 61/2 r de ch.avec s/sol, inclus lav.vaiselle, aspirateur central.Beaucoup de cachet, 1300 $ chauffé 514-924-0254 ROSEMONT, 16e, nord de Dandurand, demi s-sol, grandes fenêtres, 41/2, 2 ch., bois franc, les entrées, stat., 1er juil.560 $.514-845-6453 ROSEMONT, 11/2, chauffé, eau chaude, juillet, 20e Av./ St-Zotique, 514-725-7258.ROSEMONT, 2 1/2 chauffé, très clair, balcon, 410 $, poêle/frigo, 514-598-5685 ROSEMONT, 31/2, 2e, près métros, les entrées lav./séc., 1er juil., 530$, 514-831-9428 ROSEMONT, 31/2, 20e Av., bach.duplex semi-dét., 1 ch.fermée, secteur paisible, 525$ chauffé, juillet.514-817-4155 ROSEMONT, 31/2 chauffé, eau chaude incl., r.-de-ch, éclairé.500 $, 514-725-1410.ROSEMONT, 31/2 demi s/sol, entrées lav./séc., tranquille, 445 $ chauffé, 514-374-7917.ROSEMONT, 4210 St-Zotique, 31/2, 580$, chauffé, eau chaude, libre 1er juillet ou avant, 514-727-6168, 514-324-7124 ROSEMONT, 44e av.et Bélanger, grand 31/2, 2e, réf., 2 balcons, idéal pers.seule, rien d\u2019incl., 525$.514-721-7406 ROSEMONT, 4661 18e ave., grand 51/2, 3e étage, entrée lav./séc., 795$ 514-727-8127 ROSEMONT, 41/2 700$, 31/2 600$, Bélanger / Viau, réno, stat.ou gar., 514-830-2668.ROSEMONT, 6014 Papineau 31/2 réno., 2e étage, 2 balcons, juil., 500 $.514-777-3818 ROSEMONT, 6054 5e ave, 31/2 450$ Juillet Visite 18-19h 514-728-9928 ROSEMONT, 6e av.près Dandurand, 61/2, bas, stat., patio, bois franc, cuisine céramique, calme.1050 $.Idéal couple professionnel.Pas d\u2019animaux.514-728-5670.ROSEMONT, 7e av / Masson, 61/2 2 pces double, ch.fermée, cachet, sous-sol et cour incl., entrées, 1050$ 450-419-6124 ROSEMONT, 8e av., très grand 41/2, 2e, terrasse ensoleillée, a/c, tout rénové, 775 $, libre imm.514-219-8062.ROSEMONT, 9e/Beaubien, très beau 41/2, bois franc, 875 $, chauffé/eau, clair, balcon, rénové, buanderie.514-728-4202 ROSEMONT, beaux 31/2, 11/2, ascenseur, buanderie, gar.514-374-4661 ROSEMONT, Beaubien/9e Très beau 31/2, pl.bois, 725$, chauffé/eau, clair, balcon, réno buanderie 514-728-4202 ROSEMONT, Beaubien / 27e av., 31/2, 525 $ eau chaude, poêle frigo, sécuritaire, libre, ou juillet.11/2, 375$, juillet.21/2, 425$, juillet.514-735-3146.ROSEMONT, grand 51/2 neuf, 3 ch., 2e, lumineux, 5 électros, bois franc, stat.ext., près, métro, 1275$, juil.514-892-7433 ROSEMONT, grand 71/2 réno, 3 ch., stat., grande cour, parc, métro, 1495 $, 514-727-0719.ROSEMONT, grand 41/2, 2 ch., très propre, libre, entrées lav./séc., 750$ 514-739-3153 ROSEMONT, grand 81/2, entièrement réno, 5 ch., 2 s/bain, terr., 1400 $ 514-598-5685 ROSEMONT, métro Iberville, 41/2 fermé, chauffé, équipé, cuisine-s/bains neuves, bois franc, balcon.514-737-1205 ROSEMONT, ParcMolson, Superbe 51/2, 3 ch., boiseries, bois franc, réno, très clair, entrées, 1195 $, 514-728-4202.ROSEMONT, près de Lorimier, grand 11/2 meublé, chauffé, 495 $, 514-655-4334 ROSEMONT, rue Garnier, demi s/sol, 41/2, 2 ch., 600$ non chauffé, 514-655-4334 ROSEMONT, Villeray, 31/2, 41/2, 450 $ et +, pl.bois franc.Pour infos 514-798-1965 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL Endroit paisible, aménagé et paysagé.Bienvenue aux retraités PLACE DE L\u2019AUTHION TOUT INCLUS : piscine, sauna, dépanneur.Proximité commodités : Place Versailles, gym, restaurants, métro Radisson et plus.Service de conciergerie 24 h (514) 353-6389 3322762 à partir de 425 $ 1/2 à 41/2 3322770 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.ERR16JN VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES .HEURES DE TOMBÉE COMMENTNOUS JOINDRE Heures d\u2019ouverture: Lundi au vendredi, de 8h à 17h MARDI AU SAMEDI PAR TÉLÉPHONE ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8h30 à 17h 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION (514) 987-8363 DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48H, AVANT LA PARUTION SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TÉLÉCOPIEUR (514) 848-6287 IMMOBILIER AFFAIRES ET AVIS \u2014 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 100 700et 800 900DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS, ANNIVERSAIRES RENSEIGNEZ-VOUS sur nos escomptes aux particuliers MARCHANDISES ET SERVICES 200 Surveillez nos tarifs promotionnels: Animaux, ventes de garage et Marché aux puces OFFRES D\u2019EMPLOI 300 Retrouver toutes les offres d\u2019emploi du samedi dans notre cahier Carrières, Formation et Emploi Offre d\u2019emploi: Tous les postes sont ouverts également aux femmes et aux hommes SERVICES PERSONNELS 400 Souhaits, rencontres, activités.LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 600 VÉHICULES AUTOMOBILES 500 Publication de votre annonce dans le cahier AUTO du lundi et sur www.capresse.ca petitesannonces@lapresse.ca Immobilier Résidentiel - vente .100-129 Résidentiel - location .131-156 Commercial - vente .160-173 Commercial - location .180-192 L A P R E S S E M O N T R É AL JE U DI 16 J U I N 2 0 0 5 L A P R E S S E A F F A I R E S 15 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .Marché aux puces 240 Offres d\u2019emploi 300 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ROSEMONT CONDO sur d\u2019Iberville, neuf, 41/2, 1179pi2 avec stationnement, 950$.514-522-4949 R131 SNOWDON, 31/2 1er juillet, 41/2 libre, 1er étage, chauffé, équipé, propre.514-484-4387 SNOWDON, 5170 Queen- Mary, 51/2 chauff.eau chaude incl 925$-975$, 514-777-3818 ST-DENIS, Laurier, loft 750 pi.750$; 41/2, 900$; équipés, lav-vaiss; libre.514-274-9555 ST-HENRI, 1er août, 51/2, 2 ch., 2e, métro, 540$, après 19h, réf., 514-766-6604 ST-LAURENT (ville), 31/2, 41/2, béton, inson., chauffée, éclairé, piscine ext., concierge, près aut 15.514-336-4872 ST-LAURENT (VILLE) 41/2 sur Thimmens, 2 s/bains, garage int., 6 électros, piscine et sauna.514-262-1009 ST-LAURENT, 31/2 demi s/sol, duplex, tranq., foyer, pl.bois, bar, stat.575 $ 514-824-3963 ST-LAURENT, 41/2 2e, 2 mins métro, chauffé, poêle/frigo, lav./séc., non fumeur, 2 balcons, 950$ 514-747-6150 ST-LAURENT, 51/2 haut duplex rénové, non fumeur, pas d\u2019animaux.Réf.1er Juil.514-953-5460 entre 18h-20h ST-LAURENT, 51/2, a/c, près métro du Collège, 995$ 514-927-7339 ST-LAURENT, 81/2, 3 c.à c., salle à manger, 3 s/bains, salon, s/sol fini avec foyer + 2 cuisines, gar.450-654-0301 ST-LAURENT, rue Bonin, grand 51/2, 2 s/bains, entrée lav./séc., chauff.élect., insonorisé, 990 $, 514-917-8942.ST-LAURENT, spacieux 31/2, 51/2, 10 min.métro, triplex rénové.514-748-9746 ST-LÉONARD, 31/2, 3e, chauffé, eau chaude, 2 électros, 495$.514-325-5907, 514-421-1918 ST-LÉONARD, grand 51/2 tout réno, balcon, terr.Chauffé.Près services.514-324-2918 ST-LÉONARD, grand 41/2, céramique et bois; entre Jarry et Viau, près de toutes commodités.2e étage.1er juillet.450-669-2374.ST-LEONARD, grand 51/2 libre, frais peint, réno.2e, calme, 800$.514-324-1807 ST-LÉONARD, grand 41/2, tranq., bien éclairé, juillet, 650 $ non chauffé.514-252-9261 ST-LÉONARD, haut duplex, 51/2, électr., les entrées, juil, 720$.514-722-9253 ST-LÉONARD, Luxueux 31/2, 41/2 béton, entrées lav-séc.asc., 514-257-1475 ST-LÉONARD, maison, 3 ch.s./sol, terrain, 1er juil., réf.514-913-6215 ST-LÉONARD, Provencher, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, chauffés, 2 électros, imm., 514-593-5813 ST-LÉONARD, superbe 21/2 s./sol meublé, eau chaude, libre, réf.514-913-6215 ST-LÉONARD 41/2, près de tous sevices, pl.9pi, lumineux, Libre 514-326-5671 ST-LÉONARD Ouest, bas duplex 51/2 + s/sol, garage, rénové, piscine, 1250$ chauffé, 514-326-2971 ST-LÉONARD Primot, grand 41/2, haut 5plex, 700 $, 514-327-9406 ST-MICHEL, 41/2, Émile Journault/10e ave, 500$ Libre 1er juillet 514-322-5198 STADE OLYMPIQUE 51/2 rénové deAàZ, 1200 $, libre.514-327-6080 TAILLON/Notre-Dame, 41/2 réno, chauffé, eau chaude, près bus, 675 $ 514-723-4213 V.M.R., centre, 61/2, 2e duplex, chauffé, 3 ch., salon, s/ manger, cuisine, 2 s/bains, foyer, pl.bois, gar., stat., 1er juillet, 1550$.514-731-6709 V.M.R., Coin Rockland, grand 61/2 (1750pi2 ), pl.bois franc, très propre, balcon, stat., 2e étage de duplex, libre 30 juin.1480$ non chauffé.Marc Tepin, 514-867-6985 V.M.R., grand 61/2, 2e, chauffé, près services, 1 stat.ext.1280 $, nég.514-733-9237 V.M.R., rue Graham, beau grand 61/2 avec s/sol, s/lavage, grande cour arrière, gar.int.et ext., 1750 $, 514-887-6074, 514-562-7996.V.M.R./Mtl., 31/2-41/2 spacieux; libre, juillet.Tranquille; chauffés, béton, ascenseur, intercom, équipés.514-341-6153 VERDUN, beau grand 41/2, près du fleuve, services et métro à proximité, libre 1er août, 514-767-0203 VERDUN, Grand 61/2, près du métro, chauf.incl.salon double, juillet 700$ 514-765-3515 VERDUN, Luxueux 61/2, 2 étages, 1 s/bains, s/eau, 3 ch., alarme.1100$ 514-362-0132 VERDUN, rue Evelyn, 41/2, les entrées, pl.vernis tranq., 570$, juil., 514-362-8362 VERDUN, rue Moffat.Petits app.31/2 Chauffés, poêle frigo, eau chaude, pas s/lavage.Références.465 $ Juillet.450-923-3582 VERDUN O., 51/2, 2è, attenant parc Douglass, 550$, idéal retraités, 514-769-0265 VILLERAY, 41/2 1er étage avec cours, propre.1er sept.514-952-5930 VILLERAY, 41/2 demi s/sol, secteur paisible, chauff.élect.incl., 590 $, 514-996-5285.VILLERAY, 61/2, propre, boiseries, tranqu., pl.bois, près métro, 15 juil.514-384-7705 VILLERAY, 7800 Chambord, 41/2 neufs, pces fermées, libres, réf.750$.514-239-8134 VILLERAY, 8112 Chabot, 51/2, demi s/sol, ensol., chauff.élect., propre.514-683-9102 VILLERAY, bas 4 pièces fermées, s/sol fini, cour, près métro, libre juillet, 780 $ non chauffé.514-889-6627 VILLERAY, haut duplex grand 61/2, luxueux, 2 ch.fermées, beaucoup de cachet, pl.bois franc, vitraux, boiseries, puit de lumière, près métro, 950$, 514-738-0028 VILLERAY 61/2 neuf, 3e, boiseries, pl.bois, cuisine céramique, bain sur pied, entrées lav./séc., 3 puits de lumière.Libre, 1200$.450-667-1761 VILLE ST-LAURENT, 51/2 haut duplex chauffé, près métros, services.514-747-1491 WESTMOUNT, 41/2, 51/2 chauffés, eau chaude, poêle/ frigo.514-931-6190 poste 231 514-710-7157 WESTMOUNT, 61/2 tout rénové, poêle, frigo, lav.-vaiss., stat.int., 514-824-2827.WESTMOUNT 31/2, 700$ et plus, 1 MOIS GRATUIT, 514-849-2228.WESTMOUNT ADJ., haut duplex dét.81/2, garage, tout compris 1750$, 1er juillet.Visite libre ven.18h à 20h, sam.15h à 17h, 4862 av, Victoria.514-223-6449, 514-846-4880 WESTMOUNT ADJ., av.Victoria, haut duplex 61/2, poêle, frigo, garage, jardin, balcons, vue, 1200 $, 514-483-2358.132 CENTRE-VILLE 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 Au coeur du centre-ville avec tous les services Luxe et ambiance Ouvert 7 jours Incluant soirs 3450, rue Drummond 845-9709 www.appartementleparc.com R132 41/2, Guy / Notre-Dame, 650 $, chauffage loc.libre juil.M.Lavoie 514-931-6989 ATWATER PRÈS MÉTRO 41/2, joli, bien éclairé, 2 électros, 830$, 514-934-0528 AU CHATEAU LINCOLN 11/2-21/2-31/2-41/2- métro Guy.Tout incl.514-931-7271 AV.DES PINS 1400, 31/2, 41/2, réno, 2 s/bains, près Mc Gill/ hôpitaux, vue.514-842-8041 BERRI / UQAM, 11/2 entre 500$ et 550$, tout compris.Informations: 514-847-5222 CENTRE-VILLE, 31/2: 800 $, 51/2: 1100 $, équipé, et stat.disponible, 514-849-0917.www.visitenet.com/alfid CENTRE-VILLE, 31/2, équipé, chauffé, buanderie, conciergerie, stat.disp., libre ou juil., 750$-790$ .514-849-0917, www.visitenet.com/alfid CENTRE-VILLE, près métro Guy, grand 31/2 à louer immédiatement.514-934-0186.Coin Sherbrooke 5min.du métro 11/2 - 21/2 - 31/2 - 41/2 Court terme disponible App.meublé et non meublé Chauffé, eau chaude.514-846-1531 DRUMMOND, 51/2 luxueux, 2 s/bain, 2 ch., vue, grand balcon, gym, piscine, sécurité, 1850 $, libre, 514-603-8975 LE VILLAGE, condo 1100 pi2 , bois, 2 stat int., terrasse, foyer gaz, électros.514-688-2124 MAISONNEUVE, très proche de Berri-UQAM et Bibliothèque, Grand 41/2 ensoleillé réno 2 ch.fermées, 2 électros incl., poss.stat 900$ 514 481-9099 MANOIR HADDON HALL 2255 Lambert Closse/Sherbrooke O Spacieux 31/2 à 81/2 3 électros,s/lavage, chauffé foyer au bois, pl.bois franc.514-932-6127 - www.realstar.ca MÉTRO GUY, 31/2 concierge, 5 électros, piscine, gym, stat.int.1090$ Imm.514-943-5582 PEEL PLAZA, 3460 Peel (nord de Sherbrooke), Alcôve, 31/2 -41/2.Occ.imm.ou future.A/C central.Portier 24 h.Terrasse sur le toit avec piscine et jardin.Aussi luxueux 31/2 meublé,idéal pour exécutif.Lun.au vend, 9h-17h: (514) 288-7891 133 VIEUX MONTRÉAL GRAND loft réno., plafond 14 pi., lumineux, 4 électros incl.Cachet.1100$.514-502-0562 HISTORIQUE, Tout rénové, 1 ch., a/c, foyer, cuisine designer.Absolument charmant, semi-meublé 1550 $, poss.meublé 514-804-4666 LE CALLIÈRE, condo 2 étages, 2 ch., 21/2 s/bains, foyer, a/c, balcon, cuisine équipée, 1440 pi2, ascenseur, concierge.1700$.514-918-9414 SPACIEUX 31/2, très attrayant, 6e, asc., disp.juill.2005, 1300$ non chauffé, 514-288-6231, 514-844-2661 STUDIO/ Loft 500pi2.725$ non chauffé, poêle/frigo incl.métro Place d\u2019Armes.514-844-8097 135 LAVAL RIVE-NORD A DUVERNAY, bord eau, style condo, 21/2, 31/2, 41/2, élect., propres, visites rendez-vous.450-667-0453, 450-661-2912 AUTEUIL, grand 71/2, garage, foyer, boul.des Laurentides, libre, 1100$.514-952-5368 BOISBRIAND, - Mascouche, luxueux condos 41/2 neufs, sur 1 ou 2 étages, style maisonnette, très grand, jusqu\u2019à 1350 pi car., pl.bois, béton, cuisine et s/bain modernes 750 $ à 900 $.Aussi 51/2 niveau terrasse 850 $ www.logeur.ca 514-771-5454 #102 BOISBRIAND, superbe 51/2 style condo dans triplex, cour, stat., beaucoup d\u2019extras incl.900 $/mois.514-256-7462 BORD DE L\u2019EAU, Pont-Viau, 31/2, 41/2, poêle, frigo, près piste cyclable, 450-663-7678.CENTROPOLIS, à Laval, 41/2 style condo, emplacement exceptionnel, const.béton, pl.bois, stat.int., 875$-925$.450-686-4100 avant 19h.CHOMEDEY, haut duplex 51/2, 1er juil., 825 $ chauffé, pas animaux, 450-681-5306.DUVERNAY, FACE RIVIÈRE 11/2, à 51/2, chauffés, éclairés, eau ch aude, ascenseur, buanderie, stat., piscine ext., près bus.450-663-6344 DUVERNAY, Ste-Dorothée, Chomedey, choix de luxueux condos, 41/2 neufs, pl.bois, béton, poss.foyer, cuisine et s/bain modernes, 750 $ et + www.logeur.ca 514-771-5454 #102 ILE PATON, imm.au bord de l\u2019eau, incl.chauffage, élect., a/c, eau chaude, garage, piscine, ascenseur, 41/2 - 935 $ www.logeur.ca 514-771-5454 #102 LAVAL ET LONGUEUIL 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, 61/2, 71/2 450 928 - 0568 PONT-VIAU, 51/2 rustique, 2 étages, stat., juil., bois franc, elect., 595 $.450-667-5358 PONT-VIAU 51/2, bas, locker, 530 $, ménage fait, tranquille, 25 juin, réf., 450-667-9688 STE-ROSE, cott.réno, 2 c.à c.idéal prof., 6 électros, stores, incl., a/c, cour, stat., 1150$ 450-625-7112 VIMONT, très grand 61/2 dans triplex + s/sol, 3 ch., 2 s/bains, gar.double, céramique, parquetterie, foyer, cour, pas d\u2019animaux, près commodités.Août.514-823-5031 136 RIVE-SUD 1 MOIS GRATUIT Longueuil, Pointe Cari 31/2, chauffés, poêle/frigo, imm., juil., 450-647-5901 APP.PORT DE MER 31/2 - 41/2 - 51/2 Vue sur fleuve.Directement relié métro Longueuil.Sécurité 24h, piscine, plusieurs commerces et bien +++ encore! Z450-679-6010 BROSSARD, 41/2 neuf, très luxueux, bain podium, pl.bois, ascenseur; libre.450-678-4872 www.monloyer.ca BROSSARD, beau 41/2 (coin), 2e, clair, près de tous services, 600$ +.450-443-9313 BROSSARD, condo bord de l\u2019eau, Le Classy, 12e, 3 ch.Libre.1900$ 514-994-9406 BROSSARD, rue d\u2019Alsace, 41/2, tout réno, entrée lav./séc., stat., libre juil., 514-567-7786 LEMOYNE, grand 41/2 moderne, accès centre-ville, 2 stat., 1er août, 450-466-0859.136 RIVE-SUD LONGUEUIL (Vieux), 71/2 centenaire, chauffé, cachet, balcon-terrasse, vue sur parc, 1200$.450-679-1723 LONGUEUIL, 31/2, poêle et frigo, buanderie, 595 $.450-677-4694, 450-674-2545 LONGUEUIL, 41/2 chauffé 735 $.Près du centre d\u2019achat Wal- Mart.450-677-1940.LONGUEUIL, 41/2 chauffé eau chaude, sur 2 étages.Piscine Réf.exigées.450 674-7114 LONGUEUIL, 41/2, pl.bois franc, entrées laveuse et sécheuse.450-677-4694 LONGUEUIL, 41/2 imm.neuf, Collectivité Nouvelle, près services, à partir 995$.Visitez et comparez! 514-816-3831 LONGUEUIL, 41/2 haut duplex, tranq., prof.réf.620 $ 450-468-6607, 514-824-3963 LONGUEUIL, 51/2 chauffé 785 $.Près du centre d\u2019achat Wal- Mart.450-677-1940.LONGUEUIL, 61/2 avec garage, 1375$, eau chaude incl.450-677-4694, 450-674-2545 LONGUEUIL, Collectivité nouvelle 61/2, 3plex, foyer, 2 stat.995$, juil., 514-608-6000 LONGUEUIL, Lavallée, 41/2, 51/2, chauffés, poêle/frigos, imm., juil., 450-679-1357 LONGUEUIL, métro, propre, tranquille, chauffé, éclairé, poss.meublé, 31/2, à partir de 500 $, 514-995-5285.LONGUEUIL, près métro, unité 4 condos neufs, 41/2, a/c mezz., alarme.450-674-1331.LONGUEUIL 41/2, rue Falardeau, 625$+.rue Papineau 41/2 525$.Boul Roland Therrien 21/2 475$; 41/2 650$.Eau chaude.514-497-2948.ST-LAMBERT (Vieux), rue Green, 41/2, chauffé, bois franc, s/lav.commune, tranq., idéal pers.seule, pas d\u2019animaux, 635$, 450-441-5179 137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, rés.3 ch., 21/2 s/bain, s/sol non fini; gar.Pas d\u2019animaux.Train.1300$ non chauf.514-992-0735 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE ST-SAUVEUR village, 41/2, foyer, stat., déneigé, nonchauffé.450-227-0193 140 ESTRIE MAGOG, maison tout confort, Lac Memphrémagog, piscine, tennis, 5 ch., 3 s/bains.Court terme/saison.1-704-506-8816 141 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL ÎLE D\u2019ORLÉANS, Maison avec vue panoramique sur le fleuve, grand terrain, 2 ch., grand salon, foyer, garage, 1200 $.Soir: 418-829-3683 SILLERY, 3 min.à pieds Université.Maison 3 ch., 3 s/bain, garage.Tout meublé.15 juil.\u201905-1er juil.\u201906, Nouveau prix 1950$/mois.418-683-7864.143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC ESPAGNE, Barcelone, app.950pi2, 2 ch.et grande terrasse.Quartier tranquille, métro, commerces à proximité, 800$ can./sem., libre du 6 août au 20 août.514-288-3586 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS A ÎLE-DES-SOEURS, Superbe penthouse 31/2, foyer, magnifique vue Mtl, ensoleillé, marbre, plusieurs extras, 5 électros, 2500$ 514-808-0590 ANGUS grands 41/2, pl.bois neufs; juil.Àpartir 950$.514-526-1147 ANJOU, luxueux 41/2, garage, foyer, céramique, bois franc, 514-374-5280, 514-497-6852.BOIS-DE-BOULOGNE, 41/2, 5 électros, près aut.15/40, train, collège.514-568-7323 BROSSARD et CANDIAC superbes condos neufs, avec gar.int., 41/2, libres immédiatement ou plus tard.1 mois gratuit sur un bail de 2 ans.Info Sylvie 450-446-8221 poste 26 COURS CENTRALES CENTRE-VILLE - LAVAL Construction neuve en béton, ascenseur, unité de coin ensoleillée, 2 ch., foyer, a/c, jardin central, près tous services.1400$ et +.450-686-4100 ILE PATON, Laval luxueux 41/2 bord de l\u2019eau, gar.int.pl.bois franc, libre 514-865-7264 ILE ST-JEAN, neufs, grand balcon/terr., bain podium, foyer, bois franc, gar., etc.41/2: 950$, 51/2: 1050$ 450-471-8855 LAVAL, luxueux 41/2 neuf, pl.bois , a/c, coté soleil, piscine ext., 1000$ 514-895-2085.LONGUEUIL, Condo neuf, disp.à partir du 1er juil.Près de tout, 2 ch., 2 baies vitrées, toit cathédrale, a/c, balcon, remise, 2 stat.int.514-220-7613 METRO Pie-1X, neuf, béton, 2 ch., stat., balcons, libre, 1045 $.514-813-7072.PIERREFONDS, 31/2, meublé ou non, près train, réno.propre, libre, 514-295-6212 R.D.P., 51/2, 3e, mezz., foyer, garage, 1200$.1er août.514-644-0134, 514-915-1558 VUE SUR FLEUVE Luxueux condo, Estuaire III, accès direct métro Longueuil, 5 min centre-ville, grand, 41/2, piscine int./ext, gym 1350 $, gar.int., sécurité 450-674-7161 146 MAISONS DE CAMPAGNE ST-JEAN-PORT-JOLI, superbe maison vue sur fleuve, 4 ch., 5 s/bains, cuisine équipée, foyer, idéal famille, loc.à la sem., 416-924-2020.domainedespommiers.com 147 CHALETS 25 MIN St-Sauveur, 50 pi lac, pédalo/chaloupe, saison, 3 ch 450-629-8285; 514-326-2155 A 15 MIN.de Morin Heights, bord lac Gustave, 3 ch., réno.André 450-226-3952 soir.ÀMONT-TREMBLANT bord lac, joli, 3 ch., foyer, pêche 325$/sem.et + (819) 688-3347 À MT-SUTTON, superbe, 3 ch., foyer, piscine creusée chauffée, sentiers, vélo.450-671-5763 À ST-ADOLPHE-D\u2019Howard, bord d\u2019un lac sans moteur, 3 ch.5 électros, tout inclus, du 24 juin au 5 sept.3900 $.Réf.et dépôt.514-722-8183.À STE-AGATHE, lac des Sables, 51/2, foyer, câble, sem., saison, mois.514-321-4514 AU BORD DU LAC OVAL St-Faustin, 3 ch., foyer, terr., saison 3950 $ 450-692-2809 BORD DE MER, GASPÉSIE Près Jardins De Métis, plage, golf.Sem., mois; 450-372-8147 BORD lac Memphremagog, plage, 17 acres, confort total, 4 ch., 3 s/bains, 8 au 15 juil.1700 $.514-978-7064 CHARLEVOIX, VUE FLEUVE, LAC, FOYER.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets CHERTSEY 7e LAC Plage sablonneuse, 2 chalets.(5 ch.- 3ch.) groups.msn.com/ chaletschertsey/shoebox.msnw 450-658-6226, 514-757-1976 ESTRIE, lac Magog, bord de l\u2019eau, endroit privé, paisible, 1 ch., propre, 819-864-9690.147 CHALETS GRAND LAC BROMPTON.bord eau, grand terrain, 2 ch., juil/sem.514-270-5956 LAC GAGNON DUHAMEL maison, 875$/sem, 6 pers.maximum, 819-246-0033, 819-428-7240 LAC MALAGA, (Orford), 31/2 sur lac, grand boisé, baignade, kayak, vélo, saison, sem.450-467-2059 MONT TREMBLANT, condo sur la montagne, 2 ch., 2 s/ bains, vue magnifique, accès à la plage, 500 $/sem., 1850 $/mois.514-695-7569.MT-TREMBLANT, foyer, plage équipé sem.819-425-2663 mttremblantdenise@hotmail.com ST-DONAT, grand chalet pour été, accès au Lac Archambault 514-916-3471 ST-DONAT Lac Archambault, 4 pces, 2 ch., bord de l\u2019eau, pour saison inclant septembre.2500 $, 450-661-1399.ST-GABRIEL, 10 chalets, lac, terrain de jeux pour enfants, sem./fin sem., 450-835-4672 ST-HIPPOLYTE, bord lac, endroit retiré.Saison 4300 $.514-271-8004, 450-563-3579 ST-JOVITE, 20 chalets, foyer, plage, vélo, 819-688-2809.www.chaletslauzon.com ST-JOVITE, bord lac, 2-8 ch., équipé, plage, 819-425-3900 ST-SAUVEUR, près, bord lac baignade, 3 ch., équipé, belle vue! Sem./mois 514-526-1746 STE-ADÈLE, superbe maison 3 ch., foyer, bord de rivière, près golf et restos.Juillet et août.450-229-3604 SUTTON, 2 ou 3 ch., baignade, très belle vue, BBQ, télé, sem./saison.1-450-538-1752 SUTTON, en montagne, vue magnifique, baignade, équipé, sem., mois.514-591-1811 TREMBLANT, versant Nord, bord de lac, du 24 juin au 5 sept.1800$.450-621-8983 VAL-MORIN, grande maison champêtre rénovée, foyer, bois franc, 2 ch.+ mezz., près du golf et accès au lac Raymond.Du 24 juin au 24 octobre.4000 $.450-601-1099 148 CHAMBRES, PENSIONS AI MOTEL (514) 489-4258 Ch.à la sem., tél.poêle frigo, super écran propre calme piscine câble 10 min centre ville.N.D.G., ch.avec balcon 4 saisons, maison, jardin, tout incl., pers.sérieuse, libre, non fumeur.400 $ 514-481-9461 149 PROPRIÉTÉS BROSSARD, maison de ville, jardin, 5 électros, 3 ch., 2 s/ bains, a/c, garage.1400$.514-393-9180, 514-951-0007 D.D.O., Cottage privé dét., 3 c.à c.+ foyer et s/familiale, 1300$ 1er juil.514-898-3911 DUVERNAY, très grand 61/2 neuf sur 2 étages, foyer, a/c, bois franc, impeccable 1250 $ www.logeur.ca 514-771-5454 #102 LAVAL, maisons neuves, 3 ou 4 ch., 2 salons, 2 s/bains, foyer, bois franc, garage, vue rivière 1400 $ et + www.logeur.ca 514-771-5454 #102 ROSEMÈRE, grande maison de ville 2000 pi car., 3 ch., 2.5 s/bains, s/sol, cour boisée, 1150 $.www.logeur.ca 514-771-5454 #102 ST-LAURENT, grande maison, garage int./ext., 4 c.à c., 3 s/bains, a/c central, jardin 3000pi2, voisinage accueillant et paisible.514-803-7232.V.M.R., cott.4 ch., 2 s/bains, a/c, gar., jardin.Réf.1800$ 514-737-5479 514-262-2732 VENISE-EN-QUÉBEC Maison 41/2, bord lac Champlain, grand terrain + descente bâteau.Libre 1er juil.825 $.Aussi poss.d\u2019option d\u2019achat.450-375-0323 154 ON DEMANDE À PARTAGER 121/2, 2 étages, 1 ch.Ontario/ Pie-IX, pour homme 50 ans +, 425 $ tout incl., 514-993-0990 HOMME D\u2019AFFAIRE, demeurant à l\u2019extérieur de Mtl, recherche co-location, soit: ch.avec accès cuisine, t.v.etc.avec stat.centre-ville de Mtl ou Vieux Mtl.Je préfère une colocataire propre et respectueuse.Je suis à Mtl du dim.soir au jeu.matin en général, soit environ 31/2 jrs/sem.514-823-0151 ou courriel priverin@ videotron.ca, budget 500$/mois ferme.Pour période indéterminée.155 SOUS LOCATION PLATEAU, grand 51/2 meublé, stat., balcon, juillet et août seulement, 685 $/mois, près métro, 514-270-6550.156 APPARTEMENTS MEUBLÉS 2 BEAUX 41/2, près métro.Duplex, piscine.Tout incl.Juil.795 $-1295 $.514-383-6995.21/2 à côtémétro Jean-Talon, 575 $chauffé; élect.incl.514-726-5516.Visitez site: www.chateaubriand.ca 31/2, 41/2, 51/2, beaux quartiers Plateau et Centre-Est app.meublés.514-990-4413 31/2 ROSEMONT, meublé, chauffé, lav/séc., tv, libre, face parc, 800$, 514-721-0662.ALOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31/2-41/2 meublé court-long terme, 514-937-4249 AMONTRÉAL, et St-Laurent, 31/2-41/2-61/2, métro, train.514-941-6039, 514-333-0667 Carré St-Louis, Av.Laval App/studio/meublés; tout incl.; court-long termes 514 282 - 7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11/2, 21/2, 31/2, Place des Arts, McGill, hôpitaux.Court -long terme.514-842-8041 www.trylon.ca Centre-Ville / Plateau Studios, 21/2 à 41/2 Piscine, gar., 995 $ à 1875 $ F Classé 3-4 étoiles F meublé, équipé, câble / tél.Sem./ mois 514 815-8700 LAVAL et LONGUEUIL condo-hôtel 31/2, 41/2 équipés AU MOIS.F 514-952-0087 F OUTREMONT, beau 31/2, rénové 2005, tout incl., 1080$, 514-567-2581 PEEL PLAZA GRAND 31/2 Meublé, très luxueux, idéal pour exécutif.Service domestique optionnel.Imm.ou futur.Lun.au ven.9 à 17 h 3460 Peel- nord Sherbrooke (514) 288-7891 PLATEAU, condo grand 31/2, 5 électros, vaisselle, literie, stat., terr., juil.514-521-5959.160 PROPRIÉTÉS À REVENUS Au www.clubimmobilier.ca Tout savoir sur l\u2019immobilier: formation, réseautage, outils.ILE ST-JEAN, TERREBONNE CONST.neuves, 7plex, style condo de luxe, garage.Exc.investissement.Comptant min.125 000 $.450-471-8855 PRÈS STADE, 5plex, 50 X 40 électricité loc., gar., pl.bois, les entrées, rev.: 41 340$.Prix: 439 000$ 514-833-6004, 514-924-9245 162 PROPRIÉTÉS COMM.INDUSTRIELLE RIVE-SUD, immeuble détaché, 52 x 36, 2 étages, 149 000 $, 514-273-1480.170 COMMERCES TERRAIN CAMPING pour cause de maladie, bien situé en Montérégie, 200 sites, poss.d\u2019agrandissement, zone blanche, 450-348-0921 A LASALLE, 7220 Cordner, bâtisse ind., 3100 à 10 000 pi2, bur., a/c, porte/quai, drivein, 514-367-5072, 363-9037 ENTREPOT de 1000 à 17 000pi2, quai + monte-charge, hauteur 12 pi, Jean-Talon coin Décarie.514-334-0002.LAVAL CENTRE, 12 000 pi2 avec bureaux, hauteur 21\u2019, gicleurs, 3 ptes, 450-973-2850.QUARTIER Dynamique, 2 propriétés sur Beaubien entre St-Laurent et St-Denis, 9 200pi2 sur 2 étages et 6 600pi2 sur 3 étages.Poss.entrée ruelle 514-217-5757 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER VERDUN, atelier 6500 pi car.; bureau 1200 pi car.; entrée élect.550 V.Libre 1er août 2005, 514-592-9181 182 COMMERCES À LOUER LAVAL, garage de 600pi2 , bureau de 300pi2et terrain 12 000pi2, 450-669-3353 VIEUX-TERREBONNE local 550 pi2, avec terrasse, 1 août.450-471-5128 186 BUREAUX À LOUER 2348 JEAN-TALON à côté métro Iberville, centre prof., 7 bur., 200 pi2 +.450-661-1743 AHUNTSIC, 1000 à 2000 pi2 a/c, chauffé, bon prix.8910 Lajeunesse.Libre.514-388-5358 AU 3818 boul.ST-LAURENT 2500 pi2, 1er étage, libre.514-702-5500 JARRY/ ST-LAURENT, centre médical et prof., à partir de 400$mois net.514-336-1693 LACHINE, édifice commercial, (dentiste ou autres), 41/2, 600 pi2, 575$, libre 1er juillet, 514-637-4431 (entre 8h-16h) N.D.G., près de Concordia (Loyola) espace de bureau à louer, Cavendish / Notre-Dame- de-Grâce immédiatement, 1000 à 20 000 pi2.Loyer à partir de 10.50 $ / pi2 brut incl.chauffage, climatisation, entretien ménager, stationnement ext.etc.514-737-7554 ST-LAURENT, 900pi2, a/c, près métro du Collège, 995$ 514-927-7339 ANTIQUITÉ, mobilier de salon, style provinçal français: velours bleu moyen, refait à neuf, 2 tables bois avec vitres.Aubaine: 900 $ 450-448-6382 ANTIQUITÉS, estrade et beau mobilier ancien, c.à c.et bureaux L.-Philippe et anglais acajou, table Henri II, chêne, 8 chaises, table à jeu, lit corbeille Louis XV, 2 bronzes signés, grand vase Chine, etc.5 1 4 - 7 3 9 - 6 6 8 5 ANTIQUITÉS Lit canadien Palardy, causeuse Jacobin.450-663-5214 À VENDRE, Set de c.à c.et s/manger + 3 commodes séparées, radio et micro-onde.Prix sur place.514-744-5913 Appeler entre 13h-18h, lun.au ven.date limite 29 juin.A VENDRE frigo, micro-onde et poêle, en bonne condition 150 $, ch.514-382-7154 A VENDRE métier à tisser Leclerc, 110 po de large, avec 2 bancs, 900 $, 819-472-2366 CELLIERS 110 et 250 bouteilles.Bourgognes, numériques, 514-338-5694.CHAMBRE HYPERBARE portative.Comme neuve.1-819-370-6450 COUCHETTE de bébé, table à langer, tondeuse élect., lazy- boy cuir, etc.514-636-1901 ENS.salon victorien 2 sofas : 3 pl.et 2pl.+ 1 table en bois, élégant 800$ (514) 279-5423 FLÛTE TRAVERSIÈRE Sankyo.Tête argent, plateaux ouverts, parfait état.Très belle sonorité.3300 $ nég.Mélissa 514-771-6113 FRIGO AMANA, Blanc 22 pi cu avec congélateur dans le bas.Cuisinière GE avec dessus en céramique.En très bonne cond.514-567-7449 FUTON LIT DOUBLE 100$ Micro-onde 700w 60$, TV 24po 60$, frigo/congélateur 18 pi cube 650$ Demander Michel 514-229-7993 LAV./SÉC.4 ans, 450$.Poêle/ frigo, 6 ans, 600$.tres propres, blancs.514-521-5146 LAV./SÉC.et poêle, blancs, récents .Cause déménagement.800$, 514-705-3586 MEUBLE en bois pour TV et chaine audio, brun, 1800$ pour 800$.514-766-2174.NEUFS, Frigo 500 $, poêle 350 $, lav./séc.500 $, lav./ vaiss.290 $, biblio Ikea 400 $, chaise 300 $, 514-277-9198 NEUFS, poêle/four, inox, 1400$.LAV./SÉC., Maytag, 2000$.514-926-7100 PIANO Droit, Yamaha laqué noir + banc, 2500 $, exc.cond., 450-461-2086 (18h) PIANO YAMAHA ÉTAT NEUF, 2500 $.514-913-4874 POÊLE / frigo, laveuse / séc.Le tout très propre.550 $.450 651 - 1066 POÊLE/FRIGO blanc, 30 po., 650 $.poêle/frigo noir 1 an d\u2019sure 1000 $, lav/séc.250 $.Meubl télé blanc 75 $.Meuble télé bois 200 $.Divan 4 places + fauteuil provincial français 150 $.514-942-3130 S./DÎNER fini merisier; table 42 po X 65 po + 2 panneaux 16po; desserte 14po X 30 po; 6 chaises; grand vaisselier 3 sections, beaucoup rangement.450-629-8458 S/DÎNER haut de gamme, 6 chaises Parson, le tout ou séparément 1500$.Sofa cuir italien 350$.Nég.450-464-6534 SALLE À DINER Vilas, comme neuf, 9morc., 1500$ et set de chambre 450-671-1076 SET salle à manger, table, 2 rallonges, 4 chaises, buffet, huche, 600 $, 450-658-4813.SPA avec toutes les options, jamais utilisé, coût 9100$ vendu 5500$, (514) 989-7488 SUCCESSION: ameublement en teck, valeur: 9000$.Meilleure offre.514-389-3313 TABLE s/manger, 8 ch., buffet, huche, desserte, 3950 $, 514-639-0342, 450-424-5471 TAPIS persans (10), Outremont, qualité! plusieurs motifs, bon prix, privé.736-1605 VENTE déménagement, divant, bureau, chaises, fax, téléphone, articles de maison, tables, étagère pour 1200 CD.514-762-9206 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE CIE située à St-Hubert (rivesud) cherche assembleur(euse)- mécanique et assembleur( euse)-électrique, avec expérience.Fax 450-462-8654 ENTREPRENEUR EN ÉLECTRICITÉ de la région d\u2019Ottawa, est à la recherche d\u2019un(e) estimateur(trice) senior avec connaissances en informatiques.Faire parvenir CV par fax au 613-745-3301 Les installations DOORCORP une usine de portes, est à la recherche d\u2019un(e) ÉBÉNISTE QUALIFIÉ avec 1 an d\u2019exp.min.Envoyez CV par fax 514-334-1105 MÉCANICIEN(ENNE), pour motos et VTT, préférence Honda, petits moteurs, 450-248-3977, Bob 327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE COIFFEUR(SE)S.Urgent, auto, temps plein/partiel, hôpitaux- centre accueil-domicile.Congé sam.514-766-3553 328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT COUTURIER(ÈRE), pour altérations en magasins,.Temps plein et partiel.Appeler M.Bouchard, 514-915-3222 329 INDUSTRIE, MANUFACTURE PRÉPOSÉ(E)S (8 places) à l\u2019anodisation pour entreprise de traitement d\u2019alu.Aucune expérience requise, formation sur place.Se présenter de 8h30 à 16h30 au 4343, Hochelaga pour formulaire.REMBOURREUR ou personne désireuse d\u2019apprendre le métier, bonne habilitémanuelle, temps plein pour manufacturier de fauteuils de bureau situé au 10310 Pelletier, Mtl- Nord.Tél: 514-324-0916 334 SERVICES DOMESTIQUES ENTRETIEN MÉNAGER, résidentiel ou commercial.Bonnes réf.514-353-4652 PERS.(logée/nourrie) pour l\u2019été à Ste-Agathe.Exp.enfants Message: 819-326-5041 340 EMPLOIS DIVERS AIDE DÉMÉNAGEURS 12$/h, déménageurs classe 5 13$/h, déménageur classe 3 15$/h.514-274-5997 COMMIS pour pâtisserie/ charcuterie.Temps plein ou partiel, soir et fin de semaine.Outremont, 514-738-4791 COMPAGNIE d\u2019installation d\u2019enseignes commerciales de Montréal reconnue, recherche installateur(trice) / chauffeur( e) d\u2019expérience.Permis de conduire classe 3 ou 1 exigé.Temps plein.Michel Delorme (514) 781-6366.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER 3309560 PAPINEAU et SAUVÉ Espace commercial et semi-industriel, immédiatement 1 000 à 40 000 pi2, chauffé, stationnement int.et ext., quai de déchargement, loyer compétitif.Aussi 32 000 pi2.aménagés comme école avec cour extérieure.Idéal pour garderie.(514) 737-2268 3309562 Services personnels 400 406 LIGNES DE RENCONTRES DE L\u2019ACTION GARANTIE à l\u2019Échange de nuit Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT* afin de contacter instantanément de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour, donc il y a beaucoup de choix.L\u2019Échange de nuit.Venez jouer.Personnes de 18 ans et +.*Des frais interurbains peuvent s\u2019appliquer.LAVALIFE Là où les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la région de Montréal Spécial des nouveaux-venus 1er achat - 20 $ pour 80 min.! 514-840-2800 introduisez le code 100 ou 1866 522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et + 419 BILLETS SPORT SPECTACLE AZNAVOUR, place des arts, vendredi 17 juin à 20h, 2 billets, 350$, 514-342-5723 440 ESCORTES, RENCONTRES ABSOLUTE INFINITY ENR.Pour vous se déplacent 18-28 Les plus belles jeunes filles www.montrealhotgirls.com Photos/vidéos.Service gar.514-791-6900-514-969-2499 JOLIE JULIE - Vieux-Longueuil Te reçoit lun.au ven.Qualité et discrétion.(450) 646-9534 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.440 ESCORTES, RENCONTRES PETITE perle rare, sexy, mince, très gros buste.Lun-vend.Centre-Ville 514-816-4386 ASHLEY, top model très sexy gros buste.Lun.au ven.9 à 17h Centre-ville 514 969-2652 FEMME ÉLÉGANTE 7-21 h, (60$) 514 933-1866 DOUCES COMPLICES Centre-ville 514-914-1146 AGENCE Les Divas, 24 h, 7/7 514-893-3692 - 450-646-2226 ANNIE 33 ans, reçoit en privé.(514) 983-8898 BLONDE, sexy, forte poitrine, a/c, 514 223-3256, jeu., vend.MARIANE, sexy, blonde, très aimable, reçoit 514 576-7106 / TRANSSEXUELLE / 22 ans, reçoit 514-377-1277 EMMANUELLE (514) 384-0234 445 STUDIOS DE MASSAGE ADAGIO (514) 526-2345 Luxe, érotisme et sensualité Jeu-ven.-sam.ouvert 24h, a/c www.massageadagio.com F 450-688-4410 F Massage sensuel et corps à corps En semaine de9 h.à 18 h.BELLE, sensuelle,très mystérieuse, 40 ans, pleine de secrets !!! Julia 450 465-3639 MARIE, massage sensuel, blonde 514 585-1764 SENSUEL, complet, SPA, 7105 St-Denis 514-279-2297.OCÉANE massage douceur.Engageons.514-495-2861 BRILLANCE femme pour illuminer ta journée514 570-4991 JOLIE petite chinoise, massage doux privé 514-245-1918 Marchandises et services 200 Offres d\u2019emploi 300 203 AUDIOVISUEL ACHETERAIS appareils photo + acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANOS neufs et usagés + 100 en montre.Bouthillier Musique (514) 722-8741 www.pianobouthillier.qc.ca 206 MEUBLES, ÉLECTROS DIVAN-LIT, couleur sable, 200 $; fauteuil vert, 150 $.Très propres, (514) 521-4497.LOT de matelas démo haut de gamme, toutes grandeurs.Rabais 70%, 4601 Notre- Dame O,Mtl.514-862-0703.211 COLLECTIONS TIMBRES, achète collection, accumulation, 514-626-2850.cougarqc@videotron.ca 212 ANTIQUITÉS, OEUVRES D\u2019ART BIJOUX IMPORTANTE VENTE DE SUCCESSION WESTMOUNT 3033 Sherbrooke Jeudi à dimanche, 9 h à 17 h www.lapidarius.com RECHERCHE Tableaux Hudon, Canadiens, antiquités.Inf: (450) 771-8818 214 LIVRES LIBRAIRIE BONHEUR D\u2019OCCASION ACHAT À DOMICILE livres de qualité tous genres.Meilleur prix.Service courtois 4487 de La Roche/Mt-Royal 514-914-2142 ACHAT À DOMICILE Librairie achète vos livres en tous genres.514-265-5994 217 INFORMATIQUE LIQUIDATION ORDINATEUR Notebook, Mac, PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur, 123COMPUT 514-855-9550 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS ESTIMATEUR(TRICE)/ TECHNICIEN(NE) EN ARCHITECTURE St-Laurent.Faxez C.V.: 514-856-1999 TRADUCTEUR(TRICE)S vers le français; français impeccable.Tout diplôme universitaire accepté, expérience.De 45 000 $ à 85 000 $ / an.Traduction à faire EXCLUSIVEMENT dans nos bur.de Toronto.416-975-5252 #305 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTAIRES INFIRMIER(IÈRE)S pour CH et CHSLD, poss.de remplacement 514-523-0415.SECRÉTAIRE-ASSISTANTE DENTAIRE Bilingue avec exp., temps plein, pour clinique au centreville.Faxez CV 514-842-6131 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT PROFESSEUR, 2e cycle primaire, légalement qualifié(e) disponibilité septembre 2005.Fax: 514-744-2785 310 BUREAUX BUREAU d\u2019avocats, Est de la ville (Métro Viau) recherche réceptionniste bilingue, (remplacement maternité), 37.5h/ sem.Bonne connaissance Word, entrée de données.Salaire selon expérience.Faire parvenir votre cv par télécopieur 514-253-9404 .CIE de construction cherche COMMIS COMPTABLE, exp.nécessaire, logiciel Avantage, bilingue un atout.Faxer CV au 514-279-7094 310 BUREAUX PREPOSE(E) service à la clientèle, français, anglais parlé et écrit, commandes téléphonique, 40h./sem.Envoyer CV par Email: webmaster@ tcuniforms.com RÉCEPTIONNISTE HÔPITAL VÉTÉRINAIRE ANIMOMÉDIC Poste temps plein permanent 4 jrs/sem.incluant le samedi.Motivée, enthousiaste, faire preuve d\u2019autonomie et d\u2019organisation, avoir de l\u2019entregent et un intérêt pour le service à la clientèle sont des qualitées essentielles pour ce poste au sein de notre équipe médicale.Tél.: 514-521-1678 et télécopiez C.V.: 514-521-6123 SECRÉTAIRE, bureau de notaires avec expérience seulement.514-722-4116 ext.222 SECRÉTAIRE, De Notaire à St-Léonard avec expérience.Faxer CV 514-254-8234.Tel.514-254-7511Me Germain SECRETAIRE DENTAIRE avec exp., 4 jours/sem., pas de fin de sem.Quartier Rosemont.Faxer CV au: 514-725-5011 ou tél.: 514-728-4589 SECRÉTAIRE JURIDIQUE d\u2019exp., bilingue, pour notaire à Verdun.514-767-5331.SOCIÉTÉ financière établie, recherche personnel pour suivi de comptes clients.Travail sur ordinateur uniquement.Formation assurée.Temps plein: postes de jour et de nuit.Fax: 514-989-8405, courriel: info@profxbroker.com 316 ASSURANCE CONSEILLER(ÈRE)S EN SÉCURITÉ FINANCIÈRE Licencié(e)s demandé(e)s Envoyer C.V.514-277-8443 Gérard Raymond A.V.A.Animaux 220 VÉHICULES AUTOMOBILES 500 A.B.L.514-256-7997.Bichon, Schnauzer, Rott., Lhasa, Shih Tzu, Chow, Cocker, Boxer.BERGERS AUSTRALIENS chiots pures, enr.vacc.Gar.champion.450-836-4710.BICHON MALTAIS Pure race, vacc., 2 mois, parents sur place, 450$ 514-717-1079 BOUVIER BERNOIS, chiots enr., micro-puce, parents OFA, garanti, 819-382-2212 CHATONS 65$, Persan, Himalayen, Siamois, 350$ vacc.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHIOTS: Bichon Maltais, Caniche, Yorkshire.450-434-5638 CHIOTS Golden Retriever purs, enr.tatoués, carnet santé; gar.2 ans.Élevage fam.450-569-0611; 450-512-0828 CHIOTS Golden Retriever, pure, enr., vacc., gar.2 ans, élevage fam.514-529-6396.COCKER Américain, enrg.3 femelles, lignée champion, 450 $.450-619-1764 GOLDEN Retriever mâle, un an, affectueux, vacc., stérélisé, 250 $, 514-812-3626.GRIFFONS d\u2019arrêt à poil dur, enr.AKC et certifiés OSA.1 femelle, 6 mâles.Nés le 21/4.Exc.chasseurs et pour famille, sociables.Burlington, Vermont : 802-434-4787 OISEAUX Inséparables, couple reproducteur + 2 bébés + cage sur pied + accessoires, 150$.450-659-7084 TECKEL miniature, chiot enr., lignée de champions, élevage familial.819-263-2067.YORKSHIRE, mâles et femelles, enr., stérilisés, gar., très beau choix.450-424-5868 511 CAMIONS, JEEP, FOURGONNETTES ACURA MDX Touring 2002 43 000 km.35 995 $ 450-679-4710 LONGUEUIL HONDA ASTRO 98 SLT 7 passagers, tout équipé, attache remorque.5 800$ 819-657-4272 BMW X5, 02, 59 000km, 1.9%, garantie 120 000km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMWX5 2003 4.6 litres, 45 600 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 CHEVROLET 2500 King Cab 02, 4X4, 63 000 km, 21 995 $.Duval Mazda - 514-990-9164 CHEVROLET Traileblazer LT, 03, 4x4, 7 passagers, 49 000km, 24 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 DODGE Caravan Sport, 2002, 56 000km, gar.: 06/07, prix à discuter, 450-663-2426 FORD F150 XLT 03, 4 x 4 2000 $ acc., cabine allongée.Aubaine: 19 950 $ CL Inc.450-430-3556 FORD S150 1997, 4x4, 141 000km, super cab, beige, A1, 11 500$ 450-464-6698 FORD Windstar limited 2001, entièrement équipée, 9500 $.155 000 km, 450-929-2933 FORD Windstar Sport 03, noir, 48 300km, 16 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 FORD Windstar LX 2001 7900$ \"ouvert 7 jours\".Fortier Auto (514) 353-4444 GMC Cube 98, 3500HD, 6.5L, 110 000km, boîte réfrigérée 14 pi, 10 000 $, 514-863-6249 GMC SAFARI SLT 99 4x4 tout équipé 6200$ 7 places 819-657-4272 GMC Sierra 02, 4 x 4, seul.48 000 km.Aubaine: 16 500 $ Neuf! C.L.inc.450-430-3556 HIGHLANDER 2001 cuir 2 en inventaire BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 HONDA CRV 2001, aut., 4 cyl., équipée, 75 000 km, démar., 16 000$, 450-670-5907 HONDA CRV EX 2001 Aut., argent, cuir, 70 000 km 450-679-4710 LONGUEUIL HONDA HONDA CRV EX 2003, cuir 55 000 km, 450-679-4710 LONGUEUIL HONDA HONDA Odyssey 2000 EX, 146 000 km, une taxe seul., 12 900 $ nég., 514-968-1408.HONDA Odyssey EX 02, cuir, 75 000 km, 22 800$ ou loc.Auto Lavigne 514-928-5327 JEEP 04, Grand Cherokee Laredo, argent, 32 600km, 6 cyl.25 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 JEEP 04 Grand Cherokee Laredo, noir, 14 000km, 6 cyl., 25 850$.514-571-1790 JEEP Grand Cherokee, 00, 73 000km, tout équipé, 18 200 $, 514-951-5667 JEEP Laredo 05, transf.bail, 32 mois, 35 000km/an, 775$/ mois nég., 514-774-8544 JEEP Liberty 2003, sport, 4x4, noir, 55 000km.19 800 $ 450-224-7889, 450-543-7889 JEEP Liberty sport 2003, tout équipé, 20 000km, 19 000$.450-229-6758, 514-232-4779 JEEP TG 2002, 4 L 2 toits, sport, 17 900$.Très propre.514-920-4864, 450-674-1209 JEEP YJ 1988 aut., 6 cyl., 4.2 l., modifiée, 10 000 $, 514-403-3005 LAND ROVER Discovery 99, SérieII, 7pass, équipé,bas km, 14 900 $.450-433-2002 ctr LAND ROVER Disco 00, bas km, hyper équipé, entretenu.18 000 $ nég.514-383-1290 LAND ROVER Discovery série II \u201901 SE, 19 950$ nég.2 toits.C.L.inc.450-430-3556 LAND ROVER Discovery 01, tout équipé, 61 000 km, 21 999 $.514-668-6349.LAVAL VÉHICULES D\u2019OCCASIONS 94, Defender 90 35 900 $ 02, Discovery SE 29 900 $ 02, Freelander SE(2) 24 900 $ Appelez-nous ou visitez notre site pour les détails www.landroverlaval.com 450-688-1880 514-388-1880 MAZDA MPV 2001 tout équipé, état neuf BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 MAZDA MPV 2002 LX, gris, 38 000km, équipé, 18 495$ Duval Mazda - 514-990-9164 MERCEDES BENZ 320ML 2001 514-648-1295, 514-488-8698 MERCEDES ML430 V8, 00 Original, équipé, 23 900 $.Argent.450-433-2002 ctr MERCEDES ML 500 02, marine, CD, gar.07, 78 000 km, 34 950 $, 514-943-1595 NISSAN Quest SL 2004, 43 000km, 5 ans/100 000km, 8 pneus et jantes, équipée, 26 000 $, 450-434-5124 NISSAN Xterra SE 02 argent, démar.à distance, remorque, 8 pneus, a/c, cd, 78 000km, 20 000$.514-938-1758.PONTIACMontana 2003, 13 800 $.\"ouvert 7 jours\".Fortier Auto (514) 353-4444 RANGE ROVER 98, équipé, bas km.Aubaine 15 500 $.450-433-2002 ctr RAV4 2001 - 03 groupe C aut et man, 2 en inventaire BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 SUZUKI Sidekick 97, aut., 32 500 km, 4x4, 2 ptes, 2 toits.spiraleauto.com 514-725-3555 TOYOTA Rav4 99, 4 ptes, 5 vit, 80 000km, 10 900$.Woodland Toyota, 514-761-3444 TOYOTA Sequoia 02 ltd, tout équipé, 83 000 km, 35 900 $.Auto Lavigne 514-928-5327 TOYOTA Sienna CE 2005, (3) 8 pass., 19 000 km, bijou ! Chambly Toyota 450-658-4334 TOYOTA Sienna CE 2001, équipé, 7 passagers 52 000 km, 16 900 $.WOODLAND 514-761-3444 TOYOTA Sienna XLE 2000, 115 000 km., gar.120 000 km., 17 000 $.450-446-1698 TOYOTA Tundra SR5 01, Access cab, aut., équipé, V6, 3.4 L, 4X4, 60 000km.22 900 $ WOODLAND 514-761-3444 319 VENTE, COMMERCE 319 VENTE, COMMERCE SALON DE L\u2019EMPLOI TelePlus organise un salon de l\u2019emploi le 20 juin de 11:00 à 19:00 et le 21 juin de 10:00 à 17:00.Le salon de l\u2019emploi prendra place à l\u2019Hôtel Ruby Foo\u2019s au 7655 Décarie, prés du metro Namur.Nous recherchons présentement des candidat(e)s hautement motivé(e)s pour combler les postes suivants: Gérant(e) de magasin Représentant(e)s des ventes Contactez le service des ressources humaines par courriel: lori.landesman@teleplus.ca ou contactez-nous au (514)576-7097 pour une entrevue.Pour info, consultez notre site : www.teleplus.ca R319 221 PERDU DISPARU 10 juin, chat siamois mâle, habitant rue Guertin / Poirier, arr.St-Laurent, Mtl.Caractéristiques: brun et crème, yeux bleus, collier rose fushia et médaille.A besoin de médicaments.SVP tél.514-748-8952 Récompense 100 $ 232 ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX EQUIPEMENT de resto.4 friteuses, 2 plaques, 1 frigo.et 1 congélateur (Walkin), et beaucoup d\u2019accessoires.450-658-2680, 514-773-3315 PRÉSENTOIRS à vêtements et grille de sécurité.Liquidation.Jim 514-271-2728 plus d\u2019infos: www.shopit.ca 257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT AARION DÉMÉNAGEMENT Service courtois professionnel 514-326-7179 - 450-679-7869 259 GARDERIES, GARDIENNAGE, AGENCE aides-familiale des Philippines, disponibles et résidantes, 514 239-1287 270 SOINS, PRODUITS NATURELS, MASSOTHÉRAPIE 100SATIONS Massothérapie SPÉCIAL1 H: 40$.www.100sations.com Montréal Est 514-256-1670 Centre-ville 514-846-3456 ABANDONNEZ-VOUS au: http://aux4mains.com 514-522-7311 ÀLABONNE - SPÉCIAL Ultime détente a/c Engageons 1852 Rachel E.514-598-0707 ALFA: exc.massages, stat., reçu, 3460A av.du Parc.Visa, M.C., Interac.514-288-5525 A P O G É E Luxueux et agréable, relaxer, spa, stat.reçu.514 385-3805 270 SOINS, PRODUITS NATURELS, MASSOTHÉRAPIE DEUX belles nouvelles cliniques, bons prix, services, reçu 514-842-5881 514-855-9559 EXCELLENT MASSAGE 45$/h.5minutes gratuites.730 Jarry Est 514-271-1617 JAPONAIS, CHINOIS, lit chauffant, huile chaude.Stat.450 448-7575 www.smnv.ca LOTUS, venez profiter d\u2019un bon massage détente inoubliable Stat.(514) 948-2121.MAGICA - Nouvelle adresse 5567 Côte-des-Neiges Reçu, Visa 514-739-8848 / 514-294-3088 MASSAGE californien, suédois, thérapeutique.Reçus Christine.514-931-0369 MASSAGE INOUBLIABLE/ L\u2019efficacité et la qualité notre priorité! Reçus.514-384-3639 MASSAGE tous genres: thérapeutique, détente, acupuncture, 7/7, reçus, (514) 256-2999 MASSOTHÉRAPEUTE avec ou sans expérience (514) 935-1215 MASSOTHÉRAPIE ORIENTALE Pour mieux vivre.Relaxer! Reçu.Tél.: (514) 483-5586.NOUVEAU! 5473 Royalmount bur.203, 514-345-1148, bonmassage, 514-331-6275 NOUVEL endroit, donnons et enseignons massage thaï et 4 mains, massage des pieds gratuit, VIP, 514-767-8880 NOUVELLE CLINIQUE Nouveau personnel, excellent, asiatique, métro 514-858-6666 SOYEZ BIEN, PAS DÉCU! Reçu.Privé.(514) 489-8530, 382-1582 STUDIO L\u2019ACADIE DÈS 9H Enrayer le stress.Embellissez en relaxant.(514) 278-3131.SUÉDOIS, pierres chaudes, réflexoligie etc.514 932-1299 www.centreexcellence.com BOUTIQUE d\u2019arts africains recherche personnel de vente, temps plein.514-499-8436 LUNETTERIE recherche opticien( ne) ou vendeur(euse) avec exp.à Mtl.temps plein, bonne cond.514-849-1433 Micheal ou Harry.VENDEUR(EUSE) Avec expérience en décoration pour une boutique établit depuis 1935.514-276-5797 VENDEUR(SE) Maisons neuves.Avec exp.Faxez C.V.: 514-856-1999 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE MESSAGER LIVREUR(SE) - Fourgonnette ou petite auto - Avance sur essence - Honoraires entre 300$ et 900$ par semaine selon exp.Se présenter du lundi au vendredi au: 2065 Jeanne-d\u2019Arc, Mtl, QC, bureau 105 322 HÔTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(aid),serveur,aide placement, cours, 849-2828 EcoleDesMaitres.com BAR populaire du Centre-Ville, recherche barman/barmaid avec min.6 ans exp.Serveur( euse), cuisinier(e), aide-cuisinier( e).Vous présenter avec CV: 1459 rue Crescent, Mtl.CAFÉ CHERRIER cherche cuisinier(e) avec 5 ans d\u2019exp.Se présenter avec CV, au 3635 St-Denis, Mtl, entre 14h30 et 15h30.CAFÉ CHERRIER cherche plongeur.Se présenter au 3635 St-Denis, Mtl.CHEF DEMANDÉ(E) Avec expérience pour brasserie française à Laval.Cuisine bistro, connaissance en poissons et fruits de mer un atout.Le candidat(e) doit gérer son équipe, ses achats et son inventaire.Salaire entre 54 000$ et 62 000$ annuel.Envoyer CV au La Presse Réf.3044 C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montréal, Québec, H3C3E3.CUISINIER(E)S, serveur( se)s, pizzaman avec expérience.Environnement dynamique.Ste-Agathe-des- Monts.Demandez Stéphane ou Rocky 819-326-4422 GARDE-MANGER avec expérience, pour un restaurant haut-de-gamme à Outremont.Faxer CV: 514-276-2749 ou anise@anise.ca 322 HÔTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION HÔTEL LE CANTLIE SUITES PRÉPOSÉ(E) À LA RÉCEPTION VÉRIFICATEUR(TRICE) DE NUIT avec expérience, bilingue Envoyer votre CV Fax: 514-844-7808 Courriel: pmadjfd@hotelcantlie.com LE BISTRO GAUMOND embauche.Besoin urgent de bussboys, plongeurs(se), cuisinier( e)s, préposé(e)s au café et serveur(se)s.CV par fax au 450-975-2234 LE CAVEAU Cherche cuisinier(ère) polyvalent( e) 2-3 ans d\u2019expérience, cuisine française, temps plein.5 1 4 - 8 4 4 - 1 6 2 4 MÉTRO CHEVREFILS recherche gérant(e) d\u2019épicerie, commis d\u2019épicerie, boucher, apprentiboucher, caissier(ère) et emballeur.Alain : 514-524-0521 PIZZEDELIC MONT ROYAL, recherche chef cuisinier, min.3 ans d\u2019exp.CV par la poste au 1250Mont-Royal est, H2J 1Y3, fax: 514-522-0973 RESTAURANT ILE DES SOEURS Fine cuisine italienne.Aidecuisinier( e) et chef de partie avec exp.Se présenter avec C.V.: 301 Ch.du Golf, Île-des-Soeurs.514-765-9626 RESTAURANT LE JOLIFOU recherche serveur(euse) d\u2019exp., avec connaissance du vin.Cuisine contemporaine.Et commis-débarasseur(e).Hélène au 514-722-2175.RESTAURANTS JAPONAIS chef sushimans, cuisinier(e), serveur(e)s, busboy, hôte(esse), second maître d\u2019hôtel, bilingues, exp., sérieux + C.V.Mtl M.Son 514-490-1225 D.D.O.M.Vu 514-684-3131 SERVEUR(EUSE), avec exp.Temps partiel, pour resto fine cuisine italienne, Rive-Nord.Faxez C.V.450-430-8480 ou Tél.: 450-430-1380, Diane 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE CIE DE GESTION propriétaire de plusieurs bloc apps.à Mtl offre 3 postes: menuisier, peintre et homme à tout faire.Expérience essentielle.Excellent salaire.514-806-8758 .Immobilier 100 16 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL JE U D I 16 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .Loisirs et véhicules récréatifs 600 548 5000$ ET MOINS ACURA 3.2 TL type S 2002, 139 000km, vitres teintées, démar.distance, cond.A-1.21 000 $.514-213-3750 ACURA CL 97 man.a/c mags 8 pneus, cuir, 154 000 km, 9500 $, 514-592-0956.ACURA EL 1997 noir, man., parfaite cond., 132 000km, 1 proprio, 8200$ 450-432-9207 ACURA Integra 1999, rouge, man., mags, a/c, 125 000 km, 9200$.514-918-9877 ACURA Integra 2000, man., 38 000km, jamais sortie hiver, état showroom.450-622-7538 ACURA RSX 02, noir, man.67 000 km, 450-679-4710 LONGUEUIL HONDA AUDI A4 quattro 1998 aut., argent, 83 000 km, exc.cond., 12 000 $.450-962-4242 AUDI A6 Quattro, 1999, A1, 128 000 km, 13 900 $.Wlutex.ca s514-891-3161 AUDI BENZ JAG SAAB 01 A4 1.8T 4X4.Aubaine 99 A6 wagon 4X4.15 800$ 97 A6 4X4 Perle.Spécial Àvoir! 450 433-2002 www.autoselectmirabel.com AUDI LAUZON A4 1.8T quattro 2001 15995$ A4 1.8T 2004 argent 28995$ A4 1.8T 2005 démo 31995$ A6 quattro familiale 17995$ A6 2.8 quattro 14995$ A8L loc.0 $ comptant 699$ TT coupé quattro 24995$ TT Roadstar 02 36995$ Allroad 03 loc.0 $ cash 599$ 450-688-1120 www.lauzon.qc.ca AVEO Chevrolet, 2005, rouge, man., 6000km, gr.élect., cd, transf.loc., payons4mois, 236$/mois, 514-235-9374 BMW, MERCEDES, VOLVO + JAGUAR SAAB AUDI 02 525i noir5 vit.25 900$ 01 320i et 325i Aubaine 01 325i équipé 18 900$ 99 540ti wagon 95 000km 99 528i équipé bijou Spécial 98 540i V8 noir 16 900$ 97 740il Bas km 15 900$ Échange.450 433-2002 www.autoselectmirabel.com BMW 2000 328I, 88 000km, aut., équipé a-z, A-1, 22 900$ GThibault auto 514-942-3366 BMW 318 cabrio 95 aut.blanc 76 000 km, bijou, 19 995 $.spiraleauto.com 514-725-3555 BMW 320I, 01, bleu foncé, int.tan, man., condition A-1, groupe sport, 514-867-4462 BMW 323 Cabrio 00, man., brique/tan, 55 000 km, inspecté A1, 33 800$.450-777-7000 BMW 323 conv.00, tout équipée, 4 roues hiver 36 500$ 514-634-6326, 514-793-9195 BMW 323i 1999, argent, 159 000 km, 19 500 $, 514-867-7229.BMW 323i 1999, 74 000 km, silver int.cuir noir, super prorpre.19 995 $.450-464-4724 BMW325 Cabriolet 2004 27 000 km, automatique Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325 Cabriolet 02, 55 000 km, man.gar 120 000 km.3.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325 CIC M3 Mini Cooper S 330 XI 02 02 04 02 41 900 $ 49 900 $ 29 450 $ 34 950 $ 625 Dubois St-Eustache 450.472.7272 BMW 325I 03, argent, man.21 000km, mags, 8 pneus, bal gar 30 000$, 514-826-4922 BMW 325 I 1994, conv., 160 000km, tout équipé 14 995$ 514-233-8591 BMW 325 it, 2004, 17 000km, noir, automatique.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325 XI, 2005, 15 000km, bleu, automatique Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 328 cabrio, 99, man., gris/noir, 147 000 km, inspecté BMW, option M, 23 500 $.450-777-7000 BMW328 Cabriolet 99, aut.92 000km, impeccable Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 330 cabrio, 04, 18 000 km,man., 6 vit., bleu, 4.9 % Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW740 I, 1995, vert int.tan, 144 000 km original, 1 proprio, 18 500 $.819-574-6778 BMW740 I, 1995, vert int.tan, 144 000 km original, 1 proprio, 18 500 $.819-574-6778 BMW 740i 1993, 210 000 km, argent, int.cuir noir, 7995 $, 450-227-2091 BMW740il 2001 67 000 km.2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 745i, 2002, 61 000 km gar.7 ans 160 000km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW Laval Mini Laval Le plaisir commence ici PLUS DE 80 VOITURES EN INVENTAIRE 99À05 FINANCEMENT BMW ÀPARTIR 2,9% www.bmwlaval.com 450-682-1212 BMW Z3, 02, 30 000km, man.gar.6 ans ou 120 000km, 3.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BUICK Century \u201998, aut., a/c, 38 000 km, A-1, propre, cause santé, 8900 $, 450-926-0570.CADILLAC CTS 2003, 35 000 km, 28 000 $, 1 an garantie, Lise, 514-321-2216.CADILLAC Seville 93, tout équipé, 152 000km, 1 proprio, pas de rouille.514-344-1664 CAMRY 2001-02, 5 en stock BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 CAVALIER 04 aut., 4 ptes, a/c, CD, 23 000km, 9495$ ou 189$/mois.450-491-3800 CHEVY Epica 04, V6 aut, a/c, 27 000 km, mags, 15 500$, S.D.Auto 514-952-9908 CHRYSLER 300, 2005, état neuf, tout équipé, 25 900 $.MV auto 514-594-8427 CHRYSLER 300M 99 tout équipée, 94 000 km, 10 995 $ spiraleauto.com 514-725-3555 CHRYSLER Condord LXI 98, A1, tout équipé, 115 000 km, beige/noir, 514-990-6138 crt.CHRYSLER Neon LE 2000, 4 ptes, auto., a/c, cd, superbe, 101 000km 514-344-0090 CHRYSLER Pacifica 05, tout équipée, 18 400 km.Spécial ! Chambly Toyota 450-658-4334 CHRYSLER Sebring 99, conv., 4 inventaire, partir 9 995$ 514-233-8591 COROLLA 2001 - 2004 bas km, 15 en inventaire BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 ECHO 2001 à 04 aut., air.15 en inventaire BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 FOCUS \u201903 familiale, 5 vit., a/c, 23 000 km, 12 200$, SD Auto 514-952-9908 FORD Focus, 02, bleu, 34 000km, a/c, mags, éleron, cd, 12 800$, 450-926-3534 FORD Focus, 2X-5, 2002, 10 900 $.\"ouvert 7 jours\".Fortier Auto (514) 353-4444 FORD Focus fam.02, 8200 $, \"ouvert 7 jours\".Fortier Auto (514) 353-4444 FORD Focus fam.SE 2000, man., 130 CV, mags, CD, 11/2 an gar., 6990$, 514-842-1182 FORD Focus SE, 01, familiale, automatique, 6900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 FORD Focus SE, 02, 5 vitesses, 4 ptes, 63 900km, 8900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 FORD FOCUS SE 2000 Aut., exc.état, pneus neufs, 514-768-3908 FORD Focus ZTS, 2001, aut., cuir, tout équipé, 6795 $ Duval Mazda - 514-990-9164 HONDA Accord 2003, V6 2 portes, bleu, 58 000 km 450-679-4710 LONGUEUIL HONDA HONDA Accord 97, 4 ptes, 5 vit., bijou, rouge, 145 000km, 5300$, 514-203-3281 HONDA Accord EX 2002, 82 000 km., aut.tout équipée, cuir + 6 CD 18 500$.450-668-4598 HONDA Accord LX 1999, 75 000km, aut., démar.distance, 4 pneus hiver, a/c, 15 950 $, 514-362-0758 HONDA Accord LXG 2004 12 500 km, 450-679-4710 LONGUEUIL HONDA HONDA Civic 1999 5 vitesses, air.8900 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 HONDA Civic 2000 CX noir 126 000km 3 ptes, man 7695$ Duval Mazda 514-990-9164 HONDA Civic DX 2003, man., 4 ptes, a/c, bleue, 80 000 km, freins neufs, pneus d\u2019hiver, 12 250 $ nég.514-733-6184.HONDA Civic Ed.spéciale 2003, 5 vit., 4 portes, toit, mags, aileron, vente rapide.CL Inc 450-430-3556 HONDA Civic LXG 04, aut.air, seul.6000 km, 16 999 $.ABS.S.D.Auto 514-952-9908 HONDA Civic LX 2001, 65 000km, a/c, gar.prolongée, 11 450$ 514-722-9874 HONDA GL 1200 85, rouge, embrayage, alternateur neuf, 6750 $, impec, 514-352-5713 HONDA Prélude 01 SE man., 80 000km, a/c, cuir, gar.prol 17 500$ nég.514-726-7341 HONDA Prelude VTEC, 97, \"sport shift \", a/c, toit, pneus, 117 000km, 11 500$, 514-573-6652, 514-949-7675 HONDA S2000, 2000, noire, 39 000km, 7 ans/100 000km, 31 000$, 1 txe, 514-571-1319 HYUNDAI Accent GSI 01, man., a/c, mags, 61 000km, 7 495$ 514-233-8591 HYUNDAI Elantra VE\u201902, a/c, 5 vit., 32 000km, 10 500$, gar., SDAuto 514-952-9908 HYUNDAI ElantraVE01, 4 ptes, man., a/c, 87 000km, 6 900$ 450-922-2969 INFINITI 95 G20T noir, A1, tout équipé, démarr., 7000$ 140 000km 450-246-2740 JAGUAR, S-Type 4L 2001, 45 000 km.Aubaine.23 500 $.450-433-8110 crt.JAGUAR \u201902, X Type, noire/ cuir beige, 58 000 km, bal.gar., 23 500$, 819-843-6696.JAGUAR XJR 2000, 370HP avec compresseur faut vendre 26 500 $ nég, 450-460-2145 JAGUAR XTYPE 2002 V6 2.5L, 5 vit., \"British Racing Green\" int.cuir ivoire, tout équipé, inspecté en 140 points certifié par Jaguar, tout original, garantie, 57 000km, Faut Voir ! 22 475$ Automax Gabriel 514-952-2341 LAVAL VÉHICULES D\u2019OCCASIONS 01, S-Type, 3.0 3000$ 530 $ 01, S-Type 4.0 3000$ 490 $ 01, XJ VDP 3000$ 510 $ 01, XK8 Cab 5000$ 999 $ 02, XKR100 Cab 0 $ 1399 $ 02, S-Type, 3.0 0$ 625 $ 02, S-Type 4.0 0$ 535 $ 02, X-Type 2.5 0$ 435 $ 02, X-Type 2.5 Spt 0$ 499 $ 02, X-Type 3.0 0$ 509 $ 02, S-Type 3.0 Spt 0$ 549 $ 03, S-Type R 5000$ 899 $ 03, X-Type 2.5 2000$ 455 $ 03, XJ VDP 5000$ 680 $ 03, XKR Cab 16 000$ 999 $ 04, S-Type 4.2 5000$ 889 $ 04, X-Type 2.5 3000$ 699 $ Edition Sélecte Paiement basé sur 24 à 48 mois Appelez-nous ou visitez notre site pour les détails www.jaguarlaval.com 450-688-1880 514-388-1880 LEXUS ES 300 1995, 146 000km, A1, vert forêt/cuir noir, 10 200$ 514-768-5878 LEXUS ES 300 1994, 128 000km, taupe, cuir, 10 300 $, 514-739-3321 LEXUS IS300 2001, aut., A-1, 89 000km, ext.bleu/int.beige.Bijou! 24 900$.819-692-3638 MAZDA 626, 2002, 13 800 $.\"ouvert 7 jours\".Fortier Auto (514) 353-4444 MAZDA 626 LX 02, bleue, 4 cyl., exc.état, entretien minutieux, 10 900 $, 450-699-9185 MAZDA 626 LX 99 , 4 cyl.air, CD, 8 pneus, A-1, 135 000km.7300 $.514-748-1492 MAZDA Miata \u201990 rouge, exc.condition, pas hiver, 146 000 km, 7400$, 514-605-3723.MAZDA Miata 94, pas d\u2019hiver, cuir, comme neuve, méc.A-1, 9900 $ 450-922-3497 MAZDA Protegé GT 01, aut., équipé, 43 000km, 12 995$.Duval Mazda 514-990-9164 MAZDA Protegé 5 2002, aut., toit,mags, a/c, 38 000 km.Duval Mazda - 514-990-9164 MAZDA Protegé5 2002, man., tout équipé, 56 000 km, 13 900 $, 450-652-6782.MAZDA Protegé LX 2003, 34 000 km, tout équipée, aut., a/c, toit,mags, 514-582-4768 MAZDA Protegé SE 2001, 8800 $.\"ouvert 7 jours\".Fortier Auto (514) 353-4444 MAZDA Protegé LX 01, aut., a/c, toit, 35 000 km, 11 600 $.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protegé SE 02, 5 vit., seul.30 000 km, gar., 9800 $, S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protegé LX 03, 5 vit., 13 000 km, 12 500 $, S.D.Auto514-952-9908 MAZDA Protegé 2003, aut., a/c, gar., 20 000 km, 12 800$, SD Auto 514-952-9908 MAZDA Protegé LX 01, man.4 ptes, moteur 2 l, 98 000km, proprio unique, a/c, 8500 $, 514-482-1567, 514-219-5116 MAZDA Protége LX 2001, 5 vit., 41 000km, a/c, grise, démareur, 9800$ 514-569-0030 MAZDA Protegé 02, 5 vit., 163$ tx incl./mois X 6, dépôt de 1000$.514-944-4163 MAZDA Protegé 2000 ES, 7400 $, 110 000 km, 5 vit., 4 ptes, bonne cond., ext noire, int gris, CD, dame proprio, Stéphanie 514-368-5749.MERCEDES, JAGUAR VOLVO, AUDI ET SAAB 02 C240 tout équipé 22 900$ 00 ML430 équipé 23 900$ 97 E420 120 000km 17 500$ 97 SL320 Bas km 31 900$ 96 E320 bas km Aubaine www.autoselectmirabel.com Financement.450-433-2002 MERCEDES 300 SE 1988, cuir, beige, 5800$, 450-671-1511 MERCEDES C/230 Élégance 99, exc.cond., proprio femme, aut., beige, ABS, toit, gr.élect.18 500$ 514-603-5797 MERCEDES C240 01, 4 ptes, aut., tout équipé, 77 000km, 20 900$ 514-944-9080 crtr MERCEDES C280 2000 noire/ cuir noir, 4 ptes, a/c, sièges chauffants, bal.gar.1 an, 109 000km, impeccable, 25 900$.514-835-4160 MERCEDES Cabrio.300 SL 92, noire, 63 000 km.certifier.AUTO METZ INC.450-622-4666 MERCEDES CLK320 1999 cabrio, 35 500 km, pas hiver, exc.cond.514-953-4992 MERCEDES CLK 430 2002, 35 500km, 450-682-4000.www.suzukidelaval.com MERCEDES S430, 2000, A- 1, extra propre, 289 000km, 32 900$, 418-576-7515 MERCEDES S500 E55 AMG CLK 430 A S430 V C230 02 01 01 02 03 62 900 $ 59 900 $ 49 995 $ 42 950 $ 26 950 $ 625 Dubois St-Eustache 450.472.7272 MERCEDES SL55 AMG 03, Panoroma, sièges climatisés, Keyless, 13 000km, argent.Paul Caya 514-591-4411 Oto MINI COOPER 2003, 34 000 km., noir et blanc, tout équipée, 23 500 $.514-265-2501 MINI COOPER S kit sport 02, exc.cond., 80 000 km, propre, 21 900 $, 450-229-5076 MITSUBISHI Outlander AWD 2003, tout équipé, 40 000km.Valeur 34 000$, prix 23 500$.Particulier : 450-474-5641 MUSTANG GT 95, man., tout équipé, 149 000km, 12 595$ 514-233-8591 N\u2019ATTENDEZ PLUS Voitures d\u2019occasion Certifiées Étoile West Island 514-620-5900 Rive sud 450-672-2720 NISSAN Altima GXE 01, aut.a/c, 39 000km, gar., 12 500$, S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Altima 2.5S \u201904, aut., a/c, 33 000 km, 18 999$, SD Auto 514-952-9908 NISSAN Altima SE 2000, blanc perle, aut., juste 49 200km, super propre, 1 seul proprio, tout équipée, mags, rim, service Nissan, 12 900 $, 450-628-3378 NISSAN Altima 2.5 SL 2002, aut., équipée, impec, 87 000 km, 15 900 $, 450-653-6674.NISSAN Maxima, 02, bleu, cuir,man., 3.5l, 74 000 km Duval Mazda 514-990-9164 NISSAN Maxima SE 2002, noire, 100 000 km, tout équipée, 18 500 $, 450-653-3162.NISSAN Sentra 2001, 8600 $, \"ouvert 7 jours\".Fortier Auto (514) 353-4444 NISSAN Sentra GXE 03, aut., a/c, 28 000 km, 12 800$, S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Sentra DX 2001, aut., noir, mags, équipé, 10 250$.514-382-8296 PONTIAC Grand Prix GT, 02, 13 800 $.\"ouvert 7 jours\".Fortier Auto (514) 353-4444 PORSCHE, 911 C4S2002 silver/noir, 24 000 km 514-862-8862 PORSCHE 2001, 911 turbo, ext.\"slate grey\" int.\"natural tan\", tiptronic, 118 000 $, 819-477-5438, 819-471-2000.PORSCHE 911, 1992, 2e proprio, livret d\u2019entretien depuis l\u2019achat.Impeccable! 143 000 km.Faut voir! 37 500 $.514-928-3246, 514-293-6097.PORSCHE 911 C2 coupée 00, 32 500km, bleu océan/ savana, 6 vit., Boomerang, 8 pneus, CD, 1er proprio, exc.état.67 900$, 514-726-6954, 514-484-1865 PORSCHE 911 C4 Cab 96, 109 000 km, état superbe, faut voir! nombreuses options.514-898-7370 PORSCHE 911 Carrera 4, 00, tiptronic arg.49 239km.Prix réduit à 64 995$ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 PORSCHE 911 cabriolet \u201902 silver, bal.gar., 34 000km, 83 000$.514-282-2003 PORSCHE Boxster 02, 2 en inv., grise ou bleue 30 000km, gar.manifacture, impeccable 514-694-0304, 863-9393, PORSCHE BOXTER 2001, 20 000 km, noire/tanne, 46 500 $, 418-828-2131 PORSCHE Boxter 2002, noire int.noir, 37 000 km., a/c, 49 000 $.514-888-2486 PORSCHE Boxter 02, tiptronic, gris perle, 27 000miles, divorce, femme 819-474-4932 PORSCHE Carrera 4 Cayenne S Boxster S Carrera 911 01 04 02 01 59 900 $ 68 950 $ 53 900 $ 63 900 $ 625 Dubois St-Eustache 450.472.7272 ROLLS ROYCE Sylver Spur 1989, gris/noir, 130 000 km, 514-648-1295; 514-488-8698.SAAB 9.3 2001, tout équipée, cuir, toit,mags, 16 995 $.Saturn Blainville 514-990-0635 SAAB 9.3 cariolet 2002, tout équipée, cuir, seul.38 000 km Saturn Blainville 514-990-0635 SAAB 900 turbo conv.(SPG) 1987, 5 vit., noire, int.tan, a/c, A-1, 6800 $, 450-456-3489.SAAB VOLVO BENZ AUDI 02 9.5 équipé.Bijou.17 900 $ 02 9.3 SE 5 vit.15 900 $ 02 9.5 Wagon.15 900 $ 01 9.3 77 000 km.12 900 $ 01 9.3 aut., 5 vit.12 900 $ 99 9.3 SE (2) Cabrio.16 900$ 97 et 96 900S 5 vit.Aubaine www.autoselectmirabel.com financement, 450-433-2002 SATURN SL1 02, 4 ptes, aut., CD, 33 000km, gar., 7495$ ou 159$/m514-917-7611 crt SUBARU Forester S 01, coûtant: 9975 $ + 1000 $, pneus neufs.C.L.Inc 450-430-3556 SUBARU Impreza TS, 02, 5 vit.AWD, 14 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 SUBARU Impreza TS 2003, man., a/c, cruise, 65 600km, 15 500$.514-881-7674 SUBARU Legacy SE 03, aut., a/c, fam., 35 000 km, 18 999$ S.D.Auto 514-952-9908 SUBARU Outback 1998, bleue, aut., 250 000km, 6500$ 514-897-8865 SUBARU Outback LTD 1999, noire, aut., 147 000 km, preuve d\u2019entretien par garage, 10 500$ nég.450-661-9604 SUBARU STi 2004, bleue, 21 100km, mags or, 8 pneus, bal.loc.de 36 mois, 2000$ comptant et 705$/mois + txs.Impeccable, tout entretien fait.514-499-0066 / 514-972-8001 SUZUKI Esteem wagon 98, 104 000 km, man., impec., 8 pneus, 5400$.450-441-5152 TOYOTA Avalon XLS 95, 8 pneus, carroserie et mécanique A1, 5300$, 450-586-2170 TOYOTA Camry 2000 78 000 km, 450-679-4710 LONGUEUIL HONDA TOYOTA Camry LE V6 03, aut., a/c, 26 000 km, 21 500$, mags, SDAuto 514-952-9908 TOYOTA Camry LE 2002, aut., 4 cyl., 57 000 km, a/c, 16 500$.514-385-9320 TOYOTA Camry LE 1999 tout équipée, 71 700km.12 995$.514-952-8934SNL TOYOTA Camry LE, 99, toute équipée, a/c, 112 000km, 12 000$, 514-352-7508 TOYOTA Camry SE 2004 automatique, 30 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 TOYOTA Celica GT 2000, 5 vit.air,mags, 50 000 km., fin de loc.450-676-1463 TOYOTA Corolla 01 à 05, man./aut., bas km, bal.gar.Chambly Toyota 450-658-4334 TOYOTA CorollaCE03 4 ptes, 5 vit., CD, 25 100km, WOODLAND 514-761-3444 TOYOTA Echo 00 à 04, aut./ man., vaste choix, bal.gar.Chambly Toyota 450-658-4334 TOYOTA Echo 01, 89 000km, aileron, anti-rouille, état neuf, bal.gar, 7900$ 514-815-4787 TOYOTA Echo 2001, 4 ptes, aut., a/c, 9900$.WOODLAND 514-761-3444 TOYOTA Echo 2002, 4 ptes., man., 64 000 km, 9500 $, 450-447-6962 TOYOTA MR2 Turbo 91 A-1, bas km pas hiver TRD, 17po 15 900$ nég 514-812-0152 VOLKS, Porsche, Audi, spécialiste.Achat/vente autos et pces Kraft Auto 514-944-9292 www.kraftauto.qc.ca VOLKS Cabrio GLX 00, 5 vit., 56 500 km, bleu/int.cuir beige, équipé 18 300$ 450-434-3755 VOLKS Cabriolet 2001, bleu/ beige, 66 000 km, man., A1.18 900 $.Financement poss.Wlutex.ca s514-891-3161 VOLKS Cabriolet 1999, 4 cyl., man., 80 000 km, a/c, noir, super propre, 514-990-6138 crt.VOLKS cabriolet GLX 2002, bleu/cuir tan, toit élect., mags, 17 900$ 514-827-2897 VOLKS Golf 97, man., 4 ptes, 58 000 km, 8 pneus, a/c, CD, 6800 $, 514-989-8496 VOLKS Jetta, 1.8T, 01, man., noir, 56 000 km, Wolfsburg Duval Mazda 514-990-9164 VOLKS Jetta 1.8T, 02, aut.bleu, 74 000km 15 500$ Volvo Pointe Claire (514) 630-3666 VOLKS Jetta 2000, 84 000km man., bleue, a/c, 8 pneus, toit, 11 500$.450-979-7828 VOLKS JettaGLS 01, cuir man.bleu métal, tout équipé, 14 300 $ nég.514-830-4497 VOLKS Jetta GLS TDI 2001, 75 000 km, aut.a/c, toit, A-1, 17 000 $ 450-371-8603 VOLKS Jetta TDI GLS 04 tout équipée, aut., cuir, toit, mags 16\u2019\u2019.22 500$ 450-534-3798 VOLKS Jetta Wolf 01, 1.8T, 78 000 km, 13 000 $ + taxes.Impeccable.514-608-5599 Volks Lauzon Le plus grand inventaire de VOLKS D\u2019OCCASION Plus de 100 en inventaire BLAINVILLE 450-430-1460 www.lauzon.qc.ca VOLKS New Beatle 00, vert lime, 90 000km, propre, man., 2L 10 500$ 514-277-9046 VOLKS NewBeetle décap., 2003, grise, 26 500km, 24 500$, 450-532-3580 VOLVO 04, V70-XC, choix de 4 04, V70 ASR (2), 34 900 $ 04, S80-AWD argent 38 900$ 04, S60 R, aut., 16 900km 04, S60 T5, aut.noir 38 900 $ 04, S60 asr choix (2) 30 900$ 03 V70 - XC, choix de 2 03, XC90, T6, argent, 45 900$ 03, XC90 -T6 vert, 45 900 $ 02, S80 T6, noir, 34 000km 02, S60, AWD, noir 02, S-60, T5, 5 vit.noir 02, V40, gris titan, 15 900$ 01, C70 décap., 53 500km 01, V70, T5, noir, aut.28 900$ 01, S60, 2.4T, 38 300km 01, S60 T- 5, aut.or 22 900$ 01, S60, 5 vit., argent 18 900$ 01 S80-2.9, bleu 23 900$ 01 S40, 64 300km, 16 900$ FINANCEMENTÀPARTIR De 1.8% sur modèles Certifiés 2001 à 2005 et gar.jusqu\u2019à 160 000km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 850 GLT fam.\u201996, 156 000 km, entretien A-1, 8 mags, 9800$.514-735-4100 Après 18h : 514-923-8024 VOLVO GRAND CHOIX, PRIX SPÉCIAUX 1998-99-00-01-02-03-04 S40 V40 S70 V70 S60 S80 A.P.AUTO VENTE 450-622-7488 www.apautosales.com VOLVO Plusieurs modèles Révisés et garantie Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO POINTE - CLAIRE FINANCEMENT ÀPARTIR DE 1.8% 05, S40 T5 AWD 5 vitesses 04,V70, SE, noir 33 900 $ 04, XC70, argent 37 500 $ 03, S60, 5 vit.28 900$ 02, C70, 5 vitesses 27 500 $ 02, S60 AWD ARGENT 01, S60, T5, noir 22 500 $ 01, S40, argent 17 500 $ 01, V70XC, 1 blanc 1 BLEU 00, S70, noir 133 000km 00, S80, 2.9 13 900 $ 00, S80, T6 111 000km VOTRE CONCESSIONNAIRE DE L\u2019OUEST DE L\u2019ÎLE Volvopointeclaire.com (514) 630-3666 DÉTAILS EN MAGASIN VOLVO S-70 1999 man., argent, cuir, 170 000 km, A1 10 700 $.514-949-9179 VOLVO S40 2002 67 000km, jaune panama, int.cuir, cond.A1, 17 800$.514-971-0807 VOLVO S60 2001, 93 476km.Aut., argent, int.noir.Tout équipée.17 000 $.514-324-7096 VOLVO S60 2002, aut., toit, cuir, 95 000 km, gar.prolongée, 20 000$.450-655-9558 VOLVO S70 1998, tout équipé, bas km.Aubaine 8500 $.450-433-8110 ctr VOLVO S80 2.9L 2000, cuir, 80 000 km, 15 995 $.Auto Lavigne 514-928-5327 VOLVO V70-XC AWD 2001 marine, cuir beige, 106 000 km, 22 500$.514-217-0027.VOLVO V70 04 man., cuir, argent, 18 400km, A1, 32 000$ Doit vendre! 514-766-2174.VOLVO V70 \u201905, aut., cuir, toit, 13 000 km, 32 999 $, S.D.Auto 514-952-9908 VOLVO V70 1998 aut., impeccable, 11 500 $, 819-847-1008 VOLVO V70 2001 bleu, 120 000km, tout équipé 22 000$ 819-374-7099 VOLVO V70 2002 Turbo 68 000 km, cuir, impecc., 24 500$.450-442-1266 VOLVO V70 GLT 1999, tout équipé, a/c, aut., toit ouvrant, mags + roues + pneus hiver, int cuir, 172 000km, A1, 15 000$ nég.514-891-0052 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES SEA RAY 40 pi, Sedan Bridge 99, cond.A1, 7.4 horizon, 325 h, tout équipé, génératrice, 2 a/c, électronique raytheon 04, lav./séc., asp.central, etc.389 000$ poss.échange.514-952-7907 SEARAY Sundancer 34, 00, 2x7.4MPI, tout équipé, 390 hres, neuf, 819-474-4932 VOILIER Jeanneau Fantasia 27.3 pi.2 GPS, 2 pilotes, génératrice, annexe, 6 H.P.Floride, 28 500 $.450-439-7857 VOILIER Macgregor 25, 1985, enrouleur, \"popup tent\" remorque, dériveur lesté, 10 200$.514-630-6027 514-717-6027 VOILIER MacGregor 25 1985 5couchettes, quille rétractable remorque.9200 $.Avec beaucoup d\u2019extras.450-471-5607 VOILIER McGregor 25 pi, 1976, dériveur lesté, remorque de route, moteur Suzuki 15hp.6900 $ 514-249-5057 VOILIER Tanzer 26, moteur inbord, bouée lac Memphremagog.819-678-6572 661 MOTONEIGES, VÉHICULES TOUT TERRAIN YAMAHA Raptor 660 2002, bleu/blanc, impec.méc.A-1, + extras, 4950 $.514-886-5074 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS À LOUER, motorisés classeA et C, couche 6, exc.condition 514-796-2912 / 514-617-5001 CAMPEUR, équipé et camionnette Ford F-150 91 bon état, 6500$ peut vendre séparé.Philippe jour 514-881-2233 soir 450-926-9214 CART électrique Western de luxe pour golf, 4 places, 2800 $.450-258-4622 CLASSE C Ford 1989, 24pi, aubaine 14 800$ 450-667-0623 MOTORISÉ 92 ClasseAWinnebago Itaska très propre, 27 pi,123 000km, a/c , moteur chevrolet 454, 25 000$.450-692-8306, 450-699-1230 MOTORISÉ Honeywell 85, 1 ch.fermée, tout équipé, bon état, prix nég.450-667-4419 MOTORISÉ Southwind 93, 33 pi, haut de gamme, armoires et pl.chêne, génératrice, 35 900 $.514-231-6300.667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS RIALTA VR6, \u201997 à 04, vérifiés SAAQ, pas hiver garantie 450-449-5009, 514-617-6500.ROADTREK B 190 versatile 2000, 50 000 km, état A1, options + 51 900$ 514-943-1609 ROADTREK Versatile Dodge 318 \u201903, acheté neuf avril \u201904, 61 500$ nég.819-843-5895 ROULOTTE 85 12 pi habitable, 610kg, poêle/frigo/ chauffage, auvent, 3 places, A-1, 5800$.450-655-8305 ROULOTTE Cherokee 2004, 21\u2019, neuve, tout équipée, 16 000 $, 450-466-0744.ROULOTTE Hybride, 2004, comme neuve, tout équipé, prix à discuter, 450-663-2426 SAFARI condo SX 1999, 120 000 km, 16\u2019, couche 4, 28 500 $ nég.450-375-2440 TENTE-ROULOTTE Starcraft 2001, poêle/frigo, chauff., toilette.5 200 $ 450-692-2968 TENTE-ROULOTTE Skamper 2000, 6 pl.4200 $.450-464-4724 TENTE RoulotteÀLOUER, North Bay 10 pi, 6 places, poêle au gaz, frigo, propre, libre juil., et août, à 425 $/sem.Martin 514-978-5885 WESTFALIA, 1990, 4 cyl., 2.1 l, aut., ext.bleu / int.gris, 18 900 $, 1-450-883-0499 WESTFALIA, Eurovan 99 VR6, A-1, mags, auvent, 37 500$, 450-661-1941 WESTFALIA campeur 85, peinture / méc.A-1, 16 000$.450-669-3240, 450-625-6843.WESTFALIA Eurovan 93, 2.5L, aut., tout équipé, bon état, 21 000$.450-645-1635 INDEX DES DÉCÈS BABIN, Diane BASTIEN, Soeur Thérèse, s.p.Montréal BENATAR, Rebecca BOURGEOIS, Soeur Thérèse Montréal COUPAL, Danielle Laval CRÊTE-FORTIN, Jacqueline Laval DESAULNIERS (Forget), Rose Montréal DINEL, Réjeanne Laval D\u2019ORLÉANS, Yvonne Laval GAGNON, Claude St-Donat GARIÉPY (Soudeyns), Annette Montréal GENTILETTI, Louise L\u2019Assomption KENNEY (Robert), Huguette Laval KROMP (Racine), Stella Montréal LAURIN, Rita Montréal LEFEBVRE, André Montréal MÉTIVIER (Martin), Marguerite MONFETTE POULIN Marguerite Montréal NADON, Pierre Montréal NOLIN (née Renaud), Claudette Laval PECHOUSEK Kawlowski, Doris PETIT, Jean Montréal PITRE, Soeur Irène (Claire) ACHETONS véhicules pour ferraille, payons comptant.Remorquage Kyoto 514-991-7980 ACURA Integra \u201993, 2 ptes, aut., propre, 168 000km, rouge, 2900$, 514-203-3281 CHRYSLER 5TH AVE, 90, bon état, ext.argent, int.bleu, 1500$, 514-767-5331 CHRYSLER Dynasty 90 aut., 4 ptes, 49 000 km, tout équipé, tout fonctionnel, antirouille annuel, très peu sorti l\u2019hiver, exceptionnelle.Un proprio âgé.3500 $.514-996-6180 CHRYSLER Intrepid 96, aut.156 000 km, supports vélo + ski, 2000 $ 514-910-7215 CHRYSLER Neon LE 2000, man., 94 000 km, 4 ptes, a/c, 4 CD, 4800 $, 514-484-7734.DODGE Caravan SE wagon sport 94, 7 pass., 149 000km, équipé, a/c fonctionnelle, mags, 3l., pas rouille, impec., dame, 2950$.514-254-7960 GRAND MARQUIS 1995, 166 000km, grise, A1, pas hiver, 4900 $, 450-686-4354.HONDA Civic 90, 4 ptes, aut., 170 000km, A1, sans rouille.2800$.514-721-6302 HONDA Civic \u2019951/2, 4 ptes, 5 vit., a/c, propre, 172 000km, 3400$, 514-203-3281 HYUNDAI Accent GS 00, man., 76 000km, 4 695$ 514-233-8591 HYUNDAI Accent 2000, man., 2 portes, vert, 4995 $.Duval Mazda - 514-990-9164 JEEP Grand Cherokee Ltd 94, V8, noir/gris, 4700$ Femme conductrice 514-488-5727, 514-386-4263 MAZDA 323, 93, 138 000km, aut., très propre, 1 proprio, 2800$, 514-583-4554 MAZDA Precedia MX3 \u201994, man., dame proprio, méc.A-1, 3500 $ nég., 450-436-6638.MAZDA Protégé 97, man.234 000 km autor.économique, 2950 $.514-887-7867 MINI-VAN Eagle Summit LX 94, man.2.4 L, 119 000km, a/c, tout fonctionnel, antirouille, exceptionnel.Une proprio.4500$.514-583-4554.NEON 1998, 4 ptes, aut., a/c, propre, 140 000 km, 2400 $, 514-203-3281.NISSAN Altima GXE 94 aut., a/c fonctionnel, 219 000km, 4 cyl., 2.4 L, 4 ptes, aileron, antirouille annuel, impec.Une proprio, 3500 $ 514-254-0275 NISSAN Sentra XE, \u201991, 4 ptes, aut., 194 000km, exc.cond., 1700$, 514-639-5532 PATHFINDER 95, aut., vert, toit, gr.élect.188 000 km., bon état 4500$.514 239-1287 PONTIACGrand Am1997, 4 ptes, aut., bijou, 140 000 km, 2900 $, 514-203-3281.TOYOTA Camry LE 94, V6, équipé, cd, 145 000 km, propre, 4500 $, 514-203-3281 TOYOTA Celica 91,man.255 000 km, antirouille, 3400$.nég.450-658-7656 VOLKS Jetta 92, noire, man.203 000km, élect.1600 $ nég.Faut vendre 514-919-8819 WINDSTAR 96, 119 000 km, cond.A1, anti-démar, 4 pneus hiver 4000$ 450-671-9206 550 AUTOMOBILES SUITE des petites annonces pour les rubriques PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES» et AVIS» dans le cahier AFFAIRES page 2 N\u2019oubliez pas de commander votre signet.Laissez vos coordonnées au 514-285-6816 ( Un signet par annonce) cyberpresse.ca/necrologie DÉCÈS BABIN, Diane 1945 - 2005 À l\u2019hôpital Notre-Dame, le 13 juin 2005, à l\u2019âge de 59 ans, est décédée madame Diane Babin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Karine (Donald Mac Gregor) et Yan (Caroline Sigouin), ses petites-filles Kym et Sabrina Mac Gregor, ses frères et soeurs Jeannine, Roland et Jacqueline ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire le samedi 18 juin à compter de 13 h.Une liturgie de la parole sera célébrée au salon, la même journée, à 14 h.BASTIEN, Thérèse, s.p.S.Rose-Mathilde À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 15 juin 2005, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Soeur Thérèse Bastien, fille de feu Joseph Bastien et de feu Rosina Legris, de St-Vincent-de-Paul (Laval).Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs, Réjeanne (Laflamme), Aline (Desjardins), un frère, Adrien, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s.La défunte sera exposée le jeudi 16 juin à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le jeudi 16 juin à 19 h 30.Les funérailles auront lieu à la chapelle le vendredi 17 juin à 10 h.Inhumation au cimetière Repos St- François d\u2019Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal.Direction: BENATAR, Rebecca Paisiblement à son domicile, le mercredi 15 juin 2005.Épouse de feu Mardoche Benatar.Mère bien-aimée et belle-mère de Jacqueline Mattei, David et Terry, Fortune et Ralph Beriro, Ralph et Simone, Richard et Sue, Daniel et Brigitte, Michel et Denise, Sam et Gracia, Georges et Michelle.Grand-mère aimante et arrièregrand- mère.Elle manquera grandement aux familles Benatar, Benisty et Suissa.Les funérailles auront lieu chez Paperman et Fils 3888, Jean-Talon Ouest le jeudi 16 juin à 16 h 15.Inhumation au cimetière New Memorial Park, de la Savane.Prières Shiva à Rabbinat Sepharade du Québec.BOURGEOIS, Thérèse, s.p.S.Jacynthe-Marie À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 13 juin 2005, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Soeur Thérèse Bourgeois, fille de feu Dormino Bourgeois et de feu Cécile Désilets, de Ste-Monique de Nicolet.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs, Liliane (Poirier), Cécile (Beaumier), ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s.La défunte sera exposée le vendredi 17 juin à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 17 juin à 19 h 30.Les funérailles auront lieu à la chapelle le samedi 18 juin à 10 h 30.Inhumation au cimetière Repos St-François d\u2019Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal.Direction: ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Pan droit du gilet plus long.2) Revers de la botte droite.3) Bretelle plus longue sur le panier.4) Un anneau en moins sur la canne.5) Branche fourchue plus courte à la base.6) Colline différente à gauche du sapin.7) Profil de la paroi à gauche du buisson.8) Branche supérieure du buisson plus longue.ERR16JNR Nous avons plus de 200 véhicules en inventaire.www.bmwcertifiee.ca Financement à partir de L\u2019occasion que vous attendiez.La Grande vente nationale Série certifiée BMW Du 13 au 17 juin BMWCanbec 4090, rue Jean-Talon Ouest Automobiles Jalbert 16710, autoroute Transcanadienne BMWLaval 2450, boul.Chomedey Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 1,9% Le plaisir de conduire.MC * *Certaines conditions s\u2019appliquent, voir les concessionnaires pour plus de détails.3322102A 3322182 8)((#-* 6 9+, B-&(1*CD%&%,1 6 @)-+ 2350 m - + ( ' ( - ) r - + * % j ) ' & 38167 167 m .$# ) m & ( $# + ( ' & % ( , * r ' r / $# , ) ( j ., % j / 0 $# * ( 680 m / 0 , * % ( / .0 r .0 & j - + ;#+ #(E$0*#+6 =A9?@ 8 9?@ ?A8 ) ) 49&&\" + m 49&&\" , 6/Q 49&&\" - 6/ 49&&\" .m 7$(& %9&&\"#' Q 4?7 :CE)D.3 9(,C'# 6 ;# 5 \"# EC**#C-3 1#* '#)\"2%+#* (,$ *./-2'&)#%+ (% #)'$&% %/)+#&\"-$/0)'#,.$/()\"**\"-0/ (#+,&)% '#$+*&- /&$$-.&(-*#&% )'+/#-$\" G#11# \",++# S ;1; (,2;# -S/ Q5)3S'+ LS5#/?#+ Q2\"?#1 JS+5+# O/,3#+U&#/?#+ M,/\"?S2 \"#/+'#/ U&S*-',++S1 US+S@ \"'#+ \"# -S'/#0 )'T/#0A K# \"#24 0S+0@S1,21 \"# JS@ +5+# *,+1/# 2+ $'1 S2 *,'+0 .2S1/':*# 9 -'.2# #1 \"#*S+\"# 9 )6,23/#2/ \"# -/;U'0#/ 0,+ (#2A R/,'0 0S+0@S1,21 '+\"'.2# 2+ (#2 /;%2)'#/ S3#U .2#).2#0 3S)#2/0 S\"\"'1',++#))#0?*S'0 S3#U 0,+ *'+'*2* JS+5+# U,+U)21 9 EmA 8 )S 32# \"2 *,/1?Q5)3S'+ U,*-1# D -#/\"S+1#0 F C -'.2#?C US//#S2 #1 C 1/:$)#A I) )S'00# 3#+'/ )6#+1S*# 3#/0 0S *S'+ S2 US0 ,< N2#01 S2/S'1 #+1S*; 0,20 0,+ P,'A G# +6#01 -S0 )# US0 U# (,2/@)9A H01 *,+1# \"2 P,' #1 /#3'#+1 \"=*#+1 US//#S2 .2# 0,+ -S/1#+S'/# U,2-# S)):%/#*#+1AAA LS'0 3,')9?N2#01 +# -#21 -S0 /#+\"/# )S *S'+ 9 0,+ -S/1#@ +S'/# -,2/ /#U#3,'/ 2+# 0#@ U,+\"# U,2-#A Q5)3S'+ \"'0-,0# *S'+1#+S+1 \"62+# -)SU# -,2/ %S/#/ 0,+ 1/:$)# -#/\"S+1A KS 1/,'0':*# -#/\"S+1# 3'#+1 02T'@ 1#*#+1 \"# 06;3S+,2'/ \"S+0 )S +S12/#A Q#2) )# /#1,2/ 9 1/:$)# 9 )S \"#24':*# )#3;# /#1'#+1 )# U,+1/S1 9 CB )#3;#0A 501 MACHINERIES DIVERSES, VÉHICULES LOURDS 2 TRACTEURS FORD années \u201952 et \u201954.6400$.514-975-6937 555 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION FIAT Spider 79 méc.A1, charpente refaite, esthétique à rafraîchir.514-276-2814 VOLVO 1971 E1800 rouge, rare, exc.cond., sièges refaits cuir noire, modèle Simon Templar (514) 232-2822 568 PIÈCES ET ACCESSOIRES MAGS chromés neufs.Pneus et mags: neufs/usagés.Réparer, polirmags.450-435-3561 Loisirs et véhicules récréatifs 600 655 MOTOCYCLETTES DUCATI usagés, gar.2 ans www.monettesports.com 450 668-6466 1 800 263-6466 HONDA CT 70 1972 + support motocyclette, 1600$, très propre, 514-773-2977 HONDA Goldwing 1800 cc, 2001, rouge illusion, ABS, 40 000 km, A1, 819-375-9441 SCOOTER Honda Elite 1984, 125 cc, 5600 km, A-1, 1400$, Louis 450-672-9856.658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES 2 SEADOO Bombardier, 3 pl., un 650 GTX, un 580 GT, remorque 2850$.514-846-1540 BATEAU 15\u2019, moteur Johnson 40CV, remorque Tee- Nee, tout incl., 450-689-4925 CATAMARAN 14 pi 1984 avec trapèze +remorque.exc.cond.2000$.514-937-5045 DÉRIVEUR O\u2019DAY 17pi + remorque, 2000$ St-Jean 514-769-7801, 514-749-0974 LASER 2, dériveur 2 X voiles, exc.cond, remorque, 3150$.ÀSt-Calixte 514-582-5092 MISTRAL 14 pi, 2 voiles, couche, remorque, 2 ceintures sécur.2300 $, 514-236-3788 .VÉHICULES AUTOMOBILES 500 www.monvolant.ca L A P R E S S E M O N T R É AL JE U DI 16 J U I N 2 0 0 5 L A P R E S S E A F F A I R E S 17 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .COUPAL, Danielle 1957 - 2005 À la Cité de la Santé de Laval, après un long combat contre le cancer, est décédée Danielle Coupal, fille de Me Guy J.Coupal et de Marie Guérin.Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Geneviève (Patrick Billeci), son frère Claude, ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis.À sa demande, il n\u2019y a pas de funérailles.La famille vous recevra au Manoir Saint-Sauveur 246, chemin du Lac Millette Saint-Sauveur le samedi 18 juin à 11 h 30 Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.CRÊTE-FORTIN, Jacqueline 1935 - 2005 Est décédée à la Cité de la Santé, à Ville de Laval, Mme Jacqueline Fortin (née Crête), le 28 mai 2005, à l\u2019âge de 69 ans et 7 mois.Elle était l\u2019épouse de Fernand Fortin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Georges Crête (Madeleine Morisette), sa soeur Cécile Crête (feu Maurice Meilleur), son beau-père Joseph Fortin (Céline Robert) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces.Ses funérailles auront lieu en l\u2019église de Saint- Jacques des Piles, le samedi 18 juin 2005 à 11 h en présence des cendres.La famille sera présente à l\u2019église à 10 h 30 pour recevoir les condoléances.L\u2019inhumation aura lieu après au cimetière de la même paroisse.Direction DESAULNIERS (Forget), Rose 1914 - 2005 À Montréal, le 13 juin 2005, est décédée, à l\u2019âge de 90 ans, Mme Rose Forget, épouse de Jacques Desaulniers.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Gilles (Céline Gendron), Louise, ses petits-enfants; Marie-Eve et Jean-François.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.7388, boul.Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le jeudi 16 juin à 10 h en l\u2019église St-Léonard et de là au Repos St-François D\u2019Assise.Heures des visites: mercredi de 19h à 22 h, jeudi à compter de 9 h.Des dons à la Société Alzheimer de Montréal inc.seraient appréciés.DINEL, Réjeanne 1946 - 2005 À Laval, au C.H.S.L.D.St-Jude, le 8 juin 2005, à l\u2019âge de 58 ans, est décédée Mme Réjeanne Dinel (Lavoie).Elle laisse dans le deuil son fils Patrick (Nathalie), ses petits-enfants: Malorie et David, son frère: Jean-Yves (Yvette), ses soeurs: Lise (Louis), Jocelyne (Albert), ses neveux et nièces, ainsi que d\u2019autres parents et amis(es).Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 18 juin à 10 heures en l\u2019église St-Louis-de- Montfort (635, boul.des Laurentides) et de là au cimetière de Chéneville.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à partir de 9 h.Des dons à l\u2019Association de la Sclérose en Plaques de Laval seraient appréciés.La famille remercie tout le personnel du 4eB du C.H.S.L.D.St-Jude de Laval pour leur dévouement.1657673 Not Found 1657673 D\u2019ORLÉANS, Yvonne 1920 - 2005 À l\u2019hôpital Cité de la Santé de Laval, le 12 juin 2005, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Madame Yvonne D\u2019Orléans, épouse de Monsieur Rock J.Raymond, ex-Ministre de la Justice d\u2019Haïti.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Georges Fleurima), Gladys (feu Elvar Bissereth), Jean-Hubert (Marlène Cadet), Marie-Florence, Rock-\"Rudy\", Jean-Philippe et Jean-Denis, ses petits-enfants Sarah- Myriam, Georges, Handy, Dhanelle, Marly-Jane, Dominique, David, Wilma, William ainsi que plusieurs arrière-petitsenfants, neveux, parents et amis au Canada, États-Unis et en Haïti.Elle sera exposée au complexe funéraire le vendredi 17 juin de 18 h à 22 h, le samedi 18 juin de 9 h à 14 h dans le salon du complexe.Une cérémonie religieuse sera célébrée à 14 h 30 dans la chapelle du Mausolée St-Martin.Inhumation à une date ultérieure au Mausolée St-Martin à Duvernay, Laval.La famille apprécierait des dons à l\u2019Association du diabète du Québec.GAGNON, Claude De St-Donat, Claude Gagnon est décédé le 14 juin 2005, à l\u2019âge de 83 ans.Il laisse dans le deuil ses deux filles, Marie-Claude (Richard Benoît), Geneviève (Fernand Diorio), ainsi que sa petite-fille Mélissa (Dominick).Tous pleurent encore son épouse Rose et sa fille Grazielle (Réal Martin).Les condoléances seront reçues le samedi 18 juin à 13 h 30, en l\u2019église St- Léonard, 5525 Jarry Est, St-Léonard, et le service funéraire suivra à 14 heures.À votre discrétion, un don peut être fait à la Fondation des maladies du coeur du Québec.GARIÉPY (née Soudeyns), Annette 1927 - 2005 À l\u2019Institut de cardiologie de Montréal, le 10 juin 2005, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée madame Annette Soudeyns épouse de feu Pierre Gariépy.Elle laisse dans le deuil ses enfants François (Elizabeth Ossandon), Michèle, Alain (Sophie Rouccou), ses petits-enfants: Laurence, Mathieu, Camila, Guillaume, Marc-Olivier, Sabrina, Noëmie; son frère Robert (Madeleine), ses soeurs Jeannine (Jacques), Francine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Elle sera exposée au Mausolée St-Martin du complexe funéraire le samedi 18 juin de 18h à 22 h, le dimanche 19 juin à compter de 9 h suivi d\u2019une cérémonie religieuse à 12 h dans la chapelle du Mausolée St-Martin.Inhumation à une date ultérieure.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal 5000, rue Bélanger Est Montréal.GENTILETTI (née Guèvremont), Louise 1917 - 2005 Paisiblement, à l\u2019âge de 88 ans, à l\u2019Assomption, est décédée Louise Guèvremont Gentiletti, épouse de feu Saturno Gentiletti.Elle était la fille de Germaine Guèvremont et de Hyacinthe Guèvremont.Elle laisse dans le deuil sa fille Eliza (Stéphane Bertrand), ses deux petits-enfants Laurence et Timothé, sa soeur Marthe Poulos, son frère Jean Guèvremont ainsi que ses neveux Michel Poulos, Pierre et Jacques Guèvremont.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres au salon funéraire le samedi 18 juin à compter de 10 h.Une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.Merci au personnel du CHSLD L\u2019Assomption pour les bons soins reçus.KENNEY (née Robert), Huguette 1932 - 2005 À Laval, le 14 juin 2005, est décédée Huguette Robert, épouse de Maxime Kenney.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Monique Morin), Michel (Brigitte Lalonde), Francine (Mario Richard), Patricia (André Viger) et Robert, ses petits-enfants Nathalie, Alexandre, Patrick, Marie-Pier, Jean-Philippe, Isabelle, Francis et Sébastien, ses soeurs Françoise et Jocelyne, ses frères Yvan, Réjean, Germain et leurs conjoints.La famille vous accueillera au complexe le vendredi 17 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 18 juin dès 8 h 30, suivi des funérailles en l\u2019église St-Sylvain, 750 boul.St-Sylvain, à 10 h, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul pour l\u2019inhumation.La famille tient à exprimer sa reconnaissance au personnel de la Cité de la Santé et du CLSC du Marigot pour les soins exceptionnels qui lui ont été dispensés ainsi qu\u2019au soutien apporté par Nicole et Pierre Kenney, Jocelyne et Claude Goupil, Françoise et Jules LeBel et Benoît Brière.A sa mémoire, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.KROMP (Racine), Stella 1917 - 2005 À Montréal, le 13 juin 2005, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Stella Racine, épouse de feu M.Barney Kromp.Elle laisse dans le deuil ses fils Robert (Normande Caron) et Richard (Paul Poirier), ses petitsenfants Marie-Josée et Caroline, ses arrière-petits-enfants Francis et Sara, sa belle-soeur Olga, ses neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.7388, boul.Viau, St-Léonard Une réunion de prières aura lieu en la chapelle le samedi 18 juin à 16 h 30.Heures des visites: samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier St.Mary\u2019s, 514-734-2694, seraient appréciés.LAURIN, Rita 1921 - 2005 À Montréal, le 14 juin 2005, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Mme Rita Laurin, infirmière retraitée du Service Social de la Ville de Montréal.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Berthe, Léo (Yvette Germain), Marcel (Hélène Déniger), Hermine C.S.C.Roland, Gérard (Berthe Homier) ainsi que ses neveux, ses nièces, ses petits-neveux, ses petites- nièces et de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 745, boul.Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 18 juin à 10h en l\u2019église St-Isaac-Jogues 1335, Chabanel Est et de là au cimetière Notre-Dame des neiges.Au lieu de fleurs, des dons à l\u2019Association Diabète Québec seraient appréciés.Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi à compter de 8 h 30.LEFEBVRE, André 1917 - 2005 À Montréal, le 11 juin 2005, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé monsieur André Lefebvre, veuf de madame Cécile Sabourin.Il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Monique), Claude (Ute) et Hélène (Guy), ses deux petits-enfants Ariel et Viviane, sa soeur Gertrude, son frère Marc, ses neveux et nièces, ses autres parents et ses amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le samedi 18 juin à 10 h 30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Heures des visites: samedi dès 9 h.MÉTIVIER (MARTIN), Marguerite 1914 - 2005 À l\u2019hôpital Charles Lemoyne, le 13 juin 2005, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Marguerite Martin, épouse de feu Jean-Louis Métivier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannine (André Paradis), Michel (Lise Fontaine) et feu Yollande, ses petits-enfants Myriam Tjorbajes, Sonia Tjorbajes (Dave Star), Nicolas Tjorbajes (Sonia Ruffolo) et Martin Métivier, ses arrière-petits-enfants Vincent, Julien, Christian et Gabriel, ses belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon le samedi 18 juin de 14h à 17h et de 19 h à 21 h.Une réunion de prières aura lieu en la chapelle à 20 h.La famille tient à remercier, pour les bons soins reçus, le personnel de l\u2019hôpital Charles Lemoyne et du CLSC Kateri.Des dons à la fondation de l\u2019hôpital Charles Lemoyne ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.MONFETTE POULIN, Marguerite 1916 - 2005 À Montréal, le 14 juin 2005, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme Marguerite Poulin, épouse de feu René Monfette.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-France et Jean-René (Pierrette Lepage), ses petitesfilles Véronique, Geneviève et Anne- Marie, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.7388 boul.Viau, St-Léonard le jeudi 16 juin de 19 à 22 h ainsi que vendredi à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 17 juin à 12 heures en l\u2019église Présentation de la Ste-Vierge (665 de l\u2019Église, à Dorval), et de là au cimetière de La Présentation, à Dorval.NADON, Pierre 1945 - 2005 Pierre Nadon, journaliste à la section des sports de La Presse, est mort chez lui le 14 juin, paisiblement, entouré de l\u2019amour des siens.Âgé de 59 ans, il a succombé à un cancer du pancréas.Outre sa conjointe Nicole Beauchamp, il laisse dans le deuiil ses enfants, Thierry (Isabelle Légaré) et Geneviève (Roberto Muzzo), leur mère Michèle Lépine, ainsi que ses petitsenfants Raphaëlle, Chloé et Luca.Son départ endeuille également ses soeurs Denise (André Blondin), Nicole (feu Marc Blondin), Louise (Robert Létourneau), son frère Gilles (Louise Véronneau), de même que de nombreux parents et amis.Des remerciements particuliers sont adressés au docteur Yvon Beauchamp pour son amitié et son dévouement indéfectibles.Le rituel des adieux se déroulera le samedi 18 juin au Complexe funéraire de l\u2019Est Magnus Poirier 6825, rue Sherbrooke Est (métro Langelier) La famille recevra d\u2019abord les condoléances de 17 h 30 à 19 h, puis une liturgie de la Parole aura lieu au même endroit.De préférence à l\u2019envoi de fleurs, des dons à la Fondation de l\u2019hôpital Sacré- Coeur (soins palliatifs) et à l\u2019Association d\u2019Entraide Ville-Marie seraient appréciés.NOLIN (née Renaud), Claudette 1941 - 2005 À l\u2019hôpital Cité de la Santé de Laval, le 12 juin 2005, à l\u2019âge de 64 ans, est décédée madame Claudette Renaud, épouse de monsieur Fernand Nolin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants François (Chantal Gravel), Chantal (Stéphane St-Gelais), Marie-France (Jocelyn Turcotte), ses petits-enfants Amélie, Noémie, Simon, Rebecca, sa soeur Alma (René Gauthier), sa bellesoeur Gisèle (Robert Martineau), ses beaux-parents Lucienne Jean et Louis- Philippe Nolin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le vendredi 17 juin de 13 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 18 juin à compter de 9 h, suivi des funérailles à 11 h, à l\u2019église St- Sylvain 750 boul.St-Sylvain à Laval.L\u2019inhumation suivra au Mausolée St- Martin à Duvernay Laval.Au lieu de fleurs, des dons seront appréciés à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel des soins palliatifs de l\u2019hôpital Cité de Laval, pour leur dévouement exceptionnel et bons soins prodigués.PECHOUSEK (Kawlowski), Doris 1935 - 2005 C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de notre mère, le 15 juin 2005, paisiblement, entourée de ses enfants et ses petits-enfants.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Rita (Patrick), Debbie (Lorne) et Michael (Jacinthe) et ses petits-enfants adorés, Leslie, Ryan, Chloe, Melany, Kayla, Jordan et Michaël.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc.4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le vendredi 17 juin de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, le samedi 18 juin de 13 à 14 heures.Les funérailles auront lieu le samedi 18 juin à 14 heures en la chapelle du Centre funéraire Côte-des- Neiges, et de là au cimetière Mont-Royal, lieu de la sépulture.Un merci très spécial à sa meilleure amie Norma, qui a été avec elle jusqu\u2019à la fin, et à Maxine, ainsi qu\u2019à tout le personnel infirmier du Centre de soins palliatifs de l\u2019Ouest de l\u2019Île, qui ont rendu cette épreuve plus douce pour notre mère.Elle nous quitte pour aller rejoindre notre père, Miroslav, ainsi que sa mère Frieda, décédée récemment.Repose en paix Mummy, nous t\u2019aimerons toujours.Au lieu de fleurs, un don au Centre de soins palliatifs de l\u2019Ouest de l\u2019Île serait très apprécié.PETIT, Jean 1928 - 2005 Le 15 février dernier, décédait monsieur Jean Petit, veuf de Thérèse Chasles Petit.Il laisse dans le deuil ses enfants, Sylviane et François, son frère Yves (Carmen), sa belle-soeur Jeannine (Gilles Bellemare).Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 18 juin, à 14 heures, en l\u2019église St-Fabien, 6455 de Renty, Montréal.PITRE, Soeur Irène (Claire) en religion (Sr Claire du St-Sacrement) de la congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée le 14 juin 2005, à l\u2019âge de 88 ans, dont 67 années de vie religieuse.Elle était la fille de feu Ovide Pitre et de feu Clara Goneau.Elle laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, une soeur Aline Pitre, des nièces et des neveux.La dépouille mortelle reposera à la Maison Accueil-Sagesse 424, chemin Montréal, Ottawa à compter de 13h le vendredi 17 juin 2005.La messe des funérailles aura lieu en la chapelle de la Maison le samedi 18 juin 2005 à 10 h 30.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Racine, Robert&Gauthier FÊTE DE SAINT JOSÉMARIA ESCRIVA FONDATEUR DE L\u2019OPUS DEI En 1928 Saint Josémaria Escriva (1902-1975) fonda l\u2019Opus Dei, une spiritualité laïque qui a pour but de diffuser dans tous les milieux de la société une profonde prise de conscience de l\u2019appel universel à la sainteté et à l\u2019apostolat dans l\u2019exercice du travail quotidien.Lors d\u2019une allocution en 2002, le futur Pape Benoît XVI a dit qu\u2019avec le message de Saint Josémaria \"est né un renouveau, une force de bien dans le monde\".À l\u2019occasion de la fête liturgique de saint Josémaria, Mgr Jude St-Antoine, évêque auxiliaire à Montréal, présidera une concélébration eucharistique le 17 juin, à 19 h 30, en la Basilique St-Patrick, au 460, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal.Des prêtres seront au confessionnal à partir de 19 h.Bienvenue à tous.www.fr.opusdei.ca www.fr.stjosemaria.ca PRIÈRES PRIÈRE AU SAINT-ESPRIT Saint-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.C.P.PRIÈRE INFAILLIBLEÀLAVIERGE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez- moi ici même, que vous êtes ma mère.Ô Sainte Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande (formuler ici votre demande).Personne ne peut résister à votre puissance.Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.S.D.S.AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Équipements contrôle des trains au sol et embarqués Discipline concernée : signalisation Documentsdisponibles:SÉAO (1-866-669-7326),àcompter du 16 juin 2005.Informations : (514) 280-7974 (Michel Turcot).Dépôtdessoumissions:STM, 800, de LaGauchetière O., bur.8100, portail Nord-Est,Montréal, au plus tard le 19 septembre 2005à15h.Ouverture publique suivra.Rencontre d\u2019information: Le 28 juin 2005,9h,salle Senneville,hôtel Lord Berri, 1199 rue BerriàMontréal.Garantie desoumission:cautionnement desoumission équivalent à 10%.LaSTMne s'engageàaccepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions.Référence : STM-9 296 112-C01 Louise Pouliot Secrétaire adjointe Valeur estimée du contrat : 75 000 SOUMISSIONS PUBLIQUES 3325206A No : 05-B-16 OBJET : ENLÈVEMENT DES GRAFFITIS AUX SITES DES GARES DE LA LIGNE DE TRAINS DE BANLIEUE MONTRÉAL/DORION-RIGAUD Pour consulter le devis technique, voir le site Internet de l'AMTà l'adresse : http://www.amt.qc.ca/aop Dateet heure limites de réception des offres : Lemardi le 5 juillet 2005 à 11h Prix du document : 100 $, non remboursable (chèque viséou mandat à l'ordrede l'Agence métropolitaine de transport) Les documents d'appel d'offres sont en français et peuvent êtreobtenus ou consultés sur place à partir de 13h30 le 16 juin 2005, du lundi au vendredi inclusivement de9hà 12het de 13 h à 16h30 à l'endroit suivant : Agence métropolitaine de transport 500, Place d\u2019Armes, 25 étage Montréal (Québec) H2Y 2W2 Pour renseignements : Marie-Claude Guénette, Acheteure (514) 287-2464 poste 4471 Seuls les soumissionnaires ayant une place d'affaires au Québec seront considérés.L'AMT n'est pas tenue d'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Francesca Torasso, Directrice Approvisionnement et Informatique APPEL D\u2019OFFRES 3325077A 3225077 8e ANNIVERSAIRE GASTON MANDEVILLE 23 novembre 1956 - 16 juin 1997 \"J\u2019te porte toujours tout au fond de moi comme une caresse au quotidien.\" G.M.1995 Linda et tes filles Fleur, Josiane et Samuele REMERCIEMENTS REMERCIEMENTSau Saint Esprit pour faveur obtenue.D.M. .18 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 16 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BEN L A P E T I T E P R E S S E LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC16JNM ."]