La presse, 2 mars 2005, C. Arts et spectacles

[" FÉLIX LECLERC Si Daniel Lavoie avait su.JOHANNE DE LA SABLONNIÈRE LE QUOTIDIEN CHICOUTIMI \u2014 S'il avait prévu que la télésérie sur la vie de Félix Leclerc allait provoquer tant de remous, Daniel Lavoie aurait probablement refusé d'incarner le célèbre personnage.Les critiques négatives qui ont précédé et suivi la première de cette série de quatre épisodes l'incitent même à reconsidérer le lancement d'un album regroupant ses interprétations des chansons de Félix.« Je voulais lancer un disque avec les chansons de Félix, mais là, je m'interroge, confie-t-il avec amertume.Je suis déçu.On a travaillé très fort et avec énormément de respect.Je trouve que c'est difficile d'en parler.Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais c'est moi qui me retrouve à l'abattoir.» Selon lui, la série vivement critiquée comporte pourtant de très beaux moments, des instants marquants relatant la vie du poète qui n'ont pas manqué de faire réagir les spectateurs lors du prévisionnement.« Lucien Bouchard, qui y assistait, a même pleuré à la fin et on a eu droit à une longue ovation, s'étonne Daniel Lavoie.J'espère au moins que les gens vont se donner la peine d'écouter les autres émissions.» Commentant le fait que les enfants de Félix Leclerc ont réagi aussi négativement, le chanteur déplore que ceux-ci ne se soient pas prononcés plus tôt.«Ils avaient pourtant lu le scénario et ils n'ont rien dit.Mais je sais que Gaétane (la femme de Félix Leclerc) a trouvé l'histoire d'amour très belle.» La série rapporte les faits qui ont marqué la vie et la carrière du poète québécois, boudé par ses pairs et pourtant adulé en France.« Une vie de chanteur, ça reste plate, allègue Daniel Lavoie, admettant qu'on ait dû déroger un peu à la réalité pour pouvoir ajouter des séquences intéressantes au scénario.Mais Claude Fournier (le réalisateur) a toujours travaillé avec souci et respect.Et il n'a pas fait ça pour l'argent.» Certains éléments de l'histoire lui ont toutefois déplu au point même où il s'est parfois obstiné sur le contenu du texte.« J'ai dû me battre quelquefois.Je savais que Félix n'aurait pas pu dire des choses comme celles qu'on voulait lui faire dire », avoue le chanteur qui estime avoir réalisé un travail d'intériorisation très honnête pour pouvoir personnifier Félix Leclerc.« Je ne suis pas un acteur et je suis certain que Roy Dupuis aurait fait un meilleur travail que moi.Mais moi, en tant que chanteur, je savais à quoi Félix était confronté.J'ai ressenti sa gêne, sa modestie.>Voir LAVOIE en page 6 PHOTO JOCELYN BERNIER, LE SOLEIL © Dans son nouveau solo, Le Projet Andersen, Robert Lepage s'est attardé à tracer des parallèles entre la vie, les passions et les obsessions du célèbre auteur danois Hans Christian Andersen puis ses propres sensibilités et préoccupations.Le Projet Andersen de Robert Lepage UN CONTE MODERNE FOISONNANT ÈVE DUMAS QUÉBEC \u2014 Jeudi dernier, soit trois petites semaines après la première de KÀ à Las Vegas, Robert Lepage lançait Le Projet Andersen au Théâtre du Trident, à Québec.Ceux qui ne sont pas à jour dans les nombreuses entreprises du créateur sauront que ce nouveau solo était une commande du royaume du Danemark, qui célèbre cette année le 200e anniversaire de naissance de Hans Christian Andersen.La couronne voulait un spectacle à la manière de Vinci et Les Aiguilles et l'Opium.Elle l'aura ! Les solos de Robert Lepage ont tous cette parenté que l'on a souvent décrite comme la parfaite fusion de l'intime et de l'universel.Parler de recette serait injuste, d'autant plus qu'à l'intérieur des paramètres qu'il s'impose, l'artiste se réinvente constamment.Toujours est-il que chaque solo s'articule invariablement autour d'un personnage central, un Québécois qui pourrait être l'alter ego de son auteur.Cet homme se mesure à un personnage historique.Dans ce cas-ci, le Québécois en question est un parolier et l'illustre ancien est l'auteur du Vilain Petit Canard et de La Petite Fille aux allumettes.Or ce n'est pas l'Andersen de La Petite Sirène qui a intéressé le «soliste », mais celui de La Dryade et de L'Ombre, deux contes pour adultes qui constituent une partie de l'inspiration du spectacle.Autrement, Robert Lepage s'est attardé à tracer des parallèles entre la vie, les passions et les obsessions du célèbre Danois puis ses propres sensibilités et préoccupations.L'amour du voyage (Andersen a passé neuf ans sur la route), la fascination des nouvelles techniques (la machinerie de l'Exposition universelle de Paris, en 1867, l'avait ébloui), le romantisme et la « différence » ne sont que quelques points communs entre les deux hommes.Présenté dans une structure narrative chaotique, mais essentiellement chronologique, le conte moderne se lit comme suit.Frédéric Lapointe est embauché par l'Opéra Garnier à Paris pour écrire le livret d'un opéra pour enfants inspiré de La Dryade.Ce conte, qui nous est narré en danois, Andersen l'a écrit après s'être rendu à l'Exposition universelle de 1867.On y trouve une dryade, nymphe des forêts, qui renonce à l'immortalité et quitte son arbre, où pourtant elle vivait heureuse, afin de découvrir Paris et la vraie vie.Tout comme Andersen, dont le romantisme avait été rudement mis à l'épreuve par la découverte d'un nouvel ordre mondial, Frédéric Lapointe voit ses illusions voler en éclats dès qu'il met les pieds à Paris et s'installe dans le placard à balais de son ex-blonde, sis au-dessus d'un peep show de la rue Saint-Denis.Qui plus est, il réalise au final que La Dryade n'a rien d'un conte de fées.En 2005, le mercantilisme et la rationalisation du monde moderne sont incarnés par le directeur des programmes jeunesse de l'Opéra Garnier, un carriériste de première.Celui- ci porte également l'ambiguïté sexuelle d'Andersen qui, dit-on, avait élevé la masturbation au rang de grand art.Toute sa vie, le « vilain petit canard » a aimé pudiquement et à distance, comme nous le montre une très belle scène du spectacle où Lepage- Andersen danse avec un mannequin tout en le déshabillant.Moins bien dessiné, le troisième personnage de cette histoire, un graffiteur maghrébin, bénéficierait de quelques retouches.Perpétuel mouvement Malgré les longueurs \u2014une bonne part des scènes pourraient être abrégées et le seront sans doute\u2014Le Projet Andersen est un spectacle en perpétuel mouvement dont l'unique interprète se défonce comme jamais auparavant.>Voir ANDERSEN en page 2 LE PROJET ANDERSEN À MONTRÉAL Au mois de mai, Le Projet Andersen part en tournée.Commandé par le Danemark, dans le cadre du 200e anniversaire de naissance de Hans Christian Andersen, le nouveau solo de Robert Lepage sera naturellement présenté dans ce pays.Àl'automne, Paris et Londres figurent à l'itinéraire.Le créateur devra d'ailleurs apprendre la version anglaise de son spectacle pour le présenter dans les contrées plus ou moins lointaines où la langue de Shakespeare prédomine.Bien rodé, Le Projet Andersen s'arrêtera finalement à Montréal au printemps 2006.3296031A HUGO DUMAS UN DOCUMENTAIRE SUR MICHELINE CHAREST PAGE 2 RELÂCHE VOS VACANCES AU CINÉMA PAGE 4 Daniel et les Superdogs ARTS ET SPECTACLES Historia Une téléréalité dans une école de 1950 Adieu gilets bedaine et cheveux en pics LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION Imaginez un peu : les filles en gilet bedaine et les gars aux coiffures en pics se retrouvent dans une école des années cinquante.Uniforme obligatoire, maquillage interdit pour les filles, coupes de cheveux « décentes » pour les gars.SILENCE ! Lance le prof.METTEZ- VOUS EN RANG ! On répond OUI MONSIEUR ! Quand le prof vous parle.Les jeunes n'en reviennent pas.Nous non plus d'ailleurs : c'est comme si on retombait en enfance.On regarde avec ravissement la série Ça leur apprendra, qui a commencé hier soir, 20 h, à Historia.Des petits jeunes d'aujourd'hui se sont portés volontaires pour une téléréalité très éducative.On les a installés dans un pensionnat des années 50.Douches froides et plus froides.Une seule par semaine.Bouffe effrayante : baloney pané accompagné de navet pilé.On voit une fille qui s'étouffe.Pas de choix de pizza ou de hamburger au menu comme maintenant.Cette expérience a été filmée par la chaîne britannique Channel Four et elle a rejoint 3,4 millions de téléspectateurs.La série se poursuivra durant quatre semaines.À la fin, on verra ce que les enfants ont appris de ce retour en arrière.Une de leurs découvertes a été humiliante : on a fait passer à ces ados de 14 ans un test destiné aux élèves de 11 ans dans les années 50.La plupart ont eu une note déplorable.Il s'agissait de multiplier un truc comme 427 par 121.Le hic : il fallait le faire à la main.À l'ère des calculatrices, la notion de la multiplication à trois chiffres se perd beaucoup.Comme nos enfants, ceux-là n'ont jamais appris à faire un lit.Attendez de les voir pratiquer à faire des coins bien carrés.Au début, les jeunes rigolent.À la fin du premier épisode, on a vu des larmes couler chez les filles.On s'ennuyait déjà de la maison douillette et si permissive.L'Angleterre a aboli les châtiments corporels dans les écoles dans les années 80.Heureusement, les enfants \u2014 qui sont quand même couverts par cette loi \u2014 ne connaîtront pas les coups de canne et autres fessées comme dans les vieux films anglais.Mais on découvre à quel point le sadisme des adultes reparaît vite quand les règlements le permettent.L'autorité, c'est bien beau, mais jusqu'à quel point peut-on tolérer ses excès ?La série se poursuivra les mardis à 20 h jusqu'au 29 mars.Certains extraits sont doublés, d'autres sont sous-titrés \u2014 et parfois difficiles à lire \u2014 pour vous faire entendre le ton de voix des profs.Les épisodes sont repris les vendredis à midi et les samedis à 19 h.Ça vaut vraiment le détour.Une vieille école d'ici ?Historia est tellement excitée de ce concept britannique de retour à l'école du bon vieux temps qu'elle songe à commander une téléréalité du même genre ici.Pas moyen de savoir si on retournera à la petite école de rang où les grands devaient fendre le bois de la maîtresse ou à une école plus récente où on achetait des petits Chinois.J'ai hâte.Contre le cancer, le thé vert Bien des médecins ignorent encore les merveilles de la nutrithérapie.Heureusement, la série Manger, qui commence demain soir à Canal Vie, 21 h, est une mine de renseignements sur les pouvoirs de certains aliments contre le cancer.Vous découvrirez un praticien extraordinaire, le Dr Richard Béliveau, qui donne toutes sortes de trucs.Quand il a un petit creux l'après-midi, deux carrés de chocolat noir arrosés d'un thé vert le rassasient et en plus, c'est plein d'antioxydants qui tuent les cellules cancéreuses.Vous rencontrerez des gens qui se portent beaucoup mieux depuis qu'ils ont modifié leur alimentation.Des cancéreux qui ont suivi les traitements traditionnels en plus de mieux se nourrir.L'auteure Sylvie Desrosiers a combattu un cancer du poumon et fait une découverte.« On ne peut rien faire contre la pollution, mais j'ai du pouvoir sur mon alimentation.» En Crète, les gens ont moins de cancers et de maladies cardiaques qu'ici.Leur diète comprend beaucoup de fruits, de légumes et de légumineuses.Pas trop de viandes rouges, et un petit verre de vin rouge chaque jour.La série, animée par Hélène Laurendeau, comprend quatre autres heures sur l'alimentation.Pour rester jeune, pour maigrir, pour bien vivre sa ménopause et pour gagner du temps.Un psy chez vous Êtes-vous épuisés à concilier travail et vie familiale ?Canal Vie envoie à compter de ce soir 19 h 30 un psy et son équipe à domicile.Comme le Dr Nadia, qui s'occupe de vos enfants problèmes.Le cas de ce soir est typique : un couple a déménagé à la campagne pour mieux jouir de sa vie de famille.Sans rien planifier.Ils se retrouvent dans des emplois autonomes à courir tout le temps.Le psychologue Marc Pistorio va les aider durant quatre semaines.Et deux spécialistes iront voir à la maison comment ça se passe.À bout de souffle a pour but d'aider à gérer son quotidien.Une tâche ardue pour plusieurs d'entre nous.Ryan ce soir à Télé-Québec Le documentaire Ryan du Montréalais Chris Landreth, qui a gagné un Oscar dimanche dernier, est à l'affiche ce soir à Télé-Québec.Juste avant Les Francs-tireurs, soit à 19 h 46.PHOTO FOURNIE PAR HISTORIA © Ça leur apprendra, une téléréalité britannique, présentée à Historia, dans laquelle des adolescents d'aujourd'hui fréquentent une école du bon vieux temps.Micheline Charest fera l'objet d'un documentaire HUGO DUMAS TÉLÉVISION Les Productions Virage de Monique Simard préparent présentement un documentaire sur Micheline Charest, que diffusera la SRC une fois qu'il sera bouclé.La réalisation a été confiée à la journaliste Francine Pelletier, qui a été derrière la caméra pour la série Baise Majesté, diffusée à Canal Vie, et pour Monsieur, documentaire sur Jacques Parizeau.« Ce ne sera pas un film sur l'affaire Cinar, même s'il en sera évidemment question », avertit Monique Simard, en entrevue à La Presse.Le documentaire retracera le parcours de la cofondatrice de la maison de production Cinar, qui s'est spécialisée dans les émissions et dessins animés pour enfants.« Qu'est-ce qui est arrivé à cette femme ?Qu'est-ce qui l'animait ?Peu de gens ont réussi à cerner le personnage », explique Monique Simard.Micheline Charest est morte le 14 avril 2004 de complications découlant d'une chirurgie esthétique.Elle avait 51 ans.Elle avait fondé Cinar en 1976 avec son conjoint, Ronald Weinberg.Parmi les productions les plus connues de Cinar, il y a eu Caillou.Cinar a atteint son apogée dans les années 90 et l'influent magazine Hollywood Reporter a placé Micheline Charest au 19e rang des femmes les plus influentes du milieu culturel nord-américain.Puis, le scandale des prête-noms a éclaté, déclenchant une cascade de procédures judiciaires.D'ailleurs, l'affaire Cinar, très complexe, n'est toujours pas réglée.« Nous allons essayer de comprendre cette fille de Québec qui s'est hissée au sommet », poursuit Monique Simard, dont la maison de production a également accouché de Make money, Salut bonsoir (sur la fermeture de la fonderie Gaspé à Murdochville) et le célèbre À hauteur d'homme de Jean-Claude Labrecque.Parmi les autres projets des Productions Virage, on retrouve Montréal, planète foot, documentaire de Yann Langevin sur les ligues de soccer ethniques de Montréal, Les Exilés de Gaïa de Jean- Philippe Duval sur les réfugiés écologiques et aussi La Rue, zone interdite, film du photographe Gilbert Duclos sur le droit à l'image et à la photographie dans les lieux publics.Des nouvelles de Natacha Natacha Firenze, la finaliste de la première mouture d'Occupation double, a reçu un coup de fil de Radio- Canada hier soir.« Ils nous ont dit que notre entrevue allait finalement passer à Tout le monde en parle dimanche », dit-elle.Rappel des faits.Natacha, Nicolas et Caroline-Alexandra, tous de la première mouture d'Occupation double à TVA, ont accordé une entrevue à Guy A.Lepage au sujet de leur participation à la plus populaire des téléréalités du Québec.En raison de problèmes de contrats, les avocats de Radio-Canada ont suggéré d'attendre avant de diffuser ce segment à Tout le monde en parle.Il semble bien que tout soit rentré dans l'ordre.Toutefois, il a été impossible de confirmer cette information avec la SRC hier soir.À propos des contrats signés par les célibataires d'Occupation double, Natacha Firenze signale que le sien contient une cinquantaine de pages.« C'est très complexe.On dirait quasiment qu'on est liés à euxautres (les producteurs) pour la vie », dit-elle, en entrevue à La Presse.C'est Natacha Firenze qui a contacté la première les recherchistes de Tout le monde en parle.« Notre but n'était pas de passer à l'émission.On voulait suggérer des idées de questions à poser à Éric Salvail.Comme : qu'est-ce qui se passe avec les candidats une fois que l'émission est terminée ?» indique- t-elle.Et le but de l'entrevue des trois ex d'Occupation double n'est pas de démolir l'équipe de production.« On est conscients de la chance qu'on a eue, mais on voulait aussi parler de l'envers du décor de la téléréalité », soutient Natacha Firenze.Pour elle, l'après Occupation double a été très difficile.Elle n'a pas travaillé pendant un an.Et à sa sortie, elle dit avoir été harcelée pendant deux mois par un téléspectateur extrêmement insistant.Du genre qui appelait à tous ses numéros de téléphone.« J'ai dû appeler la police et le gars a finalement été arrêté », précise Natacha Firenze.La primeur d'Herby Grosse primeur pour le reporter Herby Moreau.Dimanche soir, il a été le seul à attraper Tom Cruise qui s'engouffrait, incognito, au restaurant Mortons de Los Angeles, où le magazine Vanity Fair organise année après année sa réputée fête des Oscars.Postés près de la porte arrière du resto, Herby Moreau et son caméraman ont capté l'arrivée de Tom Cruise, qui chevauchait une rutilante Ducatti.L'acteur américain, en jeans et veste de cuir, était très décontracté et discutait de moto avec des policiers.Herby Moreau a pu l'approcher sans trop de difficulté.Ayant raté la scène, les producteurs de l'émission américaine Access Hollywood ont emprunté les cassettes d'Herby Moreau.Ces images passeront demain soir à Star Système, à TVA.L'arrivée incognito de Tom Cruise a même fait l'objet d'une mention dans la célèbre rubrique à potins Page Six du New York Post.Petit auditoire pour Félix Diffusé lundi soir dans l'ancienne case de Détect.Inc., le premier épisode de la télésérie sur Félix Leclerc n'a pas tellement cartonné, diraient sans doute les coproducteurs français.Résultat : 577 000 téléspectateurs étaient à l'écoute, soit bien moins que la série de Claude Meunier.À TVA, l'émission la plus regardée du lundi reste Les Auditions de Star Académie avec 1 582 000 fidèles.Annie et ses hommes a décroché un auditoire évalué à 1 293 000 téléspectateurs et Le Négociateur a été vu par 1 524 000 personnes.Un contemoderne foisonnant ANDERSEN suite de la page 1 Les univers et les esthétiques contrastés (du très joli au très cru) se juxtaposent savamment, par exemple dans la musique, qui allie techno et hip-hop aux mélodies du compositeur romantique Edvard Grieg.Dans le même esprit, passé et présent se rejoignent par le mariage du low-tech et du high-tech.Samedi, quelques pépins techniques nuisaient à la fluidité de la représentation, mais n'est-ce pas là la rançon de l'innovation ?L'autre prix à payer pour ce foisonnement tant narratif que visuel se quantifie en émotion.Elle n'est pas suscitée avec la même intensité que dans La Face cachée de la lune, ce qui peut s'expliquer par le fait que l'avant-dernier solo de Robert Lepage, toujours sur orbite avec Yves Jacques, était né d'une matière et d'une manière beaucoup plus personnelles.Nonobstant cette froideur bien relative, le créateur s'approprie le sujet imposé de manière sensible et convaincante.Le Projet Andersen, conception, mise en scène et interprétation de Robert Lepage.Collaboration à l'écriture : Peder Bjurman.Conseillère à la dramaturgie : Marie Gignac.Assistance à la mise en scène et régie : Félix Dagenais.Collaboration à la scénographie : Jean Lebourdais.Collaboration aux éclairages : Nicolas Marois.Conception sonore : Jean- Sébastien Côté.Costumes : Catherine Higgins.Accessoires: Marie-France Larivière.Réalisation des images : Jacques Collin, Véronique Couturier et David Leclerc.Une production d'Ex Machina en collaboration avec le Théâtre du Trident, le Grand Théâtre de Québec et Hans Christian Andersen 2005 présentée au Grand Théâtre jusqu'au 19 mars.Supplémentaires du 22 au 26 mars.EN COPRODUCTION AVEC 4D art PERSONNAGES VIRTUELS : ÉRIC BERNIER +VINCENT BILODEAU + PIERRE CURZI +JACQUES GIRARD +PATRICE ROBITAILLE +ROBERT TOUPIN Le mariage du virtuel et du réel atteint ici une perfection rarement égalée.Shakespeare n'en reviendrait pas lui même! Aujourd'hui, R-C 3298008A ARTS ET SPECTACLES MARIA PAGÈS ET PACO PENA ISABELLE MASSÉ Il y a deux ans et demi, entourée d'une douzaine d'agiles danseurs, Maria Pagès a enflammé la scène de la salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau, à l'invitation du Festival Juste pour rire.On a ri un peu, mais surtout été envoûtés par les mouvements sensuels et les pas rapidement cadencés de la star du flamenco.Il faisait chaud.et pas seulement parce qu'on était en juillet.Pour faire grimper le mercure, cette fois, la danseuse espagnole devra- t-elle mettre les bouchées doubles?Elle qui arrive demain, à Montréal, au plus froid de notre hiver, à l'invitation du festival culturel ibéro-latino-américain Festivalissimo.« J'ai de très beaux souvenirs de mon dernier séjour à Montréal, mentionne Maria Pagès, jointe à Rome, le semaine dernière.Les gens que j'ai rencontrés ont un grand intérêt pour les arts.» Elle n'aura, cette fois, par vraiment le temps d'en découvrir plus sur notre ville.Le passage de Maria Pagès à Montréal prend des allures d'escale.Trois jours, le temps d'un spectacle au Théâtre Outremont.et puis s'en vont ! Elle tient à retourner rapidement à Madrid, où elle réside depuis six ans, avant de mettre le cap sur Paris pour un autre spectacle.« J'en donne environ 100 par année, raconte- t-elle.Pas plus.On change souvent de pays et de fuseau horaire.L'an dernier, avec ma compagnie, je suis allée à New York, Londres, Rome, Berlin, en Thaïlande, au Japon.» D'avant-garde Sur la scène du Théâtre Outremont, Maria Pagès et compagnie présenteront un combiné de deux spectacles créés il y a quelques années : Burlerias (Moqueries) et El Perro Andaluz (Le Chien andalou), du titre d'un film du réalisateur surréaliste Luis Buñuel.«À l'époque, j'ai fait beaucoup de recherche pour présenter quelque chose de nouveau sur scène.Avant, j'avais peur de ce que les gens pouvaient dire.Mais j'ai appris à assumer.J'étais donc confiante pour El Perro Andaluz.C'était d'avant-garde, il y a six ans, à cause des influences musicales d'ailleurs intégrées au spectacle.Et on ne s'est pas plaint autant que je pensais ! De toute façon, c'est devenu une chorégraphie classique depuis ! » Maria Pagès n'a toutefois jamais senti qu'elle dénaturait le flamenco.« Le flamenco est tout ce que je connais, dit la native de Séville.J'essaie d'être vraie.Mais il y a d'autres genres musicaux que j'aime et qui m'inspirent.Le flamenco est un langage qu'on peut parler avec différents accents.» Encore une fois, sur scène, Maria Pagès sera entourée d'une douzaine de danseurs et de quatre musiciens de sa compagnie établie à Madrid.Depuis qu'elle y vit et y travaille, elle dit pouvoir plus s'en permettre.« Ce fut une belle occasion pour moi d'être associée à un théâtre en particulier car j'ai pu mettre sur pied ma compagnie.C'était la seule façon de m'assurer une certaine stabilité.On a ainsi le temps de créer.» Et si le flamenco risquait de perdre de sa chaleur quand on le danse et le joue dans de plus grands espaces ?«Le flamenco est riche, estime-t-elle.On peut en faire dans de petites salles comme dans des grandes.On accompagne aujourd'hui les chorégraphies de grands orchestres.L'émotion et la magie peuvent être au rendez-vous même dans un théâtre, même si ce n'est pas là qu'il est né, car on peut en faire plus.Mais il faut comprendre l'espace et intégrer aux chorégraphies les éléments propres au théâtre.Rendez-vous intime avec Paco Pena Le beau hasard : le guitariste espagnol Paco Pena se présentera sur la scène du Théâtre Outremont, deux jours avant Maria Pagès, pour offrir un spectacle plus intime que sa compatriote.Il sera accompagné de deux guitaristes, deux chanteurs et deux danseurs.« Je débute en solo, explique Pena.Les autres guitaristes viennent tranquillement me rejoindre, suivi des danseurs.Cette progression me permet de montrer plusieurs aspects du flamenco.» Paco Pena, qui a empoigné sa première guitare à six ans, pourra ainsi mettre en valeur la musique flamenco.« Un véhicule qui m'a mis en contact avec le monde, dit celui qui a grandi à Cordoue.J'ai vécu dans une famille pauvre.J'étais timide.La guitare m'a permis de communiquer.» Il préfère, depuis toujours, laisser la danse à d'autres.« Je n'ai jamais voulu aller au devant de la scène.Je préfère me cacher derrière mon instrument.» .Paco Pena au Théâtre Outremont, ce soir et demain, à 20 h.Maria Pagès au Théâtre Outremont, le4mars, à 20 h.Infos : 514 495-9944.Deux grands du flamenco à l'Outremont « Le flamenco est un langage qu'on peut parler avec différents accents.» PHOTO FOURNIE PAR ALAIN LABONTÉ COMMUNICATIONS © Avant-gardiste, Maria Pagès (notre photo) n'a jamais senti qu'elle dénaturait le flamenco.« Le flamenco est tout ce que je connais, dit-elle.J'essaie d'être vraie.Mais il y a d'autres genres musicaux que j'aime et qui m'inspirent.» Vendredi 4 mars 15e Marathon d'écriture intercollégial Quatre finales à Montréal, dans le Centredu- Québec, dans le Bas-Saint-Laurent et dans la Beauce-Appalaches.Spectacle et lancement des activités d'Impératif français à la Maison de la culture de Gatineau.Artiste invité : Sol (Marc Favreau) Mardi 8 mars Soirée de la Ligue d'improvisation de Québec autour du thème « Le français : une langue branchée».Jeudi 10 mars Gala des Mérites du français dans les technologies de l'information organisé par l'OQLF à Montréal.Samedi 12 mars Spectacle de Clémence Des Rochers au cégep de l'Outaouais, organisé par Impératif français.Mercredi 16 mars Soirée des lauréats du concours Le français à l'affiche de la Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie.Artiste invité: Fred Pellerin Film Histoires belges - réalités et fictions de Wallonie-Bruxelles, au Musée de la Civilisation, à Québec.Présenté par la Délégation Wallonie-Bruxelles.Jeudi 17 mars Documentaires Portraits croisés, à l'occasion de la Journée internationale de la francophonie, au Musée de la civilisation à Québec.Soirée organisée par le ministère des Relations internationales.Vendredi 18 mars Soirée de remise des Mérites de la Francofête en éducation du CPIQ, à Saint-Jean-sur-Richelieu, Francoville 2005.Samedi 19 mars Gala du concours J'affiche en français de la Société Saint-Jean-Baptiste du Centre-du- Québec.Groupe invité : le trio Trop loin d'Irlande Dimanche 20 mars, Journée internationale de la francophonie Soirée de gala de la Francoville 2005 animée par Pierre Légaré, au Théâtre des Deux Rives, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Artistes invités : Mes Aïeux, Valérie Lahaie, Martin Robichaud et Fanch Le Marrec Déjeuner-causerie d'Impératif français, à la Maison du citoyen, à Gatineau.21e concours de poésie du Mouvement parlons mieux, au Lion d'Or à Montréal.Lundi 21 mars Gala des Mérites du français au travail, dans le commerce et pour la francisation des nouveaux arrivants organisé par l'OQLF à Montréal.La journée de l'hymne au printemps Du 16 au 21 mars, 5 à 7 francophones et remise des prix du Concours national de paroliers.Porte-parole : Luc de Larochellière Mardi 22 mars Remise des prix Francopub organisé par l'OQLF à Montréal.Du 4 au 24 mars Francoville 2005, Saint-Jean-sur-Richelieu, amicalement jumelée à Quimper (France).Activités diverses : rallye linguistique, concours radiodiffusés, improvisation, expositions, soirée de gala, etc.La Francofête en éducation Jeux linguistiques et concours dans le milieu scolaire québécois organisés par le CPIQ.Activités d'une vingtaine de régionales de l'Association Québec-France.Plus de 70 activités dans plusieurs régions du Québec.Programme de la Francofête 2005 L'Office québécois de la langue française vous invite à consulter le programme détaillé dans le site: www.francofete.qc.ca.Pour plus amples renseignements, écrivez à francofete@oqlf.gouv.qc.ca «En tant que porte-parole de la Francofête, je vous invite à vous amuser avec les mots.Vous verrez, plus on les côtoie, plus on apprécie leur présence; plus on les explore, plus ils se livrent; plus on s'en sert, plus ils nous servent; plus on les goûte, plus ils sont savoureux.» Stéphane Archambault, porte-parole de la Francofête 2005 Participez au concours de la Francofête Notre langue branchée diffusé dans l'horaire télé Voilà! le 26 février et le 5 mars, et courez la chance de gagner l'un des trois prix d'une valeur totale de 3500 $.Le 1er prix comprend un ordinateur portable Thinkpad offert par IBM.3293230A ARTS ET SPECTACLES FIFEM Vos vacances au cinéma Pendant la semaine de relâche, le Festival international du film pour enfants de Montréal offre une sélection de 18 longs métrages pour toute la famille.Regards sur ce répertoire hétéroclite.ALEKSI K.LEPAGE COLLABORATION SPÉCIALE Semaine de relâche, dit-on.Pas forcément pour les parents, qui doivent tout ce temps-là veiller à divertir leurs petits, à leur offrir des délassements sains et, idéalement, un peu pédagogiques.Les gens du Festival international du film pour enfants de Montréal sont justement là pour pourvoir à tout cela.Le FIFEM (tous les jours jusqu'au 6 mars, à l'Impérial et au Beaubien) en est déjà à sa huitième présentation et tâche encore cette année, comme à son habitude, de proposer un programme des plus hétéroclites.Le bal s'est ouvert avec le très beau Malabar Princess de Gilles Legrand, qui met en vedette, côte à côte, les vétérans Claude Brasseur, feu Jacques Villeret, et de tout jeunes acteurs parfaitement inconnus.Dans la flopée des 18 longs métrages, venus de partout (d'ici, de Chine, du Danemark, il y en a même un du Luxembourg), on a retenu ceux-ci.Le remake (ou la relecture) asiatique d'un film à succès iranien, ça vous paraît bizarre ?Le FIFEM verse dans ce genre de métissage avec la présentation de Homerun, refonte adaptée par le singapourien Jack Neo, du Children Of Heaven (1997) de Majid Majidi.Sur fond de crise économique et de fébrilité politique, Homerun raconte les déboires d'enfants pauvres dans les difficiles années 60, avant que Singapour ait acquis son indépendance.Autre curiosité, l'adaptation très libre du poussiéreux Roman de Renart, un ensemble de récits disparates datant du Moyen Âge et écrits par des auteurs généralement anonymes.Film d'animation intelligent et visuellement sophistiqué, Renart, le renard de Thierry Schiel reprend et modernise de vieilles histoires archiconnues et étudiées par des millions d'élèves (en Europe du moins, ici on nous faisait lire du Jacques Godbout.) Un truc chinois qu'on n'a pas vu, mais dont le titre seulement fait déjà pouffer, Un père et 25 enfants, (ce ne doit pas ressembler tout à fait à Maman Last Call) de Huang Hong.Un brave type devenu riche affirme, dans un élan d'émotion et devant les caméras de la télé locale, vouloir devenir le papa de tous les petits orphelins.Ça ne prend pas de temps qu'une trentaine d'enfants esseulés se présentent pour s'offrir en adoption.Du Danemark provient l'excellent téléfilm L'Oiseau bleu, de Mijke de Jong, qui veut dénoncer ce qu'on appelle maintenant le bullying, en montrant ses tristes conséquences : une jeune fille de 13 ans, soeur d'un petit garçon handicapé, devient la proie, du jour au lendemain, pour rien, de petits baveux qui en font vite leur tête de Turc.Un film pour le petit nerd à lunettes qui sommeille en chacun de nous.Un peu de fantaisie, toujours du Danemark, The Fakir (de Peter Flinth), où de jeunes jumeaux et leur veuve de mère déménagent dans une maison hantée et porteuse d'un précieux trésor.Nos héros devront affronter quelques vilains voleurs déterminés à s'approprier le gros diamant.Enfin La Couleur du lait, comédie romantique norvégienne de Torun Lian qui aborde les joies et misères des premiers émois amoureux, notre national Daniel et les Superdogs d'André Melançon, dont on a déjà parlé (en bien) dans ces pages, une adaptation animée des vielles bédés de Bécassine signée Philippe Vidal et un autre cartoon, espagnol, intitulé Supervagabonds, avec un chat porte- malheur qui offre ses bons services à la communauté.La plupart de ces films étranges et étrangers seront doublés, sur place et en direct, par le bon Martin Dion.Le FIFEM propose aussi, à l'école Saint-Marc et au cinéma de l'ONF, quelques activités hautement éducatives, comme l'atelier « Je m'anime », ou l'art de la « pixilation » vulgarisé, le cours « C'est arrangé avec le gars des vues », qui traite du trucage et de l'illusion au cinéma, une rencontre avec « le grand cinéaste des tout-petits » Co Hoedeman.Pour les horaires et de plus amples infos, tapez le www.cinemabeaubien.com/fifem/ ou composez le 514-848-9933, poste 316 PHOTO FOURNIE PAR CHRISTAL FILMS © Daniel et les Superdogs, d'André Melançon, figure parmi les 18 longs métrages « pour toute la famille » présentés au FIFEM.TQc CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 46 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 VD VDO Macaroni Ramdam tout garni Oppression : la dépression Une pilule, une petite granule Les francstireurs Un homme qui comprend les hommes.Boston Public RYAN Les francs-tireurs Maux d'amour M'as-tu lu?3269687A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 18h30 K FLASH Angelo Cadet a assisté à la première de Don Juan à Paris.19h30 VIE À BOUT DE SOUFFLE Un équilibre décent entre boulot et famille, est-ce possible ?Le psychologue Marc Pistorio propose des pistes de solution, des outils et des plans d'intervention pour y arriver.Première ce soir.19h46 A RYAN Voici votre chance de voir ou de revoir ce film de Chris Landreth qui a remporté, dimanche, l'Oscar du meilleur court métrage d'animation.20h S+ SANS LAISSER DE TRACE Une neurochirurgienne disparaît après une séance de jogging avec son ex-mari.Les enquêteurs ne tardent pas à trouver des pistes troublantes.Un excellent épisode.20h A LES FRANCS-TIREURS Guy Corneau répond à la question : est-on en train de former des hommes « moumounes » ?20h r LES POUPÉES RUSSES Les noces d'Annie et de Victor s'annoncent difficiles, surtout que les familles se disputent encore autour de l'événement ! 20h30 K 3 X RIEN Jocelyne est affectée par les symptômes de la ménopause, Alex devient une vedette d'infopub et Caro se met au golf ! 21h a LES BOUGON - C'EST AUSSI ÇA LA VIE ! Les Bougon côtoient la haute à l'occasion du 35e anniversaire de mariage d'Aline et Louis.Mononque déprime, mais il est aussi doué pour le suicide que pour le reste.Le Téléjournal (17:30) L'union fait la force Virginie L'Épicerie Le Bleu du ciel Les Bougon Minuit, le soir Le Téléjournal/Le Point C'est dans l'air! Le TVA 18 heures Vingt et un La Poule aux oeufs d'or Arcand / Éric Nadeau Les Poupées russes Transformation extrême Le TVA Devine qui vient ce soir Michel Jasmin (23:18) Macaroni tout garni Ramdam Boston Public / L'Amérique française (19:50) Les Francs-tireurs / Guy Corneau Les Grands Documentaires / Oppression - La Dépression Une pilule, une petite granule Maux d'amour M'as-tu lu?Les Francs-tireurs Le Grand Journal (16:30) Flash / Don Juan à Paris Casting.à l'école de la vie! S.O.S Beauté d'un jour 450, Chemin du golf 3 X rien Festival d'humour de Québec - Le Grand Rire Bleue Le Grand Journal 110% Voyeur News Access H.e Talk Daily Lost American Idol CSI:New York CTV News News eTalk Daily Jeopardy Canada Now 72 Hours.Coronation.Canadian Antiques Roadshow the fifth estate The National The National ZeD (23:25) The Simpsons ABC News The Insider Who Wants.Lost Alias Wife Swap King of the Hill Nightline News CBS News E.T.60 Minutes King of Queens Yes, Dear CSI:New York News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC / Blood Brother The West Wing Law& Order Tonight.(23:35) The Newshour BBC News Vital Signs Antiques.Scientific.On Stage at the Kennedy Center:Mark Twain Prize 2004 Profile Bus.Report Charlie Rose BBC News Nightly Bus.The Newshour Art Express Mountain.Crown.BBC News City Confidential American Justice Bullied to Death Biography / Sylvester Stallone Quelle famille! Bouscotte Quelle famille! MONDO (3) avec Ovidiu Balan, Pierrette Fesch .country Style et.Orgueil et Préjugés Chefs en.Bravo! Videos The Great Detective Bravo! Fact.The Political Playwright.LA COMTESSE DE BATON ROUGE (4) avec Robin Aubert Law& Order L'humour après l'école Biographies Quelle idée! Méga Construction Preuves à l'appui Stars sur le vif Le Monde à la carte Einblicke Affaires.Les Conférences de.Technologie.Regards Étudiants.À coeur.Contexte.des psychotropes Howit's Made (17:00) Daily Planet Discovery Presents / Unsolved History: Area 51 - Roswell Myth Busters / Brown Note Daily Planet Évasion.tout inclus Reiselust Routes.Jardins Planet Food / Allemagne Bleu II Évasion.pratique Rose Doc.européens That's so.Stevens Brotherly.Radio Free.Boy Meets.Radio Free.MR.NANNY (6) avec Terry Hulk Hogan Boy Meets.My So-Called Life Malcolm.That '70s Show Friends Seinfeld That '70s Show That '70s Show American Idol Smallville Jack & Bobby Global News Global National Train 48 E.T.Will & Grace Gilmore Girls Queer Eye for the Straight Guy Global News Global Sports Le Clan Campbell Pare-chocs à pare-chocs Avancées.Commandants JAG LES ROUTES DU SUD (4) avec Yves Montand, Miou-Miou Great Train Stories JAG Antiques Roadshow The Coldest March Newfoundland on the Somme JAG Zoo Diaries Dogs, Jobs Room.Gourmet Extra Matchmaker Little Miracles Skin Deep Surgeons Sex Toys.Matchmaker Les Idoles.Michael Jackson Juke-box.Benezra Musicographie / Karen Carpenter Les Séducteurs .nos idoles Michael Jackson Musicographie Top5M+.Top5M+.le monde?M.Net Portes ouvertes Les pourris.Viva la Bam Jackass Crampe.Terra Speranza The Insider Will & Grace Luso Montreal Le Pont Russki Chas In Montreal Arte Mondo Cosmopolis Late.(23:35) BBC News CBC News CBC News CBC News CBC News:The Hour The National The Passionate Eye CBC News:The Hour Le Journal RDI Capital Actions Le Monde La Part.Fidel Castro (2/2) Le Téléjournal/Le Point La Part.Le Monde Le Téléjournal/Le Point Sports 30 Mag.Sports 30 Hockey LHJMQ / Rimouski - Victoriaville Sports 30 RDS Motorisé Le Caméléon Simplement Zoé Sans laisser de trace En quête de preuves L'Heure de vérité Loi et l'Ordre: crimes sexuels Doc Da Vinci's Inquest Cold Squad Paradise Falls Six Feet under (22:01) CSI.(23:21) Star Trek:Voyager Andromeda Stargate SG-1 MutantX Beyond Tripping.F/X:The Series Sportsnetnews NBA XL Snapshots NBA Basketball / Lakers - Celtics Sportsnetnews Soccercentral Amandine.Volt Panorama Cinéma Europe LA MONTAGNE DE BAYA (4) avec Djamilla Amzal Panorama Clean Sweep In a Fix Moving up In a Fix While you were out Moving up Off the Record Sportscentre Pardon the.NHL on TSN / Classic Hockey - Rendez-vous 1987 Sportscentre Off the Record Atomic Betty Les Tofou Sourire.6teen Les Simpson Futurama Les Simpson Animatrix South Park Henri, gang Les Simpson Futurama Cible (17:55) Journal FR2 Destins de femmes (1/3) Envoyé spécial / Spéciale 15 ans (2/2) Arte Reportage (21:40) Le Journal Temps présent Madeline Home.The Life of Birds Studio 2 New Tricks Bollywood Bound Planet.Studio 2 Oui, je le veux! Nicolas et.L'espace.À bout de.L'art d'être parent C'est pourtant vrai Décore ta vie Métamorphose Grand Ménage .pour la vie! Sur la colline À l'heure de Montréal 100% écolo Doc Lapointe Louise à votre service Jeunes.Mosaïque Vos droits .vidanges A+ Les Frères Scott Charmed Une grenade .galaxie Spongebob Odd Parents Martin.Yu-Gi-Oh Dragonball Inuyasha .Hunters 15/Love Guinevre.Fries with that Ready or not My Family Les Chroniques du paranormal .Nerdz Z=MC2 Buffy contre les vampires Poltergeist Métal hurlant Les Chemins de l'étrange The Simple Life: Interns The Simple Life CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC ARTS ET SPECTACLES FESTIVAL MONTRÉAL/ NOUVELLES MUSIQUES Papa Palmerino n'est plus Place aux compositeurs français GUY MARCEAU COLLABORATION SPÉCIALE Le Festival Montréal/Nouvelles Musiques (MNM) met cette année des compositeurs français à l'honneur.Des invités de marque qui n'ont peut-être pas une grande résonance pour les Montréalais, mais qui, dans l'Hexagone, sont les créateurs actifs de la nouvelle musique française du XXIe siècle.Parmi les compositeurs qui seront joués au MNM, Denys Bouliane, chef, compositeur et codirecteur artistiques du MNM avec Walter Boudreau, cite les incontournables qu'il faut absolument aller entendre.> Olivier Messiaen (1908-1992) : le 4 mars, dans son poignant Quatuor pour la fin du temps, et le 7 mars avec Les Oiseaux exotiques, oeuvre spectaculaire, percussive et lumineuse.> Henri Dutilleux (1916) : le 4 mars, avec sa Symphonie no 1.> Pierre Boulez (1925) : le 9 mars, dans une musique de film pour bande magnétique.Ces pionniers ont tracé la donne et marqué l'histoire musicale dès la première moitié du XXe siècle en France.Ajoutons aussi Gérard Grisey.« Grisey, avec d'autres aussi comme Tristan Murail et Michaël Lévinas, sont parmi les fondateurs, vers 1975, du mouvement spectral », explique Denys Bouliane.Le moteur formel de la musique spectrale agit à partir du timbre qu'on transforme.C'est très près de la pensée de la musique électroacoustique.Ce sont des processus de transformation de timbres dans le temps.» Mariage entre l'harmonie et le timbre Le compositeur Philippe Hurel, aussi directeur artistique de l'ensemble français Court-Circuit, dirigé par Pierre-André Valade, invité pour deux concerts (6 et 8 mars), est issu des importants spectralistes Grisey et Murail.« Leur musique tente de créer un univers très près de l'acoustique naturelle.Par un ensemble de techniques et d'analyses des fréquences des timbres, on peut arriver à faire sonner un orchestre comme un piano ou une sourdine de trompette.Ce mariage entre l'harmonie et le timbre, c'est ce dont Olivier Messiaen avait toujours rêvé.Eux l'ont fait 25 ans après lui.C'est la continuité logique de ce que Debussy a entrepris, le plaisir du son, la sonorité pure, et non sa fonctionnalité syntaxique, et tout ça a été perpétué par Messiaen.Les dignes dépositaires de la tradition du plaisir et de la plasticité du son, après Debussy et Messiaen, sont Grisey et Murail, et ceux qui viennent tout de suite après, sont notamment Philippe Leroux, Martin Matalon et Philippe Hurel et Marc-André Dalbavie.D'ailleurs, ceux qui aiment Debussy trouveront certainement leur miel chez Dalbavie.» On perçoit l'influence de ce courant important en pleine évolution chez d'autres jeunes compositeurs au MNM.«Yan Maresz, s'approprie la technique spectrale dans Entrelacs, pour six musiciens.Il pousse la chose à un haut niveau de raffinement, jouissif et viscéral.Dans l'oeuvre de Martin Matalon, il le fait avec beaucoup plus de liberté, et Hurel, lui, s'intéresse plus aux rythmes et à la métrique, aux vitesses superposées par exemple.» Les filiations sont fascinantes et les univers sonores promettent éclats et surprises.Denys Bouliane, dirigera lui aussi l'ensemble Court-Circuit (le 8 mars) dans des oeuvres de Dalbavie (Axiom, un quatuor pour piano et vents), Benjamin de la Fuente - Pris de court (un travail à la limite du timbre et du rythme), et de Mauro Lanza - Aschenblume (pour neuf musiciens) dont il parle avec véhémence.« Son écriture est d'une virtuosité affolante ! Pourtant, j'en ai vu, et écrit des oeuvres difficiles, mais c'est une des rares fois où je me suis demandé si on parviendrait à la jouer ! » .Le Festival Montréal/Nouvelles Musiques jusqu'au 10mars dans plusieurs lieux du centre-ville.Consultez la programmation complète au www.festivalmnm.ca.Infos : (514) 843-9305 #301.Palmerino Sorgente, affectueusement surnommé Papa Palmerino à cause de son attirance pour les vêtements sacerdotaux, s'est éteint samedi à Montréal.Il avait 86 ans, neuf enfants et de nombreux petits-enfants.Pendant de nombreuses années, cet Italien originaire d'Ombrie tiendra une boutique de brocante rue Notre- Dame, dans la Petite-Bourgogne, où il vendait surtout des articles de piété.Au fil des ans, cette boutique, véritable capharnaüm insolite, est devenue un atelier où Papa bricolait des objets et des vêtements à l'allure sacerdotale, à partir des articles qu'il tenait.La Société des arts indisciplinés qui s'intéresse à l'art brut et aux patenteux a découvert cet original chaleureux et l'a fait connaître.M.Sorgente a tout perdu en décembre 2000 dans un incendie.Mais certaines oeuvres de lui se retrouvent aujourd'hui dans différents musées comme le Musée canadien des civilisations, à Gatineau (Hull), La Fabuloserie, en France ; d'autres ont été présentées dans différentes expositions.Le service funéraire a lieu ce matin à l'église Saint-Gabriel (Pointe-Saint-Charles), à 11 h.PHOTO PIERREMCCANN ARCHIVES LA PRESSE © Palmerino Sorgente Nom : Prénom: Âge : Adresse: App : Ville: Code postal : Tél.: (rés.) Tél.: (trav.) Question d'habileté : 10x2+4 -6= Les fac-similés ne sont pas acceptés.La valeur totale des prix offerts est de 2800 $.Cette annonce sera publiée les 21, 23, 26, 28 février, 2 et 5 mars 2005.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.POUR PARTICIPER : Remplissez le coupon de participation et postez-le à : La Presse, C.P.11051, Succursale Centre-Ville, Montréal, Québec H3C 4Y7 GRÂCE AU 10 PERSONNES ET 3 DE LEURS AMIS ASSISTERONT AU SPECTACLE 2005 DU CIRQUE DU SOLEIL SOUS LE GRAND CHAPITEAU AU VIEUX-PORTDEMONTRÉAL! LE SPECTACLE EST PRÉSENTÉ À COMPTER DU 21 AVRIL BILLETS EN VENTE MAINTENANT au 790-1245 et à CIRQUEDUSOLEIL.COM ET À 3291968A Cesoir Télé-Québec ça change de la télé 20h Pères enjeux La paternité.Ses richesses, ses limites.21h Se souvenir des belles choses Écran libre Dans un centre pour amnésiques, l'amour est au rendez-vous.Pascales Bussières, Macha Grenon, André Turpin, Denis Villeneuve.Animation : Marie-Louise Arsenault 19h30 3270026A Metropolis Bleu 2005 De Marie-Claire Blais à Antonio Skarmeta.JOCELYNE LEPAGE Encore une fois et pour la septième année, la liste des auteurs qui participent à Metropolis Bleu est impressionnante.Outre l'écrivain mexicain Carlos Fuentes, lauréat du Prix international (10 000$ canadiens) remis à l'ouverture de ce festival littéraire multilingue, on y verra aussi bien un Antonio Skarmeta (Une ardente patience) qu'une Marie-Claire Blais, un Alain Robbe-Grillet que le généticien David Suzuki, Dany Laferrière et Russell Banks, Adonis et Antonine Maillet, Alberto Manguel et plusieurs autres dont Melissa Auf der Maur qui, jusqu'à ce jour, est une musicienne, tout comme Karen Young qui sera là aussi.Tout ce beau monde sera placé sous le signe du « Dialogue », thème de la rencontre qui se déroulera du 30 mars au 3 avril à l'hôtel Hyatt Regency Montréal.Metropolis Bleu est un festival réunisssant des auteurs de différentes langues et nationalités qui donnent des conférences, discutent entre eux, devant public, de thèmes déterminés, lisent leurs oeuvres, animent des ateliers.On ajoute à cela des spectacles de poésie et de musique.Il y a des activités qui s'adressent spécifiquement aux enfants et aux adolescents.Ainsi, alors qu'Alberto Manguel fera des liens entre Don Quichotte et les Arabes, d'autres s'intéresseront à l'art d'écrire pour l'opéra.Certains tenteront de convaincre les gens que Leonard Cohen mérite un prix Nobel (appel aux fans) tandis que l'Américain Kim Deitch donnera un cours de bande dessinée.Les activités proposées sont nombreuses et il y a des droits d'entrée.Pour plus de renseignements, on téléphone au 937-BLEU ou on consulte le site www.blue-met-bleu.com.FLASH Portes ouvertes La Grande Bibliothèque, qui ouvrira ses portes au grand public le week-end du 30 avril au 1er mai prochains, s'attend à accueillir de 20 000 à 30 000 visiteurs qui auront alors le droit de parcourir les lieux et pourront prendre connaissance des ressources et des services qui leur seront offerts.L'horaire de l'opération « Portes ouvertes » sera de 10h à 22 h, le samedi, et de 10h à 17 h, le dimanche.À compter du mardi 3 mai, la Grande Bibliothèque sera ouverte du mardi au vendredi, de 10h à 22 h, et la fin de semaine, de 10 h à 17 h.Découvrez le tout nouveau spectacle de tournée du Cirque du Soleil Photo: Al Seib © 2002 Cirque du Soleil Inc.On gagne à le consulter souvent 3276961A ARTS ET SPECTACLES OSM Si Daniel Lavoie avait su.Zéro plus zéro LAVOIE suite de la page 1 Je crois avoir traduit cela avec réalisme et respect.Mieux que ne l'aurait fait Roy Dupuis », dit-il.Si l'idée du réalisateur Claude Fournier d'exploiter un côté onirique en parallèle avec l'histoire de Félix ne lui plaît pas d'emblée, la véhémence des critiques à l'endroit de ce choix lui semble démesurée.La vision du réalisateur propose la présence fantomatique d'une muse poursuivant Félix Leclerc à cheval blanc, un élément confondant pour le spectateur, disent les critiques.« Bof.cette inspiration poétique.Mais le cheval blanc, il est plutôt beau », plaisante finalement le chanteur-comédien.CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Décidément, l'Orchestre Symphonique de Montréal est gravement malade.Le cas des chandails rouges que portent les musiciens depuis septembre est déjà le signe d'un profond malaise à la soi-disant direction générale.Il y a problème également à la direction artistique \u2014 c'est-àdire qu'il n'y a pas, actuellement, de direction artistique, mais un semblant de.Une direction artistique responsable n'aurait jamais commis les deux erreurs qui réduisent à néant le concert de cette semaine.Première bourde: avoir accepté la musique prétentieuse, indigente, insignifiante et interminable de Michael Colgrass.Deuxième bourde: avoir confié une oeuvre aussi importante que la sixième Symphonie de Mahler \u2014 la Tragique \u2014à Emmanuel Villaume, chef français sans doute à l'aise à l'opéra et l'opérette mais n'ayant de toute évidence aucune notion de ce qu'est la musique de Mahler.Dans les circonstances, le concert, déjà annoncé comme très long, le paraît encore plus.Deux précisions.On nous avait dit que le Colgrass faisait 33 minutes (il en fait 30) et que le Mahler allait durer 77 minutes, alors qu'il en fait 83.Mais, dans un contexte aussi ahurissant, trois minutes de moins ou six minutes de plus ne font aucune espèce de différence.M.Villaume est très grand; du haut de ses longues jambes, il lance continuellement ses deux bras à droite et à gauche, sautille parfois, tourne ses pages.On dirait quelque ancien danseur en recyclage.Sa conception de Mahler s'arrête à ceci: faire beaucoup de bruit.beaucoup, beaucoup de bruit.Mais ce bruit doit signifier quelque chose.Cette fois, rien, sauf des cuivres stridents et des bois qui criaillent à tort et à travers.Et M.Villaume est incapable de faire chanter le beau thème du mouvement lent.Il fait la reprise au premier mouvement, il rétablit le troisième coup de massue au finale.Rien d'autre à dire.Même dans une approche aussi primaire et dans une exécution aussi imparfaite, la sixième Symphonie de Mahler reste une création absolument magistrale qui nous rejoint totalement.Bien des jeunes, hier soir, ravis de la découverte.Ne gâtons pas leur plaisir.Un jour, ils découvriront les vraies interprétations.À côté de Mahler, la muzizique de M.Colgrass fait bien pitié, avec ses arpèges de piano à la Chopin et sa flûte qui gazouille, sur fond d'orchestre qui pourrait servir à un film.Par-dessus le marché, l'auteur, n'ayant honte de rien, est venu sur scène! .ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Chef invité: Emmanuel Villaume.Solistes: Marina Piccinini, flûtiste, et Andreas Haefliger, pianiste.Hier soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts; reprise ce soir, 20 h.Dans le cadre des «Grands Concerts» et de «Montréal/Nouvelles Musiques».Programme: «Crossworlds», avec flûte et piano (2002) - Colgrass Symphonie no 6, en la mineur («Tragische ») (1903-1904)\u2014Mahler 3294920A PHOTO FOURNIE PAR L'OSM Emmanuel Villaume 3292856A Nom, prénom : Adresse: Ville : Code postal : Téléphone : Question du 2 mars : Qui commence sérieusement à obséder Simon ?Réponse : 3283841A Tous les mercredis et samedis dans LES VOYAGEURS EN PARTANCE POUR\u2026 "]