La presse, 15 juin 2005, S. Sports

[" 2640, boul.Lapinière, Brossard (450) 678-5880 19 de Montbrun, Boucherville (450) 655-2032 Quantités limitées faites vite! Jusqu'à épuisement des stocks! Certaines grandeurs non-disponibles.Sacoche arrière DAMCO Support à vélo TO-EASY SPORT RACK Rég.: 170$ 3999$ PRIX NÉRON Spéciaux Fête des Pères 14999$ Spécial: Crossroads Sport Chariot SIDE-CAR Cour.: 520$ Cour.: 500$ -50% 24999$ Spécial: 44999$ Spécial: PHOTO AFP ASAFA POWELL LE NOUVEL HOMME LE PLUS RAPIDE DU MONDE PAGE 3 BASKETBALL Les Pistons répliquent ASSOCIATED PRESS AUBURN HILLS, Michigan \u2014 La grande finale de la NBA n'est plus à sens unique.Les champions en titre, les Pistons de Detroit, ont connu un regain de vie.Jouant avec beaucoup d'énergie, Ben Wallace et Richard Hamilton leur ont permis de surclasser les Spurs de San Antonio 96-79 dans le troisième match de la série, hier.On croyait au début des hostilités que les Spurs avaient de bonnes chances de balayer les honneurs de la série, mais ce n'est plus le cas.Manu Ginobili, bougie d'allumage des Spurs, a été blessé à un genou dès la première minute de jeu et n'a pas été un facteur dans le match et Tim Duncan n'a pu rivaliser avec Wallace.Les Pistons tenteront maintenant d'égaler les chances 2-2, demain, lors du quatrième match.Hamilton a marqué 24 points, dont 10 au troisième quart quand les Pistons ont vraiment pris le contrôle de la rencontre.Chauncey Billups en a ajouté 20 alors que Wallace a marqué 15 points et gobé 11 rebonds.Tayshaun Prince et Antonio Mc Dyess ont ajouté chacun 12 points.Detroit est devenue la première équipe à marquer 90 points contre les Spurs en 14 matchs de finale de la NBA, démontrant un punch qu'on ne leur avait pas vu depuis le septième match de l'Association de l'Est, contre le Heat de Miami.Wallace, entre autres, a montré une rage de vaincre évidente et l'intention de laisser derrière lui deux performances médiocres lors des premiers matchs.Il a mis fin à une séquence de huit matchs avec moins de dix points à sa fiche.Pierre Nadon La Presse en deuil Notre collègue Pierre Nadon s'est éteint, hier, à l'âge de 59 ans, après un long et courageux combat contre le cancer.Il laisse dans le deuil sa conjointe Nicole Beauchamp, également journaliste à La Presse, ainsi que sa fille Geneviève, son fils Thierry et trois petits- enfants.Pierre s'est joint à la section des sports de La Presse à la suite de la fermeture du Montréal-Matin, en décembre 1978.Passionné de lecture, de musique et de golf, collectionneur d'objets antiques, il était un homme d'une grande érudition.Excellent conteur, son sens de l'humour remarquable avait le don de provoquer les rires de ses consoeurs et confrères.Mais aujourd'hui, nous nous souvenons d'abord de sa grande gentillesse, de son goût d'aider les autres, de son souci de traiter avec un grand respect les textes des reporters et chroniqueurs dans son travail de mise en page.Sa maîtrise absolue de la langue française, qu'il chérissait, a servi avec panache collègues et lecteurs.Dans son dernier texte publié dans La Presse, le 15 février 2004, sous le thème Le Sport qu'on aime, Pierre écrivait ceci à propos de son amour du golf : « Combien de « printemps avant le printemps », juste à suivre le Tournoi des Maîtres à la télévision, de fêtes des Pères nostalgiques à regarder l'Omnium américain, de brunches devant l'Omniumbritannique ?» Pierre s'est envolé en écoutant du Chopin, entouré de sa famille.Ses camarades, eux, entendront encore longtemps dans leur tête son rire joyeux qui résonnait dans la salle de rédaction.Philippe Cantin Vice-président à l'information et éditeur adjoint PHOTO LUCY NICHOLSON, REUTERS Le garde Brent Barry, des Spurs, a donné une petite leçon de tirs en suspension aux Pistons, hier, mais ceux-ci n'ont pas été impressionnés outre mesure, l'emportant 96-79.Phil Jackson retrouve Kobe ! D'APRÈS ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 Phil et Kobe sont de nouveau réunis.Après une année sabbatique qui suivait une saison houleuse, Phil Jackson est de retour au poste d'entraîneur des Lakers de Los Angeles.Il dirigera à nouveau Kobe Bryant, un joueur qu'il a déjà qualifié d'« impossible à contrôler ».« Je n'aurais jamais cru que cela pouvait se produire.Je suis heureux d'être de retour », a affirmé Jackson lors d'une conférence de presse, hier après-midi.Les premières rumeurs quant à un retour éventuel de Jackson avaient pris naissance après la démission de son successeur, Rudy Tomjanovich, en février.Et elles avaient pris vie même si Jackson émettait des remarques acerbes sur l'organisation et sur Bryant dans son bouquin qui retraçait la saison 2003-2004.« J'estime que tout est question de confiance.De rebâtir la confiance que nous avons déjà eue, mentionnait Jackson au sujet de sa relation avec Bryant.Bien sûr que j'avais évoqué à Kobe la possibilité que je revienne avec l'équipe.Il m'a même appelé en matinée pour me féliciter de ma nomination.J'estime que nous pouvons rétablir une relation harmonieuse.» Si, au cours des derniers mois, Bryant avait offert des réactions mitigées sur un retour éventuel de Jackson, il s'est montré beaucoup plus chaleureux dans un communiqué remis hier par son agent.« Quand les dirigeants des Lakers se sont mis à la recherche d'un nouvel entraîneur, j'avais pleinement confiance que le docteur Buss, propriétaire de l'équipe, et le directeur général Mitch Kupchak choisiraient la personne idéale pour diriger notre équipe.Ils ont trouvé en Phil Jackson un gagnant reconnu et je les approuve.» Jackson a accepté un contrat de trois ans et il toucherait un salaire annuel variant entre sept et dix millions par saison, ce qui en ferait l'entraîneur le mieux rémunéré de la NBA.« L'une des raisons principales pour justifier mon retour à Los Angeles, c'est l'appui inconditionnel qu'on reçoit dans cette ville, a dit Jackson.Les partisans de cette ville se rangent derrière leur équipe et l'aiment vraiment.Jackson, âgé de 60 ans, est l'ami de coeur de longue de Jeannie Buss, viceprésidente administrative de la gestion financière de l'équipe et fille du propriétaire.À LA TÉLÉ Baseball 19 h 00 TSN (28) St.Louis c.Toronto.19 h 00 RDS (33) Atlanta c.Texas.Golf 16 h 30 TSN (28) PGA : un avant-goût de l'Omniumdes États-Unis.Soccer 11 h 30 et 20 h 00 SPNET (38) Team Canada: match du Championnat du monde des moins de 20 ans, Canada c.Colombie.15 h 00 SPNET (38) Coupe Confédération : de Francfort, Allemagne, Allemagne c Australie.23 h 30 SPNET (38) Coupe Confédération : de Cologne, Allemagne, Argentine c Tunisie.= en différé ou en reprise. ATHLÉTISME Constamment sur les traces de Greene AGENCE FRANCE-PRESSE ATHÈNES \u2014 Depuis ses débuts dans l'athlétisme, le Jamaïcain Asafa Powell, qui a battu hier soir à Athènes le record du monde du 100 m en 9,77, court sur les traces de l'Américain Maurice Greene.« Avec Linford Christie, c'est l'un de mes héros », a-t-il affirmé peu après sa course.Le coach jamaïcain Stephen Francis, avec lequel Powell s'était lié à ses débuts, aurait pourtant souhaité qu'il s'inspire plutôt d'Ato Boldon dont il lui avait longuement montré les vidéos.Mais Powell a préféré se placer dans la lignée du Maurice Greene des Jeux de Sydney, les premiers qu'il avoue avoir « vraiment suivis ».Sa conquête du record sur la même piste où Greene avait établi le sien, le 16 juin 1999 (9,79), ne tient donc probablement pas au hasard.En outre, la piste déjà rapide lors de l'exploit de Greene avait été refaite à neuf dans la perspective des Jeux, dans l'espoir de voir les records tomber encore une fois à Athènes.« Je me demandais ce que cela faisait de battre un record du monde.Maintenant je le sais, c'est un sentiment extraordinaire », a-t-il expliqué.« J'ai atteint mon but », soulignait-il l'air presque étonné de ce qui lui arrivait alors que les autres athlètes jamaïcains présents à Athènes célébraient son exploit en criant son nom autour de lui.L'inspiration par son père Fils de pasteur de 22 ans, Powell estime beaucoup devoir à son père.« Sa foi m'inspire beaucoup, comme le fait le reste de ma famille », affirme-t-il.La première personne qu'il a donc appelée au téléphone après son record a été Nigel, l'un de ses cinq frères.L'athlétisme est d'ailleurs une tradition chez les Powell.Un autre frère d'Asafa, Donovan, a même été demi-finaliste aux Mondiaux de Séville en 1999.Le jeune Asafa était allé le voir une fois s'entraîner au Texas et avait même appris quelques exercices avec lui.Curieusement, Donovan n'avait pas su déceler l'incroyable potentiel de son frère et ne l'avait pas encouragé à faire du sprint.Powell n'était pas jusqu'à ce jour l'homme des grands rendez-vous.Cinquième aux Jeux olympiques d'Athènes, il avait également été éliminé pour faux départ en quarts de finale des Championnats du monde de Paris, en 2003.Son record d'Athènes le place désormais dans une autre dimension, notamment dans la perspective des Championnats du monde de Helsinki.Il se dit d'ailleurs pratiquement certain de pouvoir répéter à volonté des temps sous les 9,9, tout comme Greene était l'homme qui pouvait passer à volonté sous les 10 secondes.« Je pense que je suis en mesure de la faire », a-t-il assuré.PHOTODAVIDW.CERNY, REUTERS Asafa Powell a célébré en compagnie des spectateurs le statut d'homme le plus rapide au monde.Powell se fait vite un nom « Je savais que je pouvais battre le record du monde » AGENCE FRANCE-PRESSE ATHÈNES \u2014 Le Jamaïcain Asafa Powell a battu le record du monde du 100m en 9,77 lors de la réunion d'athlétisme d'Athènes disputée hier soir au Stade olympique.Powell a ainsi amélioré l'ancien record de 9,78 détenu par l'Américain Tim Montgomery qui l'avait établi le 14 septembre 2002 lors de la finale du Grand Prix à Paris.Le temps affiché dans un premier temps avait été de 9,78, mais il a été par la suite ramené à 9,77 avec un vent favorable régulier de + 1,6 m/s.Alors qu'il avait remporté toutes ses courses en réunion lors de la saison 2004, le Jamaïcain de 22 ans n'avait terminé qu'à la cinquième place du 100m des Jeux d'Athènes en août 2004.« Je suis très heureux, à l'occasion de ma deuxième visite en Grèce, d'avoir été en mesure de réaliser cette performance », a-t-il déclaré après sa course.Powell ramène ainsi à Athènes le record dont Montgomery avait dépossédé la capitale grecque.C'est en effet sur la piste de ce même stade olympique et à l'occasion de cette même réunion que l'Américain Maurice Greene avait porté le record du monde à 9,79, le 16 juin 1999.« C'est extraordinaire de battre, après Maurice Greene, le record du monde dans ce même stade », a-t-il estimé devant les journalistes, semblant à peine croire ce qui venait de lui arriver.« Quel choc ! Pour moi, c'est une vraie surprise, affirmait Montgomery.Nous ne sommes qu'au début de la saison.D'habitude, ces temps arrivent en fin de saison.Ensuite, il semble qu'il a couru « seul », je veux dire sans adversaires de son calibre pour le pousser.C'est toujours plus facile avec des rivaux.« On était habitués à voir les noms de Montgomery ou de Greene à ce niveau, maintenant arrive Asafa (Powell).C'est bien pour le sport.Il court bien.Les records sont faits pour être battus.Et je peux vous dire que je vais me remettre au travail pour récupérer ce record.Il va falloir maintenant qu'il gère sa nouvelle responsabilité.Il n'est plus un sprinteur parmi d'autres mais il est LE sprinteur, celui qui ne peut plus perdre.C'est la même chose que pour le champion olymique.» Le sprinteur confirme ainsi son statut de favori incontesté pour les Championnats du monde de Helsinki en août près un formidable début de saison.Powell avait déjà signé le 7 mai, chez lui à Kingston, la meilleure performance mondiale de l'année (9,84) et couru à Ostrava, en République tchèque, en 9,85, le 9 juin.Cette dernière performance, sur une piste détrempée, avait montré que le Jamaïcain était en mesure de faire des étincelles à Athènes.Lors de la réunion d'Eugene, en Oregon, il avait également enregistré un temps de 9,84 avec un vent trop favorable (+ 3,4 m/s), à égalité avec le champion olympique Justin Gatlin.« Je savais que je pouvais battre le record du monde et je suis très heureux que cela ait réussi, a ajouté Powell.Si vous me demandez ce que je peux faire de plus cette année, il faudra que vous attendiez la fin de la saison.» LA CHRONOLOGIE DU RECORD Temps Auteur Date Lieu 9.95 Jim Hines (É.-U.) 14 octobre 1968 Mexico 9.93 Calvin Smith (É.-U.) 03 juillet 1983 Colorado Springs 9.92 Carl Lewis (É.-U.) 24 septembre 1988 Séoul 9.90 Leroy Burrell (É.-U.) 14 juin 1991 New York 9.86 Carl Lewis (É.-U.) 25 août 1991 Tokyo 9.85 Leroy Burrell (É.-U.) 6 juillet 1994 Lausanne 9.84 Donovan Bailey (Can) 27 juillet 1996 Atlanta 9.79 Maurice Greene (É.-U.) 16 juin 1999 Athènes 9.78 Tim Montgomery (É.-U.) 14 septembre 2002 Paris 9.77 Asafa Powell (Jam) 14 juin 2005 Athènes BOXE Charles Adamu : « Je suis ici pour le titre » À défaut de victoires marquantes, le prochain adversaire d'Otis Grant a de l'énergie à revendre.SIMON DROUIN Charles Adamu portait un manteau d'hiver à sa sortie de l'aéroport de Dorval, hier après-midi.De toute évidence, le prochain adversaire d'Otis Grant est prêt à tout.« Je viens ici uniquement pour le titre », a résumé Adamu, 27 ans, au sujet de la ceinture de champion international des super moyens du WBC (168 livres) que défendra Grant, samedi soir, dans le cadre du Gala des Champions présenté par le Groupe Yvon Michel.Pour Adamu, absent des classements des principales organisations de boxe, le calcul est simple : une victoire contre Grant (36-2-1, 17 K.- O.), numéro quatre du WBC, lui permettrait de se faire un nom sur la scène internationale.Le vétéran Grant, lui, a tout à perdre : une défaite l'empêcherait de prendre part au tournoi éliminatoire pour le titre mondial du WBC, cet automne.Hormis sa fiche de 13-2 (11 K.-O.) et son titre de champion d'Afrique, on connaît peu de choses du Ghanéen Adamu.Il s'est battu deux fois au cours des 12 derniers mois, l'emportant par K.-O.contre des boxeurs africains qui commençaient leurs carrières professionnelles.En fait, les deux faits marquants de la carrière professionnelle d'Adamu sont deux défaites par décision en 2004.Il s'est d'abord incliné en 12 rounds devant l'Ukrainien Vitali Tsypko pour le titre vacant des super moyens du WBA international.Puis, 12 jours plus tard ( ! ), le même Adamu a baissé pavillon devant le Britannique Carl Froch, cédant ainsi sa ceinture de champion du Commonwealth, toujours en 12 rounds.À défaut de victoires marquantes, on peut dire que le champion d'Afrique a de l'énergie à revendre.Voilà probablement pourquoi Grant, 37 ans, se méfie à ce point de son prochain adversaire.Pour le reste, Adamu, quart de finaliste aux Jeux olympiques de Sydney en 2000, s'est fait plutôt discret à l'occasion de son premier contact avec les médias montréalais.Il avoue ne pas connaître grand-chose à propos de Grant, ce qui ne l'inquiète pas.« En boxe, ce n'est pas grave si tu connais ton adversaire ou non.C'est comme pour un fermier.Tu n'as pas besoin de savoir comment faire avant de commencer.» \u2014 Sais-tu au moins que Grant est un gaucher ?\u2014 Euh.oui, quelqu'un me l'a dit.Pas de problème.Adamu a pourtant visité le plancher au huitième round de son combat contre Carl Froch, son dernier adversaire gaucher.Dr Don Arthur, le gérant d'Adamu, a dit souhaiter que le combat soit jugé de manière «équitable ».Craignezvous un jugement à saveur locale ?« Pas du tout, a précisé le gérant.Mais dans une société humaine, on doit s'attendre à des réactions humaines.Je ne veux pas voir une histoire à la Lennox Lewis.» Le message est passé.Un programme chargé Selon GYM, 6000 billets ont déjà trouvé preneurs pour le gala de samedi, une orgie de 10 combats qui doit se conclure avec l'affrontement Grant-Adamu.Auparavant, Patrice L'Heureux (16-1-1) aura défendu son titre canadien des poids lourds face à l'invaincu Art Binkowski (14-0-2).Sébastien Demers, lui, se mesurera à Claudio Ortiz pour la ceinture canadienne des super mimoyens.Jean Pascal, David Cadieux, Paul Mbongo, Victor Lupo, Stéphane Desormiers et Renan St-Juste, tous des protégés d'Yvon Michel, seront aussi de la partie.COURRIEL Pour joindre notre journaliste simon.drouin@lapresse.ca PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE© Le Ghanéen Charles Adamu, l'adversaire d'Otis Grant samedi soir en clôture du Gala des Champions, est arrivé hier à Montréal en compagnie de son entraîneur Dzamie Kotey (à gauche) et de son gérant, le Dr Don Arthur.Gatti veut faire taire les sceptiques SIMON DROUIN D'un côté, un boxeur technique et rapide, considéré comme l'un des deux ou trois meilleurs de sa profession.De l'autre, un boxeur kamikaze, adoré des foules et réputé pour ses combats sanglants mais échevelés.Voilà un résumé rapide de l'affrontement très attendu entre Floyd Mayweather Jr.(33-0) et le Montréalais d'origine Arturo Gatti, le 25 juin, à Atlantic City.Gatti, le champion mais le négligé avec une fiche de 39-6, ne souscrit toutefois pas à cette description rockyesque de son style.« Je suis tellement sous-estimé, a raconté Gatti, hier aprèsmidi.Les gens disent que je suis dur et que je n'abandonne jamais, mais ils ne parlent pas de mon talent et de mes habiletés.Plusieurs devront s'excuser après ma victoire.» Visiblement confiant et de bonne humeur, Gatti a répondu aux questions pendant plus d'une heure au cours d'un appel conférence.Ça donne une bonne idée du grand intérêt que suscite aux États-Unis le champion des super légers (140 livres) du World Boxing Council, qui recevra une bourse évaluée à trois millions américains pour le combat.Fin mars, Mayweather Jr.avait cassé du sucre sur le dos de Gatti, le traitant de bum et le comparant à un sac de sable.Hier, Gatti a répliqué à son tour, mettant en doute le courage de son adversaire.« Il aime beaucoup parler, mais son menton est suspect.Il essaie de m'intimider, mais ça ne marche pas avec moi.Les gars de six pieds cinq pouces ne m'intimident pas, alors Mayweather ne m'intimide pas », a déclaré Gatti.Fin technicien, Mayweather Jr.aime bien protéger son menton en relevant l'épaule gauche.Buddy Mc Girt, l'entraîneur de Gatti depuis cinq ans, croit que son protégé saura faire mal à son adversaire en exploitant la zone située derrière l'oreille, ce qu'il appelle de façon colorée la «magoo-la-ba-dala ».« Quand il se fera frapper sur la magoo-la-ba-dala, il ne sentira rien, a prédit Mc Girt en rigolant.Quand il se réveillera, ce sera fini.Il ne peut pas protéger cette région.S'il peut relever l'épaule assez haut pour la protéger, il sera plus à sa place dans un freak show au cirque.Si Arturo s'en tient au plan de match, ce sera beaucoup plus facile que les gens croient.» . GOLF L'OMNIUM DES ÉTATS-UNIS SUR LES VERTS À la mémoire de Stewart Payne Stewart a remporté l'Omnium des États-Unis en 1999 à Pinehurst et le deuxième parcours de ce club possède déjà une statue commémorative, le montrant agitant le poing pour souligner sa victoire par un coup sur Phil Mickelson.Stewart est mort il y a plus de cinq ans et demi quand l'avion dans lequel il prenait place en compagnie de cinq autres personnes s'est écrasé au Dakota du Nord.Les dirigeants de l'Association américaine de golf ont tenu à souligner, hier, le souvenir de ce double champion de l'Omnium des États-Unis en dévoilant un drapeau à la mémoire de Stewart qui sera utilisé sur 18e vert lors de la dernière ronde.« D'une façon très personnelle, Payne Stewart représentait les valeurs intrinsèques de ce jeu : son esprit et ses traditions.Et nous nous souviendrons toujours que sa victoire avait renouvelé notre passion du golf », a déclaré Fred Ridley, président de l'Association américaine de golf.Le meilleur joueur sans victoire majeure Peu de temps après que Phil Mickelson eut remporté le Tournoi des Maîtres l'an dernier, on a lancé la campagne pour lui trouver un successeur à titre de meilleur joueur n'ayant pas encore gagné un tournoi majeur.Le nom de Sergio Garcia était sur presque toutes les listes.Mais, à cause de son âge, il faut se demander si c'est approprié.Garcia n'a que 25 ans, même s'il semble qu'il est sur la scène mondiale depuis une éternité.Garcia a décroché, dimanche, à l'occasion de la Classique Booz Allen, sa sixième victoire sur le circuit de la PGA, une de plus que Mickelson au même âge.Garcia a déjà huit places parmi les 10 premières dans les tournois du Grand Chelem.Et, comme Mickelson, il se fait poser la fameuse question.« Parfois, je me présente dans la tente de presse et on me parle immédiatement des tournois majeurs, affirme Garcia.J'ai toujours dit que je voulais le faire et j'en ai eu la chance quelques fois.Mais ce n'est pas ce qui m'inquiète vraiment pour le moment.Je n'ai que 25 ans.J'aurai d'autres occasions.» Imprécis et positif L'Irlandais Padraig Harrington a qualifié son jeu d'imprécis avant le début de l'Omnium américain.Mais quand on décode les mots du joueur de 33 ans, ça signifie qu'il est prêt pour une bonne semaine de golf.« J'ignore l'explication, mais j'ai constamment disputé de très bons tournois quand mon jeu était imprécis dans les jours précédents », de dire Harrington, qui rêve de devenir le premier Européen à remporter l'Omnium des États-Unis depuis Tony Jacklin en 1970.Associated Press PHOTO ANN HEISENFELT, AP Une fois la ronde d'entraînement complétée, David Toms s'est plié aux demandes de chasseurs d'autographes.Aussitôt demandé, aussitôt fait.Y-a-t-il un nom plus court que David Toms sur le circuit de la PGA ?Woods n'est pas tout à fait.Woods Donald : « Peut-être n'a-t-il pas totalement repris confiance en ses moyens » D'APRÈS ASSOCIATED PRESS PINEHURST, Caroline du Nord \u2014 Son coup de départ au quatrième tertre du parcours numéro deux du club de golf de Pinehurst était une petite merveille.Frappé avec puissance et en plein centre de l'allée par le vainqueur du Tournoi des Maîtres, Tiger Woods.Son deuxième coup, hier matin, ressemblait plus à celui provenant du bâton d'un gars qui avait raté la qualification à Dallas.Frappé à la droite de l'allée, la balle a franchi l'herbe longue et est venue près de se retrouver dans la cour d'une maison à deux étages.Woods a regardé le sol, demandé une nouvelle balle et l'a frappée dans l'herbe longue à l'avant du côté gauche du vert.Classé au premier rang mondial, Woods ne convainc pas tout le monde par son jeu.Il n'en reste pas moins qu'il a signé deux victoires contre des pelotons parmi les plus relevés de la saison.Il a effectué une remontée pour vaincre Phil Mickelson par un coup à l'Omnium Doral et remporté le Tournoi des Maîtres.Son coup d'approche pour un oiselet, au 16e vert du club Augusta National, deviendra une pièce d'anthologie.Mais il a complété sa ronde avec deux bogueys d'affilée avant de l'emporter en prolongation.« Compléter sa ronde avec des bogueys consécutifs à Augusta, ce n'est pas le genre de Tiger Woods, de souligner Luke Donald.Vous ne vous attendez pas à cela de lui.Peut-être n'a-t-il pas totalement repris confiance en ses moyens ou en sa régularité ?De fait, personne ne sait à quoi s'attendre de lui.» « Il existe encore trop d'imprécisions dans ce qu'il fait », ajoute John Cook, un voisin avec qui il dispute plusieurs rondes d'entraînement sur les allées du club Isleworth, près d'Orlando, en Floride.Woods demeure d'une discrétion absolue quant à son travail avec son professeur Hank Haney.En fin d'année dernière, il s'était dit satisfait de sa progression avant de remporter deux tournois.À l'issue de sa victoire au Tournoi des Maîtres en avril, Woods soulignait qu'il lui restait encore beaucoup de travail à accomplir.Sa dernière victoire au Tournoi des Maîtres n'a donc pas fait taire les sceptiques.« Si j'écoutais tous les commentaires sur mon jeu, j'aurais l'air d'un gars qui ne possède plus rien et qui serait mieux de quitter la scène en beauté, disait Woods, hier.J'ai remporté un tournoi majeur cette année et c'est excellent.Je joue bien actuellement et j'ai confiance en mes chances de victoire.» Comme le deuxième parcours de Pinehurst exige des coups d'approche précis, Woods pourrait ajouter le deuxième joyau du Grand Chelem 2005 à son palmarès. BASEBALL / CYCLISME Les blessures hantent Gagné ASSOCIATED PRESS KANSAS CITY \u2014 Éric Gagné, le releveur numéro un des Dodgers de Los Angeles, pourrait retourner sur la liste des blessés en raison de la même blessure au coude droit qui l'avait tenu à l'écart lors des 35 premiers matchs de la saison.« Il s'est de nouveau blessé et la situation est la même qu'au camp d'entraînement », a révélé le gérant Jim Tracy, hier.Gagné, qui a enregistré 18 sauvetages sans faillir à la tâche depuis août dernier, a subi un examen d'imagerie par résonance magnétique lundi.« C'est une élongation ligamentaire au deuxième degré et c'est au même endroit qu'au camp d'entraînement, a dit Tracy.Les médecins regarderont les résultats et dicteront ensuite la marche à suivre, a dit Tracy.Je ne ferai aucune spéculation et je n'en dirai pas davantage parce que je ne suis pas un médecin.Je ne sais vraiment pas où ça pourrait nous mener.» Tracy a précisé que Gagné s'est blessé dimanche contre les Twins du Minnesota quand il a réalisé son huitième sauvetage de la saison.« Il a dit avoir ressenti une petite douleur en se réchauffant.Au monticule, sa balle rapide était selon moi aussi bonne que jamais depuis son retour.Ce fut sa meilleure sortie de la saison.Mais après avoir terminé, il a parlé au soigneur Stan Johnston et il lui a dit qu'il ressentait une brûlure au coude.« Ce que j'ai surtout entendu, a ajouté Tracy, c'est que ça brûlait.Ce n'est pas le meilleur choix de mots quand on dit au soigneur que ça brûle à l'intérieur du coude.Il y a aussi un peu d'enflure.» Bédard absent un autre mois Les nouvelles ne sont guères meilleures dans le cas du gaucher Érik Bédard.Le jeune partant des Orioles, qui est sur la touche depuis le 26 mai en raison d'un ligament étiré au genou gauche, sera inactif pendant quatre autres semaines puisque la blessure tarde à guérir.Le Franco-ontarien a révélé hier qu'il s'écoulerait encore deux semaines avant qu'il ne recommence à lancer.Il devrait ensuite prendre part à des matchs dans les mineures pour se remettre en forme.Bedard était le meilleur lanceur des surprenants Orioles en début de saison avec une fiche de 5-1 et une moyenne de 2.08.PHOTO LE SOLEIL Martin Gilbert, de l'équipe Volkswagen, a remporté la première étape du Tour de Beauce.Gilbert s'impose sous la pluie Les Québécois bien en vue au lancement du Tour de Beauce CALLAWAY TAYLOR MADE ADIDAS PING MIZUNO REEBOK LES SPÉCIAUX DE LA COMPÉTITION SONT NOS PRIX DE TOUS LES JOURS RENDEZ-VOUS AU 3970, MONT-ROYAL, ST-HUBERT (ancien local de Chuck Brown) (450) 926-8883 www.entreprogolf.biz EN ASSOCIATION AVEC LES 95 BOUTIQUES MEMBRES boutiquesprogolf.com 30% À80% EN TOUT TEMPS TOUTES LES GRANDES MARQUES DE VÊTEMENTS ET D'ÉQUIPEMENTS POUR LESJOUEURS DE TOUS LES NIVEAUX 1 $ D'INVENTAIRE À LIQUIDER PRESSE CANADIENNE SAINT-GEORGES \u2014 Martin Gilbert, de la formation Volkswagen-Trek, a remporté la première étape du Tour de Beauce, disputée sous la pluie hier, à Saint-Georges.À l'issue de ce circuit routier de 169 kilomètres, le Châteauguois a devancé son compatriote Dominique Rollin, de l'Équipe du Québec, au sprint final.Alexandre Cloutier (Volkswagen- Trek) a également terminé dans le groupe d'échappée.Charles Dionne, de l'équipe canadienne, a fini 16e, Kevin Lacombe, de Volkswagen-Trek, 18e, et Dominique Perras, de l'équipe canadienne, 46e.Ils ont terminé dans le peloton principal, à 57 secondes du vainqueur.« Franchement, même moi je suis surpris, a dit Gilbert.J'étais au Grand prix de Charlevoix en fin de semaine, où il y avait pas mal de côtes.J'avais encore mal aux jambes ce matin.Mais une fois en course, je me sentais super bien.J'ai eu la chance d'être à la bonne place au bon moment en faisant partie de la bonne échappée.» Gilbert s'est élancé vers la victoire à 350 mètres de l'arrivée.« Je me suis conditionné à vouloir gagner à 25 kilomètres de l'arrivée.À l'approche du final, il y avait une courbe à 90 degrés à droite et je me suis dit que si j'étais le premier à passer, je pouvais aller chercher plus de temps.Dans une épreuve senior sur route, c'est ma plus grosse victoire.» Au cours des prochains jours, Gilbert pourra s'inspirer du Français Thomas Voeckler.L'an dernier, au Tour de France, il s'était accroché avec brio au maillot jaune pour le conserver durant 10 jours.Coéquipier de Gilbert, Lacombe a mis la main sur le maillot du meilleur jeune coureur.« Je vais tout faire pour avoir le maillot dimanche.Cette année, il n'y a pas d'étape au mont Mégantic, alors je vais essayer de bien faire au contre-la-montre, car c'est là que je pourrais vraiment creuser l'écart », a commenté l'athlète originaire d'Amos.Pour sa part, Perras a eu de bons mots pour les vedettes du jour.« Très sincèrement, je suis vraiment content pour Martin (Gilbert) et Dominique (Rollin).Les gens ne réalisent pas comment les jeunes doivent s'adapter quand ils passent chez les seniors.Il y a souvent des moments creux et là, d'avoir un gros résultat comme ça, ça va certainement les motiver pour les prochains 12 mois.C'est vraiment le fun pour ces deux gars-là.» La deuxième étape du Tour de Beauce sera présentée aujourd'hui sur 180 kilomètres.Le départ et l'arrivée auront lieu à Lac-Etchemin. SOCCER BIENTÔT DES BALLONS À PUCE ?> La FIFA pourrait équiper les ballons de puces électroniques lors de la Coupe du monde 2006.La puce pourrait servir sur les actions litigieuses afin de vérifier si le ballon a franchi ou non la ligne de but.La technologie sera testée lors du championnat du monde des moins de 17 ans, organisé au Pérou dès septembre.Pelletier s'approche de Wimbledon Agassi, lui, déclare forfait LA PRESSE Marie-Ève Pelletier, de Repentigny, a remporté son premier match de qualification en prévision du tournoi de Wimbledon en défaisant la Britannique Hannah Collin en deux manches de 6-2.« Je suis très heureuse de ce premier match que j'appréhendais un peu, mentionne la raquette québécoise, qui affrontera ce matin la Japonaise Okamoto au deuxième tour.« Je suis arrivée à Wimbledon hier, après mon tournoi à Marseille, et j'ai juste pu frapper des balles pendant 30 minutes lundi et autant en matinée, hier.» À Marseille, Marie-Ève avait évolué sur la terre battue tandis qu'elle se retrouvait hier sur gazon, une surface plus rapide.« Je me suis très adaptée à cette nouvelle surface.Probablement que le fait d'avoir disputé plusieurs matches la semaine dernière m'a bien servie », dit-elle.« Je suis très satisfaite de ma journée, conclut-elle.Je me suis rapidement sentie en confiance et je me suis bien déplacée sur le court.Il faut maintenant que ça continue.» Stéphanie Dubois a été moins chanceuse et s'est inclinée 6-2 et 6-2 devant la Biélorusse Anastasia Yakimova.Chez les hommes, Frederic Niemayer et Frank Dancevic ont aussi subi la défaite.Niemeyer sest incliné devant l Allemand Tobias Summerer, 7-5, 6-4.Dancevic a été battu 6-7 (4), 7-6 (1) 11-9, par l Italien Uros Vico.L'Américain Andre Agassi a déclaré forfait pour Wimbledon, hier.La nature de sa blessure n'a pas été précisée mais l'Américain de 35 ans avait révélé après sa défaite au premier tour de Roland- Garros, le mois dernier, qu'il avait besoin d'injections de cortisone pour soulager son dos en raison d'une inflammation du nerf sciatique.avec PCet AFP ATHLÉTISME VICTOIRES DE FÉLICIEN ET TADILI > L'Ontarienne Perdita Félicien a devancé sa rivale Brigitte Foster, de la Jamaique, hier pour remporter la finale du 100mhaies à la rencontre Splitzen Leightathetik.Félicien a franchi la distance en 12.83 secondes, bien en deçà de sa meilleure marque cette saison (12.58 sec.).Chez les hommes, le Montréalais Achraf Tadili a remporté le 800m en une minute, 45.76 secondes.18JUIN2005 CLUB DE BOXE CHAMPION (514) 790-1245 1 800 361-4595 www.admission.com (514)383-0666 CHAMPIONNATOTIS GRANT WBC INTERNATIONAL PATRICE L'HEUREUX SÉBASTIEN DEMERS CHAMPION ASPIRANT (514)376-0980 CHAMPION PAUL CLAVETTE CHARLES ALI NESTOR CHAMPIONNAT DU QUEBEC VS CRILA Bête de scène, de musique et de création, la chanteuse Crila entend ne rien ménager d'elle-même le 18 juin prochain sur les planches du Centre Bell pour en mettre plein la gueule, les yeux et les oreilles à la foule.RING SUR LE CHAMPIONNATS 4 BILLETS PASCAL CADIEUX MBONGO DESORMIERS ST-JUSTE 3324012A FOOTBALL NOUVEAU CONTRAT POUR HEAP > L'ailier espacé Todd Heap a accepté une prolongation de contrat de six ans avec les Ravens de Baltimore.Deux fois choisi pour le Pro Bowl, Heap a été limité à 27 attrapés pour 303 verges de gain l'an dernier, alors qu'il a été ralenti par une blessure à la hanche.ET POUR STEGALL > Les Blue Bombers de Winnipeg se sont assurés que le vétéran demi inséré Milt Stegall terminera sa carrière dans la LCF avec eux.Stegall, 35 ans, a en effet signé une prolongation de contrat dont les termes n'ont pas été révélés.Chose certaine, il s'agira de son dernier contrat.En 11 ans, Stegall a capté 626 passes en 139 matchs avec les Blue Bombers, un sommet dans l'histoire de l'équipe.BASEBALL WOLF SOUS LE BISTOURI?> Le partant gaucher Randy Wolf, des Phillies de Philadelphie, pourrait subir une opération de type Tommy-John aprrès qu'un examne d'imagerie par résonance magnétique eut révélé des dommages au ligament de l'épaule gauche.En attendant qu'une décision soit prise, Wolf (6-4 et 4.39) a été placé sur la liste des blessés pour 15 jours.LA VENDETTA DE CARPENTER > Chris Carpenter n'a permis qu'un seul coup sûr à ses anciens coéquipiers et les Cards de St.Louis ont écrasé les Blue Jays de Toronto 7-0.Carpenter (9-4), qui affrontait pour la première fois l'équipe qui l'avait remercié en 2002, a cédé un double à Russ Adams en sixième avant de retirer les 10 frappeurs suivants pour finir le match. SOCCER BANC DE TOUCHE Liverpool qualifié L'UEFA autorise Liverpool à défendre son titre en Ligue des Champions 2005-06, mais les « Reds » débuteront la compétition au premier tour préliminaire, au début juillet.Cinquième du championnat anglais, Liverpool n'était pas qualifié directement (quatre places à l'Angleterre, pour Chelsea, Arsenal, Manchester United et Everton) et la fédération anglaise refusait de « faire sauter » la place d'Everton.L'Australie se déplace La demande de la Fédération australienne de rejoindre la Zone Asie a été approuvée par la FIFA.L'Australie avait fait la démarche en prétextant que la zone Océanie était trop faible.La Confédération asiatique a accepté (avec l'accord de l'Océanie) et le changement sera officiel le 12 septembre.À suivre > Copa Libertadores \u2014 quarts de finale retour : mardi, Boca Juniors-Guadalajara (aller 0-4) ; mercredi, Tigres de Monterrey-Sao Paulo (aller 0-4) et Santos-Atletico Parana (aller 2-3) ; jeudi, River Plate-Banfield (aller 1-1).> Mondial U-20 : mercredi, Canada-Colombie ; samedi, Canada-Italie.> Coupe des Confédérations : le Groupe A ouvre mercredi (Argentine-Tunisie et Allemagne- Australie), le B jeudi (Mexique-Japon, Brésil-Grèce).> Mondial 2006 \u2014 éliminatoires Afrique : samedi, Sénégal-Togo (Gr.1), Afrique du Sud-Ghana (Gr.2), Nigeria-Angola (Gr.4), Kenya-Maroc (Gr.5); dimanche, Côte d'Ivoire-Égypte (Gr.3).Jean Gounelle L'Allemagne se dévoile JEAN GOUNELLE CHRONIQUE COLLABORATION SPÉCIALE jgounell@lapresse.ca Avec une petite année d'avance, le football est passé cette semaine à l'heure du Mondial 2006.À un an du coup d'envoi (vendredi 9 juin), on connaît les premiers qualifiés.Et pour nous convaincre un peu plus, voilà que débute aujourd'hui la Coupe des Confédérations.Par la volonté de la FIFA, la Coupe des Confédérations est devenue la répétition pré-Mondial: tenue dans le pays-hôte de la Coupe du monde, elle regroupe l'organisateur (Allemagne), le champion du monde (Brésil) et les vainqueurs des compétitions continentales.L'Allemagne, ambitieuse, fortement rajeunie et dirigée avec enthousiasme par Jürgen Klinsmann, attend énormément de ce tournoi.La génération des Schweinsteiger, Podolski, Kuranyi veut prouver sa valeur derrière Ballack et Kahn, derniers « anciens ».Dans ce Groupe A, elle devra notamment compter avec l'Argentine (vice-championne d'Amérique du Sud derrière le Brésil).L'équipe de José Pekermann (sans Crespo ni Ayala) vient d'assurer sa qualification et possède une année entière pour monter en puissance.Cela nous permettra entre autres de découvrir le jeune Carlos Tevez (20 ans).Derrière ces géants, l'Australie et la Tunisie auront du mal à se faire voir.Plus équilibré, le Groupe B promet du spectacle.Le Brésil, bien sûr, avec Ronaldinho, Kaka et le petit prodige Robinho (qui devrait rejoindre le Real Madrid), mais sans Ronaldo, Cafu et Roberto Carlos.Le Japon, frais qualifié et dirigé par un « Brésilien de légende », Zico, semble plus compétitif que lors de l'édition précédente (2003, en France, trois défaites).La Grèce, coincée en éliminatoires (battue à domicile par l'Ukraine) présente tous les héros de l'Euro et espère retrouver la confiance avant un automne décisif.Enfin, le Mexique peut être la révélation.Une équipe rajeunie, dirigée par l'Argentin Ricardo Lavolpe et « encadrée» par les anciens Marquez, Borgetti, Pardo, mais diminuée par l'absence de quatre joueurs de Guadalajara, retenus en Copa Libertadores.Premiers qualifiés pour le Mondial 2006 Pour en revenir aux éliminatoires, c'est en Asie qu'ont été connus les premiers qualifiés.Les quatre favoris sont bien là (la Chine a été éliminée au premier tour).Ainsi, la Corée du Sud et l'Arabie saoudite dans le Groupe A, l'Iran et le Japon dans le Groupe B, n'ont pas connu de problème.Reste à connaître les troisièmes de groupes (Bahrein dans le B, Koweït ou Ouzbékistan dans le A) lors de l'ultime journée en août.Ils se rencontreront en septembre et le vainqueur disputera un billet pour l'Allemagne face au quatrième de la Zone Concacaf.Le cinquième qualifié est l'Argentine.Elle l'a fait de très belle manière, face à son éternel rival, le Brésil (3-1).L'Afrique joue une journée cruciale samedi.Quatre des cinq groupes présentent des matchs entre favoris : Sénégal-Togo, Afrique du Sud-Ghana, Nigeria-Angola et Cote d'Ivoire Égypte (dans ce groupe, le Cameroun reçoit la Libye).Le Canada a mal débuté le Mondial U-20 qui se tient aux Pays-Bas, avec une nulle (1-1) contre la Syrie dans le Groupe E (avec la Colombie et l'Italie).Le format de la compétition lui entrouvre pourtant une porte : six groupes de quatre équipes, les deux premiers de chaque groupe se qualifient ainsi que les quatre meilleurs troisièmes.PHOTOTORSTEN SILZ, AFP Le vétéran allemand Michael Ballack (à gauche) s'entraîne avec son jeune coéquipier vedette Kevin Kuranyi en prévision du match d'aujourd'hui entre l'Allemagne et l'Australie, en ouverture de la Coupe des Confédérations, à Francfort.QQu'est-ce que la Coupe Intertoto ?Denis Desrochers RAprès la Ligue des Champions (meilleures équipes de chaque pays) et la Coupe UEFA (les équipes classées juste derrière en Championnat avec les vainqueurs de Coupes nationales), la « Toto » est une « finale consolation » pour les clubs classés derrière les places UEFA.Selon leur puissance, les pays peuvent engager de un à trois clubs.La compétition dure six tours et aboutit à trois « finales » dont les vainqueurs rejoignent la Coupe UEFA.Jean Gounelle VOS QUESTIONS INTERLIGUES LUNDI WASHINGTON 1 LOS ANGELES 11 WASHING.ab p cs pp LOS ANGELES ab p cs pp Wlkrsn cc .2 1 2 0 Figgins cg .4 2 2 2 Blanco cg.1 0 0 0 Erstad 1b 4 3 3 1 Church cg .4 0 0 0 JRivra cd 1 1 1 1 JGillen cd.4 0 1 1 VGrero cd .4 2 4 5 NJhnsn 1b .3 0 0 0 DVnon cc 1 0 1 0 WCdero 1b1 0 0 0 GAndsn fd .5 0 1 0 Castilla 3b.3 0 0 0 SFinley cc.4 0 1 1 Baerga 3b.1 0 0 0 Ktchm 1b 1 0 0 0 Byrd fd 4 0 1 0 BMolna r 5 0 1 0 Spivey 2b.3 0 0 0 Paul r 0 0 0 0 Schndr r 3 0 1 0 Mc Prsn 3b .4 1 2 1 CGzmn ac.3 0 0 0 OCbera ac .4 1 2 0 Quinlan cg .0 0 0 0 AKndy 2b 4 1 2 0 Totaux 32 1 5 1 Totaux.41 11 20 11 Washington 000 001 000\u2014 1 Los Angeles 200 503 01x\u201411 DJ\u2014Washington 2.LSB\u2014Washington 5, Los Angeles 7.2B\u2014Wilkerson 2 (25), Erstad 2 (15), Da Vanon (5), SFinley (14).3B\u2014Figgins (6).C\u2014JRivera (4), VGuerrero (8), Mc Pherson (6).Washington ML CS P PM BB RB Loaiza P,2-5 3 9 5 5 1 3 SKim 2 4 2 2 0 0 Tucker 3 7 4 4 0 2 Los Angeles ML CS P PM BB RB Byrd G,6-5 6 4 1 1 1 3 Yan 2 1 0 0 0 3 Woods 1 0 0 0 0 2 Loaiza a lancé à 3 frappeurs en 4ième.Arbitre au marbre: Dale Scott; 1er but: Tim Tschida; 2e but: Ron Kulpa; 3e but: Dan Iassogna.Durée: 2:35.\u2014 Ass: 40,790 (45,037).MARDI St.Louis 300 020 002 7 15 0 Toronto 000 000 000 0 1 2 Carpenter (G,9-4) et YMolina; Gaudin (P,1-2), Downs (5), Speier (7), Schoeneweis (8), MBatista (9) et Zaun.CCs: StL Pujols (16), LWalker 2 (7), RSanders (13).Milwaukee 200 002 000 4 10 0 Tampa Bay 000 000 000 0 9 0 Ohka (G,5-3) et DMiller; Fossum (P,2-5), Corcoran (8) et THall.Cincinnati 000 000 000 0 1 0 Boston 030 002 20x 7 10 0 Hudson (P,1-1), RWagner (6), Stone (6), Mercker (7), Weathers (8) et Sardinha; DWells (G,5-4), Timlin (8), Foulke (9) et Varitek.CC: Bos MRamirez (14).Colorado 002 000 000 2 9 2 Cleveland 212 002 22x 11 15 0 Francis (P,5-4), Carvajal (6), Seay (7), Mat Anderson (8) et Closser; Westbrook (G,3-9), Betancourt (8), Riske (9) et VMartinez.CC: Cle THafner (8).Pittsburgh 000 000 000 0 5 1 N.Y.Yankees 011 140 02x 9 12 0 KWells (P,5-5), Meadows (5), Vogelsong (7) et Cota; Mussina (G,7-4) et Posada.CC: NYY Matsui (5).Houston 000 000 010 1 4 0 Baltimore 000 003 03x 6 10 0 Pettitte (P,3-7), Qualls (8) et Ausmus; BChen (G,6-4), Julio (8), SReed (8), Ray (9) et GGil.CC: Bal Tejada (18).L.A.Dodgers 101 000 000 2 9 0 Kansas City 200 010 00x 3 7 0 Weaver (P,6-6), Sanchez (8) et JPhillips; Ru Hernandez (G,4-7), Affeldt (7), Burgos (8), Mac Dougal (VP,7)(9) et Buck.CCs: LAD Choi (13), JDrew (12); KC De Jesus (3), Costa (1).Atlanta 100 051 000 7 11 0 Texas 200 000 000 2 9 1 Jo Sosa (G,3-0), Bernero (6), Reitsma (8) et JEstrada; Astacio (P,2-8), Wilson (5), Dominguez (7), Loe (9) et Barajas.CCs: Atl Johnson (1), Ju Franco (3); Tex Teixeira (17).Arizona 000 331 030 10 13 2 Sox Chicago 020 100 001 4 8 1 JVazquez (G,7-4), Cormier (9) et CSnyder; OHernandez (P,7-2), LVizcaino (5), Cotts (6), Marte (8), Takatsu (8) et Pierzynski.CCs: Ariz Glaus (16), Sh Green (9); ChW Konerko (16), CEverett (9), Dye (11).San Francisco 001 101 000 00 3 7 1 Minnesota 000 012 000 01 4 8 2 Foppert, Munter (6), Christiansen (7), Fassero (P,1-4)(9), Ty Walker (11) et Matheny; Jo- Santana, JRincon (9), Nathan (10), Crain (G,6-0)(11) et Mauer.CCs: BS Durham (3); Minn Cuddyer (4).LIGUE NATIONALE MARDI Floride 000 000 000 0 5 1 Cubs Chicago 000 305 15x 14 18 0 Beckett (P,7-5), TSmith (6), De Los Santos (7), Bentz (8), Riedling (8) et Lo Duca, Treanor (7); Mitre (G,2-1) et Barrett.CCs: ChC De Lee (18), ARamirez 2 (14), Barrett (8).GOLF CLASSEMENT MONDIAL AU 13 JUIN Classement mondial officiel basé sur la performance des joueurs à travers le monde en date du 13 juin.Ce classement tient compte des résultats des deux dernières années mais accorde plus d'importance à ceux de la présente saison.Les points sont accordés selon la position du joueur au classement d'un tournoi et la force du peloton.1.Tiger Woods (É-U) 12.74 2.Vijay Singh (Fid) 12.36 3.Ernie Els (AduS) 10.25 4.Phil Mickelson (É-U) 9.23 5.Retief Goosen (AduS) 7.72 6.Sergio Garcia (Esp) 6.74 7.Adam Scott (Aus) 5.96 8.Chris Di Marco (É-U) 5.50 9.David Toms (É-U) 5.24 10.Kenny Perry (É-U) 5.09 11.Padraig Harrington (Irl) 4.93 12.Luke Donald (Ang) 4.64 13.Angel Cabrera (Arg) 4.43 14.Davis Love III (É-U) 4.42 15.Stewart Cink (É-U) 4.28 16.Stuart Appleby (Aus) 4.12 17.Darren Clarke (IduN) 4.06 18.Miguel Angel Jimenez (Esp) 3.85 19.Mike Weir (Can) 3.78 20.Justin Leonard (É-U) 3.71 21.Scott Verplank (É-U) 3.69 22.Jim Furyk (É-U) 3.68 23.Nick O'Hern (Aus) 3.44 24.Fred Couples (É-U) 3.40 25.Tom Lehman (É-U) 3.33 26.Fred Funk (É-U) 3.30 27.Thomas Bjorn (Dan) 3.27 28.Chad Campbell (É-U) 3.25 29.Peter Lonard (Aus) 3.16 30.David Howell (Ang) 3.13 31.Bart Bryant (É-U) 3.06 32.Shigeki Maruyama (Jap) 2.99 33.Stephen Ames (Can) 2.97 34.Choi Kyung-Ju (Cor) 2.88 35.Lee Westwood (Ang) 2.78 36.Tim Clark (AduS) 2.74 37.Craig Parry (Aus) 2.65 38.Rod Pampling (Aus) 2.64 39.Rory Sabbatini (AduS) 2.55 40.Zach Johnson (É-U) 2.47 41.Jay Haas (É-U) 2.45 42.Jonathan Kaye (É-U) 2.45 43.Graeme Mc Dowell (IduN) 2.42 44.Todd Hamilton (É-U) 2.42 45.John Daly (É-U) 2.37 46.Jerry Kelly (É-U) 2.36 47.Paul Mc Ginley (Irl) 2.35 48.Charles Howell III (É-U) 2.35 49.Mark Hensby (Aus) 2.32 50.Tim Herron (É-U) 2.26 BOURSIERS CHAMPIONS AU 13 JUIN 1.Dana Quigley 13 1,253,447 $ 2.Tom Jenkins 13 943,191 $ 3.Hale Irwin 11 839,167 $ 4.Des Smyth 9 786,911 $ 5.Jim Thorpe 13 779,568 $ 6.D.A.Weibring 12 774,747 $ 7.Wayne Levi 13 754,082 $ 8.Mike Reid 10 700,284 $ 9.Mark Mc Nulty 11 672,009 $ 10.Morris Hatalsky 12 645,011 $ 11.Mark Johnson 12 509,118 $ 12.Jerry Pate 11 507,028 $ 13.Mark James 9 501,500 $ 14.Gil Morgan 12 483,704 $ 15.Don Pooley 12 427,733 $ 16.Bruce Fleisher 13 417,983 $ 17.Tom Watson 6 417,670 $ 18.Tom Purtzer 11 415,153 $ 19.Allen Doyle 13 325,160 $ 20.Rodger Davis 12 320,601 $ 21.Craig Stadler 8 315,369 $ 22.Keith Fergus 11 297,109 $ 23.Tom Kite 6 284,213 $ 24.Tom Wargo 9 282,480 $ 25.Brad Bryant 10 261,072 $ 26.Bob Gilder 13 249,198 $ 27.Vicente Fernandez 12 238,782 $ 28.David Eger 12 220,520 $ 29.Fuzzy Zoeller 12 202,573 $ 33.Dave Barr 6 185,733 $ DANS L'ARÈNE Championne GENEVIÈVE JEANSON Aspirant KIMI RAIKKONEN Cette semaine, la cycliste Geneviève Jeanson et le pilote Kimi Raikkonen s'affrontent.Votez pour votre favori à arene@lapresse.ca ou à www.cyberpresse.ca/sports Le gagnant sera dévoilé samedi prochain.CLASSEMENT ATP AU 13 JUIN Classement technique au 13 juin Pts 1.Roger Federer (SUI) 6980 2.Lleyton Hewitt (AUS) 3640 3.Rafael Nadal (ESP) 3600 4.Andy Roddick (É-U) 3590 5.Marat Safin (RUS) 3195 6.Andre Agassi (É-U) 2275 7.Nikolay Davydenko (RUS) 2085 8.Guillermo Canas (ARG) 2075 9.Tim Henman (GBR) 1830 10.Joachim Johansson (SUE) 1620 11.Mariano Puerta (ARG) 1618 12.Gaston Gaudio (ARG) 1590 13.Tommy Robredo (ESP) 1515 14.Guillermo Coria (ARG) 1490 15.Radek Stepanek (TCH) 1480 16.David Ferrer (ESP) 1440 17.Ivan Ljubicic (CRO) 1435 18.Thomas Johansson (SUE) 1398 19.David Nalbandian (ARG) 1385 20.Carlos Moya (ESP) 1330 Champions Race Pts 1.Roger Federer, Suisse, 710.2.Rafael Nadal, Espagne, 665.3.Nikolay Davydenko, Russie 314.4.Marat Safin, Russie, 306.5.Andy Roddick, É-U., 296.6.Guillermo Coria, Argentine, 266.7.Lleyton Hewitt, Australie, 264.8.Mariano Puerta, Argentine, 254.9.Gaston Gaudio, Argentine, 248.10.David Ferrer, Espagne, 224.Classement du double Pts 1.Jonas Bjorkman, Suède, et Max Mirnyi, Biélorussie, 634.2.Bob et Mike Bryan, É-U., 607.3.Mark Knowles, Bahamas, et Daniel Nestor, Toronto, 412.4.Wayne Black et Kevin Ullyett, Zimbabwe, 330.5.Leander Paes, Inde, et Nenad Zimonjic, S-Monténégro, 323.NOTTINGHAM - ATP Simple remier tour Ivan Ljubicic (1), Croatie, bat Victor Hanescu, Roumanie, 6-7 (5), 6-3, 7-6 (8).Thomas Johansson (2), Suède, bat Dmitry Tursunov, Russie, 7-6 (0), 6-3.Richard Gasquet (4), France, bat Tomas Zib, Rép.Tchèque, 7-6 (0), 6-2.Paradorn Srichaphan (6), Thaïlande, bat Mark Hilton, G.-Bretagne, 6-3, 6-2.Oliver Rochus (7), Belgique, bat Kevin Kim, É-U., 6-7 (7), 7-6 (3), 7-6 (6).Max Mirnyi (8), Biélorussie, bat Sargis Sargsian, Arménie, 6-2, 6-0.Ivo Karlovic, Croatie, bat Igor Andreev, Russie, 6-4, 6-4.Double premier tour Simon Aspelin, Suède, et Todd Perry (1), Australie, battent Dominik Hrbaty, Slovaquie, et Petr Pala, Rép.Tchèque, 6-4, 6-4.Jonathan Erlich et Andy Ram (2), Israël, battent Gael Monfils, France, et Olivier Rochus, Belgique, 6-4, 6-2.Graydon Oliver et Jared Palmer (3), É-U., battent Daniel Kiernan et Jonathan Marray, G.-Bretagne, 6-4, 6-2.Paul Hanley, Australie, et Brian Mac Phie (4), É-U., battent Kevin Kim, É-U., et Lee Hyungtaik, Corée du Sud, 5-7, 7-6 (5), 6-4.Tomas Berdych et Tomas Zib, Rép.Tchèque, battent Jeff Coetzee, Afrique du Sud, et Ricardo Mello, Brésil, 7-6 (2), 3-6, 7-6 (4).Karol Beck, Slovaquie, et Jaroslav Levinsky, Rép.Tchèque, battent Ashley Fisher, Australie, et Santiago Ventura, Espagne, 2-6, 6-3, 6-4.Igor Andreev, Russie, et Alberto Martin, Russie, battent Robby Ginepri, É-U., et Dmitry Tursunov, Russie, 6-4, 7-6 (2).EASTBOURNE - WTA Simple premier tour Marion Bartoli, France, bat Elena Likhovtseva (6), Russie, 7-6 (8), 6-2.Kim Clijsters (7), Belgique, bat Jelena Jankovic, Serbie-Monténégro, 6-1, 7-6 (2).Lisa Raymond, É-U., bat Shinobu Asagoe, Japon, 6-1, 6-2.Amy Frazier, É-U., bat Ai Sugiyama, Japon, 4-6, 7-5, 6-4.Virginie Razzano, France, bat Silvia Farina Elia, Italie, 6-3, 4-6, 6-4.Vera Douchevina, Russie, bat Katarina Srebotnik, Slovénie, 1-6, 6-2, 6-2.Conchita Martinez, Espagne, bat Elena Baltacha, G.-Bretagne, 7-5, 2-6, 6-1.Roberta Vinci, Italie, bat Karolina Sprem, Croatie, 6-3, 4-6, 6-3.Anna Chakvetadze, Russie, bat Magdalena Maleeva, Bulgarie, 6-7 (0), 6-1, 6-2.Maria Vento-Kabchi, Vénézuéla, bat Daniela Hantuchova, Slovaquie, 6-2, 4-6, 6-4.Double premier tour Elena Likhovtseva et Vera Zvonareva (3), Russie, battent Nathalie Dechy et Amélie Mauresmo, France, 6-2, 2-6, 6-1.Antonella Serra Zanetti, Italie, et Abigail Spears, É-U., battent Alicia Molik et Bryanne Stewart (4), Australie, 7-6 (4), 6-2.BOIS-LE-DUC - P-B -ATP Simple messieurs premier tour Guillermo Garcia-Lopez (ESP) bat Tobias Klein (ALL) 6-0, 6-2 Davide Sanguinetti (ITA) bat Karol Kucera (SVQ) 7-6 (7/1), 6-4 Julien Benneteau (FRA) bat Philipp Petzschner (ALL) 6-4, 6-3 Sjeng Schalken (PBS) bat Bjorn Phau (ALL) 7-6 (7/5), 6-1 Mark Philippoussis (AUS) bat Christophe Rochus (BEL/N.7) 6-3, 7-6 (10/8) Mario Ancic (CRO/N.3) bat Paul Logtens (PBS) 6-4, 6-2 Jonas Bjorkman (SUE) bat Andrei Pavel (ROU/N.6) 6-2, 7-6 (7/1) Simple dames premier tour Anabel Medina Garrigues (ESP/N.4) - Iveta Benesova (TCH) 6-4, 7-6 (7/5) Michaella Krajicek (PBS) - Ludmila Cervanova (SVQ) 6-1, 6-3 Maria Kirilenko (RUS) bat Kveta Peschke (TCH) 6-4, 6-3 Lucie Safarova (TCH) bat Nuria Llagostera Vives (ESP/N.7) 6-7 (5/7), 7-6 (7/5, 6-4 Mariana Diaz-Oliva (ARG) bat Jelena Kostanic (CRO) 1-6, 6-2, 6-3 Dinara Safina (RUS/N.3) bat Shahar Peer (ISR) 6-2, 6-1 Gisela Dulko (ARG/N.6) bat Dally Randriantefy (MAD) 6-4, 6-1 Simple dames deuxième tours Denisa Chladkova (TCH) bat Elena Dementieva (RUS/N.1) 5-5, abandon WIMBLEDON QUALIFICATIONS Simple messieurs deuxième tour Tobias Summerer, Allemagne, bat Frederic Niemeyer, Deauville, Qué., 7-5, 6-4.Uros Vico, Italie, bat Frank Dancevic, Niagara Falls, Ont., 6-7 (4), 7-6 (1), 11-9.Simple dames premier tour Stephanie Cohen-Aloro (2), France, bat Maureen Drake, Toronto , 7-6 (1), 6-3.Marie-Ève Pelletier (4), Repentigny, Qué., bat Hannah Collin, G.-Bretagne, 6-2, 6-2.Anastasia Yakimova (12), Biélorussie, bat Stéphanie Dubois, Laval, Qué., 6-2, 6-2.CYCLISME TOUR DE SUISSE 4e ÉTAPE Classement Temps 1.Robbie Mc Ewen (AUS) 4 h 42:40.(208,2 km - moyenne: 44,193 km/h) 2.Daniele Colli (ITA) m.t.3.Aurélien Clerc (SUI) m.t.4.Tom Boonen (BEL) m.t.5.Sébastien Hinault (FRA) m.t.6.Baden Cooke (AUS) m.t.7.René Haselbacher (AUT) m.t.8.Fabian Wegmann (ALL) m.t.9.David Loosli (SUI) m.t.10.Roger Hammond (GBR) m.t.11.Chris Horner (É-U) m.t.12.Matteo Tosatto (ITA) m.t.13.Geoffroy Lequatre (FRA) m.t.14.Dario Frigo (ITA) m.t.15.Bradley Mc Gee (AUS) m.t.16.Markus Zberg (SUI) m.t.17.Fred Rodriguez (É-U) m.t.18.Peter Wrolich (AUT) m.t.19.Jan Ullrich (ALL) m.t.20.Laurent Brochard (FRA) m.t.21.Walter Bénéteau (FRA) m.t.95.Bobby Julich (É-U) m.t.Classement général Temps 1.Jan Ullrich (ALL) 13 h 13:50.2.Bradley Mc Gee (AUS) à 02.3.Michael Rogers (AUS) 18.4.Dario Frigo (ITA) 1:12.5.Beat Zberg (SUI) 1:14.6.Fabian Jeker (SUI) 1:25.7.Georg Totschnig (AUT) 1:31.8.Frank Schleck (LUX) 1:41.9.Patrik Sinkewitz (ALL) 1:47.10.Aitor Gonzalez (ESP) 1:52.11.Tadej Valjavec (SLO) 1:53.12.Koldo Gil (ESP) 1:56.13.Cadel Evans (AUS) 2:02.14.Kim Kirchen (LUX) 2:08.15.Daniel Schnider (SUI) 2:17.16.Jens Voigt (ALL) 2:20.17.Alejandro Valverde (ESP) 2:21.18.Vladimir Gusev (RUS) 2:29.19.Alexandre Moos (SUI) 2:37.20.Charles Wegelius (GBR) 2:47.32.Bobby Julich (É-U) 4:04.TOUR DE BEAUCE 1ère ÉTAPE - 166 Km 1.Gilbert, Martin, Canada, 4:15:16 2.Rollin, Dominique, Canada, 4:15:16 3.Passuello, Domenico, Italie, 4:15:16 4.Wieditz, Thorben, All, 4:15:16 5.Louder, Jeff, États-Unis, 4:15:16 6.Barras, Tom, Allemagne, 4:15:16 7.Walters, Mark, Canada, 4:15:16 8.Krupa, Dawid, Pologne 4:15:16 9.Tuft, Svein, Canada, 4:15:16 10.Lieswyn, John, États-Unis 4:15:16 11.Cloutier, Alexandre, Canada, .4:15:16 16.Dionne, Charles, Canada, 4:16:13 18.Jlacombe, Kevin, Canada, 4:16:13 20.Boily, Pierre-Olivier, Canada, .4:16:13 TROUS D'UN COUP MARCEL FAVRON Club Saint-François Le 8 juin 2005 Trou no : 2; Parcours : St-François Distance : 185 verges Bâton no : Bois 5 Témoins : Damien Brochu André fafard CLAUDE BUREAU Club Le Parcours du Cerf Le 11 juin 2005 Trou no : 15; Parcours : Brocard Distance : 160 verges Bâton no : Fer 6 Témoins : n.d. SOCCER USL - DIVISION 1 CLASSEMENT Pj G P N Bp Bc Pts Richmond 12 8 2 2 19 10 26 Vancouver .8 5 1 2 15 5 17 Impact 8 4 0 4 8 2 16 Portland 10 4 3 3 15 14 15 Seattle 7 4 1 2 7 3 14 Rochester 9 4 4 1 14 11 13 Minnesota 9 3 2 4 14 11 13 Porto Rico 8 3 2 3 12 13 12 Atlanta 11 3 5 3 12 18 12 Charleston .11 3 6 2 9 16 11 Virginia B.13 1 8 4 11 21 7 Toronto 12 0 8 4 12 24 4 JEUDI, 16 JUIN Porto Rico c.Portland, 22h VENDREDI, 17 JUIN Richmond c.Charleston, 20h SAMEDI, 18 JUIN Vancouver c.Atlanta, 17h30 Porto Rico c.Minnesota, 20h05 Rochester c.Portland, 22h SENIOR ÉLITE DIVISION 1 VENDREDI, 17 JUIN FÉMININ Rive-Sud du C-F c.Lakeshore SC 20h30 Dynamo Québec c.S.T-Rivières 21h K.Charlesbourg c.Lac St-Louis 21h MASCULIN Rive-Sud C-F c.K.Charlesbourg 20h30 Can, Longueuil c.Lusitano CPM 20h30 Corf, St-Léonard c.Lac St-Louis 20h30 CONCORDIA SENIOR AA DIVISION 1 LUNDI, 13 JUIN A.A.Hellas 4 Los Copihues 2 NDGSA 2 Tricolores 1 Homenetmen 3 Gold Coast 0 R.Valleyfield 0 C.S.Villeray 7 Panellinios P.E 3 S.A.Ukraine 3 MERCREDI, 15 JUIN Tricolores c.Panellinios P.E (à Jarry 1 20h30) Los Copihues c.S.A.Ukraine (à Kent 21h) C.S.Villeray c.NDGSA (à Univ.Concordia 2 21h) Gold Coast c.R.Valleyfield (à Marquette (Vall.) 21h) A.A.Hellas c.Homenetmen (à Louisbourg 21h) MONDIAL 2005 MOINS DE 20 ANS PREMIER TOUR - 4e JOURNÉE Groupe B: Mardi à Utrecht: Chine - Ukraine 3 - 2 Panama - Turquie 0 - 1 Déjà joués: Turquie - Chine 1 - 2 Ukraine - Panama 3 - 1 Classement: pts J diff.1.Chine 6 2 +2 2.Ukraine 3 2 +1 3.Turquie 3 2 0 4.Panama 0 2 -3 Reste à jouer: Turquie - Ukraine (17 juin) Chine - Panama (17 juin) Groupe C: Mardi à Doetichem: Maroc - Honduras 5 - 0 Chili - Espagne 0 - 7 Déjà joués: Espagne - Maroc 3 - 1 Honduras - Chili 0 - 7 Classement: pts J diff.1.Espagne 6 2 +9 2.Maroc 3 2 +3 3.Chili 3 2 0 4.Honduras 0 2 -12 Reste à jouer: Espagne - Honduras (17 juin) Maroc - Chili (17 juin) Groupe D: Mardi à Enschede: Egypte - Argentine 0 - 2 États-Unis - Allemagne 0 - 0 Déjà joués: Argentine - États-Unis 0 - 1 Allemagne - Egypte 2 - 0 Classement: pts J diff.1.Allemagne 4 2 +2 2.États-Unis 4 2 +1 3.Argentine 3 2 +1 4.Egypte 0 2 -4 Reste à jouer: Argentine - Allemagne (18 juin) États-Unis - Egypte (18 juin) LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Série Washington 64 37 27 .578 \u2014 9-1 P1 Philadelphie 64 36 28 .563 1 9-1 G6 Atlanta 64 33 31 .516 4 4-6 G1 Floride 62 32 30 .516 4 4-6 P1 New York 63 32 31 .508 41/2 5-5 P1 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Série St.Louis 64 41 23 .641 \u2014 6-4 G1 Chicago 63 34 29 .540 61/2 6-4 G1 Pittsburgh 62 30 32 .484 10 6-4 P2 Milwaukee 64 29 35 .453 12 3-7 G1 Houston 63 26 37 .413 141/2 6-4 P2 Cincinnati 64 26 38 .406 15 5-5 P2 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Série San Diego 64 36 28 .563 \u2014 3-7 P2 Arizona 66 35 31 .530 2 5-5 G2 Los Angeles 63 33 30 .524 21/2 6-4 P1 San Francisco 62 25 37 .403 10 2-8 P4 Colorado 62 21 41 .339 14 5-5 P1 LIGUE NATIONALE (Matches d'hier non compris) LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.De Lee ChC 62 231 49 87 .377 Mackowiak Pgh.54 167 29 58 .347 Cabrera Flo 60 227 40 77 .339 NJohnson Wash 63 221 38 73 .330 Barmes Col 54 225 40 74 .329 Burrell Phi 57 207 27 68 .329 Casey Cin 59 228 30 74 .325 CDelgado Flo 61 219 37 71 .324 BAbreu Phi 64 232 48 75 .323 Pujols StL 63 245 47 79 .322 BClark Mil 62 261 44 84 .322 p Points: De Lee, Chicago, 49; BAbreu, Philadelphie, 48; Pujols, St.Louis, 47; BClark, Milwaukee, 44; Bay, Pittsburgh, 43; JKent, Los Angeles, 43; LGonzalez, Arizona, 43.p Points produits: Ca Lee, Milwaukee, 56; Burrell, Philadelphie, 55; De Lee, Chicago, 53; JKent, Los Angeles, 50; Pujols, St.Louis, 49; BAbreu, Philadelphie, 47; CDelgado, Floride, 46.p Coups sûrs: De Lee, Chicago, 87; BClark, Milwaukee, 84; Izturis, Los Angeles, 79; Pujols, St.Louis, 79; Cabrera, Floride, 77; BAbreu, Philadelphie, 75; Barmes, Colorado, 74; Eckstein, St.Louis, 74; Casey, Cincinnati, 74.p Doubles: Wilkerson, Washington, 25; De Lee, Chicago, 22; MGiles, Atlanta, 20; Ca Lee, Milwaukee, 20; CDelgado, Floride, 20; Counsell, Arizona, 19; ARamirez, Chicago, 18.p Triples: Reyes, New York, 7; Holliday, Colorado, 4; Bay, Pittsburgh, 4; JWilson, Pittsburgh, 4; Pierre, Floride, 4; Rollins, Philadelphie, 4; Furcal, Atlanta, 4; Lamb, Houston, 4.p Circuits: De Lee, Chicago, 17; Dunn, Cincinnati, 16; Ca Lee, Milwaukee, 16; BAbreu, Philadelphie, 16; AJones, Atlanta, 16; Pujols, St.Louis, 15; Ensberg, Houston, 15; Glaus, Arizona, 15; Floyd, New York, 15.p Buts volés: Furcal, Atlanta, 23; Reyes, New York, 18; Taveras, Houston, 17; Freel, Cincinnati, 17; BAbreu, Philadelphie, 15; Pierre, Floride, 13; Rollins, Philadelphie, 13.p Lanceurs (6 décisions): Morris, St.Louis, 7-0, 1.000, 3.27; Eaton, San Diego, 9-1, .900, 3.18; PMartinez, New York, 7-1, .875, 2.56; Willis, Floride, 11-2, .846, 2.06; Peavy, San Diego, 5-1, .833, 2.67; LHernandez, Washington, 9-2, .818, 3.35.p Retraits: PMartinez, New York, 107; BMyers, Philadelphie, 88; Clemens, Houston, 87; Peavy, San Diego, 84; Zambrano, Chicago, 83; Carpenter, St.Louis, 83; Burnett, Floride, 80.p Victoires protégées: CCordero, Washington, 19; Isringhausen, St.Louis, 18; BWagner, Philadelphie, 17; Hoffman, San Diego, 17; Mesa, Pittsburgh, 17; Lidge, Houston, 16; Lyon, Arizona, 13.LIGUE AMÉRICAINE (Matches d'hier non compris) LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.BRoberts Bal 56 224 40 81 .362 Damon Bos 59 249 46 87 .349 Varitek Bos 53 190 29 62 .326 Tejada Bal 63 256 45 83 .324 ARodriguez NY.62 229 48 74 .323 GAnderson LAA.59 235 30 75 .319 Logan Det 54 179 27 57 .318 Hillenbrand Tor .64 239 42 74 .310 Winn Sea 61 229 26 71 .310 MYoung Tex 61 256 44 79 .309 p Points: ASoriano, Texas, 49; Teixeira, Texas, 48; ARodriguez, New York, 48; Damon, Boston, 46; Tejada, Baltimore, 45; MYoung, Texas, 44; DOrtiz, Boston, 43.p Points produits: ARodriguez, New York, 56; DOrtiz, Boston, 52; Tejada, Baltimore, 51; Sexson, Seattle, 49; MRamirez, Boston, 49; Teixeira, Texas, 48; GAnderson, Los Angeles, 48.p Coups sûrs: Damon, Boston, 87; Tejada, Baltimore, 83; BRoberts, Baltimore, 81; MYoung, Texas, 79; Mora, Baltimore, 76; Crawford, Tampa Bay, 75; ISuzuki, Seattle, 75.p Doubles: Tejada, Baltimore, 22; Blalock, Texas, 18; Winn, Seattle, 18; Matsui, New York, 17; Broussard, Cleveland, 17; ASoriano, Texas, 17; DOrtiz, Boston, 17; Damon, Boston, 17.p Triples: Sizemore, Cleveland, 6; De Jesus, Kansas City, 6; Figgins, Los Angeles, 6; ISuzuki, Seattle, 6; Rios, Toronto, 5; BRoberts, Baltimore, 5; Inge, Detroit, 5.p Circuits: ARodriguez, New York, 19; ASoriano, Texas, 17; Tejada, Baltimore, 17; Teixeira, Texas, 16; DOrtiz, Boston, 16; Konerko, Chicago, 15; Sexson, Seattle, 14.p Buts volés: Podsednik, Chicago, 31; Figgins, Los Angeles, 21; Crawford, Tampa Bay, 18; Womack, New York, 16; ISuzuki, Seattle, 15.p Lanceurs (6 décisions): Buehrle, Chicago, 7-1, .875, 2.91; Clement, Boston, 7-1, .875, 3.76; OHernandez, Chicago, 7-1, .875, 4.34; Park, Texas, 6-1, .857, 5.40; Garland, Chicago, 10-2, .833, 3.23; Bedard, Baltimore, 5-1, .833, 2.08.p Retraits: Jo Santana, Minnesota, 114; RJohnson, New York, 80; Halladay, Toronto, 75; Lackey, Los Angeles, 70; Bonderman, Detroit, 69; Clement, Boston, 69; Colon, Los Angeles, 68.p Victoires protégées: Nathan, Minnesota, 18; BRyan, Baltimore, 17; Guardado, Seattle, 17; Wickman, Cleveland, 17; FCordero, Texas, 16; Hermanson, Chicago, 15; MRivera, New York, 14.ÉLITE DU QUÉBEC CLASSEMENT G P Moy.Diff.Longueuil 10 2 ,833 \u2014 Québec 10 4 ,714 1 Trois-Rivières 10 4 ,714 1 La Salle 10 5 ,667 11/2 St-Eustache 8 9 ,471 41/2 Saguenay 7 8 ,467 41/2 Charlesbourg 6 8 ,429 5 Montréal 7 10 ,412 51/2 Laval 6 11 ,353 61/2 Repentigny 5 11 ,313 7 Sherbrooke 5 12 ,294 71/2 LUNDI 13 JUIN La Salle 6 Montréal 7 (11m) MARDI 14 JUIN Québec à Charlesbourg, (remis) Longueuil à Montréal, (remis) MERCREDI 15 JUIN Repentigny à Montréal, 19h30 Charlesbourg au Saguenay, 19h30 JEUDI 16 JUIN Repentigny à Laval, 19h30 La Salle à Longueuil, 19h30 VENDREDI 17 JUIN Longueuil à Laval, 19h30 Sherbrooke à Trois-Rivières, 19h30 SR MAJEUR DU QUÉBEC LUNDI, 13 JUIN Ste-Julie 3 Terrebonne 7 St-Jérôme 5 Ste-Thérèse 15 Laval 2 Drummondville 8 MERCREDI, 15 JUIN Ste-Thérèse c.Ville-Marie (à Louis-Riel 20h05) JEUDI, 16 JUIN St-Constant c.Montréal (à Ahuntsic 20h05) VENDREDI, 17 JUIN Ste-Thérèse c.Terrebonne (à St-Sacrement 20h05) Montréal c.Repentigny (à Champigny 20h05) MONTRÉAL CONCORDIA LUNDI, 13 JUIN Ste.-Thérèse 13 Lachine 7 Cards du LSL 8 Repentigny 7 (8m) Associés Laval 5 Cosaks du Nord 7 MARDI, 14 JUIN Lachine c.Ville-Marie, (remis) Ste.-Thérèse c.Plateau Mt Royal, (remis) Lakeshore c.Associés Laval, (remis) MERCREDI, 15 JUIN Associés Laval c.St.-Eustache (à Clair-Matin 19h30) Ste.-Thérèse c.Cosaks du Nord (à Henri-Julien 1 19h30) Plateau Mt Royal c.Lakeshore (à Des Bénévoles 19h30) Terrebonne c.Ville-Marie (à Liébert 1 19h30) Bourgogne c.Cards du LSL (à Sportsplex 19h30) JEUDI, 16 JUIN Cards du LSL c.Lakeshore (à Des Bénévoles 19h30) SENIOR DU QUÉBEC LUNDI, 13 JUIN Ailes QC 1 Laval 13 Coaticook 7 T-Rivières 8 MARDI, 14 JUIN Québec c.Riv.du Loup, (remis) MERCREDI, 15 JUIN Laval c.Sherbrooke (à Amédée-Roy 20h) VENDREDI, 17 JUIN Sherbrooke c.Victoriaville (à Bois-Franc 20h) Granby c.Coaticook (à Julien Morin 20h) MIDGET AAA SAMEDI, 18 JUIN Rive-Sud c.Laval (2) (à Montmorency 12h) Lachine c.Charlesbourg (2) (à Henri-Casault 12h) Trois-Rivières c.Montréal (2) (à Ahuntsic 12h) DIMANCHE, 19 JUIN Trois-Rivières c.Laval (2) (à Montmorency 12h) Montréal c.Charlesbourg (2) (à Henri-Casault 12h) RIVE-SUD - ESTRIE AA LUNDI, 13 JUIN Longueuil 12 Brossard 1 MARDI, 14 JUIN Brossard c.Granby, (remis) MERCREDI, 15 JUIN Granby c.St-Constant (à Leblanc 19h30) DIMANCHE, 19 JUIN Longueuil c.Brossard (à Vanier 15h) LIGUE INTERNATIONALE CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Buffalo (Indians) 41 25 .621 \u2014\u2014- Ottawa (Orioles) 33 30 .524 61/2 Pawtucket (Red Sox) 33 32 .508 71/2 Rochester (Twins) 33 33 .500 8 Syracuse (Blue Jays) 31 35 .470 10 Scranton (Phillies) 27 36 .429 121/2 Division Sud G P Moy.Diff.Norfolk (Mets) 38 28 .576 \u2014\u2014- Durham (Devil Rays) 31 36 .463 71/2 Richmond (Braves).23 43 .348 15 Charlotte (WS) 20 43 .317 161/2 Division Ouest G P Moy.Diff.Indianapolis (Pirates) 40 25 .615 \u2014\u2014- Toledo (Tigers) 38 26 .594 11/2 Columbus (Yankees) 38 28 .576 21/2 Louisville (Reds) 30 36 .455 101/2 LUNDI, 13 JUIN Toledo 3 Ottawa 2 Syracuse 7 Richmond 6 Columbus 3 Pawtucket 2 Louisville 4 Buffalo 3 Scranton/Wilkes-Barre 7 Durham 6 Indianapolis à Rochester (remis) MARDI, 14 JUIN Ottawa 5 Toledo 0 Syracuse 13 Richmond 2 Buffalo 6 Louisville 1 Durham 9 Scranton/Wilkes-Barre 3 Indianapolis 5-2 Rochester 3-5 Norfolk 3 Charlotte 2 Pawtucket 4 Columbus 2 MERCREDI, 15 JUIN Charlotte à Norfolk LIGUE CAN-AM CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Québec 15 3 .833 \u2014\u2014- North Shore 9 5 .643 4 Brockton 10 9 .526 51/2 Grays 9 10 .474 61/2 Division Sud G P Moy.Diff.Worcester 9 6 .600 \u2014\u2014- New Jersey 8 11 .421 3 Elmira 6 13 .316 5 N.Haven 5 14 .263 6 LUNDI, 13 JUIN Québec 4 North Shore 3 Brockton 8 Grays 7 Elmira 9 New Jersey 8 Worcester 4 New Haven 2 MARDI, 14 JUIN Brockton 7 Grays 2 New Jersey 3 Elmira 0 Worcester 16 New Haven 9 North Shore à Québec MERCREDI, 15 JUIN Grays à Brockton New Jersey à Elmira North Shore à Québec Worcester à New Haven LIGUE AMÉRICAINE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Série Baltimore 64 38 26 .594 \u2014 6-4 G2 Boston 64 35 29 .547 3 5-5 G3 Toronto 65 32 33 .492 61/2 3-7 P1 New York 63 31 32 .492 61/2 4-6 G1 Tampa Bay 65 22 43 .338 161/2 2-8 P1 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Série Chicago 64 42 22 .656 \u2014 6-4 P2 Minnesota 62 37 25 .597 4 6-4 G1 Cleveland 62 32 30 .516 9 7-3 G4 Detroit 61 29 32 .475 111/2 4-6 G1 Kansas City 63 22 41 .349 191/2 6-4 G3 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Série Los Angeles 63 37 26 .587 \u2014 6-4 G2 Texas 63 34 29 .540 3 4-6 P1 Seattle 61 26 35 .426 10 5-5 P3 Oakland 62 25 37 .403 111/2 5-5 G1 LUNDI, 13 JUIN Houston 5 Baltimore 8 Cincinnati 3 Boston 10 St.Louis 1 Toronto 4 Milwaukee 3 Tampa Bay 5 Atlanta 3 Texas 7 Arizona 8 W.S.de Chicago 1 Washington 1 Angels de L.A.11 MARDI, 14 JUIN Cincinnati 0 Boston 7 Houston 1 Baltimore 6 Colorado 2 Cleveland 11 Pittsburgh 0 Yankees de N.Y.9 St.Louis 7 Toronto 0 Milwaukee 4 Tampa Bay 0 Atlanta 7 Texas 2 Arizona 10 W.S.de Chicago 4 Dodgers de L.A.2 Kansas City 3 San Diego 4 Detroit 8 San Francisco 3 Minnesota 4 (11m) Mets de N.Y.0 Oakland 4 (en 8e) Philadelphie 1 Seattle 3 (en 8e) Washington 1 Angels de L.A.1 (en 6e) MERCREDI, 15 JUIN Atlanta (Davies 2-1) au Texas (Park 6-1), 19h05 Cincinnati (Harang 4-4) à Boston (Arroyo 4-3), 19h05 San Diego (Eaton 9-1) à Detroit (Maroth 4-7), 19h05 Houston (Rodriguez 2-2) à Baltimore (Lopez 5-2), 19h05 Colorado (Kennedy 3-6) à Cleveland (Sabathia 5-3), 19h05 Pittsburgh (Redman 4-4) à Yankees de N.Y.(K.Brown 4-6), 19h05 St.Louis (Marquis 8-3) à Toronto (Lilly 3-7), 19h07 Milwaukee (Santos 2-5) à Tampa Bay (Nomo 3-6), 19h15 Arizona (Ru.Ortiz 4-5) à W.S.de Chicago (Garland 10-2), 20h05 San Francisco (Lowry 2-6) au Minnesota (Lohse 5-4), 20h10 Dodgers de L.A.(Penny 3-2) à Kansas City (Lima 0-5), 20h10 Mets de N.Y.(V.Zambrano 3-6) à Oakland (Haren 4-7), 22h05 Philadelphie (Padilla 3-5) à Seattle (Sele 5-5), 22h05 Washington (Drese 0-0) à Angels de L.A.(Colon 8-3), 22h05 JEUDI, 16 JUIN San Diego à Detroit, 13h05 Mets de N.Y.à Oakland, 15h35 Colorado à Cleveland, 19h05 Pittsburgh c.Yankees de N.Y., 19h05 San Francisco au Minnesota, 20h10 Dodgers de L.A.à Kansas City, 20h10 Philadelphie à Seattle, 22h05 VENDREDI, 17 JUIN San Francisco à Detroit, 19h05 Arizona à Cleveland, 19h05 Cubs de Chicago c.Yankees de N.Y., 19h05 Pittsburgh à Boston, 19h05 Milwaukee à Toronto, 19h07 St.Louis à Tampa Bay, 19h15 Colorado à Baltimore, 19h35 Dodgers de L.A.à W.S.de Chicago, 20h05 Washington au Texas, 20h05 San Diego au Minnesota, 20h10 Houston à Kansas City, 20h10 Philadelphie à Oakland, 22h05 Floride c.Angels de L.A., 22h05 Mets de N.Y.à Seattle, 22h05 LIGUE NATIONALE LUNDI, 13 JUIN Floride 9 Cubs de Chicago 1 MARDI, 14 JUIN Floride 0 Cubs de Chicago 14 MERCREDI, 15 JUIN Floride (A.J.Burnett 3-4) à Cubs de Chicago (Maddux 5-3), 14h20 JEUDI, 16 JUIN Atlanta à Cincinnati, 19h10 VENDREDI, 17 JUIN Atlanta à Cincinnati, 19h10 BASKETBALL NBA FINALE (4 DE 7) DIMANCHE, 12 JUIN Detroit 76 San Antonio 97 MARDI, 14 JUIN San Antonio 79 Detroit 96 (San Antonio mène la série 2-1) JEUDI, 16 JUIN San Antonio c.Detroit, 21h DIMANCHE, 19 JUIN San Antonio c.Detroit, 21h MARDI, 21 JUIN x-Detroit c.San Antonio, 21h JEUDI, 23 JUIN x-Detroit c.San Antonio, 21h x- Si nécessaire.FOOTBALL L C F MATCHES HORS-CONCOURS JEUDI, 16 JUIN Alouettes à Ottawa, 19h Edmonton à Winnipeg, 20h30 Calgary en C.-B., 22h VENDREDI, 17 JUIN Toronto à Hamilton, 19h Fin des matches hors-concours BASEBALL INTERLIGUES Statisticiens: Daniel St-Amand et Gabriel Gariépy RONALD KING DU REVERS Les petitsmaux des grandsmusiciens Véronique Potvin est une grande amateur de hockey « depuis toujours» et elle est fière de son nouveau voisin, rue Bloomfield, Stéphane Quintal.« C'est un gars fantastique.Il s'intéresse à toutes sortes de choses.» Véronique est aussi altiste et violoniste à l'OSM et elle y voit de nombreuses similitudes avec le hockey.Une vraie fan, qu'on vous dit.« Quand je tiens mon archet, c'est comme un joueur de hockey qui manipule son bâton.Pression forte, pression douce, mouvement brusque.J'appelle mon archet mon « bâton », sauf que mon « bâton » coûte 6000 $.» Nous étions attablés dans un café pour parler des blessures courantes chez les musiciens.Véronique souffre d'une épaule.Elle fait des exercices de relaxation, de la massothérapie et elle peut prendre de la cortisone dans les cas extrêmes.« En sortant de l'université, j'ai obtenu un poste avec l'orchestre de Thunder Bay.Puis je suis allée deux années à Winnipeg pour 35 000 $ par année.Et puis je suis arrivée à l'OSM.« Comme pour les joueurs de hockey, on monte de ligue et il faut travailler de plus en plus à chaque nouveau niveau.Il faut performer plus vite et mieux.Une pratique de deux heures et demie le matin pour apprendre une oeuvre et on la joue le soir.À Thunder Bay, nous avions deux semaines pour préparer le même spectacle.« Pour la première fois de ma vie, à Montréal, j'ai eu mal à l'épaule.Et un sérieux problème.À cause du stress.J'étais tendue en tenant mon violon.« Les violonistes doivent tenir leur instrument sans avoir de point de gravité.Le violoncelliste plante son instrument au sol, le pianiste est bien assis dans une position naturelle.Ils sont moins sujets aux blessures.Les instruments à vent doivent aussi être manipulés par le musicien, mais ils jouent moins que nous.Les violons, ils sont toujours là.Les blessures sont surtout courantes chez les violonistes.» Des plaies au cou Véronique joue depuis qu'elle a cinq ans.Son père, Gilles Potvin, était critique musical au Devoir.Elle a une petite irritation au cou due au frottement du violon pendant des heures et des heures.« J'ai vu des cas où les gens avaient des plaies dans le cou.Je suis chanceuse.« Le problème, c'est qu'on ne nous a jamais appris à relaxer et nous protéger.Les scientifiques viennent de découvrir qu'il ne faut pas qu'un enfant joue pendant quatre heures de suite et huit heures par jour comme on le faisait à l'école.Il faut pratiquer pendant 45 minutes et prendre un arrêt de cinq minutes avant de continuer.Moi, je le sais seulement depuis quelques années, depuis mon arrivée à Montréal ! « Il faut aussi faire des échauffements et des étirements avant de jouer.Il faut faire du sport.Tous les musiciens devraient faire du sport, aller au gym.Mais ils ne le font pas.« J'ai connu des étudiantes qui n'ont jamais eu de carrière à cause de blessures.Ce sont des cas de surutilisation de certains muscles ou tendons.J'ai connu une fille, une adolescente, qui a dû subir deux opérations.« Les maux de dos, par exemple, sont très fréquents.» La tête Et puis il y a la tête.Ou plutôt ce qu'il y a dedans.Comme pour les joueurs de hockey, une fois de plus, Véronique parle de pression et de performance.« Beaucoup de musiciens voient des psys à cause de leur métier.Certains chefs sont très exigeants.Et puis, il y a la critique qui peut être très dure.J'ai moi-même dû voir un psy à un moment donné.Là encore, de ce côté-là, on ne nous a pas appris grand-chose quand nous étions aux études.« Maintenant, j'essaie d'être calme et posée comme mon voisin, Stéphane Quintal.Il est toujours relaxe.La musique, c'est ma passion, alors il faut que j'en profite, que j'y prenne du plaisir.» Vous ne le savez peut-être pas, mais les musiciens de l'OSM sont en grève.Véronique ne parlera donc pas de conditions de travail ni de salaire.Directives syndicales.« Mais je peux vous dire que nous avons investi autant d'argent, d'effort et de temps que les joueurs de hockey pour en arriver où nous sommes.Mon violon coûte 30 000 $ et j'ai versé 30 000 $ pour mes études en musique.Sans compter ce que mes parents ont investi.« Alors, je regarde la belle grosse cabane de Stéphane, les deux belles voitures dans l'entrée, la douzaine d'ouvriers qui travaillent tout le temps autour de sa maison et sur son terrain et je me dis que ce n'est pas juste.» Si ça peut vous consoler, Véronique, les joueurs de hockey vont bientôt encaisser de sérieuses diminutions de salaire.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE© Altiste et violoniste à l'OSM, Véronique Potvin voit plusieurs similitudes entre le travail du musicien et celui du joueur de hockey. Une économie de près de 30% sur le prix en magasin.UN 2 POUR 1 POUR LA FÊTE DES PÈRES Communiquez avec nous cyberpresse.ca/abonnement (514) 285-6911 Interurbain sans frais :1 800 361-7453 3 numéros du magazine Ricardo OU 4 numéros du magazine GOLF AGP.Pour seulement 48,88$ (plus taxes).Offrez un abonnement week-end à La Presse pour les 6 prochains mois TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR HUMIDEX Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE ! ! ! ! ! MÉTÉO www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES ©Services Commerciaux MM 2005 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Pluie.15/11.DEMAIN Nuageux avec faible pluie.13/12.OTTAWA AUJOURD'HUI Possibilité d'orages.22/15.DEMAIN Nuageux avec faible pluie.21/14.TORONTO AUJOURD'HUI Possibilité d'orages.24/13.DEMAIN Plutôt nuageux avec averses isolées.23/13.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Pluie.10/8.DEMAIN Nuageux avec faible pluie.13/8.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 19/14 Trois-Rivières 17/11 Rimouski 12/6 Thetford Mines 17/10 Sherbrooke 18/11 Burlington 21/14 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 15/10 Saguenay La Tuque 14/8 16/10 Sainte-Agathe 17/13 MONTRÉAL 22/14 QUÉBEC 15/11 Plattsburgh 21/14 Gatineau 21/15 Orages en matinée, possibilité d'orages en après-midi.Vents du sud-est de 15km/h à 25km/h.Probabilité de précipitations: 80 %.Facteur humidex 26.CETTE NUIT MINIMUM Nuageux avec averses en soirée, pluie au cours de la nuit.Vents du sud-est à 20km/h.Probabilité de précipitations: 90 %.Facteur humidex nul, en soiree.21/15 DEMAIN MAX / MIN Nuageux avec faible pluie.Probabilité de précipitations: 80 %.24/15 VENDREDI MAX / MIN Nuageux avec faible pluie.Probabilité de précipitations: 80 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Cancun La Havane Honolulu Miami Myrtle B.Orlando Tampa Virginia B.West Palm B.Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Beau 27 25 Orages 17 13 Nuageux 21 10 Beau 25 17 Pluie 20 14 Variable 24 16 Beau 30 13 Pluie 17 12 Orages 23 12 Beau 30 20 Pluie 18 12 Orages 33 25 Variable 27 19 Pluie 18 18 Variable 32 20 AUJOURD'HUI Beau 20 6 Variable 15 9 Orages 15 7 Averses 16 9 Averses 14 8 Soleil 9 4 Averses 26 12 Bruine 8 2 Orages 24 10 Beau 18 12 Beau 20 6 Ensoleillé 23 12 Éclaircies 18 11 AUJOURD'HUI Beau 34 27 Beau 32 26 Orages 30 24 Soleil 31 25 Variable 31 25 Soleil 32 23 Orages 32 23 Orages 31 24 Soleil 35 22 Variable 31 24 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL 34 en 2001 5 en 1978 15 juin 22 juin 28 juin 6 juil 5h05 20h45 Durée totale du jour: 15h40 Modéré 31.6 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 "]