La presse, 12 mars 2005, H. Vacances - Voyage

[" Barcelo Marina Palace 5F Nouvel hôtel à Varadero AVRIL à partir de 1 SEMAINE EN TOUT COMPRIS 1398$ supplément de vol applicable Le tarif inclus toutes les taxes aéroportuaires, n'inclus pas la contribution des clients au fond d'indemnisation de 3,50$ par 1000$.Le forfait annoncé inclus le vol, 7 nuits d'hébergement et les repas en formule tout inclus.Valide pour les nouvelles réservations jusqu'au 19 mars 2005.Titulaire d'un permis du Québec.Consultez des experts Ahuntsic .Voyages Marlin .(514) 745-3990 Anjou .Voyages En Direct .(514) 356-3156 Laval .Exodus Voyages .(450) 629-8055 Laval .Voyages Funtastique .(450) 663-2880 Mascouche .Voyages Marlin .(450) 474-6888 Montréal .Voyages Franair .(514) 849-7711 Montréal .Voyages Place Versailles .(514) 351-5814 Rosemère .Voyages Maritime La Baie .(450) 437-5444 Ste Rose .Avantage Voyages Azur .(450) 978-6695 OUVERT LE DIMANCHE 3290447A VACANCES VOYAGE LES TEMPLES D'ABOU SIMBEL ONT ÉMU LE MONDE PAGE 4 AVEC UNE RÉTROSPECTIVE MONSTRE ET MILLE ACTIVITÉS AUTOUR DE SALVADORDALI, PHILADELPHIE EST UNE DESTINATION INCONTOURNABLE CE PRINTEMPS POUR LES FANAS DU MAÎTRE ESPAGNOL.LA VILLE DE 5,8 MILLIONS D'HABITANTS OFFRE AUSSI UNE VIE CULTURELLE VARIÉE ET ÉCLATÉE.LES TOURISTES Y DÉCOUVRIRONT ÉGALEMENT DE NOMBREUX SITES HISTORIQUES.C'EST LÀ QUE LES ÉTATS-UNIS SONT NÉS.C'EST LÀ QUE BENJAMIN FRANKLIN, UN DES PÈRES FONDATEURS, S'EST ÉTABLI.SON 200e ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE SERA D'AILLEURS GRANDEMENT CÉLÉBRÉ EN 2006.MAIS EN ATTENDANT, C'EST AVEC DALI ET LE PHILADELPHIA MUSEUM OF ART QU'ONFAIT LA FÊTE.UN REPORTAGE DE JÉRÔME DELGADO À LIRE EN PAGES 12 ET 13 PHOTOS WWW.GOPHILA.COM, JÉROME DELGADO, LA PRESSE© Contactez votre agence de voyages.3290285 Offre de lancement de la brochure 2005 de Vacances Préférence La magie d'une vie! La performance sans compromis! Villas et appartements en Crète 7 nuits, hébergement et voiture 565 $ Évasion Azurée Séjour 14 jours/13 nuits, hôtel 3 1 519 $ Athènes, Delphes, Kalambaka, Mykonos, Paros, Santorini Parfums des îles Séjour 14 nuits/13 nuits, hôtels 3 1 599 $ Athènes, Myconos, Santorini, Crête Tour classique Delphes et les Météores, 3 jours 385 $ Classe touristique (hôtels 3) Delphes, Kalambaka Visite des monastères des Météores Départs les dimanches en français et anglais Club Voyages Guertin Boul.Maloney Ouest, Gatineau (819) 561-2220 Voyages En Direct Beaubien, Anjou (514) 356-3156 Voyages Place Versailles inc.Sherbrooke Est, Montréal (514) 351-5814 Voyages Professionnels V.P.Travel inc.Mc Gill College, Montréal (514) 861-5222 Voyages Luna Jean-Talon Est, Montréal (514) 727-0000 Voyages Canora Marlo inc.Boul Graham, Mont-Royal (514) 342-4880 Incursion Voyages Chemin Ste-Foy, Québec 1-800-667-2400 Voyage Régence inc Rue Stanley, Montréal (514) 284-3366 Voyages Super Vacance Boul.du Curé Labelle, Mirabel (450) 434-3111 5 eanniversaire Séjour en Toscane 7 nuits avec voiture 459 $ Séjour sur la côte amalfitaine 7 nuits d'hébergement avec cuisinette, sans voiture 200 $ La Bella Italia Circuit guidé Séjour 11 jours / 10 nuits, hôtels 4 , 15 repas 2 549 $ RÉSERVEZ-TÔT de 250 $ par personne avant le 30 avril 2005 Croisières Costa 7 jours Costa Victoria (Grèce/Croatie), cabine int.1 049 $ La splendeur des îles Permis du Québec N.B.- Tous les prix sont par personne, en occupation double, à partir de.Excluant vols transatlantiques.VACANCES/VOYAGE Avec le kimono, c'est gratuit AGENCE FRANCE-PRESSE TOKYO \u2014 La cité historique de Kyoto va offrir l'entrée gratuite dans les transports et les musées de la ville à toutes les personnes portant des kimonos, afin d'encourager le port de cette tenue traditionnelle et emblématique du Japon.« Pendant 11 jours, ce mois-ci, nous allons offrir des tickets gratuits pour le métro, les bus et l'entrée de 20 sites touristiques de la cité à quiconque portera un kimono », a déclaré cette semaine Ami Tsujii, fonctionnaire de la municipalité chargée de la promotion des industries traditionnelles.Les touristes étrangers sont également invités à arborer la longue tunique nippone.Ils peuvent en louer et même se faire aider pour le revêtir (c'est tout un art), pour 3000 yens (environ 35 $) par jour, a précisé Mme Tsujii.Parmi les sites gratuits figurent les musées, la Tour de Kyoto, qui domine la ville, et le château de Nijo, ancienne résidence des shoguns (chefs militaires).Kyoto, où sont disséminés des centaines de temples et de sanctuaires, a été la capitale du Japon du VIIIe au XVIIe siècle et reste l'un des rares endroits où il est fréquent de voir des femmes en kimono, en particulier des geishas dans les ruelles du quartier historique de Gion.La ville est également un des principaux centres de l'industrie textile et est spécialisée dans la confection des kimonos, magnifiques parures mais souvent très chères et pénibles à porter, que l'on exhibe surtout pour les occasions spéciales (jours fériés et fêtes de famille notamment).Kyoto, a souligné Mme Tsujii, s'inquiète à l'idée que les Japonais « ont de moins en moins de chances de voir ou de porter des kimonos ».Paradoxalement, le Japon a enregistré depuis 1999 une hausse des ventes de kimonos, particulièrement d'occasion, selon l'agence de presse Kyodo, qui attribue ce phénomène à la volonté de certaines Japonaises de se différencier des banals habits occidentaux.3300495A PHOTO REUTERS À Kyoto, les touristes peuvent louer les habits traditionnels pour se balader.Non inclus: la contribution obligatoire au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages est de 0,35 $ pour chaque tranche de 100 $ de services achetés et de 3,50 $ pour chaque tranche de 1 000 $.Forfaits disponible avant d'aller sous presse.Prix sujets aux disponibilités et à changement sans préavis.Vols opérés par Skyservice.Pour de plus amples renseignements ainsi que pour connaître tous les détails et les modalités, consultez la brochure de Destinations Soleil Tours Maison.Places limitées.Promotions peuvent changer sans avis.Permis du Québec no 800021.Super Clubs Breezes Varadero MÉGAVENTE!! 600$ PARCOUPLE Épargnez jusqu'àHOLGUIN, CUBA Club Amigo Atlantico \"\"\"+ 1099$ ÉTAIT Tout Inclus ch.tropicale Samedi 21 mai, 7 nts.Brisas Guardalavaca 1299$ ÉTAIT Tout Inclus ch.régulière Samedi 7 mai, 7 nts.Playa Pesquero 1489$ ÉTAIT Tout Inclus ch.régulière Samedi 7 mai, 7 nts.CAYOLARGO, CUBA Sol Pelicano \"\"\"+ 1199$ ÉTAIT 1499$ Tout Inclus ch régulière Dimanche 27 mars CANCUN, MEXIQUE Imperial Las Perlas \"\"+ 1249$ ÉTAIT 1459$ Tout Inclus ch studio Vendredi 29 avril, 7 nts.El Pueblito \"\"\"+ 1379$ ÉTAIT 1499$ Tout Inclus ch régulière Vendredi 6 mai, 7 nts.RIU Lupita \"\"\"\" 1469$ ÉTAIT 1599$ Tout Inclus ch régulière Vendredi 6-13 mai, 7 nts.Club Maeeva Tulum \"\"\"\"+ 1599$ ÉTAIT 1679$ Tout Inclus ch régulière Dimanche 22 mai, 7 nts.VARADERO, CUBA Internacional \"\"\"+ 1259$ ÉTAIT 1519$ Tout Inclus ch régulière Vendredi 6 mai, 7 nts.RIU Las Morlas \"\"\"\" 1279$ ÉTAIT 1549$ Tout Inclus ch régulière Dimanche 17 avril, 7 nts.RIU Turquesa \"\"\"\" 1299$ ÉTAIT 1569$ Tout Inclus ch régulière Vendredi 27 mai, 7 nts.Sol Sirenas Coral \"\"\"\" 1349$ ÉTAIT 1549$ Tout Inclus ch régulière Dimanche 29 mai, 7 nts.PUERTO PLATA, R.D.Bahia Principe \"\"\"\" 1259$ ÉTAIT 1479$ Tout Inclus ch régulière Vendredi 6 mai, 7 nts.RIU Mambo \"\"\"\"+ 1329$ ÉTAIT 1529$ Tout Inclus ch régulière Vendredi 6 mai, 7 nts.Grand Flamenco \"\"\"\"+ 1399$ ÉTAIT 1579$ Tout Inclus ch régulière Vendredi 13 mai, 7 nts.PUNTA CANA, R.D.Sirenis Cocotal \"\"\"\"+ 1299$ ÉTAIT 1459$ Tout Inclus ch.régulière Samedi 26 mars, 7 nts.1389$ ÉTAIT 1599$ Tout Inclus ch.régulière Dimanche 8 mai, 7 nts.IFA Villas Bavaro \"\"\"+ 1359$ ÉTAIT 1489$ Tout Inclus ch régulière Dimanche 15 mai, 7 nts.RIU Melao \"\"\"\" 1399$ ÉTAIT 1579$ Tout Inclus ch régulière dimanche 1 mai, 7 nts.Bahia Principe Punta Cana 1499$ ÉTAIT 1579$ Tout Inclus ch régulière Samedi 26 mars, 7 nts.PUERTOVALLARTA, MEXIQUE Embassador Suites \"\"\" 1299$ ÉTAIT 1479$ San Repas ch studio Vendredi 27 mai, 7 nts.Club Embarcadero \"\"\" 1359$ ÉTAIT 1479$ Tout Inclus ch régulière Vendredi 6 mai, 7 nts.RIU Jalisco 1429$ ÉTAIT 1649$ Tout Inclus ch régulière Vendredi 20 mai, 7 nts.OCHO RIOS JAMAÏQUE Holiday Inn Sun Spree 1599$ ÉTAIT 1679$ Tout Inclus ch régulière Samedi 14 mai, 7 nts.VOLS POUR LONDRES ET MANCHESTER À PARTIR DE 649 $ DÉPART DU 01 MAI Vols pour Londres disponible de Québec CAYO COCO Tryp Cayo Coco \"\"\"\" Tout Inclus Forfait Prestige disponible 1299$ ÉTAIT 1549$ Ch.régulière, dimanche 1 mai, 7 nuits 1359$ ÉTAIT 1579$ Ch.vue mer, dimanche 5 juin, 7 nuits Sol Cayo Guillermo \"\"\"+ Tout Inclus Forfait Prestige disponible Hébergement et repas gratuits pour 1 enfants de 2 ans et moins 1299$ ÉTAIT 1549$ Ch.régulière, dimanche 8 mai, 7 nuits 1359$ ÉTAIT 1599$ Ch vue mer, dimanche 12 juin, 7 nuits HOLGUIN Sol Luna Mares \"\"\"\" Tout Inclus Hébergement et repas gratuits pour 1 enfants de 2 ans et moins 1299$ ÉTAIT 1549$ Ch.régulière, samedi 7, 14, 21 mai, 7 nuits 1359$ ÉTAIT 1579$ Ch vue mer, samedi 4 juin, 7 nuits VARADERO Sol Palmeras \"\"\"\"+ Tout Inclus Hébergement et repas gratuits pour 1 enfants de 2 ans et moins 1399$ ÉTAIT 1579$ Ch.régulière, vendredi 27 mai, 7 nts 1439$ ÉTAIT 1699$ Ch.régulière, dimanche 5 juin, 7 nts Melia Varadero \"\"\"\"+ Tout Inclus Mariage et renouvellement des voeux gratuits 1599$ ÉTAIT 1759$ Ch.vue mer, vendredi 13, 20 mai, 7 nuits VARADERO CUBA Superclubs Jibacoa \"\"\"\" Tout Inclus 1559$ ÉTAIT 1679$ Ch régulière, dimanche 19 juin, 7 nuits 1689$ ÉTAIT 1729$ Ch vue mer, dimanche 26 juin, 7 nuits Superclubs Breezes Varadero \"\"\"\"+ Tout Inclus 1599$ ÉTAIT 1679$ Ch régulière, dimanche 12 juin, 7 nuits MONTEGO BAY JAMAÏQUE Superclubs Breezes Montego Bay \"\"\"\" Tout Inclus 2049$ ÉTAIT 2119$ Ch régulière, Samedi 21-28 mai, 7 nuits 2249$ ÉTAIT 2359$ Ch deluxe, Samedi 14-21 mai, 7 nuits OCHO RIOS JAMAÏQUE Breezes Runaway Bay \"\"\"\"+ Tout Inclus 2449$ ÉTAIT 2579$ Ch régulière, Samedi 14-21 mai, 7 nuits 2549$ ÉTAIT 2649$ Ch deluxe, Samedi 28 mai, 7 nuits Hedonism II Negril \"\"\"\"+ Tout Inclus 2839$ ÉTAIT 3299$ Ch régulière, Samedi 11 juin, 7 nuits Grand Lido Braco + Tout Inclus 2999$ ÉTAIT 3459$ Ch royale, Samedi 18 juin, 7 nuits 13 AGENCES VOYAGES THOMAS COOK ET MARLINPOURMIEUX VOUS SERVIR.Ahuntsic (514) 745-3990 Blainville (450) 971-5511 Brossard (450) 465-2414 Carrefour Richelieu (450) 348-0918 Centre Fairview (514) 694-2343 Centropolis, Laval (450) 688-6211 Galeriesd'Anjou (514) 353-7650 Galeries Rive Nord (450) 582-5553 Jardins Dorval (514) 631-7651 155Montée Masson (Mascouche) (450) 474-6888 Place Vertu (514) 332-4210 Promenades Drummondville (819) 478-4246 Promenades St-Bruno (450) 441-1220 Bureaudechange (450) 441-4766 OUSIGNALEZ 1-888-823-4732 Heures d'ouverture : Lun.-Ven.9h30-21h Mer.-Ven.9h30-21h Sam.9h-17h / Dim.10h-17h Permis du Québec.www.toursmaison.ca COMPOSEZ VOS PROPRES VACANCES Vous ne pouvez pas partir pour une semaine ?Tours Maison, la compagnie soeur de Sunquest vous offre des centaines d'options à la carte.En voici un exemple ! Assurances en sus et certains frais obligatoires à destinations ne sont pas inclus.ou 309 $ FRANCE BRETAGNE 1semaine àpartir de Grande- 3281865A Prix d'un vol aller simple sous réserve de la disponibilité.Taxes non incluses.flyZOOM.com 1-866-fly-zoom (359-9666) PARISET ROYAUME-UNI AU PLUS BAS PRIX à partir de aller simple Vols sans escales de MONTRÉAL vers PARIS et LONDRES MONTRÉAL vers LAS VEGAS Départs en février et mars à partir1de 79$ aller simple 3287948A 1 888 70-ECONO Détenteur du permis du Québec Prix et disponibilités sujets à changements sans préavis.www.voyagesecono.com Devenez membre : www.voyagesecono.com Le plus grand liquidateur de voyages au Québec Hacienda Garden Club Puerto Plata 15 mars FFF + 899$ Victoria Resort Puerto Plata 15 mars FFFF + 1 045$ Gran Ventana Beach Resort Puerto Plata 15 mars FFFF + 1 045$ Viva Wyndham Dominicus Beach La Romana 17 mars FFF + 1 135$ Santana Beach Punta Cana 17 mars FFFF 1 045$ Barcelo Talanquera Beach Resort Santo Domingo 17 mars FFF + 1 015$ Costa Club Huatulco Huatulco 20 mars FF + 1 135$ Barcelo Cayo Largo Beach Resort Cayo Largo 24 mars FFFF 1 375$ Don Juan Beach Resort La Romana 24 mars FFF + 1 135$ Brisas Santa Lucia Santa Lucia 1er avril FFFF + 1 150$ Hôtel Costatur Cayo Santa Maria 1er avril FF + 899$ Club Amigo Caracol Camaguay 1er avril FFF + 1 105$ VACANCES/VOYAGE RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Los Farallones, un petit coin pour le gratin du Québec ÉRIC CLÉMENT « Mon pays, ce n'est pas un pays, c'est l'été !» Tel pourrait être l'hymne de ces Québécois qui ont adopté et transformé un petit bout de la République dominicaine, près du village de Cabrera, sur la côte nord de l'île.Quand on arrive dans la zone résidentielle Los Farallones (Les Falaises), après une heure et demie d'autobus depuis l'aéroport de Puerto Plata, on tombe sous le charme de cet îlot créé à flanc de colline, face à la mer, un espace où la végétation sauvage a laissé place à des jardins tropicaux somptueux.Les cactus, palmiers, hibiscus, lauriers japonais et autres plantes fleuries, entretenus quotidiennement par des jardiniers, abritent oiseaux et tortues, et parfument les lieux.Ici habitent en majorité des Québécois, certains à l'année longue, dans de superbes villas, d'autres pendant quelques mois ou quelques semaines dans des condos, d'autres enfin, pour une ou deux semaines de repos dans l'auberge La Catalina, où tout ce beau monde converge le soir pour un repas savoureux au son des grillons.Car c'est bien un havre de paix qu'ont créé Claude Bouthillier et Marie-France Paquette en 1988 en lieu et place d'une ferme avec vue splendide sur la mer, à quelques centaines de mètres en contrebas.M.Bouthillier se rappelle le temps et l'effort nécessaires pour seulement apporter l'eau jusqu'à l'auberge.« C'était un travail de titan, dit-il.Mais quand on voit le résultat ! » Sa conjointe s'est occupée des jardins et des plans de l'auberge.Ce petit paradis, qui n'accueille qu'une poignée de touristes à la fois, est beaucoup fréquenté par des artistes, des hommes politiques et des membres du milieu médiatique.Dan Bigras y a testé ses chansons.Marjo, Guy Fournier et Normand Brathwaite y sont venus.Il y a quelques semaines, Bernard Landry et Gilles Duceppe y étaient avec leurs conjointes.Le créateur d'une chaîne de restaurants québécoise y a une superbe villa.Le fils d'un vétérinaire québécois (qui vend sa maison) a ouvert un restaurant à Cabrera.Les premiers jours à Los Farallones, on prend ses habitudes.Être réveillé à 5 h 30 par les coqs qui se répondent les uns aux autres ! Près de l'auberge, un éleveur de coqs les destine aux combats, très populaires dans ce pays.Puis, il faut s'habituer à prendre des décisions.D'autant que les propositions jaillissent de partout.Nathalie, une des gérantes de La Catalina, est toujours là pour vous inviter au dépaysement : aller visiter une bananeraie, nager dans un cenote (puits d'eau naturel) ou patauger dans l'eau de la Playa Diamante où un trésor est enfoui, assure José Pereyra, notre guide.Il y a aussi, tout près, un des plus beaux terrains de golf au monde, le Playa Grande, dont 12 des 18 trous bordent la mer par des falaises impressionnantes.Les jours où vous avez surtout envie d'aller à la plage, une navette vous y emmène en quelques minutes et vous avez le choix de trois plages, toutes splendides et tranquilles : Cabo Francès, minuscule et tout près, la Playa Grande (faut-il traduire ?) et la coquette baie de Caleton.On vous apportera même votre lunch du midi sur la plage ! Quand on revient de la plage, joue-t-on au tennis en simple ou en double avec Marie-France qui a un sacré bon coup de raquette ?Lit-on près d'une des deux piscines de l'auberge ou sur la terrasse discrète de votre chambre ?Prend-on un jacuzzi sous le palmier ?Se fait-on masser par Maria ou dorloter par la manucure ?On peut aussi aller à la bibliothèque de l'auberge ou demander un DVD.À moins qu'on ait envie d'une petite promenade jusqu'à Cabrera pendant laquelle on pourra admirer toutes ces villas « québécoises» qui contrastent avec les petites maisons simples et grillagées des Dominicains, toujours affables.Côté cuisine, le chef français Rémi Rondot est aux casseroles depuis des années.Ce n'est donc pas un buffet, comme ailleurs en République dominicaine, mais un menu préparé avec des produits locaux : langoustines, canard, chevreau, poissons, etc.Le chef fait son pain, ses confitures et ses sorbets.Un seul bémol, l'auberge a été vendue il y a trois ans à un investisseur américain, qui la gère de loin.Parmi les Québécois qui sont là depuis des lustres, plusieurs nous ont dit avoir senti un changement.Nous avons effectivement constaté quelques petits problèmes, notamment dans l'entretien des chambres.Pour la soirée dansante du vendredi, les clients avaient droit auparavant à de la musique dominicaine.Maintenant, ce sont des airs.américains joués très fort alors que les clients n'ont pas fini de manger.Toutefois, pour se reposer, oublier le froid, le travail, la routine, le mal de dos, ce petit coin est idéal.Pour en avoir un aperçu : www.lacatalina.com.eric.clement@lapresse.ca PHOTOÉRIC CLÉMENT, LA PRESSE Cette maison, dont on aperçoit la piscine suspendue face à la mer, appartient à un vétérinaire québécois qui vit à Los Farallones depuis plusieurs années.Prix par personne en occ.double, taxes incluses.Quantité limitée.Certaines conditions s'appliquent.Rabais Constellation inclus.Permis du Québec .Puerto Plata HOTETUR CLUB DORADO 3 19 mars - 1 semaine ch.standard Tout-inclus 799 $ .La Romana GRAND CARIBE HOTEL 3.5 18 mars - 1 semaine ch.standard Tout-inclus 879 $ .La Romana PLAYA REAL BEACH RESORT 3 18 mars - 1 semaine ch.standard Tout-inclus 899 $ .Puerto Plata PARAISO DEL SOL 3 19 mars - 1 semaine ch.standard Tout-inclus 799 $ .Puerto Plata CASA MARINA BEACH RESORT 3.5 19 mars - 1 semaine ch.standard Tout-inclus 879 $ .La Romana DON JUAN BEACH RESORT 3 18 mars - 1 semaine ch.standard Tout-inclus 899 $ .Puerto Plata BAHIA PRINCIPE RIO SAN JUAN 4 19 mars - 1 semaine ch.standard Tout-inclus 959 $ .Cancun CLUB VERANO BEAT 2.5 17 mars - 1 semaine ch.standard Tout-inclus 1099 $ .La Romana - SUNSCAPE THE BEACH PUNTACANA 5 18 mars - 1 semaine ch.standard Tout-inclus 1399 $ .La Romana CORAL COSTACARIBE by Hilton 4 18 mars - 1 semaine ch.standard Tout-inclus 999 $ .Varadero PUNTARENA VARADERO 4 20 mars - 1 semaine ch.standard Tout-inclus 1199 $ 514-987-9798 1-800-387-0999 www.voyagesconstellation.com Depuis 1970 VOLS AVEC aussi disponibles 3292513A ITINÉRAIRES ET BROCHURE SUR DEMANDE R.S.V.P.(514) 844-6364 marieclaude@expeditionsmonde.com Équateur / Galápagos Villages et sommets andins Îles Galápagos et Amazonie Soirée diapo-info : mardi 15 mars Europe à pied et à vélo Plus de 30 circuits : France, Italie, Hollande, Crète, Autriche, Hongrie.Soirée diapo-info : mercredi 30 mars 3297300A Permis du Québec à partir de 492$ Réservez avant le 31 mars et économisez jusqu'à 145 $ par personne.ACHAT-RACHAT Peugeot 206X-Line 1.1 (17 jrs) .805$ Livraison entre le 1er avril et le 31 décembre à partir de Les prix sont par personne et varient selon les dates de départ et de retour choisies.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.Bruxelles 538$ Lisbonne et Porto 969$ Londres 629$ Athènes 998$ Sao Miguel (Les Acores) 1009$ Rome 848$ La Russie impériale (9 jrs) à partir de 2877$ Départs : 7, 14, 21, 28 avril,5 mai, 13, 20 et 27 octobre Forfait à Paris (8 jrs) à partir de 964$ Hôtel Bleu Marine Montparnasse Départs : 10, 11, 12, 13, 17, 18, 19 et 24 avril Le forfait comprend : le vol de Montréal avec Air Transat, l'hébergement pour 7 nuits en occ.double avec les petits déjeuners, 1 croisière d'une heure sur la seine, les transferts et les taxes.Les forfaits comprennent : le vol avec Czech Airlines, l'hébergement pour 6 nuits en occ.double avec les petits déjeuners, les transferts et les taxes.SÉJOURS À PRAGUE (Hôtel U Tri Korunek 3) 8 jrs à partir de 1 767 $ Départs: 19, 26 mai, 2 juin, 22, 29 septembre et 6 octobre SÉJOURS À VIENNE (Hôtel Graf Station 3) 8 jrs à partir de 1 896 $ Départs: 5, 12, 19, 26 mai, 2 juin, 22, 29 septembre, 6 et 13 octobre SÉJOURS À BUDAPEST (Hôtel Mercure Métropole 4) 8 jrs à partir de 1 998 $ Départs: 5, 12, 19, 26 mai, 2 juin, 22, 29 septembre, 6 et 13 octobre Départs à partir de Entre le 17 mars et le 16 juin 492$ Entre le 17 juin et le 31 octobre 744$ Le forfait comprend : le vol avec Air France, l'hébergement pour 7 nuits en occ.double (3 nuits à Moscou : Hôtel Ukraine 4 et 4 nuits à St-Petersbourg: Hôtel Dostoevsky 3, 2 repas par jour, visites par autocar avec guides locaux, transport en train de nuit, 1er classe, les transferts et les taxes.LA FRANCE - Départs entre le 5 mai et le 30 octobre Lyon, Marseille, Nantes, Toulouse, Nice, .633$ L'EUROPE - Départs entre le 12 avril et le 29 octobre à partir de à partir de Expert no1 au Canada à partir de 1 620$ ÉCONOMISEZ JUSQU'À 1 115 $ PAR PERSONNE Permis du Québec PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX AU SOLEIL ÉCONOMISEZ JUSQU'À 200 $ PAR COUPLE Les prix sont par personne pour une chambre standard en occ.double.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.SOL CAYO SANTAMARIA Départs : 8, 15 et 22 avril 1 299 $ SIRENIS TROPICAL (PUNTA CANA) Départs : 8, 15 et 22 avril 1 387 $ MONT VERNON (ST-MARTIN) Départs : 26 mars et 2 avril 1 565 $ BEACHES VARADERO Départs : 3, 10 et 17 avril 1 605 $ Les tarifs sont par personne pour une chambre standard en occ.double.Les non-membres Club Med doivent acheter une carte de membre de 50 $.ESCAPADE FAMILIALE 1 399 $ Punta Cana, Ixtapa, La Caravelle Départs : 9 et 16 avril CARTE ATOUT 1 620 $ Cancun, Turkoise, Colombus Isle Départs : 16 et 23 avril La Caravelle 1 950 $ Cancun 1 954 $ À partir de Punta Cana 2 008 $ Turkoise 2 092 $ À partir de Départs entre le 2 mars et le 23 avril 2005 OUVERT 7 JOURS POUR MIEUX VOUS SERVIR, CONTACTEZ UNE DE NOS 2 AGENCES.TOUJOURS MOINS CHER! Prix par personne en occupation double, une semaine tout inclus sauf avis contraire.Prix disponible avant publication.Prix en vigueur pour les nouvelles réservations.Quantité limitée.Sujet à disponibilité et changement sans préavis.Non inclus, la contribution obligatoire au fond d'indemnisation des clients des agents de voyages de 0,35 $ pour chaque tranche de 100 $ de services achetés et de 3,50 $ pour chaque tranche de 1 000 $.MONTRÉAL (514) 344-3900 LAVAL Carrefour Multisports (450) 688-8111 Cancun Oasis Beach ou Oasis Cancun 4 20 mars1 469 $ 25 et 26 mars1 429 $ 1er avril1 549 $ Puerto Vallarta San Marino Plaza 3 17 mars1 039 $ 21 mars1 109 $ 24 mars1 199 $ Mazatlan 14 mars El Cid Castilla -vue mer 4 1 379 $ Ocean Palace 2 939 $ Huatulco Barcelo Huatulco 4 + 13 mars1 289 $ 20 mars1 469 $ 27 mars1 599 $ Ixtapa Qualton Club 3 17 mars 979 $ Presidente Intercontinental 4 + 24 mars1 229 $ Cayo Largo Barcelo Cayo Largo 4 17 mars1 239 $ 24 mars1 149 $ Cayo Coco El Senador 4 + 20 et 25 mars1 279 $ 1, 8, 15 et 22 avril 1 139 $ Cayo Guillermo Sol Cayo Guillermo 3 + 18 mars1 179 $ 27 mars1 229 $ 1er avril1 199 $ Holguin Playa Costa Verde 4 + 15 mars1 199 $ Cienfuengos - Trinidad Rancho Luna 2 17 mars 719 $ 24 mars 739 $ 31 mars et 7, 14 avril 939 $ Varadero Barcelo Marina Palace 4 + 22 mars1 309 $ 29 mars1 279 $ 5 avril1 199 $ Santiago de Cuba Club Amigo Carisol 3 + 21 mars et 4 avril 789 $ 28 mars 809 $ Holguin Palaya Turquesa 4 + 25 mars et 1er avril 1 219 $ 7 avril1 159 $ Santa Maria Sol Cayo Santa Maria 4 19 mars1 289 $ 26 mars1 319 $ Puerto Plata Gran Ventana Beach Resort 4 + 15 et 22 mars1 029 $ Punta Cana Ocean Sand Gold and Beach 5 18 et 25 mars1 299 $ 1er, 8, 15 et 22 avril 1 319 $ La Romana Santana Beach 4 17 mars 939 $ 31 mars1 289 $ Santo Domingo Coral Caribe 4 15 mars 829 $ 22 et 29 mars 929 $ Jamaique Royal Decameron 3 + 19 mars et 2 avril 1 219 $ 26 mars1 409 $ Margarita Portofino Portobelo 3 17 mars 869 $ 20 mars 899 $ 27 mars1 099 $ Costa Rica Giardini Di Pagayo 3 + 21 mars1 269 $ 28 mars1 379 $ Manzanillo Cuba Club Amigo Marea Del Portillo 3 28 mars 849 $ 4 avril 809 $ Camaguey - Santa Lucia Club Amigo Caracol 3 + 18 mars1 149 $ 1er et 8 avril1 059 $ Varadero Riu Las Morlas 4 27 mars1 249 $ 10 avril1 019 $ Nicaragua Barcelo Montelimar 4 17 mars 899 $ 3295823A . PATRIMOINE MONDIAL DE L'UNESCO> ÉGYPTE Le kiosque de Trajan, à Philæ.Le grand temple d'Abou Simbel.ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE À la fin des années 50, les autorités égyptiennes avaient décidédeconstruire un gigantesque barrage destiné à régulariser les crues du Nil, en amont de la ville d'Assouan.Les eaux allaient recouvrir quelques-uns des plus remarquables monuments de l'Antiquité égyptienne.Alertée par les médias, l'opinion publique mondiale s'est émue et l'UNESCOa lancé une campagnepour sauver les deux temples d'Abou Simbel, à 280 kilomètres au sud d'Assouan, et le complexe de Philæ, situé à seulement quelques kilomètres du barrage.De1964à1968, une équipe d'ouvriers, d'ingénieurs et d'archéologues s'est employée à découper en morceaux les deux temples monumentaux d'Abou Simbel, celui du pharaon Ramsès II et celui de sa femme, Nefertari, pour les remonter à quelques kilomètres de l'endroit où ils avaient été construits voici 3200 ans.On a procédé de la même manière avec le complexe de Philæ.Cette affaire a permis de réaliser que partout dans le monde, des monuments, des édifices ou des sites naturels, qui témoignent d'une période particulière de l'histoire de l'humanité ou du génie humain, risquaient d'être mis en péril pour des impératifs de développement ou par simple négligence.Ce qui a incité l'UNESCO à instaurer, en 1978, une liste de biens culturels ounaturels à protéger.Deux des six sites égyptiens inscrits aujourd'hui sur la liste du Patrimoine sont des complexes paléochrétiens.La zone Sainte-Catherine est surtout célèbre pour le monastère du VIe siècle, construit dans le Sinaï, au pied du mont Horeb où Moïse aurait reçu les Tables de la Loi.Abou Mena est un endroit où on retrouve les vestiges d'une ville construite au sud d'Alexandrie par une communauté chrétienne, au IIIe siècle.Les trois sites consacrés à l'Antiquité égyptienne figurent généralement sur les itinéraires des circuits classiques proposés par les agences de voyages, soit la région de Louxor, avec les vestiges de Thèbes et les vallées des Rois et des Reines, les monuments de Haute Égypte, parmi lesquels ceux d'Abou Simbel et de Philæ, et enfin les pyramides de Guizeh et les autres zones de pyramides situées autour de Memphis, l'ancienne capitale des Pharaons, près du Caire.Quant au Caire islamique, il s'agit de la vieille ville fondée au Xe siècle, qui est aujourd'hui enclavée dans la capitale égyptienne moderne.LES SITES ÉGYPTIENS Thèbes antique et sa nécropole (inscrite sur la liste en 1979) Le Caire islamique (1979) Memphis et sa nécropole, ainsi que les zones de pyramides de Guizeh à Dahchour (1979) Les monuments de Nubie, d'Abou Simbel à Philæ (1979) Abou Mena (1979) La zone de Sainte-Catherine PHOTO ALEXIS N.VORONTZOFF, UNESCO C'est à cause des temples d'Abou Simbel et de Philæque l'UNESCOainstauré sa liste du Patrimoine mondial.PHOTO ALEXIS N.VORONTZOFF, UNESCO Les temples d'Abou Simbel ont ému le monde VACANCES/VOYAGE CONSULTEZ DES EXPERTS EUROPE Locations National / Citer Modèle Catégorie A CITROËN C2 OU SIMILAIRE 28 jours et plus prix par personne (base 2 pers.) :: Plan de base 16$/jr :: Plan Protection Plus CITROËN C3 Climatisée 24$/jr 548$ AHUNTSIC .VOYAGES MARLIN .(514) 745-3990 ANJOU .VOYAGES EN DIRECT .(514) 356-3156 LAVAL .EXODUS VOYAGES .(450) 629-8055 BOUCHERVILLE .VOYAGES RÉVISOL .(450) 655-4345 MASCOUCHE .VOYAGES MARLIN .(450) 474-6888 MONTRÉAL .EN DIRECT ROSEMONT .(514) 593-6082 MONTRÉAL .VOYAGES FRANAIR .(514) 849-7711 MONTRÉAL .VOYAGES PLACE VERSAILLES .(514) 351-5814 STE-ROSE .AVANTAGE VOYAGES AZUR .(450) 978-6695 OUVERT LE DIMANCHE OUVERT LES SOIRS DE SEMAINE Certaines conditions s'appliquent.Le tarif indiqué inclus toutes les taxes aéroportuaires, la TPS et la TVQ.Il n'inclus pas la contribution des clients au fond d'indemnisation de 3,50$ par 1000$.Le forfait annoncé inclus également le vol, 7 nuits d'hébergement et les repas en formule tout inclus.Prix par pers.en occ.double.Valide pour les nouvelles réservations jusqu'au 19 mars 2005.Supplément de vol applicable selon jour de départ.Concours 35e anniversaire: VOLS SUR PARIS avec CORSAIR (1 ou 2 billets selon le dossier réservé au moment du tirage).VOITURE ACHAT-RACHAT, quelque soit la marque et le modèle sur le dossier réservé au moment du tirage en plan de base 17 jours, les jours supp.demeurent à la charge du gagnant.Spéciaux Tout Compris 1 semaine, prix a partir de.LA ROMANA 20 mars Reina Cumayasa 4F 898$ Canoa Coral By Hilton 4F 998$ Viva Wyndham Dominicus 4F 1198$ SANTO DOMINGO 19 mars Ocean Arc Decameron 3F 948$ Playa Real Beach 4F 998$ Hamaca Coral By Hilton 4F 1098$ CAYO GUILLERMO 18-20 mars Club Gran Caribe 3F 998$ Sol Cayo Guillermo 4F 1198$ CAYO LARGO 17 mars Club Gran Caribe Cayo Largo 2,5F 1098$ Barcelo Cayo Largo 4F 1298$ CAYO SANTA MARIA 18-19 mars Sol Cayo Santa Maria 4F 1348$ HOLGUIN 17-18-19 mars Covarrubias 3,5F 998$ Playa Pesquero 4,5F 1398$ Playa Costa Verde 4F 1398$ SANTA MARIA DEL MAR 17-21 mars Blau Horizontes Club Arenal 3,5F 1098$ Club Gran Caribe Jibacoa 3F 1098$ PUERTO VALLARTA 17-20-21 mars San Marino 2,5F 3 REPAS/JOUR+BOIS.1078$ Club Meza Del Mar 2,5F 3 REPAS/JOUR+BOIS.1098$ Costa Club Punta Arena 3F 1198$ CANCUN 18-19 mars Oasis Beach 4F 1688$ Oasis Viva 4F 1688$ Oasis Cancun 4F 1798$ COSTA RICA 21 mars Best Western Irazu 3F DÉJEUNER 1098$ Playa Tambor 4F 1498$ NICARAGUA 17 mars Barcelo Montelimar 4F 948$ VENEZUELA 17-20 mars Hôtel Las Palmeras 2,5F 798$ Portofino Portobelo 3F 898$ LYON 6 au 14 mai 699$ MARSEILLE 9 au 17 mai 699$ NANTES 16 au 24 mai 649$ NICE 29 mai au 6 juin 849$ TOULOUSE 14 au 24 mai 699$ LONDRES 1er au 30 juin 646$ BRUXELLES 12 au 20 avril 546$ VOLS EUROPE PARIS ALLER-RETOUR à partir de.599$ Réservez avant le 31 mars VOITURES Achat-Rachat / 17 jours prix par personne (base 2 pers.) PROMO PEUGEOT 206 388$ Prix par pers.(base double) à l'achat de 2 sièges sur Corsair RENAULT Modus 1,4 495$ RENAULT Clio 1,2 446$ Achat-Rachat 17 jours / prix par personne (base 2 pers.) EN VEDETTE VARADERO 18-19-20-21-22 mars Herradura 2F 798$ Playa Caleta 3,5F 1198$ Villa Cuba 4F 1248$ Playa Varadero 4F 1248$ Arenas Blancas 4F 1298$ Sandals Princesa Del Mar 5F 1598$ PUERTO PLATA 17-18-19-21 mars Hacienda Tropical 4F 948$ Luperon Beach Resort 3,5F 998$ Marien Coral By Hilton 4,5F 1298$ PUNTA CANA 20-22 mars Barcelo Bavaro Resort 4F 1178$ Sirenis Tropical Suites 4,5F1198$ Grand Paradise Bavaro 4,5F 1298$ Catalonia Bavaro 4,5F 1448$ 3290377A VACANCES/VOYAGE [Groupes] Séjour Riviera del Sole (Sicile) Ouest canadien 13 avril au6mai 2005 30 juin au 13 juillet 2005 Autriche Mongolie 18 mai au 1er juin 2005 7 au 26 juillet 2005 De Moscouà Pékin par le Transsibérien Ouest canadien à PRIX IMBATTABLE 28 mai au 18 juin 2005 12 au 23 juillet 2005 Croisière en Alaska Angleterre, Écosse, Irlande et Pays de Galles 12 au 19 juin 2005 5 au 21 septembre 2005 24 au 31 juillet 2005 L'Italie du Nord au Sud 19 septembreau8octobre2005 Groupes accompagnés Départs garantis Club Voyages Daniel Chambly (450) 658-0654 Club Voyages Josée Montréal (514) 270-4105 Club Voyages Agathe Leclerc Drummonville (819) 477-8383 Club Voyages Mont-Tremblant Mont-Tremblant (819) 425-3766 Club Voyages Guertin Gatineau (819) 561-2220 Club Voyages Repentigny Repentigny (450) 582-6065 Club Voyages Princesse Granby (450) 372-4444 Club Voyages Jacques Bonin Rosemère (450) 621-3817 Club Voyages International Île-des-Soeurs (514) 769-3838 Club Voyages Air-Mer Sorel (450) 742-0426 Club Voyages Albatros Joliette (450) 759-5551 Club Voyages JM St-Hubert (450) 676-0258 Club Voyages Solaris Laval (450) 667-7711 Club Voyages Éden St-Jean-sur-Richelieu (450) 348-9291 Club Voyages Champeeury Laval (450) 622-0865 Club Voyages Invitation Jaro St-Jérôme (450) 436-3520 Club Voyages Tourbec Laval (450) 662-7555 Club Voyages Marinair Ste-Thérèse (450) 437-2324 Club Voyages du Vieux Longueuil Longueuil (450) 679-3721 Club Voyages Super Soleil Trois-Rivières (819) 374-1050 Club Voyages Rosemont Montréal (514) 376-5910 Club Voyages Valleydeld Valleydeld (450) 377-2511 Club Voyages Pointe-aux-Trembles Montréal (514) 642-3440 Club Voyages St-Laurent Ville St-Laurent (514) 747-4222 Club Voyages Beaubien Montréal (514) 593-1010 Club Voyages Ste-Anne Varennes (450) 652-0605 Club Voyages Berri Montréal (514) 288-8688 (514) 526-2873 Club Voyages Louise Proulx Ville Lemoyne (450) 672-1272 Pour tous renseignements, veuillez contacter les agences mentionnéesci-haut.Club Voyages groupes estmembrede Transat A.T.inc.etdétenteurs d'un permis du Québec.Lesvols de cesdifférentscircuitsvoussont offerts par North West Airlines, Air Canada, Alitalia, KLM, Tunisair, Tchecoslovakian Airlines et Air Transat.en appartement 3280874A S'inscrire au ministère avant de partir à l'étranger ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE Dans les jours qui ont suivi le déferlement du tsunami sur les côtes de l'océan Indien, les autorités fédérales ne savaient pas exactement combien de ressortissants canadiens se trouvaient sur les lieux au moment du désastre.Les porte-parole du ministère des Affaires extérieures et du commerce international (MAECI) ont déclaré à plusieurs reprises que leur tâche s'en serait trouvée grandement simplifiée si les voyageurs s'étaient enregistrés avant de partir en voyage.Dans les semaines qui ont suivi le désastre, on a parlé de cinq ressortissants canadiens décédés, de 150 « portés disparus » et de 376 personnes « manquant à l'appel ».Ce qui laissait présager un bilan beaucoup plus élevé qu'il ne l'a finalement été.Deux mois plus tard, les chiffres actualisés se lisent comme suit : 14 morts, huit individus manquant à l'appel et six disparus.Quelle différence entre quelqu'un qui manque à l'appel et quelqu'un qui est porté disparu?«Les gens que nous comptabilisons parmi les portés disparus sont des cas signalés par la famille ou des amis : ils savaient précisément que ces personnes devaient se trouver dans une région affectée au moment du tsunami et ils n'avaient pas reçu de nouvelles », explique Marie-Christine Lilkoff, porte-parole du MAECI.« Dans le cas des manquants à l'appel, les informations sont beaucoup plus vagues.Ce sont des tierces personnes qui nous signalent que ces voyageurs devaient se trouver à cet endroit à ce moment, mais personne n'en est vraiment sûr.Ils peuvent aussi bien être dans un autre pays et ne pas avoir imaginé qu'au Canada, quelqu'un pouvait s'inquiéter de leur sort.Si les gens s'étaient enregistrés avant de partir en voyage, nous aurions pu éliminer les cas douteux et repérer les autres beaucoup plus rapidement et, ainsi, nous aurions pu rassurer les familles.Et nous n'aurions pas gaspillé de temps à faire des recherches inutiles.» Comment s'enregistrer ?Sur la page d'accueil du site de conseils aux voyageurs (www.voyage.gc.ca), on trouve une icône « Inscription des Canadiens à l'étranger » et il suffit de suivre les instructions.On peut s'inscrire en ligne ou encore par la poste.Par contre, le MAECI ne recommande pas formellement aux voyageurs de s'enregistrer.«C'est lorsqu'ils vont dans des pays où nous appréhendons des troubles que nous insistons, dit Marie-Christine Lilkoff.En Irak, par exemple, nous avons actuellement une centaine de personne inscrites.» Mais Phuket, la côte sud-est de l'Inde ou les Maldives n'étaient pas des endroits « où on appréhendait des troubles ».Personne n'avait prévu le tsunami.Il n'y avait donc pas de raisons impératives de s'inscrire.Par contre, le MAECI conseille aux voyageurs qui se trouvent dans une région sinistrée ou affectée par des actes terroristes de rappeler au plus vite des membres de leurs familles ou leurs proches pour les rassurer et pour éviter des recherches inutiles.« Et avec ou sans difficultés appréhendées, nous préférons que les gens s'inscrivent : après tout, cela ne coûte rien.» Les voyageurs qui visitent des pays où la situation est trouble devraient s'inscrire sur le site du MAECI.Détendez-vous chez Novotel.Dans la tranquillité de votre chambre ou en réunion, nous nous assurerons que votre séjour chez Novotel réponde à toutes vos attentes.Chez Novotel, nous fabriquons des sourires.Un regard neuf sur l'hôtellerie et les services 1-800-NOVOTEL www.novotel.com www.accorhotels.com Canada: Montréal centre, Ottawa, Toronto centre, Toronto Mississauga et Toronto North York Mexique: Monterrey Valle et Mexico Santa Fe États-Unis: Ville de New York - Times Square Cinq hôtels canadiens très bien situés vous offrant des services et agréments à l'européenne À proximité des théâtres, des principales attractions touristiques et des magasins du centre-ville Piscines, salles d'exercice et saunas dans la plupart de nos hôtels Appréciez l'excellente cuisine internationale dans notre restaurant Café Nicole Salles de réunion modernes Service de restauration en chambre Buffet Roma - 8050 Chamilly (coin Jarry à l'est de Viau), St Léonard, Québec Stationnement gratuit Contactez dès aujourd'hui votre agent de voyages pour confirmer votre inscription et votre choix d'horaire.GRATUIT! Tours Chanteclerc fête son 35ème anniversaire et vous invite à son lancement de produits Printemps 2005.DIMANCHE 20 MARS 2005 r 13h00 à 16h30 13h : Présentation de produits / 14h30 : Rencontre avec les guides r 15h00 à 18h00 15h : Présentation de produits / 16h30 : Rencontre avec les guides LUNDI 21 MARS 2005 r 13h00 à 16h30 13h : Présentation de produits / 14h30 : Rencontre avec les guides r 15h00 à 18h00 15h : Présentation de produits / 16h30 : Rencontre avec les guides Venez découvrir nos produits et nouveautés\u2026 et profitez de cette occasion pour rencontrer nos guides venus exceptionnellement de toute l'Amérique et de l'Europe ! 3297025A / VOS BILLETS?/ VOTRE PASSEPORT?VOS VACCINS?Montréal : (514) 521-0630 LA CLINIQUE DU VOYAGEUR MD Rive-Sud : (450) 672-6728 Île des Soeurs: (514) 769-1099 www.cliniqueduvoyageur.com Entendu à mi-chemin entre Naples et Mykonos: \u201cLe champagne est au frais et j'ai placé les roses sur la véranda.Bon anniversaire, Monsieur.\u201d départ de l' Europe Tarifs en devises canadiennes, par personne, sur la base d'une occupation double, pour la croisière seulement.Le nombre des cabines offertes à ces prix est limité et est assujetti à des dates de départ sélectionnées.Les taxes gouvernementales, les frais douaniers et autres taxes de service sont en sus.Certaines conditions s'appliquent.Les itinéraires et tarifs indiqués sont ceux en vigueur au moment d'aller sous presse, mais peuvent être modifiés sans préavis.© 2005, Celebrity Cruises Inc.Navires battant pavillons bahamien et équatorien.Profitez de nos forfaits mer et terre pour prolonger votre séjour en Europe et découvrir en circuit accompagné les villes les plus captivantes du monde.Pour en savoir plus, communiquez avec votre agent de voyages, composez le 1 800 CELEBRITY, poste 45581 ou visitez le site www.celebrity.com.2,595$ Cabines extérieures par à compter de personne CDN 2,155$ par à compter de personne CDN 3291303A 3299714A VACANCES/VOYAGE New York en avril PIERRE VINCENT COURRIER DU VOYAGEUR pierre.vincent@lapresse.ca QJe prévois aller passer deux ou trois jours à New York, vers la mi-avril, avec ma fille Camille âgée de 10ans.Àpart le Musée d'histoire naturelle et l'Empire State Building, quelles autres visites pourraient aussi intéresser ma fille ?Pouvez-vous me recommander un hôtel à prix abordable ?J'aurais souhaité m'y rendre en train, mais je crois que ce n'est pas possible de le faire directement.Nous ferons donc le voyage en avion ou en autocar, selon le prix.Judith Renaud RAu chapitre des attraits touristiques pour enfants, le guide Ulysse propose les visites du Children's Museum of Manhattan (possibilités pour les enfants de dessiner, de réaliser leur propre émission de télévision, de participer à un spectacle de marionnettes.), de l'Intrepid Sea Air Space Museum (musée maritime et militaire aménagé sur le porte-avion U.S.S.Intrepid, amarré au quai 86) et des différents jardins zoologiques.Mais, vous voudrez probablementdes images plus typiquement new-yorkaises.Comme la statue de la Liberté dans Ellis Island, accessible en un quart d'heure par un ferry que l'on prend à l'embarcadère en face de Battery Park sur la pointe sud de Manhattan.Aussi, pour vous imprégner de l'atmosphère de la ville, allez flâner sur la 5e Avenue, dans Central Park (le Musée d'histoire naturelle, le plus grand du monde, que vous avez l'intention de visiter, se trouve dans les alentours), Greenwich Village et So Ho.Au sujet de l'hébergement, Ulysse souligne que les hôtels, habituellement fréquentés par les gens d'affaires, baissent leurs prix pendant les week-ends et signale l'existence de grossistes en chambres d'hôtel auprès desquels on peut réaliser des économies pouvant aller jusqu'à 40% du prix affiché.Voici les coordonnées de trois de ces grossistes: Quikbook (www.quikbook.com) ; Central Reservation Service (www.reservation- services.com) ; Hotel Reservat i o ns N e t w o r k (www.18009hotel.com) .Vous pouvez vous rendre à New York en train : départ de Montréal en matinée et arrivée à la Penn Station en début de soirée.Prévoyez débourser un peu plus de 200 $ pour l'allerretour (www.amtrak.com).Par avion, vous aurez peut-être intérêt à choisir Air Canada, si vous souhaitez descendre à l'aéroport le plus près du centre-ville : La Guardia est à 13 km au sud-est de Manhattan.Si vous choisissez l'autocar, Greyhound propose au moins quatre départs quotidiens à destination de New York.Durée du trajet : autour de 8 heures.Tarifs (pour le 1er avril) : 147,55 $ l'aller-retour pour un adulte et 88,55 $ pour un enfant (www.greyhound.com) .Par ailleurs, au chapitre des formalités, voici les conseils du ministère des Affaires étrangères du Canada : « Les autorités américaines n'exigent pas actuellement que les Canadiens possèdent un passeport, mais Affaires étrangères Canada recommande fortement à tous les Canadiens de l'obtenir et de l'utiliser.» Et vous noterez que les enfants, voyageant avec un seul de leurs parents, devraient avoir un passeport valide établi à leur nom.Autre recommandation : se munir d'une lettre de consentement indiquant que l'autre parent autorise le voyage (www.voyage.gc.ca).Retraités flyés Le regroupement des Retraités flyés de la région de Montréal va innover à sa prochaine rencontre du 17 mars (19h, Centre Carlton, 8860, boulevard Langelier) en permettant à quelques-uns de ses membres, rentrant d'un séjour à l'étranger, de témoigner de leurs expériences.Ce soir-là, René Robitaille racontera son Vietnam «autrement », Bernadette Landry fera part de son expérience de bénévolat à Sucre, en Bolivie, Francine Pichette parlera de son travail comme membre d'une mission de coopération en Russie et Denise Beaudry refilera quelques tuyaux du «Mexique à bon prix ».Voyager dans les îles au large de Vancouver QJe me propose de voyager dans les îles au large de Vancouver, notamment Saltspring et Galiano, où j'aimerais louer un chalet.Existe-t-il des sites Internet, où je pourrais trouver de l'information pour préparer mon voyage ?Sophie Giroux RLes sites www.vancouverisland.com , www.saltspringtoday.com, www.pacificislandt r a v e l .c o m e t www.galianoisland.com paraissent contenir l'essentiel des informations que vous cherchez.Santa Cruz/ Santa Barbara par la côte : précisions « Seule, la Highway One longe la côte de Santa Cruz à Santa Barbara, souligne Mario Latendresse, qui précise habiter à Pacific Grove, entre Monterey et Pebble Beach/Carmel, depuis 2001.Entre Carmel et Santa Barbara, il n'y a aucune autre route plus près de l'océan.Contrairement à la Highway 101, à l'intérieur des terres.En arrivant sur la péninsule de Monterey, il faut cependant quitter l'autoroute no 1, prendre Del Monte Avenue à Monterey (pas à Seaside) et suivre ensuite la côte.Cela vous mène, après avoir traversé un tunnel de 500 m, à Pacific Grove.De là, suivre la très belle côte jusqu'à un des points d'entrée de la ville de Pebble Beach.Commence alors 17 Miles Drive.Péage de 8,50 $ pour les voitures.À vélo, c'est gratuit.» Voyagistes au Brésil ?QL'an dernier, je me suis organisé un voyage au Vietnam en partie à l'aide de votre Courrier du voyageur du 5 février 2000 : un lecteur donnait les coordonnées d'un voyagiste local, Vinatour.Moi aussi, j'ai été très satisfait.Maintenant, j'ai entrepris un voyage au Brésil, avec ma famille (4 personnes), en juillet prochain.Nous y passerons environ 18 jours et j'ai l'intention de faire le circuit Manaus-Salvador-Chutes Iguazu- Rio de Janeiro.Pourriez-vous me donner des adresses Internet de voyagistes locaux ?Toutes autres suggestions seront appréciées.Jean Thibault RJe n'ai malheureusement pas de recommandation particulière d'un voyageur, mais je vous donne néanmoins les coordonnées du voyagiste Terra Brazil, trouvé après avoir navigué sur Internet www.terra-bresil.com .Terra Brazil se présente comme une agence spécialisée dans le voyage à la carte et le hors des sentiers battus.Vous pouvez aussi me joindre au : Courrier du voyageur, La Presse, 7 rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H2Y1K9.Télécopieur : (514) 285-6972 PUNTA CANA 20-22 Mars.Fiesta Beach Resort & Spa 4\" 1149$ PUNTA CANA 20-22 Mars.LTI Beach Resort 4\" 1199$ PUNTA CANA 20-22 Mars.Bahia Principe 5\" 1299$ SANTO DOMINGO 19 Mars.Costa Caribe Coral by Hilton 4\" 1049$ LA ROMANA 20 Mars.Reina Cumayasa 4\" 849$ VARADERO 18-19-20-21-22 Mars.Mar Del Sur 1,5\" 749$ VARADERO 18-19-20-21-22 Mars.Club Gran Caribe Jibacoa3\" 929$ VARADERO 18-19-20-21-22 Mars.Brisa Del Caribe 4\" 1299$ CAYO COCO 18 Mars.Melia Cayo Coco 4,5\" 1349$ HOLGUIN 17-18-19 Mars.Club Amigo Atlantico 3\" 929$ CAYO SANTA MARIA 18-19 Mars Melia 4,5\" 1349$ PUERTO VALLARTA 17-20-21 Mars Tropicana 2,5\"( aucun repas ) 799$ 871-5103 DES PRIX POUR PARTIR 1 semaine, en formule tout inclus OUVERTLE DIMANCHE voyagescentreville.com MEILLEURS PRIX SUR VOLS RÉGULIERS À TRAVERS LE MONDE 1 semaine.Prix par personne en occupation double, à partir de.Supplément de vol applicable.Espace limité FORMULE TOUT INCLUS, taxes comprises Aller-simpleselon disponibilité.Permis du Québec.Le tarif indiqué inclus toutes les taxes aéroportuaires, la TPS et la TVQ.Il n'inclus pas la contribution des clients au fond d'indemnisation de 3,50$ par 1000$.Le forfait annoncé inclus également le vol, 7 nuits d'hébergement et les repas en formule tout inclus.Valide pour les nouvelles réservations jusqu'au 19 mars 2005.Titulaire d'un permis du Québec.CANCUN 18-19 Mars.Oasis Viva 4\" 1499$ PUERTO PLATA 17-18-19-21 Mars.Paraiso Del Sol 3\" 769$ PUERTO PLATA 17-18-19-21 Mars.Fun Royale Beach Resort3,5\" 899$ PUERTO PLATA 17-18-19-21 Mars.Sun Village Beach Resort 4,5\" 1049$ Radio Nostalgie AM 1570 Dimanche 8:30 AM On parle voyages avec Giovanni! PARIS 17 au 22 MARS, à partir de.allerretour allersimple Achat-Rachat RENAULT CLIO 1,5 379$ prix par personne à (base 2 pers.) à partir de\u2026 VARADERO 289$ 449$ LA HAVANE - 449$ SANTIAGO DE CUBA - 449$ LA ROMANA 289$ 449$ PUERTO PLATA 289$ 379$ PUNTA CANA 289$ 649$ VENEZUELA 289$ 369$ COSTA RICA 289$ 549$ NICARAGUA 289$ 549$ PUERTO VALLARTA 289$ 379$ CANCUN 289$ 379$ IXTAPA 289$ 379$ VOLS 565$ aller-retour PROVINCES FRANÇAISES à partir de\u2026 605$ 17 jrs.3290390A www.exotiktours.com CLUB VOYAGES TOURBEC CADILLAC Est-Montréal 514-253-4900 Prix par personne, base occupation double, incluant les promotions applicables, les vols aller-retour de Montréal/hébergement /repas mentionnés/transferts et les taxes.Prix incluant les \u201créserveztôt\u201d pour les départs entre le 1er novembre et le 2 décembre.Chaque passager devra payer à l'agence de voyages un montant de 3.50$ /1000$ afin de financer le fond d'indemnisation de l'OPC.Les conditions générales de la brochure \"Medditerranée & Europe automne-hiver 2004/2005\" et \"Asie Sensationnelle automne-hiver 2004/2005\" s'appliquent.Permis du Québec.VOYAGES PLACE VERSAILLES Montréal 514-351-5814 VOYAGES MAXIMA/CARLSON WAGONLIT Longueuil 450-679-3777 EXODUS VOYAGES Laval 450-629-8055 1-800-815-8055 CAPVOYAGES.COM Montréal-Rosemont 514-728-4553 / 1-800-300-0851 VOYAGES BOISBRIAND Boisbriand 450-979-1818 VOYAGES FRANAIR Centre-Ville 514-849-7711 CINQUIÈME SAISON Outremont 514-270-1237 / 1-800-572-4766 VOYAGES RYTHMES DU MONDE Mont-Royal Berri 514-527-7679/514-286-9014 ALLEZ HOP! VOYAGES Montréal 514-528-9091 / 1-888-528-9091 VOYAGES EN DIRECT ROSEMONT Montréal 514-593-6082 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS Mascouche 450-474-8117 VOYAGES FUNTASTIQUE P.A.T.Montréal-Est 514-640-8630 AMERICAN EXPRESS VOYAGES ACTION Vaudreuil 450-455-5619 VOYAGES FLEURS DE LYS/ CARLSONWAGONLIT Berri 514-939-9999 VOYAGES EN DIRECT-ANJOU Anjou 514-356-3156 AGENCE DE VOYAGES PACO Laval 450-667-2462 / 1-800-263-2462 VOYAGES ROBILLARD/ CARLSON WAGONLIT Repentigny 450-585-2854 VOYAGES THOMAS COOK Les Promenades St-Bruno 450-441-1220 CLUB VOYAGES LOUISE PROULX Saint-Lambert 450-672-1272 VOYAGES YVON DUPUIS Montréal (514) 523-2143 / 1-800-470-5446 Consultez nos brochures pour connaître les dates correspondant à ces tarifs.FRANCE 22 JOURS (27 repas) à partir de 4799$ taxes incluses CIRCUIT Vin et Gastronomie ÉGYPTE 15 JOURS (20 repas) à partir de 2999$ LA ROUTE DES PHARAONS taxes incluses PAYS DE L'EST 17 JOURS (21 repas) à partir de 4539$ CIRCUIT CULTUREL - Hôtel 4 taxes incluses Rép.Tchèque-Pologne-Hongrie-Autriche RUSSIE 13 JOURS (32 repas) à partir de Si réservé avant le 25 mars 2005 était 3049$ 2949$ taxes incluses CROISIÈRE SUR LA VOLGA Î L E DE BALI SEJOUR /Bali tropic 28 JOURS Formule tout- inclus à partir de 3394$ taxes incluses NOUVEAUTÉ MAROC 15 JOURS (26 repas) à partir de 2324$ CIRCUIT DES taxes incluses VILLES IMPÉRIALES Circuits garanti, hôtels 4 TURQUIE 17 JOURS (44 repas) à partir de 2599$ PROMOTION: DÉPART 26 MAI 05 DECOUVERTE OTTOMANES taxes incluses Épargnez 200$ par couple Départ garantis le 21 avril 05 Hôtels 3 ESPAGNE 13 JOURS (17 repas) à partir de 3299$ GRAND TOUR taxes incluses 3299649A 3297271A VACANCES/VOYAGE L'État du monde 2005 sur CD-ROM Voyager en vélo MARC BEAUCHAMP La nouvelle édition du livre encyclopédique L'État du monde est désormais offert en coffret avec CD.Ouvrage idéal pour comprendre les phénomènes socio-économiques mondiaux ou se mettre à jour sur la situation d'un pays, le livre s'adresse aux lecteurs qui possèdent de bonnes bases culturelles.Et il est très utile pour les voyageurs d'affaires.Il présente l'histoire du 20e siècle et du monde d'aujourd'hui.Indispensable pour les travaux scolaires, il est un très bon outil pédagogique.Fait intéressant, 20% des ventes mondiales de ce livre proviennent du Québec.Ce qu'il y a de particulièrement nouveau cette année, c'est le CD qui accompagne le livre papier pour la première fois en Amérique.Dans le CD, toutes les données de l'encyclopédie sont accessibles en cliquant sur les cartes du monde.La recherche par mot-clé pour trouver les articles n'est cependant pas aussi perfectionnée que celle des moteurs de recherche Google ou Yahoo.Qu'à cela ne tienne, vous y trouverez des données propres aux 226 pays du monde et de nombreux hyperliens, dont des tableaux démographiques comprenant des indicateurs socioculturels, des pages de statistiques et des textes inédits, 80 cartes couleurs, en plus d'un recueil de 24 années d'archives avec index.L'information est pertinente.On y traite du taux d'analphabétisme en Afghanistan et de l'espérance de scolarisation en Éthiopie, des sujets qu'on ne retrouve pas notamment dans la section sur les États-Unis.L'État du monde n'a aucun parti pris sur le plan politique.Il aborde tout sujet avec neutralité et originalité.Fascinante découverte, on y traite notamment du « toyotisme », nouvelle expression mondiale désignant un modèle industriel développé par Toyota, synonyme de modèle de gestion japonaise.Le programme fonctionne uniquement sur les systèmes d'exploitation 98, ME, 2000 et XP.L'installation est un peu lente par rapport à d'autres programmes du genre, mais elle se déroule plutôt bien sur Windows XP, le système que nous avons utilisé.Le CD n'est pas disponible pour les utilisateurs de Mac.Encyclopédie de L'État du monde, Éditions La Découverte.Coffret : 64,99 $, CD seul : 54,99 $.www.pmd-logisoft.com Vélo Québec Voyages vient de lancer sa toute nouvelle brochure 2005 qui propose 72 voyages à vélo, en randonnée pédestre ou en combiné, aussi bien au Québec qu'en Amérique, en Afrique du Nord et en Europe.Les voyages comprennent des séjours de trois à 15 jours selon la destination.Les forfaits proposés se déclinent en plusieurs niveax de difficulté (débutants, intermédiaires ou pour adeptes de la haute performance).Au printemps, l'organisme propose ses classiques comme des circuits en Toscane et en Provence, et un nouveau périple qui côtoie les chemins de Compostelle par la Voie du Puy en France.Le Maroc et la Corse sont également offerts en randonnée pédestre.Renseignements : 521-8356, poste 361 ou 1 800 567-8356.CR1212 1 800 236-4756 www.voyagesheritage.navig.ca Paris vol + h.8j.999 $ Promotion exlusive Brux.Vol + 2n h.649 $ Meilleur de la Chine 21 jours L.Vegas Vol + 4n h.769 $ 45 repas 4 099$ Tunisie Vol + hôtel + 2 repas/j., 21 jours 1 459 $ Italie Vol + hôtel + 2 repas/j., 14 jours 1 519 $ Portugal Vol + studio, 14 jours 1 539 $ Espagne Vol + studio, 14 jours 1 489 $ Grèce Vol+ circuit + croisière, 15 jours 2 699 $ Égypte Vol + circuit + croisière, 20 jours 3 079 $ www.penttattourrs.com Prague, Cracovie, Vienne, Salzbourg, Budapest, Berlin et les routes romantiques de l'Allemagne, Moscou, St-Pétersbourg et la Russie magnifique, les îles et villes pittoresques de la Croatie, les Pays-Bas des Tulipes.Départs garantis en groupes ou individuels en Europe Centrale et de l'Est.Visitez notre site interactif.« LES BIJOUX (514) 288-0830 ou 800 667-0830 Permis QC DE L'EUROPE » ( cachés ) sér ie Dan s la s é rie PENTATOURS PRÉSENTE 3297305A rance à partir de occ.quad.22 jours maisons et Renault 1 sem.Provence + 1 sem.Alpes + 1 sem.Loire aussi Périgord, Corse, Bretagne, Belgique, Alsace, Italie, B & B France et Prague 675$ Permis du Québec Tourbec LAVAL (450) 662-7555 Détenteur d'un permis du Québec Appelez : Martin Théroux (514) 848-7292 poste 205 1 800 473 5197 poste 205 plusieurs circuits Départs garantis à 2 passagers PRÉSENTATIONS : Vietnam : 16 mars Égypte : 22 mars Pérou : 21, 28 mars Inde : 29 mars Chine : 23 mars Chine Pérou Vietnam circuit 21 jours 5 195 $ + 175 $ taxes circuit 17 jours 11 au 28 mai Départ garanti Paris à partir de 595 $ Achat rachat 17 jours À partir de 380 $ par personne 2 personnes avec le vol Voyages Tour'ailes Permis du Québec www.tourailes.com (450) 664-2724 1 866 744-2724 PRIX IMBATTABLE (514) 874-9842 1118, rue Sainte-Catherine Ouest, bur.201 NEW YORKPÂQUES MANHATTAN TOURS Peel Permis du Québec AUTOCAR HÔTEL p.déj.à p a rti r de 2 49$ p.p.AUTRES DATES À partir de 329 $ Vol + Hôtel à partir de 699 $ 17-20 mars 24-27, 24-28, 25-28 mars 10-13, 12-15, 19-23, 20-23 mai 3 jours/2 nuits, (occ.quad.) NEW YORK Départ chaque vendredi Autocar + 2 nuits + 3 repas + 3 visites Le spécialiste des escapades new-yorkaises 521-9910 1-866-790-8687 www.poltours.com (Occ.2) (Occ.3) (Occ.4) 329$ 299$ 269$ Permis du Québec PHILADELPHIE ET AMISH 14 AVRIL BOSTON 15 AVRIL Fête de la Reine NEW YORK ou BOSTON ou WASHINGTON 2436, Frontenac, Mtl depuis 1997 NEW YORK À PÂQUES 24 AU 27 MARS 3 1/2 jours (2 nuits) 179$ occ.4 25 AU 28 MARS 4 jours (3 nuits) 229$ occ.4 permis du Québec Autocar + hébergement + déjeuners continentaux + guide accompagnateur 18 ans d'expérience ! www.t ourcar .com/wee Photos information réservation : SÉJOURS LINGUISTIQUES IMMERSION de QUALITÉ POUR TOUS ANGLAIS à partir de 959$ ESPAGNOL à partir de 769$ Permis du Québec 1 800 463-2265 Brochure gratuite ou www.immersion-vte.com Une équipe à votre service! 2 semaines : cours + hébergement + repas Présentation à Montréal les 15 mars, 12 avril et 17 mai RSVP 514 523-2143 1 800 470-5446 www.voyagesyvondupuis.com Spécialiste des \u201ccircuits et voyages sur mesure\u201d NNooss GGrroouuppeess AAccccoommppaaggnnééss Yukon et Alaska 16 au 28 juillet départ garanti présentaion le 4 avril Les Villes Romantiques d'Europe de l'Est 29 septembre au 13 octobre présentation le 10 avril Ouest Canadien 2 au 12 juillet Stampede inclus Départ garanti présentaion le 10 avril 8 rencontres informatives à venir.Appelez-nous pour connaitre les dates et réservez votre place.Beautés d'Italie 15 au 30 septembre départ garanti présentaion le 3 avril Russie par ses fleuves 8 au 20 septembre croisière francophone Bavière Autriche Suisse 26 août au 10 septembre départ garanti présentaion le 3 avril NEW YORKÀ PÂQUES 3 jours/2 nuits.quelques places encore! Départ le samedi matin (6hr) 26 mars et retour le lundi (23 hr) 28 mars 05 Crown Plaza 4 au New Jersey320$ occ dbl.incluant le tour de ville en autocar de Manhattan, le circuit \u201cdowntown New York \u201c Chinatown et Petite Italie.Tournée commentée de Time Square, Fifth Ave et Central Park à pied.2 petits déj.continentaux.3290349A Égypte 14 avril Thaïlande 15 juil., 20 nov.Ouest USA 19 août Grèce 24 sept.Italie 25 sept.Afrique du Sud 15 oct.Chine 15 oct.Argentine, Brésil, Chili 30 oct.Mexique 4 nov., 17 fév.Costa Rica 13 janv.Vietnam 11 fév.NOUVEAUTÉS Suisse - Autriche 19 septembre Croatie 22 septembre Pérou 28 oct.18 nov.Égypte 14 avril Thaïlande 15 juil., 20 nov.Ouest USA 19 août Grèce 24 sept.Italie 25 sept.Afrique du Sud 15 oct.Chine 15 oct.Argentine, Brésil, Chili 30 oct.Mexique 4 nov., 17 fév.Costa Rica 13 janv.Vietnam 11 fév.NOUVEAUTÉS Suisse - Autriche 19 septembre Croatie 22 septembre Pérou 28 oct.18 nov.VOL SEULEMENT Europe à partir de 499 $ T.T.C.1279 $ T.T.C.1599 $ T.T.C.999 $ T.T.C.649 $ T.T.C.3819 $ T.T.C.FORFAITS DE 7 NUITS À PARIS dép.entre le 12 avril et 31 mai vol, transf., petits déjeuner ACHAT RACHAT peugeot 206 x-line 1,1 - 17 jrs 799$ Australie Afrique Asie Amérique latine Tour du monde http www.rdm.qc.ca (514) 286-9014 Métro Berri UQAM (514) 527-7679 Métro Mont-Royal 1079 $ T.T.C.Séjour à Prague 8 jours en avril 1459 $T.T.C.Vol, hôtel, transfert, petit déjeuner Kyrnea Voyages (514) 527-6663 Internet :www.kyrnea.ca Vos vacances en Corse.confiez-les à des Corses : Circuit 2 semaines 3 535$ Permis du Québec Aussi disponibles : minigroupes (8 pers.), fermes-auberges minivillas, appartements, etc.LACORSE PARIS 529$ EXODUS VOYAGES (450) 629-8055 1 800 815-8055 exodusvoyages.com Départ en avril À partir de À partir de Achat-Rachat 17 jours 799$ Provinces Françaises 625$ FORFAIT PARIS 7 nuits, vol, transferts et petits déjeuners 949$ Aussi BRUXELLES, LONDRES ET NICE Province Française.635$ Achat /Rachat 799$ Location de voiture 1 sem.252$ 2 sem.490$ TARIFS LONG SÉJOUR TRÈS COMPÉTITIFS AVEC CITROËN ! Forfait vol et hôtel à Paris (Base double taxes comprises) 6 nuits 859$ 7 nuits.889$ Forfait vol et voiture 7 jours 669$ 14 jours.789$ EQUINOX VOYAGES depuis 1989 Le spécialiste de l'Europe 514-277-1097 1-800-581-1097 partir de LAURIER Permis du Québec PARIS à 485$ partir de Permis du Québec www.v o y ages - gaby.com VOYAGES GABY Ouvert le dimanche de 12 h à 16 h ET POUR TOUTES AUTRES DESTINATIONS 1 866 447-0030 Las Vegas - départs en tout temps 4 jours/3 nuits : vols, hôtels et transferts à partir de 719 $ taxes incluses Tous les tarifs ci-dessus sont taxes incluses, par personne, en occupation double.Sujet à changement sans préavis, visa exclu.Départs en tout temps, à 2 voyageurs avec guides francophones Départs groupes minimum 6 voyageurs TARIFS PROMOTIONNELS Soirées conférences : contactez-nous pour réserver votre place.Chine - Les incontournables 21 jours - 57 repas - Départs les 6 et 20 mai, 10 et 24 juin, 9 et 22 juil., 5 et 19 août et 7 octobre 5 190 $ Cat.supérieure - Économisez 400 $ par pers.Soirée conférence : 30 mars Viêt Nam - Du Fleuve Rouge au Mékong 18 jours - 41 repas (incluant Sapa) Départs les 22 avril et 27 mai 3 855 $ Cat.supérieure - Économisez 500 $ par pers.Soirée conférence : 22 mars Viêt Nam - L'inoubliable Viêt Nam 19 jours - 47 repas (incluant Dalat et Nha Trang) Départs les 16 avril, 14 mai et 11 novembre 3 855 $ Cat.supérieure - Économisez 530 $ par pers.Soirée conférence : 22 mars Pérou - Sur les traces des Fils du Soleil 16 jours - 44 repas Départ le 16 septembre 4 155 $ Cat.supérieure - Économisez 160 $ par pers.Soirée conférence : 15 mars Égypte 16 jours ou plus, à partir de 3 880 $ Soirée conférence Égypte : 10 mars Inde 17 jours, à partir de 5 280 $ Soirée conférence Inde : 5 avril Viêt Nam 18 jours, à partir de 4 055 $ Soirée conférence Viêt Nam : 22 mars Pérou et Amazonie Groupe minimum 10 voyageurs 21 jours - 56 repas - cat.intermédiaire plus Départ 30 septembre 3 975 $ Australie et Nouvelle-Zélande Groupe minimum 15 voyageurs 22 jours - 33 repas - cat.intermédiaire Départ 8 novembre 10 928,12 $ Détenteur d'un permis du Québec 323, Henri-Bourassa O., Montréal Tél.: (514) 337-3727 Sans frais : 1 888 337-0868 SCANDINAVIE Danemark - Norvège - Suède Circuit en autocar du 1er au 18 août 18 jours - Hôtels 4 - Demi-pension Autricheimpériale Tyrol - Salzbourg - Carinthie - Vienne Circuit en autocar du 18 août au 7 septembre 21 jours - Hôtels 4 - Demi-pension CROISIÈRE EN ALASKA 27 juin au 5 juillet 2005 Route des glaciers au départ de Vancouver G r o u pes2005 3300446 Permis du Québec L'AUTRE FAÇON DE VOYAGER Minibus de 16 à 24 passagers PORTUGAL 15 avril au 3 mai (4 places) PAYS BASQUE 18 avril au 5 mai (1 place) BELGIQUE HOLLANDE 5 au 21 mai (4 places) SUD-OUEST DE LA FRANCE (6 places) 16 mai au 2 juin LA SCANDINAVIE 26 mai au 13 juin (4 places) BRETAGNE, NORMANDIE (1 place) 17 août au 1er sept.BAVIÈRE, AUTRICHE, PRAGUE le 1er au 17 sept.L'ALSACE 3 au 18 septembre LA PROVENCE 20 septembre au 5 octobre LA CÔTE D'AZUR (5 places) 25 septembre au 14 octobre DEMANDEZ NOS BROCHURES rosemont@clubvoyages.com Andes, Amazonie, Bolivie Chili, Guatemala, Pérou Cap vert, Égypte, Grèce Botswana, Libye, Maroc, Kenya Tanzanie, Turquie, Prague-vélo Australie, Bornéo, Chine Cambodge, Japon, Laos Malaisie, Myanmar, Philippines Thaïlande, Vietnam Inde, Ladakh, Rajastan Sikkim, Sri Lanka, Tibet Séjours linguistiques Immersion à l'étranger Les pionniers des Départs à toutes les semaines.Tél.: (514) 254-7131, poste 4851 sejours@cmaisonneuve.qc.ca www.cmaisonneuve.qc.ca ANGLAIS Canada, Angleterre et Île de Malte ESPAGNOL Espagne, Mexique et Costa Rica ALLEMAND Allemagne ITALIEN Italie 3296270A Session d'été ou durant l'année : \" Mexique 1 875 $ \" Vancouver 1 890 $ \" Cuba 1 880 $ \" Italie 2 550 $ \" Londres 2 250 $ \" Allemagne 2 345 $ \" Portugal 2 385 $ INFORMATION Sans frais : 1-877-511-6655 Site web : www.cdrummond.qc.ca/sejlin 2, 3 OU 4 SEMAINES EN JUILLET Prix à partir de 2 535 $ Inclus pour tous : avion, cours, pension Excursions : Madrid, Tolède, Guadalest, etc.Organisé en collaboration avec Voyages Carl Adam et Voyage Culture Cuba, détenteurs d'un permis du Québec.RÉUNIONS D'INFORMATION à Montréal le 8 et 29 avril, à Québec le 22 avril 3298570A Permis du Québec DÉPARTS GARANTIS 2005 rosemont@clubvoyages.com YVES PETIT guide accompagnateur RAYMOND PROVENÇAL guide accompagnateur De Moscou à Pékin par le Transsibérien 28 mai au 19 juin La Mongolie 7 au 26 juillet Pays baltes 18 août au 3 septembre Lituanie, Lettonnie et Estonie La Turquie et ses mondes 17 septembre au 6 octobre L'Autriche : un pays, un voyage 18 mai au 1er juin Yukon et Alaska, sous le soleil de minuit circuit par la route, 12 au 28 juin L'Ouest canadien 30 juin au 13 juillet Présentation dimanche le 3 avril 13h30 R.S.V.P.L'Europe de l'Est 15 sept.au 6 octobre L'Inde, l'émotion.humaine (8 places) 9 oct.au 2 novembre.Croisière en Polynésie du 9 au 23 octobre accompagné par Thésèse Alain COMPLET SPÉCIAL LONDRES-PARIS EN TGV 1 sem.à Londres, 1 semaine à Paris Hôtels 4 Trajet Londres-Paris en TGV Eurostar, du 22 avril au 5 mai.5 places.Acc.par Yves Petit À la rencontre des gens et des sites Accompagné de Montréal La Baltique et La Russie Esthonie, Lituanie, Lethonie, Varsovie, 3 jours à Moscou, 3 jours à St-Petersbourg Europe de l'EST en musique GRÈCE Mai, sept.et oct., 1re classe ITALIE : 14 mai et sept.Du nord au sud, 4 nuits à Rome, lac Majeur, Florence, Venise, Pompei, Capri, Assise, Sienne ANGLETERRE GRAND TOUR Incluant 4 jours à Londres ALLEMAGNE GRAND CIRCUIT 16 sept.2 semaines TURQUIE 20 jours, 3 repas/jour, toutes les excursions, spectacle (s'il y a de la place), etc.Voyages le Tassili inc.Tél.: 514-842-9666 1 800-453-4295 VACANCES/VOYAGE Delta passe aux snacks gratuits REJEAN BOURDEAU Vous parcourez de longues distances sur les autoroutes americaines ?Vous devez vous arreter en cours de route avant d'arriver a votre destination ?Plusieurs ne sont pas au courant, mais il y a un moyen facile et efficace de reduire la note des hotels et des motels de passage : les coupons-rabais mis a la disposition des voyageurs par chacun des Etats.Pour obtenir les livrets, il suffit d'arreter dans les centres d'accueil (Welcome Center) installes aux frontieres.Il est aussi possible de s'en procurer dans des aires de repos.Ces petits guides (de format 8 1.2 par 11) contiennent une quarantaine de pages.Ils sont remplis de coupons-rabais de toutes les grandes chaines hotelieres.Parmi eux, il y a les Holiday Inn, Days Inn, Howard Johnson, Ramada Inn, Fairfield Inn, Hampton Inn, Best Western, Econo Lodge, Budget Inn, Comfort Inn, etc.Les sections du livret sont identifiees au nom de chaque ville.De cette facon, vous pouvez voir les etablissements qui offrent des economies.Ce sera alors a vous de decider ce qui vous convient le mieux.En moyenne, les prix sont reduits de 10% a 20 % par rapport au prix habituel.Dans certains cas, ca peut etre encore plus.Pour en beneficier, vous devez decouper le coupon et le remettre au caissier, de la meme facon que pour profiter des rabais dans les epiceries et les pharmacies.Ces rabais ne sont toutefois pas offerts lors de certaines fetes ou lors d'evenements speciaux comme, par exemple, le Bike Week a Daytona Beach en Floride.En plus de payer une facture moins salee, les voyageurs peuvent aussi profiter de certaines offres supplementaires.Ainsi, des hotels et des motels offrent gratuitement des services Internet a haute vitesse ou des services Internet sans fil.D'autres servent des dejeuners chauds plutot que des cereales avec muffins, beignes et bagels.Bonne route ! Coupons-rabais sur la route de la Floride AGENCE FRANCE-PRESSE ATLANTA .La compagnie aerienne Delta Airlines va cesser de vendre des plateaux repas pour proposer des snacks gratuits sur certains vols, mais va supprimer les oreillers pour reduire ses couts, a-t-elle annonce cette semaine.Apres avoir reduit en debut d'annee les prix sur ses vols interieurs et reamenage l'interieur de ses appareils, la troisieme compagnie americaine en importance, qui a frole la faillite en 2004, poursuit son plan de transformation amorce en septembre dernier.A partir du 3 avril, les passagers en classe economique des vols interieurs, a destination du Canada et de certains pays d'Amerique latine et des Antilles beneficieront de snacks sales et sucres gratuits, en lieu et place de la restauration payante mise en place en 2003 sur les vols de plus d'une heure et demie, et boudee par les passagers.Seulement 25 % d'entre eux achetaient les produits vendus.En classe affaires, Delta continuera d'offrir les plateaux- repas, tout comme sur les vols internationaux pour l'ensemble des passagers.Delta va par ailleurs suivre l'exemple de son concurrent, American Airlines, et supprimera les oreillers sur les vols entre Etats contigus aux Etats-Unis, vers les Bermudes, le Canada, l'Amerique centrale et les Antilles.La compagnie laisse quand meme les couvertures a la disposition des voyageurs.Derniere economie : Delta va egalement augmenter le prix des boissons alcoolisees de 4 $ a 5 $ sur les vols interieurs et internationaux.BEAUTES D'ITALIE Nouveau depart garanti du 28 avril au 13 mai 05 Circuit de 16 jours comprenant 24 repas a partir de 3416$ ESCAPADE A PRAGUE Nouveau depart garanti du 21 au 28 mai 05 Sejour de 8 jours comprenant 10 repas a partir de 2324$ GRAND TOUR DU PORTUGAL Depart garanti Accompagne par Patrick Simard du 15 au 29 mai 05 Circuit de 15 jours comprenant 20 repas a partir de 2906$ GRAND TOUR DE GRECE Nouveau depart garanti du 16 mai au 1er juin 05 Circuit de 17 jours comprenant 30 repas a partir de 3531$ ANGLETERRE ECOSSE IRLANDE Nouveau depart garanti du 25 mai au 9 juin 05 Circuit de 16 jours comprenant 24 repas a partir de 3976$ Toutes taxes comprises.Toutes reductions incluses.Prix par personne, occupation double.Certaines conditions s'appliquent.Permis du Quebec.13 AGENCES VOYAGES THOMAS COOK ETMARLIN POUR MIEUXVOUS SERVIR.Ahuntsic (514)745-3990 Blainville (450)971-5511 Brossard (450)465-2414 Carrefour Richelieu (450)348-0918 Centre Fairview (514)694-2343 Centropolis, Laval (450)688-6211 Galeries d'Anjou (514)353-7650 Galeries Rive Nord (450)582-5553 Jardins Dorval (514)631-7651 155Montee Masson(Mascouche) (450)474-6888 Place Vertu (514)332-4210 Promenades Drummondville (819)478-4246 Promenades St-Bruno (450)441-1220 Bureaudechange (450)441-4766 OUSIGNALEZ 1-888-823-4732 Heures d'ouverture : Lun.-Ven.9h30-21h Mer.-Ven.9h30-21h Sam.9h-17h / Dim.10h-17h Permis du Quebec.Reservez avant le 15 avril EUROPE 2005 et economisez jusqu'a 400$ par couple 3295886A 3295887 3298624A Le dimanche dans CE QU'ON A LU, CE QU'ON EN PENSE. Super Solde du printemps.C'est le moment de réserver des vacances qui promettent des millions de façons de s'amuser.Réservez d'ici le 20 mars 2005 et obtenez un SURCLASSEMENT DOUBLE GRATUIT Offre visant certains départs de mars, avril et mai.Téléphonez à votre agent de voyage 1-800-CARNIVAL carnivalcruise.ca Faisant l'objet d'un contingentement, les tarifs correspondent au prix de la portion croisière par personne, en occupation double dans une cabine de catégorie 4A.Taxes/droits gouvernementaux (22$ à 83 $CAN par personne) en sus.L'offre de surclassement vise les catégories 4A-8I.Il faut acheter au moins la catégorie 4A.Le surclassement de deux catégories s'applique à des catégories de cabines semblables (intérieure à intérieure; vue mer à vue mer; balcon à balcon).Surclassement limité à une seule catégorie dans les cabines vue mer à bord des paquebots CARNIVAL DESTINY®, CARNIVALTRIUMPH®, CARNIVALVICTORY®, CARNIVAL CONQUEST®, CARNIVAL GLORY®, CARNIVALVALORSM et CARNIVAL LIBERTYSM.Le surclassement des cabines vue mer N'est PAS offert à bord des paquebots CARNIVAL SPIRITSM, CARNIVAL PRIDESM, CARNIVAL LEGENDSM ou CARNIVAL MIRACLE®.Offre visant uniquement les nouvelles réservations.Offre applicable à certains paquebots et à certaines dates de départ.Cette offre peut seulement être jumelée aux tarifs Super Saver.Cette offre est contingentée et ne peut être jumelée à aucun autre rabais ni à aucune autre offre promotionnelle.Les départs des Fêtes sont exclus.Il y a certaines dates d'interdiction et restrictions (dont les disponibilités de cabines/catégories).Le programme est offert et exploité par Intair et Vacances Transat.Il faut demander le code de tarif CPSS pour obtenir la promotion.© 2005 Carnival Cruise Lines.Tous droits réservés.Immatriculation des paquebots aux Bahamas et au Panama.7 JO U R S Caraïbes de l'Ouest 949$CAN 7 JO U R S Caraïbes Exotiques 996$CAN 7 JO U R S Caraïbes de l'Est 929$CAN à partir de à partir de à partir de 3297596A VACANCES/VOYAGE Maison coquillage PHOTO DAVID HOMEL, COLLABORATION SPÉCIALE On dit qu'une maison doit être en harmonie avec son cadre naturel.À Isla Mujeres, au Mexique, du côté de la mer des Caraïbes, on a poussé le concept à l'extrême.Cette construction en forme de coquillage est le fruit de l'imagination mexicaine.Mais une question reste : est-ce qu'on entend la mer à l'intérieur ?Sûrement, car elle n'est qu'à quelques pas de la porte.CROISIÈRE DE L'ITALIE 12 jours / 19 mai 2279$ /pers.Réservez dès maintenant! Saint-Eustache (450) 623-1000 Laval (450) 969-4422 (vol, 3 nuits, hôtel à Rome et taxes incluses) À partir de DISPONIBLE DÈS MAINTENANT ! Réservez jusqu'au 15 avril et épargnez jusqu'à 300$ par couple GRÈCE Grand Tour de Turquie 16 jours / 37 repas à partir de2 499 $ Incluant un circuit classique de 10 nuits et 4 nuits à Istanbul Fugues musicales Voyagez en toute liberté en combinant une ou plusieurs de ces villes : PRAGUE, VIENNE, BERLIN, SALZBOURG, BUDAPEST et bien plus ! 8 jours / 6 repas à partir de1 575 $ Vol aller-retour de Montréal, 6 nuits à Prague, demi-journée de visite de Prague, 1 billet de concert Départ de Montréal.Prix par personne en base double incluant le rabais réservez tôt si applicable, le vol, l'hébergement, les taxes et les frais de dossiers des grossistes.Prix «à partir de» pour des départs entre le 1er mai et 31 octobre 2005.Les programmes en Grèce incluant une croisière sont offerts en cabine intérieure avec lits superposés (cat.E).Le nombre de cabine dans cette catégorie est très limité.En sus, le coût de 3,50$ par tranche de 1000$ représentant la contribution des clients au «Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages».Les conditions de la brochure Printemps - Été - Automne 2005 s'appliquent.Rêvatours est membre de Transat A.T.INC.et détient un permis du Québec.Certaines conditions s'appliquent à la promotion «Dimanches en promo».Mosaïque Bleue 15 jours / 20 repas à partir de2 849 $ 5 nuits à Athènes, 2 jours / 1 nuit de circuit à Delphes, 4 nuits sur l'île de Mykonos, 3 jours de croisière dans les îles grecques et en Turquie EUROPE Le Panoramique 15 jours / 23 repas à partir de2 699 $ 4 nuits à Athènes, 3 jours / 2 nuits de Circuit Classique incluant les Météores, 3 nuits sur l'île de Mykonos, 4 jours de croisière dans les îles grecques et en Turquie Égée et Méditerranée 15 jours / 28 repas à partir de2 799 $ 4 nuits à Athènes, 3 jours / 2 nuits de Circuit Classique incluant les Météores, 8 jours / 7 nuits de croisière dans les îles grecques et en Turquie Informez-vous sur notre promotion «DIMANCHES EN PROMO» avec ! Partez un dimanche et épargnez 100 $ par couple et une nuit supplémentaire à Athènes avec petit-déjeuner Villes d'art de l'Europe Centrale 15 jours / 21 repas 19 mai3 745 $ Incluant un circuit de 3 jours à Salzbourg, 3 jours à Vienne, 3 jours à Budapest et 4 jours à Prague Panoramas d'Europe de l'Est 15 jours / 24 repas à partir de3 920 $ Incluant un circuit de 2 jours à Varsovie, 3 jours à Cracovie, 3 jours à Budapest, 1 jour à Bratislava et 4 jours à Prague Croatie - Trésors de l'Adriatique 15 jours / 27 repas à partir de3 785 $ Incluant un circuit de 10 jours et 3 jours à Dubrovnik DÉPART GARANTI DÉPARTS GARANTIS DÉPARTS GARANTIS NOUVEAU EXCLUSIF Croisières fluviales en Espagne Croisière sur le Guadalquivir 9 jours / 3 repas par jour à partir de1 999 $ Pont inférieur Plus de 75 itinéraires à travers L'Europe Alma (418) 669-0888 Brossard (450) 465-0620 Charlesbourg (418) 622-2527 Chicoutimi (418) 545-8686 Gatineau (819) 778-2225 Greenfield Park (450) 926-1333 Îles-de-la-Madeleine (418) 986-6565 Laval (St-Martin O.) (450) 682-8100 Saint-Léonard (514) 255-3560 Sept-Îles (418) 968-1350 Sherbrooke (819) 566-5132 Trois-Rivières (819) 376-9394 Service affaires 1 888 659-4545 Ailleurs au Québec 1 888 549-5559 Laval (des Laurentides) (450) 975-2713 Montréal (514) 861-5111 Pointe Claire (514) 426-2760 Québec (418) 624-8222 Roberval (418) 275-0056 Sainte-Foy (Centre Innovation) .(418) 657-7030 Sainte-Foy (Place de la Cité) (418) 653-9200 Saint-Félicien (418) 679-8242 www.caaquebec.com Séjour à l'hôtel Kinetta Beach (chambre standard) 3 repas par jour 19 et 26 mars / 20 jours 2079 $ Séjour combiné Crète : 2 repas par jour / Kinetta Beach : 3 repas par jour 17 mars / 20 jours 2199 $ 29 mars / 19 jours 2149 $ GRÈCE CHINE Merveilles de Chine 17 jours / 39 repas : à partir de 3999 $ Incluant 3 nuits à Beijing, 2 nuits à Xi'an, 3 nuits à Shanghai, 2 nuits à Hangzhou, 2 nuits à Guilin, 1 nuit à Guangzhou (Canton) et 2 nuits à Hong Kong DÉPARTS DE MARS - PLACES LIMITÉES RUSSIE Croisière fluviale sur la Volga 11 jours / 26 repas : 19 septembre 2999 $ Pont inférieur Informez-vous sur nos programmes incluant des séjours pré/post croisière à St-Pétersbourg, Moscou et/ou Prague 3297908A VOYAGEZ EN GROUPE GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.Composez sans frais : 1-800-463-1598 Détenteur des permis du Québec infos@gvq.qc.ca www.gvq.qc.ca 3290137 NOS VOYAGES D'EXCEPTION : EUROPE / ASIE CHINE À PRIX AUBAINE, 12 au 25 octobre (circuit, presque tous les repas) 3 849 $ BERLIN AUBAINE, 20 au 27 octobre (2 repas/jour + tour de ville) 1 799 $ PROVENCE /CÔTE D'AZUR, 23 mai au 3 juin (6 places) / 3 au 14 octobre (2 repas / jour + visites) 2 149 $ PARIS AUBAINE, 16 au 24 mai (3e départ) hôtel central (2 repas / jour + vin) Places limitées 1 599 $ CROISIÈRE EN ALASKA, 5 au 12 juin, superbe navire, SERENADE of the SEAS, (4 places) À partir de 2 499 $ ROME AUBAINE, 28 avril au 6 mai hôtel central (2 repas jour + tour de ville) 1 849 $ COMPOSTELLE, 21 mai au 5 juin (10 places) (2 repas / jour + visites) en marchant en matinée et / ou p.m.+ bus à disposition.Un ressourcement unique ! 3 099 $ BUDAPEST, tous les repas 12 au 19 mai (8 places) (repas + visites, hôtel 4) 1 849 $ CROISIÈRE CÔTE EST, 24 septembre au 2 octobre (repas, transport, 1 nuit Boston, tx) Superbe navire Enchantment Of the Seas, Boston, Martha's Vineyard, Bar Harbor, Halifax, Saguenay, Québec Àpartir de 1 299 $ LONDRES AUBAINE, 5 au 13 octobre hôtel central (2 repas / jour tour de ville) 1 899 $ GRAND TOUR D'ITALIE, 5 au 20 mai (10 places) (circuit +2 repas / jour) 3 199 $ THAÏLANDE, grand tour, 4 au 21 octobre (circuit + 38 repas) Produit vedette ! 2 599 $ ROME ET SES JARDINS avec Larry Hogdson, du 2 au 10 mai (visites, 2 repas/jour) 2 099 $ CORSE ET NICE, 12 au 27 mai (8 places) (2 repas/jour + vin) 2 449 $ AMÉRIQUE NEW YORK en mai, 20-23 mai (Hôtel Travel Inn, 42e rue) 559 $ WASHINGTON & LES AZALÉES 25-29 avril (visites dont le Jardin Longwood) 679 $ VARADERO AVEC M.POINTU 2 au 9 mai, hôtel 4, formule tout inclus 1 299 $ COMBINÉ RENO / LAS VEGAS 5-22 mai (19 repas, circuit en autocar ) 2 209 $ OTTAWA ET LE TRAIN DE WAKEFIELD (visites + 4 repas) 13-14 mai, 20-21 mai, 22-23 mai 249 $ BOSTON ET LES CHÂTEAUX (visites + 3 repas) 4 - 7 juin 689 $ TERRE-NEUVE, LABRADOR, BLANC-SABLON 4-15 juin (34 repas, découverte des icebergs) 1 839 $ YUKON / ALASKA 1-13 juillet (20 repas, visites, croisière, exc.en train incl.) Avant le 16 avril 3 999 $ OUEST CANADIEN (17 jours / 34 repas ou 12 jours / 21 repas) juillet - août - septembre Aller autocar/retour avion (vice versa) ou aller-retour avion À partir de 2 699 $ DÉPARTS GARANTIS ET ACCOMPAGNÉS EN EUROPE GRAND TOUR D'EUROPE, (19 jours / 26 repas) 20 sept.au 8 oct.3 499 $ ESPAGNE-PORTUGAL, (16 jours / 22 repas) 14 au 29 sept.3 399 $ FRANCE-SUISSE-ITALIE, (14 jours / 16 repas) 6 au 19 sept.2 799 $ L'ACCENT FRANÇAIS, (14 jours / 18 repas) 20 sept.au 3 oct.2 799 $ ANGLETERRE-ÉCOSSE-IRLANDE, (16 jours / 20 repas) 14 au 29 sept.3 199 $ ALLEMAGNE-SUISSE-AUTRICHE, (16 jours / 24 repas) 16 sept.au 1er oct.3 099 $ FUGUE EUROPÉENNE, (16 jours / 21 repas) 16 septembre au 1er octobre 3 799 $ Si payé par chèque et dépôt 3 mois avant le départ.Disponible également en mai.PRIX PAR PERSONNE EN OCC.DOUBLE, TAXES INCL.Notre brochure printemps/été/automne est maintenant disponible, demandez-là ! Prix par personne en occupation double, un semaine tout inclus.Sauf avis contraire.S'applique aux forfaits vacances seulement.Certaines conditions s'appliquent aux grossistes participants.Permis de Québec.Sainte-Foy (418) 656-6760 La Salle (514) 368-9958 Centre-ville (514) 878-0003 Laval .(450) 688-8446 Sherbrooke (819) 564-9376 réservez en ligne sunholidays.ca Cayo Coco El Senador Tout Inclus.3 avril $ Cayo Guillermo Sol Club Guillermo Tout Inclus.27 mars $ Cayo Largo Barcelo Cayo Largo Tout Inclus.24 mars $ Cienfuegos Rancho Luna Tout Inclus.24 mars $ Holguin Club Amigo Guardalavaca Tout Inclus.25 mars $ +\"\"\" +\"\" +\"\"\" +\"\"\"\" Holguin Brisas Guardalavaca Tout Inclus.25 mars $ Varadero Club Puntarena Tout Inclus.18 mars $ Varadero Mar del Sur Tout Inclus.22 mars $ Puerto Plata Paradise Beach Tout Inclus.25,26 mars $ Puerto Plata Casa Marina Reef Tout Inclus.25 mars $ Punta Cana Grand Paradise Tout Inclus.1 avril $ Punta Cana IFA Villas Bavaro Tout Inclus.22 mars $ Cancun Hotel dos Playas Tout Inclus.1 avril $ Cancun Freedom Paradise Tout Inclus.1 avril $ Holguin Playa Turquesa Tout Inclus.19 mars $ Puerto Vallarta Decameron los Cocos Tout Inclus.31 mars $ Puerto Vallarta Punta Arena Tout Inclus.27 mars $ Jamaica Decameron Montego Tout Inclus.26 mars $ Costa Rica Grand Papagayo Tout Inclus.26 mars $ Margarita Puerto del Sol Tout Inclus.27 mars $ Huatulco Costa Club Huatulco Tout Inclus.27 mars $ San Jose Playa Tambor Tout Inclus.21 mars $ Ixtapa Fontan Beach Tout Inclus.17 mars $ La Romana Ocean Bavaro Tout Inclus.25 mars $ Manzanillo Gran Costa Real Tout Inclus.25 mars $ San Andres Decameron San Luis Tout Inclus.4 avril $ Panama Royal Decameron Tout Inclus.21 mars $ Santa Lucia Club Amigo Mayanabo Tout Inclus.24 mars $ Santiago de Cuba Club Amigo Carisol Tout Inclus.28 mars $ St.Martin Blue Bay Mont Vernon Tout Inclus.2 avril $ Santo Domingo Barcelo Talanquera Tout Inclus.26 mars $ Punta Cana Catalonia Tout Inclus.22 mars $ Puerto Plata Paraiso del Sol Tout Inclus.19 mars $ Manzanillo de Cuba Marea del Portillo Tout Inclus.28 mars $ Santa Clara Costasur Tout Inclus.25 mars $ +\"\"\"\" +\"\"\" +\"\"\" +\"\"\" +\"\"\"\" +\"\" +\"\"\" +\"\" +\"\"\" +\"\"\" +\"\"\" 3296416A . VACANCES/VOYAGE Des papillons du monde nous visitent FABIENNE COUTURIER Mardi, 1er mars.Il neige à plein ciel.Encore 10 ou 12 centimètres au moins, les pelles, les bottes, le bas des pantalons trempé, la goutte au nez.On n'en a plus envie, plus du tout.Mais c'est comme ça, qu'est-ce que vous voulez y faire ?Pour tenir encore un peu, il y a un truc, un bon, qui coûte bien moins cher qu'un aller-retour pour le Sud.D'accord, il n'y a pas de plage, mais quand même.Juste au coin de la rue Sherbrooke et du boulevard Pie-IX, dans la grande serre du Jardin botanique, c'est presque tout l'hémisphère sud qui vient à vous \u2014 la campagne australienne, les forêts vierges du Laos ou de Bornéo, les austères vallées du Pérou, la pampa argentine.Leurs silencieux ambassadeurs sont les plus beaux du monde : une centaine d'espèces de papillons, nocturnes ou diurnes, aux ailes de velours ou de soie, lâchés jusqu'au 1er mai dans la serre aménagée pour l'occasion.Plusieurs mènent de folles sarabandes au-dessus des massifs d'azalées ou dans la bruine de la cascade, au fond de la serre.D'autres se suspendent aux branches d'un figuier pour un petit somme, toutes couleurs dehors, immobiles et magnifiques comme de luxueux ornements ou d'impossibles fleurs.D'autres encore butinent fébrilement des héliotropes au parfumvanillé ou plongent leur trompe dans la pulpe des fruits disposés là pour leur agrément.Les morphos bleus sont les plus actifs, les plus voyants.Ils se posent parfois sur une épaule, un bras, une main, et on peut alors observer à loisir le délicat camaïeu du revers de leurs ailes phosphorescentes.Mais attention, il ne faut absolument pas toucher.C'est difficile mais impératif : leurs ailes fragiles ne supportent aucun contact.Dans leur émerveillement, les enfants sont presque aussi jolis à voir.Certains sont des habitués, comme Roxane, 8 ans, qui est restée deux bonnes minutes dans une héroïque et complète immobilité pour ne pas effrayer le morpho qui l'avait choisie pour perchoir.Il faut dire que, dans son t-shirt tout fleuri, elle faisait une bonne cible ! Antoine, lui, avait choisi un t-shirt constellé de papillons, et un morpho est venu se poser sur sa main.Il fait l'homme un peu blasé : il vient chaque année, il sait ce qu'il faut faire pour attirer les beaux lépidoptères.Quant à Marie-Ève et Mélanie Lanseigne, jolies jumelles de 10 ans aussi rousselées et identiques que les deux ailes d'un sphinx, elles sont venues de Pointe-Calumet.Marie-Ève est très fière : elle a sauvé de la mort un papillon tombé de sa chrysalide sur le ciment de l'allée en avertissant un animateur du danger.Parce que, au fond de la serre, on peut voir émerger de leur cocon de spectaculaires papillons de nuit grands comme deux mains et peints de somptueuses teintes fauves.Le jour de notre passage, la tempête avait causé tout un émoi chez les habitants de la grande serre \u2014 la baisse de pression atmosphérique les avait rendus plus actifs, on ne savait plus où regarder.Mais il paraît que l'ensoleillement aussi les enchante et que le matin est le meilleur moment pour les voir.Au terme de l'exposition, plus de 1500 papillons auront été lâchés dans la grande serre, dont plusieurs se seront reproduits entre-temps.À la fin, ceux qui restent seront soit naturalisés pour enrichir la collection de l'Insectarium, soit envoyés dans d'autres volières.Et l'été sera à nos portes.Papillons en liberté, grande serre du Jardin botanique, 4101, rue Sherbrooke Est (métro Pie-IX).Ouvert du mardi au dimanche de 9 à 17 h jusqu'au 1er mai (fermé le lundi, sauf le 28mars, lundi de Pâques).Info : ville.montreal.qc.ca/ jardin ou 514-872-1400.PHOTO PIERREMCCANN, LA PRESSE Pas besoin d'aller en Asie du Sud-Est pour admirer un papilio palinurus.On peut en observer dans la grande serre du Jardin botanique.PHOTO PIERREMcCANN, LA PRESSE Laurie Décarie Labbé admire le morpho qui l'a choisie pour perchoir.Modalités spécifiques de réservation: Départs de Montréal.Les prix sont valables pour les nouvelles réservations seulement et non combinables avec aucune autre promotion.Prix réservez tôt basés sur des départs en avril 2005.Les prix sont par personne pour 7 nuits dans une chambre club ou en vue jardin en occupation double et comprennent toutes les taxes mais n'incluent pas la contribution des clients au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 0.35% sur le prix du voyage (non applicable sur les frais d'adhésion).Les prix sont sujets à la disponibilité et peuvent changer sans préavis.Les places sont limitées.Les prix pour adultes s'appliquent à partir de 16 ans et plus.Turkoise et Cancun sont pour adultes 18 ans ou plus.Frais d'adhésion en sus.Les réservations de groupes ne sont pas admissibles.Les conditions générales de la brochure en vigueur s'appliquent.Titulaire d'un permis du Québec.Notre jour de référence est le samedi; les départs peuvent avoir lieu entre le mercredi précédent et le mardi suivant la date choisie; maximum de 6 personnes par réservation; forfait d'une semaine seulement.D'autres restrictions s'appliquent.PR_03_12 Réservez tôt DÉPARTS DU 12 MARS AU 23 AVRIL à partir de Villages pour familles Sandpiper, Floride séjour seulement 1050 $ Ixtapa, Mexique 2177 $ Punta Cana, République dominicaine 2008 $ La Caravelle, Guadeloupe 1950 $ Village pour tous Bora Bora, Polynésie Française 3719 $ Villages pour adultes Cancun, Mexique 1954 $ Turkoise, Turks & Caïcos 2092 $ Elle a tout compris\u2026 Réservez dès maintenant et épargnez jusqu'à1015 $ par personne BAR OUVERT DÉLICIEUX BUFFETS ET COLLATIONS HÉBERGEMENT SUPÉRIEUR DESTINATIONS EXOTIQUES SPECTACLES DIVERTISSEMENTS SPORTS TERRESTRES ET AQUATIQUES MINI CLUB MED POUR ENFANTS Columbus Isle, Bahamas Village pour tous Columbus Isle propose aux couples de vivre une expérience des plus romantiques dans les Bahamas.Vous n'aurez qu'à traverser la plage où vous attendent de nombreuses activités nautiques.Départ le 21 avril 20051799 $ Escapade Familiale : Forfait 7 nuits tout-compris Semaines applicables 2, 9 et 16 avril 2005 Choisissez la semaine de départ, nous vous surprendrons par la destination ! Villages admissibles \" Punta Cana, République dominicaine \" La Caravelle, Guadeloupe \" Ixtapa, Mexique 1399 $ VILLAGES VEDETTE: 3300398A activités Ça aide d'avoir un contact pour trouver une chambre d'hôtel gratuite à L.A.?Énormément ! Réservez votre séjour à Los Angeles avant le 24 mars 2005 pour un voyage entre le 25 février et le 30 avril 2005 et vous obtiendrez votre dernière nuitée gratuitement si vous restez pour 5 nuits ou plus à des hôtels sélectionnés en Californie.Tous les détails sur cette offre exclusive à Expedia.ca.3275266A VACANCES/VOYAGE de multiples collections (il y a même une petite nature morte du Musée des beaux-arts de Montréal), l'expo offre tous les excès possibles.Comme le style Dali, finalement.Les fans apprécieront sûrement.D'autant plus que le surréaliste mort en 1989, surestimé selon les connaisseurs, reçoit son salut, sa consécration ultime.De l'érotismesans bornes (les organes génitaux pullulent) aux images sacrosaintes des derniers temps (Dali était un fervent croyant), en passant par les icônes daliesques (l'horloge, par exemple) et les compositions en anamorphose mêlant genres et symboles comme dans tout bon rêve, c'est toute une expérience qui est proposée.Une série de photos de Philippe Halsman autour de l'oeuvre de Dali clôt la visite, alors que deux films, dont le légendaire Le Chienandalou, réaliséavec Luis Bunuel, sont projetés quelque part parmi la collection permanente.Au-delàde l'exposition Mais The Dali Experience, commele slogan de l'office de tourisme de Philadelphie le proclame, dépasse de loin la visite du musée.Toute une campagne de séduction a été échafaudée, offrant des rabais de toutes sortes, y compris pour l'hébergement.Il faut dormir bien sûr à Philadelphie (à moins de choisir une excursion d'une PHILADELPHIE \u2014 Dali par-ci, Dali par- là, du Philadelphia Museum of Art (PMA) aux lampadaires des grandes avenues, en passant par des autobus entièrement recouverts, l'oeuvre et la célèbre gueule à la moustache bien stylisée du maître catalan ont envahi la capitale de la Pennsylvanie.Les gens qui s'y rendront ce printemps verront même du Dali dans leur assiette.Rétrospective majeure, la première depuis sa mort et la plus complète à ne jamais avoir été montrée en Amérique du Nord, l'exposition Salvador Dali renfermecertainsde ses tableauxlesplus connus, et les plus reproduits, comme Apparition d'un visage et d'un plat de fruits sur la plage, de 1938.L'exposition a été conçue par la Fondation Gala-Salvador Dali et le Palazzo Grassi de Venise, où elle a été lancée en 2004 pour célébrer le 100e anniversaire de naissance du peintre.Philadelphie est le deuxième et ultime arrêt.Avec près de 200 oeuvres, presque exclusivement des peintures provenant c'est dans cet organisme à but non lucratif, sortedecentred'exposition avec ateliers, que peut être pris le pouls de la création.mondiale.Ainsi, quelle surprise d'y voir à la mi-février Atanarjuat, le film de Zacharias Kunuk, dans le cadre d'une expo autour du documentaire dans l'art contemporain.C'est aussi dans l'Avenue of the Arts (exclusivement musical et réservé aux Stan Getz et John Coltrane de Philadelphie) et surtout le tout récent Kimmel Center for the Performing Arts.Inauguré en 2001, l'édifice à l'immense coupole en verre vaut le déplacement à lui tout seul et rendra jaloux ceux qui rêvent d'unemaison pour l'OSM.Deux salles cohabitent dans un lieu où tout repose sur le mélange des styles, matériaux et échelles.À l'étage, une magnifique verrière offre une imprenable vue des environs.Le Philadelphia Museum of Art, là où sont exposés les Dali, est un des plus prestigieuxmusées dans le genre.En ville, les gens en parlent avec fierté en évoquant ses interminables marches extérieures que Rocky a montées dans une mémorable scène de jogging.Mais c'est sa vaste collection qui fait sa renommée, en particulier la salle consacrée à Marcel Duchamp, le père du ready-made.Un grand nom est indissociable du à l'ère coloniale, là où bien des choses ont commencé.La première banque, le premier hôpital, le premier zoo, la première compagnie d'assurances, la première école d'art des États-Unis sont tous nés à Philadelphie.Parlons art, puisque c'est Dali qui pourrait vous y attirer ce printemps.Et puisque cette métropole se vante de la qualité de sa vie culturelle et de son Avenueof the Arts, aussi connuedunom Broad.C'est d'ailleurs de ça qu'elle a l'air, d'une petite Broadway.Ça n'empêche pas que la rue, par sa situation très centrale (au nord et au sud de l'hôtel de ville), offre une forte concentration d'organismes et demagasins reliés aux arts.On y trouve la Pennsilvania Academy of the Fine Arts (c'est elle la première école), The Academy of the Music (la plus vieille salle d'opéra aux États-Unis, ), des lieux pour la danse, le théâtre et le jazz, ainsi que quelques musées mineurs.Mineurs, mais pas négligeables, tel le Fabric Workshop and Museum.Car si Philadelphie a son musée d'art contemporain (the Institute of Contemporary Art) et des galeries ici et Berceau du pays, lieu de la signature en 1776 de l'acte d'indépendance et de la constitution des États-Unis, Philadelphie est un incontournable pour les férus d'histoire.Pour les touristes aussi : le Independence National Historical Park, qui renferme la célèbre cloche de la Liberté \u2014 sous la plus haute surveillance, phobies de terrorisme obligent \u2014, serait un des monuments les plus visités au pays de l'Oncle Sam.Mais dans cette ville qui a fait d'un des pères fondateurs, Benjamin Franklin, son saint patron (!), on ne parle pas que de politique et de patriotisme.Franklin lui-même, en tant qu'imprimeur, physicien, écrivain, inventeur du paratonnerre et combien d'autres étiquettes dont celles de postier et de pompier, est un modèle de polyvalence.Bon nombre de bâtiments lui rendent hommage, dont le Franklin Institute, le «plus important musée de science au monde ».C'est connu, nos voisins ont le superlatif facile.Imaginez à Philadelphie, aujourd'hui leur cinquième ville en importance, mais la première JÉRÔME DELGADO COLLABORATION SPÉCIALE PHOTOMONTAGE LA PRESSE© PHOTOS JÉRÔME DELGADO, WWW.GOPHILA.COM PREMIÈRE EN TOUT Dès l'arrivée à la gare, les voyageurs peuvent vivre l'expérience Dali.À PHILADELPHIE MANIE PHOTO WWW.GOPHILA.COM VACANCES/VOYAGE 22 avril et 13 mai.Produits du Pays basque, de Castille, de Valence et de la région du Rioja sont au programme.En dehors de ces expériences gastronomiques, le visiteur de Philadelphie peut orienter ses promenades selon un défi Dali.Outre les vitrines de magasin aménagées pour l'occasion, le Musée d'archéologie et d'anthropologie de l'Université de Pennsylvanie propose un parcours inusité de sa vaste collection.Sur le thème de Réalités, rêves et autres dimensions, le vétuste établissement (c'est un véritable musée à l'ancienne, très charmant) se découvre à travers huit arrêts où croyances précolombiennes, momies égyptiennes et urnes étrusques donnent une autre mesure du surréalisme.Plusieurs autres activités ponctuelles sont prévues lorsque le temps doux se mettra de la partie, tel cet immense gâteau d'anniversaire qui sera dégusté en mai sur la place publique.Soyez-en certains, cette Surreal Philadelphia est une affaire inépuisable qui mêle culture et consommation.Et ça, c'est l'affaire la plus réaliste, fort caractéristique de notre époque.Les frais de ce voyage ont été payés par The Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation.catalane.La présentation la plus daliesque demeure la truite enrobée de jambon : le poisson arrive entier, éventré et presque à la verticale.Martin Hamann, lui , s'attend à ceque son Surreal Meal provoque toutes sortes de réactions chez ses clients, y compris de dégoût.Le chef de l'hôtel Four Seasons, dont le restaurant Fountain est un des mieux cotés en ville, s'est inspiré du livre de cuisine conçu par Dali, Les Dîners de Gala.«C'est très vertical et il y a une abondance de têtes, admet-il mi-figue, mi-raisin.Mais il ne faut pas s'inquiéter.La présentation est un jeu, c'est le goût qui compte le plus.» Le bar de l'hôtel a aussi concocté un cocktail pour l'occasion.Servi dans unverre demartini, d'apparence laiteuse et surmonté d'une spirale de sucre caramélisé, le Dalinean Dream est à base de purées de mangues et de framboises, accompagnées de vodka à la vanille et au citron.Un pur rafraîchissement.Fait à noter, le restaurant du PMA tient trois soirées de dégustation de vin espagnol les vendredis 18 mars, journée à partir de New York, à une heure de route).Et il faut manger.Au moins10restaurants et bars sesont laissé inspirer par l'extravagance de l'univers Dali et par l'exotique cuisine espagnole, catalane même, et proposent des plats et des cocktails, sinon typiques (paellas, jambon Serrano, etc.), fort originaux.Le Bistro Romano a créé son propre homard daliesque, en lien bien sûr avec le homard sur téléphone, sculpture fétiche exposée au PMA.Le Mc Cormick & Schmick Seafood Restaurant propose, lui, son Meloncholi Dali Martini.Deux lieux se démarquent par leurs menus plus complets.D'abord, au musée même, le resto et la cafétéria offrent des mets hispanisants.Le chef Tracy Hopkins s'est rendu en Catalogne pour puiser ses choix à même les terres de l'artiste.«Je ne suis pas allé chercher des recettes, mais des idées, dit-il.Ce sont mes plats, avec les ingrédients que je trouve ici.Ce que j'ai appris, c'est que c'est une cuisine très simple, faite avec ce que l'on trouve au marché.» Ses suggestions combinent les produits de la terre et de la mer, comprennent des plats végétariens et, parmi les desserts, une crème brûlée bien sûr, «la plus vaste collection de murales publiques au pays».Du por-trait de Jackie Robinson à la fresque consacrée aux muses de Philadelphie, c'est un même genre hyperléché et très littéral qui est mis en valeur.Il faut dire que le MAP est né en 1984 pour contrer les graffitis et garde des objectifs de réintégration sociale et d'embellissement urbain.En dehors de ces murales subventionnées, il y a les mosaïques d'Isaiah Zagar, artiste presque clandestin, à voir surtout dans un quartier plus modeste aux abords du centre-ville, le secteur de la South Street.Appuyé par sa femme Julia, et par une flopée de gens qu'il initie dans des ateliers, Zagar a parsemé sur les murs extérieurs, et parfois intérieurs, de bien de bâtiments une multitude d'oeuvres colorées et fascinantes.Outre les mosaïques que lui-même prépare, il intègre bien des débris, du verre et de la brique surtout, mais aussi des roues de bicyclette et autres objets décoratifs.C'est un travail d'acharnement et de patience, de préservation et d'iconoclasme.Qui se fait avec les moyens du bord et avec l'appui non officiel de sa communauté.Car la Ville ne le soutient pas.Comme quoi Philadelphie, qu'on découvre aisément à pied en cherchant ces mosaïques, n'est pas seulement l'affaire d'une élite.Et ça, c'est en attendant la réalisation d'un musée Calder.L'art public est un des faits d'armes des Phillies.En 1959, la Ville a été une des premières aux États-Unis, eh oui, à se doter d'un programme du 1%.Depuis, plus de 200 oeuvres ont été exécutées dont Clothespin de Claes Oldenburg (1976), référence en la matière.Aujourd'hui, les guides touristiques préfèrent vanter le Mural Art Program (MAP) et ses 2400 peintures murales, Philadelphie culturel : Calder.Les Alexander Calder, puisque avant le célèbre auteur de sculptures mobiles, son père et son grand-père ont légué leurpart d'oeuvres.La statuede William Penn qui se trouve sur le sommet de l'hôtel de ville est d'Alexander Milne Calder.La Swann Memorial Foutain, symbole de la cité, est de son fils, Alexander Stirling Calder.Alors que du plus jeune, Alexander Sandy Calder, c'est dans un parc qu'on peut voir une série de sculptures en acier.Clothespin de Claes Oldenburg.Lobster Telephone, 1938.Le Kimmel Center for the Performing Arts, un impressionnant complexe de salles de concerts.La tour de l'hôtel de ville, coiffée de la statue de William Penn, signée du premier des trois Calder associés à Philadelphie.Détails de l'oeuvre de Dali de 1944, Dream Caused by the Flight of a Bee around a Pomegranate, One Second before Awakening.Le Philadelphia Museumof Arts, vu de sa façade principale.Broad Street est aujourd'hui The Avenue of the Arts.GUIDE PRATIQUE VERS DALI L'exposition Salvador Dali est présentée au Philadelphia Museum of Art, jusqu'au 15 mai.Réservations conseillées.Ouvert du mardi au dimanche, plus le lundi de Pâques.Entrée adultes : 20 $, incluant l'audioguide.Info : 215 763-8100 ou www.philamuseum.org L'hébergement Douze hôtels, de différents calibres, offrent des forfaits incluant deux billets VIP de l'expo.Pas besoin de réserver ni de faire la file, on visite quand on veut.Les prix varient de 149 $ US la nuit (Best Western) à 715 $ pour une suite (The Rittenhouse Hotel) et peuvent comprendre le petit-déjeuner, le stationnement et même un cadeau dans certains cas.Comme au Ritz-Carlton (329 à 399 $ la nuit) qui sied, sinon, depuis à peine quatre ans dans une impressionnante ancienne banque en marbre blanc.Une réplique du Panthéon de Rome au coeur de Philadelphie! Ànoter que les tarifs la fin de semaine sont souvent moins élevés.La carte Dali Deals Gratuite et incluse dans la brochure The Dali Experience, cette carte donne accès à toutes sortes de rabais, autant côté bouffe et boissons (une cinquantaine d'entre eux offrent des deux pour un, des verres de champagne et des économies allant jusqu'à 30%de la note), que côté magasinage et loisirs.Boutiques, galeries d'art, libraires, spas et musées y participent.Info :www.gophila.com/dali Apportez votre vin Philadelphie prend tranquillement le virage BYOW (Bring Your Own Wine).Les magasins d'alcool ne sont pas nécessairement très visibles, mais on en trouve dans tous les quartiers.Comment s'y rendre En avion : plusieurs départs par jour de l'aéroport Pierre-Elliott-Trudeau.Le trajet dure à peine une heure.L'aéroport de Philadelphie est, lui, relativement proche du centre-ville.Une course en taxi coûte de 20 à 25 $ US.En train : il faut absolument passer par New York, pour un voyage de 11 heures.Et c'est possible de le faire la même journée en partant à 9 h de Montréal.Pour la durée de l'expo Dali, le réseau Amtrak offre un deuxième billet adulte à 50%du prix régulier pour tout train vers Philadelphie en provenance de n'importe quelle ville du Nord-Est américain.Plusieurs restrictions s'appliquent, comme celle de réserver trois jours à l'avance.Info : 1-800-872-7245 ou www.amtrak.com, demandez le code V755.En voiture : en provenance de New York ou de Boston, par la 95.Une dizaine d'heures à partir de Montréal.The Dali Experience dépasse de loin la visite du musée.Toute une campagne de séduction a été élaborée, offrant des rabais de toutes sortes, y compris pour l'hébergement.Isaiah Zagar, maître iconoclaste de la mosaïque et de la récupération de toutes sortes de matières, donne un visage bien particulier à Philadelphie en recouvrant plus d'un mur du secteur de la South Street.PHOTO JÉRÔME DELGADO, LA PRESE© Le Dalinean Dream. VACANCES/VOYAGE Le site des gîtes du Canada LUDOVIC HIRTZMANN SUR LE WEB COLLABORATION SPÉCIALE « Le site des gîtes le plus complet au Canada.» C'est ainsi que se définit le site Internet gitescanada.com, qui compte plus de 8800 adhérents au pays.Vous trouverez des gîtes dans toutes les provinces et territoires, à l'exception du Nunavut.D'un clic, à partir de la colonne de gauche, vous choisissez la province et une carte détaillé apparaît aussitôt.Pour la saskatshewan, par exemple, vous pouvez opter pour le Morning Glory Manor, demeure de 1923 située à Regina, pour seulement 40 $.L'Auberge yukonnaise est également conseillé puisqu'on y parle français.Située à une vingtaine de minutes de Whitehorse (Yukon), il vous faudra cependant débouser quelque 142$ par nuit.Gites Canada a été fait par Doug White, enseignant à la retraite.Gites Canada www.gitescanada.com La Turquie soldée L'une des plus belles destinations européennes, la Turquie, est aussi l'une des moins chères une fois rendu esur le Vieux Continent.Depuis l'Europe de l'Ouest, les Turcs proposent souvent de belles affaires grâce à Onur Air.Créée en 1992, cette compagnie aérienne, aujourd'hui internationale, compte 24 appareils, des Airbus 300, 320 et 321 pour l'essentiel.Onur Air www.onurair.com.tr Est-ce qu'une route peut aussi être un sentier de découvertes?Faites les plus belles ballades sur la plus grande autoroute océanique au Canada, la piste Cabot dans les Hautes-Terres du Cap Breton.C'est l'un des plus beaux panoramas au monde.Venez faire un tour.Venez passer du temps ici et la Nouvelle-Écosse vous habitera pour toujours.Commencez votre expérience de la Nouvelle-Écosse par une visite à nouvelle-ecosse.com/lapresse ou composez le 1-800-565-0000 et demandez la téléphoniste 215 pour recevoir votre exemplaire gratuit du guide Du rêve à l'aventure.La piste Cabot dans les Hautes-Terres du Cap Breton 3298672A De Cartier à la cipaille ISABELLE AUDET COLLABORATION SPÉCIALE Un Québécois ouvrira d'abord le guide Québec, de Gallimard, pour s'amuser et voir comment un éditeur français perçoit la Belle Province.Les chances sont bonnes pour qu'il ne le referme que bien plus tard.Le nom de la collection à laquelle le guide Québec appartient, Les Encyclopédies du Voyage, n'a rien d'exagéré.Résultat d'un véritable travail de moine, le livre saura certainement satisfaire les touristes qui désirent approfondir leurs connaissances du Québec.Un guide à remettre aussi aux nouveaux arrivants et aux Québécois curieux de mieux se connaître.Les auteurs ratissent large : la faune, la flore, l'histoire de la province et de ses principales villes, la politique, la culture, l'architecture.Un tas d'informations sérieuses, heureusement allégées d'histoires cocasses.On apprend notamment qu'il existe 10 lacs officiellement nommés lac Sans Nom au Québec, alors que 700 000 n'ont même pas encore de nom.Et lorsqu'ils sont enregistrés, les lacs québécois ont des noms encore plutôt étranges : lac Inconnu, lac Pas-d'Eau, lac à Deux-Étages, lac J'En-Peux-Plus.Sur une note tout aussi légère, on renoue ensuite avec un classique de notre gastronomie : la fameuse cipaille, tout à fait dans le ton en ces temps frisquets.Porc, poulet, canard, chevreuil et lard auront tôt fait de ragaillardir votre tablée ! Afin de mieux découvrir un Québec si bien décrit, les auteurs de Québec ne manquent pas de donner de nombreuses adresses utiles pour voyager à travers la province.Québec, Éditions Gallimard, 408 pages, 39,95 $.Composez le 1-207-646-9311 ou passez au www.seachambers.com Valable jusqu'au 14 avril 2005 Repas complet pour 2 - 1 soir au Clay Hill Farm, 1 soir au Grey Gull Inn Chèque-cadeau de 50 $ au Genesis Day Spa 20% de rabais au Revelations Gift Shop Vidéo gratuit dans la chambre chaque soir ESCAPADEÀ LAMER Ogunquit by the sea - Sea Chambers Motel Deux nuitées consécutives additionnelles SANS FRAIS par personne 130 occupation double $ Hébergement 3 jours, 2 nuits avec vue sur la mer (selon disponibilités) Forfait mi-semaine du dimanche au jeudi Pour les règles, modalités et conditions Smart Rewards veuillez visiter www.canjet.com ou téléphoner au 1.800.809.7777.Tarifs applicables aux nouvelles réservations seulement et aucun séjour minimum requis.Les places sont limitées et sous réserve des disponibilités.On peut effectuer un changement jusqu'à 2 heures avant l'heure de départ moyennant des frais.Les tarifs n'incluent pas les taxes, le supplément Nav Canada, les assurances, les frais de sécurité ni les frais d'aéroport, le cas échéant.canjet.com 1.800.809.7777 ou contactez votre agent de voyage.West Palm Beach à partir de 1189$ par personne, hébergement jumelé, taxe en sus.Crowne Plaza, Singer Island Transport aérien, hôtel, voiture intermédiaire Contactez votre agent de voyage.HEIDI Agent de Bord, Halifax (Nouvelle-Écosse) 59$ 117$ 119$ HALIFAX WEST PALM BEACH ST.JOHN'S / DEER LAKE CYBERAUBAINES POUR LE VOYAGE ALLER SIMPLE DEPUIS MONTRÉALÀ PARTIR DE : Réservez avant le 15 mars 2005 pour les voyages effectués avant le 1 octobre 2005.3283463A . VACANCES/VOYAGE LAURENTIDES Vin et gastronomie en Outaouais 6KH B< I@J< , # 6